Home

Betrieb

1. e Kabelsteuerung f r mehrere Innenger te Kabelsteuerung IG 1 IG2 IG 3 4 abgeschirmtes Kabel Erdung Hauptger t Hilfsger t Hilfsger t Mithilfe von SWO1 der Innenger te Folgendes einstellen O f r das Hauptger t 1 15 f r die Hilfsger te hintereinander einstellen Hinweis F r die Anschl sse zwischen der Bedienblende der Innenger te und der Steuerung abgeschirmte Kabel verwenden F r das Signalkabel mit dem die Innen und Au enger te verbunden werden abgeschirmte Kabel verwenden Die Innen und Au enger te sind miteinander ber das abgeschirmte Signalkabel verbunden w hren des Signalkabel auf der Seite des Au enger ts geerdet sein muss Anderenfalls k nnten Betriebsst rungen auftreten Sicherstellen dass die Anschl sse an den Klemmen korrekt sind um Kontakte zwischen den abgeschirmten Kabeln zu vermeiden 5 Die obere Abdeckung der Kabelsteuerung wieder montieren und dabei darauf achten dass die Kabel nicht gequetscht werden Hinweis Die elektrischen Schalter und die Signalkabel sind nicht im Lieferumfang enthalten Die Platine niemals mit den H nden ber hren 28 Elektrische Anschl sse WARNHINWEISE e Bitte beauftragen Sie die Firma die das Ger t verkauft hat oder einen zugelassenen Installateur mit der Installation Fehler durch unsachgem e Installation k nnen zu Wasserleckagen Stromschl gen oder Br nden f hren e Die elektrischen Anschl ss
2. 32 Anzeige Sleep Funktion 33 Batteriestandsanzeige zeigt an wenn die Batterien leer sind 34 Anzeige Lock Tastenverriegelung 35 Anzeige Luftstromgeschwindigkeit Code A IESPRIRSPT NOP OPT E NIEDRIG MITTEL HOCH AUTO 36 Anzeige TIMER ON 37 Taste HEAT F r die Auswahl der Funktion Elektrische Begleitheizung Hinweis Einige Modelle verf gen nicht ber die Funktionen 5 8 11 14 16 17 21 24 27 28 29 30 37 Die Taste HIGH SO ist nur im K hl und Heizmodus aktiv Nach dem Dr cken der Taste HIGH SO ist die L fterdrehzahl AUTO Die Funktion HIGH wird nach 15 Minuten Betrieb automatisch abgeschaltet 15 Gebrauch der Fernbedienung e Nach dem Einschalten des Klimager ts die Fernbedienung direkt auf den Sensor f r den Signalempfang am Innenger t richten e Der Abstand zwischen dem Sendekopf und dem Empfangssensor darf maximal 7 Meter betragen und es d rfen keine Hindernisse dazwischen liegen e Die Fernbedienung darf nicht herunterfallen oder besch digt werden e Wenn im Raum eine Leuchtstofflampe mit elektronischem Vorschaltger t oder eine umschaltbare Leuchtstofflampe bzw ein Mobil telefon installiert sind kann der Signalempfang gest rt sein In diesem Fall muss der Abstand zwischen Fernbedienung und Innen ger t vermindert werden Einlegen der Batterien Die Batterien entsprechend der Darstellung einlegen e Den Batteriefachdeckel auf der R ckse
3. 3 Einstellung des Timers Die Tasten HOUR dr cken um die Uhrzeit einzustellen A V A Die angezeigte Uhrzeit erh ht sich bei jedem Dr cken um 1 Minute Bei anhaltendem Dr cken der Taste ndert sich die Uhrzeit schnell RESET CODE CT LOCK Y Die angezeigte Uhrzeit vermindert sich bei jedem Dr cken e e 0 0 um 1 Minute Bei anhaltendem Dr cken der Taste ndert sich die Uhrzeit schnell Die Uhrzeit wird am Fl ssigkristalldisplay angezeigt Der Timer hat einen Einstellbereich von 24 Stunden AM bezieht sich auf den Vormittag und PM auf den Nachmittag 4 Best tigung der Einstellung Nach Eingabe der richtigen Uhrzeit die Taste SET zur Best ti gung dr cken oder an der Fernbedienung h ren auf zu blinken Visualisierte Uhrzeit Das Ger t schaltet sich um x Uhr und x Minuten ein TIMER ON oder aus TIMER OFF L schen der Timerfunktion Die Taste TIMER mehrmals dr cken bis der Timer Modus am Display erlischt Tipps e Nach dem Auswechseln der Batterien oder bei Stromausfall muss der Timer neu eingestellt werden e Die Fernbedienung besitzt eine Speicherfunktion Wenn die Einstellung des Timers gleich bleibt muss daher beim n chsten Gebrauch des Timer Modus nach der Auswahl der Betriebsart nur die Taste SET gedr ckt werden 20 Instandhaltung Vor der Reinigung das Ger t abschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen um Stromschl ge und Sch den zu vermei den Instandhaltung bei Saisonende
4. I AJB C Kabelsteuerung Innenger t 6 AlBI c Innenger t 7 Innenger t 8 Innenger t 9 Plolalelcl Innenger t 10 BJC Kabelsteuerung A Kabelsteuerun Innenger t 12 afa B Innenger t 14 Plolale cl E Innenger t 17 Kabelsteuerung Innenger t 19 Plolalg cl Kabelsteuerun Kabelsteuerung Innenger t 20 P QIAIBIC BG A RBC belsteueruni Die Au enger te sind parallel mit 3 Dr hten mit Polarit t angeschlossen Die Au enger te und alle Innenger te sind parallel mit 2 Dr hten ohne Polarit t angeschlossen F r den Anschluss zwischen Kabelsteuerung und Innenger ten stehen drei M glichkeiten zur Verf gung A B C Zwei Kabelsteuerungen steuern ein Innenger t laut Darstellung in der Abbildung Innenger t 20 Steuermodus f r das ber Fernbedienung gesteuerte Innenger t Hauptsteuerger t Hi
5. bezie hen sich auf Situationen die schwere Folgen haben k nnen Sicherstellen dass diese Sicherheitshinweise aufmerksam beachtet werden da sie u erst wichtige Informationen bein halten um die Sicherheit zu gew hrleisten e Nach der Installation nicht nur best tigen dass der Funktion stest mit positivem Ergebnis abgeschlossen wurde sondern bitte auch dem Benutzer dieses Ger ts die Betriebsweise und die Instandhaltung erl utern Den Kunden au erdem bitten dieses Handbuch zusammen mit der Gebrauchsanweisung aufzubewahren ACHTUNG e Bitte beauftragen Sie die Firma die das Ger t verkauft hat oder einen zugelassenen Installateur mit der Installation Feh ler durch unsachgem e Installation k nnen zu Wasserlecka gen Stromschl gen oder Br nden f hren e Die Installation fachgerecht und gem den Angaben im Installationshandbuch durchf hren Auch in diesem Fall kann eine unsachgem e Installation zu Wasserleckagen Strom schl gen oder Br nden f hren e Vor der Installation sicherstellen dass der Installationsort f r das Gewicht des Ger ts geeignet ist Wenn das Ger t unzu reichend abgest tzt ist kann es herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen e Die Installationsvorschriften f r schlechte Wetterbedingungen beachten Die unsachgem e Installation kann zu Unf llen durch Herabfallen des Ger ts f hren e Die elektrischen Anschl sse m ssen von einem autorisierten Elektriker unter Einh
6. In der Zwischenzeit blinkt die Meldung COOL und die Meldung FAN AUTO leuchtet weiterhin auf TEMP J zur Einstellung des gew nschten Innenger ts dr cken Die Funktion DEMAND mit der Taste ON OFF deaktivieren CooL Das Klimager t im Heizbetrieb abschalten die Taste ON OFF f r 5 Sekunden dr cken um die Funk tion forcierter Betrieb im Heizmodus zu aktivieren Eingeblendet wird die Meldung DEMAND Im Abschnitt der Temperaturanzeige erscheinen gleichzeitig 0 um anzuzeigen dass bei keinem Innenger t die Funktion DEMAND aktiviert ist und H In der Zwischenzeit blinkt die Meldung HEAT und die Meldung FAN AUTO leuchtet weiterhin auf TEMP J zur Einstellung des gew nschten Innenger ts dr cken Die Funktion DEMAND mit der Taste ON OFF deaktivieren L ftungsmodus verf gbar nur bei Modellen mit der Funktion Fresh Air und Luftaustausch Die Taste RECOVERY dr cken das Ger t wechselt zum L ftungsmodus L ftung bei jedem Dr cken der Taste ndert sich der L f tungsmodus wie folgt 1 gt VENTILATION AUTO gt VENTILATION RECOVERY gt VENTILATION NORMAL gt Den gew nschten L ftungsmodus w hlen Funktion Autodiagnose Bei ausgeschaltetem oder eingeschaltetem Klimager t die Taste CHECK dr cken um die Funktion Autodiagnose f r alle Innenger te jeder Gruppe zu aktivieren Am Display der Kabelsteuerung erscheint der Text
7. e Das Klimager t an einem sonnigen Tag im L ftungsmodus betreiben damit die Innenteile des Ger ts gut trocknen e Die Stromversorgung unterbrechen Auch wenn das Klimager t ausgeschaltet ist verbraucht es n mlich Strom e Den Luftfilter das Innenger t und das Au enger t reinigen und das Klimager t mit einem Tuch abdecken Instandhaltung bei Saisonbeginn e Sicherstellen dass sich vor den Ansaug und Ausblasgittern des Innenger ts und des Au enger ts keine Hindernisse befinden die die Leistung des Klimager ts verringern k nnten e Sicherstellen dass der Luftfilter in das Innenger t eingebaut ist und dass er sauber ist andernfalls kann das Ger t besch digt wer den oder k nnen durch den Staub verursachte Betriebsst rungen auftreten e Die Stromversorgung mindestens 12 Stunden vor Inbetriebnahme des Klimager ts einschalten W hrend des Zeitraums in dem das Klimager t benutzt wird den Schalter stromaufw rts der Anlage immer auf ON lassen Reinigung des Geh uses und der Luftaustritts ffnungen Achtung e Benzin Verd nner Scheuerpulver oder Insektenmittel d rfen nicht f r die Reinigung verwendet werden e Kein kochendes Wasser verwenden die Temperatur des Wassers darf h chstens 50 C betragen e Mit einem weichen Tuch reinigen e Den Staub mit Wasser oder Neutralreiniger entfernen e Die Luftleitlamellen k nnen f r die Reinigung abmontiert werden Reinigung der Luftleitlamellen e Bei der Reinigung keine K
8. fter des Innenger ts bei niedriger Drehzahl und kommt zum Stillstand wenn auch der L fter des Au enger ts anh lt e Wenn das Klimager t langfristig nicht verwendet wird den Stecker ziehen Wenn das Ger t nach langfristiger Au erbetriebsetzung wie der eingeschaltet wird das Au enger t zum Schutz 12 Stun den vor Inbetriebnahme mit Strom versorgen e Zum Schutz des Ger ts l uft der Verdichter nach dem Abschalten f r 3 Minuten weiter e W hrend des Betriebs Fenster und Vorh nge schlie en um zu vermeiden dass Luft und Sonnenw rme in den Raum eindrin gen und die Leistungsf higkeit des Klimager ts beeintr chtigen e A W hrend des Betriebs des Steuerger ts den manuellen Schalter nicht auf AUS stellen und die Fernbedienung ver wenden e Um Sch den zu vermeiden keinen Druck auf das Fl ssigkri stalldisplay aus ben Wenn ein Ger t des Systems abgeschal tet wird l uft sein L fter alle 30 bis 60 Minuten f r 2 bis 8 Minu ten weiter als Schutz w hrend die anderen Ger te weiterar beiten Sicherheitsma nahmen e Bitte lesen Sie diese Hinweise zu den Sicherheitsma nah men vor der Installation des Ger ts aufmerksam durch Die hier beschriebenen Vorsichtsma nahmen sind unterteilt in ACHTUNG und WARNNHINWEISE Die Missachtung der Vorsichtsma nahmen in der Spalte ACHTUNG kann ernste Folgen wie Tod schwere Verletzungen usw haben Auch die Vorsichtsma nahmen in der Spalte WARNHINWEISE
9. 5 Kontrollleuchte Ger tebetrieb Operation 6 Leuchtanzeige f r den Timerbetrieb 7 Leuchtanzeige f r den Verdichterbetrieb 8 Luftansauggitter 9 Luftfilter 10 Luftleitlamellen f r die senkrechte Ausrichtung des Luftstroms nach oben unten 11 Luftleitlamellen f r die waagrechte Ausrichtung des Luftstroms nach rechts links Bezeichnung der Ger teteile Regelung der Richtung des Luftstroms Modell FAVO12 FAV024 Betrieb mit Luftstrom im AUTO Modus Bei Dr cken der Taste f r die Bel ftungsrichtung bewegt sich dieLuftleitlamelle wie folgt ZZ Modell AC382 482MFERA Betrieb mit Luftstrom im AUTO Modus Bei Dr cken der Taste Luftstrom Auf Ab bewegt sich die Luftleitlamelle wie folgt K HLBETRIEB ENTFEUCHTUNG L FTUNGSMODUS HEIZBETRIEB er feste Stellung Im Betrieb mit Luftstrom im AUTO Modus die Taste f r die Bel ftungsrichtung dr cken um die gew nschte Position festzu stellen nach oben im K hlbetrieb und im Entfeuchtungsmodus nach unten im Heizbetrieb e Die Richtung der L ftung nur ber die Fernbedienung und nicht mit den H nden einstellen denn dies k nnte zu Betriebs st rungen f hren e Die Luftleitlamellen d rfen im K hlbetrieb und im Entfeuchtungsmodus nicht st ndig nach unten gerichtet sein denn das gebildete Kondensat k nnte aus dem Ger t heraustropfen e Auf die richtige Temperatureinstellung achten wenn das Klimager t in R
10. CHECK und UNIT NO Die Nummern der Innenger te werden der Reihenfolge nach visualisiert die Nummer des Ger ts ist in Dezimalzahlen angegeben Gleichzeitig werden im Abschnitt f r die Visualisierung der Uhrzeit m gliche vorhandene St rungen und die letzte St rung in zeitlicher Reihenfolge angegeben Das Visualisierungsformat ist KX YY XX zeigt die Art der vorhandenen St rung an wenn keine St rung vorhanden ist wird visu alisiert YY zeigt die letzte St rung in zeitlicher Reihenfolge an Der Fehlercode f r jedes Innenger t wird 3 Sekunden lang visualisiert Nachdem die Fehlercodes f r alle Innenger te der ganzen Gruppe visualisiert wurden wird die Funktion Autodiagnose automatisch gel scht L schung des Fehlercodes e Die Taste CHECK 5 Sekunden lang dr cken Die Kabelsteuerung sendet das Signal f r die L schung des aktuellen Fehlercodes die Historie der bisherigen St rungen bleibt jedoch erhalten e Die Taste CHECK 15 Sekunden lang dr cken Die Historie der bisherigen St rungen wird aus der Kabelsteuerung gel scht w hrend die Visualisierung der aktuellen St rung erhalten bleibt 12 Betrieb Abfrage des Leistungsstatus des Innenger ts Im normalen Zustand gleichzeitig die Tasten SETTING f r f nf Sekunden dr cken Im Temp Bereich des Displays wird XX ein geblendet wobei XX die Nummer des Innenger ts ist ausw hlbar mit den Tasten TEMP Im Displaybereich der Uhrzeit anze
11. Steuerung im Abschnitt FAN wie folgt HIGH gt MED gt LOW gt HIGH Die gew nschte Geschwindigkeit w hlen ON OFF O 4 Ausschalten des Klimager ts ON OFF dr cken das Klimager t schaltet sich aus am Display der Steuerung bleiben nur die Uhrzeit und die Raumtemperatur visualisiert Betrieb AUTO K hlbetrieb Entfeuchtung und Heizbetrieb 2 1 Einschalten des Klimager ts Die Taste ON OFF dr cken das System und das Display 4 der Kabelsteuerung schalten sich ein 5 2 Auswahl des Betriebmodus Die Taste MODE dr cken bei jedem Dr cken der Taste 3 ndert sich das Display der Steuerung im Abschnitt 6 IMODE wie folgt o FAN ONLY gt COOL gt DRY gt HEAT gt AUTO gt UNIT NO DEMAND MANUAL wa pe FAN ONLY CED cLockur vom Die gew nschte Betriebsart ausw hlen ON AUTO OFF 88 98 CHECK FILTER DAILY NORMAL 3 Einstellung der Temperatur Die Tasten TEMP oder dr cken bei jedem Dr cken 1 7 erh ht oder verringert sich die eingestellte Temperatur um 1 C am Display der Steuerung erscheint SET ONIOFF O 4 Auswahl der Geschwindigkeit des Luftstroms Die Taste FAN dr cken bei jedem Dr cken der Taste ndert sich das Display der Steuerung im Abschnitt FAN wie folgt HIGH gt MED gt LOW gt HIGH Die gew nschte Geschwindigkeit w hlen 5 Regelung der Richtung des Luftstroms Die Taste SWING einmal dr cken um die Sw
12. Taste MODE dr cken bei jedem Dr cken ndert sich die Betriebsart wie folgt BEN AUTO K HLBETRIEB ENTFEUCHTUNG HEIZBETRIEB L FTUNG Das Display am Symbol des L ftungsbetriebs stoppen 3 Auswahl der L fterdrehzahl Die Taste FAN dr cken die L fterdrehzahl ndert sich bei jedem Dr cken wie folgt Al U BPT EENDPEERBPTIENBPTT AUTO NIEDRIG MITTEL HOCH Das Klimager t funktioniert mit der gew hlten Geschwindigkeit des Luftstroms 4 Ausschalten des Klimager ts Die Taste ON OFF dr cken das Klimager t schaltet sich aus Hinweis Im L ftungsmodus ist es nicht m glich die Raumtemperatur einzustellen und den AUTO FAN Modus zu aktivieren Regelung der Richtung des Luftstroms TEMP DAO Ea ER MODE ee HEALTH FRESH FILTER a RESET CODE LIGHT LOCK 19 SWING Funktion Die Taste SWING einmal dr cken Die Luftleitlamellen schwingen automatisch nach unten und nach oben Die Taste SWING erneut dr cken um die Luftleitlamellen an der gew nschten Position zu stoppen der Luftstrom ist fest einge stellt Bei Ausschalten des Klimager ts schaltet sich das Display ab und die Luftleitlamellen schlie en sich automatisch Warnhinweise e Die Position der Luftleitlamellen immer ber die Taste SWING an der Fernbedienung einstellen durch die Einstellung der Luftleitlamellen von Hand kann das Klimager t besch digt werden Wenn die Luftleitlamellen nicht einwandfrei fu
13. cken bei jedem Dr cken der Taste ndert sich das Display der Steuerung im Abschnitt TIMER wie folgt ON gt OFF gt ON OFF gt ON OFF DAILY gt TIMER OFF w hlen am Display der Steuerung blinkt der Text TIMER OFF Die Tasten und dr cken um die Uhrzeit f r Timer Off einzugeben und dann zur Best ti gung die Taste SET dr cken Modus TIMER ON OFF Die Taste TIMER dr cken bei jedem Dr cken der Taste ndert sich das Display der Steuerung im Abschnitt TIMER wie folgt ON gt OFF gt ON OFF gt ON OFF DAILY gt TIMER ON OFF w hlen am Display der Steuerung blinkt der Text TIMER ON Die Tasten und dr cken um die Uhrzeit f r Timer On einzugeben und dann zur Best ti gung die Taste SET dr cken TIMER ON bleibt eingeschaltet und TIMER OFF blinkt Die Tasten und dr cken um die Uhrzeit f r Timer Off einzugeben und dann zur Best ti gung die Taste SET dr cken Die Reihenfolge der Uhrzeit f r Timer On und Timer Off legt den Modus TIMER ON OFF oder TIMER OFF gt ON fest Hinweise 1 Wenn die beiden Uhrzeiten identisch sind l uft das Ger t je nach Betriebsart zum Zeitpunkt der Einstellung des Timers im Modus Timer Off oder Timer On Wenn das Ger t bei Erreichen der eingestellten Uhrzeit in Betrieb ist l uft es im Modus Timer Off Wenn das Ger t hingegen bei Erreichen der eingestellten Uhrzeit a
14. umen verwendet wird in denen sich Kinder Senio ren oder Kranke aufhalten K hlbetrieb und Entfeuchtung Heizbetrieb br MT 2 Luftaustritt horizontal L C Luftaustritt nach unten Schwingbereich der Luftleitlamelle 0000 Position der Luftleitlamelle Schwingbereich O gt O gt gt 8 O O gt Tasten und Display der Kabelsteuerung AUTO FAN ONLY COOL DRY HEAT FILTER TES UNIT NO DEMAND MANUAL CEN ADD ROOM TEMP SYS ADD SETTEMP CLOCKUP DOWN f ON AUTO OFF 8 9 E 88 RECOVERY DAILY NORMAL 1 Taste CLOCK Uhr 8 Taste FAN L fter F r die Einstellung der Uhr F r die Auswahl der L fterdrehzahl Niedrig LOW Mittel MED Hoch HIGH 2 Taste TIMER F r die Auswahl von TIMER ON Einschalten TIMER OFF 9 Taste SWING Ausschalten TIMER ON OFF Einschalten Ausschalten F r die nderung der Richtung des Luftstroms 3 Taste CHECK 10 Taste HEALTH Gesundheit F r die Durchf hrung der Autodiagnose F r die Einstellung der Health Funktion 4 Tasten und Plus und Minus 11 Tasten TEMP und Temperatur F r die Einstellung von Uhrzeit und Timers F r die Einstellung der gew nschten Temperatur 5 Taste FILTER 12 Taste RECOVERY F r die Reinigung des Filters F r die Einstellung der Betriebsart Luftaustausch 6 Taste ON OFF 13 Taste RESET Zum Ein und Au
15. 30cm ber 2cm a Decke b Verankerungsschrauben 10 mm verwenden Die Anweisungen laut Abbildung befolgen c FAVO12 FAV024 B Abstand Schrauben Verankerungsschrauben weniger als 40 mm Modell A mm B mm C mm D mm E mm FAVO12 FAV024 990 900 655 200 175 Bohrloch f r die Schraubenmontage 4 12x27 Abstand Schrauben B i Abstand Schrauben 24 MONTAGEDIAGRAMM Das Ger t vor dem Festziehen der Schrauben nivellieren Decke N i Wand 1 Befestigung der Verankerungsschrauben 400 mm unter 3 Installation des Innenger ts der Decke Die Sechskantschrauben in die Bohrl cher der Halte rung einsetzen Die Schrauben auf beiden Seiten fest Verankerungsschraube gt Decke ziehen Unterlegscheibe lt 40mm Halterung Halterung Mutter M10 S 8 Sechskantschraube __ 2 Befestigung der Halterungen 4 Montage des Kondensatschlauchs Der Kondensatschlauch muss im Vergleich zur Austrittsstelle aus dem Innenger t immer nach unten geneigt sein 5 Nach dem Verlegen der Leitungen und dem Herstellen der elektrischen Anschl sse die Verkleidung und das Luftansaug gitter montieren 25 Montage des Kondensatschlauchs F r die ordnungsgem e Entleerung des Kondensats muss der Schlauch den Spezifikationen der Installationsanleitung entsprechen Anderenfalls k nnte es zu Wasserverlust kommen Eine W rme
16. BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATIONSANLEITUNG FAVO12 FAVO24 e Bitte lesen Sie dieses Bedienungshandbuch vor dem Gebrauch des Klimager ts aufmerksam durch e Bewahren Sie das Handbuch sorgf ltig auf um auch zu einem sp teren Zeitpunkt darin nachschlagen zu k nnen Inhalt Sicherheitsma nahmen Vorsichtsma nahmen bei der Installation Bezeichnung der Ger teteile Tasten und Display der Kabelsteuerung Betrieb Tasten und Display der Fernbedienung Betrieb Instandhaltung Anleitung zur Fehlersuche 14 17 21 22 Installation des Innenger ts Installation der Kabelsteuerung Elektrische Anschl sse Sonderfunktionen der Kabelsteuerung Fernbedienung Funktionstest und Fehlercodes Flexible Installation Das Ger t kann auf den Boden aufgestellt oder an die Decke angeh ngt werden 23 28 29 35 e kompaktes elegantes Design Die Ger te FAVO12 FAV024 sind nur 199 mm tief Aufgrund des geringen Platzbedarfs sind zahl reiche Installationen m glich e Weite Luftverteilung Die Luftleitlamelle kann einen Winkel von 100 erreichen die Rippen von 70 Daher ist die pr zise Kon trolle der Luftrichtung m glich und jeder Winkel des zu klimatisierenden Raums kann erreicht werden e Das Ger t ist mit Technologien f r den ger uscharmen Betrieb sowie mit dem Auto Restart Modus f r den automatischen Start nach Stromausfall ausgestattet e Das Ger t funktioniert nach dem folgerichtigen Ausf hrungsmodu
17. Best tigung der eingegebenen Uhrzeit die Taste SET dr cken mm oe ur AM und PM h ren auf zu blinken und die Uhr beginnt zu laufen AM bezieht sich auf den Vormittag und PM auf den Nachmittag ge 16 Betrieb AUTO K hlbetrieb Entfeuchtung und Heizbetrieb FILTER RESET CODE LIGHT LOCK J J Der K hlbetrieb beginnt wenn die Raumtemperatur die eingestellte Temperatur um mehr als 2 C berschreitet Eingestellte Temperatur 2 C Eingestellte Temperatur Bei Erreichen der eingestellten Temperatur funktioniert das Ger t im Modus DRY Entfeuchtung Hinweise 1 Einschalten des Klimager ts Die Taste ON OFF an der Fernbedienung dr cken das Klima ger t schaltet sich ein Das Fl ssigkristalldisplay zeigt die zuletzt gew hlte Betriebsart an ausgenommen die Betriebsarten Timer Sleep und Swing 2 Auswahl des Betriebmodus Die Taste MODE dr cken bei jedem Dr cken ndert sich die Betriebsart wie folgt Code A AUTO K HLBETRIEB ENTFEUCHTUNG HEIZBETRIEB L FTUNG Das Display am Symbol der gew nschten Betriebsart stoppen Auto K hlbetrieb Entfeuchtung oder Heizbetrieb 3 Einstellung der Temperatur Die entsprechenden Tasten TEMP dr cken A Die entsprechenden Tasten TEMP dr cken Die angezeigte Temperatur erh ht sich bei jedem Dr cken um 1 C Bei anhaltendem Dr cken der Taste erh ht sich die eingestellte Temperatur schnell Y Die
18. altung der Sicherheitsnormen f r Elektro ger te der rtlichen Bestimmungen und der Installationsanlei tung ausgef hrt werden Es m ssen eigene separate Strom kreise hergestellt werden Ein Stromkreis mit unzureichender Leistung und eine fehlerhafte Installation k nnen zu Strom schl gen und Br nden f hren e Ein passendes Kabel verwenden und die Dr hte sorgf ltig anschlie en Das Kabel ausreichend befestigen damit das Gewicht des Kabels nicht auf dem Klemmkasten lastet Der unsachgem e Anschluss oder die unzureichende Befesti gung k nnen zu berhitzung oder Br nden f hren e Sicherstellen dass die Dr hte nicht nach oben zeigen und das Servicepaneel sorgf ltig installieren Auch die unsachgem e Installation des Servicepaneels kann zu berhitzung oder Br nden f hren e Bei der Installation oder bei Ortswechsel des Klimager ts darf nur das vorgeschriebene K ltemittel R410A und keine Luft oder sonstiges in den K ltekreislauf gelangen Hierdurch k nnten die Leitungen infolge des berm ig hohen Drucks besch digt werden e Nur Zubeh r und Ger teteile verwenden die f r die Installation freigegeben sind Die Verwendung von Ger teteilen die nicht von dieser Firma freigegeben sind kann zu Wasserleckagen Stromschl gen Br nden und K ltemittelleckagen f hren e Der Kondensatschlauch darf nicht in der N he von Schwefel gasen enden da das Giftgas in das Innenger t aufsteigen k nnte e Wenn bei d
19. angezeigte Temperatur verringert sich bei jedem Dr k ken um 1 C Bei anhaltendem Dr cken der Taste verringert sich die eingestellte Temperatur schnell Die gew nschte Temperatur w hlen 4 Auswahl der L fterdrehzahl Die Taste FAN dr cken die L fterdrehzahl ndert sich bei jedem Dr cken wie folgt Code A NDPT MOPOT EOP I AUTO NIEDRIG MITTEL HOCH Das Klimager t funktioniert mit der gew hlten Geschwindigkeit des Luftstroms 5 Ausschalten des Klimager ts Die Taste ON OFF dr cken das Klimager t schaltet sich aus Im L FTUNGSMODUS wird die eingestellte Temperatur nicht am Display angezeigt e Im Entfeuchtungsmodus l uft das Ger t unabh ngig von der eingestellten L fterdrehzahl abwechselnd mit niedriger L fterdrehzahl sobald die Raumtemperatur die eingestellte Temperatur um mehr als 2 C berschreitet Wenn die Raumtemperatur niedriger ist als die eingestellte Temperatur l uft das Klimager t nur im L ftungsmodus e Im Heizmodus wird die Warmluft erst nach einer gewissen Zeit abgegeben um den Kaltlufteffekt zu vermeiden L ftungsbetrieb nur Code A FILTER LIGHT LOCK RESET CODE e d 18 1 Einschalten des Klimager ts Die Taste ON OFF an der Fernbedienung dr cken das Klima ger t schaltet sich ein Das Fl ssigkristalldisplay zeigt die zuletzt gew hlte Betriebsart an ausgenommen die Betriebsarten Timer Sleep und Swing 2 Auswahl des Betriebmodus Die
20. d dr cken um die Anfangseinstellungen der Fernbedienung wiederherzustellen beispielsweise bei einer Funktionsst rung durch eine elektro magnetische Quelle 11 Taste LIGHT F r die Beleuchtung der Bedienblende 12 Taste LOCK F r die Verriegelung der Tasten und des Displays der Fernbedie nung 13 Tasten HOUR Einstellung der Uhrzeit F r die Einstellung der Uhrzeit des Timers und der Uhr 14 Taste HIGH SO F r die Auswahl der Betriebsarten HIGH oder SOFT Tasten und Display der Fernbedienung 15 Taste SET F r die Best tigung der Einstellungen des Timers und der Uhr 16 Taste FRESH F r die Einstellung der Fresh Air Funktion Das Klimager t saugt Frischluft von au en an 17 Taste SLEEP F r die Auswahl der Nachtfunktion Sleep Abschaltautomatik 18 Taste FAN Zur Einstellung der Geschwindigkeit des Luftstroms Niedrig Mittel Hoch Auto 19 Anzeigen Timer Modus 20 Anzeige Timer Modus 21 Filteranzeige schaltet sich automatisch ein wenn der Filter verschmutzt ist 22 Temperaturanzeige zeigt die eingestellte Temperatur an 23 Anzeige Swing Funktion automatisches Schwingen der Luftleitlamelle 24 Anzeige Modus High Soft 25 Anzeige Code A 26 Anzeige Signalsendung 27 Anzeige Code B 28 Anzeige Fresh Air Funktion 29 Anzeige elektrische Begleitheizung 30 Anzeige Health Funktion lonisator 31 Anzeigen Betriebsart ig AUTO K HLBETRIEB ENTFEUCHTUNG HEIZBETRIEB L FTUNG
21. des Kommunikationskabels darf h chstens 1000 m betragen Kommunikationskabel f r die Kabelsteuerung Kabell nge m Spezifikationen des Kabels Kabell nge m l Spezifikationen des Kabels lt 100 abgeschirmtes Kabel 3 Dr hte 0 3mm gt 300 und lt 400 1 25mm abgeschirmtes Kabel 3 Dr hte gt 100 und lt 200 abgeschirmtes Kabel 3 Dr hte 0 5mm gt 400 und lt 600 2mm abgeschirmtes Kabel 3 Dr hte gt 200 und lt 300 abgeschirmtes Kabel 3 Dr hte 0 75mm a Die Abschirmung des Kommunikationskabels muss an einem Ende geerdet sein b Die Gesamtl nge darf h chstens 600 m betragen EINSTELLCODES 1 gibt an dass der Dip Switch auf ON steht und die berbr ckung angeschlossen ist O gibt an dass der Dip Switch auf OFF steht und die berbr ckung nicht angeschlossen ist 31 Elektronikplatine des Innenger ts SWo1 Setup der Kabelsteuerung A Setup der Adresse der ber eine Gruppensteuerung gesteuerten 1 2 3 4 Innenger te 0 O O O O SWo01 1 4 O O 1 1 Das Setup von SWO1 wird vom Installationspersonal vorgenommen O O 1 O 2 Bei einer Steuerung die ein Innenger t steuert zwei Steuerungen die 0 O 1 1 3 ein Innenger t steuern und bei Fernbedienung SWO1 des entspre O 1 O O 4 chenden Innenger ts auf O stellen O 1 O 1 5 1 1 9 12 1 1 O 1 13 1 1 1 0 14 1 1 1 1 15 SWO1 de
22. e direkt nach au en Tem f hrende Leitung nach unten geneigt ist damit das Wasser besser abflie t 6mm a Au enger t N Innenger t Wenn der Schlauch auf der R ckseite austritt an der in Abb A angegebenen Position eine ffnung herstellen m cm j 50cm 24 5cm Wandhalterung N i N i Seite F r die Wandbefestigung des Innenger ts die Halterungen an den e g des Ger ts in der Abbildung angegebenen Positionen montieren und das 8 e o l 6 50m m M E 1 m A Ger t an der Wand aufh ngen 888 Tem ofnun z lt f 3 5cm foro ze AE 12 5cm 10cm FAV012 FAV024 2 Montage des Kondensatschlauchs Festlegen ob der Kondensatschlauch links oder rechts angeschlossen werden soll Den Kondensatschlauch in die Kondensatschale stecken und den Schlauch mit der Nylonschelle befestigen Den Anschluss f r den Kondensatabfluss mit Isoliermaterial umwickeln Kondensatschale Kondensatschale Auf den Abstand zwischen dem Ger t und eventuellen Hin dernissen achten Kondensatschlauch Nylonschelle Kondensatschlauch Isoliermaterial A N 7 Den Kondensatschlauch 7 2 5 unterhalb dieser Stelle f D positionieren Kondensatschlauch 7 RICHTIG FALSCH FALSCH mehr als 30 cm mehr als 30 cm DECKENINSTALLATION Modell a b KDD x F z E FAV012 FAV024 ber 30cm ber
23. e m ssen von einem autorisierten Elektriker unter Einhaltung der Sicherheitsnormen f r Elektroger te der rtlichen Bestimmungen und der Installationsanleitung ausgef hrt werden Es m ssen eigene separate Stromkreise hergestellt wer den Ein Stromkreis mit unzureichender Leistung und eine fehlerhafte Installation k nnen zu Stromschl gen und Br nden f hren e Die Erdung vorschriftsm ig ausf hren Den Erdungsdraht nicht an Gasleitungen Wasserleitungen Blitzableiterstangen oder Erdungsdr hten des Telefons anschlie en Falsch verlegte Erdungsdr hte k nnen Stromschl ge verursachen ACHTUNG e Nur Kupferleiter verwenden Einen Netztrennschalter einbauen um Stromschl ge zu vermeiden e Die Hauptstromanschl sse sind Y Anschl sse Den L Stift an den Phasenleiter den N Stift an den Nullleiter und die Erdung an den Schutzleiter anschlie en Bei den Modellen mit elektrischer Begleitheizung m ssen der Phasen und der Nullleiter abgeklemmt wer den um zu vermeiden dass die Oberfl che der elektrischen Heizung elektrifiziert wird Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch Fachpersonal oder das autorisierte Kundendienstzentrum ausgewechselt werden e Das Netzkabel der Innenger te muss gem den Anweisungen in der Bedienungsanleitung verlegt und angeschlossen werden Die elektrischen Dr hte d rfen nicht mit den Teilen von Leitungen die hohe Temperaturen erreichen in Ber hrung kommen um zu vermeiden dass das Isoliermaterial de
24. ellen ON OFF f r 5 Sekunden dr cken um die forcierte Funktion K h lung Heizung zu aktivieren ON OFF erneut dr cken um den forcierten Betrieb zu beenden und das Klimager t abschalten Diagnose Bei St rungen wird auf den zuvor aufgef hrten Punkt Fehlerspeicher Innenger t verwiesen Folgendes ist dabei zu pr fen e Fehlercode auf der Kabelsteuerung e Anzahl der Blinksignale der LED 5 auf der internen Elektronikplatine e Health Anzeige auf der Empf ngerplatine der Fernbedienung Feststellen der m glichen Ursache anhand der nachfolgenden Tabelle Anzeige auf Blinksignale der LED 5 auf der Elektronikplatine des Innenger ts Definition des Fehlercodes Kabelsteuerung HEALT Anzeige an der Empf ngerplatine 01 1 St rung F hler Ta Raumtemperatur IG 02 2 St rung F hler Tc1 Temp Leit IG 03 3 St rung F hler Tc2 Temp Leit IG 04 4 St rung Temperaturf hler doppelte berhitzung 05 5 Fehler EEPROM IG 06 6 Kommunikationsfehler zwischen Innenger t und Au enger t 07 7 gKommunikationsfehler zwischen IG und Kabelsteuerung 08 8 Fehler Kondensatabfluss IG 09 9 Adresse IG wiederholt 0A 10 Adresse Zentralsteuerung wiederholt Code ext Fehler 20 Fehler am Au enger t 35
25. en um die Kondensatbil dung an der Luftaustritts ffnung zu vermeiden Das Ger t muss regelm ig kontrolliert werden W hrend das Klimager t in Betrieb ist keine Gegenst nde in das Ansauggitter oder den Ausblas einf hren nderung der L fterdrehzahl Im K hlmodus mit automatischer Einstellung des Luftausbla ses verringert sich die L fterdrehzahl automatisch wenn die Raumtemperatur die eingestellte Temperatur erreicht Im Heizmodus schaltet sich der Verdichter aus und der L fter l uft mit niedriger Drehzahl bzw schaltet sich ganz aus wenn die Raumtemperatur die eingestellte Temperatur erreicht Im Entfeuchtungsmodus ndert sich die L fterdrehzahl auto matisch Abtauung Im Heizbetrieb verf gt das Innenger t ber eine automatische Abtaufunktion bei Eisbildung am W rmetauscher oder am Au enger t W hrend der Abtauung sind die L fter des Innenger ts und des Au enger ts ausgeschaltet Nach der Abtauung nimmt das Klimager t den Betrieb automatisch wie der auf Hinweis Das Klimager t nimmt die W rme von au en auf um sie im Raum wieder abzugeben Das Erreichen der im Raum eingestellten Temperatur wird somit von der Innen und der Au entemperatur beeinflusst ACHTUNG amp Das Klimager t darf nur f r die Raumklimatisierung ver wendet werden Das Ger t darf nicht f r die Aufbewahrung von Speisen Kunstwerken und Pr zisionsinstrumenten bzw f r die Aufzucht von Tieren oder Pflanzen ver
26. er ts ist ausw hlbar mit den Tasten TEMP H Im Bereich der Uhrzeitanzeige auf dem Display erscheint YZZZ wobei Y f r die Art der Daten steht und ZZZ f r die jewei ligen Daten die mit der Taste TIME ausgew hlt werden k nnen Y ZZZ Typ A Temperatur des F hlers TA des Innenger ts Ist Wert Dezimalsystem B Temperatur des F hlers TC1 des Innenger ts Ist Wert Dezimalsystem C Temperatur des F hlers TC2 des Innenger ts Ist Wert Dezimalsystem D Bewegung PMV elektronisches Expansionsventil Innenger te Ist Wert 2 Dezimalsystem z B 50 bei einem Einheitensystem von 100 E Adresse f r die Kommunikation zwischen Innen und Au enger ten Ist Wert Hexadezimalsystem F zentrale Adresse Ist Wert Hexadezimalsystem CHECK dr cken um den Abfragestatus zu beenden und in den Normalstatus zur ckzukehren 34 Funktionstest und Fehlercodes Vor dem Funktionstest e Vor dem Einschalten die Klemmen L und N berpr fen e Vor dem Einschalten die Erdung berpr fen wenn unter 1M kein Betrieb m glich e Die Au enger te mit Strom versorgen um den Widerstand des Verdichters einzuschalten Zum Schutz des Verdichters beim Einschalten das System mindestens 12 Stunden vor Inbetriebnahme mit Strom versorgen Den Kondensatabfluss und die elektrischen Anschl sse berpr fen Der Kondensatabfluss muss sich im unteren Teil befinden die elektrischen Anschl sse im oberen Teil Ma na
27. er Installation K ltemittel austritt muss der Raum sofort gel ftet werden Wenn das K ltemittel mit Feuer in Ber hrung kommt kann ein Brand ausbrechen Wenn das K ltemittel mit Luft in Kontakt kommt die aus einem Herd Ofen oder Kamin usw austritt kann sich Giftgas bilden Nach der Installation sicherstellen dass keine K ltemit telleckagen vorhanden sind e Das Ger t nicht an Orten installieren an denen Brenngase austreten k nnen Falls sich Brenngase um das Ger t ansam meln kann ein Brand ausbrechen e Die Gas und Fl ssigkeitsleitungen w rmeisolieren Bei unzu reichender W rmeisolierung kann sich Kondenswasser bilden und auf den Boden oder die M bel im Raum tropfen WARNHINWEISE e Die Erdung vorschriftsm ig ausf hren Den Erdungsdraht nicht an Gasleitungen Wasserleitungen Blitzableiterstangen oder Erdungsdr hten des Telefons anschlie en Falsch verlegte Erdungsdr hte k nnen Stromschl ge verursa chen e Nach der Fertigstellung der elektrischen Anschl sse die Stromversorgung einschalten und die Elektrik auf Fehlerstr me pr fen e Je nach Position des Ger ts muss ein Netztrennschalter ein gebaut werden Wenn kein Netztrennschalter eingebaut wur de kann dies zu Stromschl gen f hren Bezeichnung der Ger teteile FAVO12 FAVO24 1 Bedienblende 2 Not Aus Schalter 3 Sensor f r den Signalempfang von der Fernbedienung 4 Kontrollleuchte Stromversorgung Power
28. erische Einstellung der Ger te die Nummer wird anstelle der Temperatur ange zeigt SYS ADD Nummerische Einstellung des Systems die Nummer wird anstelle der Temperatur angezeigt CHECK Autodiagnose DEMAND Forcierter Betrieb wenn er l uft blinkt die Meldung CENTRAL SWING MANUAL Regelung der Richtung des Luft stroms ROOM TEMP Visualisierung der Raumtemperatur SET TEMP Visualisierung der eingestellten Temperatur TIMER ON Timer Modus On OFF Timer Modus Off ON OFF Timer Modus On Off ON OFF DAILY Timer On und Timer Off wechseln sich im Laufe des Tages ab CLOCK Visualisierung der Uhrzeit UP DOWN Anzeigen der Abw rts und Aufw rtsbewe gung des Filters VENTILATION AUTO Automatischer L ftungsmodus NORMAL Normaler L ftungsmodus L ftungsbetrieb 1 Einschalten des Klimager ts Die Taste ON OFF dr cken das System und das Display der Kabelsteuerung schalten sich ein 2 Auswahl des Betriebmodus Die Taste MODE dr cken bei jedem Dr cken der Taste vrros ndert sich das Display der Steuerung im Abschnitt EET l clock ATME Y MODE wie folgt ae FAN ONLY gt COOL gt DRY gt HEAT gt AUTO gt an pg ar TIMER SET RECOVERY FAN ONLY EIERN FAN ONLY w hlen ON AUTO OFF 8 8 98 CHECK FILTER DAILY NORMAL 3 Auswahl der Geschwindigkeit des Luftstroms Die Taste FAN dr cken bei jedem Dr cken der Taste ndert sich das Display der
29. erst den SWO3 1 auf 1 stellen und dann den SWO3 8 3 einstellen Option Fernbedienung SWO3 I 6 einstellen Das Setup von SWO3 6 wird vom Installationspersonal vorgenommen SWO8 5 Funktion 1 Funktion passiver Kontakt Raumplatine verf gbar 0 Funktion passiver Kontakt Raumplatine nicht verf gbar SW 08 6 Funktion 1 Kabelsteuerung einschlie lich einer Steuerung f r mehrere Ger te zwei Steuerungen f r ein Ger t und eine Steuerung f r ein Ger t 6 Fernbedienung 32 ndern der Funktionsschalter Schalterposition Funktionsbeschreibung SW1 1 Auswahl von Master oder Als Master Fernbedienung festlegen Slave Fernbedienung Als Slave Fernbedienung festlegen SW1 2 Auswahl des Modus f r die Standard Fernbedienung Fernbedienung L ftersteuerung SW1 3 Anzeigeoption f r Raumtemperatur wird angezeigt Raumtemperatur Raumtemperatur wird nicht angezeigt 1 SW1 5 Position von Temperatursensor nn Hinweis 1 Das Einstellen von Jumpern oder Anschlusskabeln darf nur dann erfolgen wenn die Kabelfernbedienung ausgeschaltet ist Wenn die Kabelfernbedienung eingeschaltet ist sind die oben genannten Funktionen ung ltig 2 Funktionsunterschied zwischen Master und Slave Fernbedienung Master Fernbedienung Slave Fernbedienung Funktion Alle Funktionen Nur folgende Funktionen EIN AUS MODUS VENTILATORDREHZAHL TEMP EINSTELLEN SWING 33 Sonderfunktionen der Kabelste
30. essen siehe Abbildung en Au Fe aT Aufpressen Anschlussmethode f r Ringklemmen en H al A ol Jel m Drahtklemme 27 Installation der Kabelsteuerung 1 Die obere Abdeckung der Kabelsteuerung abnehmen und dabei darauf achten dass die darunter befindliche Platine nicht besch digt wird fo a 52402 amp hintere io a Abdeckun MT ai g G e Bohrloch Schrauben U Bel J Bohrloch Schrauben 2 Installation der Kabelsteuerung Bohrl cher im Mauerwerk bohren die mit den zwei ffnungen in der Platine unter der Abdeckung der Kabelsteuerung berein stimmen und diese mit den Schrauben am Mauerwerk befestigen Dabei darauf achten dass die Schrauben nicht zu sehr festge zogen werden damit die Kabelsteuerung nicht besch digt wird 3 Einstellung der Kabelsteuerung Verwiesen wird auf die Einstellcodes der Kabelsteuerung 4 Elektrische Anschl sse e Kabelsteuerung f r nur ein Innenger t e Hauptkabelsteuerung und Hilfskabelsteuerung f r nur ein Innenger t l t A Kapolsteuerung Haasi Hauptkabelsteuerung Hilfskabelsteuerung Innenger t A A A A B B B B B C 03 07
31. hmen gegen die berhitzung ergreifen den Kondensatabfluss zum Beispiel mit Isoliermaterial umwickeln Der Kondensatabfluss darf keine Biegungen im oberen und unteren Teil aufweisen Die Installation berpr fen Sicherstellen dass die Voltzahl der Spannungsversorgung den Angaben entspricht Sicherstellen dass die Verbindungen der Leitungen keine Leckagen aufweisen Sicherstellen dass die elektrischen Anschl sse zwischen Innen und Au enger ten korrekt hergestellt sind Sicherstellen dass die Seriennummern der Klemmen bereinstimmen Sicherstellen dass der Installationsort den Anforderungen entspricht Sicherstellen dass der keine zu starken Ger usche auftreten Sicherstellen dass die Verbindungsleitung angeschlossen ist Sicherstellen dass die Verbindungen der Leitungen thermisch isoliert sind Sicherstellen dass das Wasser nach au en entleert wird Sicherstellen dass die Innenger te installiert sind ODOC OC O C O C Funktionstest Die Fachkr fte die die Installation vornehmen bitten den Funktionstest gem den in der Bedienungsanleitung angegebenen Anwei sungen durchf hren und sicherstellen dass der Temperaturregler angemessen funktioniert Wenn das Ger t aufgrund der Raumtemperatur nicht anl uft den forcierten Start gem den nachfolgenden Anweisungen veranlas sen diese Funktion steht f r die Ger te mit Fernbedienung nicht zur Verf gung e Die Kabelsteuerung auf K hlbetrieb Heizbetrieb einst
32. ige auf dem Display erscheint YZZZ wobei Y f r die Art der Daten steht und ZZZ f r die jeweiligen Daten die mit der Taste TIME ausgew hlt werden k nnen Y ZZZ Typ A Temperatur des F hlers TA des Innenger ts Ist Wert Dezimalsystem B Temperatur des F hlers TC1 des Innenger ts Ist Wert Dezimalsystem 6 Temperatur des F hlers TC2 des Innenger ts Ist Wert Dezimalsystem D Bewegung PMV elektronisches Expansionsventil Innenger te Ist Wert 2 Dezimalsystem z B 50 bei einem Einheitensystem von 100 E Adresse f r die Kommunikation zwischen Innen und Au enger ten Ist Wert Hexadezimalsystem F zentrale Adresse Ist Wert Hexadezimalsystem CHECK dr cken um den Abfragestatus zu beenden und in den Normalstatus zur ckzukehren ndern der Funktionsschalter Schalterposition Funktionsbeschreibung Raumtemperatur Raumtemperatur wird nicht angezeigt zz SW1 5 Position von Temperatursensor m Ea Hinweis 1 Das Einstellen von Jumpern oder Anschlusskabeln darf nur dann erfolgen wenn die Kabelfernbedienung ausgeschaltet ist Wenn die Kabelfernbedienung eingeschaltet ist sind die oben genannten Funktionen ung ltig 2 Funktionsunterschied zwischen Master und Slave Fernbedienung Master Fernbedienung Slave Fernbedienung Funktion Alle Funktionen Nur folgende Funktionen EIN AUS MODUS VENTILATORDREHZAHL TEMP EINSTELLEN SWING 13 Tasten und Display der Fernbedienu
33. ing Funktion zu aktivieren am Display der Steuerung erscheint SWING Wenn die Taste SWING ein zweites Mal gedr ckt wird wird die Funktion deaktiviert und der Text SWING am Display erlischt 6 Aktivierung der Health Funktion Gesundheit Die Taste HEALTH einmal dr cken am Display der Steue rung erscheint HEALTH Wenn die Taste HEALTH ein zweites Mal gedr ckt wird wird die Funktion deaktiviert und der Text HEALTH am Display erlischt Diese Funktion ist nur bei Modellen mit lonisator verf gbar 7 Ausschalten des Klimager ts ON OFF dr cken das Klimager t schaltet sich aus am Display der Steuerung bleiben nur die Uhrzeit und die Raumtemperatur visualisiert 10 Betrieb im Timer Modus MODE COOL HIGH Vor dem Gebrauch des Timer Modus die Uhr richtig einstellen Die Taste CLOCK dr cken am Display der Steuerung blinkt der Text CLOCK Zur Einstellung der genauen Uhrzeit die Tasten und dr cken Dann zur Best tigung die Taste SET dr cken Modus TIMER ON Die Taste TIMER dr cken bei jedem Dr cken der Taste ndert sich das Display der Steuerung im Abschnitt TIMER wie folgt ON gt OFF gt ON OFF gt ON OFF DAILY gt TIMER ON w hlen am Display der Steuerung blinkt der Text TIMER ON Die Tasten und dr cken um die Uhrzeit f r Timer On einzugeben und dann zur Best ti gung die Taste SET dr cken Modus TIMER OFF Die Taste TIMER dr
34. isolierung ist erforderlich Vorschriften e Der Kondensatschlauch des Innenger ts muss mit einer entsprechenden W rmeisolierung ausgestattet werden e Der Verbindungsteil mit dem Innenger t muss mit einer W rmeisolierung ausgestattet werden Eine unangemessene Abdichtung kann zu Kondensatbildung f hren e Der Kondensatschlauch muss ein Gef lle von mindestens 1 100 aufweisen und darf nicht gebogen werden um Ger uschbildung zu vermeiden e Die waagrechte L nge muss weniger als 20 m betragen Ein l ngerer Schlauch muss alle 1 5 bis 2 m abgest tzt werden um Betriebsst rungen zu vermeiden e Die mittlere Leitung ist laut Darstellung in der Abbildung unten zu positionieren e Darauf achten dass kein Druck auf den Anschlussteil des Kondensatschlauchs ausge bt wird Abst tzung so weit wie m glich ca 10 cm 1 5 2m Fr NG I ie a BEN Du W rmeisolierung _ S gebogene Leitung ra R n J Neigung ber 1 100 Neigung ber 1 100 VP30 x Werkstoff f r Leitung und W rmeisolierung Um die Bildung von Kondensattropfen zu vermeiden muss die W rmeisolierung an der Gas und an der Fl ssigkeitsseite angebracht werden Leitung PVC Rohr VP 31 5 mm Innendurchmesser W rmeisolierung PE Schaum mit einer St rke von mindestens 7 mm Schlauch Kondensatschlauch PVC Rohr Durchmesser 3 4 8 19 05 mm Schlauch Schelle Einen Schlauch f r die Mitten und Eckena
35. ite der Fernbedienung entfernen amp leicht in Pfeilrichtung dr cken und den Deckel schie ben e Die Batterien einlegen Auf die richtige Polarit t achten e Den Batteriefachdeckel schlie en e Anzeige dass der Vorgang korrekt ausgef hrt wurde Wenn das Display der Fernbedienung nach dem Dr cken der Taste ON OFF ausgeschaltet bleibt die Batterien nach einigen Minuten erneut einlegen Hinweise e Falls die Fernbedienung nach dem Auswechseln der Batterien nicht richtig oder berhaupt nicht funktioniert mit einem spitzen Gegenstand auf die Taste RESET dr cken e Nenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwendet wird die Batterien entfernen e Nach dem Auswechseln der Batterien f hrt die Fernbedienung einen automatischen Test aus W hrend des Tests erscheinen alle Anzeigen am Display wenn die Batterien richtig eingelegt sind werden sie anschlie end wieder ausgeblendet Einstellen der Uhr Beim ersten Einschalten des Ger ts und nach dem Auswechseln der Batterien der Fernbedienung muss die Uhr wie folgt eingestellt werden 1 Die Taste CLOCK am Display dr cken Es erscheint der blinkende Text AM oder PM z fe 5 m o fn m ki 0 Q 5 5 3 g 0 0 2 Moder W dr cken um die genaue Uhrzeit einzustellen DR C Bei jedem Dr cken der Taste erh ht oder verringert sich die Uhrzeit um eine Minute GA BO Bei anhaltendem Dr cken der Taste ndert sich die Uhrzeit schnell ES E 3 Zur
36. lfssteuerger t Fernbedienung Die Signalklemmen ben tigen keine Kabel und m ssen nicht an die Kabelsteuerung angeschlossen werden 30 Eine der Kabelsteuerungen kann als Hauptsteuerung die andere als Hilfssteuerung eingestellt werden Die Kabelsteuerung und die Innenger te sind ebenso wie die Haupt und die Hilfskabelsteuerung mit 3 Dr hten mit Pola rit t angeschlossen Eine Kabelsteuerung steuert mehrere Innenger te z B 2 16 Innenger te laut Angaben in der Abbildung 1 5 Innenger te Das Innenger t 5 ist das Hauptsteuerger t und die anderen sind als Hilfsger te angeschlossen Die Kabelsteuerung und das Hauptinnenger t direkt an die Kabelsteuerung angeschlossen sind mit 3 Dr hten mit Pola rit t angeschlossen Die anderen Ger te sind an das Hauptinnenger t mit 2 Dr hten mit Polarit t angeschlossen SWO1 des Hauptsteuerger ts ist auf O eingestellt w hrend SWO1 der anderen Ger te auf 1 2 3 der Reihenfolge nach eingestellt ist Eine Kabelsteuerung steuert ein Innenger t laut Darstellung in der Abbildung 6 19 Innenger t Das Innenger t und die Kabelsteuerung sind mit 3 Dr hten mit Polarit t angeschlossen Die Kombination von mehreren Innenger ten kann ber Kabelsteuerung oder Fernbedienung gesteuert werden Umschaltung des Steuermodus Hauptsteuerger t Hilfssteuerger t Fernbedienung Dip Switch Anschluss Art der Steuerung Hauptger t Kabelsteuerung Hilfsger t Kabelsteuerung Steue
37. nahme eines Doppelschl ssels vorgenommen 12 70 49 0 5 0kgf m 53 9 5 5kgf m 15 88 78 4 8 0kgf m 98 0 10 0kgf m Das Rohr abschneiden oder flanschen Wenn das Rohr zu lang ist oder das geweitete Rohr besch digt ist muss es abgeschnitten oder geflanscht werden Entleerung Durch das Absperrventil des Au enger ts mit der mit R ckschlagventil ausgestatteten Vakuumpumpe entleeren um zu vermeiden dass das l der Pumpe in den K ltemittelkreislauf einflie t Alle Ventile ffnen Alle Ventile der Au enger te ffnen Das lausgleichsventil muss vollst ndig geschlossen sein wenn nur das Hauptger t in Betrieb ist Pr fung auf eventuelle Leckagen Die Verbindungen der Leitungen und den Ventildeckel mit einem Lecksucher oder Seifenl sung auf eventuelle Leckagen untersuchen Verdrahtung 1 Verdrahtung mit Ringdrahtklemme Der Anschluss muss gem den Angaben in der vorhergehenden Abbildung erfolgen RSN Die Schraube l sen und in die Ringdrahtklemme einstecken dann die Kemme dr cken um sie zu fixieren lt Anschlussmethode f r Ringklemmen 2 Verdrahtung mit geradem Draht Die Schraube l sen das Ende des Drahts in die Klemme einsetzen die Schraube festziehen Am Draht zie hen um sicherzustellen dass er gut befestigt ist 3 Druckmethode Nach der Verbindung die Drahtklemmen auf die Drahth lle aufpr
38. nde ver legt werden k nnen Die Verbindungsleitungen zwischen Au en und Innenger t sowie der Kondensatschlauch m ssen m glichst kurz sein F r die zus tzliche K ltemittelf llung wird auf die Anweisungen in der Bedienungsanleitung f r das Au enger t verwiesen In der N he einer Steckdose mit ausreichend Freiraum um das Innenger t positionieren Das Ger t mehr als einen Meter entfernt von Fernseh Funkger ten und anderen Wertgegenst nden positionieren die bei Kon densatbildung besch digt werden k nnten Vorbereitungen f r die Installation Das luftansauggitter entfernen Das Luftansauggitter ffnen und die drei vier oder sechs Schrauben entfernen Hinweis Das Au enger t kann vor der Installation des Innenger ts angeschlossen werden Die g nstigste Vorgehensweise w hlen BODENINSTALLATION 1 ffnung f r die Durchf hrung der Leitungen F r die Anschlussleitungen und den Kondensatschlauch die beste Richtung w hlen M glich sind zwei verschiedene Richtungen siehe Darstellung in der Abbildung Der Kondensatschlauch kann sowohl links als auch rechts angeschlossen werden P Sf m Kondensatschlauch Kondensatschlauch linke Seite rechte Seite 23 Installationsverfahren Nach der Auswahl der Richtung in der Wand eine ffnung mit einem Durch messer von 7 cm ausbilden die so beschaffen ist dass di
39. ng OROMOLSIIOKOIOIIEZOH rn EN lt 03 AmB BB A RESET CODE LIGHT LOCK i Ea ji U 9 wea f eH o eD DENAN DD 14 1 Tasten TEMP Temperatureinstellung Zur Einstellung der Raumtemperatur M glicher Einstellbereich von 16 C bis 30 C 2 Taste SWING Bei einmaligem Dr cken der Taste erfolgt das automatische Schwingen der Luftleitlamelle Bei erneutem Dr cken der Taste wird die Luftleitlamelle in einer festen Position eingestellt 3 Taste ON OFF Zum Einschalten und Ausschalten des Klimager ts Bei jedem erneuten Einschalten des Klimager ts visualisiert das Display der Fernbedienung den vorhergehenden Betriebsstatus ausge nommen die Funktionen Timer Sleep und Swing 4 Taste MODE F r die Auswahl der gew nschten Betriebsart Bei jedem Dr k ken ndert sich die Betriebsart wie folgt AUTO K HLBETRIEB ENTFEUCHTUNG HEIZBETRIEB L FTUNG ee 5 Taste HEALTH F r die Einstellung der Health Funktion 6 Taste CLOCK F r die Einstellung der Uhr 7 Taste TIMER F r die Einstellung der Funktionen TIMER ON TIMER OFF TIMER ON OFF 8 Taste FILTER F r die automatische Auf und Abw rtsbewegung des Luftfilters zur Reinigung 9 Taste CODE Zur Auswahl von Code A oder B Normalerweise wird der Code A verwendet Wenn das Innenger t nicht gesteuert werden kann B ausw hlen 10 Taste RESET Diese Taste mit einem spitzen Gegenstan
40. nktionieren das Klimager t ausschalten und erneut einschalten e Die Luftleitlamellen sollten im K hlbetrieb oder bei der Ent feuchtung nicht f r l ngere Zeit nach unten gerichtet werden da sich an der Ausblas ffnung Kondenswasser bilden k nn te e Auf die richtige Temperatureinstellung achten wenn das Kli mager t f r Kinder Senioren oder Kranke verwendet wird e Bei hoher Raumluftfeuchtigkeit kann sich am Ausblas Kon denswasser bilden wenn die senkrechten Luftleitlamellen ganz nach links oder rechts gestellt sind Tipps e Da die kalte Luft im K hlbetrieb nach unten sinkt sollte der Luftstrom waagrecht eingestellt werden um eine bessere Luftzirkulation zu erreichen e Da die warme Luft im Heizbetrieb nach oben steigt sollte der Luftstrom nach unten eingestellt werden um eine bessere Luftzirkulation zu erreichen e Wenn der Kaltluftstrom nach unten gerichtet ist besteht Erk l tungsgefahr Modus TIMER ON OFF Vor dem Gebrauch des Timer Modus die Uhr richtig einstellen 1 Einschalten des Ger ts und Auswahl der gew nsch ten Betriebsart Das Fl ssigkristalldisplay visualisiert die eingestellte Betriebsart 2 Auswahl des Timer Modus Die Taste TIMER dr cken bei jedem Dr cken ndert sich der Timer Modus wie folgt EI gt N P gt LEER ED mi0 i00 ieil TIMERON TIMER OFF TIMER ON OFF Den gew nschten Timer Modus ausw hlen TIMER ON oder TIMER OFF oder blinkt am Display
41. r Leitungen schmilzt und Unf lle verursacht e Nach dem Anschluss der Klemmen m ssen die Rohre in U Form gebogen und mit einer Klammer fixiert werden e Die elektrischen Verbindungsleitungen der Steuerungen und die K ltemitteilleitungen k nnen zusammen verlegt und fixiert werden e ur Herstellung der elektrischen Anschl sse und bei Instandhaltungsarbeiten ist stets die Stromversorgung zu unterbrechen e Die Einzugs ffnung mit Isoliermaterial abdichten um Kondensatbildung zu vermeiden e Das Signalkabel und das Netzkabel m ssen unabh ngig voneinander sein und getrennt verlegt werden e Das Signalkabel und das Netzkabel sind nicht im Lieferumfang inbegriffen e Spezifikationen des Netzkabels 3x 1 0 1 5 mm e Spezifikationen des Signalkabels 2x 0 75 1 25 mm abgeschirmtes Kabel e Das Ger t ist in der Standardausf hrung mit f nf Leitungen f r den Anschluss des Ventilgeh uses an das Stromversorgungssystem ausger stet F r detaillierte Angaben zu den elektrischen Anschl ssen wird auf den Verdrahtungsplan verwiesen Hauptau enger t Hilfsau enger t 1 Hilfsau enger t 2 L l 2l a N BG L1IL2IL3 N G L1 L2 L3 N BG Fl Schalter Fl Schalter Fl Schalter berstromschutzschalter berstromschutzschalter berstromschutzschalter Stromversorgung 380 V 3 Ph 50 Hz Stromversorgung 380 V 3Ph 50H
42. raft anwenden und kein Wasser verwenden um zu vermeiden dass das Kabel herabf llt Reinigung des Filters ro Achtung e e Den Filter nicht mit kochendem Wasser waschen Die Temperatur des Wassers darf h ch i v 2 stens 50 C betragen um Verf rbungen oder Verformungen des Filters zu vermeiden e Den Filter zum Trocknen nicht an W rmequellen ann hern Brandgefahr A Den Staub mit einem Staubsauger absaugen B Bei starker Verschmutzung eine weiche B rste und Neutralreiniger verwenden C Den Filter abtropfen und im Schatten trocknen lassen 21 Anleitung zur Fehlersuche Die folgenden Erscheinungen sind keine Betriebsst rungen Ger usch von flie endem Wasser Beim Einschalten des Klimager ts sind gelegentlich wenn sich der Verdichter w hrend des Betriebs einschaltet oder ausschaltet oder wenn das Klimager t ausgeschaltet wird Ger usche von flie endem Wasser zu h ren Es handelt sich um den K ltemittelfluss in den Leitungen und nicht um eine Betriebsst rung Knackende Ger usche Dies ist auf die Ausdehnung bzw das Zusammenziehen des Kunststoffs infolge der Tem peraturver nderung zur ckzuf hren Geruchsbildung Austritt von blen Ger chen aus dem Innenger t Diese Ger che sind auf Zigarettenrauch oder M bellacke im Zimmer zur ckzuf hren die das Ger t aufnimmt und in Umlauf bringt Blinkende Betriebsanzeige Nach einem Stromausfall schaltet sich der Schalter f r die manuelle Stromverso
43. rgung ein und die Betriebsanzeige blinkt Angaben werden angefordert Tritt auf wenn der Betriebsmodus vom eingestellten Modus abweicht eingestellt ist zum Beispiel K hlbetrieb aber die Ger te laufen im Heizbetrieb Ger usch beim Abschalten des Innenge Um zu vermeiden dass l und K ltemittel die Abschaltung der Innenger te blockieren r ts Dampfaustritt flie t das K ltemittel sehr schnell und verursacht Ger usche Im Heizbetrieb kann Kondensat auftreten Beim Einschalten ist ein Klicken zu h ren Das Ger usch ist auf die Einstellung des Expansionsventils beim Einschalten zur ckzuf hren Das Ger t schaltet sich automatisch ein berpr fen ob die Funktion Timer ON und Timer OFF eingestellt ist und aus Betriebsst rung Die Spannungsversorgung berpr fen Sicherstellen dass die Schmelzsicherung auf der Elektronikplatine und der Schalter ange schlossen sind berpr fen ob die Funktionen K hlung und Heizung gleichzeitig eingestellt sind und ob das Steuerungssystem auf weitere Angaben wartet anormaler K hl und Heizbetrieb berpr fen ob die Lufteintritts und Austritts ffnungen verstopft sind berpr fen ob T ren und Fenster offen sind berpr fen ob der Filter durch Staub oder Schmutz verstopft ist Die eingestellte Luftstromgeschwindigkeit berpr fen berpr fen ob der Betriebsmodus L ftung eingestellt ist Wenn die folgenden Bedingungen auftreten das Ger t unve
44. rung CN23 angeschlossen nicht angeschlossen nicht angeschlossen CN30 angeschlossen angeschlossen nicht angeschlossen CN21 leer vuoto angeschlossen an Fernbedienungsempf nger SWOos3 6 ON ON OFF Signalklemme A B C angeschlossen an die Kabelsteuerung B C angeschlossen an die Kabelsteuerung A B nicht angeschlossen an die Kabelsteuerung Hinweis Die Modelle f r die Decken Bodenmontage sind bei der Lieferung f r den Anschluss an die Fernbedienung eingerichtet Stromversorgung des Innenger ts Kommunikationskabel zwischen Innen und Au enger t und zwischen Innenger ten interne Querschnitt Kabell nge Nennleistung des Nennleistung des PRCD S Querschnitt des Kommunikationskabels Gesamtleistung des Netzkabels cavo m berstromschutzschalters A au en innen A mm A FI Schalter mA innen innen Reaktionszeiten mm lt 10 2 20 20 20A 30mA lt 0 1s gt 10 und lt 15 3 5 25 30 30A 30mA lt 0 1s 2 x 0 75 2 0 gt 15 und lt 22 55 30 40 40A 30MA lt 0 ts abgeschirmtes Kabel gt 22 und lt 27 10 40 50 50A 30mA lt 0 1s a2ovop erden Das Netzkabel und das Kommunikationskabel sind gut zu fixieren Jedes Innenger t muss geerdet sein Wenn das Netzkabel die zul ssigen Grenzwerte berschreitet die Dicke angemessen erh hen Die Abschirmung der Kommunikationskabel muss gemeinsam angeschlossen werden und ist an nur einer Stelle zu e Die Gesamtl nge
45. rz glich abschalten die Spannungsversorgung unterbrechen und den Kundendienst benachrichtigen e Schmelzsicherung und Schalter durchgebrannt e Fremdk rper und Wasser im K ltemittelkreislauf 22 Installationsverfahren An Orten mit folgenden Eigenschaften sollte das Ger t nicht installiert werden e Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit hohem Salz oder Schwefelgehalt das Kupfer kann korrodiert werden viel Fett einschlie lich mecha nischen Fetts und Dampf e Orte an denen organische L sungsmittel verwendet werden Orte in denen oft Sprays verwendet werden e Orte mit Ger ten die elektromagnetische Hochfrequenzwellen erzeugen die Betriebsst rungen des Systems verursachen k nnen Achtung Die Installation entsprechend den Anweisungen in der Bedienungsanleitung vornehmen Die unsachgem e Installation kann zu Unf llen durch Umkippen des Ger ts f hren Auswahl des Installationsorts A B D nm I E Der Abstand zwischen Luftaustritt und Fu boden darf h chstens 2 7 m betragen Das Ger t so installieren dass der Kondensatschlauch korrekt positioniert werden kann An einem Ort positionieren an dem Lufteintritt und Luftaustritt nicht behindert werden und eine angemessene Verteilung der Luft im zu klimatisierenden Raum erm glichen Die Decke muss f r das Gewicht des Ger ts geeignet sein Sicherstellen dass die Verbindungen mit dem Au enger t z B Kondensatleitungen und Kondensatabfluss durch die W
46. s d h alle Innenger te arbeiten zum selben Zeitpunkt mit demselben Betriebsmodus nur Heizbetrieb oder nur K hlbetrieb Zum Schutz des Verdichters das Klimager t mindestens 12 Stunden vor Verwendung einschalten Betriebsgrenzen Sollbereich der Raumtemperaturen temperatur on nnentem o K hlbetrieb BE Entfeuchtung Au entemperatur p 27 C Innentemperatur 15 C Heizbetrieb rE i max TK FK 21 15 C TK Trockenkugeltemperatur ubentemperatur Hi TK 15 C FK Feuchtkugeltemperatur Sicherheitsma nahmen Die mit diesem Warnsymbol gekennzeichneten Punkte betreffen die Sicherheit des Produkts und der Perso nen und m ssen daher strengstens eingehalten wer den Die mit diesem Verbotssymbol gekennzeichneten Punkte betreffen absolut verbotene Verhalten die zu Sch den am Ger t f hren oder die Sicherheit des Bedienungspersonals beeintr chtigen k nnen Den Luftfilter regelm ig reinigen Wenn der Filter mit Staub verstopft ist werden die Leistungen des Klimager ts erheblich herabgesetzt der Energiekonsum steigt an und es kommt zu Kondensat und Eisbildung Zu starke K lte vermeiden Im Heizbetrieb l uft der L fter des Innenger ts nicht sofort an um das Ausblasen von nicht erhitz ter Luft zu vermeiden die sch dlich sein k nnte Einstellung der Luftrichtung W hrend des Betriebs im K hl und Entfeuchtungsmodus sollten die Luftleitlamellen nicht f r lange Zeit nach unten gerichtet bleib
47. s Hauptger ts SWO1 des Hilfsger ts 0 1 15 der Code f r die Hilfsger te derselben Gruppe ist unterschiedlich B Setup der Adresse der ber eine Zentralsteuerung gesteuerten Innenger te SWO2 Bei Mehrfachsystemen mit Gruppensteuerung muss das Hauptger t eingestellt werden Die Hilfsger te bed rfen keiner Einstellung Das Setup von SWO2 wird vom Installationspersonal vorgenommen swo2 Beschreibung 1 1 1 olo N Adresse der Zentralsteuerung 1 OoOo O O 0 Adresse der Zentralsteuerung 2 Adresse der Zentralsteuerung 127 Adresse der Zentralsteuerung 128 Adresse wird ber Kabelsteuerung festgelegt Adresse darf nicht ber Kabelsteuerung festgelegt werden C Setup der Adresse f r die Kommunikation zwischen Innen und Au enger ten SWO3 Das Setup von SWO3 wird vom Installationspersonal vorgenommen SWO3 Beschreibung oO 10 9 Kommunikationsadresse IG 1 Kommunikationsadresse IG 2 Kommunikationsadresse IG 63 Kommunikationsadresse IG 64 Adresse wird ber Kabelsteuerung festgelegt Adresse darf nicht ber Kabelsteuerung festgelegt werden Adresse wird automatisch festgelegt Adresse wird manuell festgelegt Die Adresse f r die Kommunikation zwischen Innen und Au enger ten kann nur auf eine einzige Art und Weise festgelegt wer den MANUELL Zu
48. sschalten des Ger ts F r die Wiederherstellung der Anfangseinstellungen 7 Taste MODE Betriebsart F r die Auswahl der Betriebsarten AUTO COOL K hlbe Hinweise trieb DRY Entfeuchtung HEAT Heizbetrieb und FAN e Die oben aufgef hrten Informationen erl utern die Anzei L ftung gen am Display und weichen somit von den w hrend des eigentlichen Betriebs visualisierten Informationen ab Tasten und Display der Kabelsteuerung AUTO FAN ONLY COOL DRY HEAT TES UNIT NO DEMAND MANUAL CEN ADD ROOM TEMP SYS ADD t SET TEMP CLOCKUP DOWN ON 1 AUTO r BABE DAILY NORMAL MODE FAN SWING C HEALTH A TEMP Y CHECK FILTER woro CI MODE AUTO Betriebsart Auto FAN ONLY Betriebsart L ftung COOL Betriebsart K hlbetrieb DRY Betriebsart Entfeuchtung HEAT Betriebsart Heizbetrieb HEAT TES Im Heizbetrieb steht eine elektrische Begleitheizung zur Verf gung FAN AUTO L ftung mit automatischer Geschwindigkeit HIGH L ftung mit hoher Geschwindigkeit MED L ftung mit mittlerer Geschwindigkeit LOW L ftung mit niedriger Geschwindigkeit FIX L ftung mit fest eingestellter Geschwindigkeit CENTRAL Zentralsteuerung OPERATION Betrieb STAND BY Bereitschaft PRE HEAT Vorheizfunktion DEFROST Automatische Abtauung FILTER Anforderung der Filtereinigung HEALTH Health Funktion Gesundheit CEN ADD Zentralisierte numm
49. tup zu best tigen und zu beenden Wenn keine anderen Tasten gedr ckt werden und innerhalb von 15 Sekunden kein weiterer Vorgang durchgef hrt wird wird das Setup automatisch beendet und die vorherige Einstellung wird beibehalten C Fehlerspeicher des Innenger ts Bei ausgeschaltetem oder eingeschaltetem Ger t die Taste CHECK dr cken und den Abfragemodus der St rungen aller Innenger te der Gruppe aufrufen Visualisiert werden CHECK und UNIT NO und die Nummern der Ger te werden hinter einander angezeigt die Nummern sind in Dezimalziffern angegeben Im Bereich der Uhrzeit erscheinen gleichzeitig der Code des aktuellen Fehlers und der der letzten St rung in zeitlicher Reihenfolge Das Anzeigeformat ist XXX YY wobei XX f r den aktuellen Fehler steht Wenn keine St rungen vorliegen wird angezeigt YY steht f r den zeitlich zuletzt einge tretenen Fehler Der Fehlercode f r jedes Ger t wird 3 Sekunden lang visualisiert Nachdem alle Fehlercodes f r alle Ger te der Gruppe angezeigt wurden wird dieser Modus automatisch beendet D Die St rungszustand und den Fehlerspeicher l schen Im Normalzustand die Taste CHECK f r f nf Sekunden dr cken Der Fehlerspeicher der Kabelsteuerung wird gel scht E Abfrage des Zustands der Leistungen der Innenger te der Gruppe Im normalen Zustand die Taste SETTING f r f nf Sekunden dr cken Im Temp Bereich des Displays wird XX eingeblen det wobei XX die Nummer des Inneng
50. uerung Fernbedienung Beim ersten Einschalten erscheint auf der Kabelsteuerung 8888 gt 888 gt 88 8 und die LED blinkt f r zirka 30 Sekunden In dieser Phase sind alle Tasten wirkungslos Sonderfunktionen der Kabelsteuerung A Setup der Adresse der Zentralsteuerung der Innenger te Vorausgesetzt dass der Dip Switch des Innenger ts der Kabelsteuerung das Setup der Adresse der Zentralsteuerung erm glicht die Taste FILTER f r 10 Sekunden dr cken um den Setup Modus der Adresse der Zentralsteuerung auszu w hlen Die Adresse ber die Taste TEMP ausw hlen Anzeigebereich der Temperatur Systemadresse XX die Taste TIME dr cken um in O 7F zu ndern Die Anfangsziffer ist 00 SET dr cken um das Setup zu best tigen und zu been den Wenn keine anderen Tasten gedr ckt werden und innerhalb von 15 Sekunden kein weiterer Vorgang durchgef hrt wird wird das Setup automatisch beendet und die vorherige Einstellung wird beibehalten B Setup der Kommunikationsadresse zwischen Innen und Au enger ten Vorausgesetzt dass der Dip Switch des Innenger ts der Kabelsteuerung das Setup der Kommunikationsadresse erm g licht die Taste FILTER f r 10 Sekunden dr cken um den Setup Modus der Adresse auszuw hlen Mit der Taste TEMP die Ger tenummer oder die Gruppe ausw hlen Anzeigebereich der Temperatur Systemadresse XX die Taste TIME dr cken um in 0 3F zu ndern Die Anfangsziffer ist 00 SET dr cken um das Se
51. usgeschaltet ist l uft es im Modus Timer On 2 Wenn w hrend der Einstellung des Timer Modus keine der Tasten f r 10 aufeinander folgen de Sekunden gedr ckt wird setzt das Ger t dies mit dem Dr cken der Taste SET gleich L schen des Timer Modus Im Timer Modus die Taste TIMER dr cken Das Ger t beendet den aktuellen Timer Modus die eingegebenen Daten werden gespeichert und das Ger t wechselt auf den n chsten Timer Modus e Nach der Einstellung des Timers die Taste ON OFF dr cken um den Timer Modus zu l schen Wenn das Ger t erneut in Betrieb genommen wird setzt sich der Timer Modus fort d h er ist deaktiviert Funktion Filter Filter Wenn die Kabelsteuerung vom Innenger t das Signal f r die Filterreinigung erh lt leuchtet am Display die Meldung FILTER auf Nach der Reinigung die Taste FILTER dr cken Die Meldung FILTER erlischt und die Kabelsteuerung sendet dem Innenger t das Signal f r die R ckset zung der Filter Wenn die Meldung FILTER nicht aufleuchtet ist die Taste FILTER wirkungslos 11 Betrieb Funktion Demand forcierter Betrieb one Das Klimager t im K hlbetrieb abschalten die Taste ON OFF f r 5 Sekunden dr cken um die Funk tion forcierter Betrieb im K hlmodus zu aktivieren Eingeblendet wird die Meldung DEMAND Im Abschnitt der Temperaturanzeige erscheinen gleichzeitig 0 um anzuzeigen dass bei keinem Innenger t die Funktion DEMAND aktiviert ist und L
52. usrichtung des Rohrs verwenden e Den Schlauch verl ngern ohne ihn zu verformen e Das weiche Ende des Schlauchs mit einer Klammer fixieren e Den Schlauch am waagrechten Teil anbringen e W rmeisolierung Den Schlauch und die Klammer bis zum Innenger t mit W rmeisolierung Isoliermaterial umwickeln und dabei darauf achten dass keine Schlitze bleiben siehe Abbildung W rmeisolierung PVC Rohr Entleerungstest W hrend des Funktionstests sicherstellen dass keine Wasserleckagen an den Verbindungsst cken der Kondensatabflussleitungen vorliegen zul ssige L nge des Rohrs und zul ssiger H henunterschied Werkstoff f r die Leitungen phosphordecxidierte Kupferleitung TP2 f r Klimager te Modell FAVO12 FAV024 Abmessungen der Leitung Gasseite mm 812 7 15 88 Abmessungen der Leitung Fl ssigkeitsseite mm 06 35 09 52 26 Nachf llen des K ltemittels Das K ltemittel wird gem den Angaben in der Installationsanweisung nachgef llt Beim Nachf llen ist eine Messeinrichtung zu verwenden um die angegebene Menge an zus tzlichem K ltemittel zu pr fen Anschluss der K ltemittelleitungen Anschlussleitung Anzugsmoment zus tzliches Zum Anschluss aller K ltemittelleitungen geb rdelte Verbin Au endurchm mm N m Anzugsmoment N m dungen herstellen 06 35 11 8 1 2kgf m 13 7 1 4kgf m e Der Anschluss der Leitungen des Innenger ts wird unter 89 52 24 5 2 5kgf m 29 4 3 0kgf m Zuhilfe
53. wendet werden e A Wenn das Klimager t zusammen mit anderen W rme strahlern benutzt wird muss der Raum h ufig gel ftet werden Unzureichende Bel ftung kann zu Erstickung f hren e A Die Halterung des Au enger ts regelm ig auf einwand freien Zustand kontrollieren e amp Den Schalter nicht mit nassen H nden bedienen e Den Luftstrom nicht direkt auf Pflanzen oder Tiere richten A Nur Schmelzsicherungen des richtigen Typs verwenden um Sch den oder Br nde zu vermeiden amp Das Ger t nicht neben einem offenen Kamin oder ande ren Heizger ten installieren e amp Nicht an Orten installieren an denen feuergef hrliches Gas austreten kann und keine Sprayfl ssigkeiten in der N he des Ger ts verwenden e Das Ger t vor der Reinigung ausschalten und die Span nungsversorgung unterbrechen e amp F r die Reinigung kein Wasser auf das Ger t sch tten e Kein Insektengift auf das Klimager t spr hen da sich giftige und somit gesundheitssch dliche Chemikalien im Innenger t ansammeln und in Umlauf gebracht werden k nnen e amp Keine Wasserkocher oder hnlichen Ger te in der N he des Innenger ts oder der Kabelsteuerung verwenden da der von diesen erzeugte Dampf Kurzschl sse Wasser oder Stromverlust bewirken kann e Zur Verbesserung der Leistungen im Heizbetrieb verf gt das Innenger t ber eine automatische Abtaufunktion 2 10 Minu ten bei Eisbildung am Au enger t In dieser Phase l uft der L
54. z Stromversorgung 380 V 3 Ph 50 Hz Innenger t 1 wandmodell Innenger t 2 wandmodell Innenger t 2 Wandmodell ausgeschl FR t i TES EE f Tw3 1 2 O L IN D Tw1 Tw3 1 2 O L_IN Tw1 LINJO FI Schalter Fl Schalter FI Schalter berstromschutzschalter berstromschutzschalter berstromschutzschalter Stromversorgung 380 V 3 Ph 50 Hz Stromversorgung 380 V 3 Ph 50 Hz Stromversorgung 380 V 3 Ph 50 Hz e Innen und Au enger t benutzen eine unterschiedliche Stromversorgungsquelle Alle Ger te m ssen eine einzige Stromversorgungsquelle benutzen die Leistung und die Spezifikationen sind jedoch zu berechnen Die Innen und Au enger te m ssen mit einem Fehlerstromschutzschalter ausger stet sein 29 Verdrahtungsplan der Kommunikationsleitungen Au enger t 1 Au enger t 2 Au enger t 3 SI Kommunikationskabel mit Polarit t Innenger t 1 PldJAlelc Innenger t 2 Plolalg c Innenger t 3 PIQJAIBIC Innenger t 4 PJalg cl Innenger t 5 PlolalgIc N A A AR a y AN LS

Betrieb

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents