Home

XWEB500-Bedienung-deutsch Version 1.5

1. 3 Calendar Microsoft Internet Explorer Individual Day Time Band Set 4s Weekly Partly Enabled Set for All Partly Enabled Calendars Management Open New Save Actual Delete Actual Save As Legenda Not Enabled Partly Enabled Yearly Not Enabled Yearly Partly Enabled F r Sonntag wiederholen Wird ebenfalls in grau angezeigt Linke Maustaste im rose farbenen Bereich auf Wednesday und danach Set As Weekly Partly Enabled anklicken Der Bereich wird gelb angezeigt 3 Calendar Microsoft Internet Explorer From 0 00 y To 24 00 Set for All Enabled Set for All Partly Enabled Calendars Management Open Hew Save Actual Delete Actual Save As fo Legenda Not Enabled Yearly Not Enabled Yearly Partly Enabled e Aktivieren eines Zeitbereichs eines Tages Beispiel 08 00 bis 20 00 f r aktivierte Tage und 08 00 bis 13 00 Bei Individual Day Time Band Klick auf From und 08 00 vorgeben danach klick auf To und 20 00 vorgeben Klick auf Set for All Enabled um die Periode zu aktivieren dial 15 01 2007 1592010900 Seite49 101 XWEB 500 Version1 5 3 Calendar Microsoft Internet Explorer From 8 00 To 20 00 Ad Set for All Enabled Set for All Partly Enabled Legenda Not Enabled Partly Enabled Yearly Not Enabled Yearly Partly Enabled Alle Werktage Enabled sind nun mit diesen Aktivierungszeiten vorgegeben e ATTRIBUT
2. Taste um tiefgreifende Konfigurationen einzusehen und bei Bedarf zu ndern Bitte m glichst nicht ver ndern denn hier sind wichtige Merkmale zum betreffenden Regler vorgegeben Bitte authorisiertes Personal kontaktieren bevor hier nderungen vorgenommen werden Weitere Infos finden Sie unter Appendix A 3 3 6 6 CLONE FUNKTION Erm glicht das Klonen eines Ger ts mit allen Vorgaben die zuvor get tigt werden Somit kann Zeit gespart werden Alle kompatiblen Regler werden automatisch angezeigt Sie k nnen selbst bestimmen welche Regler die selben Definitionen erhalten soll Danach die Taste clone dr cken und einen Moment warten Wenn Sie fertig sind bitte unter Configuration gt Devices anklicken Dieses Fenster ffnet sich 54101 Juni2010 1592010000 COC XWEB 500 rel 1 5 Source device OT E E VE Eu JP60D_ 0000000001 Acq module 1 Target device 2 roar e r 1 1 Tre IR I rm a man DR Cd motes DR frit me fm r itr MAA Im oberen Feld sehen Sie das Quellger t welches zum Klonen vorgesehen ist Darunter eine Liste kompatibler Ger te In unserem Beispiel wird ein XJP60D namens Acq module 1 geklont Die Namen der Zielger te k nnen geandert werden Einfach module 2 Uberschreiben Nachdem die Clone Taste gedr ckt wurde beginnt der Klonvorgang auf alle zuvor gew hlten Ger te Danach wird das Ergebnis angezeigt Es k nnen auch Typologie und Aufzeichn
3. ee Juni2o0to 1592010900 divtel XWEB 500 rel 1 5 Wenn User zugelassen werden muss auch jeder User ein Passwort erhalten Users permissions JA NEIN User zulassen Administrator User 1 User 2 User 3 User 4 Bitte Administrator anwahlen und ein Passwort zuweisen Automatisch erscheint Passwort Nach zugewiesem Passwort 1x ENTER Taste drucken Danach User 1 anklicken und ebenfalls ein Passwort vergeben Folgende Rechte sind vergebbar Send command Befehle senden an einzelne Regler Global command Globale Befehle senden betreffen mehrere Regler gleichzeitig Modify setpoint Sollwerte der Regler ndern Modify unit Grundvorgaben des XWEB 500 ndern Modify time Datum und Uhrzeit ndern oder anpassen Modify devices Regler Daten ndern Modify alarm Alarm Management einrichten Alarm reset Alarme quittieren gt Send command Ein Befehl z B sofortiger Abtaustart an ein einzelnes Ger t senden gt Global command Befehl an mehrere Regler gleichzeitig z B stand by gt Modify setpoint Den Sollwert eines Reglers ndern z B SET 5U gt Reset alarm Alarme quittieren Hupe und Relais am XWEB 500 Ein User hat ohne Bet tigung einer Taste f r 1 Minute Zugang Danach muss er wieder sein Passwort eingeben 2 2 1 2 VISUALISIERUNG Folgende Optionen stehen zur Verf gung gt Data Aktuelle Messdaten oder gespeicherte Messdaten mit Start Datum anschauen Alarm Tools RS
4. 06 30 Active Defrost Cr Light On A Aux On Y Light off A Aux Off Active Defrost 1 00 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 700 8 00 3 00 10 00 Axel 15 01 2007 1592010900 080 Seite43 101 XWEB 500 Version1 5 3 3 4 ALARME 3 3 4 1 ALARM TYPEN UND ALARM LEVEL Es wird eine Alarm Liste angezeigt Die Alarm Typen werden vom Anwender bestimmt und den Reglern zugewiesen Auf diese Art k nnen hnliche Alarme gruppiert werden und unter einem Identifikationsbegriff abgelegt werden Hoch und Tief Temperaturalarme z B als Temperatur Alarme und Hoch und Tiefdruck Alarme als Druck Alarme Die Alarm Level Liste wird ebenfalls vom Anwender festgelegt und definiert Jeder Alarm Level kann mit ein oder mehreren Alarmtypen versehen werden Zudem kann noch die Reaktion auf einen Alarm festgelegt werden Versand per E Mail Fax oder SMS Es kann auch ein Alarm Relais des XWEB 500 zugeordnet werden Recemwer s Address Book Select Select Mame Fax number SMS number e mail address Calendar Receiver Tema Alarm level select Select Receivers Selecta receiver Relays setup Select a receiver alarm Select a receiver I Alarm Selecta receiver I Buzzer Selecta receiver Selecta recejver Select a receiver Select Select Mame Level elect Delay imini fo Accumulation min E Fax header SMS header email header A Po Bemerkung Ab Version
5. Alarm Dieser wird separat behandelt und Alarm Nachrichten ev woanders hingeschickt Bei Alarm Level k nnen auch die Anzahl der Empf nger festgelegt werden Fax and E mail Auch die Relais des XWEB 500 k nnen f r Alarm Meldungen angesteuert werden WARNUNG Die Schraubklemmen fur Relais AUX1 und AUX2 sind nur f r Niederspannung vorgesehen und sind nicht f r 24V oder mehr geeignet Als Alarm Level kann man beispielsweise diese Grundtypen definieren ernsthafte Alarme Meldungen und Warungen Generell ist man hier v llig frei Bis zu sieben gleichzeitige Empf nger f r einen Alarm Level sind m glich Sp ter werden die Begriffe bei den Ger te Konfigurationen verwendet e Hinzfugen eines neuen Alarm Level Klick auf Name und Begriff eingeben z B ernsthafter Alarm dL 15 01 2007 1592010900 Seite45 101 XWEB 500 Version1 5 Alarm level Select Select Receivers Select a receiver Relays setup Select a receiver l Alarm 1 Selecta receiver I Alarm 1 Select a receiver Select a receiver Select a receiver e Empf nger angeben Empf nger w hlen Angabe ob Fax E Mail oder SMS Klick auf Insert zum Hinzuf gen e Begriff andern Bei Selection einen Begriff anklicken Anderungen vornehmen Klick auf Modify andern e Ein Begriff l schen W hle zu l schenden Begriff Klick auf Cancel l schen e Alle Begriffe aus der Liste l schen
6. Romboid Blue Bei einem Kommando die Aktivierungszeit angeben Marker und Farbe k nnen frei gew hlt werden Danach best tigen mit Confirm Bei Druck Ereignisse hnlich vorgehen Marker und Farbe k nnen frei gew hlt werden Danach best tigen mit Confirm 3 3 3 1 AUSDRUCK NACH UHRZEIT Bei diesem Ereignis HACCP Ereignis werden nur die Messdaten bzgl diesem angegebenen Zeitpunkt ausgedruckt Unter Fast Selection alle Ger te ausw hlen man kann nat rlich auch manuell Ger t f r Ger t ausw hlen Die Uhrzeit f r den Ausdruck dieses Augenbick Fensters angeben und ein Markierungzeichen w hlen vent definition Ausser einem Ausdruck auf einem Drucker welcher direkt ber USB Kabel am XWEB 500 angeschlossen sein muss kann diese Info auch per E Mail oder Fax verschickt werden Zum Beispiel bei H A C C P F hler 1 werden automatisch alle Regler mit F hler 1 ausgew hlt dial 15 01 2007 1592010900 Seite39 101 XWEB 500 Version1 5 XWEB 3000 H A C C P printout date 22 11 05 times 15 19 003 New ARLGOC 2 005 New XR160C 2 8 C 006 New XR160 28 4 C 008 New ARL6OC A C 010 New XR775C gag 014 New _XR170C oe 019 New XT120C 224 027 New_XIJP60D ur 032 New XJP60D as 035 New XJP60D 038 New XJP60D E 043 New XW260L u O44
7. Typen und Aufzeichnungsintervalle 3 3 6 1 W HLE EIN GER T Klick auf Configuration gt Devices Ger te Dieses Fenster ffnet sich Device Select Bei Device im Drop Down Ment den gew nschten Regler anklicken Name Fruit and veg Typology Cabinets RS 485 address 50 Recording interval 5 minutes Read data W Record data w Enable buffer W RTC MT Room Pen Romen m R m e Set Point Digital Inputs Originalname Mame Single View Res Runtime Layout Output Status Originaimame Mame Single View Res Runtime Laut oma om RP a or m x co foo e RI m FE Den Gerate Namen definieren Standardm ssig steht hier New_Model name e New bezeichnet ein neues Ger t e Model name definiert den Ger te Typ Anstelle xxx_New_Model kann der User seinen gew nschten Begriff f r diesen Regler eingeben XWEB 500 rel 1 5 3 3 6 2 REGLER MIT NAMEN VERSEHEN Name Fruit and ve Typology Cabinets RS 485 address 50 Recording interval 5 minutes Read data W Record data W Enable buffer vw RIC D Nachdem das Ger t gew hlt wurde Klick in das Namensfeld Den gew nschten Namen eingeben z B Tiefk hlware Das gew nschte Aufzeichnungsintervall vorgeben Danach Markierung f r Read data Daten lesen Record data Daten aufzeichnen Data Buffer speichert mit maximaler Ges
8. ob nur aktive Alarme oder die Alarme der letzten Tage angezeigt werden Die Anzahl Tage bestimmen Sie selbst Eine Alarm Beschreibung wird in der Tabelle angezeigt Adr ii Dev Name Alarm Typology o Alarm Name T Start E Stop Ending 7 new_XRI7OC no link High Value Pb1 08 12 2004 17 39 24 08 12 2004 18 22 15 Auto I new_XR170C no link High Value Pb1 0871212004 14 53 28 0841212004 16 39 43 Auto 1 new_XJP60D no link High Value Pb1 08 12 2004 14 53 23 Active 1 Pippo System Alarm No link alarm 07 12 2004 16 54 49 0712 2004 16 55 44 Stop ACG 1 pippo System Alarm No link alarm 07 12 2004 16 27 26 07 12 2004 16 41 58 Stop ACQ 1 Pippo System Alarm No link alarm 07112 2004 15 57 21 07 12 2004 16 13 48 Stop ACG 1 Pippo System Alarm No link alarm 07 12 2004 15 30 05 07 12 2004 15 45 44 Syst Rest System Meldungen im Alarm Men Active To column Der Alarm ist noch aktiv Auto ending column Die Alarm Situation besteht nicht mehr und wurde automatisch beendet Stop Acq ending column Jemand hat die Datenaufzeichnung manuell gestoppt Restart ending column Jemand hat das System neu gestartet e Weitere Alarm Infos anzeigen Wenn zu einem Alarm mehr Infos gew nscht warden auf den gew nschten Alarm doppelklicken Danach warden weitere verf gbare Infos bzgl dieses Reglers angezeigt e Alarm Liste ausdrucken Print im Men Action unten links anklicken Danach die gewohnte Windows Umgbung f r den Ausdruck verwenden 84 101 Juni 2
9. 1 2 sind sogar zwei Fax Nummern pro Empfanger vorgabbar 3 3 4 2 ALARM VERSAND Hier wird festgelegt wer welche Alarm Nachrichten erhalt Der Nachrichten Versand per Fax oder E Mail ist leicht realisierbar F r den SMS Nachrichtenversand ist ein kleiner Aufwand erforderlich e Neuen Begriff einf gen Klick in Feld Name und gew nschten Begriff eingeben Klick auf Insert zum Hinzf gen 44101 o Juni 2010 1592010900 O o divelL XWEB 500 rel 1 5 Recemwer s Address Book select Select Mame Fas number SMS number e mail address Calendar Receiver Grea e Vorgaben ndern Klick in Selection und gew nschten Begriff in der Liste ausw hlen Klick ins gew nschte Feld welches ver ndert werden soll Klick auf Modify zum ndern e Ein Empf nger l schen Empf nger ausw hlen Klick auf Cancel l schen e Gesamte Empf nger Liste l schen Klick auf Cancel All Ev nochmals best tigen und einen Moment warten e Neuen Empf nger anlegen Klick auf new F r jeden Empf nger ist die Kalender Funktion anwendbar Wenn man nur zu bestimmten Zeiten oder Tagen Nachrichten empfangen m chte Siehe auch Kalender Funktion 3 3 4 3 ALARM LEVEL Die Alarm Level sind als Begriffe definiert Durch die Level werden Nachrichten an die korrekten Empf nger verschickt Beispiel Ein Alarm welcher zum Typ Temperatur Alarm geh rt ist z B kein no link
10. 2007 15920109000 0 Seite41 101 XWEB 500 Version1 5 Calendar Christmas Somit k nnen verschiedene Tage definiert werden Wenn mit der linken Maustaste Uber ein Tag geklickt wirde werden die Definitionen angezeigt e DELETE DAY Ein Tag l schen Windows Men e SHOW LEGEND Alle Kommandos anzeigen lassen e SHOW CALENDAR Alle aktuellen Kalender Funktion anzeigen lassen e SHOW LOGS Den gespeicherten Zeitplan bzgl Kommandos anschauen Log Filters Selection Die Kommandos k nnen gefiltert werden From To und Class Klasse 42101 Juni2010 1592010900 O A XWEB 500 rel 1 5 e SHOW COMMANDS Nur Kommandos zeigen e SHOW PRINTINGS Nur Druckereignisse zeigen Days Untermenu e Days Die Definitionen fur die verschiedenen Tage anzeigen 3 3 3 3 ZEITPLANER VERWENDEN Wenn Sie einige Aktionen im Zeitplaner angelegt haben k nnen diese auf einfache Art und Weise eingesehen und geandert werden Mit der linken Maustaste anklicken Wenn es einen Uberlappten Marker gibt d h 2 oder mehr Aktionen zum selben Zeitpunkt starten wird eine kurze Liste der verfugbaren Aktionen angezeigt Mit linker Maustaste k nnen Sie ein Ereignis aus der Liste l schen oder andern 2 Day Default Day File Class Event EditDays Windows Days CABINETS lights and curtains DAIRY CABINETS lights and curtains DEFROST adr 10 16 06 30 Light On DEFROST 20 26 0 31 gnt C
11. 6 4 DATEN ZYKLISCH AUF USB STICK SPEICHERN ci cd 79 3 6 5 DATEN L SCHEN cie os ee ae RE 79 3 6 6 GRAFIK AUF LOKELEM PG YISUAREISIEREN asien ee ee 79 Bol ALARN MEN Vs ee LUTO ae aeiamanaseuesonaccnerenaies 84 3 7 1 ALARM HISTORIA Ra 84 3 8 PASSWOR TER 4 O ide id ae eas 85 3 8 1 USER MANAGE MEN FI usara aa N 86 297 NOS LS ee a a ee SR CE E 86 3 9 1 DATAEBLOS STATUS a age ea a ee Auen EE E ee ais eee 86 3 9 2 A A A A A Bene ce eed i ede ean tds 86 3 9 3 SERVER STATS anen ee ee dd dear we erde 87 3 9 4 NACHRIGEITEN STATUS ee ee 87 3 10 INFORMATHIONS MEN Desaster erde 88 SOE O en O 88 3 10 22 SYSTEM UPDATE a ee E A E E OEE E O 88 4 SICHERHEITSHINWEISE UND VERWENDUNG o 0cocccocconccnnonnnnnonoroncnnnonnnannnnnnnnnanonzos 89 Aa SYSIEM SPEZIEIKATIONEN 2 22 een 90 9 APPEND es o o 91 XWEB 500 rel 1 0 A Appendix A WEITERES GER TE SETUP s sssssssssssssssssssssssersesessssssnerseseeseseoessees 92 AppendiXB GLOSSAR 2 2 nn 94 Appendix C KOMPATIBLE GER TE unsnnneesesnenennnnnanunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnnunnnnnnnnnnn 96 Appendix D ZUBEH R cummins 99 6 HAFTUNG amp URHEBERRECHE nun se 99 XWEB 500 rel 1 0 EINLEITUNG Gratulation Im vorliegenden Handbuch werden Sie alles ber die Bedienung und Handhabung des XWEB 500 Server erfahren Das Handbuch ist ein wichtiger Bestandteil des XWEB 500 Hier erfahren Sie alles Wichtige und Informative f r das Arbeiten mit dem XWEB 500
12. B mehrere COM Schnittstellen f r die USB Verbindung m glich sind bitte die Anleitung auf der mitgelieferten CD Installation durchlesen Den USB Anschl ssen werden COM Schnittstellen zugewiesen meistens COM3 COM12 welche sich vom PC aus auch u U ndern k nnen Dann m ssen mehrere COM Schnittstellennummern f r EINE USB Verbindung manuell getestet werden siehe Handbuch ber Modem suchen Wichtig maximale bertragungsrate f r das Standard 19 200 Modem und f r Netzwerk USB link auf JEWEILS 115 200 baud L sungsvorschl ge bei Verbindungsschwierigkeiten 1 Browserverlauf l schen danach nochmal versuchen 2 http runonce msn com runonce3 aspx Windows Internet Explorer http go microsoft com fwlink LinkId 74005 v x p Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten MEA MAG a nited Protection AVG Infor Get More we Re Verbindung wird hergestell Add Ons verwalten aD dm gt ji Seite y lt Q Extras y Feed abonnieren Feedsuche Windows Update Internetoptionen L scht vom Browser gespeicherte sensible Informationen i 100 E Posteingang Cool Italia G fm Hidbi dielll mi Schnellanleitu 2 http runonc 2 Bei Anzeige Bad Gateway 502 keine Verbindung m glich Nochmals berpr fen ob alle Einstellungen wie auf Seite 1 beschrieben korrekt sind Ist ev f r lokale Verbindung ein Gateway eingetragen Dann Gateway Adresse l schen Gibt
13. Daten des Reglers werden danach dargestellt wie analoge Eing nge Sollwerte digitale Eing nge Ger te Status Ausgangsstaturs Alarme und Konmmandos Graue Farben bedeuten das diese Funktion im Moment nicht aktiv ist w hrend blau f r aktive Funktionen steht Analog Inputs Room Pb1 23 4 C Evaporator Pb21 273 C Set Point 35 0 Digital Inputs Senere Alarm MOTACTWE SS Device Status On Of ACTIVE Keyboard HOT ACTIVE Defrost HOT ACTIVE Energy Saving HOT ACTIVE Output Status Defrost NOT ACTIVE ACTIVE Alarm NOT ACTIVE NOT ACTIVE Alarms Low Value Pl NOT ACTIVE Error Po NOT ACTIVE External Slarm MOT ACTIVE High value Pht HOT ACTIVE Error Pha HOT ACTIVE FEPROM Failure HOT ACTIVE Error Pot HOT ACTIVE mor active Y Commands Die Daten werden st ndig aktualisiert Die kann automatisiert werden wenn Auto angeklickt wird Die Intervalle k nnen in sec vorgegeben werden Durch Update wird sofort aktualisiert e Sollwert ndern XWEB 500 rel 1 5 Zum Andern des Sollwerts einfach in das Vorgabefeld klicken Set Point http 192 168 0 150 d e y Set 1 0 C e Kommandos Im untersten Teil sind einige Kommando Tasten f r das dargestellte Ger t Beispielsweise zum Ein oder Ausschalten des Reglers um eine Abtauung zu starten oder die Ger te Tastatur zu blockieren Gew nschte Taste anklicken und nach ein paar sec wird die Op
14. Klick auf Cancel All Ev nochmals best tigen und einen Moment warten e Neuen Begriff anlegen Klick auf new e Den akustischen Alarm des XWEB 500 verwenden Klick auf Buzzer Ansonsten ist der akust Alarm des XWEB 500 immer deaktiviert 3 3 4 4 ALARM TYPEN Hier werden die Alarm Typen festgelegt Beispielsweise werden Temperatur Alarme bezeichnet mit ernsthafter Alarm w hrend Alarme die nicht so wichtig sind als normaler Alarm bezeichnet werden Der Anwender bestimmt selost den Typen Namen fur die Alarm Ereignisse wie beispielsweise Hoch Alarm Tief Alarm Hoch Druck Tur offen Ol Mangel Weitere Einzelheiten k nnen pro Alarm Typ bestimmt werden Ein Alarm Level muss zugewiesen werden Diese wurden zuvor definiert Die Alarmverz gerungszeit vorgeben Der Alarm muss l nger als diese Zeit anstehen ansonsten wird der Alarm nicht als Alarm gespeichert e Die Akkumulationszeit nach welcher der Alarm verschickt wird Die Zeit muss gr sser als die Alarm Verz gerungszeit sein e Fur jeden Alarm kann ein Alarm Text vorgegeben werden welcher bei Alarm verschickt wird 46101 Juni2010 1592010000 dCI XWEB 500 rel 1 5 e Einen neuen Alarm Typ erstellen Select Select Mame Level Select Delay imini E Accumulation imini E Fax header SMS header email header A IE Klick auf Name und gew nschte Bezeichnung eingeben der den Alarm Typ beschreibt Ein Level un
15. New XW260L 045 New XW220L un 053 New _XJP60D un 164 New XUP60D a 197 New XH260L a 222 New XC911M u Ausgedruckt werden Datum und Uhrzeit Adressen und Namen der Regler sowie de gew nschten Messdaten zu dem gew hlten Zeitpunkt Ausdruck Fax oder E Mail 3 3 3 2 SYSTEM EREIGNISSE Ein Klasse kann nicht entfernt werden die XWEB System Ereignisse Bei diesem Ereignis kann der Anwender nur System Ereignisse hinzuf gen Um ein neues Ereignis anzulegen Ereignis hinzuf gen danach System Ereignis Nachstehendes Fenster ffent sich System Erent definition X Die Aktivierungszeit eingeben und best tigen confirm Angaben mit Datum und Uhrzeit Name des Reglers und Messwert e EDIT CLASS Eine Klasse verandern a dn 2010 1592010900 s s e Oi C dIxXel XWEB 500 rel 1 5 Class Selection Eine bestehende Klasse ausw hlen und Taste Edit Zum l schen Delete Ereignis Men e ADD EVENT Einer Klasse ein Ereignis hinzufugen Event definition x Active Defrost Romboid Alue Erst eine Klasse w hlen dann ein Kommando Die Aktivierungszeit eingeben und best tigen e ADD PRINTING EVENT Wie zuvor beschrieben f r den Ausdruck Edit days Menu e TAGE DEFINIEREN Tage definieren Day Definition ES Christmas Einen Namen und Farbe vergeben Z B j hrlich Yearly f r Weihnachten dL 1501
16. T username ee password a ee Send e mailvia network dial up a Wir empfehlen einen neuen E Mail Account fur das XWEB anzulegen Im E Mail Kopf wurde zum Beispiel dies stehen xweb ihr firmen name de Das ist nicht erforderlich erleichtert jedoch das Zuordnen der Nachrichten beim Kunden oder Service Einige SMTP Server verlangen eine Authentifizierung ansonsten k nnen keine E Mails geschickt werden Wenn Ihr SMTP Server eine Authentifizierung verlangt bitte Yes ja anklicken und die korrekten Werte eingeben Danach kann eine Test Nachricht abgeschickt werden indem das entsprechende Feld angeklickt wird 2 3 11 DRUCKER SETUP Der Drucker wird mit dem USB Anschluss verbunden Danach Ihr Modell in den Scroll Fenstern vorgeben No printer Enable printer Printer model Printer Paper Color Options BY printing Printing quality Aixal Printer Setup ho 15 01 2007 1592010900 Seite 33 101 XWEB 500 Version1 5 2 3 12 XCENTER Das XWEB 500 kann im zentralisierten Alarm Management XCenter integriert werden XCenter ist eine Software zur Verwaltung von mehreren XWEB Anlagen 2 3 13 SYSTEM MELDUNGEN Das XWEB 500 kann einen Bericht der letzten Aktivitaten versenden Der Bericht kann automatisch oder manuell verschickt werden Beispielsweise Uber den Zeitplaner Wenn eine System St rung festgestellt wurde beispielsweise die CPU Temperatur zu hoch ist wird ebenfalls automatisch ein
17. Typ Freezers Set Point 0 C Room Phi 0 C M Sel Evaporator Ph2 0 C Display Pb3 0 C Door Switch Generic Alarm Oben rechts ffnet sich ein Toolbar mit verschiedenen Tasten Dort Commands anklicken und danach im weiteren Fenster gew nschten Kommando anklicken und danach Send Danach erhalten Sie ein R ckmeldung f r den ausgef hrten Befehl Falls es nicht funktioniert hat wird diee ebenfalls gemeldet Commands Error dial 15 01 2007 1592010900 Seite59 101 XWEB 500 Version1 5 3 5 3 PARAMETER Parameter k nnen hier ver ndert oder gewpeichert werden Im Feld Actions die gew nschte Aktion anklicken 3 Dixell Parameters Set Microsoft Internet Explorer Actions Load from Device Load from File Write on Device Write on Devices Save on File Print Load from Device Load from File Write on Device Write on Devices Save on File Parameter aus dem Regler laden und anzeigen lassen Parameter von Datei laden Paramter in den Regler schreiben Parameter in Regler gleichen Typs schreiben Parameter im Datei Format speichern z B Festplatte speichern Um die Parameter des Reglers anzuzeigen w hle load from device im Men action Sie k nnen die Parameter filtern damit nur die interessierenden Parameter angezeigt werden DEVICE e Gerate Typ ausw hlen TYPOLOGY Select a Device e Gewiunschtes Ger t ausw hlen Select a Group e Nur bestimmte Parameter Gruppe anzeigen las
18. das XWEB 3000 Graphs viewer Programm starten Dort die gew nschte Grafik ausahlen XWEB 500 rel 1 5 Falls das Programm geblockt wurde mit rechter Maustaste in den blauen Bereich klicken und Inhalt zulassen anklicken aat hal a silkin Address lt CiProgram Files s WEB 3000 graphs viemerigraphs html Led Te li aip protect VOLT Security internet Exple rer has restricted thik File fran shg ng achive content thak COU access vour comp Satans Hier Yes anklicken Security Warning Allowing active content such as script and Actives controls can be useful but active content might also harm your computer Are vou sure you want bo lek this file run active content Danach ffnet sich dieses Fenster dL 15 01 2007 1592010900 0 Seite81 101 XWEB 500 Version1 5 Dixell s Graph Analyzer Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help OD e r 3 r A pO Search S 7 Favorites Graphs Viewer 1 1 Ei en ine ace E Applet DixGraph started EE E EX E ee FA Klick auf Open a graph Java ist erforderlich Bitte yes anklicken Die Quelle ist vertrauensw rdig und Dixell garantiert das die Datei Viren frei ist Warning Security Do pou want to trust the signed applet distributed by Dicell 3 1 1 Publisher authenticity can not be verted OWS The security certificate was issued by a company that is not trusted 1 A J The security cer
19. gesendet REC Recording wenn aktiviert wird der Alarm gespeichert Klick auf Modify oder gesamte Konfiguration verlassen Axel 15 01 2007 1592010900 Seite53 101 XWEB 500 Version1 5 3 3 6 5 DEFINIEREN DER DIGITALEN UND ANALOGEN EINGANGE UND THE STATUS Es werden Fuhler Messwerte Sollwert dig Eingange Status und Kommandos definiert oz Input met Point Name Unit Origin Name Unit sh Rec Tewemsnm eje fs fem e eje uE TI A Digital DAT Device Status la Mame Sh Rec Origin Name Sh Rec Origin Probe x Origin persia omar we Onon e Generic peor Digatinpu ala IL Foo mn AE ane Status Commands Origin Name Sh Rec Origin Name sh 1 LEE E EEC CI A NAME Der Name siehe oben mit den roten Quadraten kann jeweils Uberschrieben werden Bei Zahlendarstellungen wird werkseitig mit Dezimalpunkt dargestellt Das zugeh rige Zeichen f r Integer ist das Postfix Wir empfehlen die Darstellung so zu belassen da sonst Probleme auftreten k nnten Unit Die Einheit wird hier vorgegeben Auch dieses Feld kann berschrieben werden und bei Bedarf angepasst werden Klick auf Modify oder gesamte Konfiguration verlassen e Ein Ger t aus der Liste l schen Die Aufzeichnung stoppen Das zu l schende Ger t anw hlen Klick auf Cancel im Men Action e Advanced function Weiterf hrende Funktionen Advanced
20. kompatiblen Ger te an Danach gew nschte Regler markieren oder f r alle All anklicken Klick auf Write um die Programmierung zu starten Am Ende der Operation wird ein Bericht angezeigt e Parameter Liste auf PC speichern Die Parameter k nnen auf Festplatte gespeichert werden und auch wieder geladen werden Bei ge ffneter Parameter Liste Klick auf Save on File im Men Action W hle Save um die interessierenden Parameter zu speichern Oben rechts wird die Save Taste angezeigt Sie k nnen nur einige Parameter speichern oder alle Empfehlung immer alle Parameter zu speichern e Parameter Liste von Datei ffnen Klick auf Load from File im Men Action Eventuell m ssen Sie die Datei suchen und den genauen Pfad angeben wo sich die Parameter Datei befindet Danach best tigen um die Parametertabelle zu laden Klick auf Upload e Angezeigte Tabelle ausdrucken Klick auf Print im Men Action Ausdruck Format w hlen und best tigen 3 5 4 LAYOUT FUNKTION ber die Layout Funktion kann eine eigene Visualisierung gestaltet werden Es k nnen mehrere Layer Ebenen angelegt werden Die gew nschten Informationen werden hinterlegt Die Echtzeit Daten kommen direkt von den einzelnen Reglern Es gibt zwei Tasten im Men Layout Edit und Layout Viewer Beide ben tigen die Java Virtual Machine Alle Daten werden direkt im XWEB 500 Server gespeichert Im Edit
21. und auch die IP Adresse ge ndert bzw angepasst werden Die Werksvorgabe ist 192 168 0 150 Wenn No network kein Netzwerk angeklickt wird ist das XWEB 500 nicht mehr im Netzwerk erreichbar Es sollte immer ein IP Adresse eingetragen sein Auch bei direkter USB Verbindung IP ADRESSE Die IP Adresse ist erforderlich um das XWEB 500 identifizieren zu k nnen Es gibt 2 Arten von IP Nummern privat und ffentlich Die erste wird normalerweise im Intranet Ethernet LAN Netzwerk verwendet wo man nur innerhalb des Firmennetzes auf das XWEB 500 zugreifen m chte Beispiel 192 168 xxx yyy definiert ein privates Netzwerk XWEB 500 rel 1 5 Description Name DOVEBSOO Description WEBSO0 Language Language English Date Time 24 04 2006 dalmata Hour 12 14 hhmm Date format damente mentddiyyy E Time Zone Italia Network No network Use network Hostname webson IP Address 192 168 0 214 Subnet Mask 20020300 Gateway Primary DNS Secondary DNS External IP Address NETZERK MASKE Ist wie ein Filter 255 255 255 0 bedeutet dass das XWEB 500 nur PC s erreicht welche innerhalb diesem IP Bereich sind Alle anderen werden zu einem g ltigen Gateway geschickt GATEWAY ADRESSE Es muss eine g ltige Gatway Adresse IP Adresse eingetragen sein Gateway Maschinen sind eine Art Portal durch welche Daten nicht direkt zur Ziel IP Adresse
22. 010 1592010900 ape XWEB 500 rel 1 5 3 8 PASSWORTER Der Administrator kann verschiedene User anlagen Jedem User warden danach die gewunschten Zugange und Funktionen zugewiesen um ein unbefugtes Bedienen oder Verstellen Zu verhindern Users SS ee es Beispielsweise k nnen User nur Lese Rechte bekommen ein anderer User mit Zugang f r System Einstellungen Der Dritte User muss der Administrator sein mit vollen Zugangsrechten Ein User kann gel scht ge ndert oder neu erstellt warden Immer nur der Administrator hat die Rechte User Rechte zu bearbeiten http 192 168 0 151 Mozilla Firefox All permissions CE Dosen man HOME PAGE I Active monitoring Configuration M System M System Setup m Modify system description M Modify language lv Modify datetime M Network Setup M Modify network M Modem Setup I Modify modem M Dialup Setup lv Modify dial up MailiFax Sms Setup M Modify sms fax e mail IV Printer Modify Printer Completato a Zugelassene Funktionen im angezeigten Fenster anklicken Danach Taste apply um die Vorgaben zu ubernehmen dial 15 01 2007 1592010900 Seite85 101 XWEB 500 Version1 5 3 8 1 USER MANAGEMENT Drei Arten um User Anwender zu managen e Zugangsrechte vergeben e Anwender deaktivieren e Anwender Name und Passwort vorgeben 3 9 TOOLS N tzliche Tools finden Sie unter diesem Men Punkt Beispielsweise kann die Qualit t der RS485 Ver
23. 37 101 XWEB 500 Version1 5 3 3 3 ZEITPLAN Das ist ein leistungsf higes Tool um Kategorien und deren Kommandos zu verwalten Kommandos k nnen an gew nschte Regler geschickt werden und sind im Zeitplaner sichtbar Um den Planer aufzurufen im Men Konfiguration den Zeitplaner anklicken Danach erscheint nachstehendes Fenster Java ist erforderlich Day Default Day File Class Event EditDays Windows Days Legenda 100 2 00 3 00 4 00 5 00 600 7 00 800 3 00 10 00 11 00 12 00 13 00 14 00 15 00 16 00 17 00 18 00 19 00 20 00 21 00 22 00 23 00 24 00 In der unteren Zeile ist die Zeitachse 00 00 bis 24 00 Jede Stunde ist mit einer Linie markiert In diesem Zeitdiagramm k nnen verschiedene Kommandos eingebaut und visualisiert werden File Men e SAVE SPEICHERN Zum Speichern von Anderungen e EXIT Um das Programm Zeitplaner zu verlassen O Class Menu e EINE KLASSE Eine Klasse kann definiert werden Class Definition 2 Class Definition Freezers stost st st st st lt 1 4 Iv iv iv iv iv m ls ava Applet Window Java Applet Window Den Klassen Namen eingeben und ev einen Typ Danach werden die verf gbaren Regler aufgelistet Alle XWEB 500 rel 1 5 Regler welche mit einem Kommando versehen werden sollen m ssen links markiert werden Es kann ein Kommando oder ein Ausdruck gew hlt werden Am Ende mit Add best tigen Event definition Active Defrost
24. 485 Test gt Aktuelle Messdaten aller aktiven Regler oder gespeicherte Messdaten Start Datum eingeben anschauen gt Alarm Liste aktueller und gespeicherter Alarme anschauen gt Tools N tzliches Einen RS485 Verbindungstest durchf hren um die Verbindungsqualitat zu den einzelnen Reglern zu testen 2 2 1 2 1 SOLLWERT NDERN Der Sollwert eines Reglers kann hier innerhalb der erlaubten Grenzen ver ndert werden Regler Bezeichnung gt EINGANG Luft Temperatur 4 2 gt SOLLWERT Sollwert 45 gt DIG EINGANGE Tur Alarm AUS Allg Alarm AUS gt STATUS EIN AUS EIN Abtauung AUS gt AUSGANG Abtauung AUS dial 15 01 2007 1592010900 Seite25 101 XWEB 500 Version1 5 Geblase AUS Verdichter EIN gt ALARME Hoch Temperatur AUS Tief Temperatur AUS Allg Alarm EIN gt BEFEHLE AUS EIN ABTAUUNG gt EINGANG lt analoger Eingang Fuhler gt SOLLWERT lt Veranderbarer Sollwert gt DIGITALE EINGANGE lt Statur der digitalen Eingange gt STATUS lt Aktueller Betriebsstatus des gewahlten Reglers gt AUSGANG lt Ausgangs Status gt ALARME lt Alarm Liste gt BEFEHLE lt Liste verfugbarer Befehle Um den Sollwert ndern die Markierung Uber SOLLWERT legen und danach 1x ENTER Taste dr cken Den Sollwert mit HOCH und RUNTER Taste ndern Danach 1x ENTER Um einen Befehl auszuf hren b
25. 5 01 2007 1592010900 Seite29 101 XWEB 500 Version1 5 2 3 4 SYSTEM KONFIGURATION Nachdem das Spannungsversorgungskabel angeschlossen wurde startet das System Der Boot Vorgang wird im Display angezeigt Zuerst in das System einloggen Admin Admin 2 3 5 XWEB 500 SETUP Klick auf Konfiguration gt System Nachstehendes Fenster ffnet sich 30 101 Current Setup System Setup Network Setup Modem Setup Dialup Setup Mail Fax Sms Setup Printer Setup Wo Name Description Language Date format Time Zone Network Hostname IP Address Gateway Subnet Mask Prim ry DNS Secondary DNS External IP Address Internal modem External modem Enable calls from Dial up SMTP server Default e mail Authentication Required send e mail via Juni 2010 1592010900 AMWEBSOD AVWEBSOO English damen Italia Use network xweb500 192 168 0 214 20 aa a WEB Modern tah Disabled Internal modern Mo network Nach dem ersten Laden m ssen ein paar Einstellungen im XWEB 500 vorgenommen werden Aixal 2 3 6 SYSTEM SETUP Klick auf System Setup zur Vorgabe des System Name Beschreibung Sprache Datum und Uhrzeit und Zeitzone Es k nnen auch andere Sprachen importiert werden Klick auf Import und danach auf der CD ROM die gew nschte Sprache suchen 2 3 7 NETZWERK SETUP Durch Anklicken Netzwerk Setup k nnen alle Netzwerk Vorgaben
26. B 500 Version1 5 Links bitte Ihren Festplatten Pfad welchem die Bilder abgelegt sind Danach gewunschte Bilder mit Taste gt im rechten Feld hinzuf gen i pload Image components defaults extensionsi firefox greprefl gt gt plugins res searchplugins Wiederholen Sie den Vorgang f r alle gew nschten Bilder welche Sie hochladen m chten Danach Taste Send dr cken Cancel Nachdem die Taste Send gedr ckt wurde warden Sie ber den Upload Status in einem weiteren Fenster informiert Danach erscheint OK e DELETE FROM SERVER BLDER L SCHEN Bilder k nnen hier gel scht warden Einfach das zu l schende bild anklicken und danach Taste OK e DOWNLOAD FROM SERVER Umgedreht k nnen Bilder auch vom Server auf Ihr PC runtergeladen warden Nachdem Sie ein Bild angeklickt haben die Taste OK dr cken Layout Untermen e START Das Layout testen Hier k nnen Sie pr fen ob alle Funktionen und Ansichten wunschgem ss dargestellt werden e STOP Layout Test wieder stoppen Window Untermen e WINDOW NAME Zeigt die verf gbaren Layer 3 5 4 2 LAYOUT VIEW Wenn alle Layout Einstellungen erledigt sind kann ein Anwender mit Layout View das zuvor erstellte Layout visualisieren Hier sind alle Messwerte sichtbar und auch Kommandos Global command ausf hrbar Java wird f r diese Funktion ben tigt Beim ersten Mal kann da
27. BINDUNG Hierf r ist eine statische IP Adresse erforderlich oder bei z B DynDNS einen Namen geben lassen Damit w re das XWEB 500 ber z B xweb500 bei fleischer fritz dyndns org erreichbar ist Am besten lassen Sie diese Art der Verbindung Ihren Administrator einrichten Um eine gute Internet Verbindung zu gew hrleisten sollten folgende Anforderungen erf llt sein e Breitband Verbindung e Wenigstens 1 statische IP Adresse f r das XWEB 500 Die Internet Verbindung wird ber einen Router hergestellt der die Daten empf ngt und sendet Es ist die Schnittstele zwischen Internet und Internet Der Provider vergibt auch die Adresse f r den Router genannt IP WAN Beachten Sie dass ab Werk das XWEB 500 folgende Adresse hat 192 168 0 150 Manche Provider verkaufen auch geeignete Router ansonsten muss dieser separat bezogen werden BEDENKEN SIE Bitte fragen Sie den authorisierten Fachmann wegen der Router Installation Verwendete Ports im LAN e 22 used for SSH connection e 80 used for the http access e 3600 f r Update Prozesse von extern Die Ports beziehen sich auf das XWEB 500 mit IP Adresse 192 168 0 150 W hrend die Ports auf WAN Seite wie folgt lauten e http Zugang zum XWEB 500 20 101 Juni 2010 1592010900 ape XWEB 500 rel 1 5 2 1 8 DIREKTE VERBINDUNG VIA USB KABEL Das USB Kabel ist im Lieferumfang enthalten Generell kann das XWEB 500 ohne PC Anbindung arbeiten Im Lieferumfang ist eben
28. Bedingungen erfullt sein Windows 98 oder h her Pentium II 300MHz mit 64 MB RAM oder h her Java Virtual Machine Explorer 5 5 oder h her Falls erforderlich finden Sie auf der CD ROM ein Programm Java Virtual Machine vertrieben von Sun Microsystems Dixell S p a ist nicht verantwortlich f r irgendwelche Besch digungen die w hrend der Installation von Java Virtual Machine in Ihren PC vorkommen Java is a trademark of Sun Microsystems Inc diXxel 15 01 2007 1592010900 Seite9 101 XWEB 500 rel 1 0 Caution read this page carefully to ensure safe operation A MEINE INFORMATION XWEB 500 ist ein Aufzeichnungs und Warnsystem basierend auf der WEB Server Technologie Es ist in der Lage mit externen Klienten zu kommunizieren unter der Verwendung der Internet Web Sites Der Klient PC ben tigt lediglich einen Standard Browser wie Microsoft Explorer oder Netscape Die WEB Seiten mit allen Informationen sind bereits auf dem Server enthalten das Linux Betriebssystem garantiert maximale Effizienz und Sicherheit Der Server liest speichert und pr ft alles Daten welche von den Dixell Reglern und Modulen kommen die ber ein RS485 Verdrahtung angebunden sind Kommunikationsprotokoll ModBus RTU Das XWEB 500 ist mit den meisten ModBus RTU Ger ten welche nicht von Dixell produziert werdne kompatibel ACHTUNG Bitte auf eine korrekte RS485 Verdrahtung achten siehe 2 1 1 rs485 ACHTUNG Dixell S
29. CHNUNGSINTERVALL Es k nnen Recording interval mehrere Aufzeichnungs ume Tte rva IESE intervalle IntRec 1 01 00 definiert werden IniRec 2 13 00 DER Beispiel Standard 15min Fast 3min Im XWEB 500 k nnen mehrere Aufzeichnungsintervalle definiert werden und den eingebundenen Regelger te jeweils unterschiedlich zugeordnet werden Das Aufzeichnungsintervall bekommt jeweils einen Namen Der meist genutzte Begriff sollte als Default Grundvorgabe markiert werden Feld anklicken Es kann nur eine Grundvorgabe default geben Ein neuer Begriff mit hinzugef gt werden Klick auf Insert danach einen Moment warten e Einen bestehenden Begriff ndern Klick auf das Namensfeld und die nderung vornehmen Danach Modify ndern anklicken Klick auf Set as Default Grundvorgabe falls gew nscht e Ein Begriff aus der Liste l schen Klick auf Cancel l schen Falls erforderlich die Operation bestatigen und einen Moment warten e Alle Vorgaben der Liste quittieren Klick auf new Einen Moment warten 3 3 2 3 RTC SYNCRONISATION ECHTZEITUHR Vorgabe wie h ufig der Echtzeituhr eines Reglers falls vorhanden mit dem XWEB System abgeglichen werden Enabled Das Intervall ist in Stunden Minuten Z B 12 00 sind 12 Stunden Im Men Ger te muss hierf r RTC Synch markiert sein modi Interval mm ss 00 00 dial 15 01 2007 15920109000 Seite
30. Das XWEB 500 ist auf dem neusten Stand der Technik Das betrifft auch die WEB Technologie welche bereits im Ger t integriert ist Das Betriebssystem LINUX garantiert maximale Effizienz und stabiles arbeitendes System Alle zuk nfitigen Software Versionen welche von Dixell entwickelt werden werden ber Internet verf gbar sein Die Hardware Komponenten des XWEB 500 bed rfen keinerlei Wartung Neue Funktionen ab Version 1 5 April 2010 XWEB300D XWEB500D XWEB500 Version 1 5 Hauptmerkmale Die wichtigsten Anderungen sind hier gelistet DHCP Server IP Adresse des XWEB wird automatisch gefunden ohne langes Einrichten des PC PC Laptop auf automatische IP beziehen vorgeben bzw belassen Die Ethernet Verbindung zum PC ist damit vereinfacht Den Internet Explorer starten und die IP Nummer des XWEB eingeben Diese IP wird automatisch gefunden System Relais des XWEB300D ist konfigurierbar als AUX Das System Relais ist als AUX Relais konfiguierbar und kann danach mit Alarmsituationen verkn pft werden wie beim XWEB500 Automatischer Daten Export Zyklischer Datenexport auf USB Stick im CSV Format anstelle USB Drucker unter Daten gt Daten Export w hlbar Zyklischer Daten Export per E Mail oder Fax nur f r XWEB500 XWEB 500D Wir im Zeitplaner eingetragen F r den E Mail Versand als CSV Datei oder Datenanzeige direkt in der E Mail Schnellauswahl In der Grafikanzeige und auch Daten Export nach Excel gibt es n
31. E F R TAGE Auf den gew nschten Tag mit rechter Maustaste klicken 3 Calendar Microsoft Internet Explorer r al EC A N From 8 00 To 20 00 Set for All Enabled Set for All Partly Enabled ij Sun M Mon Tue Calendars Management Open Hew Save Actual Delete Actual Save As Legenda Not Enabled Parthy Enabled Yearly Not Enabled Yearly Partly Enabled e Vorgaben eines Tages Die Attribute eines Tages k nnen wie folgt vorgegeben werden Den gew nschten Tag anw hlen Mit linker Maustaste anklicken und aus der Liste den gew nschten Attribut w hlen Set As Enabled gt Nur dieser Tag wird aktiviert Set As Not Enabled gt Nur dieser Tag wird nicht aktiviert Set As Yearly Not Enabled gt Nur dieser Tag ist zuk nftig j hrlich aktiviert Set As Partly Enabled gt Nur dieser Tag ist periodenweise aktiviert Set As Yearly Partly Enabled gt Wie oben jedoch j hrlich zuk nftig aktiviert XWEB 500 rel 1 5 3 Calendar Microsoft Internet Explorer une ffz004 Calendar Individual Day Time Band From 8 00 y To 20 00 y Setfor All Enabled Set for All Partly Enabled Set As Not Enabled 1 Open Hew Save Actual Delete Actual Set 4s Yearly Not Enabled oo Set 4s Partly Enabled Fats En Set 4s Yearly Partly Enabled Legenda Not Enabled e Tages Periode vorgeben Attribute nur f r einige Tage definieren Beispielsweise f r gew nschte Mona
32. HA MSS DEMMI Y Y fis l 07 EE 27 os 12 Max x HH MM SS DOM 15 os fos ua iz 2004 Min Y VALUE 36 35687 Max VALUE 381448475 090 ok e Grafik Synchronisieren Wenn mehr als 2 Grafiken visualisiert warden emfpiehlt es sich eine Synchronisierung der Zeitachse vorzunehmen Wenn in der ersten Grafik gezoomt wird ziehen alle anderen Grafiken automatisch mit D h die Zeitachse wird Uberall gleich gross dargestellt Bei allen Grafiken muss die Funktion Sync aktiviert sein Danach ist die Funktion aktiv dial 15 01 2007 1592010900 Seite75 101 XWEB 500 Version1 5 e Grafik Info Die Grafik Info wird jeweils angezeigt Weiteren Infos unter Legenda im Men Tools e Grafik speichern Die Grafik auf Festplatte Ihres PC speichern Um die bertragung zu starten Save anklicken im Men Tools Sie k nnen selbst einen Namen vergeben unter welchen die Grafik gespeichert wird Unten links kann noch der Datentyp angegeben warden TXT oder html e Grafik laden Um eine zuvor gespeicherte Grafik zu laden e Grafik drucken Um eine Grafik Uber PC auszudrucken Print im Ment Tools anklicken Folge der typischen Windows Struktur 3 6 2 DATEN EINZELNER GERATE EXPORTIEREN Die Daten k nnen im TXT oder HTML Format bertragen werden Oben links wird Save on disk im Men Action angeklickt Das Standard Fenster wie zuvor im Grafik Men geschildert wird ange
33. NTERNETSNERBINDUNGES O An 20 2 1 8 DIREKTE VERBINDUNG VIA USB KABEL ccc cccccceccecceccececceceeceeceeaecuecucaecaeceeaucuecaesesaecueseseeeneas 21 2 2 LOKALE LCD ANZEIGE AM XWEB 500 c cccccccececcecececcccccececcceacececenecuceneucevanenees 22 2 2 1 MEN STRUKTUR IM XWEB 500 cs carers setae aa 22 2 2 1 1 A a A A A 22 2244141 D TE TIME BATUMZ UHRZEID ke oadn 23 2241 12 DEVICE MENU GERATE SEU ne ern REENEN 23 2 2 4 1 8 ALARM MEN cioo coco ocn ensasececansscecatasescecanessecceeeese 23 eN E E SA IN TT a 24 22 1 41 AUTOMATISCHER AUS UA tacaaceesaceacsereacecqccccacecucens 0 24 2 2 1 1 4 2 MANUELLERAUSDR UK clic 24 DO O SOS A 24 A A ena 25 224121 SOLLWERT NDERN A A 25 22122 ARCADE IR 26 29413 SY STEWS PS eee cre reset een cae tees ecu vesauansatSh ass suse sss sesesseesssesssenseseeeeessee 26 ee N S 9G aa a ree de 26 2215 SONSTIGES ae ne ee es III 26 2 3 KONFIGURATION UND ZUGANGE ccccc ccc cc ccceccccceccucececcceccacececeucueuceneaeaceneceananenens 27 2 3 1 MICROSOFT WINDOWS POP UP BLOCKER UND COOKIES 0 ccceeceececcececeececceccececessecaecuecesaueaneeeness 27 2 3 2 MICROSOFT WINDOWS CACHE DATEIEN ias dai 29 2 3 3 SOFTWARE UNDAWEBS0R Sirte eE sn eater 29 2 3 4 SYSTEM KONEIGURATION at a e a add ad 30 2 3 5 PAWA e 500 2S EUR A e taa 30 2 3 6 SV STEM SEM UP AEA EAA II ANA EER A 31 2 3 7 NETZWERK SE EU ee aaa A aa ea r ae Ded A ee 31 2 3 8 MODEMS ET bos ecos Sa a a a a
34. Passwort ist im Auslieferzustand Admin Admin 1 ANMERKUNG Damit die Kommunikation funktioniert m ssen die ersten Datenbl cke der IP Adressen indentisch sein Beispielsweise hat Ihr PC die IP Adresse http 192 168 1 48 dann muss die IP Adresse im XWEB 500 ber dessen Tastatur auf 192 168 1 150 gesetzt werden statt 192 168 0 150 2 ANMERKUNG Wenn es bereits ein Ethernet Netzwerk vorort gibt und eine Ethernet Dose frei ist kann das XWEB 500 ber ein normales Ethernet Patch Kabel bei Dixell CAB WEB NET eingebunden werden Dem XWEB 500 Uber dessen Tastatur eine noch freie IP Adresse vorgeben die ersten drei IP Bl cke m ssen immer identisch sein Jeder PC im Ethernet Netzwerk kann ber den Internet Browser sofort auf das XWEB 500 zugreifen Internet Browser starten und http 192 168 0 150 eingeben a Juni 2010 1592010900 dD XWEB 500 rel 1 0 M glichkeit 2 Direkte PC Verbindung zum XWEB 500 ber USB Kabel ist langsamer Eine USB Verbindung mit dem XWEB 500 ist ohne IP Adresse m glich Das Programm USB serial link installieren beiliegende CD Das XWEB 500 erst nach Aufforderung mit beiliegendem USB Kabel verbinden und einschalten USB serial link auf Ihrem Desktop doppelklicken Danach den Internet Explorer starten und http 192 168 0 150 eingeben Das Passwort ist im Auslieferzustand Admin Admin Anmerkung Sollte die USB Verbindung nicht funktionieren wenn z
35. RS485 Kabel nicht in der n he von elektro magnetischen Feldern oder hochfrequenten Ger te oder Quellen verlegen Den Schirmleiter nicht erden Den Anschluss Gnd bitte nicht verwenden Bitte zuerst einen Verdrahtungsplan erstellen Das hilft Ihnen bei sp ter bei einer ev Fehlersuche Die Dixell Gerate haben RS485 und Ansch sse Bitte immer die Polarit t beachten Zur Stabilisierung der Signale ein 100 Ohm Widerstand am letzten Ger t zwischen RS 485 und RS 485 verdrahten m Jumi200 159201000 gt dIixell XWEB 500 rel 1 5 2 1 3 TTL AUSGANG Die Ger te mit einem RS485 Eingang k nnen direkt verdrahtet werden Ger te mit einem TTL Ausgang ben tigen einen XJ485 Adapter mit Verbindungskabel Bitte dieses Verbindungskabel separat von Spannungsf hrenden Leitungen oder hochfrequenten Quellen verlegen To Rs485 network To TTL output B of the instruments er 2 1 4 SERIELLE ADRESSEN DER REGLER Bitte jedes Ger t eine unterschiedliche Adresse Par ADR vorgeben Die Adressierung bitte direkt am Ger t ber Tastatur vornehmen Bei den Modulen XJA50D und XJP60D ber ein Handger t KB1 die Adressierung vornehmen Die Adressierung muss nicht fortlaufend sein Bitte nicht die Adresse NULL verwenden Die Adressen m ssen nicht zwingend inkrementiert sein M glich ist z B auch ADR 1 10 11 20 2 1 5 ABSCHLUSS WIDERSTAND Der Abschluss Widerstand 120 Ohm wird aktiviert wenn der Ju
36. SELF OTHER RELEASE VERSIONS ARE COMING SOON XR 100 500 700 170C 563D 5706 570D XR775C XLR XLR1 u RARA XW 200 500 XW563L XM440K o XM463K XM 400K xma70K 1 XM463 rr m ee OO XCO1IM XC a ae eae o A dL ee XT 100C re in a 200C Ei 96 101 96101 Juni2010 15920100 FIX XWEB 500 rel 1 5 ere a _ me me E _ ee _ O EE _ MEAT oe es rie rise me ie ete no HE _ PO O O AT A 200 XH 300 400 XJP XJA XJP60D XJR CAE XJA50D XJR40D COS in 110 one eme iC121C Ab Version 1 2 auch die PRIME CX Serie Weitere ev Modelltypen k nnen importiert werden Fragen Sie bitte bei Ihren Handler nach dial 15 01 2007 1592010900 Seite97 101 XWEB 500 Version1 5 XWEB 500 rel 1 5 Appendix D ZUBEHOR BESCHREIBUNG BEZEICHNUNG BESTELL NR Analoges serielles XWEBMODEM 200 24Vac MODEM Modem PDA XWEB MODEM XWEBMODEM 400 110Vac 500 kompatible 56kB XWEBMODEM 500 230Vac KABEL Ethernet Patch Kabel 3m CAB WEB NET Ethernet patch cross with XWEB500 1m 6 HAFTUNG amp URHEBERRECHT Haftung Es handelt sich um eine bersetzung des Handbuchs der Firma Dixell S p A I 32010 Pieve d Alpago BL ITALY Z l Via dell Industria 27 Die bersetzung wurde nach bestem Wissen und Gewissen durchgef hrt Eine Haftung auf Vollst ndigkeit und R
37. Status To 084112006 10 29 Selected data 001 new XJP60D From 0811 2006 11 50 oe fot Output Status Alarms Digital Inputs Device Status 002 new XJP60D Detras star E On Off C Digital Input a Low Yalue Pb1 I High Value Pb1 E C et Output Status Alarms eY Sed m Export in Excel Tabelle Alle Typen ii Ss Cc Cc Verfiigbare Daten Von 31 05 2010 18 23 Bis 10 06 2010 11 17 Analog Sonde 1 gt Raumtemp Ml HACCP Temp O Geblaese Temp e Dig Eing 1 gt Tuer a Eingeschaltet O Energy Saving O Abtau Relais O Enero JO Ems Team Sram j tow swere O EEPROM renr JO Digitale Eing nge Ger te Status Status Ausgang Alarme intervall 15 Von a 31 05 2010 18 23 Bis 10 06 2010 11 17 Defrost Star Ont Off Digital Input Fr Low Value Pb I High Value Pb1 u 001 TK Zelle Sonde 2 gt Verdampfer O Regelsonde O Arbeitspunkt SET O Dig Eing 2 O Abtauprozess ID sre Licht Relais O Emm OO jO ETT rorem Severeaam O Horse JO Remote Press Prove Aam JO Sonde 3 gt HACCP Aufzeichnung Verda Temp 1 O Regel SET O Dig Eing 3 gt Sammel AL O D RegTimeOutAfterDef a Geblaese Relais O Error Pb3 O RTC Fehler O Tiefalarm Pb2 a High Pressostate 1 O o XWEB 500 rel 1 5 All devices To 08112006 15 04 N r Error Pb r Error Ph1 Alle Positionen z Verda Temp 2 O Re
38. VVVWV 0000 gt Relais Zwei Relais am XWEB 500 o ALARM 1 aktiv nicht aktiv o ALARM 2 aktiv nicht aktiv o Akkustischer Alarm im XWEB 500 aktiv nicht aktiv 2 2 1 1 4 AUSDRUCK Zwei Ausdruck Typen sind m glich Die Angaben beziehen sich auf einen Drucker welcher an den USB Anschluss des XWEB 500 angeschlossen ist gt Automatic printing Automatischer Ausdruck Manual printing Manueller Ausdruck 2 2 1 1 4 1 Automatischer Ausdruck gt Time Uhrzeit Print Data Messdaten ausdrucken Ja Nein Print alarms Alarme ausdrucken Ja Nein gt Eine t gliche Uhrzeit f r den automatischen Ausdruck f r einen Drucker welcher direkt mit dem XWEB 500 ber USB Kabel angeschlossen ist gt Print Data Gespeicherte Messdaten drucken gt Print Alarms Alarm Liste ausdrucken 2 2 1 1 4 2 Manueller Ausdruck Alarme Daten Messdaten XWEB500 Setup Ger te Setup gt gt gt gt Alarme Aktuelle Alarme oder gespeicherte Alarme anwahlen Daten Gespeicherte Messdaten XWEB 500 Setup Einstellungen im XWEB 500 ausdrucken Netzwerk Einstellungen alle bisher vorgegebenen Empfanger etc Ger te Setup Das Ger te Setup der Regler ausdrucken inklusive aller Vorgaben wie Namensvergaben etc 2 2 1 1 5 PASSWORTER Die Zugange Uber die Tastatur des XWEB 500 sind verschieden von der Bedienung via PC gt Users permissions Ja Nein Zugang zum Men User Rechte vergeben
39. WENDUNG DES XWEB 500 3 1 SYSTEM LOG IN Sobald die Verbindung steht die IP Adresse in Ihrem Browser eingeben Die Werksvorgabe ist 192 168 0 150 Danach im ersten Windows Fenster User Name und Passwort eingeben Wird die n chste Seite nicht geladen bitte nochmals Name und Passwort berpr fen Die Werksvorgaben sind e User Name Admin e Passwort Admin Wir empfehlen die Anmeldedaten aus Sicherheitsgr nden zu ndern ACHTUNG Nach der ersten Installation Namen und Rechte vergeben f r 1 Administrator und 2 User Bei Konfiguration gt User und die jeweiligen Rechte vergeben 3 2 HOME PAGE Wenn die Dixell XWEB Home Page sich ffnet funktioniert die Verbindung Abh nging vom Passwort und den vergebenen Rechten kann auf dem Server zugegriffen werden Der Administrator hat alle Rechte 3 2 1 SYSTEM ZUG NGE e Der Anwender namens Administrator kann alle Vorgaben im Server ndern Der User haben noch bestimmte Rechte und Zug nge siehe 83 8 passw rter 3 2 2 IDENTIFIKATION ECHTZEIT e Name e Beschreibung Name des Servers und dessen Beschreibung e Echtzeit Interne Echtzeituhr des Server 3 2 3 SERVER EIGENSCHAFTEN e Server Linux Version e Resourcen Level des verwendeten Speichers e IP Adr Adresse des Servers e Data log Zeigt den derzeit belegten Speicher welcher fur die Datenspeicherung zur Verf gung steht e Daten lesen Daten lessen Uber RS485 ist aktiv Aufzeichnung Die Aufz
40. bindung zu den einzelnen Reglern getestet warden 3 9 1 DATA LOG STATUS Unter diesem Men Punkt wird der Speicher Status angezeigt Es wird eine Sch tzung angezeigt wieviel Tagen und Stunden an Daten noch gespeichert warden k nnen bis der Speicher voll ist Danach werden die Daten im First In First Out Prinzip gespeichert Es k nnen auch Aufzeichnungsoptionen abgew hlt werden um mehr Speicher zur Verf gung zu haben Defrost Start Generic Dl 3 9 2 RS 485 TEST Die Qualit t der RS 485 Verbindung testen Folgendes Fenster wird angezeigt Modbus Comunication Statistic EU ETA A NT A 1 rwx 1106 1002 639 test 2 new xD os ss 83 Test Nachdem die Taste Test gedr ckt wurde wird die Verbindungsqualitat zu allen Reglern angezeigt Drei Farben zeigen die Qualit t an rot f r schlechte Verbindung und gr n f r gute Verbindung Eventuell muss die RS 485 Verbindung kontrolliert korrigiert oder verbessert Signalverst rker werden XWEB 500 rel 1 5 3 9 3 SERVER STATUS Klick auf Tools im Men Server Status Der XWEB 500 Server Status wird angezeigt Wenn ein Warnzeichen angezeigt wird bitte anklicken Danach wird ein kleiner Report angezeigt Server Linux Server Linux Resources Ram 96 Flash 38 Resources Ram 96 Flash 38 IP Address 192 168 0 151 IP Address 197 168 0151 Data Reading Active Data Reading Active Data Recording Not Active Data Re
41. chliessen Vorteil Es muss lediglich fur eine stabile Funkverbindung gesorgt werden Das XWEB System benotigt nur eine kleine System Konfiguration bzg der Netzwerkeinstellungen und SMTP Daten welche immer identisch sind Es werden keine weiteren Daten ben tigt das XWEB System ist sofort betriebsbereit und kann sofort E Mails versenden Der SMS Versand ist ebenfalls m glich dazu muss nur E Mail to SMS am jeweiligen Handy eingerichtet sein Es fallen hierf r monatliche Kosten an daf r ist das XWEB System sofort betriebsbereit Sie k nnen von berall via Internet Adresse auf das XWEB System zugreifen Jeder UMTS Router erh lt eine eigene Internet Adresse Der Zugang ist sicher VPN Es gibt verschiedene Verwaltungsm glichkeiten Gruppenbildungen Weitergabe der fixed IP etc Der Anbieter hierf r ist mdex p 172 xx xxx xx1 192 168 1 10 192 168 1 150 VPN Zugang Route t XWEB 500 gt Web Browse XWEB 500 p 172000 192 168 110 Default Gateway im XWEB 500 192 168 1 150 LAN Adresse XWEB 500 Axel i 1 01 2007 1592010900 S Seite 13 101 XWEB 500 Version1 2 2 INSTALLATION Inhalt Direkte PC Verbindung via Ethernetkabel gekreuzt Direkte PC Verbindung via USB Kabel nur bei XWEB 500 gt sehr langsam L6sungsvorschlage bei Verbindungsschwierigkeiten Zwei M glichkeiten f r die direkte PC Verbindung Nachs
42. chwindigkeit k rzeste Intervalle Messpunkte wenn ein Alarm auftritt 10 min vor und 5 min nach dem Alarm wird mit max Geschwindigkeit gespeichert Falls der Regler Echtzeit hat Klick auf RTC zum Echtzeitabgleich Klick auf Modify zum Speichern oder gesamte Konfiguration beenden 3 3 6 3 GER TE KATEGORIE Gew nschtes Ger t ausw hlen Abh ngig vom Regler sind verschiedene Kategorien verf gbar Falls die gew nschte Kategorie nicht dabei ist kann diese auch nachtr glich definiert und zugewiesen werden Be sure of having selected the right instrument under the Device menu Depending on the instrument model there are different available categories to define the attributes of the instrument itself Zum Andern der Kategorie in das Feld klicken und Gew nschtes ausw hlen Klick auf Modify oder gesamte Konfiguration beenden 3 3 6 4 ALARM TYPEN ZUWEISEN Alarms Origin Name Typology Sh Rec Send __ No link alarm AO CE E AO x IA 1 lt 1 4 Ein Gerat unter Device auswahlen ALARM ORIGIN abh ngig vom Regler Typ sind verschiedene Alarme verf gbar NAME jeder Alarm ist mit einer berschreibbaren Bezeichnung versehen Klick auf Name zum Andern TIPOLOGY einen zuvor definierten Alarm Typ zuweisen Alarm Typen k nnen auch noch nachtr glich definiert werden SH Show wenn aktiviert wird der Alarm auf der Hauptseite angezeigt SND Send wenn aktiviert wird der Alarm
43. cording Not Active Alarm Sending Active Alarm Sending Active Last Connection 22 06 2006 10 16 52 Last Connection 22 06 2006 10 16 52 Last User dixell Last User dixell Server Status OK Server Status N Server arbeitet fehlerfrei Server Fehler 3 9 4 NACHRICHTEN STATUS Klick auf Tools im Men Nachrichten Status Alle Kommandos Befehle etc die an das XWEB 500 zugeschickt wurden warden im Server gespeichert Der User Name wird ebenfalls gespeichert dial 15 01 2007 1592010900 0 Seite 87 101 XWEB 500 Version1 5 3 10 INFORMATIONS MENU 3 10 1 SYSTEM VERSION Im Unterment About wird die System Version eingeblendet http 192 168 0 151 E xj JN webSoOo 41 0 Dixell 5 p a dial cor dixell dixell com Im Beispiel ist es die Version 1 0 3 10 2 SYSTEM UPDATE Ein Update des XWEB 500 ist via USB Kabel m glich Nur der Administrator darf Updates vornehmen Ein Update ist auch via Modem m glich jedoch nicht empfehlenswert Bei pl tzlicher Unterbrechung der Verbindung in einem kritischen Moment kann das Ger t zerst rt werden Klick auf Information danach Update Die gew nschte Datei ausw hlen und ffnen Das Update dauert 5 10 min W hrend dieser Zeit wird die Aufzeichnung gestoppt Update Dateien sind kostenlos XWEB 500 rel 1 5 SAMINWEISE UND VERWENDUNG Bitte lesen Sie sorgf ltig die nachstehenden Punkte durch Um Sch den zu verhindern empfehlen
44. den Danach Tastendruck auf save speichern um den Daten Transfer zu starten Es k nnte eine Weile dauern abh ngig von der Datenmenge http 192 168 0 250 Preparing for Download a Applet Export started a Da es sich um ein Excel Format handelt k nnen die Daten selbstverst ndlich mit jedem Excel Programm ge ffnet angeschaut und Bedarf auch dem WKD Wirtschaftskontrolldienst bergeben werden Die Messdaten entsprechen der EU Verordnung Nr 37 2005 Selbstverst ndlich sind die Messdaten im XWEB 500 nicht ver nderbar wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben 78 101 Juni 2010 1592010900 ape XWEB 500 rel 1 5 3 6 4 DATEN ZYKLISCH AUF USB STICK SPEICHERN Die Messdaten k nnen automatisch auf USB Stick gespeichert werden Einen leeren USB Stick am XWEB Ger t einstecken Im Men Daten gt danach Aktion Autom Zykl auf USB Stick anklicken Danach den Zyklus z B jeden Tag 1 0 und die Schrittgr sse z B jede 15 min 0 15 vorgeben Es werden automatisch jeden Tag alle Messdaten gespeichert Funktioniert auch f r mehrere Regler Die Dateien k nnen mit Excel oder Wordpad gelesen werden Daten Speicher aufrufen Mozilla Firefox tps m0021938 webdirect mdex de view exportLog 3 J ORE a WC de IR ER 3 6 5 DATEN L SCHEN Im Men Grafik Daten anklicken Danach unter Aktionen l schen Messdaten l schen anklicken Die Daten des Regler werden unw
45. des Mal nach Betatigung dieses Fenster angezeigt Wenn Sie das falsche Passwort eingeben erscheint wieder das Fenster Es kann auch mit Exit verlassen werden e GRID Im Layer kann ein Gitter hinterlegt warden Damit wird das Bearbeiten im Layer erleichtert Die Farbe des Gitters kann auch bestimmt werden 3 5 5 1 1 DIGITALE EINGANGE Es k nnen spezifische Befehle an Regler geschickt warden Die Polarit t des XWEB 500 kann bestimmt warden Die Einstellung geschieht ber Close contact setup Global Commands File Property Insert Images Digital Input Test Close Contact Setup Open Contact Setup Der Status des Kontakts kann aktiviert oder deaktiviert warden Digital Input Configuration Axel 15 01 2007 1592010900 Seite71 101 XWEB 500 Version1 5 Hierf r kann ebenfalls der Ger te Filter eingestellt warden 2 Devices Select All Deselect au E Wahlen Sie ein Kommando Place Command E O O O O O Confirm 3 5 5 2 GLOBALE BEFEHLE XWEB 500 rel 1 5 Alle zuvor definierten Kommandos warden angezeigt welche zuvor unter Global Edit definiert wurden Von der Home Seite unter Ger te Global Commands anklicken Axel 15 01 2007 1592010900 Seite73 101 XWEB 500 Version1 5 3 6 DATEN MENU Bitte anklicken Daten gt Graphs Hier k nnen gespeicherte Daten abgerufen warden Die Aufzeichnungsintervalle wurden zuvor in der Kategorie Record
46. diel Configuration Devices System Access User Name dixell Permission Administrator Logout Server IP Address Resources Data Reading Data Recording Alarm Sending Last Connection Last User Server Status HOME PAGE Alarms HANDBUCH Ver 1 5 dixo Tools Information Identificationtime Time 14 10 07 er 12 04 2006 15 47 55 12 04 2006 15 47 56 l 12 04 2006 15 47 57 i 12 04 2006 15 47 58 12 04 2006 15 47 59 12 04 2006 15 48 00 12 04 2006 15 48 01 Mt WARNUNG UM EINEN ELEKTRISCHEN SCHLAG ODER FEUER ZU VERMEIDEN NICHT DEM REGEN ODER VERSCHMUTZUNGEN AUSSETZEN CAUTION UM DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN Y CAUTION i SCHLAGS ZU VERMEIDEN DIE GEH USEABDECKUNG MINK OENLEOTAIG ANGER NICHT ENTFERNEN NUR DER AUTHORISIERTE aia ci n FACHMANN DARF EINEN SERVICE AN INTERNEN BAUTEILEN VORNEHMEN DAS BLINKENDE SYMBOL WEIST AUF EINE EVENTUELLE GEFAHR DURCH ELEKTRISCHE SPANNUNG HIN DAS SYMBOL WEIST AUF WICHTIGE PUNKTE BEZUGLICH DER HANDHABUNG PROGRAMMIERUNG SERVICE ETC HIN WARNUNG Bitte nur Modemgerate verwenden die fur das Ger t geeignet sind Es ist bereits ein internes analoges Modem eingebaut A Sollten Sie dennoch ein anderes Modem verwenden ubernimmt Dixell keine Verantwortung fur ev Schaden fur nicht unterstutzte Modemgerate WARNUNG Dixell beh lt sich das Recht vor das Handbuch ohne Benachrichtigung zu ndern oder zu erg nzen Die jeweils A akt
47. e Nachricht verschickt Das Tool kann auch zum Testen verwendet werden Beispielsweise um eine E Mail an den gew nschten Empf nger zu schicken Aktivieren System Meldungen aktiv nicht aktiv Aktiviere Alarm Relais aktiv nicht aktiv wenn beispielsweise bei Hoch Temperatur Alarm fehlerhafte RS485 Verbindung oder black out 2 3 13 1 MANUELLER TEST NACHRICHTEN VERSAND E MAIL FAX ODER SMS Einen Empf nger Receiver vorgeben Einen Alarm Typ anklicken Als zus tzlichen Filter kann die Kalender Funktion verwendet werden siehe Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Danach Sende dr cken um die Nachricht ber das XWEB 500 zu verschicken System Messages Enable system notification D Enable System relay M System BUZZER M Receiver Fax SMS e mail Calendar chooseaRecever z T z E E Choose a Receiver z T x E Cr Ea chooseaRecever EF F E PA Choose a Receiver EF 5 5 Tr Di ChooseaRecener EF fr 5 Tr E choose a Recewer z T z Ei ChooseaRecener z T x Fi 2 3 13 2 AUTOMATISCHER BERICHT VERSAND Um einen Bereicht automatisch zu versenden muss System Meldungen aktiviert sein Danach zum Zeitplaner gehen Ereignis anklicken und danach ein Ereignis hinzuf gen Nachstehendes Bild wird dargestellt System Event definition Beispielsweise automatisch jeden Tag um 9 Uhr einen System Bericht verschicken 34 101 Juni 2010 1592010900 april XWEB 500 rel 1 5 3 VER
48. e Verbindungen meist instabil sind Wir bernehmen keine Verantwortung f r nicht funktionierende GSM Modemger te Besser und zeitgem sser ist eine UMTS Verbindung Datzu ist ein Router mit UMTS Karte erforderlich Zuerst muss eine Modem Verbindung hergestellt werden vom entfernten PC zum XWEB 500 Es muss ein Dixell Anwendername und Dixell Passwort verwendet werden Der zweite Schritt nachdem die Modem Verbindung hergestellt wurde ist das starten Ihres Browsers dial 15 01 2007 15920109000 Seite19 101 XWEB 500 Version1 5 Danach bitte die Adresse http 192 168 0 150 eingeben Weitere Infos fur das Einwahlen finden Sie im INSTALLATIONSHANDBUCH im Kapitel 4 3 2 1 7 2 INTRANET ETHERNET VERBINDUNG Die Intranet oder Ethernet Adresse sollte von Ihrem Administrator eingerichtet werden Es muss eine freie IP Adresse im vorhandenen Firmennetzwerk gew hlt werden Im Auslieferzustand ist die IP Adresse http 192 168 0 150 Um diese Adresse zu erreichen w rde der Server z B die Adresse http 192 168 000 111 erhalten Nach Bedarf muss jedoch die IP Adresse im XWEB 500 vom Administrator ge ndert werden damit dieses Ger t ber LAN erreichbar ist ber Intranet ist das XWEB 500 von allen Klient PC s erreichbar Der Administrator kann Anwendern Namen und Passw rter vergeben um die Rechte einzuschr nken Im Auslieferzustand ist es Admin Admin f r den Administrator ROUTER To INTERNET LINE 2 1 7 3 INTERNET VER
49. ebig zuweisen 2 2 1 1 3 ALARM MENU Anmerkung Im Auslieferzustand ist nur der Administrator und 1 User angelegt Um weitere User anzulegen bitte eine PC Verbindung herstellen und ber den WEB Browser eingeben Folgende Einstellungen sind m glich Delay Alarm Verz gerungszeit Accumulation Erneuter Alarm Versand falls die Alarm Situation noch besteht Sende FAX Ja Nein Sende e mail Ja Nein Sende SMS Ja Nein Empfanger Relais Bei Alarm Situation auch ein Relais am XWEB 500 aktivieren gt Delay Alarm Verz gerung Ein Alarm muss mindestens f r diese Zeit anstehen damit dieser im Alarm Speicher abgelegt wird und ev verschickt wird gt Wenn nach der Akkumulationszeit immer noch ein Alarm ansteht wird er nochmal geschickt Wenn es weitere Alarme gibt werden auch diese in einer Nachricht verschickt dL 15 01 2007 1592010900 Seite23 101 XWEB 500 Version1 5 Sende FAX Den Fax Versand aktivieren Sende E Mail Den E Mail Versand aktivieren Sende SMS Den SMS Versand aktiveren Empfanger SETUP Empfanger Infos vorgeben o Default Name Grundvorgabe bei allen Alarm Typen Einen Namen eingeben Achtung wenn man bei Default einen Namen eingibt erhalt man fur jeden Alarm Typ eine Alarm Nachricht Besser einen neuen Empf nger definieren Danach ENTER dr cken zur Best tigung FAX 1 Die 1 Fax Nummer FAS 2 Die 2 Fax Nummer E Mail E Mail Adresse SMS SMS Nummer mit Landesvorwahl vorgeben
50. eichnung der Daten Uber RS485 ist aktiv e Alarmubertragung Alarm Ubertragungsstatus Letzte Verbindung e Letzte User dial 15 01 2007 1592010900 Seite35 101 XWEB 500 Version1 5 e Server Status OK oder Warnzeichen 3 2 4 ALARME In der rechten H lfte der Startseite werden active Alarme direkt angezeigt Die Alarm Liste wird in kurzen Intervallen aktualisiert Um manuell zu aktualisieren Klick auf Aktive Alarme 3 3 GER TE SETUP 3 3 1 GER TE SUCHEN Dixell Ger te im RS484 Bus suchen Bevor der Modus Ger te suchen gestartet wird bitte pr fen dass alle Ger te korrekt verdrahtet und eingebunden sind Alle Ger te m ssen vorher unterschiedlich adressiert sind Parameter ADR Bitte alle Ger te nochmals durchz hlen Danach den Suchvorgang starten Wenn weitere Ger te hinzugef gt werden und ev eine Aufzeichnung l uft muss diese unterbrochen werden Men Konfiguration und danach Ger te suchen Serch Devices From Address To Address 247 Start Den Adressbereich einschr nken und Start dr cken W hrend des Einlesens blinkt die LED Tx Rx und dieses Fenster ffnet sich Wenn die Suche abgeschlossen ist ffnet sich ein neues Fenster Die gefundenen Ger te werden aufgelistet und das hinzuf gen muss noch best tigt werden 3 3 2 KATEGORIEN Es k nnen verschiedene berbegriffe unter Device category angelegt werden Choose a category Den Ger ten k nnen sp t
51. eklickt werden Ein neues Fenster ffnet sich 010 Cella Carni x Der Name kann nochmal ge ndert werden iE 010 Cella Carmi BG Hintergrundfarbe TX Text Farbe SIMS White Black 110 SZ Schriftgr sse Die gew nschten Werte anklicken Sollwert Raumf hler Verdampferf hler BG Hintergrundfarbe TX Text Farbe SZ Schriftgr sse Name des Ger ts Analoge Werte Gew nschtes anklicken z B T rkontakt M glichkeit blinkend wenn aktiv BG Hintergrundfarbe SZ Schriftgr sse Digitale Eing nge Gew nschtes anklicken Als Zeichen oder animierte Umrahmung Abtauung Alarm Gebl se etc BG Hintergrundfarbe SZ Schriftgr sse Ausg nge Wenn Sie Icon angew hlt haben wird das Zeichen so dargestellt Beispiel Tabelle 3 Icon Beschreibung E Zeichen in Blau mit Umrandung A dial 15 01 2007 1592010900 Seite65 101 XWEB 500 Version1 5 Bei Vorgabe Motion erscheint dieses Fenster Device placing Es m ssen noch ein paar Eigenschaften definiert werden Bedeutung Hintergrundfarbe des Quadrats Vordergrundfarbe im Quadrat PX PX Linienst rke in Pixell Mit linker Maustaste das Symbol im Layer platzieren Danach Maus ber linken Teil wie unten gezeigt linke Maustaste gedr ckt halten und nach unten rechts ziehen Linke Maustaste los lassen und wieder in der Mitte platzieren und nochmals linke Maustaste Im Beispiel sehen Sie ein Verdichter Symbol m
52. elais o gt System Alarm 5 6 Kein Alarm o lt _ USB Anschluss f r externe Ger te 5 7 Ein oder mehrere Alarme 12 13 RS 485 Anschluss 14 co tp a 2 1 1 RS485 Die Ger te werden im 2 Leiter System von Ger t zu Ger t verdrahtet Dazu m ssen alle Dixell Modbus Instrumente einen direkten RS485 Eingang oder einen TTL Schnittstelle besitzen Bei TTL Schnittstelle ist ein XJ485 Adapter mit Verbindungskabel erforderlich Dieser Adapter ben tigt kein Platz und kann freihangend untergebracht sein Nicht alle Ger te sind mit dem XWEB300 kompatibel Bitte schauen Sie nach Informationen im Handbuch oder fragen direkt bei Ihrem H ndler an Die korrekte RS485 Verdrahtung ist von sehr grosser Bedeutung Bei ev Unsicherheiten bitte bei Ihrem H ndler anfragen oder auch unter www dixell de Dixell Handb cher anklicken und danach RS485 Verdrahtung Die RS485 Verdrahtung muss alle Ger te einbinden Bitte die Polarit t beachten Jeweils von RS485 zu RS485 bzw RS485 zu RS485 ape 15 01 2007 1592010900 Seite 17 101 XWEB 500 Version1 5 2 1 2 SERIELLE VERBINDUNG 2 oder 3 Leiter geschirmt wenigstens 0 5mm z B Typ BELDEN 8772 Vom XWEB 500 ausgehend m ssen alle Regler erreicht werden Keine Doppelverbindung sondern von Ger t zu Ger t verdrahten Richtige Verbindung Falsche Verbindung Die RS485 Verdrahtung separate von Spannungsf hrenden Leitern verlegen Das
53. em External modem Number of rings before answering 1 2 3 9 DIALUP SETUP Dial up anklicken und die Daten f r die Internet Verbindung bzgl E Mail SMS No dial up Versand eingeben Sie ben tigen einen g ltigen Internet Account Diesen bitte in alle Felder eintragen Wenn Sie keinen Name N g ltigen SMTP Server haben wird das ER XWEB 500 sobald mit dem Internet verbunden die E Mail direkt zum era Empfanger senden Das wird nicht von eerie o allen Internet Providern unterst tzt Deshalb wird dringend empfohlen einen d g ltigen SMTP Account einzugeben cia DNS Auomatic Manual On Mody Use dial up 2 3 10 E MAIL SETUP Das XWEB 500 kann E Mail Nachrichten ber das Dial up Modem Verfahren oder Netzwerk versenden Hierf r m ssen g ltige Internet Account Daten eingegeben werden SMTP Server und auch DNS Daten bei Netzwerk Konfiguration Wenn Dial Up W hlverfahren ber Modem verwendet wird gibt es keine direkte LAN Verbindung ins Internet Ein Modem ist erforderlich Das XWEB 500 ist bereits mit internem analogem Modem ausgestattet Hier ber wird der Internet Provider direkt angew hlt und verwendet dessen Service um E Mails zu versenden Um E Mails versenden zu k nnen ist ein g ltiger SMTP Account erforderlich und eine g ltige E Mail Adresse XWEB 500 rel 1 5 SMTP server Default e mail P Authentication Required
54. en beliebig viele Kalender angelegt werden Es werden Wochentage f r alle Monate in bestimmten Farben angezeigt e Enabled aktiviert gt Gr ne Farbe e Partly Enabled zeitweise aktiviert gt Gelbe Farbe e Disabled deaktiviert gt Graue Farbe Deaktivierte Tage dauern 24 Stunden an Zum Beispiel Feiertage Aktivierte oder zeitweise aktivierte Tage f r zugelassene Aktivit ten 3 Dixell Categories Configuration Microsoft Internet Explorer web 3000 Device Stand by Selection Broadcast L Name Default Calendar Light lt No Calendar gt h Light Service 1 Service 2 Service 3 Service 4 3 Calendar Microsoft Internet Explorer Category Cancel Cancel All Status ce ategory selected 0 Calendar Ligne y Individual Day Time Band From 0 00 y To 24 00 y Set for All Enabled Set for All Partly Enabled Calendars Management Open New Save Actual Delete Actual Save As TI Legenda a Not Enabled Partly E e T gliche Aktivierungsperioden f r jede Woche Beispiel Samstag und Sonntag als deaktiviert define Saturday and Sunday as Disabled Mittwoch zeitweise aktiviert Den gew nschten Monat anw hlen Die Maus im rose farbenen Teil auf Samstag klicken Klick auf linke Maustaste danach Weekly not Enabled Der Bereicht wird grau angezeigt 48101 O Juni2010 1592010900 dCI XWEB 500 rel 1 5
55. er die Uberbegriffe z B 1 Etage 2 Etage zugewiesen werden Das Aufzeichnungsintervall Recording interval ist der Speicherzyklus f r die elect Messwerte Hier k nnen ebenfalls mehrere Zeiten eingegeben werden und Device calegory jeweils ein Name zugewiesen werden z B 1 Minute 1min 15 Minuten Recording interval 15min usw ETE Syne Zuletzt noch die Echtzeitsynchronisation der Regler mit dem Server XWEB 500 rel 1 5 3 3 2 1 GER TE KATEGORIE Hier k nnen bis zu 5 Ger te Kategorien oder auch Typen festgelegt werden Beispiel Normalk hlzelle K che etc e Einen neuen Begriff Device category ge Det Klick auf New und danach sani einen Namen eingeben der die Kategorie oder Typ wunschgemass beschreibt A Der meist genutzte Begriff sollte als Default Grundvorgabe markiert werden Feld anklicken Es kann nur eine Grundvorgabe default geben Ein neuer Begriff mit hinzugef gt werden Klick auf Insert danach einen Moment warten e Einen bestehenden Begriff ndern Klick auf das Namensfeld und die Anderung vornehmen Danach Modify ndern anklicken Klick auf Set as Default Grundvorgabe falls gew nscht e Ein Begriff aus der Liste l schen Klick auf Cancel l schen Falls erforderlich die Operation bestatigen und einen Moment warten e Alle Vorgaben der Liste quittieren Klick auf new Einen Moment warten 3 3 2 2 AUFZEI
56. eration automatisch ausgef hrt Die Taste Stand By schaltet das Ger t aus 3 5 2 RUN TIME ECHTZEIT Bei Anwahl dieser Taste werden alle eingebundenen Regler aufeinmal mit allen Prozessdaten dargestellt Die Daten werden in Echtzeit dargestellt und regelm ssig aktualisiert Die Aktualisierungsgeschwindigkeit ist abh ngig von der Anzahl der Ger te F r diese Funkion muss die Java Virtual Machine installiert sein auf Ihrem PC Normalerweise ist Java bereits auf Ihrem Betriebssystem installiert Sie k nnen sie das Java Applet auch ber Internet runterladen Run time unter dem Men Devices Ger te anklicken Sie k nnen die angezeigten Ger te eingrenzen durch Angabe einer Kategorie oder alle All Ger te anzeigen lassen Wenn die Meldung Java Applet erscheint hier mit OK best tigen Wenn ein Alarm auftritt wird dieser ebenfalls im Monitor angezeigt mit roter LED Ansonsten wird Device s OK in gr n angezeigt dial 15 01 2007 1592010900 Seite57 101 XWEB 500 Version1 5 Dwell Device Runtime Microsoft Internet Explorer eee I Device s Alarm 030 War ming Cabaret Typ Lab Set 1 F Tem 100 F 016 Bottle Cooler XRITOC Type True Comer Set Pomi F 35 F 005 Amp Monitor Typ True Cooler Probe 1 Amps Ce 001 Air Probe yt True Cooler Sl Se 35 F IProbeint F 42 F 002 Coll Probs Typ True Cooler Set CF 35 F lProbetint F 33 F 003 Product Simulator Ty
57. es WLAN Dann bitte WLAN vorher deaktivieren Kann muss aber nicht sich st rend auswirken Unter Netzwerkverbindungen danach LAN danach Eigenschafen einem deaktivieren danach nochmal aktivieren dr cken Axel 15 01 2007 1592010900 Seite 15 101 XWEB 500 Version1 5 Proxy Server deaktivieren z B im Mircrosoft Internet Explorer Internetoptionen Verbindung LAN Einstellungen Proxy Server deaktivieren Sind ev die Jumper am XWEB System eingesteckt Dann alle Jumper entfernen Die Verbindung klappt aber das Passwort wurde vergessen Sie m ssen sich ein neues Passwort Name ist Administrator von Ihrem Verkaufshaus geben lassen Im Startfenster wird Name und Passwort verlangt Hier m ssen das Datum und Uhrzeit und eine ID Nummer auslesen Die ID Nummer wird erst durch Markieren mit der Maus sichtbar Von links oben nach rechts unten Gemeinsam mit diesen Angaben wird Ihnen ein Master Passwort zugewiesen welches immer nur 1 Tag g ltig ist Die gew nschten Passw rter sofort vorgeben 16101 Juni20t0 1592010900 A XWEB 500 rel 1 5 2 1 HARDWARE ACHTUNG Um ev Elektrische Schl ge zu vermeiden bitte alle Ger te abschalten bevor Sie diese anschliessen und verdrahten Erst wenn Sie mit allen Anschl ssen fertig sind die Ger te einschalten 1 3 4 5 B F B 8 10 11 12 13 14 1 a POWER 1 Alarm 1 Relais 2 kat 3 A Alarm 2 R
58. escercesserccecescerceecersercrevarvarsarsansarsansarsansanearvansarsarsarsessrsasessersesseseeaseasersessersers 46 Bei a AA ILREIRELNELKELNELNENTENTETRERTERTERRELENN 47 3 35 KALENDER SFUNKTION rara 48 32 0 GERATE s KONFIGURATION asia 52 SO MAME ENOPS 52 33962 REGLER MIT NAMEN VERSEHEN irinenn asennetaan NN 53 RI ERE E arr E ENE EEE EE E 53 3 3 6 4 ALARM TYPEN ZUWEISEN c cccccccecceececececseereereerees ee ee eae 53 3 3 65 DEFINIEREN DER DIGITALEN UND ANALOGEN EING NGE UND THE STATUS cccccceccecsecsescescescessereereeseens 54 3 3 66 CLONE FUNKTION aese cucedes cesses see eccaexedeaiaeaesydayhhboaabSabh4bhalhuol aor hehe he OEE TACEREA TENEARSTEN 54 3 4 VISUALISIERUNG STARTEN ta e EE E tee a Sa del oud bie 55 29 BERATES MENU cs a ee ee ls dae du 56 3 5 1 EINZEL ANSICH Tas ee a TE EEA aE EET NA EEEa 56 3 5 2 RUNTIME GE CHTZ EMM nern nase 57 3 5 8 PN E E E o EE 60 3 5 4 EAYOUF FUNKTION Ge ee ee nat Meta tea acta Pe 61 35 2 A de 61 3542 UAV OUT Ed 68 3 5 5 GLOBALE KOMMANDOS cs kn aa ee ee rent 69 3 5 5 1 GLOBAL EDIT A o A tio 69 355441 DIGITALE o AA A 71 9 35 2 o BE E a E E A A T E E 72 20 DAT NAM NU ne eg ee ee eg Ne nee PE ES Pere 74 3 6 1 GRABIRENANZE GEN srta ao 74 3 6 2 DATEN EINZELNER GERATE EXPORTIEREN cococccoccnnccnccnncnncnncnnnconcnnnnnnncnnnonnronaronnrnnnrnnrnnninnnenaceness 76 3 6 3 DATEN MEHRERER GE RTE EXPORTIEREN cccccccscccsscecesecesscccssecessccesscecsecssecersecesueesuueeeaeens 76 3
59. falls eine CD ROM Auf dieser CD ROM finden Sie ein USB Programm Diese Programm installieren danach wird ein Symbol in Ihrem Monitor angelegt Doppelklicken um die Verbindung zum XWEB 500 herzustellen Bedienung ber den WEB Browser dial 15 01 2007 1592010900 Seite21 101 XWEB 500 Version1 5 2 2 LOKALE LCD ANZEIGE AM XWEB 500 Es sind 8 Tasten verf gbar irekter Zugang zu den Echizeitdaten Nach oben Nach unten Nach rechts In der 3 Zeile steht die Adresse des Reglers und der Alarm Typ Um einen ev Akustischen Alarm zu quittieren 1x ENTER Tate dr cken Automatisch wird die aktuelle Alarm Liste angezeigt Um den Alarm zu quittieren muss der Anwender die entsprechenden Rechte haben 2 2 1 MEN STRUKTUR IM XWEB 500 Einmal Taste MEN Setup View Visualisierung System status System Status Global command Globale Befehle About Sonstiges 2 2 1 1 SETUP MEN Im SETUP Men einmal ENTER Taste dr cken XWEB 500 unit Date time Datum Uhrzeit Device s Ger te Alarme Alarme Printout Ausdruck Password Passwort Folgendes kann vorgeben werden gt Language Sprache Identification Identifikation ein beliebiger Name der Anlage Delete archive Archivdaten l schen aa Juni 2010 1592010900 Al XWEB 500 rel 1 5 Network Netzwerk Modem Dial up e mail SMS FAX Printer Drucker gt Bei Archiv l schen werden s mtliche gespeicher
60. gel SHH O Gebl Verzoeg O Vea Reas JO er Rre Daenen 0 C C sC i apso ape Ab Version 1 5 ist auch eine Schnellauswahl des Zeitbereichs m glich letzter Tag letzte Woche v Oben links wird der verf gbare Zeitbereich f r gespeicherte Messdaten angezeigt Oben rechts kann der Zeitbereich nach Bedarf vom Anwender eingegrenzt werden Alle Ger te anw hlen markieren Danach bein den Reglern und Modulen die gew nschten Messdaten markieren Haken setzen Beispielsweise bei Probe in der Regel der Raumf hler 15 01 2007 1592010900 Seite 77 101 Aixal XWEB 500 Version1 5 Die Klon Funktion gibt Ihnen die M glichkeit die gew hlten Angaben auf mehrere kompatible Regler anzuwenden Die Export Datei ist eine Excel Datei mit maximale Anzahl Zeilen e Max Anzahl Zeilen 65536 W hrend der Prozedur wird ein Java Programm gestartet Es kann ein paar Minuten dauern Dieses Fenster wird angezeigt Salva in mn Risorse del computer Gel ae D C Floppy da 3 5 pollici 4 WinXP 0 Dati D Unita CD E Nome file lexpori_WEB500_080506_021106 x18 mome asnes ir Mit folgendem Datei Format export_System Beschreibung _ Start Datum_End Datum xis Im obigen Beispiel Die Messdaten vom 8 Mai 2006 bis 2 November 2006 werden exportiert Bitte beachten Sie dass das aktuelle Java Programm installiert ist Damit alle Fenster korrekt angezeigt wer
61. gelangen dial 15 01 2007 1592010900 Seite31 101 XWEB 500 Version1 5 PRIM RE SEKOND RE DNS Im Internet ist ein Server in der Regel ber seinen Namen erreichbar wie z B www dixell com Dahinter verbirgt sich eine dynamische IP Adresse Der DNS Server sorgt f r die Erreichbarkeit des Namens Ihr Netzwerk Administrator kann Ihnen die g ltige prim re und sekund re DNS IP Nummern geben Diese sind f r das E Mail Management erforderlich und f r Internet Updates 2 3 8 MODEM SETUP Internal modem Im n chsten Fenster werden die Modem Einstellungen vorgenommen ber das Use internal modem W bereits integrierte Modem k nnen Faxe oder auch E Mails verschickt werden Bei E Model AMEB Modem 2 Mail Versand ist eine Wahlverbindung Dial up erforderlich und hierf r m ssen einige Country Italy zl Einstellung vorgenommen werden Es k nnen auch SMS Nachrichten ber ein Modify normales Modem verschickt werden jedoch muss hierf r ein SMS Pool von z B von External modem 500 SMS Nachrichten bei einem Provider ice lee demi eingekauft werden und bei Bedarf 7 externa modem nachgekauft werden Bei Country Land WEE Modem muss Ihr Land z B Deutschland vorgeben Model WEB Modem sms T een Country ital Bitte auch die Dial in calls Vorgaben ry Y t tigen wie z B Anzahl Klingelzeichen bis Modem Antwort erfolgt Modi Dial in calls Enable calls from internal mod
62. hmen zudem Speicherplatz weg Sie k nnen die tempor ren Dateien l schen Internet Explorer danach Internet Optionen Bei tempor re Internet Dateien l schen anklicken Internet Options E 1 xl General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Home page A You can change which page to use for pour home page Address about blank Use Current Use Default Use Blank Temporary Internet files Pages you view on the Internet are stored in a special folder for quick viewing later Delete Cookies Delete Files Settings History ed The History folder contains links to pages you ve visited for quick access to recently viewed pages Davs to keep pages in history 20 Clear History Colors Fonts Languages Accessibilty mea u a A Delete all files in the Temporary Internet Files You can also delete all your offline content stored locally W Delete all offline content cancel 2 3 3 SOFTWARE UND XWEB 500 Bitte beachten Sie dass Anti Viren Programme Firewalls und Toolbars Yahoo and Google Leisten Ihnen den Zugang zum XWEB 500 blockieren kann Wir empfehlen Ihnen die Einstellungen auf Ihrem PC zu berpr fen und die IP Adresse dees XWEB 500 als vertrauensw rdige Seite hinzuzuf gen Bei Firewall bitte Port 80 und Port 22 verwenden Alle TCP IP Meldungen kommend von der IP Adresse des XWEB 500 m ssen erlaubt sein Axel 1
63. ich one or more file servers Server provide services such as network management application and centralized data storage for workstations Clients CSMA CD Carrier Sense Multiple Access Collision Detection is a network access method in which devices that are ready to transmit data first check the channel for a carrier If no carrier is sensed a device can transmit If two devices transmit at once a collision occurs and each computer backs off and waits a random amount of time before attempting to retransmit This is the access method used by Ethernet Coaxial Cable Cable consisting of a single copper conductor in the center surrounded by a plastic layer for insulation and a braided metal outer shield Concentrator A device that provides a central connection point for cables from workstations servers and peripherals Most concentrators contain the ability to amplify the electrical signal they receive E E mail An electronic mail message sent from a host computer to a remote computer End User Refers to the human executing applications on the workstation gt File Server A computer connected to the network that contains primary files applications and shares them as requested with the other computers on the network If the file server is dedicated for that purpose only it is connected to a client server network An Beispiel of a client server network is Novell Netware All the computers connected to a peer to peer network are ca
64. ichtigkeit wird nicht bernommen auch k nnen wir keine Haftung f r Fehler oder Sch den die durch Nutzung des Handbuchs oder der Software XWEB Systeme Progtool Hotkey resultieren bernehmen Es gelten ferner unsere AGB s Urheberrecht Alle Rechte an diesem Handbuch liegen bei der Firma Cool Italia GmbH Fellbach Das vorliegende Handbuch darf weder ganz noch auszugsweise ohne die schriftliche Genehmigung der Firma Cool Italia GmbH reproduziert bertragen umgeschrieben oder in eine andere Sprache bersetzt werden Das Handbuch wurde mit Sorgfalt erstellt und alle erdenklichen Massnahmen getroffen um die Richtigkeit der vorliegenden Produktdokumention zu gew hrleisten Da jedoch st ndig Verbesserungen an der Hard und Software vorgenommen werden beh lt sich die Firma Cool Italia GmbH das Recht vor jederzeit und ohne Vorank ndigung Anderungen und Korrekturen vorzunehmen dial 15 01 2007 1592010900 Seite99 101 XWEB 500 Version1 5 NOTIZEN XWEB 500 rel 1 5 dxe 15 01 2007 1592010900 Seite 101 101
65. iderruflich gel scht Selbstverst ndlich kann der Administrator diesen Punkt f r alle User blockieren so dass die Anwender keine Zugriffsrechte besitzen und keine Messdaten l schen d rfen 3 6 6 GRAFIK AUF LOKELEM PC VISUALISIEREN Um Grafiken welche zuvor gespeichert wurden und keine Verbindung zum XWEB 500 besteht muss zuvor ein kleines Software Programm installiert werden Auf der mitgelieferten CD ROM im Kapitel Utilities Programm Graph viewer doppelklicken Danach Taste Start dr cken Die Installation startet Eine andere M glichkeiten ist es die Messdaten ber Excel grafisch darzustellen Die Daten zuvor exportieren und speichern wie im vorigen Kapitel geschildert Dann im Excel Programm ffnen und die gew nschte grafische Darstellung w hlen und ev ausdrucken dial 15 01 2007 1592010900 70 Seite 79 101 XWEB 500 Version1 5 E Installing X WEB 3000 graphs viewer Destination Directory C Program Files VER 3000 graphs viewer Required 71 E B Available 1365316 K _ Browse Am Ende wird dieses Fenster angezeigt Installation was completed successtully Von nun an finden sie das Programm Dixell s graphs viewer in Ihrem PC Start Men G E I 12 MO L Faa un oO oO I E Oi ante esa os heey been es NR DR eee T me RS A o NN a 5 Perales T E y ENE SL wee ne Pe TARIR DTA DENT a e SE i a ARRE UN ae ee Immer zuerst
66. ing interval definiert Das Archiv wird mit der Zeit immer grosser und kann nach einger Zeit den Gesamtspeicher berschreiten Danach geht es in den First In First Out Speicher ber Jeweils lteste Daten werden berschrieben 3 6 1 GRAFIKEN ANZEIGEN Unter dem Grafik Men Daten anklicken Danach den gew nschten Zeitbereich oben rechts vorgeben Darunter die gew nschten Datentypen anklicken wie Raumf hler Verdampferf hler Sollwert usw Daten Speicher aufrufen Mozilla Firefox ES https m0021938 webdirect mdex de view log viewLogFr html pg 30 Ger te Filter Grafik anzeigen lassen Y Alle Typen ADR 1 TK Zelle v Gew hlte Daten Von 31 05 2010 18 23 Von 31 05 2010 18 23 24 Std O Bis 10 06 2010 11 14 Bis 10 06 2010 11 14 1 Woche Analoge Eing nge onde 1 gt Ramem le ac SIE raccerem ac sic Sonde 2 gt Vertamgter O AO revender lO ENE DES CO DES E CT EAS ETT PERO E Sollwert RegetseT _ ftcr i E ME E E TE ME E Reger SHH gt EEE E A O A O O A Digitale Eing nge Dio Eng 1 gt Tuer ef Gt IOP Dio Eno 3 gt sammer os MIO ET eee se Gerate Status Eingeschatet MMM oct Taster I oci WEI ReotimeousterDer e oc WO CIT _ ____ MMeloor w Ofenmsem OEE E OI a ET FI E Status Ausgang COTE come DE TT ES TE E Die verf gbaren Daten finden Sie unter Available Interval Ihre Vorgabe machen Sie un
67. it blau roter Umrandung Genannt load1 Zeichen Wenn Sie das blaue Zeichen erreichen linke Maustaste loslassen Nochmals linke Maustaste zum Platzieren Linke Maustaste hier Linke Maustaste gedr ckt halten und zum blauen Zeichen ziehen e SENSIBLE AREA KLICK BEREICH Hier wird ein Anklickbereich im Layer platziert Der Anklickbereich f hrt zu einem anderen Layer Man kann so zwischen verschiedenen Layer wechseln Die folgende Meldung erscheint Die Farbe ist w hlbar Transparent oder in Farbe Der Anklickbereich kann auch ber Bilder gezogen warden XWEB 500 rel 1 5 e TEXT AREA Ein beliebiger Text kann im Layer platziert werden Eingefugte Bilder bitte nicht mit Text Uberschreiben F gen Sie Ihren Text hier ein PETE Im Drop Down Ment bitte vorgeben Schriftart Typ Gr sse und Farbe e RECTANGLE Rechtecke einfugen um z B Bereiche im Layer hervorzuheben 2 Rectangle Die Farbe des Rechtecks kann vom Anwender bestimmt warden Mit Schatteneffekt oder ohne Mit Schatten Ohne Schatten z Ein Rechteck kann auch mit Text und Anklickbereich kombiniert warden Ein Beispiel sehen Sie hier Image Bilder Untermen e SEND TO SERVER Gew nschte Bilder m ssen zun chst vom PC in das XWEB 500 geladen warden Danach k nnen diese erst in Layer eingef gt warden Bereiten Sie zun chst die gew nschten Bilder in Ihrem PC vor dial 15 01 2007 1592010900 0 Seite 67 101 XWE
68. itte den gew nschten Befehl anw hlen ENTER 2 2 1 2 2 ARCHIV DATEN gt Visualisierung Von 10 30 10 01 2007 Intervall 01 00 Die Archiv Daten k nnen ab einem vorzugebenden Datum bis zu den letzten registrierten Daten aufgerfufen werden Beispiel Ab 10 30 Uhr den 10 Januar 2007 bis heute Es m ssen zumindest zwei Messdaten vorhanden sein Visualisierung markieren und danach ENTER Taste dr cken Um zum n chsten registrierten Messwert zu gelangen wieder Visualisierung dr cken 2 2 1 3 SYSTEM STATUS Daten lesen Ja Nein Daten Aufzeichnung Ja Nein Alarme senden Ja Nein gt Daten lesen im XWEB 500 starten gt Daten Aufzeichnung der Messdaten im XWEB 500 starten gt Alarme senden Den Nachrichten Versand bei Alarm en freischalten 2 2 1 4 GLOBALE BEFEHLE Nur ber WEB Oberfl che bedienbar Wenn ein Befehl verf gbar ist wird es in dieser Liste angezeigt 2 2 1 5 SONSTIGES Anzeige der Versionsnummer des XWEB 500 Es wird auch die MAC Adresse der Einheit angezeigt 26101 ni 2010 1592010900 i AR XWEB 500 rel 1 5 2 3 KONFIGURATION UND ZUGANGE Vor dem Einschalten des XWEB 500 folgendes beachten e Die Bedienerobeflache ist immer der WEB Browser egal welche Art Verbindung zum XWEB 500 gew hlt wurde Via USB Kabel LAN oder Modem e Der schnellste Verbindung ist die USB Verbindung Ev muss das neuste Java Applet aufgespielt werden Im Browser die Adresse 192 168 0 150 eingeben Aus
69. lieferzustand 2 3 1 MICROSOFT WINDOWS POP UP BLOCKER UND COOKIES Das XWEB 500 generiert gelegentlich Pop Up Fenster um z B Status Meldungen anzuzeigen Es ist m glich das in Ihrem System der Pop Up Blocker aktiviert ist In Ihrem Browser meist unter Extras bei Pop UP Blocker NEIN eingeben Alternativ rechte Maus Taste auf die gelbe Leiste siehe nachstehendes Bild und danach zulassen anklicken y http 192 168 0 200 Dixell Parameters Set BE iol xi 8 Pop up blocked To see this pop up or additional options 24 Load from Device Typlogy All 009 New_XR170C al groups M menu an LABEL DESCRIPTION ACTUAL NEW Hy Differential bo A E zz Ls minimum Set Point 30 0 El 35 9 US Maximurn Set Point 60 0 38 frsno Tec r ods Outputs activation delay at start up 0 255 min p r ALC Alarm configuration Rel Abs FIS A R E ALU High temperature alarm 60 0 i E 0 0 i Ir ALL Low temperature alarm 0 0 Andere M glichkeit 1 Unter Extras danach Internet Optionen about blank Microsoft Internet Explorer File Edit View Favorites Tools Help Mail and News Pop up Blocker Manage Add ons E about blank Synchronize Windows Update Windows Messenger Sun Java Console Internet Options Enables you to change settings dial 15 01 2007 1592010900 Seite27 101 XWEB 500 Version1 5 2 Bei Privac
70. lt ee a A ic an ete cml ed ee in SEER EENI 32 2 3 9 DALI SEA ee ee ee ee Oe 32 23 10 EME SE AA essen ee ene ee PaO eee ee 33 2 3 11 DRUCKER ESSER ee sa ee tems 33 DS O A Pre a ea Er HE RE yen Eee ee 34 2 3 4183 SOTEM MELDUNGEN SH ee cl es 34 2 3 13 1 MANUELLER TEST NACHRICHTEN VERSAND E MAIL FAX ODER SMS c cccccceccceeccccesceesseeeseeeereesseeeeees 34 2 3 13 2 AUTOMATISCHER BERIGHTEVERSAND its asien usgsnnessengeinggtggge 34 3 VERWENDUNG DES XWEB 500 2 242u220 00200 0annnn nun ann nnnun nun nn nun nun nn nnn nun nun nun nn ann ann en nen 35 3 SYSTEMIEOGEIN use a nn en ne ee na nn nn en ee 35 32 HOMEPAGE 22 o Bewegen dd 35 3 2 1 SYSTEME ZU CANCEL ee ies tee E E 35 322 IDENTIEIKATIONVECHTZEIT yc 202 een 35 3 2 3 SERVER EIGENSCHAFTEN cional erden ee 35 3 2 4 ALARME cat oaio ee 36 BO QERA TE SETUP research 36 3 3 1 GGERATE SUCHEN cr o ne Ee m 36 3 3 2 KATEGORIEN zerrissen 36 o IA er este 37 3322 AUFZEICHANUNCOSINTER VALL RHEIN Aaaa 37 3329 ATCSYNCRONISATION GEGEN ZEIT UIA ernennen 37 3 3 3 ZE VASA NIN ac ee ada do cotas 38 NCC fy AURU NA er UHRZEIT AS FE 39 3332 SYSTEM EREIONIS SE ara rts ol 40 3338 ZEMPLANER VERWENDEN e 43 3 3 4 ALARME aa eine een ee 44 3 3 4 1 ALARM TYPEN UND ALARM LEVEL ccccccceccecceccescescerseersersrversersarsersarsarearsarsansarsarsessereesereceeeeserseeseasersessersens 44 A Qe 44 IN Be grat te ea ETIT TITT A A 45 3 3 44 ALARM TYPEN cceccessecsessessercescescesc
71. lt haben Ab Werk sind es Zehntelanzeigen Das gilt auch f r Celsius und Fahrenheit Anzeigen Das Suffix F bedeutet Fahrenheit Warnung Wichtig ist dass Sie die selbe Masseinheit und Anzeigeart ganze Zahlen oder Zehntel im Regelger t und XWEB 500 identisch sind Set Point Proheilnt F Das Kapitel Digital Input Auch hier m ssen die Vorgaben im XWEB 500 mit denen im Regelger t bereinstimmen Ansonsten k nnen ungew nschte Fehlermeldungen auftauchen Wenn z B Generic alarm Allgemeiner Alarm angeklickt wird jedoch im Regler selbst Abtaustart vorgegeben ist dann wird bei jedem Schalten ein Alarm ausgel st Das ist ein h ufiger Anwenderfehler Digital Input Generic Alar m Device Status Ger te Status um festzulegen welche Status Meldungen im XWEB 500 System angezeigt warden sollen Vis steht f r visible sichtbar Device Status Digital Input Die Kommando Zeilen sind sehr wichtig Wenn ber die dig Eing nge des XWEB 500 Befehle ausgel st werden Wenn Beispielsweise nicht mehr als Alarmtyp sondern Hilfsrelais ein aus verwendet wird Bei Befehle muss dann Aux on und Aux off vorgegeben warden XWEB 500 rel 1 5 dial 15 01 2007 1592010900 Seite93 101 XWEB 500 Version1 5 Appendix B GLOSSAR C Cable Transmission medium of copper wire or optical fiber wrapped in a protective cover Client Server A networking system in wh
72. mper Nummer 2 gesetzt wird Bitte den Jumper 2 nur setzen wenn das XWEB 500 am Anfang oder Ende der RS485 Verdrahtung ist Wenn das XWEB 500 in der Mitte der RS485 Verdrahtung ist bitte keinen Jumper setzen 2 1 6 KOMPATIBLE REGLER Eine komplette Auflistung siehe Anhang Appendix C 2 1 6 1 SPEZIELLES GER TE SETUP Bei allen Reglern mit zwei seriellen Adressen wie z B XC400 Serie oder XH200 Serie m ssen beide Adressen AD1 und AD2 gleich vorgegeben werden Bei den Reglern der IC Serie muss unter Konfiguration Ger te weiteres folgendes aktiviert werden Force Device On status muss aktiviert sein Die Aufzeichnung muss hierf r gestoppt und sp ter wieder gestartet werden Bei Verwendung von Dixell fremden Reglern jedoch Mod Bus kompatibel wie folgt vorgehen a Gehe zu Konfiguration Ger te b Im Drop Down Men Aktionen auf Neu klicken c Eine neues Pop Up Fenster ffnet sich Name des Ger ts eingeben und die Adresse ADR d Das Ger te Modell angeben wie z B Energy 800000000 e Erstelle anklicken 2 1 7 EXTERNE VERBINDUNG ZUM PC 2 1 7 1 MODEM VERBINDUNG POINT TO POINT Wenn keine LAN Verbindung Internet Intranet Ethernet zur Verfugung steht Bitte nur Telefonleitungen verwenden WICHTIG Ein Modemgerat ist bereits im XWEB 500 integriert A Bitte keine anderen externen Modemgerate verwenden Wir raten davon ab externe GSM Modem Funk Modem zu verwenden da di
73. nungsversorgung 230 VAC 50 60Hz Leistungsaufnahme 20 W Umgebung wahrend des Betriebs Temperaturbereich 05 60 32F 104F Feuchte 20 bis 85 90 101 Juni 2010 1592010900 Aixal 3 APPENDIX Appendix A Appendix B Appendix C Appendix D Aixal XWEB 500 rel 1 5 GERATE SETUP FUR FORTGESCHRITTENE GLOSSAR KOMPATIBLE GERATE ZUBEHOR 15 01 2007 1592010900 Seite 91 101 XWEB 500 Version1 5 A Appendix A WEITERES GERATE SETUP In diesem Abschnitt wird beschrieben wir ein Ger t Modul kundenspezifisch gestaltet wird abweichend von der Werkseinstellung Wir stellen Ihnen nur die Hauptsektion vor ohne auf jedes einzelne Feld einzugehen Bitte beachten Sie dass diese Seite in mehrere Kapitel aufgeteilt ist Jedes steht f r eine bestimmte Funktion des Regelger ts Um diese Sektion zu erreichen bitte zuerst die Aufzeichnung stoppen Danach Konfiguration gt Devices Ger te anklicken Bei Aktion bitte Advanced Fortgeschrittene anklicken und danach mit Devices Ger te das gew nschte Ger t ausw hlen Die Analog Input Analoger Eingang Sektion zeigt Ihnen alle analogen Eing nge die ein Ger t verwenden kann Diese Werte k nnen als ganze Zahlen oder mit Zehntelanzeige dargestellt werden Wichtig ist dass Sie die selbe Masseinheit und Anzeigeart ganze Zahlen oder Zehntel auch im Regelger t vorgeben Das Suffix I bedeutet dass Sie Integerzahlen gew h
74. oder Weitermeldung als Fax E Mail oder SMS Interaktive Befehle f r angebundene Regler Parameter der einzelnen Regler ndern e Grafische oder tabellarische Anzeige und Ausdruck der aufgezeichneten Daten 410101 dJuni20t0 1592010900 709000 Al XWEB 500 rel 1 5 XWEB Systeme Ausf hrungen XWEB300D XWEB500D XWEB500 XWEB3000 XWEB5000 gt 5 Gross Klein und mittel Mittel und gross Mittel und gross mit Supervision 10 DIN Rail 10 DIN Rail 210x230x87h 350x235x47h 350x235x47h Anwendungen DEL 15 01 2007 1592010900 Seite 11 101 XWEB 500 Version1 2 XWEB 300 D XWEB 500 D XWEB 500 10 DIN Geh use Wandmontage geeignet als Tischgerat und Tafeleinbau XWEB500D Aufzeichnungssysteme zur Einhaltung aller Temperaturen gem ss HACCP Die Ger te erf llen die EU Verordnung 37 2005 Ethernet AnschluB E Mail SMS Analoges Modem Fax INTRANET INTERNET MODEM XWEB500 DIN ABOOE XWEB500 DIN XWEB 500 Max Anzahl Option Modem Adressen O ohne Modem 1 analoges Modem A ACA Max Anzahl Adressen Standardm ig gef hrte Artikel bei Cool Italia GmbH Stand Jan 2010 XWEB 500 5T001 XWEB 500 D 8H000 XWEB 300 D 8F000 XWEB 500 5H000 XWEB 500 D 8T001 XWEB 300 D 8F002 12 101 Juni 2010 1592010900 Aixal e5s5end 200 XWEB 500 rel 1 5 NEU Juni 2010 UMTS Router Am Ethernet Anschluss des XWEB System einen UMTS Router Funk ans
75. or wird das Layout erstellt Wie empfehlen dringend eine Aufl sung in Ihrem PC von 1024 x 768 Pixell 3 5 4 1 LAYOUT EDITOR Start des Layout Editor unter Devices Danach ffnet sich beim ersten Mal ein leeres Fenster Die verf gbaren Men s dial 15 01 2007 1592010900 Seite61 101 XWEB 500 Version1 5 2 Test Layer RR File Layers Insert Images Layout Windows File Untermen Layers Insert Images Layout Windows New Layout Load Bit e New LAYOUT Um ein neues Layout anzulegen Es kann immer nur ein Layout zur selben Zeit bearbeitet werden e SAVE Die Anderungen k nnen mit Save gespeichert werden e LOAD Das letzte Layout laden e EXIT Den Editor verlassen Layer Untermen Test Layer File Vise Insert Images Layout Windows Add Layer Name Background Color Background Image Remove Image Setas Main Delete XWEB 500 rel 1 5 e ADD LAYER LAYER HINZUF GEN Um ein neues Layer hinzuzuf gen Danach wird dieses Fenster angezeigt New Layer Name Color White Image Bei Name den Namen eingeben und danach die Farbe des Hintergrunds bestimmen Es kann auch ein Bild hinterlegt werden max 65kB dieses Bild muss zuerst in den Server geladen werden Ist bereits ein Bild hochgeladen w rde dies wie folgt aussehen Choose an Image Layout jpg S Ok Cancel Ein Bild ausw hlen und mit OK best tigen Abh nging
76. p True Cooter Set 3 F Probeilnt F rF Di New A E Typ Lab Set 0 0 Probe 327C Fur einen Regler werden eventuell mehrere Zeilen angezeigt Die Zeilen enthalten weitere Informationen des betreffendes Ger t In der oberen blauen Zeile wird jeweils die Ger te adresse Bezeichnunung und Typ angezeigt Am Ende der Zeile ist das Feld Select In der zweiten Zeile sind Sollwert analoge Messwerte wie gemessene Temperaturen oder Druck abh nging vom Reglertyp In der dritten Zeile sind im ersten Drittel Status Meldungen im zweiten Drittel Relais Status und zuletzt Status der digitalen Eing nge mit deren Beschreibung In den Status Zeilen steht blau f r active Funktionen und grau f r nicht active Funktionen oder Status Bei einem eventuellen Alarm blinkt die Ger te Bezeichnung in rot Ger te Alarm Bei einem Alarm blinkt die Ger te Bezeichnung in rot 002 Coil Probe Typ True Cooler Set F 35 Probe Int F Bitte das rote Feld anklicken Ein weiteres Fenster ffnet sich Der aktuelle Alarm wird angezeigt Links der Alarmtyp und rechts Datum und Uhrzeit f r Alarmstart Device Alarm List 01 09 2005 06 23 Kommando an Gerat schicken Uber die Run Time Seite k nnen auch Kommandos an Regler geschickt werden Im Feld Sel K nnen die gew nschten Ger te angeklickt werden XWEB 500 rel 1 5 23 Dixell Device RunTime Microsoft Internet Explorer web 002 Banco Surgelatin 1
77. p a beh lt sich das Recht vor die Modbus RTU Kompatibilit t anderer Herstellermarken zu pr fen um deren Intergration in das XWEB 500 System zusichern zu k nnen Klienten PC S k nnen mit dem Server auf verschiedenen Art und Weisen kommunizieren e Modem sogenannte point to point Verbindung Modem zu Modem Lokal ber USB Kabel Bevor Sie das beiliegende USB Kabel mit dem PC verbinden bitte zuerst die USB Software auf der CD ROM installieren e Intranet Internet wenn eine statische IP Adresse vorhanden ist Uber RJ45 Verbindung e Gekreuztes Ethernet Kabel Eine Ethernet Verbindung RJ45 mit Ihrem Ethernet Anschluss am PC Bitte fragen Sie Ihren Administrator nach eventuellen Einrichtungen um die Home Page Seiten des XWEB 500 aufrufen zu k nnen Der Server wird f r alle Verbindungsarten ber den Browser bedient Der Klient PC muss lediglich mit einem Standard Browser ausgestattet sein Es ist keine weitere Software erforderlich Einige Seiten ben tigen eine Java Unterst tzung Es muss die Java Virtual Machine installiert sein was normalerweise bei allen PC s standardm ssig bereits installiert ist Die Verbindungsarten sind in Kapitel beschrieben 82 1 8 direkte VERbindung VIA USB KABEL Merkmale und Funktionen des XWEB 500 Managements Daten Anzeige und Aufzeichnung Alarme der eingebundenen Regler registrieren und aufzeichnen e Alarm Management kann vom Anwender eingestellt werden Relais aktivieren
78. pable of being the file server Two Beispiels of peer to peer networks are LANtastic and Windows for Workgroups ISP Internet Service Provider Company that provide access to internet Modem Modulator Demodulator Devices that convert digital and analog signals Modems allow computer data digital to be transmitted over voice grade telephone lines analog p PCMCIA An expansion slot found in many laptop computers Point to Point A direct link between two objects in a network Ports A connection point for a cable Protocol A formal description of a set of rules and conventions that govern how devices on a network exchange information R RAM Random Access Memory The working memory of a computer where data and programs are temporarily stored RAM only holds information when the computer is on S Speed of Data Transfer The rate at which information travels through a network usually measured in megabits per second 94101 Juni2010 1592010000 dL XWEB 500 rel 1 5 W Workstation A computer connected to a network at which users interact with software stored on the network dial 15 01 2007 1592010900 Seite95 101 XWEB 500 Version1 5 Appendix C KOMPATIBLE GERATE THIS REALEASE OF XWEB 500 SUPPORTS THE FOLLOWING DIXELL FAMILY INSTRUMENTS PLEASE TAKE A LOOK TO THE RELEASE NUMBER OF THE DEVICE YOU CAN VERIFY IT WITH REL PERAMETER OR READING IT ON THE BACK STICKER OF THE INSTRUMENTS IT
79. s Laden eventuell etwas l nger dauern Bei den n chsten Malen geht es schneller In seltenen f llen muss die Cache Funktion auf Ihrem PC entsprechend eingerichtet werden siehe Internet Optionen XWEB 500 rel 1 5 3 5 5 GLOBALE KOMMANDOS Im Layer kann eine Kommando Taste platziert warden Damit kann dem gew nschten Ger t ein Kommando zugewiesen warden 3 5 5 1 GLOBAL EDIT Auf dieser Homepage Seite unter Devices Ger te Global Edit anklicken Danach bitte Global Commano anklicken Hier wird die entsprechende Kategorie gewahlt Danach ffnet sich ein neues Fenster Eine Ubersicht wird angezeigt Sie k nnen hier die gew nschten Regler anklicken ET Zw Danach die Taste Continue dr cken YA Nachdem Continue gedr ckt wurde macht das System einen Check Danach warden die verf gbaren Kommandos f r jedes Ger t angezeigt dial 15 01 2007 1592010900 Seite69 101 XWEB 500 Version1 5 Empfehlung nur ein Kommando anzuwahlen da es QQ OOEO O E zZ sonst unerw nschte Uberlappungen geben k nnte Place Command BG Hintergrundfarbe TXT Schriftfarbe SZ Tastengr sse Dim Tastengesamtgr sse Code Es kann ein Passwort vorgeben warden damit nicht Unbef gte ein Kommando ausl sen Di gt Hier sind ein paar Beispiele f r Kommando Tasten XWEB 500 rel 1 5 Very Big Wenn eine Kommando Taste mit einem Passwort belegt wurde wird ja
80. s Runterladen vom XWEB 500 l nger Je geringer umso schneller geht das Runterladen Danach View anklicken um das Herunterladen vom XWEB 500 PC zu starten Die Anzeige Struktur ist Java basierend Eventuell erscheint eine Meldung Hier bitte zulassen oder vertrauensw rdig anklicken Dixell grantiert das die Software Virus frei ist http 192 168 10 200 Preparin Der Z hler zeigt den Status der Runtergeladenen Daten f u 0 Internet Am Ende sehen Sie die Grafik e Zoom ein aus Bevor gezoomt wird bitte die gew nschte Grafik wahlen In der oberen Zeile mit linker Maustaste anklicken um alle Grafik Infos anzuzeigen Zum Zoomen linke Maustaste gedr ckt halten und Uber den gew nschten Bereich ziehen Danach mit rechter Maustaste in den Bereich doppelklicken e Bereich ndern Danach k nnen Sie mit Pfeil links bzw Pfeil rechts den Zeitbereich ndern Sie bewegen sich auf der Zeitachse vorw rts bzw r ckw rts Immer mit dem selben Zeitfenster e Zur ck zur Orginalgr sse Zur cksetzen mit Taste Scale und danach Reset Size e Manuelle Gr sse Nach dem ersten Offnen der Grafik wird der auto scale Modus aktiv Der h chste und Tiefste Punkt sind die Maximalgrenzen Der Bereich kann mit Scale danach Manual Size ver ndert werden Es ffnet sich ein neues Fenster Hier die Vorgaben f r X und Y Achse t tigen amp Set Graph Size BEE E E x Min G
81. sen Select Menu e Parameter Level w hlen Pr1 Pr2 All Danach bitte Read anklicken um die Parameter einzulesen Die Ladezeit h ngt von der Anzahl Parameter ab 3 Divell Parameters Set Microsoft Internet Explorer E e x cet Compressor ON time during fast freezing con Compressor ON time with faulty probe pF Compressor OFF time wiih faulty probe Die Parameter Tabelle ist in folgende Bereiche aufgeteilt Label Parameter Kurzbezeichnung z B Hy Schalthysterese Description Beschreibung des Parameters Actual Aktuelle Parameter Vorgabe New Ihre Parameter Vorgabe XWEB 500 rel 1 5 Min Max Vorgabe Grenzen UM Masseinheit Pr Parameter Level Save Selection Box um das Speichern zu erm glichen e Parameterwerte ndern Den gew nschten Vorgabe Wert eingeben Abh nging vom Parametertyp ffnet sich eventuell ein Drop Men Bitte beachten Sie die Vorgabe Grenzen Ein falscher Wert wird in violett angezeigt Es k nnen ein oder mehrere Parameter ver ndert werden e Parameter Level ndern Level 1 oder 2 unter Spalte Pr e Neue Parameter an das Ger t senden Nach dem Andern der Parameter Taste Write on Device im Men Action Zum Best tigen der Aktion OK dr cken e Neue Parameterliste an mehrere Ger te schicken Die Parameterliste kann an mehrere Ger te gleichen Typs geschickt werden Klick auf Write on Devices im Men Action Eine Melde Fenster zeigt alle
82. te Messdaten und Alarme gel scht gt Netzwerk um die Netzwerk Daten f r LAN Ethernet E Mail Management zu setzen Danach muss das System neu gestartet werden gt Printer Drucker f r ein Drucker der am USB Anschluss des XWEB 500 angeschlossen wird Wir empfehlen ber den Internet Browser die Drucker Einstellungen vorzunehmen 2 2 1 1 1 DATE TIME DATUM UHRZEIT Das Datum Uhrzeit und die Zeitzone vorgeben 2 2 1 1 2 DEVICE MENU GER TE SETUP Add hinzuf gen Delete l schen Setup Recording interval Aufzeichnungsintervall Um ein neues Ger t hinzuzuf gen muss die Aufzeichnung vorher gestoppt werden Uber die Taste Men gt System Status Daten lesen und Aufzeichnung auf nicht aktiv gt Add zum hinzuf gen eines neuen Ger ts Bis 100 Ger te k nne hinzugef gt werden gt Delete zum L schen eines Ger ts gt Setup um Ger te zu konfigurieren Folgendes wird angezeigt Adresse ADR Parameter als Info nicht ver nderbar Name Bezeichnung des Reglers eingeben Interval Aufzeichnungsintervall angeben Read Daten lesen gestatten Record Daten Aufzeichnung gestatten RTC Echtzeituhrableich mit Regler aktivieren Druck Gew hlten Regler f r Ausdruck zulassen gt Recording interval Aufzeichnungsintervall vorgeben Uber die XWEB 500 Tastatur kann nur ein Aufzeichnungsintervall vorgeben werden ber PC kann man mehrere Aufzeichnungsintervalle definieren und den Reglern beli
83. te auch ber Jahre e Auf den ersten Tag mit linker Maustaste klicken e Mit gedr ckter linker Maustaste weiter um die n chsten gew nschten Tage ziehen Maustaste wieder loslassen Die gew nschten Tage werden durch entsprechender Farb nderung angezeigt e Kalendar Management Neuen Kalender erstellen laden oder l schen Y Calendar Microsoft Internet Explorer une y Calendar Light v Individual Day Time Band n Tue Wed Thu Fri__ Sat From 0 00 To 24 00 Set for All Enabled Set for All Partly Enabled TA g OKA Calendars Management Open New Save Actual Delete Actual Nz as Lugwaenad ml ww S Hot Enabled Mii Open New Um einen neuen Kalender zu erstellen Standardm ssig sind SAMSTAG und SONNTAG nicht aktiviert Save Actual Um einen neuen oder ge nderten Kalender zu speichern Delete Actual Um den angezeigten Kalender zu l schen Save As Um den angezeigten Kalender unter den gew nschten Namen zu speichern dial 15 01 2007 1592010900 Seite51 101 XWEB 500 Version1 5 3 3 6 GERATE KONFIGURATION Die Konfiguration der Ger te erm glicht die gew nschte Darstellung im Monitor Ein Ger t muss zun chst unter Device ausgew hlt werden F r jades Ger t werden nur die spezifischen Infos angezeigt sowie verf gbare digitale und analoge Eing nge der Instrumente Hier k nnen nun auch die zuvor definierten Kategorien gew hlt werden Beispielsweise f r Alarme
84. tehend eine Schnellanleitung M glichkeit 1 Direkte PC Verbindung zum XWEB ber CAB WEB PC RJ45 gekreuzt IP Adresse des lokalen PC s ermitteln E gt Bei einigen PC s kann man unten rechts im Tool Bar die lokale IP Adresse ablesen VNC Server Service 192 168 0 48 El Dokumen Vio 01 2200 MA 113 Bitte notieren START gt SYSTEMSTEUERUNG gt NETZWERKVERBINDUNGEN Rechte Maus Taste auf LAN Verbindungen danach Eigenschaften Rechte Maus Taste auf Internet Protokoll TCP IP Ihre IP Adresse erste Zeile ablesen und notieren Beispielsweise 192 168 0 48 EEE Allgemein Authentifizierung Erweitert Vente si Eigenschaften von Internetprotokoll TCP IP genen E Wenn dort keine IP Adresse angeben ist bitte eine IP Einstellungen k nnen automatisch zugewiesen werden wenn das naan P Ad resse n g e be n Netzwerk diese Funktion unterst tzt Wenden Sie sich andernfalls an den Netzwerkadministrator um die geeigneten IP Einstellungen zu beziehen RE E E EA Beispielsweise 192 168 0 48 und SUB Netmaske Folgende IP Adresse verwenden 255 255 255 0 danach OK Taste IP Adresse 192 168 0 _ 48 Subnetzmaske 25 205 25 0 Das XWEB 500 einschalten und ber das gekreuzte Netzwerkkabel RJ45 CAB WEB PC verbinden Jeder standardm ssige PC und Laptop hat einen Ethernet Anschluss Danach Ihren Internet Browser starten und http 192 168 0 150 eingeben Das
85. ter Level auswahlen Die Accumulation Zeit und min Aktivierungszeit fur den Alarm vorgeben Den gewunschten Nachrichtenkopf vorgeben e Einen Begriff ndern Unter Selection gew nschten Begriff w hlen nderung vornehmen Klick auf Modify e Ein Begriff l schen Zu l schenden Begriff markiere Klick auf Cancel e Alle Begriffe aus der Liste l schen Klick auf Cancel All Best tigen falls Sie dazu aufgefordert werden Einen Moment warten e Neuen Begriff anlegen Klick auf new 3 3 4 5 BELEGT ZEICHEN Die Fax Nachricht kann an eine zweite Fax Nummer geschickt werden wenn die erste Nummer belegt ist oder nicht verf gbar ist dial 15 01 2007 1592010900 Seite47 101 XWEB 500 Version1 5 3 3 5 KALENDER FUNKTION Um eine Funktion oder Ereignis Kalender gesteuert zu starten oder zu stoppen Der Kalender funktioniert ahnlich wie der Outlook Kalender Es lassen sich Zeit Intervalle bestimmte Tage oder Uhrzeiten frei festlegen Beispielsweise wenn ein Service Betrieb an bestimmten Tagen nicht zur Verf gung steht Verf gbare Tage werden im Kalender mit Enabled angezeigt Nicht aktivierte Tage mit Disabled Wenn z B in einem Intervall Disabled angegeben ist kann in dieserZeit auch keine Aktion ausgef hrt werden Funktioniert somit wie ein Filter Beispielsweise zum Alamieren eines Service Betriebs im Alarmfall oder um zeitgesteuerte Funktionen auszuf hren Es k nn
86. ter Select Interval Sie k nnen den Vorgabebereich so belassen oder verkleinern Neu ist die Schnellauswahl des Zeitbereichs letzte 24h letzte 1 Woche etc Nach Inbetriebnahme lassen sich noch keine Daten visualisieren Hief hr muss die Daten Aufzeichnung einige Zeit laufen da eine Mindestanzahl an Datenpunkten erforderlich ist Sie k nnen auch weniger Datenpunkte bertragen wenn vorgabbar unter Graph Density N tzlich f r Modem Ubertragungen um eine schnellere bertragung zu gew hrleisten Markieren Sie mit linken Mausklick alle gew nschten Datentypen analoge Eing nge Sollwert Digitale Eing nge Ausgangsstatus Ger te Status Alarm Die Anzahl Zeilen ist abh ngig vom Reglertyp Maximal sind gleichzeitig 3 analoge Typen und 2 digitale Typen visualisierbar Die Farbe kann jeweils vom Anwender bestimmt warden Sie k nnen auch mehrere analoge Werte in einer Grafik visualisieren Dann bitte AG1 bei allen analogen Werten vorfgeben Im unteren Teil kann AG1 auch umbenannt warden siehe Graph labels Wenn Sie Analoge Werte in separaten Grafiken visualisieren wollen bitte AG2 und AG3 verwenden a Juni 2010 1592010900 divel XWEB 500 rel 1 5 Bevor View zeigen angeklickt wird kann noch die Aufl sung bestimmt warden Damit kann die Anzahl Datenpunkte verringert warden Graph Density Je h her der Wert umso besser die Grafik Aufl sung jedoch dauert da
87. tificate has not expired and is still valid Danach den Pfad anw hlen und die gew nschte Grafik Datei anklicken XWEB 500 rel 1 5 Select file for Data Load x Look in 4 My Computer e Es FE Fe Local Disk Cs My Recent LCD Drive 1D Documents Shared Documents E Admin s Documents al Deskto p 315 Floppy A My Documents Bei My Computer My Network File name Places Files of type All Files Cancel Ee dial 15 01 2007 1592010900 Seite83 101 XWEB 500 Version1 5 3 7 ALARM MENU 3 7 1 ALARM HISTORIE Alle Alarm Meldungen welche das XWEB 500 System erfasst hat warden angezeigt Die Alarme k nnen gefiltert werden e Alarm anzeigen und filtern Um Alarme anzuzeigen bitte Alarm anklicken Die Alarm Seite ist in 3 Bereiche aufgegliedert Actions Ger te Filter und Alarm Filter Actions Devices Filter Alarms Filter view Typology All the Typologies Typology All the Typologies O Update Device All the Devices gt Only Actwe Last Days Unter Alarm Filter kann das Alarm Level und Alarm Typ definiert warden Unter Ger te Filter den Typ und danach Ger te Name vorgeben Men Action Auf Festplatte im HTML Format speichern im Monitor anzeigen lassen oder ausdrucken Der Alarm Status wird st ndig aktualisiert Danach kann noch vorgegeben werden
88. uelle Version kann ber unsere Website runtergeladen werden WARNUNG Das vorliegende Handbuch beschreibt die Bedienung des XWEB 500 der Version 1 5 WARNUNG Das Aufzeichnungs und Fernwartungssytem entspricht dem Normen EN 12830 wenn es zusammen mit F hler betrieben A werden die der EN 13485 entsprechen XWEB 500 rel 1 0 INDEX EINLEITUNG adas 7 PACKUNGSINHALT oil 8 MINDESTANFORDERUNGEN AN IHREM PC ALS KLIENT 2222 22220020222020000022 0200 9 1 ALLGEMEINE INFORMATION 2 224200 20 24 nn ann nnn ann nun nun nun nnnnnnnnnnnnnnennnnnnn nun nun nun nennen nenn 10 2 ANSTALCATION tan caosisateciacansaedcdcssauceansaseiasasacanaiiedesavecasesatasiauatwaddadeaiancaetneaneetd 14 2 1 HARENV A Een HOR de a Oe RSVR TI 17 2 1 1 PS reser NEE TIREN 17 2 1 2 SERIELEE VERBINDUNG ee e decada lero De 18 2 1 3 IS ERREA AE PRA A E ETS ANE E AAAA nsec Tee 19 2 1 4 SERIELLE ADRESSEN DER REGLER au ea os sans en wena nn we Uevetee reese een 19 2 1 5 ABESCHLUSSEWIDERST ND 224 322 a an Denen nahe 19 2 1 6 KOMPATIBLE REGLER a nee es ee 19 21 6 1 SPEZIELLES GER TE SETUP nn nana rana 19 2 147 EXTERNE VERBINDUNG ZUM PC uuenunsnnnsanennunanannnnunnnn ann nun ann nen nnnunnn nun nun ann nun nam ann nenannnnnnen seen 19 2 1 7 1 MODEM VERBINDUNG PONT TO PO Nr eee eee 19 21 7 2 INTRANET ETHERNET VERBINDUNG 0 ccccccccecceecccessecsccecccescccccesccasecseccascesscestceesecsecasecaeecatecauecareeseenseesees 20 21 23 SI
89. un eine Schnellauswahl Tasten f r letzter Tag letzte 2 Tage letzte Woche letzter Monat DZ 15 01 2007 1592010900 Seite 7 101 XWEB 500 rel 1 0 Caution read this page carefully to ensure safe operation A Bitte as Ger t vorsichtig auspacken Bitte vergewissern Sie sich dass alle Zubeh rteile vorhanden sind berpr fen Sie das Ger t auf ev Transportsch den Wenn die Einheit besch digt ist oder nicht funktioniert bitte Ihren H ndler sofort informieren Nur der H ndler welcher das Ger t verschickt hat kann einen Transportschaden bei der zustellenden Firma reklamieren PACKUNGSINHALT Wir empfehlen den Orginalkarton aufzuheben und auch das Verpackungsmaterial falls das Ger t sp ter nochmal verschickt wird Packungsinhalt Der XWEB 500 Server 1 Eine CD ROM welche das Handbuch und Software beinhaltet 2 USB und Spannungsversorgungskabel 3 Handbuch f r eine schnelle Inbetriebnahme 4 Wenn eines der Teile besch digt ist bitte Ihren H ndler kontaktieren MODEM e Wenn Sie mit einer Modem Verbindung arbeiten bitte das interne Modem des XWEB 500 verwenden e Dixell bernimmt keine Verantwortung f r Modemtypen welche nicht der Marke Dixell sind oder nicht von Dixell vertrieben werden 8101 Juni 2010 1592010900 Aa XWEB 500 rel 1 5 MINDESTANFORDERUNGEN AN IHREM PC ALS KLIENT Wenn Sie einen PC lokal oder extern als Klient mit dem Server verbinden mUssen folgende
90. ungintervalle geklont werden 3 4 VISUALISIERUNG STARTEN Das Daten Lesen und Aufzeichnen muss gestartet werden Klick auf Modify Ein neues Fenster ffnet sich y http 192 168 0 200 Start stop Moduls Microsoft Server Linux Resources Ram 96 Flash 38 IP Address 192 168 0 151 Sa oon Data Log 0 0 Data Reading Y x Recording v Data Reading Active Alarms TX Y Data Recording Not Active Alarm Sending Active Es Last Connection 22 06 2006 10 16 52 Last User dixell l Ol 8 mernet 4 Server Status OK Gew nschtes anklicken und danach Taste Apply Data reading XWEB 500 liest nur die Daten welcher ber den RS 485 Bus kommen XWEB 500 speichert die Daten Alarms TX XWEB 500 verschickt Alarme der Regler dial 15 01 2007 1592010900 Seite55 101 XWEB 500 Version1 5 3 5 GERATE MENU Hier finden Sie alle Web Seiten welche die Regler die im RS 485 Bus eingebunden sind dem End User zur Verf gung stehen 3 5 1 EINZEL ANSICHT In der Einzelansicht wird jeweils der gew hlte Regler mit allen Daten angezeigt Messwerte didigtale Eing nge Ger te Status und Alarme e Ein Ger t ausw hlen und alle Daten anzeigen lassen Device fitter All typologies lt Select gt 10 update Unter Device filter eine Kategorie anw hlen um die angezeigten Ger te einzugrenzen Danach unter Select a device das interessierende Ger t anklicken Die
91. von der Verbindungsgeschwindigkeit kann dies einige Minuten dauern Das Foto darf nicht gr sser als 65 kB sein beispielsweise im jpg Format Die Aufl sung muss eventuell mit einem entsprechenden Grafik Programm z B Corel Draw zuvor angepasst werden um auf 65 kB zu kommen e NAME Den Namen des Layers vorgeben dl Insert New Name TestLayer Ok Cancel Die Bezeichnung eingeben und mit OK best tigen e BACKGROUND COLOUR HINTERGRUND FARBE Um die Hintergrundfarbe zu ndern dial 15 01 2007 1592010900 Seite63 101 XWEB 500 Version1 5 amp Select Color y e BACKGROUND IMAGE HINTERGRUND BILD Ein Hintergrund Bild anklicken und danach Taste OK Choose an Image Layout jpg Ein Bild anklicken und danach OK Taste Das Bild muss eventuell zuvor in den Server geladen werden e EIN BILD ENTFERNEN Ein Hintergrundbild entfernen e SET AS MAIN Das Hauptbild bzw Startbild festlegen Das ist immer der erste Layer e DELETE Um das aktuelle Layer zu l schen Insert Untermenu 2 Test Layer File Layers Images Layout Windows Device Sensible Area Text Rectangle Global Commands Grid 64101 Juni2010 1592010000 diteel XWEB 500 rel 1 5 e DEVICE GERAT Ein Regler welcher im RS 485 Bus intergriert ist einf gen Das nachstehende Bild ffnet sich 2 Select device Im ersten Feld kann gefiltert werden und im zweiten Feld von links kann direct ein Regler ang
92. wir dringend jeden Punkt zu ber cksichtigen Versichern Sie sich dass weder der Computer noch Sie selbst elektrostatische Aufladung erhalten Das XWEB 500 soll ausgeschaltet bleiben bis alle externen Anschl sse beendet sind Vor Netzanschluss lesen Sie bitte die technischen Spezifikationen und stellen Sie die korrekte Spannung sicher Das Ger t sollte nur eine der beschriebenen Spannungsquellen angeschlossen werden Wenn Sie dar ber unsicher sind kontaktieren Sie bitte Ihren H ndler Die Kabel der Spannungsversorgung bitte separat verlegen und sorgf ltig darauf achten dass keine weiteren Ger te oder deren Kabel mit diesem Anschluss in Kontakt kommen Das Ger t kann unkorrekt arbeiten bei zu tiefen Temperaturen Die ideale Umgebungstemperatur ist 50 65 Das Ger t sollte abseits von Heizquellen installiert werden Bitte beachten dass kein Wasser oder feste Teile die Klemmen oder L ftungs ffnungen treffen kann Niemals das Geh use ffnen Bei zuf lliger Ber hrung der Innenteile k nnen elektrische Schl ge auftreten Keine fl chtigen Reinigungsmittel verwenden Verwenden Sie ein trockenes Tuch Der Anwender sollte keine weiteren als in der Beschreibung genannten Massnahmen an dem Ger t vornehmen Alle Servicearbeiten sollten von geschultem Personal durchgef hrt werden dial 15 01 2007 1592010900 Seite 89 101 XWEB 500 Version1 5 4 1 SYSTEM SPEZIFIKATIONEN ALLGEMEINES Abmessungen 230 x210 x87 mm Span
93. y anklicken Default Vorgaben und PoP UP Blocker deaktivieren oder bei Settings anklicken Internet Options General Security Privacy Content Connections Programs Advanced Settings i Move the slider to select a privacy setting for the Internet zone Medium Blocks third party cookies that do not have a compact privacy policy Blocks third party cookies that use personally identifiable Information without your implicit consent Restricts first party cookies that use personally identifiable Information without implicit consent Sites Import Advanced Default Pop up Blocker 6 Prevent most pop up windows from appearing ha N IY Block pop ups Settings cae m 3 Hinzuf gen der Adresse 192 168 0 150 f r XWEB 500 Pop up Blocker Settings E xj Exceptions Pop ups are currently blocked You can allow pop ups from specific Web sites by adding the site to the list below Address of Web site to allow rs Allowed sites 192 168 0 150 Remove Remove All Notifications and Filter Level IV Play a sound when a pop up is blocked IV Show Information Bar when a pop up is blocked Filter Level Medium Block most automatic pop ups y Pop up Blocker FAQ Close 28 1101 ni 2010 1592010900 Al XWEB 500 rel 1 5 2 3 2 MICROSOFT WINDOWS CACHE DATEIEN Temporare Dateien verlangsamen in der Regel Ihren PC und ne
94. zeigt Unten links siehe rote Umrahmung das Format vorgeben Wie im Grafik Kapitel geschildert die gew nschten Datentypen anklicken und danach Taste Save 3 http 192 168 10 200 GRAPHICS READOUT Microsoft Internet Explorer Actions Devices Friter w2b Save on disk y lt All the Typologies gt y ADR 7 new_XR170C y Available Interval Selected Interval From 08 1 2 2004 14 53 To 08 1 2 2004 17 00 From 08 1 2 2004 14 53 Analog Input Room Pb1 Mz fact Evaporator Pb2 Mz fact Set Point Set Point Mz fact To 08 12 2004 17 00 Save Digital Input Output Status Jpetrost Mrlfocizir fom Wapad fan foct r o kein R fost r Device Status fon som Ml peros Map femora Mel feneraysevng MI oct r alarm no link alarm Frl 061 y rn Low Value Pb1 ER 061 y High Value Pb1 E 061 y Error Pb1 E 061 y rn Error Pb2 Mi 061 gt error pps Mi 0617 fopentoor f oct gt erternaammm Mrllos r r EEPROM Failure fv 061z TXT HTML Graph Density 100 E EA E e 3 6 3 DATEN MEHRERER GEARTE EXPORTIEREN WARNUNG Diese Funktion ist Uber Modem Verbindung nicht verf gbar Um Daten mehrerer Ger te zu exportieren gehe zu Daten danach Daten Export W hle den Typ f r den lt Export siehe nachstehendes Fenster Available data From 0811 2006 11 50 Digital Inputs Device

XWEB500-Bedienung-deutsch Version 1.5

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents