Installationshandbuch
Contents
1. Einsetzen der PerfectFinish Kassette 3 Halten Sie die PerfectFinish Kassette so da sich das Ventil auf der linken Seite befindet 4 Richten Sie die Kassette auf die Riegel im Drucker aus Warnung Schalten Sie den Drucker und den Computer erst ein nachdem Sie alle Optionen und Kabel angebracht haben 5 Schieben Sie die Kassette in den Drucker bis sie sich wie abgebildet unter den Riegeln befindet 6 Dr cken Sie die Kassette nach unten damit sie fest im Drucker sitzt 7 Bringen Sie die manuelle Zuf hrung wieder an Einsetzen der PerfectFinish Kassette 5 Schritt 3 Installieren der Druckeroptionen Installieren einer Die Anbringung der optionalen 250 Blatt Zuf hrung 250 Blatt Zuf hrun g verdoppelt die Papierkapazit t Ihres Druckers 1 Nehmen Sie die Papierzuf hrung aus der Verpackung 2 Stellen Sie die Papierzuf hrung am gew nschten Druckerstandort auf 3 Fassen Sie in die Griffmulden auf beiden Seiten des Druckers heben Sie den Drucker vorsichtig hoch und setzen Sie ihn auf der Griffmulde Papierzuf hrung ab Das Gewicht des Druckers betr gt 16 kg so da Sie eine zweite Person zum Anheben hinzubitten sollten 4 Wenn der Drucker auf der Papierzuf hrung steht bewegen Sie ihn vorsichtig hin und her bis beide Seiten des Druckers b ndig auf die Zuf hrung ausgerichtet sind 6 Installieren der Druckeroptionen Bevor Sie den Drucker zu e2. Inc registered in the United States and or other countries 2000 Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington Kentucky 40550 www lexmark com
3. berpr wird ausgegeben Es liegt ein Papierstau in Fach 1 vor Entfernen Sie das Fach und sehen Sie in die ffnung e Ziehen Sie das gestaute Papier vorsichtig in Ihre Richtung e Setzen Sie das Fach wieder ein und dr cken Sie Fortfahren Herzlichen Gl ckwunsch 35 Tips zur Problemlosung Die Papierstaumeldung Fach 2 berpr wird ausgegeben Die Papierstaumeldung Es liegt ein Papierstau in Fach 2 vor Entfernen Sie Fach 2 e Ziehen Sie das Papier vorsichtig in Ihre Richtung e Wenn Sie einen Widerstand sp ren dr cken Sie das Papier nach unten und ziehen Sie es nach vorne e Wiederholen Sie diesen Vorgang bis Sie das gestaute Papier vollst ndig entfernt haben Setzen Sie das Fach wieder ein und dr cken Sie Fortfahren Es liegt ein Papierstau in der Universalzuf hrung vor Uni Zuf berpr wird ausgegeben e Dr cken Sie den Papierl sehebel in Richtung Druckmedien und halten Sie ihn in dieser Position e Ziehen Sie die Druckmedien gerade nach oben heraus Wenn ein Papierstau im Drucker vorliegt Entfernen Sie die Universalzuf hrung Ziehen Sie das gestaute Papier heraus e Bringen Sie die Universalzuf hrung wieder an und dr cken Sie Fortfahren Anschlie en von Kabeln Problem Action Es werden unerwartete Zeichen gedruckt oder es fehlen Zeichen e Vergewissern Sie sich da das Parallel oder USB Kabel auf der R ckseite des Druck
4. 10 Drehen Sie den Druckkopf zur R ckseite des Druckers bis er einrastet 24 Installieren der Druckk pfe 11 Wiederholen Sie die Schritte 5 bis 10 um den Farbdruckkopf im linken Fach zu installieren 12 Ziehen Sie den Handgriff des Druckwagens ganz nach unten um die Druckk pfe zu verriegeln Wenn sich der Handgriff nicht richtig schlie en l t berpr fen Sie ob der Druckkopf wirklich unter das Fach geschoben wurde siehe Schritt 9 13 Schlie en Sie die vordere Abdeckung Installieren der Druckk pfe 25 Schritt 9 Uberprufen der Konfiguration Wenn das optionale Fach 2 oder die Universal zuf hrung installiert ist m ssen Sie die Drucker konfiguration mit dem Windows Druckertreiber aktualisieren Anweisungen finden Sie im Abschnitt Hinzuf gen optionaler Hardwarekomponenten auf der CD Benutzerhandbuch 26 berpr fen der Konfiguration Drucken Sie eine Seite mit Men einstellungen um eine Liste der aktuellen Druckereinstellungen zu erhalten und die ordnungsgem e Installation der Optionen zu berpr fen 1 Vergewissern Sie sich da der Drucker eingeschaltet ist 2 Dr cken Sie Men gt bis MEN DIENSTPROG an der Bedienerkonsole angezeigt wird 3 Dr cken Sie Ausw hlen 4 Men s drucken erscheint in der Anzeige 5 Dr cken Sie Ausw hlen Eine Seite mit einer Liste der aktuellen Druckereinstellungen und der installierten Optionen wird gedruckt 6 berpr fen Sie d
5. LEXMARK Lexmark J110 Installationshandbuch www lexmark com Ausgabe Oktober 2000 Der folgende Abschnitt gilt nicht fiir Lander in denen die nachstehenden Bestimmungen nicht mit dem geltenden Recht vereinbar sind LEXMARK INTERNATIONAL INC UBERNIMMT FUR DIE VORLIEGENDE DOKUMENTATION KEINERLEI GEWAHRLEISTUNG IRGENDWELCHER ART WEDER AUSDRUCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT AUSSCHLIESSLICH DER STILLSCHWEIGENDEN GEWAHRLEISTUNG FUR DIE HANDELSUBLICHKEIT ODER DIE EIGNUNG FUR EINEN BESTIMMTEN ZWECK In einigen Landern sind ausdr ckliche oder stillschweigende Gew hrleistungsausschl sse f r bestimmte Transaktionen nicht zul ssig Diese Erkl rung betrifft Sie deshalb m glicherweise nicht Diese Dokumentation enth lt m glicherweise technische Ungenauigkeiten oder typografische Fehler An den enthaltenen Informationen werden in regelm igen Abst nden nderungen vorgenommen Diese nderungen werden in sp teren Ausgaben ber cksichtigt Verbesserungen oder nderungen an den beschriebenen Produkten oder Programmen k nnen jederzeit vorgenommen werden Unter der Telefonnummer 1 800 553 9727 k nnen Sie zus tzliche produktbezogene Dokumentationen erwerben Im Vereinigten K nigreich und Irland w hlen Sie 0628 481500 In allen anderen L ndern wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler Durch Bezugnahme auf bestimmte Produkte Programme oder Dienstleistungen in der vorliegenden Dokumentation bernimmt der Herste
6. Sprache an der Bedienerkonsole an 1 Ziehen Sie die Schutzfolie von der R ckseite der Schablone ab 2 Richten Sie die Aussparungen in der Schablone auf die Tasten der Bedienerkonsole aus und dr cken Sie die Schablone fest an 3 Ziehen Sie die Schutzfolie von der Schablone ab Anweisungen zum ndern der Sprache f r die Bedienerkonsolenanzeige finden Sie in Schritt 7 auf Seite 19 18 Anbringen der Bedienerkonsolenschablone Schritt 7 Andern der Sprache Wenn Sie mit einer anderen Sprache als Englisch arbeiten m chten ndern Sie die Sprache des an der Bedienerkonsole angezeigten Textes bevor Sie eine Seite mit Men einstellungen drucken 1 Vergewissern Sie sich da der Drucker eingeschaltet ist und da die Netzstecker aller angeschlossenen Peripherieger te eingesteckt sind 2 Dr cken Sie Men gt bis MEN KONFIG an der Bedienerkonsole angezeigt wird 3 Dr cken Sie Ausw hlen 4 Dr cken Sie Men gt bis Anzeigesprache in der zweiten Zeile der Anzeige erscheint 5 Dr cken Sie Ausw hlen 6 Dr cken Sie Men bis die gew nschte Sprache in der zweiten Zeile der Anzeige erscheint 7 Dr cken Sie Ausw hlen Der Drucker wird zur ckgesetzt und zeigt von nun an Text in der neuen Sprache an 8 Dr cken Sie Zur ck um in den Status Bereit zur ckzukehren ndern der Sprache 19 Schritt 8 Installieren der Druckkopfe Der Drucker verf gt ber zwei Druckk pfe e In einen Druckk
7. ckmedien so gegen die rechte Papierf hrung da die Druckseite in Ihre Richtung zeigt 2 Dr cken Sie den Hebel der linken Papierf hrung und verschieben Sie die F hrung bis sie die Druckmedien leicht ber hrt So entfernen Sie Druckmedien aus der Universalzu f hrung 1 Dr cken Sie den Papierl sehebel in Richtung Druckmedien und halten Sie ihn in dieser Position 2 Ziehen Sie die Druckmedien gerade nach oben heraus 14 Einlegen von Papier Schritt 5 AnschlieBen von Kabeln AnschlieBen eines Metall _ klammer Parallelkabels Sie k nnen den Drucker mit folgenden Kabeln an den Computer anschlie en e Parallelkabel e USB Kabel Mit einem Ethernet Kabel UTP Kabel mit RJ45 Stecker k nnen Sie den Drucker in das Netzwerk einbinden Wenn Sie Ihren Drucker mit einem Parallelkabel an einen Computer anschlie en verwenden Sie ein IEEE 1284 kompatibles Parallelkabel das die bidirektionale Datentibertragung untersttitzt Wir empfehlen die Lexmark Kabel mit den Teilenummern 1329605 3 m oder 1247498 6 m 1 Stellen Sie sicher da der Drucker und der Computer und alle angeschlossenen Peripherieger te ausgeschaltet und da die Netzstecker gezogen sind 2 Stecken Sie ein Ende des Kabels wie abgebildet in den parallelen Anschlu 3 Lassen Sie die Metallklammern an beiden Enden des Steckers einrasten A Stecken Sie das andere Ende des Parallelkabels in den Anschlu auf der R ckseit
8. de des Parallelkabels sowie das Netzkabel an den externen MarkNet XP Druckserver an 10 _ Installieren der Druckeroptionen Schritt 4 Einlegen von Papier Die Vorgehensweise zum Einlegen von Papier ist fiir Fach 1 und Fach 2 identisch 1 Ziehen Sie das Fach an der Seitenblende aus dem Drucker heraus 2 Dr cken Sie den Seitenanschlag zusammen und schieben Sie ihn ganz nach links Einlegen von Papier 11 12 Einlegen von Papier Bevor Sie Druckmedien einlegen biegen Sie den Stapel in beide Richtungen um die Bl tter voneinander zu l sen und f chern Sie den Stapel auf Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fl che an Legen Sie das Papier mit der Druckseite nach unten in das Fach ein berschreiten Sie nicht die maximale Stapelh he die auf der rechten Fachseite angegeben ist Dr cken Sie den Knopf an der L ngenf hrung und verschieben Sie die F hrung bis sie leicht an der Unterkante des Papierstapels anliegt Das Papier mufs flach im Fach liegen 1 Wenn die Langenfiihrung zu eng an das Papier geschoben wird biegt sich das Papier an der Papierst tze nach oben 2 wodurch es beim Einziehen zu einem Papierstau kommt Dr cken Sie den Seitenanschlag zusammen und schieben Sie ihn nach rechts bis er die Kante des Papierstapels leicht ber hrt Setzen Sie das Fach wieder ein Einlegen von Papier 13 So legen Sie Druckmedien in die Universalzuf hrung ein 1 Legen Sie die Dru
9. e AppleTalk Zone aus nicht erforderlich wenn der Drucker mit einem USB Kabel an den Computer angeschlossen ist Laden von Druckertreibern und MarkVision 31 15 16 17 18 Wahlen Sie den Lexmark J110 Drucker aus der rechten Liste Schlie en Sie die Auswahl Eine Warnmeldung macht Sie darauf aufmerksam da der aktuelle Drucker ge ndert wurde Klicken Sie auf OK W hlen Sie im Men Ablage den Befehl Papierformat und klicken Sie auf OK damit der Drucker den neuen Standarddrucker erkennt Installieren des Das Statusfenster wird als Symbol am unteren Statusfensters Bildschirmrand ausgef hrt und berwacht Ihre Verbrauchsmaterialien Wenn diese nur Neige gehen oder ausgetauscht werden m ssen macht das Statusfenster Sie darauf aufmerksam Wenn Sie unter Windows arbeiten m ssen Sie die bidirektionale Unterst tzung von der CD installieren um das Statusfenster verwenden zu k nnen 1 2 Legen Sie die CD gegebenenfalls wieder ein Wenn der Bildschirm Treiber MarkVision und Dienstprogramme eingeblendet wird klicken Sie auf Druckersoftware Klicken Sie auf das CD Symbol um die Softwareversion von CD zu installieren Klicken Sie auf Anerkennen um die Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu akzeptieren W hlen Sie unter Weitere Installationsoptionen den Eintrag Benutzerdefinierte Installation 32 Laden von Druckertreibern und MarkVision Installieren der Netzwerkunterst tzung Nur f r AppleTal
10. e des Computers Ziehen Sie die Kabelschrauben fest Anschlie en von Kabeln 15 AnschlieBen eines USB Kabels AnschlieBen eines Ethernet Kabels 16 AnschlieBen von Kabeln Wenn Sie Ihren Drucker mit einem USB Universal Serial Bus Kabel an einen Computer anschlie en empfehlen wir die Verwendung des Lexmark Kabels mit der Teilenummer 12A2405 2 m 1 Stellen Sie sicher da der Drucker und der Computer und alle angeschlossenen Peripherieger te ausgeschaltet sind Stecken Sie ein Ende des Kabels wie abgebildet in den USB Anschlu Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den USB Anschlu auf der R ckseite oder an der Seite des Computers Stellen Sie sicher da der Drucker und der Computer und alle angeschlossenen Peripherieger te ausgeschaltet sind Stecken Sie ein Ende des Ethernet Kabels in den Ethernet Netzwerkanschlu am MarkNet Druckserver Stecken Sie das andere Ende des Kabels in einen LAN Netzwerkanschlu AnschlieBen des 1 Vergewissern Sie sich da der Drucker Netzkabels ausgeschaltet ist Netzschalter in Position O 2 Stecken Sie ein Ende des Netzkabels wie abgebildet in den Netzkabelanschlu 3 Schlie en Sie das andere Ende an eine ordnungsgem geerdete Steckdose an Anschlie en von Kabeln 17 Schritt 6 Anbringen der Bediener konsolenschablone Wenn Sie mit einer anderen Sprache als Englisch arbeiten m chten bringen Sie die Schablone in Ihrer
11. en Sie ob der Drucker eingeschaltet Windows ist und legen Sie die CD in den Computer ein Druckertreibers Das Laden der CD dauert ein paar Sekunden 2 Wenn der Bildschirm Treiber MarkVision und Dienstprogramme eingeblendet wird klicken Sie auf Druckersoftware 3 Klicken Sie auf das CD Symbol um die Softwareversion von CD zu installieren 4 Klicken Sie auf Anerkennen um die Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu akzeptieren 5 W hlen Sie Lokale Druckerinstallation wenn der Drucker direkt an den Computer angeschlossen ist und klicken Sie dann auf Weiter 5a Wahlen Sie den Lexmark J110 Drucker und einen Druckeranschlu 5b Klicken Sie auf Installation abschlie en ODER 6 W hlen Sie Benutzerdefinierte Installation um die Bidi Treiberunterst tzung automatisch zu installieren und klicken Sie dann auf Weiter 6a Klicken Sie auf Weiter 6b W hlen Sie den Lexmark J110 Drucker und klicken Sie auf Hinzuf gen 6C Klicken Sie auf Weiter 6d W hlen Sie einen Druckeranschlu 6e Klicken Sie auf Installation abschlie en 28 Laden von Druckertreibern und MarkVision Windows 98 mit USB Kabel Starten Sie Windows Klicken Sie auf Weiter Legen Sie die CD in den Computer ein Das Laden der CD dauert ein paar Sekunden Wenn der Bildschirm Treiber MarkVision und Dienstprogramme eingeblendet wird klicken Sie auf Druckersoftware Klicken Sie auf das CD Symbol um die Softwareversion von CD zu installiere
12. ers fest eingesteckt ist e Vergewissern Sie sich da an der Bedienerkonsole die Meldung Bereit angezeigt wird bevor Sie einen Auftrag drucken Dr cken Sie Fortfahren um den Drucker in den Status Bereit zur ckzusetzen e berpr fen Sie ob Druckmedien in den Drucker eingelegt sind Dr cken Sie Fortfahren um den Drucker in den Status Bereit zur ckzusetzen Installieren der Druckk pfe Problem Ma nahme Die Meldung Druckkopf fehlt wird ausgegeben Der Druckkopf ist nicht richtig eingesetzt Pr fen Sie ob die Lasche des Druckkopfs unter den Pfeil am Druckwagenfach geschoben wurde 36 Herzlichen Gl ckwunsch Tips zur Problemlosung Sie m ssen einen Druckkopf erneut einsetzen der Druckwagen befindet sich jedoch ganz links im Drucker Die Meldung Wartungsfehler wird ausgegeben Schlie en Sie die Abdeckung e Dr cken Sie Men gt bis MENU DIENSTPROG angezeigt wird Dr cken Sie Ausw hlen e Dr cken Sie Men gt bis Druckkopf aust angezeigt wird Dr cken Sie Ausw hlen ffnen Sie die Druckerabdeckung Der Druckwagen bewegt sich in die Mitte des Druckers 1 Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wichtig Schalten Sie den Drucker immer mit dem Netzschalter aus nie ber eine Steckdosenleiste 2 ffnen Sie die Druckerabdeckung 3 Heben Sie den Handgriff des Druckwagens an und dr cken Sie in wieder an unten um die Druckk pfe erneut ei
13. forderungen entsprechenden Einsatz entworfen und getestet Die sicherheitsrelevanten Funktionen der Bauteile und Optionen sind nicht immer offensichtlich Sofern Teile eingesetzt werden die nicht von Lexmark stammen wird von Lexmark keinerlei Verantwortung oder Haftung f r dieses Produkt bernommen Info zum Drucker Thr Lexmark J110 Drucker ist ein kompakter Farb Schwarzwei drucker dessen PerfectFinish Kassette den schnellen Druck mit hoher Qualit t erm glicht Optionale Basisdrucker Basisdrucker Universalzuf hrung mit Optionen F hrt alle Druck medien von Folien bis Briefumschl ge f aus einem Einzug zu Manuelle Zuf hrung Optionaler externer TM F hrt ein einzelnes Blatt MarkNet Pro eines Druckmediums zu Druckserver Bindet den Drucker in ein Netzwerk ein Papierablage Fa t max 250 bedruckte Netzschalter EN Schalten Sie den Fach 1 Drucker immer mit F Bedienerkonsole diesem Schalter und Optionales Fach 2 2 i nicht ber eine Steck Blatt eines i Zeigt Druckerein dosenleiste aus Erweitert die _ Druckmediums stellungen und Zufuhrkapazit t des Meldungen an Druckers um 250 Blatt F hren Sie einfach die folgenden Schritte in diesem Installationshandbuch aus um den Drucker einzurichten und mit dem Druck zu beginnen Info zum Drucker 1 Schritt 1 Auspacken des Druckers 1 berpr fen Sie ob alle nachfolgend aufgelisteten Teile vorhanden sind Drucker Insta
14. gerade erst eine neue Kassette eingesetzt haben Die Kassette ist nicht richtig eingesetzt e Nehmen Sie die Kassette heraus und setzen Sie sie erneut ein Sie mu unter die Riegel geschoben werden e Dr cken Sie Fortfahren um die Meldung zu l schen Die Meldung Drucker wird kalibriert wird ausgegeben Der PerfectFinish Kassettenapplikator f llt die Kassette auf W hrend dieses Vorgangs k nnen Klickger usche zu h ren sein Einlegen von Papier Problem Ma nahme Aus Fach 2 werden keine Druckmedien eingezogen Der Drucker steht nicht richtig auf der 250 Blatt Zuf hrung Bewegen Sie den Drucker vorsichtig hin und her bis beide Seiten des Druckers b ndig auf die Zuf hrung ausgerichtet sind Auf der gedruckten Liste der installierten Optionen ist Fach 2 nicht aufgef hrt Der Drucker steht nicht richtig auf der 250 Blatt Zuf hrung Bewegen Sie den Drucker vorsichtig hin und her bis beide Seiten des Druckers b ndig auf die Zuf hrung ausgerichtet sind Druckauftr ge werden aus der falschen Papierzuf hrung oder auf dem falschen Papier gedruckt e berpr fen Sie die Einstellung Papiersorte im MEN PAPIER an der Bedienerkonsole des Druckers und im Druckertreiber Sie k nnen einen Papierstau nicht ermitteln oder erreichen e Dr cken Sie wiederholt Men gt um das Papier schrittweise vorzuschieben bis Sie es greifen und herausziehen k nnen Die Papierstaumeldung Fach 1
15. ie Seite um sicherzugehen da alle installierten Optionen aufgef hrt sind Wird eine Option nicht aufgef hrt so schalten Sie den Drucker aus ziehen das Netzkabel und installieren die Option erneut 7 Dr cken Sie Zur ck um in den Status Bereit zur ckzukehren Schritt 10 Laden von Druckertreibern und MarkVision Auf der im Lieferumfang des Druckers enthaltenen CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme finden Sie Druckertreiber fiir Windows und Macintosh Umgebungen Richtlinien f r den Druck von Karten und Etiketten sowie ein Handbuch Technical Reference mit Druckerbefehlen und Spezifikationen Wenn Ihr Drucker nicht mit einem CD ROM Laufwerk ausgestattet ist k nnen Sie Druckertreiber ColorSync Profile Wasserzeichen und Hilfedateien sowie eine Hilfe Bibliothek und Dienstprogramme zur Erstellung von Statusberichten von unserer Website www lexmark com herunterladen Die Readme Datei der CD enth lt eine vollst ndige Liste der auf der CD verf gbaren Treiber Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen um einen Windows Druckertreiber zu installieren Ausnahmen e Wenn Sie ein USB Kabel unter Windows 98 verwenden fahren Sie auf Seite 29 fort e Wenn Sie ein Parallel IEEE Kabel unter Windows 95 98 verwenden fahren Sie auf Seite 30 fort Anweisungen zur Installation eines Macintosh Druckertreibers finden Sie auf Seite 31 Laden von Druckertreibern und MarkVision 27 Installieren eines 1 berpr f
16. inem anderen Standort transpor tieren mu die 250 Blatt Zuf hrung entfernt werden Installieren einer Die Universalzuf hrung besteht aus zwei Teilen der Universalzuf hrun g Basis und der Papierstiitze Basis Papierst tze F hren Sie vor der Installation der Universalzuf hrung folgende Schritte durch Manuelle Zuf hrung 1 Entfernen Sie die manuelle Zuf hrung Installieren der Druckeroptionen 7 2 Nehmen Sie die Universalzuf hrung aus der Verpackung 3 Richten Sie die Basis zwischen den beiden ffnungen im Drucker aus und setzen Sie sie ein 4 Setzen Sie die Papierstiitze in die Aufnahme ein 8 Installieren der Druckeroptionen Installieren eines externen Druckservers Wenn Sie einen MarkNet X2000 Series Druckserver verwen den lesen Sie die Installationsanwei sungen in der im Lieferumfang enthaltenen Dokumentation 1 Vergewissern Sie sich da der Drucker und der Computer ausgeschaltet sind Nehmen Sie den MarkNet XP Druckserver zwei Befestigungselemente und das Kabel aus der Verpackung Dr cken Sie die Befestigungselemente in die ffnungen auf der Unterseite des Druckservers Entfernen Sie den Schutzstreifen von den Klebefl chen der Befestigungselemente und dr cken Sie den Druckserver an die linke Seite des Druckers Installieren der Druckeroptionen 9 5 Stecken Sie ein Ende des Parallelkabels wie abgebildet in den Anschlu 6 Schlie en Sie das andere En
17. k und MarkNet 8 9 Klicken Sie auf Weiter Bidi Treiberunterst tzung ist markiert Klicken Sie auf Weiter F gen Sie den Lexmark J110 hinzu und w hlen Sie Weiter W hlen Sie einen Druckeranschlu 10 Klicken Sie auf Installation abschlie en Informationen f r TCP IP NetWare und Windows NT Server finden Sie in der im Lieferumfang des externen MarkNet Druckservers enthaltenen Dokumentation Wenn Sie einen externen MarkNet Druckserver installiert haben und AppleTalk Auftr ge drucken m chten m ssen Sie einen zus tzlichen Schritt ausf hren bevor der Drucker eingesetzt werden kann Lesen Sie den Abschnitt AppleTalk und MarkNet Druckserver auf der CD Benutzerhandbuch Laden von Druckertreibern und MarkVision 33 Herzlichen Gl ckwunsch 34 Warnung Wenn Sie den Drucker transportieren halten Sie ihn waagerecht Herzlichen Gl ckwunsch Ihr Drucker ist fertig konfiguriert und druckbereit Auf der CD Benutzerhandbuch hinten in diesem Handbuch finden Sie folgende Informationen e Tips zum Drucken e ndern von Men einstellungen mit dem Windows Treiber dem Macintosh Treiber und der Bedienerkonsole e Austauschen von Tintenkassetten Druckk pfen und der PerfectFinish Kassette e Beseitigen von Papierstaus e Probleml sung Tips zur Problemlosung Einsetzen der PerfectFinish Kassette Problem Ma nahme Die Meldung PerfectFinish leer wird ausgegeben obwohl Sie
18. llationshandbuch mit CD Benutzerhandbuch Kurzanleitung Druckkopf mit schwarzer Tintenkassette K Druckkopf mit drei Farbtintenkassetten CMY PerfectFinish Kassette e CD Treiber MarkVision und Dienstprogramme e Netzkabel e Bedienerkonsolenschablone Wenn Sie Hilfe w hrend der Installation ben tigen oder falls Teile fehlen oder besch digt sind finden Sie die f r Ihr Land erforderliche Lexmark Telefonnummer auf der Registrierkarte eu a 2 Entfernen Sie s mtliches Klebeband und schwarzer Verpackungsmaterial aus dem Druckerinnern Drucker Tintenkassette ucke und vom Geh use dokumentation Und Faun kassetten Kurzan leitung 3 Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial f r den Fall auf da Sie den Drucker zu Wartungs oder Lagerungszwecken wieder einpacken m ssen 4 Stellen Sie den Drucker an einem gut bel fteten Ort auf einer ebenen stabilen Fl che auf Vermeiden Sie folgende Umgebungsbedingungen e Direkte Sonneneinstrahlung e Nahe von Heizk rpern oder Klimaanlagen e Staubige oder schmutzige Umgebungen 2 Auspacken des Druckers Schritt 2 Einsetzen der PerfectFinish Kassette Die einzigartige PerfectFinish Kassette des Druckers setztneue Ma st be f r qualitativ hochwertigen Druck auf vielen Sorten Normalpapier 1 Entfernen Sie die manuelle Zuf hrung 2 Nehmen Sie die PerfectFinish Kassette aus der Verpackung Einsetzen der PerfectFinish Kassette 3 4 Ventil
19. ller keine Gew hrleistung f r die Verf gbarkeit dieser Produkte Programme oder Dienstleistungen in allen L ndern seines T tigkeitsbereichs Die Nennung eines Produkts eines Programms oder einer Dienstleistung besagt weder ausdr cklich noch stillschweigend da ausschlie lich dieses Produkt dieses Programm oder diese Dienstleistung verwendet werden kann Andere Produkte Programme bzw Dienstleistungen mit vergleichbarer Funktionalit t k nnen ebenfalls verwendet werden sofern kein Versto gegen das Urheberrecht vorliegt Die Bewertung und berpr fung des Betriebs mit anderen als den vom Hersteller ausdr cklich genannten Produkten Programmen oder Dienstleistungen durch den Benutzer erfolgt auf eigene Verantwortung Lexmark und Lexmark mit der roten Raute MarkNet und MarkVision sind Warenzeichen von Lexmark International Inc eingetragen in den USA und oder anderen L ndern PerfectFinish ist ein Warenzeichen von Lexmark International Inc AppleTalk und Macintosh sind Warenzeichen der Apple Computer Inc eingetragen in den USA und anderen L ndern Sonstige Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber Copyright 2000 Lexmark International Inc Alle Rechte vorbehalten EINGESCHR NKTE RECHTE DER REGIERUNG DER VEREINIGTEN STAATEN VON AMERIKA Die vorliegende Software und Dokumentation werden mit EINGESCHR NKTEN RECHTEN zur Verf gung gestellt Die Verwendung Vervielf ltigung oder Offenlegung seitens der Regierung un
20. n Klicken Sie auf Anerkennen um die Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu akzeptieren Wahlen Sie Lokale Druckerinstallation wenn der Drucker direkt an den Computer angeschlossen ist und klicken Sie dann auf Weiter 7a Wahlen Sie den Lexmark J110 Drucker und einen Druckeranschlu 7b Klicken Sie auf Installation abschlieBen ODER Wahlen Sie Benutzerdefinierte Installation um die Bidi Treiberunterstiitzung automatisch zu installieren und klicken Sie dann auf Weiter 8a Klicken Sie auf Weiter 8b Wahlen Sie den Lexmark J110 Drucker und klicken Sie auf Hinzuf gen 8C Klicken Sie auf Weiter 8d W hlen Sie einen Druckeranschlu 8e Klicken Sie auf Installation abschlie en Laden von Druckertreibern und MarkVision 29 30 Windows 95 98 mit Parallel IEEE Kabel Laden von Druckertreibern und MarkVision Starten Sie Windows Sollte ein Bildschirm eingeblendet werden klicken Sie auf Abbrechen Wenn der Desktop erscheint legen Sie die CD in den Computer ein Das Laden der CD dauert ein paar Sekunden Wenn der Bildschirm Treiber MarkVision und Dienstprogramme eingeblendet wird klicken Sie auf Druckersoftware Klicken Sie auf das CD Symbol um die Softwareversion von CD zu installieren Klicken Sie auf Anerkennen um die Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu akzeptieren W hlen Sie Lokale Druckerinstallation wenn der Drucker direkt an den Computer angeschlossen ist und klicken Sie dan
21. n auf Weiter 7a W hlen Sie den Lexmark J110 Drucker und einen Druckeranschlu 7b Klicken Sie auf Installation abschlie en ODER W hlen Sie Benutzerdefinierte Installation um die Bidi Treiberunterst tzung automatisch zu installieren und klicken Sie dann auf Weiter 8a Klicken Sie auf Weiter 8b W hlen Sie den Lexmark J110 Drucker und klicken Sie auf Hinzuf gen 8C Klicken Sie auf Weiter 8d W hlen Sie einen Druckeranschlu 8e Klicken Sie auf Installation abschlie en Installieren eines Macintosh Druckertreibers 10 11 12 13 14 Legen Sie die CD in den Computer ein Doppelklicken Sie um den Ordner f r Ihre Sprache zu ffnen ffnen Sie den Lexmark Installer Lexmark Installationsprogramm Klicken Sie auf Fortfahren Klicken Sie auf Anerkennen um die Bedingungen der Lizenzvereinbarung zu akzeptieren Bl ttern Sie nach unten und w hlen Sie Benutzerdefinierte Installation Klicken Sie auf Lexmark J110 Klicken Sie auf Installieren Klicken Sie auf Beenden Das Fenster Lexmark Extras wird ge ffnet Ziehen Sie das Lexmark Symbol und das CD Symbol auf den Papierkorb um die CD auszuwerfen Dadurch werden alle ge ffneten Fenster mit Ausnahme des Fensters Extras geschlossen Schlie en Sie das Fenster Extras Um den Drucker dem Schreibtisch hinzuzuf gen w hlen Sie Auswahl im Apple Men Wahlen Sie das Lexmark J110 Symbol W hlen Sie gegebenenfalls die richtig
22. nzusetzen Schlie en Sie die Abdeckung Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Wenn die Meldung weiterhin angezeigt wird wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 7 Wenn die Meldung Wartungsfehler weiterhin ausgegeben wird wischen Sie die Kontaktfl che des Druckkopfs ab Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen der Druckk pfe auf der CD Benutzerhandbuch ou Der Drucker druckt die Seite ist jedoch leer Vergewissern Sie sich daB Sie den gesamten Folienstreifen und die Kunststoffabdeckung vom Druckkopf entfernt haben Die Druckqualitat ist nicht zufriedenstellend Lesen Sie das Kapitel L sen von Druckerproblemen auf der CD Benutzerhandbuch Herzlichen Gl ckwunsch 37 38 Herzlichen Gl ckwunsch Anzeigen der CD Benutzerhandbuch Legen Sie die CD in das CD ROM Laufwerk ein Falls die CD nicht automatisch startet 1 Wahlen Sie Ihr CD ROM Laufwerk aus 2 Doppelklicken Sie auf START PDE Auf einem Macintosh gehen Sie wie folgt vor Doppelklicken Sie auf das CD Symbol auf dem Schreibtisch und klicken Sie dann auf START PDE Zum Anzeigen der CD Benutzerhandbuch ben tigen Sie Adobe Acrobat Reader Version 4 0 oder h her Falls Acrobat Reader auf Ihrem System nicht installiert ist besuchen Sie die Adobe Website unter www adobe com um die ben tigte Version von Acrobat Reader herunterzuladen LEXMARK Lexmark and Lexmark with diamond design are trademarks of Lexmark International
23. opf sind werkseitig drei Farbtintenkassetten C Cyan M Magenta Y Gelb eingesetzt e In den anderen Druckkopf ist eine schwarze Tintenkassette K Schwarz eingesetzt 1 Schalten Sie den Drucker mit dem Netzschalter ein Der Drucker ben tigt einige Minuten zum Aufw rmen Nach Abschlu der internen Tests wird die Meldung Bereit an der Bedienerkonsole angezeigt 20 Installieren der Druckk pfe 2 ffnen Sie die vordere Abdeckung des Druckers Nach einigen Sekunden bewegt sich der Druckwagen in die Ladeposition in der Mitte des Druckers 3 Heben Sie den Handgriff des Druckwagens an Installieren der Druckk pfe 21 4 Nehmen Sie die Druckk pfe aus der Verpackung Nehmen Sie die Tintenkassetten nicht aus den Druckk pfen Druckkopf mit Druckkopf mit Farbtinten schwarzer kassetten Tintenkassette CMY K 5 Entfernen Sie die Kunststoffschutzabdeckung vom schwarzen Druckkopf 22 Installieren der Druckk pfe 6 Ziehen Sie den Folienstreifen zwischen der Tintenkassette und dem Druckkopf heraus 7 Entfernen Sie vorsichtig die Kunststoffab deckung von der Unterseite des Druckkopfs Installieren der Druckk pfe 23 8 Halten Sie den schwarzen Druckkopf wie in der Abbildung dargestellt Ber hren Sie nicht die Entriegelung an der Tintenkassette da diese dabei aus dem Druckkopf herausfallen kann 9 Schieben Sie die Lasche des Druckkopfs unter den kleinen Pfeil am rechten Druckwagenfach
24. terliegt den Einschr nkungen die in Absatz c 1 ii der Klausel Rights in Technical Data and Computer Software unter DFARS 252 227 7013 und in anwendbaren FAR Bestimmungen festgelegt sind Lexmark International Inc Lexington KY 40550 Informationen zu Emissionen FCC Bestimmungen Dieses Ger t erf llt die Bedingungen in Teil 15 der FCC Bestimmungen Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Einschr nkungen 1 Dieses Ger t darf keine sch dlichen St rungen verursachen und 2 das Ger t mu st rfest gegen aufgenommene St rungen sein auch gegen solche St rungen die unerw nschte Betriebszust nde verursachen k nnten Fragen zu dieser Bestimmung sind an folgende Adresse zu richten Director of Lab Operations Lexmark International Inc 740 West New Circle Road Lexington KY 40550 USA 859 232 3000 Weitere Informationen hierzu finden Sie im Online Benutzerhandbuch Sicherheit e Falls der Drucker NICHT mit dem Symbol IQ gekennzeichnet ist MUSS er an eine ordnungsgem geerdete Steckdose angeschlossen werden e Das Netzkabel mu an eine Steckdose angeschlossen werden die sich in der N he des Ger ts befindet und leicht zug nglich ist e Wartungsarbeiten und Reparaturen mit Ausnahme der in der Bedienungsanleitung n her beschriebenen sollten Fachleuten berlassen werden e Dieses Produkt und die zugeh rigen Komponenten wurden f r einen den weltweit g ltigen Sicherheitsan
Download Pdf Manuals
Related Search