Home

Referenzhandbuch

1. trolle zum Nikon Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet die vor dem Gebrauch dieses Nikon Produkts gelesen werden sollten um m glichen Verletzungen vorzubeugen AA Nehmen Sie den Trageriemen ab wenn Sie die Kamera unter Wasser verwenden Wenn sich der Trageriemen um den Hals schlingt kann das gef hrlich sein N Vorsicht bei der Verwendung des Trageriemens Legen Sie den Trageriemen niemals um den Hals eines Kindes Es besteht die Gefahr einer Strangulierung A Achten Sie darauf dass Kamera und Zubeh r nicht in die H nde von Kindern gelangen Achten Sie darauf dass keine Kinder in Kontakt mit den Produkten kommen Sie k nnten sich verletzen Achten Sie darauf dass diese Teile nicht in die H nde von Kindern gelangen und verschluckt werden Vermeiden Sie unbedingt einen l ngeren Hautkontakt mit der Kamera dem Akkuladeger t oder dem Netzadapter wenn die Ger te eingeschaltet sind oder benutzt werden Teile dieser Ger te werden w hrend des Betriebs hei Wenn die Ger te l ngere Zeit Ihre Haut ber hren besteht die Gefahr leichter Verbrennungen Sicherheitshinweise A Vorsicht im Umgang mit Akkus Wenn aus dem besch digten Akku Fl ssigkeit Akkus k nnen bei unsachgem er Handhabung ausl uft und mit Haut oder Kleidung in auslaufen berhitzen oder explodieren Bitte Kontakt kommt sp len Sie die betroffenen beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise
2. o nformationen zu den Handb chern Die Reproduktion der Dokumentation auch das auszugsweise Vervielf ltigen bedarf der ausdr cklichen Genehmigung durch Nikon Dies gilt auch f r die elektronische Erfassung und die bersetzung in eine andere Sprache Nikon bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den die durch den Einsatz dieses Produkts entstehen nderungen an der in dieser Dokumentation beschriebenen Hard und Software vorbehalten Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon Kamera wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Sie jedoch Fehler in der Dokumentation entdecken oder Verbesserungsvorschl ge machen k nnen w re Nikon f r einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar Die Adresse der Nikon Vertretung in Ihrer N he ist separat aufgef hrt Wichtige Informationen Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial m glicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Anspr che auf Unterlassen und oder Schadensersatz nach sich ziehen kann Dinge die nicht kopiert oder reproduziert werden d rfen Bitte beachten Sie dass Geldscheine M nzen und Wertpapiere nicht kopiert oder reproduziert werden d rfen selbst wenn sie als Kopie gekennzeichnet werden Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen M nzen und Wertpapieren eines
3. n iFrame 540 960x540 Filmsequenzen werden mit einem Bildverh ltnis von 4 3 aufgenommen VGA VGA 640x480 e Bitrate der Filmsequenz 3 Mbit s e Bildrate 30 Bilder pro Sekunde Hinweis zu 3 iFrame 540 960x540 Die Filmbearbeitungsfunktionen k nnen nicht verwendet werden Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Maximale L nge der Filmsequenz A82 852 HS Filmsequenzen Weitere Informationen fi Fast Motion HS Filmseq Option Wem HS 240 Bilder s 320x240 WA HS 120 Bilder s 640x480 720 HS 60 Bilder s 1280x720 Das Men Filmsequenzen nden Sie im Abschnitt Aufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion und uenz 654 Beschreibung Es werden Slow Motion Filmsequenzen mit 1 8 der Normalgeschwindigkeit mit einem Bildverh ltnis von 4 3 aufgezeichnet e Max Filmsequenzl nge 10 Sekunden Wiedergabedauer 1 Minute 20 Sekunden e Bitrate der Filmsequenz 640 kbit s e Bildrate 240 Bilder pro Sekunde Es werden Slow Motion Filmsequenzen mit 1 4 der Normalgeschwindigkeit mit einem Bildverh ltnis von 4 3 aufgezeichnet e Max Filmsequenzl nge 15 Sekunden Wiedergabedauer 1 Minute e Bitrate der Filmsequenz 3 Mbit s e Bildrate 120 Bilder pro Sekunde Es werden Slow Motion Filmsequenzen mit 1 2 der Normalgeschwindigkeit mit einem Bildverh ltnis von 16 9 aufgezeichnet e Max Filmsequenzl nge 30 Sekunden Wiedergabedauer 1 Minute e Bitr
4. BT u O E 12 14 1080 30 2amas 17 5213 Bid Ei 200 1 250 ine 1999 27 22 21 maven VGA 20 mdo mids 26 25 24 23 Aufnahmemodus ua 26 27 ahaimanme sr 57 Zoomanzeige Anzeige AF FL use 86 Blitzmodus Anzeige f r Akkukapaz Bildstabilisator Symbol sssini 94 GPSEMPINg En 86 Protokollanzeige unmennmmnanune 9 lotion Detection Symbol Windger uschfilter Symbol Keine Datumseinstellung Reiseziel Anzeige unnminenne Datumsaufdr ck unse 94 Filmsequenz Einstellungen f r HS Filmsequenze L nge der Filmsequenz Bildqualit t gr e unnnn 61 Einfach Panoramen 45 Anzahl der verbleibenden Aufnahmen FOLOS et 22 62 Symbol f r internen Speicher 2 Blendenweit unse 30 Die Kamera in der bersicht Fokusmessfeld f r manuell Bildmitte 30 52 Fokusmessfeld f r Automatik 2 Fokusmessfeld f r Gesichtserkennung Tiererkennung 46 52 65 Fokusmessfeld f r Motiwverfolgung s 52 Belichtungszeit SO Empfindlichkeit Wert der Belichtungskorrektur Haut WeichzeichNUNg sssri 50 Wei abgleich senengan A Blinzelpr fung Symbol f r N N a Gegenlic EI Serienau E3 Panorama beim Fotografieren 45 E3 L cheln Ausl ser uses 50 Selbstausl ser EI Kompassanzeige Richtungsanzeige 39 Kompassanzeige Kompass Ortsnamen
5. Umschalten der Funktion der Action Taste In der Standardeinstellung 81 zeigt die Kamera eine Karte wenn die Action Taste gedr ckt wird Referenzabschnitt Im Referenzabschnitt finden Sie detaillierte Informationen und Ratschl ge zur Verwendung der Kamera Aufnahme Verwendung des Einfach Panoramas Aufnahme und Wiedergabe Verwendung des Panorama Assistenten Wiedergabe Wiedergabe und L schen von im Serienaufnahmemodus aufgenommenen Bildern Serie Modus Lieblingsbilder Modus Automatische Sortierung Modus Nach Datum sortieren Bearbeiten der Bilder Fotos Anschlie en der Kamera an einen Fernseher Wiedergabe auf einem Fernseher Anschluss der Kamera an einen Drucker Direct Print Bearbeiten von Filmsequenzen unnnenenenennnnnneneneensnesnmneenmneenennmeneene Men Das Men Smart Portr t Das Aufnahmemen Automatik Das Wiedergabemen Das Men Filmsequenzen Kartenmen Das Systemmen N uyasgezuauajoy Zus tzliche Informationen Datei und Ordnernamen unsmeenenenenenennsnensnnessnnensnnensnnensenseeensneensneenenennnenensenensonn 985 Optionales Zubeh r Fehlermeldungen 81 uy sqezu 1 y Referenzabschnitt Aufnahmen mit Einfach Panorama Aufnahmebildschirm anzeigen gt Taste Aufnahmemodus gt Z das zweite Symbol von oben gt gt gt H Panorama Das Symbol f r das letzt
6. Bilder die vom internen Speicher oder einer Speicherkarte kopiert wurden k nnen im Modus Automatische Sortierung nicht angezeigt werden Bilder oder Filmsequenzen die mit einer anderen Kamera als der COOLPIX AW100 gespeichert wurden k nnen bei der automatischen Sortierung nicht angezeigt werden Nuyasgezuauajoy 0 8 13 puy sqezu 1 y Wenn Nach Datum sortieren bei Umschalten zwischen Ve Wiedergabemodis Q70 ausgew hlt ist wird der Bildschirm zur l Auswahl des Aufnahmedatums angezeigt W hlen Sie ein Datum mit dem Multifunktionsw hler aus und dr cken Sie die Taste um aan Bilder wiederzugeben die am ausgew hlten Datum aufgenommen wurden e Das erste am ausgew hlten Datum aufgenommene Bild wird angezeigt m Bildschirm mit den aufgelisteten Aufnahmedaten k nnen folgende Aktionen ausgef hrt werden Taste L schen Alle am ausgew hlten Datum aufgenommenen Bilder werden gel scht MENU Taste Wenn Sie im Men bildschirm die Registerkarte 3 Men Nach Datum sortieren ausw hlen um das Wiedergabemen L971 anzuzeigen k nnen Sie eine der folgenden Funktionen ausw hlen und diese Funktion f r Bilder bernehmen die am ausgew hlten Datum aufgenommen wurden Druckauftrag Diashow Sch tzen und Lieblingsbilder e Wenn Sie bei der Anzeige von Bildern in der Einzelbildwiedergabe oder im Bildindex die MENU Taste zur Anzeige des Men s dr cken und anschlie end die Registe
7. Hinweise zur Benutzung der Kamera unter Wasser Beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen um zu verhindern dass Wasser in die Kamera eindringt Tauchen Sie mit der Kamera nicht in einer Wassertiefe ber 10 m e Verwenden Sie die Kamera nicht l nger als 60 Minuten unter Wasser e Unter Wasser darf die Kamera nur im Temperaturbereich 0 C bis 40 C verwendet werden Tauchen Sie die Kamera nicht in Wasser mit einer Temperatur ber 40 C z B Badewanne oder hei e Quelle ffnen oder schlie en Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung nicht unter Wasser Setzen Sie die Kamera unter Wasser keinen St en aus Springen Sie nicht mit der Kamera in das Wasser und setzen Sie die Kamera keinem hohen Wasserdruck aus z B in Wasserf llen oder Stromschnellen e Diese Kamera schwimmt nicht im Wasser Lassen Sie die Kamera unter Wasser nicht fallen Bunyaju g Reinigung nach Nutzung der Kamera unter Wasser Nachdem Sie die Kamera unter Wasser genutzt haben reinigen Sie die Kamera innerhalb von 60 Minuten Falls Sie die Kamera unter feuchten Bedingungen lagern unter denen sich Salzk rnchen Teilchen aus ei en Quellen oder andere Fremdstoffe auf der Kamera ablagern k nnte das zu Besch digungen Verf rbungen schlechtem Geruch oder Verschlechterung der Wasserdichtheit f hren e Bevor Sie die Kamera reinigen entfernen Sie gr ndlich Wassertropfen Sand Salzk rner Teilchen aus hei en Quellen und andere Fremdsto
8. MUyDsgezua1ajoY Fehlermeldungen Anzeige 9 Keine A GPS Datei auf Karte gefunden Aktualisierung fehlgeschlagen id Die aktuelle Position kann nicht bestimmt werden 9 Kein Speichern auf Karte m glich 9 Kompass kann nicht korrigiert werden 892 Es ist keine aktualisierbare A GPS Datei in der Speicherkarte vorhanden Die aktuelle Position kann nicht ermittelt werden wenn die Entfernung erechnet wird Es wurden bereits 36 Logdatenereignisse an einem Tag gespeichert Es wurden bereits 100 Logdatenereignisse gespeichert igitale Kompass kann ordnungsgem igiert werden berpr fen Sie Folgendes ie Speicherkarte eingesetzt ie A GPS Datei auf der Speicherkarte eichert ie auf der Speicherkarte gespeicherte S Datei neuer als die in der Kamera eicherte Datei ie A GPS Datei noch g ltig Die A GPS Datei kann besch digt sein Laden Sie die Datei erneut von der Website herunter ndern Sie die Position oder die Uhrzeit und legen Sie die Position erneut fest L schen Sie nicht mehr ben tigte Logdaten von der Speicherkarte oder ersetzen Sie die Speicherkarte durch eine neue Schwenken Sie im Freien die Kamera mit einer achtf rmigen Bewegung Drehen Sie dabei Ihr Handgelenk damit die Kamera nach vorn und 864 hinten von Seite zu Seite oder von oben nach unten weist OA Drucker Sie den O Drucker O Drucker O Drucker OA Drucker OA
9. Bilder ausw hlen Wenn das Musterbild auf dem Bildschirm zum L schen ausgew hlter Bilder 35 ausgew hlt wird werden alle Bilder der Serie gel scht Alle Bilderc Alle Bilder einschlie lich der angezeigten Serie werden gel scht e Wird das Musterbild ausgew hlt und die Taste gedr ckt um jedes einzelne Bild der Serie anzuzeigen bevor die M Taste gedr ckt wird Die L schverfahren ndern sich folgenderma en Aktuelles Bild l schen Das angezeigte Bild l schen Bilder ausw hlen Auf dem Bildschirm Ausgew hlte Bilder l schen die zu l schenden Bilder der Serie ausw hlen Q35 Gesamte Serie l schen Alle Bilder der Serie einschlie lich des angezeigten Bilds werden gel scht il Aktuelles Bild l schen EICGETSTENGN Gesamte Serie l schen DS Sie k nnen nach der Aufnahme Lieblingsbilder in ein Album der Kategorie entsprechend hinzuf gen au er Filmsequenzen Nachdem die Bilder hinzugef gt worden sind k nnen sie mit Hilfe des EJ Modus Lieblingsbilder einfach wiedergegeben werden e Bilder werden leichter gefunden wenn sie Ereignissen oder Motivarten entsprechend zu separaten Alben hinzugef gt werden e Das gleiche Bild kann zu verschiedenen Alben hinzugef gt werden e Es k nnen maximal 200 Bilder zu einem Album hinzugef gt werden Hinzuf gen von Bildern zu Alben W hlen Sie einen anderen Modus als den Lieblingsbildermodus mit der gt
10. Bunus pag apua ajpun 6 a y pun 442 s4 q f Jap U esawey Bunua pag apua ajpun 6 auy pun Aupisiogn Jap U eswey Die Kamera in der bersicht Steuerelemente f r den Aufnahmemodus Taste Aufnahmemodus Zoomtasten Multifunktions w hler MENU Taste Men Ausl ser OT Filmaufzeichnung Steuerelement Hauptfunktion ndern Sie den Aufnahmemodus zeigt den Auswahlbildschirm f r den Aufnahmemodus Dr cken Sie T Q T elezoomposition um einzuzoomen oder W Keil Weitwinkelposition um auszuzoomen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwendung des Multifunktionsw hlers Men ein und ausblenden Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt bis zum ersten leichten Widerstand dr cken Sch rfe und Belichtung einstellen Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt bis ganz nach unten dr cken Ausl sen Startet und beendet die Filmaufnahme Wiedergabetaste Bilder wiedergeben Das zuletzt gespeicherte Bild l schen Action Taste e Bet tigt die Funktion wenn die Kamera gesch ttelt wird e Zeigt die aktuelle Position auf einer Karte Die Kamera in der bersicht Steuerelemente f r den Wiedergabemodus Steuerelement Hauptfunktion Wenn diese Taste bei ausgeschalteter Kamera gedr ckt gehalten wird wird die Kamera D Wiedergabetaste eingeschaltet und der Wiedergabemodus aktiviert Zum Aufnahmemodus zur ckkehren Da
11. Die Kamera erkennt ein Gesicht und stellt darauf scharf weitere Informationen siehe Verwenden der Gesichtserkennung 465 Nachdem die Haut Weichzeichnung f r sanftere Hautt ne des Gesichts gesorgt hat speichert die Kamera das Bild 66 e Wenn keine Gesichter erkannt werden fokussiert die Kamera auf die Bildmitte Der Digitalzoom ist nicht verf gbar X Innenaufnahme F r Aufnahmen in Innenr umen beispielsweise auf Partys Bei dieser Einstellung ber cksichtigt die Kamera die besondere Lichtstimmung bei Innenaufnahmen zB bei Kerzenlicht e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf e Wenn Sie in einer dunklen Umgebung fotografieren halten Sie die Kamera ruhig um Verwacklungsunsch rfe zu vermeiden Stellen Sie Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator im Systemmen CI auf Aus EB Strand Dieses Motivprogramm bewahrt die Brillanz sehr heller Motive wie zB Str nde oder Wasseroberfl chen mit starken Lichtreflexionen Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Schnee Bei dieser Einstellung ber cksichtigt die Kamera die Helligkeit von sonnenbeschienenem Schnee Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf amp Sonnenuntergang Dieses Motivprogramm ist auf die intensiven Rott ne von Sonnenauf und unterg ngen abgestimmt e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf uBUONyunawyeunny 41
12. Motivprogramm leuc htet das AF Hilfslicht auch in der Einstellung Automatik m glicherweise nicht In der Einstellung Ein Standardeinstellung wird der Digitalzoom aktiviert wenn die Zoomtaste T Q gedr ckt wird wenn der optische Zoom auf die maximale Telezoomposition gestellt ist A29 In bestimmten Aufna Aktivieren und Deaktivie Tonsignal ert nt in der S In bestimmten Aufna Betriebst ne abgeschaltet memodi oder Einstellungen kann der Digitalzoom nicht verwendet werden ren verschiedener Kamera Signalt ne Ein andardeinstellung memodi oder Einstellungen sind die Festlegen der Empfindlichkeit der Action Taste Wenn diese Option auf Hoch Standardeinstellung eingestellt ist wird die Funktion auch bei kleiner Bewegung der Kamera durchgef hrt Wenn diese Option auf Niedrig eingestellt ist wird die Funktion bei gro er Bewegung der Kamera durchgef hrt e Falls Sie Bilder mit Schnellwiedergabe der Action Control oder als Einzelbilder betrachten ist die Bildauswahlreaktion festgelegt Stellen Sie die Zeit ein nach der der Monitor abgeschaltet werden soll um Energie zu sparen Die Standardeinstellung ist 5 min uabunj aJsulwe awey auswahl vy 95 u bun j su euey umwa l y 96 Das Systemmen Option Speicher l schen Formatieren Sprache Language TV Einstellungen Blinzelwarnung Belegung der Action Taste Zur cksetze
13. ISO Empfindlichkeit AUTO Messfeldvorwahl ge Autofokus AF S Dr cken Sie am Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsw hler um die Multifunktionsw hler um eine Registerkarte zu markieren Registerkarte auszuw hlen und dr cken Sie entweder die R Taste oder De Men optionen ausw hlen Autofokus Bildqualit t gr e e IAF SEinzelautofokus Wei abgleicl AUTO AF F Permanenter AF Serienaufnahme El ISO Empfindlichkeit AUTO Messfeldvorwahl Dr cken Sie A oder W am Dr cken Sie oder V um Multifunktionsw hler um eine eine Option auszuw hlen und Option auszuw hlen und dr cken dr cken Sie dann die OB Taste Sie entweder oder die Taste Wird angezeigt wenn das Men mehrere Seiten umfasst System Zeitzone und Datum Monitor Datumsaufdruck Bildstabilisator Motion Detection AF Hilfslicht Zeitzone und Datum Monitor Datumsaufdruck Bildstabilisator Motion Detection AF Hilfslicht Das ausgew hlte Men wird eingeblendet Wenn Sie die nderungen der Einstellungen abgeschlossen haben dr cken Sie die MENU Taste Men um das Men zu verlassen Die aktuelle Seite wird ber die Bildlaufleiste angezeigt Verwendung der Action Taste Wenn die Action Taste gedr ckt wird kann eine der folgenden unter Belegung der Action Taste im Systemmen 94 eingestellten T tigkeiten ausgef hrt werden e Karten anzeigen e Aktivieren Sie die Funktion durch Bewegen
14. dlichkeit automatisch auf einen Wert ber 125 Q28 Nuyasgezuauajoy v Hinweis zur Einstellung der ISO Empfindlichkeit Diese Funktion kann m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen kombiniert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Q63 0837 puy sqezu 1 y Messfeldvorwahl Das Aufnahmemen Automatik CI111 gt Messfeldvorwahl Anzeige des Aufnahmebildschirms im Modus Automatik Q51 gt MENU Taste gt Registerkarte E Sie k nnen einstellen wie das Fokusmessfeld f r den Au Option Portr t Autofokus 191 Standardeinstellung Automatik 838 ofokus Beschreibung Die Kamera erkennt ein Gesicht und stellt darauf scharf weitere Informationen siehe Verwenden der Gesichtserkennung D65 Werden mehrere Gesichter erkannt stel die Kamera auf das Gesicht mit der k rzesten Entfernung zur Kamera scharf Beim Fotografieren von Motiven ohne ersonen oder bei Motiven in denen die Kamera kein Gesicht erfassen kann wird AF Messfeldvorwahl auf Automatik eingesi rzesten Entfernung zur Kamera befindet Die Kamera fokussiert automatisch in dem essfeld bis zu neun Felder in dem sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken um das Fokusmessfeld zu aktivieren estgelegt wird Fokusme
15. Einzelautofokus Standardeinstellung wird nur scharf gestellt wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt heruntergedr ckt wird w hrend bei Permanenter AF auch dann scharf gestellt wird wenn der Ausl ser nicht bis zum ersten Druckpunkt heruntergedr ckt wird Sie h ren ggf das Ger usch des Scharfstellens der Kamera Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen 52 Diese Funktionen k nnen m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen 63 kombiniert werden Dr cken Sie den Multifunktionsw hler A V oder gt 8 w hrend der Aufnahme um die folgenden Funktionen einzustellen Blitzmodus Q154 7 olok la 4 Belichtungskorrektur Q158 7 X Selbstausl ser Q56 I Nahaufnahme Q157 Verf gbare Funktionen Je nach Aufnahmemodus stehen unterschiedliche Funktionen zur Verf gung wie Sie nachfolgend sehen Weitere Informationen zu den Standardeinstellungen in jedem Aufnahmemodus finden Sie unter Standardeinstellungen A59 3 Smart e Funktion Einfachautomatik Effekte e rtr t Automatik Blitzmodus A254 Q Selbstausl ser N o Em EE EPEA v Nahaufnahme a EEE u EZ EEE Belichtungskorrektur 2 u vIv v Die Einstellung variiert je nach Motivprogramm oder Effekt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Standardeinstellungen 159 53 u uopyunj wyeujny Funktionen die
16. Zeitzone Ihres Wohnorts Zeitzone und Datum 15 11 2011 15 30 London Casablanca Datum und Uhrzeit Datumsformat Zeitzone Tokyo Seoul 15 11 2011 0 30 Zeitzone Tokyo Seoul 16 11 2011 0 30 f Wohnort Zeitzone Zeitzone Reiseziel H Zeitunterschied gt 10 30 EDT New York 4 Toronto Lima Zeitzone EDT New York Toronto Lima 15 11 2011 10 30 A Wohnort Zeitzone e Um wieder die Zeitzone Ihres Wohnorts zu aktivieren w hlen Sie in Schritt 2 die Option Wohnort Zeitzone und dr cken Sie die Taste e W hlen Sie in Schritt 2 die Option f Wohnort Zeitzone und f hren Sie die Schritte f r Zeitzone Reiseziel durch um die Zeitzone Ihres Wohnorts festzulegen 868 Zeitzonen Die Kamera unterst tzt die im Folgenden aufgef hrten Zeitzonen Das Systemmen Bei Zeitunterschieden die im Folgenden nicht aufgef hrt sind stellen Sie die Uhr der Kamera ber die Option Zeitzone und Datum ein UTC Ort idway Samoa Hawaii Tahiti Alaska Anchorage ST PDT Los Angeles Seattle Vancouver IST MDT Denver Phoenix CST CDT Chicago Houston Mexico City EST EDT New York Toronto Lima Caracas anaus Buenos Aires Sao Paulo Fernando de Noronha Azores London Casablanca UTC 2 3 4 5 55 6 7 8 9 11 12 A M Al N Ort ladrid Paris Berlin hens Helsinki Ankara oscow Nairobi Riya
17. u uopyunzawyeujny 42 Motivprogramm motivgerechtes Fotografieren i D mmerung Bei diesem Motivprogramm bewahrt die Kamera die blassen Farben bei D mmerlicht kurz nach Sonnenuntergang oder kurz vor Sonnenaufgang Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator Q6 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Nachtaufnahme Durch lange Belichtungszeiten erm glicht dieses Motivprogramm das Einfangen der Stimmung einer Landschaft bei Nacht Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator L 16 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird W Nahaufnahme Verwenden Sie diesen Modus um Blumen Insekten und andere kleine Motive aus n chster N he zu fotografieren Der Nahaufnahmemodus Q257 wird aktiviert und die Kamera zoomt automatisch auf die dichteste Position zum Objekt an der die Kamera aufnehmen kann Sie k nnen das Fokusmessfeld verschieben auf das die Kamera scharf stellt Dr cken Sie die OR Taste und dr cken Sie W oder P gt um das Fokusmessfeld zu bewegen Um die folgenden Einstellungen vorzunehmen dr cken Sie die Taste Hiermit deaktivieren Sie die Fokusmessfeldauswahl vor bergehend Nehmen Sie dann alle Einstellungen vor Korrektur von Blitzmodus Selbstausl ser oder Belichtung e Die Kamera stellt auch dann auf das Motiv scharf wenn der Ausl ser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Sie h ren gg
18. und dr cken Sie die R Taste um das Aufnahmedatum auf allen Bildern des Druckauftrags zu drucken e W hlen Sie Info und dr cken Sie die R Taste um auf allen im Druckauftrag enthaltenen Bildern die Aufnahmeinformationen Belichtungszeit und Blendenwert mitzudrucken e W hlen Sie Fertig und dr cken Sie die Taste um den Druckauftrag abzuschlie en Bei der Bildwiedergabe sind die in den Druckauftrag aufgenommenen Bilder am Symbol amp zu erkennen Das Wiedergabemen Druckauftrag 15 11 2011 1530 VOOLJIPG m Hinweise zum Drucken von Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen Wenn die Optionen Datum und Info im Men Druckauftrag ausgew hlt sind werden bei Verwendung eines DPOF kompatiblen amp 23 Druckers der dies unterst tzt das Aufnahmedatum sowie Aufnahmeinformationen auf den Bildern gedruckt Die Aufnahmeinformationen k nnen nicht auf dem Bild gedruckt werden wenn die Kamera ber das mitgelieferte USB Kabel direkt an einen DPOF kompatiblen Drucker angeschlossen ist 38829 Datum und Info werden jedes Mal zur ckgesetzt wenn das Men Druckauftrag angezeigt wird Bei den mit dem Bild gedruckten Angaben zu Datum und Uhrzeit handelt es sich um das Datum und die Uhrzeit der Aufnahme Datum und Uhrzeit einer Aufnahme werden auch durch ein nachtr gliches ndern der Einstellung Zeitzone und Datum im Systemmen nicht ver ndert N
19. 2 Pflege der Produkte e Wenn sich die Kamera in kalter Umgebung sehr stark abk hlt kann die Leistung des Monitors nach dem Einschalten des Ger ts vor bergehend geringer werden d h der Monitor wirkt dunkler als sonst oder es werden Bildfragmente angezeigt e Wenn die Kamera in kalter Umgebung oder gro en H hen verwendet wird sollte sie in einer H lle oder anderem Material gegen die K lte gesch tzt werden m Lassen Sie die Kamera nicht fallen Lassen Sie die Kamera nicht fallen Heftige St e Ersch tterungen und starke Vibrationen k nnen zu Fehlfunktionen f hren v Behandeln Sie das Objektiv und alle brigen beweglichen Komponenten mit Vorsicht Wenden Sie bei der Handhabung des Objektivs des Objektivverschlusses des Monitors und der Akku und Speicherkartenfachabdeckung keine Gewalt an Diese Komponenten sind besonders empfindlich Gewalteinwirkung auf den Objektivverschluss kann zu Fehlfunktionen oder zu einer Besch digung des Objektivs f hren Bei einer Besch digung des Monitors z B Bruch besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen v Richten Sie das Objektiv nicht f r l ngere Zeit auf starke Lichtquellen Achten Sie beim Fotografieren und bei der Aufbewahrung der Kamera darauf dass kein direktes Sonnenlicht und kein Licht anderer starker Lich
20. Anst ber HDMI Ger t Nuyasgezuauajoy HDMI und HDMI CEC HDMIk steht f r High Definition Multimedia Interface einem Schnittstellentyp der Unterhaltungselektronik HDMI CEC steht f r HDMI Consumer Electronics Control und erm glicht Komponenten bergreifende Kontrollfunktionen bei kompatiblen Ger ten 08879 uy sqezu 1 y Das Systemmen Blinzelwarnung Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q11 gt Blinzelwarnung W hlen Sie ob bei Gesichtserkennung L65 in den folgenden Aufnahmemodi die Blinzelpr fung erfolgen soll e X Einfachautomatik eIn folgenden Motivprogrammen Portr t 1140 oder Nachtportr t Q41 e Automatik wenn Portr t Autofokus 3638 f r Messfeldvorwahl eingestellt ist Option Beschreibung Der Bildschirm Hat jemand geblinzelt wird auf dem Monitor angezeigt wenn die Kamera kurz nach der Gesichtserkennung erkennt dass eine Person mit geschlossenen Augen fotografiert wurde Das Gesicht der Person deren Augen ab vermutlich geschlossen waren wird mit einer gelben Rahmenlinie gekennzeichnet Pr fen Sie das aufgenommene Bild und nehmen Sie es gegebenenfalls neu auf Aus Die Kamera erkennt kein Blinzeln Standardeinstellung Der Bildschirm Hat jemand geblinzelt Nach einigen Sekunden ohne Benutzereingabe erscheint wieder der Hatjemandigebinzehis Aufnahmebildschirm e Um das mit geschlossenen Augen fotografierte G
21. Drucken und dr cken die Taste um den Druckvorgang zu starten e W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die OR Taste um zum Men Drucken zur ckzukehren Drucken mit DPOF Bilder f r die in der Option Druckauftrag 3842 ein Druckauftrag vorliegt k nnen gedruckt werden e Wenn das rechts dargestellte Men erscheint w hlen Sie Drucken und dr cken die Taste um den Druckvorgang zu starten e W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die OR Taste um zum Men Drucken zur ckzukehren Alle Bilder 018 ICE Abbrechen Drucken mit DPOF 010 HEG Drucken Ausw pr fen Abbrechen e Um den aktuellen Druckauftrag zu pr fen w hlen Sie Ausw pr fen und dr cken Sie dann die Taste Um Bilder zu drucken dr cken Sie die Taste erneut 5 Der Druckvorgang startet Nach dem Drucken kehrt die Monitoranzeige zu dem in Schritt 2 abgebildeten Zustand zur ck Wenn Sie den Druckvorgang vorzeitig abbrechen m chten dr cken Sie die Taste Druck l uft Nuyasgezuauajoy MAbbrechen Aktuelle Kopie Gesamtanzahl der Kopien Papierformat Die Kamera unterst tzt folgende Papierformate Druckervorgabe Standard Papierformat des aktuellen Druckers 9x13 cm 13x18 cm 10x15 cm 4x6 Zoll 20x25 cm Letter DIN A3 und DIN A4 Es werden nur Formate angezeigt die vom aktuell benutzten Drucker unterst tzt werden 0 829 puy
22. SIUYJ L Pflegen der Kamera Aufbewahrung Nehmen Sie den Akku aus der Kamera heraus wenn sie l ngere Zeit nicht benutzt wird Halten Sie die Kamera fern von Naphthalin und Kampfer Mottenmittel und beachten Sie folgende Punkte e Bewa e Lager e Lager Luftfe Um eine ihrem Be re erzeugen z B Fernseher oder Radios Sie die Kamera nicht bei Temperaturen unter 10 C oder ber 50 C Sie die Kamera nicht in schlecht bel fteten R umen oder in R umen mit einer uchtigkeit von mehr als 60 Schimmelpilzbefall vorzubeugen sollten Sie die Kamera mindestens einmal pro Monat aus Sie die Kamera nicht in der N he von Ger ten auf die starke elektromagnetische Felder h ltnis herausnehmen und auf Funktionst chtigkeit pr fen Schalten Sie die Kamera ein und bet tige Sie den Ausl ser mehrere Male bevor Sie sie wieder weglegen Lesen und befolgen Sie unbedingt die Hinweise in Hinweise zum Akku amp 4 in Pflege der Produkte bez glich der Aufbewahrung des Akkus Die in der Digitalkamera gespeicherten Karten und Ortsnamendaten Daten werden Ihnen f r die private interne Nutzung bereitgestellt und d rfen nicht weiterverkauft werden Die Daten sind urheberrechtlich gesch tzt und unterliegen den nachfolgenden Bestimmungen und Bedingungen die sowohl von Ihnen als auch von der Nikon Corporation Nikon und den Lizenzgebern des Unternehmens einschlie lich ihrer Lizenz
23. Taste gedr ckt wird In der ausgew hlten Richtung wird ein wei es Symbol angezeigt Die Einstellungen f r Blitz 154 Selbstausl ser 56 Nahaufnahmemodus Q457 und Belichtungskorrektur 58 m ssen bei Bedarf bei diesem Schritt vorgenommen werden 3 w hlen Sie den Bildausschnitt f r das erste Bild der Panorama Aufnahme und nehmen Sie das erste Bild auf e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf e 1 3 des aufgenommenen Bildes wird transparent angezeigt Falls n tig k nnen Sie durch Dr cken der R Taste die Schwenkrichtung noch einmal ndern g T 2 D 5 N D T D 5 Ed 4 puy sqezu 1 y Verwendung des Panorama Assistenten 4 Nehmen Sie das n chste Bild auf Richten Sie die Kamera so aus dass 1 3 des aktuellen Bildes mit dem vorherigen Bild in Deckung gebracht wird und dr cken Sie den Ausl ser e Wiederholen Sie diese Schritte bis alle Bilder der Panorama Serie aufgenommen sind mea N 5 Dr cken Sie die Taste um die Aufnahme zu beenden Die Monitordarstellung entspricht nun wieder dem in Schritt 2 gezeigten Zustand m Hinweise zum Panorama Assistenten Die Einstellungen f r Blitzmodus Selbstausl ser Nahaufnahmemodus und Belichtungskorrektur m ssen vor der Aufnahme des ersten Bilds vorgenommen werden Die Einstellungen k nnen nach der Aufnahme des ersten Bilds nicht mehr ge ndert werden Nach der ersten Aufnahme ist es nicht m glich ein oder a
24. angewendete Blitzmoduseinstellung bleibt auch dann im Speicher der Kamera gespeichert wenn die Kamera ausgeschaltet wird Automatik mit Reduzieru Diese Kamera verf gt ber eine speziel Korrektur ng des Rote Augen Effekts e Funktion zur Reduzierung des Rote Augen Effekts Erweiterte Rote Augen Vor dem Hauptblitz werden wiederholt Vorblitze mit niedriger Intensit t ausgel st wodurch sich der Rote Augen Effekt verringert Wenn die Kamera nach der Aufnahme rote Augen registriert wird das Bild mit der erweiterten Rote Augen Korrektur von Nikon verarbeitet bevor es gespeichert wird Beachten Sie bei der Aufnahme von Bildern die folgenden Hinweise e Da die Vorblitze ausgel st werden kommt es zwischen dem Dr cken des Ausl sers und der Aufnahme des Bilds zu einer geringen Verz gerung Die zum Speichern des Bilds ben tigte Zeit erh ht sich leicht Die erweiterte Rote Augen Korrektur erzielt m glicherweise nicht unter allen Umst nden die gew nschten Ergebnisse In u erst seltenen F llen werden m glicherweise Bereiche in denen keine roten Augen vorkommen einer erweiterten Rote Augen Korrektur unterzogen W hlen Sie in diesem Fall einen anderen Blitzmodus und versuchen Sie es erneut 55 u uopyunjawyeujny Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Fotografieren mit Selbstausl ser Der Selbstausl ser eignet sich f r Gruppenaufnahmen und zur Reduzierung von V
25. einen Korrekturwert auszuw hlen Wenden Sie eine positive Belichtungskorrektur an um das Bild heller zu machen Wenden Sie eine negative Belichtungskorrektur an um das Bild dunkler zu machen Ealicht ingskorrekeln a Wert der E Belichtungskorrektur 5 2 a E 3 Dr cken Sie die Taste amp Wenn die Taste nicht innerhalb weniger Sekunden gedr ckt wird die Auswahl festgelegt und das 3 Einstellungsmen ausgeblendet Auch wenn der Ausl ser gedr ckt wird ohne dass die Taste gedr ckt wird kann ein Foto mit dem gew hlten Korrekturwert aufgenommen werden Wenn ein anderer Wert der Belichtungskorrektur als 0 0 eingestellt ist wird der Wert mit dem Symbol 2 auf dem Monitor angezeigt 4 Dr cken Sie den Ausl ser um ein Bild aufzunehmen co e Wenn Sie die Belichtungskorrektur ausschalten m chten ndern Sie a den Wert auf 0 0 amp naa 29m 0s Zk E 113421 Wert der Belichtungskorrektur Der im Modus Automatik angewendete ge nderte Belichtungskorrekturwert bleibt auch dann im Speicher der Kamera gespeichert wenn die Kamera ausgeschaltet wird 59 Im Motivprogramm Feuerwerk 43 kann die Belichtungskorrektur nicht verwendet werden Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Standardeinstellungen Die Standardeinstellungen der einzelnen Aufnahmemodi werden unten beschrieben hnlic
26. gt Registerkarte Rz QA11 gt Haut Weichzeichnung Aktivieren Sie die Haut Weichzeichnung Wenn der Verschluss ausgel st wird erkennt die Kamera ein oder mehrere Gesichter bis zu drei und bearbeitet das Bild vor dem Speichern damit die Hautt ne der Gesichter weicher dargestellt werden Als gew nschter Korrekturgrad der Hautzeichnung stehen Stark Normal Standardeinstellung und Schwach zur Verf gung e Wenn die Haut Weichzeichnung aktiviert ist wird dies w hrend der Aufnahme durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt L6 Wenn Aus ausgew hlt ist wird kein Symbol f r die aktuelle Einstellung angezeigt Die Ver nderungen durch die Haut Weichzeichnung werden bei der Wahl des Bildausschnitts nicht angezeigt Kontrollieren Sie den Korrekturgrad der Haut Weichzeichnung im Wiedergabemodus L cheln Ausl ser Anzeige des Aufnahmebildschirms im Modus Smart Portr t 49 gt MENU Taste gt Registerkarte Rz A111 gt L cheln Ausl ser In der Einstellung Ein Standardeinstellung erkennt die Kamera Gesichter und l st den Verschluss automatisch aus wenn ein L cheln erkannt wird e Wenn der L cheln Ausl ser aktiviert ist wird dies w hrend der Aufnahme durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt A6 Wenn Aus ausgew hlt ist wird kein Symbol f r die aktuelle Einstellung angezeigt 832 Das Men Smart Portr t Blinzelpr fung Anzeige des Aufnahmebildschirms im M
27. hltes Bild kann nicht bearbeitet werden Zeit berschreitungsfehler bei der Aufnahme der Filmsequenz Im internen Speicher oder auf der Speicherkarte sind keine Bilddaten gespeichert Die Funktion f r Einfach Panorama Aufnahmen ist in folgenden Situationen m glicherweise nicht verf gbar e Wenn die Aufnahme nach einer bestimmten Zeit nicht beendet ist Wenn die Kamera zu schnell bewegt wird Wenn die Kamera in Bezug auf die Panoramarichtung nicht gerade gehalten wird Sprachnotizen k nnen nicht an Filmsequenzen angeh ngt werden W hlen Sie ein Bild aus das mit dieser Kamera aufgenommen wurde Pr fen Sie das Resultat der Scharfzeichnung daher im Wiedergabebemodus e Best tigen Sie dass die Bearbeitungsbedingungen erf llt sind e Diese Funktionen k nnen nicht f r Filmsequenzen verwendet werden Verwenden Sie eine schnellere Speicherkarte e Bilder im internen Speicher k nnen nur angezeigt werden wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist Um Bilder aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte zu kopieren dr cken Sie die MENU Taste um den Bildschirm Kopieren aufzurufen und kopieren Sie die Dateien dann vom internen Speicher auf die Speicherkarte Anzeige id Die Datei enth lt keine Bilddaten Diese Tondatei kann nicht abgespielt werden Alle Bilder sind ausgeblendet Das Bild kann nicht gel scht werden es ist gesch tzt 9 Das Reiseziel liegt in der aktuell ausgew hlte
28. ngig von dem Land in dem die Karte angezeigt wird Wird POI aktualisieren im Wiedergabemodus ausgew hlt kann die mit der Aufnahme aufgezeichnete Ortsbezeichnung ge ndert werden e Dr cken Sie bei eingestellter Stufe 6 oder P gt am Multifunktionsw hler um den Namen der Sehensw rdigkeit zu ndern e Dr cken Sie oder W am Multifunktionsw hler um die Kartendetailstufe zu ndern Ist POI entfernen ausgew hlt wird die mit der Aufnahme aufgezeichnete Ortsbezeichnung gel scht Anzeige der Sehensw rdigkeit POI Ist keine Ortsbezeichnung bei der gew hlten Anzeigestufe vorhanden wird angezeigt 860 Kartenmen Log erstellen Log der Bewegungsinformationen aufzeichnen Rufen Sie eine Karte auf 1188 gt MENU Taste gt Registerkarte amp Q111 gt Log erstellen Wenn die Logaufzeichnung beginnt werden die gemessenen Ortungsinformationen f r einen bestimmten Zeitraum aufgezeichnet bis eine vorgegebene Zeit verstrichen ist Damit die Logdaten 0863 angezeigt werden k nnen m ssen sie auf einer Speicherkarte gespeichert werden 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Log starten und dr cken Sie die X Taste W hlen Sie die Dauer der Logaufzeichnung und dr cken Sie die OR Taste e Die Logaufzeichnung beginnt e Die Logdaten werden jede Minute aufgezeichnet bis die vorgegebene Zeit erreicht ist W hrend der Logaufzeichnung wird U X9 auf
29. ohne Akku Schutzkappe Akkuladeger t MH 65 Nennaufnahme Wechselspannung 100 bis 240 V 50 60 Hz 0 08 bis 0 05 A Nennleistung Gleichspannung 4 2 V 0 7 A Unterst tzter Akku Lithium lonen Akku EN EL12 Ladezeit Ca 2 Stunden und 30 Minuten ohne verbleibende Restladung Betriebstemperatur 0 C bis 40 C De Ca 27 5 x 58 x 80 mm ohne Netzkabel L nge des Netzkabels Ca 18m Gewicht Ca 70 g ohne Netzkabel m Technische Daten e Nikon bernimmt keine Haftung f r eventuelle Fehler in diesem Handbuch Aussehen und technische Daten dieses Pro Unterst tzte Standards e DCF DCF Design Rule for Camera ompatibilit t von Speicherkarte File System ist ein Industriestandard f r e DPOF DPOF Digital Print Order Format ist ein anerkannter Industriestanda andels blichen Drucker einer Speicherkarte befindlichen Di e Exif Version 2 3 Diese Kamera unterst tzt Exif 2 3 Exchangeable Image Fi Cameras Exif ist ein anerkannter S in Bilddateien Exif Daten k nnen ompatiblen Druckern sorgen Weitere Einzelheiten finden Sie im andard f r die Integration von Metadate Handbuch des Druckers ukts k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Digitalkameras der die mit unterschiedlichen Kameratypen sicherstellen soll d f r den Druck von auf gitalfotos durch einen Fotodienstleister oder einen e Format for Digital Still wie Bildinformationen a f r eine optimale Farbwiedergabe beim A
30. r Akkukapazit t md Anzahl verbleibender agebuapa y pun awyeusny nz sapuabajpun g Aufnahmen Akkuladestand Anzeige Beschreibung E Ladezustand des Akkus hoch Ladezustand des Akkus niedrig Der Akku muss in K rze aufgeladen oder ausgetauscht werden Li Es kann nicht fotografiert werden Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn Akkukapazit t ersch pft aus Anzahl verbleibender Aufnahmen Es wird die Anzahl verbleibender Aufnahmen angezeigt e Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist wird N angezeigt und die Bilder werden im internen Speicher ca 83 MB gespeichert Die Anzahl der speicherbaren Aufnahmen h ngt vom verbleibenden freien Speicherplatz im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte und von der Einstellung von Bildqualit t und Bildgr e ab A61 Die Anzahl der in der Abbildung gezeigten verbleibenden Aufnahmen weicht von der tats chlichen Anzahl ab 22 Schritt 1 Einschalten der Kamera Ein und Ausschalten der Kamera e Wenn die Kamera eingeschaltet wird leuchtet die Betriebsbereitschaftsanzeige gr n auf und der Monitor schaltet sich ein sobald sich der Monitor einschaltet erlischt die Betriebsbereitschaftsanzeige e Um die Kamera auszuschalten dr cken Sie den Ein Ausschalter Sowohl Monitor als auch Betriebsbereitschaftsanzeige erl schen e Halten Sie die amp Taste Wiedergabe gedr ckt um die Kamera im Wiedergabemodus einzuschalten F
31. r Telezoompositionen 54 wenn ISO Empfindlichkeit auf Automatik gestellt ist Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Verf gbare Blitzmodi SATO Automatik Bei schwacher Beleuchtung l st das Blitzger t automatisch aus 4 Autom mit Rote Augen Red Eignet sich f r Portr ts Reduziert den durch Blitz erzeugten Rote Augen Effekt bei Portr taufnahmen Aus 5 Aufhellblitz Der B z l st unabh ngig s Langzeitsynchronisation Das Blitzger t l st nicht aus Die Verwendung eines Stativs wird bei Aufnahmen in dunklen Umgebungen empfohlen von der Helligkeit des Motivs bei der Aufnahme aus Sinnvoll zum Aufhellen von Schattenbereichen und Motiven im Gegenlicht Der automatische Blitzmodus wird in Kombination mit einer langen Belichtungszeit verwendet F r Portr ts bei Nacht oder bei schwachem Umgebungglicht geeignet Das Blitzger t leuchtet das Hauptmotiv aus Um Hintergrunddetails wiederzugeben wird eine lange Belichtungszeit verwendet u uonyunz awyeuzny Einstellung f r den Blitzmodus Die Einstellung variiert je nach Aufna Funktionen QA 53 und Standar memodus Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Verf gbare einstellungen QA 59 e Diese Funktion kann nicht mit bestimmten anderen Funktionen kombiniert werden Siehe Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Q63 Die im Modus I Automatik
32. tim internen Speicher Daten gehen nicht nicht behoben werden kann wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder an Probleme bei der Aufnahme Problem Aufnahmemodus kann nicht aktiviert werden Die Kamera nimmt kein Bild auf wenn der Ausl ser gedr ckt wird Die Kamera kann nicht scharfstellen Die Aufnahmen sind verwackelt amp 1 Das Motiv befindet sich zu nah an der Kamera Versuche akromodus im amp 9 Modus Einfachautomatik oder mit dem Motivprogramm Der Autofokus kann aufgrund der Aufnahmesituation o Motivs nicht scharfstellen Stellen Sie AF Hilfslicht im Systemmen auf Automatik r c die ela n Sie die en Nahaufnahme er otiv nicht im Fokusmessfeld wenn der Ausl ser bis zum ersten gedr ckt ist Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein Fotografieren Sie mit Blitz Verwenden Sie Bildstabilisator und die Motion Detection Funktion Verwenden Sie BSS Best Shot Selector Stabilisieren Sie die Kamera mit einem Stativ verwenden Sie den Selbstausl ser f r optimale Ergebnisse MENU Taste er Beschaffenheit des Ursache L sung Ziehen Sie das HDMI oder USB Kabel ab Wenn sich die Kamera im Wiedergabemodus befindet den Ausl ser oder die Taste WM Filmaufzeichnung Wenn die Men steuerung eingeblendet ist dr cken Sie Der Akku ist leer Die Blitzbereitschaftsanzeige blinkt Das Blitzger t wird en Sie die E
33. 4608x2592 aufgenommene Bilder mit Einfach Panorama aufgenommene Bilder sowie Filmsequenzen k nnen nicht bearbeitet werden 3615 08 16 Bearbeitete Bilder k nnen in einigen F llen nicht erneut retouchiert werden amp 16 Dr cken Sie bei Verwendung des Modus Nach Datum sortieren die MENU Taste auf dem Bildschirm Nach Datum sortieren 88 14 um dieselbe Einstellung f r alle Bilder zu bernehmen die an dem ausgew hlten Datum aufgenommen wurden Diese Funktion ist nicht ausgew hlt wenn der Modus Lieblingsbilder der Modus Automatische Sortierung oder der Modus Nach Datum sortieren verwendet wird W hlen Sie die gew nschte Serie vor der Anzeige des Men s aus wenn Sie diese Einstellung ndern m chten Diese Option wird nicht im Modus Lieblingsbilder angezeigt Diese Option wird nur im Modus Lieblingsbilder angezeigt au Weitere Informationen zu jeder Funktion finden Sie unter Bearbeiten der Bilder Fotos 3815 und Das Wiedergabemen 842 im Referenzabschnitt Damit Sie noch gr ere Freude an den Bildern und Filmsequenzen haben k nnen Sie die Kamera an einen Fernseher Computer oder Drucker anschlie en e Stellen Sie eine ausreichende Akkukapazit t sicher und schalten Sie die Kamera aus bevor Sie sie an ein externes Ger t anschlie en Informationen zu den Anschlussverfahren und den nachfolgenden Schritten finden Sie in der Dokumentation die dem Ger t zus tzlich zu diesem D
34. 8854 Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen 8885 Aufzeichnung von Filmsequenzen ndern der Einstellungen f r die Aufzeichnung von Filmsequenzen Men Filmsequenzen Die Einstellungen f r die folgenden Optionen k nnen ge ndert werden Filmsequenz Filmsequenz Aufn mit HS Bildrate star Autofokus AF S Filmlicht OFF Windger uschfilter OFF Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf gt MENU Taste gt Registerkarte M Q111 Option Filmsequenz Aufn mit HS Bildrate star Autofokus Filmlicht Windger usch filter Beschreibung W hlen Sie den Typ der aufgezeichneten Filmsequenz aus Die Standardeinstellung ist amp kln HD 1080p 1920x1080 Filmsequenzen mit e HS Filmsequenzen Wenn iiia HS 1 Bei jedem Dr cken Wenn Ein Standard normaler Geschwindigkeit Wenn aM iFrame 540 960x540 ausgew hlt ist k nnen Filmsequenzen in dem von Apple Inc unterst tzten Format aufgezeichnet werden Wenn rm HS 240 Bilder s 320x240 WApn HS 120 Bilder s 640x480 oder 725m HS 60 Bilder s 1280x720 ausgew hlt ist k nnen in Slow Motion wiedergegebene Filmsequenzen aufgezeichnet werden 5 Bilder s 1920x1080 ausgew hlt ist k nnen in Fast lotion wiedergegebene Filmsequenzen aufgezeichnet werden der R Taste schaltet die Kamera zwischen Filmsequenzaufnahme mit nor
35. AF Filmlicht Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf gt MENU Taste gt Registerkarte WM Filmsequenz Q111 gt Filmlicht Aktivieren oder deaktivieren Sie das Filmlicht das die Aufzeichnung von Filmsequenzen an dunklen Orten w hrend der Aufnahme unterst tzt Option Beschreibung Ein Das Filmlicht wird eingeschaltet wenn Filmsequenzen aufgezeichnet werden Aus Standardeinstellung Das Filmlicht wird ausgeschaltet Windger uschfilter Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf gt MENU Taste gt Registerkarte WE Filmsequenz 1711 gt Windger uschfilter W hlen Sie aus ob Windger usche w hrend der Aufzeichnung einer Filmsequenz mit normaler Geschwindigkeit herausgefiltert werden sollen 3852 Option Beschreibung Die auf das integrierte Mikrofon wirkenden Windger usche werden bei der Aufnahme u Ein unterdr ckt Diese Einstellung eignet sich f r Aufnahmen in windiger Umgebung Andere T ne sind im Wiedergabemodus m glicherweise kaum zu h ren OFF Aus Es findet keine Unterdr ckung von Windger uschen statt Standardeinstellung Ist Ein ausgew hlt wird w hrend der Aufzeichnung der Filmsequenz ein Symbol f r diese Einstellung auf dem Monitor angezeigt Q6 856 GPS Einstellungen Rufen Sie eine Karte auf 1188 gt MENU Taste gt Registerkarte amp 11 gt GPS Optionen Option Beschreibung In der Einstellung Ein werden Signale vom GPS Sate
36. Anschlussbuchsen heraus 4 Schalten Sie die Kamera ein e Auf dem Monitor der Kamera erscheint bei korrektem Anschluss f r einen kurzen Moment der PictBridge Startbildschirm Dann Fr erscheint der Auswahl drucken Bildschirm 2 Ss M K Wuy sqezu 1 y Auswahl drucken PictBridge 0825 puy sqezu 1 y Anschluss der Kamera an einen Drucker Direct Print Drucken einzelner Bilder Gehen Sie wie folgt vor um nach dem Anschlie en der Kamera an den Drucker 8825 Bilder auszudrucken 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler das FREE EN gew nschte Bild aus und dr cken Sie die 8 Taste Dr cken Sie die Zoomtaste W Es um 12 Indexbilder anzuzeigen oder T Q um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren 2 W hlen Sie Kopien und dr cken Sie die Taste PictBridge 001 ICE Drucken Papierformat 3 w hlen Sie die Anzahl der zu druckenden Abz ge aus Karen bis zu neun und dr cken Sie die X Taste 4 w hlen Sie Papierformat und dr cken Sie die PictBridge OR Taste 004 EILE Drucken Kopien 826 Anschluss der Kamera an einen Drucker Direct Print 5 W hlen Sie das gew nschte Papierformat und dr cken Sie die OR Taste Wenn Sie das Papierformat am Drucker einstellen m chten w hlen Sie im Men Papierformat
37. Aufnahmebildschirm auf Das Symbol f r die Filmsequenz Optionen gibt den Typ der aufgezeichneten Filmsequenz an Die Standardeinstellung ist isdk HD 1080p 1920x1080 Q83 Bei der Aufnahme von Filmsequenzen ist der Bildwinkel d h der auf dem Bild sichtbare Bereich kleiner als bei der Aufnahme von Bildern Wenn Bildinfos Q194 auf Filmaussch Info Auto eingestellt ist k nnen Sie vor dem Aufzeichnen von Filmsequenzen den auf dem Bild sichtbaren Bereich best tigen Maximale L nge Die in der Abbildung angegebene maximale L nge der der Filmsequenz Filmsequenz weicht vom tats chlichen Wert ab 2 Dr cken Sie die Taste Taste f r Filmaufzeichnung um die Aufnahme der Filmsequenz zu starten Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Fokusmessfelder werden bei der Aufnahme nicht angezeigt Bei Aufnahmen mit einem eingestellten Seitenverh ltnis von 16 9 d h f r Filmsequenz ist 8 kfg HD 1080p 1920x1080 eingestellt ndert sich auch das Seitenverh ltnis der Monitoranzeige in 16 9 die Filmsequenz wird im auf dem rechts abgebildeten Bildschirm gezeigten Bereich aufgezeichnet Die ungef hr verbleibende Aufnahmezeit wird auf dem Monitor m angezeigt W hrend der Speicherung im internen Speicher wird IN angezeigt Die Aufzeichnung endet automatisch wenn die maximale Filmsequenzl nge erreicht ist 3 Dr cken Sie die Taste Taste f r Film
38. B davon ob die Person in die Kamera schaut In den folgenden F llen kann die Kamera Gesichter m glicherweise nicht zuverl ssig erkennen Das Gesicht ist teilweise verdeckt z B von einer Sonnenbrille Das Gesicht ist im Verh ltnis zum Bildausschnitt zu klein oder zu gro Enth lt der Bildausschnitt mehr als ein Gesicht h ngen die von der Kamera ermittelten Gesichter und das von der Kamera scharf gestellte Gesicht von einer Reihe von Faktoren ab z B von der Blickrichtung der Personen In seltenen F llen z B den unter Autofokus Q31 beschriebenen kann die Person nicht scharf gestellt sein obwohl der doppelte Rahmen gr n wird Wenn die Kamera nicht scharf stellt verwenden Sie den Fokusspeicher QA 67 Betrachten von Bildern die mit Gesichtserkennung aufgenommen wurden W hrend der Wiedergabe dreht die Kamera die Fotos automatisch je nach Ausrichtung der Gesichter die bei der Aufnahme erkannt wurden Fotos die mit der Einstellung Serienaufnahme Q152 aufgenommen wurden werden nicht gedreht e Wenn Sie in ein als Einzelbild angezeigtes Foto mit der Zoomtaste T Q hineinzoomen wird das Foto so vergr ert dass das bei der Aufnahme erkannte Gesicht in der Mitte gezeigt wird Q33 Fotos die mit der Einstellung Serienaufnahme 52 aufgenommen wurden werden nicht angezeigt 65 USUONyunjawyeunny 66 Im folgenden Modus erkennt die Kamera bis zu drei Gesichter wenn der Ausl ser gedr ckt
39. Druckeri eer 0774 Drucker ehlerhal Anzeige ehler Bitte berpr fen Druckerstatus D er Bitte berpr fen Sie die Papierzufuhr D er Papierstau fehler Papierfach leer fehler Bitte pr fen Sie die Tintenpatrone n fehler Tintenpatrone ehler Bilddatei ft Druckerfehler Es ist kein Papier der erforderlichen Gr e eingelegt Es liegt ein Papierstau im Drucker vor Der Drucker enth lt kein Papier Es ist ein Fehler bei den intenpatronen des Druckers aufgetreten esch digten Bilddatei verursacht Eine Tintenpatrone ist leer Der Fehler wurde von einer berpr fen Sie den Dru Taste um den Drucl zusetzen fernen Sie das Fortsetzen und dr cl den Druckvorgang Taste um den Drucl fortzusetzen Fortsetzen und dr cl um den Druckvorgang Fortsetzen und dr cl um den Druckvorgang Fehlermeldungen cker Beheben Sie das Problem im Drucker w hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die R Taste um den Druckvorgang fortzusetzen en Sie Papier der erforderlichen Gr e ein hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die vorgang estaute Papier w hlen Sie en Sie die Taste fortzusetzen en Sie Papier der erforderlichen Gr e ein hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die vorgang en Sie die Tintenpatronen W hlen Sie en Sie die OB Taste fortzusetzen Ersetzen Sie die Tintenpa
40. Filmsequenz ist unabh ngig vom verwendeten Speicherplatz 4 GB f r 29 Minuten Die maximale Filmaufnahmezeit wird w hrend der Aufnahme angezeigt Bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen verf gbare Funktionen Die Einstellungen f r Belichtungskorrektur und Wei abgleich im Aufnahmemen A51 werden auch bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen angewendet Wenn der Makromodus aktiviert ist k nnen Filmsequenzen von Objekten aufgezeichnet werden die sich n her an der Kamera befinden Best tigen Sie die Einstellungen bevor Sie mit dem Aufzeichnen einer Filmsequenz beginnen Sie k nnen den Selbstausl ser Q56 verwenden Wenn der Selbstausl ser eingestellt ist und die Taste Taste f r Filmaufzeichnung gedr ckt wird beginnt die Kamera nach zehn oder zwei Sekunden mit der Aufzeichnung der Filmsequenz Das Blitzger t l st nicht aus Dr cken Sie die MENU Taste bevor Sie mit der Aufzeichnung der Filmsequenz beginnen und rufen Sie die Registerkarte BR Eilmsequenz auf um die Einstellungen im Men Filmsequenzen vorzunehmen R83 Aufzeichnen von Filmsequenzen mit hoher Geschwindigkeit HS Wenn Filmsequenz im Men Filmsequenzen auf amp zm HS 240 Bilder s 320x240 WA HS 120 Bilder s 640x480 726i HS 60 Bilder s 1280x720 oder idi HS 15 Bilder s 1920x1080 eingestellt ist k nnen Filmsequenzen die in Slow Motion oder Fast Motion wiedergegeben werden k nnen aufgezeichnet werden
41. Fotolabor das einen DPOF Dienst anbietet e Drucken durch Anschlie en der Kamera an einen PictBridge kompatiblen 23 Drucker 8 24 Wenn Sie die Speicherkarte aus der Kamera herausnehmen k nnen Sie die Druckauftr ge auch f r die Bilder des internen Speichers vornehmen 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Druckern Bilder ausw hlen und dr cken Sie die R Taste Bilder ausw hlen Eat g R Druckauftrag l schen Wenn der Modus Lieblingsbilder 3889 Automatische Sortierung 9612 oder Nach Datum sortieren 88 14 ausgew hlt ist wird das rechts dargestellte Men nicht angezeigt Fahren Sie mit Schritt 2 fort 2 W hlen Sie die Bilder aus bis insgesamt 99 und stellen Sie f r jedes Bild die gew nschte Anzahl der Abz ge bis zu neun ein e Dr cken Sie oder am Multifunktionsw hler um Bilder auszuw hlen und dr cken Sie oder W um die jeweilige Anzahl der Abz ge festzulegen Die zum Drucken ausgew hlten Bilder sind durch das H kchen und die Anzahl der zu druckenden Abz ge gekennzeichnet Wurden f r die Bilder keine Abz ge festgelegt wird die Auswahl abgebrochen e Dr cken Sie die Zoomtaste T Q um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln oder W Ei um 12 Indexbilder anzuzeigen Dr cken Sie die R Taste wenn die Einstellung abgeschlossen ist 842 W hlen Sie ob Aufnahmedatum und Bildinformationen mitgedruckt werden sollen e W hlen Sie Datum
42. Ihrem Land blichen Wertstoffverwertung Recycling zu Das Akkuladeger t Lesen und befolgen Sie unbedingt die Hinweise in Sicherheitshinweise Avi bis viii bevor Sie das Akkuladeger t verwenden Das mitgelieferte Akkuladeger t ist nur f r die Verwendung mit einem Lithium Ionen Akku EN EL12 geeignet xapu pun as amulH aypsiuypaL xapuj pun 3siaMmulH Y SIUYJ L Pflege der Produkte Die e Verwe Speicherkarten Speicherkarten QA 21 e Beachten Sie bei der Verwendung der Speicherkarte unbedingt die Hinweise in der zugeh rigen Dokumentation e Bri Formatieren Sie die Speicherkarte nicht ngen Sie keine Etiketten oder Aufkleber a tei den Sie ausschlie lich SD Speicherkarten Secure Digital Siehe Empfohlene der Speicherkarte an nem Computer e Wenn eine Speicherkarte zum ersten Mal verwendet wird ist zu empfehlen sie mit dieser Kamera zu 0 ei Durch Formatieren werden alle Daten auf de ichtige Bilder vor dem Formatieren unbedingt auf Ihren Computer w ew Ol O ken angezeigt wird wenn Sie eine Speicherkarte i ilder enth lt die Sie behalten m chten w hlen Sie Nein aus und speichern Sie diese Bilder au hren Sie die folgenden Schritte nicht durch geschrieben oder von dieser gel scht werde matieren Besonders wenn Sie zum ersten enn die Fehlermeldung Die Speicherkarte matiert werden Wenn die Speicherkarte B
43. Kamera f hren Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf die Kamera lassen Sie die Kamera nicht fallen und ben Sie keinen berm igen Druck auf die Kamera aus e Die Kamera darf unter keinen Umst nden mehr verwendet werden wenn Wasser in die Kamera eindringt Wischen Sie Feuchtigkeit von der Kamera ab und bringen Sie die Kamera sofort zum Nikon Kundendienst mM Ersch tterungen Versuchen Sie Ersch tterungen der Kamera durch Aufschlagen auf dem Boden auf harten Gegenst nden oder einer Wasseroberfl che zu vermeiden Bewahren Sie die Kamera nicht in Bereichen auf die Ersch tterungen ausgesetzt sind Wird die Kamera berm igen St en ausgesetzt kann dies zu einer Fehlfunktion oder zu Sch den an der Kamera f hren m Maximale Tiefe COOLPIX AW100 ist f r Wasserdruck bis zu einer Tiefe von 10 Metern ber etwa eine Stunde geeignet In gr eren Tiefen kann Wasser in die Kamera gelangen und Fehlfunktionen hervorrufen mM Vorsichtsma nahmen f r den Umgang mit der Kamera in kalter Umgebung e Diese Kamera wurde als geeignet f r Temperaturen bis 10 C eingestuft Wenn die Kamera Schnee oder Wasserr ckst nde an der Au enfl che aufweist kann die Funktion von Kamerateilen durch Gefrieren stark beeintr chtigt werden e Bei Temperaturen von 10 C bis 0 C verringert sich die Leistung der Akkus vor bergehend was eine geringere Zahl der aufgenommenen Bilder und eine k rzere Aufnahmezeit zur Folge hat
44. Karten und Ortsnameninformationen werden nicht aktualisiert e Die Einzelheiten geologischer Formationen werden je nach Ma stab einer Karte vereinfacht dargestellt Der Kartenma stab und der Detailgrad der Ortsinformationen variieren je nach Land und Region Bei gr eren Spielr umen k nnen die auf dem Monitor angezeigten Spielr ume unterschiedlich sein Angezeigte geologische Formationen k nnen also von den tats chlichen Formationen abweichen Verwenden Sie die Karten und Positionsbezeichnung nur als Hilfestellung Hinweise zum GPS Digitalkompass e Nutzen Sie den GPS Digitalkompass nicht beim Autofahren Verwenden Sie von der Kamera gemessene Daten z B Richtung und Entfernung nur als Richtlinie Diese Informationen k nnen nicht f r die Navigation eines Flugzeugs Autos oder einer Person verwendet werden und sind nicht f r Vermessungsaufgaben geeignet e Wenn Sie die Kamera beim Bergsteigen beim Wandern oder unter Wasser verwenden nehmen Sie auf jeden Fall eine Karte ein Navigationsger t oder ein Messinstrument mit e Wenn das Kameraobjektiv nach oben gerichtet ist wird der Digitalkompass nicht angezeigt e Personen k nnen auf Bildern oder Filmsequenzen die mit Ortsinformationen aufgezeichnet wurden identifiziert werden Seien Sie vorsichtig wenn Sie Bilder oder Filmsequenzen mit Ortsinformationen oder GPS Protokolldateien an Dritte bertragen oder in ein Netzwerk wie das Internet hochladen wo sie der ffentlichkeit zu
45. MENU Taste gt Wiedergabe Men A11 gt B3 Lieblingsbilder 1 Dr cken Sie lt d oder P gt am Multifunktionsw hler w hlen Sie ein Bild aus und dr cken Sie anschlie end um SS anzuzeigen e Wenn Sie dem gleichen Album weitere Bilder hinzuf gen m chten wiederholen Sie diesen Schritt ggf Wenn Sie die Auswahl abbrechen m chten dr cken Sie W um 7 zu entfernen e Dr cken Sie die Zoomtaste Q729 T Q um wieder zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln oder W E um Indexbilder anzuzeigen 2 Aktivieren Sie amp bei allen Bildern die Sie zu einem Album hinzuf gen m chten und dr cken Sie die R Taste um die Auswahl der Bilder zu best tigen 54 T D 5 N Si reg a a T 3 3 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler das Album Lieblingebilde aus zu dem die Bilder hinzugef gt werden sollen und dr cken Sie die R Taste Die ausgew hlten Bilder werden hinzugef gt und die Kamera aktiviert das Wiedergabemen e Wenn Sie das gleiche Bild zu verschiedenen Alben hinzuf gen m chten w hlen Sie J Lieblingsbilder und wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 1 v Hinweis zu Lieblingsbildern Wenn Sie Bilder zu einem Album hinzuf gen werden diese weder aus dem Ordner verschoben in dem sie gespeichert sind 8885 noch in das Album hineinkopiert Es werden nur die Dateinamen der Bilder zum Album hinzugef gt Im Modus Lieblingsbilder werden Bilder wiedergegeben indem die Bi
46. Nach Datum sortieren Ja Abbrechen Modus Lieblingsbilder oder automatische Sortierung L schen aller Druckauftr ge W hlen Sie in Schritt 1 des Druckauftragsvorgangs 3842 die Option Druckauftrag l schen und dr cken Sie die Taste um die Druckauftr ge f r alle Bilder zu l schen Datumsaufdruck Aufnahmedatum und zeit k nnen zum Zeitpunkt der Aufnahme ber die Funktion Datumsaufdruck 3672 im Systemmen einbelichtet werden Diese Information kann auch von Druckern gedruckt werden die das Drucken von Datum und Zeit nicht unterst tzen Nur Datum und Uhrzeit von Datum einbelichten werden gedruckt auch wenn Druckauftrag aktiviert und das Datum im Bildschirm Druckauftrag ausgew hlt ist 844 Das Wiedergabemen E Diashow Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste Q711 gt Eli Diashow Betrachten Sie Ihre Bilder die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind in einer automatisch ablaufenden Diashow 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Start und dr cken Sie die R Taste W hlen Sie die folgenden Optionen bevor Sie Start ausw hlen und Diashow dr cken Sie die R Taste um die Einstellung zu ndern Effekte x SEF 5 R Hintergrundmusik Effekte W hlen Sie als Effekt f r eine Diashow Klassisch Bildintervall Standardeinstellung oder Zoom U Wiederholen Hintergrundmusi
47. Schnelle Bearbeitung Schwarzwei kopie Lad Sch tzen Selbstausl ser Selbstausl ser Kontrollleuchte Serie anne Serienaufnahme Smart Portr t Modus Sommerzeit Sonnenuntergang amp amp SOUNG u Speicherkapazit t Speicherkarte PN Speicherkarte formatieren Speicherkartenfach Sport Resena S S S prache Language prachnotiz rand EI ystemmen astenton Tele Tierportr t Y8 TV Einstellungen aaa 079 U Unterwassermodus i k USB Audio Video Ausgang USB Audio ae USB Kabel au eoe Da 65 637 V Videoausgang 0879 Videonorm zii 96 VIEWNK naar A Ww Weitwinkel Wei abgleich Wiedergabe Wiedergabe von Filmsequenzen Wiedergabemen Wiedergabemodi Windger uschfilter ee Z Zeitunterschied Zeitzone Zeitzone und Datum ZOOM au Zoomtasten Zur cksetzen Index amp 27 x pu pun as amulH aypsiuypaL Nikon Ohne schriftliche Autorisierung durch NIKON CORPORATION darf keinerlei Reproduktion dieses Handbuchs im Ganzen oder in Ausschnitten erfolgen au er kurzen Zitaten in kritischen Fachartikeln ce NIKON CORPORATION FX1H01 12 2011 Nikon Corporation 6MM15612 01
48. Selbstausl ser Q56 OFF Nahaufnahmemodus Q457 OFF Belichtungskorrektur Q158 00 Motivprogramm a Option Standardeinstellung F Motiv Q239 Portr t S Farbtonkorrektur im Food Modus A243 Mitte Ea HDR im Gegenlicht L244 Aus Panorama Q445 Normal 180 bei Einfach Panorama Ten Ma an Effektmodus Option Standardeinstellung Effekte Q247 Weichzeichnung 0881 puy sqezu 1 y Das Systemmen Men Smart Portr t Option Haut Weichzeichnung 9832 L cheln Ausl ser 4832 Blinzelpr fung 4633 Aufnahmemen Option Bildqualit t gr e Q61 Wei abgleich 3834 Serienaufnahme 8836 ISO Empfindlichkeit 3837 Messfeldvorwahl 438 Autofokus 9841 Men Filmsequenzen Option Filmsequenz 0652 Aufn mit HS Bildrate star 3653 Autofokus 8856 Filmlicht 8856 Windger uschfilter 3856 Kartenmen Option GPS Daten aufzeichnen 9 857 Entfernungseinheiten 3858 POI einbinden 3860 POI anzeigen 3860 Detailstufe 3860 Kompassanzeige 8664 Systemmen Option Startbild 3866 Bildinfos 3870 Bildkontrolle 3670 882 Standardeinstellung Normal Ein Aus Standardeinstellung I 4608x3456 Automatik Einzelbild Automatik Portr t Autofokus Einzelautofokus Standardeinstellung isdk HD 1080p r 1920x1080 Ein Einzelautofokus Aus Aus Standardeinstellung Aus Stufe 6 detailliert Aus Standardeinstellung Kein Startbild Info Automatik Ein Option He
49. Sie ihn vor N sse schweren Gegenst nde darauf stellen und das e Verwenden Sie die Akku Schutzkappe f r den Kabel keiner Hitze oder offenem Feuer Transport des Akkus Transportieren oder aussetzen Sollte die Isolierung besch digt sein agern Sie den Akku nicht zusammen mit und blanke Dr hte hervortreten wenden Sie etallgegenst nden wie Halsketten oder sich zwecks Austausch an Ihren Fachh ndler Haarnadeln oder an den Nikon Kundendienst Die Die Gefahr des Auslaufens ist vor allem bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann eeren Akkus gegeben Um Besch digungen einen Brand oder Stromschlag verursachen an der Kamera zu vermeiden sollten Sie den e Ber hren Sie Netzstecker und Akkuladeger t Akku bei v lliger Entladung aus der Kamera ehmen nicht mit nassen H nden Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht die e Verwenden Sie keine Akkus die durch Gefahr eines Stromschlags Verformung oder Verf rbung auf eine Besch digung hinweisen Sollten Sie w hrend des Kamerabetriebs eine solche Ver nderung am Akku feststellen schalten Sie die Kamera ofort aus und nehmen Sie den Akku heraus e Verwenden Sie keine Reiseadapter Spannungswandler oder Wechselrichter Die Missachtung dieser Hinweise kann zu Besch digung der Kamera berhitzung und Br nden f hren u vii Bunyaju g viji Sicherheitshinweise A Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Ge
50. Sommerzeitfunktion w hrend der Einstellung der Region in konden Schritt 3 zu aktivieren Casablanca Wenn die Sommerzeitfunktion aktiviert ist wird oben auf dem Monitor das Symbol S eingeblendet Dr cken Sie W um die Funktion Sommerzeit zu deaktivieren Datum und Uhrzeit KA ndern der Spracheinstellung und Einstellungen von Datum und Uhrzeit e Sie k nnen diese Einstellungen mit Sprache Language und Zeitzone und Datum im Systemmen Y ndern A94 In der Einstellung Zeitzone unter Zeitzone und Datum im Systemmen wird die Uhr der Kamera um eine Stunde vorgestellt wenn die Sommerzeitfunktion aktiviert ist und um eine Stunde zur ckgestellt wenn sie deaktiviert ist Wenn die Zeitzone des Reiseziels eingestellt ist berechnet die Kamera automatisch die Zeitdifferenz zwischen Reiseziel und der Zeitzone Ihres Wohnorts PM Bilder werden mit dem Datum und der Uhrzeit der Reiseziel Zeitzone gespeichert Falls der Bildschirm geschlossen wird ohne dass Datum und Uhrzeit eingestellt wurden blinkt wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird Verwenden Sie die Funktion Zeitzone und Datum im Systemmen L 94 um Datum und Zeit einzustellen Die Stromversorgung der Uhr Die Uhr der Kamera wird ber einen vom Hauptakku der Kamera getrennten Pufferakku versorgt e Der Pufferakku wird nach einer Ladedauer von ca zehn Stunden geladen wenn der Hauptakku in die Kamera eingesetzt oder die Kamera an den opti
51. aktiviert auch wenn Automatik eingestellt ist Standardeinstellung Das AF Hilfslicht leuchtet nicht auf Die Kamera kann bei schwachen Lichtverh ltnissen m glicherweise nicht scharfstellen Aus Digitalzoom Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q11 gt Digitalzoom Aktivieren oder deaktivieren Sie den Digitalzoom Option Beschreibung Wenn die Zoomtaste T Q gedr ckt wird w hrend der optische Zoom auf die maximale Telezoomposition eingestellt ist wird der Digitalzoom CII29 aktiviert Ein Standardeinstellung Aus Der Digitalzoom ist nicht aktiviert Nuyasgezuauajoy m Hinweise zum Digitalzoom e Wenn der Digitalzoom verwendet wird fokussiert die Kamera auf die Mitte des Bildausschnitts Wenn Portr t Nachtportr t Gegenlicht mit HDR auf Ein gesetzt sind und Tierportr t Unterwasser oder Smart Portrait im Motivprogramm ausgew hlt ist kann der digitale Zoom nicht verwendet werden Diese Funktion kann m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen kombiniert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Q263 0 875 uy sqezu 1 y Das Systemmen Sound Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte X Q11 gt Sound n diesem Men k nnen Sie Einstellungen f r die akustischen Signale der Kamera vornehmen Option Beschreib
52. als Startbild aus Rufen Sie den Bildauswahlbildschirm auf w hlen Sie ein Bild aus 3847 und dr cken Sie die Taste um das Bild zu registrieren e Da das ausgew hlte Bild in der Kamera gespeichert wird erscheint es im Startbildschirm selbst wenn das Originalbild gel scht wird Bilder die mit einer Bildqualit t gr e 61 von E 4608x2592 oder mit Einfach Panorama 82 aufgenommen wurden sowie Bilder die mit der Funktion Kompaktbild 420 oder Ausschnitt 3821 erstellt wurden und 320x240 oder geringer sind k nnen nicht registriert werden Das Systemmen Zeitzone und Datum Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 11 gt Zeitzone und Datum Beschreibung Stellt die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein Stellen Sie Datum und Zeit mit dem Multifunktionsw hler ein e W hlen Sie eine Option aus Dr cken Sie B oder lt d Auswahl in der folgenden Reihenfolge T Tag gt M Monat gt J Jahr gt Stunde gt Minute Einstellen der Inhalte Dr cken Sie oder V Abschlie en der Einstellung W hlen Sie Minute und dr cken Sie die OR Taste oder P W hlen Sie die Reihenfolge aus in der Tag Monat und Jahr angezeigt werden sollen bJahr Monat Tag Monat Tag Jahr oder Tag Monat Jahr lt Sie k nnen die Wohnort Zeitzone M ausw hlen und einstellen ob momentan die Sommerzeit gilt Wenn Zeitzone des Reiseziels 9 ausgew hlt
53. aufgezeichnet wurde sind bei Einzelbildwiedergabe am Symbol Pi zu erkennen e Dr cken Sie die O Taste um eine Sprachnotiz wiederzugeben Zum Beenden der Wiedergabe dr cken Sie erneut die Taste Drehen Sie die Zoomtaste w hrend der Wiedergabe nach T oder W um die Wiedergabelautst rke einzustellen Dr cken Sie vor oder nach der Wiedergabe einer Sprachnotiz am Multifunktionsw hler um zum Wiedergabemen zur ckzukehren Dr cken Sie die MENU Taste um das Wiedergabemen zu verlassen L schen von Sprachnotizen Dr cken Sie p auf dem Bildschirm zur Wiedergabe von Sprachnotizen Dr cken Sie oder W am Multifunktionsw hler um M chten Sie die Datei Ja auszuw hlen und dr cken Sie die Taste um nur die osho Sprachnotiz zu l schen Ex D E D N D o 2 gt 3 3 m Hinweise zu Sprachnotizen e Beim L schen eines mit einer Sprachnotiz versehenen Bildes wird die Sprachnotiz zusammen mit dem Bild gel scht Wenn das aktuelle Bild bereits mit einer Sprachnotiz versehen ist kann keine neue Sprachnotiz aufgezeichnet werden Um die bestehende Sprachnotiz zu ndern m ssen Sie nur die bestehende Notiz l schen und dann eine neue Sprachnotiz aufnehmen Die COOLPIX AW100 kann keine Sprachnotizen zu Bildern aufzeichnen die mit einer anderen Kamera als der COOLPIX AW100 aufgenommen wurden e Sprachnotizen von gesch tzten Bildern Sch tzen k nnen nicht gel sch
54. ckgelegte Route zu pr fen Kompassanzeige In der Einstellung Ein wird der Kompass auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt Die Standardeinstellung ist Aus Kompasskorrektur Korrigiert den Kompass wenn die Kompassrichtung nicht korrekt angezeigt wird Schwenken Sie die Kamera mit einer achtf rmigen Bewegung Drehen Sie dabei Ihr Handgelenk damit die Kamera nach vorn und hinten von Seite zu Seite oder von oben nach unten weist uayey uoa uahlazuy Sdd UOA Bunpuamla 91 92 Allgemeine Kameraeinstellungen In diesem Kapitel werden die verschiedenen Einstellungsm glichkeiten des W Systemmen s beschrieben System Zeitzone und Datum Monitor Datumsaufdruck OFF Bildstabilisator w Motion Detection AF Hilfslicht AUTO Weitere Informationen zur Verwendung der Kameramen s finden Sie im Abschnitt Verwenden der Men s MENU Taste O1 Weitere Einzelheiten zu jeder Einstellung finden Sie unter Das Systemmen c im Referenzabschnitt 66 uabunjajsuresawey aurawa lly 93 u fun j sur euey aumwa l y 94 Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Systemmen Q711 W hlen Sie im folgenden Men bildschirm die Registerkarte Y um das Systemmen aufzurufen Anschlie end k nnen Sie folgende Einstellungen ndern Option Beschreibung System Startbid o Zeitzone und Datum Monitor Datumsaufdruck Bildstabilisator Motion Detection A
55. der COOLPIX AW100 gespeicherte Bilder und Bilder die mithilfe der Option Kopieren kopiert wurden k nnen nicht im Die gespeicherten Bilder automatischen Sortiermodus angezeigt werden werden nicht im m internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeicherte Bilder werden automatischen m glicherweise nicht korrekt wiedergegeben wenn sie von einem Computer Sortiermodus angezeigt berschrieben wurden Es k nnen ingesamt bis zu 999 Bilder und Filmsequenzen zu jeder Kategorie inzugef gt werden Wenn die gew nschte Kategorie bereits 999 Bilder oder Filmsequenzen enth lt k nnen keine neuen Bilder oder Filmsequenzen inzugef gt werden Die Kamera ist ausgeschaltet Der Akku ist leer Das USB Kabel ist nicht richtig angeschlossen Nikon Transfer 2 startet Die Kamera wird vom Computer nicht erkannt nicht wenn die Kamera an Stellen Sie sicher dass das verwendete Betriebssystem mit dieser Kamera einen Computer ompatibel ist angeschlossen wird Der Computer ist nicht f r den automatischen Start von Nikon Transfer 2 onfiguriert Weitere Informationen zu Nikon Transfer 2 finden Sie in den Hilfeinformationen von ViewNX 2 Bilder die gedruckt werden Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Tauschen Sie die Speicherkarte aus sollen werden nicht lehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera um die Bilder aus dem internen angezeigt Speicher auszudrucken len folgenden Situationen kann das Papierformat nicht ber
56. der Kamera Action Control Karte anzeigen Zeigt w hrend der Aufnahme die aktuelle Position auf einer Karte an nur wenn GPS Daten aufzeichnen in GPS Optionen des Kartenmen s 186 auf Ein gesetzt ist Zeigt bei der Wiedergabe den Aufnahmeort eines Bilds auf einer Karte an nur Bilder an deren Position Daten aufgezeichnet werden Action Control Grundlegende Bedienung Verwenden Sie wie in der Abbildung gezeigt Ihr Handgelenk und sch tteln Sie die Kamera einmal nach oben unten oder vorw rts r ckw rts um die Funktion auszuf hren Einfachautomatik Action Men Im Action Men k nnen Sie die folgenden Optionen ausw hlen indem Sie die Kamera nach oben unten oder vorw rts r ckw rts sch tteln e Aufnahmemodus Sie k nnen die Modi Einfachautomatik Automatik Strand Schnee Landschaft und Unterwasser ausw hlen e Filmaufzeichn starten Dr cken Sie die Action Taste um mit der Aufnahme zu beginnen Dr cken Sie die Taste erneut um die Aufnahme zu beenden Schnellwiedergabe Zeigt Bilder bei der Wiedergabe im Einzelbildmodus an e Aktuelle Position Zeigt die aktuelle Position auf einer Karte an nur wenn GPS Daten aufzeichnen in GPS Optionen des Kartenmen s 1186 auf Ein gesetzt ist Dr cken Sie die Action Taste um die Funktion auszuw hlen Sch tteln Sie die Kamera im Schnellwiedergabe oder Einzelbildwi
57. des Monitors ein Der Monitor ist verschmutzt Reinigen Sie den Monitor Wenn die Uhr der Kamera nicht eingestellt wurde w hrend der Aufnahme blinkt die Anzeige Keine Datumseinstellung werden Fotos mit dem Zeitstempel 00 Aufnahmen sind mit 00 0000 00 00 und Filmsequenzen mit 01 01 2011 00 00 versehen Stellen Sie einem falschen Datum Datum und Uhrzeit ber die Option Zeitzone und Datum im Systemmen und odereinerfalschen richtig ein Uhrzeit versehen Die Uhr der Kamera ist nicht so genau wie eine herk mmliche Uhr berpr fen Sie Datum und Uhrzeit in regelm igen Abst nden und stellen Sie die Uhr gegebenenfalls nach Auf dem Monitor werden keine Informationen angezeigt 2Datumsaufdruck I Zeitzone und Datum wurden nicht im Systemmen eingestellt nicht verf gbar Das Datum wird nicht in Bilder einbelichtet e Es ist ein Aufnahmemodus ausgew hlt der den Datumsaufdruck nicht unterst tzt 94 obwohl die Funktion e Es ist eine weitere Funktion aktiv die nun den Datumsaufdruck unterbindet Datumsaufdruck k e Filmsequenzen bieten nicht die M glichkeit zum Datumsaufdruck aktiviert ist xapu pun astamulH Y JSJUYJ L Im Systemmen ist unter Monitor lt als Bildinfos Infos ausblenden ausgew hlt 94 amp 3 Xapuj pun S MUIH ayps uypaL Problembehebung Problem Die Kameraeinstellungen wurden zur ckgesetzt Der Monitor wird abgeschaltet und die Betriebsbereit
58. die Aufnahme zu starten Einstellungen f r HS Filmsequenzen Der Monitor wird einen kurzen Moment lang ausgeschaltet und die Aufzeichnung der HS Filmsequenz beginnt e Die Kamera stellt auf die Bildmitte scharf Fokusmessfelder werden bei der Aufnahme nicht angezeigt e Bei der Aufnahme von Filmsequenzen mit 2 f HS 60 Bilder s 1280x720 oder Dies HS 15 Bilder s 1920x1080 ndert sich die Monitoranzeige in das Seitenverh ltnis 16 9 Wenn Aufn mit HS Bildrate star 3853 auf Aus eingestellt ist Dim 17225 uy sqezu 1 y 854 werden mit Beginn der Aufnahme Filmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit aufgezeichnet Dr cken Sie an dem Punkt ab dem die Bei der Aufnahme von Filmsequenzen mit normaler amera Filmsequenzen zur Slow Motion oder Fast Motion Geschwindigkeit Wiedergabe aufzeichnen soll die B Taste um zur Aufzeichnung einer HS Filmsequenz umzuschalten a e Bei jedem Dr cken der Taste schaltet die Kamera zwischen Filmsequenzaufnahme mit normaler Geschwindigkeit und HS Filmsequenzaufnahme um e L uft die Aufnahmezeit f r HS Filmsequenzen 4853 ab wechselt die amera zur Filmsequenzaufnahme mit normaler Geschwindigkeit miia Bei der Aufnahme von HS Filmsequenzen ndert sich die Anzeige der Meat 9 maximalen Filmsequenzl nge und es wird die f r die Aufzeichnung Bei der Aufnahme von von HS Filmsequenzen verf gbare Aufnahmezeit angezeigt HS F
59. die dieses Produkt benutzen werden A WARNHINWEISE A Schalten Sie das Ger t bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch oder ungewohnter Geruchsentwicklung f r die die Kamera oder der Netzadapter die Ursache sind sollten Sie das Akkuladeger t sofort vom Stromnetz trennen und den Akku herausnehmen um Verbrennungen zu vermeiden Der fortgesetzte Betrieb von Kamera oder Netzadapter kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der St rungen an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschicken sollten Sie sich vorher vergewissern dass die Akkus Batterien entnommen sind N Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander Das Ber hren der internen Komponenten der Kamera oder des Akkuladeger ts kann zu Verletzungen f hren Reparaturarbeiten sollten ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden Falls die Kamera oder das Akkuladeger t durch einen Sturz oder eine andere u ere Einwirkung besch digt werden sollte trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und oder entfernen Sie den Akku Danach bringen Sie das Produkt zur Ko Kundendienst AN Verwenden Sie die Kamera oder das Akkuladeger t nicht in der N he von brennbarem Gas Wenn die Kamera in der N he von entflammbaren Gasen wie Propan und Benzin oder entflammbaren D mpfen oder Staub verwendet wird besteht Explosions und Feuergefahr D
60. einen anderen Bildausschnitt anzuzeigen dr cken Sie A W oder P am Multifunktionsw hler e Mit Gesichtserkennung L65 oder Tiererkennung 46 aufgenommene Bilder werden in der Mitte des Gesichts vergr ert das bei der Aufnahme erkannt wurde Dies gilt nicht f r Bilder die mit aktivierter Funktion Serienaufnahme im Aufnahmemen Q51 aufgenommen wurden Wenn die Kamera bei der Aufnahme mehrere Gesichter erkannt hat verwenden Sie A W lt d oder P um ein anderes Gesicht anzuzeigen Um auf einen Bereich des Bildes einzuzoomen auf dem keine Gesichter vorhanden sind ndern Sie zun chst das Vergr erungsverh ltnis und dr cken anschlie end A V doder P Sie k nnen den angezeigten Bereich des Bildes beschneiden und als separate Datei durch Dr cken der MENU Taste 8821 speichern Um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie die Taste Bildindex Kalenderanzeige 15 11 2011 1580 a WwW __1 132 on 2011 11 BOSLJAG a Su M Tun Th F Sa IBEBE gt 6789101112 E14 15 16 17 18 19 lt gt 20 21 22 23 24 25 26 T 27 28 2930 Q en z Einzelbildwiedergabe Bildindexanzeige Kalenderanzeige 4 9 und 16 Bilder pro Bildschirm Sie k nnen mehrere Bilder auf einem Bildschirm ansehen wodurch Sie leichter das gew nschte Bild finden Sie k nnen die Anzahl der angezeigten Bilder ndern Dr cken Sie dazu die Zoomtaste W EEa e Dr cken Sie A W oder
61. erfolgreich getestet Beim Speichern einer Filmsequenz auf einer Speicherkarte wird empfohlen eine Speicherkarte mit einer SD Geschwindigkeitsklasse von Class 6 oder h her zu verwenden Bei langsamer bertragungsgeschwindigkeit der Karte kann die Aufzeichnung unerwartet abgebrochen werden SD Speicherkarten SDHC Speicherkarten SDXC Speicherkarten SanDisk 4GB 8 GB 16 GB 32 GB 64GB TOSHIBA 4GB 8 GB 16 GB 32 GB 64GB Panasonic N GB 12 GB 16GB 48 GB 64 GB Lexar Sl 4GB 8 GB 16 GB 32 GB 1 Stellen Sie vor Verwendung eines Kartenleseger ts oder eines hnlichen Ger ts sicher dass es Speicherkarten mit 2 GB unterst tzt 2 SDHCkonform Stellen Sie vor Verwendung eines Kartenleseger ts oder eines hnlichen Ger ts S sicher dass es SDHC unterst tzt 3 SDXC konform Stellen Sie vor Verwendung eines Kartenleseger ts oder eines hnlichen Ger ts SI sicher dass es SDXC unterst tzt XC e Weitere Informationen zu den obigen Speicherkarten erhalten Sie beim jeweiligen Hersteller qe p mM pun auyeuyny nz sapuabajpun g 21 1 Dr cken Sie den Ein Ausschalter um die Kamera einzuschalten e Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten lesen Sie die Informationen unter Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit L 24 Der Monitor wird eingeschaltet 2 berpr fen Sie den Akkuladezustand sowie die Anzahl verbleibender Aufnahmen Anzeige f
62. ersten Druckpunkt gedr ckt wird und der Blitz Q154 l st m glicherweise aus wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird Sicherstellen dass keine Aufnahme verpasst wird Wenn Sie bef rchten dass Sie eine Aufnahme verpassen dr cken Sie den Ausl ser direkt bis zum zweiten Druckpunkt ohne ihn zun chst bis zum ersten Druckpunkt zu dr cken agebJapa y pun awyeuyny nz sapuabajpun g 31 1 Dr cken Sie die Taste Wiedergabe Wenn Sie vom Aufnahme in den Wiedergabemodus wechseln wird das zuletzt gespeicherte Bild in der Einzelbildwiedergabe angezeigt Wiedergabe Multifunktionsw hl 2 Verwenden Sie den Multifunktionsw hler um vorherige und nachfolgende Bilder anzuzeigen 9 e Um vorherige Bilder anzuzeigen oder Es e Um die n chsten Bilder anzusehen W oder B gt Das Bild kann auch mit der Action Control Q13 durch Sch tteln der Kamera ausgew hlt werden amp Um zum Aufnahmemodus zur ckzukehren dr cken Sie die 9 Taste den Ausl ser oder die Taste T Filmaufzeichnung 3 e Um die im internen Speicher abgelegten 3 Bilder wiederzugeben nehmen Sie die 5 Speicherkarte heraus IM wird neben Aktuelle Bildnummer Gesamtanzahl der Aktuelle Bilder auf dem Aufnahmebildschirm Bild S angezeigt POLUAT Gesamtanzahl der Bilder Anzeigen von Bildern Mit Gesichtserkennung A65 oder Tiererkennung Q246 aufgenommene Bilder werden
63. gf vorher bestehen ftl nbarungen bez glic esamtheit ab en genannten Bestimmun jen dem japanischen Recht ich der e ol es ausdr cklich aus lations Convention for Con Goods sollte in dem Lan las japanische Rechi ng nicht anwendba arung dem Recht des Lan ten Sie stimmen zu sich der anischen Gerichte aus oder in Verbindung mit den Ihnen gem der vorliegen ergel amp 10 ry and Security des en Staaten angewandter el es es tzen vorschriften und vom Office of Foreign en ichen eintritt dass Bestimmungen und seine Lizenznehmer daran hindern rten Verpflich abe von Daten zu er lung ez glich ungen und arung Unternehmens n diese lichen ierin ieser n und llision eschlossenen racts for in dem in Bezug auf die r sein unterliegt es in in Bezug auf agen die sich en Vereinbarung zur Verf gung gestellten Daten en zu unterwerfen ENDBENUTZER LIZENZVEREINBARUNG F R KARTENDATEN UND ORTSNAMENDATEN Hinweise zum Urheberrechtsschutz e Kartendaten und Ortsnamendaten f r Japan 2011 ZENRIN CO LTD Alle Rechte vorbehalten POWERED BY ZENRIN Diese Funktion nutzt Karten und POI Daten von ZENRIN CO LTD ZENRIN ist ein eingetragenes Markenzeichen von ZENRIN CO LTD e Kartendaten und Ortsnamendaten au er f r Japan N AVT E Q 1993 2010 NAVTEQ Alle Rechte vorbehalten MAPS Austria C
64. ist wird der Zeitunterschied 8869 zur Wohnort Zeitzone f automatisch berechnet und Datum und Uhrzeit der ausgew hlten Reiseziel Zeitzone werden gespeichert Diese Funktion ist sinnvoll bei Reisen in eine andere Zeitzone Option Datum und Uhrzeit Datum und Uhrzeit Datumsformat Zeitzone Nuyasgezuauajoy 0867 uy sqezu 1 y Das Systemmen Einstellen der Zeitzone des Reiseziels 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Zeitzone und dr cken Sie die R Taste e Der Bildschirm Zeitzone wird angezeigt W hlen Sie 9 Zeitzone Reiseziel und dr cken Sie die P Taste e Das angezeigte Datum und die Uhrzeit passen sich jeweils an die Zeit der gew hlten Zeitzone an Dr cken Sie e Der Bildschirm Zeitzone wird angezeigt Dr cken Sie oder B um das Reiseziel Zeitzone auszuw hlen Der Zeitunterschied zwischen der Wohnort Zeitzone und dem Reiseziel wird angezeigt e Wenn Sie die Kamera in einem Land verwenden in dem zurzeit die Sommerzeit gilt aktivieren Sie die Sommerzeit Einstellung mit Bei Aktivierung wird das Symbol oben auf dem Monitor angezeigt und die Uhr um eine Stunde vorgestellt Um die Sommerzeit wieder zu deaktivieren dr cken Sie W e Dr cken Sie die R Taste um die Zeitzone Ihres Reiseziels zu speichern Solange die Zeitzone Ihres Reiseziels aktiviert ist wird im Aufnahmemodus das Symbol gt auf dem Monitor angezeigt
65. nicht mehr angezeigt werden Der Bildausschnitt wird im Querformat angezeigt Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen 8885 0821 MIUYDSgezua1aJoY Schlie en Sie die Kamera an einen Fernseher an um die aufgenommenen Bilder auf dem Fernsehbildschirm wiederzugeben Wenn Ihr Fernseher ber einen HDMI Anschluss verf gt k nnen Sie die Kamera mit einem handels blichen HDMI Kabel dort anschlie en und Bilder wiedergeben 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Schlie en Sie die Kamera an den Fernseher an Beim Anschlie en der Kamera ber das mitgelieferte Audio Video Kabel Schlie en Sie den gelben Stecker an den Video Eingang den roten und den wei en Stecker an den Audio Eingang des Fernsehers an Gelb Wei Rot VIDEO AUDIOL AUDIOR 000 An den HDMI Anschluss gt Ausf hrung C gt gt 822 Anschlie en der Kamera an einen Fernseher Wiedergabe auf einem Fernseher 3 Stellen Sie am Fernseher den Videokanal ein N here Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehers 4 Halten Sie die gt Taste gedr ckt um die Kamera ob 4 Yin einzuschalten O Die Kamera aktiviert den Wiedergabemodus und die aufgenommenen Bilder werden auf dem Fernseher wiedergegeben i Solange die Kamera an den Fernseher angeschlossen ist bleibt der Monitor der Kamera ausge
66. porgu ne mn Espanol Spanisch Portugu s PT Portugiesisch Reh a EAAnv k Griechisch Pycckn Russisch HJ Japanisch Fran ais Franz sisch Rom n Rum nisch 2 Koreanisch Indonesia Indonesisch Suomi Finnisch munlne Thai Italiano Italienisch Svenska Schwedisch AEG Hindi Magyar Ungarisch Ti ng Vi t Vietnamesisch 878 Das Systemmen TV Einstellungen Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q11 gt TV Einstellungen ehmen Sie die Einstellungen f r den Anschluss an einen Fernseher vor Option Beschreibung Stellen Sie das analoge Videoausgabesystem bei Ihrem Fernseher entsprechend auf NTSC oder PAL ein W hlen Sie eine Bildaufl sung f r den HDMI Ausgang aus den Optionen Automatik Standardeinstellung 480p 720p oder 1080i Wenn Automatik ausgew hlt ist wird die Ausgangsaufl sung die sich f r den angeschlossenen Fernseher am Besten eignet automatisch aus den Optionen 480p 720p und 1080i ausgew hlt Stellen Sie ein ob die Kamera Signale eines Fernsehers empfangen soll wenn der die HDMI CEC Norm erf llende Fernseher mit einem HDMI Kabel angeschlossen ist In der Einstellung Ein Standardeinstellung kann die Kamera w hrend der Wiedergabe ber die Fernbedienung des Fernsehers bedient werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwenden der Fernbedienung des Fernsehers HDMI Ger testeuerung 623 Videonorm HDMI
67. raditionell D nisch Deutsch Englisch europ isches Portugiesisch Finnisch Franz sisch Griechisch Hindi Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch ederl ndisch Norwegisch Polnisch Rum nisch Russisch Schwedisch Spanisch Thai Tschechisch T rkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Ein Lithium Ionen Akku vom Typ Nikon EN EL12 im Lieferumfang enthalten e Netzadapter EH 62F separat erh ltlich Einzelbilder Ca 250 Aufnahmen Filmsequenzen Ca 1 Std 35 Min HD 1080p 1920x1080 1 4 ISO 1222 Ca 64 9 x 110 1 x 22 8 mm ohne vorstehende Teile Ca 178 g mit Akku und SD Speicherkarte amp 21 x pu pun 3sIaMUlH y sIuUYJ L Xapuj pun 3siamulH ayps uydaL Technische Daten Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur 10 C bis 40 C f r Verwendung an Land 0 C bis 40 C f r Verwendung unter Wasser Luftfeuchtigkeit Maximal 85 nicht kondensierend Entspricht JIS IEC Schutzklasse 8 IPX8 unter unseren Testbedingungen Wasserfest M glichkeit von Unterwasseraufnahmen bis zu einer Tiefe von 10 Dauer von 60 Minuten m und einer Staubgesch tzt Entspricht JIS IEC Schutzklasse 6 IPX6 unter unseren Testbedingungen Sto fest en e Wenn nicht anders angegeben gelten alle Angaben f r den Kamerabetrieb mit vollst aufgeladenen Lithium lonen Akl 1 Gem CiPA Standard Camera and Erf llt unsere Testbedingungen die der MIL STD 810F Me
68. schen Dr cken Sie A oder Y nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben um 2 Speichern auszuw hlen und dr cken Sie die R Taste W hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste e Die bearbeitete Filmsequenz wird gespeichert e Wenn Sie den Speichervorgang abbrechen m chten w hlen Sie Nein Bearbeiten von Filmsequenzen m Hinweise zum Bearbeiten von Filmsequenzen e Wenn eine Filmsequenz durch Bearbeitung erstellt wurde kann sie nicht mehr f r das Exportieren einer Filmsequenz verwendet werden Um einen anderen Abschnitt zu exportieren w hlen Sie die Originalfilmsequenz aus und bearbeiten diese e Da Filmsequenzen in Einheiten von 1 Sekunde exportiert werden kann eine leichte Abweichung vom eingestellten Start und Endpunkt auftreten Abschnitte mit weniger als 2 Sekunden L nge k nnen nicht ausgeschnitten werden Die Bildbearbeitungsfunktionen der Kamera stehen nur zur Verf gung wenn im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen 0685 Nuyasgezuauajay 0831 MUyDsgezua1ajoY Bildqualit t gr e Unter ndern der Bildgr e Bildmodus 61 finden Sie weitere Informationen zu Bildqualit t gr e Haut Weichzeichnung Anzeige des Aufnahmebildschirms im Modus Smart Portr t 49 gt MENU Taste
69. scht Bitte beachten Sie dass gel schte Daten nicht wiederhergestellt werden k nnen bertragen Sie alle Bilder die Sie behalten m chten vorher auf einen Computer Formatieren des internen Speichers Wenn Sie den internen Speicher formatieren m chten m ssen Sie vorher eine ggf eingesetzte Speicherkarte herausnehmen Die Option Speicher l schen wird im Systemmen angezeigt Formatieren von Speicherkarten Befindet sich eine Speicherkarte in der Kamera kann die Speicherkarte formatiert werden Die Option Formatieren wird im Systemmen angezeigt m Formatieren des internen Speichers und der Speicherkarte e Beim Formatieren des internen Speichers der Kamera oder der Speicherkarte werden Album Symbole 311 auf ihre Standardsymbole Zahlensymbole zur ckgesetzt Schalten Sie w hrend des Formatierens die Kamera nicht aus und ffnen Sie nicht die Akku Speicherkartenfach Abdeckung Formatieren Sie Speicherkarten die bereits in anderen Ger ten verwendet wurden wenn Sie sie zum ersten Mal in diese Kamera einsetzen Sprache Language Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 11 gt Sprache Language W hlen Sie die gew nschte Sprache f r die Men s und Meldungen der Kamera aus Es stehen 29 Sprachen zur Auswahl Cestina Tschechisch Nederlands Niederl ndisch T rk e T rkisch Dansk D nisch Norsk Norwegisch Ykpa HcbKa Ukrainisch Deutsch Deutsch Polski olnisch ar Arabisch engen En
70. starken Temperatur nderungen oder hoher Luftfeuchtigkeit auf der Innenseite des Monitors oder Objektivs auftreten Die Kamera wird von hohen Temperaturen an Land pl tzlich in kalte Unterwassertemperaturen gebracht Die Kamera wird bei kalten Au entemperaturen an einen warmen Ort gebracht z B in ein Geb ude Die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs wird in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit ge ffnet oder geschlossen Beseitigen der Kondensation e Schalten Sie die Kamera ab und ffnen Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs an einem Ort mit stabilen Umgebungstemperaturen vermeiden Sie alle Orte mit hoher Temperatur hoher Luftfeuchtigkeit Sand oder Staub Um das Kondenswasser zu beseitigen entfernen Sie den Akku und die Speicherkarte und lassen Sie die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs offen damit sich die Kamera an die Umgebungstemperatur anpasst e Wenn die Kondensation nicht beseitigt werden kann wenden Sie sich an Ihren H ndler oder autorisierten Nikon Servicevertreter lt Wichtig gt Sto fest wasserdicht staubdicht Kondensation GPS Digitalkompass Hinweise zum GPS Digitalkompass Karten Ortsnamendaten dieser Kamera Bevor Sie die GPS Funktion verwenden lesen Sie bitte ENDBENUTZER LIZENZVEREINBARUNG F R KARTENDATEN UND ORTSNAMENDATEN amp 9 und stimmen den Bedingungen zu e Die Karten und Ortsnamendaten Sehensw rdigkeiten POI haben den Stand Dezember 2010 Die
71. startet Warten Sie bis Nikon Transfer 2 startet m Anschlie en des USB Kabels M glicherweise wird die Verbindung nicht vom System erkannt wenn die Kamera ber einen USB Hub an den Computer 76 angeschlossen ist Verwendung von ViewNX 2 2 bertragen Sie die Bilder auf den Computer Best tigen Sie dass die Bezeichnung der angeschlossenen Kamera oder des Wechseldatentr gers unter Source im Bereich Options von Nikon Transfer 2 D angezeigt wird e Klicken Sie auf bertragung starten n der Standardeinstellung werden alle Bilder die sich auf der Speicherkarte befinden auf den Computer kopiert 3 Beenden Sie die Verbindung e Ist die Kamera an den Computer angeschlossen schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Wenn Sie ein Kartenleseger t oder einen Kartensteckplatz verwenden w hlen Sie die entsprechende Option im Betriebssystem Ihres Computers um den Wechseldatentr ger mit dem die Speicherkarte bezeichnet wird zu entfernen Nehmen Sie anschlie end die Karte aus dem Kartenleseger t oder Kartensteckplatz heraus Anzeigen von Bildern Starten Sie ViewNX 2 Bilder werden in ViewNX 2 angezeigt sobald die bertragung abgeschlossen ist Weitere Informationen zur Verwendung von ViewNX 2 finden Sie in der Online Hilfe Manuelles Starten von ViewNX 2 e Windows Doppelklicken Sie auf die Verkn pfung ViewNX 2 auf dem Desktop e Mac OS Klicken S
72. um zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren ndern der Einstellungen f r Motivprogramme e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen 53 Die Einstellung variiert je nach Motivprogramm Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Standardeinstellungen 59 e Funktionen die mit der MENU Taste eingestellt werden k nnen Die Kombination aus Bildgr e und Bildqualit t Bildmodus kann mit der MENU Taste eingestellt werden 61 au er bei Einfach Panorama Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Diese Funktionen k nnen m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen 63 kombiniert werden 39 u uopyunyawyeujny 40 Motivprogramm motivgerechtes Fotografieren Eigenschaften der Motive F r Motive die mit einem A gekennzeichnet sind empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator im Systemmen 94 auf Aus Z Portr t Verwenden Sie diesen Modus f r Portr ts Die Kamera erkennt ein Gesicht und stellt darauf scharf weitere Informationen siehe V erwenden der Gesichtserkennung A65 Nachdem die Haut Weichzeichnung die Darstellung der Haut der fotografierten Person en bearbeitet hat speichert die Kamera das Bild A66 Wenn keine Gesichter erkannt werden fokussiert die Kamera auf die Bildmitte
73. und schaltet Sie die Kamera wieder ein e Stellen Sie erneut scharf e Verwenden Sie den Fokusspeicher Warten Sie bis die Meldung automatisch erlischt sobald der Speichervorgang beendet ist Schieben Sie den Schreibschutzschalter in die Position Write Verwenden Sie eine der empfohlenen Speicherkarten e Stellen Sie sicher dass die Kontakte der Speicherkarte sauber sind e Stellen Sie sicher dass die Speicherkarte richtig eingesetzt ist Anzeige Die Speicherkarte ist nicht formatiert Speicherkarte formatieren Ja Nein o Zu wenig Speicher Das Bild kann nicht gespeichert werden 9 Album ist voll Hinzuf gen weiterer Bilder nicht m glich Fehlermeldungen Die Speicherkarte ist voll Bei der Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten Alle zul ssigen Dateinummern wurden bereits vergeben Das Bild kann nicht als Startbild verwendet werden Der Speicherplatz reicht nicht aus um eine Kopie anzufertigen Es wurden bereits 200 Bilder im Album gespeichert Beim Formatieren werden alle Daten von der Speicherkarte gel scht Wenn auf der arte Daten vorhanden sind die Sie m chten w hlen Sie Nein und auf einem Computer eine itskopie der Daten an bevor Sie die arte formatieren Um die arte zu formatieren w hlen Sie dr cken Sie die Taste W hlen Sie eine geringere Bildqualit t gr e L schen Sie Bilder und Filmsequenzen Tauschen Sie die Speicherkar
74. von oben nach unten weist Kompassanzeige Kompasskorrektur gt Kompasskorrektur 864 Kartenmen v Hinweise zur Verwendung des digitalen Kompasses Der digitale Kompass wird nicht angezeigt wenn das Kameraobjektive nach oben weist Der digitale Kompass in dieser Kamera ist nicht zum Bergsteigen oder f r andere spezialisierte Einsatzbereichen zu verwenden Die angezeigten Informationen dienen nur als allgemeine Orientierungshilfe Die Richtung wird in der N he der folgenden Objekte m glicherweise nicht korrekt gemessen Magnete Metall Elektromotoren elektrische Haushaltsger te oder Netzkabel Die Richtung wird an folgenden Orten m glicherweise nicht korrekt gemessen in Autos Z gen Schiffen Flugzeugen Geb uden oder unterirdischen Einkaufszentren Die Richtung wird m glicherweise nicht korrekt gemessen wenn keine Positionsdaten aufgezeichnet werden 865 Nuyasgezuauajay uy sqezu 1 y Startbild Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q711 gt Startbild Option Kein Startbild Standardeinstellung COOLPIX Eigenes Bild 866 Legen Sie fest ob das Startbild beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll Beschreibung Der Aufnahme oder Wiedergabebildschirm wird ohne Anzeige des Startbilds angezeigt Zun chst wird das Startbild angezeigt dann erscheint der Aufnahme oder Wiedergabebildschirm W hlen Sie eine Aufnahme
75. wird auf dem Monitor angezeigt A6 m Hinweise zu Serienaufnahmen Die Einstellungen f r Fokus Belichtung und Wei abgleich die die Kamera f r die erste Aufnahme ermittelt werden fixiert Die Bildrate kann sich je nach Bildqualit t gr e Speicherkartentyp und Aufnahmebedingungen verlangsamen Diese Funktion kann m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen kombiniert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen 163 m Hinweis zum Best Shot Selector BSS BSS eignet sich am Besten f r die Aufnahme unbewegter Motive BSS erzielt m glicherweise nicht die gew nschten Ergebnisse wenn sich das Objekt bewegt oder der Bildausschnitt ver ndert m Hinweis zur 16er Serie Beim Fotografieren unter schnell flackernder Beleuchtung wie es z B bei Leuchtstofflampen Quecksilberdampflampen oder Natriumdampflampen der Fall ist kann es zu Streifenbildung im Bild oder Schwankungen von Helligkeit und Farbton kommen 836 ISO Empfindlichkeit Das Aufnahmemen Automatik 11 Anzeige des Aufnahmebildschirms im Modus Automatik Q51 gt MENU Taste gt Registerkarte gt 150 Empfindlichkeit Je h he Je h he die ISO Empfindlichkeit desto weniger Licht wird zum Aufnehmen von Bildern ben tigt die ISO Empfindlichkeit desto dunkler kann das aufzunehmende Motiv sein Dar ber hinaus k nnen bei der
76. 0356 57 Q58 FF 00 00 00 00 00 00 00 o lolel lole lel 797 0 OFF 00 OFF 00 ea oO olo o o ann ele e o gt Et D D oO oO O 1 Un E i ejs z5 Die Blitzmoduseinstellung ist auf Aufhellblitz mi Blitzmodus auf Aufhellblitz gesetzt Wenn HDR auf Ein eingestellt ist wird der Blitzmodus auf aus gesetzt Die Einstellung kann nicht ge ndert werden wenn Einfach Panorama verwendet wird Der Selbstausl ser ist nicht verf gbar Aut Tierportr tausl ser A46 kann ein oder ausgeschaltet werden Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen 60 Diese Funktionen k nnen m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen 63 kombiniert werden Aufnahmebildschirm anzeigen gt MENU Taste 11 Aufnahmemen gt Bildqualit t gr e W hlen Sie mit der Einstellung Bildqualit t gr e im Aufnahmemen die Kombination aus Bildgr e und Bildqualit t Komprimierungsrate die zum Speichern der Fotos verwendet wird W hlen Sie den Bildmodus der am besten zur Verwendung der Bilder und der Kapazit t des internen Speichers bzw der Speicherkarte passt e h her die Bildmoduseinstellung ist desto gr er k nnen die Fotos ausgedruckt werden ohne k rnig zu erscheinen aber die Anzahl der speicherbaren Fotos wird reduziert Bildmoduseinstellungen Bildqualit t und gr e Option Beschreibung E 4608x3456 amp F
77. 0x480 16 9 4608x2592 Belichtungsmessung Belichtungssteuerung Verschlusszeiten Blendenumfang Reichweite ca ISO Empfindlichkeit Automatik Blitzsteuerung Daten bertragungs Protokoll Technische Daten e ISO 125 200 400 800 1600 3200 e Automatik Belichtungsanpassung von ISO 125 bis 800 e SO Automatik mit definierter Obergrenze ISO 125 bis 400 256 Segment Matrixmessung mittenbetonte Messung wenn Digitalzoom unter 2x ist Spotmessung wenn Digitalzoom 2x oder h her ist Programmautomatik Motion Detection Belichtungskorrektur 2 0 bis 2 0 EV in Schritten von 1 3 EV Mechanischer und elektronischer CMOS Verschluss 1 1500 1 s 4 s Motivprogramm Feuerwerk Elektronisch gesteuerter Graufilter ND 2 AV Auswahlmodus 2 f 3 9 f 7 8 WI Auswahl aus 2 oder 10 Sekunden ca 0 3 bis 3 5 m ca 0 5 bis 2 2 m 45 L Blitzautomatik mit Vorblitz USB Highspeed P PTP PAL oder NTSC w hlbar W hlbar aus Automatik 480p 720p und 1080i Audio Video Ausgang AV digitaler Ein Ausgang USB HDMI Mini Anschluss Typ C HDMI Ausgang 8 zu erkennende kardinale und interkardinale Richtungen Positionskorrektur mit 3 Achsen Beschleunigungssensor automatische Korrektur des abweichenden Winkels und automatische Offset Anpassung Empf ngerfrequenz 1574 52 MHz C A Code geod tisches System WGS 84 Arabisch brasilianisches Portugiesisch Chinesisch vereinfacht und
78. 146 Wiedergabe der Bilder einer Serie Bei der Einzelbildwiedergabe und im Bildindex L 133 wird das erste Bild einer Serie als Musterbild verwendet d h es wird stellvertretend f r die Bilder der Serie angezeigt Dr cken Sie die OR Taste bei Anzeige des Musterbilds einer Serie um jedes Bild der Serie einzeln anzuzeigen Wenn Sie wieder zur alleinigen Anzeige des Musterbilds zur ckkehren m chten dr cken Sie am ultifunktionsw hler 15 11 2011 1580 a J Die folgenden Funktionen stehen zur Verf gung wenn jedes Bild einer Serie einzeln angezeigt wird e W hlen Sie ein Bild aus Dr cken Sie oder B gt am Multifunktionsw hler e Einzoomen Dr cken Sie die Zoomtaste T Q Q733 Wuy sqezu 1 y m Hinweis zu Serien Bilder die mit einer anderen Kamera als der COOLPIX AW100 als Serie aufgenommen wurden k nnen nicht als Serie wiedergegeben werden Anzeigeoptionen f r Serienaufnahme W hlen Sie Anzeigeopt f r Serienaufn 3851 im Wiedergabemen aus um festzulegen ob alle Serien anhand eines Musterbilds oder in Form von Einzelbildern dargestellt werden sollen Falls ein Bild aus einer Serie ausgew hlt wird wenn Anzeigeopt f r Serienaufn auf Bild f r Bild gesetzt ist wird das Symbol Eh auf dem Bildschirm gezeigt ndern des Musterbilds einer Serie Das Musterbild einer Serie kann mit der Funktion Musterbild w hlen 3851 im Wiedergabemen ge nder
79. 6X und erm glicht 60 Minuten lang Unterwasseraufnahmen bis zu einer Tiefe von 10m Diese Klassifizierung garantiert nicht dass die Kamera wasserdicht ist oder unter allen Umst nden unbesch digt oder st rungsfrei bleibt Diese Klassifizierung gibt an dass die Kamera so ausgelegt ist dass sie dem angegebenen Wasserdruck ber den angegebenen Zeitraum hinweg widerstehen kann wenn die Kamera gem der von Nikon festgelegten Verfahren genutzt wird Wenn die Kamera berm igen St en Vibrationen oder Dr cken durch Fallenlassen oder Schlagen ausgesetzt wird kann die Wasserdichtheit nicht gew hrleistet werden Falls die Kamera St en ausgesetzt wurde sollten Sie sich an Ihren H ndler oder einen autorisierten Nikon Servicevertreter wenden um die Wasserdichtheit berpr fen zu lassen geb hrenpflichtiger Service Verwenden Sie die Kamera nicht in einer Wassertiefe ber 10 m Setzen Sie die Kamera keinem Wasserdruck aus indem Sie sie unter laufendes Wasser halten Ihre Nikon Garantie deckt St rungen die bei unsachgem er Handhabung der Kamera durch eindringendes Wasser auftreten m glicherweise nicht ab lt Wichtig gt Sto fest wasserdicht staubdicht Kondensation GPS Digitalkompass e Die Wasserdichtheit dieser Kamera gilt nur f r S wasser und Meerwasser e Das Innere dieser Kamera ist nic verursachen s Zubeh r ist nicht wasserfest Da wasserfest In die Kamera e Handh
80. Aufnahme von Motiven mit unver nderter Helligkeit k rzere Belichtungszeiten verwendet werden und durch Bewegungen von Kamera und Motiv hervorgerufene Unsch rfen lassen sich reduzieren e DieEi ohne Situa Option Automatik Standardeinstellung Begrenzte ISO Autom 125 200 400 800 1600 3200 Umgebungslich Empfindlichkeit Maximalwert Durch Festlegen berm iges Bi Die ISO Empfind nstellung der ISO Empfindlichkeit auf einen hohen Wert ist wirkungsvoll wenn dunkle Motive Blitz aufgenommen Aufnahmen in der Telezoom Position gemacht werden und in hnlichen ionen Die Bilder k nnen jedoch leic t k rnig wirken Beschreibung ei ausreichendem Licht betr gt die ISO Empfindlichkeit 125 Bei schwachem erh ht die Kamera die Empfindlichkeit auf maximal ISO 800 ei automatischer Einstellung der ISO Empfindlichkeit betr gt die ISO 25 400 Die ISO Empfindlichkeit berschreitet nicht den eines Maximalwerts f r die ISO Empfindlichkeit k nnen Sie drauschen verhindern ichkeit bleibt auf den angegebenen Wert eingestellt Das Symbol f r die ISO Empfindlichkeitseinstellung wird auf dem Monitor angezeigt J6 e Wenn Automatik ausgew hlt ist wird das amp Symbol bei ISO 125 nicht angezeigt Es wird jedoch eingeblendet wenn die ISO Empfi steigt e Wenn Begrenzte ISO Autom eingestellt ist werden das Symbol und der Maximalwert f r die ISO Empfindlichkeit angezeigt
81. Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt halten werden Serienaufnahmen mit einer Bildrate von ca 7 1 Bildern pro Sekunde aufgenommen wenn die Bildqualit t gr e auf 4608x3456 eingestellt ist Die Aufnahme wird beendet wenn der Ausl ser freigegeben wird oder drei Bilder in Serie aufgenommen wurden Wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt gehalten wird werdei etwa 12 Bilder in Serie mit einer Bildrate von etwa 1 4 Bildern pro Sekunde aufgenommen wenn die Bildqualit t gr e auf f 4608x3456 eingestellt ist Der Gebrauch der Funktion BSS empfiehlt sich beim Fotografieren unter schwacher Beleuchtung ohne Blitzlicht bei Aufnahmen in der Telezoom Position oder in Situationen bei denen Bilder m glicherweise durch Verwackeln bei der Aufnahme unscharf werden k nnen Die Kamera nimmt bis zu zehn Bilder auf w hrend der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird Nach dem Ende der Serie speichert die Kamera nur das sch rfste Bild der Serie die Aufnahme mit dem h chsten Detailkontrast Bei Jedem Durchdr cken des Ausl sers nimmt die Kamera eine Serie von 16 Bildern mit einer Bildrate von ca 30 Bildern pro Sekunde fps auf und f gt sie zu einem Bild zusammen e Bildqualit t gr e sind fest auf EM 2560 x 1920 Pixel eingestellt Der Digitalzoom ist nicht verf gbar 5 Das Symbol f r die aktuelle Einstellung d h eine andere Einstellung als Einzelbild
82. Auswahl drucken W hlen Sie die Bilder aus bis insgesamt 99 und stellen Sie f r jedes Bild die gew nschte Anzahl der Abz ge bis zu neun ein e Dr cken Sie oder B gt am Multifunktionsw hler um Bilder auszuw hlen und dr cken Sie oder W um die jeweilige Anzahl der Abz ge festzulegen e Die zum Drucken ausgew hlten Bilder sind durch das H kchen und die Anzahl der zu druckenden Abz ge gekennzeichnet Wurden f r die Bilder keine Abz ge estgelegt wird die Auswahl abgebrochen Papierformat Druckervorgabe 9x13 cm 13x18 cm USER 4x6 Zoll 20x25 cm Letter Drucken Bilder ausw hlen i Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat Auswahl drucken AN AN A TA A ES K e Dr cken Sie die Zoomtaste T Q um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln oder W ED um 12 Indexbilder anzuzeigen e Dr cken Sie die R Taste wenn die Einstellung abgeschlossen ist Wenn das rechts dargestellte Men erscheint w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die B Taste um den Druckvorgang zu starten W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die OR Taste um zum Men Drucken zur ckzukehren 828 Auswahl drucken 010 Eile Abbrechen Anschluss der Kamera an einen Drucker Direct Print Alle Bilder Alle Bilder die im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte gespeichert sind werden jeweils einmal gedruckt e Wenn das rechts dargestellte Men erscheint w hlen Sie
83. B Taste Aufnahme im Druckpunkt Problem Bei Aufnahmen mit Blitzlicht erscheinen helle Flecken im Bild Das Blitzger t l st nicht aus Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Bildqualit t gr e ist nicht verf gbar Beim Ausl sen der amera ert nt kein Signal Das AF Hilfslicht leuchtet nicht auf ilder erscheinen schmutzig Die Farben wirken unnat rlich Auf dem Bildschirm oder im aufgenommenen Bild werden Streifen sichtbar die ringf rmig oder regenbogenfarben sein k nnen In der Aufnahme zeigt sich eine k rnige Struktur aus bunten Pixeln Rauschen Problembehebung Ursache L sung Der Blitz ist auf amp Aus eingestellt Es ist ein Motivprogramm ausgew hlt das die Blitzfunktion nicht aktivieren kann Wenn die Kamera eine Filmsequenz aufzeichnet Es ist eine weitere Funktion aktiv die nun die Verwendung des Blitzger ts unterbindet m Systemmen ist unter Digitalzoom Aus ausgew hlt Wenn Portr t Nachtportr t Gegenlicht mit HDR auf Ein gesetzt sind und Tierportr t oder Unterwasser im Motivprogramm ausgew hlt ist kann der digitale Zoom nicht verwendet werden Es ist eine weitere Funktion aktiv die die Verwendung des Digitalzooms unterbindet ist eine weitere Funktion aktiv die nun Bildqualit t gr e unterbindet m Systemmen ist unter Soundk als Ausl sesignal Aus ausgew hlt Das Motiv
84. Bei DPOF kompatiblen Druckern die das Ausdrucken von Aufnahmedatum und informationen unterst tzen k nnen Datum und Bildinformationen anhand der entsprechenden Optionen im Men Druckauftrag 3842 auch auf Bilder gedruckt werden die keine mit Datumsaufdruck einbelichtete Informationen zu Datum und Uhrzeit enthalten 872 Bildstabilisator Das Systemmen Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte Q11 gt Bildstabilisator egen Sie die Einstellung des Bildstabilisators f r die Aufnahme von Fotos oder F ilmsequenzen fest Kompensiert Verwacklungsunsch rfe die durch eine unruhige Kamerahaltung hervorgerufen wird und sich bei Teleaufnahmen oder langen Belichtungszeiten besonders stark bemerk Wird ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera verwendet stellen Sie den Bildstabili Option Beschreibung Gleicht Verwacklungsunsch rfe bei der Aufnahme von beweglichen Linsengruppe aus und setzt unter den fo ebenfalls eine Digital VR Bildoptimierung ein Wenn das Blitzger t nicht ausl st W Ein Hybrid e Wenn der Selbstausl ser deaktiviert ist e Wenn Einzelbild f r Serienaufnahme ausgew Kamera erkennt die Schwenkrichtung automatisch und bar macht sator auf Aus Bildern mithilfe der enden Bedingungen e Wenn die Belichtungszeit l nger ist als 1 60 Sekunde hlt ist Gleicht Verwacklungsunsch rfe mithilfe der beweglichen Linsengruppe aus Die korrigie
85. Bild eine bearbeitete Kopie an e Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie lt d e Mit der Bildbearbeitungsfunktion Filtereffekt erstellte Bildkopien sind im Wiedergabemodus am Symbol amp zu erkennen t Ai BAe Fm Kompaktbild Verkleinern der Bildgr e Aufnahme ausw hlen Q32 Taste gt MENU gt Wiedergabe Men 111 gt Fi Kompaktbild 1 Dr cken Sie oder W am Multifunktionsw hler um BEE die gew nschte Gr e f r die Kopie auszuw hlen und CT dr cken Sie die OR Taste e Die verf gbare Bildgr e ist 640x480 320x240 oder 160x120 2 W hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste e Die Kamera legt vom aktuellen Bild eine Kompaktbildkopie mit geringerer Aufl sung an e Die Komprimierungsrate des erzeugten Bilds betr gt 1 16 Wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten w hlen Sie Nein und dr cken Sie die R Taste e Die Kopie wird in einem schwarzen Rahmen angezeigt Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen 8m8 85 820 Bearbeiten der Bilder Fotos 4 Ausschnitt Erstellen einer Ausschnittkopie Sie k nnen eine Kopie erstellen die nur den angezeigten Bildausschnitt enth lt wenn MAM w hrend der Ausschnittvergr erung Q33 angezeigt wird Ausschnittkopien werden als separate Dateien gespeichert 1 Vergr ern Sie das Bild f r den Ausschnitt 33 2 Passen Sie den Bildausschni
86. Dateiformate Nikon COOLPIX AW100 Digitalkamera Digitale Kompaktkamera 16 0 Millionen 1 2 3 Zoll CMOS Gesamtpixelanzahl ca 16 79 Millionen IKKOR Objektiv mit 5x fach Zoom 5 0 bis 25 0 mm entspricht bei Kleinbild 28 bis 140 mm 3 9 48 12 Linsen in 10 Gruppen 2 ED Objektelemente sind enthalten Bis Zoomfaktor 4x entspricht bei Kleinbild ca 560 mm Methoden mit beweglicher Linsengruppe und Digital VR Fotos Methode mit beweglicher Linsengruppe Filmsequenzen AF mit Kontrasterkennung e Circa 50 cm bis W circa Im bis T e Makromodus 1 cm bei einer Weitwinkel Zoomposition ber 2 bis o Portr t Autofokus Automatisch automatische Auswahl aus 9 Fokusmessfeldern Fixierung auf mittleres Fokusmessfeld manuelle Vorwahl unter 99 Fokusmessfeldern Motivverfolgung TFT LCD Monitor mit einer Bilddiagonale von 7 5 cm 3 Zoll ca 460 000 Bildpunkte TFT LCD Weitwinkelmonitor mit Antiflexbeschichtung und Helligkeitsregelung 5 Stufen ca 98 horizontal und 98 vertikal im Verh ltnis zum Bild ca 100 horizontal und 100 vertikal im Verh ltnis zum Bild Interner Speicher ca 83 MB SD SDHC SDXC Speicherkarte DCF Exif 2 3 und DPOF kompatibel Einzelbilder JPEG Tondateien Sprachnotiz WAV Filmsequenzen MOV Video H 264 MPEG 4 AVC Audio AAC Stereo e 16M Hoch 4608x3456 e 16M 4608x3456 e 12M 4000x3000 e 8M 3264x2448 e 5M 2592x1944 3M 2048x1536 e PC 1024x768 e VGA 64
87. Der Digitalzoom ist nicht verf gbar e Landschaft Dieses Motivprogramm eignet sich f r Landschafts und Stadtaufnahmen mit kr ftigen Farben Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator Q6 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Sport Verwenden Sie diesen Modus f r die Aufnahme von Sportereignissen Die Kamera nimmt eine Reihe von Fotos auf anhand derer Sie sch n die einzelnen Bewegungen der sich bewegenden fotografierten Person erkennen k nnen Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Um eine Reihe von Fotos aufzunehmen halten Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt Es werden bis zu 12 Fotos mit einer Geschwindigkeit von ca 1 4 Bildern pro Sekunde fps aufgenommen wenn der Bildmodus auf M 4608x3456 gesetzt ist e Die Kamera stellt auch dann auf das Motiv scharf wenn der Ausl ser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Sie h ren ggf das Ger usch des Scharfstellens der Kamera e Die Einstellungen f r Fokus Belichtung und Farbton die die Kamera f r die erste Aufnahme ermittelt werden ixiert Die Bildrate bei Serienaufnahmen verringert sich m glicherweise abh ngig vom Bildmodus der verwendeten Speicherkarte oder der Aufnahmebedingungen Motivprogramm motivgerechtes Fotografieren Nachtportr t p Verwenden Sie diesen Modus f r Portr taufnahmen bei Sonnenunterg ngen oder bei Nacht
88. Es erscheint das Symbol HDR auf dem Aufnahmebildschirm Falls das Bild sehr helle und sehr dunkle Bereiche en Symbol HDR gr n Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte Wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunk die Kamera fortlaufend Bilder auf und speichert Fotos Zusammengesetztes HDR Bild Detailverlusi Aus Standardeinstellung Der Blitz l st aus damit das Motiv im e von Motiven mit h lt leuchtet das scharf gedr ckt wird nimmt die folgenden beiden Ein Foto das mit D Lighting Q71 am Aufnahmeanfang verarbeitet wurde in Spitzlichtern und Schatten reduziert Das zweite Foto wird als ein zusammengesetztes HDR Bild gespeichert Wenn nur ein Foto gespeichert werden kann wird nur das mit D Lighting verarbeitete Bild gespeichert Sobald Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druc Aufnahmebildschirm wechselt punkt gedr ckt haben halten Sie die Kamera ruhig bis ein Bild angezeigt wird Schalten Sie die Kamera nach einer Aufnahme erst aus wenn der Monitor zum Es wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Bildstabilisator im Systemmen Q94 auf Aus Motivprogramm motivgerechtes Fotografieren F Panorama iiis Nehmen Sie mit diesem Modus Panoramabilder auf Auf dem Bildschirm der angezeigt wird wenn das Motivprogramm Panorama gew
89. F Hilfslicht W hlen Sie das Bild aus das beim Einschalten der Kamera als Startbild angezeigt werden soll W hlen Sie COOLPIX um das COOLPIX Startbild Standardeinstellung ist Kein Startbild Logo anzuzeigen W hlen Sie Eigenes Bild um ein mit der Kamera aufgenommenes Bild als Startbild zu verwenden Die Nehmen Sie die Einstellungen zu Datum und Uhrzeit der Kamera vor Unter Zeitzone kann die Zeitzone eingestellt werden in der die Kamera haupts chlich verwendet wird und die Sommerzeit aktiviert Zeitzone und Datum berechnet die Kamera automatisch die Zeitdi Reiseziel und der Zeitzone Ihres Wohnorts f werden Wenn die Zeitzone des Reiseziels 9 ausgew hlt ist erenz zwischen Bilder werden mit dem Datum und der Uhrzeit der Reiseziel Zeitzone gespeichert W hlen Sie in Bildinfos die Art der Informa Aufnahme und Wiedergabemodus auf dem Monitor ionen aus die im lonitor angezeigt rden Wenn Sie Gitterlinien Info Auto ausw hlen werden bei der Aufnahme Gitterlinien angezeigt damit Sie das Bild ausrichten k nnen Dient auch zur Einstellung der Bildkontrollanzeige nach der Aufnahme und der Helligkeit des Bildschirms Belichten Sie Aufnahmedatum und uhrzeit zum Zeitpunkt der Aufnahme in Bilder ein Die Standardeinstellung ist Aus Wenn das Motivprogramm auf Sport Museum Datumsaufdruck Gegenlicht mit HDR auf Ein oder Panorama Tierportr
90. F Hilfslicht Q95 und das Filmlicht Q383 auf Aus Grundlegendes zu Aufnahme und Wiedergabe Vorbereitung Vorbereitung 1 Aufladen des Akkus Vorbereitung 2 Einsetzen des Akkus Vorbereitung 3 Einsetzen einer Speicherkarte Aufnahme Schritt 1 Einschalten der Kamera Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit nur bei Inbetriebnahme Schritt 2 Ausw hlen eines Aufnahmemodus 26 Schritt 3 W hlen des Bildausschnitts Schritt 4 Scharfstellen und Ausl sen Wiedergabe Schritt 5 Wiedergabe von Bildern Schritt 6 L schen unerw nschter Bilder agebJapa pun swyeujny nz sapuabajpun g 15 Grundlegendes zu Aufnahme und Wiedergabe 1 Schlie en Sie das Netzkabel in der unten angezeigten Reihenfolge an CHARGE 2 Setzen Sie den Akku in das Akkuladeger t ein indem Sie den Akku nach vorn schieben 1 und nach unten dr cken bis er einrastet 2 e Die CHARGE Leuchte blinkt sobald der Ladevorgang beginnt e Die Ladedauer eines komplett entladenen Akkus betr gt ca 2 Stunden und 30 Minuten e Ist der Ladevorgang abgeschlossen erlischt die CHARGE Leuchte Siehe Bedeutung der CHARGE Leuchte Q17 agebuapa y pun awyeusny nz sapuabajpun g 3 Nehmen Sieden vollst ndig geladenen Akku heraus und trennen Sie das Ladeger t vom Stromnetz Bedeutung der CHARGE Leuchte Status Blinkt Ein Flackert m Hinweise zum Akkuladeger t
91. Formatieren ieser Datentr ger werden die urspr nglichen Bilddaten nicht vollst ndig entfernt Gel schte Dateien auf entsorgten Datentr gern k nnen unter Umst nden mithilfe von kommerziell erh ltlicher Software wiederhergestellt werden Es besteht aher die Gefahr dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen Stellen Sie sicher dass Ihre Bilder und andere ers nliche Daten nicht in unbefugte H nde gelangen Bevor Sie ein Speichermedium entsorgen oder an Dritte weitergeben sollten Sie sicherstellen dass kein Zugriff auf Ihre zuvor abgelegten Daten m glich ist Bei Speicherkarten k nnen Sie hierf r wie folgt vorgehen Formatieren Sie die Karte oder l schen Sie alle Daten mittels einer kommerziellen Software und f llen Sie anschlie end die gesamte Speicherkarte mit ildern ohne relevanten Inhalt z B Aufnahmen des leeren Himmels Achten Sie darauf auch solche Bilder zu l schen die egebenenfalls in der Option Eigenes Bild der Einstellung Startbild ausgew hlt wurden Q94 Wenn Sie Datentr ger ysisch zerst ren m chten sollten Sie darauf achten sich nicht zu verletzen und keine anderen Gegenst nde zu esch digen Bunyaju g vi Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Nikon Produkt in Betrieb nehmen um Sch den am Produkt zu vermeiden und m glichen Verletzungen vorzubeugen Halten Sie diese Sicherheitshinweise f r alle Personen griffbereit
92. Kamera ein Motivprogramm ndert sich das Symbol Aufnahmemodus A26 Erkennt die Kamera ein Gesicht wird ein doppelter gelber Rahmen Fokusmessfeld angezeigt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwenden der Gesichtserkennung A65 Beim Fotografieren von Motiven ohne Personen oder bei Motiven in denen die Kamera kein Gesicht erfassen kann wird das Fokusmessfeld nicht angezeigt Richten Sie die Kamera so auf das Motiv dass sich das Hauptmotiv m glichst in der Bildmitte befindet m Hinweise zu Einfachautomatik Bei aktiviertem Digitalzoom wird der Aufnahmemodus auf EB eingestellt e Je nach Aufnahmebedingungen w hlt die Kamera m glicherweise das gew nschte Motivprogramm nicht aus W hlen Sie in diesem Fall einen anderen Aufnahmemodus 1SO Empfindlichkeit M glicherweise wird B ISO Empfindlichkeit QA7 auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt Wenn O angezeigt wird wurde die ISO Empfindlichkeit automatisch erh ht Verwendung eines Stativs e F r die folgenden Situationen wird ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera w hrend der Aufnahme empfohlen um eine Unsch rfe des Bilds durch Verwacklung zu vermeiden Bei Aufnahmen in dunkler Umgebung oder wenn Blitzmodus Q154 auf aus gestellt ist Bei Aufnahmen in der Telezoomposition e Um Bilder bei Verwendung eines Stativs aufzunehmen stellen Sie Bildstabilisator im Systemmen L1194 auf Aus Schritt 3 W hlen des Bi
93. Kamera nimmt bis zu zehn Bilder auf w hrend der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird Das sch rfste Bild in der Serie wird automatisch ausgew hlt und gespeichert BSS Best Shot Selector DI E Feuerwerk Durch lange Belichtungszeiten erm glicht dieses Motivprogramm die Aufnahme der Lichtspuren bei einem Feuerwerk e Die Kamera stellt auf unendlich scharf Das Fokusmessfeld bzw der Fokusindikator Q6 leuchtet stets gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Ld Schwarz Wei Kopie Diese Einstellung liefert scharfe Bilder von Text und Zeichnungen auf Wandtafeln oder Ausdrucken e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Wenn Sie ein Objekt in der N he aufnehmen verwenden Sie den Nahaufnahmemodus Q257 u uonyunzawyeuzny 43 u uopyunyawyeujny 44 Motivprogramm motivgerechtes Fotografieren H Gegenlicht Optimale Einstellung wenn das Motiv von hinten beleuchtet wird und wesentliche Teile im Schatten liegen Auf dem Bildschirm der angezeigt wird wenn das Motivprogramm KA Gegenlicht gew hlt ist kann Ein oder Aus in der HDR Komposition hoher Dynamikbereich gew hlt werden Gegenlicht nicht im Schatten verborgen bleibt Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter um ein einzelnes Foto aufzunehmen Ein Verwenden Sie das Programm zur Aufnahm hohem Kontrast
94. Nikon DIGITALKAMERA COOLPIX AWIOO Referenzhandbuch Markennachweis arkenzeichen oder Markenzeichen der e Adobe und Acrobat sind eingetragene Die SDXC SDHC und SD Logos sind Wa PictBridge ist eine Marke DMI das HH Logo und Hig eingetragene Warenzeichen von HDMI Li I acintosh Mac OS und QuickTime sind Marken von Apple ingetragen sind Das iFrame Logo und das iFrame Symbol sind Marken von Apple Inc arken von Adobe Definition Multi icensing LLC A Dokumentationen zu Ihrem Nikon Produ der entsprechenden Rechtsinhaber AVC Patent Portfolio License Dieses Produkt wird im Rahmen der AVC Patent Portfolio License f r den pers nlic t genannt werde icrosoft Windows und Windows Vista sind in den USA und oder anderen L ndern eingetragene icrosoft Corporation nc die in den USA und anderen L ndern Systems Inc renzeichen von SD 3C LLC edia Interface sind Warenzeichen oder le brigen Produkte und Markennamen die in diesem Handbuch oder in den brigen sind Marken oder eingetragene Marken en und nicht kommerziellen Gebrauch durch Verbraucher lizenziert um i Videodaten gem dem AVC Standard AVC Video zu codieren und oder ii AVC Videodaten zu decodieren die von einem Verbraucher im Rahmen privater und nicht kommerzieller Aktivit ten codiert wurden und oder vo einem lizenzierten Videoanbieter f r AVC Videodaten zur Verf gung gestellt wurde
95. O Empfindlichkeit Autofokus Datumsaufdruck Motion Detection lessfeldvorwahl Q152 Serienaufnahme L 152 Selbstausl ser Q56 Serienaufnahme AA52 Messfeldvorwahl Q52 Serienaufnahme AA52 Blinzelpr fung Q50 Serienaufnahme L 152 ISO Empfindlichkeit A52 Beschreibung Bei einer Serienaufnahme kann das Blitzger t nicht verwendet werden Wenn Blinzelpr fung auf Ein eingestellt ist kann das Blitzger t nicht verwendet werden Wenn L cheln Ausl ser f r die Aufnahme verwendet wird kann das Blitzger t nicht verwendet werden Wenn Motivverfolgung f r die Aufnahme verwendet wird kann das Blitzger t nicht verwendet werden Wenn Motivverfolgung f r die Aufnahme verwendet wird kann der Nahaufnahmemodus nicht verwendet werden Wenn 16er Serie f r die Aufnahme verwendet wird ist die Einstellung festgesetzt auf EM Bildgr e 2560 x 1920 Pixel Wenn der Selbstausl ser verwendet wird ist die Einstellung festgesetzt auf Einzelbild u uonyunjawyeuzny Wenn L Serie verwendet wird kann 3200 von ISO Empfindlichkeit nicht verwendet werden Wenn L Serie ausgew hlt ist wenn 3200 festgelegt ist wird die Einstellung in 1600 ge ndert Wenn 16er Serie f r die Aufnahme verwendet wird ist ISO Empfindlichkeit automatisch abh ngig von der Helligkeit eingestellt Wenn Portr t Autofokus f r die Aufnahme ve
96. P gt am Multifunktionsw hler um ein Bild auszuw hlen und dr cken Sie die R Taste um dieses Bild in der Einzelbildwiedergabe anzuzeigen e Werden 16 Bilder angezeigt dr cken Sie die Zoomtaste W EEM um in die Kalenderanzeige umzuschalten Dr cken Sie in der Kalenderanzeige A V oder P am Multifunktionsw hler um ein Datum auszuw hlen und dr cken Sie anschlie end die OR Taste um das erste an diesem Tag aufgenommene Bild anzuzeigen agebJapa yy pun auyeuyny nz sapuabajpun g 1 Dr cken Sie die T Taste um das derzeit auf dem Monitor angezeigte Bild zu l schen 2 Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsw hler um das gew nschte L schverfahren auszuw hlen und dr cken Sie die OR Taste e Aktuelles Bild Nur das aktuelle Bild wird gel scht e Bilder ausw hlen Es k nnen mehrere Bilder ausgew hlt und BEEREN gel scht werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Alle Bilder Bedienung des Bildschirms Ausgew hlte Bilder l schen Q335 Alle Bilder Alle Bilder werden gel scht Dr cken Sie die MENU Taste wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten ohne ein Bild Bilder zu l schen Dr cken Sie A oder W um Ja auszuw hlen und dr cken Sie die OR Taste 1 Bild Gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden js henr e Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie oder W um Nein auszuw hlen und dr cken Sie die OR Taste agebuapa
97. Position d hinaus erh ht wird setzt das Interpolationsverfahren ein und die Zoomeinstellung wird au erdem gelb dargestellt dh wird mit sinkender Bildgr e nach rechts verstellt und zeigt st ndig die Zoomposition an bei der f r die aktuelle Bildqualit t gr e eine Verwendung des Zooms ohne Verschlechterung der Bildqualit t m glich ist 5 Bei kleiner Bildgr e Anhand von Digitalzoom im Systemmen A94 kann der Digitalzoom so eingestellt werden dass er vollst ndig abgeschaltet ist agebJapa y pun auyeuyny nz sapuabajpun g 29 agebuapa y pun awyeusny nz sapuabajpun g 30 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt d h bis Widerstand sp rbar ist Wird der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt speichert die Kamera Fokus und Belichtung Belichtungszeit und Blende Fokus und Belichtung bleiben gespeichert solange der Ausl ser am ersten Druckpunkt gehalten wird Wenn ein Gesicht erkannt wird Stellt auf das Gesicht scharf das mit einem doppelten Rahmen Fokusmessfeld angezeigt wird weitere Informationen siehe Verwenden der Gesichtserkennung 1165 Sobald die Kamera auf dieses Gesicht scharf gestellt hat leuchtet der doppelte Rahmen gr n auf Blendenwert Belichtungszeit Wenn ein Gesicht nicht erkannt wird Stellt auf das Fokusmessfeld scharf das die Kamera den Aufnahmebedingungen entsprechend ausgew hlt hat Sobald die Kamera auf das Motiv scharf
98. R UND LIEFERANTE OCH IMPLIZ T LEISTUNG MARK QUALI EN BES EN In manchen Staaten ie Gesetzgebun hrleistungen vor dies kann en Ausschl sse nic uss N INSCHLIESS insichtlich einer ungs und fehlerfreien Fun rleistungsausschluss NIKO UNTERNEHMENS EINSCHLIESSLICH DERE N BERNEHME El G NGIGKEIT EIG IMMTEN ZWECK ODER NICHTVERLE erritorien un keinen Aussc t auf Sie zutreffen ICH DERE ion dieser Daten UND DIE LIZENZGEBER WEDER E GEW HRLEISTUNG F R i UNGF R ZUNG VON L ndern uss bestimmter dazu f hren dass die DIE LIZENZGEBER DES LIZENZGEBER RNEHMEI ie Gesetzgebun in bestimmten Haftun sausschluss un en Ausschl sse nicht au WENN NIKON ODER DIE IGER SCH DE en Staaten Territorien und L ndern sieht g eine Einschr nkun Schadenersatzforderungen vor di ie obi S VON DER M GLICHKEIT UNTERRICHTET F llen keinen von ies kann dazu f hren dass Sie zutreffen amp 9 xapu pun asi aMmulH ayps uydaL Xapuj pun S MUIH ayps uydaL ENDBENUTZER LIZ ENZVEREI BARUNG F R KARTENDATEN UND ORTSNAMENDATEN Ausfuhrkontroll
99. RNHINWE Hinweise lt Wichtig gt Sto fest wasserdicht staubdicht Kondensation GPS Digitalkompas Hinweise zur Sto festigkeit Hinweise zur Wasser und Staubdichthei Bevor Sie die Kamera unter Wasser benutzen Hinweise zur Benutzung der Kamera unter Wasser Reinigung nach Nutzung der Kamera unter Wasser inweise zur Betriebstemperatur und der Luftfeuchtigkeit und Kondensation Iinweise zum GPS Digitalkompass 1 1 1 1 H H Die Kamera in der bersicht und ihre grundlegende Bedienung Die Kamera in der bersicht Das Kamerageh use nu Steuerelemente f r den Aufnahmemodu Steuerelemente f r den Wiedergabemodus Der Monitor Grundlegende Bedienung Umschalten zwischen Aufnahme und Wiedergabemodus Verwendung des Multifunktionsw hlers Verwenden der Men s MENU Taste Verwendung der Action Taste Anbringen des Trageriemens f r die Verwendung an Land Verwenden des Filteradapters und Befestigungsverfahren Inhaltsverzeichnis Grundlegendes zu Aufnahme und Wiedergabe 15 Vorbereitung 1 Aufladen des Akkus Vorbereitung 2 Einsetzen des Akkus Vorbereitung 3 Einsetzen einer Speicherkarte nterner Speicher und Speicherkarten Empfohlene Speicherkarten Schritt 1 Einschalten der Kamera Ein und Ausschalten der Kamera Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit Schritt 2 Ausw hlen eines Aufnahmemodus Verf gbare Aufnah
100. Richtungsangabe wird durch angegeben steht f r Norden und das ausgew hlte Bild ist gelb gekennzeichnet e Dr cken Sie oder B am Multifunktionsw hler um das Bild auszuw hlen e Dr cken Sie zum Vergr ern des Bilds die Zoomtaste T Q Um zur Kartenanzeige zur ckzukehren dr cken Sie W eJ Bildindex Anzeigen von Karten m Kartenanzeige Die Kartenanzeige kann nicht gedreht werden Es ist nur die Anzeige verf gbar bei der der obere Bereich des Bildschirms den Norden angibt Der Ma stab der Kartenanzeige kann abh ngig von dem Land in dem die Karte angezeigt wird unterschiedlich sein e Wenn GPS Daten aufzeichnen unter GPS Optionen im Kartenmen auf Aus eingestellt ist oder die keine Positionsbestimmung durchgef hrt werden konnte wird im Aufnahmemodus eine Weltkarte angezeigt die auf die Region zentriert ist die als Zeitzone unter Zeitzone und Datum im Systemmen LI 194 festgelegt wurde e Werden die Positionsinformationen nicht mit dem Wiedergabebild gespeichert kann die Karte nicht angezeigt werden Action Control Wenn Belegung der Action Taste im Systemmen Q194 auf Action Control eingestellt ist kann die Karte durch die Action Control angezeigt werden Q913 uayey uon ua lazuy Sdd UOA Bunpuamla 89 uayey UOA uablazuy Sdd UOA Bunpuamuay 90 Im Kartenanzeigemodus k nnen die folgenden Optionen eingestellt werden Kartenmen p Entfern
101. SCN 0885 Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden K NNEN anasasanannD G Gegenlicht BEN Gesichtserkennung Glamour Retusche H Haut Weichzeichnung HDMI Mini Anschluss HS Filmsequenz HS Filmsequenzen amp 2 x pu pun as amulH aypsiuypaL Xapuj pun S MUIH ayps uydaL ndex nnenaufnahme X nternen Speicher formatieren SO Empfindlichkeit nee K alenderanzeige arte anzeigen ompaktbild omprimierungsrate opieren von Bildern ZEN iiaiai L Ladeger t 16 08887 Landschaft lail 40 Langzeitsynchronisation Lautst rke Lieblingsbilder Lithium Ionen Akku L cheln Ausl ser L nge der Filmsequenz L SCHEN anna M len Smart Portr t ass lesswert speichern IKFOFON an odus Automatische Sortierung odus Lieblingsbilder odus Nach Datum sortieren OMOT era onitorhelligkeit otion Detection lotivprogramm lotivverfolgung ultifunktionsw hler useum MI Re usterbild w hlen aan NE Kej X DESSESEZEIINKORN 4 5 10 5 Ne N Nachtaufnahme Nachtportr t Nahaufnahme WB Nahaufnahmemodus Netzadapter ssu 0 Objektiv 5 ee Zubeh r Optischer Zoom Ordnername P Panorama FI Panorama Assistent Papierformat Permanenter AF PictBridge Portr t Z Portr t Autofokus ng 633 R Rote Augen Red S Schnee Bl
102. Stellen sofort mit reichlich Wasser ab n Schalten Sie die Kamera vor dem Austauschen N Beachten Sie beim Umgang mit dem z des Akkus aus Stellen Sie bei der Benutzung Akkuladeger t die folgenden 5 eines Akkuladeger ts Netzadapters sicher Sicherheitshinweise dass keine Verbindung zum Stromnetz Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Die besteht Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann Es darf nur ein Lithium Ionen Akku vom Typ einen Brand oder Stromschlag verursachen Staub auf oder neben den Metallteilen des Steckers sollte mit einem trockenen Tuch entfernt werden Die Verwendung verschmutzter Stecker kann einen Brand verursachen e Verwenden Sie das Netzkabel nicht bei Schlie en Sie den Akku nicht kurz und Gewitterniund halten sie ainen nn I h t ihn zu ffnen oder die Sicherheitsabstand zum Akkuladeger t ein 30 enung ZueN DEN f Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme e Setzen Sie den Akku keiner gro en Hitze oder besteht die Gefahr eines Stromschlags offenen Flamme aus er pe gt cht besch digen modifizieren Nikon EN EL12 verwendet werden im Lieferumfang enthalten Laden Sie den Akku auf indem Sie ihn in das Akkuladeger t MH 65 einsetzen im Lieferumfang enthalten Achten Sie darauf dass Sie den Akku nicht verkehrt herum einsetzen e Das Netzkabe Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser und gewaltsam ziehen oder knicken Keine sch tzen
103. TOPO Instituto Nacional de Estad stica y Geografia Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten pr fen Sie die m gliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste bevor Sie sich an Ihren Fachh ndler oder den Nikon Kundendienst wenden Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen auf Abschnitte in diesem Handbuch in denen Sie ausf hrlichere Informationen finden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fehlermeldungen 8888 Probleme mit der Stromversorgung Anzeige und mit Einstellungen Problem Ursache L sung e Der Akku ist leer Die Kamera hat sich mit der Abschaltautomatik automatisch ausgeschaltet um Strom zu sparen Die Innentemperatur der Kamera ist zu hoch Lassen Sie die Kamera ausgeschaltet bis die Innentemperatur der Kamera wieder gesunken ist Bei geringen Temperaturen funktionieren Kamera und Akku m glicherweise nicht wie gewohnt Die Kamera schaltet sich unvermittelt aus Die Kamera ist ausgeschaltet Der Akku ist leer Der Strom sparende Ruhezustand wurde aktiviert Dr cken Sie den Ein Ausschalter den Ausl ser die die amp oder die Taste WM Filmaufzeichnung amera und Computer sind ber ein USB Kabel verbunden Die Kamera ist ber das Audio Video Kabel oder das HDMI Kabel mit dem Fernseher verbunden Der Monitor zeigt nichts an Das Bild auf dem Monitor ist schlecht zu erkennen Stellen Sie die Helligkeit
104. XPLOSIONSGEFAHR ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN Dieses Symbo dieses Produkt werden muss Diefolgenden Sich nur an Ve europ ischen Informationen braucher in L ndern Dieses Produkt muss an ei Sammelstelle separat entsorgt werden Eine Entsorgung ber den Ha e Weitere Infor Fachh ndler oder bei den Abfallentsorgung zust nd Unternehmen weist darauf hin dass getrennt entsorgt Dz ichten er geeigneten r die igen Beh rden bzw bedeutet dass die Batterie separat Dieses Symbol auf der Batterie entsorgt werden muss KR Folgendes gi europ ische e Alle Batteri L ndern en ob mit dies f r Verbraucher in em Symbol versehen oder nicht sind f r separate Entsorgung an einem geeigneten Sammelp nicht mit d e Weitere em Hausm ll nkt vorgesehen Entsorgen Sie sie ormationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei den f r die Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden bzw Unterneh en sm ll ist unzul ssig ationen erhalten Sie bei Ihrem 6uny jug Bunyaju g lt Wichtig gt Sto fest wasserdicht staubdicht Kondensation GPS Digitalkompass e Lesen Sie bitte sorgf ltig die folgende Anleitung sowie die Anweisungen aus Pflege der Produkte 2 Hinweise zur Sto festigkeit Diese Kamera hat den Nikon Werktest bestanden Falltest aus einer H he von 152 cm auf eine 5 cm dicke Sperrhol
105. a 1 4 Bildern s aufgenommen sofern der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird wenn der Bildmodus auf A 4608x3456 eingestellt ist Die Kamera erkennt das Gesicht eines Hunds bzw einer Katze und stellt darauf scharf Sobald das Motiv scharf gestellt ist l st die Kamera automatisch aus Aut Tierportr tausl ser ind Es k nnen bis zu f nf Tiergesichter gleichzeitig erkannt werden Falls die Tiergesichtserkennung fehlschl gt dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um das Motiv er Bildmitte scharf zu stellen Dr cken Sie den Multifunktionsw hler amp um die Einstel ungen f r Aut Tierportr tausl ser zu ndern Aut Tierportr tausl ser Standardeinstellung Wenn die Kamera auf das erkannte Gesicht scharf stellt l st die Kamera automatisch aus Wenn Aut Tierportr tausl ser gew hlt ist wird Bi auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt OFF Dr cken Sie den Ausl ser um den Verschluss auszul sen In den folgenden Situationen wird Aut Tierportr tausl ser automatisch auf OFF gesetzt Wenn der Aut Tierportr tausl ser f nfmal ausgel st wurde Wenn die verbleibende Kapazit t des internen Speichers oder der Speicherkarte fast ersch pft ist Um die Aufnahme mit dem Aut Tierportr tausl ser fortzusetzen dr cken Sie den Multifunktionsw hler OD erneut Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Bei gewissen A
106. aben Sie die Kamera nicht mit nassen H nden Le Fa l Fa Un Ofi Fa de en Fa ein en Sie keine s eine Fl ssig wischen Sie s die Akku S nen oder sc s Fremdstoffe erwasser ge ffnet oder gesc verursachen euchte Speiche eit z B Wasser diese sofort mi eicherkartenfach Abdeckung unter feuch ossen wird k nnte Wasser in die Kamera eindringen und eine St rung rkarte und keinen feuchten ropfen auf das u ere der einem weichen trockenen eindringendes Wasser k nnte eine St rung Akku in die Kamera amera oder in das Akku Speicherkartenfach Tuch ab en Bedingungen in Wassern he oder Kunyajuig ie en Sie die Abdeckung nicht mit nassen H nden Dadurch k nnte Wasser in die Kamera dringen und eine St rung verursachen an der Au enseite der Kamera oder im Akl r gelben Feuc oq Lagern Sie die Au tigkeitsdichtun amera nicht ber einen l ngeren Zeitraum limazonen oder hohen Temperaturen von 40 C oder mehr insbesondere im direkten Sonnenlicht im o auf einem Boot auf dem Strand oder in der N he einer Heizung Das k nnte zu einer den Scharnieren dem 5 fernen Sie diese sofort mit einem Blasebalg oder einem Pinsel s Fremdstoffe wie Sonnen l Sonnencreme Badesalz Waschmittel Seife organische L sungsmittel l er Alkohol an der Kamera haften wischen Sie diese sofor u Speicherkartenfach haften an Stellen wie eicherkarten
107. ahr dass Daten unwiederbringlich verloren gehen oder dass die Kameraelektronik besch digt wird m Der Monitor Der Monitor enth lt m glicherweise einige wenige Pixel die immer oder gar nicht leuchten Dabei handelt es sich um eine charakteristische Eigenschaft von TFT LCD Bildschirmen und nicht um eine Fehlfunktion Die gespeicherten Bilder werden dadurch nicht beeintr chtigt e Bei hellem Umgebungglicht sind die Bilder auf dem Monitor m glicherweise schwer zu erkennen e Der Monitor verf gt ber eine LED Hintergrundbeleuchtung Falls die Hintergrundbeleuchtung schw cher werden oder flackern sollte wenden Sie sich bitte an den Nikon Kundendienst O3 xapu pun as amulH aypsiuypaL xapuj pun 3siaMmulH Y SIUYJ L Pflege der Produkte Hinweise zum Akku Lesen den Akl Pr fen Sie vo ihn gegebenenfalls auf Versuchen Sie nicht einen vo laden da dies seine Leistungsf higkeit beeintr chtigt Bei wichtigen Anl ssen sol dig aufgeladenen Ersatzakku mit sich f nicht bei Umgebungstemperaturen unter 10 C oder ber 40 C umen und bei einer Umgebungstemperatur aufz einen vollst Verwenden Sie den Akk Akku vor d35 C auf utemperatur Laden Sie de zwischen 5 Wenn die A abnehmen Der Akku l d Der Al ab Beeintr chtigung d Bei kalter Wi auf bevor Si darauf dass tebeding diese a Sc Wi Tuch ab Wird der Ak vollst ndig it einer Tempera e
108. anderen Landes ist ebenfalls nicht erlaubt Ohne ausdr ckliche beh rdliche Genehmigung d rfen Postwertzeichen oder freigemachte Postkarten nicht kopiert oder reproduziert werden Das Kopieren und Reproduzieren von Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt Kuny ajuig e ffentliche und private Dokumente Bitte beachten Sie das einschl gige Recht zum Kopieren und Reproduzieren von Wertpapieren privater Unternehmen z B Aktien oder Urkunden Fahrausweisen Gutscheinen etc Es ist in der Regel nicht erlaubt diese zu vervielf ltigen In Ausnahmef llen kann jedoch f r bestimmte Institutionen eine Sondergenehmigung vorliegen Kopieren Sie keine Dokumente die von ffentlichen Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausgegeben werden z B P sse F hrerscheine Personalausweise Eintrittskarten Firmenausweise Essensgutscheine etc e Urheberrechtlich gesch tzte Werke Urheberrechtlich gesch tzte Werke wie B cher Musikaufzeichnungen Gem lde Drucke Stadt und Landkarten Zeichnungen Filme und Fotografien unterliegen dem internationalen Urheberrecht Bitte beachten Sie dass auch Vervielf ltigungen und Verwertungen gesch tzter Werke im privaten Bereich dem Urheberrechtsschutz unterliegen sodass Sie ggf die Genehmigung des Autors K nstlers oder betreffenden Verlages einholen m ssen Entsorgen von Datentr gern Beim L schen der Bilder auf Datentr gern wie den Speicherkarten bzw dem kamerainternen Speicher und beim
109. ate der Filmsequenz 9 Mbit s e Bildrate 60 Bilder pro Sekunde Es werden Fast Motion Filmsequenzen mit 2x Normalgeschwindigkeit mit einem isdi HS 15 Bilder s 1920x1080 Bildverh ltnis von 16 9 aufgezeichnet Max Filmsequenzl nge 2 Minuten Wiedergabedauer 1 Minute e Bitrate der Filmsequenz 14 Mbit s e Bildrate 15 Bilder pro Sekunde Die maximale Aufnahmedauer bezieht sich ausschlie lich auf den Teil der f r die Wiedergabe in Slow Motion oder Fast Motion aufgezeichnet wird Die Bitrate einer Filmsequenz ist das Ma der Datenmenge die in jeder Sekunde aufgezeichnet wird Da ein System mit variabler Bitrate VBR zum Einsatz kommt ver ndert sich die Aufzeichnungsrate automatisch mit der Art des Motivs Dies bedeutet dass die Dateigr e der Filmsequenzdatei bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen mit schnell bewegten Motiven h her ist Aufnahme mit HS Bildrate starten HS Bildrate star Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf gt MENU Taste gt Registerkarte MM Filmsequenz Q111 gt Aufn mit Nuyasgezuauajoy beginnt Option Ein Standardeinstellung Aus Legen Sie bei der Aufzeichnung von HS Filmsequenzen fest ob Filmsequenzen als Slow Motion oder Fast Motion Filmsequenzen aufgezeichnet werden sollen sollen wenn die Filmsequenzaufzeichnung Beschreibung Mit Beginn der Aufnahme werden HS Filmsequenzen aufgezeichnet Mit Beginn der Aufnahme werden F
110. aufzeichnung l erneut um die Aufnahme zu beenden m Hinweise zum Speichern von Filmsequenzen Nachdem eine Filmsequenz aufgezeichnet wurde ist sie erst dann vollst ndig im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeichert wenn die Monitoranzeige zum Aufnahmebildschirm zur ckgekehrt ist ffnen Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung nicht Wird w hrend des Speichervorgangs einer Filmsequenz die Speicherkarte herausgezogen oder der Akku herausgenommen kann dies zu Datenverlust oder Besch digung von Kamera und Speicherkarte f hren Action Control Wenn Belegung der Action Taste im Systemmen Q94 auf Action Control Q13 eingestellt ist k nnen 80 Filmsequenzen mithilfe der Action Control aufgezeichnet werden Aufzeichnung von Filmsequenzen m Hinweise zur Aufzeichnung von Filmsequenzen Beim Speichern einer Filmsequenz auf einer Speicherkarte wird empfohlen eine Speicherkarte mit der SD Geschwindigkeitsklasse Class 6 oder h her zu verwenden A21 Bei langsamer bertragungsgeschwindigkeit der Karte kann die Aufzeichnung unerwartet abgebrochen werden Der Einsatz des Digitalzooms f hrt zu einer Verschlechterung der Bildqualit t Wenn Sie die Aufzeichnung der Filmsequenz ohne Digitalzoom starten und den Zoomschalter T gedr ckt halten h lt der Zoom an der maximalen Vergr erung des optischen Zooms an Lassen Sie den Zoomschalter los und dr cken Sie emeut T um den Digitalzoom zu aktivieren Ist die Au
111. bei allen Bildern hinzu die Sie l schen m chten und dr cken Sie anschlie end die P Taste um die Auswahl zu bernehmen e Es wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Monitor Auswahl bestimmter Bildtypen zum L schen Im Modus Lieblingsbilder automatische Sortierung oder Nach Datum sortieren 70 k nnen Bilder im selben Album oder in derselben Kategorie oder am gleichen Tag aufgenommene Bilder gel scht werden agebJapa y pun auyeuyny nz sapuabajpun g 35 36 Aufnahmefunktionen In diesem Kapitel werden die einzelnen Aufnahmemodi der Kamera und die Funktionen beschrieben die im Aufnahmemodus zur Verf gung stehen Durch die Nutzung dieser Informationen erfahren Sie wie Sie verschiedene Aufnahmemodi ausw hlen und deren Einstellungen f r die Aufnahmebedingungen und die Art der Bilder anpassen die Sie aufnehmen m chten Automatik Aufnahme 2 _Bildqualit t gr e m Wei abgleich AUTO Serienaufnahme Ei ISO Empfindlichkeit AUTO Messfeldvorwahl I Autofokus AF S u uopyunj wyeujny 37 u uopyunj awyeujny 38 Aufnahmefunktionen Wenn Sie einen Bildausschnitt ausw hlen sucht die Kamera automatisch das optimale Motiv aus um hnen die Aufnahme zu erleichtern Anzeige des Aufnahmebildschirms gt Taste Aufnahmemodus gt X Einfachautomatik Q26 27 Wird die Kamera auf ein Objekt gerichtet schaltet sie automa
112. bei der Einzelbildwiedergabe automatisch in der korrekten Ausrichtung angezeigt Dies gilt nicht f r Bilder die mit aktivierter Funktion Serienaufnahme im Aufnahmemen Q151 aufgenommen wurden Wenn Bilder angezeigt werden die mit der Serienaufnahme Funktion aufgenommen wurden werden die Bildserien als Gruppe bearbeitet und nur das Musterbild der Gruppe wird angezeigt weitere Informationen siehe Wiedergabe von im Serienaufnahmemodus aufgenommenen Bildern Serie Q72 Die Bilder werden nach dem Wechsel zum vorherigen oder folgenden Bild m glicherweise einen kurzen Moment lang in niedriger Aufl sung angezeigt Weitere Informationen e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Im Wiedergabemodus Wiedergabemen verf gbare Funktionen Q971 32 Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Auswahl bestimmter Bildtypen f r die Wiedergabe Q970 Schritt 5 Wiedergabe von Bildern Anzeige von Bildern ver ndern Sie k nnen im Wiedergabemodus die Anzeige der Bilder ver ndern Dr cken Sie dazu die Zoomtaste W EdT Q Ausschnittsvergr erung 15 11 2011 15 30 T Cota Q p lt W Monitorpositions Hilfe JEN ED i 2 Das Bild wird in der Das Bild wird eingezoomt Einzelbildwiedergabe angezeigt e Sie k nnen das Vergr erungsverh ltnis einstellen indem Sie die Zoomtaste W Ed T Q dr cken Bilder k nnen bis zu 10x gezoomt werden e Um
113. berhitzung o er Besch digung der Kamera f hren 17 agebuapa y pun awyeusny nz sapuabajpun g 1 Dr cken Sie auf die Entriegelung des Verschlusses der Akku Speicherkartenfach Abdeckung D und drehen Sie den Verschluss der Akku Speicherkartenfach Abdeckung um die Abdeckung zu ffnen G E amp A OUT Setzen Sie den Akku ein e Dr cken Sie die orangefarbene Akkusicherung mit dem Akku in Pfeilrichtung und setzen Sie den Akku vollst ndig ein Der Akku ist vollst ndig eingesetzt wenn die Akkusicherung einrastet Akkusicherung m Korrektes Einsetzen des Akkus Wenn Sie den Akku verkehrt herum in das Fach einsetzen kann die Kamera besch digt werden Pr fen Sie daher vor dem Einsetzen ob der Akku korrekt ausgerichtet ist Dr cken Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung an die Kamera D und drehen Sie den Verschluss der Akku Speicherkartenfach Abdeckung bis die Abdeckung verriegelt ist Drehen Sie den Verschluss der Akku Speicherkartenfach Abdeckung bis er einrastet Av our mM Hinweis zum Schlie en der Abdeckung ohne dass Trageriemen oder Kordel eingeklemmt werden Wird der Trageriemen oder die Kordel des Filteradapters beim Schlie en der Akku Speicherkartenfach Abdeckung eingeklemmt kann die Abdeckung besch digt werden Stellen Sie vor dem Schlie en der Akku Speicherkartenfach 18 Abdeckun
114. ch Einstellungen als Automatik oder Blitz wird empfohlen den Blitzmodus Q154 auf Aus zu stellen W hlen Sie den Modus zur Aufnahme von Serienbildern aus Die verf gbaren Optionen sind Einzelbild H Serie L Serie BSS A243 und 16er Serie Die Standardeinstellung ist Einzelbild d h es wird nur ein einzelnes Bild aufgenommen Wenn hierf r H Serie festgelegt ist werden bis zu drei Bilder mit einer Geschwindigkeit von etwa 7 1 Bildern pro Sekunde aufgenommen wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird wenn der Bildmodus auf EB 4608x3456 eingestellt ist Mit einer h heren ISO Empfindlichkeit k nnen Sie Fotos von dunkleren Motiven aufnehmen Dar ber hinaus k nnen bei der Aufnahme von Motiven mit unver nderter Helligkeit k rzere Belichtungszeiten verwendet werden und durch Bewegungen von Kamera und Motiv hervorgerufene Unsch rfen lassen sich reduzieren Wenn sie auf Automatik Standardeinstellung eingestellt ist stellt die Kamera die ISO Empfindlichkeit automatisch ein Wenn die ISO Empfindlichkeit automatisch angehoben wurde als Automatik ausgew hlt war wird KO Q28 auf dem Aufnahmebildschirm gezeigt Erm glicht es Ihnen festzulegen wie die Kamera das Fokusmessfeld f r die automatische Scharfstellung in den Modi Portr t Autofokus Standardeinstellung Automatik Manuell Mitte oder Motivverfolgung ausw hlt Bei
115. ch Panorama Betrachten des Einfach Panoramas Scrollen Verwendung des Panorama Assistenten Wiedergabe und L schen von im Serienaufnahmemodus aufgenommenen Bildern Serie Wiedergabe der Bilder einer Serie L schen der Bilder einer Serie Modus Lieblingsbilder Hinzuf gen von Bild Wiedergabe von Bil Entfernen von Bildern in Alben ndern des Albumsymbols Lieblingsbilder Modus Automatische Sortierung Modus Nach Datum sortieren Bearbeiten der Bilder Fotos Bildbearbeitungsfunktionen TE Schnelle Bearbeitung Verbesserung von Kontrast und Farbs ttigung Er D Lighting Optimieren von Helligkeit und Kontrast E Glamour Retusche Hautt ne im Gesicht weicher zeichnen Gesicht kleiner oder Augen gr er machen uns Filtereffekte Anwenden von Digital Filtereffekten Fi Kompaktbild Verkleinern der Bildgr e Ausschnitt Erstellen einer Ausschnittkopie aaa Kunyajuig xix Inhaltsverzeichnis Anschlie en der Kamera an einen Fernseher Wiedergabe auf einem Fernseher Anschluss der Kamera an einen Drucker Direct Print Anschluss der Kamera an einen Drucker Drucken einzelner Bilder Drucken mehrerer Bilder Bearbeiten von Filmsequenzen Exportieren von gew nschten Teilen einer Filmsequenz Das Men Smart Portr t Bildqualit t gr e Haut Weichzeichnung L cheln Ausl Blinzelpr fung FD Das Aufnahmemen Automatik B
116. cht wird werden die erstellten Bildkopien nicht automatisch mit gel scht Umgekehrt werden Originale nicht automatisch gel scht wenn dazugeh rige Bildkopien gel scht werden e Bearbeitete Bildkopien werden mit demselben Datum und derselben Uhrzeit versehen wie das Original e Bei Bearbeitung eines mit Druckauftrag 3842 oder Sch tzen 3846 gekennzeichneten Bilds bernimmt die bearbeitete Kopie die Kennzeichnung nicht Bearbeiten der Bilder Fotos E Schnelle Bearbeitung Verbesserung von Kontrast und Farbs ttigung Aufnahme ausw hlen Q132 Taste gt MENU gt Wiedergabe Men 111 gt L Schnelle Bearbeitung Dr cken Sie oder W am Multifunktionsw hler um die E Einstellst rke auszuw hlen und dr cken Sie die R Taste Das Originalbild wird links im Monitor und die bearbeitete Bildkopie rechts angezeigt Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie lt d e Mit der schnellen Bearbeitung erstellte Kopien sind im Wiedergabemodus am Symbol E zu erkennen Er D Lighting Optimieren von Helligkeit und Kontrast Aufnahme ausw hlen Q132 Taste gt MENU gt Wiedergabe Men 111 gt Im D Lighting Dr cken Sie oder W am Multifunktionsw hler um OK Dans auszuw hlen und dr cken Sie die OR Taste Das Originalbild wird links im Monitor und die bearbeitete Bildkopie rechts angezeigt Wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten w hlen Sie Abbrec
117. cken Sie W um 7 zu entfernen e Dr cken Sie die Zoomtaste Q729 T Q um wieder zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln oder W a um Indexbilder anzuzeigen Aus Lieblingsbilder entf 2 Aktivieren Sie bei allen Bildern die entfernt werden sollen und dr cken Sie die Taste um die Auswahl der Bilder zu best tigen 3 w hlen Sie Ja und dr cken Sie die Taste e Um das Entfernen abzubrechen w hlen Sie Nein m Hinweis zum L schen Wird ein Bild im Modus Lieblingsbilder gel scht wird das Bild aus dem Album entfernt und unwiederbringlich vom internen Speicher oder der Speicherkarte gel scht 810 Modus Lieblingsbilder ndern des Albumsymbols Lieblingsbilder Modus Lieblingsbilder ausw hlen gt Das zu ndernde Album ausw hlen 3810 gt MENU Taste 1 Dr cken Sie lt oder B gt am Multifunktionsw hler um eA eine Symbolfarbe auszuw hlen und dr cken Sie die Taste ma 2 va HN 2 Dr cken Sie A W oder B um ein Symbol een auszuw hlen und dr cken Sie die R Taste e Das Symbol ndert sich und die Monitoranzeige kehrt zum Bildschirm Albumliste zur ck i Wuy sqezu 1 y m Hinweise zu Albensymbolen Sie k nnen unterschiedliche Albensymbole f r den internen Speicher und die Speicherkarte einstellen e Wenn Sie die Albensymbole f r den internen Speicher ndern m chten entfernen Sie zun chst die Speicherkar
118. d auch ein neuer Ordner erstellt wenn die Dateinummern in einem Ordner 9999 erreichen Die n chste Dateinummer wird automatisch auf 0001 eingestellt e Sprachnotizdateinamen haben das gleiche K rzel und die gleiche Dateinummer wie das Bild mit Sprachnotiz e Bei Verwendung des Panorama Assistenten 385 wird f r jede Aufnahmesitzung ein neuer Ordner erstellt und anhand der folgenden Namensgebungskonventionen benannt Ordnernummer P_XXX z B 101P_001 Die Bilder werden der Reihe nach benannt beginnend mit der Dateinummer 0001 Nuyasgezuauajoy 885 uy sqezu 1 y Datei und Ordnernamen e F r das Kopieren von Bild oder Sprachdateien aus dem oder in den internen Speicher bzw auf die oder von der Speicherkarte 3850 gelten folgende Namensgebungskonventionen Bj O O e Wen Datei dem Zielspeicher fortgesetzt Dateinamen werden nicht ge nde der die mit der Funktion Ausgew hlte Bilder kopiert werden werden in den aktuellen dner kopiert bzw in den f r Folgebilder verwendeten Ordner Die Nummerierung wird nach der h chsten Dateinummer im Speicher fortgesetzt it der Funktion Alle Bilder kopierte Dateien werden mit ihrem Ordner zusammen kopiert Die dnernummerierung wird in aufsteigender Reihenfolge nach der h chsten Ordnernummer auf t dem aktuellen Ordner die Nummer 999 zugewiesen ist und er die maximale Anzahl von 200 en bzw eine Datei mit der Numme
119. dbearbeitungsfunktion Glamour Retusche erstellte Bildkopien sind im Wiedergabemodus am Symbol B amp zu erkennen m Hinweise zur Glamour Retusche Die Erkennung von Gesichtern kann unter bestimmten Bedingungen m glicherweise nicht erfolgreich durchgef hrt werden und ist u a von der Aufnahmehelligkeit des Bilds abh ngig und davon ob die Person in die Kamera schaut e Wenn auf dem Bild keine Gesichter erkannt werden wird eine Warnmeldung angezeigt und auf dem Bildschirm erscheint wieder das Wiedergabemen Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen amp 85 818 Bearbeiten der Bilder Fotos Filtereffekte Anwenden von Digital Filtereffekten Aufnahme ausw hlen Q132 Taste gt MENU gt Wiedergabe Men 111 gt Filtereffekte Option Beschreibung ndern von Farbt nen Farbeffekte W hlen Sie eine der Optionen Lebendige Farben Graustufen Sepia oder Blauton Sorgt f r Weichzeichnung des Fokusbereichs des Bilds von der Mitte ausgehend bis zum Rand Bei mit aktivierter Funktion Gesichtserkennung Weichzeichnung QA65 oder Tiererkennung 46 aufgenommenen Bildern werden die Bereiche um die Gesichter unscharf dargestellt L sst ausgew hlte Bildfarben unver ndert und stellt andere Farben in Schwarz Selektive Farbe j Wei dar Erzeugt sternf rmige Lichtstrahlen die von hellen Gegenst nden wie Sterneffekt So
120. dem Bildschirm angezeigt Ist die Logaufzeichnung abgeschlossen w hlen Sie Log beenden unter Log erstellen im Kartenmen und dr cken Sie die OR Taste Log erstellen Log starten 12h Daten f r 12 Stunden loggen 24h Daten f r 24 Stunden loggen 72h Daten f r 72 Stunden loggen Nuyasgezuauajoy Log erstellen Log starten 861 uy sqezu 1 y Kartenmen 4 w hlen Sie Log speichern und dr cken Sie die os Beenden 9 Taste 103 speichemn 7 Log l schen e Dielog daten werden auf einer Speicherkarte abgelegt m Hinweise zur Logaufzeichnung Sind Datum un Uhrzeit nicht eingestellt kann kein Log aufgezeichnet werden e Werden w hrend der Logaufzeichnung Datum und Uhrzeit unter Zeitzone und Datum Q124 9867 im Systemmen o Logaufzeichnu e Die Logaufzeic die Logaufzeicl Bei Seriena W hrend Bei angescl e Selbst bei hera Log wird nicht ler Synchronisieren unter GPS Optionen 3857 im Kartenmen ge ndert wird die ng abgebrochen nung wird bei den nachfolgenden Abl ufen angehalten Sobald diese Abl ufe abgebrochen werden wird nung fortgesetzt ufnahmen er Aufzeichnung von Filmsequenzen lossenem USB Kabel usgenommenem Kameraakku l uft die Logaufzeichnungszeit basierend auf der internen Uhr ab und das aufgezeichnet Die Logdaten werden vor bergehend in der Kamera gespeichert Es k nnen keine neuen Logs aufgezeichnet we
121. den soll Die Kamera kann Filmsequenzen mit normaler und hoher Geschwindigkeit HS 88854 aufzeichnen Diese k nnen in Slow Motion Zeitlupe oder Fast Motion Zeitraffer wiedergegeben werden Je gr er die Bildgr e und Bitrate desto h her die Bildqualit t Die Dateigr e nimmt dabei jedoch ebenfalls zu Filmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit Option Beschreibung Filmsequenzen werden mit einem Bildverh ltnis von 16 9 aufgenommen Bitrate der Filmsequenz 14 Mbit s e Bildrate 30 Bilder pro Sekunde np isikli HD 1080p r 1920x1080 Standardeinstellung Br Filmsequenzen werden mit einem Bildverh ltnis von 16 9 aufgenommen f 8 km HD 1080p 1920x1080 e Bitrate der Filmsequenz 12 Mbit s e Bildrate 30 Bilder pro Sekunde Filmsequenzen werden mit einem Bildverh ltnis von 16 9 aufgenommen 720km HD 720p 1280x720 e Bitrate der Filmsequenz 9 Mbit s e Bildrate 30 Bilder pro Sekunde Filmsequenzen werden mit einem Bildverh ltnis von 16 9 aufgenommen Hierbei handelt es sich um eines der von Apple Inc unterst tzten Formate Bitrate der Filmsequenz 24 Mbit s e Bildrate 30 Bilder pro Sekunde Wenn Sie den internen Speicher der Kamera f r die Aufnahme einer Filmsequenz verwenden endet die Aufnahme je nach Zusammensetzung des Bildes m glicherweise unerwartet Zum Aufnehmen wichtiger Filmsequenzen wird die Verwendung einer Speicherkarte mindestens Klasse 6 empfohlen
122. der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Einzelautofokus AF S gedr ckt wird Standardeinstellung Die Kamera stellt kontinuierlich scharf bis der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Ideal f r bewegte Motive W hrend der Fokussierung wird ein Ger usch h rbar AF F Permanenter AF Wuy sqezu 1 y m Hinweis zum AF Modus Diese Funktion kann m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen kombiniert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Q63 Autofokus f r die Aufzeichnung von Filmsequenzen Autofokus f r die Aufzeichnung von Filmsequenzen mit Autofokus 3856 im Men Filmsequenzen 841 puy sqezu 1 y Im Abschnitt Bearbeiten der Bilder Fotos 15 finden Sie Informationen zu Bildbearbeitungsfunktionen Schnelle Bearbeitung D Lighting Glamour Retusche Filtereffekte Kompaktbild Druckauftrag Erstellen eines DPOF Druckauftrags Dr cken Sie die amp Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste A11 gt Druckauftrag Wenn Sie auf einer Speicherkarte gespeicherte Bilder mit einem der folgenden Verfahren ausdrucken k nnen Sie im Voraus einstellen welche Bilder und wie viele Abz ge der ausgew hlten Bilder gedruckt werden sollen e Drucken ber einen DPOF kompatiblen 23 Drucker mit Kartensteckplatz Bestellen der Abz ge bei einem digitalen
123. der Einstellungen f r GPS oder den elektronischen Kompass Kartenmen Option POI Sehensw rdigkeit Log erstellen Log anzeigen Elektronischer Kompass Beschreibung Nehmen Sie die Einstellungen f r die POI Sehensw rdigkeit Ortsbezeichnung vor POI einbinden In der Einstellung Ein wird die Ortsbezeichnung bei den Bildaufnahmen aufgezeichnet Die Standardeinstellung ist Aus POI anzeigen In der Einstellung Ein wird die Ortsbezeichnung auf dem Aufnahme oder dem Wiedergabebildschirm angezeigt Die Standardeinstellung ist Aus Detailstufe Stellen Sie die Anzeigestufe f r die Ortsbezeichnung ein Bei einer h heren Anzeigestufe werden mehr detaillierte regionale Informationen angezeigt bei einer niedrigeren Anzeigestufe werden regionale Informationen f r ein gr eres Gebiet wie z B L ndernamen angezeigt POI bearbeiten Die Stufe der f r das Bild aufgezeichneten Ortsbezeichnungsdaten kann ge ndert und die regionalen Informationen k nnen gel scht werden Wenn die Logaufzeichnung beginnt werden die gemessenen Ortungsinformationen eines bestimmten Zeitraums aufgezeichnet bis eine vorgegebene Zeit verstrichen ist nur wenn GPS Daten aufzeichnen in GPS Optionen im Kartenmen auf Ein eingestellt ist e Damit die Logdaten angezeigt werden k nnen m ssen sie auf einer Speicherkarte gespeichert werden Zeigen Sie die aufgezeichneten Logdaten auf der Karte an um Ihre zur
124. der maximalen Weitwinkelposition und dem Symbol 2 stellt die Kamera auf Motive scharf die bis 1 cm dicht am Objektiv liegen k nnen gsi u uonyunzawyeuzny m Hinweis zum Fotografieren mit Blitzlicht Bei Entfernungen unter 50 cm kann der Blitz m glicherweise nicht das ganze Motiv ausleuchten Autofokus Im Modus Automatik k nnen Sie scharf stellen ohne den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt herunterzudr cken indem Sie Autofokus im Aufnahmemen Q151 auf Permanenter AF einstellen In anderen Aufnahmemodi wird bei Aktivierung des Nahaufnahmemodus automatisch Permanenter AF aktiviert Sie h ren ggf das Ger usch des Scharfstellens der Kamera Nahaufnahmemodus einstellen Der Nahaufnahmemodus kann in bestimmten Aufnahmemodi nicht verwendet werden Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Verf gbare Funktionen QA 53 und Standardeinstellungen QA 59 Die im Modus Automatik angewendete Nahaufnahmemoduseinstellung bleibt auch dann im Speicher der Kamera gespeichert wenn die Kamera ausgeschaltet wird 57 Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Belichtungskorrektur Einstellen der Helligkeit Durch Anpassen der Belichtungskorrektur w hrend der Aufnahme k nnen Sie die Gesamtbildhelligkeit anpassen 1 Dr cken Sie P 24 Belichtungskorrektur am Multifunktionsw hler 2 Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsw hler um
125. dergabemodus gt MENU Taste Q111 gt E Anzeigeopt f r Serienaufn W hlen Sie die Anzeigemethode f r eine Bildserie Serie 987 in der Einzelbildwiedergabe Q132 oder im Bildindex Q433 aus Die Einstellungen werden f r alle Serien angewendet und bleiben auch nach dem Ausschalten im Kameraspeicher erhalten Option Beschreibung Bild f r Bild Jedes einzelne Bild einer Bildserie wird anzeigt Nur Musterbild Standardeinstellung Schalten Sie die Serie in der die Bilder einzeln angezeigt werden wieder um auf Nur Musterbilde Musterbild w hlen Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste Q111 gt L Musterbild w hlen Nuyasgezuauajoy Wenn Anzeigeopt f r Serienaufn auf Nur Musterbild eingestellt ist kann das in der Einzelbildwiedergabe 32 oder im Bildindex 33 angezeigte Musterbild f r jede Bildserie ausgew hlt werden e Wenn Sie diese Einstellung ndern w hlen Sie vor dem Dr cken von MENU erst die gew nschte Serie im Modus Einzelbildwiedergabe oder im Bildindex e W hlen Sie im Musterbildauswahlbildschirm ein Bild aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Der Bildauswahlbildschirm 8847 0851 Puy sqezu 1 y Filmsequenz Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf gt MENU Taste gt Registerkarte Filmsequenz Q111 gt Filmsequenz Sie k nnen ausw hlen welcher Filmsequenztyp aufgezeichnet wer
126. dh Kuwait Manama bu Dhabi Dubai lamabad Karachi ew Delhi Colombo Dhaka Bangkok Jakarta Beijing Hong Kong Singapore Tokyo Seou Sydney Guam N Auckland Fiji ew Caledonia Wuy sqezu 1 y 0 8 69 puy sqezu 1 y Das Systemmen Monitor Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q11 gt Monitor Option Bildinfos Bildkontrolle Helligkeit Bildinfos Stellen Sie ein ob die Bildinforma Weitere Informationen zur Darste A9 Infos einblenden Info Automatik Standard einstellung Infos ausblenden 870 Beschreibung W hlen Sie die Informationen aus die im Aufnahme und Wiedergabemodus auf dem Monitor angezeigt werden sollen Ein Standardeinstellung Aufgenommene Bilder werden nach der Aufnahme sofort automatisch auf dem Monitor angezeigt Kurz darauf kehrt die Monitoranzeige zum Aufnahmebildschirm zur ck Aus Bilder werden nach der Aufnahme nicht sofort angezeigt Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein es stehen f nf Helligkeitsstufen zur Auswahl Die Standardeinstellung ist 3 Aufnahmemodus ionen auf dem Monitor angezeigt werden sollen lung von Anzeigen auf dem Monitor finden Sie unter Der Monitor Wiedergabemodus 15 11 2011 1530 a O04JIPG 47 132 Es werden dieselben Informationen wie unter Inf
127. die Belichtungskorrektur 58 siehe Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Q53 e Weitere Informationen zu Funktionen die Sie mit der MENU Taste einstellen k nnen finden Sie unter Aufnahmemen weiter unten Im Aufnahmemen E Automatik verf gbare Optionen Im Modus Automatik k nnen die folgenden Optionen ge ndert rea werden l Bildq t gr Wei abgleich Serienaufnahme ISO Empfindlichkeit AUTO Messfeldvorwahl 2 Autofokus AF S Aufnahmebildschirm anzeigen Automatik gt MENU Taste gt Registerkarte 6 Q111 Erm glicht es Ihnen die Kombination aus der beim Speichern der Fotos zu verwendenden Bildgr e und Bildqualit t auszuw hlen Q61 Die Standardeinstellung ist M 4608x3456 Diese Einstellung gilt auch f r andere Aufnahmemodi Bildqualit t gr e 51 u uopyunz wyeujny Automatik Option Wei abgleich Serienaufnahme ISO Empfindlichkeit Messfeldvorwahl Autofokus Beschreibung Passt die Farben im Foto dichter an die Farben an wie sie unser Auge sieht Auch wenn Automatik Standardeinstellung unter den meisten Beleuchtungsbedingungen verwendet werden kann k nnen Sie die Einstellung des Wei abgleichs an die Himmelsbedingungen oder die Lichtquelle anpassen um bessere Ergebnisse zu erzielen wenn die Ergebnisse mit der Standardeinstellung nicht zufriedenstellend sind Bei anderen Wei abglei
128. die Kamera Das Panierf rmarkann ausgew hlt werden auch nicht bei PictBridge kompatiblen Druckern W hlen Sie nic en Kareramen i das Papierformat am Drucker aus ausgew hlt werden e Das ber die Kamera ausgew hlte Papierformat ist mit dem Drucker nicht ompatibel e Es wird ein Drucker verwendet der das Papierformat automatisch ausw hlt amp 18 GPS Problem Die Position kann nicht identifiziert werden oder es dauert l nger die Position zu identifizieren Die Positionsdaten f r aufgenommene Bilder konnten nicht aufgezeichnet werden Unterschied zwischen aktueller Aufnahmeposition und aufgezeichneten Positionsdaten Ein falscher Positionsname wird aufgezeichnet oder der richtige Positionsname wird nicht angezeigt Die A GPS Datei konnte nicht aktualisiert werden Die Logdaten k nnen nicht gespeichert werden Problembehebung Ursache L sung Die Kamera ist in einigen Aufnahmeumgebungen m glicherweise nicht in der Lage die Position zu identifizieren Wenn Sie die GPS Funktion nutzen m chten verwenden Sie die Kamera m glichst in einer Au enumgebung Wenn Sie die Position zum ersten Mal bestimmen wenn die Positionsbestimmung etwa zwei Stunden lang nicht durchgef hrt werden konnte oder wenn der Akku gewechselt wurde dauert es einige Minuten bis die Positionsdaten angezeigt werden Wenn 49 oder amp 9 auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt wird werden die Posit
129. die Option Druckervorgabe 6 w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die OR Taste 7 Der Druckvorgang startet e Nach dem Drucken kehrt die Monitoranzeige zu dem in Schritt 1 abgebildeten Zustand zur ck Wenn Sie den Druckvorgang vorzeitig abbrechen m chten dr cken Sie die OR Taste Drucken mehrerer Bilder Papierformat Druckervorgabe 9x13 cm 13x18 cm 10x15 cm 4x6 Zoll 20x25 cm Letter PictBridge 004 ICE Kopien Papierformat Druck l uft MAbbrechen Aktuelle Kopie Gesamtanzahl der Kopien Gehen Sie wie folgt vor um nach dem Anschlie en der Kamera an den Drucker 8825 Bilder auszudrucken 1 Wenn der Bildschirm Auswahl drucken angezeigt wird dr cken Sie die MENU Taste Der Bildschirm Drucken wird angezeigt 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Papierformat und dr cken Sie die OR Taste e Um das Men Drucken zu verlassen dr cken Sie die MENU Taste Nuyasgezuauajoy Drucken Bilder ausw hlen Alle Bilder Drucken mit DPOF 0827 puy sqezu 1 y Anschluss der Kamera an einen Drucker Direct Print 3 w hlen Sie das gew nschte Papierformat und dr cken Sie die OR Taste Wenn Sie das Papierformat am Drucker einstellen m chten w hlen Sie im Men Papierformat die Option Druckervorgabe 4 w hlen Sie Auswahl drucken Alle Bilder oder Drucken mit DPOF und dr cken Sie die OP Taste
130. e HDMI CEC Norm erf llt Anstelle des Multifunktionsw hlers oder der Zoomtasten kann f r die Auswahl von Bildern die Wiedergabe Pause von Filmen oder Einfach Panorama Bildern und zum Umschalten zwischen Einzelbildwiedergabe und der Anzeige von vier Indexbildern die Fernbedienung verwendet werden e Stellen Sie im Systemmen Anst ber HDMI Ger t 3879 unter TV Einstellungen auf Ein Standardeinstellung und schlie en Sie die Kamera ber ein HDMI Kabel an den Fernseher an Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernseher Informationen dazu ob Ihr Fernseher die HDMI CEC Norm erf llt k nnen Sie dem Handbuch Ihres Fernsehers oder entsprechender Dokumentation entnehmen 0023 Sie k nnen die Kamera direkt an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en amp 23 um die Bilder ohne Umweg ber einen Computer auszudrucken Die Schritte zum Ausdrucken sind folgenderma en Bilder aufnehmen Zu druckende Bilder mit der Option Druckauftrag ausw hlen Druckauftrag 842 Kamera an den Drucker anschlie en 4825 Bilder einzeln drucken 3 T 026 Mehrere Bilder gleichzeitig drucken 8627 Kamera nach Abschluss des Druckvorgangs ausschalten und USB Kabel abziehen m Hinweise zur Stromversorgung e Wenn Sie die Kamera an einen Drucker anschlie en sollten Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku in die Kamera einsetzen um zu verhindern dass sich die Kamera unerwartet ausschaltet e Mi
131. e Sie verpflichten sich hiermit dazu keinen Teil der an Sie gelie Produkt davon irge nicht den geltenden A erti bestimmungen einschliel Handel Staaten und vom Bureau of Indus Assets Control des Handelsministeriums Gesetze Vorschrifte davon erforderten Lize entspricht Falls der Fal Vorschriften Nikon un seine hier ausgef oder Weiter entschuldigen un des Inhalts Gesamte Vereinbarung Bedingungenhan stel ndwohin zu ex nund ieses Vertrags dar eltessich um en Daten oder irgendein dire ortieren sofern di usfuhrgese lich der Isministeriums der Vereinig er Vereini Bestimmungen sowie s mt nzen und Genehmigungen ungen zur Bereits llen ist dies zu It keine Zuwiderhandlung Bei diesen Bestimm ie gesam e Verein zwischen Nikon und sowie deren Lizenz bez Vereinbarung l st alle oder m ndlichen Verei genannten Gegenstandes zwischen den Pa in ihrer G Vereinbarun Geltendes Recht Die ol Bedingungen unterlie un von UN the Sie Gesetzen und ii aufrechts United nternational Sal ie Daten erhalten vorliegende Vereinbaru die vorliegende Verein dem s mtlic jebern und Liel ich des hierin genannten Gegenstan geachtet i seiner Bestimmungen bez eol Sie die Daten erhal Rechtssprechung der ja e Streitigkeiten Anspr che oder KI len Lizenzgebern des feranten und I des un len schri des rteien ne
132. e Lesen Sie die Warnhinweise unter Sicherheitsl Vorbereitung 1 Aufladen des Akkus Beschreibung Akku wird geladen Der Akku ist vollst ndig aufgeladen Der Akku ist nicht korrekt eingesetzt Nehmen Sie den Akku heraus und setzen Sie ihn so ein dass der Akku flach im Ladeger t liegt Die Umgebungstemperatur ist zum Laden nicht geeignet Laden Sie den Akku vor Inbetriebnahme in einem Innenraum bei einer Umgebungstemperatur von 5 C bis 35 C e Der Akku ist defekt Beenden Sie den Ladevorgang sofort trennen Sie das Ladeger t vom Stromnetz und bringen Sie Akku und Ladeger t zu Ihrem Fachh ndler oder Nikon Kundendienst agebJapa y pun awyeuyny nz sapuabajpun g inweise Avi vor Verwendung des Akkuladeger ts sorgf ltig durch e Lesen Sie die Warnhinweise unter Das Akkuladeger t amp 5 vor Verwendung des Akkus sorgf ltig durch m Hinweise zum Akku e Lesen Sie die Warnhinweise unter Sicherheits inweise Avi vor Verwendung des Akkus sorgf ltig durch e Lesen Sie die Warnhinweise unter Hinweise zum Akku amp 4 vor Verwendung des Akkus sorgf ltig durch Spannungsversorgung Wird der Netzadapter EH 62F separat erh ltlic amp 87 verwendet wird die Kamera beim Aufnehmen und bei der Bildwiedergabe ber eine Steckdose mit Spannung versorgt e Verwenden Sie unter keinen Umst nden einen anderen Netzadapter als den EH 62F Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann zu
133. e Motivprogramm wird angezeigt Die Standardeinstellung ist amp Portr t 1 W hlen Sie Einfach Panorama und dr cken Sie die STATS Taste fach Panorama Panorama Assistent 2 W hlen Sie den Aufnahmebereich Normal 180 oder TEETE Weit 360 aus und dr cken Sie die OR Taste Die Bildgr e B x H bei Ausrichtung der Kamera im Querformat lautet wie folgt Normal 180 3200 x 560 bei horizontaler Bewegung der Kamera 1024 x 3200 bei vertikaler Bewegung der Kamera Weit 360 6400 x 560 bei horizontaler Bewegung der Kamera 1024 x 6400 bei vertikaler Bewegung der Kamera e F r die Bildgr e bei Ausrichtung der Kamera im Hochformat sind die oben genannten Angaben zu Kombinationen der Bewegungsrichtung sowie B x H umzukehren Weit 360 3 W hlen Sie den Bildausschnitt f r das erste Bild der Panorama Aufnahme aus und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um die Fokuseinstellung vorzunehmen Der Zoom wird fest auf die Weitwinkelposition eingestellt Die Gestaltungshilfe wird auf dem Monitor angezeigt e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Die Belichtungskorrektur A58 kann eingestellt werden e Wenn die korrekte Einstellung von Fokus oder Belichtung f r das Hauptmotiv nicht m glich ist verwenden Sie den Fokusspeicher A67 Verwendung des Einfach Panoramas Aufnahme und Wiedergabe 4 Dr cken Sie den Aus
134. e nicht mehr sondern leuchtet Nach der Verschlussausl sung schaltet sich der Selbstausl ser automatisch OFF L l N Wenn Sie den Selbstausl ser vorzeitig abbrechen m chten dr cken Sie den Ausl ser ein zweites Mal Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Verwenden des Nahaufnahmemodus Wenn sie im Nahaufnahmemodus verwendet wird stellt die Kamera Motive bis 1 cm vor der Objektivvorderkante scharf Diese Funktion ist n tzlich um Nahaufnahmen von Blumen und anderen kleinen Objekten zu machen 1 Dr ckenSie V Nahaufnahmemodus am z A X 2 Multifunktionsw hler for 2 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler A oder V um SI ON auszuw hlen und dr cken Sie die R Taste OFF Das Symbol f r den Nahaufnahmemodus wird angezeigt e Wenn die Taste nicht innerhalb weniger Sekunden gedr ckt wird wird die Auswahl aufgehoben 3 Verwenden Sie die Zoomtasten um das A 0 Vergr erungsverh ltnis auf eine Position zu stellen an De der amp und die Zoomanzeigeleuchte gr n leuchten 8 e Wie dicht Sie bei der Aufnahme an das Motiv herangehen k nnen h ngt vom Vergr erungsverh ltnis ab Wenn das Vergr erungsverh ltnis auf eine Position gestellt wurde an der amp und die Zoomanzeigeleuchte gr n leuchten stellt die Kamera auf Motive scharf die mindestens 10 cm vom Objektiv entfernt sind An der Zoomposition zwischen
135. ebung wird fortgesetzt solange die OR Taste gedr ckt LIE LI Automatische Bildverschiebung neu starten Beenden Eu R ckkehr zur Einzelbildwiedergabe vV Hinweis zum Betrachten von Einfach Panorama Bildern Die Bildverschiebung oder vergr erung von mit anderen Funktionen als der Einfach Panorama Funktion der COOLPIX AW100 aufgenommenen Bilder kann mit dieser Kamera nicht verwendet werden 84 Die Verwendung eines Stativs vereinfacht die Bildkomposition Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera Bildstabilisator 3873 im Systemmen auf Aus gt H Panorama Aufnahmebildschirm anzeigen gt Taste Aufnahmemodus gt das zweite Symbol von oben gt gt Das Symbol f r das letzte Motivprogramm wird angezeigt Die Standardeinstellung ist amp Portr t 1 W hlen Sie Panorama Assistent und dr cken Sie die OR Taste Die Symbole zeigen die Richtung an in der die Bilder sp ter zusammengef gt werden H Panorama Einfach Panorama Panorama Assistent 2 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die gew nschte Richtung aus und dr cken Sie die Taste W hlen Sie die Richtung aus in der die Bilder zum Panorama zusammengef gt werden rechts D links Q aufw rts oder abw rts 7 Das gelbe Symbol f r die Panorama Richtung DD wird f r die gew hlte Richtung angezeigt und die Richtung wird fest eingestellt wenn die R
136. edergabemodus nach oben unten um das n chste Bild anzuzeigen oder vorw rts r ckw rts um das vorherige Bild anzuzeigen Bunusipag apua ajpun 6 a y pun Jyp s aqn Jap U eawey aid 13 Grundlegende Bedienung m Hinweise zur Action Control Halten Sie bei Verwendung der Action Control die Kamera sicher fest und f hren Sie Ihre Hand durch den Trageriemen der Kamera In der Action Control k nnen nur die Action Taste der Ausl ser und der Ein Ausschalter verwendet werden Abh ngig von der Art wie Sie die Kamera sch tteln funktioniert die Action Control m glic ndern der Action Control Empfindlichkeit 95 Anbringen des Trageriemens f r die Verwendung an Land ehmen Sie den Trageriemen f r die Verwendung an Land ab wenn Sie die verwenden Bunusipag apua ajpunu6 auy pun Jyp s agg Jap u erawey erweise nicht besonders gut amera unter Wasser Verwenden des Filteradapters und Befestigungsverfahren Verwenden Sie den mitgelieferten Filteradapter um einen handels blichen h 40 5 mm Filter anzubringen Der Filteradapter wird z B f r das Aufsetzen eines Farbfilters oder Polarisationsfilters verwendet Befestigen Sie den Filteradapter mit einer Schnur am Trageriemen v Hinweis zur Verwendung des Filteradapters Das Licht des AF Hilfslichts Filmlichts 2 wird blockiert wenn der Filteradapter angebracht ist Stellen Sie bei 14 Verwendung des Filteradapters das A
137. elektive Farbe Kompaktbild 8820 Ausschnitt 3821 mM Hinweise zur Bildbearbeitung Sterneffekt Fisheye Miniatureffekt und Schleierentfernung Speichert vom angezeigten Bild eine Kopie mit geringerer Aufl sung Eignet sich z B ideal f r den Versand per E Mail Stellt einen Bildbereich frei Vergr ern Sie einen bestimmten Bildbereich oder ver ndern Sie die Bildkomposition it dem Bildqualit t gr e 61 E 4608x2592 aufgenommene Bilder k nnen nicht modifiziert werden it einem Einfachpanorama aufgenommene Bilder k nnen nicht bearbeitet werden Wenn keine Gesichter im Bild erkannt werden ist eine Haut Weichzeichnung Glamour Retusche nicht m glich amp 18 Die Bearbeitungsfunktionen der COOLPIX AW100 k nnen nicht f r Bilder angewendet werden die nicht mit einer COOLPIX AW100 aufgenommen wurden Bildkopien die mit der COOLPIX AW100 erstellt wurden lassen sich m glicherweise nicht mit einer anderen Digitalkamera wiedergeben oder von dieser zum Computer bertragen Die Bildbearbeitungsfunktionen der Kamera stehen nur zur Verf gung wenn im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist Wenn bei Serien nur ein Musterbild angezeigt wird 387 f hren Sie eine der folgenden T tigkeiten vor der Bearbeitung durch Dr cken Sie die Taste um Einzelbilder anzuzeigen und w hlen Sie dann ein Bild aus der Serie St
138. ellen Sie Anzeigeopt f r Serienaufn 3651 auf Bild f r Bild damit jedes Bild einzeln angezeigt wird und w hlen Sie dann ein Bild aus Nuyasgezuauajoy 0815 MUyDsgezua1ajoY Bearbeiten der Bilder Fotos Einschr nkungen bei der Bildbearbeitung Mit einer ersten Bearbeitungsfunktion erstellte Bilder unterliegen den folgenden Einschr nkungen Verwendete Bearbeitungsfunktionen Weitere zus tzliche Bearbeitungsfunktionen Glamour Retusche Kompaktbild oder Ausschnitt k nnen verwendet werden Schnelle Bearbeitung D Lighting oder Filtereffekte k nnen nicht miteinander ombiniert werden Schnelle Bearbeitung D Lighting Filtereffekte Schnelle Bearbeitung D Lighting Filtereffekte Kompaktbild oder Ausschnitt Glamour Retusche z nnen verwendet werden Kompaktbild Es k nnen keine weiteren Bearbeitungsfunktionen verwendet werden Ausschnitt e Mit einer Bearbeitungsfunktion erstellte Kopien k nnen nicht noch einmal mit derselben Funktion bearbeitet werden e Wenn Sie die Kompaktbild oder Ausschnittfunktion mit einer anderen Bearbeitungsfunktion kombinieren verwenden Sie die Kompaktbild und Ausschnittfunktionen nach den anderen Bearbeitungsfunktionen e Retusche Effekte wie der Haut Weichzeichnungseffekt der Glamour Retusche k nnen auf Bilder angewendet werden die mit der Haut Weichzeichnungsfunktion aufgenommen wurden Originale und bearbeitete Bildkopien e Wenn eine Originalaufnahme gel s
139. en Verwenden der Gesichtserkennung Verwenden der Haut Weichzeichnung Fokusspeicher Wiedergabefunktionen Auswahl bestimmter Bildtypen f r die Wiedergabe Verf gbare Wiedergabemodi Umschalten zwischen Wiedergabemodi en Im Wiedergabemodus Wiedergabemen verf gbare Funktionen Anschluss der Kamera an einen Fernseher Computer oder Drucker Verwendung von ViewNX 2 Installation von ViewNX 2 bertragen von Bildern auf den Computer Anzeigen von Bildern Bearbeiten von Fotos Bearbeiten von Filmsequenze 5 Dr cken voniBildensn ssssssusna een ee aa Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen nnnsnnennenennnnnenennnenennennnenenn 79 Aufzeichnung von Filmsequenzen ndern der Einstellungen f r die Aufzeichnung von Filmsequenzen Men Filmsequenzen a Wiedergabe von FIIMSeguenzen iiasenanienieiae i e AN Inhaltsverzeichnis Verwendung von GPS Anzeigen von Karten unnnenennensenunenseneneeeeenenuneesuneinenenenueeusenunensunune 85 Starten der GPS Datenaufzeichnung Anzeigen von Karten Im Aufnahmemods Im Wiedergabemodus N ndern der Einstellungen f r GPS oder den elektronischen Kompass Kartenmen unne 90 Allgemeine Kameraeinstellungen unnnnennnnennenenennenensenenneneneneenenenenenseneneenunenenenunnn 93 Das SYS Nenner 94 Referenzabschnit Verwendung des Einfach Panoramas Aufnahme und Wiedergabe Aufnahmen mit Einfa
140. en Sie die OK Taste Multifunktionsw hler 2 Dr cken Sie A oder W um Ja zu w hlen und dr cken Sie die OR Taste e Um das Einstellen abzubrechen w hlen Sie Nein 3 Dr cken Sie lt d oder um die Zeitzone Ihres Wohnorts Zeitzone auszuw hlen und dr cken Sie die P Taste e Weitere Informationen zur Sommerzeit finden Sie im Abschnitt Sommerzeit Q25 4 Dr cken Sie A oder W um die Reihenfolge in der das Datum angezeigt wird auszuw hlen und dr cken Sie die WR Taste oder P Sprache Language e tina DENES English Espa ol EMnvik Zeitzone und Datum Zeitzone w hlen und Datum und Uhrzeit einstellen London Casablanca Datumsformat YMD Jahr Monat Tag MDY Monat Tag Jahr DMY Tag Monat Jahr Schritt 1 Einschalten der Kamera 5 Dr cken Sie A W lt d oder B gt um Datum und Uhrzeit einzustellen und dr cken Sie die CK Taste Zur Auswahl eines Elements Dr cken Sie B gt oder Auswahl in der folgenden Reihenfolge T Tag gt M Monat gt J Jahr gt Stunde gt Minute Zur Einstellung des Inhalts Dr cken Sie oder W Abschlie en der Einstellung W hlen Sie Minute und dr cken Sie die OB Taste oder P Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist wird der Aufnahmebildschirm angezeigt Sommerzeit Wenn Sommerzeit aktiviert ist dr cken Sie den Multifunktionsw hler A um die
141. en k nnen Diese Funktionen k nnen m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen 63 kombiniert werden Ermittelt die Kamera l chelnde Gesichter wird der Verschluss automatisch bet tigt ohne dass der Ausl ser gedr ckt wird L cheln Ausl ser Die Funktion Haut Weichzeichnung sorgt f r sanfte Hautt ne Aufnahmebildschirm anzeigen gt Taste Aufnahmemodus gt L Smart Portr t Modus Q126 27 1 W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt und warten Sie bis die Person l chelt e Wenn die Kamera ein menschliches Gesicht erkennt wird ein e doppelter gelber Rahmen Fokusmessfeld um das Gesicht herum B A angezeigt Sobald die Kamera auf das Gesicht scharf gestellt hat euchtet der doppelte Rahmen kurzzeitig gr n und der Fokus ist gespeichert Es k nnen bis zu drei Gesichter erkannt werden Wenn die Kamera mehrere Gesichter erkennt markiert sie das Gesicht mit der k rzesten Entfernung zur Kamera mit einem doppelten Rahmen und die brigen mit einem einfachen Rahmen Sobald die Kamera erkennt dass das doppelt eingerahmte Gesicht l chelt l st die L cheln Ausl ser Funktion 50 automatisch den Verschluss aus Nach jeder Ausl sung des Verschlusses wiederholt die Kamera die automatische Gesichtserkennung und L chelnerkennung 2 Die Aufnahme wird beendet e Wenn Sie die automatische Aufnahme mit L cheln Ausl ser beenden m chten dr cken Sie die amp Taste u
142. eramonitor angezeigten Men optionen sowie die Bezeichnungen der auf dem Computermonitor angezeigten Schaltfl chen oder Meldungen sind rch Fettdruck hervorgehoben e Um die auf dem Monitor eingeblendeten Symbole in diesem Handbuch optimal darstellen zu nnen wird das normalerweise auf dem Monitor sichtbare Bild in einigen F llen nicht vollst ndig abgebildet e In diesem Handbuch gezeigte Abbildungen und Monitoranzeigen weichen m glicherweise von denen des vorliegenden Produkts ab Q iji Wichtige Informationen Informationen und Vorsichtsma nahmen Immer auf dem neuesten Stand Nikon bietet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterst tzung an Auffolgenden Websites finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon Produkten und die neuesten Software Downloads e F r Benutzer in USA http www nikonusa com e F r Benutzer in Europa und Afrika http www europe nikon com support Bunyaju g e F r Benutzer in Asien Ozeanien und Naher Osten http www nikon asia com Auf diesen regelm ig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Eine Liste mit den Adressen der Nikon Vertretungen finden Sie auf der folgender Website http imaging nikon com Verwende
143. esicht zu vergr ern dr cken Sie die Zoomtaste T Q Um zum Einzelbildwiedergabe Modus zur ckzukehren dr cken Sie die Zoomtaste W ES o Dewe e Falls die Kamera erkennt dass eine oder mehrere Personen mit geschlossenen Augen fotografiert wurde k nnen Sie das angezeigte Gesicht w hrend der Ausschnittvergr erung mit A W oder P ndern e Dr cken Sie TM Taste um die Aufnahme zu l schen Dr cken Sie die B Taste um zum Aufnahmebildschirm zur ckzukehren m Hinweis zur Blinzelwarnung Diese Funktion kann m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen kombiniert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen 63 880 Das Systemmen Belegung der Action Taste Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 11 gt Belegung der Action Taste Legen Sie fest welche Funktion beim Dr cken der Action Taste 13 durchgef hrt werden soll Option Beschreibung Karte anzeigen Standardeinstellung Zeigt eine Karte an 13 Action Control Aktivieren Sie die Funktion durch Bewegen der Kamera Action Control Zur cksetzen Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte W Q11 gt Zur cksetzen Wenn Sie Zur cksetzen ausw hlen werden die Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen zur ckgestellt Pop Up Men Option Standardeinstellung Blitzmodus Q54 Automatik
144. f das Ger usch des Scharfstellens der Kamera D Motivprogramm motivgerechtes Fotografieren T Essen Verwenden Sie dieses Motivprogramm f r die Aufnahme von Nahrungsmitteln e Der Nahaufnahmemodus Q257 wird aktiviert und die Kamera zoomt automatisch auf die dichteste Position zum Objekt an der die Kamera aufnehmen kann Sie k nnen den Farbton einstellen indem Sie den Multifunktionsw hler A oder W dr cken Die Farbtoneinstellung wird von der Kamera gespeichert und auch dann bernommen wenn die Kamera ausgeschaltet wird e Sie k nnen das Fokusmessfeld verschieben auf das die Kamera scharf stellt Dr cken Sie die R Taste und dr cken Sie A W oder P um das Fokusmessfeld zu bewegen Um die folgenden Einstellungen vorzunehmen dr cken Sie die OR Taste Hiermit deaktivieren Sie die Fokusmessfeldauswahl vor bergehend Nehmen Sie dann alle Einstellungen vor Farbton Selbstausl ser oder Belichtungskorrektur Die Kamera stellt auch dann auf das Motiv scharf wenn der Ausl ser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Sie h ren ggf das Ger usch des Scharfstellens der Kamera T Museum Dieses Motivprogramm eignet sich f r Aufnahmesituationen in denen die Verwendung von Blitzlicht nicht erlaubt ist z B in Museen oder Kunstgalerien oder in denen Sie ohne Blitz fotografieren m chten Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf e Die
145. fach oder den Anschl ssen ab Verschlechterung der Wasserdichtheit f hren Bev Nehmen Sie den T or Sie die verwenden 1 Vergewissern Sie sich dass sich keine Fremdstoffe im Akku Speicherkartenfach befinden Alle Fremdsto Kamera unter Wasser benutzen ageriemen f r die Verwendung an Land ab wenn Sie die Kamera unter Wasser Speicherkartenfach entfernt werden Alle Fl ssigkei Tuch abgewis cht werden ei niedrigen Temperaturen in kalten e z B Sand Staub oder Haare sollten mit einem Blasebalg oder Pinsel aus dem Akku en z B Wassertropfen im Akku Speicherkartenfach sollten mit einem weichen trockenen 2 Vergewissern Sie sich dass die Dichtung des Akku Speicherkartenfachs nicht gerissen oder deformiert ist ach einem Jahr kann die Wasserdichtheit der Dichtung langsam nachlassen Wenden Sie sich bitte einmal im Jahr an Ihren H ndler oder autorisierten Nikon Servicevertreter um die Dichtung austauschen zu lassen geb hrenpflichtiger Service 3 Vergewissern Sie sich dass die Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs fest geschlossen ist Drehen Sie den Verschluss der Akku Speicherkartenfach Abdeckung bis er einrastet Vergewissern Sie sich dass die d nne Schnur des Trageriemens nicht eingeklemmt wird e Vergewissern Sie sich dass die Verriegelungsanzeige auf Close steht xi lt Wichtig gt Sto fest wasserdicht staubdicht Kondensation GPS Digitalkompass
146. fekte Beschreibung Zeichnet das Bild weich indem dem gesamten Bild eine geringf gige Unsch rfe hinzugef gt wird F gt einen Sepiaton hinzu und reduziert den Kontrast um die Eigenschaften eines alten Fotos zu simulieren ndert das Bild in eine Schwarz Wei Aufnahme und verleiht ihm einen scharfen Kontrast Verleiht dem gesamten Bild einen hellen Ton Verleiht dem gesamten Bild einen dunklen Ton Erstellt ein Schwarz Wei Bild in dem nur die angegebene Farbe verbleibt ende Farbe mit dem Um die folgenden Einstellungen vorzunehmen dr cken Sie die ge Taste Hiermit deakt vieren Sie die Farbauswahl vor bergehend Nehmen Sie dann alle Einstellungen vor M Speichern Blitzmodus Q454 Nahaufnahmemodus 57 Um zur Anzeige der Farbauswahl zur ckzukehren dr cken Sie die OR Taste erneut u uopyunj awyeuzny 47 u uopyunzawyeujny 48 Effektmodus Anwenden von Effekten beim Fotografieren ndern von Einstellungen des Effektmodus e Weitere Informationen ber Blitzmodus Q54 Selbstausl ser Q156 den Nahaufnahmemodus Q257 und die Belichtungskorrektur 58 siehe Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Q53 Funktionen die mit der MENU Taste eingestellt werden k nnen Die Kombination aus Bildgr e und Bildqualit t Bildmodus kann mit der MENU Taste eingestellt werden Q61 Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werd
147. ffe von Ihren H nden Ihren Haaren und Ihrem K rper e Es ist empfehlenswert die Kamera in einem geschlossenen Raum zu reinigen um Sch den durch Spritzwasser oder Sand zu vermeiden ffnen Sie das Akku Speicherkartenfach erst wenn alle Fremdstoffe mit Wasser abgewaschen sind und d Feuchtigkeit abgewischt wurde e xii lt Wichtig gt Sto fest wasserdicht staubdicht Kondensation GPS Digitalkompass 1 Halten Sie das Akku Speicherkartenfach geschlossen und waschen Sie die Kamera mit Leitungswasser ab Tauchen Sie die Kamera 1 Leitungswasser gef lltes Falls Tasten oder Schalte Leitungswasser und sch nnen sich Fremdstoffe abgelagert haben Da dies zu einer St rung f hren k nnte tauchen Sie die Kamera in Fremdstoffe aus der Kamera zu entfernen Wenn die Kamera untergetaucht ist k nnen Luftblasen aus den Entw sserungsl chern der Kamera austreten z B den ffnungen im Mikrofon oder den Lautsprechern Es handelt sich dabei nicht um eine St rung 0 Minuten lang in ein flaches mit Gef r nicht richtig funktionieren sollten tteln Sie sie im Wasser um 2 Wischen Sie Wassertropfen mit einem weichen Tuch ab und lassen Sie die Kamera an einem e Verwenden Sie keine Ch oder Waschmittel gut gel fteten und schattigen Platz trocknen Legen Sie die Kamera zum Trocknen auf ein weiches Tuch Wasser flie t aus den ffnungen in Mikrofon und Lautsprechern Trockne
148. fgenommene Bilder Q239 4 Tierportr t Im Motivprogramm Tierportr t Q39 aufgenommene Bilder MM Filmsequenz Filmsequenzen A80 Ri Bearbeitete Kopien Mit der Bearbeitungsfunktion 15 erstellte Kopie Andere Motive Alle anderen Bilder die sich keiner der oben aufgef hrten Kategorien zuordnen lassen Mit E Einfachautomatik Q38 aufgenommene Bilder werden ebenfalls den entsprechenden Kategorien zugeordnet e m Bildschirm Kategorieauswahl kann die folgende Aktion ausgef hrt werden Taste L schen Alle Bilder in der ausgew hlten Kategorie l schen e Wenn Sie bei der Anzeige von Bildern in der Einzelbildwiedergabe oder im Bildindex die MENU Taste zur Anzeige des Men s dr cken und anschlie end die Registerkarte ME Men Automatische Sortierung ausw hlen k nnen Sie eine Funktion im Wiedergabemen CII71 w hlen 812 Modus Automatische Sortierung m Hinweise zum Modus Automatische Sortierung e Bei der automatischen Sortierung k nnen bis zu 999 Bilder und Filmsequenzen den einzelnen Kategorien zugeordnet werden Wenn bereits 999 Bilder oder Filmsequenzen einer bestimmten Kategorie zugeordnet wurden k nnen dieser Kategorie weder neue Bilder oder Filmsequenzen zugeordnet werden noch k nnen diese im Modus Automatische Sortierung angezeigt werden Zeigen Sie Bilder oder Filmsequenzen die nicht einer Kategorie zugeordnet werden konnten im normalen Wiedergabemodus A32 oder in der Datumsliste 38814 an
149. fte des Panorama Bereichs erreicht hat die Aufnahme aber vor dem Endpunkt abgebrochen wird werden die nicht aufgenommenen Bereiche als graues Feld dargestellt MUyDsgezua1ajoY Verwendung des Einfach Panoramas Aufnahme und Wiedergabe Betrachten des Einfach Panoramas Scrollen Aktivieren Sie den Wiedergabemodus L132 navigieren Sie in der 15 11 2011 15 30 0004 JPG Einzelbildwiedergabe zu dem mit der Einfach Panorama Funktion fgenommenen Bild und dr cken Sie die R Taste Die Kamera zeigt die kurze Bildseite in der Vollbildanzeige an und verschiebt die Bildanzeige automatisch ang mal 4 1321 o Das Bild wird in Richtung der Panoramaaufnahme verschoben Die Steuerelemente f r die Wiedergabe werden w hrend der Wiedergabe am oberen Rand des Monitors angezeigt Wenn Sie ein Steuerelement f r die Wiedergabe mit oder P gt am ultifunktionsw hler markieren und die R Taste dr cken k nnen e folgenden Aktionen durchgef hrt werden Aktion Beschreibung 2 Schneller R cklauf der Bildansicht mit hoher Geschwindigkeit solange die B Taste R cklauf gedr ckt wird A Vorlauf der Bildansicht mit hoher Geschwindigkeit solange die R Taste gedr ckt wird W hrend der Unterbrechung der Wiedergabe k nnen die folgenden Aktionen ber die Steuerelemente f r die Wiedergabe oben im Monitor ausgef hrt werden LIE schnelle R cklauf wird fortgesetzt solange die Taste gedr ckt Pause CE LIE Bildverschi
150. fzeichnung beendet wird der Digitalzoom deaktiviert M glicherweise werden die beim Zoomen oder bei der Verwendung des Autofokus des Bildstabilisators oder der Blendeneinstellung bei nderung der Helligkeit entstehenden Ger usche aufgenommen W hrend der Aufzeichnung von Filmsequenzen sind m glicherweise die folgenden Effekte auf dem Monitor zu sehen Diese Effekte werden in den aufgezeichneten Filmsequenzen gespeichert Bei Bildern die im Licht von Leuchtstofflampen Quecksilberdampflampen oder Natriumdampflampen aufgenommen werden kann es zu Streifenbildung kommen Objekte die sich schnell von einer Bildseite zur anderen bewegen wie z B ein fahrender Zug oder ein fahrendes Auto k nnen verzerrt erscheinen Das gesamte Bild kann verzerrt werden wenn die Kamera geschwenkt wird Beleuchtung oder helle Bereiche k nnen Restbilder hinterlassen wenn die Kamera bewegt wird m Hinweise zum Autofokus e Wenn Autofokus 183 im Men Filmsequenzen auf AF S Einzelautofokus Standardeinstellung eingestellt ist wird die Fokuseinstellung gespeichert wenn die Taste Taste f r Filmaufzeichnung gedr ckt wird um die Aufnahme zu starten Der Autofokus verh lt sich m glicherweise nicht wie erwartet Q31 Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes 1 Stellen Sie vor der Aufnahme die Option Autofokus im Men Filmsequenz auf AF S Einzelautofokus Standardeinstellung ein 2 Richten Sie die Ka
151. g nglich sind Lesen Sie Entsorgen von Datentr gern gr ndlich Av Wenn GPS Daten aufzeichnen im Men GPS Optionen auf Ein gesetzt ist arbeitet die GPS Funktion auch bei ausgeschalteter Kamera weiter Die von der Kamera ausgesendeten elektromagnetischen Wellen k nnen die Messinstrumente eines Flugzeugs oder medizinische Ger te st ren Falls die Nutzung der Kamera beim Starten und Landen eines Flugzeugs oder in einem Krankenhaus verboten ist stellen Sie GPS Daten aufzeichnen auf Aus und schalten Sie die Kamera aus e Wenn GPS Daten aufzeichnen auf Ein gestellt ist entleert sich der Akku auch wenn die Kamera ausgeschaltet ist Verwendung der Kamera im Ausland Bevor Sie die Kamera mit GPS Funktion auf Reisen ins Ausland mitnehmen fragen Sie Ihr Reiseb ro oder die Botschaft des Lands das Sie besuchen ob es Nutzungsbeschr nkungen gibt Zum Beispiel d rfen Sie keine Ortsdatenprotokolle ohne Genehmigung der chinesischen Regierung aufzeichnen Setzen Sie GPS Daten aufzeichnen im Men GPS Optionen auf Aus e Das GPS funktioniert m glicherweise in China und an den Grenzen zwischen China und den Nachbarl ndern nicht richtig Stand Dezember 2010 XV Kunyajuig Bunyaju g xvi Inhaltsverzeichnis Einleitung Wichtige Informationen berpr fen des Paketinhalts ber dieses Handbuch Informationen und Vorsichtsma nahme Sicherheitshinweise WA
152. g sicher dass Trageriemen oder Kordel nicht eingeklemmt werden Vorbereitung 2 Einsetzen des Akkus Herausnehmen des Akkus Schalten Sie die Kamera aus 23 und vergewissern Sie sich dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind bevor Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung ffnen ffnen Sie zum Herausnehmen die Akku Speicherkartenfach Abdeckung und schieben Sie die orangefarbene Akkusicherung in die gezeigte Richtung CD Nehmen Sie den Akku anschlie end gerade heraus m Warnhinweis bei hoher Temperatur Kamera Akku und Speicherkarte k nnen sich w hrend der Verwendung in der Kamera stark erw rmen Seien Sie beim Herausnehmen des Akkus oder der Speicherkarte bitte vorsichtig mv ffnen Schlie en der Akku Speicherkartenfach Abdeckung ffnen oder schlie en Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung nicht in einer sandigen oder staubigen Umgebung oder mit feuchten H nden Falls die Abdeckung geschlossen wird ohne dass Fremdstoffe entfernt wurden kann Wasser in die Kamera eindringen oder die Kamera kann besch digt werden e Gelangen Fremdstoffe hinter die Abdeckung oder in die Kamera entfernen Sie diese sofort mit einem Blasebalg oder einem Pinsel Falls eine Feuchtigkeit zum Beispiel Wasser hinter die Abdeckung oder in die Kamera gelangt wischen sie diese sofort mit einem weichen trockenen Tuch ab agebJapa yy pun auyeuyny nz sapuabajpun g 19 agebuapa y pun awyeusn
153. geber und Lieferanten akzeptiert werden Weitere Informationen zu Urheberrechten und Lizenzgebern finden Sie unter Hinweise zum Urheberrechtsschutz 11 stimmungen und Bedingungen B D Ausschlie lich f r die private Nutzung Hiermit verpflichten Sie sich diese Daten in Verbindung mit dieser Kamera und den damit aufgenommenen Bildern ausschlie lich f r private nichtkommerzielle Zwecke zu nutzen f r die Ihnen eine Lizenz erteilt wurde nicht aber f r ein Dienstb ro imesharing oder hnliche Zwecke Dementsprechend d rfen Sie unter Beachtung der nachfolgend dargelegten Einschr nkungen diese Daten ausschlie lich keinen Teil dieser Daten auf sonstige Weise vervielf ltigen kopieren ver ndern dekompilieren zerlegen oder zur ckentwickeln und d rfen sie in beliebiger Form und f r einen beliebigen Zweck nur soweit bertragen oder verbreiten wie dies nach dem geltenden Recht zul ssig ist Einschr nkungen Ohne die Bestimmungen des vorstehenden Paragraphen einzuschr nken sind Sie nicht erechtigt diese Daten a mit Produkten Systemen oder Anwendungen zu verwenden die in Fahrzeugen installiert er sonst wie mit Fahrzeugen verbunden sind oder mit Fahrzeugen kommunizieren k nnen oder die zur Navigation Positionierung Entsendung Echtzeit Streckenf hrung oder Flottenverwaltung von Fahrzeugen oder zu hnlichen Zwecken eingesetzt werden k nnen oder b mit oder in ommunikation mit Positionierger te
154. ger als normal lauern amp 16 m Autofokus In den unten aufgef hrten F llen en F llen wird nicht auf das Motiv schar e Das Motiv ist zu dunkel e Das Motiv weist sehr starke Hellig Schatten liegt spricht die Funktion des Autofokus m glicherweise nicht den Erwartungen In seltenen gestellt selbst wenn das aktive Fokusmessfeld gr n leuchtet eitsunterschiede auf z B bei Gegenlichtaufnahmen bei denen das Hauptmotiv im e Das Motiv ist zu kontrastarm z B wenn das Motiv dieselbe Farbe hat wie der Hintergrund etwa bei einer Person in wei em Shirt vor einer wei en Wand Innerhalb des Fokusmessfelds bei Aufnahmen von Tieren hinter den Gitterst ben eines K figs inden sich mehrere Objekte mit unterschiedlicher Entfernung zur Kamera z B bei e Motive mit sich wiederholenden Mustern z B Jalousien oder Geb ude mit vielen gleichf rmigen Fensterreihen e Das Motiv bewegt sich zu schnell Aktivieren Sie in diesen F llen ggf wiederholt den Autofokus indem Sie den Ausl ser loslassen und erneut bis zum ersten D u 3 AF Hilfslicht und Blitz uckpunkt dr cken Ist das Motiv weiterhin nicht scharfgestellt w hlen Sie die Automatik und den Fokusspeicher Q267 stellen Sie zuerst auf ein Motiv scharf das den gleichen Abstand zur Kamera aufweist wie das gew nschte Motiv Bei Aufnahmen in dunkler Umgebung leuchtet das AF Hilfslicht Q95 m glicherweise auf wenn der Ausl ser bis zum
155. gestellt hat leuchtet das aktive Fokusmessfeld gr n bis zu neun Fokusmessfelder Blendenwert Belichtungszeit Bei aktiviertem Digitalzoom stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf und es wird kein Fokusmessfeld angezeigt Sobald die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat leuchtet der Fokusindikator L I6 gr n Wenn der Ausl ser am ersten Druckpunkt gehalten wird und AF Messfeld oder Fokusindikator rot blinken kann die Kamera nicht scharfstellen W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt neu und dr cken Sie den Ausl ser erneut bis zum ersten Druckpunkt Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt d h vollst ndig durch Die Kamera l st aus und das Bild wird gespeichert e Wird beim Dr cken des Ausl sers zu viel Kraft aufgewendet wird die Kamera m glicherweise verrissen sodass verwackelte Aufnahmen entstehen Dr cken Sie den Ausl ser sanft herunter Schritt 4 Scharfstellen und Ausl sen m W hrend der Aufnahme W hrend die Anzeige die die Anzahl verbleibender Aufnahmen angibt blinkt werden die Aufnahmen gespeichert ffnen Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung nicht Eine Unterbrechung der Stromversorgung oder das sch digen Herausnehmen der Speicherkarte kann in diesen F llen zu Datenverlust f hren und die Kamera oder Speicherkarte e Je nach gew hlten Einstellungen oder Aufnahmebedingungen kann der Speichervorgang f r das Bild l n
156. h an den Glasscherben verletzen oder dass Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen A Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie sich in einem Flugzeug oder Krankenhaus befinden Schalten Sie das Ger t w hrend des Starts und der Landung aus wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden Schalten Sie au erdem die Aufnahmefunktion f r die GPS Ortungsinformationen aus bevor Sie ein Flugzeug besteigen Wenn Sie das Ger t in einem Krankenhaus verwenden halten Sie die dort geltenden Vorschriften ein Die von dieser Kamera abgegebene elektromagnetische Strahlung kann unter Umst nden das elektronische System des Flugzeugs bzw die medizinischen Ger te im Krankenhaus beeintr chtigen AN Vermeiden Sie direkte und l ngere Ber hrungen der Kamera wenn die Temperatur 0 C oder weniger betr gt Ber hrungen der Haut beispielsweise mit Metallteilen k nnen schmerzhaft und gef hrlich sein Sie sollten deshalb Handschuhe tragen N W hrend der Fahrt im Auto darf die Kamera nicht verwendet werden Andernfalls besteht erh hte Unfallgefahr N Vorsicht bei der Verwendung des Movie Lights Sehen Sie nicht direkt in das Movie Light Dies k nnte die Augen sch digen und die Sehkraft beeintr chtigen 92 gt Hinweise f r Kunden in Europa VORSICHT WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD BESTEHT E
157. halten m chten e Um eine Speicherkarte zu formatieren setzen Sie diese in die Kamera ein und dr cken die MENU Taste W hlen Sie dann Formatieren im Systemmen L 194 M Hinweis zu Speicherkarten Beachten Sie die Dokumentation die der Speicherkarte beiliegt sowie die Informationen zu Die Speicherkarten 8 amp 6 unter Pflege der Produkte Vorbereitung 3 Einsetzen einer Speicherkarte Entnehmen von Speicherkarten Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind bevor Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung ffnen Dr cken Sie die Speicherkarte mit dem Finger leicht nach innen um sie aus der Arretierung zu l sen und ziehen Sie sie anschlie end gerade heraus m Warnhinweis bei hoher Temperatur Kamera Akku und Speicherkarte k nnen sich w hrend der Verwendung in der Kamera stark erw rmen Seien Sie beim Herausnehmen des Akkus oder der Speicherkarte bitte vorsichtig Interner Speicher und Speicherkarten Kameradaten einschl Bilder und Videos k nnen entweder im internen Speicher der Kamera ca 83 MB oder auf einer Speicherkarte gespeichert werden Um den internen Speicher der Kamera f r die Aufnahme oder Wiedergabe verwenden zu k nnen muss zuerst die Speicherkarte herausgenommen werden Empfohlene Speicherkarten Die folgenden SD Speicherkarten Secure Digital wurden f r die Verwendung mit dieser Kamera
158. he Informationen ber Motivprogramme finden Sie auf der n chsten Seite bstausl ser Modus Blitzmodus Nahaufnahme Belichtungskorrektur Aufnahmemodus 58 Einfachautomatik Q238 Effekte Q247 0 0 E Smart Portr t 49 00 Automatik Q251 00 1 SANTO Automatik und amp aus k nnen gew hlt werden Wenn Sie AT0 Automatik w hlen bestimmt die Kamera den Blitzmodus f r das automatisch gew hlte Motivprogramm Die Einstellung kann nicht ge ndert werden Steht bei Einstellung von Blinzelpr fung auf Ein nicht zur Verf gung Kann eingestellt werden wenn L cheln Ausl ser auf Aus eingestellt ist e Die im Modus Automatik angewendete Einstellung bleibt auch dann im Speicher der Kamera gespeichert wenn die Kamera ausgeschaltet wird we u uonyunzawyeuzny 59 u uopyunzawyeujny Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Die Standardeinstellungen der einzelnen Motivprogramme werden unten beschrieben Een w au R4 A4 Blitzmodus l H o 5 Die Einstellung kann nicht ge ndert werden Die Einstellung kann nicht ge ndert werden Langzeitsynchronisation und Rote Augen Korrektur festgelegt M glicherweise wird die Langzeitsynchronisation mit Reduzierung des Rote Augen Effekts aktiviert Wenn HDR auf Aus eingestellt ist wird der Selbstausl ser Modus Nahaufnahme Belichtungskorrektur
159. hen und dr cken die OB Taste Nuyasgezuauajoy e D Lighting Kopien sind im Wiedergabemodus am Symbol Ba zu erkennen Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen 8885 0817 puy sqezu 1 y Bearbeiten der Bilder Fotos E Glamour Retusche Hautt ne im Gesicht weicher zeichnen Gesicht kleiner oder Augen gr er machen Aufnahme ausw hlen L 132 Taste gt MENU gt Wiedergabe Men Q111 gt E Glamour Retusche 1 Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsw hler um einen Effekttyp auszuw hlen und dr cken Sie dann die Taste Alle Zeichnet die Hautt ne im Gesicht weicher macht das Gesicht kleiner und die Augen gr er e Haut Weichzeichnung Zum Weichzeichnen von Hautt nen Glamour Retusche e Es erscheint ein Best tigungsbildschirm und das Bild wird unter Vergr erung des bearbeiteten Gesichts dargestellt Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie lt 2 berpr fen Sie das Ergebnis Es k nnen bis zu 12 Gesichter von der Bildmitte ausgehend gez hlt bearbeitet werden Wenn mehrere Gesichter bearbeitet werden k nnen Sie mit oder P gt am Multifunktionsw hler das angezeigte Gesicht durchschalten Wenn Sie den Effekttyp der Glamour Retusche ndern m chten dr cken Sie die MENU Taste und kehren zu Schritt 1 zur ck Dr cken Sie die OR Taste um eine mit der Glamour Retusche bearbeitete Kopie zu erstellen Mit der Bil
160. hlt ist w hlen Sie Einfach Panorama oder Panorama Assistent Einfach Panorama Standardeinstellung Nimmt Panoramabilder auf die auf der Kamera wiedergegeben werden k nnen indem Sie die Kamera in die gew nschte Panoramarichtung bewegen Der Aufnahmebereich kann als Normal 180 Standardeinstellung oder Weit 360 gew hlt werden Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt lassen Sie ihn los und bewegen Sie die Kamera langsam in horizontaler oder vertikaler Richtung Wenn die Aufnahme beginnt stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf Der Zoom wird fest auf die Weitwinkelposition eingestellt Zeigen Sie ein mit dem Einfach Panorama aufgenommenes Bild in der Einzelbildwiedergabe an und dr cken Sie die Taste Die Kamera zeigt die kurze Bildseite in der Vollbildanzeige an und verschiebt die Bildanzeige automatisch Siehe Verwendung des Einfach Panoramas Aufnahme und Wiedergabe 382 e Panorama Assistent V erwenden Sie diesen Modus wenn Sie eine Serie von Bildern aufnehmen die sp ter auf einem Computer zu einem Panorama zusammengesetzt werden sollen Dr cken Sie den Multifunktionsw hler A W oder P um die Richtung auszuw hlen in der die Bilder zu einem Panorama zusammengesetzt werden sollen und dr cken Sie dann die O Taste Nachdem Sie das erste Bild fotografiert haben fotografieren Sie die erforderliche Anzahl von Bildern wobei Sie die Bild berg nge kontr
161. hneten Positionsdaten k nnen mit ViewNX 2 auf einer Karte berpr ft werden nachdem das Bild uayey uon ua lazuy Sdd UOA Bunpuamla 87 uayey UOA uablazuy Sdd UOA Bunpuamuay 88 Der aktuelle Aufenthaltsort oder Aufnahmeort von Bildern kann mithilfe der internen Kartendaten der Kamera auf dem Bildschirm angezeigt werden Dr cken Sie zum Anzeigen der Karte im Aufnahme oder Wiedergabemodus die Action Taste Im Aufnahmemodus Dr cken Sie zum Anzeigen der aktuellen Position auf dem Bildschirm Ma stab GPS Empfang die Action Taste im Aufnahmemodus wenn GPS Daten aufzeichnen unter GPS Optionen im Kartenmen auf Ein eingestellt ist Um den Kartenma stab einzustellen verwenden Sie die Zoomtaste W EDT Q Aktuelle Ortsbezeichnung Position A86 Im Wiedergabemodus Wenn ein Bild bei dem in der Einzelbildanzeige das Symbol 4 Ma stab angezeigt wird ausgew hlt und die Action Taste gedr ckt wird wird der Aufnahmeort des Bilds auf dem Bildschirm angezeigt Um den Kartenma stab einzustellen verwenden Sie die Zoomtaste W EDT Q e Um andere Bereiche der Karte anzuzeigen dr cken Sie A W oder P am Multifunktionsw hler Ortsbezeichnung A86 e Wenn die Taste OR gedr ckt wird kann ein anderes Bild Bildaufnahmeort ausgew hlt werden Im Bildindex werden nur Bilder mit den und richtung aufgezeichneten Positionsdaten angezeigt e Die Bildaufnahmeposition und eine ungef hre
162. i al eine Speicherkarte in diese Kamera einlegen die in em anderen Ger t verwendet wurde m ssen Sie sie unbedingt mit dieser Kamera formatieren Speicherkarte dauerhaft gel scht bertragen Sie ist nicht formatiert Speicherkarte formatieren n diese Kamera einlegen muss die Speicherkarte matieren W hlen Sie zum Formatieren de Ihrem Computer bevor Sie die Speicherkarte Karte Ja aus und klicken Sie auf die Schaltfl che X w hrend formatiert wird Daten auf die Speicherkarte oder gerade eine Daten bertragung auf einen Computer ausgef hrt wird Andernfalls kann Datenverlust oder eine Besch digung der Speicherkarte die Folge sein ffnen des Akkufachs der Abdeckung des Speicherkartenfachs um den Akku oder die Speicherkarte zu entnehmen Ausschalten der Kamera Abziehen des Netzkabels Reinigung Objektiv Monitor Geh use Ber hren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg geeignete Blaseb lge sind im Fotofachhandel erh ltlich Entfernen Sie Fingerabdr cke lige berreste oder anderen Flecken die nicht einfach entfernt werden k nnen indem Sie die Linse mit einem trockenen weichen Tuch oder einem Brillenputztuch in kreisenden Bewegungen vom Mittelpunkt der Linse hin zu den R ndern abwischen ben Sie dabei nicht zu viel Druck aus und verwenden Sie kein hartes Material Andernfalls k nnen Besch digungen en
163. ibrationen die durch Dr cken des Ausl sers entstehen Beim Fotografieren mit Selbstausl ser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Schalten Sie bei Aufnahmen mit einem Stativ die Funktion Bildstabilisator im Systemmen A94 auf Aus 1 Dr ckenSie lt Selbstausl ser am Multifunktionsrad 2 Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsw hler um 10s oder 2s auszuw hlen und dr cken Sie die Oo OX Taste or e 10s zehn Sekunden Ideal f r Gruppenaufnahmen 2s zwei Sekunden Ideal um Verwacklungsunsch rfe zu vermeiden Selbstausl ser Wenn der Aufnahmemodus im Motivprogramm auf Tierportr t eingestellt ist wird Aut Tierportr tausl ser angezeigt A46 Der Selbstausl ser 10s und 2s stehen nicht zur Verf gung Die ausgew hlte Einstellung f r den Selbstausl ser wird angezeigt Wenn die Taste nicht innerhalb weniger Sekunden gedr ckt wird wird die Auswahl aufgehoben 3 w hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt e Fokus und Belichtung sind eingestellt 4 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt En Die Vorlaufzeit des Selbstausl sers beginnt und die e verbleibenden Sekunden bis zur Verschlussausl sung werden angezeigt Die Selbstausl ser Kontrollleuchte blinkt w hrend der Timer l uft Ca eine Sekunde vor Ins 789 Verschlussausl sung blinkt die Leucht
164. ichert von den beiden Aufnahmen das Bild auf dem die aufgenommene Person die Augen ge ffnet hat Wenn Ein ausgew hlt ist kann der Blitz nicht verwendet werden Die Standardeinstellung ist Aus Blinzelpr fung Es sind grundlegende Aufnahmefunktionen m glich Zus tzlich k nnen Sie die Optionen des Aufnahmemen s an die Aufnahmebedingungen und die Art der aufzunehmenden Fotos anpassen Aufnahmebildschirm anzeigen gt Taste Aufnahmemodus gt Automatik Q26 27 e Das Fokusmessfeld f r den Autofokus h ngt von der Einstellung von Messfeldvorwahl ab das in der Registerkarte E ausgew hlt werden kann nachdem Sie die MENU Taste gedr ckt haben e Wenn Messfeldvorwahl auf Portr t Autofokus Standardeinstellung eingestellt ist stellt die Kamera wie folgt scharf Die Kamera erkennt Gesichter und stellt darauf scharf weitere Informationen siehe Verwenden der Gesichtserkennung L 165 Werden keine Gesichter ermittelt w hlt die Kamera automatisch eines oder mehrere der neun Fokusmessfelder in dem denen sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Sobald die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat leuchtet das aktive Fokusmessfeld gr n bis zu neun Fokusmessfelder u uopyunj awyeujny ndern der Einstellungen von Automatik Weitere Informationen ber Blitzmodus 54 Selbstausl ser 56 den Nahaufnahmemodus Q257 und
165. icht an Sprachnotizen k nnen nicht an anderen Kamera als der COOLP wiedergegeben werden Best tigen Sie dass die Bearbei Filmsequenzen erf llt sind Mit einer anderen Kamera als der COOLP bei Filmsequenzen Kompaktbildern und Bildern die auf eine Gr e von 320 x 240 Pixel oder wenig wieder egeben werden Filmsequenzen angeh ngt werden Bilder an IX AW100 aufgenommen wurden Mit anderen Kameras aufgezeichnete Sprachnotizen ungsbe geh ngt werden die mit einer nnen dar ber hinaus nicht ingungen f r Bilder und Filmsequenzen k nnen nicht bearbeitet werden Die Option Videonorm oder HDMk im Systemmen TV Einstellungen ist nicht richtig eingestellt Sowohl an den HDMI Mini Anschluss als auch den USB Audio ideoausgang sind Kabel angeschlossen Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Tauschen Sie die Speicherkarte aus Entnehmen Sie die Speicherkarte um Bilder aus dem internen Speicher wiederzugeben Im internen Speicher oder auf der Speicherkarte gespeicherte Daten werden m glicherweise nicht wiedergegeben wenn sie von Computerdaten berschrieben wurden er reduziert wurden IX AW100 aufgenommene Bilder und amp 17 xapu pun asi aMmulH ayps uydaL Xapuj pun 3siamulH ayps uydaL Problembehebung Problem Ursache L sung e Das gew nschte Bild wurde in eine andere als die aktuell angezeigte Kategorie 70 einsortiert Von anderen Kameras als
166. ie Zoomposition f r die Messung ausgefahren 3 W hlen Sie Messen Messwert speichern gt e Um den zuletzt gemessenen Wert f r den Wei abgleich zu bernehmen w hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste Der zuletzt gemessene Wert f r den Wei abgleich wird bernommen 4 Richten Sie die Kamera so aus dass sich ein wei es oder EEE graues Referenzobjekt im Bild vom Referenzobjekt ze befindet g E D 5 N D T a a gt 5 Abbrechen Messen Bild vom Referenzobjekt 5 Dr cken Sie die Taste um den Wei abgleichwert zu messen e Der Verschluss l st aus und der gemessene Wei abgleichwert wird gespeichert dabei wird kein Bild gespeichert m Hinweis zur Funktion Messwert speichern Die Kamera kann keinen Wei abgleichwert f r Aufnahmen mit dem Blitz messen Stellen Sie bei Aufnahmen mit dem Blitz Wei abgleich auf Automatik oder Blitz 835 puy sqezu 1 y Serienaufnahmen Das Aufnahmemen Automatik Anzeige des Aufnahmebildschirms im Modus Automatik Q51 gt MENU Taste gt Registerkarte E Q11 gt Serienaufnahme ndern Sie die Einstellungen E E E BSS B Option Einzelbild Standardeinstellung H Serie L Serie BSS Best Shot Selector 16er Serie r Serienaufnahmen und BSS Best Shot Selector Beschreibung Die Kamera nimmt mit jedem Dr cken des Ausl sers ein Bild auf Wenn Sie den
167. ie auf das Symbol ViewNX 2 im Dock uauoryunyagebuapa m 77 uauonyunyagebuapaim 78 Verwendung von ViewNX 2 Bearbeiten von Fotos Klicken Sie in der Symbolleiste von ViewNX 2 auf Bearbeitung Zu den Bildbearbeitungsfunktionen geh ren Tonwertkorrektur Sch rfeneinstellung und Trimmen Ausschnitterstellung Bearbeiten von Filmsequenzen Klicken Sie in der Symbolleiste von ViewNX 2 auf Movie Editor Zu den Bearbeitungsfunktionen f r Filmsequenzen geh rt das L schen unerw nschter Szenen Drucken von Bildern Klicken Sie in der Symbolleiste von ViewNX 2 auf Drucken SZ rechts Mail Log Matching Es wird ein Dialogfeld angezeigt und Bilder k nnen mit einem an den Computer angeschlossenen Drucker gedruckt werden Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen Sie k nnen Filmsequenzen aufzeichnen indem Sie einfach die Taste Taste f r Filmaufzeichnung W dr cken C 7md2s uazuanbasu 4 uoa agebuapa y pun Bunuyplaziny 79 uazuanbaswl4 uoa agebuapa y pun Bunuy r zyny Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen Sie k nnen Filmsequenzen aufzeichnen indem Sie einfach die Taste Taste f r Filmaufzeichnung dr cken Die Farbtonwerte der Wei abgleich und andere Einstellungen entsprechen beim Aufzeichnen von Filmsequenzen den Einstellungen beim Aufnehmen von Standbildern 1 Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den Filmsequenz Option
168. ie die R Taste um die Berechnung der Entfernung zu A beenden Entfernung v Hinweis zur Berechnung der Entfernung Werden die Positionsinformationen nicht mit dem Bild gespeichert kann die Entfernung nicht berechnet werden D59 uy sqezu 1 y Kartenmen POI Sehensw rdigkeit Aufzeichnen und Anzeigen von Ortsbezeichnungen Rufen Sie eine Karte auf 1188 gt MENU Taste gt Registerkarte amp 11 gt POI Sehensw rdigkeit Option POI einbinden POI anzeigen Detailstufe POI bearbeiten Beschrieben wird wie die POI Sehensw rdigkeit Ortsbezeichnung eingestellt wird Beschreibung In der Einstellung Ein wird die Ortsbezeichnung bei den Bildaufnahmen aufgezeichnet Die Standardeinstellung ist Aus Die Ortsbezeichnung kann auf einem Foto oder Video aufgezeichnet werden In der Einstellung Ein wird die Ortsbezeichnung auf dem Aufnahmebildschirm oder im Wiedergabebildschirm 26 8 angezeigt e Die Standardeinstellung ist Aus Stellen Sie die Anzeigestufe f r die Ortsbezeichnung ein Bei einer h heren Anzeigestufe werden mehr detaillierte regionale Informationen angezeigt bei einer niedrigeren Anzeigestufe werden regionale Informationen f r ein gr eres Gebiet wie z B L ndernamen angezeigt Bei Stufe 1 werden L ndernamen angezeigt Bei Stufe 6 werden die Namen von Sehensw rdigkeiten angezeigt Die f r Stufe 2 bis 5 angezeigten Informationen sind abh
169. ilder die aufgenommen werden sollen aufgezeichnet werden Um die Aufzeichnung der Positionsdaten zu starten stellen Sie GPS Optionen auf GPS Daten aufzeichnen ein Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf Dr cken Sie die Action Taste um eine Karte aufzurufen 113 gt MENU Taste Q111 gt GPS Optionen gt GPS Daten aufzeichnen Damit beim Dr cken der Action Taste die Karte angezeigt wird stellen Sie Belegung der Action Taste im Systemmen 94 auf Karte anzeigen ein n der Einstellung Ein werden Signale vom GPS Satelliten empfangen und die Positionsbestimmung beginnt e Die Standardeinstellung ist Aus e Starten Sie den Empfang der Signale von GPS Satelliten in einer Au enumgebung e Stellen Sie vor dem Verwenden der GPS Funktion Datum und Uhrzeit der Kamera ein sofern dies noch nicht erfolgt ist 24 Funktionen wie die Log Erstellung k nnen nicht verwendet werden wenn Datum und Uhrzeit nicht eingestellt wurden RM GPS Empfangsanzeige und Informationen zu Sehensw rdigkeiten POI Der GPS Empfang kann auf dem Aufnahmebildschirm berpr ft werden A6 GPS Empfang E89 Es werden Signale von mindestens vier Satelliten empfangen und die Position wird bestimmt Es werden Positionsdaten f r das Bild aufgezeichnet fi da 889 Es werden Signale von drei Satelliten empfangen und die Position wird bestimmt Es werden Positionsdaten f r das Bild aufgezeichnet 89 Es we
170. ilder ausw hlen unter L schen unerw nschter Bilder Q234 Bearbeiten Sie den unten beschriebenen Vorgang um Bilder auszuw hlen e Wiedergabemen Bild drehen 4848 Musterbild w hlen 4851 e Systemmen Eigenes Bild im Startbild 8866 1 Dr cken Sie oder gt am Multifunktionsw hler um das Sr gew nschte Bild auszuw hlen e Dr cken Sie die Zoomtaste T Q um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln oder W E um 12 Indexbilder anzuzeigen Informationen zu Funktionen bei denen nur ein Bild ausgew hlt wird finden Sie in Schritt 3 2 Dr cken Sie A oder W um die gew nschte Anzahl der Abz ge auszuw hlen oder um die Auswahl aufzuheben e Wird ein Bild ausgew hlt wird ein H kchen am Bild angezeigt Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um weitere Bilder auszuw hlen a E D 5 N Si reg a A 5 3 Dr cken Sie die Taste um die Bildauswahl zu bernehmen e Bei bestimmten Auswahlen z B Ausgew hlte Bilder wird das Best tigungsdialogfeld angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm 0847 uy sqezu 1 y Das Wiedergabemen amp Bild drehen Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste Q111 gt Bild drehen ndern Sie die Ausrichtung von Bildern die auf der Kamera nach der Aufnahme wiedergegeben wurden Standbilder k nnen um 90 im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden m Hochformat aufgenomme
171. ildqualit t gr e nn Wei abgleich Einstellung des Farbtons Serienaufnahmen uunu ISO Empfindlichkei Messfeldvorwah Motivverfolgung Fotografieren eines bewegten Motivs Autofokus Das Wiedergabemen Druckauftrag Erstellen eines DPOF Druckauftrags El Diashow Sch tzen ildauswahlbildschirm ild drehen amp Sprachnotiz E Kopieren Kopieren zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte E Anzeigeoptionen f r Serienaufnahme n VSRTDIO WOHER nee Bunyaju g Br 9 ia XX Inhaltsverzeichnis Das Men Filmsequenzen Filmsequenz Aufnahme mit HS Bildrate starten n he Aufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion und Fast Motion HS Filmsequenz Autofokus m Filmlicht T Windger uschfilter fe Kartenmen n 0 857 GPS Einstellungen Entfernungseinheiten 858 Entfernung berechnen 859 POI Sehensw rdigkeit Aufzeichnen und Anzeigen von Ortsbezeichnungen 860 Log erstellen Log der Bewegungsinformationen aufzeichnen Log anzeigen Log auf einer Karte anzeigen Elektronischer Kompass une Das Systemmen Startbild Zeitzone und Datum Monitor Datumsaufdruck Einbelichtung von Datum und Uhrzeit auf den Bildern Bildstabilisator Motion Detectio AF Hilfslicht Digitalzoom SaO E Action Control Empfindlichkei Ausschaltzeit nu Speicher l schen Formatieren Sprache Language TV Eins
172. ilmsequenzen Die Einstellungen f r HS Filmsequenzen zeigen den HS Filmsequenztyp an der aufgenommen wird Sie ndern sich je nach aufgenommenem Filmsequenztyp Dr cken Sie die Taste Taste f r Filmaufzeichnung um die Aufnahme zu beenden Das Men Filmsequenzen m Hinweise zu HS Filmsequenzen F r Slow Motion oder Fast Motion Wiedergabe aufgenommene Abschnitte werden ohne Ton aufgenommen Zoomposition Fokus Belichtung und Wei abgleich werden auf feste Werte eingestellt wenn die Taste Taste f r Filmaufzeichnung gedr ckt wird um die Aufnahme zu starten HS Filmsequenz Aufgenommene Filmsequenzen sowie als HS Filmsequenz aufgenommene Abschnitte k nnen mit 30 Bildern pro Sekunde wiedergegeben werden Ist Filmsequenz 4852 im Men Filmsequenzen auf iign HS 240 Bilder s 320x240 YSA HS 120 Bilder s 640x480 oder 72 fan HS 60 Bilder s 1280x720 eingestellt k nnen Filmsequenzen die in Slow Motion wiedergegeben werden k nnen aufgezeichnet werden In der Einstellung f8 kgg HS 15 Bilder s 1920x1080 k nnen Filmsequenzen die in Fast Motion mit einer zweimal h heren Geschwindigkeit als normal wiedergegeben werden k nnen aufgezeichnet werden Mit WApm HS 120 Bilder s 640x480 aufgezeichnete Abschnitte Bei einer Aufnahme f r die Erfassung mit hoher Geschwindigkeit wird eine Filmsequenz von bis zu 15 Sekunden L nge aufgenommen Filmsequenzen die mit hoher Geschwindigke
173. ilmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit aufgezeichnet Dr cken Sie an dem Punkt ab dem die Kamera Filmsequenzen zur Slow Motion oder Fast Motion Wiedergabe aufzeichnen soll die Taste um zur Aufzeichnung einer HS Filmsequenz umzuschalten 0853 Das Men Filmsequenzen Aufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion und Fast Motion HS Filmsequenz Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf gt MENU Taste gt Registerkarte WM Filmsequenz Q11 gt Filmsequenz Die Aufzeichnung von Filmsequenzen mit hoher Geschwindigkeit HS ist m glich Mit der Funktion HS Filmsequenz aufgezeichnete Filmsequenzen k nnen in Slow Motion mit 1 8 1 4 oder 1 2 der ormalen Wiedergabegeschwindigkeit oder in Fast Motion mit einer zweimal h heren Geschwindigkeit als normal wiedergegeben werden Bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen kann die Kamera von der Aufnahme mit normaler Geschwindigkeit zur Aufzeichnung von Filmsequenzen in Slow Motion oder Fast Motion umgeschaltet werden 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler HS Filmsequenz 4853 und dr cken Sie die OR Taste Dr cken Sie nach der nderung der Einstellungen die MENU Taste und kehren Sie zum Aufnahmebildschirm zur ck Filmsequenz kn HD 1080p 1920x1080 Tm HD 1080p 1920x1080 HD 720p 1280x720 iFrame 540 960x540 am VGA 640x480 m HS 240 Bilder s 320x240 Wim HS 120 Bilder s 640x480 Dr cken Sie die Taste Taste f r Filmaufzeichnung BE um
174. information POl Informationen s 91 Bunu p g apua ajpun auy pun JypIsiogp Jap u elswey alg Bunusipag apua ajpunu6 auy pun Jyp s agg Jap u erawey Die Kamera in der bersicht Wiedergabemodus 15 11 2011 12 00 ESS ECM m EDIT DE n COT 18 LEJI 16 17 Ma 2 Uhrzeit der Aufnahme syss 24 EI Sprachnotiz Anzeige usn 71 Albumsymbol im Modus Lieblingsbilder 70 Kategoriesymbol im Modus Automatische Sortierung odus Nach Datum sortieren E Anzeige f r Akkukapazit t 6 Sch tzen Symbol E Kompassanzeige Kompass unse 91 110 Druckauftrag Symbol nee 1 m Bildqualit t gr e nn A F NSEUETD ea a Einfach Panorama Anzeige 4D a Aktuelle Bildnummer Anzahl der Aufnahmen b L nge der Filmsequenz E 999 999 1 15 E 0991 me 14 0999900 Ima a b Symbol f r internen Speicher 32 Einfach Panorama Bedienhilfef r Wiedergabe 04 Bedienhilfe f r Bildserienwiedergabe 087 Bedienhilfe f r Filmsequenz Wiedergabe 84 814 71 84 Ortsnameninformation POI Information 91 lach Datum sortieren Bedienhilfe Lautst rkeanzeige anne D Lighting Symbol unenmn 71 Schnelle Bearbeitung Symbol nue 71 Filtereffekte Symbol unn 71 ompaktbild nuasseee 71 0021 Glamour Retusche Symbol use 71 Bildserienan
175. instellungen vor bevor Sie ein Motiv speichern Wird eine dieser Einstellungen nach der Speicherung eines Motivs ge ndert wird die Verfolgung des Motivs abgebrochen Unter bestimmten Bedingungen z B bei schnell bewegten Motiven bei starker Kamera Verwacklung oder bei Aufnahme mehrerer hnlich aussehender Motive kann die Kamera ein bestimmtes Motiv m glicherweise nicht speichern oder verfolgen oder sie verfolgt ein anderes Motiv Faktoren wie die Gr e und Helligkeit eines Motivs k nnen die korrekte Verfolgung ebenfalls beeintr chtigen n einigen seltenen F llen f hrt die Aufnahme von Motiven mit dem Autofokus nicht zu den gew nschten Ergebnissen Q231 da das Motiv nicht scharfgestellt wurde obwohl das Fokusmessfeld gr n aufleuchtet Wenn das Fokussieren nicht m glich ist stellen Sie die AF Messfeldvorwahl auf Manuell oder Mitte oder nehmen Sie Bilder mit dem Fokusspeicher Q267 auf indem Sie auf ein anderes Motiv in gleicher Entfernung scharfstellen Diese Funktion kann m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen kombiniert werden Weitere nformationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Q163 Autofokus Anzeige des Aufnahmebildschirms im Modus ED Automatik Q51 gt MENU Taste gt Registerkarte Q111 gt Autofokus Legt fest wie die Kamera auf ein Motiv scharf stellt Option Beschreibung Die Kamera stellt nur scharf wenn
176. ionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen 53 e Funktionen die mit der MENU Taste eingestellt werden k nnen Die Kombination aus Bildgr e und Bildqualit t Bildmodus kann mit der MENU Taste eingestellt werden A61 Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Diese Funktionen k nnen m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen 63 kombiniert werden Wenn eine der folgenden Szenen gew hlt wird werden Bilder mit optimierten Einstellungen f r das gew hlte Programm aufgenommen Aufnahmebildschirm anzeigen gt Taste Aufnahmemodus gt das zweite Symbol von oben gt P gt gt Motivwahl 26 27 Das Symbol f r das letzte Motivprogramm wird angezeigt Die Standardeinstellung ist amp Portr t Z Portr t QA W Nahaufnahme Q42 Landschaft 40 TI Essen Q43 Sport Q40 Ti Museum Q43 Nachtportr t Q41 i Feuerwerk Q43 X Innenaufnahme Q41 Ld Schwarz Wei Kopie Q743 EE Strand QAM K Gegenlicht Q44 gt Schnee A41 Fd Panorama A45 z amp Sonnenuntergang Q441 A Tierportr t 46 3 i i D mmerung QA42 e Unterwasser 46 Nachtaufnahme Q42 Anzeigen einer Beschreibung Hilfeinformation jedes Motivs W hlen Sie auf dem Motivwahlbildschirm das gew nschte Motiv aus und dr cken Sie die Zoomtaste Q129 T um eine Beschreibung Hilfe zu diesem Motiv anzuzeigen Dr cken Sie erneut die Zoomtaste T
177. ionsdaten nicht aufgezeichnet Stellen Sie vor der Aufnahme sicher dass die Kamera ein GPS Signal mit ausreichender St rke empf ngt Die erfassten Positionsdaten k nnen in einigen Aufnahmeumgebungen abweichen Wenn es einen signifikanten Unterschied bei den Signalen vom GPS Satellit gibt kann die Abweichung mehrere hundert Meter betragen Der gew nschte Name der Sehensw rdigkeit ist nicht registriert oder es wird ein falscher Name angezeigt berpr fen Sie Folgendes Ist die Speicherkarte eingesetzt Ist die A GPS Datei auf der Speicherkarte gespeichert Ist die auf der Speicherkarte gespeicherte A GPS Datei neuer als die in der Kamera gespeicherte Datei Ist die A GPS Datei noch g ltig Die A GPS Datei kann besch digt sein Laden Sie die Datei erneut von der Website herunter Stellen Sie sicher dass eine Speicherkarte in der Kamera eingesetzt ist Es k nnen bis zu 36 Logdatenereignisse an einem Tag aufgezeichnet werden Es k nnen bis zu 100 Logdatenereignisse auf einer einzelnen Speicherkarte gespeichert werden L schen Sie nicht mehr ben tigte Logdaten von der Speicherkarte oder ersetzen Sie die Speicherkarte durch eine neue amp 19 xapu pun asi amulH ayps uydaL xapuj pun 3siamulH ayps uydaL Brennweite Blendenwert Optischer Aufbau Sch rfebereich ab Objektiv Fokusmessfeld Vorwahl Bildfeldabdeckung bei Aufnahme Bildfeldabdeckung bei Wiedergabe Speichermedien Dateisystem
178. it aufgenommen wurden k nnen in Slow Motion mit einer viermal langsameren Geschwindigkeit als normal wiedergegeben werden Aufzeichnung Wiedergabe in Slow Motion ohne Ton Mit idia HS 15 Bilder s 1920x1080 aufgezeichnete Abschnitte Beim Aufzeichnen einer Aufnahme f r die Wiedergabe mit hoher Geschwindigkeit wird eine Filmsequenz von bis zu 2 Minuten L nge aufgenommen Die Wiedergabe erfolgt doppelt so schnell Nuyasgezuauajoy gt Wiedergabe in Fast Motion ohne Ton 855 puy sqezu 1 y Das Men Filmsequenzen Autofokus Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf gt MENU Taste gt Registerkarte 8 Filmsequenz Q711 Autofokus W hlen Sie aus wie die Kamera bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit amp 8 52 scharf stellt Option Beschreibung Speichern Sie die Fokuseinstellung wenn die Taste Taste f r Filmaufzeichnung gt zum Starten der Aufzeichnung gedr ckt wird W hlen Sie diese Option wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv ungef hr gleich bleibt Die Kamera stellt bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen kontinuierlich scharf Eignet sich f r Aufzeichnungen mit ver nderlichem Abstand zwischen Kamera und Motiv M glicherweise werden die beim Fokussieren entstehenden Ger usche aufgenommen Wenn Ger usche h rbar sind wird die Einstellung Einzelautofokus empfohlen AF S Einzelautofokus Standardeinstellung AF F Permanenter
179. itionieren Sie das Motiv in die Bildmitte 2 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Die Belichtung wird ebenfalls gespeichert gt Druckpunkt gt e Der Fokus wird gespeichert und das Fokusmessfeld 3 leuchtet gr n S z a 3 3 Halten Sie den Ausl ser weiterhin am ersten Druckpunkt gedr ckt und ver ndern Sie wie gew nscht den Bildausschnitt Behalten Sie den Abstand zwischen Kamera und Motiv bei 4 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um das Bild aufzunehmen 67 68 Wiedergabefunktionen In diesem Kapitel wird beschrieben wie bestimmte Bildtypen f r die Wiedergabe ausgew hlt werden Es werden auch einige der Funktionen beschrieben die bei der Bildwiedergabe verf gbar sind Automatische Sortierung Wiedergabe Eh D Lighting E7 Glamour Retusche Filtereffekte amp Druckauftrag gt Diashow On Sch tzen uauonyunjageblapaim 69 Wiedergabefunktionen Der Wiedergabemodus kann je nach Bildtypen die angezeigt werden sollen ge ndert werden Verf gbare Wiedergabemodi gt Wiedergabe Q32 Es werden alle Bilder wiedergegeben ohne dass ein Bildtyp ausgew hlt wird Beim Umschalten vom Aufnahmemodus in den Wiedergabemodus ist dieser Modus eingestellt Lieblingsbilder 89 Gibt nur die Bilder wieder die einem Album hinzugef gt wurden Bevor dieser Modus gew hlt wird m ssen Bilder zum Albumo
180. iv lt Wichtig gt Sto fest wasserdicht staubdicht Kondensation GPS Digitalkompass Hinweise zur Betriebstemperatur und der Luftfeuchtigkeit und Kondensation Diese Kamera wurde f r einen Betrieb bei Temperaturen von 10 C bis 40 C getestet Wenn Sie die Kamera in kalten Klimazonen verwenden beachten Sie die folgenden Vorsichtsma nahmen Bewahren Sie die Kamera und Ersatzbatterien vor der Verwendung an einem warmen Ort auf Die Batterieleistung Anzahl der aufgenommenen Bilder und Aufnahmezeit verschlechtert sich vor bergehend e Wenn die Kamera sehr kalt ist kann die Leistung vor bergehend abfallen Zum Beispiel kann nach Einschalten der Kamera der Monitor dunkler als gewohnt sein oder es k nnen weniger Bilder aufgenommen werden e Falls sich Schneeflocken oder Wassertropfen au en auf der Kamera befinden wischen Sie diese sofort ab Wenn Tasten oder Schalter eingefroren sind arbeiten sie nicht sauber Falls Mikrofon oder Lautsprecher ffnungen mit Wassertropfen verstopft sind kann der Ton verzerrt oder gest rt werden Betriebsumgebungsbedingungen wie Temperatur und Luftfeuchtigkeit k nnen zur Nebelbildung Kondensation auf der Innenseite des Monitors oder Objektivs f hren Dies ist keine Kamerast rung und kein Defekt Folgende Umgebungsbedingungen f hren wahrscheinlich zur Kondensation in der Kamera Nebelbildung Kondensation kann unter den folgenden Umgebungsbedingungen mit
181. jpun auy pun Jyp ssegn Jap U erawey alg Die Kamera in der bersicht und ihre grundlegende Bedienung Das Kamerageh use 8 9 10 i la IN 11 rag 15 16 17 18 1 se f r Trageriemen 110 Akkufach Ey Ausl ser HDMI Mini Anschluss Ausf hrung C Ein Ausschalter A SOANE unserer xi g Betriebsbereitschaftsanzeige E Feuchtigkeitsdichtung ll a Blitz 14 USB Audio Videoausgang 5 GPS AMENDE asiaansa 86 os Verschlussentriegelung der Akku Selbstausl ser Kontrollleuchte Speicherkartenfach Abdeckung Ar Hilfslich g Verschluss der Akku Speicherkartenfach 6unu p g apua ajpun 6 a y pun 4 su qN Jap U esawey alg 1 Filmlicht Abdeckung Objektiv Akku Speicherkartenfach Abdeckung e Speicherkartenfach irs 20 Mikrofon Stereo ann 9 AKKUSICHEFUNG voso 18 19 Die Kamera in der bersicht 10 a se f r TrageriemMen uv 14 2 Lautsprecher unse 1 84 95 3 OT sasia a Blitzbereitschaftsanzeige uis 24 ZOOMtAStEN W Weitwinkel T Tele EA Bildindex Q Ausschnittvergr erung Hilfe 6 Taste P Filmaufzeichnung gt Taste Wiedergabe 11 12 13 14 8 P Taste Auswahl v 10 Eu Multifunktionsw hler aaa 0 Action Taste amp Karte anzeigen Action Control m Stativgewinde 12 Taste Aufnahmemodus 9 26 pE Enu Taste meni 11 50 51 83 14 TTaste L schen 34 84
182. k W hlen Sie Ein oder Aus Standardeinstellung Bildintervall W hlen Sie Nur manueller Wechsel oder die Anzeigedauer eines Bilds Wenn die Diashow am Ende wieder von vorn beginnen soll aktivieren Sie Wiederholen und dr cken Sie die OR Taste bevor Sie Start w hlen Bei aktivierter Wiederholung wird der Wiederholen Option ein H kchen X vorangestellt 2 Die Diashow beginnt Dr cken Sie den Multifunktionsw hler P gt um das n chste Bild anzuzeigen oder lt d um zum vorherigen Bild zu wechseln Halten Sie zum Aktivieren des schnellen Bildvorlaufs B gt gedr ckt bzw dum den schnellen Bildr cklauf zu aktivieren Wenn Hintergrundmusik gew hlt ist kann die Lautst rke mit der Zoomtaste T oder W eingestellt werden Um die Show zu beenden oder anzuhalten dr cken Sie die OB Taste 3 w hlen Sie Beenden oder Neu starten Nuyasgezuauajoy Wenn die Diashow beendet oder angehalten wird wird der Bildschirm rechts angezeigt W hlen Sie EB und dr cken Sie die B Taste um zu Schritt 1 zur ckzukehren W hlen Sie BE um die Diashow noch einmal zu zeigen m Hinweise zur Diashow Wenn in der Diashow auch Filmsequenzen enthalten sind Q84 wird nur das erste Einzelbild als Standbild angezeigt Bei Sequenzen 8851 deren Anzeigeoptionen auf Nur Musterbild eingestellt sind wird nur das Musterbild angezeigt Mit Einfach Panorama aufgenommene Bilder we
183. l ser bis zum zweiten Druckpunkt und lassen Sie ihn dann los e Es erscheinen die D Symbole die die Panorama Richtung anzeigen 5 Bewegen Sie die Kamera gerade und langsam in eine der vier Richtungen um mit der Aufnahme zu beginnen Sobald die Kamera die Panorama Richtung erkannt hat beginnt die Aufnahme e Das Panorama Symbol das die aktuelle Aufnahmerichtung anzeigt wird angezeigt e Wenn das Aufnahmerichtungs Symbol das Ende erreicht hat endet die Aufnahme Panorama Symbol Beispiel f r Bewegung der Kamera e Die fotografierende Person h lt die Kamera ruhig und bewegt sie in Horizontal oder Vertikalrichtung wie in Form eines Bogens von Seite zu Seite e Die Aufnahme wird beendet wenn seit Aufnahmebeginn 15 Sekunden bei Einstellung Normal 180 oder 30 Sekunden bei Einstellung Weit 360 verstrichen sind und das Aufnahmerichtungs Symbol das Ende nicht erreicht hat Nuyasgezuauajoy m Hinweise zur Einfach Panorama Aufnahme Der Bildbereich des gespeicherten Bilds ist kleiner als das zum Zeitpunkt der Aufnahme auf dem Monitor sichtbare Bild e Wenn die Kamera zu schnell bewegt oder stark verwackelt wird oder sich das Motiv kaum unterscheidet wie z B bei einer Wand oder im Dunkeln endet die Aufnahme mit einer Fehlermeldung Panorama Aufnahmen werden nicht gespeichert wenn die Aufnahme abgebrochen wird bevor die H lfte des Panorama Bereichs erreicht ist e Wenn die Aufnahme zwar die H l
184. ldausschnitts Ein und Auszoomen Auszoomen Einzoomen Dr cken Sie die Zoomtasten um den optischen Zoom zu aktivieren Das Motiv wird gr er dargestellt Dr cken Sie T einzoomen Es wird ein gr erer Bereich abgebildet Dr cken Sie W auszoomen Nachdem die Kamera eingeschaltet wurde ist der Zoom auf die u erste Weitwinkelposition eingestellt Beim Bet tigen der Zoomtaste erscheint am oberen Rand des onitors die Zoomposition OptischerZoom Digitalzoom Digitalzoom Wird die Zoomtaste T fortlaufend gedr ckt wenn der optische Zoom auf maximale Telezoomposition maximaler optischer Zoom eingestellt ist wird der Digitalzoom aktiviert Mit Hilfe des Digitalzooms kann das Motiv ber die maximale Vergr erung des optischen Zooms hinaus noch um den Faktor 4x vergr ert werden T Wr T WE T m W Maximaler optischer Zoom Digitalzoom aktiviert Bei aktiviertem Digitalzoom erfolgt die Scharfstellung in der Bildmitte und es erscheint keine Fokusmessfeld Anzeige Digitalzoom und Interpolation Anders als beim optischen Zoom wird das Bild beim Digitalzoom ber ein als Interpolation bezeichnetes Verfahren digital vergr ert Dies f hrt in Abh ngigkeit von der Bildqualit t gr e Q61 und der Vergr erungsstufe des Digitalzooms zu einer leichten Verschlechterung der Bildqualit t Bei Vergr erungsfaktoren ber d setzt das Interpolationsverfahren ein Wenn die Vergr erung ber die
185. lder die den zu den Alben hinzugef gten Dateinamen entsprechen aufgerufen werden 89 uy sqezu 1 y Modus Lieblingsbilder Wiedergabe von Bildern in Alben W hlen Sie den Wiedergabemodus gt gt Taste 1170 gt E3 Lieblingsbilder W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler ein Album und dr cken Sie die R Taste um nur Bilder wiederzugeben die zu diesem Album inzugef gt wurden e Die folgenden Aktionen k nnen im Bildschirm Albumliste durchgef hrt werden Taste L schen Alle Bilder im aktuell ausgew hlten Album l schen MENU Taste Albumsymbol ndern Farbe und Aussehen 8611 e Wenn Sie bei der Anzeige von Bildern in der Einzelbildwiedergabe oder im Bildindex die MENU Taste zur Anzeige des Men s dr cken und anschlie end die Registerkarte E Men Lieblingsbilder ausw hlen k nnen Sie eine Funktion im Wiedergabemen Q71 w hlen Lieblingsbilder Entfernen von Bildern in Alben Modus Lieblingsbilder ausw hlen gt Album ausw hlen aus dem Bilder entfernt werden sollen 3810 gt B Taste gt MENU Taste gt Registerkarte E Q211 gt E Aus Lieblingsbilder entf 1 Dr cken Sie oder gt am Multifunktionsw hler w hlen Sie ein Bild aus und dr cken Sie anschlie end um 7 anzuzeigen e Wiederholen Sie diesen Schritt bei Bedarf um weitere Bilder aus dem Album zu entfernen Wenn Sie die Auswahl abbrechen m chten dr
186. lder die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind werden in einer automatisch ablaufenden Diashow wiedergegeben On Sch tzen Sch tzen Sie Bilder vor versehentlichem L schen Geben Sie die Ausrichtung an in der gespeicherte Bilder im Ei Bild drehen Wiedergabemodus angezeigt werden sollen Erstellen Sie von den Bildern Kompaktbilder Diese Funktion ist n tzlich Fi Kompaktbild wenn Kopien f r die Darstellung auf Webseiten oder als E Mail Anh nge erstellt werden sollen E Diashow uauolyjunyagebiapaim Zeichnen Sie Sprachnotizen mit dem Mikrofon der Kamera auf und h ngen Sprachnotiz Sie diese an die Bilder an Die Wiedergabe und das L schen von Sprachnotizen ist ebenfalls m glich Ed Kopieren Kopieren Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte 8850 71 uauoryunysgeblapaum 72 Im Wiedergabemodus Wiedergabemen verf gbare Funktionen Option Beschreibung E Anzeigeopt f r Zeigen Sie Serienaufnahmen als einzelne Bilder an oder zeigen Sie nur das Serienaufn Musterbild einer Serienaufnahme Musterbild w hlen ndern Sie das Musterbild f r die Bilderserie Bilderserie 67 Lieblingsbilder W hlen Sie Bilder aus und f gen Sie sie zu einem Album hinzu n Lieblingsbilder Entfernen Sie ein Bild aus einem Album it dieser Funktion wird das aktuelle Bild bearbeitet und als separate Dateien gespeichert Mit der Bildqualit t gr e Q61 E
187. licht Einfach Panorama in Panorama Bei Aufnahmen mit Haut Weichzeichnungsfunktion Serienaufnahme kann nicht eingestellt oder verwendet werden Es ist eine weitere Funktion aktiv die die Verwendung der Serienaufnahmefunktion verhindert amp 16 Probleme bei der Wiedergabe Problem Eine Datei kann nicht angezeigt werden Die Wiedergabe einer Serie ist nicht m glich Bei der Wiedergabe ist eine Ausschnittvergr erung m glich Es kann keine Sprachnotiz aufgezeichnet oder wiedergegeben werden Die Bearbeitung von Bildern und Filmsequenzen ist nicht m glich Bilder werden auf einem Fernseher nicht angezeigt Album Symbole werden auf ihre Standardsymbole zur ckgesetzt oder Bilder die zu Alben hinzugef gt wurden k nnen nicht im Lieblingsbildermodus angezeigt werden berschrieben bzw umbenannt Mit einer anderen Kamera als der COOLPIX AW100 aufgenommene Filmsequenzen k nnen nicht abgespielt werden Problembehebung Ursache L sung Die Datei wurde auf einem Computer oder einem anderen Kameramodell Bilder die mit einer anderen Kamera als der COOLPIX AW100 als Serie aufgenommen wurden k nnen nicht als Serie wiedergegeben werden Pr fen Sie die Einstellung Anzeigeopt f r Serienaufn Eine Ausschnittvergr erung is nicht m glich Mit einer anderen Kamera als der COOLPIX AW100 aufgenommene Bilder k nnen unter Umst nden nich Sprachnotizen k nnen n
188. lligkeit 3870 Datumsaufdruck 43872 Bildstabilisator 3873 Motion Detection 9674 AF Hilfslicht 4675 Digitalzoom 8675 Tastent ne 4676 Ausl sesignal 8676 Action Control Empfindl 3677 Ausschaltzeit 3877 HDMI 4879 Anst ber HDMI Ger t 4679 Blinzelwarnung 3880 Belegung der Action Taste 0881 Andere Option Papierformat 3626 amp 27 Diashow 4845 Albumsymbole und Farbe 8811 e Wenn Sie Zur cksetzen w hlen wird auch die aktuelle Dateinummer 8885 aus dem Speicher gel scht Nach der R cksetzung wird die Nummerierung mit der kleinsten verf gbaren Zahl im internen Speicher oder auf der Speicherkarte fortgesetzt Wenn Zur cksetzen durchgef hrt wird nachdem alle Bilder aus dem internen Speicher oder von der Speicherkarte 34 gel scht worden sind beginnt die Dateinummerierung f r die n chsten aufgenommenen Bilder bei 0001 Die folgenden Einstellungen sind auch bei Durchf hrung von Zur cksetzen nicht betroffen Aufnahme Voreingestellte manuelle Daten f r Wei abgleich 3834 Das Systemmen Standardeinstellung Automatisch Automatik Hoch 5 min Automatik Ein Aus Karte anzeigen Standardeinstellung Druckervorgabe Effekte Klassisch Hintergrundmusik Aus Bildintervall 3 s Zahlensymbol schwarz Nuyasgezuauajay Wiedergabemen Anzeigeopt f r Serienaufn 351 und Musterbild w hlen 9851 Systemmen Zeitzone und Da
189. lliten empfangen und die Positionsbestimmung beginnt 486 Die Standardeinstellung ist Aus GPS Daten aufzeichnen Die Signale vom GPS Satelliten werden f r die Einstellung von Datum und Uhrzeit der internen Uhr der Kamera verwendet nur wenn GPS Daten aufzeichnen unter GPS Optionen im Kartenmen auf Ein eingestellt ist Pr fen Sie vor Synchronisierungsbeginn den Status der Positionsbestimmung Synchronisieren Zur Aktualisierung der A GPS Datei Assisted GPS wird eine Speicherkarte verwendet Durch die Verwendung der aktuellsten A GPS Datei kann die f r die Bestimmung der Positionsinformationen ben tigte Zeitspanne verk rzt werden A GPS Datei aktual Aktualisieren der A GPS Datei Laden Sie die aktuellste A GPS Datei von der nachfolgenden Website herunter und aktualisieren Sie damit die Datei http nikonimglib com agps index html e Die A GPS Datei f r COOLPIX AW100 ist nur auf der oben genannten Website erh ltlich 1 Laden Sie die aktuellste A GPS Datei von der Website auf Ihren Computer herunter 2 Verwenden Sie ein Kartenleseger t oder ein anderes Ger t um die heruntergeladene Datei in den Ordner NCFL der Speicherkarte zu kopieren Der Ordner NCFL befindet sich direkt im Stammverzeichnis der Speicherkarte Verf gt die Speicherkarte nicht ber den Ordner NCFL erstellen Sie einen neuen Ordner Nuyasgezuauajoy Setzen Sie die Speicherkarte mit der kopierten Datei i
190. m Datum und Uhrzeit OFF Standardeinstellung Das Datum wird in Bilder einbelichtet Datum und Uhrzeit werden in Bilder einbelichtet Datum und Uhrzeit werden nicht in Bilder einbelichtet Das Symbol f r die aktuelle Einstellung d h eine andere Einstellung als Aus wird auf dem Monitor angezeigt 6 m Hinweise zum Datumsaufdruck Es ist nicht m glich einbelichtete Daten aus einem Bild zu entfernen oder die Einbelichtung nach der Aufnahme des Bilds durchzuf hren In folgenden Situationen ist das Einbelichten von Daten nicht m glich Wenn das Motivprogramm auf Sport Museum Gegenlicht und HDR auf Ein Panorama oder Tierportr t mit Serienaufnahme eingestellt ist Wenn Blinzelpr fung 3833 im Smart Portr t Modus auf Ein eingestellt ist W hrend der Aufzeichnung von Filmsequenzen Diese Funktion kann m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen kombiniert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen L 163 Daten die bei einer Bildqualit t gr e Q61 von IM 640x480 einbelichtet wurden sind m glicherweise schwer zu lesen Stellen Sie die Bildgr e auf R 1024x768 oder h her ein e Das Datum wird in dem Format einbelichtet das im Systemmen unter Zeitzone und Datum L 124 amp 867 ausgew hlt wurde Datumsaufdruck und Druckauftrag
191. m hei en ode ehmen Sie den A Gebrauch ist Bei ei Gebrauch ist Dies Funktionsverlust f Lebensdauer des A u eine ei tterung ni e Au enaufnahm eiche e Leistungsverm mutz an den Akku en Sie verschmu bevor Sie i ur von 15 C bis 25 C aufbewa Laden Sie den Akku nd befolgen Sie unbedingt die Hinweise in S u verwenden der Verwendung der Kamera den Ladezustand des Akkus und ersetzen o Ist ndig aufgeladenen Akku wei nicht wen ku wird bei Verwendung m glicherweise warm Lass eser Vorsichtsma nahme kann zur Besch dig en oder einen nor hlen Die Missachtu Lei m er us Zei ex ki an re kk ge hren betriebnahme nur in Innen C bis 10 C oder 45 C bi die Umgebungstemperat gdi stung des Akkus f h t die Kapazit t von d vor K lte gesc ontakten kann zte Akkukonta te vor Verwendung d lang hn zu Aufbewahrung herausnehme em kalten Ort auf immer aus der Kamera oder dem Akl egtem Akku flie t auch ein sehr klei zu berm iger Entladung des Akk Durch Ein oder Ausschal s 60 C bei bei unter en an kalten Tagen machen F hre tzt sind Bei einem kalten Akku kann die aufgehoben werden rekt funktionie icherheitshinweise Qhi bis viii bevor Sie der laden Sie e ten Sie stets r gt kann die Ladekapazit t 0 C oder ber 60 C liegt en Sie den Akku vor dem Aufladen inderung in der Regel d
192. m in einen anderen Aufnahmemodus umzuschalten m Hinweise zum Smart Portr t Modus Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Unter bestimmten Aufnahmebedingungen funktioniert die Erkennung von Gesichtern und l chelnden Gesichtern m glicherweise nicht korrekt e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Hinweise zur Gesichtserkennung L 465 Automatische Abschaltung im L cheln Ausl sermodus Wenn L cheln Ausl ser auf Ein eingestellt ist wird die automatische Abschaltung 95 aktiviert und die Kamera schaltet sich ab wenn eine der folgenden Situationen vorhanden ist und keine weiteren Aktionen durchgef hrt werden Die Kamera ermittelt kein Gesicht e Die Kamera hat ein Gesicht ermittelt aber kein L cheln Wenn die Selbstausl serleuchte blinkt Wird der L cheln Ausl ser verwendet blinkt die Selbstausl serleuchte wenn die Kamera ein Gesicht ermittelt Sie flackert sobald der Verschluss ausgel st wird Manuelles Ausl sen Der Verschluss kann auch durch Dr cken des Ausl sers ausgel st werden Wenn keine Gesichter erkannt werden fokussiert die Kamera auf die Bildmitte u uopyunz awyeuzny 49 u uopyunjawyeujny 50 Smart Portr t Modus Aufnehmen von Bildern mit l chelnden Gesichtern ndern der Einstellungen f r den Smart Portr t Modus e Weitere Informationen ber Blitzmodus 1154 Selbstausl ser 156 und Belichtungskorrektur Q258 siehe Funktionen die mit dem Multifunktions
193. maler Geschwindigkeit und HS Filmsequenzaufnahme um einstellung ausgew hlt ist werden Slow Motion oder Fast Motion Filmsequenzen aufgezeichnet wenn die Aufzeichnung der HS Filmsequenz beginnt W hlen Sie aus wie die Kamera bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit scharf stellt Sie k nnen w hlen zwischen Einzelautofokus Standardeinstellung der die Sch rfe am Anfang der Aufnahme speichert oder Permanenter AF bei dem die Kamera w hrend der Aufnahme der Filmsequenz st ndig fokussiert Falls Permanenter AF eingestellt ist sind die Betriebsger usche des Autofokus m glicherweise auf der aufgenommenen Filmsequenz h rbar Wenn Sie vermeiden m chten dass die Betriebsger usche des Autofokus aufgenommen werden w hlen Sie Einzelautofokus Wenn Ein ausgew hlt ist aktivieren Sie das Filmlicht das die Aufzeichnung von Filmsequenzen an dunklen Orten w hrend der Aufnahme unterst tzt Die Standardeinstellung is Aus W hlen Sie aus ob Windger usche w hrend der Aufzeichnung einer Filmsequenz herausgefiltert werden sollen M glicherweise sind bei der Wiedergabe nicht nur Windger usche sondern auch andere Ger usche schwer zu h ren Die Standardeinstellung is Aus uazuanbasu4 uoa agebJapa y pun Bunuydlaz ny 83 uazuanbaswj4 uoa agebuapa y pun Bunuy r zyny 84 1 Dr cken Sie die J Taste Wiedergabe um den E Wiedergabemodus zu akti
194. mats k nnen nicht kopiert werden Eine evt an ein Bild angeh ngte Sprachnotiz 3849 und die Sch tzen Einstellung 3846 werden ebenfalls zusammen mit den Bildern kopiert Bilder die mit einer anderen Kameramarke oder einem anderen Kameramodell erstellt oder mit einem Computer ver ndert wurden k nnen nicht kopiert werden Druckauftrag Einstellungen 3842 und die Inhalte des Albums 389 werden nicht mit den Bildern kopiert Bilder oder Filmsequenzen die vom internen Speicher oder einer Speicherkarte kopiert wurden k nnen im Modus automatische Sortierung nicht angezeigt werden 8m6 12 Wenn Anzeigeopt f r Serienaufn 3651 auf Nur Musterbild eingestellt ist ein Bild in der Serie ausgew hlt wurde und die Taste gedr ckt wird um Einzelbilder anzuzeigen 387 steht nur die Kopieroption PAIN von Speicherkarte in internen Speicher zur Verf gung 850 Das Wiedergabemen Meldung Der Speicher enth lt keine Bilder Wenn die Speicherkarte keine Bilder enth lt wird im Wiedergabemodus die Meldung Der Speicher enth lt keine Bilder angezeigt Dr cken Sie die MENU Taste um den Kopieroptionsbildschirm anzuzeigen und die im internen Speicher der Kamera gespeicherten Bilder auf die Speicherkarte zu kopieren Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen 8885 Eli Anzeigeoptionen f r Serienaufnahme Dr cken Sie die gt Taste Wie
195. memodi Schritt 3 W hlen des Bildausschnitts Ein und Auszoomen Schritt 4 Scharfstellen und Ausl sen Schritt 5 Wiedergabe von Bildern Anzeige von Bildern ver nderi Schritt 6 L schen unerw nschter Bilder 34 Aufnahmefunktionen Einfachautomatik ndern der Einstellungen von Automatik Motivprogramm motivgerechtes Fotografieren ndern der Einstellungen f r Motivprogramme Eigenschaften der Motive Effektmodus Anwenden von Effekten beim Fotografieren Eigenschaften der Effekte nun ndern von Einstellungen des Effektmodus u Smart Portr t Modus Aufnehmen von Bildern mit l chelnden Gesichtern ndern der Einstellungen f r den Smart Portr t Modus Verf gbare Optionen im Men Smart Portr t Automatik ndern der Einstellungen von Automatik Im Aufnahmemen Automatik verf gbare Optionen Buny jug xvii Bunyaju g xviii Inhaltsverzeichnis Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Verf gbare Funktionen Blitzmodi Fotografieren m mit Blit Fotografieren mit Selbstausl ser Verwenden des Nahaufnahmemodus Belichtungskorrektur Einstellen der Helligkeit Standardeinstellungen vss ndern der Bildgr e Bildmod Bildmoduseinstellungen Bildqualit t und gr e Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nn
196. mera so aus dass sich ein anderes Motiv in gleicher Entfernung in der Bildmitte befindet Dr cken Sie die Taste Taste f r Filmaufzeichnung um die Aufnahme der Filmsequenz zu starten und ndern Sie dann den Bildausschnitt m Hinweise zur Kameratemperatur Werden Filmsequenzen ber einen l ngeren Zeitraum aufgezeichnet oder wird die Kamera bei hohen Temperaturen eingesetzt wird die Kamera m glicherweise warm e Steigt die Innentemperatur der Kamera w hrend der Aufnahme einer Filmsequenz zu hoch an wird die Aufnahme nach 30 Sekunden automatisch beendet Die verbleibende Aufnahmezeit 4930 s wird auf dem Monitor angezeigt 5 Sekunden nachdem die Aufnahme der Filmsequenz automatisch beendet wurde schaltet sich die Kamera ab Lassen Sie die Kamera ausgeschaltet bis die Innentemperatur der Kamera wieder gesunken ist und verwenden Sie sie erst dann wieder u zu nb swj 4 uoa agebJapa y pun Bunuydlaz ny uazuanbasw4 uoa agebuapa y pun Bunuy r zyny 82 Aufzeichnung von Filmsequenzen Maximale L nge der Filmsequenz Filmsequenz Optionen A83 u i HD 1080p 1920x1080 35 min lm HD 1080p 1920x1080 40 min Tkm HD 720p 1280x720 55 min 4 iFrame 540 960x540 20 min Wem VGA 640x480 2h 55 min Alle Zahlen sind Sch tzwerte Die maximale L nge einer Filmsequenz kann je nach Speicherkartenfabrikat und Bitrate der aufgezeichneten Filmsequenz variieren Die maximale L nge einer einzelnen
197. mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Blitzmodi Fotografieren mit Blitz Sie k nnen einen passenden Blitzmodus f r die Aufnahmebedingungen ausw hlen 1 Dr cken Sie A 4 Blitzmodus am Multifunktionsw hler 2 Dr cken Sie den Multifunktionsw hler um den gew nschten Modus auszuw hlen und dr cken Sie die P Taste Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verf gbare Blitzmodi Q55 Wenn die Taste nicht innerhalb weniger Sekunden gedr ckt tz U wird wird die Auswahl aufgehoben Wenn Sie die Einstellung AUTD Automatik w hlen wird das a Eau entsprechende Symbol ungeachtet der Bildinfos Einstellungen nur wenige Sekunden lang angezeigt Q94 Am a 3 Richten Sie die Kamera auf das Motiv und fotografieren Sie Die Blitzbereitschaftsanzeige zeigt den Status des Blitzger ts an wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken Leuchtet Der Blitz wird ausgel st wenn Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt durchdr cken Blinkt Das Blitzger t wird geladen Die Kamera kann keine Bilder aufnehmen Aus Der Blitz wird nicht ausgel st wenn Sie ein Bild aufnehmen e Bei geringer Akkukapazit t wird der Monitor ausgeschaltet w hrend der Blitz aufgeladen wird u uopyunawyeujny Effektiver Bereich des Blitzger ts Der Bereich des Blitzger ts liegt bei ca 0 3 bis 3 5 m f r Weitwinkelpositionen und ca 0 5 bis 2 2 m f
198. n Firmware Version Beschreibung Formatieren Sie den internen Speicher nur wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist oder die Speicherkarte wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist e Alle im internen Speicher oder auf der Speicherkarte abgelegten Daten werden beim Formatieren gel scht und k nnen nicht wiederhergestellt werden bertragen Sie alle Bilder die Sie behalten m chten vorher auf einen Computer und speichern Sie die Bilder ndern Sie die Sprache f r den Kameramonitor W hlen Sie diese Option wenn kein Bild auf dem Fernseher angezeigt wird obwohl das Audio Wideo oder HDMI Kabel an den Fernseher angeschlossen ist Die Einstellung Anst ber HDMI Ger t wird unabh ngig davon verwendet ob die Kamera Signale eines Fernseher empf ngt oder nicht wenn der die HDMI CEC Norm erf llende Fernseher mit einem HDMI Kabel angeschlossen ist Falls die Kamera kurz nach der Gesichtserkennung und Aufnahme des Bilds in einem anderen Modus als dem Smart Portr t Modus Q165 erkennt dass eine Person m glicherweise mit geschlossenen Augen fotografiert wurde wird Hat jemand geblinzelt auf dem Monitor angezeigt damit das aufgenommene Bild berpr ft wird Die Standardeinstellung ist Aus Setzen Sie die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zur ck e Einige Einstellungen werden nicht zur ckgesetzt zB Zeitzone und Datum und Sprache Language Zeigt die aktuelle Version der Kamera Firmware an
199. n F r keinen anderen Gebrauch wird ausdr cklich oder implizit eine Lizenz gew hrt Weitere Informationen erhalten Sie von MPEG LA L L C Siehe http www mpegla com Einleitung Die Kamera in der bersicht und ihre grundlegende Bedienung Grundlegendes zu Aufnahme und Wiedergabe Aufnahmefunktionen Wiedergabefunktionen Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen Verwendung von GPS Anzeigen von Karten Allgemeine Kameraeinstellungen Referenzabschnitt Technische Hinweise und Index Bunyaju g Einleitung Wichtige Informationen Vielen Dank f r Ihr Vertrauen in Nikon Produkte Mit der Nikon COOLPIX AW100 haben Sie eine erstklassige Digitalkamera erworben Lesen Sie vor dem Verwenden der Kamera die Informationen in Sicherheitshinweise QAvi und lt Wichtig gt Sto fest wasserdicht staubdicht Kondensation GPS Digitalkompass LLIx und lesen Sie die Informationen in diesem Handbuch Bewahren Sie das Handbuch danach griffbereit auf sodass Sie es jederzeit zurate ziehen k nnen berpr fen des Paketinhalts Falls ein Teil fehlt wenden Sie sich bitte an das Gesch ft in dem Sie die Kamera erworben haben Digitalkamera COOLPIX AW100 Trageriemen f r Verwendung an Lithium Ionen Akku EN EL12 Land mit Akku Schutzkappe Akkuladeger t MH 65 Filteradapter UR E23 USB Kabel UC E6 mit Netzkabel mit Schnur Audio Video Kabel EG CP16 ViewNX 2 Installer CD ViewNX 2 Reference Manual CD Ins
200. n W links lt rechts P gt oder die OR Taste Im Aufnahmemodus Anzeige des Men s Blitzeinstellung A54 Dan fun Bewegen der Auswahl nach oben 4 f DE 4 N unten Selbstausl ser Q256 58 9 Auswahl Anzeigen des Men s Makromodus L 157 Bewegen der Markierung nach unten Im Wiedergabemodus Vorheriges Bild ausw hlen 152011 1580 angezeigten Bildausschnitt sT OOOAJIPG Im vergr erten Bild 9 OK N chstes Bild ausw hlen N verschieben 33 C angezeigten 7 Bildausschnitt im vergr erten Bild O Gibt Bilder einer Sequenz wieder 387 verschieben 133 gibt Panoramabilder wieder 884 gibt Filmsequenzen wieder 184 Mit dieser Taste wird aus der Indexbildwiedergabe oder aus der vergr erten Wiedergabe eines Bilds in die Einzelbildwiedergabe gewechselt Im Men Bewegen der Markierung A nach oben Bewegen der Markierung is TO m fs Bildqualit t gr e Bewegen der Markierung 2 nach rechts Aufrufen Wei abgleich AG nach links R ckkehr zum U P 7 eines Untermen s Serienaufnahme Ei re ISO Empfindlichkeit vorherigen Bildschirm DIN Auswahl rn eu Bewegen der Markierung Autofokus AF S nach unten Auswahl Verwenden der Men s MENU Taste Grundlegende Bedienung Wenn im Aufnahmebildschirm oder im Wiedergabebildschirm die MENU Taste gedr ckt wird erscheint das Men f r de
201. n Sie anschlie end die gew nschte Sprache die Schaltfl che Region Selection Region ausw hlen ist bei der europ ischen Version nicht vorhanden e Klicken Sie auf Weiter um das Installationsfenster aufzurufen Starten Sie den Installer e Wir empfehlen Ihnen vor dem Installieren von ViewNX 2 den Installationshandbuch im Installationsfenster anzuklicken um die Installationshilfe Informationen und Systemanforderungen zu pr fen e Klicken Sie im Installationsfenster auf Typische Installation empfohlen Laden Sie die Software herunter e Wenn der Bildschirm Software Download angezeigt wird klicken Sie auf Ich stimme zu Herunterladen e Befolgen Sie zum Installieren der Software die Anweisungen auf dem Bildschirm Beenden Sie den Installer wenn der Bildschirm zur Fertigstellung der Installation angezeigt wird e Windows Klicken Sie auf Ja e Mac OS Klicken Sie auf OK Die folgende Software ist installiert e ViewNX 2 besteht aus den drei nachfolgenden Modulen Nikon Transfer 2 Zum bertragen von Bildern auf den Computer ViewNX 2 Zum Anzeigen Bearbeiten und Drucken von bertragenen Bildern Nikon Movie Editor Zum einfachen Bearbeiten von bertragenen Filmsequenzen e Panorama Maker 5 zur Erstellung eines Panoramabilds mithilfe einer im Motivprogramm Panorama Assistent aufgenommenen Bilderserie QuickTime nur Windows Nehmen Sie die ViewNX 2 Installations CD au
202. n Sie die Kamera nicht mit Hei luft aus einem F n oder W schetrockner emikalien wie Benzin Verd nnungsmittel Alkohol oder Reinigungsmittel Seife Sollte die Dichtung oder das Kamerageh use verformt sein verschlechtert sich die Wasserdichtheit 3 Nachdem Sie sich vergewissert haben dass sich keine Wassertropfen auf der Kamera befinden ffnen Sie d ie Abdeckung des Akku Speicherkartenfachs und wischen vorsichtig in der Kamera verbliebenes Wasser oder Sand mit einem weichen Tuch ab Wenn Sie die Abdeckung ffnen bevor die Kamera vollst ndig getrocknet ist k nnen Wassertropfen auf die Speicherkarte oder en Akku fallen Wassertropfen k nnen auch in das Akku Speicherkartenfach einsickern an solchen Stellen wie der Dichtung den Scharnieren dem Speicherkartenfach oder den Anschl ssen Falls das geschehen soll e wischen Sie das Wasser mit einem weichen trockenen Tuch ab Wenn die Abdeckung geschlossen wird und die Innenseite noch feucht ist kann das zu Kondensation oder St rungen f hren e Falls Mikrofon oder Lau gest rt werden sprecher ffnungen mit Wassertropfen verstopft sind kann der Ton verzerrt oder Wischen Sie das Wasser mit einem weichen trockenen Tuch ab Stechen Sie nicht mi einem spitzen Gegenstand in die Mikrofon oder Lautsprecher ffnungen Falls das Innere der Kamera besch digt ist verschlechtert sich die Wasserdichtheit Bunyajuig xiii Bunyaju g x
203. n Sie nur Original Nikon Zubeh r ikon COOLPIX Digitalkameras werden nach strengsten Qualit tsma st ben gefertigt und enthalten hochwertige elektronische Bauteile Nur das unter der Marke Nikon angebotene und freigegebene elektronische Zubeh r einschlie lich Akkuladeger te Akkus und Netzadapter wurde speziell f r den Einsatz mit den elektronischen Schaltkreisen dieser Nikon Digitalkamera entwickelt und auf Erf llung der Betriebs und Sicherheitsanforderungen gepr ft ELEKTRONISCHES ZUBEH R DAS NICHT AUS DEM HAUSE NIKON STAMMT KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA BESCH DIGEN DIE VERWENDUNG SOLCHER PRODUKTE F HRT ZU GARANTIEVERLUST Bei Verwendung von Li ion Akkus anderer Hersteller die nicht das Echtheitshologramm von Nikon tragen kann es zu eeintr chtigungen des normalen Kamerabetriebs und zu berhitzung Brand Rissbildung oder Auslaufen dieser Akkus ommen l here Informationen zum aktuellen COOLPIX Systemzubeh r erhalten Sie bei Ihrem Nikon Fachh ndler Echtheitshologramm Weist dieses Produkt als Original Nikon Produkt aus PIIN uon wo on Nikon Nil Fotografieren zu wichtigen Anl ssen Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen beispielsweise bei Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise sollten Sie sich durch einige Testaufnahmen von der Funktionst chtigkeit der Kamera berzeugen Nikon bernimmt keine Haftung f r ch den oder Umsatzausf lle die durch Funktionsst rungen der Kamera verursacht wurden
204. n Zeitzone Objektivst rung Verbindungsfehler Systemfehler Initialisierung des Objektivs Fokussieren nicht m glich Empfang von GPS Daten fehlgeschlagen Fehlermeldungen Datei wurde nicht mit einer COOLPIX AW100 erstellt Das Bild kann nicht in einer Diashow wiedergegeben werden Das Bild ist gesch tzt Reise Zeitzone und Zeitzone Ihres Wohnorts sind identisch Das Objektiv funktioniert nicht korrekt Fehler bei der ommunikation mit dem Drucker n der Kamera ist ein interner Fehler aufgetreten Die Kamera kann nicht scharf stellen Die Uhr der Kamera ist nicht korrekt eingestellt Die Datei kann mit dieser Kamera nicht betrachtet werden Betrachten Sie die Datei mit einem Computer oder dem Ger t mit dem sie erstellt wurde Heben Sie den Schutz auf ie Kamera aus und anschlie end Is der Fehler weiterhin auftritt Schalten Sie wieder ein Fa en Sie en Sie d Fachh n endienst len Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an ikon Kundendienst Iten Sie die Kamera aus und stellen Sie die Iverbindung erneut her ie Kamera aus entnehmen Sie setzen Sie ihn erneut ein ie Kamera wieder ein Falls der r weiterhin auftritt wenden Sie sich an dler oder an den Nikon Warten Sie bis die Kamerafunktion automatisch wiederhergestellt ist ndern Sie die Position oder die Uhrzeit und legen Sie die Position erneut fest 891 Nuyasgezuauajoy
205. n die Kamera ein Schalten Sie die Kamera ein und dr cken Sie die Action Taste um eine Karte anzuzeigen Dr cken Sie die MENU Taste um das Kartenmen anzuzeigen und w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option GPS Optionen a u A w W hlen Sie A GPS Datei aktual und aktualisieren Sie die Datei 00857 uy sqezu 1 y Kartenmen m Hinweise zum Synchronisieren Die Einstellung von Datum und Uhrzeit mithilfe von Synchronisieren erfolgt gem der unter Zeitzone und Datum A24 68867 im Systemmen eingestellten Zeitzone Pr fen Sie vor der Einstellung von Synchronisieren die Zeitzone e Das die mithilfe von Synchronisieren eingestellte Datum Uhrzeit ist nicht so exakt wie bei Funkuhren Stellen Sie die Zeit ber die Option Zeitzone und Datum im Systemmen ein wenn die Einstellung mit Synchronisieren nicht exakt ist m Hinweise zum Aktualisierung der A GPS Datei e Die G ltigkeitsdauer der A GPS Datei betr gt sieben Tage Die G ltigkeitsdauer kann auf dem Aktualisierungsbildschirm gepr ft werden e Nach Ablauf der G ltigkeitsdauer der A GPS Datei erfolgt keine schnellere Bestimmung der Positionsinformationen mehr Es wird empfohlen die A GPS Datei vor der Verwendung der GPS Funktion zu aktualisieren Entfernungseinheiten Rufen Sie eine Karte auf 17188 gt MENU Taste gt Registerkarte amp Q11 gt Entfernungseinheiten Als Entfernungsei
206. n jeweiligen Modus Im angezeigten Men k nnen verschiedene Einstellungen vorgenommen werden Aufnahmemodus Registerkarten Registerkarte E Zeigt verf gbare Einstellungen im aktuellen Aufnahmemodus Q27 an Das angezeigte Symbol f r die Registerkarte h ngt vom jeweiligen Aufnahmemodus ab Registerkarte WM Zeigt die Einstellungen f r die Filmsequenzaufnahme an Registerkarte W Zeigt das Systemmen grundlegende Kameraeinstellungen an Wenn keine Registerkarten angezeigt werden Wenn Sie die MENU Taste dr cken und die Anzeige zur Auswahl der Bildmodus erscheint dr cken Sie lt d um die Registerkarten anzuzeigen Wiedergabemodus 15 11 2011 1530 OA JIPG Registerkarten E Glamour Retusche Filtereffekte Druckauftrag Oj Diashow On Sch tzen Registerkarte gt Zeigtim aktuellen Wiedergabemodus verf gbare Einstellungen 170 an Das angezeigte Symbol f r die Registerkarte h ngt vom jeweiligen Wiedergabemodus ab Registerkarte W Zeigt das Systemmen grundlegende Kameraeinstellungen an Bildqualit t gr e 4608x3456 Et 4000x3000 3264x2448 2592x1944 2048x1536 1024x768 Bunusipag apua ajpun a y pun 442 s4 q f Jap U esawey 11 Bunua pag apua ajpun 6 auy pun Aupisiogn Jap U eswey 12 Grundlegende Bedienung Umschalten zwischen Registerkarten Wei abgleich Serienaufnahme
207. n oder mobilen oder auf drahtlosen Wege verbundenen elektronischen oder Computerger ten einschlie lich aller Arten von Handys Palmtop und Handheld Computern Pagern und ers nlichen Digitalassistenten oder PDAs zu verwenden au er in F llen in denen Ihnen eine Sonderlizenz dazu von Nikon erteilt wurde Warnung Die Daten enthalten m glicherweise ungenaue er unvollst ndige Informationen was auf das Verstreichen von Zeit ge nderte Umst nde verwendete Quellen und die Art und Weise zur ckzuf hren sein kann in der umfassende geografische Daten gesammelt werden wobei jede dieser Ursachen zu falschen Ergebnissen f hren kann e Q Ohne Gew hr Diese Daten werden geliefert wie sie sind und Sie verpflichten sich hiermit Risi Un bie ausdr cklich noch implizit ges Ursprungs einschlie lich von Vol ein o zu benutzen Nikon und di en keinerlei Garantie Zus iese Daten auf eigenes e Lizenzgeber des ernehmens und deren Lizenzgeber und Lieferanten icherung oder Gew hr weder etzlichen oder sonstigen nhalt Qualit t Genauigkeit st ndigkeit Wirksamkeit Zuverl ssigkeit Eignung f r en bestimmten Zweck N tzlich eit hinsichtlich des Gebrauchs dieser Daten oder der von diesen Daten erhaltenen Ergebnisse und un oder Gew DES Z SS EI 92 3 U2LI zj USDR CKLICHE B 5 erbrec es Servers ENZGEBE
208. ne Bilder k nnen bis zu 180 in eine beliebige Richtung gedreht werden W hlen Sie im Bildauswahlbildschirm 8847 ein Bild aus um den Bildschirm Bild drehen anzuzeigen Dr cken Sie lt d oder B gt am Multifunktionsw hler um das Bild um 90 zu drehen Dr cken Sie die R Taste um die aktuelle Ausrichtung auszuw hlen und sie mit dem Bild zu speichern m Drehen der Bilder einer Serie Das Drehen von Bildern ist nicht m glich solange das Musterbild einer Serie angezeigt wird bernehmen Sie die Einstellung nach der Anzeige von Einzelbildern 367 amp 851 848 Das Wiedergabemen Sprachnotiz Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste Q111 gt amp Sprachnotiz Verwenden Sie das Mikrofon der Kamera um Sprachnotizen zu Bildern aufzuzeichnen Der Aufnahmebildschirm wird f r ein Bild ohne Sprachnotiz angezeigt der Wiedergabebildschirm hingegen f r ein Bild mit Sprachnotiz ein Bild das im Einzelbildwiedergabe Modus mit LA markiert ist Aufzeichnen von Sprachnotizen e Die Aufzeichnung wird nach ca 20 Sekunden oder beim Loslassen der Taste beendet e Achten Sie darauf das Mikrofon w hrend der Aufnahme nicht zu ber hren e W hrend der Aufnahme blinken die Symbole 8 und EB auf dem onitor Nach Beendigung der Aufnahme wird der Bildschirm zur Wiedergabe von Sprachnotizen angezeigt Wiedergeben von Sprachnotizen Bilder zu denen eine Sprachnotiz
209. nheiten f r die Kartenanzeige k nnen km m Kilometer Meter Standardeinstellung oder mi yd Meilen Yards eingestellt werden 858 Kartenmen Entfernung berechnen Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt Rufen Sie eine Karte auf 188 gt MENU Taste gt Registerkarte amp 11 gt Entfernung berechnen Hiermit wird die lineare Entfernung von der aktuellen Position zum Aufnahmeort des Bilds oder zwischen den Aufnahmeorten von zwei Bildern berechnet 1 w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler das Ziel f r die eE Berechnung der Entfernung aus und dr cken Sie die l O Taste e Jetzige Position lt gt Bild Berechnet den Abstand von aktueller Position zum Aufnahmeort des Bilds nur wenn GPS Daten aufzeichnen unter GPS Optionen des Kartenmen s auf Ein eingestellt ist Die Best tigung der aktuellen Position beginnt Fahren Sie mit Schritt 3 fort Bild lt gt Bild Berechnet die Entfernung zwischen den Aufnahmeorten von zwei Bildern 2 Dr cken Sie oder P gt um das Bild auszuw hlen das den Startpunkt darstellt und dr cken Sie dann die P Taste Um den Kartenma stab einzustellen verwenden Sie die Zoomtaste area W hlen Sie einen Startpunkt WERTE CIRAN 3 Dr cken Sie lt oder P gt um das Bild auszuw hlen das z den Endpunkt darstellt F e Bei jeder Bildauswahl wird die Entfernung auf dem Bildschirm u angezeigt Er Dr cken S
210. nktion Haut Weichzeichnung sorgt f r sanfte Hautt ne Automatik 051 Es sind grundlegende Aufnahmefunktionen m glich ndern Sie die Einstellungen f r die Optionen im Aufnahmemen Q151 den Aufnahmebedingungen und dem gew nschten Bildtyp entsprechend agebJapa y pun awyeuyny nz sapuabajpun g Im Aufnahmemodus verf gbare Funktionen nnen die Funktionen des Multifunktionsw hlers A V 4 SD oder D 4 eingestellt werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen 0253 e Dr cken Sie die MENU Taste um das Men f r den ausgew hlten Aufnahmemodus aufzurufen Weitere Informationen zu den im Men f r den gew hlten Aufnahmemodus verf gbaren Einstellungen finden Sie unter Aufnahmefunktionen 333 Action Control Ist Belegung der Action Taste im Systemmen 94 auf Action Control eingestellt kann der Aufnahmemodus mithi fe von Action Control 13 gewechselt werden 27 agebuapa y pun awyeusny nz sapuabajpun g 28 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv e Achten Sie darauf Objektiv Blitzger t AF Hilfslicht und Mikrofon nicht mit den Fingern Haaren dem Trageriemen oder anderen Gegenst nden zu verdecken e F r eine Aufnahme im Hochformat halten Sie die Kamera so dass sich der Blitz ber dem Objektiv befindet 2 W hlen Sie den Bildausschnitt e Erfasst die
211. nlicht Stellen Sie das Motivprogramm auf Gegenlicht und den HDR Wert auf Aus oder stellen Sie den Blitzmodus auf Aufhellblitz ein Die Aufnahmen sind zu RR B hell berbelichtet F hren Sie eine Belichtungskorrektur durch Bei Verwendung der Funktionen amp Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts oder Aufhellblitz mit Reduzierung des Rote Augen Effekts im Motivprogramm Nachtportr t kann es in sehr seltenen F llen vorkommen dass sich die erweiterte Rote Augen Korrektur auch auf andere Bildbereiche auswirkt W hlen Sie einen anderen Blitzmodus als Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Fffekts und ein anderes Motivprogramm als Nachtportr t bevor Sie mit der Aufnahme fortfahren Die Rote Augen Korrektur wirkt sich auch auf andere Bildbereiche aus Die Haut e nach Aufnahmebedingungen f hrt die Haut Weichzeichnung m glicherweise Weichzeichnung bringt nicht zu den gew nschten Ergebnissen nicht die gew nschten e Probieren Sie bei Bildern mit vier oder mehr Gesichtern von Personen die Haut Ergebnisse Weichzeichnung im Wiedergabemen In den folgenden Situationen nimmt das Speichern von Bildern m glicherweise mehr Zeit in Anspruch Wenn die Funktion zur Rauschunterdr ckung verwendet wird Das Speichern von Bildern dauert l nger Effekts Wenn Bilder in den folgenden Motivprogrammen aufgenommen werden HDR auf Ein in KA gesetzt Gegen
212. nnenspiegelungen und Stra enlaternen auszugehen scheinen Diese Funktion eignet sich besonders f r Nachtaufnahmen Erzeugt Bilder die aussehen als w ren Sie mit einem Fischaugen Objektiv Fisheye aufgenommen worden Diese Funktion eignet sich f r Bilder die im Nahaufnahmemodus aufgenommen wurden Erzeugt Bilder die wie eine Nahaufnahme eines Dioramas aussehen Diese Miniatureffekt Funktion eignet sich f r Bilder die aus einer erh hten Perspektive und mit dem Hauptmotiv in der N he der Bildmitte aufgenommen wurden Schleierentfernung Verringert die Unsch rfe bei Unterwasseraufnahmen 1 Dr cken Sie oder W am Multifunktionsw hler um Tel z den Filtereffekttyp auszuw hlen und dr cken Sie die Farbeffekte 3 e I Taste Selektive Farbe fas e Wenn Sterneffekt Fisheye Miniatureffekt oder u Schleierentfernung ausgew hlt wird fahren Sie mit Schritt 3 fort tere Schleierentfernung 2 berpr fen Sie den Effekt und dr cken Sie die Taste Farbeffekte Dr cken Sie oder W um einen Farbton Weichzeichnung auszuw hlen e Weichzeichnung Dr cken Sie oder W um das Effektma auszuw hlen Selektive Farbe Dr cken Sie oder W um die beizubehaltende Farbe auszuw hlen Weichzeichnung 819 puy sqezu 1 y Bearbeiten der Bilder Fotos 3 berpr fen Sie den Effekt und dr cken Sie die OR Taste EE P SRRY Vorschau e Die Kamera legt vom aktuellen
213. noch Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein nicht eingestellt Akkukapazit t ersch pft ea Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn Anzeige blinkt 9 Akkukapazit t ersch pft Akku hei Automatische Abschaltung der Kamera zum Schutz vor berhitzung Fe blinkt rot itte warten Sie bis der 9 Die Speicherkarte ist schreibgesch tzt verwendet werden gelesen werden 888 Speichervorgang beendet ist Diese Speicherkarte kann nicht Diese Speicherkarte kann nicht Die Akkutemperatur ist zu hoch Die Innentemperatur der Kamera ist zu hoch Die Kamera schaltet sich automatisch ab Die Kamera kann nicht scharfstellen Es k nnen keine anderen Vorg nge durchgef hrt werden bis der eichervorgang beendet ist Der Schreibschutzschalter befindet sich in der Position Lock Schreibschutz Fehler beim Zugriff auf die Speicherkarte Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie den Akku vor dem erneuten Einsatz abk hlen F nf Sekunden nach Anzeige dieser Meldung wird der Monitor abgeschaltet und die Betriebsbereitschaftsanzeige AF Kontrollleuchte und Blitzbereitschaftsanzeige lackern Nach drei Minuten langem Blinken der Anzeigen wird die Kamera automatisch ausgeschaltet Sie k nnen jedoch auch den Ein Ausschalter dr cken um die Kamera manuell auszuschalten Lassen Sie die Kamera ausgeschaltet bis die Innentemperatur der Kamera wieder gesunken ist
214. nsbes Wenn diese Metallbeh lter bei Materialien umgel Wenn es einen si Meter betragen Achten Sie beim Durchf l er immun inden en ist nifi ren der Wenn GPS Daten aufzeichnen auf Ein eingestell i alle 30 Minuten durchgef hrt Wenn die e 15 Minuten durch hrt werden kann wird sie abgebroci hr der Kamera zum Zeitpunkt der Aufnahme werden bei der Wiedergabe als Positionsdaten abgerufen und f r die Bilder 5 zu sechs Stunden lang wird sie bis zu eine Stun Minuten durchge Datum und Uhrzeit der internen U Aufnahmedatum und uhrzeit an aufgezeichnet wird wir e lang al aufgezeichnet ten verwenden Sie die Kamera Antenne A2 himmelw rts gerichtet ist amera in einem Flugzeu genden Orten werden Signale blockiert oder refle einer ungenauen Positionsbestimmung f hren kann nbereich oder Untergescl anten Unterschied bei den Signa auf der Kamera nicht angezeigt ei Bildern die im Serienaufnahmemodus aufgenommen wurden wenn der Akku gewechselt wurde dauert lern sich fortw hrend Al oder Krankenhaus aus oss von Geb uden e von Hochspannunggsleitungen ung eines Mobiltelefons mit einer Frequenz von 1 5 GHz in der unterbrechen amera w hrend der Positionsbestimmun Die Positionsbestimmung kann nicht durchgef hrt werden wenn die Kamera von metallhaltigen umhergetragen wir en vom GPS Satellit Positionsbestimmung auf Ihre Umgebung Starten de
215. nschlie en k nnen Sie Bilder ausdrucken ohne einen Computer zu verwenden Anschlussverfahren Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel UC E6 direkt an die USB Eingangsbuchse des Druckers an 73 uauonyunyagebuapaim 74 ViewNX 2 ist ein umfangreiches Softwarepaket mit dem Bilder bertragen angezeigt bearbeitet und geteilt werden k nnen Installieren Sie ViewNX 2 mithilfe der ViewNX 2 Installations CD Ihr Werkzeugkasten f r Bilder und Filme ViewNX 2 Installation von ViewNX 2 e Hierf r wird eine Internetverbindung ben tigt Kompatible Betriebssysteme Windows Windows 7 Home Basic Home Premium Professional Enterprise Ultimate e Windows Vista Home Basic Home Premium Business Enterprise Ultimate Service Pack 2 e Windows XP Home Edition Professional Service Pack 3 Macintosh e MacOS X Version 10 5 8 10 6 7 Aktuelle Informationen zu den unterst tzten Betriebssystemen finden Sie auf der Nikon Website 1 Starten Sieden Computer und legen Sie die ViewNX 2 Installations CD in das CD ROM Laufwerk ein e Mac OS Wenn das Fenster ViewNX 2 angezeigt wird doppelklicken Sie auf das Symbol Welcome Verwendung von ViewNX 2 W hlen Sie eine Sprache im Dialogfenster Sprachauswahl aus um das Installationsfenster zu ffnen Steht die gew nschte Sprache nicht zur Verf gung klicken Sie auf Region Selection Region ausw hlen um eine andere Region zu w hlen W hle
216. nstellung Ein Hybrid aktiviert wird nimmt die Speicherung des Bilds mehr Zeit in Anspruch Dies ist darauf zur ckzuf hren dass der Verschluss bei Aufnahme des Bilds automatisch zweimal ausgel st wird um die Bildkorrektur durchzuf hren Das Ausl sesignal 376 ist nur einmal zu h ren Es wird ein Bild gespeichert 73 uy sqezu 1 y Das Systemmen Motion Detection Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q11 gt Motion Detection Aktivieren Sie die Motion Detection Funktion um die Bewegungs und Verwacklungsunsch rfe bei Aufnahme von Standbildern zu verringern Option Beschreibung Die Kamera erkennt Bewegungen des Motivs und Verwacklungsunsch rfe automatisch und reagiert darauf indem sie die ISO Empfindlichkeit erh ht und die Belichtungszeit verk rzt um Beeintr chtigungen des Bilds zu mindern In den folgenden Situationen ist die Motion Detection Funktion deaktiviert Wenn der Blitz ausgel st wird In folgenden Motivprogrammen Sport Nachtportr t D mmerung Nachtaufnahme Museum Feuerwerk Gegenlicht und Tierportr t Wenn Serienaufnahme 3636 auf 16er Serie eingestellt ist Wenn ISO Empfindlichkeit 3837 auf einen anderen Wert als Automatik eingestellt ist Wenn Messfeldvorwahl auf Motivverfolgung eingestellt ist Automatisch s Standardeinstellung Motion Detection funktioniert nicht OFF A
217. odus Smart Portr t 49 gt MENU Taste gt Registerkarte 2 O1 gt Blinzelpr fung st Ein eingestellt l st die Kamera den Verschluss automatisch bei jeder Aufnahme eines Bilds zweimal aus Die Kamera speichert von den beiden Aufnahmen das Bild auf dem die aufgenommene Person die Augen ge ffnet hat e Hat die Kamera ein Bild gespeichert auf dem die Person m glicherweise die Augen geschlossen hat wird die rechts gezeigte eldung einige Sekunden lang angezeigt e Ist Ein ausgew hlt kann der Blitz nicht verwendet werden aufgenommenen Bild erkannt Die Standardeinstellung ist Aus 4 e Wenn die Blinzelpr fung aktiviert ist wird dies w hrend der Aufnahme durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt Q6 Wenn Aus ausgew hlt ist wird kein Symbol f r die aktuelle Einstellung angezeigt Nuyasgezuauajoy uy sqezu 1 y Bildqualit t gr e Unter ndern der Bildgr e Bildmodus 61 finden Sie weitere Informationen zu Bildqualit t gr e Wei abgleich Einstellung des Farbtons Anzeige des Aufnahmebildschirms im Modus Automatik 1151 gt MENU Taste gt Registerkarte EM A11 gt Wei abgleich Je nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Objekt eine andere Farbe reflektieren Das menschliche Wahrnehmungsverm gen kompensiert die Auswirkung unterschiedlicher Lichtquellen sodass ein wei es Objekt immer als wei wahrgenommen wi
218. okument beiliegt HDMI Mini Anschluss Ausf hrung C T 4 S U58 Audio ideo Ausgang ffnen der Akku Speicherkartenfach Schlie en Sie den Stecker unverkantet an Abdeckung 118 Ansehen von Bildern auf einem Fernseher 822 Sie k nnen die Bilder und Filmsequenzen der Kamera auf einem Fernseher ansehen Anschlussverfahren Schlie en Sie die Audio und Video Stecker des mitgelieferten Audio Video Kabels EG CP16 an die Eingangsbuchsen des Fernsehers an Alternativ dazu k nnen Sie ein handels bliches HDMI Kabel Ausf hrung C an die HDMI Eingangsbuchse des Fernsehers anschlie en L Ansehen und Organisieren von Bildern auf einem Computer 1174 Wenn Sie Bilder auf einen Computer bertragen k nnen Sie einfache Nachbearbeitungen durchf hren und Bilddaten neben der Wiedergabe von Bildern und Filmsequenzen verwalten Anschlussverfahren Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel UC E6 an die USB Eingangsbuchse des Computers an Installieren Sie die Software ViewNX 2 auf dem Computer bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en Verwenden Sie hierzu die mitgelieferte ViewNX 2 Installations CD Auf Seite 176 finden Sie weitere Informationen zur Verwendung der ViewNX 2 Installations CD und zum bertragen von Bildern auf einen Computer uauolyjunyagebiapaim Drucken von Bildern ohne Verwendung eines Computers 824 Wenn Sie die Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker a
219. oll f r Aufnahmen mit Blitz Das Symbol f r die aktuelle Einstellung d h eine andere Einstellung als Automatik wird auf dem Monitor angezeigt Q6 mM Hinweise zum Wei abgleich Bei anderen Wei abgleichseinstellungen als Automatik oder Blitz wird empfohlen den Blitzmodus auf amp Aus Q54 zu stellen Diese Funktion kann m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen kombiniert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen 163 34 Das Aufnahmemen Automatik Verwendung von Messwert speichern Verwenden Sie diese Funktion wenn die Wei abgleichseinstellung Automatik Kunstlicht etc m glicherweise nicht die gew nschten Ergebnisse erzielt beispielsweise bei Aufnahmen unter ungew hnlichen Lichtverh ltnissen wenn z B unter r tlichem Licht gemachte Aufnahmen aussehen sollen als w ren sie bei normalem Licht gemacht worden F hren Sie die folgenden Schritte durch um den Wei abgleichswert bei Aufnahmelicht zu messen 1 Stellen Sieein graues oder wei es Objekt unter der Beleuchtung auf unter der Sie sp ter Ihr eigentliches Motiv fotografieren m chten 2 Rufen Sie das Aufnahmemen Q51 auf verwenden Sie Wei abgleich den Multifunktionsw hler um Wei abgleich auf Automatik PRE Messwert speichern einzustellen und dr cken Sie DEE OR iani dann die OR Taste e Das Objektiv wird auf d
220. ollieren Dr cken Sie die R Taste um die Aufnahme zu beenden bertragen Sie die aufgenommenen Bilder auf einen Computer und f gen Sie sie mit der mitgelieferten Software Panorama Maker 5 76 amp 66 zu einem einzigen gro en Panoramabild zusammen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Panorama Assistent 8 amp 6 5 u uopyunj awyeuzny M Hinweis zum Drucken von Panoramabildern Wenn Sie Panoramabilder drucken wird abh ngig von den Druckereinstellungen vielleicht nicht die vollst ndige Ansicht gedruckt Je nach Drucker kann das Drucken nicht m glich sein Weitere Informationen entnehmen Sie Ihrem Druckerhandbuch oder wenden Sie sich an ein Fotolabor 45 u uopyunjawyeujny 46 Motivp 4 Tierportr t Verwenden Sie diesen Modus f r die Aufnahme von Bildern von Hunden oder Katzen W hlen Sie Einzelbild oder Serienaufnahme es werden drei Bilder fortlaufend aufgenommen Einzelbild Es wird nur ein einzelnes Bild aufgenommen Serienaufnahme Standardeinstellung Wenn die Kamera auf das Motiv im Modus Aut Tierportr tausl ser Standardeinstellung sihartstelk werden drei Bilder rogramm motivgerechtes Fotografieren fortlaufend aufgenommen Bildrate bei Serienaufnahmen ca 1 4 Bilder pro Sekunden wenn der Bildmodus auf M 4608x3456 eingestellt ist Wenn Aut Tierportr tausl ser nicht verwendet wird werden bis zu 1 2 Bilder mit einer Rate von c
221. onalen Netzadapter angeschlossen wird und kann Datum und Zeit mehrere Tage lang sichern e Wenn die Kapazit t des Pufferakkus der Kamera ersch pft ist wird der Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit beim Einschalten der Kamera angezeigt Stellen Sie Datum und Uhrzeit erneut ein Weitere Informationen finden Sie in Schritt 2 von Abschnitt Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit 24 Einbelichten des Aufnahmedatums beim Drucken von Bildern Stellen Sie Datum und Uhrzeit vor der Aufnahme ein e Sie k nnen das Aufnahmedatum w hrend der Aufnahme in die Bilder einbelichten Stellen Sie hierzu Datumsaufdruck im Systemmen Q94 ein Soll das Aufnahmedatum in die Aufnahme einbelichtet werden ohne dass Datumsaufdruck verwendet wird drucken Sie mit der ViewNX 2 Software Q974 agebJapa yy pun auyeuyny nz sapuabajpun g 25 agebuapa y pun awyeusny nz sapuabajpun g 26 Dr cken Sie die Taste e Das Auswahlmen f r den Aufnahmemodus mit dem Sie den gew nschten Aufnahmemodus ausw hlen k nnen wird angezeigt Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsw hler um einen Aufnahmemodus auszuw hlen e Bei diesem Beispiel wird die Einfachautomatik verwendet W hlen Sie d Einfachautomatik Multifunktionsw hler Dr cken Sie die OR Taste e Die Kamera wechselt in den Modus X Einfachautomatik Je nach Motiv und Bildausschnitt wech
222. os einblenden angezeigt Nach einigen Sekunden ohne Benutzereingabe wird wieder dieselbe Anzeige wie unter Infos ausblenden angezeigt Die Informationen werden wieder angezeigt wenn eine Benutzereingabe erfolgt Gitterlinien Info Auto Filmaussch Info Auto Aufnahmemodus Das Systemmen Wiedergabemodus B 13427 Zus tzlich zu den mit Info Automatik angezeigten Informationen wird eine Gitterlinie als Hilfe bei Bildausschnitten angezeigt Beim Aufzeichnen von Filmsequenzen wird dies nicht angezeigt 15 11 2011 15 30 a 0004JIPG Es werden dieselben Informationen wie unter Info Automatik angezeigt 15 11 2011 15 30 a 0004 IPG Zus tzlich zu den oben angezeigten Informationen bei Info Automatik wird das Filmbild vor der Aufzeichnung von Filmsequenzen angezeigt Es werden dieselben Informationen wie unter Info Automatik angezeigt 871 Nuyasgezuauajoy MUyDsgezua1ajoY Das Systemmen Datumsaufdruck Einbelichtung von Datum und Uhrzeit auf den Bildern Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte Q11 gt Datumsaufdruck Aufnahmedatum und uhrzeit k nnen zum Zeitpunkt der Aufnahme in Bilder einbelichtet werden Diese Information kann auch von Druckern gedruckt werden die das Drucken von Datum und Zeit nicht unterst tzen 4843 Option Beschreibung Nur Datu
223. otos haben eine bessere Qualit t als HR Die Komprimierungsrate betr gt etwa 1 4 I 4608x3456 zZ Standardeinstellung z 7 4000x3000 Ein guter Kompromiss zwischen Dateigr e und Bildqualit t der sich in den meisten z Situationen als beste Einstellung erweist Die Komprimierungsrate betr gt etwa 1 8 5 g EM 3264x2448 2 2592x1944 3 2048x1536 leinere Bildgr e als 7 EM oder EM erm glicht daher das Speichern einer gr eren Anzahl von Fotos Die Komprimierungsrate betr gt etwa 1 8 Geeignet f r die Anzeige auf einem Computerbildschirm Die Komprimierungsrate 1024x768 betr gt etwa 1 8 Geeignet f r die Vollbildanzeige auf einem 4 3 Fernseher oder den Versand per E Mail 640x480 Die Komprimierungsrate betr gt etwa 1 8 Sie k nnen Bilder mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 aufnehmen Die EH 4608x2592 omprimierungsrate betr gt etwa 1 8 Gesamtzahl der aufgenommenen Pixel und Anzahl der horizontal und vertikal aufgenommenen Pixel 9 g Beispiel M 4608x3456 16 Megapixel 4608 x 3456 Pixel Die aktuelle Einstellung wird sowohl in den Aufnahme als auch Wiedergabebetriebsarten durch ein Symbol auf dem Monitor angezeigt Q46 8 Bildmoduseinstellung Die Einstellung gilt auch f r andere Aufnahmemodi Diese Funktion kann mit bestimmten Funktionen nicht gleichzeitig verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Q163 61 u uop
224. ow Moti S Aus Lieb Ausl ser Ausl sesignal Ausschaltzeit Ausschnitt Ausschnittsvergr erung Ausw hlen von Bildern Ausw hlen von Musterbildern Autofokus Automatik B Bearbeiten der Bilder Bearbeiten von Filmsequenzen Befestigen des Trageriemens Belegung der Action Taste Belichtungskorrektur Best Shot Selector Betriebst ne Bild drehen Bildindex Bildinfos Bildmodus Bildstabilisator Blinzelpr fung Blinzelwarnung Blitz Blitzmodus Computer D Dateierweiterung Dateiname Datum einbelichten Datum und Uhrzeit Diashow Digitalzoom D Lighting Druckauftrag Druckauftrags Option Datum Drucken u 24 66 627 Drucken mit DPOF Drucker nsss DSEN ana D mmerung ii Index E Effekte Men Effektmodus Ein Aussch lten sis 22 23 24 Ein Ausschalter Betriebsbereitschaftsanzeige 23 Einfachautomatik Aufnahmemen Einfach Panorama Einzel AF Einzelbild Essen T BC Exportieren v von yn Teilen der Fimsequenz Feuerwerk amp Filmlicht Filmsequenz r Poa aufzeichnen Filteradapter Filtereffekte Firmware Version Fokus Fokusmessfe Fokusspeicher Formatieren Formatieren der Speicherkarte Formatieren des internen Speichers F
225. programm Sport Museum oder Tierportr t ist ausgew hlt Wenn die Kamera eine Filmsequenz aufzeichnet Es sind weitere Funktionen aktiv die die Verwendung des Ausl sesignals unterbinden Verdecken Sie nicht den Lautsprecher Im Systemmen ist unter AF Hilfslicht Aus ausgew hlt Auch bei Einstellung auf Automatik leuchtet je nach Fokusmessfeldposition oder Motivprogramm das AF Hilfslicht m glicherweise nicht auf Wenn das Motiv im Gegenlicht liegt oder bei der Aufnahme eine besonders helle Lichtquelle auf dem Bildschirm sichtbar ist z B bei Aufnahmen im Sonnenlicht k nnen auf dem Bild ringf rmige oder regenbogenfarbene Streifen sichtbar werden ndern Sie die Position der Lichtquelle oder entfernen Sie sie durch nderung der Bildkomposition vom Bildschirm und wiederholen Sie die Aufnahme Die Belichtungszeit ist f r das le Motiv zu lang oder die ISO Empfindlichkeit ist zu hoch Fotografieren Sie mit Blitz W hlen Sie eine niedrigere ISO Empfindlichkeit amp 15 x pu pun asi aMmulH ayps uydaL Xapuj pun S MUIH ayps uydaL Problembehebung Problem Ursache L sung Der Blitz ist auf Aus eingestellt Das Fenster des Blitzger ts ist verdeckt Das Motiv befindet sich au erhalb der Blitzreichweite Die Aufnahmen sind zu e F hren Sie eine Belichtungskorrektur durch dunkel unterbelichtet Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit Das Motiv befindet sich im Gege
226. r ts nur Original Nikon Kabel die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubeh r erh ltlich sind A Vorsicht beim Umgang mit beweglichen Teilen Achten Sie darauf dass Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenst nde an den beweglichen Teilen der Kamera wie beispielsweise dem Zoomobjektiv einklemmen CD ROMs Die im Lieferumfang dieses Produkt enthaltenen CD ROMs d rfen nicht mit einem Audio CD Player abgespielt werden Bei der Wiedergabe einer CD ROM mit einem Audio CD Player k nnen St rsignale auftreten die das menschliche Geh r nachhaltig sch digen k nnen Auch besteht die Gefahr dass der Audio CD Player und andere verbundene Audiokomponenten besch digt werden Z Vorsichtsma nahmen bei Verwendung des integrierten Blitzger ts Das Ausl sen des Blitzger ts in unmittelbarer N he der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer nachhaltigen Sch digung der Augen f hren Bitte denken Sie daran dass die Augen von Kindern besonders empfindlich sind und halten Sie unbedingt einen Mindestabstand von 1 m ein AN L sen Sie das Blitzger t niemals aus wenn sich K rperteile oder Gegenst nde in unmittelbarer N he des Blitzfensters befinden Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu Verbrennungen f hren oder einen Brand verursachen Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Fl ssigkristallen Bei einer Besch digung des Monitors besteht die Gefahr dass Sie sic
227. r 9999 enth lt k nnen keine weiteren Bilder aufgenommen werden Formatieren Sie den internen Speicher oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein amp 878 886 Akku Lithium Ionen Akku EN EL12 Akkuladeger t Akkuladeger t MH 65 Netzadapter EH 62F wie abgebildet anzuschlie en er ee 0009 5e Y aA AIV OUT O BATTERY Netzadapter t 5 F hren Sie das Kabel des Netzteils vollst ndig in das Fach im Netzteils ein und legen Sie das Netzteil in das Akkufach ein e Wenn Sie den Netzadapter verwenden kann die Akkufach Speicherkartenfach Abdeckung nicht geschlossen werden Ziehen Sie nicht am Kabel des Netzadapters Wenn am Kabel gezogen wird wird die Verbindung zwischen Kamera und Stromquelle unterbrochen und die Kamera schaltet sich aus USB Kabel USB Kabel UC E6 Audio Video Kabel Audio Video Kabel EG CP16 Filteradapter Filteradapter UR E23 Im Lieferumfang der Kamera enthalten weitere Informationen siehe berpr fen des Paketinhalts Aii Aktuelle Informationen zu dem f r COOLPIX AW100 angebotenen Zubeh r finden Sie auf unseren Webseiten und in unseren Produktkatalogen Das Zubeh r ist nicht wasserfest Nuyasgezuauajoy 0887 uy sqezu 1 y Die folgende Tabelle enth lt alle Fehlermeldungen und Warnhinweise die die Kamera ggf anzeigt Bitte beachten Sie die jeweiligen L sungsvorschl ge Die Uhrzeit wurde
228. r GPS Datenaufzeichnung bestimmen wenn die Positionsbestimmung etwa zwei Stunden lang nicht es einige Minuten bis die Positionsdaten h ngig von Ihrem Aufenthaltsort und der Zeit k nnen Sie icherweise die Position nicht bestimmen oder dies nimmt etwas Zeit in Anspruch Wenn Sie die GPS Funktion nutzen m glichst in einer Au enumgebung Der Signalempfang ist besser wenn die GPS eschaltet werden muss stellen Sie GPS Daten tiert was zu einem Fehlschlagen der Positionsbestimmung he dieser Kamera kann die darf sie sich dabei nicht in einem ibt kann die Abweichung mehrere hundert und die Kamera ausg en ezeigt Die Uhrzeit die von den werden di Das Geodetic System f r die GPS Funktion dieser Kamera verwen Bilder mit aufgezeichneten Positionsdaten Bei Die auf einen Computer bertragen wurde 974 Bedingt durch die Genauigkeit der empfangenen Positionsdaten und eine Abweichung beim verwendeten Geodetic System kann der tats chliche Aufnahmeort von den f r die Bilddateien aufgezeichneten GPS Daten abweichen schaltet ist wird die Positionsbestimmung Positionsbestimmung nicht durchgef hrt werden kann ef hrt Wenn die Positionsbestimmung nicht innerhalb von drei e Positionsdaten f r das erste Einzelbild et das WGS 84 World Geodetic System 1984 ildern mit aufgezeichneten Positionsdaten wird w hrend der Wiedergabe das Symbol 4 angezeigt QA8 r ein Bild aufgezeic
229. rd egal ob es sich im Schatten befindet von direktem Sonnenlicht beschienen oder durch Kunstlicht beleuchtet wird Digitalkameras k nnen dieses Verhalten des menschlichen Auges zum Ausgleichen der Farbunterschiede imitieren indem sie die Bilder unmittelbar nach der Aufnahme einer der Lichtquelle entsprechenden Farbkorrektur unterziehen Dieser Vorgang wird als Wei abgleich bezeichnet W hlen Sie vor der Aufnahme eine auf die Farbe der Lichtquelle abgestimmte Wei abgleichseinstellung damit Ihr Motiv mit nat rlichen Farben aufgenommen wird Die Einstellung Automatik Standardeinstellung w hlt die richtige Einstellung selbstt tig und ist f r die meisten Aufnahmesituationen zu empfehlen Alternativ k nnen Sie den Wei abgleich auch manuell auf eine bestimmte Lichtquelle einstellen um m glicherweise exaktere Ergebnisse zu erhalten Option Beschreibung AUTO Automatik Der Wei abgleichswert wird automatisch an die jeweiligen Lichtbedingungen Standardeinstellung angepasst In den meisten Situationen die beste Einstellung PRE Messwert speichern Sinnvoll bei Aufnahmen mit ungew hnlichem Licht Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwendung von Messwert speichern 88635 29 Tageslicht Sinnvoll bei direktem Sonnenlicht 8 Kunstlicht F r Aufnahmen bei Kunstlicht t Leuchtstofflampe F r Aufnahmen bei Leuchtstofflampenbeleuchtung de Bew lkter Himmel Sinnvoll bei Au enaufnahmen unter bew lktem Himmel amp Blitz Sinnv
230. rden wenn die Log aten in der Kamera verbleiben Speichern Sie die Logdaten nach der Aufzeichnung auf einer Speicherkarte Es k nnen maximal 36 Logdaten an einem Tag aufgezeichnet werden e Auf einer Speicherkarte k nnen maximal 100 Logdaten gespeichert werden Logdaten l schen e Um vor bergehend in der Kamera gespeicherte Logdaten zu l schen w hlen Sie Log l schen in Schritt 4 e Um auf der Speicherkarte abgelegte Logdaten zu l schen dr cken Sie die TJ Taste unter Log anzeigen 3863 862 Log anzeigen Log auf einer Karte anzeigen Kartenmen Rufen Sie eine Karte auf 1188 gt MENU Taste gt Registerkarte amp Q11 gt Log anzeigen Verwenden Sie Log erstellen 38861 um die auf der Speicherkarte gespeicherten Logdaten auf der Karte anzuzeigen und die zur ckgelegte Route zu pr fen 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die Logdaten aus die angezeigt werden sollen und dr cken Sie die Taste e Die zur ckgelegte Route wird durch eine blaue Linie gekennzeichnet 2 berpr fen Sie die zur ckgelegte Route e Um den Kartenma stab einzustellen verwenden Sie die Zoomtaste W EDT Q e Um andere Bereiche der Karte anzuzeigen verwenden Sie A W oder P am Multifunktionsw hler e Um die angezeigten Logdaten zu l schen dr cken Sie die M Taste Logdaten l schen Um die Logdaten zu l schen dr cken Sie die TD Taste in Schritt 1 e Gew hltes Log Die a
231. rden Signale vom Satelliten empfangen die Positionsbestimmung ist jedoch nicht m glich Es werden keine Positionsdaten f r das Bild aufgezeichnet B3 Es k nnen keine Signale vom Satelliten empfangen werden und die Positionsbestimmung ist nicht m glich Es werden keine Positionsdaten f r das Bild aufgezeichnet e Wenn POI anzeigen unter POI Sehensw rdigkeit im Kartenmen Q90 auf Ein eingestellt ist werden die Informationen zu Sehensw rdigkeiten POI angezeigt Die Informationen zu Sehensw rdigkeiten POI umfassen die Namen der Sehensw rdigkeiten in der n heren Umgebung und weitere Angaben Abh ngig von der Einstellungsstufe von Detailstufe unter POI Sehensw rdigkeit wird m glicherweise angezeigt Au erdem ist es m glich dass die Namen bestimmter Sehensw rdigkeiten nicht registriert sind oder abweichen e Sie k nnen die POl Informationen f r ein Bild aufzeichnen indem Sie POI einbinden unter POI Sehensw rdigkeit auf Ein einstellen Informationen zu Sehensw rdigkeiten POI Y Hinweise zu GPS e Wenn Sie die Position zum ersten Ma e Die Positionen der GPS Satelliten n durchgef hrt werden konnte oder angezeigt werden m g m c Wenn die aufzeichnen auf Aus ein An den fol oder minn 2 en Hochh usern berf hrungen n Tunneln N l en Baumgruppen Wasser Zwiscl Unter n der Zwiscl Un Die Verwen Positio
232. rden in einer Diashow als Vollbild wiedergegeben Eine Anzeige mit verschiebbarem Bildausschnitt ist nicht m glich Diashows werden f r maximal 30 Minuten wiedergegeben auch wenn Wiederholen ausgew hlt ist 3877 845 uy sqezu 1 y Das Wiedergabemen Or Sch tzen Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste Q111 gt On Sch tzen Sch tzen Sie Bilder vor versehentlichem L schen W hlen Sie im Bildschirm f r die Bildauswahl ein Bild aus und aktivieren oder deaktivieren Sie den Schutz Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Der Bildauswahlbildschirm 3847 Beachten Sie aber dass eine Formatierung des internen Kameraspeichers oder der Speicherkarte auch gesch tzte Dateien endg ltig l scht 4878 Gesch tzte Bilder sind im Wiedergabemodus am Symbol u im Wiedergabemodus zu erkennen A3 D46 Das Wiedergabemen Der Bildauswahlbildschirm Der Bildauswahlbildschirm wird in den folgenden Men s angezeigt In manchen Men s kann jeweils nur ein Bild ausgew hlt werden In anderen Men s hingegen ist die Auswahl mehrerer Bilder m glich Funktionen bei denen mehrere Bilder ausgew hlt werden k nnen Funktionen bei denen nur ein Bild ausgew hlt werden kann e Wiedergabemen Bilder ausw hlen unter Druckauftrag 8842 Sch tzen 4846 Ausgew hlte Bilder unter Kopieren 3850 Lieblingsbilder 389 Aus Lieblingsbilder entf 36 10 e B
233. rdner 72489 hinzugef gt werden Automatische Sortierung amp 812 Die aufgenommenen Bilder werden automatisch nach Kategorien wie z B Portr ts Landschaftsaufnahmen und Filmsequenzen sortiert Es werden nur Bilder einer Kategorie wiedergegeben Nach Datum sortieren 814 Es werden nur Bilder mit demselben Datum wiedergegeben Umschalten zwischen Wiedergabemodi 1 Dr cken Sie beim Ansehen von Bildern die gt Taste Der Bildschirm zur Auswahl eines Wiedergabemodus das Wiedergabemodus Auswahlmen wird angezeigt 2 Dr cken Sie oder W am Multifunktionsw hler um einen Modus auszuw hlen und dr cken Sie dann die OR Taste e Wird Wiedergabe gew hlt wird der Wiedergabebildschirm angezeigt Wird ein anderer Modus als Wiedergabe gew hlt wird der 2 Auswahlbildschirm f r Lieblingsbilder automatische Sortierung oder nach Datum sortieren angezeigt Um nicht den Wiedergabemodus zu wechseln und um wieder zum aktuellen Wiedergabemodus zur ckzukehren dr cken Sie die 8 Taste uauoIyunysgeblapaun 3 W hlen Sie ein Album eine Kategorie oder ein Aufnahmedatum und dr cken Sie dann die R Taste e J Weitere Informationen finden Sie unter Modus Lieblingsbilder Portr ts 89 Weitere Informationen finden Sie unter Modus Automatische Sortierung W612 E e Weitere Informationen finden Sie unter Modus Nach Datum Treerne sortieren G8 14 Modus Automa
234. rights reserved on x pu pun asi amulH ayps uydaL Xapuj pun S MUIH ayps uydaL ENDBENUTZER LIZENZVEREINBARUNG F R KARTENDATEN UND ORTSNAMENDATEN Mexico United States Australia srael Jordan lozambique Reunion Ecuador Guadeloupe Guatemala French Guiana artinique lexico Fuente INEGI Instituto Nacional de Estad stica y Geograf a United States Postal Service 2010 Prices are not established controlled or approved by the United States Postal Service The following trademarks and registrations are owned by the USPS United States Postal Service USPS and ZIP 4 Continental Certain Data source IG Hema Maps Pty Ltd 2010 Copyright Based on data provided under license from PSMA Australia Limited www psma com au Product incorporates data which is 2010 Telstra Corporation Limited GM Holden Limited Intelematics Australia Pty Ltd NAVTEQ International LLC Sentinel Content Pty Limited and ty Ltd Survey of Israel data source Royal Jordanian Geographic Centre for Mozambique provided by Cenacarta 2010 by Cenacarta 2009 BD TOPO INSTITUTO GEOGRAFICO MILITAR DEL ECUADRO AUTORIZACION N IGM 2011 01 PCO 01 DEL 25 DE E source IGI ERO DE 2011 2009 BD TOPO Aprobado por el INSTITUTO GEOGRAFICO NACIONAL Resoluci n del IGN N 186 2011 source IG source IGI Fuente INEGI 2009 BD TOPO 2009 BD
235. rkarte sortieren ausw hlen k nnen Sie eine Funktion im Wiedergabemen Q71 w hlen Im Modus Nach Datum sortieren kann die Kalenderanzeige 33 nicht verwendet werden 18 11 2011 8 KUR A 15 11 2011 4 v Hinweise zum Modus Nach Datum sortieren Es k nnen bis zu 29 Tage ausgew hlt werden Wenn an mehr als 29 Tagen Bilder aufgenommen wurden werden alle Bilder die lter als 29 Tage sind unter dem Men punkt Andere zusammengefasst Im Modus Nach Datum sortieren k nnen nur die aktuellsten 9 000 Bilder angezeigt werden e Bei Aufnahmen bei denen das Datum noch nicht eingestellt war wird das Aufnahmedatum 01 Januar 2011 verwendet 814 Bildbearbeitungsfunktionen Diese Kamera verf gt ber die unten aufgef hrten Funktionen zur einfachen Bearbeitung von Bildern Bearbeitete Bilder werden als separate Dateien gespeichert 8885 Bildbearbeitungsfunktion Anwendung Schnelle Bearbeitung 3817 Erstellt eine Bildkopie mit optimiertem Kontrast und satteren Farben Erstellt vom angezeigten Bild eine Bildkopie mit verbesserter Helligkeit und D Lighiting 0817 optimiertem Kontrast Unterbelichtete Bildbereiche werden aufgehellt Glamour Retusche 8 18 L sst Hautt ne weicher und Gesichter durch gr ere Augen kleiner erscheinen Wenden Sie eine Vielzahl verschiedener Digitalfilter Effekte an Die verf gbaren Filtereffekte 3819 Effekte sind Farbeffekte Weichzeichnung S
236. roatia Cyprus Estonia Latvia Lithuania loldova Poland Slovenia Ukraine Belgium Traffic Codes for Belgium France Germany Great Britain Great Britain Royal Mail data Greece Hungary Italy Norway Portugal Spain Sweden Switzerland Canada Bundesamt f r Eich und Vermessungswesen EuroGeographics Traffic Codes for Belgium are provided by the Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap and the Ministerie de l Equipement et des Transports source IGN 2009 BD TOPO Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zust ndigen Beh rden entnommen Contains Ordnance Survey data Crown copyright and database right 2010 Contains Royal Mail data Royal Mail copyright and database right 2010 Copyright Geomatics Ltd Copyright 2003 Top Map Ltd La Banca Dati Italiana stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana Copyright 2000 Norwegian Mapping Authority Source IgeoE Portugal Informaci n geogr fica propiedad del CNIG Based upon electronic data National Land Survey Sweden Topografische Grundlage Bundesamt f r Landestopographie This data includes information taken with permission from Canadian authorities including Her Majesty the Queen in Right of Canada Queen s Printer for Ontario Canada Post Corporation GeoBase The Department of Natural Resources Canada All
237. rt nur Verwacklungsunsch rfe ontalen ird auf dem Monitor wW Ein Vibrationen die auf Verwacklung zur ckzuf hren sind Standardeinstellung Wenn die Kamera horizontal geschwenkt wird wird die nur in der Vertikalen korrigiert Bei senkrechten Schwenkbewegungen korrigiert die Kamera die Verwacklungsunsch rfe nur in der Horiz OFF Aus Der Bildstabilisator ist deaktiviert Das Symbol f r die aktuelle Einstellung d h eine andere Einstellung als Aus w angezeigt Q6 m Hinweise zum Bildstabilisator M glicherweise dauert die Aktivierung des Bildstabilisators nach dem Einschalten der Kamera oder dem Wechsel aus der Wiedergabe in den Aufnahmemodus einige Sekunden Warten Sie bis sich die Anzeige stabilisiert hat bevor Sie eine Aufnahme machen Aufgrund der Funktionsweise des Bildstabilisators ist es m glich dass gerade aufgenommene Bilder bei der Darstellung auf dem Monitor unscharf erscheinen In ung nstigen Situationen kann es vorkommen dass der Bildstabilisator die Verwacklungsunsch rfe nicht vollst ndig korrigieren kann Wuy sqezu 1 y Bei besonders hoher oder geringer Kamera Verwacklung ist die Bildkorrektur mit Digital VR m glicherweise nicht durchf hrbar obwohl Ein Hybrid eingestellt ist Bei besonders kurzer oder langer Belichtungszeit greift die Digital VR Funktion m glicherweise Ein Hybrid eingestellt ist auch dann nicht ein wenn Wenn die Digital VR Funktion bei der Ei
238. rwendet wird wird die Option Autofokus auf Einzelautofokus eingestellt Wenn H Serie L Serie oder BSS f r die Aufnahme verwendet wird kann das Datum nicht einbelichtet werden Wenn Blinzelpr fung f r die Aufnahme auf Ein eingestellt wird kann das Datum nicht einbelichtet werden Wenn 16er Serie f r die Aufnahme verwendet wird ist Motion Detection deaktiviert Wenn die ISO Empfindlichkeit auf eine andere Einstellung als Automatik festgelegt wird ist Motion Detection deaktiviert 63 u uopyunzawyeujny 64 Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen Eingeschr nkte A Funktion Zune i Bei einer Serienaufnahme ist das Ausl sesignal Serienaufnahme L152 deter Sound L cheln Ausl ser Q50 Wenn L cheln Ausl ser auf Ein eingestellt wird ist das Ausl sesignal deaktiviert Blinzelwarnung Serienaufnahme Q52 Pee ne ist die Blinzelwarnung Wenn Motivverfolgung f r die Aufnahme Messfeldvorwahl Q252 verwendet wird kann der Digitalzoom nicht Digitalzoom verwendet werden Wenn 16er Serie f r die Aufnahme verwendet wird Serienaufnahme R52 kann der Digitalzoom nicht verwendet werden m Hinweise zum Digitalzoom Bei einigen Aufnahmemodi ist der Digitalzoom nicht verf gbar e Wenn der Digitalzoom verwendet wird fokussiert die Kamera auf die Bildmitte In den folgenden Aufnahmemodi verwendet die Kamera die Ge
239. s Bild mit T Q vergr ern und Indexbilder oder den Kalender mit W EF anzeigen Q aw o ZOREN Lautst rke f r Sprachnotiz und Filmsequenz Wiedergabe einstellen P Aa z Multifunktions Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt s w hler Verwendung des Multifunktionsw hlers I _y Zeigt Einzelbilder einer Sequenz im vollen PENS Ausschnitt 5 Verschiebt ein mit dem Einfach Panorama Sl ok la Auswahltaste aufgenommenes Bild Filmsequenz Wiedergabe ee Von Indexbild oder Zoomanzeige zur Einzelbildwiedergabe wechseln MENU MENU Taste Men Men ein und ausblenden a L schtaste Bilder l schen Taste a Aufnahmemodus Y Ausl ser Zum Aufnahmemodus zur ckkehren t k Filmaufzeichnung Action Taste Zeigt den Aufnahmeort eines Bilds auf einer Karte Bunus pag pu 6 jpun 6 a y pun 442 s1 q f Jap U esawey Bunua pag apua ajpun 6 auy pun Aupisiogn Jap U eswey Die Kamera in der bersicht Der Monitor e Welche Informationen bei Aufnahme und Wiedergabe auf dem Monitor angezeigt werden h ngt von den Einstellungen und dem Betriebszustand der Kamera ab Informationen werden angezeigt wenn Sie die Kamera das erste Mal einschalten und wenn Sie sie bedienen Die Anzeige erlischt nach wenigen Sekunden wenn Bildinfos in Monitor 1194 auf Info Automatik gestellt ist Aufnahmemodus
240. s dem CD ROM Laufwerk heraus uauoryunyagebuapa m 75 Verwendung von ViewNX 2 bertragen von Bildern auf den Computer 1 W hlen Sie aus wie Bilder auf den Computer kopiert werden W hlen Sie eine der folgenden M glichkeiten e Direkte USB Verbindung Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher dass die Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel UC E6 an den Computer an und schalten Sie anschlie end die Kamera ein e SD Kartensteckplatz Verf gt Ihr Computer ber einen SD Kartensteckplatz kann die Karte direkt in den Steckplatz eingesetzt werden e SD Kartenleseger t Schlie en Sie ein Kartenleseger t separat von anderen Herstellern erh ltlich an den Computer an und setzen Sie die Karte ein Wird eine Meldung angezeigt in der Sie aufgefordert werden ein Programm auszuw hlen w hlen Sie Nikon Transfer 2 e BeiWindows 7 Wird das Dialogfeld rechts angezeigt folgen Sie den nachfolgenden Schritten um Nikon Transfer 2 auszuw hlen uauoIyunysgeblapaim 1 Es wird ein Dialogfeld zur Programmauswahl angezeigt W hlen Sie Datei importieren mit Nikon Transfer 2 und klicken Sie auf OK 2 Doppelklicken Sie auf Datei importieren Wenn die Speicherkarte viele Bilder enth lt dauert es m glicherweise einige Zeit bis Nikon Transfer 2
241. schafts anzeige blinkt Der wir Werden Funktionen wie z B die Aufzeichnung von Filmsequenzen l n ein Die Kameratemperatur steigt an Ausschalter dr cken um die Kamera manuell auszuschalten ondensator zum Speichern der Kameraeinstellungen ist entla ellungen wurden auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt die Kamera automatisch ausgeschaltet Sie k nnen jedoch auc eren Zeitraum verwendet oder wird die Kamera bei hohen Tem esetzt wird die Kamera m glicherweise warm Es handelt sich St rung Hinweis zu Kameras mit elektronischer Steuerung In sehr seltenen F llen ka n es dazu kommen dass seltsame Zeichen auf dem Ursache L sung en Alle ie Akkutemperatur ist zu hoch Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie den Akku vor dem erneuten Einsatz abk hlen Nach drei Minuten langem Blin en der Anzeige den Ein ber einen peraturen a ei nicht um eine onitor angezeigt werden oder die Kamera nicht mehr richtig funktioniert Dieses Ph nomen ist in den meisten F llen auf eine hohe u ere elektrische Aufladung zur ckzuf hren Schalten Sie die Kamera in diesem Fall aus setzen Sie einen neuen A Unterbrechen der Stromversorgung k nnen alle Daten verloren gehen die nic bzw auf der Speicherkarte gespeichert sind siehe oben Bereits gespeicherte verloren Wenn der Fehle den Nikon Kundendienst ku ein und schalten Sie die Kamera wieder ein Bitte beachten Sie Beim
242. schaltet m Hinweise zum Anschlie en eines HDMI Kabels Ein HDMI Kabel ist im Lieferumfang nicht enthalten Stellen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Fernseher ber ein handels bliches HDMI Kabel her Beim Anschluss der Kamera handelt es sich um einen HDMI Mini Anschluss Ausf hrung Q Achten Sie beim Kauf eines HDMI Kabels darauf dass es sich beim ger teseitigen Anschluss des Kabels um einen HDMI Mini Anschluss handelt Es wird empfohlen Standbilder mit einer Bildqualit t gr e 61 von EM 2048x1536 oder h her aufzunehmen und Filmsequenz 3852 zur Aufzeichnung von Filmsequenzen auf 720km HD 720p 1280x720 einzustellen m Hinweise zum Anschlie en des Audio Video Kabels e Achten Sie beim Anschlie en des Kabels darauf dass der Stecker richtig herum ausgerichtet ist ben Sie beim Anschlie en des Steckers keinen gewaltsamen Druck aus Wenn Sie das Kabel wieder abziehen ziehen Sie die Stecker gerade aus den Anschlussbuchsen heraus e Schlie en Sie den HDMI Stecker und den USB Audio Video Stecker nicht gleichzeitig an die Kamera an Wuy sqezu 1 j y m Wenn auf dem Fernseher kein Bild erscheint Stellen Sie sicher dass die Einstellung unter TV Einstellungen 3679 im Systemmen zu Ihrem Fernseher passt Verwenden der Fernbedienung des Fernsehers HDMI Ger testeuerung Die Kamera kann w hrend der Wiedergabe ber die Fernbedienung eines Fernseher gesteuert werden wenn dieser di
243. selt das Aufnahmemodussymbol zu EB E3 EU EB EB ER oder EB Symbol Aufnahmemodus a 6 z Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Der Monitor A6 Der gew hlte Aufnahmemodus bleibt gespeichert auch wenn die Kamera ausgeschaltet wird Schritt 2 Ausw hlen eines Aufnahmemodus Verf gbare Aufnahmemodi amp Z SO Es Einfachautomatik A38 Wenn ein Bildausschnitt ausgew hlt wird sucht die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm aus um dem Benutzer die Aufnahme zu erleichtern Motiv 2139 Jedes Motivprogramm optimiert die Kameraeinstellungen automatisch f r das entsprechende Motiv Um ein Motivprogramm auszuw hlen rufen Sie zun chst das Auswahlmen f r den Aufnahmemodus auf und dr cken Sie anschlie end B gt am Multifunktionsw hler W hlen Sie das gew nschte Motivprogramm aus indem Sie A W oder P und anschlie end die OB Taste dr cken Effekte Q7 W hrend der Aufnahme k nnen Effekte auf die Bilder angewandt werden Es stehen sechs verschiedene Effekte zur Verf gung e Um einen Effekt auszuw hlen dr cken Sie B gt am Multifunktionsw hler im Auswahlmen f r den Aufnahmemodus dr cken Sie A W lt d oder B um Effekte auszuw hlen und anschlie end die O Taste Smart Portr t R49 Die Kamera ermittelt l chelnde Gesichter und l st automatisch den Verschluss aus auch wenn Sie nicht den Ausl ser dr cken L cheln Ausl ser Die Fu
244. sichtserkennung um automatisch auf menschliche Gesichter scharf zu stellen Wenn mehrere Gesichter erkannt werden erscheint ein doppelter Rahmen um das Gesicht auf das die Kamera fokussiert und ein einzelner Rahmen um die anderen Gesichter Anzahl der erkennbaren Aufnahmemodus Fokusmessfeld doppelter Rahmen f Einfachautomatik 38 Automatik Messfeldvorwahl Q351 ist Portr t Autofokus Bis zu 12 Motivprogramm Portr t Nachtportr t Q39 EN Das Gesicht mit der geringsten Smart Portr t Modus 143 Entfernung zur Bildmitte e Wenn Sie Einfachautomatik ausw hlen ndert sich das Fokusmessfeld abh ngig vom Motivprogramm das die Kamera ausw hlt e Wenn Sie Portr t Autofokus verwenden und den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt herunterdr cken ohne dass Gesichter ermittelt werden w hlt die Kamera automatisch mindestens ein Fokusmessfeld das den der Kamera am n chsten liegenden Gegenstand enth lt e Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt herunterdr cken und kein Gesicht ermittelt wird stellt die Kamera im Motivprogramm Portr t oder Nachtportr t oder im Smart Portr t Modus auf den Gegenstand in der Bildmitte scharf Das Gesicht mit der geringsten Entfernung zur Kamera u uopyunj wyeujny m Hinweise zur Gesichtserkennung e Die F higkeit der Kamera Gesichter zu erkennen h ngt von einer Reihe von Faktoren ab z
245. sqezu 1 y Exportieren von gew nschten Teilen einer Filmsequenz Die gew nschten Teile eines aufgezeichneten Films k nnen als eine getrennte Datei gespeichert werden au er bei mit 4 iFrame 540 960x540 aufgezeichneten Filmsequenzen 1 2 830 Aktivieren Sie die Wiedergabe der zu bearbeitenden Filmsequenz und unterbrechen Sie die Wiedergabe am Anfangspunkt des zu exportierenden Bereichs 1184 Dr cken Sie oder D am Multifunktionsw hler um ee E bei den Steuerelementen f r die Wiedergabe auszuw hlen und dr cken Sie die OR Taste Der Bildschirm f r die Bearbeitung von Filmsequenzen wird angezeigt 7 m 2s Dr cken Sie A oder W um Ab hier l schen bei den Steuerelementen f r die Wiedergabebearbeitung auszuw hlen Dr cken Sie lt oder P gt um die Startposition einzustellen Dr cken Sie A oder W um amp Zur ck auszuw hlen und dr cken Sie die OR Taste Bis hierhin l schen lt Dr cken Sie A oder W um auszuw hlen Bis hierhin l schen Dr cken Sie oder B gt um den Endpunkt rechts auf die Endposition des gew nschten Abschnitts zu stellen Um die Wiedergabe der Filmsequenz in dem festgelegten Bereich vor dem Speichern zu pr fen w hlen Sie gt Vorschau und dr cken die R Taste Bei der Wiedergabevorschau kann die Lautst rke mit der Zoomtaste T W reguliert werden Dr cken Sie erneut die Taste um die Wiedergabevorschau zu beenden Ab hier l
246. ssfeld ellt Die Kamera fokussiert automatisch in dem Messfeld bis zu neun Felder in dem sich das Motiv mit der num mul im 11342 a o e Sobald der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt ist wird das automatisch von der Kamera gew hlte Fokusmessfelder Fokusmessfeld auf dem Monitor angezeigt bis zu neun Felder Das Aufnahmemen Automatik Option Beschreibung W hlen Sie aus 99 Bereichen auf dem fa Bildschirm manuell eine Fokusposition aus T s Verwenden Sie diese Option um auf relativ unbewegte Motive au erhalb der Bildmitte scharf zu stellen z Dr cken Sie A W lt d oder P am L 4 Multifunktionsw hler um eines der 99 Fokusmessfelder in der Fokusmessfeld EJ Manuell Fokusmessfeldauswahl aufdem Monitor W hlbare Fokusmessfalder auszuw hlen und l sen Sie die Kamera aus e Um die folgenden Einstellungen vorzunehmen dr cken Sie die OB Taste um ie Fokusmessfeldauswahl vor bergehend zu deaktivieren und nehmen Sie dann jede Einstellung vor Blitzmodus Nahaufnahmemodus oder Selbstausl ser Belichtungskorrektur Um zur Anzeige der Fokusmessfeldauswahl zur ckzukehren dr cken Sie die Taste erneut Die Kamera stellt auf das Motiv in der fa Bildmitte scharf Das Fokusmessfeld wird stets in der Bildmitte angezeigt e Mitte 29m 0s 54 113421 Fokusmessfeld Die Motiweerfolgung wird aktivier
247. stimmten Bereich einer Filmsequenz 8830 CJ Die Wiedergabe fortsetzen Beenden B R ckkehr zur Einzelbildwiedergabe Um eine Filmsequenz zu l schen verwenden Sie die Einzelbildwiedergabe 32 oder den Bildindex Anzeigemodus 33 um eine Filmsequenz auszuw hlen und dr cken Sie die I Taste A34 m Hinweis zur Wiedergabe von Filmsequenzen Mit einer anderen Kamera als der COOLPIX AW100 aufgenommene Filmsequenzen k nnen nicht abgespielt werden Verwendung von GPS Anzeigen von Karten In diesem Kapitel wird beschrieben wie die Positionsinformationen f r das Bild mithilfe von GPS aufgezeichnet und die aktuelle Position und der Aufnahmeort des Bilds mithilfe der internen Kartendaten der Kamera auf dem Bildschirm angezeigt werden f j f uayey uon U l ZUY Sd UOA bunpuamuay 85 uayey UOA uablazuy Sdd UOA Bunpuamuay 86 Verwendung von GPS Anzeigen von Karten Das Global Positioning System GPS ist ein satellitenbasiertes Navigationssystem das die elektromagnetischen Wellen nutzt die von einem Netz aus in der Erdumlaufbahn befindlichen GPS Satelliten gesendet werden Es erm glicht den Benutzern ihren Aufenthaltsort berall auf der Welt zu bestimmen Das interne GPS der Kamera empf ngt Signale von den GPS Satelliten und berechnet die aktuelle Zeit und Position Die Berechnung der Position wird als Positionsbestimmung bezeichnet Die Positionsdaten Breiten und L ngengrad k nnen f r die B
248. t mit Serienaufnahme gestellt ist oder wenn Filmsequenzen aufgenommen werden kann kein Datum einbelichtet werden Vermindert Unsch rfen die durch Verwacklungen der Kamera bei der Aufnahme entstehen Die Standardeinstellung ist Ein e Stellen Sie diese Funktion auf Aus wenn ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera verwendet wird um eine Fehlfunktion dieser Funktion zu verhindern Bildstabilisator Option Motion Detection AF Hilfslicht Digitalzoom Sound Action Control Empfindl Ausschaltzeit Einstellungen wird ke das Symbol nicht AF Hilfslicht 31 bei Das Hilfslicht hat eine Das Systemmen Beschreibung Die Kamera erkennt Bewegungen des Motivs und Verwacklungsunsch rfe automatisch und reagiert darauf indem sie die ISO Empfindlichkeit erh ht und die Belichtungszeit verk rzt um Unsch rfe zu mindern Die Standardeinstellung ist Automatisch Das Symbol S leuchtet gr n wenn die Kamera Bewegungsunsch rfe erkennt und die Belichtungszeit verk rzt e Bei der Verwendung bestimmter Aufnahmemodi oder ine Bewegung erkannt In diesem Fall wird angezeigt n der Einstellung Automatik Standardeinstellung leuchtet das Aufnahmen in dunkler Umgebung um die Kamera beim Scharfstellen zu unterst tzen Reichweite von ca 3 5 m bei maximaler Weitwinkelposition und ca 2 0 m bei maximaler Teleposition e Je nach Einstellung des Fokusmessfelds oder ausgew hlten
249. t sobald a Sie das scharf zu stellende Motiv o ausgew hlt haben Das Fokusmessfeld bewegt sich dann mit dem Motiv Siehe Motivverfolgung Fotografieren eines bewegten Motivs 8840 E Baandlan Motiwerfolgung Nuyasgezuauajoy m Hinweise zur AF Messfeldvorwahl e Wenn der Digitalzoom aktiviert ist stellt die Kamera unabh ngig von der Option Messfeldvorwahl auf das Motiv in der Bildmitte scharf In einigen seltenen F llen f hrt die Aufnahme von Motiven mit dem Autofokus nicht zu den gew nschten Ergebnissen Q231 da das Motiv m glicherweise nicht scharfgestellt wurde Diese Funktion kann m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen kombiniert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen 163 839 uy sqezu 1 y Das Aufnahmemen Automatik Motivverfolgung Fotografieren eines bewegten Motivs Anzeige des Aufnahmebildschirms im Modus 8 Automatik Q51 gt MENU Taste gt Registerkarte E Q111 gt Messfeldvorwahl Dieser Modus eignet sich f r die Aufnahme bewegter Motive Die Motivverfolgung wird aktiviert sobald Sie das scharf zu stellende Motiv ausgew hlt haben Das Fokusmessfeld bewegt sich dann mit dem Motiv 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option E Motivverfolgung und dr cken Sie die Taste Die Kamera aktiviert die Motivverfolgung und zeig
250. t einem Netzadapter EH 62F separat erh ltlich 3887 kann die COOLPIX AW100 ber eine Steckdose mit Spannung versorgt werden Verwenden Sie unter keinen Umst nden einen anderen Netzadapter als den EH 62F Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zur berhitzung oder Besch digung der Kamera f hren MUyDsgezuauajay Drucken von Bildern Sie k nnen Bilder auf einen Computer bertragen und sie von dort drucken oder die Kamera direkt an einen Drucker anschlie en um Bilder von der Speicherkarte zu drucken Dar ber hinaus gibt es noch die folgenden weiteren M glichkeiten um die auf einer Speicherkarte gespeicherten Bilder auszudrucken e Setzen Sie die Speicherkarte in das Kartenfach eines DPOF kompatiblen Druckers ein e Geben Sie die Speicherkarte bei einem Fotodienstleister ab Wenn Sie eine dieser M glichkeiten nutzen m chten sollten Sie vorher unter der Option Druckauftrag 3842 des Wiedergabemen s festlegen welche Bilder wie oft gedruckt werden sollen m 24 Anschluss der Kamera an einen Drucker Direct Print Anschluss der Kamera an einen Drucker 1 Schalten Sie die Kamera aus r 2 Schalten Sie den Drucker ein e berpr fen Sie die Druckereinstellungen 3 Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Drucker an e Achten Sie darauf dass der Stecker richtig herum ausgerichtet ist Wenn Sie das Kabel wieder abziehen ziehen Sie die Stecker gerade aus den
251. t einen wei en Rahmen in der Mitte des Bilds an 2 w hlen Sie den Bildausschnitt so dass sich das Motiv in der Rahmenmitte befindet und dr cken Sie die Taste 3 Dr cken Sie den Ausl ser um das Bild aufzun 840 Das Motiv ist nun gespeichert und versuchen Sie es erneut beginnt abzubrechen Sobald das Motiv gespeichert ist wird es von einer gelben Fokusmessfeld Anzeige eingerahmt und die Motivverfolgung Dr cken Sie die R Taste um die Registrierung des Mo Falls die Kamera nicht auf das Motiv scharfstellen kann leuchtet der Rahmen rot W hlen Sie in diesem Fall einen anderen Bildausschnitt VS Wenn die Kamera das Motiv verloren hat erlischt die Fokusmessfeld Anzeige Speichern Sie das Motiv in diesem Fall erneut Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr c Kamera auf das Fokusmessfeld scharfgestellt hat wird Fokusmessfeld Anzeige gr n und der Fokus gespeichert e Wird der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ck ehmen wird und die die w hrend das Fokusmessfeld nicht angezeigt wird fokussiert die Kamera das Motiv auf die Bildmitte Messfeldvorwahl 19 Portr t Autofokus W Automatik E Manuell Mitte Motivverfolgung si sid Das Aufnahmemen Automatik v Hinweise zur Motivverfolgung Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Stellen Sie Zoomposition und Blitzmodus ein oder nehmen Sie die Men e
252. t werden 087 uy sqezu 1 y Wiedergabe und L schen von im Serienaufnahmemodus aufgenommenen Bildern Serie Bei Bildserien verf gbare Optionen des Wiedergabemen s Wenn die MENU Taste bei Wiedergabe einer Bildserie gedr ckt wird erscheinen die folgenden Men funktionen e Schnelle Bearbeitung 0817 e D Lighting 0817 e Glamour Retusche 818 e Filtereffekte 8819 e Druckauftrag 0842 Diashow gt Om845 e Sch tzen gt 046 e Bild drehen gt 0848 e Kompaktbild 0820 e Sprachnotiz gt 0w849 e Kopieren gt 050 Anzeigeopt f r Serienaufn gt 0851 e Musterbild w hlen 85 e Lieblingsbilder 089 1 Dr cken Sie die MENU Taste nach Aktivierung der Einzelbild Anzeige Die Einstellungen k nnen f r einzelne Bilder bernommen werden Wenn w hrend der Wiedergabe des Musterbilds die MENU Taste gedr ckt wird k nnen die gleichen Einstellungen f r alle Bilder der Serie bernommen werden Dr cken Sie die MENU Taste nach Aktivierung der Einzelbild Anzeige um die Einstellungen f r einzelne Bilder zu bernehmen L schen der Bilder einer Serie Wenn Anzeigeopt f r Serienaufn 3651 im Wiedergabemen auf Nur Musterbild eingestellt ist werden die folgenden Bilder gel scht wenn die TM Taste gedr ckt wird und ein L schverfahren ausgew hlt ist e Wenn eine Serie nur anhand ihres Musterbilds angezeigt wird Aktuelles Bild Wenn die Serie ausgew hlt ist werden alle Bilder in der Serie gel scht
253. t werden 3846 Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen 4885 49 puy sqezu 1 y Das Wiedergabemen E Kopieren Kopieren zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabemodus gt MENU Taste Q211 gt E8 Kopieren Kopieren Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die en gew nschte Kopieroption aus und dr cken Sie die Taste e M Kopiert Bilder von internem Speicher auf die Speicherkarte e Kopiert Bilder von der Speicherkarte auf den internen Speicher 2 w hlen Sie die gew nschte Kopieroption aus und BER best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste Alle Bilder Ausgew hlte Bilder Kopiert im Bildauswahlbildschirm ausgew hlte Bilder 3847 Bei Auswahl einer Bildserie f r die nur ein Musterbild angezeigt wird 7 werden alle Bilder der angezeigten Bildserie kopiert Alle Bilder Kopiert alle Bilder Diese Option wird nicht angezeigt wenn ein Bild einer Serie ausgew hlt wird Aktuelle Serie Diese Option wird angezeigt wenn ein Bild aus einer Serie ausgew hlt wurde bevor das Wiedergabemen angezeigt wird Alle Bilder in der aktuellen Serie werden kopiert m Hinweise zum Kopieren von Bildern Dateien in JPEG MOV und WAV Format k nnen kopiert werden Dateien eines anderen For
254. tallations CD Referenzhandbuch CD e Garantieschein Die Form der Netzkabel ist l nderabh ngig HINWEISE e Das Zubeh r ist nicht wasserfest e Eine Speicherkarte ist nicht im Lieferumfang der Kamera enthalten Wichtige Informationen ber dieses Handbuch M chten Sie die Kamera sofort verwenden lesen Sie den Abschnitt Grundlegendes zu Aufnahme und Wiedergabe 115 Um mehr ber die einzelnen Teile der Kamera und die grundlegende Bedienung zu erfahren siehe Die Kamera in der bersicht und ihre grundlegende Bedienung LL11 Weitere Informationen Symbole und Konventionen Damit Sie die gew nschten Informationen schnell finden werden in diesem Handbuch folgende Symbole und Konventionen verwendet Bunyajuig Symbol Beschreibung vV Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Sicherheitshinweise und Informationen die Sie vor Gebrauch der Kamera lesen sollten Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise die Sie vor Gebrauch der Kamera ebenfalls lesen sollten y Diese Symbole weisen auf andere Seiten hin die relevante Informationen enthalten vers Referenzabschnitt amp Technische Hinweise und Index SD SDHC und SDXC Speicherkarten werden in diesem Handbuch als Speicherkarten bezeichnet e Die Werkseinstellungen bei Auslieferung der Kamera werden auch als Standardvorgaben oder Standardeinstellungen bezeichnet Die Bezeichnungen der auf dem Kam
255. te aus Entnehmen Sie die Speicherkarte und verwenden Sie den internen Speicher Formatieren Sie den internen Speicher bzw die Speicherkarte Wechseln Sie die Speicherkarte oder formatieren Sie den internen Speicher die Speicherkarte Folgende Bilder k nnen nicht verwendet werden e Bilder die mit einer Bildqualit t gr e 61 von 1 4608x2592 aufgenommen wurden Mit der Funktion Kompaktbild oder Ausschnitt erstellte Bilder mit einer Gr e von bis zu 320x240 Bilder die mit Einfach Panorama aufgenommen wurden Nuyasgezuauajoy L schen Sie Bilder vom Zielmedium e Entfernen Sie Bilder aus dem Album e Speichern Sie Bilder in einem anderen Album 0889 Puy sqezu 1 y Fehlermeldungen Anzeige o Erstellen eines Panoramas nicht m glich 9 Kein Panorama erstellt Bitte nur in eine Richtung schwenken Li Kein Panorama erstellt Schwenken Sie die Kamera langsamer Audiodatei kann nicht gespeichert werden 9 Geschlossene Augen im gerade aufgenommenen Bild erkannt Gew nschte Modifikation auf dieses Bild nicht anwendbar 0 Filmsequenz kann nicht gespeichert werden o Der Speicher enth lt keine Bilder 890 Es k nnen keine Einfach Panorama Aufnahmen gemacht werden An diese Datei kann keine Sprachnotiz angeh ngt werden Eine der aufgenommenen Personen hatte bei der Aufnahme des Bilds m glicherweise die Augen geschlossen Ausgew
256. te aus der Kamera Die Standardeinstellung f r das Symbol ist ein Ziffernsymbol schwarz 811 uy sqezu 1 y Aufgenommene Bilder werden automatisch nach Kategorien wie z B Portr ts Landschaftsaufnahmen und Filmsequenzen sortiert Wenn AE Automatische Sortierung bei Umschalten zwischen Wiedergabemodi L170 ausgew hlt ist wird der Bildschirm Kategorieauswahl angezeigt W hlen Sie eine Kategorie mit dem Multifunktionsw hler aus und dr cken Sie die Taste um Bilder in der ausgew hlten Kategorie wiederzugeben Kategorien im Modus Automatische Sortierung Zeig Andere Motive Option Beschreibung L cheln m Modus Smart Portr t aao aufgenommene Bilder und auf Ein eingestelltem L cheln Ausl ser n Automatik Q51 aufgenommene Bilder mit Gesichtserkennung A65 Portr ts m Motivprogramm Portr t Nachtportr t Innenaufnahme oder a Gegenlicht Q39 aufgenommene Bilder m Modus Smart Portr t 50 aufgenommene Bilder und auf Aus eingestelltem L cheln Ausl ser Y Essen m Motivprogramm Essen 39 aufgenommene Bilder Landschaft m Motivprogramm Landschaft 139 aufgenommene Bilder m Motivprogramm Nachtaufnahme Sonnenuntergang e D mmerung und Nacht D mmerung oder Feuerwerk 0239 aufgenommene Bilder Mit amp Automatik und Nahaufnahmemodus aufgenommene Bilder A57 Im Nahaufnahmen Motivprogramm Nahaufnahme au
257. tellungen Blinzelwarnung Belegung der Action Taste Zur cksetzen Firmware Version Datei und Ordnername Optionales Zubeh Fehlermeldungen D S xxi Inhaltsverzeichnis Technische Hinweise und Index Pflege der Produki Die Kamera Eu Hinweise zum Akk zZ Das Akkuladeger t g Die Speicherkarten Q Pflegen der Kame Reinigung Aufbewahrung ENDBENUTZER LIZENZVEREINBARUNG F R KARTENDATEN UND ORTSNAMENDATEN Problembehebung Technische Da xxii Die Kamera in der bersicht und ihre grundlegende Bedienung In diesem Kapitel werden die Bestandteile der Kamera und deren jeweilige Funktion sowie die grundlegende Bedienung der Kamera beschrieben Die Kamera in der bersicht ssssssessssssssssssssssesessssesessssesessesesesssse 2 Das Kamerageh use Steuerelemente f r den Aufnahmemodus Steuerelemente f r den Wiedergabemodus Der Monitor Grundlegende Bedienung snssenossnsssnsssunssonssenssenossunsenne Umschalten zwischen Aufnahme und Wiedergabemodus nenne 9 Verwendung des Multifunktionsw hlers Verwenden der Men s MENU Taste Verwendung der Action Taste Anbringen des Trageriemens f r die Verwendung an Land Verwenden des Filteradapters und Befestigungsverfahren Falls Sie die Kamera sofort einsetzen m chten siehe Grundlegendes zu Aufnahme und Wiedergabe Q15 Bunusipag apua a
258. thode sprechen us vom Typ EN EL12 bei einer Umgebungstemperatu 516 5 Shock dig von 25 C maging Products Association zur Messung der Energieausbeute von Akkus und Batterien f r Digitalkameras Gemessen bei 23 2 C Zoomeinstellung nach jeder Aufnahme Blitzausl sung bei jeder zweiten Aufnahme Bildmodus M 4608x3456 Der tats chliche Energieverbrauch bzw die tats chlich erreichbare Anzahl von Aufnahmen den Aufnahmen verstreicht und ob zus tzlich Men s eing werden ann von den Testergebnissen abweichen je nachdem wie vie Beim Aufnehmen eines einzelnen Fi Zeitzwischen eblendet oder aufgenommene Bilder wiedergegeben ms ist die maximale Aufnahmezeit 29 Minuten und die Dateig zu 4 GB betragen wenn die Speicherkarte ausreichend Speicherplatz enth lt Aus einer H he von 152 cm auf eine r e kann bis Oberfl che aus 5 cm dickem Sperrholz fallen gelassen nderungen des Erscheinungsbilds z B abbl tternde Farbe und Deformation des Bereichs auf den die Kamera gefallen ist sowie die Wasserfestigkeit sind nicht Teil des Tests Diese Tests garantieren nicht dass die Kamera in allen Situationen frei von Sch den oder Fehlern ist amp 2 Lithium lIonen Akku EN EL12 Technische Daten Typ Lithium lonen Akku Nennkapazit t Gleichspannung 3 7 V 1050 mAh Betriebstemperatur 10 C bis 40 C e Ca 43 8 X 32 x 7 9 mm ohne vorstehende Teile Gewicht ca 22 5 g
259. tisch auf a die fir einen der folgenden Aufnahmemodi geeignete Einstellung Portr t a Landschaft EB Nachtportr t au u EH Nachtaufnahme nsi E Nahaufnahme E Gegenlicht EB Unterwasser e EF Andere Motive Wenn die Kamera in Wasser getaucht wird schaltet sie auf den Unterwassermodus um e Das Fokusmessfeld f r den Autofokus wird je nach Bildaufbau automatisch von der Kamera gew hlt Die Kamera erkennt Gesichter und stellt darauf scharf weitere Informationen siehe Verwenden der Gesichtserkennung L 165 M Hinweise zur Einfachautomatik Bei aktiviertem Digitalzoom wird der Aufnahmemodus auf EB eingestellt Unter bestimmten Bedingungen wird vielleicht nicht das gew nschte Motivprogramm gew hlt W hlen Sie in diesem Fall einen anderen Aufnahmemodus m Hinweis nachdem die Kamera aus dem Wasser geholt wurde Nachdem die Kamera aus dem Wasser geholt wurde schaltet sie manchmal nicht automatisch aus dem Unterwassermodus in ein anderes Motivprogramm um Wischen Sie vorsichtig die Wassertropfen mit Ihrer Hand von der Kamera oder wischen Sie die Kamera mit einem weichen trockenen Tuch ab Weitere Informationen zur Pflege der Kamera finden Sie unter Reinigung nach Nutzung der Kamera unter Wasser Axi ndern der Einstellungen von amp Automatik e Weitere Informationen ber Blitzmodus 154 Selbstausl ser 1156 und Belichtungskorrektur Q58 finden Sie unter Funkt
260. tische Sortierung Um Lieblingsbilder auszuw hlen eine automatische Sortierung durchzuf hren oder um Bilder nach Datum zu sortieren ist die Vorgehensweise ab Schritt 1 zu wiederholen 70 Bei der Anzeige von Bildern im Einzelbildwiedergabe Modus oder im Wiedergabe Bildindexmodus k nnen Sie die folgenden Funktionen konfigurieren fm i i k i i 5 Eh D Lighting Dr cken Sie dazu die MENU Taste zur Anzeige des Men s und w hlen ET Sie anschlie end die Registerkarte D E3 ME oder amp Q211 Filtereffekte Druckauftrag gt Diashow On Sch tzen Option Beschreibung E Schnelle Mit der schnellen Bildbearbeitung k nnen Sie Bildkopien mit verbesserten Bearbeitung Kontrast und verbesserter Farbs ttigung erstellen ER D Lighting Es k nnen Bildkopien mit verbesserter Helligkeit und optimiertem Kontrast ung erstellt werden Unterbelichtete Bildbereiche werden aufgehellt E7 Glamour Retusche L sst Hautt ne weicher und Gesichter durch gr ere Augen kleiner erscheinen Wenden Sie eine Vielzahl verschiedener Digitalfilter Effekte an Die verf gbaren Effekte sind Farbeffekte Weichzeichnung Selektive Farbe Sterneffekt Fisheye Miniatureffekt und Schleierentfernung Filtereffekte Werden auf einer Speicherkarte gespeicherte Bilder ausgedruckt kann die Druckauftrag Funktion Druckauftrag zur Auswahl der zu druckenden Bilder und die Anzahl der Abz ge verwendet werden Bi
261. tquellen in das Objektiv f llt Starke Lichteinstrahlung kann zu einer Sch digung des Bildsensors f hren was sich bei Aufnahmen als wei er Unsch rfeeffekt bemerkbar macht m Halten Sie die Kamera von starken Magnetfeldern fern Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren N he von Ger ten die starke elektromagnetische Strahlung oder magnetische Felder erzeugen Hohe statische Ladung oder magnetische Felder die beispielsweise von Radios oder Fernsehern erzeugt werden k nnen die Wiedergabe auf dem Monitor st ren zu Datenverlust auf der Speicherkarte f hren oder die Kameraelektronik besch digen v Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwankungen aus Durch pl tzliche Temperatur nderungen beispielsweise beim Verlassen eines gut beheizten Geb udes an einem kalten Wintertag kann Feuchtigkeit im Inneren des Geh uses kondensieren Um eine Kondenswasserbildung zu vermeiden sollten Sie die Kamera in einer Tasche oder Plastikt te aufbewahren wenn Sie einen Ort mit deutlich h herer oder niedrigerer Temperatur aufsuchen Setzen Sie die Kamera am Strand keinen hohen Temperaturen aus indem Sie sie in der Sonne liegen lassen m Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie die Stromversorgung unterbrechen oder die Speicherkarte herausnehmen Nehmen Sie niemals den Akku heraus wenn die Kamera eingeschaltet ist oder w hrend die Kamera mit dem Speichern oder L schen von Daten besch ftigt ist Es besteht die Gef
262. trone W hlen Sie en Sie die OR Taste fortzusetzen W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die B Taste um den Druc Schlagen Sie im Handbuch des Druckers die Probleml sungen und technischen Informationen nach vorgang abzubrechen 0 8 93 Nuyasgezuauajoy x I I a Technische Hinweise und Index Pflege der Produkte ssssssssssssestseseseseseseseseueseueuevovonsnsnsososososasosasesesese Die Kamera Hinweise zum Al Das Akkuladeger t Die Speicherkarten Pflegen der Kamera Reinigung nennen Aufbewahrung en ENDBENUTZER LIZENZVEREINBARUNG F R KARTENDATEN UND ORTSNAMENDATEN ussssenscnsenssnsensnsenesnnnns 09 Problembehebung sssnsserussonnssrussssnssssnnssssusssnnussssusssnusssunssenuusenne i Technische Daten Unterst tzte Standards xapuj pun 3stamuIH ayps uypa L xapuj pun 3siaMmulH Y SIUYJ L Technische Hinweise und Index Die Kamera Bitte beachten Sie bei der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon Produkts die folgenden Hinweise Sie tragen damit zu einer langen Lebensdauer Ihres Nikon Produkts bei Lesen und befolgen Sie die Hinweise in Sicherheitshinweise Avi bis viii und lt Wichtig gt Sto fest wasserdicht staubdicht Kondensation GPS Digitalkompass Ak bis xv sorgf ltig bevor Sie die Produkte verwenden mM In die Kamera darf keine Feuchtigkeit eindringen Die Abdichtung des COOLPIX AW100 entspricht dem JIS IEC Schut
263. tstehen oder andere Probleme auftreten Sollte sich das Objektiv auf diese Weise nicht reinigen lassen verwenden Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten es leicht mit einer handels blichen Optik Reinigungsfl ssigkeit an Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg Entfernen Sie Fingerabdr cke lige R ckst nde oder andere Flecken vorsichtig mit einem trockenen weichen Tuch oder einem Brillenputztuch ben Sie beim Reinigen des Monitors keinen berm igen Druck aus und verwenden Sie kein hartes Material Andernfalls k nnen Besch digungen entstehen oder andere Probleme auftreten m ntfernen Sie Staub Schmutz oder Sand mit einem Blasebalg und wischen Sie anschlie end vorsichtig mit einem weichen trockenen Tuch nach Nach einem Unterwassereinsatz oder ufenthalt am Strand sollten Sie Salz und Sandablagerungen mit einem weichen leicht ngefeuchteten Tuch entfernen und das Ger t sorgf ltig trocknen lassen Wenn Sie die Kamera mit eingecremten H nden anfassen Sonnencreme kann dies zu einer Beeintr chtigung des Kamera u eren f hren Sch den die durch Eindringen von Fremdk rpern in das Kamerageh use entstehen sind nicht durch die Garantie oder Gew hrleistung abgedeckt 2 gt Verwenden Sie niemals fl chtige organische L sungsmittel wie z B Alkohol oder Verd nner chemische Reinigungsmittel Korrosionsschutzmittel oder Antibeschlagmittel xapu pun astamulH Y JSJUYJ L xapuj pun 3siaMmulH Y
264. tt an e Dr cken Sie die Zoomtaste T Q oder W ED um das Vergr erungsverh ltnis einzustellen e Dr cken Sie A W lt d oder B am Multifunktionsw hler um den sichtbaren Ausschnitt in die gew nschte Richtung zu verschieben 3 Dr cken Sie die MENU Taste 4 w hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Ja und dr cken Sie die OP Taste Bil kopie wie sda angezeigt speichern e Es wird eine neue Bilddatei erstellt die nur den angezeigten gt Bildausschnitt enth lt Wenn Sie den Vorgang abbrechen m chten w hlen Sie Nein und dr cken die OR Taste a Ey D 5 N D reg D fa 5 Bildgr e Je kleiner der gew hlte Ausschnitt ist desto kleiner ist auch die freigestellte Kopie Pixelzahl Wenn f r einen freigestellten Bildausschnitt die Bildgr e 320x240 oder 160x120 gew hlt ist wird das Bild bei der Wiedergabe in einem schwarzen Rahmen dargestellt und das Kompaktbild Symbol E erscheint links auf dem Monitor Erstellen eines Bildausschnitts im Hochformat Drehen Sie das Bild mit der Option Bild drehen 8848 so dass es im Querformat angezeigt wird Nachdem der Bildausschnitt erstellt wurde drehen Sie das freigestellte Bild wieder auf Hochformat Wenn Sie einen Bereich aus einem im Hochformat aufgenommenen Bild ausschneiden m chten zoomen Sie in das Bild bis die schwarzen Balken auf beiden Seiten des Monitors
265. tum 3667 Sprache Language 3878 und Videonorm 8 879 unter TV Einstellungen D83 puy sqezu 1 y Das Systemmen Firmware Version Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q111 gt Firmware Version Zeigt die aktuelle Version der Kamera Firmware an 884 COOLPIX AW100 Ver X X Die Dateinamen der Bilder Filmsequenzen und Sprachnotizen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen DSCN0001 JPG K rzel wird auf dem Monitor der Kame angezeigt Originalbilder einschlie lich ihrer Sprachnotizen Filmsequenzen Kompaktbilder einschlie lich Sprachnotizen Freigestellte Bildausschnitte einschlie lich Sprachnotizen Mit einer anderen Bildbearbeitungsfunktion als den Funktionen Ausschnitt und Kompaktbild erstellte Bilder sowie angeh ngte Sprachnotizen und mit der Filmsequenz bearbeitung erstellte Filmsequenzen Il Il ra nicht Dateierweiterung gibt das Dateiformat an DSCN Filmsequenzen Sprachnotizen SSCN RSC Dateinummer wird automatisch in aufsteigender Reihenfolge vergeben beginnend bei 0001 FSCN Ein Ordner zum Speichern von Dateien wird anhand der folgenden Dateinamenskonventionen automatisch erstellt Ordnernummer NIKON z B 100NIKON Wenn sich 200 Dateien im Ordner befinden wird ein neuer Ordner erstellt Beispielsweise folgt auf den Ordnernamen 100NIKON der Name 101NIKON Es wir
266. ufnahmebedingungen zu denen z B der Abstand Tier zu Kamera die Geschwindigkeit der sich bewegenden Tiere die Richtung in die die Tiere schauen sowie die Helligkeit auf den Gesichtern z hlen kann die Hund oder Katze angezeigt Un Verwenden Sie diesen Modus f r Unterwasseraufnahmen e Die e Der Kamera einen Hund bzw eine Katze nicht erkennen oder es wird ein Rahmen um ein anderes Motiv nicht erwasser amera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Digitalzoom ist nicht verf gbar e Wei Abschnitt lt Wichtig gt Sto fest wasserdicht staubdicht Kondensation GPS Digitalkompass QAX ere Informationen ber Unterwasseraufnahmen finden Sie im W hlen Sie einen von sechs Effekten f r die Aufnahme W hrend der Aufnahme wird der Effekt auf die Bilder angewandt Aufnahmebildschirm anzeigen gt Taste Aufnahmemodus gt SO das dritte Symbol von oben gt P gt W hlen Sie den Effekt aus A426 27 Es wird das letzte von Ihnen e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Option SO Weichzeichnung SE Nostalgie Effekt Monochr mit m hohem Kontr HI High Key LO Low Key Selektive Farbe e Wenn Selektive Farbe eingestellt ist w hlen Sie die gew nschte beizubehal Multifunktionsw hler A oder W gew hlte Symbol angezeigt Die Standardeinstellung ist SO Weich EE se m HiLo Weichzeichnun Eigenschaften der Ef
267. ung Stellen Sie folgenden Soundeinstellungen auf Ein Standardeinstellung oder Aus ein e Einstellungston der Signalton wird ausgegeben sobald alle Einstellungen Tateno vorgenommen wurden e Fokuston der Signalton wird zweimal ausgegeben wenn die Kamera auf das Motiv scharf stellt e Fehlerton der Signalton ert nt dreimal wenn ein Fehler festgestellt wird e Startsound BER W hlen Sie eine Einstellung f r das Ausl sesignal aus Ein Standardeinstellung Ausl sesignal oder Aus m Hinweise zum Sound Im Motivprogramm Tierportr t sind Tastenton und Ausl sesignal auch in der Einstellung Ein deaktiviert e Das Ausl sesignal ist beim Aufzeichnen von Filmsequenzen auch bei Einstellung Ein deaktiviert Diese Funktion kann m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen kombiniert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen L 163 876 Das Systemmen Action Control Empfindlichkeit Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q11 gt Action Control Empfindl Stellen Sie die Empfindlichkeit der beim Bewegen der Kamera durchgef hrten Funktion ein Action Control 13 Ist diese Option auf Hoch Standardeinstellung eingestellt wird die Funktion auch bei kleiner Bewegung der Kamera durchgef hrt Ist diese Option auf Niedrig eingestellt wird die Funktion bei gro er Bewegung der Kamera d
268. ungseinheiten km m Entfernung berechnen POI Sehensw rdigkeit Log erstellen Log anzeigen Elektronischer Kompass Dr cken Sie die Action Taste Karte anzeigen Q13 gt MENU Taste gt Registerkarte amp Q211 Option GPS Optionen Entfernungseinheiten Entfernung berechnen Beschreibung GPS Daten aufzeichnen In der Einstellung Ein werden Signale vom GPS Satelliten empfangen und die Positionsbestimmung beginnt Q86 Die Standardeinstellung ist Aus Synchronisieren Die Signale vom GPS Satelliten werden f r die Einstellung von Datum und Uhrzeit der internen Uhr der Kamera verwendet nur wenn GPS Daten aufzeichnen unter GPS Optionen im Kartenmen auf Ein eingestellt ist A GPS Datei aktual Zur Aktualisierung der A GPS Datei Assisted GPS wird eine Speicherkarte verwendet Durch die Verwendung der aktuellsten A GPS Datei kann die f r die Bestimmung der Positionsinformationen ben tigte Zeitspanne verk rzt werden Als Entfernungseinheiten f r die Kartenanzeige k nnen km m Kilometer Meter Standardeinstellung oder mi yd Meilen Yards eingestellt werden Berechnen Sie die lineare Entfernung von der aktuellen Position zum Aufnahmeort des Bilds nur wenn GPS Daten aufzeichnen unter GPS Optionen im Kartenmen auf Ein eingestellt ist oder zwischen den Aufnahmeorten von zwei Bildern nur wenn der Wiedergabemodus verwendet wird ndern
269. unktion Strom sparen automatische Abschaltung Wenn eine Zeit lang keine Eingabe erfolgt wird der Monitor abgeschaltet die Kamera wechselt in den Ruhezustand und die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt Nach weiteren drei Minuten ohne Benutzereingabe schaltet sich die Kamera selbstt tig aus Der Monitor wird im Ruhezustand wieder eingeschaltet wenn eine der folgenden Tasten gedr ckt wird Wiedergabe oder B Taste Filmaufzeichnung Ein Ausschalter Ausl ser Taste Aufnahmemodus D gt Taste Blinkt Es erfolgt keine Benutzereingabe Es erfolgt keine Benutzereingabe G oE N oE Kamera wechselt in Kamera schaltet ab den Ruhezustand e Die Zeitspanne bevor die Kamera in den Ruhezustand wechselt kann ber die Option Ausschaltzeit im Systemmen eingestellt werden C 194 e In der Standardeinstellung wechselt die Kamera im Aufnahme oder Wiedergabemodus nach f nf Minuten in den Ruhezustand Bei Verwendung des Netzadapters EH 62F wechselt die Kamera nach 30 Minuten in den Ruhezustand agebJapa y pun auyeuyny nz sapuabajpun g 23 agebuapa y pun awyeusny nz sapuabajpun g 24 Schritt 1 Einschalten der Kamera Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit Beim ersten Einschalten der Kamera wird der Dialog zum Einstellen der Sprache und der Uhr der Kamera angezeigt 1 Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsw hler um die gew nschte Sprache auszuw hlen und dr ck
270. urch Erw rmen wieder dazu f hren dass die Kamera nicht ko es Akkus mit ei Der Akku m uladeger t he er Strom wen ng oder kus mit un em saubere icht verwendet setzen Sie ihn in die Kamera ein und entl ss an einem k rt werden Bewahren Sie den Akku nic aus wenn e n der Akku n us und zu volls s sinken Achten Sie darauf den Akk m bevor Sie ihn an sei Bringen Sie die ent e indestens einmal alle sechs Aufbewahrungsort zur cklegen al wenn Sie den Akk ndigem en der Kamera bei entladenem Akk aufzuladen bevor er leer ist onate auf und entladen Sie ihn vollst ndig alen Ladevorgang verhindern Akkus tendenziell ab Laden Sie den Akku vollst ndig Sie Ersatza dachten Sie t rockenen n aden Sie ihn len Ort tan nicht in icht in kann die ene Schutzkappe auf dem Akku an und lagern Sie ihn an einem der Kamera oder dem Ladeger t entnommen haben hlen Ort Pflege der Produkte Wenn ein bei Raumtemperatur verwendeter Akku pl tzlich beginnt sich deutlich schneller zu entladen so ist dies ein Zeichen f r seine Alterung und er sollte ersetzt werden Erwerben Sie einen euen Akku EN EL12 Akkus die das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben und schon nach kurzer Zeit entladen sind ssen durch neue Akkus ersetzt werden Akkus k nnen umweltgef hrdende Stoffe enthalten Bitte f hren Sie nicht mehr verwendbare Akkus der in
271. urchgef hrt m Hinweis zur Action Control Empfindlichkeit Beim Anzeigen von Bildern mit Schnellwiedergabe der Action Control oder im Einzelbildwiedergabe Modus kann die Betriebsempfindlichkeit bei der Auswahl von Bildern nicht ge ndert werden Ausschaltzeit Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte X Q11 gt Ausschaltzeit Wenn bei eingeschalteter Kamera f r eine vorgegebene Zeit keine Eingabe erfolgt wird der Monitor automatisch ausgeschaltet und die Kamera wechselt in den Strom sparenden Ruhezustand A23 it dieser Option wird die Zeit bis zum Umschalten der Kamera in den Ruhezustand eingestellt W hlen Sie zwischen 30 s 1 min 5 min Standardeinstellung und 30 min Nuyasgezuauajoy Ausschaltzeit Einstellung In den folgenden Situationen wird die Zeitspanne bis zum Umschalten der Kamera in den Ruhezustand vorgegeben e Bei Anzeige von Men s drei Minuten e W hrend der Diashow bis zu 30 Minuten Wenn der Netzadapter EH 62F angeschlossen ist 30 Minuten 08877 puy sqezu 1 y Das Systemmen Speicher l schen Formatieren Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 11 gt Speicher l schen Formatieren it dieser Funktion k nnen Sie den internen Speicher der Kamera oder die eingesetzte Speicherkarte ormatieren Durch das Formatieren werden alle Daten die sich im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte befinden unwiederbringlich gel
272. us Ist Automatisch ausgew hlt wird ein Symbol f r diese Einstellung auf dem Monitor angezeigt A9 Das Symbol f r Motion Detection leuchtet gr n wenn die Kamera Vibrationen erkannt und aus diesem Grund die Belichtungszeit verk rzt hat m Hinweise zu Motion Detection Die Motion Detection Funktion kann Verwacklungsunsch rfe und Motivbewegung in bestimmten Situationen m glicherweise nicht vollst ndig verringern Die Motion Detection Funktion f hrt nicht zum gew nschten Ergebnis wenn sich das Motiv zu stark bewegt oder wenn es zu dunkel ist Die aufgenommenen Bilder sind m glicherweise k rnig Diese Funktion kann m glicherweise nicht mit bestimmten anderen Funktionen kombiniert werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Funktionen die nicht gleichzeitig verwendet werden k nnen L 163 874 Das Systemmen AF Hilfslicht Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q11 gt Ar Hilfslicht Aktivieren oder deaktivieren Sie das AF Hilfslicht das die automatische Scharfeinstellung bei schwachem Umgebungslicht unterst tzt Option Beschreibung Das AF Hilfslicht leuchtet automatisch wenn das Umgebungslicht schwach ist Das Hilfslicht hat eine Reichweite von ca 3 5 m bei maximaler Weitwinkelposition und ca Automatik 2 0 m bei maximaler Teleposition e Bei manchen Fokusmessfeldern und Motivprogrammen z B Museum a43 und Tierportr t Q46 wird das AF Hilfslicht nicht
273. usdruck auf Exif e PictBridge Der von Digitalkamera und Druckerherstellern gemeinsam entwickelte Standard erm glicht die direkte Ausgabe vo Kamera daf r an einen Computer angeschlossen werden muss Digitalfotos auf einem entsprechenden Drucker ohne dass die z x pu pun as amulH Y SJUY L Xapuj pun S MUIH ayps uydaL Symbole AEAFEL ac 66 Aufnahmemodus Taste Q Ausschnittsvergr erung Automatik Belichtungskorrektur Bildindexanzeige Blitzmodus Einfachautomatik odus Automatische Sortierung 70 9 812 odus Lieblingsbilder odus Nach Datum sortieren Motivprogramnm lahaufnahmemodus Selbstausl ser Smart Portr t Modus Taste Auswahl Taste L schen MENU Taste Men Taste Taste f r Filmaufzeichnung IR BBRBRFEN ECH ee W Weitwinkel gt Wiedergabetaste JPG MOV WM Ziffern 6 er Serie ann 52 836 amp 24 A Action CONtO ann Action Control Empfindlichkeit Action Taste AF Hilfslicht 16 18 088 Akku Speicherkartenfach Abdeckung Akkuladeger t Album an Anst ber HDMI Ger t Anzahl verbleibender Aufnahmen Anzeige f r Akkukapazit t Anzeigeoptionen f r Serienaufnahme Audio ideo Eingang Audio Wideo Kabel Aufhellblitz Aufnahme Aufnahme mit HS Bildrate starten Aufnahmemen Aufzeichnen von Filmsequenzen in Sl
274. usgew hlten Logdaten werden gel scht Log anzeigen 26 11 2011 1 26 11 2011 2 20 11 2011 18 11 2011 LEART EN e Alle Logs Alle auf der Speicherkarte abgelegten Logdaten werden gel scht Logdaten Logdaten sind mit dem NMEA Format kompatibel Jedoch kann nicht garantiert werden dass sie in jeder beliebigen Software oder Kamera angezeigt werden k nnen 863 Nuyasgezuauajoy MIUYDSgeZUa12JOY Kartenmen Elektronischer Kompass Rufen Sie eine Karte auf 1188 gt MENU Taste gt Registerkarte amp 11 gt Elektronischer Kompass Option Beschreibung In der Einstellung Ein wird ein Kompass auf dem Aufnahmebildschirm angezeigt Die Standardeinstellung ist Aus Die Kompassanzeige ver ndert sich je nach der Richtung in die die Kamera gehalten wird Q6 Die Kompassanzeige gibt auf der Basis der gemessenen Richtungsdaten die Richtung f r das Ziel von der aktuellen Position an Anzeigestil Norden Osten S den und Westen Anzeigebereich 16 kardinale Punkte Der rote Pfeil der kreisf rmigen Kompassanzeige zeigt nach Norden Korrigieren Sie den Kompass wenn die Kompassrichtung nicht korrekt angezeigt wird Wird der Bildschirm rechts angezeigt schwenken Sie die Kamera mit einer AEE E EEEE S g Bewegen Sie die Kamera in einer achtf rmigen Bewegung Drehen Sie dabei Achterschleife Ihr Handgelenk damit die Kamera nach vorn und hinten von Seite zu Seite oder
275. uszuzoomen Bilder zu l schen oder Bildqualit t gr e Q61 zu ndern Die Panorama Serie wird abgebrochen wenn die Kamera w hrend der Panorama Serie in den Strom sparenden Ruhezustand 877 wechselt Um dies zu verhindern wird eine l ngere Zeitspanne f r die automatische Abschaltung empfohlen Anzeige AEYAF L Belichtungsmesswertspeicher Bei der Aufnahme mit dem Panorama Assistenten werden die Einstellungen f r Belichtung Wei abgleich und Fokus die die Kamera f r die erste Aufnahme ermittelt auch auf alle brigen Bilder der Serie angewandt Nach Aufnahme des ersten Bildes wird AEZAF L angezeigt um darauf hinzuweisen dass Belichtung Wei abgleich und Fokus gespeichert sind Ik Beenden MBAN Erstellen eines Panoramas bertragen Sie die aufgenommenen Bilder auf einen Computer A76 und f gen Sie sie mit Panorama Maker 5 zu einem einzigen gro en Panoramabild zusammen Installieren Sie die Software Panorama Maker 5 die sich auf der mitgelieferten ViewNX 2 Installations CD befindet auf einem Computer Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen 8885 86 Die im folgenden Serienaufnahmemodus aufgenommenen Bilder werden bei jeder Aufnahme zusammen als eine Gruppe gespeichert Serie genannt e H Serie L Serie in Serienaufnahme 9836 im Aufnahmemen e Sport L140 oder Serienaufnahme im Motivprogramm Tierportr t 1
276. uyasgezuauajoy puy sqezu 1 y Das Wiedergabemen m Hinweise zum Druckauftrag Wenn ein Druckauftrag im Modus Lieblingsbilder automatische Sortierung oder Nach Datum sortieren erstellt wird wird der unten dargestellte Bildschirm angezeigt wenn andere Bilder als die in dem ausgew hlten Album Aufnahmedatum oder der ausgew hlten Kategorie f r den Druck markiert wurden W hlen Sie Ja um die Druckauftragseinstellung zum vorhandenen Druckauftrag hinzuzuf gen W hlen Sie Nein um den vorhandenen Druckauftrag zu entfernen und um die Druckauftragseinstellung zu beschr nken Druckauftrag Druckauftrag Druckmarkierung f r andere Daten speichern Druckmarkierung f r andere Bilder speichern Modus Lieblingsbilder oder Modus Nach Datum sortieren automatische Sortierung Betr gt die Anzahl der Bilder durch das Hinzuf gen der aktuellen Druckauftragseinstellungen mehr als 99 Bilder wird der unten dargestellte Bildschirm angezeigt W hlen Sie Ja um den vorhandenen Druckauftrag zu entfernen und um die Druckauftragseinstellung zu beschr nken W hlen Sie Abbrechen um den vorhandenen Druckauftrag beizubehalten und um die Druckauftragseinstellung zu entfernen Druckauftrag uckauftrag Es sind zu viele Bilder aus gew hlt Druckmarkierungen f r andere Daten entfernen Es sind zu viele Bilder ausgew hlt Druckmarkierungen f r andere Bilder entfernen Ja Abbrechen Modus
277. vieren e Verwenden Sie den Multifunktionsw hler um die Filmsequenz auszuw hlen Sie erkennen Filmsequenzen am jeweiligen Filmsequenzsymbol 82 83 2 Dr cken Sie die Taste um die Filmsequenz wiederzugeben Einstellen der Lautst rke Pause Verwenden Sie w hrend der Wiedergabe den Zoomschalter T oder W QA3 Bedienung w hrend der Wiedergabe Die Steuerelemente f r die Wiedergabe werden am oberen Rand des Monitors angezeigt Dr cken Sie oder B am Multifunktionsw hler um ein Steuerelement f r die Wiedergabe zu markieren und dr cken Sie anschlie end die GB Taste um die ausgew hlte Funktion auszuf hren Folgende Funktionen k nnen ausgef hrt werden Aktion Beschreibung meh W hrend der Lautst rke Wiedergabe anzeige Schneller Halten Sie die Taste gedr ckt um den schnellen R cklauf in der Filmsequenz zu R cklauf aktivieren Schneller Halten Sie die X Taste gedr ckt um den schnellen Vorlauf in der Filmsequenz zu Vorlauf aktivieren W hrend der Unterbrechung der Wiedergabe k nnen die folgenden Aktionen ber die Steuerelemente f r die Wiedergabe oben im Monitor ausgef hrt werden Bl ttert in der Filmsequenz Bild f r Bild zur ck Halten Sie die X Taste gedr ckt um den Dauerr cklauf zu aktivieren Pause Bl ttert in der Filmsequenz Bild f r Bild vor Halten Sie die W Taste gedr ckt um den Dauervorlauf zu aktivieren Exportiert und speichert einen be
278. w hler eingestellt werden k nnen 53 e Weitere Informationen zu Funktionen die Sie mit der MENU Taste einstellen k nnen finden Sie unter Verf gbare Optionen im Men Smart Portr t unten Verf gbare Optionen im Men Smart Portr t Im Modus Smart Portr t k nnen die folgenden Optionen ge ndert Smart Portr t werden S Bildqualit t gr e Haut Weichzeichnung L cheln Ausl ser Blinzelpr fung Aufnahmebildschirm im Modus Smart Portr t anzeigen gt MENU Taste gt E Registerkarte Q211 Option Beschreibung Erm glicht es Ihnen die Kombination aus der beim Speichern der Fotos zu verwendenden Bildgr e und Bildqualit t auszuw hlen Q461 Die Standardeinstellung ist M 4608x3456 Diese Einstellung gilt auch f r andere Aufnahmemodi Bildqualit t gr e Aktiviert die Haut Weichzeichnung Die Kamera zeichnet die Hautt ne in den Gesichtern weich bevor die Fotos gespeichert werden Die St rke des angewendeten Effekts kann ausgew hlt werden Die Standardeinstellung ist Normak Haut Weichzeichnung In der Einstellung Ein Standardeinstellung erkennt die Kamera Gesichter L cheln Ausl ser und l st den Verschluss automatisch aus wenn ein L cheln erkannt wird Bei dieser Funktion kann der Selbstausl ser nicht verwendet werden Wenn Ein eingestellt ist l st die Kamera den Verschluss automatisch bei jeder Aufnahme eines Bilds zweimal aus Die Kamera spe
279. wird und bearbeitet das Bild vor dem Speichern damit die Hautt ne der Gesichter weicher dargestellt werden e Einfachautomatik A38 e Portr t 40 oder Nachtportr t 41 im Motivprogramm e Smart Portr t Modus Q49 Die Haut Weichzeichnung aus Glamour Retusche L71 kann auch nach der Aufnahme auf gespeicherte Fotos angewendet werden m Hinweise zur Haut Weichzeichnung Es kann l nger dauern bis die Fotos gespeichert sind e Unter einigen Aufnahmebedingungen k nnen die gew nschten Hautweichzeichnungsergebnisse nicht erzielt werden und es kann die Weichzeichnung auf Bildbereiche angewendet werden die keine Gesichter enthalten Falls Sie nicht die gew nschten Ergebnisse erhalten w hlen Sie einen anderen Aufnahmemodus aus oder stellen Sie Haut Weichzeichnung auf Aus wenn Sie den Smart Portr t Modus verwenden und nehmen Sie ein neues Foto auf e Die Stufe der Haut Weichzeichnung kann nicht angepasst werden wenn mit den Motivprogrammen Einfachautomatik Portr t oder Nachtportr t aufgenommen wird Verwenden Sie den Fokusspeicher um auf ein Motiv au erhalb der Bildmitte scharf zu stellen wenn die Messfeldvorwahl auf Mitte eingestellt ist Wenn Sie auf ein Motiv au erhalb der Bildmitte scharf stellen m chten und Mitte als Messfeldvorwahl f r das Aufnahmemen Q51 im Modus Automatik ausgew hlt ist verwenden Sie den Fokusspeicher wie im Folgenden beschrieben 1 Pos
280. y nz sapuabajpun g 20 1 Stellen Sie sicher dass Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor ausgeschaltet sind und ffnen Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung e Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Abdeckung ffnen 2 Setzen Sie die Speicherkarte ein e Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach bis sie h rbar einrastet vV Korrektes Einsetzen der Speicherkarte Wenn Sie die Speicherkarte verkehrt herum in das Fach einsetzen k nnen Kamera oder Speicherkarte besch digt werden Pr fen Sie daher vor dem Einsetzen ob die Speicherkarte korrekt ausgerichtet ist 3 Schlie en Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung m Hinweis zum Schlie en der Abdeckung ohne dass Trageriemen oder Kordel eingeklemmt werden Wird der Trageriemen oder die Kordel des Filteradapters beim Schlie en der Akku Speicherkartenfach Abdeckung eingeklemmt kann die Abdeckung besch digt werden Stellen Sie vor dem Schlie en der Akku Speicherkartenfach Abdeckung sicher dass Trageriemen oder Kordel nicht eingeklemmt werden m Formatieren von Speicherkarten e Formatieren Sie Speicherkarten die bereits in anderen Ger ten verwendet wurden wenn Sie sie zum ersten Mal in diese Kamera einsetzen Beim Formatieren der Karte werden alle auf der Speicherkarte vorhandenen Daten unwiederbringlich gel scht Erstellen Sie vor dem Formatieren Sicherungskopien aller Daten die Sie be
281. y pun awyeusny nz sapuabajpun g w mM Hinweise zum L schen Gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden Bilder die Sie behalten m chten sollten Sie vorher auf einen Computer bertragen e Gesch tzte Bilder k nnen nicht gel scht werden A71 L schen der Bilder einer Serie e Wenn Bilder mit der Serienaufnahme Funktion aufgenommen wurden werden die Bildserien als Gruppe Bilder einer Serie bearbeitet und nur das Musterbild der Gruppe wird in der Standardeinstellung angezeigt 887 e Wenn die TJ Taste bei Anzeige des Musterbilds gedr ckt wird werden alle Bilder einer Serie einschlie lich Musterbild gel scht e Wenn Sie jedes Bild einer Serie vor dem Dr cken der T Taste l schen m chten dr cken Sie die Taste um jedes Bild einer Serie einzeln anzuzeigen L schen der letzten Aufnahme im Aufnahmemodus 34 Dr cken Sie im Aufnahmemodus die T Taste um das zuletzt gespeicherte Bild zu l schen Schritt 6 L schen unerw nschter Bilder Bedienung des Bildschirms Ausgew hlte Bilder l schen 1 Dr cken Sie oder B am Multifunktionsw hler um ein Bild auszuw hlen das gel scht werden soll und dr cken Sie anschlie end um 7 anzuzeigen Wenn Sie die Auswahl abbrechen m chten dr cken Sie W um amp zu entfernen e Dr cken Sie die Zoomtaste Q29 T Q um wieder zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln oder W ES um Indexbilder anzuzeigen Bilder ausw hlen F gen Sie
282. yunz wyeujny 62 ndern der Bildgr e Bildmodus Anzahl der verbleibenden Aufnahmen Die folgende Tabelle listet die ungef hre Anzahl der Fotos auf die im internen Speicher und auf einer 4 GB Speicherkarte gespeichert werden k nnen Beachten Sie dass die Anzahl der Aufnahmen sich wegen der JPEG Komprimierung je nach Bildkomposition ndern kann Dar ber hinaus h ngt die Anzahl auch vom Speicherkartenfabrikat ab obwohl der angegebene Speicherplatz auf der Speicherkarte m glicherweise derselbe ist Interner Speicher Speicherkarte ca 83 MB 4GB 4608x3456 490 39x29 M 4608x3456 970 39x29 Ba een EM 2048x1536 102 17x13 1024x768 334 9x7 640x480 593 5x4 1 Da der Bildz hler vierstellig ist zeigt er maximal 999 verbleibende Aufnahmen an auch wenn ausreichend Speicherplatz f r mehr als 10 000 Bilder vorhanden ist 2 Druckformat bei einer Ausgabeaufl sung von 300 dpi Druckformate werden errechnet indem die Pixelzahl durch die Druckeraufl sung dpi dividiert und mit 2 54 cm multipliziert wird Generell gesagt werden Bilder derselben Bildgr e bei hoher Druckaufl sung kleiner und bei geringerer Druckaufl sung gr er als die angegebene Bildgr e ausgedruckt Bildmodus Druckformat cm Einige Aufnahmeeinstellungen k nnen nicht zusammen mit anderen Funktionen verwendet werden Eingeschr nkte Funktion Blitzmodus Selbstausl ser Nahaufnahme Bildqualit t gr e Serienaufnahme IS
283. z der Klasse 8 IPX8 Dringt jedoch Wasser in die Kamera ein kann dies zu Korrosion an den Komponenten und zu hohen Reparaturkosten f hren Au erdem k nnen irreparable Sch den an der Kamera auftreten Nach der Verwendung der Kamera im Wasser muss sie bei fest geschlossenem Akku Speicherkartenfach zehn Minuten in einen flachen Beh lter mit frischem Wasser gelagert werden Die Kamera darf nach einem Unterwassereinsatz keine 60 Minuten oder l nger feucht bleiben Dies kann zu einer Beeintr chtigung der Kameraabdichtung f hren m Wassereintritt in die Kamera verhindern Dringt Feuchtigkeit in das Kamerainnere kann dies zu einer Fehlfunktion der Kamera und zu irreparablen Sch den der Kamera f hren Beachten Sie die folgenden Sicherheitshinweise beim Einsatz der Kamera um zu verhindern dass Wasser in die Kamera eindringt beim Einsatz im Wasser e Wenn das Akkufach die Abdeckung des Speicherkartenfachs geschlossen ist m ssen Sie sicher stellen dass die wasserdichte Verpackung und alle mit ihr in Kontakt kommenden Fl chen frei von Haaren Flusen Sandk rnern anderen Fremdk rpern oder Schmutz sind e ffnen und schlie en Sie das Akkufach die Abdeckung des Speicherkartensteckplatzes nicht in Umgebungen die Spritzwasser Wind Staub oder Sand ausgesetzt sind e Wenn u ere Kr fte auf die Kamera einwirken kann dies zu Verformungen der Kamera oder zu Besch digungen der luftdichten Abdichtung und zum Eindringen von Wasser in die
284. zeige unennmmenenmm 2 Dateinummer und format N Umschalten zwischen Aufnahme und Wiedergabemodus Die Kamera hat zwei Betriebsmodi den Aufnahmemodus mit dem Bilder aufgenommen werden und den Wiedergabemodus mit dem sie angezeigt werden Dr cken Sie die D gt Taste Wiedergabe um den Wiedergabemodus zu w hlen Dr cken Sie die Taste Aufnahmemodus um den Aufnahmemodus zu w hlen Im Wiedergabemodus k nnen Sie in den Aufnahmemodus wechseln indem Sie den Ausl ser oder die Taste WM Filmaufnahme dr cken Aufnahmemodus Wiedergabemodus 15 11 2011 1530 a O0AJIPG SECES 7 Auswahlmen f r den Auswahlmen f r den Aufnahmemodus Wiedergabemodus e Wenn Sie im Aufnahmemodus die I Taste Aufnahmemodus dr cken wird das Auswahlmen f r den Aufnahmemodus gezeigt in dem Sie einen der verf gbaren Aufnahmemodi w hlen k nnen Q26 27 e Wenn Sie im Wiedergabemodus die gt Taste Wiedergabe dr cken wird das Auswahlmen f r den Wiedergabemodus gezeigt in dem Sie einen der verf gbaren Wiedergabemodi w hlen k nnen Q70 e Nutzen Sie den Multifunktionsw hler um einen Aufnahmemodus oder Wiedergabemodus auszuw hlen LL 110 Bunus pag apua ajpun 6 a y pun Jyp s aqn Jap U eawey Bunusipag apua ajpunu6 auy pun Jyp s agg Jap u erawey Grundlegende Bedienung Verwendung des Multifunktionsw hlers Dr cken Sie oben A unte
285. zplatte gem MIL STD 810F Method 516 5 Shock Dieser Test garantiert nicht dass die Kamera wasserdicht ist oder unter allen Umst nden unbesch digt oder st rungsfrei bleibt nderungen im Aussehen z B abbl tternde Farbe und Verformung des Teils auf das die Kamera fiel sind nicht Teil des Nikon Werktests Testverfahren nach der Norm des US Verteidigungsministeriums Bei diesem Falltest werden 5 Kameras in 26 Richtungen 8 Kanten 12 Ecken und 6 Oberfl chen aus einer H he von 122 cm fallen gelassen um sicherzugehen dass ein bis f nf Kameras den Test bestehen wenn w hrend des Tests ein Defekt auftritt werden weitere f nf Kameras getestet um sicherzugehen dass die Testkriterien f r ein bis f nf Kameras erf llt werden Setzen Sie die Kamera keinen berm igen St en Vibrationen oder Dr cken aus indem Sie sie fallen lassen oder schlagen Wenn diese Vorsichtsma nahme nicht beachtet wird kann Wasser in die Kamera eindringen und zu St rungen f hren e Verwenden Sie die Kamera nicht in einer Wassertiefe ber 10 m e Setzen Sie die Kamera keinem Wasserdruck aus indem Sie sie unter laufendes Wasser halten e Setzen Sie sich nicht hin wenn sich die Kamera in einer Ihrer Hosentaschen befindet Stecken Sie die Kamera nicht mit Gewalt in eine H lle Hinweise zur Wasser und Staubdichtheit Die Kamera ist wasserdicht gem IEC JIS Waterproof Grade 8 IPX8 staubdicht gem IEC JIS Dustproof Grade 6 IP

Referenzhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents