Home

Bedienungsanleitung

Contents

1. Bungaju g Wiedergabefunktionen Ausschnittsvergr erun Anzeige mehrerer Bilder Bildindex und Kalenderanzeige Funktionen die mit der MENU Taste Men Wiedergabemodus eingestellt werden k nnen Verf gbare Wiedergabemen s Verwendung des Bildauswahlbildschirm Anschluss der Kamera an einen Fernseher Computer oder Drucker Verwendung von ViewNX 2 Installation von ViewNX 2 bertragen von Bildern auf den Computer Anzeigen von Bildern xii Inhaltsverzeichnis Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen unnnnennnnennennenennnenneennnenen 92 Aufzeichnung von Filmsequenzen ku Funktionen die mit der MENU Taste Men Men Filmsequenz eingestellt werden k nnen Verf gbare Filmsequenzmen Wiedergabe von Filmen Verwendung vO GPS isinsin a an aa a i N n aoii 98 Starten der GPS Datenaufzeichnung Funktionen die mit der MENU Taste Men eingestellt w rden k nnen cPs Optionen Verf gbare Optionen im GPS Optionenmmen 1 12 anna Allgemeine Kameraeinstellungen unnnnenennenneneennennneneneeneneneeneeeisenunensenenenenunenee 103 Das WERTEN aaa 103 Referenzabschnitt Aufnahmen mit manueller Fokussierung ie Verwendung des Einfach Panoramas aufnahme und Wiedergabe Aufnahmen mit dem Einfach Panorama Anzeigen von Einfach Panorama Bildern Bildlauf Verwendung des Panorama Assistenten Wiedergabe von Bil
2. Inden Modi P S A M und U oder im Effektmodus kann das Fokusmessfeld mithilfe von Messfeldvorwahl L 169 im Aufnahmemen festgelegt werden Verwendung der AF Zielsuche Wird Messfeldvorwahl im Modus P S A M oder U auf AF Zielsuche eingestellt stellt die Kamera den Fokus in den folgenden Situationen ein wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Erkennt die Kamera das Hauptmotiv stellt sie darauf scharf Sobald a die Kamera auf das Motiv scharfgestellt hat leuchten die der Gr e des Motivs entsprechenden Fokusmessfelder u U mehrere Felder gr n auf Wenn die Kamera ein Gesicht erkennt stellt sie darauf scharf Fokusmessfeld Die Kamera verf gt ber neun Fokusmessfelder Erkennt sie das Hauptmotiv nicht w hlt sie automatisch die Fokusmessfelder in denen sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Sobald die Kamera auf das Motiv scharfgestellt hat leuchten die Fokusmessfelder auf die scharfgestellt wurde gr n 1250 F56 Fokusmessfeld m Hinweise zur AF Zielsuche Je nach Aufnahmesituation erkennt die Kamera m glicherweise ein anderes Motiv als Hauptmotiv M glicherweise erkennt die Kamera das Hauptmotiv unter den folgenden Bedingungen nicht korrekt Wenn das Motiv sehr dunkel oder hell ist Wenn das Hauptmotiv keine klar definierten Farben aufweist Wenn der Bildausschnitt so gew hlt ist dass sich das H
3. Iter Bilder Q34 die zu n schenden Bilder der Serie Gesamte Serie Alle Bilder der Serie einschlie lich des angezeig en Bilds werden gel scht Bei Bildserien verf gbare Optionen des Wiedergabemen s Wenn w hrend der Wiedergabe einer Bilderserie die MENU Tas Men werden indem bei Anzeige des Musterbilds vor Bilder ausw hlen funktionen zur Verf gung Schnelle Bearbeitung D Lighting Haut Weichzeichnung iltereffekte Druckauftrag Diashow Sch tzen 812 gt 012 gt 0813 gt 814 gt 852 gt D54 gt 0855 Bild drehen Kompaktbild Sprachnotiz Kopieren Anz opt f r Serienaufn Musterbild w hlen gt 08855 gt 0815 gt 0856 gt 0857 gt 0858 gt 058 Dr cken Sie die MENU Taste nach der Anzeige einzelner Bilder Einstellungen k nnen f r einzelne Bilder bernommen werden Wenn w hrend der Wiedergabe des Musterbilds die MENU Taste gedr ckt wird k nnen die gleichen Einstellungen f r alle Bilder der Serie bernommen werden Dr cken Sie die MENU Taste nach Aktivierung der Einzelbild Anzeige um die Einstellungen f r einzelne Bilder zu bernehmen e gedr ckt wird stehen die folgenden Yuypsgezuauajay Bearbeiten der Fotos Bildbearbeitungsfunktionen Diese Kamera verf gt ber die unten aufgef hrten Funktionen zur einfachen Bearbeitung von Bildern Bearbeitete Bilder werden als separate Dateien gespeichert 8890
4. oO y BE BEE Zu e E BE a ee ee il oOo yY elichtungsreihe L69 o y EEE y Cea Ns a Laet yvy BE a Nv yoo BEER FR BEE oO S y e y J a oO S y ss essfeldvorwahl L169 Autofokus L69 Blitzleistungskorr L169 Rauschreduzierungsfilter 69 Active D Lighting A69 User Settings speichern L69 User Settings zur cks L169 Zoomstufen L 169 Zoomposition bei Einsch C69 EN ee a E Wenn das Funktionsw hlrad auf SCENE eingestellt ist kann die Motivart ausgew hlt werden In einigen Motivprogrammen sind auch andere Einstellungen w hlbar Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Merkmale der einzelnen Motive Q237 Die Art der Effekte kann im Modus Effekte ausgew hlt werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ay Diese Funktion kann nicht eingestellt werden wenn Modus U verwendet wird Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Q975 Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Grundlegende Men bedienung Q910 2 3 uauonyunyswyeuny 67 Funktionen die mit der MENU Taste Men eingestellt werden k nnen Aufnahmemodus Verf gbare Optionen im Aufnahmemen Option Bildqualit t Bildgr e Picture Control COOLPIX Picture Control Picture Control Konfig Benutzerdefinierte COOLPIX
5. Bungaju g Reinigung 5 Aufbewahrung gt Problembehebung gt BENUTZERLIZENZVEREINBARUNG F R POSITIONSNAMENDATEN 15 Technische Daten Unterst tzte Standards 11015 E RECENT IRRE xvi Die Kamera in der bersicht und wichtigste Funktionen Das Kamerageh use 8 9 1011 11 se f r Trageriemen usascacuuncuunnnnn Ein Ausschalter Betriebsbereitschaftsanzeige Fin Taste Funktionstaste Funktionsw hlrad ikrofon Stereo BG BlitztaSteJacauu USB Audio Wideoausgang HDMI Mini Anschluss Ausf hrung C 10 Abdeckung der Anschl sse 12 13 14 j g Blitzger t aufgeklappt 15 Abdeckung f r Akkufacheinsatz f r optionalen Netzadapter Ausl ser aus Zoomschalter A W Weitwinkel 9 T Tele 9 Q Ausschnittvergr erung Hilfe Selbstausl ser Kontrollleuchte AF HilfsliC ht Objektiv u uopyun4 spy Mm pun y s qf Jap u eaey al uauolpung a1sbnypIm pun AypIs aqp Jap u ernwey Das Kamerageh use ar EB Seitlicher Zoomschalter nun 104 W Weitwinkel T Tele Eu Lautsprecher ns 6 DISP Taste Monitoranzeigen iaste PR Filmaufzeichnung e Einstellen ae E ORION a 12 26 10 11 12 13 14 15 g Ladeanzeige Blitzbereitschaftsanzeig m D Taste Wiedergabe 32 97
6. halten Sie einen Sicherheitsabstand zum Netzadapter mit Akkuladefunktion ein Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht die Gefahr eines Stromschlags Das USB Kabel nicht besch digen modifizieren gewaltsa Feuer aussetzen Sollte die Isolierung besch digt sein und blanke Dr hte ziehen oder knicken Keine schweren Gegenst nde darauf stellen und das Kabel keiner Hitze oder offenem hervortreten wenden Sie sich zwecks gt stausch an Ihre Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Die issachtung dieser Vorsichtsma nahmen kann einen Brand oder Stro Ber hren Sie m schlag verursachen etzstecker und Netzadapter Akkuladefunktion nicht mit nassen H nden Bei Missachtung dieser Vorsichtsma nahme besteht die Gefahr eines Stromschlags e Verwenden Sie keine Reiseadapter Spannungswandler oder Wechselrichter Die Missachtung dieser Hinweise kann zu Besch digung der Kamera Uberhitzung und Br nden f hren Bunyaju g vii Bungaju g viii Sicherheitshinweise N Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Ger ts nur Original Nikon Kabel die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubeh r erh ltlich sind A Vorsicht beim Umgang mit beweglichen Teilen Achten Sie darauf dass Sie nicht Ihre Finger oder andere Gegenst nde an den beweglichen Teilen der Kamera wie beispielsweise dem Zoomobjektiv einkle
7. Aktivieren oder deaktivieren Sie den Digitalzoom Option Beschreibung Wenn die maximale Vergr erung des optischen Zooms erreicht ist und Sie den Zoomschalter in die Richtung T Q drehen wird der Digitalzoom aktiviert 29 Der Digitalzoom ist nicht aktiviert Ein Standardeinstellung Aus m Hinweise zum Digitalzoom WUYSqeZU 1 J Y Bei aktiviertem Digitalzoom erfolgt die Scharfstellung in der Bildmitte Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden wenn 9 Gegenlicht HDR ist nicht auf Aus eingestellt Motivautomatik Portr t Nachtportr t Einfach Panorama unter Panorama Tierportr t oder 3D Fotografie im Motivprogramm gew hlt wurde Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Q975 Ist der Digitalzoom aktiv wird Belichtungsmessung 3833 je nach Vergr erung auf Mittenbetont oder Spotmessung eingestellt 871 Das Systemmen Seitlicher Zoomschalter Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte W 10 gt Seitlicher Zoomschalter W hlen Sie die Funktion aus die beim Bet tigen des seitlichen Zoomschalters w hrend der Aufnahme durchgef hrt werden soll Option Zoom Standardeinstellung Manuelle Fokussierung Schnelle Zoomr ckstel PUyDsgezuauajay 872 Beschreibung Verwenden Sie d
8. Motion Detection Die Anzeige S leuchtet gr n wenn Kamera Verwacklung oder ein bewegtes Motiv erkannt und die Belichtungszeit verk rzt wird e Bei der Verwendung bestimmter Aufnahmemodi oder Einstellungen wird keine Bewegung erkannt In diesem Fall wird die Anzeige nicht eingeblendet n der Einstellung Automatik Standardeinstellung leuchtet das AF Hilfslicht 30 bei Aufnahmen in dunkler Umgebung um die Kamera bei der Fokussierung zu unterst tzen e Je nach Einstellung des Fokusmessfelds oder ausgew hlten Motivprogramm leuchtet das AF Hilfslicht auch in der Einstellung Automatik m glicherweise nicht AF Hilfslicht st dies auf Ein Standardeinstellung eingestellt und wird der Zoomschalter in Richtung T Q gedreht und gehalten wenn sich der optische Zoom in maximaler Telezoom Position befindet wird der Digitalzoom Q29 eingeschaltet Der Digitalzoom kann nicht in Verbindung mit bestimmten Einstellungen wie z B dem Aufnahmemodus verwendet werden Digitalzoom W hlen Sie die Funktion aus die beim Bet tigen des seitlichen Zoomschalters w hrend der Aufnahme durchgef hrt werden soll Wenn Zoom Standardeinstellung ausgew hlt ist wird hiermit der Zoom bet tigt Seitlicher Zoomschalter Aktivieren und Deaktivieren verschiedener Kamera Signalt ne In der Standardeinstellung sind die Signalt ne aktiviert uabunasurelawey auau jy R
9. reSeite Kamera vorgegebenen Belichtung Seit Bildet das Motiv dunkler ab als mit der von n eselte Jer Kamera vorgegebenen Belichtung i Histogramm 0 0 Deaktiviert die Belichtungskorrektur Wert der Belichtungskorrektur 3 Dr cken Sie die Taste e Wird die Taste nicht innerhalb weniger Sekunden gedr ckt wird die Auswahl festgelegt und das Einstellungsmen ausgeblendet Eine Aufnahme mit dem ausgew hlten Korrekturwert ist auch m glich wenn zwar der Ausl ser nicht aber die Taste gedr ckt wurde e Wird ein positiver oder negativer Wert der Belichtungskorrektur d h nicht 0 0 verwendet wird dieser Wert zusammen mit dem Symbol BZ auf dem Monitor angezeigt 4 Dr cken Sie den Ausl ser um das Bild aufzunehmen m aA e Um die Belichtungskorrektur abzuschalten kehren Sie zu Schritt 1 o zur ck und ndern den Wert wieder zu 0 0 11080130 25m Os Wert der Belichtungskorrektur Fko Normen t 80 Die in den Modi P S oder A verwendete ge nderte Einstellung f r den Wert der Belichtungskorrektur bleibt auch nach dem Ausschalten der Kamera gespeichert e Wenn der Aufnahmemodus im Motivprogramm Feuerwerk Q42 oder M Manuell Q51 eingestellt ist kann die Belichtungskorrektur nicht verwendet werden e Wenn die Belichtungskorrektur bei Blitzaufnahmen genutzt wird wird die Korrektur sowohl auf die Hintergrundbelichtung als auch auf d
10. 9890 nderung der Bildqualit t und Bildgr e Bildgr e Die Bildgr e Anzahl der Pixel f r Aufnahmen l sst sich einstellen Bilder die mit einer h heren Bildgr e aufgenommen werden k nnen in einem gr eren Format ausgedruckt oder auf einem Bildschirm angezeigt werden ohne dass eine k rnige Pixelstruktur erkennbar wird Allerdings verringert sich bei hoher Bildgr e die Anzahl der Aufnahmen die gespeichert werden k nnen Q74 Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf gt MENU Taste Q110 gt Aufnahmemen gt Bildgr e 2 Option Seitenverh ltnis Druckformat D horizontal vertikal or Br ak 1x3 BY 3264x2448 28x21 i 2272x1704 19x14 2 1600x1200 13x10 YOA 640x480 5x4 159 4864x2736 41x23 9 1920x1080 16x9 E 4896x3264 41x28 L 3672x3672 31x31 1 Die Gesamtanzahl der aufgenommenen Pixel und die Anzahl der waagerecht und senkrecht aufgenommenen Pixel Beispiel 84 4896x3672 Ca 18 Megapixel 4896 x 3672 Pixel Druckformat bei einer Ausgabeaufl sung von 300 dpi Druckformate werden errechnet indem die Pixelzahl durch die Druckeraufl sung dpi dividiert und mit 2 54 cm multipliziert wird Generell gesagt werden Bilder derselben Bildgr e bei hoher Druckaufl sung kleiner und bei geringerer Druckaufl sung gr er als die angegebene Bildgr e ausgedruckt Einstellung der Bildgr e Die Einstellung der Bildgr e wird durch ein Symbol auf dem Monitor w hr
11. Filmsequenzen werden mit der doppelten Normalgeschwindigkeit aufgezeichnet und in Slow Motion mit der halben Normalgeschwindigkeit wiedergegeben Max Filmsequenzl nge 14 Minuten 30 Sekunden Wiedergabedauer 29 Minuten L HS 720 2x N Zn 16 9 Filmsequenzen werden mit der halben Normalgeschwindigkeit aufgezeichnet und in Fast Motion mit der doppelten Normalgeschwindigkeit wiedergegeben Max Filmsequenzl nge 29 Minuten Wiedergabedauer 4 Minuten 30 Sekunden 1920 x 1080 iiia Mi S 10800x i WuyY sqezu 1 J Y 4 Hinweise zu HS Film Der Ton wird nicht aufgezeichnet e Zoomposition Fokus Belichtung und Wei abgleich werden zu Beginn der Filmaufzeichnung auf feste Werte eingestellt m Hinweis zu HS Filmaufzeichnung und Effekt Einstellungen 80m AB lm HS 480 4x f r Filmsequenz kann nicht ausgew hlt werden wenn Weichzeichnung oder Nostalgie Effekt f r den Effekt Aufnahmemodus ausgew hlt ist Selbst wenn 480m 480im HS 480 4x f r einen anderen Aufnahmemodus ausgew hlt ist w hrend der Effekt Aufnahmemodus auf Weichzeichnung oder Nostalgie Effekt eingestellt ist wird 720km Z20km HS 720 2x automatisch f r Filmsequenz ausgew hlt wenn das Funktionsw hlrad auf EFFECTS gestellt wird 0849 Men Filmsequenz Maximale L nge der Filmsequenz Der folgenden Tabelle k nnen Sie die ungef hre maximale L nge der Filmsequenz entnehmen die auf einer Speicherkarte m
12. J m e e D 5S r DPL a a 3 sse nic A o D lt O ee a gt a mtr m sm UNTEI Z ES Q ee D oO U UNTERRICHTE L ndern sieht WAREN In manci Schadenersatzforderun igen Ausschl sse nicl ebnisse und hinsichtlic lerfreien Funktion dieser Daten sausschluss NIKON U LIESSLICH DERE en vor ON UND DI UNGEN ODER KLAGEN GLEICHG O m ss ES gt zi QO T E UBTER HAN ER GARANTIE SELI EHME EIT DES AUFTRETENS DERARTIGER SCH DEN einen Haftungsausschluss und keine en vor dies kann dazu f hren dass t auf Sie zutreffen en geliefert wie sie sind iese Daten auf eigenes e Lizenzgeber des eber und Lieferanten zlichen oder sonstigen rungs einschlie lich von Inhalt Qualit t Genauigkeit rerl ssigkeit Eignung f r eit hinsichtlich des einer D DIE LIZENZGEBER BERNEHMEN WEDER E GEW HRLEISTUNG F R G NGIGKEIT EIGNUNG ODER NICHTVERLETZUNG en Territorien un keinen Ausschluss ies kann dazu f t auf Sie zutreffen LIZENZGEBER DES EREN LIZENZGEBER HT F R ANSPR CHE TIG WELCHER LAGEN ren Mm UNGEN ODER EN ODER RLETZUNG ODER LIC
13. uauonyunysgebuapaim 86 Funktionen die mit der MENU Taste Men Wiedergabemodus eingestellt werden k nnen Verwendung des Bildauswahlbildschirms Der Bildauswahlbildschirm wird in den folgenden Men s angezeigt Inmanchen Men s kann jeweils nur ein Bild ausgew hlt werden In anderen Men s hingegen ist die Auswahl mehrerer Bilder m glich Funktionen bei denen nur ein Bild ausgew hlt werden kann Funktionen bei denen mehrere Bilder ausgew hlt werden k nnen Wiedergabemen Bild drehen 4655 Musterbild w hlen 4858 e Systemmen Eigenes Bild unter Startbild 3864 e PictBridge Ein Drucker ist angeschlossen Auswahl drucken amp 20 e Wiedergabemen Bilder ausw hlen unter Druckauftrag 3652 Sch tzen 4855 Ausgew hlte Bilder unter Kopieren 8857 e PictBridge Ein Drucker ist angeschlossen Auswahl drucken unter Drucken 21 e Bilder ausw hlen unter L schen Q233 Befolgen Sie den unten beschriebenen Vorgang um Bilder auszuw hlen Drehen Sie den Multifunktionsw hler oder dr cken Sie Ans oder P um das gew nschte Bild auszuw hlen Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln oder in Richtung W a um 12 Indexbilder anzuzeigen Informationen zu Funktionen bei denen nur ein Bild ausgew hlt wird inden Sie in Schritt 3 2 Dr cken Sie A oder W um ON oder OFF bzw die gew nschte Anzah
14. 58 im Wiedergabemen aus um festzulegen ob alle Serien anhand eines Musterbilds oder in Form von Einzelbildern dargestellt werden sollen Wird ein Bild in der Serie ausgew hlt wenn Anz opt f r Serienaufn auf Bild f r Bild eingestellt ist wird das Symbol auf dem Monitor angezeigt ndern des Musterbilds einer Serie Das Musterbild einer Serie kann mit Musterbild w hlen 38658 im Wiedergabemen ge ndert werden L schen von Bildern einer Serie Wiedergabe von Bildern einer Serie Wenn Anz opt f r Serienaufn 3858 im Wiedergabemen auf Nur Musterbild eingestellt ist werden die folgenden Bilder gel scht wenn die I Taste gedr ckt wird und ein L schverfahren ausgew hlt ist e Wenn eine Serie nur anhand ihres Mus Aktuelles Bild Wenn die Serie ausgew h Bilder ausw hlen Wenn das Mu Bilder 34 ausgew hlt wird we Alle Bilderc Alle Bilder einschlie Wenn die Bilder in einer Serie einzel dem Dr cke Die L schverfahren ndern sich folgenderma en Aktuelles Bild Das angezeig usw hlen Auf dem Bildschirm zu Bilder a ausgew ausw hle der OR Taste die TM Tas n angezeigt eBi erbilds angezeigt wird ist werden alle Bilder in der Serie gel scht sterbild auf dem Bildschirm zum L schen ausgew hlter den alle Bilder der Serie gel scht ich der angezeigten Serie werden gel scht e gedr ckt wird Id l schen L schen
15. Bildbearbeitungsfunktion Schnelle Bearbeitung 3812 D Lighting 3812 Haut Weichzeichnung 3813 Filtereffekte 38 14 Kompaktbild 3815 Beschneiden 4816 Anwendung Erstellt eine Bildkopie mit optimiertem Kontrast und satteren Farben Erstellt vom angezeigten Bild eine Bildkopie mit verbesserter Helligkeit und optimiertem Kontrast Unterbelichtete Bildbereiche werden aufgehellt Zum Weichzeichnen von Hautt nen Wenden Sie eine Vielzahl verschiedener Digitalfilter Effekte an Die verf gbaren Effekte sind Weichzeichnung Selektive Farbe Sterneffekt Fisheye Miniatureffekt Gem lde und Vignettierung Speichert vom angezeigten Bild eine Kopie mit geringerer Aufl sung Eignet sich z B ideal f r den Versand per E Mail Stellt einen Bildbereich frei Vergr ern Sie einen bestimmten Bildbereich oder ver ndern Sie die Bildkomposition Originale und bearbeitete Bildkopien e Wenn eine Originalaufnahme gel scht wird werden die erstellten Bildkopien nicht automatisch mit gel scht Umgekehrt werden Originale nicht automatisch gel scht wenn dazugeh rige Bildkopien gel scht werden e Bearbeitete Bildkopien werden mit demselben Datum und derselben Uhrzeit versehen wie das Original Weitere Informationen NUyDsgezuauajay 810 e Bei Bearbeitung eines mit Druckauftrag 3652 oder Sch tzen 3655 gekennzeichneten Bildes bernimmt die bearbeitete Kopie die Kennzeichnung nicht
16. Mit diesem Effekt aufgenommene Bilder werden mit der Bildqualit t Normal und Bildgr e Sa 1920x1080 gespeichert Die beiden aufgenommenen Bilder werden als ein 3D Bild gespeichert MPO Datei Das erste Bild das Bild f r das Bewe ilder weisen eine weniger ausgepr Bilder weisen m glicherweise einen weniger ausgepr gten 3D Effekt auf wenn das Motiv dunkel ist oder das zweite Bild nicht exakt ausgerichtet wurde ei schlechten Lichtverh ltnissen aufi Die Telezoomposition ist auf einen Wi Der Vorgang wird al innerhalb von zehn Sekunden erkenn Nimmt die Kamera verwenden Sie den te Motive eignen sich nicht f r inke Auge wird au erdem als JPEG Datei gespeichert inweise zur 3D Fotografie die 3D Fotografie te 3D Wirkung auf wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv zunimmt enommene Bilder wirken m glicherweise k rnig und es tritt Rauschen auf nkel begrenzt der bei Kleinbild etwa einem 135 mm Objektiv entspricht gebrochen wenn die B Taste nach der ersten Aufnahme gedr ckt wird oder wenn die Kamera nicht dass sich die Hilfe auf dem Motiv befindet ein zweites Bild auf und bricht die Aufnahme ab obwohl die Hilfe mit dem Motiv ausgerichtet wird Ausl ser um das Bild aufzunehmen Diese Kamera kann keine 3D Filme au nehmen 45 u uopyunjawyeujny 46 Motivprogramm an das Motiv angepasste Aufnahme Anzeigen von 3D Fotografie 3D Bilder k nnen nicht im 3D Format a
17. Typische Installation empfohlen 3 Starten Sie den Installer e Wir empfehlen Ihnen vor dem Installieren von ViewNX 2 den Installationshandbuch im Installationsfenster anzuklicken um die Installationshilfe Informationen und Systemanforderungen zu pr fen e Klicken Sie im Installationsfenster auf Typische Installation empfohlen 4 Laden Sie die Software herunter Wenn der Bildschirm Software Download angezeigt wird klicken Sie auf Ich stimme zu Herunterladen e Befolgen Sie zum Installieren der Software die Anweisungen auf dem Bildschirm uauonyunysgeblapaim 5 Beenden Sie den Installer wenn der Bildschirm zur Fertigstellung der Installation angezeigt wird e Windows Klicken Sie auf Ja e Mac OS Klicken Sie auf OK Die folgende Software ist installiert e ViewNX 2 besteht aus den drei nachfolgenden Modulen Nikon Transfer 2 Zum bertragen von Bildern auf den Computer ViewNX 2 Zum Anzeigen Bearbeiten und Drucken von bertragenen Bildern Nikon Movie Editor Zum einfachen Bearbeiten von bertragenen Filmsequenzen Panorama Maker zur Erstellung eines Panoramabilds mithilfe einer im Motivprogramm Panorama Assistent aufgenommenen Bilderserie 6 Nehmen Sie die ViewNX 2 CD ROM aus dem CD ROM Laufwerk heraus 89 uauonyunysgebuapaim Verwendung von ViewNX 2 bertragen von Bildern auf den Computer 1 W hlen Sie aus wie Bilder auf den Computer kopiert werden W hlen Sie
18. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen 8890 Bearbeiten der Fotos m Hinweise zur Bildbearbeitung Folgende Bilder k nnen nicht bearbeitet werden Bilder mit einem Bildverh ltnis von 16 9 3 2 oder 1 1 Bilder die mit Einfach Panorama oder 3D Fotografie aufgenommen worden sind Mit einer anderen Kamera als der COOLPIX P520 aufgenommene Bilder e Werden keine Gesichter im Bild erkannt ist eine Haut Weichzeichnung nicht m glich e Bildkopien die mit der COOLPIX P520 erstellt wurden lassen sich m glicherweise nicht mit einer anderen Digitalkamera wiedergeben oder von dieser zum Computer bertragen Die Bildbearbeitungsfunktionen der Kamera stehen nur zur Verf gung wenn im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist e Wird eine Serie nur anhand des Musterbilds dargestellt 388 f hren Sie vor der Bearbeitung einen der folgenden Schritte aus Dr cken Sie die Taste um einzelne Bilder anzuzeigen und w hlen Sie anschlie end ein Bilder aus der Serie aus Stellen Sie Anz opt f r Serienaufn 3658 auf Bild f r Bild ein damit jedes Bild einzeln angezeigt wird und w hlen Sie anschlie end ein Bild aus Einschr nkungen bei der Bildbearbeitung Mit einer ersten Bearbeitungsfunktion erstellte Bilder unterliegen den folgenden Einschr nkungen Verwendete Bearbeitungsfunktionen Weitere zus t
19. Zeitzone und Datum im Systemmen wenn Synchronisieren nicht exakt genu gist 0 863 Das Systemmen Startbild Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 10 gt Startbild Option Kein Startbild Standardeinstellung COOLPIX Eigenes Bild NUyDsgezuauajay 864 Legen Sie fest ob das Startbild beim Einschalten der Kamera angezeigt werden soll Beschreibung Der Aufnahme oder Wiedergabebildschirm wird ohne Anzeige des Startbilds angezeigt Zun chst wird das Startbild angezeigt dann erscheint der Aufnahme oder Wiedergabebildschirm Auswahl einer Aufnahme als Startbild Rufen Sie den Bildauswahlbildschirm auf w hlen Sie ein Bild aus A286 und dr cken Sie die Taste um die Einstellung zu speichern Da das ausgew hlte Bild in der Kamera gespeichert wird erscheint das Bild im Startbildschirm selbst wenn das Originalbild gel scht wird Folgende Bilder k nnen nicht verwendet werden Mit einer Bildgr e 73 von 18 4864x2736 S1 1920x1080 122 4896x3264 oder L 3672x3672 aufgenommene Bilder Bilder die durch Kompaktbild Bearbeitung 8815 und Beschnitt 316 auf eine Gr e von 320 x 240 oder kleiner verkleinert wurden Mit der Einfach Panorama Funktion aufgenommene Bilder Mit 3D Fotografie aufgenommene Bilder Das Systemmen Zeitzone und Datum Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 10 gt Zeitzone und Datum
20. 7 Das gelbe Symbol gt bewegt sich in die ausgew hlte Richtung 63 0 8200 Dr cken Sie also die Taste um die Richtung auszuw hlen In der ausgew hlten Richtung wird ein wei es Symbol gt angezeigt Die Einstellungen f r Blitz CII56 Selbstausl ser 59 Fokusmodus A462 und Belichtungskorrektur A64 m ssen bei Bedarf bei diesem Schritt vorgenommen werden Falls n tig k nnen Sie durch Dr cken der R Taste die Schwenkrichtung noch einmal ndern W hlen Sie den Bildausschnitt f r das erste Bild der Panorama Aufnahme und nehmen Sie das erste Bild auf e Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf e 1 3 des aufgenommenen Bildes wird transparent angezeigt 250 120 2829 Nehmen Sie das n chste Bild auf Richten Sie die Kamera so aus dass 1 3 des aktuellen Bildes mit dem vorherigen Bild in Deckung gebracht wird und dr cken Sie den Ausl ser Wiederholen Sie diese Schritte bis alle Bilder der en Panorama Serie aufgenommen sind ix Beenden y ma i PA Panai Verwendung des Panorama Assistenten 5 Dr cken Sie die Taste um die Aufnahme zu beenden Die Monitordarstellung entspricht nun wieder dem in Schritt 2 gezeigten Zustand m Hinweise zum Panorama Assistenten Die Einstellungen f r Blitzmodus Selbstausl ser Fokusmodus und Belichtungskorrektur m ssen vor der Aufnahme des ersten Bildes vorgenommen werden Die Einstellungen k nnen nach der A
21. Der Fokus kann w hrend der Filmsequenzaufzeich gegen den Uhrzeigers Filmsequenz auf AF S Einzelautofokus Standardeinstell Fokusspeicher L181 um aufzuzeichnen e Wird P gt am Multifunktionsw hler w hrend der Filmsequenza Be Anhalten der Filmsequenzaufzeichnung Wenn Sie die Taste w hrend der Filmsequenzaufzeichnung d Fortsetzen der Aufnahme dr cken Sie erneut die R Taste Wenn den Multifunktionsw hler im Uhrzeigersinn um auf nahe gelegene Motive scharf zu stel n um auf weiter entfernte Motive scharf zu stellen e Der Autofokus verh lt sich m glicherweise nicht wie erwartet L 181 Versuchen Sie es Fall mit MF manuelle Fokussierung 62 82 oder stellen Sie Autofokus im g und verwenden Sie dann den ung eingestellt werden Minuten angehalten oder die Taste WM Filmaufzeichnung g beendet m Hinweise zur Verwendung des Zooms w hrend der Filmaufzeichnung Die Zoomeinstellung wird w hrend der Filmaufzeichnung nicht angezeigt Wird der Digitalzoom verwendet verschlechtert sich die Bildqualit t zeichnung Fokus Drehen Sie en bzw in diesem en zeichnung gedr ckt wird die ichtung fest gespeichert Um diesen Wert wieder aufzuheben dr cken Sie B gt erneut cken wird die Aufzeichnung angehalten gilt nicht bei iFrame 540 30p iFrame 540 25p oder HS Fi die Aufzeichnung l nger als f n
22. Der Regelbereich der Belichtungszeit ist abh ngig von der Zoomposition der eingestellten Blende und der ISO Empfindlichkeit Au erdem ver ndert sich der Regelbereich bei den folgenden Serienaufnahmen Einstellungen ISO Empfindlichkeit sg Serienaufnahme A168 Einstellung Automatik 16er Serie ntervallaufnahme Regelbereich 4000 bis 15 Modus P S und A 4000 bis 8 s Modus M 4000 bis 8 s 4000 bis 4s 4000 bis 25 4000 bis 15 4000 bis 1 2 5 4000 bis 1 30 5 4000 bis 1 30 s 4000 bis 1 125 s 4000 bis 1 60 s 4000 bis 15 bis zu 1 2 s wenn die SO Empfindlichkeit auf ISO 3200 oder Hi 1 eingestellt wurde 1 Die ISO Empfindlichkeit ist abh ngig von der Serienaufnahmeneinstellung beschr nkt Q75 Im Modus M ist die ISO Empfindlichkeit auf ISO 80 eingestellt 3 Wenn ein Blendenwert zwischen f 6 6 und f 8 3 gew hlt und das Objektiv auf die u erste Weitwinkelposition eingestellt ist betr gt die maximale Belichtungszeit 1 4000 Sekunde Die Belichtungszeit wird kleiner wenn sich das Objektiv in Telezoomposition befindet und die Blenden ffnung gr er ist Wenn der Blendenwert auf f 8 3 gr te Blende und das Objektiv auf die u erste Telezoomposition eingestellt ist betr gt die maximale Belichtungszeit 1 2500 Sekunde Fokussieren eines Motivs Das Fokusmessfeld oder der Fokusbereich f r das Einstellen des Fokus h ngt von Aufnahme und Fokusmodus ab Q62
23. Einstellrads eingestellt werden a Sie die Einstellungen W hlen Sie das Feld f r die Minuten und dr cken Sie die R Taste oder P 6 Dr cken Sie A oder W um Ja zu w hlen und SENSE dr cken Sie die R Taste 15 05 2013 15 10 e Nach Abschluss der Einstellung wird das Objektiv ausgefahren und Ok der Aufnahmebildschirm angezeigt Die Stromversorgung der Uhr Die Uhr der Kamera wird ber einen internen Pufferakku versorgt Der Pufferakku ist nach einer Ladedauer von ca zehn Stunden geladen wenn der Hauptakku in die Kamera eingesetzt oder die Kamera an den optionalen Netzadapter angeschlossen wird Der Pufferakku betreibt die Uhr mehrere Tage lang e Wenn die Kapazit t des Pufferakkus der Kamera ersch pft ist wird der Bildschirm zur Einstellung von Datum und Uhrzeit beim Einschalten der Kamera angezeigt Stellen Sie Datum und Uhrzeit erneut ein Weitere Informationen finden Sie in Schritt 2 von Abschnitt Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit A24 ndern der Spracheinstellung und Einstellungen von Datum und Uhrzeit Sie k nnen diese Einstellungen ber die Einstellungen Sprache Language und Zeitzone und Datum im Systemmen Q103 ndern e In der Einstellung Zeitzone von Zeitzone und Datum im Systemmen wird die Uhr der Kamera um eine Stunde vorgestellt wenn die Sommerzeit gilt und um eine Stunde zur ckgestellt wenn diese nicht mehr gilt e Wenn Sie abbrechen ohne das Datum
24. Funktion Strom sparen Ausschaltzeit Wenn eine Zeit lang keine Eingabe erfolgt wird der Monitor abgeschaltet die Kamera wechselt in den Ruhezustand und die Betriebsbereitschaftsanzeige blinkt Nach weiteren drei Minuten ohne Benutzereingabe schaltet sich die Kamera selbstt tig aus e Um die Kamera erneut in den Ruhemodus zu schalten f hren Sie eine der folgenden Aktionen aus Dr cken Sie den Ein Ausschalter den Ausl ser die D gt J Taste oder die Taste P9 Filmaufzeichnung Drehen Sie das Funktionsw hlrad Die Zeitspanne bevor die Kamera in den Ruhezustand wechselt kann ber die Option Ausschaltzeit im Systemmen eingestellt werden Q103 Standardm ig schaltet die Kamera aus der Aufnahmebetriebsart oder dem Wiedergabemodus nach etwa einer Minute in den Ruhezustand e Wenn Sie den Netzadapter EH 62A separat erh ltlich verwenden schaltet die Kamera nach 30 Minuten in den Ruhezustand Diese Einstellung kann nicht ge ndert werden agebJapa m pun awyeuyny uoa uabejpung Hinweis zur Entladung des Akkus Wenn die Kamera Logdaten aufzeichnet Q102 oder eine Wi Fi Verbindung verwendet entl dt sich der Akku schneller als gewohnt Monitoranzeige Dr cken Sie die DISP Taste um die Aufnahme oder Bildinformationen auf dem Monitor anzuzeigen oder auszublenden A9 23 agebuapa y pun auyeujny uoa ua ejpunig 24 Schritt 1 Einschalten der Kamera Einstellen von Sprache Da
25. ISO Empfindlichkeit auf Automatik und Active D Lighting auf einen anderen Modus als Aus eingestellt ist wird der Maximalwert f r die ISO Empfindlichkeit auf ISO 800 festgelegt Wenn Active D Lighting auf einen anderen Modus als Aus eingestellt wird kann die ISO Empfindlichkeit nicht auf 1600 3200 oder Hi 1 gestellt werden Wenn Monochrom f r die Aufnahme ausgew hlt wird wird der Wei abgleich fest auf Automatisch normal eingestellt Wenn Active D Lighting verwendet wird kann der Kontrast bei manueller Anpassung nicht ge ndert werden uauonyunyswyeuny 75 u uopyunjawyeujny 76 Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Einstellung Active D Lighting A69 Eingeschr nkte Funktion Belichtungsmessung Serienaufnahme Belichtungsreihe Messfeldvorwahl Serienaufnahme 68V Belichtungsreihe I Selbstausl ser 159 L cheln Ausl ser R60 Picture Control A68 L cheln Ausl ser R60 usmodus Q162 Picture Control 63 Wei abgleich A68 Beschreibung Die Belichtungsmessung wird auf Matrixmessung zur ckgesetzt wenn Active D Lighting auf einen anderen odus als Aus eingestellt wird Serienaufnahme und Belichtungsreihe k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Die Belichtungsreihe wird auf Aus zur ckgesetzt wenn Serienaufnahme auf einen anderen Modus als Ei
26. R Taste um den Druckvorgang fortzusetzen Es ist kein Papier der erforderlichen Gr e eingelegt Legen Sie Papier der erforderlichen Gr e ein w hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die R Taste um den Druckvorgang fortzusetzen Es liegt ein Papierstau im Drucker vor Entfernen Sie das gestaute Papier w hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang fortzusetzen Der Drucker enth lt kein Papier Legen Sie Papier der erforderlichen Gr e ein w hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang fortzusetzen Es ist ein Fehler bei den Tintenpatronen des Druckers aufgetreten berpr fen Sie die Tintenpatronen W hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die W Taste um den Druckvorgang fortzusetzen Eine Tintenpatrone ist leer Ersetzen Sie die Tintenpatrone W hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang fortzusetzen Der Fehler wurde von einer besch digten Bilddatei verursacht W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie die Taste um den Druckvorgang abzubrechen lagen Sie im Handbuch des Druckers die Probleml sungen und technischen Informationen nach Pluypsgezuauajay D89 PUyDsgezuauajay Datei und Ordnernamen Die Dateinamen der Bilder Filmsequenzen und Sprachnotizen setzen sich aus folgenden Bestandteilen zusammen Dateiname DSCN0001 JPG 0 dd 8 Wird auf dem Monitor der Kamera n
27. Sie Wiederholen und dr cken Sie die R Taste bevor Sie Start w hlen Bei aktivierter Wiederholung wird der Wiederholen Option ein H kchen X vorangestellt Die Diashow beginnt Dr cken Sie B am Multifunktionsw hler um das n chste Bild anzuzeigen oder lt um zum vorherigen Bild zu wechseln Halten Sie zum Aktivieren des schnellen Bildvorlaufs B gt gedr ckt bzw um den schnellen Bildr cklauf zu aktivieren Um die Show zu beenden oder anzuhalten dr cken Sie die OB Taste W hlen Sie Beenden oder Neu starten Wenn die Diashow beendet oder angehalten wird wird der Bildschirm rechts angezeigt W hlen Sie EB und dr cken Sie die B Taste um zu Schritt 1 zur ckzukehren W hlen Sie BE um die Diashow noch einmal zu zeigen m Hinweise zur Diashow Wenn in der Diashow auch Filmsequenzen enthalten sind Q97 wird nur das erste Einzelbild als Standbild angezeigt Bei Bildserien 388 f r welche die Anzeigeoption Nur Musterbild ausgew hlt wurde wird nur das Musterbild angezeigt nicht durchgef hrt 854 Diashows werden f r maximal 30 Minuten wiedergegeben 8873 re Bilder die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind in Diashow Pause I Bildintervall 3s E Wiederholen Mit der Einfach Panorama Funktion aufgenommene Bilder werden in der Diashow als Vollbild angezeigt Ein Bildlauf wird Das Wiedergabemen Or Sch tzen Dr c
28. die die Kamera ggf anzeigt Bitte beachten Sie die jeweiligen L sungsvorschl ge Anzeige Ursache L sung Die Uhrzeit wurde noch nicht eingestellt blinkt Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein Akkukapazit t ersch pft Akkukapazit t ersch pft Laden Sie den Akku auf oder tauschen Sie ihn aus Die Akkutemperatur ist zu hoch Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie den Akku vor dem erneuten Einsatz abk hlen F nf Sekunden nach Anzeige dieser Meldung wird der Monitor abgeschaltet und die Betriebsbereitschaftsanzeige beginnt schnell zu blinken Nach drei Minuten langem Blinken der Anzeigen wird die Kamera automatisch ausgeschaltet Sie k nnen jedoch auch den Ein Ausschalter dr cken um die amera manuell auszuschalten Akkutemperatur ist erh ht Kamera schaltet sich aus Die Innentemperatur der Kamera ist zu hoch Die Kamera schaltet sich automatisch ab Lassen Sie die Kamera ausgeschaltet bis die Innentemperatur der Kamera wieder gesunken ist und schalten Sie die Kamera wieder ein Automatische Abschaltung der Kamera zum Schutz vor berhitzung Die Kamera kann nicht scharfstellen ini m e Stellen Sie erneut scharf Verwenden Sie den Fokusspeicher Es k nnen keine anderen Vorg nge durchgef hrt werden bis der Speichervorgang beendet ist Warten Sie bis die Meldung automatisch erlischt sobald der Speichervorgang eendet ist Bitte warten Sie bis der Speichervorgang beendet ist Der Schreibschu
29. ein 885 Yuydsgezuauajay Fehlermeldungen Anzeige Zu wenig Speicher Das Bild kann nicht gespeichert werden Erstellen eines Panoramas nicht m glich Kein Panorama erstellt Bitte nur in eine Richtung schwenken Kein Panorama erstellt Schwenken Sie die Kamera langsamer Aufnahme fehlgeschlagen Zweite Aufnahme fehlgeschlagen NIUyDsgezuauajay Speichern des 3D Bilds fehlgeschlagen Audiodatei kann nicht gespeichert werden Gew nschte Modifikation auf dieses Bild nicht anwendbar Filmsequenz kann nicht gespeichert werden 886 Ursache L sung Die Speicherkarte ist voll e W hlen Sie eine niedrigere Bildqualit t oder kleinere Bildgr e e L schen Sie Bilder und Filmsequenzen e Tauschen Sie die Speicherkarte aus Entnehmen Sie die Speicherkarte und verwenden Sie den internen Speicher i der Aufnahme ist ein Fehler aufgetreten en Sie den internen Speicher bzw formatieren Sie die Speicherkarte Alle zul ssigen Dateinummern wurden bereits vergeben seln Sie die Speicherkarte oder l schen Sie den internen Speicher bzw atieren Sie die Speicherkarte ild kann nicht als Startbild verwendet werden Speicherplatz reicht nicht aus um eine Kopie anzufertigen L schen Sie Bilder vom Zielmedium Aufnahme im Einfach Panorama Modus nicht m glich n den folgenden Situationen steht die Einfach Panorama Aufnahme m glicherweise nicht zur Verf gung e Wenn die Aufnahm
30. m chten dr cken Sie den Ausl ser ein zweites Mal 59 Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Automatische Aufnahme von l chelnden Gesichtern L cheln Ausl ser Wenn dieser Modus ausgew hlt wird erkennt die Kamera l chelnde Gesichter automatisch und l st automatisch aus auch wenn Sie den Ausl ser nicht dr cken Diese Funktion kann verwendet werden wenn der Aufnahmemodus auf E Automatik P S A M U Motivprogramm Portr t oder Nachtportr t eingestellt ist N u uopyunjawyeujny 60 Dr cken Sie amp Selbstausl ser am Multifunktionsw hler ndern Sie Blitzmodus Belichtung oder die Einstellungen des Aufnahmemen s bevor Sie die Taste dr cken Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Ei L cheln Ausl ser und dr cken Sie die OK Taste e Wird die Taste nicht innerhalb von ein paar Sekunden gedr ckt wird die Auswahl abgebrochen W hlen Sie den Bildausschnitt und warten Sie bis die Person l chelt ohne dabei den Ausl ser zu dr cken Erkennt die Kamera ein Gesicht wird ein doppelter gelber Rahmen Fokusmessfeld angezeigt Sobald die Kamera auf dieses Gesicht scharfstellt leuchtet der doppelte Rahmen gr n auf und der Fokus wird gespeichert Es k nnen bis zu drei Gesichter erkannt werden Wenn die Kamera 4 mm Halo AAD Aus EO mehrere Gesichter erkennt markie
31. ser bis zum zweiten Druckpunkt um das Bild aufzunehmen Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird und die Kamera auf das Fokusmessfeld scharfgestellt hat wird die Fokusmessfeld Anzeige gr n und der Fokus gespeichert e Wird der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt w hrend das Fokusmessfeld nicht angezeigt wird stellt die Kamera auf die Bildmitte scharf Messfeldvorwahl a I I Portr t Autofokus E Manuell Mitte norm Messfeld el Mitte gro es Messfeld P Ar Zielsuche Le RO maka 25m 0s ORMS KAA 1 8401 IL m 2 a RO m Mende 25m0s RE 1 840 a Yluypsgezuauajay D43 NUypsgezuauajay Aufnahmemen Modus P S A oder M m Hinweise zur Motivverfolgung Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Stellen Sie Zoomposition Blitz und Fokusmodus ein oder nehmen Sie die Men einstellungen vor bevor Sie ein Motiv speichern Wird eine dieser Einstellungen nach der Speicherung eines Motivs ge ndert wird die Verfolgung des Motivs abgebrochen Unter bestimmten Bedingungen z B bei schnell bewegten Motiven bei starker Kamera Verwacklung oder bei Aufnahme mehrerer hnlich aussehender Motive kann die Kamera ein bestimmtes Motiv m glicherweise nicht speichern oder verfolgen oder sie verfolgt ein anderes Motiv Faktoren wie die Gr e und Helligkeit eines Motivs k nnen die korrekte Verfolgung ebenfalls beeintr chtigen Wechselt di
32. tn 1080 60i und M amp amp m 1080 50i wird ein Zeilensprungsystem zur Aufzeichnung verwendet bei anderen Einstellungen hingegen ein progressives Scansystem 3 Frame ist ein von Apple Inc unterst tztes Format Die Bearbeitungsfunktionen f r Filmsequenzen 4824 k nnen nicht verwendet werden 848 Men Filmsequenz Hinweise zu Bildrate und Bitrate Der Bildratenwert gibt die Anzahl der Bilder pro Sekunde an Mit einer h heren Bildrate werden die Filmsequenzen fl ssiger die Dateigr e nimmt jedoch zu Die Bitrate einer Filmsequenz ist das Ma der Datenmenge die pro Sekunde aufgezeichnet wird Da ein System mit variabler Bitrate VBR zum Einsatz kommt ver ndert sich die Bitrate automatisch mit der Art des Motivs Dies bedeutet dass die Dateigr e der Filmsequenzdatei bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen mit schnell bewegten Motiven h her ist HS Film Die Kamera gibt aufgezeichnete Filmsequenzen in Slow Motion oder Fast Motion wieder Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Aufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion oder Fast Motion HS Film 9651 Bildgr e Pixel Option Seitenverh ltnis Beschreibung horizontal vertikal Filmsequenzen werden mit der vierfachen Normalgeschwindigkeit aufgezeichnet und in Slow Motion mit 1 4 der Normalgeschwindigkeit wiedergegeben Max Filmsequenzl nge 7 Minuten 15 Sekunden Wiedergabedauer 29 Minuten 607 SEM 115 480 4x 640 x 480 Zm 43
33. versuchen Sie es mit dem Fokusspeicher QA81 WUyY sqeZu J Y 1 250 F3 118401 Verwendung des Einfach Panoramas Aufnahme und Wiedergabe 4 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt 5 Bewegen Sie die Kamera gerade und langsam in eine der um die Kamera auszul sen Die Symbole gt f r die Panorama Richtung werden angezeigt vier Richtungen um mit der Aufnahme zu beginnen e Wenn die Kamera die Panorama Richtung erkennt beginnt die Aufnahme In der Hilfe wird der aktuelle Aufnahmepunkt angezeigt e Wenn die Hilfe die den aktuellen Aufnahmepunkt anzeigt das Ende erreicht hat wird die Aufnahme beendet Beispiel f r das Bewegen der Kamera PUyDsgezuauajay vertikaler Richtung bogenf rmig von einem Ende der Hilfe zum Die Kamera wird ohne nderung der Position in horizontaler oder anderen bewegt Wenn seit Aufnahmebeginn ca 15 Sekunden bei PS Normal 180 oder 30 Sekunden bei HIDE Weit 360 vergangen sind und die Hilfe die den Aufnahmepunkt anzeigt noch nicht den Endpunkt erreicht hat wird die Aufnahme beendet m Hinweise zu Aufnahmen mit Einfach Panorama Das im gespeicherten Bild sichtbare Bildfeld ist kleiner als zum Zeitpunkt der Aufnahme auf dem Monitor angezeigt Wird die Kamera zu schnell bewegt tritt eine starke Kamera Verwacklung auf Ver ndert sich das Motiv kaum wie z B bei einer Wand oder im Dunkeln wird die Aufnahme abgebrochen Pan
34. werden auch durch ein nachtr gliches ndern der Einstellung Zeitzone und Datum im Systemmen nicht ver ndert L schen aller Druckauftr ge W hlen Sie in Schritt 1 des Druckauftragsvorgangs 852 die Option Druckauftrag l schen und dr cken Sie die Taste um die Druckauftr ge f r alle Bilder zu l schen Bluypsgezuauajay Datumsaufdruck Aufnahmedatum und zeit k nnen zum Zeitpunkt der Aufnahme ber die Funktion Datumsaufdruck 8868 im Systemmen einbelichtet werden Diese Information kann auch von Druckern gedruckt werden die das Drucken des Datums nicht unterst tzen Nur Datum des Datumsaufdrucks wird gedruckt auch wenn Druckauftrag aktiviert und das Datum im Bildschirm Druckauftrag ausgew hlt ist Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Drucken von Bildern im Format 1 1 Q974 853 Das Wiedergabemen El Diashow Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabe gt MENU Taste 10 gt Eli Diashow Betrachten Sie einer automatisch ablaufenden Diashow 1 PUypsgezuauajay Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Start und dr cken Sie die OK Taste Wenn Sie die Anzeigedauer pro Bild ndern m chten w hlen Sie zuerst die Option Bildintervall stellen Sie die gew nschte Zeit ein und dr cken Sie die R Taste bevor Sie Start w hlen Wenn die Diashow am Ende wieder von vorn beginnen soll aktivieren
35. zul ssig ist hen einzuschr nken sind Sie nicht iese Daten a mit Produkten Systemen odel en die in Fahrzeugen installiert ie mit Fahrzeugen verbunden sind oder mit ung Echtzeit gt chen Zwecken eingesetzt werden k nnen it oder in Kommunikation mit Positionierger ten rahtlosem Wege verbundenen ndys Palmtop und Handheld Computern pers nlichen Digitalassistenten oder PDAs zu len au er in F llen in denen Ihnen eine ikon erteilt wurde alten m glicherweise ungenaue dazu von von Zeit ge nderte Umst nde verwendete die Art und Weise zur ckzuf hren sein kann in der umfassende geografische Daten gesammelt werden wobei jede d kann ieser Ursachen zu falschen Ergebnissen f hren Ohne Gew hr Diese Daten werd und Sie verpflichten sich hiermit Risiko zu benutzen Nikon und di Unternehmens und deren Lizenz erung oder Gew hr weder bieten keinerlei Garantie Zusic ausdr cklich noch implizit geset Urs Vollst ndigkeit Wirksamkeit Zuv einen bestimmten Zweck N tzlich ler von diesen Daten Gebrauchs dieser Daten oder erhaltenen Er unterbrechungs und fe oder des Servers Gew hrleistung DES UNTERNEHMENS EINSCH ZENZGEBER UND LIEFERANTE USDR CKLICHE NOCH IMPLIZI IE QUALIT T LEISTUNG MARKT NEN BESTIMMTEN ZWEC ECHTEN In manchen Staa rn sieht die Gesetzgebun mter Gew hrleistun igen Ausscl luss N S EINSCHLIESSLI HAFTEN NICI ee at
36. 1 J Y Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Q75 0079 NIUyDsgezuauajay Das Systemmen Eye Fi Bild bertragung Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 10 gt Eye Fi Bild bertragung Option Beschreibung Aktivieren Standardeinstellung X Deaktivieren L dt von der Kamera erstellte Bilder in einen vorab ausgew hlten Zielort hoch wenn sich eine Eye Fi Karte in der Kamera befindet Bilder werden nicht hochgeladen m Hinweise zu Eye Fi Karten Beachten Sie dass Bilder bei unzureichender Signalst rke auch bei Auswahl von Aktivieren nicht hochgeladen werden Nehmen die Eye Fi Karte an Orten an denen die Nutzung von Funkverbindungen untersagt ist aus der Kamera M glicherweise findet eine Signal bertragung auch dann statt wenn Deaktivieren gew hlt wurde Weitere Informationen finden Sie im Handbuch der Eye Fi Karte Wenden Sie sich an den Kartenhersteller wenn eine St rung auftritt Mit der Kamera k nnen Eye Fi Karten ein und ausgeschaltet werden andere Eye Fi Funktionen werden m glicherweise jedoch nicht unterst tzt Die Kamera unterst tzt nicht die Endlos Speicherfunktion Wenn diese Funktion auf dem Computer eingestellt ist deaktivieren Sie sie Wenn die Endlos Speicherfunktion aktiviert ist wird die Anzahl der Aufnahme
37. 890 Speichern von Fotos beim Aufzeichnen von Filmsequenzen Wenn Sie beim Aufzeichnen einer Filmsequenz den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt durchdr cken wird ein Bildausschnitt als Foto gespeichert Die Aufzeichnung der Filmsequenz wird w hrenddessen fortgesetzt Links oben im Monitor wird die maximale Anzahl an Fotos die w hrend einer Filmsequenzaufzeichnung gespeichert werden kann zehn Fotos sowie das Symbol angezeigt Wenn angezeigt wird kann kein Foto gespeichert werden e Die Bildgr e der speicherbaren Fotos ist auf 1920 x 1080 eingestellt m Hinweise zum Speichern von Fotos w hrend der Filmsequenzaufzeichnung In folgenden F llen k nnen keine Fotos w hrend einer Filmsequenzaufzeichnung gespeichert werden Wenn die Aufzeichnung von Filmsequenzen angehalten wird Wenn eine Filmsequenz im internen Speicher gespeichert wird Wenn die verbleibende Filmsequenzl nge unter zehn Sekunden betr gt Wenn Filmsequenz 196 auf amp fzg 1080 60i km 1080 50i 280km 480 30p ZB bz 480 25p oder HS Film eingestellt ist Bilder einer Filmsequenz die zeitgleich mit einem Foto aufgenommen wurden werden m glicherweise nicht fl ssig wiedergegeben e Das Ger usch des Ausl sers beim Speichern eines Fotos ist m glicherweise in der aufgezeichneten Filmsequenz zu h ren e Wenn die Kamera beim Dr cken des Ausl sers bewegt wird wird das Foto m glicher
38. Auf der Speicherkarte wurde keine A GPS Datei f r die Aktualisierung gefunden berpr fen Sie ob eine Speicherkarte eingesetzt ist ob die A GPS Datei auf der Speicherkarte gespeichert ist ob die A GPS Datei auf der Speicherkarte neuer ist als die in der Kamera gespeicherte A GPS Datei ob die A GPS Datei noch g ltig ist A GPS Datei konnte nicht aktualisiert werden M glicherweise ist die A GPS Datei fehlerhaft Laden Sie die Dateierneutvon 859 der Website herunter Keine A GPS Datei auf Karte gefunden Aktualisierung fehlgeschlagen Es ist keine Speicher Setzen Sie die Speic Kein Speichern auf Karte Es wurden bereits 100 Logdateien gespeichert oder f r einen Tag wurden m glich bereits 36 Logdateien gespeichert L schen Sie nicht mehr ben tigte Logdateien von der Speicherkarte oder ersetzen Sie die Speicherkarte durch eine andere PUyDsgezuauajay 888 Druc Druc Drucl Drucl Druc eer Druc Sied Drucl intei Drucl ehle Scl Anzeige erfehler Bitte berpr fen Sie den erstatus erfehler Bitte berpr fen Sie die apierzufuhr ertehler Papierstau ertenier Papierfach erfehler Bitte pr fen ie Tintenpatrone n ertehler npatrone leer erfehler Bilddatei rhaft Fehlermeldungen Ursache L sung Druckerfehler berpr fen Sie den Drucker Beheben Sie das Problem w hlen Sie Fortsetzen und dr cken Sie die
39. Belichtungsmessung Q368 e Serienaufnahme Q68 e ISO Empfindlichkeit 69 Autofokus Q69 Blitzleistungskorr 69 Rauschreduzierungsfilter A69 Active D Lighting QA69 Zoomstufen Q69 1 W hlen Sie den Standard Aufnahmemodus Die aktuellen Einstellungen der Programmverschiebung bei Einstellung auf P Belichtungszeit bei Einstellung auf S oder M oder des Blendenwerts bei Einstellung auf A oder M werden auch gespeichert Die gegenw rtige Zoomposition wird ebenfalls gespeichert Zoomposition bei Einsch 1169 kann nicht ausgew hlt werden Die aktuelle Entfernungseinstellung wird ebenfalls gespeichert wenn MF manueller Fokus eingestellt ist Der voreingestellte Wert f r Messwert speichern betrifft die Aufnahmemodi P S A M und U Die aktuelle Einstellung des Fokusmessfelds wird gespeichert wenn Messfeldvorwahl auf Manuell eingestellt ist w a wu 53 u uopyunjawyeujny 54 U Modus User Settings Benutzereinstellungen Speichern der Einstellungen im Modus U 1 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf den gew nschten Belichtungsmodus Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A oder M Einstellungen k nnen auch dann gespeichert werden wenn es auf U gedreht wird die Standardeinstellungen des Aufnahmemodus P sind bei Erwerb der Kamera gespeichert 2 Wechseln Sie zu einer h ufig verwendeten Kombination von Aufnahmeeinstellungen e Weitere Informationen z
40. Belichtungszeit und Blendenwert ausw hlen Programmverschiebung ohne die Belichtung zu ndern Bei aktivierter Programmverschiebung wird oben links auf dem Monitor eine Programmverschiebungsmarkierung 3 neben dem Modus Symbol P angezeigt Um die Programmverschiebung zu beenden drehen Sie das Einstell Fe NORM Com 65 6 R 840 ad bis die Programmverschiebungsmarkierung 3 nicht mehr angezeigt wird Wenn Sie eine andere Aufnahmebetriebsart w hlen bzw die Kamera abschalten wird die Programmverschiebung ebenfalls beendet S Blendenautomatik Hiermit k nnen Sie schnell bewegte Motive mit kurzer Belichtungszeit aufnehmen oder eine lange Belichtungszeit verwenden um die Bewegung von Motiven zu betonen e Die Belichtungszeit kann durch Drehen des Einstellrads eingestellt werden A Zeitautomatik Geeignete Einstellung um Motive im Vorder und Hintergrund gleicherma en scharf aufzunehmen oder den Hintergrund absichtlich unscharf abzubilden Der Blendenwert kann durch Drehen des Multifunktionsw hlers eingestellt werden M Manuell Dient zur Einstellung der Belichtung auf die aktuellen Aufnahmebedingungen Beim Einstellen von Blendenwert und Belichtungszeit wird die Abweichung von dem durch die Kamera gemessenen Belichtungswert in der Belichtungsskala auf dem Monitor angezeigt Der in der Belichtungsskala angezeigte Abweichungsgrad ist in Lichtwerten LW ange
41. Belichtungszeit verwendet F r Portr ts bei Nacht oder bei schwachem Umgebungslicht geeignet Das Blitzger t leuchtet das Hauptmotiv aus Um Hintergrunddetails wiederzugeben wird eine lange Belichtungszeit verwendet Synchr auf zweiten Vorhang Der Aufhellblitz wird unmittelbar vor dem Schlie en des Verschlusses ausgel st wodurch ein Bildeffekt mit Lichtschweif hinter bewegten Motiven entsteht Einklappen des Blitzes Wenn Sie den Blitz nicht verwenden m chten dr cken Sie ihn zum Einklappen vorsichtig herunter bis er einrastet Wirkungsbereich des Blitzes Die Reichweite des Blitzes liegt bei ca 0 5 bis 8 0 m f r Weitwinkelpositionen und ca 1 5 bis 4 5 m f r Telezoompositionen wenn ISO Empfindlichkeit auf Automatik eingestellt ist 57 uauonyunyswyeuny u uopyunjawyeujny 58 Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Einstellung f r den Blitzmodus Die Einstellungen variieren je nach Aufnahmemodus Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Verf gbare Funktionen 55 und Liste der Standardeinstellungen CTI65 Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Q975 Die in den folgenden Situationen verwendete ge nderte Einstellung f r den Blitzmodus bleibt auch nach dem Ausschalten der Kamera ge
42. Die Funktion COOLPIX Picture Control der COOLPIX P520 kann nicht f r andere Kamerafabrikate Capture NX Capture NX 2 und ViewNX 2 Picture Control verwendet werden Ist die aktuelle Einstellung eine andere als Standard wird das entsprechende Symbol auf dem Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen L 175 826 Aufnahmemen Modus P S A oder M Anpassen der vorhandenen COOLPIX Picture Controls Schnellanpassung und manuelle Anpassung Die COOLPIX Picture Control kann ber die Schnellanpassung angepasst werden sodass ausgewogene Einstellungen von Sch rfe Kontrast Farbs ttigung und andere Bildbearbeitungskomponenten m glich sind Durch die manuelle Anpassung k nnen einzelne Komponenten im Detail angepasst werden 1 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler den Typ der EEE COOLPIX Picture Control und dr cken Sie die amp Taste LB_ Standard U 3 Neutral MR Brillant ER Monochrom 2 Dr cken Sie A oder W um die gew nschte Einstellung EEN zu markieren 428 und dr cken Sie oder P um einen Wert auszuw hlen Dr cken Sie die OR Taste um den Wert einzustellen Wenn die Standardeinstellungen der COOLPIX Picture Controls Zur cksetzen modifiziert wurden wird ein Sternchen hinter den Optionen im Picture Control Einstellungsmen angezeigt Um die Werte auf die
43. Fn eingestellt werden k nnen Die folgenden Funktionen lassen sich auch durch Dr cken der F n Taste Fn einstellen anstatt dass das entsprechende Men durch Dr cken der MENU Taste aufgerufen wird Diese Funktion kann im Aufnahmemodus P S A M oder U verwendet werden Bildqualit t Q72 Serienaufnahme L 168 Bildgr e Q973 ISO Empfindlichkeit 69 Picture Control 168 Messfeldvorwahl L69 Wei abgleich 68 Bildstabilisator 104 Belichtungsmessung 68 1 Dr cken Sie die F n Funktionstaste Fn wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird e Das ll Fn Taste Funktionsmen und die einstellbaren Optionen derjenigen Funktion Standardeinstellung ist Serienaufnahme die zuletzt der Fn Funktionstaste Fn zugewiesen wurde werden angezeigt Einzelbild 2 Verwenden Sie den Multifunktionsw hler um eine Men option auszuw hlen ZN Um eine andere Funktion zuzuweisen w hlen Sie das Fn Taste Funktionsmen und dr cken Sie die OR Taste N W hlen Sie nun die gew nschte Funktion im eingeblendeten Men aus Auswahl 3 Nachdem Sie die gew nschte Funktion zugewiesen haben dr cken Sie die X Taste oder die FN Funktionstaste Fn Die Kamera kehrt zum Aufnahmebildschirm zur ck uauonyunyswyeuny 71 u uopyunjawyeujny 72 nderung der Bildqualit t und Bildgr e zunimmt Die Bildqualit t Komprimierungsrate und die Bildgr e k nnen f r die Aufnahme ausgew
44. Gesichter erkannt hat verwenden Sie A W oder P gt um ein anderes Gesicht anzuzeigen Ver ndern Sie das Vergr erungsverh ltnis und dr cken Sie W oder P um auf einen Bereich des Bildes einzuzoomen auf dem keine Gesichter vorhanden sind Anzeige mehrerer Bilder Bildindex und Kalenderanzeige Drehen Sie den Zoomschalter im Wiedergabemodus nach W kei We d Diese Funktion zeigt mehrere Bilder gleichzeitig an wodurch das gew nschte Bild leichter aufzufinden ist a TSOS2013 1530 W W B eur a a Su M Tu H Th F Sa 1234 gt 56789101 lt 1213 14 B16 17 18 WA 19 20 21 22 23 24 25 i T 26 27 28 29 30 31 Q A we 9 TN Q i Einzelbildwiedergabe Bildindexanzeige Kalenderanzeige Modus 4 9 16 oder 72 Bilder pro Bildschirm Funktionen im Bildindex und in der Kalenderanzeige Funktion Beschreibung Die Anzahl der angezeigten Bilder wird ge ndert 4 9 16 oder 72 Bilder pro Bildschirm Werden 72 Bilder angezeigt drehen Sie den Zoomschalter in Richtung W ERD um in die Kalenderanzeige umzuschalten Wird der Kalender angezeigt drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q um auf die Anzeige mit 72 Bildern umzuschalten uauonyunysgeblapain nderung der Anzahl der angezeigten Bilder Auswahl eines Bilds im Bildindex Auswahl eines Datums im Kalendermodus Auswahl eines Bilds oder eines Datums Im Bildindex wird das ausgew hlte Bild in der Einzelbildwiederga
45. Kamera Vibrationen erkannt und aus diesem Grund die Belichtungszeit verk rzt hat Die Motion Detection Funktion ist deaktiviert m Hinweise zu Motion Detection Die Motion Detection Funktion kann Verwacklungsunsch rfe und Motivbewegung in bestimmten Situationen m glicherweise nicht vollst ndig verringern Die Motion Detection Funktion f hrt nicht zum gew nschten Ergebnis wenn sich das Motiv zu stark bewegt oder wenn es zu dunkel ist e Die aufgenommenen Bilder sind m glicherweise k rnig 870 Das Systemmen AF Hilfslicht Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q10 gt Ar Hilfslicht Aktivieren oder deaktivieren Sie das AF Hilfslicht das die automatische Scharfeinstellung bei schwachem Umgebungslicht unterst tzt Option Beschreibung Das AF Hilfslicht leuchtet automatisch wenn das Umgebungslicht schwach ist Das Hilfslicht hat eine Reichweite von ca 4 1 m bei maximaler Weitwinkelposition und Automatik ca 2 2 m bei maximaler Teleposition Standardeinstellung e Bei manchen Fokusmessfeldern und Motivprogrammen z B Museum CI142 und Tierportr t Q44 wird das AF Hilfslicht m glicherweise nicht aktiviert auch wenn Automatik eingestellt ist Das AF Hilfslicht leuchtet nicht auf Die Kamera kann bei schwachen Aus Lichtverh ltnissen m glicherweise nicht scharfstellen Digitalzoom Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q10 gt Digitalzoom
46. L 132 1 23 oO 4 Et H es 15 05 2013 12 00 N 6 25 SA 26 A E 7 24 23 H 7 55 X 215 i on a10 1112 20 NORET F g T HET an 18 17 16 15 BED 14 79991 1 1a FR E Imas a b Aufmahmeddattumn 24 16 Symbol f r internen Speicher 32 2 Uhrzeit der Aufnahme Einfach Panorama Symbol f r oef hnoti Wiederg Ei Anzeige f r Sprachnotiz ussn 85 Symbol f r Serien Wiedergab a Anzeige f r Akkukapazit t Symbol f r Filmsequenz Wiedergabe Symbol f r Schutz vor L sche E Lautst rkeanzeige IE Eye Fi Kommunikationsanzeige 106 9 680 f r gespeicherte GPS Datel e Kompa ktbild nsss 84 15 Eu Beschneiden usss 82 MD 10 10 Symbol f r Druckaufttag aus 84 m Bildqualit t A Bildgr e a Filmsequenz namens dd JO 14 Einfach Panorama Anzeige 43 a Aktuelle Bildnummer Anzahl der Aufnahmen b L nge der Filmsequenz E Ortsnameninformation POI Information 101 20 D Ligh 84 21 Symbol 84 A Symbol a Symbol Anzeige f r Serienaufnahmen wenn Bild f r Bild eingestellt ist 25 Anzeige f r 3D Bild une 26 Dateinummer und format MO SYMBOL ne r schnelle Bearbeitung r Filtereffekte r Haut Weichzeichnung Anzeige der Tonwertverteilung CI19 Monitoranzeige Bl 1 wB A e eSa E To a l a1 ISO Ermpfinlichhkeit 2 Wert der Belichtungskorrektur 3 Wei abgleich usss P 001P Pict
47. Ma von Sch rfe Kontrast und Farbs ttigung automatisch ein Es stehen f nf Einstellungsstufen von 2 bis 2 zur Verf gung W hlen Sie aus den Optionen zwischen 2 und 2 aus um das Ma der ausgew hlten COOLPIX Picture Control zu verringern oder zu erh hen Die Standardeinstellung ist 0 Bestimmt wie stark die Konturen bei der Aufnahme scharf gezeichnet werden sollen W hlen Sie A Automatik um die Scharfzeichnung automatisch anzupassen oder w hlen Sie aus sieben Einstellungsstufen von 0 keine Scharfzeichnung bis 6 aus e h her die Zahl desto sch rfer das Bild Je kleiner die Zahl desto weicher das Bild Die Standardeinstellung ist 3 f r Standard oder Monochrom 2 f r Neutral und 4 f r Brillant Bestimmt den Kontrast der Bilder W hlen Sie A Automatik um den Kontrast der Motivart entsprechend anzupassen oder w hlen Sie aus sieben Einstellungsstufen von 3 bis 3 aus Eine Einstellung in Richtung ergibt ein weicheres kontrast rmeres Bild und ergibt ein h rteres kontrastreicheres Bild Durch eine niedrigere Einstellung nnen Sie verhindern dass helle Bereiche bei Portr t Aufnahmen im direkten Sonnenlicht untergehen Eine h here Einstellung bewahrt Details eispielsweise bei Nebellandschaften oder anderen Motiven mit geringem ontrast Die Standardeinstellung ist 0 Bestimmt die Intensit t der Farben W hlen Sie A Automatik um die Farbs ttigung der Motivart automatisch a
48. Musterbild w hlen piuy sqezu 1 j y Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabe gt W hlen Sie die gew nschte Serie aus gt MENU Taste A10 gt Musterbild w hlen Wenn Anz opt f r Serienaufn auf Nur Musterbild gestellt ist kann das in der Einzelbildwiedergabe 32 oder im Bildindex L 183 angezeigte Musterbild f r jede Bildserie ausgew hlt werden e Wenn Sie diese Einstellung ndern w hlen Sie vor dem Dr cken der MENU Taste erst die gew nschte Serie im Modus Einzelbildwiedergabe oder im Bildindex e W hlen Sie im Musterbildauswahlbildschirm ein Bild aus Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwendung des Bildauswahlbildschirms A86 858 Das Men GPS Optionen GPS Optionen Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 4 GPS Optionen 10 gt GPS Optionen Option Beschreibung Ist dies auf Ein eingestellt werden Signale von GPS Satelli Positionsbestimmung beginnt Q98 e Die Standardeinstellung ist Aus GPS Daten aufzeichnen Eine Speicherkarte wird zur Aktualisierung der A GPS Datei eingesetzt Durch Verwendung einer aktuellen A GPS Datei zur Erfassung der Positionsdaten verk rzt werden A GPS Datei aktual Aktualisierung der A GPS Datei Laden Sie von der folgenden Website die aktuelle A GPS Datei herunter und a Datei http nikonimglib com agps2 index html e Die A GPS Datei f r die COOLPIX P520 ist nur auf dieser Website verf g
49. Normal 18m 4896x3672 Standard Automatisch normal 0 Matrixmessung Einzelbild 305 Automatik Keine Aus Automatik Einzelautofokus 00 Normal Aus Aus 24mm Standardeinstellung iaiki 1080 30p oder iik 1080 r 25p Einzelautofokus Standardeinstellung Aus Aus Aus Stufe 6 detailliert 155 Daten f r 6 Std loggen Das Systemmen Systemmen Option Standardeinstellung Startbild 3864 Kein Startbild Bildkontrolle 4867 Ein Helligkeit 3867 3 Gitterlinien ein ausbl 3867 Ausblenden Histogramm ein ausbl 8867 Ausblenden Datumsaufdruck 3868 Aus Bildstabilisator 3869 ormal Motion Detection 4870 Aus AF Hilfslicht 4871 Automatik Digitalzoom 9671 Ein Seitlicher Zoomschalter 4872 Zoom Tastent ne 4873 Ein Ausl sesignal 4673 Ein Ausschaltzeit 4673 1min HDMI 4675 Automatik Anst ber HDMI Ger t 4675 Ein 3D Ausgabe ber HDMI 8675 Ein Laden ber USB 8676 Automatisch Zeit Blendeneinstellung 4678 Funktion deaktiviert Blinzelwarnung 8679 Aus 2 Eye Fi Bild bertragung 0880 Aktivieren 5 Skalen spiegeln 0680 0 A Funktionsmen Option Standardeinstellung Fn Taste Q971 Serienaufnahme DE Andere Option Papierformat 3620 amp 621 Bildintervall f r Diashow 9654 Standardeinstellung Druckervorgabe 35 Nur Musterbild Anz opt f r Serienaufn 3858 883 Das Systemmen e Wenn Sie Zur cksetzen w hlen wird auch di
50. Sie den Ausl ser um den Aufnahmebildschirm anzuzeigen Hinweis zur Bedienung des Einstellrads wenn Men s angezeigt werden Wenn ein Men angezeigt wird kann der ausgew hlte Wert durch Drehen des Einstellrads ver ndert werden Bestimmte Werte k nnen nicht mit dem Einstellrad ver ndert werden Umschalten zwischen Men Registerkarten Zum Anzeigen eines anderen Men s beispielsweise des Systemmen s CI1103 schalten Sie mithilfe des Multifunktionsw hlers zu einer anderen Registerkarte um Registerka E ufnahme Bildqualit t Bildgr e Picture Control Picture Control Konfig Wei abgleich AUTO Belichtungsmessung amp Serienaufnahme E Dr cken Sie um zur Registerkarte zu wechseln Registerkartentypen Beim Fotografieren Aufnahme Belichtungsmessung Serienaufnahme Registerkarte P Zeigt die Einstellungen an die in der jeweiligen Aufnahme Dr cken Sie A oder W um die Registerkarte auszuw hlen und dr cken Sie die OR Taste oder um die Auswahl zu bernehmen Grundlegende Men bedienung DA CO EEE a Startbild Zeitzone und Datum Monitor Datumsaufdruck OFF Bildstabilisator 0 Motion Detection OFF AF Hilfslicht AUTO Bei Bildwiedergabe Wiedergabe e amp Schnelle Bearbeitung Fr D Lighting Haut Weichzeichnung Filtereffekte A Druckauftrag gt Diashow Sch tzen Aufnahmebetriebsart Q27 zur Verf gung stehen Das Regist
51. Sie ihn vollst ndi e g bevor Sie ihn zur Aufbewahrung herausnehmen Der Akku muss an einem k hlen Ort it einer Temperatur von 15 C bis 25 C aufbewahrt werden Bewahren Sie den Akku nicht an nem hei en oder extrem kalten Ort auf Nehmen Sie den Akku immer aus der Kamera oder dem Akkuladeger t heraus wenn er nicht in Gebrauch Gebrauch Funktions Lebensda e Laden Sie bevor Sie verwenden ist Bei eingelegtem Akku flie t auch ein sehr kleiner Strom wenn der Akku nicht in ist Dies kann zu berm iger Entladung des Akkus und zu vollst ndige verlust f hren Durch Ein oder Ausschalten der Kamera bei entladenem Akku kann die er des Akkus sinken Falls der Akkuladestand niedrig ist laden Sie den Akku bevor Sie ihn Z den Akku mindestens einmal alle sechs Monate auf und entladen Sie ihn an seinen Aufbewahrungsort zur cklegen n vollst ndig Setzen Sie dem Akku nachdem Sie ihn aus der Kamera oder dem Akkuladeger t herausgenommen e Wenn ein entladen e Akkus die ssen d euen Akku EN EL5 aben die mitgelieferte Akku Schutzkappe auf und bewahren Sie ihn an einem k hlen Ort auf bei Raumtemperatur verwendeter Akku pl tzlich beginnt sich deutlich schneller zu so ist dies ein Zeichen f r seine Alterung und er sollte ersetzt werden Erwerben Sie einen das Ende ihrer Lebensdauer erreicht haben und schon nach kurzer Zeit entladen
52. Transfer 2 startet m Anschlie en des USB Kabels M glicherweise wird die Verbindung nicht vom System erkannt wenn die Kamera ber einen USB Hub an den Computer angeschlossen ist Verwendung von ViewNX 2 2 bertragen Sie die Bilder auf den Computer Stellen Sie sicher dass der Name der angeschlossenen Kamera oder des Wechseldatentr gers als Source in der Titelleiste Options in Nikon Transfer 2 steht 9 e Klicken Sie auf bertragung starten n der Standardeinstellung werden alle Bilder die sich auf der Speicherkarte befinden auf den Computer kopiert 3 Beenden Sie die Verbindung Ist die Kamera an den Computer angeschlossen schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Wenn Sie ein Kartenleseger t oder einen Kartensteckplatz verwenden w hlen Sie die entsprechende Option im Betriebssystem Ihres Computers um den Wechseldatentr ger mit dem die Speicherkarte bezeichnet wird zu entfernen Nehmen Sie anschlie end die Karte aus dem Kartenleseger t oder Kartensteckplatz heraus Anzeigen von Bildern Starten Sie ViewNX 2 Bilder werden in ViewNX 2 angezeigt sobald die bertragung abgeschlossen ist e Weitere Informationen zur Verwendung von ViewNX 2 finden Sie in der Online Hilfe Manuelles Starten von ViewNX 2 Windows Doppelklicken Sie auf die Verkn pfung ViewNX 2 auf dem Desktop e Mac OS Klicken Sie auf das Symbol ViewNX 2 im Dock uau
53. an das Motiv angepasste Aufnahme Wird eines der folgenden Motive mit dem Funktionsw hlrad oder Motivprogramm ausgew hlt werden Bilder mit den f r das ausgew hlte Motiv optimierten Einstellungen aufgenommen Nachtaufnahme L37 la Landschaft L38 BI Gegenlicht Q238 Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf 22 lafi oder amp und fotografieren Sie Motivprogramm Dr cken Sie MENU Taste um das Motivprogramm anzuzeigen und w hlen Sie eines der folgenden Motive amp Motivautomatik Standardeinstellung L139 Nahaufnahme Q41 Portr t Q139 Food 42 Sport 40 Museum 142 Nachtportr t 40 5 Feuerwerk 42 Innenaufnahme A40 Schwarz Wei Kopie LL142 Strand 40 Panorama L 143 Schnee L140 Tierportr t LL144 Sonnenuntergang A41 3D Fotografie 145 D mmerung 41 Z x 8 Motivprogramme ___ 3 worvauome B Z Portr t Sport 2 m Nachtportr t e W Innenaufnahme Strand E Schnee Beschreibung Hilfe f r jedes Motiv anzeigen W hlen Sie das Motiv aus dem Men aus und drehen Sie am Zoomschalter Q1 in Richtung T um eine Beschreibung dieses Motivs zu sehen Drehen Sie den Zoomschalter wieder nach T um zum urspr nglichen Bildschirm zur ckzukehren Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Grundlegende Men bedienung Q10 Motivprogramm an das Motiv angepasste Aufnahme ndern der Einstellungen f r Filmsequenzen Funkti
54. auf P S A M oder U gt MENU Taste gt Registerkarte P S A M oder U Q10 gt Blitzleistungskorr Die Option Blitzleistungskorr dient zur Anpassung der Blitzleistung Verwenden Sie diese Option wenn der Blitz zu hell oder zu dunkel ist Option Beschreibung Die Blitzleistung wird im Bereich von 0 3 bis 2 0 LW in Schritten von 1 3 LW erh ht um 03 bis 2 0 das Hauptmotiv heller abzubilden 0 0 Standardeinstellung Die Blitzleistung bleibt unver ndert Die Blitzleistung wird im Bereich von 0 3 bis 2 0 LW in Schritten von 1 3 LW verringert ae um st rendes Spitzlicht oder Reflexionen zu verhindern Ist die aktuelle Einstellung eine andere als 0 0 wird das entsprechende Symbol auf dem Monitor angezeigt Q12 Rauschreduzierungsfilter Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A M oder U gt MENU Taste gt Register P S A M oder U LI110 gt Rauschreduzierungsfilter Stellen Sie das Ma der Rauschunterdr ckung die normalerweise bei der Aufnahme eines Bildes durchgef hrt wird ein Option Beschreibung z NR Stark Die Rauschunterdr ckung erfolgt mit einer etwas h heren Intensit t a NR ran Die Rauschunterdr ckung erfolgt mit normaler Intensit t 7 NR Schwach Die Rauschunterdr ckung erfolgt mit einer etwas geringeren Intensit t ME Die Einstellung der Rauschunterdr ckung kann auf dem Monitor abgelesen werden wenn ein Bild aufgenommen wird L 112 O0 845
55. auf dem Monitor angezeigt A12 m Hinweise zum Wei abgleich e Bei anderen Wei abgleich Einstellungen als Automatisch normal Auto warmes Licht oder Blitz wird empfohlen den Blitz einzuklappen Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen QA 75 PUyDsgezuauajay Aufnahmemen Modus P S A oder M Verwendung von Messwert speichern Diese Funktion ist dann geeignet wenn Bilder bei ungew hnlichen Lichtbedingungen z B Lampen mit r tlichem Licht aufgenommen wurden und so aussehen sollen als ob sie bei normalem Licht aufgenommen worden seien F hren Sie die folgenden Schritte durch um den Wert f r den Wei abgleich bei Aufnahmelicht zu ermitteln 1 Stellen Sie ein graues oder wei es Referenzobjekt unter der Beleuchtung auf unter der Sie sp ter Ihr eigentliches Motiv fotografieren m chten Rufen Sie das Aufnahmemen auf Q167 stellen Sie Wei abgleich mit dem Multifunktionsw hler auf PRE Messwert speichern und dr cken Sie dann die Taste Das Objektiv wird auf die Zoomposition f r die Messung ausgefahren W hlen Sie Messen W hlen Sie Abbrechen und dr cken Sie danach die Taste um den zuletzt gemessenen Wei abgleichwert zu bernehmen Der zuletzt gemessene Wert f r den Wei abgleich wird ohne erneute Messung be
56. aus mit dem Sie die Bildserie aufnehmen wollen Die Standardeinstellung ist Einzelbild d h es wird nur ein einzelnes Bild aufgenommen st H Serie L Serie Pre Shot Cache oder BSS Q42 eingestellt wird eine Reihe von Bildern aufgenommen w hrend der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird st H Serie 120 Bilder p Sek H Serie 60 Bilder p Sek oder 16er Serie eingestellt wird die eingestellte Anzahl von Bildern aufgenommen wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird st Intervallaufnahme eingestellt werden Bilder mit einem festen Intervall von 30 s 1 min 5 min oder 10 min aufgenommen wenn der Ausl ser einmal bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird Funktionen die mit der MENU Taste Men eingestellt werden k nnen Aufnahmemodus Option ISO Empfindlichkeit Belichtungsreihe Messfeldvorwahl Autofokus Blitzleistungskorr Rauschreduzierungsfilter Active D Lighting User Settings speichern User Settings zur cks Zoomstufen Zoomposition bei Einsch Beschreibung Mit einer h heren ISO Empfindlichkeit k nnen Sie Bilder mit dunkleren Motiven aufnehmen Dar ber hinaus k nnen bei der Aufnahme von Motiven mit unver nderter Helligkeit k rzere Belichtungszeiten verwendet werden und durch Bewegungen von Kamera und Motiv hervorgerufene Unsch rfen lassen sich reduzieren Wenn die ISO Empfind
57. ausgeschaltet ist bevor Sie die Abdeckung ffnen Setzen Sie die Speicherkarte ein e Schieben Sie die Speicherkarte in das Fach bis sie h rbar einrastet m Korrektes Einsetzen der Speicherkarte Wenn Sie die Speicherkarte verkehrt herum in das Fach einsetzen k nnen Kamera oder Speicherkarte besch digt werden Pr fen Sie daher vor dem Einsetzen ob die Speicherkarte korrekt ausgerichtet ist Speicherkartenfach 3 Schlie en Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung m Formatieren von Speicherkarten e Formatieren Sie Speicherkarten die bereits in anderen Ger ten verwendet wurden wenn Sie sie zum ersten Mal in diese Kamera einsetzen Alle auf der Speicherkarte gespeicherten Daten werden durch die Formatierung dauerhaft gel scht Erstellen Sie vor dem Formatieren Sicherungskopien aller Daten die Sie behalten m chten e Um eine Speicherkarte zu formatieren legen Sie die Speicherkarte in die Kamera ein dr cken Sie die MENU Taste und w hlen Sie Formatieren im Systemmen Q103 m Hinweis zu Speicherkarten Beachten Sie die Dokumentation die der Speicherkarte beiliegt sowie die Informationen zu Die Speicherkarten amp 5 unter Produktpflege Vorbereitung 3 Einsetzen der Speicherkarte Entnehmen von Speicherkarten Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich dass die Betriebsbereitschaftsanzeige und der Monitor erloschen sind bevor Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung ffnen
58. der Kamera gespeichert au er Selbstausl ser Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Q975 65 u uopyunjawyeujny Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Die Standardeinstellungen f r jedes Motivprogramm werden unten beschrieben Blitzmodus Selbstausl ser Fokusmodus Belichtungskorrektur 056 059 A62 64 aan o e w m aca o jr w 6 Bon ee jr jap i ao a or r 00 an jo jor ar Jos am w Jar o a io ar oo Ro jr far o 20 fam w Jar fo ao am w Jar fo u jo jr w m wm 3 for ar o zo Jo w e ai a _ J W o0 uma jo o F m ama er e jarm oo won 5 iF ni D jo jo iF m 1 Wenn der Blitz eingeklappt ist kann kein Blitzmodus eingestellt werden Diese Einstellung kann nicht ge ndert werden 3 Der Blitz ist auf Aufhellblitz fixiert wenn HDR auf Aus eingestellt ist und l st nicht aus wenn f r HDR eine andere Einstellung als Aus gew hlt wird 4 Diese Einstellung kann nicht ge ndert werden Die Kamera w hlt automatisch den f r das ausgew hlte Motiv am besten geeigneten Blitzmodus aus gt Der L cheln Ausl ser kann auch ausgew hlt werden 6 AF Autofokus oder MF Manuelle Fokussierung kann ausgew hlt werden 7 Diese Einstellung kann nicht ge ndert werden Die Einstellung des Blitzmodus wird fest auf Aufhellblitz mit Lan
59. der Kamera gespeichert und auch dann bernommen wenn die Kamera ausgeschaltet wird E e Sie k nnen das Fokusmessfeld auf das die Kamera fokussiert bewegen w50 F56 t 0 Dr cken Sie die R Taste und drehen Sie anschlie end den Multifunktionsw hler oder dr cken Sie W oder B gt um das Fokusmessfeld zu bewegen Um die folgenden Einstellungen vorzunehmen dr cken Sie die B Taste um die Fokusmessfeldauswahl vor bergehend zu deaktivieren und nehmen Sie dann jede Einstellung vor Farbton Selbstausl ser Belichtungskorrektur Die Kamera stellt selbst dann auf das Motiv scharf wenn der Ausl ser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Sie h ren vielleicht das Ger usch das die Kamera beim Fokussieren macht SCENE gt M Museum e Die Kamera stellt auf die Bildmitte scharf e W hrend der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird nimmt die Kamera bis zu zehn Bilder auf und das sch rfste Bild der Serie wird automatisch ausgew hlt und gespeichert Best Shot Selector BSS Q268 SCENE gt Die Belichtungszeit wird fest auf vier Sekunden eingestellt Die Kamera stellt auf unendlich scharf Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken leuchtet der Fokusindikator 12 stets gr n SCENE gt L Schwarz Wei Kopie Die Kamera stellt auf die Bildmitte scharf e Wenn Sie ein Objekt aus der N he aufnehmen tun Sie dies mit Makrofunktion im Fokusmodus 162 M
60. der in der Aufnahme sichtbare Bereich ist kleiner als zum Zeitpunkt der Aufnahme auf dem Monitor angezeigt alten Sie die Kamera nach einer Aufnahme erst aus wenn der Einzelaufnahme Standardeinstellung Speichert Bilder mit verst rkten Konturen und Kontrast Wenn Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt durchdr cken wird ein Bild aufgenommen Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird stellt die Kamera auf unendlich scharf Fokusmessfeld oder Fokusindikator Q112 leuchtet stets gr n BI Gegenlicht Dr cken Sie die MENU Taste um die Einstellungen f r HDR Zusammensetzung High Dynamic Range unter HDR f r das aufzunehmende Motiv einzustellen Wenn HDR auf Aus Standardeinstellung eingestellt ist Der Blitz wird ausgel st damit das Motiv im Gegenlicht nicht im Schatten verschwindet Nehmen Sie Bilder mit ausgefahrenem Blitz auf Wenn HDR auf Stufe 1 Stufe 3 eingestellt ist F r Aufnahmen die sowohl sehr helle als auch sehr dunkle Bereiche aufweisen W hlen Sie Stufe 1 wenn der Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen nicht so gro ist Die Einstellung Stufe 3 ist bei Aufnahmen mit gr eren Unterschieden zwischen hell und dunkel zu verwenden e Die Kamera stellt auf die Bildmitte sc 4 Hinweise zu HDR Es wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Stellen Sie Bildstabilisator im Systemmen QA wenn Sie zur Stabilisierung der Kamera ein Stati
61. ebenfalls eine Beschr nkung vor 8611 Aus einer Filmsequenz exportierte Bilder k nnen nicht mit den Funktionen Schnelle Bearbeitung oder Haut angezeigt wird Diese Funktion kann nicht bei Bildern angewandt werden die mit 3D Fotografie aufgenommen wurden kopiert werden Zeigt eine Reihe von hintereinander aufgenommenen Serienbildern als Einzelbilder an oder nur das Musterbild einer Serie an ndert das Musterbild einer hintereinander aufgenommenen Bilderserie Bilderserie 88 W hlen Sie beim ndern dieser Einstellung die gew nschte Serie bevor das Men angezeigt wird it dieser Funktion wird das aktuelle Bild bearbeitet und als separate Datei gespeichert Folgende Bilder k nnen allerdings nicht bearbeitet werden der mit einem Bildverh ltnis von 16 9 3 2 oder 1 1 der die mit Einfach Panorama oder 3D Fotografie aufgenommen worden sind zeichnung bearbeitet werden Diese Funktion kann nicht f r Bilder in einer Bildserie verwendet werden wenn nur das Musterbild angezeigt wird en Sie zur Verwendung dieser Funktion die Taste um einzelne Bilder anzuzeigen bevor das Men en Sie ein Bild im Bildauswahlbildschirm Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwendung des uswahlbildschirms Q86 Weitere Informationen zu jeder Funktion finden Sie unter Bearbeiten der Fotos 8 10 und Das Wiedergabemen 8852 im Referenzabschnitt uauonyunygeblapain 85
62. eine der folgenden M glichkeiten Direkte USB Verbindung Schalten Sie die Kamera aus und stellen Sie sicher dass die Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist Schlie en Sie die Kamera mit dem enthaltenen USB Kabel an den Computer an Die Kamera schaltet sich automatisch ein Entfernen Sie vor dem Anschluss an den Computer die Speicherkarte aus der Kamera um Bilder aus dem internen Speicher der Kamera zu bertragen SD Kartensteckplatz Verf gt Ihr Computer ber einen SD Kartensteckplatz kann die Karte direkt in den Steckplatz eingesetzt werden e SD Kartenleseger t Schlie en Sie ein Kartenleseger t separat von anderen Herstellern erh ltlich an den Computer an und setzen Sie die Karte ein Wird eine Meldung angezeigt in der Sie aufgefordert werden ein Programm auszuw hlen w hlen Sie Nikon Transfer 2 Bei Windows 7 p __ Wird das Dialogfeld rechts angezeigt folgen Sie den nachfolgenden Schritten um Nikon Transfer 2 auszuw hlen 1 Klicken Sie auf Programm ndern unter Bilder und Videos importieren Es wird ein Dialogfeld zur Programmauswahl angezeigt w hlen Sie Datei importieren mit Nikon Transfer 2 und klicken Sie auf OK 2 Doppelklicken Sie auf Datei importieren Wenn die Speicherkarte viele Bilder enth lt dauert es m glicherweise einige Zeit bis Nikon Transfer 2 startet Warten Sie bis Nikon
63. eras k nnen dieses indem sie die r Aufnahme eine iv mit nat rlichen anuell auf eine AUTO Automatisch normal Der Wei abgleich wird automatisch an die jeweiligen Lichtbedingungen st In den meisten Situationen die beste Einstellung Wird Auto warmes Licht eingestellt werden warme Farben bei den a Bildern verwendet wenn sie bei Kunstlicht aufgenommen wurden Wird der AUTO2 Auto warmes Licht Blitz verwendet wird der Wei abgleich f r die Bilder auf die Helligkeit des Standardeinstellung angepas Blitzlichts abgestimmt PRE Messwert soaichern Sinnvoll bei Aufnahmen mit ungew hnlichem Licht Weitere Informationen P finden Sie im Abschnitt Verwendung von Messwert speichern 8832 Tageslicht Der Wei abgleich wird bei direktem Sonnenlicht angepasst 2 4 Kunstlicht F r Aufnahmen bei Kunstlicht s k ischtst fflamne Sinnvoll bei Innenaufnahmen unter Leuchtstofflampenlicht W hlen Sie eine Z Ei 1 bis 3 p der Optionen 1 wei es Licht 2 Tageslicht wei Leuchtstofflampe neutral oder 3 Tageslicht Bew lkter Himmel Sinnvoll bei Au enaufnahmen unter bew lktem Himmel Ez Blitz Sinnvoll f r Aufnahmen mit Blitz Feinabstimmung in sieben Schritten steht zur Verf gung Stellen Sie f r eine Farbtonverschiebung in Richtung blau positive und in Richtung rot negative Werte ein Ist die aktuelle Einstellung eine andere als Automatisch normal wird das entsprechende Symbol
64. hlen Sie Ausw pr fen und dr cken Sie dann die R Taste Um Bilder zu drucken dr cken Sie die Taste erneut 3 DerDruckvorgang startet e Nach dem Drucken kehrt die Monitoranzeige zu dem in Schritt 2 abgebildeten Zustand zur ck 822 Alle Bilder 18 LICG Abbrechen Drucken mit DPOF Bilder Ausw pr fen Abbrechen Ausw pr fen Druck l uft Abbrechen Aktuelle Kopie Gesamtanzahl der Kopien Anschluss der Kamera an einen Drucker Direct Print Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Drucken von Bildern im Format 1 1 Q974 Papierformat Die Kamera unterst tzt folgende Papierformate Druckervorgabe Standard Papierformat des aktuellen Druckers 9x13 cm 13x18 cm 10x15 cm 4x6 Zoll 20x25 cm Letter DIN A3 und DIN A4 Es werden nur Formate angezeigt die vom aktuell benutzten Drucker unterst tzt werden Drucken von Bildern Sie k nnen Bilder auf einen Computer bertragen und sie von dort drucken oder die Kamera direkt an einen Drucker anschlie en um Bilder von der Speicherkarte zu drucken Dar ber hinaus gibt es noch die folgenden weiteren M glichkeiten um die auf einer Speicherkarte gespeicherten Bilder auszudrucken Setzen Sie die Speicherkarte in das Kartenfach eines DPOF kompatiblen Druckers ein e Geben Sie die Speicherkarte bei einem Fotodienstleister ab Wenn Sie eine dieser M glichkeiten nutzen m
65. hlt werden Bildqualit t it einer h her eingestellten Bildqualit t bewahren Bilder einen detailreicheren Ausdruck Die Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen Q74 nimmt jedoch ab da die Dateigr e ebenfalls Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf gt MENU Taste 1110 gt Aufnahmemen gt Bildqualit t FINE NORM Einstellung der Bildqualit t Die Einstel Option Beschreibung i Bilder mit h herer Qualit t als Normal Fine Br Komprimierungsrate ca 1 4 Normal Normale Bildqualit t f r die meisten Anwendungen geeignet Standardeinstellung Komprimierungsrate ca 1 8 ung der Bildqualit t wird durch ein Symbol auf dem Monitor w hrend der Aufnahme und Wiedergabe angezeigt A12 bis 14 Men s an Die Einstel 3D Fotografie im Motivprogramm bernommen Einige Fun Die Bildqualit t kann durch Ausw hlen von Bildqualit t und Drehen des Einstellrads eingestellt werden wenn die ezeigt werden ung wird auch f r andere Aufnahmemodi bis auf die Aufnahmemodi U und Einfach Panorama und f r tionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Q975 Weitere Informationen Weitere In Weitere In ormationen finden Sie im Abschnitt Anzahl verbleibender Aufnahmen Q974 ormationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen
66. in Fast Motion mit einer Geschwindigkeit die doppelt so schnell ist wie die Normalgeschwindigkeit wiedergegeben Autofokus Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf gt MENU Taste gt Registerkarte W Filmsequenz 10 gt Autofokus W hlen Sie aus wie die Kamera bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen in normaler Geschwindigkeit 848 scharf stellt Yluypsgezuauajay Option Beschreibung Beim Dr cken der Taste I Filmaufzeichnung wird die Fokuseinstellung gespeichert W hlen Sie diese Option wenn der Abstand zwischen Kamera und Motiv ungef hr gleich bleibt _c Einzelautofokus AF S Standardeinstellung Die Kamera stellt bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen kontinuierlich scharf Eignet sich f r Aufzeichnungen mit ver nderlichem Abstand zwischen Kamera und Motiv M glicherweise werden die beim Fokussieren entstehenden Ger usche aufgenommen Wenn Ger usche h rbar sind wird die Einstellung Einzelautofokus empfohlen AF F Permanenter AF 0851 Das Wiedergabemen Weitere Informationen ber die Bildbearbeitungsfunktionen Schnelle Bearbeitung D Lighting Haut Weichzeichnung Filtereffekte und Kompaktbild finden Sie unter Bearbeiten der Fotos 98 10 Druckauftrag Erstellen eines DPOF Druckauftrags Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabe gt MENU Taste 110 gt Druckauftrag Wenn Sie auf einer Speicherkarte gespeicherte Bilder mit einem de
67. ist 852 Das Wiedergabemen 3 W hlen Sie ob Aufnahmedatum und Bildinformationen me mitgedruckt werden sollen l e W hlen Sie Datum und dr cken Sie die OR Taste um das Aufnahmedatum auf allen Bildern des Druckauftrags zu drucken e W hlen Sie Info und dr cken Sie die R Taste um auf allen im Daum Druckauftrag enthaltenen Bildern die Aufnahmeinformationen Info Belichtungszeit und Blendenwert mitzudrucken e W hlen Sie Fertig und dr cken Sie die Taste um den Druckauftrag abzuschlie en e Bei der Bildwiedergabe sind die in den Druckauftrag aufgenommenen Bilder am Symbol amp H zu erkennen Q914 m Hinweise zum Drucken von Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen Wenn die Optionen Datum und Info im Men Druckauftrag ausgew hlt sind k nnen Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen bei Verwendung eines DPOF kompatiblen 22 Druckers der das Ausdrucken von Aufnahmedatum und Aufnahmeinformationen unterst tzt auf die Bilder gedruckt werden Die Aufnahmeinformationen k nnen nicht auf dem Bild ausgedruckt werden wenn die Kamera ber das mitgelieferte USB Kabel direkt an einen DPOF kompatiblen Drucker angeschlossen ist 88822 Datum und Info werden jedes Mal zur ckgesetzt wenn das Men Druckauftrag angezeigt wird Bei dem mit dem Bild gedruckten Datum handelt es sich um das zum Zeitpunkt der Aufnahme in der Kamera eingestellten Datum Datum und Uhrzeit einer Aufnahme
68. k nnen Sie auf der Speicherkarte Log anzeigen gespeicherte Logdaten pr fen oder l schen e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Auf Speicherkarten abgelegte GPS Logdaten W891 f 2013 05 18 PLETOTAE L schung von Logdaten Dr cken Sie die Taste um folgende Funktionen zu w hlen e Gew hltes Log Die ausgew hlten Logdaten werden gel scht e Alle Logs S mtliche auf der Speicherkarte gespeicherten Logdaten werden gel scht Logdaten Die Logdaten entsprechen dem NMEA Format Es kann allerdings nicht garantiert werden dass sie in jeder NMEA kompatiblen Software oder Kamera angezeigt werden Synchronisieren Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 4 GPS Optionen 110 gt Synchronisieren Signale von GPS Satelliten werden verwendet um Datum und Uhrzeit der internen Uhr der Kamera einzustellen nur wenn GPS Daten aufzeichnen unter GPS Optionen im Men GPS Optionen auf Ein eingestellt ist Pr fen Sie vor dem Synchronisieren den Status der Positionsbestimmung m Hinweise zum Synchronisieren e Mit der Funktion Synchronisieren werden Datum und Zeit auf die unter Zeitzone und Datum Q124 6865 ausgew hlte Zeitzone eingestellt Pr fen Sie vor dem Synchronisieren die Zeitzone NUypsgezuauajay e Datum Uhrzeit die mit Synchronisieren eingestellt wurden sind nicht so genau wie Funkuhren Verwenden Sie zum Stellen der Uhrzeit die Funktion
69. solange der Ausl ser am ersten Druckpunkt gehalten wird e Beiakl Fokus Fokusi e DieKa inden e ImAu neun Fokusmessfelder in denen sich das Motiv mit der k rzesten iviertem Digitalzoom stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf und es wird kein essfeld angezeigt Sobald die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat leuchtet der dikator gr n era kann m glicherweise auf bestimmte Objekte nicht scharfstellen Weitere Informationen Sie im Abschnitt Autofokus Q81 omatikmodus w hlt die Kamera automatisch diejenigen der S Entferi scharfgestellt hat leuchten die Fokusmessfelder auf die scharfgestellt wurde bis zu neun Felder gr n auf e Wenn ung zur Kamera befindet Sobald die Kamera auf das Motiv Belichtungszeit Blendenwert der Modus P S A M oder U ausgew hlt ist k nnen die zum Scharfstellen zu verwendenden Messfelder mit der Option Messfeldvorwahl 1169 im Aufnahmemen einges tellt werden Die zum Scharfstellen verwendeten Messfelder sind im Motivprogramm vom gew hlten Motiv abh ngig A36 Im Modus EFFECTS Effekte stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf m Das Motiv befindet sich zu nah an der Kamera Wenn die Kamera nicht scharf stellt versuchen Sie Aufnahmen mit der Funktion M Makrofunktion Q63 im Fokusmodus oder dem Motivprogramm Nahaufnahme 41 zu machen Weitere Informationen Weitere Information
70. sse F hrerscheine Personalausweise Eintrittskarten Firmenausweise Essensgutscheine etc Urheberrechtlich gesch tzte Werke Urheberrechtlich gesch tzte Werke wie B cher Musikaufzeichnungen Gem lde Drucke Stadt und Landkarten Zeichnungen Filme und Fotografien unterliegen dem internationalen Urheberrecht Bitte beachten Sie dass auch Vervielf ltigungen und Verwertungen gesch tzter Werke im privaten Bereich dem Urheberrechtsschutz unterliegen sodass Sie ggf die Genehmigung des Autors K nstlers oder betreffenden Verlages einholen m ssen Entsorgen von Datentr gern Beim L schen der Bilder auf Datentr gern wie den Speicherkarten bzw dem kamerainternen Speicher und beim Formatieren dieser Datentr ger werden die urspr nglichen Bilddaten nicht vollst ndig entfernt Gel schte Dateien auf entsorgten Datentr gern k nnen unter Umst nden mithilfe von kommerziell erh ltlicher Software wiederhergestellt werden Es besteht daher die Gefahr dass Unbefugte Ihre privaten Bilddaten missbrauchen Stellen Sie sicher dass Ihre Bilder und andere pers nliche Daten nicht in unbefugte H nde gelangen Bevor Sie ein Speichermedium entsorgen oder an Dritte weitergeben sollten Sie sicherstellen dass kein Zugriff auf Ihre zuvor abgelegten Daten m glich ist L schen Sie dazu alle Daten mittels einer kommerziellen Software oder setzen Sie die Option GPS Daten aufzeichnen in den GPS Optionen 98 auf
71. und die Uhrzeit einzustellen blinkt wenn der Aufnahmebildschirm angezeigt wird Verwenden Sie die Funktion Zeitzone und Datum im Systemmen um Datum und Zeit einzustellen Einbelichten des Aufnahmedatums beim Drucken von Bildern Stellen Sie Datum und Uhrzeit vor der Aufnahme ein Sie k nnen das Aufnahmedatum w hrend der Aufnahme in die Bilder einbelichten Stellen Sie hierzu Datumsaufdruck im Systemmen ein Soll das Aufnahmedatum in die Aufnahme einbelichtet werden ohne dass Datumsaufdruck verwendet wird drucken Sie mit der ViewNX 2 Software Q88 agebJapa y pun auyeuyny uoa uabejpung agebuapa y pun auyeujny uoa ua ejpunig 26 Schritt 2 Ausw hlen eines Aufnahmemodus Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf die gew nschte Aufnahmebetriebsart Im Folgenden wird beispielhaft die Aufnahme von Bildern im Modus I Automatik beschrieben Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf amp Automatik e Die Kamera schaltet in den Modus I Automatik und das Symbol f r die Aufnahmebetriebsart ndert sich in WM Symbol Aufnahmemodus efi wa 25m Os 1250 20 E amp 01 e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Monitoranzeige Q12 Hinweis zum Blitz Stellen Sie in Situationen die den Einsatz des Blitzlichts erfordern beispielsweise Aufnahmen in dunkler Umgebung oder Gegenlichtaufnahmen sicher dass das Blitzger t 56 aufgekla
72. was zu einem Fehlschlagen der Positionsbestimmung oder einer ungenauen Positionsbestimmung f hren kann Im Innenbereich oder Untergeschoss von Geb uden Zwischen Hochh usern Unter berf hrungen In Tunneln Inder N he von Hochspannunggsleitungen Zwischen Baum Metallbeh lter befin ruppen Wenn diese Kamera w hrend der Positions en Wenn die Kamera mit metallischen Materia Wenn es einen signifi Meter betragen Achten Sie beim Durchf hren der Positions Aufnahmedatum un uhrzeit angezeigt Die Verwendung eines Telefons im 1 5 GHz Band in der estimmung ien abgedec estimmung he dieser Kamera kann die Positionsbestimmung st ren umhergetragen wird darf sie sich dabei nicht in einem t ist kann keine Positionsbestimmung durchgef hrt werden anten Unterschied bei den Signalen von GPS Satelliten gibt kann die Abweichung mehrere hundert auf Ihre Umgebung Datum und Uhrzeit der internen Uhr der Kamera zum Zeitpunkt der Aufnahme werden bei der Wiedergabe als jerufen und Die Uhrzeit die von den Positionsdaten ab angezeigt aufgezeichnet r die Bilder aufgezeichnet wird wird auf der Kamera nicht Bei Bildern die im Serienaufnahmemodus aufgenommen wurden werden die Positionsdaten f r das erste Einzelbild v Entladung des Akkus w hrend der GPS Datenaufzeichnung Wenn GPS Daten aufzeichnen auf Ein gesetzt wurde laufen die GPS Fu
73. wird er in grau dargestellt e Ist der G ltigkeitszeitraum der A GPS Datei einmal berschritten ist das Ermitteln von Positionsdaten nicht mehr schneller Es wird empfohlen die A GPS Datei vor Einsatz der GPS Funktion zu aktualisieren POI Sehensw rdigkeit Aufzeichnung und Wiedergabe von Angaben zu Positionsnamen Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 4 GPS Optionen 10 gt POI Sehensw rdigkeit m Folgenden wird die Einstellung der POIs Sehensw rdigkeiten Angaben zu Positionsnamen erl utert Option Beschreibung In der Einstellung Ein werden die Positionsdaten bei den Bildaufnahmen aufgezeichnet Die Standardeinstellung ist Aus e Die Angaben zu Positionsnamen k nnen f r ein Foto oder eine Filmsequenz aufgezeichnet werden POI einbinden Ist die Einstellung Ein gew hlt werden die Angaben zu Positionsnamen auf dem Aufnahme und Wiedergabebildschirm angezeigt 12 14 e Ist gt POI einbinden bei der Aufnahme eines Bildes auf Ein eingestellt werden die Angaben zum Positionsnamen f r das Bild auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt Die Standardeinstellung ist Aus POI anzeigen Legt die Detailstufe f r die angezeigten Angaben zu Positionsnamen fest Eine h here Anzeigestufe zeigt detailliertere Regionalinformationen Einstellung auf Stufe 1 L ndernamen werden angezeigt Einstellung auf Stufe 2 bis 5 Die angezeigten Informationen h ngen vom jeweiligen L
74. wurde Q199 Landen eines F igkeiten POI der Volksrepublik China China und der Republik orea sind beim Modell COOLPIX P520 nicht im Lieferumfang enthalten essene Daten nur als Richtlinie f r die Navigation eines Flugzeugs Autos oder einer Person r Vermessungsaufgaben geeignet nstellung von GPS Daten aufzeichnen unter GPS Optionen im GPS Optionenmen auf n weiter auch nachdem die Kamera ausgeschaltet Die von diesem Produkt ausgesendeten elektromagnetischen Wellen k nnen die Messinstrumente eines Flugzeugs oder medizinische Ger te st ren Falls die Nutzung des Produkts beim Starten und Flugzeugs oder in einem Krankenhaus verboten oder eingeschr nkt ist stellen Sie GPS Daten aufzeichnen auf Aus und schalten Sie die Kamera aus e Personen k nnen auf Bildern oder Filmsequenzen die mit Ortsinformationen aufgezeichnet wurden identifiziert werden der ffentlichkeit zug nglich sind Lesen Sie Entsorgen von Datentr Verwendung der Kamera im Ausland Seien Sie vorsichtig wenn Sie Bilder oder Filmsequenzen mit Ortsinformationen oder GPS Protokolldateien an Dritte bertragen oder in ein Netzwerk wie das Internet hochladen wo sie gern Av aufmerksam durch Bevor Sie die Kamera mit GPS Funktion auf Reisen ins Ausland mitnehmen fragen Sie Ihr Reiseb ro oder die Botschaft des Lands das Sie besuchen ob es Nutzun
75. zu wichtigen Anl ssen Vor allem vor besonders wichtigen Fototerminen beis durch einige Testaufnahmen von der Funktionst chti ormationen zum aktuellen COOLPIX Systemzubeh r erhal Nikon Produ jelsweise bei keit der Kamera berzeugen ISCHES ZUBEH R DAS NICHT AUS DEM HAUSE NIKON STAMMT KANN DIE ELEKTRONIK DER KAMERA GEN DIE VERWENDUNG SOLCHER PRODUKTE F HRT ZU GARANTIEVERLUST theitshologramm von Nikon tragen kann es zu en Sie bei Ihrem Nikon Fachh ndler on Nikon Ni taus PYFN uoyiN uoj Hochzeiten oder vor einer Urlaubsreise sollten Sie sich ikon bernimmt keine Haftung f r Sch den oder Umsatzausf lle die durch Funktionsst rungen der Kamera verursacht wurden ber die Handb cher Die Reproduktion der Handb cher auch das auszu Nikon sweise Vervielf ltigen bedarf er ausdr cklichen Genehmigung durch Dies gilt auch f r die elektronische Erfassung und die bersetzung in eine andere Sprache e Nikon bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den die durch den Einsatz dieses Pro dieser Dokumentation beschriebenen Hard und Software vorbehalten ukts entstehen nderungen an der in Die Dokumentationen zu Ihrer Nikon Kamera wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Sie jedoch Fehler in der Dokumentation entdecken oder Verbesserungsvorschl ge machen k nnen w re ikon f r einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar Die Adresse der Nikon Vertretung in Ihrer
76. 0x480 e 16913M 4864x2736 1692M 1920x1080 e 32 4896x3264 11 3672x3672 SO 80 bis 1600 SO 3200 Hi 1 entsprechend ISO 6400 verf gbar im Modus P S A oder M SO Hi 2 entsprechend ISO 12800 verf gbar im Effektmodus High ISO Monochrom rixmessung mittenbetonte Messung oder Spotmessung Programmautomatik mit Programmverschiebung Blendenautomatik Zei Bel automatik manuelle Belichtungssteuerung Belichtungsreihe ichtungskorrektur 2 0 bis 2 0 LW in Schritten von 1 3 LW Mechanischer und elektronischer CMOS Verschluss 4000 bis 1s 4000 bis 8 wenn die ISO Empfindlichkeit in Modus P S A oder M fest auf 80 oder 100 eingestellt ist Wenn ein Blendenwert zwischen f 6 6 und f 8 3 gew hlt und das Objektiv auf die u erste Weitwinkelposition eingestellt ist Elektronisch gesteuerte Irisblende mit 6 Lamellen 10 Schritte von 1 3 LW W Modus A M Auswahl aus 2 oder 10 Sekunden m 0 5 bis 8 0 m 1 5 bis 4 5 m TTL Blitzautomatik mit Messblitzen n Stufen von 1 3 LW im Bereich zwischen 2 und 2 LW USB Highspeed Daten bertragungs Protokoll ITP PTP vaesus NTSC oder PAL nioan HDMI Ausgang w hlbar aus Automatik 480p 720p und 1080i e Audio Video Ausgang digitaler Ein Ausgang USB e HDMI Mini Anschluss Typ C HDMI Ausgang Em WGS 84 Ara pf ngerfrequenz 1575 42 MHz C A Code geod tisches System bisch Bengalisch Chinesisch vereinfacht und traditionell D nis
77. 26 Men Filmsequenz Das Wiedergabemen Das Men GPS Optionen Das Systemmen nenn Zus tzliche Informationen Fehlermeldungen amp D85 Datei und Ordnernamen 890 Optionales Zubeh r PUypsgezuauajay Aufnahmen mit manueller Fokussierung Verf gbar wenn der Aufnahmemodus auf P S A M oder U Effektmodus oder Motivprogramm Sport eingestellt ist 1 Dr cken Sie W Fokusmodus am Multifunktionsw hler W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option MF Manuelle Fokussierung und dr cken Sie die R Taste NF wird oben auf dem Monitor angezeigt und die Bildmitte wird vergr ert 2 Stellen Sie den Fokus ein MF Manuelle Fokussierung Bei Schritt 2 gibt die auf der Skala rechts auf dem Monitor angezeigte Zahl einen ungef hren Abstand m an bei dem das Motiv scharf gestellt werden kann wenn sich der Wert in Motiv scharf abgebildet werden kann ist vom Blendenwert und der Zoomposition abh ngig Um zu pr fen ob die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat berpr fen Sie das Motiv auf dem Monitor Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um eine Vorschau der Tiefensch rfe Gr e des Fokusmessfelds auf e Verwenden Sie den scharfgestellt okussiert werden e Dr cken Sie den Ausl ser aufzunehmen ultifunktionsw h w hrend Sie das Bild auf dem Monitor Drehen Sie den Multifunktionsw hler um den Fokus einzustellen Gegen
78. 5 ultifunktionsw hler useum M usterbild w hlen N achtaufnahme nennen achtportr t Eid ahaufnahme 8 etzadapter 18 19 etzadapter mit Akkuladefunktion icht gemeinsam verf gbare Funktionen 0 Objektiv Objektivdeckel Optionales Zubeh r Optischer Zoom Ordnername P Panorama DJ Panorama Assistent Papierformat Permanenter AF 69 96 9844 0851 PictBridge 87 619 amp 22 Picture Control Konfiguration ae eek 68 626 30 POI Sehensw rdigkeit 100 101 8860 Portr t ee en res Portr t Autofokus Pre Shot Cache Programmautomatik e 49 51 R Rauschreduzierungsfilter 69 845 BEN he an e inha amp 90 Scharfzeichnung Schnee Schnellanpassung Schnelle Bearbeitung warz Wei Kopie Le Serienaufnahme Serienaufnahmen Skalen spiegeln ommerzeit onnenuntergang 3 5 5 5 Speicherkapazit t Speicherkarte Speicherkarte formatieren Speicherkartenfach Speichern von Benutzereinstellungen 53 69 Sport amp Sprache Language Sprachnotiz SSCI amp 90 Startbi 5 Sucher Symbol f r internen Speicher Synchr auf zweiten Vorhang Synchronisieren 863 Systemmen oake F64 S ttIgUNg P 0828 I Tas Tierportr t Tonen Tonwert Tonwertverteilung TV Einstellungen Index U Ums
79. 50 cm oder mehr betr gt bzw 2 0 m oder mehr bei maximaler Teleposition NA Makrofunktion F r Nahaufnahmen von Blumen oder anderen kleinen Gegenst nden Wie weit Sie sich dem Motiv bei der Aufnahme ann hern k nnen h ngt von der Zoomposition ab In einer Zoomposition bei der und die Zoomanzeige gr n leuchten kann die Kamera auf Motive im Abstand von bis zu etwa 10 cm vom Objektiv scharfstellen In der Zoomposition 2 kann sie auf Motive fokussieren die sich etwa 1 cm oder weiter vom Objektiv entfernt befinden A Unendlich Verwenden Sie diese Einstellung wenn Sie Landschaften oder weit entfernte Motive durch Fensterscheiben fotografieren Die Kamera stellt automatisch auf unendlich scharf Die Kamera kann m glicherweise nicht auf nahe Objekte scharfstellen Das Blitzger t l st nicht aus MF Manuelle Fokussierung Wenn sich ein Objekt im Bereich zwischen 1 cm und unendlich vor dem Objektiv befindet kann manuell scharf gestellt werden 862 Die k rzeste Entfernung auf die die Kamera scharfstellen kann h ngt von der Zoomposition ab e Diese Funktion kann verwendet werden wenn der Aufnahmemodus auf P S A M oder U Effektmodus oder Motivprogramm Sport eingestellt ist u uonyunwyeujny m Hinweise zu Aufnahmen mit Blitz Bei Entfernungen von weniger als 50 cm ist das Blitzger t m glicherweise nicht der Lage das gesamte Motiv auszuleuchten Einstellung f r den Fokusmodus Die Einstellunge
80. 9 oder Nachtportr t wenn Stativ eingestellt ist Q40 AufnahmemodiP S A M U wenn Portr t Autofokus 3840 unter Messfeldvorwahk eingestellt ist Option Beschreibung Der Bildschirm Hat jemand geblinzelt wird auf dem Monitor angezeigt wenn die Kamera kurz nach einer Aufnahme mit Gesichtererkennung feststellt Ein j naa Person deren Augen vermutlich geschlossen waren wird mit einer gelben Sie es gegebenenfalls neu auf Aus Standardeinstellung Die Kamera erkennt kein Blinzeln Der Bildschirm Hat jemand geblinzelt g dass eine Person mit geschlossenen Augen fotografiert wurde Das Gesicht der Rahmenlinie gekennzeichnet Pr fen Sie das aufgenommene Bild und nehmen e Um das mit geschlossenen Augen fotografierte Gesicht zu vergr ern drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q Um zum Einzelbildwiedergabe Modus zur ckzukehren drehen Sie den Zoomschalter auf W Ei Falls die Kamera erkennt dass eine oder mehrere Personen mit geschlossenen Augen fotografiert wurden k nnen Sie das o o jen Hat jemand geblinzelt angezeigte Gesicht w hrend der Ausschnittvergr erung mit oder P nden e Dr cken Sie die ff Taste um die Aufnahme zu l schen e Dr cken Sie die R Taste oder den Ausl ser um zum Aufnahmemodus zur ckzukehren e Nach einigen Sekunden ohne Benutzereingabe erscheint wieder der Aufnahmebildschirm m Hinweis zur Blinzelwarnung WUyY sqezu
81. Akkuladefunktion verbunden wird schaltet sie sich aus Die Kamera schaltet Die Kamera schaltet sich aus wenn das USB Kabel abgezogen wird w hrend sich unvermittelt aus ie Kamera mit einem Computer oder Drucker verbunden ist Schlie en Sie las USB Kabel wieder an Die Innentemperatur der Kamera ist zu hoch Lassen Sie die Kamera ausgeschaltet bis die Innentemperatur der Kamera wieder gesunken ist Bei niedrigen Temperaturen funktionieren Kamera und Akku m glicherweise nicht wie gewohnt X pU pun S MUIH ayds uyda L Problembehebung Problem Der Monitor oder der Sucher zeigt nichts an Das Bild auf dem Monitor ist schlecht zu erkennen Das Bild auf dem Sucher ist schlecht zu erkennen Aufnahmen sind mit einem falschen Datum und oder einer falschen Uhrzeit versehen Auf dem Monitor werden keine Informationen angezeigt Datumsaufdruck ist nicht verf gbar Das Datum wird nicht in Bilder einbelichtet obwohl die Funktion Datumsaufdruck aktiviert ist Der Bildschirm zur Einstellung von Zeitzone und Datum wird beim Einschalten der Kamera angezeigt Die Kameraeinstellungen wurden zur ckgesetzt s Ursache L sung AA Die Kamera ist ausgeschaltet Der Akku ist leer Der Strom sparende Ruhezustand wurde aktiviert Dr cken Sie den Ein Ausschalter den Ausl ser die D gt Taste oder die Taste PA Filmaufzeichnung oder drehen Sie das Funktionsw hl
82. Aufnahmebetriebsart ausgew hlt die den Datumsaufdruck nicht unterst tzt e Es ist eine weitere Funktion aktiv die nun den Datumsaufdruck unterbindet Filmsequenzen bieten nicht die M glichkeit zum Datumsaufdruck 24 103 865 103 268 Der Kondensator zum Speichern der Kameraeinstellungen ist entladen Alle Einstellungen wurden auf die Standardeinstellung zur ckgesetzt Problembehebung Problem Ursache L sung DI Dateinumm zur cks kann nicht verwendet werden wenn die Dateinumm abn zur cks kann nicht Ordnernummer 999 erreicht hat und der Ordner Bilder enth lt Wechseln Sie die 105 0 673 R Speicherkarte oder l schen Sie den internen Speicher formatieren Sie die durchgef hrt werden n Speicherkarte Der Monitor wird Die Akkutemperatur ist zu hoch Schalten Sie die Kamera aus und lassen Sie den abgeschaltet und die Akku vor dem erneuten Einsatz abk hlen Nach drei Minuten langem Blinken der Betriebsbereitschaftsan Anzeige wird die Kamera automatisch ausgeschaltet Sie k nnen jedoch auch zeige blinkt schnell den Ein Ausschalter dr cken um die Kamera manuell auszuschalten Werden Funktionen wie z B die Aufzeichnung von Filmsequenzen oder die Die Kameratemperatur Bild bertragung mit einer Eye Fi Karte ber einen l ngeren Zeitraum verwendet steigt an oder wird die Kamera bei hohen Temperaturen eingesetzt wird die Kamera m glicherweise warm Es handelt sich dabei nicht um eine St run
83. Aufnahmen als wei er Unsch rfeeffekt bemerkbar macht m Halten Sie die Kamera von starken Magnetfeldern fern Verwenden und lagern Sie die Kamera nicht in der unmittelbaren N he von Ger ten die starke elektromagnetische Strahlung oder magnetische Felder erzeugen Hohe statische Ladung oder magnetische Felder die beispielsweise von Radios oder Fernsehern erzeugt werden k nnen die Wiedergabe auf dem Monitor st ren zu Datenverlust auf der Speicherkarte f hren oder die Kameraelektronik besch digen v Setzen Sie die Kamera keinen starken Temperaturschwankungen aus Durch pl tzliche Temperatur nderungen beispielsweise beim Verlassen eines gut beheizten Geb udes an einem kalten Wintertag kann Feuchtigkeit im Inneren des Geh uses kondensieren Um eine Kondenswasserbildung zu vermeiden sollten Sie die Kamera in einer Tasche oder Plastikt te aufbewahren wenn Sie einen Ort mit deutlich h herer oder niedrigerer Temperatur aufsuchen m Schalten Sie die Kamera aus bevor Sie die Stromversorgung unterbrechen oder die Speicherkarte entfernen Nehmen Sie niemals den Akku heraus wenn die Kamera eingeschaltet ist oder w hrend die Kamera mit dem Speichern oder L schen von Daten besch ftigt ist Es besteht die Gefahr dass Daten unwiederbringlich verloren gehen oder dass die Kameraelektronik besch digt wird amp 2 m Hinweise zum Monitor und zum elektronischen Sucher Der Monitor und der el dieser Displ Bei hel
84. Aus nachdem Sie das Ger t formatiert haben und nehmen Sie dann Bilder wie einen leeren Himmel oder den Boden auf bis das Speichermedium voll ist Achten Sie darauf auch solche Bilder zu l schen die gegebenenfalls in der Option Eigenes Bild der Einstellung Startbild ausgew hlt wurden Q103 Wenn Sie Datentr ger physikalisch zerst ren m chten sollten Sie darauf achten sich nicht zu verletzen und keine anderen Gegenst nde zu besch digen Die COOLPIX P520 behandelt auf der Speicherkarte gespeicherte Logdaten genauso wie andere Daten Zum L schen der Logdaten die abgerufen jedoch nicht auf der Speicherkarte gespeichert wurden w hlen Sie Log erstellen 1102 gt Log beenden gt Log l schen Bunyaju g vi Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch bevor Sie Ihr Nikon Produkt in Betrieb nehmen um Sch den am Produkt zu vermeiden und m glichen Verletzungen vorzubeugen Halten Sie diese Sicherheitshinweise f r alle Personen griffbereit die dieses Produkt benutzen werden Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet die vor dem Gebrauch dieses Nikon Produkts gelesen werden sollten um m glichen Verletzungen vorzubeugen WARNHINWEISE N Schalten Sie das Ger t bei einer Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch oder ungewohnter Geruchsentwicklung f r die die Kamera oder der Netzadapter mit Akkuladefunktion die Ursache sind sollten Sie den Netzadapt
85. Bewegungen von Kamera und Motiv hervorgerufene Unsch rfen lassen Sich reduzieren e Die Einstellung der ISO Empfindlichkeit auf einen hohen Wert ist wirkungsvoll wenn dunkle Motive ohne Blitz aufgenommen Aufnahmen in der Te Situationen Die Bilder k nnen jedoch leicht k rnig wirken Option e Automatik Standardeins maximal ISO 1600 SO Empfindlichkeit automa ISO Empfindlichkeit ber den Maximalwert des g Bildrauschen verhindern Die ISO Empfindlichkeit blei Wenn der Aufnahmemodus au L ngste Belichtungszeit hier eingestellte Belichtungszei erh ht um die richtige Belichtu PUyDsgezuauajay Das Symbol f r die aktuelle Einstellung wird w hre angezeigt L 112 Beschrei ellung Die St isch einstellen e 80 bis 3200 Hi 1 entspricht ISO 6400 t auf den angegebenen Wert eingestellt P oder A und die ISO Empfindlichkeit auf Automatik oder Begrenzte ISO Autom eingestellt ist kann die Belichtungszeit eingestellt werden bei der die automatische Regelung der ISO Empfindlichkeit eingreift 1 125 bis 1 Sekunde Die Standardeinstellung ist Keine Wenn die Belichtung f r die nicht ausreich ng zu erzielen d der Aufna ezoom Position gemacht werden und in hnlichen ibung andardeinstellung in hellen Umgebungen ist ISO 80 bei schwachem Umgebungglicht erh ht die Kamera die Empfindlichkeit auf e Begrenzt
86. Dr cken Sie die Speicherkarte mit dem Finger leicht hinein um sie aus der Arretierung zu l sen und ziehen Sie sie anschlie end gerade heraus O m Vorsicht hohe Temperaturen Kamera Akku und Speicherkarte k nnen nach dem Gebrauch der Kamera hei sein Bitte beim Herausnehmen des Akkus oder der Speicherkarte vorsichtig vorgehen Interner Speicher und Speicherkarte Kameradaten einschl Bilder und Videos k nnen entweder im internen Speicher der Kamera ca 15 MB oder auf einer Speicherkarte gespeichert werden Um den internen Speicher f r die Aufnahme oder Wiedergabe zu verwenden m ssen Sie die Speicherkarte zuerst herausnehmen Empfohlene Speicherkarten Die folgenden SD Speicherkarten Secure Digital wurden f r die Verwendung mit dieser Kamera erfolgreich getestet Beim Speichern eines Films auf einer Speicherkarte wird empfohlen eine Speicherkarte mit einer SD Geschwindigkeitsklasse von 6 oder h her zu verwenden Bei geringer bertragungsgeschwindigkeit der Karte kann die Filmaufzeichnung unerwar werden et abgebrochen SD Speicherkarten SDHC Speicherkarten SDXC Speicherkarten SanDisk 4GB 8 GB 16 GB 32 GB 64G TOSHIBA 4GB 8 GB 16 GB 32 GB 64G 16 GB B 128 GB B B Panasonic 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 64G Lexar 4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 64G S 2 GB unterst tzt N sicher dass es SDHC unterst tzt B 128 GB DHC konform Stellen Sie vor Verwendung eines Karten
87. E MENU Taste Men 10 a Paste L schen 14 R Taste Auswahl aaa 3 5 Multifunktionsrad Multifunktionsw hler ssu 5 16 Stativgewinde Akku Speicherkartenfach Abdeckung 16 20 In diesem Handbuch wird das Multifunktionsrad auch als Multifunktionsw hler bezeichnet Das Kamerageh use Hauptfunktionen der Steuerelemente Beim Fotografieren Steuerelement Funktionsw hlrad Q Zoomschalter Multifunktionsrad F Einstellrad MENU Taste Men E Ausl ser Hauptfunktion Aufnahmemodus ndern In Richtung T Q Te ezoomposition drehen um einzuzoomen oder in Richtung W S Weitwinkelposition um auszuzoomen Bei Anzeige des Aufnahmebildschirms Sie k nnen den Einstellungsbildschirm f r Blitzmodus durch Dr cken nach oben f r Selbstausl ser L cheln Ausl ser durch Dr cken nach links f r 9 Fokusmodus durch Dr cken nach unten W und f r 24 Belichtungskorrektur durch Dr cken nach rechts P anzeigen Im Aufnahmemodus A oder M Drehen Sie das Multifunktionsrad um den Blendenwert einzustellen Bei Anzeige des Einstellungsbildschirms W hlen Sie Elemente mithilfe von A W lt d oder P gt oder durch Drehen des Multifunktionsrads aus bernehmen Sie die Auswahl durch Dr cken der OB Taste Im Aufnahmemodus P Programmverschiebung einstellen Im Aufnahmemodus S oder M Belichtungszeit einstellen Bei Anzeige des E
88. Funktion kann verwendet werden wenn der Aufnahnmemodus auf P S A M oder U eingestellt ist Option Beschreibung Stellen Sie die Programmverschiebung oder die Belichtungszeit mit dem Einstellrad und den Blendenwert mit dem Multifunktionsw hler ein Funktion deaktiviert Standardeinstellung Stellen Sie die Programmverschiebung oder die Belichtungszeit mit dem Funktion aktiviert Multifunktionsw hler und den Blendenwert mit dem Einstellrad ein Dateinummerierung zur cksetzen Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 10 gt Dateinumm zur cks Bei Auswahl von Ja wird die aufsteigende Dateinummerierung zur ckgesetzt 8890 Nach der R cksetzung wird ein neuer Ordner angelegt und die Zuweisung der Dateinummern f r die n chste Aufnahme beginnt wieder bei 0001 m Hinweis zum Zur cksetzen der Dateinummerierung Dateinumm zur cks kann nicht verwendet werden wenn die Ordnernummer 999 erreicht hat und der Ordner Bilder enth lt Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein oder l schen Sie den internen Speicher formatieren Sie die Speicherkarte 88874 PIuy sqezu J J 4 D78 Das Systemmen Blinzelwarnung Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q10 gt Blinzelwarnung W hlen Sie ob bei Gesichtererkennung L 180 in den folgenden Aufnahmemodi die Blinzelpr fun erfolgen soll In folgenden Motivprogrammen Motivautomatik 139 Portr t L 13
89. HERWEISE H ODER BESITZ DER EENTGANGENEN LAGEN ODER L UFIG SCH DE DER ICHKEIT DES AUS EINEM DEFEKT R VERLETZUNG DER BEDINGUNGEN LAGE ODER EINER UNGEN ODER AUF ST WENN NIKON ODER IS VON DER m ODER 6S ze z SD PA oO r hen Staaten Territorien ie Gesetzgebung in bestimmten F llen Einschr nkung von amp 15 xapu pun asiamulH 3yastuypaL Xapu pun S MUIH ayds uyda L BE Ausfuhrkontrolle Sie verp eil der an Sie gelieferten Produkt davon irgendwol nicht den geltenden Ausl bestimmungen einsc Assets Control des Hande Staaten und vom Bureau Handelsministeriums Gesetze Vorschriften uni s m Genehmigun Bestimmungen un Lizenznehmer daran hin Ver Daten zu erf llen ist dies Zuwiderhandlung bez g en entspri edingungen Vereinbarung zwisc un des un Ihnen bez glicl liel Vorscl flichtungen zur Bereitstellung oder i uldigen un dieses Vertrags dar diese Vereinbarung l st alle schriftlichen oder m ndlichen Vereinba lichten sich hi in zu exportiei lich der vom er riften Nikon ern seine hier zu entsch ich des Inhalts Gesamte Vereinbarung Bei diesen Bestimmun andelt es sich um die gesamte en Nikon un Unternehmens sowie deren Lizenzgebe den ermit dazu keinen Daten oder irgendein direktes ren sofern dies uhrgesetzen vorschriften un
90. Heben Sie den Schutz auf Reise Zeitzone und Zeitzone Ihres Wohnorts sind identisch Das Funktionsw hlrad steht zwischen zwei Positionen Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf den gew nschten Modus Ist als Motivprogramm Motivautomatik eingestellt k nnen Sie auch mit eingeklapptem Blitz ein Bild aufnehmen der Blitz l st in diesem Fall aber nicht aus Im Motivprogramm Nachtportr t oder BI Gegenlicht wenn HDR auf Aus eingestellt ist muss das Blitzger t hochgeklappt werden um ein Bild aufzunehmen Es ist ein Objektivfehler aufgetreten Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein Falls der Fehler weiterhin auftritt wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon lendienst Fehler bei der Kommunikation mit dem Drucker en Sie die Kamera aus und schlie en Sie das USB Kabel erneut an r Kamera ist ein interner Fehler aufgetreten en Sie die Kamera aus entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut chalten Sie die Kamera wieder ein Falls der Fehler weiterhin auftritt en Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Die Uhr der Kamera ist nicht korrekt eingestellt ndern Sie Ihre Position oder stellen Sie die Zeit ein und bestimmen Sie die Position erneut Ha 20 874 20 857 eine Bilder f r Diashow verf gbar 39 38 40 N o 0887 Buydsgezuauajay Fehlermeldungen Anzeige Ursache L sung
91. Kamera automatisch ein Motivprogramm gew hlt hat wird das Symbol der Motivautomatik zum Symbol des aktuellen Motivprogramms ortr t Nahaufnahme von einer oder zwei Personen ortr t Aufnahme von drei oder mehr Personen oder f r eine Bildkomposition mit gro em a Hintergrundbereich a Landschaft EN achtportr t Nahaufnahme von einer oder zwei Personen lachtportr t Aufnahme von drei oder mehr Personen oder f r eine Bildkomposition mit gro em i Hintergrundbereich achtaufnahme m Es wird eine Reihe von Bildern aufgenommen die dann als ein Bild gespeichert werden hnlich wie bei der Einstellung Freihand in eg Nachtaufnahme Q237 EJ lahaufnahme EN Gegenlicht Aufnahme von Motiven ohne Personen Gegenlicht Aufnahme von Motiven mit Personen ji Fe Weitere Motive Die Kamera w hlt das Fokusmessfeld f r einen Autofokus automatisch und entsprechend des Bildausschnitts aus Die Kamera erkennt Gesichter und stellt darauf scharf C 180 Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Hinweis zur Auswahl eines Motivprogramms mit der Motivautomatik Je nach Aufnahmebedingungen w hlt die Kamera m glicherweise das gew nschte Motivprogramm nicht aus Sollte dies der aus Fall sein aktivieren Sie den Modus I Automatik Q26 oder w hlen Sie das gew nschte Motivprogramm manuell SCENE gt Z Portr t Die Kamera erkennt ein Gesicht und stellt darauf scharf A80 Die Haut Weichzeichnung sorgt
92. N he ist separat aufgef hrt Wichtige Informationen Hinweise zum Urheberrecht Bitte beachten Sie dass das mit einem Scanner oder einer Digitalkamera digitalisierte Bildmaterial m glicherweise dem Urheberrechtsschutz unterliegt und die nicht autorisierte Verwendung und Verbreitung solchen Materials strafbar sein oder zivilrechtliche Anspr che auf Unterlassen und oder Schadensersatz nach sich ziehen kann Dinge die nicht kopiert oder reproduziert werden d rfen Bitte beachten Sie dass Geldscheine M nzen und Wertpapiere nicht kopiert oder reproduziert werden d rfen selbst wenn sie als Kopie gekennzeichnet werden Das Kopieren oder Reproduzieren von Geldscheinen M nzen und Wertpapieren eines anderen Landes ist ebenfalls nicht erlaubt Ohne ausdr ckliche beh rdliche Genehmigung d rfen Postwertzeichen oder reigemachte Postkarten nicht kopiert oder reproduziert werden Das Kopieren und Reproduzieren von Stempeln und Siegeln ist nicht erlaubt e ffentliche und private Dokumente Kunyajulg Bitte beachten Sie das einschl gige Recht zum Kopieren und Reproduzieren von Wertpapieren privater Unternehmen z B Aktien oder Urkunden Fahrausweisen Gutscheinen etc Es ist in der Regel nicht erlaubt diese zu vervielf ltigen In Ausnahmef llen kann jedoch f r bestimmte Institutionen eine Sondergenehmigung vorliegen Kopieren Sie keine Dokumente die von ffentlichen Einrichtungen oder privaten Unternehmen ausgegeben werden z B P
93. NDATEN Hinweise zu den Rechteinhabern der lizenzierten Software Positionsnamendaten in Japan 2012 ZENRIN CO LTD All rights reserved re Dieser Dienst verwendet POI Daten von ZENRIN CO LTD ZENRIN ZENRIN is a registered trademark of ZENRIN CO LTD Positionsnamendaten au erhalb Japan 1993 2012 NAVTEQ All rights reserved NAVTE Q NAVTEQ Maps is a trademark of NAVTEQ MAPS Austria Bundesamt f r Eich und Vermessungswesen Croatia Cyprus Estonia Latvia Lithuania EuroGeographics Moldova Poland Slovenia Ukraine France source IGN 2009 BD TOPO Germany Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zust ndigen Beh rden entnommen Great Britain Contains Ordnance Survey data Crown copyright and database right 2010 A Contains Royal Mail data Royal Mail copyright and database right 2010 Greece Copyright Geomatics Ltd I 3 Hungary Copyright 2003 Top Map Ltd 8 D La Banca Dati Italiana stata prodotta usando quale riferimento anche cartografia numerica 5 Italy h 2 ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana 3 D Norway Copyright 2000 Norwegian Mapping Authority j Portugal Source IgeoE Portugal E Spain Informaci n geogr fica propiedad del CNIG Sweden Based upon electronic data National Land Survey Sweden Switzerland Topografische Grundlage Bundesamt f r Landestopographie BENUTZERLIZENZVEREINBARUNG F R POSITIONSNAMENDATEN Canada Mexico United St
94. NIUyDsgezuauajay Aufnahmemen Modus P S A oder M Active D Lighting Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A M oder U gt MENU Taste gt Registerkarte P S A M oder U A10 gt Active D Lighting Active D Lighting erh lt Einzelheiten bei Spitzlichtern und Schatten und sorgt f r Aufnahmen mit einem nat rlichen Kontrast Das aufgenommene Bild gibt den Kontrast so wieder wie er vom enschlichen Auge wahrgenommen wird Dies ist bei der Aufnahme von Motiven mit starkem Kontrast wie z B hell beleuchtete Au enbereiche von einem dunkleren Innenbereich aus oder der Aufnahme im Schatten liegender Motive an einem hellen Strand besonders wirkungsvoll Option Beschreibung Ei Stark 3 si PEE Bi Normal Stellen Sie den Korrekturgrad der Active D Lighting Funktion w hrend der ir Schwach Aufnahme ein Aus 7 rE OFF Active D Lighting ist deaktiviert Standardeinstellung Ist die aktuelle Einstellung eine andere als Aus wird das entsprechende Symbol auf dem Monitor angezeigt Q12 v Hinweise zu Active D Lighting Bei Aufnahmen mit Active D Lighting nimmt das Speichern der Bilder m glicherweise mehr Zeit in Anspruch e Im Vergleich zu Aufnahmen mit einer Einstellung von Active D Lighting auf Aus wird die Belichtung gesenkt Bereiche mit Spitzlichtern im Schatten liegende Bereiche und Mittenwerte werden eingestellt um eine akzeptable Helligkeitsabstufung zu erreichen Einige Fun
95. Nikon DIGITALKAMERA COOLPIX P520 Referenzhandbuch COOLPIX P520 Empfohlene Funktionen Bildstabilisator nssennsssnennsssennssssnnsssnennsssennssssennsssennesssennssennnsssunnssssennssennnssssenssssnnnssssnnnsen Der Bildstabilisator kann auf Normal oder auf Active eingestellt werden Bei Auswahl von Active wird eine verh ltnism ig starke Kamera Verwacklung beim Fotografieren aus dem Auto oder mit einem unsicheren Stand ausgeglichen PER Filmsequenz e E E a E E E E E R92 Sie k nnen Filmsequenzen aufzeichnen indem Sie einfach die Taste W Filmaufzeichnung dr cken Sie k nnen die Farbtonwerte einer Filmsequenz dem Aufnahmemodus und der Wei abgleichseinstellung anpassen Sie k nnen Filmsequenzen in Slow Motion oder Fast Motion aufnehmen GPS F nktion i iscssssndscesaeniensenserenterksrennnaemeeeierrenetn ie ennireeenerern series 7198 Sie k nnen Positionsdaten Breiten und L ngengrad mithilfe der in die Kamera integrierten GPS Einheit in den Aufnahmen speichern Kompatibel mit Funkadapter f r mobile Ger te separat erh ltlich Sie k nnen den optionalen Funkadapter f r mobile Ger te WU 1a an einen USB Audio Wideoausgang anschlie en Sie k nnen die Kamera ber eine Wi Fi Verbindung Wireless LAN an Smart Ger te anschlie en die eine entsprechende Software installiert haben Weitere Einzelheiten finden Sie auf unseren Websites im Produktkatalog oder im WU 1a Handbuch E
96. Option Datum und Uhrzeit Datumsformat Zeitzone Beschreibung Stellt die Kamera auf das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit ein Stellen Sie Datum und Zeit mit dem Multifunktionsw hler ein e W hlen Sie eine Option aus Dr cken Sie P gt oder Auswahl in der folgenden Reihenfolge T Tag gt M Monat gt J Jahr gt Stunden gt Minuten Einstellen der Inhalte Dr cken Sie A oder W Datum und Uhrzeit k nnen auch durch Drehen des Multifunktionsw hlers oder des Einstellrads eingestellt werden Datum und Uhrzeit Abschlie en der Einstellung W hlen Sie Minute und dr cken Sie die R Taste oder W hlen Sie die Reihenfolge aus in der Tag Monat und Jahr angezeigt werden sollen bJahr Monat Tag Monat Tag Jahr oder Tag Monat Jahr lt Sie k nnen die Wohnort Zeitzone ff ausw hlen und einstellen ob momentan die Sommerzeit gilt Wenn die Zeitzone des Reiseziels Je ausgew hlt ist wird der Zeitunterschied zur Wohnort Zeitzone automatisch berechnet und Datum und Uhrzeit der ausgew hlten Reiseziel Zeitzone werden gespeichert Diese Funktion ist sinnvoll bei Reisen in eine andere Zeitzone 865 Bluypsgezuauajay NUypsgezuauajay Das Systemmen Einstellen der Zeitzone des Reiseziels 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Zeitzone und dr cken Sie die R Taste Der Bildschirm Zeitzone wird angezeigt W hl
97. POSITIONSNAMENDATEN Government End Users If the Data supplie being acquired by or on behalf of t government or any other entity seeking or applying similar to those customarily cl government the Data is a commercial item as tl defined at 48 C F R FAR 2 101 is with the End User Terms under which this IAVTEQ is es by e United Sta rights United States at term is in accordance Data was laimed by the icense provided and each instruction manual accompanying the Client device containing a co otherwise furnished shall be marked and embe appropriate with the followin py of the Data delivered or ded as and shall be Notice of Use treated in accordance with such Notice Contractor Ma Contractor Manufaci c o Nokia 425 West 60 his Data is a comme FAR 2 101 and is sul erms under which tl 2012 NAVTEQ otice of Use nufacturer Supplier Name NAVI Randol EQ urer Supplier Address h Street Chicago Illinois 606 rcial item as defined in ject to the End User is Data was provided All rights reserved If the Contracting Officer fe any federal official refuses to herein tl eral government agency or use the legend provided e Contracting Officer federal government agency or any federal official must notify NAVTEQ prior to seeking additional or alternative righ s in the Data BENUTZERLIZENZVEREINBARUNG F R POSITIONSNAME
98. Picture Control Wei abgleich u uopyunjawyeujny Belichtungsmessung Serienaufnahme 68 Beschreibung Hier kann die Bildqualit t Komprimierungsrate eingestellt werden CII72 Die Standardeins ellung der Bildqualit t ist Normal Hier kann die Bildgr e eingestellt werden 73 Die Standardeinstellung ist 184 4896x3672 ndern Sie die Einstellungen nach Bedarf um die Bilder auf die Aufnahmebedingungen und nach Ihren W nschen anzupassen Die Standardeinstellung ist Standard Speichern Sie die in COOLPIX Picture Control eingestellten benutzerdefinierten Einstellungen f r die Bildbearbeitung ab mit denen Sie Bilder nach Aufnahmemotiv oder Ihren W nschen aufnehmen nnen Stellt Farben im Bild getreuer dem Eindruck des menschlichen Auges dar Auch wenn die Einstellung Automatisch normal Standardeinstellung f r die meisten Beleuchtungen zu empfehlen ist nnen Sie den Wei abgleich auch manuell auf den Himmel oder eine bestimmte Lichtquelle einstellen um m glicherweise exaktere Ergebnisse zu erhalten Der voreingestellte Wert f r Messwert speichern betrifft die Aufnahmemodi P S A M und U ihlen Sie die Methode aus mit der die Kamera die Helligkeit des Motivs Die Kamera passt die Belichtung die eine Kombination aus ichtungszeit und Blendenwert ist basierend auf der igkeitsmessung an Die Standardeinstellung ist Matrixmessung ihlen Sie den Modus
99. Red 57 58 Automatik Automatische Abschaltung 23 B Bearbeiten der Fotos Bearbeiten von Filmsequenzen Belichtungskorrektur eee 55 64 Belichtungsmessung Belichtungsmodus Belichtungsreihe Belichtungszeit Benutzerdefinierte COOLPIX Picture Control Konfiguration een 68 Benutzerdefinierte Picture Control Konfiguration ana 68 830 Best Shot Selector 42 68 9834 Bild drehen 84 9855 Bilder ausw hlen 86 Bildgr e 73 Bildindex 83 Bildinfos Bildqualit t Bildstabilisator Blendenautomatik 49 51 Blendenwert ue 49 Blinzelwarnung 106 6879 Blitzger t 56 Blitzleistungskorr Blitzmodus Brennweite SR 55 56 69 847 amp 19 42 68 9834 COOLPIX Picture Control D Dateierweiterung Dateiname Digitalzoom Dioptrieneinstellung eeeee 8 Direct Print 08819 D Lighting 812 Druckauftrag 84 08852 Druckauftrags Option Datum u 953 Drucken 0819 8820 8821 Drucken mit DPOF Drucker Index E Effektmodus Ein Ausschalten Ein Ausschalter Betriebsbereitschaftsanzeige Einfach Panorama er Einstellrad na 3 5 49 Einzelautofokus 69 96 9644 8851 Einzelbildi sel 68 034 Einzelbildwiedergabe Exportieren von Fotos Eye Fi Bild bertragung F Fast Motion Filmsequenzen Feuerwerk Filmsequenz Filmsequenzen aufzeichne
100. Seoul LEE E0 ft Wohno gt Zeitzone Reiseziel Zeitzone Tokyo Seoul LEYOETZIIEWERT fr Wohnort Zeitzone I gt Zeitzone Reiseziel Zeitunterschied gt 10 30 New York Toronto Lima Zeitzone New York Toronto Lima 15 05 2013 10 30 f Wohnort Zeitzone gt Zeitzone Reiseziel Monitor Das Systemmen Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q10 gt Monitor Option Bildkontrolle Helligkeit Gitterlinien ein ausbl Histogramm ein ausbl Beschreibung Ein Standardeinstellung Aufgenommene Bilder werden nach der Aufnahme sofort automatiscl zum Aufnahmebil auf dem Aus Bilder werden nach der Aufnahme nicht angezeigt Stellen Sie die Hel igkeit des Auswahl Die Standardeinstel Einblenden Es Ausblenden S angezeigt andardeinsi lonitors ein es stehen f nf Helligkeitsstufen zur ung ist 3 wird ein Gitter als Gestaltungshilfe angezeigt ellung Es wird kein Gitter als Gestaltungshilfe lonitor angezeigt Kurz darauf kehrt die Monitoranzeige dschirm zur ck Einblenden Histogramme werden im Aufnahmemodus angezeigt auch wenn die Belichtungskorrektur nicht ein Ausblenden S andardeins m Hinweise zu Gitterlinien ein ausbl In den folgenden Situationen werden keine Gitterlinien eingeblendet gestellt ist 13 64 ellung Es werden keine Histogramme angezeigt Wen
101. Silhouettenfoto eines Motivs mit hellem Hintergrund Erstellen Sie Bilder mit einem au ergew hnlichen Farbton indem Sie ein positives Farbfoto in ein Negativ oder ein negatives Farbfoto in ein Positiv umwandeln Drehen Sie am Einstellrad um den Farbton auszuw hlen Ziz 28i HS 480 4x eingestellt ist kann Weichzeichnung oder Nostalgie Effekt nicht ausgew hlt werden Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie i m Abschnitt Grundlegende Men bedienung Q10 Ver nderung der Effekt Einstellungen Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen gt Q55 e Funktionen die mit der MENU Taste Men eingestellt werden k nnen ndern der Bildqualit t und gr e Q72 Systemmen gt 11103 Modi P S A M Einstellung der Belichtung f r die Aufnahme Durch das zus tzliches Einstellen der Men punkte im Aufnahmemen A67 neben dem ohnehin schon durchgef hrten manuellen Einstellen der Belichtungszeit bzw des Blendenwerts je nach Aufnahmesituation und Anforderungen haben Sie gr auf die aufgenommenen Bilder e Das Fokusmessfeld f r den Autofokus unterscheide Einstellung der Messfeldvorwahls die in der Reg MENU Taste ausgew hlt werden kann Beren Einfluss sich je nach isterkarte P S A oder M nach Dr cken der Die Kamera verf gt ber neun Fokusmessfelder Ist Messfeldvorwahl auf Automatik Standardeinstellu
102. Standardeinstellung um mit dieser Kamera aufgenommene Yluydsgezuauajay 0 875 Das Systemmen Laden ber USB Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 10 gt Laden ber USB Legen Sie fest ob der Akku in der Kamera aufgeladen werden soll wenn die Kamera ber das USB Kabel an einen Computer angeschlossen ist 87 Option Beschreibung Ist die Kamera an einen eingeschalteten Computer angeschlossen so wird der in die Kamera eingesetzte Akku automatisch ber den Computer geladen Automatisch Standardeinstellung Der in die Kamera eingesetzte Akku wird nicht geladen wenn die Kamera an Aus f h einen Computer angeschlossen ist m Hinweise zum Anschluss der Kamera an einen Drucker Das Aufladen des Akkus beim Anschluss an einen Drucker ist auch bei einem PictBridge kompatiblen Drucker nicht m glich e Wenn unter Laden ber USB die Option Automatisch ausgew hlt ist kann die Kamera bei direktem Anschluss an einen Drucker m glicherweise keine Bilder drucken Wenn der PictBridge Startbildschirm nach dem Anschlie en an einen Drucker und dem Einschalten der Kamera nicht auf dem Monitor erscheint schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Stellen Sie Laden ber USB auf Aus und schlie en Sie die Kamera wieder an den Drucker an m Hinweise zum Aufladen mithilfe eines Computers Damit der Akku beim Anschluss an einen Computer aufgeladen werden kann und eine Dat
103. Standardeinstellung zur ckzusetzen w hlen Sie Zur cksetzen und dr cken Sie die OR Taste kontrast S ttigung Diagrammansicht der COOLPIX Picture Control Wenn Sie den Zoomschalter in Richtung T Q drehen w hrend der Bildschirm in z Schritt 1 des oben genannten Verfahrens angezeigt wird werden Gitterlinien amia angezeigt die den Kontrast und die Farbs ttigung darstellen Die vertikale Achse gibt die Kontraststufe die horizontale Achse die Farbs ttigung an Drehen Sie den Zoomschalter erneut in Richtung T Q um zum vorherigen Bildschirm zur ckzukehren Das COOLPIX Picture Control Vergleichsdiagramm zeigt die aktuellen und Standardeinstellungen in Bezug auf die anderen COOLPIX Picture Control Konfigurationen Drehen Sie den Multifunktionsw hler um zu den anderen COOLPIX Picture Control Konfigurationen zu wechseln e Dr cken Sie die R Taste um den Bildschirm COOLPIX Picture Control Konfiguration anzuzeigen Schritt 2 oben e Bei Monochrom werden nur Gitterlinien f r den Kontrast angezeigt Die Gitterlinien werden auch angezeigt wenn Kontrast oder S ttigung manuell eingestellt wird 0827 T g 5 D ET 2 a gt F NUyDsgezuauajay Aufnahmemen Modus P S A oder M Einstellungen f r Schnellanpassung und manuelle Anpassung Option Schnellanpassung Scharfzeichnung Kontrast S ttigung d Filtereffekte 3 D28 Beschreibung Stellt das
104. USA http www nikonusa com e F r e F r Benutzer in Europa und Afrika http www europe nikon com support Benutzer in Asien Ozeanien und Naher Osten http www nikon asia com Auf diesen regelm ig aktualisierten Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig gestel Ite Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Eine Liste mit den Adressen der Nikon Vertretungen finden Sie auf der folgenden Website http imaging nikon com Verwenden Sie nur Original Nikon Zubeh r Nikon COO elektronisc Akkuladeg LPIX Digitalkameras werden nach strengsten Qualit tsma st ben gefertigt und enthalten hochwertige e Bauteile Nur das unter der Marke Nikon angebotene und freigegebene elektronische Zubeh r einschlie lich jer te Akkus Netzadapter mit Akkuladefunktion und Netzadapter wurde speziell f r den Einsatz mit den elektronischen Schaltkreisen dieser Nikon Digitalkamera entwickelt und auf Erf llung der Betriebs und Sicherheitsanforderungen gepr ft ELEKTRO BESCH D Bei Verwendung von Li ion Akkus anderer Hersteller die nicht das Ecl tigungen des normalen Kamerabetriebs und zu berhitzung Brand Rissbildung oder Auslaufen dieser Akkus Beeintr c kommen N here In Echtheitshologramm Weist dieses Produkt als Origina Fotografieren
105. WQ ne Aufkleber oder Etiketi era wenn Sie sie zum e deine neue Speicherka matieren rch das Formatieren we den ra erschein die Spei diese Bi formatie W hren Co An Scha Tren Fehlermeldung wenn Sie eine Speic th l Is die cherkarte Bilder e en w hlen Sie Ja u d Daten auf der S mputer bertragen werden dernfalls kann die Speicher Die Akkufach Speicherkarte entfernen mit einem Compu matieren Sie Speicherkarten die bereits in einem anderen Ger t verwendet wurden mit dieser rwenden emp sten e eingesetzt en Sie alle Bilder die Sie beha Die Speicher al ve alle Da te a erkarte ei d d rfen Si en a eis se ie Sie beha der auf Ihrem Computer bevor Sie di d dr cken Si peicherkarte gespei edi arte besc ten Sie die Kamera nic taus ohlene Speicherkarten 21 dung einer Speicherkarte die Warnhinweise in ihrer en auf der Speicherkarte befestigen er formatieren m c nicht formatiert Speicher zen muss diese Speicherka e e Speicherkarte formatiere ie OB Taste ert bzw von olgenden Ha ed c e dlungen jehlt es sich sie zun chst mit di der Speicherkarte unwiederb ten vorher auf einen Com n m chten w hlen Sie Nei Produktpflege eser Kamera zu ringlich gel scht puter e formatieren formatiert werden Falls n und speichern Sie m die Speicherkarte zu ar rt
106. alit t 4GB Fine Normal Fine Normal Fine Normal Fine Normal Fine Normal Fine Normal Fine Normal Fine Normal Fine Normal Betr gt die Anzahl verbleibender Aufnahmen 10 000 oder mehr wird 9999 angezeigt tfernen der Speicherkarte die Anzeige der im internen Speicher Drucken von Bildern im Format 1 1 len Sie den Drucker auf Rand wenn Sie Bilder bei einer eingestellten Gr e von 1 1 drucken Bilder werden m glicherweise trotzdem nicht im Verh ltnis 1 1 gedruckt Dies ist vom Drucker abh ngig ere Einzelheiten finden Sie im Handbuch des Druckers oder bei Ihrem Drucker Fachh ndler Anzahl verbleibender Aufnahmen 420 740 930 1650 1880 3350 3650 6350 20100 30100 560 1000 3440 6030 470 840 550 990 speicherbaren Anzahl von Aufnahmen ca 15 MB auf dem Bildschirm w hrend Sie Aufnahmen Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Eingeschr nkte Funktion Blitzmodus Selbstausl ser L cheln Ausl ser Fokusmodus Bildqualit t Bildgr e ISO Empfindlichkeit Wei abgleich Picture Control Einstellung Fokusmodus L 162 Serienaufnahme A68 Belichtungsreihe 69 essfeldvorwahl 2169 L cheln Ausl ser A60 essfeldvorwahl 69 Serienaufnahme A68 Serienaufnahme Des Serienaufnahme 63 Active D Lighting A69 Picture Contr
107. and ab Einstellung auf Stufe 6 Sehensw rdigkeiten Einrichtungen werden angezeigt Wird im Wiedergabemodus POI aktualisieren gew hlt k nnen die auf dem Bild angezeigten Angaben zum Positionsnamen ge ndert werden W hlen Sie das zu ndernde Bild aus und dr cken Sie anschlie end die MENU Taste e Wenn Stufe 6 ausgew hlt wurde dr cken Sie oder P am Multifunktionsw hler um den Namen der Sehensw rdigkeit zu ndern e Um die Stufe der POI Informationen zu ndern dr cken Sie oder W am Multifunktionsw hler Bei Auswahl von POI entfernen werden die auf dem Bild aufgezeichneten Angaben zum Positionsnamen gel scht Detailstufe POI bearbeiten Anzeigen von POIs e Wenn in der eingestellten Detailstufe keine Angaben zum Positionsnamen vorhanden sind wird angezeigt Die POI Funktion Sehensw rdigkeit POI ist bei dem in China und in der Republik Korea vertriebenen Modell der COOLPIX P520 nicht enthalten 860 Das Men GPS Optionen Log erstellen Aufzeichnung eines Logs mit Positionsdaten Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 4 GPS Optionen 110 gt Log erstellen Positionsdaten werden von Beginn einer Logaufzeichnung bis zum Ablauf der voreingestellten Zeit in unter Log Intervalk eingestellten Intervallen aufgezeichnet e Die Logdaten k nnen nicht durch blo e Aufzeichnung verwendet werden Um die Daten zu verwenden w hlen Sie Log beenden und speic
108. andardeinstellung Speichert Bilder mit verst rkten Konturen und Kontrast Wenn Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt durchdr cken wird ein Bild aufgenommen Der Fokusmodus A62 wird auf 9 Makrofunktion gestellt und der Zoom wird so eingestellt dass der k rzestm gliche Abstand zwischen Kamera und Motiv m glich ist Sie k nnen das Fokusmessfeld auf das die Kamera fokussiert bewegen Dr cken Sie die B Taste und drehen Sie anschlie end den Multifunktionsw hler oder dr cken Sie A W oder B gt um das Fokusmessfeld zu bewegen Um die folgenden Einstellungen vorzunehmen dr cken Sie die Taste um die Fokusmessfeldauswahl vor bergehend zu deaktivieren und nehmen Sie dann jede Einstellung vor Blitzmodus bei Einstellung auf Einzelaufnahme Selbstausl ser Belichtungskorrektur Die Kamera stellt selbst dann auf das Motiv scharf wenn der Ausl ser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Sie h ren vielleicht das Ger usch das die Kamera beim Fokussieren macht uauonyunyswyeuny u uopyunjawyeujny 42 Motivprogramm an das Motiv angepasste Aufnahme SCENE gt t Food e Der Fokusmodus A62 wird auf 9 Makrofunktion gestellt und der mE Zoom wird so eingestellt dass der k rzestm gliche Abstand zwischen a Kamera und Motiv m glich ist Der Farbton kann durch Drehen des Einstellrads eingestellt werden Die A E Farbtoneinstellungen werden von
109. arbstreifen erscheinen es handelt sich dabei nicht um W hrend der Aufnahme EPE St rung f Die Farbstreifen werden nicht auf den aufgenommenen Bildern oder den sind auf dem Monitor Be aufgezeichneten Filmsequenzen zu sehen sein Bei der Verwendung von Farbstreifen zu sehen H Serie 120 Bilder p Sek oder HS 480 4x sind die Farbstreifen allerdings m glicherweise auf den aufgenommenen Bildern oder den aufgezeichneten Filmsequenzen sichtbar Problembehebung Problem Ursache L sung Fotografieren Sie mit Blitz Verwenden Sie Bildstabilisator und die Motion Detection Funktion Verwenden Sie BS Best Shot Selector Stabilisieren Sie die Kamera mit einem Stativ verwenden Sie den Selbstausl ser f r optimale Ergebnisse Die Aufnahmen sind verwackelt Bei Aufnahmen mit Blitzlicht erscheinen helle Flecken im Bild Das Blitzlicht wird von Partikeln in der Luft reflektiert Klappen Sie das Blitzger t ein Es ist eine Aufnahmebetriebsart ausgew hlt in der der Blitz nicht ausl sen ann Es ist eine weitere Funktion aktiv die nun die Verwendung des Blitzger ts unterbindet Der Blitz l st nicht aus m Systemmen ist Aus unter Digitalzoom ausgew hlt Wenn K Gegenlicht HDR ist nicht auf Aus eingestellt Motivautomatik Portr t Nachtportr t Einfach Panorama unter Panorama Tierportr t oder 3D Fotografie im Motivprogramm gew hlt wurde
110. ates Australia Nepal SriLanka Israel Jordan Mozambique Reunion Ecuador Guadeloupe Guatemala French Guiana Martinique Mexico Xapu pun S MUIH ayds uyda L amp 18 Fuente INEGI Instituto United States Postal S he United States Posta Copyright Based on da www psma com au ntelematics Australia P of Sri Lanka by the USPS United States Postal Service U roduct incorporates data which is 2012 1 ervice 2012 Price Ltd and Continen 2009 Survey Department of Sri Lanka The data has been used with the permission of the Survey Department of Sri Lanka Survey of Israel data source Royal Jordanian Geo graphic Centre This data includes information taken with permission from Canadian authorities including Her Majesty Queen s Printer for Ontario Canada Post GeoBase Department of latural Resources Canada All rights reserved lacional de Estad stica y Geograf a s are not established controlled or approved by Service The following trademarks and registrations are owned SPS and ZIP 4 a provided under license from PSMA Australia Limited elstra Corporation Limited GM Holden Limited al Pty Ltd Copyright Survey Department Government of Nepal This product incorporates original source digital data obtained from the Survey Department Certain Data for Mozambique provided by Cenacarta 2012 by Cenacarta sour
111. ationen dazu ob Ihr Fernseher die HDMI CEC Norm erf llt k nnen Sie dem Handbuch Ihres Fernsehers oder entsprechender Dokumentation entnehmen HDMI und HDMI CEC HDMIk steht f r High Definition Multimedia Interface einem Schnittstellentyp der Unterhaltungselektronik HDMI CEC steht f r HDMI Consumer Electronics Control und erm glicht Komponenten bergreifende Kontrollfunktionen bei kompatiblen Ger ten 818 Anschluss der Kamera an einen Drucker Direct Print Sie k nnen die Kamera direkt an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en amp 22 um die Bilder ohne Umweg ber einen Computer auszudrucken Anschluss der Kamera an einen Drucker 1 Schalten Sie die Kamera aus 2 Schalten Sie den Drucker ein e berpr fen Sie die Druckereinstellungen 3 Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Drucker an e Achten Sie darauf dass der Stecker richtig herum ausgerichtet ist Wenn Sie das Kabel wieder abziehen ziehen Sie die Stecker gerade aus den Anschlussbuchsen heraus 4 Die Kamera wird automatisch eingeschaltet e Auf dem Monitor der Kamera erscheint bei korrektem Anschluss f r einen kurzen Moment der PictBridge Startbildschirm Dann erscheint der Auswahl drucken Bildschirm 2 Yluypsgezuauajay PictBridge m Wenn der PictBridge Startbildschirm nicht angezeigt wird Schalten Sie die Kamera aus und ziehen Sie das USB Kabel ab Stellen Sie die Option La
112. atur der Kamera wieder gesunken ist und verwenden Sie sie erst dann wieder Bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen verf gbare Funktionen Die Einstellungen f r Belichtungskorrektur und Wei abgleich im Aufnahmemen 67 werden auch bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen angewendet st der Fokusmodus auf W Makrofunktion eingestellt kann die Kamera n her an das Motiv heranzoomen Best tigen Sie die Einstellungen bevor Sie mit dem Aufzeichnen einer Filmsequenz beginnen Sie k nnen den Selbstausl ser Q59 verwenden Wenn der Selbstausl ser aktiviert ist und die Taste PHA Filmaufzeichnung gedr ckt wird startet die Kamera nach zehn oder zwei Sekunden die Aufzeichnung der Filmsequenz Das Blitzger t l st nicht aus Dr cken Sie die MENU Taste bevor Sie die Aufzeichnung der Filmsequenz beginnen und rufen Sie die Registerkarte WM Filmsequenz auf um die Einstellungen im Men Filmsequenz vorzunehmen Q796 Aufzeichnung von Filmsequenzen Aufzeichnen von HS Filmen Wenn Filmsequenz 96 im Men Filmsequenz auf 2B0fm 480m HS 480 4x Z2 km 720Em HS 720 2x oder iddia HS 1080 0 5x eingestellt ist k nnen Filmsequenzen die in Slow Motion oder Fast Motion wiedergegeben werden k nnen aufgezeichnet werden Weitere Informationen e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Maximale L nge der Filmsequenz 8850 e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen
113. auf bei gedr ckter OR Taste LJ Erneutes Starten des automatischen Bildlaufs R ckkehr zur Einzelbildwiedergabe Beenden Diese Vorg nge k nnen auch durch Drehen des Multifunktionsw hlers durchgef hrt werden v Hinweis zum Anzeigen von mit Einfach Panorama aufgenommenen Bildern W hrend der Unterbrechung der Wiedergabe k nnen die folgenden Aktionen ber die Steuerelemente f r die Wiedergabe oben im Monitor ausgef hrt werden Pause LJ R cklauf bei gedr ckter OR Taste Wuy sqezu 1 J Y Bei Panorama Bildern die mit einer anderen Funktion als dem Einfach Panorama der COOLPIX P520 aufgenommen wurden ist u U kein Bildlauf oder Zoom mit dieser Kamera m glich Verwendung des Panorama Assistenten Die Verwendung eines Stativs vereinfacht die Bildkomposition Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera Bildstabilisator 3869 im Systemmen auf Aus Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf SCENE gt MENU Taste gt Z Panorama 1 PUypsgezuauajay W hlen Sie II Panorama Assistent und dr cken Sie ns die OR Taste CE Das Symbol gt zeigt die Richtung an in der die Bilder sp ter zusammengef gt werden W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler die gew nschte Richtung aus und dr cken Sie die Taste W hlen Sie die Richtung aus in der die Bilder zum Panorama zusammengef gt werden rechts D links lt aufw rts 2 oder abw rts
114. auf dem rechts abgebildeten Minen Bildschirm gezeigten Bereich aufgezeichnet Dr cken Sie zur Anzeige peitin kin n a des Filmsequenz Rahmens L 19 die DISP Taste onitoranzeigen um den Bereich der Filmsequenz vor Beginn der Aufzeichnung zu pr fen N uazuanbaswil uoa agebuapal pun Bunuypiaz ny Die ungef hr verbleibende Filmseguenzl nge wird auf dem Monitor angezeigt Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist wird das Symbol I angezeigt und die Bilder werden im internen Speicher gespeichert e Die Aufzeichnung endet automatisch wenn die maximale Filmsequenzl nge erreicht ist 3 Dr cken Sie die Taste WM Filmaufzeichnung erneut um die Aufnahme zu beenden 92 Aufzeichnung von Filmsequenzen Fokus und Belichtung w hrend der Aufzeichnung von Filmsequenzen Der Fokus kann w hrend der Filmaufzeichnung folgenderma en gem der Einstellung unter Autofokus 1196 im Filmsequenzmen eingestellt werde n AF S Einzelautofokus Standardeinstellung Beim Dr cken der Taste PH Filmsequenzaufzeichnung wird die Fokuseinstellung gespeichert Um den Fokus mithilfe des Autofokus bei der Aufzeichnung von Filmen einzustellen dr cken Sie dam Multifunktionsw hler AF F Permanenter AF Der Fokus wird hierbei auch w hrend der Filmsequenzau wiederholt eingestellt e Ist der Fokusmodus 62 auf MF manuelle Fokussierung eingestellt stellen Sie den anuell ein
115. auonyunysgeblapain 87 Verwendung von ViewNX 2 ViewNX 2 ist ein umfangreiches Softwarepaket mit dem Bilder bertragen angezeigt bearbeitet und geteilt werden k nnen Installieren Sie ViewNX 2 mithilfe der ViewNX 2 CD ROM Ihr Werkzeugkasten f r Bilder und Filme ViewNX 2 o Installation von ViewNX 2 Hierf r wird eine Internetverbindung ben tigt Kompatible Betriebssysteme Windows Windows 8 Windows 7 Windows Vista Windows XP uauonyunysgeblapaim Macintosh Mac 05 X 10 6 10 7 10 8 Einzelheiten zu den Systemanforderungen sowie aktuelle Informationen zu den unterst tzten Betriebssystemen finden Sie auf der Nikon Website 1 Starten Sie den Computer und legen Sie die ViewNX 2 CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Windows Wenn Anweisungen zur CD ROM im Fenster angezeigt werden befolgen Sie die Anweisungen um zum Installationsfenster zu gelangen e Mac OS Wenn das Fenster ViewNX 2 angezeigt wird doppelklicken Sie auf das Symbol Welcome 88 Verwendung von ViewNX 2 2 W hlen Sie eine Sprache im Dialogfenster Sprachauswahl aus um das Installationsfenster zu ffnen Steht die gew nschte Sprache nicht zur Verf gung klicken Sie auf Region ausw hlen um eine andere Region zu w hlen W hlen Sie anschlie end die gew nschte Sprache die Schaltfl che Region ausw hlen ist bei der europ ischen Version nicht vorhanden Klicken Sie auf Weiter um das Installationsfenster aufzurufen
116. auptmotiv am Rand des Monitors befindet Wenn sich das Hauptmotiv aus einem wiederholenden Muster zusammensetzt In den folgenden Situationen stellt die Kamera auf ein Gesicht scharf oder sie w hlt automatisch diejenigen der neun Messfelder in denen sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Wenn Picture Control auf Monochrom eingestellt ist Wenn Wei abgleich auf Messwert speichern Kunstlicht Leuchtstofflampe eingestellt ist oder eine Feinabstimmung des Wei abgleichs vorgenommen wurde uauonyunyswyeuny 79 u uopyunjawyeujny 80 Fokussieren eines Motivs Verwendung der Gesichtererkennung Bei Verwendung der folgenden Einstellungen nutzt die Kamera die Gesichtererkennung um automatisch auf menschliche Gesichter scharfzustellen Wenn die Kamera mehr als ein Gesicht erkennt wird ein Doppelrahmen um das Gesicht angezeigt auf das die Kamera fokussiert Die restlichen Gesichter werden mit einem Einfachrahmen Anzahl der Gesichter die erkannt werden k nnen versehen Einstellung Portr t Autofokus ist eingestellt f r Messfeldvorwahl Q169 im Modus P S A M oder U Motivprogramme Motivautomatik Portr t Nachtportr t Tierportr t Q36 L cheln Ausl ser Q60 Gesichter von Personen A44 neun mit dem Motiv das den geringsten Abstand zur Wenn Sie Motivautomatik w hlen ndert sich das ausgew hlten Motiv Gesicht erkan
117. aus Tauchen Sie den Akku nicht in Wasser und sch tzen Setzen Si wen Sie ihn vor N sse e die Akku Schutzkappe wieder auf Sie den Akku transportieren Transportieren oder lagern Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenst nden wie Halskette oder Haarnadeln Die Gefahr des Auslaufens ist vor allem bei leeren A an der Ka Akku bei nehmen Verwend us gegeben Um Besch digungen era zu vermeiden sollten Sie den v lliger Entladung aus der Kamera en Sie keine Akkus die durch Verformung oder Verf rbung auf eine Besch digung hinweisen Sollten Sie w hrend des Kamerabetriebs eine solche Ver nderung am Akk feststellen schalten Sie die Kamera sofort aus und nehmen Sie den Akku heraus Sicherheitshinweise e Wenn aus dem besch digten Akku Fl ssigkeit ausl uft und mit Haut oder Kleidung in Kontakt kommt sp len Sie die betroffenen Stellen sofort mit reichlich Wasser ab N Beachten Sie beim Umgang mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion die folgenden Sicherheitshinweise Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann einen Brand oder Stromschlag verursachen Staub auf oder neben den Metallteilen des Steckers sollte mit eine trockenen Tuch entfernt werden Die Verwendung verschmutzter Stecker verursachen ann einen Brand e Verwenden Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion nicht bei Gewittern und
118. bar Stellen Sie zur Aktualisierung der A GPS Datei GPS Daten aufzeichnen ausgew hlt kann die A GPS Datei nicht aktualisiert werden en empfangen und die unterst tztes GPS ann die notwendige Zeit tualisieren Sie damit die auf Aus Ist Ein Laden Sie die aktuelle A GPS Datei von der Website auf Ihren Computer herunter Kopieren Sie die Datei z B mit einem Kartenleseger t in den Ordner NCFL auf der Speicherkarte Der Ordner NCFL befindet sich im Stammverzeichnis der Speicherkarte Falls sich kein Ordner NCFL auf der Speicherkarte befindet erstellen Sie ihn Schalten Sie die Kamera ein Dr cken Sie die MENU Taste um das Men GPS Optionen anzuzei mit dem Multifunktionsw hler die Funktion GPS Optionen e2 U A w Die Aktualisierung der A GPS Datei dauert etwa zwei Minuten Yluydsgezuauajay Setzen Sie die Speicherkarte mit der kopierten Datei in die Kamera ein gen und w hlen Sie W hlen Sie A GPS Datei aktual und aktualisieren Sie die Datei 59 PUyDsgezuauajay Das Men GPS Optionen m Hinweise zum Aktualisieren der A GPS Datei F r die erste Positionsbestimmung nach dem Kauf der Kamera ist die A GPS Datei deaktiviert Die A GPS Date wird erst ab der zweiten Positionsbestimmung eingesetzt Der G ltigkeitszeitraum der A GPS Datei kann auf dem Aktualisierungsbildschirm berpr ft werden Ist der G ltigkeitszeitraum berschritten
119. be Schritt 6 L schen unerw nschter Bilder xi Kunyajulg Inhaltsverzeichnis Aufn hmef nkti nen use seien A N h A AARET 35 Automatik anne Motivprogramm an das Motiv angepasste Aufnahme Beschreibung Hilfe f r jedes Motiv anzeigen Merkmale der einzelnen Motive Anwendung der Hau Weichzeichnung Effektmodus f r die Verwendung von Effekten beim Fotografieren Modi P S A M Einstellung der Belichtung f r die Aufnahme U Modus User Settings Benutzereinstellungen Speichern der Einstellungen im Modus U Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Verf gbare Funktionen Verwendung des Blitzes Blitzmod Fotografieren mit Selbstausl ser Automatische Aufnahme von l chelnden Gesichtern L cheln Ausl ser Einstellen des Fokusmodu Anpassen der Helligkeit Belichtungskorrektur Liste der Standardeinstellungen Funktionen die mit der MENU Taste Men eingestellt werden k nnen Aufnahmemodus Verf gbare Optionen im Aufnahmemen Funktionen die mit der Funktionstaste Fn eingestellt werden k nnen nderung der Bildqualit t und a Bildqualit t Bildgr e Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Der Regelbereich der Belichtungszeit Modi P S A M Fokussieren eines Motivs s s s Verwendung der AF Zielsuche Verwendung der Gesichtererkennung Fokusspeicher nsasae 2 AOO S Senn aaa ern ma ne Eee TEE
120. be angezeigt In der Kalenderanzeige wird das erste Bild das am gew hlten Datum aufgenommen wurde in der Einzelbildwiedergabe angezeigt R ckkehr zur Einzelbildwiedergabe m Hinweis zur Kalenderanzeige Bei Aufnahmen bei denen das Datum noch nicht eingestellt war wird das Aufnahmedatum Januar 1 2013 verwendet 83 u uopyun qeb p 3M 84 Funktionen die mit der MENU Taste Men Wiedergabemodus eingestellt werden k nnen Bei der Anzeige von Bildern im Einzelbildwiedergabe Modus oder im Bildindexmodus k nnen Sie die MENU Taste dr cken um das Wiedergabemen L10 einzustellen Wiedergabe E Ei Schnelle Bearbeitung h D Lighting j Haut Weichzeichnung Filtereffekte Druckauftrag Diashow Sch tzen Verf gbare Wiedergabemen s Option TE Schnelle Bearbeitung 3 Eh D Lighting f i Haut Weichzeichnung 3 Filtereffekte 3 Druckauftrag El Diashow Or Sch tzen l Bild drehen 5 F Kompaktbild 3 Beschreibung it der schnellen Bildbearbeitung k nnen Sie Bildkopien mit verbessertem Kontrast und verbesserter Farbs ttigung erstellen Es k nnen Bildkopien mit verbesserter Helligkeit und optimiertem ontrast erstellt werden Unterbelichtete Bildbereiche werden aufgehellt st diese Funktion aktiviert erkennt die Kamera Gesichter auf aufgenommenen Bildern und erstellt eine Kopie mit weicheren Hautt nen Wenden Sie eine Vielzahl verschie
121. bearbeitet werden Wenn mehrere Gesichter mit der Haut Weichzeichnung bearbeitet werden k nnen Sie mit oder B gt am Multifunktionsw hler das angezeigte Gesicht durchschalten Dr cken Sie die MENU Taste um den Korrekturgrad der Haut Weichzeichnung einzustellen und kehren Sie zu Schritt 1 zur ck Mit der Haut Weichzeichnung bearbeitete Kopien werden als separate Dateien gespeichert und sind im Wiedergabemodus am Symbol zu erkennen Q14 m Hinweise zur Haut Weichzeichnung Die Erkennung von Gesichtern kann unter bestimmten Bedingungen m glicherweise nicht erfolgreich durchgef hrt werden und ist u a von der Aufnahmehelligkeit des Bilds abh ngig und davon ob die Person in die Kamera schaut e Wenn auf dem Bild keine Gesichter erkannt werden wird eine Warnmeldung angezeigt und auf dem Bildschirm erscheint wieder das Wiedergabemen Yuypsgezuauajay NUyDsgezuauajay Bearbeiten der Fotos Filtereffekte Anwenden von Digital Filtereffekten W hlen Sie ein Bild aus Q232 gt MENU Taste Q210 gt Filtereffekte Option Sorgt f r Weichzeichnung des Fokusbereichs Weichzeichnung aufgenommenen Bildern werden die Bereiche Selektive Farbe L sst ausgew hlte Bildfarben unver ndert und Erzeugt sternf rmige Lichtstrahlen die von hel Sterneffekt Stra enlaternen auszugehen scheinen Diese F Nachtaufnahmen Erzeug Fisheye worden Diese Funktion eigne wurden Erzeug Miniatureffekt aufgenommen
122. bweichen Funktionen die mit der NENU Taste Men eingestellt werden k nnen GPS Optionen Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte GPS Optionen LL111 Wenn im Men bildschirm die Registerkarte gew hlt wird en nnen im Men GPS Optionen die folgenden Optionen ge ndert P POI Sehensw rdigkeit Log erstellen werden Log anzeigen y Synchronisieren Verf gbare Optionen im GPS Optionenmen Option Beschreibung GPS Daten aufzeichnen Ist dies auf Ein eingestellt werden Signale von GPS Satelliten empfangen und die Positionsbestimmung beginnt 0298 Die Standardeinstellung ist Aus A GPS Datei aktual Zur Aktualisierung der A GPS Datei Assisted GPS wird eine Speicherkarte verwendet Durch die Verwendung der aktuellsten A GPS Datei kann die f r die Bestimmung der Positionsinformationen ben tigte Zeitspanne verk rzt werden e Laden Sie von der folgenden Website die aktuelle A GPS Datei herunter und aktualisieren Sie damit die Datei http nikonimglib com agps2 index html GPS Optionen Nehmen Sie die Einstellungen f r die POI sehensw rdigkeiten Angaben zu Positionsnamen vor POI einbinden In der Einstellung Ein wird die Ortsbezeichnung bei den Bildaufnahmen aufgezeichnet Die Standardeinstellung ist Aus POI anzeigen Ist die Einstellung Ein gew hlt werden die Angaben zu Positionsnamen auf dem Aufnahme und Wiedergabebildsch
123. ce IGN 2009 BD TOPO INSTITUTO GEOGRAFICO MILITAR DEL ECUADRO AUTORIZACION N IGM 2011 01 PCO 01 DEL 25 DE ENERO DE 2011 source IGN 2009 BD TUTO GEOGRAFICO NACIONAL Resoluci n del IGN N 186 2011 Aprobado por el INSTIT source IGN 2009 BI Fuente INEGI Instituto source IGN 2009 BD TOPO D1 OPO OPO lacional de Estad stica y Geograf a Technische Daten Nikon COOLPIX P520 Digitalkamera Typ Effektive Aufl sung Bildsensor Objektiv Brennweite Blendenwert Optischer Aufbau Digitalzoom Bildstabilisator Bewegungsunsch rfereduzierung Autofokus AF Fokusbereich Fokusmessfeld Vorwahl Sucher Bildfeldabdeckung bei Aufnahme Bildfeldabdeckung bei Wiedergabe Monitor Bildfeldabdeckung bei Aufnahme Bildfeldabdeckung bei Wiedergabe Datenspeicherung Speichermedien Dateisystem Dateiformate Digitale Kompaktkamera 18 1 Millionen 1 2 3 Zoll CMOS Gesamtpixelanzahl ca 18 91 Millionen IKKOR Objektiv mit 42x optischem Zoom 4 3 bis 180 mm entspricht bei Kleinbild 24 bis 1000 mm 3 bis 5 9 14 Elemente in 10 Gruppen 4 ED Linsenelemente is Zoomfaktor 2x entspricht bei Kleinbild ca 2000 mm ewegliche Linsengruppe Motion Detection Fotos AF mit Kontrasterkennung e M Ca 50 cm bis oo T Ca 2 0 m bis oo e Makrofunktion Ca 1 cm in Weitwinkel Zoomposition bis oo Alle Entfernungen gemessen ab der Mitte der vor
124. ch Deutsch Englisch Finnisch Franz sisch Griechisch Hindi Indonesisch Italienisch Japanisch Koreanisch Marathi Niederl ndisch Norwegisch Per sisch Polnisch Portugiesisch europ isch und brasilianisch Rum nisch Russisch Schwedisch Spanisch Tamilisch Thai Telugu Tsc hechisch T rkisch Ukrainisch Ungarisch Vietnamesisch Stromversorgung Ladezeit Akkukapazit t Foto photograph Stativgewinde Abmessungen BxHxT Gewicht Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur Luftfeuchtigkeit Technische Daten Ein Lithium lonen Akku vom Typ Nikon EN EL5 im Lieferumfang enthalten e Netzadapter EH 62A separat erh ltlich Ca 4 Stunden und 30 Minuten bei Verwendung des Netzadapters mit Akkuladefunktion EH 69P und ohne verbleibende Restladung Ca 200 Aufnahmen bei Verwendung von EN EL5 1 4 ISO 1222 Ca 125 2 x 84 1 x 101 6 mm ohne vorstehende Teile Ca 550 g mit Akku und SD Speicherkarte 0 C bis 40 C Maximal 85 nicht kondensierend Wenn nicht anders angegeben basieren alle Angaben auf einer Umgebungstemperatur von 23 3 C wie von der CIPA Camera and Imaging Products Association vorgegeben und der Verwendung eines vollst ndig geladenen Akkus Daten basieren auf CIPA Standard Camera and Imaging Products Association zur Messung der Energieausbeute von Akkus und Batterien f r Digitalkameras Leistungswerte f r Fotos gelten f r die folgenden T
125. chalten zwischen Registerkarten Unendlich USB Audio Videoausgang 87 90 amp 817 8819 USB Kabel 87 90 amp 819 User Settings zur cks ne 54 69 V Videonorm ViewNX 2 Vorderes Einstellrad Ww Weitwinkel Wei abgleich Wiedergabe Wiedergabe von Filmsequenzen Wiedergabemen Wiedergabemodus Z Zeit Blendeneinstellung Zeitautomatik Zeitunterschied Zeitzone u Zeitzone und Datum 49 51 866 24 866 24 103 0865 Zoomposition bei Einsch Zoomschalter Zoomstufen Zur cksetzen se f r Trageriemen xapu pun asiamulH 3yastuypaL amp 27 Ohne schriftliche Autorisierung durch NIKON CORPORATION darf keinerlei Reproduktion dieses Handbuchs im Ganzen oder in Ausschnitten erfolgen au er kurzen Zitaten in kritischen Fachartikeln NIKON CORPORATION FX3A01 12 2013 Nikon Corporation 6MN07112 01
126. cht erkannt hat blinkt die Selbstausl ser Kontrollleuchte Die Leuchte blinkt schnell direkt nachdem der Ausl ser bet tigt wurde Manuelle Bet tigung des Ausl sers Der Verschluss kann auch durch Dr cken des Ausl sers ausgel st werden Wenn kein Gesicht erkannt wird fokussiert die Kamera auf die Bildmitte Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Autofokus Q81 uauonyunyswyeuny 61 u uopyunjawyeujny 62 Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Einstellen des Fokusmodus W hlen Sie einen zum Motiv passenden Fokusmodus aus 1 Dr cken Sie W M Fokusmodus am Multifunktionsw hler lt 2 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler den ELA gew nschten Fokusmodus aus und dr cken Sie die jr P Taste HF e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verf gbare Fokusmodi Q63 Wird die Taste nicht innerhalb von ein paar Sekunden gedr ckt Autofokus wird die Auswahl abgebrochen Wenn Sie die Einstellung AF Autofokus w hlen wird das entsprechende Symbol AF auch bei Aktivierung der E Monitoranzeigen A9 nur ein paar Sekunden lang angezeigt e i Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Verf gbare Fokusmodi AF Autofokus Die Kamera stellt den Fokus je nach Abstand zum Motiv automatisch ein Verwenden Sie diese Einstellung wenn der Abstand zwischen Objektiv und Motiv
127. chten sollten Sie vorher unter der Option Druckauftrag 3852 des Wiedergabemen s festlegen welche Bilder wie oft gedruckt werden sollen Yluydsgezuauajay 0823 Bearbeiten von Filmsequenzen Exportieren von gew nschten Teilen einer Filmsequenz Nur die gew nschten Teile einer Filmsequenz k nnen als separate Datei gespeichert werden gilt nicht f r Filmsequenzen die mit t m 1080 60i iim 1080 50i iFrame 540 30p oder iFrame 540 25p aufgezeichnet wurden 1 2 NUypsgezuauajay u 824 Aktivieren Sie die Wiedergabe der zu bearbeitenden Filmsequenz und unterbrechen Sie die Wiedergabe am Anfangspunkt des zu exportierenden Bereichs L 197 Dr cken Sie oder B am Multifunktionsw hler um EJ bei den Steuerelementen f r die Wiedergabe auszuw hlen und dr cken Sie die OR Taste e Der Bildschirm f r die Bearbeitung von Filmsequenzen wird angezeigt EEK 7md2s Dr cken Sie A oder W um Bis hierhin l schen bei den Steuerelementen f r die Wiedergabebearbeitung auszuw hlen Drehen Sie den Multifunktionsw hler oder dr cken Sie oder P um die Startposition einzustellen Dr cken Sie A oder W um Zur ck auszuw hlen und dr cken Sie die OR Taste Bis hierhin l schen Dr cken Sie A oder W um auszuw hlen Ab hier l schen Drehen Sie den Multifunktionsw hler oder dr cken Sie oder P um den Endpunkt rechts auf die Endposition des gew nschten Ab
128. ckereinstellungen zu bernehmen W hlen Sie Drucken und dr cken Sie die CK Taste Der Druckvorgang startet e Nach dem Drucken kehrt die Monitoranzeige zu dem in Schritt 1 abgebildeten Zustand zur ck e Kamera nach Abschluss des Druckvorgangs ausschalten und danach USB Kabel abziehen Auswahl drucken a 2013 S Te Sr NO 32 AN 32 PictBridge Bilder Drucken Kopien Papierformat PictBridge Bilder Kopien Papierformat Druck l uft Abbrechen Aktuelle Kopie Gesamtanzahl der Kopien Drucken mehrerer Bilder Gehen Sie wie folgt vor um nach dem Anschlie en der Kamera an den Drucker 88 19 Bilder auszudrucken 1 Anschluss der Kamera an einen Drucker Direct Print Wenn der Bildschirm Auswahl drucken angezeigt wird dr cken Sie die MENU Taste e Um das Men Drucken zu verlassen dr cken Sie die MENU Taste W hlen Sie Bilder ausw hlen Alle Bilder oder Drucken mit DPOF und dr cken Sie die R Taste W hlen Sie Papierformat und dr cken Sie die Taste um das Papierformat einzustellen 8823 W hlen Sie Druckervorgabe um die Druckereinstellungen zu bernehmen Auswahl drucken W hlen Sie die Bilder aus bis insgesamt 99 und stellen Sie f r jedes Bild die gew nschte Anzahl der Abz ge bis zu neun ein Drehen Sie den Multifunktionsw hler oder dr cken Sie oder P um Bilder auszuw hlen und dr cken Sie A oder W um diej
129. cklung Die Kamera Verwacklung wird bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen ebenso kompensiert wie bei der Aufnahme von Fotos Kompensiert eine durch unruhige Kamerahaltung hervorgerufene Verwacklungsunsch rfe die sich bei Aufnahmen in der Telezoomposition oder bei langen Belichtungszeiten besonders stark bemerkbar macht Die Kamera erkennt die Schwenkrichtung automatisch und kompensiert nur Vibrationen die auf Verwacklung zur ckzuf hren sind Verwacklungsunsch rfe nur in der Vertikalen korrigiert Bei senkrechten Schwenkbewegungen korrigiert die Kamera die Verwacl in der Horizontalen lungsunsch rfe nur Eine Kamera Verwacklung wird bei der Aufnahme automatisch ausgeglichen lung beim Stand zu rechnen ist era verwendet stellen Sie den Bildstabi isator auf Aus Ist die aktuelle Einstellung eine andere als Aus wird das entsprechende Symbol auf dem Monitor angezeigt L 112 m Hinweise zum Bildstabilisator e Warten Sie unmittelbar nach dem Einschalten der Kamera oder dem Umschalten von der Wiedergabe in die Aufnahmebetriebsart bis sich der Monitor stabilisiert hat bevor Sie ein Bild aufnehmen e Aufgrund der Funktionsweise des Bildstabilisators ist es m glich dass gerade aufgenommene Bilder bei der Darstellung auf dem Monitor unscharf erscheinen WuyY sqezu 1 4 Y In ung nstigen Situationen kann es vorkommen dass der Bildstabilisator die Verwacklungsunsch rfe nicht vollst ndig korrigi
130. d Der Bildstab Normak o jew hlt wird si m Bildschirm der nach dem Ausw hlen von Ha Nachtportr t angezeigt wird andardeinstellung W hlen Sie dieses Programm wenn die Kamera beispielsweise durch ein ilisator ist auch dann deaktiviert wenn Bildstabilisator im Systemmen QA103 auf der Active gestellt ist Die Kamera nimmt ein Einzelbild mit langer Belichtungszeit auf Verglichen mit Stativ wenn Freihand tellt die Kamera eine etwas k rzere Belichtungszeit entsprechend der Aufnahmesituation ein um eine Kamera Verwacklung zu vermeiden Der Blitz wird immer ausgel st Klappen Sie das Blitzger t vor der Aufnahme aus Die Kamera erki ennt ein Gesicht und stellt darauf scharf A80 Die Haut Weichzeichnung sorgt daf r dass die Hautt ne in den Gesichtern der fotografierten Person weicher aussehen Q46 Wenn kein Gesi icht erkannt wird fokussiert die Kamera auf die Bildmitte Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Die Kamera stel lIt auf die Bildmitte scharf e Da die Bildqualit t leicht durch Verwackeln beeintr chtigt wird halten Sie die Kamera ruhig Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera Bildstabilisator im Systemmen auf Aus R1103 SCENE gt Strand Die Kamera stellt auf die Bildmitte scharf SCENE gt Bl Schnee Die Kamera stellt auf die Bildmitte scharf Motivprogramm an das Motiv angepasste A
131. d Office of Foreign sministeriums der Vereinigten of Industry and Security des er Vereinigten Staaten angewandter Bestimmungen sowie lichen davon erforderten Lizenzen und cht Falls der Fall eintritt dass und seine ausgef hrten Weitergabe von stellt keine en und Lizenzgebern des rn und Lieferanten hierin genannten Gegenstandes vol des hierin genannten Gegenstandes zwi dieser Vereinbarun Geltendes Recht Die obe Bedingun ungeachtet i seiner Besti Kol ausgeschlossenen UN Kaufrechts Convention for Contracts Goods sollte in dem Lan das japanische Recht in B in ihrer Gesam en unterliegen dem ja n genann anisc immungen be forthe d in dem Sie ezug au theit ab en Bestimmungen und rher bestehenden ez glich en Parteien rungen schen en Recht z glich der ision von Gesetzen und ii des ausdr cklich United Nations nternational Sale of ie Daten erhalten die vorliegende Vereinbarung nicht anwendbar sein unterliegt die vorliegende Verein Sie die Daten erhal Rechtssprechung arung dem Recht des Landes in dem en Sie stimmen zu sich der er japanischen Geric te in Bezug auf s mtliche Streitigkeiten Anspr che oder Klagen die sich aus oder in Verbin vorliegen ergeben zu unterwerfen amp 16 ung mit den Ihnen en Vereinbarung zur Verf gung gestellten Daten jem der UTZERLIZENZVEREINBARUNG F R
132. d um zum Wiedergabemen zur ckzukehren Dr cken Sie die MENU Taste um das Wiedergabemen zu verlassen L schen von Sprachnotizen Dr cken Sie die T Taste auf dem Bildschirm zur Wiedergabe von M chten Sie die Datei Sprachnotizen Dr cken Sie oder W am Multifunktionsw hler um e N 4 Ja auszuw hlen und dr cken Sie die K Taste um nur die O Sprachnotiz zu l schen m Hinweise zu Sprachnotizen Beim L schen eines mit einer Sprachnotiz versehenen Bildes wird die Sprachnotiz zusammen mit dem Bild gel scht e Wenn das aktuelle Bild bereits mit einer Sprachnotiz versehen ist kann keine neue Sprachnotiz aufgezeichnet werden Um die bestehende Sprachnotiz zu ndern m ssen Sie nur die bestehende Notiz l schen und dann eine neue Sprachnotiz aufnehmen Sprachnotizen k nnen nicht an Bilder angeh ngt werden die mit einer anderen Kamera als der COOLPIX P520 aufgenommen wurden Sprachnotizen eines mit der Einstellung Sch tzen 3855 versehenen Bildes k nnen nicht gel scht werden Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen 8890 856 Das Wiedergabemen E Kopieren Kopieren zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabe gt MENU Taste 10 gt EE Kopieren Kopieren Sie Bilder oder Filmsequenzen zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte 1 W hl
133. daf r dass die Haut der fotografierten Person weicher aussieht Ds Wenn kein Gesicht erkannt wird fokussiert die Kamera auf die Bildmitte Der Digitalzoom ist nicht verf gbar uauonyunyswyeuny 39 u uopyunjawyeujny 40 Motivprogramm an das Motiv angepasste Aufnahme SCENE gt Sport Die Kamera stel It auf die Bildmitte scharf Wenn Sie anschlie end den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt dr cken und gedr ckt halten werden bis zu 7 Abbildung m it einer Bildfolgerate von etwa 7 Bildern pro Sekunde fps aufgenommen wenn die Bildqualit t auf Normalk und die Bildgr e auf 184 4896x3672 eingestellt ist Die Kamera stel wird Sie h ren Die Einstellung It selbst dann auf das Motiv scharf wenn der Ausl ser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt vielleicht das Ger usch das die Kamera beim Fokussieren macht en f r Fokus Belichtung und Farbton die die Kamera f r die erste Aufnahme ermittelt werden f r die restliche Serie bernommen Die Bildrate bei Serienaufnahmen nimmt m glicherweise je nach aktueller Einstellung von Bildqualit t Bildgr e verwendeter Speicherkarte oder Aufnahmesituation ab SCENE gt Bd Nachtportr t W hlen Sie auf de EI Freihand oder amp Stativ EI Freihand W hlen Sie dieses Programm wenn die Kamera f r die Aufnahme freihand gehalten wird SCENE gt X Innenaufnahme amp Stativ St Stativ stabilisiert wir
134. dardeinstellung ist Aus Legen Sie fest ob die Funktion zum Senden von Bildern an einen Computer mit einer handels blichen Eye Fi Karte aktiviert werden soll Die Standardeinstellung ist Aktivieren wenn sich eine Eye Fi Karte in der Kamera befindet Stellen Sie die Anzeigerichtung der im Aufnahmemodus M angezeigten Belichtungsanzeige ein Setzen Sie die Kameraeinstellungen auf die Standardwerte zur ck Einige der Einstellungen wie z B Zeitzone und Datum und Sprache Language sowie Benutzereinstellungen die f r das Funktionsw hlrad U gespeichert wurden werden nicht zur ckgesetzt Zeigt die aktuelle Version der Kamera Firmware an TE Referenzabschnitt Im Referenzabschnitt finden Sie detaillierte Informationen und Ratschl ge zur Verwendung der Kamera Aufnehmen Aufnahmen mit manueller Fokussierung i Verwendung des Einfach Panoramas Aufnahme und Wiedergabe n Verwendung des Panorama Assistenten nenennnennennenmnesnnsnennenennesmnenenms Wiedergabe Wiedergabe von Bildern einer Serie GTO 8 Bearbeiten der Fotos nme E E E E E e e 11 Anschluss der Kamera ar an einen Fernseher Ansehen von Bildern auf einem Fernseher Anschluss der Kamera an einen Drucker Direct Print un 080 17 819 Filmsequenzen Bearbeiten von Filmsequenzen nsnneeneneneneneneneneneneneeenenmeneeeneneneseneneenen ORO 24 Men Aufnahmemen Modus P S A oder M nmummemeeemmaeeen 9
135. das Motiv in der Mitte des Monitors Klassische Messmethode f r Portr ts W hrend Hintergrunddetails erhalten bleiben wird die Belichtung auf das Motiv in der Bildmitte abgestimmt Diese Funktion kann mit dem Fokusspeicher 81 kombiniert werden um Motive au erhalb der Bildmitte zu messen Mittenbetont Die Kamera misst die Belichtung im Messfeld in der Mitte des Monitors das durch einen Kreis angezeigt wird Diese Messmethode stellt sicher dass das Motiv korrekt belichtet ist auch wenn der Hintergrund viel heller oder dunkler ist Achten Sie bei der Aufnahme darauf dass das Motiv sich im Bereich des Kreises befindet Diese Funktion kann mit dem Fokusspeicher Q81 kombiniert werden um Motive au erhalb der Bildmitte zu messen C Spotmessung m Hinweise zur Belichtungsmessung st der Digitalzoom aktiv wird Belichtungsmessung je nach Vergr erung auf Mittenbetont oder Spotmessung eingestellt Wenn Messfeldvorwahl 8 40 auf Manuell bei Einstellung von Belichtungsmessung auf Matrixmessung gesetzt ist legt die Kamera bei der Messung den Messschwerpunkt auf das Fokusmessfeld Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Q75 Messfeld ird f r Mittenbetont oder Spotmessung die Option Belichtungsmessung gew hlt so wird das Belichtu
136. den ber USB 3876 im Systemmen der Kamera auf Aus und schlie en Sie das Kabel wieder an m Hinweise zur Stromversorgung Wenn Sie die Kamera an einen Drucker anschlie en sollten Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku in die Kamera einsetzen um zu verhindern dass sich die Kamera unerwartet ausschaltet Wenn Sie den Netzadapter EH 62A separat erh ltlich 88892 verwenden kann die COOLPIX P520 ber eine Steckdose mit Spannung versorgt werden Verwenden Sie unter keinen Umst nden einen anderen Netzadapter als den EH 62A Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zur berhitzung oder Besch digung der Kamera f hren 819 Anschluss der Kamera an einen Drucker Direct Print Drucken einzelner Bilder Gehen Sie wie folgt vor um nach dem Anschlie en der Kamera an den Drucker 8 amp 8 19 Bilder auszudrucken 1 PUypsgezuauajay 820 W hlen Sie mit dem Multifunktionsw hler das Bild f r das zu druckende Bild aus und dr cken Sie die OR Taste Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung W Ei um 12 Indexbilder anzuzeigen oder in Richtung T Q um zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren Stellen Sie die Anzahl der Abz ge und das Papierformat ein e W hlen Sie Kopien und dr cken Sie die Taste um die Anzahl der Abz ge einzustellen bis zu neun W hlen Sie Papierformat und dr cken Sie die Taste um das Papierformat einzustellen 8823 W hlen Sie Druckervorgabe um die Dru
137. den Uhrzeigersinn weiter en manuelle Fokussierung verwendet werden W h ba er um den Fokus einzustellen betrachten tfernte Motive werden Im Uhrzeigersinn nahe gelegene Motive werden scharfgestellt Durch langsames Drehen des Multifun tionsw hlers kann genauer Autofokus auf das Motiv in der Bildmitt Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um den Bildausschnitt zu pr fen Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um das Bild aufzunehmen 3 Dr cken Sie die Taste e Die Fokuseinstellung wird gespeichert is zum zweiten Druckpunkt um das Bild e scharfzustellen Um den Fokus zu korrigieren dr cken Sie erneut die OB Taste um den Bildschirm in Schritt 2 aufzurufen e Wenn Sie den Autofokus wieder aktivieren m chten kehren Sie zu Schritt 1 zur ck und w hlen eine andere Einstellung als MF dem Motiv anzuzeigen Der Digitalzoom ist nicht verf gbar 82 er Mitte der Skala befindet r D 3 O 1220 ag 8401 Wenn gedr ckt wird stellt die Kamera zun chst mit dem Autofokus scharf und anschlie end kann die en Sie Ja und dr cken Sie die R Taste um mit u MSO 8401 NR Ji Der tats chliche Bereich in dem ein Stellen Sie Seitlicher Zoomschalter 3872 im Systemmen auf Manuelle Fokussierung um in Schritt 2 nicht mit dem Multifunktionsw hler sondern mit dem s
138. den folgenden Aufnahmebetriebsarten erkennt die Kamera bei Bet tigung des Ausl sers bis zu drei enschliche Gesichter und bearbeitet das Bild um Gesichtshaut Farbt ne weicher zu machen ehe das Bild gespeichert wird e Motivautomatik 1139 Portr t L139 oder Nachtportr t 1140 im Motivprogramm Die Haut Weichzeichnung kann auch bei gespeicherten Bildern angewendet werden L 184 m Hinweise zur Haut Weichzeichnung Es kann l nger dauern diese Bilder zu speichern e Unter einigen Aufnahmebedingungen k nnen die gew nschten Ergebnisse der Haut Weichzeichnung nicht erreicht werden oder die Haut Weichzeichnung wird in Bereichen des Bildes verwendet wo sich keine Gesichter befinden Effektmodus f r Fotografieren die Verwendung von Effekten beim W hrend der Aufnahme k nnen Effekte genutzt werden F r die Aufnahme wird einer der Effekte ausgew hlt Dr cken Sie die MENU Taste um das Men Effekte aufzurufen und einen Effekt auszuw hlen Effekte Bildqualit t Bildgr e Effekte Effekte I OFT Weichzeichnung Ba Nostalgie ifeke Monochr mit hoh Kontr Die Kamera stellt auf die Option Weichzeichnung Standardeinstellung Nostalgie Effekt Monochr mit hoh Konttr High Key Low Key High Kay Low Key HighASO Monochrem uauonyunyswyeuny Bildmitte scharf Beschreibung Zeichnet das Bild weich indem auf dem gesamten Bild eine leichte Bewegungsun
139. dener Digitalfilter Effekte an Die verf gbaren Effekte sind Weichzeichnung Selektive Farbe Sterneffekt Fisheye Miniatureffekt Gem lde und Vignettierung Werden auf einer Speicherkarte gespeicherte Bilder ausgedruckt ann die Funktion Druckauftrag zur Auswahl der zu druckenden Bilder und die Anzahl der Abz ge verwendet werden Bilder die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind werden in einer automatisch ablaufenden Diashow wiedergegeben Sch tzen Sie Bilder und Filmsequenzen vor versehentlichem L schen Geben Sie die Ausrichtung an in der gespeicherte Bilder im Wiedergabemodus angezeigt werden sollen Erstellen Sie vom aufgenommenen Bild ein Kompaktbild Diese Funktion ist n tzlich wenn Kopien f r die Darstellung auf Webseiten oder als EMail Anh nge erstellt werden sollen Funktionen die mit der MENU Taste Men Wiedergabemodus eingestellt werden k nnen Option Beschreibung Zeichnen Sie Sprachnotizen mit dem Mikrofon der Kamera auf und amp Sprachnotiz h ngen Sie diese an die Bilder an Die Wiedergabe und das L schen von Sprachnotizen ist ebenfalls m glich Kopieren Sie Bilder zwischen dem internen Speicher und der E Kopieren Speicherkarte Mit dieser Funktion k nnen auch Filmsequenzen Eli Anz opt f r Serienaufn Musterbild w hlen e Bi e Bi Weicl Dr c gt w h Bilda F r nachbearbeitete Bilder liegt
140. deren Oberfl che des Objektivs Portr t Autofokus Automatik automatische Auswahl aus neun Fokusmessfeldern Fixierung auf Mitte gro es normales Messfeld manuelle Vorwahl unter 99 Fokusmessfeldern Motivverfolgung AF Zielsuche Elektronischer Sucher 0 5 cm 0 2 Zoll entspricht ca 201 000 Bildpunkten mit Dioptrieneinstellung 4 bis 4 m Ca 100 horizontal und 100 vertikal im Verh ltnis zum Bild Ca 100 horizontal und 100 vertikal im Verh ltnis zum Bild TFT LCD Monitor mit gro em Betrachtungswinkel und einer Bilddiagonale von 8 cm 3 2 Zoll ca 921 000 Bildpunkten Antireflexbeschichtung und Helligkeitsregelung 5 Stufen schwenkbarer TFT LCD Monitor Ca 100 horizontal und 100 vertikal im Verh ltnis zum Bild Ca 100 horizontal und 100 vertikal im Verh ltnis zum Bild Interner Speicher ca 15 MB SD SDHC SDXC Speicherkarte DCF Exif 2 3 DPOF und MPF konform Einzelbilder JPEG 3D Bilder MPO Tondateien Sprachnotiz WAV Filmsequenzen MOV Video H 264 MPEG 4 AVC Audio AAC Stereo xapuj pun asiamulH 3yastuypaL amp 19 Technische Daten Belichtungsmessung p Blendenumfang Selbstausl ser 54 xapuj un SI MUIH ayds uyda L amp 20 Belichtungssteuerung Verschlusszeiten Reichweite ca ISO Empfindlichkeit Automatik Blitzsteuerung Mai 18M 4896x3672 e 8M 3264x2448 4M 2272x1704 e 2M 1600x1200 VGA 64
141. dern einer Seri Bearbeiten der Fotos Bildbearbeitungsfunktionen a E Schnelle Bearbeitung Verbesserung vo von n Kontrast und Farbs ttigun Er D Lighting Optimieren von Helligkeit und Kontrast f Haut Weichzeichnung Weichzeichnung der Hautt ne Filtereffekte Anwenden von Digital Filtereffekten Fi Kompaktbild Verkleinern der Bildgr e 3 Ausschnitt Erstellen einer Ausschnittkopie Anschluss der Kamera an einen Fernseher Ansehen von Bildern auf einem Fernseher nennen Anschluss der Kamera an einen Drucker Direct Print Anschluss der Kamera an einen Drucker Drucken einzelner Bilder Drucken mehrerer Bilder Bearbeiten von Filmsequenzen Exportieren von gew nschten Teilen einer Filmsequenz Speichern eines Bildausschnitts aus einer Filmsequenz als Foto Kunyajurg xiii Bungaju g xiv Inhaltsverzeichnis Aufnahmemen Modus P S A oder M nunuunnnn G26 Bildqualit t und Bildgr e Picture Control Konfiguration COOLPIX Picture Control Benutzerdefinierte Picture Control Konfiguration Picture Control Konfig Wei abgleich Einstellung des FarbtonS eeean Belichtungsmessung Serienaufnahmen ISO Empfindlichkei Belichtungsreihe Messfeldvorwahl Autofokus Blitzleistungskorrektur Rauschreduzierungsfilter Active D Lighting User Settings speichern User Settings zur cksetzen Zoomstufen EE Zoomposition beim Einschalten Men F
142. die Kamera geklappt ist wird ein am Monitor angezeigtes Bild im Sucher eingeblendet Sucher und sein lonitor k nnen nicht gleichzeitig eingeschaltet e Wenn der Sucher verwendet wird leuchtet die Betriebsbereitschaftsanzeige gr n auf Wenn das Bild im Sucher schlecht zu sehen ist k nnen Sie die Sch rfe durch D Sie in den Suche rsehen Gehen Sie vo ehen der Dioptrieneinstellung ver ndern wenn sichtig vor um Kratzer im Augenbereich durch Fingern gel oder Fingerspitzen zu vermeiden Dioptrieneinstellung Das Kamerageh use Umschalten der Monitoranzeige DISP Taste Dr cken Sie die DISP Taste Monitoranzeigen um die w hrend der Aufnahme und Wiedergabe auf dem Monitor angezeigten Informationen umzuschalten Beim Fotografieren D Norme TES E 840 NS Informationen anzeigen Einzelbild einer Filmsequenz nformationen ausblenden Bild und Bildinformationen werden Zeigt den Filmsequenz Bereich in Es wird nur das Bild angezeigt angezeigt einem Einzelbild an Bei Bildwiedergabe 18 05 2018 15 30 Dr 4 1821 P 1 250 F56 4 132 N Bildinformationen anzeigen Tonwertverteilung Informationen ausblenden Bild und Bildinformationen werden au er bei Filmsequenzen Es wird nur das Bild angezeigt angezeigt Zeigt ein Histogramm Tonwert und Aufnahmeinformationen an Weitere Informati
143. doch von einer Unterbrechung der Stromversorgung nicht betroffen Der in die Kamera j eingesetzte Akku kann berpr fen Sie alle Anschl sse nicht geladen werden Im Systemmen ist Aus unter Laden ber USB ausgew hlt Wenn der Akku aufgeladen wird indem die Kamera an einen Computer angeschlossen ist endet der Akkuladevorgang wenn die Kamera Der Akku l dt nicht auf abgeschaltet wird obwohl die Kamera mit e Wenn der Akku aufgeladen wird indem die Kamera an einen Computer einem Computer angeschlossen ist endet der Akkuladevorgang wenn der Computer in den verbunden ist Standby Modus schaltet und die Kamera wird m glicherweise abgeschaltet In Abh ngigkeit von den Computerspezifikationen den Einstellungen und dem Status ist das Aufladen eines in die Kamera eingesetzten Akkus m glicherweise ber die Computer Verbindung nicht m glich Der Akku ist leer Mit angeschlossenem Netzadapter mit Akkuladefunktion l sst sich die Kamera nicht einschalten auch wenn der Ein Ausschalter gedr ckt wird Halten Sie ie gt Taste Wiedergabe gedr ckt um die Kamera im Wiedergabemodus einzuschalten Aufnahmen sind jedoch nicht m glich Die Kamera kann nicht eingeschaltet werden xapu pun asiamulH ayds uyda L Der Akku ist leer steine Zeit lang keine Eingabe erfolgt wurde die Kamera automatisch abgeschaltet um Strom zu sparen Wenn die Kamera in eingeschaltetem Zustand mit dem Netzadapter mit
144. e U der Speicherkarte gel scht oder zum einesfalls durchf hren digt werden oder Daten k en Sie den Netzadapter nicht vom Stromnetz nen verloren gehen fach Abdeckung ffnen um den Akku oder die Speicherkarte zu xapuj pun asiamulH 3yastuypaL Xapu pun 3sIaMmulH ayds uyda L Pflege der Kamera Reinigung Objektiv Sucher Monitor Geh use Substanze entfernen vorsichtig mit einem Zi S Entfernen R ckst nd Besch dig Entfernen vorsichtig Sandablag die durch durch die Ber hren Sie die Frontlinse nicht mit den Fingern Entfernen Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg geeignete Blaseb lge sind im Fotofachhandel erh ltlich Fingerabdr cke lige n und andere Ablagerungen auf dem Objektiv die sich mit dem Blasebalg nicht lassen k nnen mit einem trockenen weichen Tuch oder einem Brillenputztuch abgewischt werden Wischen Sie dabei vorsichtig in kreisenden Bewegungen von der Mitte des Objektivs immer weiter nach au en bis zum Rand Wischen Sie nicht gewaltsam hartem Material ber das Objektiv Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann Besch digung f hren Sollte sich das Objektiv auf diese Weise nicht reinigen lassen verwenden Sie ein fusselfreies Tuch und feuchten es leicht mit einer handels blichen Optik Reinigungsfl ssigkeit an Sie Fusseln und Staub mit einem Blasebalg Entfernen Sie Fingerabdr cke lige e oder andere Flecken vor
145. e ISO Autom c Stellen Sie den Bereich ein in dem die Kamera die soll von ISO 80 400 Standardeinstellung bis 1SO 80 800 Die Kamera steigert die Empfindlichkeit nicht ew hlten Empfindlichkeitsbereichs hinaus Durch Festlegen eines Maximalwerts f r die ISO E mpfindlichkeit k nnen Sie berm iges wird die ISO Empfindlichkeit automatisch Wenn die Belichtung auch nach Erh hung der ISO Empfindlichkeit nicht ausreicht wird die Belichtungszeit verl ngert me auf dem Monitor e Wenn Automatik ausgew hlt ist wird das amp ID Symbol bei ISO 80 nicht angezeigt Es wird jedoch eingeblendet wenn die ISO Empfindlichkeit automatisch auf einen Wert ber 80 steigt Wenn Begrenzte ISO Autom eingestellt ist werden das Symbol und der maximale ISO Empfindlichkeitswert angezeigt m Hinweise zur ISO Empfindlichkeit gt Im Modus M Manuell ist die Empfindlichkeit fest auf ISO 80 eingestellt wenn Automatik oder Begrenzte ISO Autom gew hlt wurde Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Q975 8 38 Aufnahmemen Modus P S A oder M Belichtungsreihe Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S oder A gt MENU Taste gt Registerkarte P S oder A LL110 gt Belichtungsreihe Die Belichtung Helligkeit kann bei Se
146. e Kamer in den Ruhezustand A23 wird die Registrierung des Motivs abgebrochen Um dies zu verhindern wird eine l ngere Zeitspanne f r die automatische Abschaltung 3873 empfohlen Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Q975 Autofokus Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A M oder U gt MENU Taste gt Registerkarte P S A M oder U LII10 gt Autofokus Legt fest wie die Kamera auf ein Motiv scharf stellt Option Beschreibung Die Kamera stellt nur scharf wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Einzelautofokus AF S gedr ckt wird Standardeinstellung Die Kamera stellt kontinuierlich scharf bis der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Ideal f r bewegte Motive W hrend der Fokussierung wird ein Ger usch h rbar AF F Permanenter AF m Hinweis zum Autofokus Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Q75 Autofokus f r die Aufzeichnung von Filmsequenzen Der Autofokus f r die Aufzeichnung von Filmsequenzen kann ber Autofokus 3851 im Men Filmsequenzen eingestellt werden 844 Aufnahmemen Modus P S A oder M Blitzleistungskorrektur Drehen Sie das Funktionsw hlrad
147. e Kamera nach einer Aufnahme erst aus wenn der d h der in der Aufnahme sichtbare Bereich ist kleiner als zum Zeitpunkt der Aufnahme auf dem Monitor ang e Stativ W hlen Sie dieses Programm wenn Der Bildstabilisator ist auch dann deaktiviert we Normal oder Active gestellt ist Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Drui zu machen ezeigt die Kamera beispielsweise durch ein Stativ stabilisiert wird enn Bildstabilisator im Systemmen Q103 auf ckpunkt um eine Einzelaufnahme mit langer Belichtungszeit e Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird stellt die Kamera auf unendlich scharf Fokusmessfeld oder Fokusindikator Q112 leuchtet stets gr n 37 u uopyunjawyeujny 38 Motivprogramm an das Motiv angepasste Aufnahme a Landschaft Dr cken Sie die MENU Taste um Rauschreduzierungsserie oder Einzelaufnahme bei Landschaft auszuw hlen Rauschreduzierungsserie Erm glicht scharfe Landschaftsaufnahmen mit minimalem Rauschen Wenn Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt dr cl Die Kamera kombiniert diese aufeinanderfolgenden Belic Wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ck en wird eine Reihe von Bildern aufgenommen tungen zu einem Bild wird halten Sie die Kamera ruhig und bewegunggslos bis ein Foto angezeigt wird Sc Monitor zum Aufnahmebildschirm wechselt Der im gespeicherten Bild sichtbare Bildwinkel d h
148. e aktuelle Dateinummer 8890 aus dem Speicher gel scht Nach der R cksetzung wird die Nummerierung mit der kleinsten verf gbaren Zahl im internen Speicher oder o Die folgenden Einstellu Aufnahme Einstellu Videonorm 9675 auf der Speicherkarte fortgesetzt Wenn Zur cksetzen durchgef hrt wird nachdem alle Bilder aus dem internen Speicher oder von der Speicherkarte Q33 gel scht worden ind beginnt die Dateinummerierung f r die n chsten aufgenommenen Bilder bei 0001 gen sind auch bei Durchf hrung von Zur cksetzen nicht betroffen ng f r Picture Control Konfig 3830 manuell voreingestellte Daten r Wei abgleich 3832 Systemmen c Zeitzone und Datum 8 865 Sprache Language 3874 und unter TV Einstellungen e Die f r die Stellung U des Funktionsw hlrads gespeicherten User Settings Benutzereinstellungen werden bei Durchf hr Verwenden Sie die Fun Firmware Version ng von Zur cksetzen nicht auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt ion User Settings zur cks 3846 wenn Sie diese Einstellungen wieder auf die Standardeinstellungen zur cksetzen m chten Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte W Q10 gt Firmware Version Zeigt die aktuelle Version der Kamera Firmware an PUypsgezuauajay 884 COOLPIX P520 Ver X X Fehlermeldungen Die folgende Tabelle enth lt alle Fehlermeldungen und Warnhinweise
149. e n chtliche Atmosph re einer Landschaft ein dr cken die MENU Taste Dr cken Sie oder W am Multifunktionsw hler um das gew nschte al Landschaft Dieses Motivprogramm eignet sich f r Landschafts und Stadtaufnahmen mit kr ftigen Farben A Gegenlicht Der Blitz wird bei Gegenlicht ausgel st damit das Motiv nicht im Schatten verschwindet Setzen Sie alternativ dazu die HDR Funktion ein wenn sich sowohl sehr helle als auch sehr dunkle Bereiche im Bildausschnitt befinden nderung der Einstellungen bei der Aufnahme e Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen gt 155 Funktionen die mit der MENU Taste Men eingestellt werden k nnen Aufnahmemen gt 167 A96 Systemmen gt Q103 e Funktionen die mit der Funktionstaste Fn eingestellt werden k nnen gt 171 agebJapa y pun auyeuyny uoa uabejpung 27 agebuapa y pun awyeujny uoa ua ejpunig 28 Schritt 3 W hlen des Bildausschnitts 1 Richten Sie die Kamera auf das Motiv e Achten Sie darauf Objektiv Blitzger t AF Hilfslicht und Mikrofon nicht mit den Fingern Haaren dem Trageriemen oder anderen Gegenst nden zu verdecken 2 W hlen Sie den Bildausschnitt ra Richten Sie die Kamera auf das Motiv o in 25m Os KORRIS Sucher Wenn die Monitoranzeige in heller Umgebung nicht gut erkennbar ist w hlen Sie den Bildausschnitt ber den Sucher RAB Verwendung eines Stat
150. e nach einer bestimmten Zeitspanne noch nicht abgeschlossen ist Wenn die Kamera zu schnell bewegt wird Wenn die Kamera im Verh ltnis zur Panorama Richtung nicht gerade bewegt wird Das erste Bild f r 3D Fotografie konnte nicht aufgenommen werden e Wiederholen Sie die Aufnahme e In manchen Aufnahmesituationen etwa bei bewegten dunklen oder kontrastarmen Motiven kann das zweite Bild nicht aufgenommen werden Bei der Aufnahme eines 3D Bildes konnte das zweite Bild nicht erfolgreich nach dem ersten aufgenommen werden Wiederholen Sie die Aufnahme Nachdem das erste Bild aufgenommen wurde bewegen Sie die Kamera nach rechts und richten das Motiv an der Hilfe auf dem Monitor aus e In manchen Aufnahmesituationen etwa bei bewegten dunklen oder kontrastarmen Motiven kann das zweite Bild nicht aufgenommen werden Speichern der 3D Bilder fehlgeschlagen e Wiederholen Sie die Aufnahme L schen Sie unn tige Bilder e In manchen Aufnahmesituationen etwa bei bewegten dunklen oder kontrastarmen Motiven k nnen keine 3D Bilder erstellt werden was zu einem Fehler beim Speichern f hrt An diese Datei kann keine Sprachnotiz angeh ngt werden Sprachnotizen k nnen nicht an Filmsequenzen angeh ngt werden e W hlen Sie ein Bild aus das mit dieser Kamera aufgenommen wurde Ausgew hltes Bild kann nicht bearbeitet werden Best tigen Sie dass die Bearbeitungsbedingungen erf llt sind e Diese Funk
151. edem Durchdr cken des Ausl sers nimmt die Kamera eine Serie von 16 Bildern mit einer Bildrate von ca 30 Bilder pro Sekunde fps auf und f gt sie zu einem ists Bild zusammen Die Bildqualit t ist fest auf Normal und die Bildgr e fest auf LE 2560 x 1920 Pixel eingestellt Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Eli 16er Serie Die Kamera nimmt Bilder automatisch in festgelegten Zeitintervallen auf _Intervallaufnahme 36 Ist die aktuelle Einstellung eine andere als Einzelbild wird das entsprechende Symbol auf dem Monitor angezeigt Q12 m Hinweise zu Serienaufnahmen Die Bildrate kann sich je nach Bildqualit t Bildgr e Speicherkartentyp und Aufnahmebedingungen verlangsamen Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere nformationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Q75 m Hinweise zu H Serie Das Speichern der Bilder nach der Aufnahme nimmt m glicherweise etwas Zeit in Anspruch Die Dauer des Speicherkarte usw Bei steigender ISO Empfindlichkeit kann Rauschen in den aufgenommenen Bildern erscheinen Falls Bilder bei einer Beleuchtung aufgenommen werden die schnell flackert wie zum Beispiel bei Leuchtstoff Quecksilberdampf oder Natriumdampflampen kann es zu Banding Streifenbildung oder zu Unterschieden bei der Helligkeit oder beim Farbton kommen 4 Hinweis zu Bss BSS eignet sich am be
152. eitlichen Zoomschalter scharfzustellen Verwendung des Einfach Panoramas Aufnahme und Wiedergabe Aufnahmen mit dem Einfach Panorama Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf SCENE gt MENU Taste gt Z Panorama 1 w hlen Sie S Einfach Panorama und dr cken Sie die nam Taste LS Einfach Panorama EP II Panorama Assistent 2 W hlen Sie den Aufnahmebereich ES Normal 180 ene oder EHRE Weit 360 und dr cken Sie die OK Taste F Die Bildgr e B x H im Querformat ist wie folgt ESTP Normal 180 4800 x 920 bei horizontaler Bewegung der Kamera 1536 x 4800 bei vertikaler Bewegung der Kamera DUIDE Weit 360 9600 x 920 bei horizontaler Bewegung der Kamera 1536 x 9600 bei vertikaler Bewegung der Kamera e F r die Bildgr e im Hochformat sind die Angaben der obigen Kombination aus Bewegungsrichtung und B x H einfach umzukehren In diesem Modus aufgenommene Bilder werden mit der Bildqualit t Normal gespeichert 3 w hlen Sie den Bildausschnitt f r das erste Bild der Panorama Aufnahme und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um den Fokus einzustellen Der Zoom ist fest auf Weitwinkelposition eingestellt Die Gestaltungshilfe wird auf dem Monitor angezeigt Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Die Belichtungskorrektur Q64 kann eingestellt werden Lassen sich Fokus oder Belichtung nicht f r das Hauptmotiv einstellen
153. empfohlen berpr fen Sie nach dem Entfernen der Speicherkarte die Anzeige der im internen Speicher speicherbaren maximalen Filmsequenzl nge ca 15 MB auf dem Bildschirm w hrend Sie Aufnahmen machen Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen 0890 850 Men Filmsequenz Aufzeichnen von Filmsequenzen in Slow Motion oder Fast Motion HS Film Ist Filmsequenz im Men Filmsequenz auf HS Film eingestellt 3849 k nnen Filmsequenzen im HS Format hohe Geschwindigkeit aufgezeichnet werden Als HS Film aufgezeichnete Filmsequenzen k nnen in Slow Motion in 1 4 oder 1 2 der normalen Wiedergabegeschwindigkeit oder in Fast Motion in der doppelten Wiedergabegeschwindigkeit wiedergegeben werden Weitere Informationen zum Aufzeichnen von Filmsequenzen finden Sie im Abschnitt Aufzeichnung von Filmsequenzen 92 Mit pn im HS 480 4x aufgezeichnete Filmsequenzen Filmsequenzen werden mit der vierfachen Bildrate der Normalgeschwindigkeit aufgezeichnet maximale Filml nge 7 Minuten und 15 Sekunden Filmsequenzen werden in Slow Motion mit einer Geschwindigkeit die viermal niedriger ist als die Normalgeschwindigkeit wiedergegeben Aufzeichnung 155 Mit tim i HS 1080 0 5x aufgezeichnete Filmsequenzen Filmsequenzen werden mit der halben 0 5x Bildrate der Normalgeschwindigkeit aufgezeichnet maximale Filml nge 29 Minuten Filmsequenzen werden
154. en bertragung m glich ist m ssen Sprache Datum und Uhrzeit der Kamera eingestellt sein 24 Falls der Kondensator f r die Uhr der Kamera QA25 entladen ist m ssen Datum und Uhrzeit vor dem Anschluss an einen Computer neu eingestellt werden damit der ameraakku geladen und Dateien bertragen werden k nnen Verwenden Sie in diesem Fall den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P 18 um den Akku aufzuladen und stellen Sie das Datum und die Uhrzeit der Kamera ein Der Ladevorgang wird beendet wenn Sie die Kamera ausschalten e Wenn der Computer w hrend des Aufladens in den Ruhemodus wechselt wird der Ladevorgang beendet und die Kamera schaltet sich m glicherweise aus Schalten Sie die Kamera vor dem Trennen vom Computer aus und ziehen Sie dann das USB Kabel ab Das Aufladen des Akkus ber USB kann l nger dauern als mit dem Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P Die Ladezeit verl ngert sich wenn w hrend des Aufladens Bilder bertragen werden eim Anschluss der Kamera an einen Computer startet m glicherweise eine auf dem Computer installierte Anwendung wie z B Nikon Transfer 2 Falls Sie die Kamera lediglich zum Aufladen des Akkus an den Computer angeschlossen haben nnen Sie die Anwendung schlie en Die Kamera schaltet sich automatisch aus wenn der Ladevorgang des Akkus beendet ist und 30 Minuten lang keine ommunikation mit dem Computer erfolgt Der in der Kamera eingesetzte Akku wird abh ngig von Computer Spezi
155. en w hlen Sie Einzelautofokus Filmsequenz Autofokus Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Grundlegende Men bedienung CL110 Wiedergabe von Filmen 1 Dr cken Sie die DJ Taste Wiedergabe um den nen 1a Wiedergabemodus zu w hlen 004 MOV Verwenden Sie den Multifunktionsw hler um eine Filmsequenz auszuw hlen Sie erkennen Filmsequenzen am jeweiligen Filmsequenzsymbol 6 50 2 Dr cken Sie die OR Taste um eine Filmsequenz wiederzugeben Verf gbare Funktionen w hrend der Wiedergabe von Filmsequenzen Drehen Sie den Multifunktionsw hler f r den schnellen Bildvor oder r cklauf Die Steuerelemente f r die Wiedergabe werden w hrend der Wiedergabe am oberen Rand des Monitors angezeigt Dr cken Sie lt d oder B gt am Multifunktionsw hler um ein W hrend der Lautst rke Steuerelementsymbol f r die Wiedergabe zu w hlen und dr cken Wiedergabe anzeige Sie anschlie end die OR Taste um eine der folgenden Funktionen auszuf hren Aktion Beschreibung Schneller Halten Sie die Taste gedr ckt um den schnellen R cklauf in der Filmsequenz zu R cklauf aktivieren Schneller Halten Sie di dr ckt um d laufi il Kii Vorlauf alten Sie die Taste gedr ckt um den schnellen Vorlauf in der Filmsequenz zu aktivieren Exportiert und speichert einen bestimmten Bereich einer Filmsequenz 4824 Speichert den aus einer Filmsequenz exportierten Bildau
156. en Einstellungen werden unter U 253 auf dem Funktionsw hlrad gespeichert Die mit dem Funktionsw hlrad unter U gespeicherten Einstellungen werden zur ckgesetzt Wird der Zoomschalter bei Einstellung Ein bet tigt schaltet die Kamera schrittweise auf die der Kleinbildfunktion entsprechende Brennweite des Zoomobjektivs um die bereits vorher eingestellt wurde Die Standardeinstellung ist Aus e Markieren Sie Ein und dr cken Sie die Taste um den Bildschirm f r die Brennweitenauswahl anzuzeigen Dr cken Sie die OB Taste um zwischen Ein X und Aus umzuschalten und dr cken Sie dann P am Multifunktionsw hler um die Auswahl auszuf hren Wird die Kamera eingeschaltet stellt sich die Zoomposition auf die der Kleinbildfunktion entsprechende Brennweite des Zoomobjektivs ein die bereits vorher eingestellt wurde Die Standardeinstellung ist 24 mm uauonyunyswyeuny 69 u uopyunjawyeujny 70 Funktionen die mit der MENU Taste Men eingestellt werden k nnen Aufnahmemodus Wenn diese Funktion der Fn Funktionstaste Fn mithilfe von Fn Taste zugewiesen wurde kann das zugeh rige Einstellungsmen auch durch Dr cken der FiN Funktionstaste Fn w hrend der Aufnahme aufgerufen werden Unter 1171 finden Sie weitere Informationen zur Verwendung der Funktionstaste Fn Diese Funktion kann nicht eingestellt werden wenn der Modus U verwendet wird Funktionen die mit der Funktionstaste
157. en Objektivdeckel bevor Sie Bilder aufnehmen Bringen Sie den Objektivdeckel zum Schutz des Objektivs an der Kamera an wenn diese ausgeschaltet ist oder Sie die Kamera transportieren Befestigen Sie au er dem Objektivdeckel nichts weiteres am Objektiv Das Kamerageh use Aufklappen des Monitors und Verstellen der Monitorneigung Die Ausrichtung und Neigung des Kameramonitors k nnen ge ndert werden Dies ist praktisch f r Aufnahmen bei denen sich die Kamera in einer hohen oder niedrigen Position befindet oder f r Selbstportr ts Klappen Sie den Monitor f r normale Aufnahmen flach mit dem Bildschirm nach au en an die Kamera O 90 180 Wenn Sie die Kamera nicht verwenden oder sie transportieren klappen Sie den Monitor mit dem Bildschirm zum Kamerageh use um Kratzern und Verschmutzung vorzubeugen m Hinweis zum Monitor Wenden Sie beim Bewegen des Monitors keine berm ige Kraft an und drehen Sie ihn langsam innerhalb seines Verstellbereichs damit das Scharnier nicht besch digt wird Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwenden des Suchers A38 u uopyun4 aIsbnysIm pun AypIs aq Jap U erawey aid uauolpung a1sanypIm pun AypIs agp Jap u erawey Das Kamerageh use Verwenden des Suchers Wenn die Monitoranzeige in he erkennbar ist w hlen Sie den Bi ler Umgebung nicht gut dausschnitt ber den Sucher Wenn der Monitor nach innen in
158. en Sie 9 Zeitzone Reiseziel und dr cken Sie die Taste Das angezeigte Datum und die Uhrzeit passen sich jeweils an die Zeit der gew hlten Zeitzone an Dr cken Sie Der Bildschirm Zeitzone wird angezeigt Dr cken Sie oder B um das Reiseziel Zeitzone auszuw hlen Der Zeitunterschied zwischen der Wohnort Zeitzone und dem Reiseziel wird angezeigt Dr cken Sie in Regionen in denen Sommerzeit gilt A um die Sommerzeit Funktion zu aktivieren Bei Aktivierung wird das Symbol oben auf dem Monitor angezeigt und die Uhr um eine Stunde vorgestellt Dr cken Sie W um die Sommerzeitfunktion zu deaktivieren Falls der Zeitunterschied nicht angew hlt werden kann stellen Sie die korrekte Zeit mit Datum und Uhrzeit ein Dr cken Sie die R Taste um die Zeitzone Ihres Reiseziels zu speichern Solange die Zeitzone Ihres Reiseziels aktiviert ist wird in der Aufnahmebetriebsart das Symbol gt auf dem Monitor angezeigt AM Wohnort Zeitzone Um wieder die Zeitzone Ihres Wohnorts zu aktivieren w hlen Sie in Schritt 2 die e W hlen Sie in Schritt 2 di 866 Option A Wohnort Zeitzone und dr cken Sie die OR Taste e Option Wohnort Zeitzone und f hren Sie die Schritte f r Zeitzone Reiseziel durch um die Zeitzone Ihres Wohnorts festzulegen Zeitzone und Datum EYE EBEN London Casablanca Datum und Uhrzeit Datumsformat Zeitzone Tokyo
159. en Sie mit dem Multifunktionsw hler die Kabieren gew nschte Kopieroption aus und dr cken Sie die Kamera zu Karte U Taste arte zu Kamera Kamera zu Karte Kopiert Bilder von internem Speicher auf die Speicherkarte Karte zu Kamera Kopiert Bilder von der Speicherkarte auf den internem Speicher 2 W hlen Sie die gew nschte Kopieroption aus und En best tigen Sie Ihre Auswahl mit der amp Taste issgew hlte Bilder U Alle Bilder Ausgew hlte Bilder Kopiert im Bildauswahlbildschirm ausgew hlte Bilder A86 Bei Auswahl einer Bildserie f r die nur ein Musterbild angezeigt wird 888 werden alle Bilder der angezeigten Bildserie kopiert Alle Bilder Kopiert alle Bilder Diese Option wird nicht angezeigt wenn ein Bild einer Serie ausgew hlt wird Aktuelle Serie Diese Option wird angezeigt wenn ein Bild einer Serie ausgew hlt wurde bevor das Wiedergabemen angezeigt wird Alle Bilder in der aktuellen Serie werden kopiert m Hinweise zum Kopieren von Bildern Dateien in JPEG MOV WAV und MPO Format k nnen kopiert werden Dateien in anderen Formaten k nnen nicht kopiert werden Eine an Bilder angeh ngte Sprachnotiz 3856 und die Sch tzen Einstellungen 3855 werden ebenfalls zusammen mit den Bildern kopiert bearbeitet wurden k nnen nicht kopiert werden Druckauftrag Einstellungen 8852 werden nicht mit den Bildern kopiert die OR Taste gedr ckt wird um Einzelbild
160. en finden Sie im Abschnitt Fokussieren eines Motivs Q79 agebJapal pun auyeuyny uoa uabejpung 31 N agebuapa y pun auyeujny uoa ua ejpunig 32 Schritt 5 Bildwiedergabe 1 Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabe Wenn Sie in den Wiedergabemodus schalten wird das letzte gespeicherte Bild in der Einzelbildwiedergabe angezeigt Verwenden Sie den Multifunktionsw hler vorherige oder n chste Bild anzusehen Um vorherige Bilder anzuzeigen oder Um die n chsten Bilder anzusehen W oder B gt e Bilder k nnen auch durch Drehen des Multifunktionsw hlers ausgew hlt werden nehmen Sie die Speicherkarte heraus II wird ne Bildnummer Gesamtanzahl der Bilder auf dem Wiedergabebildschirm angezeigt Um die im internen Speicher abgelegten Bilder wiederzugeben Um wieder zum Aufnahmemodus zu wechseln dr cken Sie um sich das 15 05 2013 1530 ben Aktuelle NORMIS A erneut die gt Taste den Ausl ser oder die Taste Aktuelle Bildnummer PH Filmaufzeichnung Anzeigen von Bildern Dr cken Sie die DISP Taste um die Aufnahme oder Bildin auszublenden LII9 Einzelbildwiedergabe je nach Ausrichtung des Gesichts ents Dr cken Sie die Taste um eine Serie von Serienbildern a Serienaufnahmen finden Sie im Abschnitt amp 8 Die Bilder werden nach dem Wechsel zum vorherigen oder niedriger Aufl sung angezeigt Anzahl der Aufnahmen f
161. en k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen QA 75 Yluydsgezuauajay 839 Aufnahmemen Modus P S A oder M Messfeldvorwahl Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A M oder U gt MENU Taste gt Registerkarte P S A M oder U LII10 gt Messfeldvorwahl Sie k nnen einstellen wie das Fokusmessfeld f r den Autofokus festgelegt wird Option 1 Portr t Autofokus Automatik i Standardeinstellung PIuYJSqeZU J J 840 Beschreibung Die Kamera erkennt ein Gesicht und stellt darauf scharf weitere Informationen sieh Verwendung der Gesichtererkennung A80 Falls die Kamera mehrere Gesichter erfasst stellt sie auf das Gesicht mit der geringsten Entfernung zur Kamera scharf Beim Fotografieren von Motiven ohne ersonen oder bei Motiven in denen die Kamera kein Gesicht erfassen kann wird Messfeldvorwahl auf Automatik eingestellt Die Kamera w hlt automatisch die Fokusmessfelder bis zu neun in dem denen sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Fokusmessfeld Die Kamera w hlt automatisch die Fokusmessfelder bis zu neun in dem denen sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken um das Fokusmessfeld zu aktivieren Sobald der Ausl ser bis zu
162. en keine weiteren Bilder aufgenommen werden L schen Sie in diesem Fall den internen Speicher formatieren Sie die Speicherkarte oder setzen Sie eine neue Speicherkarte ein 38674 Auf Speicherkarten abgelegte GPS Logdaten Die Logdaten werden im Ordner NCFL gespeichert Die Dateinamen bestehen aus N Datum den letzten beiden Stellen von Jahr Monat und Tag ldentifizierungsnummer 0 bis 9 und A bis Z sowie Erweiterung og Beispiel das erste am 15 Mai 2013 aufgezeichnete Log hei t N1305150 log Pro Tag k nnen bis zu 36 Dateien aufgezeichnet werden und auf einer Speicherkarte k nnen bis zu 100 Dateien gespeichert werden Yluydsgezuauajay 891 PUyDsgezuauajay Optionales Zubeh r Akkuladeger t MH 61 Alega Ladezeit bei vollst ndig leerem Akku Ca 2 Stunden Netzadapter EH 62A wie gezeigt anschlie en Netzadapter Verlegen Sie das Kabel des Akkufacheinsatzes durch die Nut im Akkufach bevor Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung schlie en Wenn sich das Kabel nicht in den Nuten befindet k nnen Abdeckung und Kabel beim Schlie en der Abdeckung besch digt werden Handschlaufe Handschlaufe AH CP1 Funkadapter f r mobile Ger te WU 1a Wenn Sie den WU 1a an den USB Audio Videoausgang O1 anschlie en kann sich die Kamera ber eine Wi Fi Verbindung Wireless LAN an Smart Ger te anschlie en die eine entsprechende Software installiert haben Sie k nnen Ihr Smart Ge
163. en seitlichen Zoomschalter 29 w hrend der Aufnahme um den Zoom einzustellen Wenn der Fokusmodus auf MF manueller Fokus eingestellt ist verwenden Sie den seitlichen Zoomschalter um scharfzustellen 82 Schieben Sie den seitlichen Zoomschalter in Richtung T um auf weiter entfernte Motive scharfzustellen Schieben Sie den seitlichen Zoomschalter in Richtung W um auf n her gelegene Motive scharfzustellen Dies ist besonders bei Aufnahmen in der Teleposition n tzlich wenn es schwieriger ist das Motiv scharf zu halten Schieben Sie den seitlichen Zoomschalter in Richtung W um die Zoom Einstellung um einen bestimmten Schritt in Richtung W zu ndern Schieben Sie den Schalter erneut in Richtung W um die Zoom Einstellung weiter in Richtung W zu bewegen Schieben Sie den Schalter in Richtung T um zur urspr nglichen Zoom Einstellung vor Verwendung des seitlichen Zoomschalters zur ckzukehren Bewegen Sie den seitlichen Zoomschalter bei Einsatz des Digitalzooms in Richtung W um die Zoom Einstellung zur Tele Position des optischen Zooms zu bewegen Wenn Sie den seitlichen Zoomschalter f r eine andere Funktion verwenden kehrt der Zoom vor Einsatz der Funktion nicht zur Zoom Position zur ck Schnelle Zoomr ckstel steht w hrend der Aufzeichnung von Filmsequenzen nicht zur Verf gung Das Systemmen Sound Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 10 gt Sound n die
164. end der Aufnahme und Wiedergabe angezeigt AN2bis 14 Die Bildgr e kann durch Ausw hlen von Bildgr e und Drehen des Einstellrads eingestellt werden wenn die Men s angezeigt werden Die Einstellung wird auch f r andere Aufnahmemodi bis auf die Aufnahmemodi U und Einfach Panorama und f r 3D Fotografie im Motivprogramm bernommen Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen L 175 uauonyunyswyeuny 73 u uopyunjawyeujny 74 nderung der Bildqualit t und Bildgr e Anzahl verbleibender Aufnahmen Der folgenden Tabelle k nnen Sie entnehmen wie viele Bilder ungef hr auf einer Speicherkarte mit einer Kapazit t von 4 GB gespeichert werden k nnen Beachten Sie jedoch dass aufgrund der JPEG Komprimierung ein erheblicher Unterschied darin besteht wie viele Bilder je nach Komposition des Bildes bei gleicher Speicherkartenkapazit t und identischen Einstellungen f r Bildqualit t und gr e tats chlich gespeichert werden k nnen Au erdem h ngt die Anzahl der Bilder die gespeichert werden k nnen m glicherweise auch vom Fabrikat der Speicherkarte ab Bildgr e IBM 4896x3672 E4 3264x2448 f 2272x1704 2 1600x1200 VOA 640x480 S9 1920x1080 E 4896x3264 L 3672x3672 Stell Die Wei 9 4864x2736 berpr fen Sie nach dem E achen Bildqu
165. ensdauer Ihres Nikon Produkts bei Lesen Sie die Warnhinweise unter Sicherheitshinweise Avi bis viii vor Verwendung der Produkte sorgf ltig durch m Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Dieses Nikon Produkt ist nicht wasserdicht Es darf nicht in Wasser eingetaucht und keiner hohen Feuchtigkeit bzw N sse ausgesetzt werden m Lassen Sie die Kamera nicht fallen Heftige St e Ersch tterungen und starke Vibrationen k nnen zu Fehlfunktionen f hren m Behandeln Sie das Objektiv und alle brigen beweglichen Komponenten mit Vorsicht Wenden Sie bei der Handhabung des Objektivs des Objektivverschlusses des Monitors und der Akku und Speicherkartenfachabdeckung keine Gewalt an Diese Komponenten sind besonders empfindlich Gewalteinwirkung auf den Objektivverschluss kann zu Fehlfunktionen oder zu einer Besch digung des Objektivs f hren Bei einer Besch digung des Monitors z B Bruch besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen m Richten Sie das Objektiv nicht f r l ngere Zeit auf starke Lichtquellen Achten Sie beim Fotografieren und bei der Aufbewahrung der Kamera darauf dass kein direktes Sonnenlicht und kein Licht anderer starker Lichtquellen in das Objektiv f llt Starke Lichteinstrahlung kann zu einer Sch digung des CCD Bildsensors f hren was sich bei
166. er Motiv auf das sie ersten Fokusmessfeldgr n zum ersten bis zum scharf stellen soll Druckpunkt leuchtet Druckpunkt gedr ckt zweiten und ver ndern Sie Druckpunkt den Bildausschnitt umdieKamera nach Wunsch auszul sen Autofokus In den unten aufgef hrten F llen entspricht die Funktion des Autofokus m glicherweise nicht den Erwartungen In seltenen F llen wird nicht auf das Motiv scharf gestellt selbst wenn das aktive Fokusmessfeld oder der Fokusindikator gr n leuchten e Das Motiv ist zu dunkel e Das Motiv weist sehr starke Helligkeitsunterschiede auf z B bei Gegenlichtaufnahmen bei denen das Hauptmotiv im Schatten liegt e Das Motiv ist zu kontrastarm z B wenn das Motiv dieselbe Farbe hat wie der Hintergrund etwa bei einer Person in wei em T Shirt vor einer wei en Wand Innerhalb des Fokusmessfelds befinden sich mehrere Objekte mit unterschiedlicher Entfernung zur Kamera z B bei Aufnahmen von Tieren hinter den Gitterst ben eines K figs Motive mit sich wiederholenden Mustern Jalousien Geb ude mit mehreren hnlichen Fensterreihen usw e Das Motiv bewegt sich zu schnell Aktivieren Sie in diesen F llen wiederholt den Autofokus indem Sie den Ausl ser loslassen und erneut bis zum ersten Druckpunkt dr cken oder stellen Sie auf ein anderes Motiv in gleichem Abstand scharf und speichern Sie die Entfernungseinstellung mit dem Autofokusspeicher Bei Verwendung des Fokusspeichers muss der Abstand zwischen Ka
167. er Akku ber den Compu m glicherweise l nger als bei Verwendung des Ladeadapters EH 69P ndern Sie die Methode zur Einstel Belichtungszeit oder Blendenwert st Funktion deaktiviert Stand rogrammverschiebung oder Belici und der Blendenwert mit dem Mul Belichtungszeit mit dem Multifun mit dem Einstellrad eingestellt verf gbar der Computer eine er geladen dauert das Laden ung von Programmverschiebung ardeinstellung gew hlt wird tungszeit mit dem Einstellrad ifunktionsw hler eingestellt st Funktion aktiviert gew hlt wird Programmverschiebung oder ionsw hler und der Blendenwert Diese Option ist nur im Aufnahmemodus P S A M oder U Bei Auswahl von Ja wird die aufs eigende Dateinummerierung zur ckgesetzt Nach der R cksetzung wird ein neuer Ordner angelegt und die Zuweisung der Dateinummern beginnt wieder bei 0001 uabunjajsulmelawey 3ulawa l y 105 uabunasUReISWey auau jy 106 Das Systemmen Option Blinzelwarnung Eye Fi Bild bertragung Skalen spiegeln Zur cksetzen Firmware Version Beschreibung Falls die Kamera direkt nach der Gesichtserkennung und Aufnahme des Bildes in einem anderen Modus als dem L cheln Ausl sermodus A80 erkennt dass eine Person m glicherweise mit geschlossenen Augen fotografiert wurde wird Hat jemand geblinzelt auf dem Monitor angezeigt damit das aufgenommene Bild berpr ft wird Die Stan
168. er Software sind urheberrechtlich gesch tzt 2013 The FreeType Project www freetype org Alle Rechte vorbehalten MIT License Harfbuzz Teile dieser Software sind urheberrechtlich gesch tzt 2013 The Harfbuzz Project http www freedesktop org wiki Software HarfBuzz Alle Rechte vorbehalten Markennachweis e Microsoft Windows und Windows Vista sind in den USA und oder anderen L ndern eingetragene arkenzeichen oder Markenzeichen der Microsoft Corporation e Macintosh Mac OS und QuickTime sind Marken von Apple Inc die in den USA und anderen L ndern eingetragen sind Das iFrame Logo und das iFrame Symbol sind Marken von Apple Inc Adobe und Acrobat sind eingetragene Marken von Adobe Systems Inc Die SDXC SDHC und SD Logos sind Warenzeichen von SD 3C LLC e PictBridge ist eine Marke DMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC H MI e Wi Fi und das Wi Fi Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Wi Fi Alliance e Alle brigen Produkte und Markennamen die in diesem Handbuch oder in den brigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon Produkt genannt werden sind Marken oder eingetragene arken der entsprechenden Rechtsinhaber I xX pu pun sl MuIH ayds uyda L amp 23 Xapu pun asIaMmul ayds uyda L Index Symbole A Q Ausschnittsvergr erung Belichtungskorrektur S Blendenautomati
169. er anzuzeigen 838 steht nur die Kopieroption Karte zu Kamera zur Verf gung Bilder die mit einer anderen Kameramarke oder einem anderen Kameramodell aufgenommen oder auf einem Computer Wenn Anz opt f r Serienaufn 3858 auf Nur Musterbild gesetzt ist ein Bild in der Serie ausgew hlt wurde und 0057 Yluypsgezuauajay Das Wiedergabemen Meldung Der Speicher enth lt keine Bilder Wenn die Speicherkarte keine Bilder enth lt wird im Wiedergabemodus die Meldung Der Speicher enth lt keine Bilder angezeigt Dr cken Sie die MENU Taste um Kopieren im Wiedergabemen anzuzeigen und die im internen Speicher der Kamera gespeicherten Bilder auf die Speicherkarte zu kopieren Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen 8890 Eli Anzeigeoptionen f r Serienaufnahmen Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabe gt MENU Taste Q110 gt E Anz opt f r Serienaufn W hlen Sie die Anzeigemethode f r eine Bildserie Serie 88 in der Einzelbildwiedergabe Q132 oder im Bildindex L 183 aus Die Einstellungen werden f r alle Serien angewendet und bleiben auch nach dem Ausschalten im Kameraspeicher erhalten Option Beschreibung Bild f r Bild Jedes Bild einer Bildserie wird anzeigt Nur Musterbild Standardeinstellung Schalten Sie die Serie in der die Bilder einzeln angezeigt werden wieder auf Nur Musterbild um
170. er mit Akkuladefunktion sofort vom Stromnetz trennen und den Akku herausnehmen Gehen Sie dabei vorsichtig vor um Verbrennungen zu vermeiden Eine fortgesetzte Benutzung k nnte zu Verletzungen f hren Wenn Sie die Kamera zur Reparatur geben oder einschicken sollten Sie sich vorher vergewissern dass die Akkus Batterien entnommen sind N Nehmen Sie die Kamera nicht auseinander Das Ber hren der internen Komponenten der Kamera oder des Netzadapters mit Akkuladefunktion kann zu Verletzungen f hren Reparaturarbeiten sollten ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal vorgenommen werden Falls die Kamera oder der Netzadapter mit Akkuladefunktion durch einen Sturz oder eine andere u ere Einwirkung besch digt werden sollte trennen Sie das Produkt vom Stromnetz und oder entfernen Sie den Akku Danach bringen Sie das Produkt zur Kontrolle zum Nikon Kundendienst N Verwenden Sie die Kamera oder den Netzadapter mit Akkuladefunktion nicht in der N he von brennbarem Gas Die Verwendung der Kamera in der N he von brennbaren Gasen wie Propan oder Benzind mpfen sowie von brennbaren Sprays oder St uben kann zu einer Explosion oder zu Feuer f hren N Vorsicht bei der Verwendung des Trageriemens Legen Sie den Trageriemen niemals um den Hals eines Kindes Es besteht die Gefahr einer Strangulierung A Achten Sie darauf dass Kamera und Zubeh r nicht in die H nde von Kindern gelangen Bewahren S
171. eren kann e Wenn das Motivprogramm d Nachtaufnahme oder Nachtportr t auf Stativ eingestellt ist wird die Kamera Verwacklung nicht kompensiert selbst wenn Bildstabilisator auf Normal oder Active eingestellt ist 0 8 69 PIUyDsgezuauajay Das Systemmen Motion Detection Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 10 gt Motion Detection Aktivieren Sie die Motion Detection Funktion um die Bewegungs und Verwacklungsunsch rfe bei Aufnahme von Standbildern zu verringern Option Beschreibung Die Kamera erkennt Bewegungen des Motivs und Verwacklungsunsch rfe automatisch und reagiert darauf indem sie die ISO Empfindlichkeit erh ht und die Belichtungszeit verk rzt um Beeintr chtigungen des Bilds zu mindern In den folgenden Situationen ist die Motion Detection Funktion deaktiviert e Wenn der Blitz ausgel st wird e In folgenden Motivprogrammen 22 Nachtaufnahme la Landschaft BI Gegenlicht Sport Nachtportr t Rauschreduzierungsserie unter Nahaufnahme Feuerwerk Einfach Panorama unter Panorama Tierportr t 3D Fotografie Wenn EFFECTS Effekte auf High ISO Monochrom eingestellt ist e Bei Aufnahmemodus P S A M oder U Automatik S Standardeinstellung OFF Aus Ist Automatik ausgew hlt wird ein Symbol f r diese Einstellung auf dem Monitor angezeigt A12 Das Symbol f r Motion Detection leuchtet gr n wenn die
172. erkarte P gt angezeigte Symbol f r die Registerkarte h ngt vom jeweiligen Zeigt die verf gbaren Einstellungen f r Aufnahmemodus ab den Wiedergabemodus Registerkarte WM Zeigt die Einstellungen von Filmaufzeichnungen an Registerkarte 4 Zeigt die Einstellungen f r das GPS Men A101 an Registerkarte W Zeigt das Systemmen 103 an in dem allgemeine Einstellungen vorgenommen werden k nnen O gt S 3 B D E f T D a fa y 3 a fa F 2 a E 5 a gt 5 11 uauoNyunZ asenypm pun Aupisiagn Jap u eawey ald Monitoranzeige Welche Informationen bei Aufnahme und Wiedergabe auf dem Monitor angezeigt werden h ngt von den Einstellungen und dem Betriebszustand der Kamera ab Dr cken Sie die DISP Taste Monitoranzeigen um die auf dem Monitor angezeigten Informationen ein oder auszublenden A9 Beim Fotografieren EN EVENE ECAA EAO 22 356 080135 sks 08050 O99 2991 BE pp 2 Bl REST iac ki maka 25m Os 25m 0s E NORS E 8401 E56 3401 48 49 50 27 Fokusmodu s Zoomeinstellung Fokusindikator Anzeige AE AF L Zoomstufen Blitzmodus Blitzleistungskorr Anzeige f r Akkukapazi Bildstabilisator Symbol Eye Fi Kommunikationsanzeig Loganzeige GPS Empfang Rauschreduzierungsfilter anne 69 Rauschreduzie
173. erkarte WM Filmsequenz Q210 gt Die Kamera kann Filmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit und im H hohe Geschwindigkeit aufzeichnen 8849 die in Slow Motion oder Fa werden k nnen Sie k nnen ausw hlen welcher Filmsequenztyp aufgezeichnet werden soll S Format st Motion wiedergegeben Je gr er die Bildgr e und Bitrate desto h her die Bildqualit t Die Dateigr e nimmt dabei ebenfalls zu Filmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit BR Hi erele Pixel Bildrate 2 Bitrate der Option Seitenverh ltnis a Fim edient horizontal vertikal j q Ta 1080 30p 1920 x 1080 18 8 Mbit s mpa 1080 25p 69 15 7 Mbit s e Standardeinstellung f z Keen 1080 30p 1920 x 1080 30Bi 12 6 Mbit s ia 1080 25p 69 25 Bi 10 4 Mbit s ism 1080 60i 1920 x 1080 60 Bi 18 8 Mbit s iim 1080 50i 69 50Bi 15 7 Mbit s 2 Zm 720 30p 1280x720 30Bi 8 4 Mbit s s Zim 720 25p 69 25 Bi 7 Mbit s N Zio Sy iFrame 540 30p 960 x 540 30 Bi 20 8 Mbit s z Frame 540 25p 69 25 Bi 17 4 Mbit s Am 480 30p 640 x 480 30Bi 2 9 Mbit s Zm 480 25p 43 25 Bi 2 4 Mbit s 1 Die verf gbaren Optionen und Bildraten unterscheiden sich je nach den Einstellungen f r Videonorm im Einstellungsmen f r die TV Einstellungen CII103 W hlen Sie ca 30 Bilde r s oder 60 Bilder s 1080 60i f r ein TV System des Typs NTSC und ca 25 Bilder s oder 50 Bilder s 1080 50i f r ein TV System des Typs PAL Beiden Einstellungen
174. ert Die Ladeanzeige blinkt langsam gr n sobald der Ladevorgang beginnt Die Ladedauer eines komplett entladenen Akkus betr gt ca 4 Stunden und 30 Minuten Sobald der Akku vollst ndig aufgeladen ist erlischt die Ladeanzeige Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Erl uterungen der Ladeanzeige 19 Ziehen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion aus der Steckdose und ziehen Sie dann das USB Kabel ab Vorbereitung 2 Aufladen des Akkus Erl uterungen der Ladeanzeige Status Blinkt langsam gr n Beschreibung Der Akku wird geladen Der Akku wird nicht geladen Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist erlischt die Aus gr n blinkende Ladeanzeige Die Umgebungstemperatur ist f r den Ladevorgang nicht geeignet Laden Sie den Akku nur in Innenr umen und bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 C und 35 C auf Das USB Kabel oder der Netzadapter mit Akkuladefunktion ist nicht korrekt angeschlossen oder es liegt ein Problem mit dem Akku vor Ziehen Sie das USB Kabel ab oder trennen Sie den Netzadapter mit Akkuladefunktion und schlie en Sie ihn korrekt an oder tauschen Sie den Akku aus Blinkt schnell gr n m Hinweise zum Netzadapter mit Akkuladefunktion e Lesen Sie die Warnhinweise unter Sicherheitshinweise QAvi vor Verwendung des Netzadapters mit Akkuladefunktion sorgf ltig durch e Lesen Sie die Warnhinweise unter Netzadapter mit Akkuladefunktion 5 4 vor der Verwendung sorgf lti
175. erten Akku ein Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe Vorbereitung 1 Einlegen des Akkus Lithium lonen Akku EN EL5 Dr cken Sie die orangefarbene Akkusicherung mit dem Akkuin Pfeilrichtung nach unten und setzen Sie den Akku vollst ndig ein Der Akku ist vollst ndig eingesetzt wenn die Akkusicherung einrastet I S eS ihn ALT m Korrektes Einsetzen des Akkus Akkusichering Wenn Sie den Akku verkehrt herum in das Fach einsetzen kann die Kamera besch digt werden Pr fen Sie daher vor dem Einsetzen ob der Akku korrekt ausgerichtet ist Schlie en Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung Laden Sie den Akku vor Inbetriebnahme oder bei geringer Akkukapazit t LL118 Vorbereitung 1 Einlegen des Akkus Herausnehmen des Akkus Schalten Sie die Kamera aus L 123 und stellen Sie vor dem ffnen der Akku Speicherkartenfach Abdeckung sicher dass Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor ausgeschaltet sind ffnen Sie zum Herausnehmen des Akkus die Akku Speicherkartenfach Abdeckung und schieben Sie die orangefarbene Akkusicherung in die gezeigte Richtung D Ziehen Sie den Akku anschlie end gerade heraus m Vorsicht hohe Temperaturen Kamera Akku und Speicherkarte k nnen nach dem Gebrauch der Kamera hei sein Bitte beim Herausnehmen des Akkus oder der Speicherkarte vorsichtig vorgehen m Hinweise zum Akku e Lesen Sie die Warnhinweise unter Sicherheitshinweise Av
176. es Rote Augen Effekts und ein anderes Motivprogramm als Nachtportr t bevor Sie mit der Aufnahme fortfahren Die Rote Augen Korrektur wirkt sich auch auf andere Bildbereiche aus Die Haut e Je nach Aufnahmebedingungen f hrt die Haut Weichzeichnung Weichzeichnung bringt m glicherweise nicht zu den gew nschten Ergebnissen nicht die gew nschten fe Probieren Sie bei Bildern mit vier oder mehr Gesichtern von Personen die Ergebnisse Haut Weichzeichnung im Wiedergabemen len folgenden Situationen nimmt das Speichern von Bildern m glicherweise r Zeit in Anspruch Wenn die Funktion zur Rauschunterdr ckung verwendet wird Wenn der Blitz auf amp eingestellt ist Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts Beim Fotografieren in den folgenden Motivprogrammen Freihand unter s Nachtaufnahme Rauschreduzierungsserie unter la Landschaft oder Nahaufnahme HDR mit anderer Einstellung als Aus unter K Gegenlicht Einfach Panorama unter Panorama Das Speichern von Bildern dauert l nger oder H Serie 60 Bilder p Sek eingestellt Bei Aufnahmen mit dem L cheln Ausl ser Bei Aufnahmen mit Active D Lighting Serienaufnahme oder Belichtungsreihe Es ist eine weitere Funktion aktiv die nun Serienaufnahme oder kann nicht ausgew hlt Belichtungsreihe unterbindet oder verwendet werden COOLPIX Picture Control kann nicht Es ist eine
177. estbedingungen Bildqualit t Normal Bildgr e 184 4896x3672 Zoomeinstellung nach jeder Aufnahme und Blitzausl sung bei jeder zweiten Aufnahme Die Werte k nnen abweichen je nachdem wie viel Zeit zwischen den Aufnahmen verstreicht und ob zus tzlich Men s eingeblendet oder aufgenommene Bilder wiedergegeben werden xapuj pun as amulH 3yastuypaL amp 21 Technische Daten Lithium lIonen Akku EN EL5 Typ Lithium lonen Akku Nennkapazit t Gleichspannung 3 7 V 1100 mAh Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Abmessungen BxHxT Ca 36 X 54 x 8 mm Gewicht Ca 30 g ohne Akku Schutzkappe Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P Nennaufnahme Wechselspannung 100 bis 240 V 50 60 Hz 0 068 bis 0 042 A Nennleistung Gleichspannung 5 0 V 550 mA Betriebstemperatur 0 C bis 40 C Abmessungen BxHxT Ca 55 x 22 x 54 mm ohne Netzsteckeradapter Gewicht Ca 55 g ohne Netzsteckeradapter m Technische Daten Nikon bernimmt keine Haftung f r eventuelle Fehler in diesem Handbuch e Aussehen und Unterst tzte Standards e DCF DCF Design Rule for Camera File System ist ein verbreiteter Standard Digitalkameraindustrie der hersteller bergreifende Kompatibilit t sicherste DPOF DPOF Digital Print Order Format ist ein anerkannter Industriestanda Digitalfotos durch einen Fotodienstleister oder einen handels blichen Druc Speicherkarte auf entsprechenden Druckern Exif Version 2 3 Diese Kamera unterst tzt Exif 2 Came
178. etr gt der Bereich 1 4000 bis 8 Sekunden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Der Regelbereich der Belichtungszeit Modi P S A Mx Q779 K rzer 1 1000 s Einstellen des Blendenwerts Inden Modi A und M betr gt der Bereich f 3 bis 8 3 Weitwinkelposition und f 5 9 bis 8 3 Telezoomposition Gr ere Blende niedriger Blendenwert 3 Blendenwert und Zoom Bei einer gro en Blende niedriger Blendenwert kann mehr Licht in die Blendenwert Kleinere Blende hoher Blendenwert f 8 3 amera dringen als bei einer kleinen Blende hoher Der Blendenwert des Zoomobjektivs dieser Kamera ndert sich abh ngig von der Zoomposition Wenn Sie sich beim Zoomen der Weitwinkel bzw Telezoomposition n hern betragen die BI Modus U User Settings Benutzereinstellungen Auch wenn das Funktionsw hlrad auf den Modus U User Settings Ben P Programmautomatik S Blendenautomatik A Zeitautomatik o endenwerte f 3 bzw f 5 9 utzereinstellungen gestellt ist k nnen Sie in ler M Manuell aufnehmen Einstellungskombinationen User Settings Benutzereinstellungen die unter U A54 gespeichert werden ufig f r Aufnahmen verwendet werden k nnen Modi P S A M Einstellung der Belichtung f r die Aufnahme P Programmautomatik Wird f r die automatische Regelung der Belichtung durch die Kamera verwendet e Sie k nnen mithilfe des Einstellrads unterschiedliche Kombinationen aus
179. f edr ckt wird wird die Aufzeichnung men Zum e Wenn Sie die Aufzeichnung einer Filmsequenz ohne Digitalzoom starten und den Zoomschalter in Richtung T Q drehen h lt der Zoom an der maximalen Vergr erung des optischen Zooms an Geben Sie den Zoomschalter einmal frei und drehen Sie ihn dann erneut in Richtung T Q um den Digitalzoom zu al Filmsequenzaufzeichnung wird auch der Digitalzoom zur ckgestellt ktivieren Mit dem Ende der uazuanbaswj 4 uoa agebJapa y pun Bunuypiaz ny 93 uazuanbaswil uoa agebuapal pun Bunuyplaz ny 94 Aufzeichnung von Filmsequenzen m Hinweis zum Aufzeichnen und Speichern von Filmsequenzen W hrend die Anzeige blinkt welche die Anzahl verbleibender Aufnahmen oder die Anzahl der maximalen Filmsequenzl nge angibt werden Bilder aufgenommen oder wird eine Filmsequenz gespeichert ffnen Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung nicht und entfernen Sie den Akku und die Speicherkarte nicht wenn eine Anzeige blinkt Dies kann zu Datenverlust f hren und die Kamera oder Speicherkarte besch digen m Hinweise zur Aufzeichnung von Filmsequenzen Beim Speichern einer Filmsequenz auf einer Speicherkarte wird empfohlen eine Speicherkarte mit der SD Geschwindigkeitsklasse Class 6 oder h her zu verwenden A21 Bei geringer bertragungsgeschwindigkeit der arte kann die Filmaufzeichnung unerwartet abgebrochen werden M glicherweise werden die bei Bet tigung des Zoomschalters beim Zoomen ode
180. f dem Bild ringf rmige oder regenbogenfarbene Streifen sichtbar werden Streifen Weiden schoor die indomi ndern Sie die Position der Lichtquelle oder entfernen Sie sie durch nderung gennog der Bildkomposition vom Bildschirm und wiederholen Sie die Aufnahme farben sein k nnen Die Belichtungszeit ist f r das dunkle Motiv zu lang oder die ISO Empfindlichkeit Das aufgenommene ist zu hoch Bild ist k rnig Fotografieren Sie mit Blitz W hlen Sie eine niedrigere ISO Empfindlichkeit amp 10 Problembehebung Problem Ursache L sung Das Fenster des Blitzger ts ist verdeckt Das Motiv befindet sich au erhalb der Blitzreichweite Wenden Sie eine Belichtungskorrektur an Erh hen Sie die ISO Empfindlichkeit Das Motiv befindet sich im Gegenlicht Klappen Sie das Blitzger t auf stellen Sie das Motivprogramm 4 Gegenlicht mit HDR auf Aus ein oder stellen Sie den Blitzmodus auf Aufhellblitz ein Die Aufnahmen sind zu dunkel unterbelichtet Die Aufnahmen sind zu hell berbelichtet en Sie eine Belichtungskorrektur an Bei Verwendung der Funktionen Automatik mit Reduzierung des Rote gen Effekts oder Aufhellblitz mit Reduzierung des Rote Augen Effekts im ivprogramm Nachtportr t kann es in sehr seltenen F llen vorkommen dass sich die erweiterte Rote Augen Korrektur auch auf andere Bildbereiche auswirkt W hlen Sie einen anderen Blitzmodus als amp Automatik mit Reduzierung d
181. falscher Name angezeigt e berpr fen Sie ob eine Speicherkarte eingesetzt ist ob die A GPS Datei auf der Speicherkarte gespeichert ist ob die A GPS Datei auf der Speicherkarte neuer ist als die in der Kamera gespeicherte A GPS Datei ob die A GPS Datei noch g ltig ist e M glicherweise ist die A GPS Datei fehlerhaft Laden Sie die Datei erneut von der Website herunter Die Uhrzeit wurde noch nicht eingestellt Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein 103 665 GPS Daten aufzeichnen unter GPS Optionen im GPS Optionenmen 98 ist auf Aus eingestellt Logdaten werden aufgezeichnet W hlen Sie Log beenden und beenden 102 amp 861 Sie die Logaufzeichnung um ein neues Log zu starten Stellen Sie sicher dass eine Speicherkarte in die Kamera eingesetzt ist Pro Tag k nnen bis zu 36 Logdateien gespeichert werden Auf einer Speicherkarte k nnen bis zu 100 Logdateien gespeichert werden L schen Sie nicht mehr ben tigte Logdateien von der Speicherkarte oder ersetzen Sie die Speicherkarte durch eine andere BENUTZERLIZENZVEREINBARUNG F R POSITIONSNAMENDATEN Die in dieser Digitalkamera gespeicherten Positionsnamendaten Daten sind f r Ihren privaten Gebrauch un Daten sind den nachfol sowohl von d nicht f r den Wiederverkauf bestimmt Die urheberrechtlich gesch tzt und unterliegen enden Bestimmungen und Bedingungen die nen als auch von der Nikon Corporation Nikon und den Li
182. festzulegen eweilige Anzahl der Abz ge Die zum Drucken ausgew hlten Bilder sind durch das H kchen und die Anzah 0 eingestellt wird der Druckauftrag abgebrochen Drehen Sie den Zoomsc oder in Richtung W ES um zw lf Indexbilder anzuzeigen Dr cken Sie die OR Tas Wenn das rechts darges ellte Men erscheint w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die R Taste um den Druckvorgang zu starten e wenn die Einstellung abgeschlossen ist A D Drucken Bilder ausw hlen Alle Bilder Drucken mit DPOF Papierformat Auswahl drucken KA N EN A der zu druckenden Abz ge gekennzeichnet Wird als Anzahl alter in Richtung T Q um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln Auswahl drucken 10 GICGS Abbrechen 0821 Yluypsgezuauajay PUyDsgezuauajay Anschluss der Kamera an einen Drucker Direct Print Alle Bilder Alle Bilder die im internen Speicher bzw auf der Speicherkarte gespeichert sind werden jeweils einmal gedruckt e Wenn das rechts dargestellte Men erscheint w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die R Taste um den Druckvorgang zu starten Drucken mit DPOF Bilder f r die in der Option Druckauftrag 3852 ein Druckauftrag vorliegt k nnen gedruckt werden e Wenn das rechts dargestellte Men erscheint w hlen Sie Drucken und dr cken Sie die R Taste um den Druckvorgang zu starten e Um den aktuellen Druckauftrag zu pr fen w
183. fikationen Einstellungen Stromversorgung und Zuteilung m glicherweise nicht aufgeladen NUyDsgezuauajay 876 Ladeleuchte Das Systemmen Folgende Tabelle beschreibt die Leuchtmuster der Ladeleuchte wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen ist Option Blinkt langsam gr n Aus Blinkt schnell gr n u wird geladen riebsbereitschaj Die Umgebungs Das USB Kabel is den Akku aus Beschreibung u wird nicht geladen s die Ladeleuchte nicht mehr gr n blinkt und erloschen ist w hrend die sanzeige leuchtet ist der Ladevorgang abgeschlossen emperatur ist f r den Ladevorgang nicht geeignet Laden Sie den Akku nur in Innenr umen und bei einer Umgebungstemperatur zwischen 5 C und 35 C auf nicht korrekt angeschlossen oder der Akku ist defekt Stellen Sie sicher dass das USB Kabel korrekt angeschlossen ist und tauschen Sie ggf Der Computer is Der Akku kann nii unterst tzen im Ruhemodus und liefert keine Stromversorgung Aktivieren Sie den Computer cht geladen werden da die Eigenschaften oder Einstellungen des Computers die Stromversorgung der Kamera nicht Yluydsgezuauajay 0877 Das Systemmen Zeit Blendeneinstellung Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte W Q10 gt Zeit Blendeneinstellung ndern Sie die Methode zur Einstellung von Programmverschiebung Belichtungszeit oder Blendenwert Diese
184. g Probleme bei der Aufnahme Problem Ursache L sung Aufnahmemodus kann Ziehen Sie das HDMI oder USB Kabel ab nicht aktiviert werden Wenn die Kamera auf Wiedergabe eingestellt ist dr cken Sie die gt Taste den Ausl ser oder die Taste WM Filmaufzeichnung Wenn die Men steuerung eingeblendet ist dr cken Sie die MENU Taste Der Akku ist leer lappen Sie im Motivprogramm Nachtportr t oder K Gegenlicht wenn HDR auf Aus eingestellt ist das Blitzger t hoch Die Blitzbereitschaftsanzeige blinkt Das Blitzger t wird geladen Die Kamera nimmt kein Bild auf In manchen Aufnahmesituationen etwa bei bewegten dunklen oder kontrastarmen Motiven kann das zweite Bild nicht aufgenommen werden oder das 3D Bild kann nicht gespeichert werden Die Kamera nimmt keine 3D Bilder auf nkorrekte Fokusmoduseinstellung Einstellung pr fen und ggf ndern Der Autofokus kann aufgrund der Aufnahmesituation oder der Beschaffenheit des Motivs nicht scharfstellen Die Kamera kann nicht Stellen Sie AF Hilfslicht im Systemmen auf Automatik scharfstellen Motiv ist nicht im Fokusmessfeld wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt ist Der Fokusmodus ist auf MF manuelle Fokussierung eingestellt Schalten Sie die Kamera aus und anschlie end wieder ein xapu pun asiamulH ayds uyda L Bei der Aufnahme von Motiven mit sich wiederholenden Mustern zum Beispiel bei Jalousien k nnen F
185. g durch m Laden ber den Computer oder das Akkuladeger t Sie k nnen den Lithium lonen Akku EN EL5 auch laden indem Sie die Kamera an einen Computer anschlie en 087 105 e Der Akku EN EL5 kann ohne Verwendung der Kamera mithilfe des Akkuladeger ts MH 61 separat erh ltlich 9692 geladen werden Verwendung der Kamera w hrend des Ladevorgangs Die Kamera l sst sich nicht einschalten solange der Netzadapter mit Akkuladefunktion daran angeschlossen ist selbst wenn Sie den Ein Ausschalter dr cken Halten Sie die Taste Wiedergabe gedr ckt um die Kamera im Wiedergabemodus einzuschalten und Bilder wiederzugeben Aufnahmen sind jedoch nicht m glich Stromversorgung e Wenn die Kamera bei Verwendung des Netzadapters EH 62A separat erh ltlich 8892 ber eine Steckdose mit Strom versorgt wird k nnen Bilder aufgenommen und wiedergegeben werden Verwenden Sie unter keinen Umst nden einen Netzadapter einer anderen Marke oder ein anderes Modell sondern ausschlie lich den Netzadapter EH 62A Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zur berhitzung oder Besch digung der Kamera f hren agebJapa m pun awyeuyny uoa uabejpung 19 N agebuapa y pun auyeujny uoa ua ejpunig Vorbereitung 3 Einsetzen der Speicherkarte 1 Stellen Sie sicher dass Betriebsbereitschaftsanzeige und Monitor ausgeschaltet sind und ffnen Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung e Stellen Sie sicher dass die Kamera
186. gang abbrechen m chten ohne ein Bild Bilder zu l schen Aktuelles Bild Bilder ausw hlen Alle Bilder agebJapa y pun auyeuyny uoa uabejpung m Hinweise zum L schen von Bildern Gel schte Bilder k nnen nicl Computer bertragen Bei mit der Serienaufnahmei t wiederhergestellt werden Bilder die Sie behalten m chten sollten Sie vorher auf einen Gesch tzte Bilder Q84 k nnen nicht gel scht werden unktion aufgenommenen Bildern wird f r jede Bilderserie eine Gruppe erstellt Bilder einer Serie und nur das Musterbild der Gruppe wird in der Standardeinstellung angezeigt Wenn Sie die ff Taste w hrend der Musterbildwiedergabe dr cken k nnen alle Bilder in der Serie des Musterbilds gel scht werden Um jedes Bild einer Serie zu anzuzeigen l schen dr cken Sie vor der TJ Taste zun chst die Taste um jedes Bild der Serie einzeln L schen der letzten Aufnahme im Aufnahmemodus Dr cken Sie im Aufnahmemo us die TM Taste um das zuletzt gespeicherte Bild zu l schen 33 Schritt 6 L schen unerw nschter Bilder Bedienung des Bildschirms zum L schen von ausgew hlten Bildern 1 agebuapa y pun auyeujny uoa ua ejpunig N 34 Dr cken Sie lt d oder am Multifunktionsw hler umein JEPPE Bild auszuw hlen das gel scht werden soll und dr cken Sie anschlie end A um 7 anzuzeigen Wenn Sie die Auswahl abbrechen m chten dr cken Sie W u
187. geben 2 bis 2 LW in Stufen von 1 3 LW J _ am oSm 0s E BE 8401 Belichtungsskala e Die Belichtungszeit kann durch Drehen des Einstellrads der Blendenwert durch Drehen des ultifunktionsw hlers eingestellt werden 51 uauonyunyswyeuny u uopyunjawyeujny 52 i e Funktionen die Modi P S A M Einstellung der Belichtung f r die Aufnahme m Hinweise zur Aufnahme Beim Zoomen nach dem Einstellen der Belichtung werden Belichtungskombinationen oder der Blendenwert m glicherweise ge ndert Ist das Motiv zu dunkel oder zu hell kann die korrekte Belichtung m glicherweise nicht erzielt werden In diesem Fall blinkt die Anzeige f r die Belichtungszeit oder f r den Blendenwert wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt bet tigt wird au er wenn Modus M verwendet wird ndern Sie die Belichtungszeit oder den Blendenwert M glicherweise l sst sich eine geeignete Belichtung durch nderung der Einstellungen wie z B der ISO Empfindlichkeit 69 erreichen m Hinweis zur ISO Empfindlichkeit Wenn ISO Empfindlichkeit 169 auf Automatik oder Begrenzte ISO Autom eingestellt Empfindlichkeit im Mo nderung der Modi P S A und M e Funktionen die e Funktionen die Aufnahmeme Systemmen st wird die ISO us M fest auf ISO 80 eingestellt it dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen gt 1155 it der MENU Tas
188. gramm Einfach Panorama Panorama Assistent oder 3D Fotografie ausgew hlt ist Wenn Pre Shot Cache H Serie 120 Bilder p Sek oder H Serie 60 Bilder p Sek f r Serienaufnahme ausgew hlt wurde 8834 W hrend der Aufzeichnung von Filmsequenzen Daten die bei einer Bildgr e Q73 von Y5A 640x480 einbelichtet wurden sind m glicherweise schwer zu lesen Stellen Sie die Bildgr e auf 2 1600x1200 oder h her ein Das Datum wird in dem Format einbelichtet das im Systemmen unter Zeitzone und Datum ausgew hlt wurde A24 6665 Datumsaufdruck und Druckauftrag Bei DPOF kompatiblen Druckern die das Ausdrucken von Aufnahmedatum und informationen unterst tzen k nnen Datum und Bildinformation auch auf Bilder ohne mit Datumsaufdruck einbelichteten Informationen zu Datum und Uhrzeit anhand der entsprechenden Einstellungen im Men Druckauftrag gedruckt werden 9852 868 Bildstabilisator Das Systemmen Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q10 gt Bildstabilisator Option Normal X Standardeinstellung Wenn die u Active wenn mi gt OFF Aus Fotografieren aus dem Auto oder bei einem unsicheren Der Bildstabilisator ist deaktiviert e Wird ein Stativ zur Stabilisierung der Ka Beschreibung Kamera horizontal geschwenkt wird wird die einer verh ltnism ig starken Kamera Verwac Kompensiert Kamera Verwa
189. gsbeschr nkungen gibt Zum Beispiel d rfen Sie keine Ortsdatenprotokolle ohne Genehmigung der chinesischen Regierung aufzeichnen Stellen Sie GPS Daten Das GPS funktioniert m glicherwe Nachbarl ndern nicht richtig Stan aufzeichnen auf Aus ise in China und an den Grenzen zwischen China und den d Dezember 2012 Inhaltsverzeichnis Einleitung Wichtige Informationen ber dieses Handbuch Informationen und Vorsichtsma nahme Sicherheitshinweise WARNHINWEISE Hinweise lt Wichtig gt Hinweise zu GP Die Kamera in der bersicht und wichtigste Funktionen Das Kamerageh use Hauptfunktionen der Steuerelemente Befestigen von Trageriemen und Objektivdeckel Aufklappen des Monitors und Verstellen der Monitorneigung Verwenden des Sucher nennen Umschalten der Monitoranzeige DISP Taste Grundlegende Men bedienung ee MONIIGTaNzEIgE en ee ii i a E Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe 16 Vorbereitung 1 Einlegen des Akkus Vorbereitung 2 Aufladen des Akkus Vorbereitung 3 Einsetzen der Speicherkarte nterner Speicher und Speicherkart Empfohlene Speicherkarten Schritt 1 Einschalten der Kamera Ein und Ausschalten der Kamera Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit Schritt 2 Ausw hlen eines Aufnahmemodus Verf gbare Aufnahmemodi Schritt 3 W hlen des Bildausschnitts Ein und Auszoomen Schritt 4 Scharfstellen und Ausl sen Schritt 5 Bildwiederga
190. gzeitsynchronisation und Rote Augen Korrektur eingestellt Sie k nnen auf den Blitzmodus mit Langzeitsynchronisation und Rote Augen Korrektur umschalten gt AF Autofokus oder Makrofunktion k nnen ausgew hlt werden Der Blitz l st bei Verwendung der Rauschreduzierungsserie nicht aus Diese Einstellung kann bei Verwendung von Einfach Panorama nicht ge ndert werden Diese Einstellung kann bei Verwendung von Einfach Panorama nicht ge ndert werden AF Autofokus Makrofunktion oder a Unendlich k nnen ausgew hlt werden wenn Panorama Assistent verwendet wird Der automatische Tierportr tausl ser 44 kann ein oder ausgeschaltet werden Der Selbstausl ser kann nicht aktiviert werden er Funktionen die mit der NENU Taste Men eingestellt werden k nnen Aufnahmemodus Das Aufnahmemen kann durch Dr cken der MENU Taste im Aufnahmemodus aufgerufen werden Aufnahme P sidauaitt m Bildqualit t Bildgr e m Picture Control E Picture Control Konfig Wei abgleich AUTO Y Belichtungsmessung Serienaufnahme Je nach Aufnahmemodus stehen unterschiedliche Funktionen zur Verf gung Funken A Psamu TE EFFECTS Bildqualit t 72 Bildgr e L73 Picture Control L 168 Picture Control Konfig L168 Wei abgleich L168 je elichtungsmessung L68 Serienaufnahme L168 SO Empfindlichkeit Q69 y Yy 7 v vw v oO S y
191. h ngt es von vielen Faktoren ab welches Gesicht die Kamera fokussiert und welche Gesichter sie erkennt auch von der Richtung in der die Personen schauen In seltenen F llen wie z B in Autofokus 181 beschrieben wurde nicht auf das Motiv scharf gestellt obwohl der Doppelrahmen gr n leuchtet Wenn die Kamera nicht okussiert v ersuchen Sie Fokusspeicher A81 Ansehen von Bildern die mit der Gesichtererkennung aufgenommen wurden Bei der Wiedergabe dreht Gesichter dies gilt nicht f r wurden ie Kamera die Bilder automatisch je nach Ausrichtung der bei der Aufnahme erkannten Bilder die mit Serienaufnahme Q168 oder Belichtungsreihe 169 aufgenommen e Wenn durch Drehen der Zoom Kontrolle in Richtung T Q auf ein angezeigtes Bild in der Vollbild Wiedergabe gezoomt wird vergr ert sich das Bild im Zentrum des Gesichts das bei der Aufnahme erkannt wurde Q82 Fokussieren eines Motivs Fokusspeicher Verwenden Sie den Fokusspeicher um auf ein Motiv au erhalb der Bildmitte scharf zu stellen wenn die essfeldvorwahl auf Mitte eingestellt ist e Achten Sie darauf dass sich die Entfernung zum Motiv nicht ndert e Wenn Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt dr cken wird die Belichtung gespeichert u Dr cken Sie den Vergewissern Sie Halten Sie den Dr cken Sie Kamera auf das Ausl ser bis zum sich dass das Ausl ser weiterhin bis den Ausl s
192. hern Sie das Log auf einer Speicherkarte 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Gh A Log starten und dr cken Sie die OR Taste W hlen Sie vor der Auswahl von Log starten zuerst die Funktion ne Log Intervall und dr cken Sie die B Taste um das I Logaufzeichnungsintervall einzustellen Die Standardeinstellung ist 15 s 2 W hlen Sie die Dauer des aufzuzeichnenden Logs und En dr cken Sie die OR Taste Die Logaufzeichnung beginnt In ir an Die Logdaten werden in dem unter Log Intervall eingestellten l Zeitraum aufgezeichnet bis die voreingestellte Zeit abgelaufen ist W hrend der Logaufzeichnung wird LXS auf dem Bildschirm angezeigt Q912 3 W hlen Sie nach Abschluss der Logaufzeichnung Log oee beenden unter Log erstellen in den GPS Optionen Log starten 6h m Log Intervall 15s und dr cken Sie die OK Taste Yluypsgezuauajay 4 w hlen Sie Log speichern und dr cken Sie die TE 9 Taste Die Logdaten werden auf der Speicherkarte gespeichert Logl schen 0861 Das Men GPS Optionen v Hinweise zur Aufzeichnung von Logdaten Das Log kann nicht aufgezeichnet werden wenn Datum und Uhrzeit nicht eingestellt sind Verwenden Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku um zu verhindern dass sich die Kamera w hrend der Logaufzeichnung unerwartet ausschaltet Ist die Akkukapazit t ersch pft wird die Logaufzeichnung abgebrochen
193. hl Dateinumm zur cks ausgef hrt wird 1 Ordnernummer Fotos und Filmsequenzen die nicht mit dem Panorama Assistenten oder per Intervallaufnahme aufgenommen wurden Mit dem Panorama Assistenten aufgenommene Bilder e F r jedes Bild wird ein neuer Ordner erstellt Die Bilder werden der Reihe nach benannt beginnend mit der Cacnea Dateinummer 0001 Mit der Funktion f r Intervallaufnahmen aufgenommene Bilder e F r jedes Bild wird ein neuer Ordner erstellt Die Bilder werden der Reihe nach benannt beginnend mit der Dateinummer 0001 m Hinweise e F r das Kopieren von Bild oder Sprachdateien aus dem oder in den internen Speicher bzw auf die oder von der Speicherkarte 3857 gelten folgende Namensgebungskonventionen Ausgew hlte Bilder Bilder die mit der Funktion Ausgew hlte Bilder kopiert werden werden in den Zielspeicher kopiert bzw in den f r Folgebilder verwendeten Ordner Die Nummerierung wird nach der h chsten Dateinummer im Speicher fortgesetzt Alle Bilder Mit der Funktion Alle Bilder kopierte Dateien werden wie auch ihr Ordner zusammen kopiert Die Ordnernummerierung wird in aufsteigender Reihenfolge nach der h chsten Ordnernummer auf dem Zielspeicher fortgesetzt Dateinamen werden nicht ge ndert e Wenn dem aktuellen Ordner die Nummer 999 zugewiesen ist und er die maximale Anzahl von 200 Dateien bzw eine Datei mit der Nummer 9999 enth lt k nn
194. hmen Die Option Speicher l schen wird im Systemmen angezeigt Formatieren von Speicherkarten Befindet sich eine Speicherkarte in der Kamera kann die Speicherkarte formatiert werden Die Option Formatieren wird im Systemmen angezeigt m L schen des internen Speichers und Formatieren der Speicherkarte Schalten Sie w hrend des L schens bzw Formatierens die Kamera nicht aus und ffnen Sie nicht die Akku Speicherkartenfach Abdeckung Formatieren Sie Speicherkarten die bereits in anderen Ger ten verwendet wurden wenn Sie sie zum ersten Mal in diese Kamera einsetzen Sprache Language Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 10 gt Sprache Language W hlen Sie die gew nschte Sprache f r die Men s und Meldungen der Kamera aus Es stehen 34 Sprachen zur Auswahl Cestina Tschechisch Norsk Norwegisch 2 02 Arabisch Dansk D nisch Polski Polnisch SAT Bengalisch Deutsch Deutsch Portugu s BR a BiP Eh English Standardeinstellung Portugu s PT Portugiesisch zept A Espanol Spanisch Pycckni Russisch Re Hindi EAAnv ra Griechisch Rom n Rum nisch BA Japanisch Frangais Franz sisch Suomi Finnisch Bia oreanisch Indonesia Indonesisch Svenska Schwedisch RE Marathi Italiano talienisch Ti ng Vi t Vietnamesisch Re Persisch Magyar Ungarisch T rk e T rkisch ah Tamil Nederlands Niederl ndisch Ykpaikcbka Ukrainisch Sur Telugu mimina Thai 874 Das Systemmen TV Einste
195. hting nicht verwendet werden isch Bei der Einstellung Pre Shot Cache H Serie 120 Bilder p Sek oder H Serie 60 Bilder p Sek steht die Funktion zum Einbelichten des Datums nicht zur Verf gung Das Ausl sesignal wird deaktiviert wenn H Serie L Serie Pre Shot Cache H Serie 120 Bilder p Sek H Serie 60 Bilder p Sek BSS oder 16er Serie eingestellt ist Das Ausl sesignal wird deaktiviert Die Blinzelwarnung funktioniert nicht wenn der L cheln Ausl ser angewendet Serienaufnahme auf eine andere Einstellung als Einzelbild gestellt oder Belichtungsreihe eingestellt wird 3 Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden wenn der L cheln Ausl ser eingestellt ist st MF Manuelle Fokussierung gew hlt kann der Digitalzoom nicht verwendet werden Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden wenn 16er Serie eingestellt ist Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden wenn Motivverfolgung eingestellt ist Der Digitalzoom kann nicht verwendet werden wenn Zoomstufen auf Ein eingestellt ist der Digitalzoom nicht zur Verf gung e Wenn der Digitalzoom verwendet wird ist die Auswahl an Optionen f r die AF Messfeldvorwahl oder der Messmodus eingeschr nkt 38871 uauonyunyswyeuny 77 u uopyunjawyeujny 78 Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Der Regelbereich der Belichtungszeit Modi P S A M
196. i vor Verwendung des Akkus sorgf ltig durch und befolgen Sie sie e Lesen Sie die Warnhinweise unter Hinweise zum Akku 3 vor Verwendung des Akkus sorgf ltig durch agebJapa y pun wyeujny uoa uabejpung 17 agebuapa y pun auyeujny uoa ua ejpunig Vorbereitung 2 Aufladen des Akkus 1 Bereiten Sie den mitgelieferten Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P vor Wird ein Netzsteckeradapter mit der Kamera mitgeliefert befestigen Sie den Netzsteckeradapter am Netzadapter mit Akkuladefunktion Dr cken Sie den Netzsteckeradapter fest an das Ger t sodass er einrastet Gewaltsames L sen des Netzsteckeradapters kann zu Besch digungen des Adapters f hren Der Netzsteckeradapter weist je nach Land oder Region wo die Kamera erworben wurde eine andere Form auf In Argentinien und Korea ist der Netzadapter mit Akkuladefunktion bereits mit dem Netzsteckeradapter verbunden Stellen Sie sicher dass der Akku in die Kamera eingesetzt wurde und schlie en Sie dann die Kamera in der Reihenfolge bis an den Netzadapter mit Akkuladefunktion an e Lassen Sie die Kamera ausgeschaltet e Achten Sie beim Anschlie en des Kabels darauf dass der Stecker richtig herum ausgerichtet ist ben Sie beim Anschlie en des Kabels an die Kamera keinen gewaltsamen Druck aus Wenn Sie das Kabel wieder abziehen ziehen Sie die Stecker gerade aus den Anschlussbuchsen heraus Ladeanzeige Steckdose f USB Kabel UC E6 mitgelief
197. icht angezeigt DSCN Originalfotos Filmsequenzen aus Filmsequenzen extrahierte Fotos SSCN Kompaktbilder 1 K rzel RSCN Freigestellte Bildausschnitte Mit einer anderen Bildbearbeitungsfunktion als Ausschnitt und FSCN Kompaktbild erstellte Bilder und mit der Filmsequenzbearbeitung erstellte Filmsequenzen Wird automatisch in aufsteigender Reihenfolge von 0001 bis 999 vergeben e Wenn die Dateinummern in einem Ordner 999 erreichen wird ein neuer Ordner erstellt und die Nummerierung beginnt wieder bei 0001 Serielle Dateinummern werden den Fotos die w hrend der Filmsequenzaufzeichnung gespeichert werden QA95 automatisch zugewiesen Begonnen wird dabei mit der Dateinummer der aktuell aufgezeichneten Filmsequenz 1 2 Dateinummer Gibt das Dateiformat an JPEG Fotos Filmsequenzen 3 Dateierweiterung Sprachnotizen WAV K rzel und Dateinummer stimmen mit denen des Bilds berein an das die Sprachnotiz angeh ngt ist MPO 3D Bilder 890 Datei und Ordnernamen Ordnername 100NIKON EE Wird automatisch in aufsteigender Reihenfolge von 100 bis 999 vergeben Unter folgenden Bedingungen wird ein neuer Ordner erstellt Wenn die Anzahl an Dateien in einem Ordner 200 erreicht Wenn die Dateinummern in einem Ordner 9999 erreichen Wenn der Befehl Dateinumm zur cks 9678 ausgef hrt wird e Wenn ein Ordner leer ist wird auch dann kein neuer Ordner angelegt wenn der Befe
198. ie Blitzbelichtung angewendet Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Verwendung des Histogramms Das Histogramm ist eine grafische Darstellung der Verteilung der Tonwerte im Bild Verwenden Sie dieses als Hilfe bei Anwendung der Belichtungskorrektur und bei Aufnahmen ohne Blitz Auf der Horizontalachse wird die Helligkeitsintensit t pro Pixel dargestellt wobei sich dunkle Farbt ne links und helle rechts befinden Die Vertikalachse zeigt die Anzahl der Pixel e Bei positiver Belichtungskorrektur bewegt sich die Tonwertverteilung nach rechts bei negativer Belichtungskorrektur nach links Liste der Standardeinstellungen Die Standardeinstellungen f r jeden Aufnahmemodus werden unten beschrieben hnliche Informationen ber das Motivprogramm stehen auf der n chsten Seite e Blitzmodus Selbstausl ser Een Belichtungskorrektur Aufnahmebetriebsart Q256 0259 Usa u BI Automatik Q235 00 EFFECTS Effekte m A Am7 3 P S A M Us 00 S U User Settings Benutzereinstellungen 2053 Wenn der Blitz eingeklappt ist kann kein Blitzmodus eingestellt werden Der L cheln Ausl ser kann auch ausgew hlt werden MF Manuelle Fokussierung kann nicht ausgew hlt werden Das Blitzger t l st nicht aus wenn High ISO Monochrom oder Silhouette ausgew hlt ist e Die in den Aufnahmebetriebsarten P S A und M verwendete Einstellung bleibt auch nach dem Ausschalten
199. ie die Produkte nicht in Reichweite von Kindern auf Dies kann zu Verletzungen f hren Kamera und Zubeh r enthalten verschluckbare Teile Achten Sie darauf dass diese Teile nicht in die H nde von Kindern gelangen und verschluckt werden N Vermeiden Sie unbedingt einen l ngeren Hautkontakt mit der Kamera dem Netzadapter mit Akkuladefunktion oder dem Netzadapter wenn die Ger te eingeschaltet sind oder benutzt werden Teile dieser Ger te werden w hrend des Betriebs hei Wenn die Ger te l ngere Zeit Ihre Haut ber hren besteht die Gefahr leichter Verbrennungen N Vorsicht im Umgang mit Akkus Akkus k nnen bei unsachgem er Handhabung auslaufen berhitzen oder explodieren Bitte beac Schalten des Akk eines Ne zum Stro ieferum hten Sie die nachfolgenden Warnhinweise Sie die Kamera vor dem Austauschen s aus Stellen Sie bei der Benutzung zadapters mit Akkuladefunktion etzadapters sicher dass keine Verbindung mnetz besteht Es darf nur ein Lithium Ionen Akku vom Typ EL5 verwendet werden im ang enthalten Laden Sie den Akku Sie ihn in die Kamera einsetzen etzadapter mit Akkuladefunktion im Lieferumfang enthalten anschlie en Achten Si verkehrt Versuche e darauf dass Sie den Akku nicht herum einsetzen n Sie nicht den Akku zu ffnen oder die Isolierung zu entfernen Setzen Si e den Akku keiner gro en Hitze oder offenen Flamme
200. iergesichts das bei der Aufnahme erkannt wurde A82 dies gilt nicht f r Serienaufnahmen M H SCENE gt 3D 3D Fotografie Die Kamera nimmt f r jedes Auge ein Bild auf um eine dreidimensionale Aufnahme auf einem 3D kompatiblen Fernseher oder Monitor zu simulieren Nachdem Sie den Ausl ser gedr ckt haben um das erste Bild aufzunehmen bewegen Sie die Kamera horizontal nach rechts bis die Hilfe auf dem Bildschirm mit dem Motiv berlappt Die Kamera nimmt automatisch das zweite Bild auf wenn sie erkennt dass das Motiv an der Hilfe ausgerichtet ist Sie k nnen das Fokusmessfeld auf das die Kamera fokussiert bewegen Dr cken Sie die B Taste und drehen ie end den Multifunktionsw hler oder dr cken Sie W oder B gt um das Fokusmessfeld zu Sie ansch bewegen Fokusmessfeldauswahl vor bergehend zu deaktivieren und nehmen Sie dann jede Einstellung vor Fokusmodus F Autofokus Belich Die Einstellungen f r Fokus auf dem Bildschirm wird AE AF L angezeigt ungskorrektur Um die folgenden Einstellungen vorzunehmen dr cken Sie die Taste um die Motivprogramm an das Motiv angepasste Aufnahme Hilfe oder W Makrofunktion z Belichtung und Wei abgleich werden bei der ersten Aufnahme gespeichert und 3 Der im gespeicherten Bild sichtbare Bildwinkel d h der in der Aufnahme sichtbare Bereich ist kleiner als zum 2 lonitor angezeigt 2 Zeit un der Aufnahme auf dem
201. ilmsequenz ne Filmse Autofol Das Wiedergabemen Druckauftrag Erstellen eines DPOF Druckauftrags Ol Diashow On Sch tzen l Bild drehen amp Sprachnotiz E Kopieren Kopieren zwischen dem internen Speicher und der Speicherkarte E Anzeigeoptionen f r Serienaufnahmen CH Musterbild w hlen Das Men GPS Optionen GPS Opti POI Sehensw rdigkeit Aufzeichnung und Wiedergabe von Angaben zu Positionsnamen Log erstellen Aufzeichnung eines Logs mit Positionsdaten une Log anzeigen Synchronisieren Inhaltsverzeichnis Das SyENITEN een Startbild Zeitzone und Datu MONO Et iiaa EM Datumsaufdruck Einbelichtung von Datum und Uhrzeit auf den Bildern Bildstabilisator Motion Detectio Ar Hilfslicht Digitalzoom Seitlicher Zoomschalter Sound Ausschaltzei Speicher l schen Formatieren Sprache Language TV Einstellungen Laden ber USB Zeit Blendeneinstellung Dateinummerierung zur cksetzen Blinzelwarnung Eye Fi Bild bertragun Skalen spiegeln Zur cksetzen Firmware Version Fehlermeldungen Datei und Ordnername Optionales Zubeh r Kunyajulg XV Inhaltsverzeichnis Technische Hinweise und Inden amp a Produktpflege x Die Kamera Hinweise zum Akk Netzadapter mit Akkuladefunktion Die Speicherkarten Pflege der Kamera
202. inen HDMI Anschluss verf gt k nnen Sie die Kamera mit einem handels blichen HDMI Kabel dort anschlie en und Bilder wiedergeben 1 2 Schalten Sie die Kamera aus Schlie en Sie die Kamera an den Fernseher an Beim Anschluss der Kamera ber das mitgelieferte Audio Video Kabel EG CP16 Schlie en Sie den gelben Stecker an den Video Eingang den roten und den wei en Stecker an den Audio Eingang des Fernsehers an Gelb Wei Rot VIDEO AUDIOL AUDIOR Beim Anschluss ber ein handels bliches HDMI Kabel Stecken Sie den Stecker in den HDMI Anschluss des Fernsehers h AT HDMI Mini Anschluss Ausf hrung C 0817 Yluypsgezuauajay PUyDsgezuauajay Anschluss der Kamera an einen Fernseher Ansehen von Bildern auf einem Fernseher 3 Stellen Sie am Fernseher den Videokanal ein e N here Informationen dazu finden Sie in der Dokumentation Ihres Fernsehers 4 Halten Sie die gt Taste gedr ckt um die Kamera SA einzuschalten Q Die Kamera aktiviert den Wiedergabemodus und die ON aufgenommenen Bilder werden auf dem Fernseher wiedergegeben ER Solange die Kamera an den Fernseher angeschlossen ist bleibt der I A Monitor der Kamera ausgeschaltet m Hinweise zum Anschluss eines HDMI Kabels Ein HDMI Kabel ist im Lieferumfang nicht enthalten Stellen Sie die Verbindung zwischen Kamera und Fern
203. inleitung Die Kamera in der bersicht und wichtigste Funktionen Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe Aufnahmefunktionen Wiedergabefunktionen Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen Verwendung von GPS Allgemeine Kameraeinstellungen Referenzabschnitt Technische Hinweise und Index Einleitung Wichtige Informationen Vielen Dank f r Ihr Vertrauen in Nikon Produkte Mit der Nikon COOLPIX P520 haben Sie eine erstklassige Digitalkamera erworben Lesen Sie die Informationen unter Sicherheitshinweise Avi bis viii vor der Verwendung der Kamera sorgf ltig durch und machen Sie sich mit den in diesem Handbuch enthaltenen Informationen vertraut Bewahren Sie das Handbuch danach griffbereit auf sodass Sie es jederzeit zurate ziehen k nnen Bungaju g ber dieses Handbuch M chten Sie die Kamera sofort verwenden lesen Sie den Abschnitt Grundlagen von Aufnahme und Wiedergabe 116 Weitere Informationen zu den Bestandteilen der Kamera und deren jeweilige Bezeichnung und Funktion finden Sie unter Die Kamera in der bersicht und wichtigste Funktionen LL11 Weitere Informationen Symbole und Konventionen Damit Sie die g Vo Wichtige Informationen Buny ajuig ew nschten Informationen schnell finden werden in diesem Handbuch folgende Dieses Symbol kennzeic Dieses Symbol kennzeic lesen sollten Gebrauch der Kamera lesen sollten Symbole und Konventionen ver
204. instellungsbildschirms Ein Element ausw hlen Men ein und ausblenden Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt bis zum ersten leichten Widerstand gedr ckt Fokus und Belichtung einstellen Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt bis ganz nach unten gedr ckt Verschluss ausl sen uauonyunZ aIsbnysIm pun AypIs aqp Jap U erawey aid uauolpung a1sbnypIm pun Aypis aqp Jap u erawey Das Kamerageh use Steuerelement C aste C Filmaufzeichnung F n Taste Funktionstaste H j Seitlicher Zoomschalter DISP Taste I N Wiedergabetaste L schtaste Bei Bildwiedergabe Steuerelement Wiedergabetaste w Zoomschalter Hauptfunktion Aufnahme von Filmen starten und beenden Bei Aufnahmemodus P S A M oder U ffnen bzw Schlie en von Einstellungsmen s wie Serienaufnahme oder Bildstabilisator F hrt die Funktion aus die unter Seitlicher Zoomschalter zugeordnet wurde Schaltet die auf dem Monitor angezeigten Informationen um Bilder wiedergeben Das zuletzt gespeicherte Bild l schen Hauptfunktion e Wenn diese Taste bei ausgeschalteter Kamera gedr ckt gehalten wird wird die Kamera eingeschaltet und der Wiedergabemodus aktiviert Zum Aufnahmemodus zur ckkehren Wenn der Zoomschalter in Richtung T Q gedreht wird wird das Bild vergr ert wenn er in Richtung W R gedreht wird werden Indexbilder oder der Kalender angezeigt Lautst rke f r Sp
205. ion bei Einsch eingestellte Zoomposition wird automatisch auf Ein XP gesetzt Selbst wenn der Zoomschalter bet tigt wird wird die Zoomposition nicht Aus Standardeinstellung unabh ngig von der Brennweite ge ndert m Hinweise zum Zoombetrieb Kleinbildfunktion entsprechende Brennweite des Zoomobjektivs um die bereits W hlen Sie die Brennweite mit dem Multifunktionsw hler aus und dr cken Sie dann die R Taste um das Kontrollk stchen auf Ein X oder Aus zu setzen Die ge nderte Brennweite kommt der vor dem Betrieb eingestellten am n chsten Um die Zoomposition auf die n chste Brennweitenstufe einzustellen geben Sie den Zoomschalter frei und bet tigen Sie ihn anschlie end erneut Stellen Sie Zoomstufen auf Aus wenn Sie den Digitalzoom verwenden Zoomposition beim Einschalten Yluydsgezuauajay L110 gt Zoomposition bei Einsch Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A oder M gt MENU Taste gt Registerkarte P S A oder M Wird die Kamera eingeschaltet stellt sich die Zoomposition auf die der Kleinbildfunktion entsprechende Brennweite des Zoomobjektivs ein die bereits vorher eingestellt wurde Die folgenden Einstellungen stehen zur Verf gung 24 mmx Standardeinstellung 28 mm 35 mm 50 mm 85 mm 105 mm und 135 mm 0847 Men Filmsequenz Filmsequenz Filmsequenz Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf gt MENU Taste gt Regist
206. irm angezeigt Die Standardeinstellung ist Aus Detailstufe Legt die Detailstufe f r die angezeigten Angaben zu Positionsnamen fest Eine h here Anzeigestufe zeigt detailliertere Regionalinformationen eine geringere Anzeigestufe Regionalinformationen f r ein gr eres Gebiet wie z B L ndernamen an POI bearbeiten Die Stufe der auf dem Bild aufgezeichneten Angaben zu Positionsnamen kann ge ndert und die Regionalinformationen k nnen gel scht werden POI Sehensw rdigkeit Sd9 uoa Bunpuamua Sd9 UOA Bunpusmay 102 Funktionen die mit der MENU Taste Men eingestellt werden k nnen GPS Optionen Option Log erstellen Log anzeigen Synchronisieren Beschreibung Positionsdaten werden bis zum Ablauf der mit Log Intervall voreingestellten Zeit in unter Log starten eingestellten Intervallen aufgezeichnet nur wenn GPS Daten aufzeichnen unter GPS Optionen im Men GPS Optionen auf Ein eingestellt ist e W hlen Sie Log beenden und speichern Sie die aufgezeichneten Daten auf einer Speicherkarte Sie k nnen die auf einer Speicherkarte gespeicherten Logdaten durch Auswahl von Log erstellen gefolgt von Log beenden pr fen oder l schen W hlen Sie eine Logdatei aus und dr cken Sie die T Taste um die Logdatei zu l schen Signale von GPS Satelliten werden verwendet um Datum und Uhrzeit der internen Uhr der Kamera einzustellen nur wenn GPS Da
207. it einer Kapazit t von 4 GB gespeichert werden kann Beachten Sie dass die maximale Filmsequenzl nge und Dateigr e die tats chlich gespeichert werden kann je nach Bildkomposition und Motivbewegung bei gleicher Speicherkartenkapazit t und identischer Einstellung der Filmsequenzoptionen unterschiedlich sein kann Au erdem h ngt die maximale speicherbare Filmsequenzl nge m glicherweise auch vom Fabrikat der Speicherkarte ab p 7 7 7 Filmsequenz Optionen 3 48 Maximale L nge der Filmsequenz 4GB Hik 1080 k 30p 25 Minuten ma 1080 25p 30 Minuten Tkm 1080 30p 40 Minuten Ta 1080 25p 45 Minuten Mm 1080 60i 25 Minuten Ta 1080 50i 30 Minuten Z km 720 30p 1 Stunden Za 720 25p 1 Stunden 10 Minuten iFrame 540 30p 25 Minuten rame Frame 540 25p 29 Minuten Ze 480 30p 2 Stunden 50 Minuten z An 480 25p 3 Stunden 25 Minuten S Die maximale Aufnahmezeit einer Filmsequenz maximale Filml nge einer einzelnen Filmsequenz betr gt 4 GB oder S 29 Minuten selbst bei ausreichender freier Speicherkapazit t auf der Speicherkarte Die maximale Filml nge f r eine S einzelne Filmsequenz wird w hrend der Aufzeichnung auf dem Monitor angezeigt Wird die Kamera hei wird die laufende F Aufzeichnung m glicherweise vor Ablauf der maximalen Aufnahmezeit abgebrochen e Im internen Speicher kann nur eine kurze Filmsequenz gespeichert werden Verwenden Sie zum Aufzeichnen einer Filmsequenz eine Speicherkarte Klasse 6 oder h her wird
208. itschaftsanzeige blinkt zwischen den einzelnen Aufnahmen e Der Monitor wird automatisch vor der Aufnahme des n chsten Bildes wieder eingeschaltet Intervallaufnahme pE 1min 5min 10m 10min mi 25m Os Aogun i 8901 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um die Aufnahme zu beenden Die Aufnahme wird automatisch beendet wenn der interne Speicher oder die Speicherkarte voll sind Hinweise zu Intervallaufnahmen Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen 8890 geladenen Akku um zu verhindern dass die Aufnahme unerwartet separat erh ltlich 3892 verwenden kann die COOLPIX P520 ber eine Steckdose mit Spannung versorgt werden Verwenden Sie unter keinen Umst nden einen anderen Netzadapter als den EH 62A nahme kann zur berhitzung oder Besch digung der Kamera f hren Yluypsgezuauajay 0837 Aufnahmemen Modus P S A oder M ISO Empfindlichkeit oder U Q110 gt ISO Empfindlichkeit Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A M oder U gt MENU Taste gt Registerkarte P S A M Je h her die ISO Empfindlichkeit desto weniger Licht wird zum Aufnehmen von Bildern ben tigt Je h her die ISO Empfindlichkeit desto dunkler kann das aufzunehmende Motiv sein Dar ber hinaus k nnen bei der Aufnahme von Motiven mit unver nderter Helligkeit k rzere Belichtungszeite verwendet werden und durch
209. iv verwenden 1 Dr cken Sie 4 Selbstausl ser am Multifunktionsw hler 2 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option 10s oder amp 2s und dr cken Sie die OR Taste 105 10 Sekunden Ideal f r Gruppenaufnahmen 2s 2 Sekunden Ideal um Verwacklungsunsch rfe zu vermeiden Wenn die Aufnahmebetriebsart auf Tierportr t im Motivprogramm eingestellt ist wird amp 8l Aut Tierportr tausl ser Selbstausl ser angezeigt QAM Der Selbstausl ser kann nicht aktiviert werden uauonyunyswyeuny Die ausgew hlte Einstellung f r den Selbstausl ser wird angezeigt Wird die Taste nicht innerhalb von ein paar Sekunden gedr ckt wird die Auswahl abgebrochen 3 W hlen Sie den gew nschten Bildausschnitt und dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Stellen Sie Fokus und Belichtung ein 4 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um die Kamera auszul sen Die Vorlaufzeit des Selbstausl sers beginnt und die verbleibenden Sekunden bis zur Verschlussausl sung werden angezeigt Die Selbstausl ser Kontrollleuchte blinkt w hrend der Timer abw rts z hlt Etwa eine uso is Sekunde vor Bet tigung des Ausl sers h rt die Leuchte auf zu blinken und bleibt an Nach der Verschlussausl sung schaltet sich der Selbstausl ser automatisch OFF 7 Wenn Sie den Selbstausl ser vorzeitig abbrechen J
210. ivs In den folgenden Situationen empfiehlt sich die Verwendung eines Stativs um Verwacklungsunsch rfe zu vermeiden Bei Aufnahmen in dunkler Umgebung oder mit eingeklapptem Blitz bzw in einem Modus in dem der Blitz deaktiviert ist Bei Aufnahmen in der Telezoomposition Um Bilder bei Verwendung eines Stativs aufzunehmen stellen Sie Bildstabilisator im Systemmen 1103 auf Aus Schritt 3 W hlen des Bildausschnitts Ein und Auszoomen Drehen Sie den Zoomschalter um den optischen Zoom zu Auszoomen Einzoomen aktivieren Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Telezoomposition um einzuzoomen und das Motiv m glichst formatf llend abzubilden Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung W Weitwinkelposition um auszuzoomen und einen gr eren Bildwinkel zu erfassen Wird der Zoomschalter bis zum Anschlag in eine Richtung gedreht wird der Zoom schnell verstellt Wird der Zoomschalter nicht vollst ndig bis zum Anschlag gedreht erfolgt die Verstellung langsamer au er bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen Der Zoom kann auch bedient werden indem der seitliche Zoomschalter 2 nach T oder W bewegt wird Die Funktion des seitlichen Zoomschalters kann unter Seitlicher Zoomschalter im Systemmen eingestellt agebJapa y pun wyeujny uoa uabejpung werden Q103 Beim Bet tigen des Zoomschalters erscheint am oberen Rand des CT u T itors di j 2 onit
211. kann der Digitalzoom nicht verwendet werden Es sind weitere Funktionen aktiv die die Verwendung des Digitalzooms unterbinden Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Es ist eine weitere Funktion aktiv die nun Bildgr e unterbindet Bildgr e ist nicht st das Motivprogramm auf Einfach Panorama unter Panorama oder verf gbar 3D Fotografie eingestellt wird die Bildgr e fest eingestellt m Systemmen ist bei Ausl sesignal unter Sound die Option Aus ausgew hlt Beim Ausl sen der Als Motivprogramm ist Sport Museum oder Tierportr t ausgew hlt amera ert nt kein Signal Es sind weitere Funktionen aktiv die die Verwendung des Ausl sesignals unterbinden Verdecken Sie nicht den Lautsprecher E 2 Das AF Hilfslicht m Systemmen ist Aus unter AF Hilfslicht ausgew hlt Auch bei Kuichtet nfeht uf Einstellung auf Automatik leuchtet das AF Hilfslicht je nach z Fokusmessfeldposition oder Motivprogramm m glicherweise nicht auf g r 2 Bilder erscheinen Das Objektiv ist verschmutzt Reinigen Sie das Objektiv 8 schmutzig 2 Die Farben wirken 2 unnat rlich Der Wei abgleich ist nicht auf die Farbtemperatur der Lichtquelle abgestimmt m 2 x a Bildschirm Wenn das Motiv im Gegenlicht liegt oder bei der Aufnahme eine besonders helle Aufaen rnmanen Bild Lichtquelle auf dem Bildschirm sichtbar ist z B bei Aufnahmen im Sonnenlicht 9 7 nnen au
212. ken Sie die gt Taste Wiedergabe gt MENU Taste 110 gt On Sch tzen Sch tzen Sie Bilder vor versehentlichem L schen W hlen Sie im Bildauswahlbildschirm ein Bild aus und aktivieren oder deaktivieren Sie den Schutz Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwendung des Bildauswahlbildschirms 186 Beachten Sie dass das L schen des Internen Kameraspeichers oder das Formatieren der Speicherkarte auch gesch tzte Dateien endg ltig l scht 8674 Gesch tzte Bilder sind im Wiedergabemodus am Symbol zu erkennen 14 Bild drehen Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabe gt MENU Taste 10 gt Bild drehen ndern Sie die Ausrichtung von Bildern die auf der Kamera nach der Aufnahme wiedergegeben wurden Standbilder k nnen um 90 im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden m Hochformat aufgenommene Bilder k nnen bis zu 180 in eine beliebige Richtung gedreht werden W hlen Sie im Bildauswahlbildschirm LT186 ein Bild aus um den Bildschirm Bild drehen anzuzeigen Drehen Sie den Multifunktionsw hler oder dr cken Sie oder B um das Bild um 90 zu drehen Bild drehen Bild drehen Pa Na 62 g T S 5 Um 90 gegen den Um 90 im A Uhrzeigersinn gedreht Uhrzeigersinn gedreht 3 Dr cken Sie die R Taste um die aktuelle Ausrichtung auszuw hlen und sie mit dem Bild zu speichern BE m Hinweise zur Bilddrehung Mit 3D Fotografie aufgenom
213. kmodus 4 Blitzmodus EFFECTS Effektmodus Fokusmo Gegenlich E Indexbil lafi Landschaft M Manueller i Modus Automatik U Modus User settings Benutzereinstellungen SCENE Motivprogramm Nachtaufnahme Br P Programmautomatikmodus 49 51 Selbstausl ser L cheln Ausl ser Taste Auswahl 4 Taste Blitztaste F n Taste Funktionstaste aste PR Filmaufzeichnung T Taste L schen 33 F09 856 MENU Taste Men EEEE EOE 10 67 84 96 101 103 DISP Taste Monitoranzeigen T Tele W Weitwinkel gt Wiedergabetaste A Zeitautomatikmodus JPG MOV MPO Ziffern 16er Serie 3D Ausgabe ber HDMI 3D Fotografie 3D amp 2 A Active D Lighting AF Hilfslicht AF Messfeldvorwahl AF Zielsuche A GPS Datei 16 18 892 Akku Speicherkartenfach Abdeckung 16 20 Akkuladeger t S Anst ber HDMI Ger t Anzahl verbleibender Aufnahmen Anzeige f r Akkukapazit t Anzeigen der Gitterlinien Anzeigeoptionen f r Serienaufnahmen 85 Audio ideo Eingang Audio Video Kabel Aufhellblitz Aufnahmebetriebsart Aufnahmemen Aufnehmen zus ana E E Aufzeichnen von Slow Motion Filmsequenzen een 95 Ausl ser eiskislaniigen 3 Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt Cken nennen Ausschaltzeit Ausschnitt Ausschnittsvergr erung Autofokus 63 69 96 9844 9851 Autom mit Rote Augen
214. kt dr cken Bis zum zweiten Druckpunkt dr cken Beim Dr cken bis zum ersten Beim vollst ndigen Druckpunkt gespeicherte Bilder Herunterdr cken gespeicherte Bilder Bei einer Anzahl von weniger als sechs verbleibenden Aufnahmen werden die mit dem Pre Shot Cache aufgenommenen Bilder nicht gespeichert Stellen Sie vor der Aufnahme sicher dass mindestens sechs Aufnahmen verbleiben Intervallaufnahmen PUypsgezuauajay Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A M oder U gt MENU Taste gt Registerkarte P S A M oder U Q110 gt Serienaufnahme W hlen Sie zwischen 30 s 1 min 5 min und 10 min 1 Stellen Sie mit dem Multifunktionsw hler amp NE Intervallaufnahme f r Serienaufnahme ein und Des BEN dr cken Sie dann die R Taste 2 5 vV e Verwenden Sie einen vollst ndig au unterbrochen wird e Wenn Sie den Netzadapter EH 62A Die Missachtung dieser Vorsichtsma Drehen Sie das Funktionsw hlrad bei der Durchf hrung von Intervallaufnahmen nicht auf eine andere Position Aufnahmemen Modus P S A oder M W hlen Sie das gew nschte Zeitintervall aus und dr cken Sie die OP Taste Dr cken Sie die MENU Taste Die Kamera kehrt zum Aufnahmebildschirm zur ck Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um das erste Bild der Serie aufzunehmen und die Intervallaufnahmereihe zu starten Der Monitor schaltet sich aus und die Betriebsbere
215. ktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Q975 m Active D Lighting im Vergleich zu D Lighting Die Option Active D Lighting im Aufnahmemen reduziert vor der Aufnahme die Belichtung um den dynamischen Bereich zu verbessern Die Option D Lighting 3812 im Wiedergabemen optimiert den dynamischen Bereich bei aufgenommenen Bildern User Settings speichern User Settings zur cksetzen Weitere Informationen zum Speichern Zur cksetzen von Benutzereinstellungen finden Sie im Abschnitt Speichern der Einstellungen im Modus U QA54 846 Aufnahmemen Modus P S A oder M Zoomstufen oder U Q110 gt Zoomstufen Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A M oder U gt MENU Taste gt Registerkarte P S A M Option Beschreibung Wird der Zoomschalter bet tigt schaltet die Kamera schrittweise auf die der vorher eingestellt wurde Die folgenden Einstellungen stehen zur Verf gung 24 mm 28 mm 35 mm 50 mm 85 mm 105 mm 135 mm 200 mm 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm 800 mm und 1 000 mm Ein Es k nnen mehrere Brennweiten ausgew hlt werden Die Standardeinstellung f r alle Kontrollk stchen ist Ein X Um die Einstellung zu beenden dr cken Sie P am Multifunktionsw hler Die unter Zoomposit
216. l der Abz ge auszuw hlen Ist ON eingestellt wird ein H kchen 4 im Bild angezeigt Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 um weitere Bilder auszuw hlen 3 Dr cken Sie die Taste um die Bildauswahl zu bernehmen e Bei bestimmten Auswahlen wie z B Bilder ausw hlen wird der Best tigungsdialog angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Anschluss der Kamera an einen Fernseher Computer oder Drucker Damit Sie noch gr ere Freude an den Bildern und Filmen haben k nnen Sie die Kamera an einen Fernseher Computer oder Drucker anschlie en e Stellen Sie eine ausreichende Akkukapazit t sicher und schalten Sie die Kamera aus bevor Sie sie an ein externes Ger t anschlie en Informationen zu den Anschlussverfahren und den nachfolgenden Schritten finden Sie in der Dokumentation die dem Ger t zus tzlich zu diesem Dokument beiliegt Ode USB Audio Videoausgang HDMI Mini Anschluss Ausf hrung C lla So wird die Abdeckung der Schlie en Sie den Stecker unverkantet an Anschl sse ge ffnet Ansehen von Bildern auf einem Fernseher 0817 Sie k nnen die Bilder und Filme der Kamera auf einem Fernseher ansehen WE Anschlussverfahren Schlie en Sie die Audio und Video Stecker des mitgelieferten Audio Video Kabels EG CP16 an die Eingangsbuchsen des Fernsehers an Alternativ dazu k nnen Sie ein handels bliches HDMI Kabel Ausf hrung C an die HDMI Eingangsbuchse des Fernsehe
217. lder Bis zu 20 Einzelbilder einschlie lich bis zu f nf Bilder im Pre Shot Cache Die Aufnahme endet wenn der Ausl ser freigegeben wird oder die maximale Anzahl Einzelbilder aufgenommen wurde Die Bildqualit t ist fest auf Normal und die Bildgr e fest auf 8N 2048x1536 pixels Wenn Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt durchdr cken wird eine 120 H Serie Reihe von Bildern mit kurzer Belichtungszeit aufgenommen 120 Bilder p Sek e H Serie 120 Bilder p Sek 60 Bilder werden fortlaufend mit einer Belichtungszeit von ca 1 125 Sek oder k rzer aufgenommen Die Bildgr e ist fest auf Y A 640 x 480 Pixel eingestellt 60 H Serie e H Serie 60 Bilder p Sek 60 Bilder werden fortlaufend mit einer 60 Bilder p Sek Belichtungszeit von ca 1 60 Sek oder k rzer aufgenommen Die Bildgr e f r Aufnahmen ist fest auf 1920 x 1080 Pixel eingestellt NIUyDsgezuauajay Der Gebrauch der Funktion BSS empfiehlt sich beim Fotografieren unter schwacher Beleuchtung ohne Blitzlicht bei Teleaufnahmen oder in Situationen BSS BSS bei denen Bilder m glicherweise durch Verwackeln bei der Aufnahme unscharf Best Shot Selector werden k nnen Halten Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt Es werden bis zu zehn Bilder aufgenommen und die Kamera w hlt und speichert automatisch nur das sch rfste Bild der Serie 8 34 Aufnahmemen Modus P S A oder M Option Beschreibung Bei j
218. lem Der Monitor verf gt flackern sol Hinweis und die au Lesen S gf lti fe so Pr ihn au ein Ve zw De De ab Bei au da Sc Lade isc Wen Beei bevor Sie A dass diese ausreichend vor K lte gesc ltebeding lektroniscl Umgebun er eine LI Ite wenden Sie sich e zum Akku ie die Wa g durch de nhinwe Sie vo laden da dies seine enden Sie den Akku Sie den Akku vor en 5 C und 35 C die Akkutempera ku l dt nicht wen ku wi hlen Die Missacht r chtigung der Le ter Witterung nim A ka au mutz an Ve schmutzte A abwischen ays sind funktionsf hig un enthalten die immer wei rot blau oder gr n oder gar nicl genommenen Bilder werde slicht sind die Bil Verwendung der gegebenenfalls auf Versuchen S 7 en vollst ndig aufgeladenen Ersa nbetriebna ur zwische he Sucl h chs n dadu der au ED Hin bitte an den Nikon Kun ise unter Sicherhe je nich higkei zakku nicht bei Umgeb hme n Leistungs auf 45 C n die Umgebungs ng dieser Vorsichts istung des Akkus f rch nicht beei dem Monitor ergrundbeleuchtun amera den Ladezus einen vo mits e d bei Verwendung m glicherweise warm Lassen S ntr chtigt ienst den itshinweise Ist beeintr chti ich f hren ngstemperaturen u in Innenr nd 60 C perat betr g
219. leseger ts oder eines hnlichen Ger ts 3 SDXC konform Stellen Sie vor Verwendung eines Kartenleseger ts oder eines hnlichen Ger ts sicher dass es SDXC unterst tzt e Weitere Informationen zu den obigen Speicherkarten erhalten Sie beim jewe Hersteller iligen ellen Sie vor Verwendung eines Kartenleseger ts oder eines hnlichen Ger ts sicher dass es Speicherkarten mit DP d XC agebJapaly pun wyeujny uoa uabejpung 21 agebuapa y pun auyeujny uoa ua ejpunig 22 Schritt 1 Einschalten der Kamera 1 2 Klappen Sie den Monitor auf und entfernen Sie den Objektivdeckel e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Aufklappen des Monitors und Verstellen der Monitorneigung A7 Dr cken Sie den Ein Ausschalter um die Kamera einzuschalten Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten lesen Sie die Informationen im Abschnitt Einstellen von Sprache Datum und Uhrzeit Q24 e Das Objektiv wird ausgefahren und der Monitor eingeschaltet obo berpr fen Sie den Akkuladestand sowie die Anzahl verbleibender Aufnahmen Anzeige f r Akkukapazit t Anzahl verbleibender Aufnahmen Akkukapazit t Anzeige Beschreibung a Akkukapazit t hoch ei Akkukapazit t niedrig Der Akku muss in K rze aufgeladen oder ausgetauscht werden iJ Es k nnen keine Bilder aufgenommen werden Laden Sie den Akku auf oder Akkukapazit t ersch pft tauschen Sie ih
220. lichkeit auf Automatik Standardeinstellung eingestellt ist stellt die Kamera die ISO Empfindlichkeit automatisch ein e Im Modus M Manuell ist die Empfindlichkeit fest auf ISO 80 eingestellt wenn Automatik oder Begrenzte ISO Autom gew hlt wird Die Belichtung Helligkeit kann bei Serienaufnahmen automatisch ge ndert werden Die Standardeinstellung ist Aus Stellen Sie ein wie die Kamera mit dem Autofokus das Fokusmessfeld estlegt Zur Verf gung stehen Portr t Autofokus Q180 Automatik Manuell Mitte norm Messfeld Mitte gro es Messfeld Motivverfolgung oder AF Zielsuche 79 Wenn Einzelautofokus Standardeinstellung ausgew hlt wird okussiert die Kamera nur wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Wenn Permanenter AF ausgew hlt wird fokussiert die Kamera auch wenn der Ausl ser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Sie h ren vielleicht das Ger usch das die Kamera beim Fokussieren macht Stellen Sie das Blitzlicht ein Verwenden Sie diese Option wenn der Blitz zu hell oder zu dunkel ist Die Standardeinstellung ist 0 0 Stellen Sie das Ma der Rauschunterdr ckung die normalerweise bei der Aufnahme eines Bildes durchgef hrt wird ein Die Standardeinstellung ist Normak Vermeiden Sie einen Verlust von Detailzeichnung in Lichterpartien bei der Aufnahme Die Standardeinstellung ist Aus Die aktuell
221. llungen Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q10 gt TV Einstellungen ehmen Sie die Einstellungen f r den Anschluss an einen Fernseher vor Option Beschreibung auf NTSC oder PAL ein e Die verf gbaren Bildraten unter Filmsequenz 3848 h ngen von der Einstellung der Videonorm ab Videonorm W hlen Sie eine Bildaufl sung f r den HDMI Ausgang aus den Optionen Automatik Standardeinstellung 480p 720p oder 1080i Wenn Automatik ausgew hlt ist wird die Ausgangsaufl sung die sich f r den angeschlossenen Fernseher am Besten eignet automatisch aus den Optionen 480p 720p und 1080i ausgew hlt HDMI Stellen Sie ein ob die Kamera Signale eines Fernsehers empfangen werden sollen wenn der die HDMI CEC Norm erf llende Fernseher mit einem HDMI Anst ber HDMI Ger t Kamera w hrend der Wiedergabe ber die Fernbedienung des Fernsehers bedient werden des Fernsehers Anst ber HDMI Ger t Gm8 18 W hlen Sie die Methode zur bertragung von 3D Bildern auf HDMI Ger te ZDEAUBSBENLSHDM 3D Bilder dreidimensional auf einem ber HDMI angeschlossenen Fernseher oder Monitor wiederzugeben Stellen Sie das analoge Videoausgabesystem bei Ihrem Fernseher entsprechend Kabel angeschlossen ist In der Einstellung Ein Standardeinstellung kann die Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwenden der Fernbedienung W hlen Sie Ein
222. m amp zu entfernen r FA Drehen Sie den Zoomschalter QA29 in Richtung T Q um wieder zur Einzelbildwiedergabe zur ckzukehren oder in Richtung W E um den Bildindex anzuzeigen F gen Sie bei allen Bildern hinzu die Sie l schen m chten und dr cken Sie anschlie end die R Taste um die Auswahl zu bernehmen Es wird eine Sicherheitsabfrage angezeigt Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Monitor Aufnahmefunktionen EB Automatik Einfach mit grundlegenden Kamerafunktionen Bilder aufnehmen ohne detaillierte Einstellungen vorzunehmen Die Kamera w hlt das Fokusmessfeld f r den Autofokus entsprechend dem Bi e Die den befi Sob dausschnitt oder dem en sich das Motiv mit de det ald die Kamera auf das Kamera w hlt automatisch diejenigen der neun Messfelder in otiv aus k rzesten Entfernung zur Kamera otiv scharfgestellt hat leuchten die Fokusmessfelder auf die scharfgestellt wurde bis zu neun Felder gr n e Wei ere Informationen finde Sie im Abschnitt Fokus und Belichtung Q31 Automatik Moduseinstellungen ver ndern e Fun e Fun tionen die mit dem Mu derung der Bildqualit t Systemmen gt 11103 tifunktionsw hler eingestellt werden k nnen gt 1155 tionen die mit der MENU Taste Men eingestellt werden k nnen und Bildgr e gt Q72 uauonyunyswyeuny 35 u uopyunjawyeujny 36 Motivprogramm
223. m Ursache L sung EA Der PictBridge Startbildschirm wird nicht angezeigt wenn die Kamera an einen Drucker angeschlossen ist Bei einigen PictBridge kompatiblen Druckern wird der PictBridge Startbildschirm m glicherweise nicht angezeigt und das Drucken von Bildern ist u U nicht m glich wenn Automatisch f r die Option Laden ber USB ausgew hlt 105 amp 876 ist Stellen Sie die Funktion Laden ber USB auf Aus und schlie en Sie die Kamera wieder an den Drucker an Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Tauschen Sie die Speicherkarte aus lehmen Sie die Speicherkarte aus der Kamera um die Bilder aus dem internen Speicher auszudrucken Mit 3D Fotografie aufgenommene Bilder k nnen nicht gedruckt werden Bilder die gedruckt werden sollen werden nicht angezeigt len folgenden Situationen kann das Papierformat nicht ber die Kamera jew hlt werden auch nicht bei PictBridge kompatiblen Druckern W hlen Sie Papierformat am Drucker aus Das ber die Kamera ausgew hlte Papierformat ist mit dem Drucker nicht 820 ompatibel 821 Es wird ein Drucker verwendet der das Papierformat automatisch ausw hlt Das Papierformat kann nicht im Kameramen ausgew hlt werden xapu pun asiamulH ayds uyda L amp 1 Problembehebung GPS Problem Positionsbestimmung ist nicht m glich oder dauert sehr lange Positionsdaten k nnen nicht an aufgenommene Bilder angeh ngt we
224. m ersten Druckpunkt gedr ckt ist wird das automatisch von der Kamera gew hlte Fokusmessfeld auf dem Monitor angezeigt bis zu neun Felder 1 250 F56 Fokusmessfelder Option EJ Manuell Mitte norm Messfeld Mitte gro es Messfeld amp Motiwerfolgung Aufnahmemen Modus P S A oder M Beschreibung W hlen Sie aus 99 Bereichen auf dem Bildschirm manuell eine Fokusposition aus T q Verwenden Sie diese Option um auf relativ unbewegte Motive au erhalb der Bildmitte scharf zu stellen Drehen Sie den Multifunktionsw hler oder I dr cken Sie A W oder P um das Fokusmessfeld zu verschieben und nehmen Sie das Bild auf Um die folgenden Einstellungen vorzunehmen dr cken Sie die R Taste um die Fokusmessfeldauswahl vor bergehend zu deaktivieren und nehmen Sie dann jede Einstellung vor Blitzmodus Fokusmodus Selbstausl ser oder Belichtungskorrektur Um zur Anzeige der Fokusmessfeldauswahl zur ckzukehren dr cken Sie die P Taste erneut Bei Einstellung von Bildgr e Q73 auf 3672x3672 stehen 81 Fokusmessfelder zur Auswahl Wenn Belichtungsmessung 9 833 Matrixmessung eingestellt ist legt die Kamera bei der Messung den Messschwerpunkt auf das Fokusmessfeld Fokusmessfeld W hlbare Fokusmessfelder Die Kamera stellt auf die Bildmitte scharf Das Fokusmessfeld wird stets in der Bildmitte angezeig
225. me Die Kamera nimmt drei Serienaufnahmen mit einer Bildrate von etwa drei Bildern pro Sekunde auf wenn sie auf das erkannte Gesicht scharfgestellt hat Wenn manuell ausgel st wird werden bis zu 5 Bildern in Folge mit einer Bildfolgerate von etwa 3 Bildern pro Sekunde aufgenommen w hrend Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt halten wenn die Bildqualit t auf Normal gestellt ist und die Bildgr e auf 84 4896x3672 gestellt ist m Automatischer Tierportraitausl ser e Um die Einstellungen f r Aut Tierportr tausl ser zu ndern dr cken Sie den Multifunktionsw hler Bl Wenn die Kamera das Gesicht eines Tiers erkennt stellt sie darauf scharf und l st automatisch aus OFF Die Kamera l st auch dann nicht automatisch aus wenn das Gesicht eines Haustiers erkannt wurde Dr cken Sie den Ausl ser um den Verschluss auszul sen Die Kamera erkennt auch Gesichter von Personen L 180 Wenn sowohl das Gesicht einer Person als auch das Gesicht eines Haustiers erkannt wird stellt die Kamera auf das Gesicht des Haustiers scharf In den folgenden Situationen ist f r Aut Tierportr tausl ser automatisch OFF festgelegt Wenn eine Serienaufnahme mit Tierportr t Selbstausl ser f nfmal wiederholt wird Wenn der interne Speicher oder die Speicherkarte voll is Wenn Sie weiter mit dem Aut Tierportr tausl ser aufnehmen m chten dr cken Sie am Multifunktionsw hler um diese
226. mene Bilder k nnen nicht gedreht werden Wird nur das Musterbild einer Bildserie angezeigt k nnen Bilder nicht gedreht werden bernehmen Sie die Einstellungen nach Anzeige der Einzelbilder I amp 8 amp w858 855 NUyDsgezuauajay Das Wiedergabemen amp Sprachnotiz Dr cken Sie die gt Taste Wiedergabe gt W hlen Sie ein Bild aus gt MENU Taste Q110 gt amp Sprachnotiz Verwenden Sie das Mikrofon der Kamera um Sprachnotizen zu Bildern aufzuzeichnen Der Aufnahmebildschirm wird f r ein Bild ohne Sprachnotiz angezeigt der Wiedergabebildschirm hingegen f r ein Bild mit Sprachnotiz ein Bild das im Einzelbildwiedergabe Modus mit LA markiert ist Aufzeichnen von Sprachnotizen e Eine Sprachnotiz kann beim Dr cken der Taste bis zu ca 20 Sekunden ang aufgezeichnet werden e Achten Sie darauf das Mikrofon w hrend der Aufnahme nicht zu ber hren e W hrend der Aufnahme blinken die Symbole KA und EB auf dem lonitor Nach Beendigung der Aufnahme wird der Bildschirm zur Wiedergabe von Sprachnotizen angezeigt Wiedergeben von Sprachnotizen e Dr cken Sie die O Taste um eine Sprachnotiz wiederzugeben Zum eenden der Wiedergabe dr cken Sie erneut die R Taste Drehen Sie den Zoomschalter w hrend der Wiedergabe nach T oder W um die Wiedergabelautst rke einzustellen Dr cken Sie vor oder nach der Wiedergabe einer Sprachnotiz am ultifunktionsw hler lt
227. mera und dem scharf gestellten Motiv identisch sein mit dem tats chlichen Motiv uauonyunyswyeuny Die Kamera kann auch per manueller Fokussierung Q262 amp 82 scharfgestellt werden 8 uauonyunysgebuapaim 82 Wiedergabefunktionen Ausschnittsvergr erung W hlen Sie ein Bild aus das im Wiedergabemodus vergr ert werden soll und drehen Sie den Zoomschalter nach T Q 15 05 2013 1580 a T Q gt J gt A Pea nu N d lm Euer N E Das Bild wird in der Das Bild wird eingezoomt Einzelbildwiedergabe angezeigt Funktionen w hrend der Ausschnittsvergr erung Funktion Bedienung Beschreibung Der Zoom kann bis auf 10x erh ht werden Der Zoom kann auch durch Drehen des Einstellrads eingestellt werden Einstellung der Vergr erung nderung der Anzeigeposition Anzeigeposition bewegen Beschneiden Sie den angezeigten Bereich des Bilds Ausschneiden und speichern Sie diesen als separate Datei 36 16 R ckkehr zur Einzelbildwiedergabe Kehrt zur Einzelbildwiedergabe zur ck Vergr erung von Bildern die mit Gesichtererkennung oder Tiererkennung aufgenommen wurden Mit Gesichtererkennung Q80 oder Tiererkennung A44 aufgenommene Bilder werden in der Mitte des erkannten Gesichts vergr ert au er bei Bildern die mit Serienaufnahme 168 oder Belichtungsreihe 169 aufgenommen wurden Falls die Kamera mehrere
228. mindestens einmal pro Monat aus ihrem Be bet tigen Sie den Ausl ser Lesen Sie Produk 6 ltnis herausnehmen und auf Funktionst chtigkeit pr fen Schalten Sie die Kamera ein und mehrere Male bevor Sie sie wieder weglegen die Warnhinweise zur Lagerung des Akkus unter Hinweise zum Akku amp 3 im Abschnitt pflege sorgf ltig durch Problembehebung Sollten technische Probleme beim Fotografieren mit Ihrer Kamera auftreten pr fen Sie die m gliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste bevor Sie sich an Ihren Fachh ndler oder den Nikon Kundendienst wenden Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen auf Abschnitte in diesem Handbuch in denen Sie ausf hrlichere Informationen finden e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fehlermeldungen 8885 Probleme bei Stromversorgung Anzeige und Einstellungen Problem Ursache L sung e Warten Sie bis die Aufnahme beendet ist Wenn das Problem weiterhin besteht schalten Sie die Kamera aus Wenn sich 23 die Kamera nicht ausschalten l sst entnehmen Sie den Akku oder die Die Kamera ist Batterien und setzen Sie sie erneut ein Falls Sie die Kamera ber einen eingeschaltet reagiert Netzadapter mit Strom versorgen trennen Sie die Verbindung zum aber nicht Netzadapter und schlie en Sie ihn erneut an Beachten Sie dass alle Daten die aktuell aufgenommen werden dabei verlorengehen Daten die bereits aufgenommen wurden sind je
229. mmen A CD ROMs Die im Lieferumfang dieses Produkt enthaltenen CD ROMs d rfen nicht mit einem Audio CD Player abgespielt werden Bei der Wiedergabe einer CD ROM mit einem Audio CD Player k nnen St rsignale auftreten die das menschliche Geh r nachhaltig sch digen k nnen Auch besteht die Gefahr dass der Audio CD Player und andere verbundene Audiokomponenten besch digt werden N Vorsichtsma nahmen bei Verwendung des integrierten Blitzger ts Das Ausl sen des Blitzger ts in unmittelbarer N he der Augen eines Menschen oder Tieres kann zu einer nachhaltigen Sch digung der Augen f hren Bitte denken Sie daran dass die Augen von Kindern besonders empfindlich sind und halten Sie unbedingt einen Mindestabstand von 1 mein N L sen Sie das Blitzger t niemals aus wenn sich K rperteile oder Gegenst nde in unmittelbarer N he des Blitzfensters befinden Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu Verbrennungen f hren oder einen Brand verursachen N Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Fl ssigkristallen Bei einer Besch digung des Monitors besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder dass Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen N Schalten Sie das Ger t aus wenn Sie sich in einem Flugzeug oder Krankenhaus befinden Schalten Sie das Ger t w hrend des Starts und der Landung au
230. n Zeitzone und Datum L 1103 korrekt ein 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option GPS Optionen GPS Daten aufzeichnen und dr cken Sie dann die Taste A GPS Datei aktual 2 W hlen Sie Ein und dr cken Sie die Taste GPS Daten aufzeichnen Signale werden von GPS Satelliten empfangen und die ON Ein Positionsbestimmung beginnt Die Standardeinstellung ist Aus l 3 Dr cken Sie die MENU Taste e Die Kamera kehrt zum Aufnahmebildschirm zur ck Starten Sie den Empfang der Signale von GPS Satelliten in einer Au enumgebung Y Hinweise zu GPS Minuten Himmel ein Starten der GPS Datenaufzeichnung evor Sie die GPS Funktion verwenden lesen Sie bitte lt Wichtig gt Hinweise zu GPS U Wenn die Positionsbestimmung zum ersten Mal durchgef hrt wird wenn Positionsbestimmung f r einen l ngeren Zeitraum nicht m glich war und kurz nach dem Auswechseln des Akkus dauert die Erfassung von Positionsdaten mehrere Die Positionen der GPS Satelliten ndern sich fortw hrend Abh ngig von Ihrem Aufenthaltsort und der Zeit k nnen Sie m glicherweise die Position nicht bestimmen oder dies nimmt etwas Zeit in Anspruch Setzen Sie die Kamera zur Verwendung der GPS Funktion im Freien und mit m glichst wenigen Hindernissen im Der Signalempfang ist besser wenn die GPS Antenne CL 2 himmelw rts gerichtet ist An den folgenden Orten werden Signale blockiert oder reflektiert
231. n Filtereffekte 84 9814 9828 Firmware Version 106 684 Fn Taste Fokus Fokusmessfeld Fokusmodu Fokuss Food f Formatieren der Speicherkarte 20 105 874 FSCN 6890 Funktionsw hlrad 26 G Gegenlicht Gesichtererkennung Gitterlinien ein ausbl GPS Daten aufzeichnen GPS Optionen xapu pun asiamulH 3yastuypaL amp 2 xapu pun S MUIH ayds uyda L 46 84 813 87 105 617 68875 87 08817 BREI 38 stogramm ein ausbl 15 103 867 HS FilM an 95 6849 9851 nformationen zum Aufnahmedatum 9 12 nnenaufnahme X nternen Speicher formatieren 105 874 ntervallaufnahmen 68 935 9836 SO Empfindlichkeit K alenderanzeige 83 ompaktbild ontrast opieren von Bildern hi ilp ET E E A E TA L Ladeger t Laden ber USB Landschaft Langzeitsynchronisation Lautst rke Lithium lonen Akku Log anzeigen Log erstellen L cheln Ausl ser L nge der Filmsequenz L ngste Belichtungszeit lakrofunktion lanuelle Fokussierung lanueller Modus en Filmsequenz lesswert speichern odus Benutzereinstellungen 53 onitor 7 9 12 103 67 amp 6 amp 23 onitorhelligkeit otion Detection otivautomatik 1 36 otivprogramm P otivverfolgung 69 41 9843 ultifunktionsrad 3 5 49 5
232. n in der die Bilder zusammengef gt werden sollen und dr cken Sie die Taste Nehmen Sie nach der ersten Aufnahme so viele Bilder wie n tig auf und berpr fen Sie die Bildnahtstellen Dr cken Sie die OB Taste um die Aufnahme zu beenden bertragen Sie die aufgenommenen Bilder auf einen Computer und f gen Sie sie mit der Software Panorama Maker QA89 zu einem einzigen gro en Panoramabild zusammen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwendung des Panorama Assistenten 886 m Hinweis zum Drucken von Panoramabildern M glicherweise werden Panoramabilder je nach Druckereinstellung nicht vollst ndig ausgedruckt Dar ber hinaus ist ein Drucken solcher Bilder je nach Drucker u U nicht m glich Weitere Informationen finden Sie im Handbuch des Druckers oder erhalten Sie bei einem digitalen Fotolabor 43 u uonyunwyeujny u uopyunjawyeujny 44 Motivprogramm an das Motiv angepasste Aufnahme SCENE gt Tierportr t e Wenn die Kamera auf einen Hund oder eine Katze gerichtet wird erkennt sie das Gesicht des Tiers und stellt darauf scharf In der Standardeinstellung wird die Aufnahme automatisch ausgel st sobald auf das Tier scharfgestellt wurde Tierportr t Selbstausl ser e W hlen Sie auf dem Bildschirm der nach dem Ausw hlen von g Tierportr t angezeigt wird Einzelbild oder Serienaufnahme Einzelbild Es wird nur ein einzelnes Bild gespeichert Serienaufnah
233. n Modus erneut einzustellen m Fokusmessfeld Eas Das erkannte Gesicht ist mit einem gelben Doppelrahmen versehen Fokusmessfeld Wenn die Kamera auf das Gesicht scharfgestellt hat wird der g Doppelrahmen gr n a e Wenn die Kamera mehr als ein Gesicht eines Hundes oder einer Katze erkennt bis zu f nf wird auf dem Monitor ein Doppelranmen um das gr te Gesicht angezeigt Fokusmessfeld Die restlichen Gesichter werden mit einem in Einfachrahmen versehen 120 F56 L Bin Wenn kein Gesicht einer Person oder eines Haustiers erkannt wird fokussiert die amera auf die Bildmitte m Hinweise zu Tierportr ts Der Digitalzoom ist nicht verf gbar Bei gewissen Aufnahmebedingungen zu denen z B der Abstand des Motivs zu Kamera die Geschwindigkeit der sich ewegenden Tiere die Richtung in die die Tiere schauen sowie die Helligkeit auf den Gesichtern z hlen kann die Kamera ein Gesicht m glicherweise nicht erkennen oder es wird ein Rahmen um ein anderes Motiv nicht Hund oder Katze angezeigt v Anzeigen von Bildern die mit der Tiererkennung aufgenommen wurden Bei der Wiedergabe dreht die Kamera die Bilder automatisch je nach Ausrichtung des bei der Aufnahme erkannten iergesichts dies gilt nicht f r Serienaufnahmen e Wenn durch Drehen des Zoomschalters in Richtung T Q auf ein angezeigtes Bild in der Einzelbildwiedergabe gezoomt wird vergr ert sich das Bild im Zentrum des T
234. n aus Anzahl verbleibender Aufnahmen Es wird die Anzahl verbleibender Aufnahmen angezeigt e Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist wird das Symbol I angezeigt und die Bilder werden im internen Speicher ca 15 MB gespeichert Die Anzahl der speicherbaren Aufnahmen h ngt vom verbleibenden freien Speicherplatz im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte und von der Einstellung von Bildqualit t und Bildgr e ab 172 e Die in der Abbildung gezeigte Anzahl der verbleibenden Aufnahmen weicht vom tats chlichen Wert ab Schritt 1 Einschalten der Kamera Ein und Ausschalten der Kamera e Wenn die Kamera eingeschaltet wird leuchtet die Betriebsbereitschaftsanzeige gr n auf und der Monitor schaltet sich ein sobald sich der Monitor einschaltet erlischt die Betriebsbereitschaftsanzeige e Wird der Ein Ausschalter bei geschlossenem Monitor und nach innen weisendem Bildschirm gedr ckt leuchten die Betriebsbereitschaftsanzeige gr n und der Sucher e Um die Kamera auszuschalten dr cken Sie den Ein Ausschalter Sowohl Monitor als auch Betriebsbereitschaftsanzeige erl schen e Um die Kamera auf Wiedergabe einzustellen dr cken Sie die amp J Taste Wiedergabe Das Objektiv wird nicht ausgefahren e Wenn GPS Daten aufzeichnen unter GPS Optionen im GPS Optionen Men auf Ein eingestellt ist laufen die GPS Funktionen weiter auch nachdem die Kamera ausgeschaltet wurde Q99
235. n der N he der Bildmitte Bilder in denen Intensit t der Randbeleuchtung von der Mitte nach au en hin abnimmt Filtereffekte Sterneffekt Fisheye Miniatureffekt Gem lde Vignettierung Weichzeichnung Bearbeiten der Fotos F Kompaktbild Verkleinern der Bildgr e W hlen Sie ein Bild aus Q32 gt MENU Taste L210 gt Pig Kompaktbild 1 Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsw hler um Kompaktbild die gew nschte Gr e f r die Kopie auszuw hlen und CE n 320x240 dr cken Sie die OR Taste e Die verf gbaren Formate sind 640x480 320x240 und 160x120 2 W hlen Sie Ja und dr cken Sie die R Taste Die erstellten Kopien werden als separate Dateien gespeichert Komprimierungsrate etwa 1 16 Mit der Funktion Kompaktbild erstellte Bilder werden im Wiedergabemodus als Kompaktbilder mit dem Hinweis EP dargestellt CI114 Yluypsgezuauajay 815 Bearbeiten der Fotos 3 Ausschnitt Erstellen einer Ausschnittkopie Sie k nnen eine Kopie erstellen die nur den angezeigten Bildausschnitt enth lt wenn MAM w hrend der Ausschnittsvergr erung A82 angezeigt wird 1 Vergr ern Sie das Bild f r den Ausschnitt L82 2 Passen Sie den Bildausschnitt an Drehen Sie den Zoomschalter auf T Q oder W EEB um das Vergr erungsverh ltnis einzustellen e Dr cken Sie A W lt d oder P am Multifunktionsw hle
236. n einer benutzerdefinierten COOLPIX Picture Control Konfiguration um eine registrierte Picture Control Konfig zu l schen 830 Wei abgleich Einstellung des Aufnahmemen Modus P S A oder M Farbtons oder U A10 gt Wei abgleich Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A M oder U gt MENU Taste gt Registerkarte P S A M Je nach der Farbe der Lichtquelle kann ein Wahrnehmungsverm gen kompensiert di wei es Objekt immer als wei wahrgenommen wird egal ob es sich i direktem Sonnenlicht beschienen oder d Verhalten des menschlichen Auges zum A Bilder unmittelbar nach der Aufnahme ein unterziehen Dieser Vorgang wird als Wei auf die Farbe der Lichtquelle abgestimmte Wei abgleichseinstellung Farben aufgenommen wird Die Einstellung Automatisch normal Aufnahmesituationen zu empfehlen Alte Objekt eine andere Farbe e Auswirkung unterschied ch Kunstlicht beleuchtet wi er der Lichtquelle entsprec Babgleich bezeichnet W eflek cher Scl Standardeinstellung ist f bestimmte Lichtquelle einstellen um exa Option r die ativ k nnen Sie den Wei abglei ere Ergebnisse zu erhalten Beschreibung ird Di usgleichen der Farbuntersc Lichtque gitalkam hiede imitiere enden Farbkorrektur len Sie vor de damit Ihr Moti eisten ch auch ieren Das menschliche len sodass ein atten befindet von
237. n im Modus MF manuelle Fokussierung die vergr erte Bildmitte angezeigt wird m Hinweise zu Histogramm ein ausbl In den folgenden F llen werden keine Histogramme angezeigt Beim Aufzeichnen einer Filmsequenz e Wenn im Modus MF manuelle Fokussierung die vergr erte Bildmitte angezeigt wird e Wenn das Men Blitzmodus Selbstausl ser oder Fokusmodus angezeigt wird Pluypsgezuauajay 0867 PUypsgezuauajay Das Systemmen Datumsaufdruck Einbelichtung von Datum und Uhrzeit auf den Bildern Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 10 gt Datumsaufdruck Aufnahmedatum und uhrzeit k nnen zum Zeitpunkt der Aufnahme in Bilder einbelichtet werden Diese Information kann auch von Druckern gedruckt werden die das Drucken des Datums 8853 nicht unterst tzen Option Nur Datum Datum und Uhrzeit OFF Aus Standardeinstellung Beschreibung Das Datum wird in Bilder einbelichtet Datum und Uhrzeit werden in Bilder einbelichtet Datum und Uhrzeit werden nicht in Bilder einbelichtet Ist die aktuelle Einstellung eine andere als Aus wird das entsprechende Symbol auf dem Monitor angezeigt Q12 m Hinweise zum Datumsaufdruck e Es ist nicht m glich einbelichtete Daten und Uhrzeiten aus einem Bild zu entfernen oder die Einbelichtung nach der Aufnahme des Bilds durchzuf hren In folgenden Situationen ist das Einbelichten von Datum und Uhrzeit nicht m glich Wenn als Motivpro
238. n m glicherweise nicht korrekt angezeigt Eye Fi Karten k nnen nur in dem Land verwendet werden indem sie erworben wurden Beachten Sie alle rtlichen Vorschriften zu Drahtlosger ten Wird die Einstellung Aktivieren beibehalten entl dt sich der Akku schneller Eye Fi Kommunikationsanzeige Der Status der Kommunikation der Eye Fi Karte in der Kamera kann auf dem Monitor abgelesen werden Q12 e SS Eye Fi Bild bertragung ist auf Deaktivieren eingestellt e amp leuchtet Eye Fi Bild bertragung aktiviert Warten bis die Bild bertragung beginnt e amp blinkt Eye Fi Bild bertragung aktiviert Die Daten werden hochgeladen e Es ist ein Fehler aufgetreten Die Kamera kann nicht auf die Eye Fi Karte zugreifen Skalen spiegeln Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q10 gt Skalen spiegeln ndern Sie die Anzeigerichtung der im Aufnanmemodus M angezeigten Belichtungsskala 51 n der Standardeinstellung befindet sich die Seite der Skala oben und die Seite unten 80 Das Systemmen Zur cksetzen Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Q10 gt Zur cksetzen Wenn Sie Zur cksetzen ausw hlen werden die Kameraeinstellungen auf die Standardeinstellungen zur ckgestellt Pop Up Men Option Standardeinstellung Blitzmodus Q156 Automatik Selbstausl ser CO59 OFF L cheln Ausl ser Q60 Fokusmodus Q162 Autofokus Belichtungsko
239. n muss Folgendes gilt f r Verbraucher in nn europ ischen L ndern e Dieses Produkt muss an einer geeigneten Sammelstelle separat entsorgt werden Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausm ll e Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei den f r die Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden bzw Unternehmen Dieses Symbol auf dem Akku bedeutet dass er separat entsorgt werden muss Folgendes gilt f r Verbraucher in europ ischen L ndern e Alle Batterien ob mit diesem Symbol versehen oder nicht sind f r separate Entsorgung an einem geeigneten Sammelpunkt vorgesehen Entsorgen Sie sie nicht mit dem Hausm ll e Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachh ndler oder bei den f r die Abfallentsorgung zust ndigen Beh rden bzw Unternehmen Bunyaju g Bungaju g lt Wichtig gt Hinweise zu GPS Ortsnamendaten dieser Kamera Bevor Sie die GPS Funktion verwenden lesen Sie bitte BENUTZERLIZENZVEREINBARUNG F R POSITIONSNAMENDATEN amp 15 und stimmen den Bedingungen zu e Die Ortsnamendaten Sehensw rd Die Ortsnameninformationen werden nicht aktualisiert igkeiten POI haben den Stand April 2012 e Verwenden Sie die Ortsnameninformationen nur als Hilfestellung e Die Ortsnamendaten Sehensw rd GPS Funktionen Verwenden Sie von der Kamera ge Diese Informationen k nnen nicht verwendet werden und sind nicht e BeiEi Ein laufen die GPS Funktione
240. n variieren je nach Aufnahmebetriebsart Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten Verf gbare Funktionen 55 und Liste der Standardeinstellungen Q65 Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Q975 Wenn der Aufnahmemodus P S A und M verwendet wird bleibt die ge nderte Einstellung des Fokusmodus in der Kamera gespeichert auch nachdem die Kamera ausgeschaltet wird Makrofunktion In Aufnahmebetriebsarten wie Motivprogrammen die den Autofokus Q69 nicht nutzen k nnen kann der Permanenter AF eingeschaltet werden wodurch die Kamera auch dann scharfstellt wenn der Ausl ser nicht bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird wenn Makrofunktion eingestellt ist Sie h ren vielleicht das Ger usch das die Kamera beim Fokussieren macht 63 u uopyunjawyeujny 64 Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Anpassen der Helligkeit Belichtungskorrektur Durch Anpassen der Belichtungskorrektur bei der Aufnahme kann die Helligkeit des Bildes insgesamt korrigiert werden 1 Dr cken Sie 4 Belichtungskorrektur auf dem Multifunktionsw hler 2 Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsw hler um einen Korrekturwert auszuw hlen Einstellung Erl uterung Bildet das Motiv heller ab als mit der von der
241. nd Ordnernamen 8890 MuUy sqezu 1 J Y PUyDsgezuauajay Wiedergabe von Bildern einer Serie Die im folgenden Serienaufnahmemodus aufgenommenen Bilder werden bei jeder Aufnahme zusammen als eine Gruppe gespeichert Serie genannt e H Serie L Serie Pre Shot Cache H Serie 120 Bilder p Sek oder H Serie 60 Bilder p Sek in Serienaufnahme 3634 im Aufnahmemen e Sport 40 oder Serienaufnahme im Motivprogramm Tierportr t Q144 Bei der Einzelbildwiedergabe und im Bildindex 183 wird das erste Serienanzeige Bild einer Serie als Musterbild verwendet d h es wird stellvertretend EEE f r die Bilder der Serie angezeigt u _ AA K 4 1321 Wenn das Musterbild einer Serie in der Einzelbildwiedergabe angezeigt wird dr cken Sie die OK Taste um jedes Bild der Serie einzeln anzuzeigen Um wieder zur Anzeige des Musterbilds zur ckzukehren dr cken Sie am Multifunktionsw hler 13 08 2013 1580 a 0004JPG Die folgenden Funktionen stehen zur Verf gung wenn jedes Bild einer Serie einzeln angezeigt wird e Bild ausw hlen Drehen Sie den Multifunktionsw hler oder dr cken Sie oder B e Einzoomen Drehen Sie den Zoomschalter auf T Q QA82 m Hinweis zur Serie Mit einer anderen Kamera als der COOLPIX P520 aufgenommene Serienbilder k nnen nicht als Serie angezeigt werden Anz opt f r Serienaufn W hlen Sie Anz opt f r Serienaufn O
242. nderung der Bildqualit t und Bildgr e QA 72 Picture Control Konfiguration COOLPIX Picture Control Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A M oder U gt MENU Taste gt Registerkarte P S A M oder U Q110 gt Picture Control ndern Sie die Einstellungen nach Bedarf um die Bilder auf die Aufnanmebedingungen und nach Ihren W nschen anzupassen Sch rfe Kontrast und Farbs ttigung k nnen im Einzelnen eingestellt werden Option Beschreibung A Standard Standardbearbeitung f r ausgewogene Ergebnisse Empfohlen f r die meisten a Standardeinstellung Situationen m Neutral Minimalbearbeitung f r nat rlich Ergebnisse F r Bilder die sp ter umfassend bearbeitet oder retuschiert werden Die Bilder werden bearbeitet um einen lebendigen Fotodruckeffekt zu erzielen MA Brillant W hlen Sie diese Einstellung bei Bildern auf denen die Prim rfarben wie blau rot und gr n hervorgehoben werden sollen A Monochrom Nehmen Sie monochrome Bilder wie Schwarz Wei oder Sepia auf W hlen Sie die Einstellung f r Konfiguration 1 in der COOLPIX Picture Kg ion 1 ER Konfiguration 1 Control W hlen Sie die Einstellung f r Konfiguration 2 in der COOLPIX Picture Control ER Konfiguration 2 Wird nur angezeigt wenn die unter Picture Control Konfig benutzerdefinierte Einstellung 8630 registriert wurde PIUyDsgezuauajay Monitor angezeigt L 112 YA COOLPIX Picture Control e
243. ng Die Wirkung der Funktion Scharfzeichnung kann bei der Vorschau auf dem Monitor w hrend der Aufnahme nicht wiedergegeben werden Pr fen Sie das Resultat der Scharfzeichnung daher im Wiedergabemodus m Hinweis zum Kontrast Wurde Active D Lighting 6 46 nicht auf Aus eingestellt wird die Markierung EP f r Kontrast angezeigt und Kontrast kann nicht angepasst werden m Kontrast Farbs ttigung und A Automatik Die Ergebnisse von Kontrast und Farbs ttigung ver ndern sich mit der Belichtung und mit der Position und Gr e des otivs im Bild M i der Eine COOLPIX Picture Control Konfiguration bei der A Automatik f r Kontrast oder S ttigung eingestellt ist wird in den COOLPIX Picture Control Gitterlinien gr n dargestellt Unter Konfiguration 1 und Konfiguration 2 einstellbare Optionen Dieselbe Option wie in der urspr nglichen COOLPIX Picture Control Konfiguration kann eingestellt werden wenn Konfiguration 1 oder Konfiguration 2 ausgew hlt wird 0 829 Bluydsgezuauajay PUyDsgezuauajay Aufnahmemen Modus P S A oder M Benutzerdefinierte Picture Control Konfiguration Picture Control Konfig Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A M oder U gt MENU Taste gt Registerkarte P S A M oder U Q110 gt Picture Control Konfig Die Bildbearbeitungsoptionen die durch Anpassen der COOLPIX Picture Control Konfiguration erstellt wurden k
244. ng eingestellt w hlt sie automati Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befi scharfgestellt hat leuchten die Fokusmessfelder au gr n auf die scharfges Den Vorgang zum Aufnehmen von Bildern mit der gew nschten Hel Einstellen der Belichtungszeit bzw des Blendenwerts bezeichnet man als Belichtungsbestimmung Die Dynamik und St rke der Defokussierung des Hinter die Belichtung dieselbe ist Drehen Sie das Einstellrad oder den Multifunktionsw hler um die Beli Blendenwert einzustellen Automa aktiviert Die Methode zur Einstellung von Programmverschiebung Belichtungszeit und Blendenwert kann ber Multifunktions w hler grunds f r die sch die Fokusmessfelder in denen sich das ndet Sobald die Kamera auf das Motiv ellt wurde bis zu neun Felder igkeit Belichtung durch Bilder die aufgenommen werden sollen variieren je nach den Kombinationen von Belichtungszeit und Blenden ffnungswert auch wenn ichtungszeit und den Wird mit eingeste Wird mit isch eingestellt dem Multifunktionsw hler It dem Multifunktionsw hler eingeste kt die Option Zeit Blendeneinstellung im Systemmen eingestellt werden 1103 uauonyunyswyeuny 49 gt S Ei D gt 3 5 zZ So 5 5 50 Modi P S A M Einstellung der Belichtung f r die Aufnahme Einstellen der Belichtungszeit Im Modus S oder M b
245. ngsmessfeld Q12 angezeigt es sei denn Digitalzoom wird verwendet Bluydsgezuauajay Aufnahmemen Modus P S A oder M Serienaufnahmen Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A M oder U gt MENU Taste gt Registerkarte P S A M oder U Q110 gt Serienaufnahme ndern Sie die Einstellungen f r Serienaufnahmen und Best Shot Selector BSS Option Beschreibung E nd Die Kamera nimmt mit jedem Dr cken des Ausl sers ein Bild auf Wenn Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt durchdr cken wird eine H Serie Reihe von Bildern aufgenommen Die Aufnahme endet wenn der Ausl ser freigegeben wird oder die maximale Anzahl Einzelbilder aufgenommen wurde e H Serie Es werden bis zu 7 Bilder mit einer Rate von ca sieben Bildern pro Sekunde aufgenommen e L Serie Es werden bis zu 30 Bilder mit einer Rate von ca ein Bild pro L Serie Sekunde aufgenommen wenn die Bildqualit t auf Normal und die Bildgr e auf 184 4896x3672 eingestellt ist E E Der Pre Shot Cache erleichtert es einen besonderen Moment perfekt einzufangen indem bereits vor dem vollst ndigen Bet tigen des Ausl sers Bilder gespeichert werden Die Speicherung von Aufnahmen im Pre Shot Cache beginnt beim Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt und wird auch beim vollst ndigen Bet tigen des Ausl sers fortgesetzt 4836 e Bildrate bis zu 15 Bilder pro Sekunde Pre Shot Cache Anzahl der Einzelbi
246. nicht abgelau Das USB Kabel wird angeschlossen Eine Speicherkarte wird eingesetzt Der Akku wird entfernt In den folgenden F llen wird die Aufzeichnung von Logdaten unterbrochen selbst wenn die voreingestellte Zeit noch en ist GPS Daten aufzeichnen unter GPS Optionen wird auf Aus eingestellt ebenso wenn Zur cksetzen ausgef hr Die Einste Selbst wenn ist falls der Ze Di e Logdaten neuen Logda t wird lungen der internen Uhr Zeitzone oder Datum und Uhrzeit werden ge ndert ie Kamera ausgeschaltet wird wird die Logaufzeichnung fortgef hrt bis die voreingestellte Zeit abgelaufen itraum f r die Logaufzeichnung noch nicht beendet ist werden tempor r in der Kamera gespeichert Solange die Logdaten in der Kamera verbleiben k nnen keine en aufgezeichnet werden Speichern Sie die Logdaten nach der Aufzeichnung auf einer Speicherkarte Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Auf Speicherkarten abgelegte GPS Logdaten 8891 L schung von Logdaten e W hlen Sie in Schritt 4 Log l schen um tempor r in der Kamera gespeicherte Logdaten zu l schen e Dr cken Sie die T Taste unter Log anzeigen 3863 um die auf der Speicherkarte gespeicherten Logdaten zu l schen PUyDsgezuauajay 862 Das Men GPS Optionen Log anzeigen Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 4 GPS Optionen 10 gt Log anzeigen it Log erstellen 3861
247. nktionen zum festgelegten Zeitintervall ca sechs Stunden lang weiter auch nachdem die Kamera ausgeschaltet wurde Au erdem laufen die GPS Funktionen w hrend der Aufzeichnung von Logdaten A102 weiter auch nachdem die Kamera ausgeschaltet wurde e Wenn GPS Daten aufzeichnen auf Ein eingestellt wurde entl dt sich der Akku schneller als gewohnt berpr fen Sie den Akkuladestand insbesondere dann wenn die Kamera Logdaten aufzeichnet Sd9 uoa BunpuamuaA 99 Sd UOA Bunpusmay 100 Starten der GPS Datenaufzeichnung GPS Empfangsanzeige und POI Daten Der GPS Empfang kann auf dem Aufnahmebildschirm kontrolliert werden GPS Empfang B69 Es werden Signale von vier oder mehr Satelliten empfangen und die Positionsbestimmung wird durchgef hrt Es werden Positionsdaten f r a das Bild aufgezeichnet ie Positionsbe Positionsdaten 889 Es werden Signale von drei Satelliten empfangen und die Positionsbestimmung wird durchgef hrt Es werden Positionsdaten f r R gell as Bild aufgezeichnet 35 83 Es werden keine Signale mehr von den Satelliten empfangen Wenn aman eea in ie Kamera ber Positionsdaten verf gt die in der vergangenen Minute abgerufen wurden werden diese Daten f r das Bild aufgezeichnet Ortsnameninformation s k nnen keine Signale von den Satelliten empfangen werden und POI Informationen stimmung ist nicht m glich Es werden keine f r das Bild aufgezeichne
248. nnen mit bis zu zwei Optionen registriert werden Die registrierten Optionen k nnen als Konfiguration 1 und Konfiguration 2 in COOLPIX Picture Control Konfig angezeigt werden Erstellen einer benutzerdefinierten COOLPIX Picture Control Konfiguration 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Picture Control Konfig Bearb und speichern und dr cken Sie die R Taste f Bearb und speichern L schen 2 W hlen Sie die urspr ngliche COOLPIX Picture Control 3827 und dr cken Sie die Taste 3 Dr cken Sie A oder W um die gew nschte Einstellung zu markieren und dr cken Sie oder P um einen Wert auszuw hlen 3827 e Die Optionen sind mit denen bei der Einstellung der COOLPIX Picture Control identisch Dr cken Sie die O Taste um den Bildschirm Speichern unter anzuzeigen e Um die Werte auf die Standardeinstellung zur ckzusetzen w hlen Sie Zur cksetzen und dr cken Sie die O Taste 4 w hlen Sie das Speicherziel aus und dr cken Sie die Speichern unter a 9 Taste Konfiguration s F z Konfiguration 2 Die benutzerdefinierte COOLPIX Picture Control Konfiguration wird registriert Konfiguration 1 oder Konfiguration 2 steht nach der Registrierung im Auswahlbildschirm Picture Control und Picture Control Konfig zur Verf gung L schen einer benutzerdefinierten COOLPIX Picture Control Konfiguration W hlen Sie L schen in Schritt 1 von Erstelle
249. nt wird stellt die Kamera auf das Motiv in Wenn Ei L cheln Ausl ser ausgew hlt ist und beim Hinweise zur Gesichtererkennung Die F higkeit der Kamera Gesichter zu erkennen h ng schaut In den folgenden F llen kann die Kamera Gesicl Das Gesicht ist teilweise verdeckt z B von einer Soni Das Gesicht ist im Verh ltnis zum Bildausschnitt zu kl e Wenn mehr als ein Gesicht Wenn bei Verwendung von Portr t oder Nachtportr t beim der Bildmitte scharf Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt keine Gesichter erkannt werden stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte sc Wird Aut Tierportr tausl ser auf OFF gestellt wenn Tierportr t ausgew hlt wird erkennt die Kamera Wenn Sie Portr t Autofokus verwenden und beim Dr cken des Ausl sers erkannt werden oder Sie einen Bildausschnitt ohne Gesichter w h Kamera hat Fokusmess von vielen Fokusmessfei d Doppelrahmen Das Gesicht mit der geringsten Ran Entfernung zur Kamera Das Gesicht mit Entfernung zur Bi er geringsten dmitte is zum ersten Druckpunkt keine Gesichter len w hlt die Kamera automatisch die Messfelder bis zu eld in Abh ngigkeit vom durch die Kamera Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt kein arf Faktoren ab auch davon ob die Person in die Kamera ter m glicl nenbrille lein oder zu erweise nicht zuverl ssig erkennen gro umrahmt wird
250. nzelbild eingestellt wird Die Einstellung f r Serienaufnahme wird auf Einzelbild zur ckgesetzt wenn Belichtungsreihe auf einen anderen odus als Aus eingestellt wird H Serie L Serie Pre Shot Cache oder BSS und der Selbstausl ser k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Ist Selbstausl ser eingestellt wird ein einzelnes Bild aufgenommen Erkennt die Kamera l chelnde Gesichter und wird der Verschluss ausgel st wird nur ein Bild aufgenommen Wenn die Option Pre Shot Cache eingestellt ist arbeitet die Serienaufnahmen im Modus Einzelbild Ist Intervallaufnahmen eingestellt endet die Aufnahme automatisch nach der Aufnahme eines Bildes Belichtungsreihe kann bei Auswahl von Monochrom nicht verwendet werden Die Kamera nimmt unabh ngig von der eingestellten Messfeldvorwahl ein Bild mit Gesichtererkennung auf e Bei einer anderen Einstellung als Motivverfolgung und bei Verwendung von A Unendlich als Fokusmodus f r die Aufnahme stellt die Kamera unabh ngig von der eingestellten Messfeldvorwahl auf Unendlich scharf Bei der Einstellung auf MF Manuelle Fokussierung kann die Messfeldvorwahl nicht eingestellt werden Bei Auswahl von AF Zielsuche und Einstellung von Picture Control auf Monochrom stellt die Kamera auf ein Gesicht scharf oder sie w hlt automatisch diejenigen der neun Messfelder in denen sich das Motiv mit der k rzesten Entfe
251. nzupassen oder w hlen Sie aus sieben Einstellungsstufen von 3 bis 3 aus Bei Einstellung auf die Seite sinkt die Intensit t bei Einstellung auf die Seite vergr ert sie sich Die Standardeinstellung ist 0 Simuliert den Effekt von Farbfiltern bei monochromen Aufnahmen W hlen Sie zwischen OFF Standardeinstellung Y gelb O orange R rot und G gr n Y O R Erh ht den Kontrast Mit diesem Filtereffekt k nnen Sie bei Landschaftsaufnahmen die Helligkeit des Himmels abt nen Der Kontrast wird in der Reihenfolge Y gt O gt R verst rkt G Sorgt f r sanfte Hautt ne Eignet sich f r Portr ts Aufnahmemen Modus P S A oder Option Beschreibung W hlen Sie die T nung der Monochrom Aufnahmen aus B amp W Schwarz Wei die Standardeinstellung Sepia und Cyanotype einfarbig blau get nt Wenn W am Multifunktionsrad gedr ckt wird w hrend Sepia oder Cyanotype ausgew hlt ist k nnen Sie aus sieben Farbs ttigungsstufen ausw hlen Dr cken Sie oder gt um die Farbs ttigung einzustellen Tonen 1 Eine Schnellanpassung ist bei den Einstellungen Neutral Monochrom Konfiguration 1 und Konfiguration 2 nicht m glich Die manuell eingestellten Werte werden deaktiviert wenn die Schnellanpassung nach der manuellen Anpassung durchgef hrt wird 2 Nicht angezeigt f r Monochrom 3 Nur angezeigt f r Monochrom m Hinweis zur Scharfzeichnu
252. oNyunyagebuapaim 91 EEE Er E Aufzeichnung und Wiedergabe von Filmsequenzen Aufzeichnung von Filmsequenzen Sie k nnen Filmsequenzen aufzeichnen indem Sie einfach die Taste 8 Filmaufzeichnung dr cken Farbtonwerte Wei abgleich und andere Einstellungen entsprechenden denen beim Aufnehmen von Fotos e Im internen Speicher kann nur eine kurze Filmsequenz gespeichert werden Verwenden Sie zum Aufzeichnen einer Filmsequenz eine Speicherkarte Klasse 6 oder h her wird empfohlen 1 Schalten Sie die Kamera ein und rufen Sie den Filmsequenz Aufnahmebildschirm auf Das Symbol f r die Filmsequenz Optionen gibt den Typ der aufgezeichneten Filmsequenz an IR Die in der Abbildung angegebene maximale L nge der Filmsequenz weicht vom tats chlichen Wert ab Dr cken Sie die Taste P Filmaufzeichnung um die Aufnahme der Filmsequenz zu starten Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf Fokusmessfelder werden bei der Aufzeichnung nicht angezeigt e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fokus und Belichtung w hrend der Aufzeichnung von Filmsequenzen QA 93 e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Anhalten der Filmsequenzaufzeichnung I e Bei Filmaufzeichnungen mit der Einstellung 18 kig 1080 30p r Filmsequenz d h Bilder mit dem Seitenverh ltnis 16 9 wechselt das Seitenverh ltnis des Aufnahmebildschirms zu 16 9 die Filmsequenzen werden im
253. ol A68 Active D Lighting R69 Beschreibung Bei Auswahl von a Unendlich steht der Blitz nicht zur Verf gung Bei Auswahl von H Serie L Serie Pre Shot Cache H Serie 120 Bilder p Sek H Serie 60 Bilder p Sek BSS oder 16er Serie steht der Blitz nicht zur Verf gung Der Blitz steht nicht zur Verf gung Wenn Motivverfolgung ausgew hlt ist k nnen Selbstausl ser L cheln Ausl ser nicht verwendet werden Bei Auswahl des L cheln Ausl sers wird der Fokusmodus auf AF Autofokus zur ckgesetzt Wenn Motivverfolgung ausgew hlt ist steht MF Manuelle Fokussierung nicht zur Verf gung Wenn Pre Shot Cache oder 16er Serie ausgew hlt wird wird die Option Bildqualit t auf Normak eingestellt e Wenn Pre Shot Cache ausgew hlt wird wird die Option Bildgr e auf 34 2048x1536 pixels eingestellt Wenn H Serie 120 Bilder p Sek ausgew hlt wird wird die Option Bildgr e auf YSA 640 x 480 Pixel eingestellt ist H Serie 60 Bilder p Sek ausgew hlt wird Bildgr e auf SH 1920 x 1080 Pixel eingestellt Wenn 16er Serie ausgew hlt wird wird die Option Bildgr e auf EM 2560 x 1920 Pixel eingestellt Wenn Pre Shot Cache H Serie 120 Bilder p Sek H Serie 60 Bilder p Sek oder 16er Serie ausgew hlt wird wird die Option ISO Empfindlichkeit auf Automatik eingestellt Wenn die
254. om sparenden Ruhezustand A23 Stellen Sie in diesem Men die Zeitspanne bevor die Kamera in den Ruhezustand wechselt ein W hlen Sie zwischen 30 s 1 min Standardeinstellung 5 min und 30 min Ausschaltzeit Einstellung In den folgenden Situationen wird die Zeitspanne bis zum Umschalten der Kamera in den Ruhezustand vorgegeben Bei Anzeige von Men s 3 Minuten wenn die Automatische Abschaltung auf 30 s oder 1 min eingestellt ist W hrend der Diashow bis zu 30 Minuten Wenn der Netzadapter EH 62A angeschlossen ist 30 Minuten e Die Kamera wechselt nicht in den Standby Modus wenn Bilder mit der Eye Fi Karte bertragen werden Bluydsgezuauajay 73 PUyDsgezuauajay Das Systemmen Speicher l schen Formatieren Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 10 gt Speicher l schen Formatieren it dieser Funktion k nnen Sie den internen Speicher der Kamera l schen oder die eingesetzte Speicherkarte formatieren Durch das L schen bzw Formatieren werden alle Daten die sich im internen Speicher bzw auf der eingesetzten Speicherkarte befinden unwiederbringlich gel scht Bitte beachten Sie dass gel schte Daten nicht wiederhergestellt werden k nnen bertragen Sie alle Bilder die Sie behalten m chten vorher auf einen Computer L schen des internen Speichers Wenn Sie den internen Speicher l schen m chten m ssen Sie vorher eine ggf eingesetzte Speicherkarte herausne
255. onen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen gt 55 e Funktionen die mit der MENU Taste Men eingestellt werden k nnen nderung der Bildqualit t und Bildgr e gt Q72 Systemmen gt 11103 Merkmale der einzelnen Motive e Bei Motivprogrammen die mit einem A ge Belichtungszeit die Verwendung eines Stativ kennzeichnet sind wird aufgrund der langen s empfohlen e Stellen Sie bei Verwendung eines Stativs zum Stabilisieren der Kamera Bildstabilisator im Systemmen 103 auf Aus e Stellen Sie vor der Aufnahme mit einem Moti Blitzger t ber die Taste Blitz aufgeklappt wurde A56 Nachtaufnahme e Dr cken Sie die MENU Taste um E2 Freihand EI Freihand Standardeinstellung Erm glic und minimalem Rauschen wenn die Kamera frei Wenn Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt dr cken wird eine Reihe von Bildern aufgenommen Die amera kombiniert diese aufeinanderfolgende ivprogramm mit Blitz sicher dass das integrierte oder amp 2 Stativ bei Nachtaufnahme auszuw hlen t das Fotografieren bei minimaler Verwacklungsunsch rfe and gehalten wird uauonyunyswyeuny n Belichtungen zu einem Bild Wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird halten Sie die Kamera ruhig und bewegungslos bis ein Foto angezeigt wird Sc lonitor zum Aufnahmebildschirm wechselt Der im gespeicherten Bild sichtbare Bildwinkel alten Sie di
256. onen zur Tonwertverteilung finden Sie im Abschnitt QA15 Histogramm und Gitterlinien beim Fotografieren Die Anzeigeoptionen f r den Monitor k nnen unter Monitor 103 im Systemmen ge ndert werden Als Anzeigeoptionen stehen Histogramm und Gitterlinien zur Verf gung uauonyunZ aIsbnysIm pun AypIs aqp Jap U erawey aid uauolpung a1sbnypIm pun AypIs aqp Jap u erawey Grundlegende Men bedienung Im angezeigten Men k nnen verschiedene Einstellungen vorgenommen werden 1 Dr cken Sie die MENU Taste e Das zum Status der Kamera also z B zum Aufnahme oder Wiedergabemodus passende Men wird angezeigt Aufnahme P Bildqualit t NOrMI Bildgr e l amp u Picture Control m Picture Control Konfig Wei abgleich AUTO Y Belichtungsmessung Serienaufnahme E 2 Verwenden Sie den Multifunktionsw hler um eine Men option auszuw hlen e A oder W W hlen Sie ein Element dar ber oder darunter Ein Element kann auch durch Drehen des Multifunktionsw hlers ausgew hlt werden e lt d oder P W hlen Sie ein Element auf der linken oder rechten Seite oder wechseln Sie die Men ebene e G bernehmen Sie eine Auswahl Durch Dr cken von wird eine Auswahl ebenfalls bernommen e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Umschalten zwischen Men Registerkarten 11 3 Dr cken Sie die MENU Taste oder den Ausl ser nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben Dr cken
257. orama Bilder werden nicht gespeichert wenn die Aufnahme vor Erreichen des halben Panorama Bereichs beendet wird Wird mehr als die H lfte des Panorama Bereichs aufgenommen die Aufnahme jedoch vor Erreichen des Endpunkts eendet wird der nicht aufgenommene Bereich als graue Fl che angezeigt Verwendung des Einfach Panoramas Aufnahme und Wiedergabe Anzeigen von Einfach Panorama Bildern Bildlauf Wechseln Sie in den Wiedergabemodus A32 zeigen Sie das mit 15 05 2013 15 30 0004 JPG Einfach Panorama aufgenommene Bild in der Einzelbildwiedergabe an und dr cken Sie die Taste Das Bild wird so angezeigt dass die kurze Seite des Bildes den kompletten Bildschirm ausf llt und der Bildlauf automatisch aktiviert wird Ren Mit Einfach Panorama aufgenommene Bilder werden mit dem Da aA Symbol ESP oder angezeigt e Der Bildlauf erfolgt in der Richtung der Panorama Aufnahme Drehen Sie den Multifunktionsw hler um die Aufnahme schrittweise vor oder zur ckzubewegen W hrend der Wiedergabe werden die Steuerelemente f r die Wiedergabe oben auf dem Monitor angezeigt Wenn Sie mit dem Multifunktionsw hler oder B ein Steuerelement f r die Wiedergabe ausw hlen und die Taste dr cken k nnen die folgenden Aktionen durchgef hrt werden Aktion Beschreibung Schneller R cklauf Schneller Bildlauf zur ck bei gedr ckter R Taste Schneller Vorlauf Schneller Bildlauf vorw rts bei gedr ckter OR Taste LJ Vorl
258. ormationen auf dem Monitor anzuzeigen oder Mit der Gesichtererkennung A80 oder Tiererkennung Q44 aufgenommene Bilder werden in der rechend automatisch gedreht Die Ausrichtung eines Bilds kann ber Bild drehen im Wiedergabemen 84 ge ndert werden s Einzelbilder anzuzeigen Dr cken Sie am Multifunktionsw hler um zur urspr nglichen Anzeige zur ckzukehren weitere Informationen zur Anzeige f r olgenden Bild m glicherweise einen kurzen Moment lang in Schritt 6 L schen unerw nschter Bilder 1 Dr cken Sie die T Taste um das derzeit auf dem Monitor angezeigte Bild zu l schen 2 Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsw hler um das gew nschte L schverfahren auszuw hlen und dr cken Sie die OR Taste Serie gel scht 3 Dr cken Sie A oder W um Ja auszuw hlen und dr cken Sie die OR Taste Gel schte Bilder k nnen nicht wiederhergestellt werden Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie 44 oder W um Nein auszuw hlen und dr cken Sie die OR Taste Aktuelles Bild Nur das aktuelle Bild wird gel scht Wird das Musterbild einer Serie ausgew hlt werden alle Bilder dieser Bilder ausw hlen Es k nnen mehrere Bilder ausgew hlt und gel scht werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Bedienung des Bildschirms zum L schen von ausgew hlten Bildern Q134 Alle Bilder Alle Bilder werden gel scht Dr cken Sie die MENU Taste wenn Sie den Vor
259. ors die Zoomeinstellung Wenn Sie den Zoomschalter in maximaler Stellung des optischen Optischer Digitalzoom Zooms in Richtung T drehen wird der Digitalzoom aktiviert mit Zoom dem Sie eine ca 2x zweifache Vergr erung gegen ber dem maximalen optischen Zoom erzielen k nnen Digitalzoom und Interpolation Wenn Sie den Digitalzoom verwenden beginnt sich die Bildqualit t zu verschlechtern nachdem Sie beim Zoomen die Position d auf dem u Zoombalken berschritten haben Die Position d bewegt sich nach rechts wenn die Bildgr e Q973 kleiner wird Anhand von Digitalzoom im Systemmen L103 kann der Digitalzoom so eingestellt werden dass er vollst ndig abgeschaltet ist Weitere Informationen e Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Zoomstufen L 169 Weitere Informationen siehe Zoomposition bei Einsch Q69 29 agebuapa y pun auyeujny uoa ua ejpunig 30 Schritt 4 Scharfstellen und Ausl sen 1 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt um scharfzustellen Bis zum ersten Druckpunkt dr cken bedeutet den Ausl ser vorsichtig so weit zu dr cken bis ein leichter Widerstand zu sp ren ist und ihn in dieser Position zu halten Sobald die Kamera auf das Motiv scharf gestellt hat leuchtet das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator 123 gr n Falls das Fokusmessfeld oder der Fokusindikator rot blinken wurde nicht auf das Motiv scharfgestellt Dr cken Sie den Ausl ser e
260. otivprogramm an das Motiv angepasste Aufnahme SCENE gt II Panorama W hlen Sie auf dem Bildschirm der nach dem Ausw hlen von ED Panorama angezeigt wird SS Einfach Panorama oder II Panorama Assistent e Einfach Panorama Standardeinstellung Sie k nnen ein Panoramabild ganz einfach aufnehmen indem Sie die Kamera in die gew nschte Richtung schwenken Als Aufnahmebereich kann Normal 180 Standardeinstellung oder Weit 360 gew hlt werden Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt lassen Sie ihn los und schwenken Sie die Kamera anschlie end langsam horizontal Die Aufnahme wird automatisch beendet sobald der festgelegte Aufnahmebereich aufgenommen wurde Bei Aufnahmebeginn stellt die Kamera auf das Motiv in der Bildmitte scharf Der Zoom ist fest auf Weitwinkelposition eingestellt Wenn die Taste gedr ckt wird w hrend das mit Einfach Panorama aufgenommene Bild in der Einzelbildwiedergabe angezeigt wird f hrt die Kamera automatisch einen Bildlauf des angezeigten Bereichs durch Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwendung des Einfach Panoramas Aufnahme und Wiedergabe 863 Panorama Assistent Verwenden Sie diesen Modus wenn Sie Bilderserien aufnehmen die sp ter auf den Computer geladen werden k nnen um ein einziges Panorama daraus zu machen Dr cken Sie A W oder gt am Multifunktionsw hler um die Richtung auszuw hle
261. pie rechts angezeigt Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie lt d Mit der schnellen Bearbeitung erstellte Kopien werden als separate Dateien gespeichert und sind im Wiedergabemodus am Symbol r zu erkennen Q014 Schnelle Bearbeitung Eh D Lighting Optimieren von Helligkeit und Kontrast W hlen Sie ein Bild aus Q232 gt MENU Taste Q210 gt Er D Lighting Dr cken Sie oder W am Multifunktionsw hler um die D Lighting Einstellst rke auszuw hlen und dr cken Sie die R Taste Das Originalbild wird links auf dem Monitor und die bearbeitete Bildkopie rechts angezeigt Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie lt d Mit D Lighting erstellte Kopien werden als separate Dateien gespeichert und sind im Wiedergabemodus am Symbol 5a zu erkennen LL114 812 Bearbeiten der Fotos j Haut Weichzeichnung Weichzeichnung der Hautt ne W hlen Sie ein Bild aus Q232 gt MENU Taste Q210 gt FE Haut Weichzeichnung 1 Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsw hler um en die Einstellst rke auszuw hlen und dr cken Sie die E OR Taste e Es erscheint ein Best tigungsbildschirm und das Bild wird unter Vergr erung des mit der Haut Weichzeichnung bearbeiten Gesichts dargestellt Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie lt 2 berpr fen Sie das Ergebnis und dr cken Sie die OR Taste Es k nnen bis zu zw lf Gesichter von der Bildmitte ausgehend gez hlt
262. ppt ist Schritt 2 Ausw hlen eines Aufnahmemodus Verf gbare Aufnahmemodi Modus P S A M 49 W hlen Sie diese Modi um Belichtungszeit und Blende selbst einzustellen Die Einstellungen k nnen im Aufnahmemen Q267 an die Aufnahmebedingungen und die Art der Bilder die Sie machen m chten angepasst werden Modus Automatik Q235 Einfach mit grundlegenden Kamerafunktionen aufnehmen ohne detaillierte Einstellungen vorzunehmen Motivprogramm Q136 Modus U User Settings Benutzereinstellungen 153 Einstellungskombinationen die h ufig f r Aufnahmen verwendet werden k nnen gespeichert werden Die gespeicherten Einstellungen k nnen sofort und einfach durch Drehen des Funktionsw hlrads auf U abgerufen werden Modus EFFECTS Effekte A47 W hrend der Aufnahme k nnen Effekte auf die Bilder angewandt werden Ist ein Motivprogramm gew hlt werden Bilder mit optimierten Einstellungen f r das gew hlte Programm aufgenommen SCENE Motivprogramm W hlen Sie das gew nschte Motiv aus dem Motivprogramm aus und die Einstellungen der Kamera werden automatisch f r das gew hlte Motiv optimiert In der Motivautomatik w hlt die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm und erleichtert somit das Fotografieren e Um ein Motivprogramm auszuw hlen drehen Sie das Funktionsw hlrad zun chst auf SCENE und Motivprogramm auszuw hlen und dr cken Sie die O Taste Nachtaufnahme F ngt di
263. r t dazu verwenden die Kamera ber Fernbedienung automatisch auszul sen oder Bilder die auf der Speicherkarte in der Kamera gespeichert sind auf das Smart Ger t zu kopieren Im Fernbedienungsmodus kann die Kamera ber die Steuerelemente der Kamera nur ein und ausgeschaltet werden Diese Funktion kann nicht verwendet werden wenn sich eine Eye Fi Karte in der Kamera befindet Weitere Einzelheiten finden Sie auf unseren Websites im Produktkatalog oder im WU 1a Handbuch Funkadapter f r mobile Ger te Aktuelle Informationen zu dem f r die COOLPIX P520 angebotenen Zubeh r finden Sie auf unseren Websites und in unseren Produktkatalogen 892 amp Technische Hinweise und Index Produktpflege ee O2 Die Kamera a amp 2 Hinweise zum Akku u 3 Netzadapter mit Akkuladefunktion 4 Die Speicherkarten en amp 5 Pflege der Kamera amp 6 REINIGUNG issena a ANR NA EEEREN amp 6 Aufbewahrung ans 6 Problembehebung ssmnnsssssonsensnunssossessnnnnsssesssensnnnsssssssssssnnnsonsenssunen amp 7 BENUTZERLIZENZVEREINBARUNG F R POSITIONSNAMENDATEN uusssss0snsenseosnssnssssnssssnssnsensnnsnssssnssnssnsunsnnene amp 15 Technische Daten we D Unterst tzte Standards ap pun 3sIaMmulH ayds uyda L Produktpflege Die Kamera Bitte beachten Sie der Benutzung und Aufbewahrung Ihres Nikon Produkts die folgenden Hinweise Sie tragen damit zu einer langen Leb
264. r um den sichtbaren Ausschnitt in die gew nschte Richtung zu verschieben 3 Dr cken Sie die MENU Taste 4 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Ja und dr cken Sie die OR Taste e Mit Ausschnitt erstellte Kopien werden als separate Dateien gespeichert und sind im Wiedergabemodus am Symbol M zu erkennen Q214 Bildgr e PIuUYJSqeZU I J Erstellen eines Bildausschnitts im Hochformat 15 Bildkopie wie angezeigt speichern KB Je kleiner der gew hlte Ausschnitt ist desto kleiner ist auch die freigestellte Kopie Pixelzahl Wenn f r einen freigestellten Bildausschnitt die Bildgr e 320 x 240 oder 160 x 120 gew hlt ist wird im Wiedergabemodus ein Kompaktbild dargestellt Drehen Sie das Bild mit der Option Bild drehen 9855 so dass das Bild im Querformat angezeigt wird Nachdem der Bildausschnitt erstellt wurde drehen Sie das freigestellte Bild wieder auf Hochformat Wenn Sie einen Bereich aus einem im Hochformat aufgenommenen Bild ausschneiden m chten zoomen Sie in das Bild bis die schwarzen Balken auf beiden Seiten des Monitors nicht mehr angezeigt werden Der Bildausschnitt wird im Querformat angezeigt Anschluss der Kamera an einen Fernseher Ansehen von Bildern auf einem Fernseher Schlie en Sie die Kamera an einen Fernseher an um die aufgenommenen Bilder auf dem Fernsehbildschirm wiederzugeben Wenn Ihr Fernseher ber e
265. r bei Verwendung des Autofokus ildstabilisators oder Blendeneinstellung bei nderung der Helligkeit entstehenden Ger usche aufgenommen W hrend der Filmaufzeichnung sind u U folgende Ph nomene auf dem Monitor zu beobachten Diese Effekte werden in den aufgezeichneten Filmsequenzen gespeichert Bei Bildern die im Licht von Leuchtstofflampen Quecksilberdampflampen oder Natriumdampflampen aufgenommen werden kann es zu Streifenbildung kommen Objekte die sich schnell von einer Bildseite zur anderen bewegen wie z B ein fahrender Zug oder ein fahrendes Auto k nnen verzerrt erscheinen Das gesamte Bild kann gestaucht erscheint wenn die Kamera horizontal geschwenkt wird Beleuchtung oder helle Bereiche k nnen Restbilder hinterlassen wenn die Kamera bewegt wird m Hinweise zur Kameratemperatur Werden Filmsequenzen ber einen l ngeren Zeitraum aufgezeichnet oder wird die Kamera bei hohen Temperaturen eingesetzt wird die Kamera m glicherweise warm e Steigt die Innentemperatur der Kamera w hrend der Aufnahme einer Filmsequenz zu hoch an wird die Aufnahme automatisch beendet um interne esch digungen der Kamera zu verhindern Auf dem Monitor erscheint ein 10 Sekunden Countdown 49105 danach beendet die Kamera automatisch die Aufzeichnung und schaltet sich aus wenn die Meldung Automatische Abschaltung der Kamera zum Schutz vor berhitzung angezeigt wird Lassen Sie die Kamera ausgeschaltet bis die Innentemper
266. r folgenden Verfahren ausdrucken nnen Sie im Voraus einstellen welche Bilder und wie viele Abz ge der ausgew hlten Bilder gedruckt werden sollen Drucken ber einen DPOF kompatiblen 2 Drucker mit Kartensteckplatz Bestellen der Abz ge bei einem digitalen Fotolabor das einen DPOF Dienst anbietet e Drucken durch Anschluss der Kamera an einen PictBridge kompatiblen 02 Drucker 86 19 Wenn Sie die Speicherkarte aus der Kamera herausnehmen k nnen Sie den Druckauftrag auch f r die Bilder des internen Speichers vornehmen 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Druckauftrag Bilder ausw hlen und dr cken Sie die R Taste f iderausw hlen Druckauftrag l schen T 2 W hlen Sie die Bilder aus bis insgesamt 99 und stellen no 5 Sie f r jedes Bild die gew nschte Anzahl der Abz ge bis A S zu neun ein z Drehen Sie den Multifunktionsw hler oder dr cken Sie oder P um Bilder auszuw hlen und dr cken Sie oder W um die jeweilige Anzahl der Abz ge festzulegen Die zum Drucken ausgew hlten Bilder sind durch das H kchen und die Anzahl der zu druckenden Abz ge gekennzeichnet Wurden f r die Bilder keine Abz ge festgelegt wird die Auswahl abgebrochen Drehen Sie den Zoomschalter in Richtung T Q um zur Einzelbildwiedergabe zu wechseln oder in Richtung W El um zw lf Indexbilder anzuzeigen Dr cken Sie die R Taste wenn die Einstellung abgeschlossen
267. rachnotiz und Filmsequenz Wiedergabe einstellen Das Kamerageh use Steuerelement Hauptfunktion Bei Anzeige des Wiedergabebildschirms T nei Bild durch Dr cken nach oben A links X unten W rechts P gt oder durch Drehen des ultifunktionsrads wechseln Bei Anzeige des Einstellungsbildschirms Ein Element durch Dr cken von A W oder P oder Multifunktionsrad durch Drehen des Multifunktionsrads ausw hlen Bei Anzeige des vergr erten Bildes Anzeigeposition bewegen Anzeige einzelner Bilder einer Serie als Vollbild Bildlauf bei einem mit Einfach Panorama aufgenommenen Bild Filmsequenz Wiedergabe Von Indexbild oder Zoomanzeige zur Einzelbildwiedergabe wechseln Auswahl bernehmen wenn der Einstellungsbildschirm angezeigt wird Vergr erung eines vergr erten Bildes ndern Men ein und ausblenden Bilder l schen Schaltet die auf dem Monitor angezeigten Informationen um DISP Taste Monitoranzeigen Ausl ser Zum Aufnahmemodus zur ckkehren O aste Filmaufzeichnung uauolyuny arsanypIm pun 34Js1 qf Jap u erawey uauolpung a1sanypIm pun Aypisiagp Jap u erawey Das Kamerageh use Befestigen von Trageriemen und Objektivdeckel Befestigen Sie zun chst den Objektivdeckel LC CP24 am Trageriemen und dann den Trageriemen an der Kamera Befestigen Sie den Trageriemen an zwei Punkten A Objektivdeckel Entfernen Sie d
268. rad Der Monitor und der Sucher k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Das Umschalten zwischen Monitor und Sucher nimmt m glicherweise etwas Zeit in Anspruch amera und Computer sind ber ein USB Kabel verbunden Die Kamera ist ber das Audio Video Kabel oder das HDMI Kabel mit dem Fernseher verbunden Eine Intervallaufnahme l uft 87 90 87 817 836 Zu helles Umgebungglicht 8 verwenden Sie den Sucher Stellen Sie die Helligkeit des Monitors ein Der Monitor ist verschmutzt Reinigen Sie den Monitor Begeben Sie sich an einen weniger hellen Ort oder 103 0 867 6 men Sie die Dioptrieneinstellung vor e Wenn die Uhr der Kamera noch nicht eingestellt worden ist die Anzeige Keine Datumseinstellung blinkt w hrend der Aufnahme werden Fotos mit dem Zeitstempel 00 00 0000 00 00 und Filmsequenzen mit dem Datum 01 01 2013 00 00 versehen Stellen Sie Datum und Uhrzeit ber die Option Zeitzone und Datum im Systemmen richtig ein Die Uhr der Kamera ist nicht so genau wie eine herk mmliche U berpr fen Sie Datum und Uhrzeit in regelm igen Abst nden und stellen Sie die Uhr gegebenenfalls nach 24 103 0865 103 amp 865 Aufnahmedaten und Bildinformationen sind m glicherweise ausgeblendet Dr cken Sie die DISP Taste bis die Aufnahme und Bildinformationen eingeblendet werden Zeitzone und Datum wurde im Systemmen noch nicht eingestellt e Es ist eine
269. ras einen Standard f r die Speicherung von Bildinformationen in Bild optimale Farbwiedergabe beim Ausdruck mit Exif kompatiblen Druckern er Weitere Einzelheiten finden Sie im Handbuch des Druckers 3 Exchangeable Image Fi echnische Daten dieses Produkts k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden in der en soll rd f r den Druck von er von einer e Format for Digital Still dateien der eine m glicht PictBridge Der von Digitalkamera und Druckerherstellern gemeinsam en erm glicht die direkte Ausgabe von Digitalfotos auf einem entsprechenden Kamera daf r an einen Computer angeschlossen werden muss Xapu pun S MUIH ayds uyda L amp 2 wickelte Standard Drucker ohne dass die Technische Daten AVC Patent Portfolio License Dieses Produkt wird im Rahmen der AVC Patent Portfolio License f r den pers nlichen und nicht kommerziellen Gebrauch durch Verbraucher lizenziert um i Videodaten gem dem AVC Standard AVC Video zu codieren und oder ii AVC Videodaten zu decodieren die von einem Verbraucher im Rahmen privater und nicht kommerzieller Aktivit ten codiert wurden und oder von einem lizenzierten Videoanbieter f r AVC Videodaten zur Verf gung gestellt wurden F r keinen anderen Gebrauch wird ausdr cklich oder implizit eine Lizenz gew hrt Weitere Informationen erhalten Sie von MPEG LA L L C sj ehe http www mpegla com FreeType License FreeType2 Teile dies
270. rden Unterschied zwischen der tats chlichen Aufnahmeposition und den gespeicherten Positionsdaten Es wird ein falscher Positionsname aufgezeichnet oder der korrekte Positionsname wird nicht angezeigt A GPS Datei konnte nicht aktualisiert werden Log erstellen kann im GPS Optionenmen nicht ausgew hlt werden Log starten kann nicht ausgew hlt werden ap pun S MUIH ayds uyda L GPS Logdatei kann nicht gespeichert werden amp 14 Ursache L sung e In manchen Aufnahmeumgebungen kann die Kamera ihre Position m glicherweise nicht bestimmen Wenn Sie die GPS Funktion nutzen m chten verwenden Sie die Kamera m glichst in einer Au enumgebung e Die Positionsbestimmung dauert l nger wenn sie zum ersten Mal durchgef hrt wird wenn sie in den vergangenen zwei Stunden nicht m glich war oder wenn der Akku gewechselt wurde Wenn keine Signale von den Satelliten empfangen werden und die Positionsbestimmung nicht durchgef hrt werden kann werden die Positionsdaten nicht aufgezeichnet Pr fen Sie vor der Aufnahme die GPS Empfangsanzeige In manchen Aufnahmeumgebungen k nnen die erfassten Positionsdaten von der tats chlichen Position abweichen Wenn es einen signifikanten Unterschied bei den Signalen von GPS Satelliten gibt kann die Abweichung mehrere hundert Meter betragen Der Name der gew nschten Sehensw rdigkeit ist m glicherweise nicht registriert oder es wird ein
271. rienaufnahmen automatisch ge ndert werden Dies ist besonders effektiv wenn sich die Einstellung der Bildhelligkeit als schwierig erweist Option Beschreibung Die Kamera nimmt drei Bilder auf und variiert die Belichtung mit jeder Aufnahme 0 LW 0 3 0 3 LW und 0 3 LW Die drei Bilder werden nacheinander aufgenommen wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird Die Kamera nimmt drei Bilder auf und variiert die Belichtung mit jeder Aufnahme 0 LW 0 7 0 7 LW und 0 7 LW Die drei Bilder werden nacheinander aufgenommen wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird Die Kamera nimmt drei Bilder auf und variiert die Belichtung mit jeder Aufnahme 0 LW 1 0 1 0 LW und 1 0 LW Die drei Bilder werden nacheinander aufgenommen wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird Aus Die Belich A Ei Standardeinstellung ie Belichtungsreihe kommt nicht zum Einsatz Bei einer automatischen Belichtungsreihe wird die aktuelle Einstellung w hrend der Aufnahme angezeigt Q12 Wenn Aus ausgew hlt ist wird kein Symbol f r die aktuelle Einstellung angezeigt m Hinweise zur Belichtungsreihe e Im Modus M Manuell steht Belichtungsreihe nicht zur Verf gung Wenn die Belichtungskorrektur 64 und 0 3 0 7 oder 1 0 unter Belichtungsreihe gleichzeitig verwendet werden wird bei Aufnahmen die Belichtungskorrektur summiert angewendet Einige Funktion
272. rmationen finden Sie im Abschnitt Verf gbare Blitzmodi Q57 Wird die R Taste nicht innerhalb von ein paar Sekunden gedr ckt wird die Auswahl abgebrochen Wenn Sie die Einstellung AUTD Automatik w hlen wird das entsprechende Symbol auch bei Aktivierung der Monitoranzeigen A9 nur ein paar Sekunden lang angezeigt Richten Sie die Kamera auf das Motiv und l sen Sie die Kamera aus Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird zeigt die Blitzbereitschaftsanzeige den Status des Blitzes an Leuchtet Der Blitz wird ausgel st wenn Sie den Ausl ser ganz dr cken Blinkt Der Blitz wird aufgeladen Die Kamera kann keine Bilder aufnehmen Aus Der Blitz wird nicht ausgel st wenn ein Bild aufgenommen wird e Bei geringer Akkukapazit t wird der Monitor ausgeschaltet w hrend der Blitz aufgeladen wird Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Verf gbare Blitzmodi SATO Automatik Bei schwacher Beleuchtung l st der Blitz automatisch aus 5 Autom mit Rote Augen Red Beste Einstellung f r Portr ts Reduziert den durch Blitz erzeugten Rote Augen Effekt bei Portr taufnahmen Q58 5 Aufhellblitz Der Blitz l st unabh ngig von der Helligkeit des Motivs bei der Aufnahme aus Sinnvoll zum Aufhellen von Schattenbereichen und Motiven im Gegenlicht m Langzeitsynchronisation Der Aufhellblitz wird in Kombination mit einer langen
273. rneut bis zum ersten Druckpunkt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Fokus und Belichtung Q31 Fokusmessfeld 2 Dr cken Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt um ein Bild aufzunehmen e Den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt dr cken bedeutet den Ausl ser den restlichen Weg bis zum Anschlag herunterzudr cken v Hinweis zum Aufzeichnen und Speichern von Filmsequenzen W hrend die Anzeige blinkt die die Anzahl verbleibender Aufnahmen oder die Anzahl der maximalen Filmsequenzl nge angibt werden Bilder aufgenommen oder wird eine Filmsequenz gespeichert ffnen Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung nicht und entfernen Sie den Akku und die Speicherkarte nicht wenn eine Anzeige blinkt Dies kann zu Datenverlust hren und die Kamera oder Speicherkarte besch digen AF Hilfslicht Bei dunkler Umgebung schaltet die Kamera beim Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt m glicherweise das AF Hilfslicht QA1 104 zu So entgeht Ihnen keine Aufnahme Wenn Sie bef rchten dass Sie eine Aufnahme verpassen dr cken Sie den Ausl ser direkt bis zum zweiten Druckpunkt ohne ihn zun chst is zum ersten Druckpunkt zu dr cken Schritt 4 Scharfstellen und Ausl sen Fokus und Belichtung Wird der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt speichert die Kamera Fokus und Belichtung Kombina ion aus Belichtungszeit und Blende Fokus und Belichtung bleiben gespeichert
274. rnommen Richten Sie die Kamera so aus dass sich ein wei es oder graues Referenzobjekt im Bild vom Referenzobjekt befindet und dr cken Sie die Taste Der Verschluss l st aus und der gemessene Wei abgleichwert wird gespeichert dabei wird kein Bild gespeichert m Hinweis zur Funktion Messwert speichern Wei abgleich PA Bew lser Himmel Messwert speichern Abbrechen Messwert speichern Abbrechen Messen Bild vom Referenzobjekt Die Kamera kann keinen Wei abgleichwert f r Aufnahmen mit dem Blitz messen Stellen Sie bei Aufnahmen mit dem Blitz Wei abgleich auf Automatisch normal Auto warmes Licht oder Blitz Aufnahmemen Modus P S A oder M Belichtungsmessung Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A M oder U gt MENU Taste gt Registerkarte P S A M oder U Q10 gt Belichtungsmessung Den Vorgang bei dem die Helligkeit des Motivs zur Bestimmung der optimalen Belichtung gemessen wird bezeichnet man als Belichtungsmessung Legen Sie mit dieser Option fest wie die Kamera die Belichtung misst Option Beschreibung Die Kamera verwendet einen breiten Bildschirmbereich f r die Messung Dieser Messmodus bietet die passende Belichtung f r eine Reihe verschiedener Aufnahmebedingungen Empfohlen f r normale Aufnahmen Matrixmessung Standardeinstellung Die Kamera misst die Lichtverteilung im gesamten Bildfeld legt aber den Messschwerpunkt auf
275. rnung zur Kamera befindet Bei Auswahl von AF Zielsuche und Einstellung von Wei abgleich auf Messwert speichern Kunstlicht Leuchtstofflampe oder wenn eine Feineinstellung des Wei abgleichs vorgenommen wurde stellt die Kamera auf ein Gesicht scharf oder sie w hlt automatisch diejenigen der neun Messfelder in denen sich das Motiv mit der k rzesten Entfernung zur Kamera befindet Eingeschr nkte Funktion Autofokus Active D Lighting Datumsaufdruck Sound Blinzelwarnung Digitalzoom Einstellung L cheln Ausl ser 2160 Fokusmodus L 162 lessfeldvorwahl R69 SO Empfindlichkeit A69 erienaufnahme Des rienaufnahme ungsreihe 2169 n Ausl ser 0 aufnahme 8 ungsreihe 9 L cheln Ausl ser 5 okusmodus I Serienaufnahme A68 essfeldvorwahl I Zoomstufen I m Hinweise zum Digitalzoom Bei Aufnahmen in bestimmten Aufnahmemodi steh Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Beschreibung Die Option Autofokus kann nicht ge ndert werden wenn der L cheln Ausl ser ausgew hlt wurde st der Fokusmodus a Unendlich gew hlt wird als Einstellung r den Autofokusmodus Einzelautofokus verwendet Bei Auswahl von Portr t Autofokus f r Messfeldvorwahl wird Einzelautofokus automa gew hlt st die ISO Empfindlichkeit auf 1600 3200 oder Hi 1 eingestellt kann Active D Lig
276. rrektur Q64 00 Fotografieren mit Motivprogramm Option Standardeinstellung Motivprogramme LI 136 Motivautomatik Nachtportr t Q40 Stativ Nahaufnahme Q241 Einzelaufnahme Farbtonkorrektur im Food Modus L 142 Center Panorama Q43 Normal 180 unter Einfach Panorama Aut Tierportr tausl ser ON Tierportr t 144 Serienaufnahme Serienaufnahme Men Nachtaufnahme 2 Option Standardeinstellung 5 Nachtaufnahme A237 Freihand 5 2 Men Landschaft Option Standardeinstellung E Landschaft 38 Einzelaufnahme Men Gegenlicht Option Standardeinstellung HDR A38 Aus Men Effekte Option Standardeinstellung Effekte Q47 Weichzeichnung 0881 PIUyDsgezuauajay Das Systemmen Aufnahmemen Option Bildqualit t Q972 Bildgr e Q973 Picture Control 3626 Wei abgleich 3831 Feineinstellung des Wei abgleichs 3831 Belichtungsmessung 4833 Serienaufnahme 4834 Intervallaufnahme 4836 ISO Empfindlichkeit 3838 L ngste Belichtungszeit 0638 Belichtungsreihe 8839 Messfeldvorwahl 440 Autofokus 3844 Blitzleistungskorr 3845 Rauschreduzierungsfilter 3845 Active D Lighting 3846 Zoomstufen 4847 Zoomposition bei Einsch 3847 Men Filmsequenz Option Filmsequenz 4848 Autofokus 9851 Men GPS Optionen Option GPS Daten aufzeichnen 4659 POI einbinden 4860 POI anzeigen 3660 Detailstufe 34860 Log Intervall 3861 Logaufzeichnungsdauer 3861 882 Standardeinstellung
277. rs anschlie en Ansehen und Organisieren von Bildern auf einem Computer A88 Wenn Sie Bilder auf einen Computer bertragen k nnen Sie einfache Nachbearbeitungen O durchf hren und Bilddaten neben der Wiedergabe von Bildern und Filmen verwalten Anschlussverfahren Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an die USB Eingangsbuchse des Computers an Installieren Sie die Software ViewNX 2 auf dem Computer bevor Sie die Kamera an den Computer anschlie en Verwenden Sie hierzu die mitgelieferte ViewNX 2 CD ROM Weitere Informationen zur Verwendung der ViewNX 2 CD ROM und zum bertragen von Bildern auf einen Computer finden Sie auf L 190 Falls USB Ger te an den Computer angeschlossen sind die von dort mit Spannung versorgt werden ziehen Sie diese vom Computer ab bevor Sie die Kamera daran anschlie en Werden Kamera und andere USB betriebene Ger te gleichzeitig an einen Computer angeschlossen kann eine St rung der Kamera oder berm ige Spannungsversorgung ber den Computer auftreten Dies kann zu einer Besch digung der Kamera oder Speicherkarte f hren Drucken von Bildern ohne Verwendung eines Computers 819 Wenn Sie die Kamera an einen PictBridge kompatiblen Drucker anschlie en k nnen Sie Bilder ausdrucken ohne einen Computer zu verwenden Anschlussverfahren Schlie en Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel direkt an die USB Eingangsbuchse des Druckers an u
278. rt sie das Gesicht mit der k rzesten Entfernung zur Kamera mit einem doppelten Rahmen und die brigen mit einem einfachen Rahmen Verschluss aus Autofokus und L cheln Ausl ser Beenden Sie die Aufnahme Sobald die Kamera erkennt dass das doppelt eingerahmte Gesicht l chel l st sie automatisch den Nach jeder Ausl sung des Verschlusses wiederholt die Kamera die automatische Aufnahme mit Portr t Um den L cheln Ausl ser zu deaktivieren und die Aufnahme zu beenden kehren Sie zu Schritt 1 zur ck und w hlen Sie OFF Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen m Hinweise zum L cheln Ausl ser Der Digitalzoom ist nicht verf gbar ei bestimmten Aufnahmesituationen funktioniert die Erkennung von Gesichtern und l chelnden Gesichtern m glicherweise nicht korrekt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Ansehen von Bildern die mit der Gesichtererkennung aufgenommen wurden RA80 Der L cheln Ausl ser kann nicht gleichzeitig mit anderen Aufnahmebetriebsarten verwendet werden Weitere nformationen finden Sie in den Abschnitten Verf gbare Funktionen 55 und Liste der Standardeinstellungen 06 Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Q75 Wenn die Selbstausl ser Kontrollleuchte blinkt Wenn die Kamera ein Gesi
279. rungsserie otion Detection Symbol Symbol Keine Datumseinstellung Datumsaufdruck Zeitzone Reiseziel Anzeige nn 03 Filmsequenz Filme in normaler Geschwindigkeit 96 Filmsequenz HS Filme Filml nge Bi Bi Einfach Panoram Anzahl verbleibender Aufnahmen FOTOS enter 22 74 Symbol f r internen Speicher 22 92 Monitoranzeige aA Blendenwert 29 Fokusmessfeld f r Mitte 69 81 30 Fokusmessfeld manuell 41 42 69 Fokusmessfeld f r Automatik AF Zielsuche 31 69 79 32 Fokusmessfeld f r Gesichtererkennung Tiererkennun n okusmessfeld f r Motivverfolgung v 69 Messfeldgr e f r mittenbetonte EEJ Spotmessfeld 36 Belichtungszei SO Empfindlich keit s anioon 69 a Wert der BelichtungskorrektUr uu 64 Belichtungsskala EI Active D Lighting COOLPIX Picture Control 68 EE Wei abgleich EEJ Serienaufnahme 44 Gegenlicht HDR Belichtungsreihe EA Freinand Stativ Selbstausl ser Iy L cheln Ausl ser Aut Tierportr tausl se EEJ Histogramm ein ausbl 49 Gitterlinien ein ausbl EJ Ortsnameninformation POIl Information 101 103 6867 uauonyunZ aIsbnysIm pun JypIs aq Jap u erawey 13 uauolpjung a1sanypIm pun Aypis agp Jap u erawey Monitoranzeige Bei Bildwiedergabe Einzelbildwiedergabe
280. s wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden Schalten Sie au erdem die Aufnahmefunktion f r die GPS Ortungsinformationen aus bevor Sie ein Flugzeug besteigen Wenn Sie das Ger t in einem Krankenhaus verwenden halten Sie die dort geltenden Vorschriften ein Die von dieser Kamera abgegebenen elektromagnetischen Wellen k nnen unter Umst nden das elektrische System des Flugzeugs bzw die medizinischen Ger te im Krankenhaus beeintr chtigen Entfernen Sie zuvor eine evtl in der Kamera eingesetzte Eye Fi Karte welche die Ursache f r die Beeintr chtigung sein ka AN 3D Bilder Betrachten Sie mit diesem Produkt aufgenommene 3D Bilder nicht f r l ngere Zeitr ume sei es auf einem Fernseher einem Monitor oder auf einem anderen Anzeigeger t Suchen Sie einen Kinder oder Augenarzt auf und befolgen Sie dessen Anweisungen bevor Sie mit Kindern deren visuelle Wahrnehmung noch nicht ausgereift ist 3D Bilder betrachten Lang andauernde Betrachtung von 3D Bildern kann zu Augenbelastung belkeit oder Unbehagen f hren Brechen Sie bei diesen Symptomen die Verwendung des Ger tes ab und konsultieren Sie ggf einen Arzt 3 Hinweise Hinweise f r Kunden in Europa VORSICHT WENN DER FALSCHE AKKUTYP VERWENDET WIRD BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR ENTSORGEN SIE GEBRAUCHTE AKKUS NACH DEN GELTENDEN VORSCHRIFTEN Dieses Symbol weist darauf hin dass dieses Produkt getrennt entsorgt werde
281. s gew nschte Motiv aus Sie k nnen auch versuchen Aufnahmen mi NUyDsgezuauajay 842 dem Fokusspeicher 81 zu machen Aufnahmemen Modus P S A oder M Verwendung der Motivverfolgung oder U LII10 gt Messfeldvorwahl Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf P S A M oder U gt MENU Taste gt Registerkarte P S A M Dieser Modus eignet sich f r die Aufnahme bewegter Motive Die Motivverfolgung wird aktiviert sobald Sie das scharf zu stellende Motiv ausgew hlt haben Das Fokusmessfeld bewegt sich dann mit dem Motiv 1 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option E Motivverfolgung und dr cken Sie die Taste Dr cken Sie nach nderung der Einstellungen die MENU Taste und kehren Sie zum Aufnahmebildschirm zur ck 2 W hlen Sie den Bildausschnitt so dass sich das Motiv in der Rahmenmitte befindet und dr cken Sie die OR Taste e Das Motiv ist nun gespeichert Falls die Kamera nicht auf das Motiv scharfstellen kann leuchtet der Rahmen rot W hlen Sie in diesem Fall einen anderen Bildausschnitt und versuchen Sie es erneut Sobald das Motiv gespeichert ist wird es von einer gelben Fokusmessfeld Anzeige eingerahmt und die Motivverfolgung beginnt Dr cken Sie die R Taste um die Registrierung des Motivs abzubrechen Wenn die Kamera das Motiv verloren hat erlischt die Fokusmessfeld Anzeige Speichern Sie das Motiv in diesem Fall erneut 3 Dr cken Sie den Ausl
282. sch rfe erzeugt wird F gt einen Sepia Ton hinzu und verringert den Kontrast um die Merkmale eines alten Fotos zu simulieren Erzeugt ein Schwarz Wei Foto mit deutlicher Kontrast Verleiht dem gesamten Bild einen hellen Ton Verleiht dem gesamten Bild einen dunklen Ton 47 u uopyunjawyeujny 48 Effektmodus f r die Verwendung von Effekten beim Fotografieren Option Selektive Farbe High ISO Monochrom Silhouette Cross Entwicklung m Effekt Einstellungen Wenn Filmsequenz Q96 au Beschreibung Erstellt ein Schwarz Wei Foto in dem nur bestimmte Farben erhalten bleiben W hlen Sie eine Farbe im Regler aus die beibehalten werden soll Drehen Sie dazu das Einstellrad Um die folgenden Einstellungen vorzunehmen dr cken Sie die W Taste um die Farbauswahl vor bergehend zu deaktivieren und nehmen Sie dann die jeweilige Einstellung vor Blitzmodus Q256 Regler Selbstausl ser Q259 Fokusmodus Q162 Belichtungskorrektur Q64 Um zur Anzeige der Farbauswahl zur ckzukehren dr cken Sie die Taste erneut MSpadham 1250 F56 1 H Erzeugt Schwarz Wei Bilder durch gezielte Aufnahme mit hoher SO Empfindlichkeit Diese Einstellung ist hilfreich wenn Motive unter schwacher Beleuchtung aufgenommen werden e Die aufgenommenen Bilder weisen m glicherweise Rauschen auf zuf llig angeordnete helle Pixel Schleier oder Linien rzeugt ein
283. schnitten werden eingesetzten Speicherkarte ausreichend freier Speicherplatz vorhanden ist Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei und Ordnernamen 8890 Die Bildbearbeitungsfunktionen der Kamera stehen nur zur Verf gung wenn im internen Speicher bzw auf der Speichern eines Bildausschnitts aus einer Filmsequenz als Foto Ein Bild einer aufgezeichneten Filmsequenz kann exportiert und als Foto gespeichert werden gilt nicht f r Filmsequenzen die mit W 1080 60i H im 1080 50i 4 iFrame 540 30p oder iFrame 540 25p aufgezeichnet wurden Unterbrechen Sie die Filmsequenz bei dem Bild das exportiert werden soll Q297 e W hlen Sie bei den Steuerelementen f r die Wiedergabe mit a oder P am OB Taste e W hlen Sie bei A ultifunktionsw hler und dr cken Sie die zeige der Sicherheitsabfrage die Option Ja und dr cken Sie zum Speichern die R Taste Das Foto wird mi der Bildqualit t Normal gespeichert Die Bildgr e wird vom Typ Bildgr e 3848 der Originalfilmsequenz bestimmt So hat zum Beispiel ein Foto aus einer mit amp 0gt 1080 30p oder 1080 2 S 1920 x 1080 5p aufgezeichneten Filmsequenz die Bildgr e Pixel werner C 7m42s Yluypsgezuauajay 0825 Aufnahmemen ModusP S A oder M Bildqualit t und Bildgr e Um Bildqualit t und Bildgr e einzustellen siehe
284. schnitts zu stellen Um die Wiedergabe der Filmsequenz in dem festgelegten Bereich vor dem Speichern zu pr fen w hlen Sie P gt Vorschau und dr cken Sie die Taste Bei der Wiedergabevorschau kann die Lautst rke mit dem Zoomschalter T W reguliert werden Verwenden Sie den Multifunktionsw hler f r den schnellen Bildvor oder r cklauf Dr cken Sie die R Taste erneut um die Wiedergabevorschau zu beenden Ab hier l schen Dr cken Sie A oder W nachdem Sie die Einstellungen vorgenommen haben um Speichern auszuw hlen und dr cken Sie die R Taste W hlen Sie Ja und dr cken Sie die CK Taste Die bearbeitete Filmsequenz wird gespeichert m Hinweise zum Bearbeiten von Filmsequenzen Bearbeiten von Filmsequenzen Verwenden Sie einen vollst ndig aufgeladenen Akku um zu verhindern dass sich die Kamera w hrend der Bearbeitung unerwartet ausschaltet Falls der Akkuladestand ml ist k nnen Filme nicht bearbeitet werden Wenn eine Filmsequenz durch Bearbeitung erstellt wurde kann sie nicht mehr f r das Exportieren einer Filmsequenz verwendet werden Um einen anderen Abschnitt zu exportieren w hlen Sie die Originalfilmsequenz aus und bearbeiten Sie diese Da Filmsequenzen in Einheiten von einer Sekunde exportiert werden kann eine leichte Abweichung vom eingestellten Start und Endpunkt auftreten Abschnitte mit weniger als zwei Sekunden L nge k nnen nicht ausge
285. seher ber ein handels bliches HDMI Kabel her Beim Anschluss der Kamera handelt es sich um einen HDMI Mini Anschluss Ausf hrung C Achten Sie beim Kauf eines HDMI Kabels darauf dass es sich beim ger teseitigen Anschluss des Kabels um einen HDMI Mini Anschluss handelt m Hinweise zum Anschluss des Kabels Achten Sie beim Anschlie en des Kabels darauf dass der Stecker richtig herum ausgerichtet ist ben Sie beim Anschlie en des Steckers keinen gewaltsamen Druck aus Wenn Sie das Kabel wieder abziehen ziehen Sie die Stecker gerade aus den Anschlussbuchsen heraus m Wenn auf dem Fernseher kein Bild erscheint Stellen Sie sicher dass die Einstellung unter TV Einstellungen 3675 im Systemmen zu Ihrem Fernseher passt Verwenden der Fernbedienung des Fernsehers Anst ber HDMI Ger t Die Kamera kann w hrend der Wiedergabe ber die Fernbedienung eines Fernsehers gesteuert werden wenn dieser die HDMI CEC Norm erf llt Anstelle des Multifunktionsw hlers oder des Zoomschalters kann dann f r die Auswahl von Bildern zum Starten oder Unterbrechen von Filmsequenzen und zum Umschalten zwischen Einzelbildwiedergabe und vier Indexbild Anzeige die Fernbedienung verwendet werden e Stellen Sie im Systemmen Anst ber HDMI Ger t 3875 unter TV Einstellungen auf Ein Standardeinstellung und schlie en Sie die Kamera ber ein HDMI Kabel an den Fernseher an Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernseher Inform
286. sem Men k nnen Sie Einstellungen f r die akustischen Signale der Kamera vornehmen Option Beschreibung Stellen Sie die folgenden Soundeinstellungen alle auf Ein Standardeinstellung oder Aus ein e Einstellungston der Signalton ert nt sobald alle Einstellungen vorgenommen wurden e Fokuston der Signalton ert nt zweimal wenn die Kamera auf das Motiv scharf stellt Fehlerton der Signalton ert nt dreimal wenn ein Fehler festgestellt wird e Einschaltsignale die beim Einschalten der Kamera abgespielt werden Es ert nt kein Signalton wenn Startbild auf Kein Startbild eingestellt ist Tastent ne W hlen Sie eine Einstellung f r das Ausl sesignal aus Ein Standardeinstellung Ausl sesignal g oder Aus m Hinweise zum Sound Im Motivprogramm Tierportr t sind Tastenton und Ausl sesignal auch in der Einstellung Ein deaktiviert e Auch wenn Ein eingestellt ist ist das Ausl sesignal w hrend der Filmaufnahme deaktiviert Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Q975 Ausschaltzeit Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte W Q10 gt Ausschaltzeit Wenn bei eingeschalteter Kamera f r eine vorgegebene Zeit keine Eingabe erfolgt wird der Monitor automatisch ausgeschaltet und die Kamera wechselt in den Str
287. sichtig mit einem trockenen weichen Tuch oder einem Brillenputztuch ben Sie beim Reinigen des Monitors keinen berm igen Druck aus und verwenden Sie kein hartes Material Die Missachtung dieser Vorsichtsma nahme kann zu ung f hren Sie Staub Schmutz oder Sand mit einem Blasebalg und wischen Sie anschlie end mit einem weichen trockenen Tuch nach Nach einem Aufenthalt am Strand oder Meer oder in einer anderen sandigen oder staubigen Umgebung sollten Sie Salz und jerungen mit einem fusselfreien leicht angefeuchteten Tuch entfernen Sch den Eindringen von Fremdk rpern in das Kamerageh use entstehen sind nicht Garantie oder Gew hrleistung abgedeckt Verwenden Sie keine fl chtigen organischen L sungsmittel wie Alkohol oder Verd nner und auch kei fa Ne Aufbewahrung e chemischen Reiniger Korrosionsschutzmittel oder Antibeschlagmittel men Sie den Akku aus der Kamera heraus wenn sie l ngere Zeit nicht benutzt wird Halten Sie die Kamera fern von Naphthalin und Kampfer Mottenmittel und beachten Sie folgende Punkte Lagern Sie die Kamera n Bewahren Sie die Kamera nicht in der N he von Ger ten auf die starke elektromagnetische Felder erzeugen z B Fernseher oder Radios icht bei Temperaturen unter 10 C oder ber 50 C n schlecht bel fteten R umen oder in R umen mit einer Luftfeuchtigkeit von mehr als 60 Um einem Schimmelpilzbefall vorzubeugen sollten Sie die Kamera
288. sind urch neue Akkus ersetzt werden Akkus k nnen umweltgef hrdende Stoffe enthalten Bitte f hren Sie nicht mehr verwendbare Akkus der in Ihrem Land blichen Wertstoffverwertung Recycling zu Netzadapter mit Akkuladefunktion e Lesen Sie etzadap die Warnhinweise unter Sicherheitshinweise Lvi bis viii vor Verwendung des ers mit Akkuladefunktion aufmerksam durch Der mitgelieferte Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P ist nur f r die Verwendung mit ompatib e Der EH 69 Sie eine chte einem anderen Modell en Ger ten geeignet Verwenden Sie ihn nicht mit Ger ten einer anderen Marke oder mit P ist mit Wechselstrom Steckdosen vom Typ 100 240 V 50 60 Hz kompatibel Verwenden andels blichen Netzsteckeradapter wenn Sie das Ger t in anderen L ndern verwenden Weitere Informationen zu Netzsteckeradaptern erhalten Sie in einem Reiseb ro e Verwenden Sie unter keinen Umst nden einen Netzadapter eines anderen Herstellers oder ein anderes issachtu hren odell als den Netzadapter mit Akkuladefunktion EH 69P oder den USB Netzadapter Die g dieser Vorsichtsma nahmen kann zu berhitzung oder Besch digung der Kamera Die Speicherkarten e Verwenden Sie ausschlie lich SD Speicherkarten Secure Digital Weitere Informationen finden Sie im Kei Fo Ka Wi on D Beachten Sie bei der Verwe Bedienungsanleitu Speicherkarte nich bertrag Abschnitt Empi
289. speichert Wenn die Aufnahmemodi P S A oder M verwendet werden Wenn amp Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Fffekts im Modus i Automatik ausgew hlt ist Automatik mit Reduzierung des Rote Augen Effekts Diese Kamera verf gt ber eine spezielle Funktion zur Reduzierung des Rote Augen Effekts Erweiterte Rote Augen Korrektur Wenn die Kamera nach der Aufnahme rote Augen registriert wird das Bild mit der erweiterten Rote Augen Korrektur von Nikon verarbeitet bevor es gespeichert wird Beachten Sie bei der Aufnahme von Bildern die folgenden Hinweise Die zum Speichern des Bildes ben tigte Zeit erh ht sich leicht e Die erweiterte Rote Augen Korrektur erbringt m glicherweise nicht unter allen Umst nden die gew nschten Ergebnisse e In u erst seltenen F llen werden m glicherweise Bereiche in denen keine roten Augen vorkommen einer erweiterten Rote Augen Korrektur unterzogen W hlen Sie in diesem Fall einen anderen Modus und versuchen Sie es erneut Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Fotografieren mit Selbstausl ser Der Selbstausl ser eignet sich f r Gruppenaufnahmen mit Ihnen selbst und zur Reduzierung von Vibrationen die durch Dr cken des Ausl sers entstehen Beim Fotografieren mit Selbstausl ser wird die Verwendung eines Stativs empfohlen Stellen Sie Bildstabilisator im Systemmen 103 auf Aus wenn Sie zur Stabilisierung der Kamera ein Stat
290. sschnitt als Foto 38825 CJ Setzt die Wiedergabe fort Beenden Kehrt zur Einzelbildwiedergabe zur ck W hrend der Unterbrechung der Wiedergabe k nnen die folgenden Aktionen ber die Steuerelemente f r die Wiedergabe oben im Monitor ausgef hrt werden Bl ttert in der Filmsequenz Bild f r Bild zur ck Halten Sie die Taste gedr ckt um den Dauerr cklauf zu aktivieren Bl ttert in der Filmsequenz Bild f r Bild vor Halten Sie die Taste gedr ckt um den Pause Dauervorlauf zu aktivieren Die Filmsequenz kann auch durch Drehen des Multifunktionsw hlers um ein Einzelbild in Vorw rts oder R ckw rtsrichtung durchgeschaltet werden Um einen Film zu l schen w hlen Sie die Einzelbildwiedergabe L132 oder den Bildindex A83 markieren eine Filmsequenz und dr cken die T Taste 33 Einstellen der Lautst rke Drehen Sie den Zoomschalter T W LL11 w hrend der Wiedergabe uazuanbaswj 4 uoa ageblapa y pun Bunuyplaz ny Sd5 uoa bunpuamuay 98 Verwendung von GPS Starten der GPS Datenaufzeichnung Das interne GPS der Kamera empf ngt Signale von den GPS Satelliten und erfasst die aktuelle Zeit und Position Die Positionsdaten Breiten und L ngengrad k nnen f r die Bilder die aufgenommen werden sollen aufgezeichnet werden Einschalten der GPS Funktionen Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 4 GPS Optionen 11 gt GPS Optionen Stellen Sie vor Verwendung der GPS Funktio
291. sten f r die Aufnahme unbewegter Motive BSS erzielt m glicherweise nicht die gew nschten Ergebnisse wenn sich das Motiv bewegt oder der Bildausschnitt ver ndert m Hinweis zu 16er Serie Falls Bilder bei einer Beleuchtung aufgenommen werden die schnell flackert wie zum Beispiel bei Leuchtstoff Quecksilberdampf oder Natriumdampflampen kann es zu Banding Streifenbildung oder zu Unterschieden bei der Helligkeit oder beim Farbton kommen Die Einstellungen f r Fokus Belichtung und Wei abgleich die die Kamera f r die erste Aufnahme ermittelt werden fixiert Speichervorgangs f r die aufgenommenen Bilder ist abh ngig von der Anzahl der Bilder der Schreibgeschwindigkeit der PUyY sqezu 1 J Y 835 Aufnahmemen Modus P S A oder M Pre Shot Cache Wenn Pre Shot Cache ausgew hlt ist beginnt die Aufnahme bereits wenn der Ausl ser 0 5 Sekunden oder l nger bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Die Bilder die kurz vor dem Dr cken des Ausl sers bis zum zweiten Druckpunkt aufgenommen wurden werden zusammen mit den Bildern gespeichert die beim Dr cken des Ausl sers bis zum ersten Druckpunkt aufgenommen werden Im Pre Shot Cache k nnen maximal f nf Bilder gespeichert werden Die Pre Shot Cache Finstellung kann bei der Aufnahme im Monitor abgelesen werden A12 Das Symbol f r den Pre Shot Cache leuchtet gr n wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird Z UT Bis zum ersten Druckpun
292. t POI Informationen sind Angaben zu Positionsnamen f r die n chsten Sehensw rdigkeiten Einrichtungen und andere Details Wenn POI anzeigen unter POI Sehensw rdigkeit im GPS Optionen Q101 auf Ein eingestellt ist werden die Angaben zum n chsten Positionsnamen f r die aktuelle Position bei der Aufnahme angezeigt Wenn POI einbinden auf Ein eingestellt ist k nnen die Angaben zum Positionsnamen bei der Aufnahme auf dem Bild gespeichert werden Bei der Wiedergabe von Bildern mit Positionsdaten werden die Positionsdaten die w hrend der Aufnahme aufgezeichnet wurden angezeigt wenn POI anzeigen auf Ein gesetzt ist wird m glic erweise bei den Angaben zum Positionsnamen je nach Einstellungsstufe der Detailstufe f r POI Sehensw rdigkeit angezeigt Manche Sehensw rdigkeiten sind au erdem m glicherweise nicht registriert oder weisen einen an eren Namen auf Bilder mit aufgezeichneten Positionsdaten e Bei Bildern mit au e Auf einem Bild au gezeichneten Positionsdaten wird w hrend der Wiedergabe das Symbol 4 angezeigt Q14 gezeichnete Positionsdaten k nnen nach der bertragung auf einen Computer mit ViewNX 2 auf einer Landkarte berpr ft werden A88 Der tats chliche Aufnahmeort kann je nach der Genauigkeit der empfangenen Positionsdaten und eventueller anderer eingesetzter geo tischer Referenzsysteme von den aufgezeichneten GPS Daten a
293. t F r das Fokusmessfeld stehen zwei Gr en zur Verf gung Eja KORE EEE 8401 Die Motiwverfolgung wird aktiviert sobald Sie das scharf zu stellende Motiv ausgew hlt haben Das Fokusmessfeld bewegt sich dann mit dem Motiv Siehe Verwendung der Motivverfolgung 843 Yluypsgezuauajay 0841 Aufnahmemen Opti Pa AF Zielsu Modus P S A oder M on Beschreibung Erkennt die Kamera das Hauptmotiv stellt sie darauf scharf Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Verwendung der AF Zielsuche che 79 Fokusmessfelder m Hinweise zur Messfeldvorwahl e Wenn der Digit Bildmitte scharf In einigen selte alzoom aktiviert ist stellt die Kamera unabh ngig von der Option Messfeldvorwahl auf das Motiv in der nen F llen f hrt die Aufnahme von Motiven mit dem Autofokus nicht zu den gew nschten Ergebnissen QA81 da das Motiv m glicherweise nicht scharfgestellt wurde Einige Funktionen k nnen nicht in Verbindung mit anderen Men einstellungen verwendet werden Weitere Informationen inden Sie im Abschnitt Nicht gemeinsam verf gbare Funktionen Q975 e Wenn die Kamera in einem Modus mit automatischer Auswahl und Fokussierung wie zum Beispiel AF Zielsuche nicht auf das richtige Motiv scharfstellt stellen Sie Messfeldvorwahl auf Manuell Mitte norm Messfeld oder Mitte gro es Messfeld und richten das Fokusmessfeld auf da
294. t ka r bei unter a nahme kann zur en oder einen nor t die Kapazit t vo Renaufnahmen an kalten Tagen machen F hre Vi bis vi and des Aki dig au gt Bei wi men und je de m glicherweise schwer zu erkennen Falls die Hintergrundbeleuchtung schw cher werden oder ii vor Verwe adenen Akk igen Anl sse ge ich C oder be einer Umge bei die Ladekapazi Produktpflege er wurden mit h chster Pr zision gefertigt Mindestens 99 99 der gesamten Pixel ens 0 01 der Pixel fehlen oder sind defekt So k nnen die Displays Pixel t leuchten schwarz Dies stellt jedoch keine Fehlfunktion dar dung des Akkus us und ersetzen oder laden Sie weiter sollten Sie stets 40 C bungstemperatur t t abnehmen o C oder ber 60 C liegt Akku vor dem Aufladen Besch digung ode alen Ladevorga g verhindern Akkus tendenziell ab Laden Sie den Akku vollst ndig Sie Ersatzakkus mi tzt sind Bei einem kalten Akku kann e Leistungsverminderung in der Regel durch Erw rmen wieder aufgehoben werden den Akkukontakten kann dazu f hren dass die Kamera nicht korrekt fu kukontakte vor Verwendung des Akkus mit einem sauberen trockenen Tuch und achten Sie die ktioniert xapu pun asiamulH 3yastuypaL Xapu pun S MUIH ayds uyda L Produktpfleg e e Wird der Akku eine Zeit lang nicht verwendet setzen Sie ihn in die Kamera ein und entladen
295. te Men eingestellt werden k nnen gt A67 gt RA103 it der Funktionstaste Fn eingestellt werden k nnen gt Q71 U Modus User Settings Benutzereinstellungen Einstellungskombinationen die h ufig f r Aufnahmen verwendet werden User Settings Benutzereinstellungen k nnen unter U gespeichert werden Die Aufnahmen k nnen in P Programmautomatik S Blendenautomatik A Zeitautomatik oder M Manuell gemacht werden Drehen Sie das Funktionsw hlrad auf U um die in User Settings speichern gespeicherten Einstellungen aufzurufen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Speichern der Einstellungen im Modus U A54 e Richten Sie die Kamera auf das Motiv und fotografieren Sie mit den vorhandenen Einstellungen oder ndern Sie diese nach Wunsch e Die Einstellungskombinationen die beim Drehen des Funktionsw hlrads auf U aufgerufen werden k nnen beliebig oft unter User Settings speichern ge ndert werden Die folgenden Einstellungen k nnen unter U gespeichert werden Allgemeine Einstellungen Aufnahmemodus P S A oder M A149 e Fokusmodus Q623 Zoomposition Q29 Belichtungskorrektur Q164 e Blitzmodus Q156 Fn Taste Q271 e Selbstausl ser Q59 u uonyunwyeujny Aufnahmemen e Bildqualit t Q72 e Belichtungsreihe Q69 Bildgr e Q973 e Messfeldvorwahl Q269 Picture Control Q68 e Picture Control Konfig Q68 Wei abgleich Q368
296. ten aufzeichnen unter GPS Optionen im Men GPS Optionen auf Ein eingestellt ist Allgemeine Kameraeinstellungen Das Systemmen Dr cken Sie die MENU Taste gt Registerkarte 9 Systemmen Q711 W hlen Sie im folgenden Men bildschirm die Registerkarte 9 um en m das Systemmen aufzurufen Anschlie end k nnen Sie folgende P Einstellungen ndern ee Monitor Datumsaufdruck OFF Bildstabilisator 0 Motion Detection OFF AF Hilfslicht AUTO Option Beschreibung Legen Sie fest ob das Startbild beim Einschalten der Kamera Startbild angezeigt werden soll Das Startbild kann beliebig eingestellt werden Die Standardeinstellung ist Kein Startbild Nehmen Sie die Einstellungen zu Datum und Uhrzeit der Kamera vor Unter Zeitzone kann die Zeitzone eingestellt werden in der die Kamera haupts chlich verwendet wird und die Sommerzeit aktiviert Zeitzone und Datum werden Wenn die Zeitzone des Reiseziels Je eingestellt ist erechnet die Kamera automatisch die Zeitdifferenz zwischen Reiseziel und der Zeitzone Ihres Wohnorts A Bilder werden mit dem Datum und der Uhrzeit der Reiseziel Zeitzone gespeichert W hlen Sie nach der Aufnahme die Bildanzeige sowie die Helligkeit Monitor des Bildschirms aus und ob Gitterlinien oder Histogramm auf dem lonitor ein oder ausgeblendet werden sollen Belichten Sie Aufnahmedatum und uhrzeit zum Zeitpunkt der Aufnahme in Bilder ein Die Standardeinstell
297. tik Belichtungskorrektur Fokusmodus Q62 _ A64 FI AE El 2 a 2 MF S S 3 Belichtungskorrektur Verf gbare Funktionen Je nach Aufnahmemodus stehen unterschiedliche Funktionen zur Verf gung e Weitere Informationen zu den Standardeinstellungen in jeder Aufnahmebetriebsart finden Sie im Abschnitt Liste der Standardeinstellungen A65 Funktion EFFECTS 24 Blitzmodus Q56 Selbstausl ser Q59 vv L cheln Ausl ser Q60 BEE _ Fokusmodus A62 Belichtungskorrektur Q64 ev 1 Die Einstellung variiert je nach Motivprogramm oder Effekt Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Liste der Standardeinstellungen A65 2 Im Aufnahmemodus M kann die Belichtungskorrektur nicht verwendet werden 55 Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Verwendung des Blitzes Blitzmodi Sie k nnen Bilder mit Blitz aufnehmen indem Sie den Blitz ausfahren Sie k nnen dann einen passenden Blitzmodus f r die Aufnahmebedingungen ausw hlen 1 N u uopyunjawyeujny 56 Dr cken Sie die Taste Blitztaste um das Blitzger t auszuklappen Bei eingeklapptem Blitzger t ist die Blitzeinstellung deaktiviert und wird angezeigt Dr cken Sie A Blitzmodus auf dem Multifunktionsw hler Verwenden Sie den Multifunktionsw hler um den gew nschten Modus auszuw hlen und dr cken Sie die OB Taste e Weitere Info
298. tionen k nnen nicht f r Filmsequenzen verwendet werden Zeit berschreitungsfehler bei der Aufnahme der Filmsequenz Verwenden Sie eine schnellere Speicherkarte Anzeige Zur cksetzen der Datei nummerierung nicht m glich Der Speicher enth lt keine ilder Die Datei enth lt keine ilddaten Diese Tondatei kann nicht abgespielt werden Alle Bilder sind ausgeblendet Das Bild kann nicht gel scht werden es ist gesch tzt Das Reiseziel liegt in der aktuell ausgew hlten Zeitzone unktionsw hlrad nicht richtig eingestellt itte klappen Sie das litzger t aus Objektivst rung Verbindungsfehler Systemfehler Empfang von GPS Daten fehlgeschlagen Fehlermeldungen Ursache L sung Es k nnen keine weiteren Ordner angelegt werden Setzen Sie eine neue Speicherkarte ein oder l schen Sie den internen Speicher formatieren Sie die Speicherkarte Im internen Speicher oder auf der Speicherkarte sind keine Bilddaten gespeichert e Entfernen Sie die Speicherkarte um Bilder im internen Speicher zu betrachten Um Bilder aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte zu kopieren dr cken Sie die MENU Taste und w hlen Sie Kopieren im Wiedergabemen Datei wurde nicht mit einer COOLPIX P520 erstellt Die Datei kann mit dieser Kamera nicht betrachtet werden Betrachten Sie die Datei mit einem Computer oder dem Ger t mit dem sie erstellt wurde Das Bild ist gesch tzt
299. tsvergr erung m glich 3D Bilder k nnen nicht vergr ert werden wenn die Kamera ber HDMI angeschlossen ist und die Bilder in 3D wiedergegeben werden Sprachnotizen k nnen nicht an Filmsequenzen angeh ngt werden Sprachnotizen k nnen nicht an Bilder angeh ngt werden die mit einer anderen Kamera als der COOLPIX P520 aufgenommen wurden Mit anderen ameras aufgezeichnete Sprachnotizen k nnen dar ber hinaus nicl wiedergegeben werden Best tigen Sie dass die Bearbeitungsbedingungen f r Bilder und Filmsequenzen erf llt sind it einer anderen Kamera als der COOLPIX P520 aufgenommene Bil Filmsequenzen k nnen nicht bearbeitet werden Videonorm oder HDMI im Systemmen TV Einstellungen ist nicht richtig eingestellt Die HDMI Ausgabe ist deaktiviert wenn die Kamera ber USB Kabel mit einem Computer oder Drucker verbunden ist Die Speicherkarte enth lt keine Bilder Tauschen Sie die Speicherkarte aus Entnehmen Sie die Speicherkarte um Bilder aus dem internen Speicher wiederzugeben Die Kamera ist ausgeschaltet Der Akku ist leer Das USB Kabel ist nicht richtig angeschlossen Die Kamera wird vom Computer nicht erkannt Stellen Sie sicher dass das verwendete Betriebssystem mit dieser Kamera kompatibel ist Die Autostart Funktion von Nikon Transfer 2 ist nicht aktiviert Weitere Informationen zu Nikon Transfer 2 finden Sie in den Hilfeinformationen von ViewNX 2 Problembehebung Proble
300. tum und Uhrzeit Beim ersten Einschalten der Kamera wird der Dialog zum Einstellen der Sprache und der Uhr der Kamera angezeigt 1 Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsw hler um die gew nschte Sprache auszuw hlen und dr cken Sie die Taste 2 Dr cken Sie A oder WY um Ja zu w hlen und dr cken Sie die OR Taste 3 Dr cken Sie oder P gt um die Wohnort Zeitzone auszuw hlen und dr cken Sie die OK Taste In Regionen mit Sommerzeit dr cken Sie 4 um die Sommerzeitfunktion zu aktivieren wird angezeigt Dr cken Sie W um die Sommerzeitfunktion zu deaktivieren 4 Dr cken Sie A oder W um die Reihenfolge in der das Datum angezeigt wird auszuw hlen und dr cken Sie die B Taste oder P Sprache Language e tina DEELS English Espa ol EMnvik Zeitzone und Datum Zeitzone w hlen und Datum und Uhrzeit einstellen Ja t London Casablanca Datumsformat YMD Jahr Monat Tag MDY Monat Tag Jahr DMY Tag Monat Jahr Schritt 1 Einschalten der Kamera 5 Dr cken Sie A W lt d oder P um Datum und Uhrzeit En einzustellen und dr cken Sie die CK Taste W hlen Sie eine Option aus Dr cken Sie P oder Auswahl in der folgenden Reihenfolge T Tag gt M Monat gt J Jahr gt Stunden gt Minuten Einstellen der Inhalte Dr cken Sie oder W Datum und Uhrzeit k nnen auch durch Drehen des Multifunktionsw hlers oder des
301. tzschalter der Speicherkarte befindet sich in der Position Lock Die Speicherkarte ist Schreibschutg schreibgesch tzt Schieben Sie den Schreibschutzschalter in die Position Write Schreiben Der Schreibschutzschalter der Eye Fi Karte befindet sich in der Position Lock Schreibschutz Bei gesperrter Eye Fi Karte Schieben Sie den Schreibschutzschalter in die Position Write Schreiben nicht verf gbar eim Zugriff auf die Eye Fi Speicherkarte en Sie sicher dass die Kontakte der Speicherkarte sauber sind en Sie sicher dass die Speicherkarte richtig eingesetzt ist Diese Speicherkartekann Fehler beim Zugriff auf die Speicherkarte nicht verwendet werden Verwenden Sie eine der empfohlenen Speicherkarten Diese Speicherkartekann Stellen Sie sicher dass die Kontakte der Speicherkarte sauber sind nicht gelesen werden e Stellen Sie sicher dass die Speicherkarte richtig eingesetzt ist Die Speicherkarte wurde nicht f r die Verwendung in dieser Kamera formatiert eim Formatieren werden alle Daten von der Speicherkarte gel scht Wenn auf der Speicherkarte Daten vorhanden sind die Sie behalten m chten w hlen Sie Nein und legen Sie auf einem Computer eine Sicherungskopie der Daten an evor Sie die Speicherkarte formatieren Um die Speicherkarte zu formatieren w hlen Sie Ja und dr cken Sie die OR Taste Die Speicherkarte ist nicht formatiert Speicherkarte formatieren a
302. u den gespeicherten Einstellungen finden Sie unter Q53 3 Dr cken Sie die MENU Taste Das Aufnahmemen wird eingeblendet 4 Markieren Sie mit dem Multifunktionsw hler die Option Aufnahme User Settings speichern und dr cken Sie die PL user Settings speichern Taste User Settings zur cks j Zoomstufen OFF Es wird Fertig angezeigt und die aktuellen Einstellungen sind Zoomposition bei Einsch 24 gespeichert v Stromversorgung der Uhr Wenn die Batterie f r die interne Uhr Q425 entladen ist werden die unter U gespeicherten Werte zur ckgesetzt Es wird empfohlen wichtige Einstellungen zu notieren Zur cksetzung der User Settings Wird User Settings zur cks ausgew hlt werden die in den Benutzereinstellungen gespeicherten Einstellungen wie folgt zur ckgesetzt Aufnahmemodus P Programmautomatik e Zoomposition maximale Weitwinkelposition e Blitzmodus FAUTO Automatik e Fokusmodus F Autofokus Belichtungskorrektur 0 0 Funktionstaste Fn Serienaufnahme Aufnahmemen Mit der Standardeinstellung f r jede Option identisch Funktionen die mit dem Multifunktionsw hler eingestellt werden k nnen Dr cken Sie w hrend der Aufnahme den Multifunktionsw hler A V oder P G um folgende Funktionen auszuf hren Selbstausl ser Q59 L cheln Ausl ser Q60 Blitzmodus Q156 un a 810 keg 825 E pe OFF 4 Selbstausl ser Automa
303. uf dem Kameramonitor wiedergegeben werden W hrend der Wiedergabe wird nur das Bild f r das linke Auge angezeigt e Um 3D Bilder dreidimensional darstellen zu k nnen wird ein 3D kompatibler Fernseher oder Monitor ben tigt 3D Bilder k nnen durch Anschlie en der Kamera an einen 3D kompatiblen Fernseher oder Monitor mit einem 3D kompatiblen HDMI Kabel dreidimensional angezeigt werden Q287 Wird die Kamera ber ein HDMI Kabel angeschlossen stellen Sie Folgendes f r die TV Einstellungen im Systemmen A103 ein HDMI Automatik Standardeinstellung oder 1080i 3D Ausgabe ber HDMI Ein Standardeinstellung e Wird die Kamera zur Wiedergabe der Bilder ber ein HDMI Kabel angeschlossen dauert es m glicherweise einige Zeit bis zwischen der Anzeige von 3D Bildern und herk mmlichen Bildern gewechselt wird Die in 3D wiedergegebenen Bilder k nnen nicht vergr ert werden Informationen zu den erforderlichen Einstellungen des Fernsehers oder Monitors entnehmen Sie der Dokumentation zu Ihrem Fernseher oder Monitor m Hinweis zum Anzeigen von 3D Bildern Werden 3D Bilder ber einen l ngeren Zeitraum auf einem 3D kompatiblen Fernseher oder Monitor angesehen kann dies zu nwohlsein wie z B einer beranstrengung der Augen oder zu belkeit f hren Lesen Sie die Dokumentation zu Ihrem Fernseher oder Monitor sorgf ltig um eine korrekte Verwendung sicherzustellen Anwendung der Haut Weichzeichnung n
304. ufnahme SCENE gt amp Sonnenuntergang e Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird stellt die Kamera auf unendlich scharf Fokusmessfeld oder Fokusindikator Q112 leuchtet stets gr n SCENE gt si D mmerung e Wenn der Ausl ser bis zum ersten Druckpunkt gedr ckt wird stellt die Kamera auf unendlich scharf Fokusmessfeld oder Fokusindikator Q112 leuchtet stets gr n SCENE gt Nahaufnahme W hlen Sie Rauschreduzierungsserie oder Einzelaufnahme auf dem Bildschirm wenn das Motivprogramm Nahaufnahme eingestellt ist e Rauschreduzierungsserie Diese Einstellung erm glicht scharfe Aufnahmen mit minimalem Rauschen Wenn Sie den Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt dr cken wird eine Reihe von Bildern aufgenommen Die Kamera kombiniert diese aufeinanderfolgenden Belichtungen zu einem Einzelbild Wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird halten Sie die Kamera ruhig und bewegungslos bis ein Foto angezeigt wird Schalten Sie die Kamera nach einer Aufnahme erst aus wenn der Monitor zum Aufnahmebildschirm wechselt Wenn sich w hrend der Serienaufnahmen das Motiv bewegt oder die Kamera stark verwackelt wird wirkt die Aufnahme m glicherweise verzerrt berlappt oder verschwommen Der im gespeicherten Bild sichtbare Bildwinkel d h der in der Aufnahme sichtbare Bereich ist kleiner als zum Zeitpunkt der Aufnahme auf dem Monitor angezeigt Einzelaufnahme St
305. ufnahme des ersten Bildes nicht mehr ge ndert werden Nach der ersten Aufnahme ist es nicht m glich ein oder auszuzoomen Bilder zu l schen oder Bildqualit t Q272 bzw Bildgr e 173 zu ndern Die Panorama Serie wird abgebrochen wenn die Kamera w hrend der Panorama Serie in den Strom sparenden Ruhezustand 8873 wechselt Um dies zu verhindern wird eine l ngere Zeitspanne f r die automatische Abschaltung empfohlen Anzeige AS AF L Belichtungsmesswertspeicher Bei der Aufnahme mit dem Panorama Assistenten werden die Einstellungen f r Belichtung Wei abgleich und Fokus die die Kamera f r die erste Aufnahme ermittelt auch auf alle brigen Bilder der Serie angewandt Nach Aufnahme des ersten Bildes wird AEZAF L angezeigt um darauf inzuweisen dass Belichtung Wei abgleich und Fokus gespeichert sind NO ok Beenden p83 Erstellen eines Panoramas mit Panorama Maker einzigen gro en Panoramabild zusammen Panorama Maker kann mithilfe der mitgelieferten ViewNX 2 CD ROM A88 auf dem Computer installiert werden Ji bertragen Sie die aufgenommenen Bilder auf einen Computer A90 und f gen Sie sie mit Panorama Maker zu einem e Weitere Informationen zur Verwendung von Panorama Maker finden Sie sowohl in den Hinweisen auf dem Bildschirm als auch in der Software Hilfe des Programms Panorama Maker Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Datei u
306. und Die Bet tigungsger usche werden bei manchen Einstellungen wie z B im Aufnahmemodus deaktiviert s Stellen Sie die Zeit ein nach der der Monitor abgeschaltet werden Ausschaltzeit soll um Energie zu sparen Die Standardeinstellung ist 1 min 104 Option Speicher l schen Formatieren Sprache Language TV Einstellungen Laden ber USB Zeit Blendeneinstellung Dateinumm zur cks Das Systemmen Beschreibung Formatieren Sie den internen Speicher nur wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist oder die Speicherkarte wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist e Alle im internen Speicher oder auf der Speicherkarte abgelegten Daten werden beim Formatieren gel scht und k nnen nicht wiederhergestellt werden bertragen Sie alle Bilder die Sie behalten m chten vorher auf einen Computer und speichern Sie die Bilder ndern Sie die Sprache f r den Kameramonitor Nehmen Sie die Einstellung f r den Anschluss an den Fernseher vor e Wird kein Bild auf dem Fernseher angezeigt wenn die Kamera mit einem Audio Videokabel an dei stellen Sie je nach Signaltyp des NTSC oder PAL ein n Fernseher angeschlossen ist Fernsehers Videonorm auf HDMI Einstellungen k nnen vorgenommen werden Ist die Option Automatisch Standardeinstellung eingestellt kann der Akku der Kamera durch Anschlie en der Kamera an einen Computer geladen werden wenn Stromversorgung erm glicht Wird d
307. ung ist Aus n folgenden Situationen ist das Einbelichten von Daten nicht m glich Wenn als Motivprogramm Einfach Panorama Panorama Assistent oder 3D Fotografie ausgew hlt ist Wenn Pre Shot Cache H Serie 120 Bilder p Sek oder H Serie 60 Bilder p Sek f r Serienaufnahme ausgew hlt wurde A168 W hrend der Aufzeichnung von Filmsequenzen Datumsaufdruck uabunjajsulelawey 3ulawa l y 103 Das Systemmen Option Beschreibung Vermindert Unsch rfen die durch Verwacklungen der Kamera bei der Aufnahme entstehen Die Standardeinstellung ist Normak Eine verh ltnism ig starke Kamera Verwacklung beim Fotografieren aus dem Auto oder mit einem unsicheren Stand l sst sich durch Einstellen von Bildstabilisator auf Active ausgleichen Bildstabilisator Stellen Sie diese Funktion auf Aus wenn ein Stativ zur Stabilisierung der Kamera verwendet wird um eine Fehlfunktion dieser Funktion zu verhindern Wenn diese Funktion der FN Funktionstaste Fn mithilfe von Fn Taste zugewiesen wurde kann das zugeh rige Einstellungsmen auch durch Dr cken der F n Funktionstaste Fn w hrend der Aufnahme aufgerufen werden 171 Die Kamera erkennt Bewegungen des Motivs und Verwacklungsunsch rfe automatisch und reagiert darauf indem sie die ISO Empfindlichkeit erh ht und die Belichtungszeit verk rzt um Unsch rfe zu mindern Die Standardeinstellung ist Aus
308. ure Control A OE E Bildqualit t Bildgr e 72 m Histogramm Aktuelle Bildnummer Anzahl der Aufnahmen s32 1 das Bil Anha ulti ulti P wird angezeigt wenn Au ithilfe des angezeigten Histogramms oder der blinkenden Anzeige Id auf Verlust von Detailzeichnung in Lichterpartien und Schatt Itspunkt bei der Verwendung von Funktionen zur Einstellung d unktionsw hlers oder durch Dr cken von oder P der zu unktionsw hler A oder W dr cken Das H Ines 3 1 0 2 4 32 u uopyun4 spy Mm pun IypIs aqp Jap u eawey 1A n f r die verschiedenen Tonwerte k nnen Sie en hin kontrollieren Dies dient als er Bildhelligkeit z B der Belichtungskorrektur nahmemodus amp 8 SCENE kd lasl 9 EFFECTS oder P ausgew hlt ist Der Tonwert gibt den Helligkeitswert an Der Tonwert gibt den Helligkeitswert an Wird durch Drehen des erpr fende Tonwert ausgew hlt blinkt der Bereich des Bildes der dem gew hlten Tonwert entspricht Um das vorherige oder folgende Bild anzuzeigen am istogramm ist eine grafische Darstellung der Verteilung der Tonwerte im Bild Auf der Horizontalachse wird die Helligkeitsintensit t pro Pixel dargestellt wobei sich dunkle Farb Vertik alachse zeigt die Anzahl der Pixel ne links und helle rechts befinden Die 15 agebuapa y pun awyeujny uoa ua ejpunig 1 ffnen Sie die Akku Speicherkartenfach Abdeckung 2 Setzen Sieden mitgelief
309. v verwenden Der im gespeicherten Bild sichtbare Bildwinkel d h der in der Aufnahme sichtbare Bereich ist kleiner als zum Zeitpunkt der Aufnahme auf dem Monitor angezeigt e Wenn der Ausl ser bis zum zweiten Drucl folgenden beiden Bilder Zusammengesetztes Bild ohne HDR Zusammengesetztes HDR Bild der Verlust von Detailzeichnungen wird auf Lichterpartien und Schatten reduziert Kann aufgrund des verf gbaren Speicherplatzes nur ein Bild gespeichert werden wird ein durch D Lighting A84 bearbeitetes Bild gespeichert bei dem die dunklen Bildbereiche korrigiert werden Wenn der Ausl ser bis zum zweiten Druckpunkt gedr ckt wird halten Sie die Kamera ruhig und bewe Foto angezeigt wird Schalten Sie die Kamera nach einer Aufnahme erst aus wenn der Monitor zum Au wechselt Je nach Aufnahmesituation k nnen helle Motive von dunklen Schatten und dunkle Motive von hellen Bereichen umgeben sein Dies l sst sich durch Reduzieren der Stufe kompensieren Der Digitalzoom ist nicht verf gbar wenn HDR auf eine andere Einstellung als Aus gesetzt wird arf 03 auf Aus punkt gedr ckt wird nimmt die Kamera Serienbilder auf und speichert die ungslos bis ein nahmebildschirm Motivprogramm an das Motiv angepasste Aufnahme SCENE gt Motivautomatik Wenn ein Bildausschnitt ausgew hlt wird sucht die Kamera automatisch das optimale Motivprogramm aus um dem Benutzer die Aufnahme zu erleichtern Sobald die
310. weise verwackelt uazuanbaswjl4 uoa ageblapa y pun Bunuyplaz ny uazuanbaswil uoa agebuapal pun Bunuypiaz ny 96 Funktionen die mit der MENU Taste Men Men Filmsequenz eingestellt werden k nnen Rufen Sie den Aufnahmebildschirm auf gt MENU Taste gt Registerkarte SM 110 Rufen Sie durch Dr cken der MENU Taste auf dem ns Aufnahmebildschirm den Men bildschirm auf und w hlen Sie die a Fimseauenz Registerkarte W um die folgenden Einstellungen im Men D Autofokus Filmsequenz zu ndern Verf gbare Filmsequenzmen s Option Beschreibung W hlt den Filmsequenztyp f r die Aufzeichnung aus Die Kamera kann Filmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit und mit hoher Geschwindigkeit aufzeichnen HS die in Slow Motion oder Fast Motion wiedergegeben werden k nnen Die Standardeinstellung ist 16B kfa 1080 30p oder Di 1 080 25p W hlen Sie aus wie die Kamera bei der Aufzeichnung von Filmsequenzen mit normaler Geschwindigkeit scharf stellt Sie k nnen w hlen zwischen Einzelautofokus Standardeinstellung der die Sch rfe am Anfang der Aufnahme speichert oder Permanenter AF bei dem die Kamera w hrend der Aufnahme der Filmsequenz st ndig fokussiert Falls Permanenter AF eingestellt ist sind die Betriebsger usche des Autofokus m glicherweise auf der aufgenommenen Filmsequenz h rbar Wenn Sie vermeiden m chten dass die Betriebsger usche des Autofokus aufgenommen werd
311. weitere Funktion aktiv die nun COOLPIX Picture Control unterbindet verwendet werden xapu pun asiamulH ayds uyda L amp 11 Xapu pun 3sIaMmulH ayds uydaL Problembehebung Probleme bei der Wiedergabe Problem Eine Datei kann nicht angezeigt werden Die Wiedergabe einer Serie ist nicht m glich Bei der Wiedergabe ist keine Ausschnitt vergr erung m glich Es kann keine Sprachnotiz aufgezeichnet oder wiedergegeben werden Die Bearbeitung von Bildern und Filmsequenzen ist nicht m glich Bilder werden auf einem Fernseher nicht angezeigt Nikon Transfer 2 startet nicht wenn die Kamera an einen Computer angeschlossen wird amp 12 Ursache L sung Die Datei wurde auf einem Computer oder einem anderen Kameramodell berschrieben bzw umbenannt Eine Datei kann w hrend der Intervallaufnahmen nicht angezeigt werden Mit einer anderen Kamera als der COOLPIX P520 aufgenommene Filmsequenzen k nnen nicht abgespielt werden Serienaufnahmen die mit einer anderen Kamera als der COOLPIX P520 aufgenommen wurden k nnen nicht als Serie wiedergegeben werden Pr fen Sie die Einstellung Anz opt f r Serienaufn Eine Ausschnittvergr erung ist bei Filmsequenzen Kompaktbildern und Bildern die auf eine Gr e von 320 x 240 Pixel oder weniger reduziert wurden nicht m glich Bei Bildern die mit einer anderen Kamera als der COOLPIX P520 aufgenommen wurden ist unter Umst nden keine Ausschnit
312. wendet Beschreibung net wichtige Sicherheitshinweise und Informationen die Sie vor net wichtige Hinweise die Sie vor Gebrauch der Kamera ebenfalls Diese Symbole weisen auf andere Seiten hin die relevante Informationen enthalten Referenzabschnitt amp Technische Hinweise und Index SD SDHC und SDXC Speicherkarten werden in diesem Handbuch als Speicherkarten bezeichnet e Die Werkseins Standardeins Die Bezeichnungen der auf dem Moni O cC ptimal darste auf dem Compu ervorgehoben die auf dem Monitor eingeblende ellungen bei Auslieferu ellungen bezeichnet len zu k nnen wird das F llen nicht vo e Die Abbildung Ist ndig abgebildet en von Monitoranzeige vorliegenden Produkts ab g der Kamera werden auch als Standardvorgaben oder or angezeigten Men optionen sowie die Bezeichnungen der ermonitor angezeigten Schaltfl chen oder Meldungen sind durch Fettdruck en Symbole und Anzeigen in diesem Benutzerhandbuch normalerweise auf dem Monitor sichtbare Bild in einigen und Kamera weichen m glicherweise von denen des iii Bungaju g Wichtige Informationen Informationen und Vorsichtsma Immer auf dem neuesten Stand Nikon nahmen jetet seinen Kunden im Internet umfangreiche Produktunterst tzung an Auf folgenden Websites finden Sie aktuelle Informationen zu Nikon Produkten und die neuesten Software Downloads e F r Benutzer in
313. wurden Gem lde Erzeugt Bilder im Stil eines Gem ldes Vignettierung Erstellt 1 Dr cken Sie A oder W am Multifunktionsw hler um den Filtereffekttyp auszuw hlen und dr cken Sie die Taste Wird Sterneffekt Fisheye Miniatureffekt Gem lde oder Vignettierung ausgew hlt fahren Sie mit Schritt 3 fort 2 berpr fen Sie den Effekt und dr cken Sie die OR Taste Weichzeichnung Dr cken Sie oder W um das Effektma auszuw hlen Selektive Farbe Dr cken Sie oder W um die beizubehaltende Farbe auszuw hlen 3 berpr fen Sie den Effekt und dr cken Sie die OR Taste Um den Vorgang abzubrechen dr cken Sie lt d Mit dem Filtereffekt bearbeitete Kopien werden als separate Dateien gespeichert und sind im Wiedergabemodus am Symbol amp zu erkennen Q14 Beschreibung les Bilds von der Mitte ausgehend bis zum Rand Bei mit aktivierter Funktion Gesichtererkennung 180 oder Tiererkennung Q44 um die Gesichter unscharf dargestellt stellt andere Farben in Schwarz Wei dar en Gegenst nden wie Sonnenspiegelungen und unktion eignet sich besonders f r Bilder die aussehen als w ren Sie mit einem Fischaugen Objektiv aufgenommen sich f r Bilder die im Nahaufnahmemodus aufgenommen Bilder die wie eine Nahaufnahme eines Dioramas aussehen Diese Funktion eignet sich r Bilder die aus einer erh hten Perspektive und mit dem Hauptmotiv i
314. zenzgebern des Unternehmens einschlie lic ihrer Lizenzgeber und Lieferanten akzeptiert werden estimmungen und Bedingungen Ausschlie lic h f r die private Nutzung Hiermit verpflichten Sie sich diese Daten in Verbindung mit dieser Kamera und den dami private nicht aufgenommenen Bildern ausschlie lich f r kommerzielle Zwecke zu nutzen f r die Ihnen eine Lizenz erteilt wurde nicht aber f r ein Dienstb ro Timesi aring O ler hnliche Zwecke Dementsprechend d rfen Sie unter Beachtung der nachfolgend dargelegten Einschr n dieser Daten ungen diese Da en ausschlie lich keinen Teil auf sonstige Weise vervielf ltigen kopieren ver ndern dekompilieren zerlegen oder zur ckentwickeln und Zwecl nach dem geltenden Rech ungen Ohne die Bestimmungen des vorstehenden Paragra Einschr n berechtigt d Anwendungen zu verwen oder sonst wi Fahrzeu Navigation Positionierung Entsen rung oder Flottenverwaltung von Fahrzeuge Streckenf oder zu hnli oder b mi oder mobilen oder auf en oder Computerger ten einschlie lich alle elektronisc Arten von Pagern un verwen Sonderlizenz Ha Warnung Die Daten entl st ndige Informationen was auf das oder unvol Verstreichen Quellen und rfen sie in belie nur soweit bertragen oder verbreiten wie dies en kommunizieren k nnen oder die zur iger Form und f r einen beliebigen
315. zliche Bearbeitungsfunktionen Haut Weichzeichnung Filtereffekte Kompaktbild oder Ausschnitt kann Schnelle Bearbeitung verwendet werden D Lighting Schnelle Bearbeitung und D Lighting k nnen nicht miteinander kombiniert werden HEDEINEIERZEICNNUNN Es k nnen weitere Bearbeitungsfunktionen verwendet werden Filtereffekte Kompaktbig Es k nnen keine weiteren Bearbeitungsfunktionen verwendet werden Ausschneiden e Mit einer Bearbeitungsfunktion erstellte Kopien k nnen nicht noch einmal mit derselben Funktion bearbeitet werden e Wenn Sie eine andere Bearbeitungsfunktion in Kombination mit der Kompaktbildfunktion verwenden m chten verwenden Sie zun chst die andere Bearbeitungsfunktion und wenden Sie die Kompaktbildfunktion dann als zweite Funktion auf das Bild an e Mit der Haut Weichzeichnung aufgenommene Bilder k nnen mit der Haut Weichzeichnung bearbeitet werden e Aus einer Filmsequenz exportierte Bilder k nnen nicht mit den Funktionen Schnelle Bearbeitung oder Haut Weichzeichnung bearbeitet werden Pluydsgezuauajay 811 PUyDsgezuauajay Bearbeiten der Fotos E Schnelle Bearbeitung Verbesserung von Kontrast und Farbs ttigung W hlen Sie ein Bild aus Q232 gt MENU Taste Q210 gt L Schnelle Bearbeitung Dr cken Sie oder W am Multifunktionsw hler um die Einstellst rke auszuw hlen und dr cken Sie die R Taste Das Originalbild wird links auf dem Monitor und die bearbeitete Bildko

Download Pdf Manuals

Related Search

Bedienungsanleitung bedienungsanleitung bedienungsanleitung sky receiver hd bedienungsanleitung englisch bedienungsanleitungen pdf bedienungsanleitung deutsch bedienungsanleitung samsung bedienungsanleitung philips fernseher bedienungsanleitung delonghi magnifica s bedienungsanleitung smart watch deutsch bedienungsanleitung erstellen bedienungsanleitung philips airfryer 3000 bedienungsanleitung hp deskjet 2820e bedienungsanleitung iphone bedienungsanleitung philips kaffeevollautomat bedienungsanleitungen 24 bedienungsanleitung delonghi dinamica bedienungsanleitung golf 7 bedienungsanleitung lenovo bedienungsanleitung deutsch kostenlos pdf bedienungsanleitungen philips bedienungsanleitungen kostenlos in deutsch bedienungsanleitung hp deskjet 2700 bedienungsanleitungen englisch bedienungsanleitung samsung a55 5g deutsch

Related Contents

6626-15 medtronic - revalida fecha vigencia de certificado  Fujifilm YV3.3X15SA-2 User's Manual  USER MANUAL  Rollei DF-S 190 SE  Laptops - Apoyo de Tecnologías Educativas y de la Información  Manual do Utilizador do Nokia 300  2009 E100/S90 Fork Owner's Manual  Manual - ICP DAS USA`s I    Prise en main de Kompozer  

Copyright © All rights reserved.

• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-9e377bc5-11-16
• https://telegra.ph/AC-Single-phase-Voltage-Drop-Calculator-39df653e-11-16
• https://telegra.ph/Calculat-Wire-Area-From-Voltage-Drop-03537b4a-11-16
• https://telegra.ph/DC-Voltage-Drop-Calculator-f24a2bbb-11-16
• https://telegra.ph/AC-Three-phase-Voltage-Drop-Calculator-6c7cbc47-11-16
• https://telegra.ph/1-1-2-Concrete-Mix-Calculator-b849d8b8-11-13
• https://telegra.ph/un-equal-angle-steel-weight-calculator-66bbc175-11-07
• https://telegra.ph/flat-steel-weight-calculator-91aecf26-11-07
• https://telegra.ph/Calculate-Current-from-Voltage-Drop-a6ba5360-11-18
• https://telegra.ph/Calculat-Wire-Area-From-Voltage-Drop-4e79d7a5-11-18