Informationen zur Sicherheit
Contents
1. Herausnehmen von Verkabelungen aus der ee u Au eneinheit IR Netzverkabelung auf Fronseite des Ger ts ie APE l P e Schlie en Sie den Kabelschutzschlauch wie in der Abbildung I gezeigt an das Netzteilgeh use an jjam u e e Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht durch Knicke oder Stanzen besch digt wird Lo Im 6 Fi Installation der Einheit _25 RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 25 2012 01 26 2 11 29137 nstallation der Einheit VERDRAHTUNG Herausnehmen von Verkabelungen aus der Au eneinheit Netzverkabelung auf der Seite des Ger ts e Schlie en Sie den Kabelschutzschlauch am Netzteilgeh use an nachdem Sie das Loch in der Mitte der Seitenverkleidung ausgestanzt haben e Achten Sie darauf dass Sie beim Ausstanzen des Loches i keine Rohre oder Sensoren besch digen e Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht durch Knicke oder Stanzen besch digt wird do Erdung e Die Erdung muss zu Ihrer Sicherheit von einem qualifizierten Installateur vorgenommen werden gt Erdung des Netzkabels e Die Erdungsweise kann je nach Bemessungsspannung und Installationsort der Klimaanlage anders ausfallen e Erden Sie das Netzk2. am Loch der Au eneinheit Haupteinheit Untereinheit Untereinheit z oder ELOBI MCCB AME i 11 I sh ELB ll I I j Kabelschlauch Kommunikationskabel Netz Erdungskabel Hoch Niedrigdruckrohr lausgleichsrohr Vorderseite nur Modulinstallation Erd Erde we Erde Netzkabel Kommunikationskabel Netzkabel Kommunikationskabel Netzkabe zwischen den zwischen Innen und Au eneinheiten Au eneinhei Technische Daten des Kabelschlauchs Name Material Beschreibung Bei Installation der Einheit in Innenbereichen CD Schlauch PVC Wenn Einheit aufgrund von Betonkonstruktion Au enbedingungen nicht ausgesetzt wird FOR Bei Installation der Einheit in Innenbereichen Einfacher L mina de acero TARA f Netzkabalschlauch avanzada Wenn Einheit Au enbedingungen ausgesetzt wird an 9 und Schutz f r Netzkabel erforderlich ist Gakanisisdes Bei Installation der Einheit in Innenbereichen Einfacher Vinylschlauch f r A Wenn Einheit Au enbedingungen ausgesetzt wird Stahlblech weiches a Netzkabel und Schutz f r Netzkabel und Wasserdichtigkeit PVC Gemisch 3 erforderlich sind Vorsichtsma nahmen bei Stanzen der L cher vorsicht e Stanzen Sie ein Loch indem Sie einen Nagel eintreiben e Bringen Sie nach dem Ausstanzen rostabweisenden Lack auf die Umrisse des Lochs auf e
3. Verzweigung mit Y Anschlussst ck Verzweigung mit Y und Kopfst ck Verzweigung mit Kopfst ck Eine installierte fa n Tu Au eneinheit ll Ill i H iJa 1557128327 um Oo m Mehrere FH installierte ee H i P Au eneinheiten qaja r 1 227 8 LICEI CEIC mm Posten Beispiele Bemerkungen 200m und Verzweigung mi a b c d e f g p lt 200m quivalente Rohrleitung yeniger Y Anschlussst ck 220m Rohrl nge quivalente 220m und Verzweigung mit Y und a i k lt 200m 220m Y Anschlussst ck Rohrleitung weniger Kopfst ck a b h lt 200m 220m 0 5m Ailene Verzweigung mit Kopfst ck a i lt 200m 220m Kopfst ck 1m Max Inneneinheit Verzweigung mi a b c d e f 9 p h i j k l m n a Y Anschlussst ck lt 1000m Rohrleitungs a l nge Gesamtrohrleitung 1000m und Verzweigung mit Y und Ja b c d e f g p h i j K weniger Kopfst ck lt 1000m Verzweigung mi a b c d e f g p h i lt Kopfst ck 1000m Rohrleitung 10m und weniger r lt 10 s lt 10 t lt 10m nn Inheit guivalente u eneinheit Rohrleitung 13m und weniger r lt 13 s lt 13 t lt 13m n a Rohrleitung 110m 40m H1 lt 110m 40m H hen Innen 15m und unterschied Inneneinheit Ronreitung weniger atom ne Rohrleitung 15m und weniger H3 lt 5m Erste Verzweigung 45m und weniger b c d e f g p lt 45m i lt 45m Zul ssige Gilt nur f r DVI L nge nach entfernteste Rohrleitun i i
4. Auswahl der Isolierung des K hlmittelrohrs e isolieren Sie das Rohr der Gasseite und das Rohr der Fl ssigkeitsseite unter Ber cksichtung von Dicke und Gr e des Rohrs e Die Standardbedingung liegt bei 30 C und einer Luftfeuchtigkeit unter 85 Sollten Bedingungen hoher Luftfeuchtigkeit herrschen ist eine dickere Klasse zu w hlen Isolator K hlen Heizen Standard Feuchtigkeit Rohr Rohrgr e mm 30 C 85 30 C 85 oder mehr Bemerkungen g EPDM NBR S un 06 35 09 52 9t A Fl ssigkeitsrohr 12 7 50 80 13t 96 35 13t 19t Hitzebest ndigkeit 9 52 25 40 25t liegt bei ber 120 C Gasrohr 19t 028 58 44 45 32t 050 80 25t 38t e Verwenden Sie bei der Installation unter den unten genannten Bedingungen und an den unten genannten Orten die gleiche Isolierung wie f r Bedingungen mit hoher Luftfeuchtigkeit lt Geologische Bedingungen gt Orte mit hoher Feuchtigkeit wie zum Beispiel in K sten See Flussn he und an H ngen wenn ein Teil des Geb udes von Erde und Sand bedeckt ist Bedingungen des Einsatzzweckes gt Restaurantdecke Sauna Badeanstalt Swimming Pool usw Bedingungen der Geb udekonstruktion gt Decke ist h ufig Feuchtigkeit ausgesetzt und K hlung ist nicht abgedeckt z B im Gang eines Schlafzimmers oder Studios oder in der N he eines Ausgangs installiertes Rohr ffnet und schlie t sich h ufig Der Ort an dem das Ort installier
5. befestigt kann sie herunterfallen und so zu Verletzungen f hren 02_ Informationen zur Sicherheit RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 2 2012 01 26 2 1291 Die Elektroarbeiten m ssen von einem autorisierten Wartungsdienst oder einer qualifizierten Person gem den gesetzlichen Bestimmungen f r elektrische Arbeiten durchgef hrt werden Es d rfen nur Kabel verwendet werden die diesen Bestimmungen gerecht werden e Verwenden Sie das hier vorgeschlagene zertifizierte Netzkabel Die Elektroarbeiten sind unter Einhaltung der Anweisungen im Installationshandbuch vorzunehmen Anderenfalls kann es zu Stromschl gen oder Br nden kommen Nehmen Sie eine Erdung vor e Schlie en Sie den Erdungsdraht nicht an eine Gasleitung Wasserleitung einen Blitzableiter oder Telefonerdung an Bei mangelhafter Erdung kann es zu Stromschl gen oder Br nden kommen Befestigen Sie das Netzkabel sicher an der Befestigung der Au eneinheit damit es nicht durch externe Kraft herausgezogen werden kann e Wird die Befestigung nicht vollst ndig durchgef hrt kann dies zu Fehlern bei der W rmegenerierung zu Stromschl gen oder einem Feuer f hren Ordnen Sie nach dem Anschlie en die Kabel zwischen Innen und Au eneinheit an HDSLNIA Bringen Sie die Abdeckung sicher an damit der Deckel des Geh uses f r die elektrischen Komponenten sich nicht l st e Wird die Abdeckung nicht vollst ndig angebracht kann dies zu Fehlern bei der W rmegenerierung zu Stro
6. EER LEER 4 Rohrpr fung aK 8 LEER LEER 5 Pr fen der K ltemittelmenge K 9 LEER LEER 6 Tastenbetrieb beenden K3 Anzahl Bet tigungen Tastenbetrieb 7 Segment Anzeige 1 nitialisierung Zur cksetzen Wie Initialisierung y Display K4 Anzahl Bet tigungen Tastenbetrieb SEG 1 SEG 2 3 4 1 Leistung der Au eneinheit 1 Beispiel 16HP Off 1 6 2 Digital COMP Ladezeit 2 Beispiel Loading 13 sec gt Off 1 3 3 Hochdruck kg cm 3 Beispiel Hochdruck 15 2 kg cm 1 5 2 4 Niederdruck kg cm 4 Beispiel Niederdruck 4 3 kg cm 0 4 3 5 Auslasstemperatur COMP1 5 Beispiel 87 C gt 0 8 7 6 Auslasstemperatur COMP2 6 Beispiel 87 C 0 8 7 7 Auslasstemperatur COMP3 T Beispiel 87 C gt 0 8 7 8 CT Sensorwert COMP1 8 Beispiel 2A gt 0 2 O 9 CT Sensorwert COMP2 9 Beispiel 2A gt 0 2 O 0 CT sensor value COMP 3 A Beispiel 2A gt 0 2 O 1 Ansaug 1 Temperatur B Beispiel 5 C gt 0 5 2 Cond Out Temperatur C Beispiel 35 C 0 3 5 3 Fl ssigkeitsrohrtemperatur C Beispiel 3 C 0 3 5 4 ltemperatur C Beispiel 35 C 0 3 5 5 lsumpftemperatur COMP 1 F Beispiel 3 C 0 3 5 6 Au entemperatur G Beispiel 3 C 0 3 5 7 EVI Einlasstemperatur H Beispiel 3 C gt 0 3 5 8 EVI Auslasstemperatur l Beispiel 3 C 0 3 5 9 Haupt EEV 1 Schritt J Beispiel 2000 Sch
7. Kommunikationskabel Au eneinhait Au eneinhet Au eneinheit Inneneinheit Kabelfern Kabelfern Kabelfern bedienung bedienung bedienung e Schlie en Sie das Netzkabel der Au eneinheit an nachdem Sie gepr ft haben dass R S T N 3 Phase 4 Dr hte ordnungsgem angeschlossen ist Auch wenn ein Netzkabel f r 380 415V an Phase N angeschlossen ist sind die PCB und andere Komponenten durch ein elektrisches Schutzsystem gesch tzt e Das Kommunikationskabel zwischen Innen und Au eneinheiten hat keine Polarit t e Ordnen Sie die Kabel mit Kabelbindern an K Bei Verwendung einer Spannungsversorgung mit 3 Phasen und 3 Dr hten sollten Sie sich an das lokale Samsung Personal wenden um zus tzliche Schritte zu besprechen 22_ Installation der Einheit 2012 01 26 SA 11 29l36 RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 22 Externes Anschlussdiagramm DVM PLUS V HR 3 Phasen 4 Dr hte Innen Au en E nnen Au en gejse oeleje aelel delle ee JNE e oee 5 NDS E m m ORE HDSLNIA use Kommunikationskabel F1 Fi F2 F1 zwischen Innen und 7 era Au eneinheit Innen Au en Innen Au en F4 F2 OF1 OF2 F4 F2 OF1 OF2 Ko
8. HHXG_IM_D_33140 4 indd 8 2012 01 26 2 1291 nstallation der Einheit K HLMITTELROHRLEITUNGEN e Die L nge der Rohrleitungen zwischen der Au eneinheit und der Inneneinheit darf die maximal zul ssige Rohrleitungsl nge nicht bersteigen e Der Druck des K hlmittels R410A ist hoch Verwenden Sie ausschlie lich zertifizierte K hlmittelrohre und befolgen Sie die Anweisungen zur Installation e Verwenden Sie ein sauberes K hlmittelrohr ohne sch dliche lIonen Oxid Staub oder Eisenanteile oder Feuchtigkeit im Rohr e Verwenden Sie Werkzeuge und Zubeh rteile die f r das K hlmittel R410A geeignet sind Auswahl des K hlmittelrohrs e Liegt die Rohrl nge von der Au eneinheit zur entferntesten Inneneinheit ber 90m muss das Hauptrohr sowohl Fl ssigkeits als auch Gasrohr eine Gr e gr er gew hlt werden siehe Tabelle unten Hauptrohr Erste quivalente Rohrl nge zwischen Verzweigung Au eneinheit und entferntester Inneneinheit K Hauptrohr von der Au eneinheit zur ersten Verzweigung RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 9 Rohrl nge zwischen Au eneinheit und entferntester Inneneinheit Unter 90m 90m und mehr 09 52 012 70 012 70 015 88 015 88 019 05 019 05 022 23 022 23 025 40 025 40 028 58 028 58 031 75 031 75 038 10 038 10 044 45 044 45 050 80 Installation der Einheit _09 2012 01 26 HDSLNIA 2a 11 29132 N r Einh
9. Modell Leistung der Au enverbindung erfolgen siehe folgende Tabelle Au eneinheit A3 Auswahl des Hauptrohres der Au eneinheiten Fl ssigkeits und MXJ T3819 Unter 48HP dedke muss gem der folgenden Tabelle erfolgen Niedrigdruckgasrohr MXJ T4422x ber 50HP A O At B Rohrgr e Au endurchm MXJ T3100 Unter 48HP inhei m Gr eces Hochdruckgasrohr y Ta800 Uber 50HP Au eneinheit en A a va ng Fl ssigkeit Gas gas 9Aemnnes hoch E Erste Verzweigung E D P 8HP 09 52 219 05 915 88 Auswahl der Verzweigung muss gem der O A 10HP 022 23 19 05 Leistung der Au eneinheit erfolgen B 12HP Per 025 40 Au eneinheit Modell f LE PaA 8 14HP MXJ YA2512 18HP Fl ssigkeits und 16HP MXJ YA2812 2OHP 028 58 06 35 Niedrigdruckgas 18 24HP MXJ YA2815 22Hup 215 88 025 40 Gabelmuffe E 26 34HP MXyJ YA3119 Beispiel 42HP kompakter Kr 36 48HP MXJ YA3819 Kombinationen 50 60HP MXJ YA4422 Rohrar 32 34HP 19 05 a 2858 ohrgr e 36 48HP 038 10 081 75 Au eneinheit Modell HP Kennz _ Au endurchm in mm 50 60HP 022 23 1044 45 088 10 8HP MXJ YA1500 las Gas A1 Rohre zur Au eneinheit Fl ssigkeit Gas Hochdruckgas Hochdruckgas 10 24HP MXJ YA2500 Fl ssigkeit niedrig hoch A2 Rohre zwischen den Au enverbindungskits Gabelmuffe E Fl ssigkeit Gas Hochdruckgas 26 48HP MXJ YA3100 12 At 012 70 025 40 022 23 A3 Hauptrohre Fl ssig
10. St ck f r lausgleich gt lt lausgleichsrohr gt hiim Denken Sie daran dass das T St ck horizontal installiert werden muss um einen m glichst guten Olr ckfluss zum Kompressor zu erreichen 20_ Installation der Einheit RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 20 2012 01 26 2a 11 29135 VERDRAHTUNG N e Installieren Sie einen Lasttrenner Aus Sicherheits und Wartungsgr nden empfehlen wir eingehend die Installation eines MCCB ELB oder ELCB an jeder Au eneinheit ELCB Earth Leakage Circuit Breaker MCCB Molded Case Circuit Breaker ELB Earth Leakage fuse Breaker e Betreiben Sie die Einheit nach Abschluss der Arbeiten f r die K hlmittelrohrleitungen e Nehmen Sie w hrend der elektrischen Verdrahtungsarbeiten keine nderungen an der Verdrahtung vor Anderenfalls kann die Einheit besch digt werden VORSICHT Y Refer to English manual for specifications of the circuit breaker and power cable Konfiguration von Netzkabel und Kommunikationskabel e Installieren Sie das Hauptnetzkabel und das Erdungskabel durch das Loch in der Mitte oder der Unterseite der Seite der Einheit und im unteren Teil der Vorderseite der Einheit e Installieren Sie das Netz und das Kommunikationskabel mit separaten Kabelschl uchen e Befestigen Sie den Kabelschlauch mit einem CD Verbinder Drahtleitung und einer Buchse HDSLNIA
11. der Installation _05 2012 01 26 SA 11 29l91 Vorbereitung der Installation PLATZANFORDERUNGEN e Die unten dargestellten Platzangaben basieren auf einem Betriebszustand bei Au entemperatur von 35 C Wenn die Au entemperaturen ber 35 C liegen k nnen sollte mehr Platz einger umt werden e Sorgen Sie daf r dass Platz f r eine Person und den Luftstrom ist e Beachten Sie die unten angegebenen Abst nde und Ma e bei der Installation der Au eneinheit e R umen Sie Platz f r die Bel ftung und freien Luftstrom ein wenn Sie mehrere Au eneinheiten am gleichen Ort installieren sollten e Wenn der Platz f r die Bel ftung nicht ausreichend ist k nnte die Leistung der Klimaanlage verringert werden Bedenken Sie dass das SAMSUNG Logo sich auf der Vorderseite der Au eneinheit befindet Eingeschr nkte Wandh he ZT Nandh he nicht beschr nkt Bei der Installation von 1 Au eneinheit Einheit mm een f 15 NIINIIIINUSN o 1 1 f 5 mi 185 3E i i QE 1 i o E og 1 1 tcp 1 IN I oO O E C N Die H he i i 5 i i 15 a der Wand ist 200 oder Front 140 oder mehr 8 5 i Front t50odermeh S 200 oder unbegrenzt meh 0 N 2 E 500dermehr_ l QE mehr Hsia l WO le i TO lt Fall 1 gt lt Fall 2 gt lt Fall 3 gt Bei der Installation von mehr a
12. lt 1000m Rohrlei ung _ 10m und weniger _ r lt 10 s lt 10 t lt 10m Aquivalente Rohrleitung 13m und weniger r lt 13 s lt 13 t lt 13m Au en 2 lt Inneneinheit Rohrleitung 110m 40m H1 lt 110m 40m A Innen H hen Inneneinheit Rohrleitung 15m und weniger H2 lt 15m E unterschied Auben a a Au eneinheit Rohrleitung 5m und weniger H3 lt 5m eo MCU MCU Rohrleitung 15m und weniger H4 lt 15m Erste Verwendung von nur 45m Zul ssi Verzweigung MCU m asoge ii Rohrleitung 45m und weniger V d Y St ck ange nag entfernteste Srwencungivon ue g m lt 45m Verzweigung Inneneinheit und MCU A nee Rohrleitung 20m und weniger m lt 20m EEV Verteilerkit Modell Bemerkungen F r Einheit in Zul ssige Vom Verteilerkit zur Inneneinheit 3m MEV A13SA MEV A16SA f r 1 Inneneinheit Decken und Wandmontage 2 Wenn sich die Au eneinheit an einer niedrigeren Position als die Inneneinheit befindet betr gt der H henunterschied 40 m Wenn sich die Au eneinheit an einer h heren Position als die Inneneinheit befindet betr gt der H henunterschied 110 m oder weniger Wenn der H henunterschied mehr als 50 m betr gt ist mit Hilfe der Software des Installationshandbuches f r das PDM Kit zu entscheiden ob das PDM Kit installiert wird oder nicht PDM Kit Pressure Drop Modulation Kit Druckabfall Modulationskit Die Gesamtk hlmittelmenge des Systems muss weniger als 100kg betragen 18_ Installation der Ein
13. p ee Inneneinheit onnentung a ssen erforderliche Bedingungen erf llen nn N N ausgenommen Verteilerkit Modell Bemerkungen Vom Verteilerkit zur Inneneinheit 3m _ MEV A13SA MEV A16SA f r 1 Inneneinheit MXD A13K116A MXD A13K200A MXD A16K200A F r Einheit in Zul ssige IRRE ae MXD A22K200A f r 2 Inneneinheiten Decken und 9 Vom Verteilerkit zur Inneneinhei Sam Dee a oe Wandmontage MXD A16K300A f r 3 Inneneinheiten 1 Erforderliche Bedingung Erforderliche Bedingung Beispiel Erste Verzweigung Wenn Rohrl nge b c d e f g p ber 45m aber nicht gr er als 90m entfernteste Inneneinheit Steigerung der Rohrgr e b c d e f g b c d e f g 1 Gr e hoch Wenn Rohrgr e zwischen Au eneinheit und erster Verzweigung nicht Gesamte Rohrl nge erh ht wird a bx2 cx2 dx2 ex2 fx2 g9x2 h i j K l Hm n p lt 1000m j Wenn die Rohrgr e zwischen Au eneinheit und erster Verzweigung erh ht wird i ee aoa ax2 bx2 0x2 dx2 ex2 x2 gx2 h i j k m n p lt 1000m z een i Jedes Y St ck Jede i i E y an FE BON h i j p lt 45m 2103 Ja 105 6 1 Zee Inneneinheit Zwischen Der Unterschied zwischen dem Abstand der Au eneinheiten zur entferntesten Inneneinheiten Inneneinheit und dem Abstand der Au eneinheit zur n chsten Inneneinheit lt 45m a b c d e f g p a h lt 45m 2 Wenn sich die Au eneinheit an einer niedrigeren Position als die Inneneinheit befindet betr gt der H henunterschied 40 m
14. unter 0 C f llt Trennen Sie das Ger t deshalb im Winter nicht vom Stromnetz Wenn kein Strom geliefert wird l uft der Kompressorschutz nicht und das Ger t kann besch digt werden Modifizieren Sie das Produkt nie selbst e Anderenfalls kann es zu Stromschl gen Br nden Produktausf llen oder Verletzungen kommen VORSICHTSHINWEISE Werden die Sicherheitshinweise nicht eingehalten kann es zu Verletzungen oder Sachsch den kommen Der Heizer darf nicht an die Au eneinheit angeschlossen werden Es d rfen keine modifizierten Leitungen nach eigenem Ermessen angeschlossen werden e Anderenfalls k nnte sich die Leistung verschlechtern oder es k nnte zu Stromschl gen oder Br nden kommen Es ist sicherzustellen dass das aus dem Abflussschlauch austretende Kondenswasser ordnungsgem ablaufen kann Das Abflussrohr muss so isoliert sein dass sich kein Frost bilden kann e Wenn das Abflussrohr feucht wird k nnen Haushaltsger te nass werden Installieren Sie das Netz und das Kommunikationskabel von Innen und Au eneinheit in einem Abstand von mindestens 1 5 Metern von Elektroger ten und von mindestens 2 Metern vom Kabel eines Blitzableiters e Aufgrund von Elektrowellen kann es zu Ger uschentwicklungen kommen e Es wird die Verwendung eines geschirmten Kommunikationskabels empfohlen Informationen zur Sicherheit _03 RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 3 2012 01 26 ea 12a Informationen zur Sicherheit VORSICHTSHINWEIS
15. 00 Uber 139 2kW Rohrgr e zwischen Verzweigungen und Inneneinheit C Auswahl der Rohrgr e muss gem Leistung der Inneneinheit erfolgen Rohrgr e Leistung der Au endurchm in mm Inneneinheit REEE Fl ssigkeit Gas 2 2 5 6kW 86 35 12 70 7 1 14 0kW 09 52 15 88 Die Gesamtleistung der an eine MCU angeschlossenen Inneneinheiten sollte 44 8kW nicht VORSICHT bersteigen 12_ Installation der Einheit RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 12 2012 01 26 SA 11 29l32 Auff llen von zus tzlichem K ltemittel e Beispiel Auff llen von zus tzlichem K ltemittel 61 6KW i il 012 7001m 212 70 5m E Gem L nge und Gr e des Fl ssigkeitsrohrs wird zus tzliches K ltemittel aufgef llt Fl ssigkeitsrohr Auff llen von zus tzlichem K ltemittel Au endurchm in mm kg m 06 35 0 02 09 52 0 06 12 70 0 125 15 88 0 18 19 05 0 27 022 23 0 35 025 40 0 53 E Menge des K ltemittels bereits in Klassifizierung 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP 20HP Standard 5 0 5 0 5 0 7 0 7 0 8 5 8 5 Auff llen von zus tzlichem K ltemittel f r MCU Kit kg Einheit Menge des zus tzlichen K ltemittels f r MCU betr gt 0 5kg 05 pro MOU Kit i Auff llen von zus tzlichem K ltemittel f r das Verteilerkit kg m Bamerkungen U
16. 2 09 52 0 06 012 70 0 125 015 88 0 18 019 05 0 27 022 23 0 35 025 40 0 53 E Menge des K ltemittels bereits in Klassifizierung 8HP 10HP 12HP 14HP 16HP 18HP 20HP Standard 5 0 5 0 5 0 7 0 7 0 8 5 8 5 E F r eine Inneneinheit die an ein Verteilerkit angeschlossen ist betr gt die zus tzliche Menge an K ltemittel 0 01kg pro Meter unabh ngig von der Rohrgr e E F llen Sie das zus tzliche K ltemittel gem Leistung der Inneneinheit auf Die Menge des zus tzlichen K ltemittels je Inneneinheitsleistung betr gt 0 046kg kW E Methode zur Berechnung der Gesamtmenge des K ltemittels Menge des K ltemittels je Rohrgr e und l nge Menge des zus tzlichen K ltemittels je Inneneinheit Leistung der Inneneinheit x 0 046 Gesamtmenge des zus tzlichen K ltemittels Auff llen von zus tzlichem K ltemittel f r das Verteilerkit kg m Bemerkungen Unabh ngig von der Gr e des Fl ssigkeitsrohrs betr gt die Menge an zus tzlichem K ltemittel 0 01kg pro Meter nach dem Verteilerkit Inneneinheit in Decken Wandmontage E Beispiel f r das Auff llen von zus tzlichem K ltemittel Rohrl nge wie unten angegeben Gr e des Fl ssigkeitsrohrs 5 35 g9 52 912 70 815 88 919 05 Au endurchm in mm L nge m 30 30 21 20 5 3K 30x0 02 30x0 06 21x0 125 20x0 18 5x0 27 9 975kg 7 1x
17. 3 2KW und niedriger 09 52 819 05 MXJ YA4422 ber 199 2KW ber 23 2 29 0kW und niedriger 22 23 ber 29 0 40 6KW und niedriger RER 825 40 2 Kopfst ck ber 40 6 46 4kW und niedriger i Bess Gesamtleitung Anschlie bare ber 46 4 69 6KIN und niedriger 015 88 f Modell e ill Monge an ber 60 6 98 6KW und niediger u 2175 nnenemnenen nnenemheten ber 98 6 1392K und niedriger gt F 38 10 Kopfst ck mxj Ha2512x 0404W 4 _ F und niedriger ber 139 2KW 22 23 44 45 MXJ HA3115 48469 6kW 8 Rohrgr e zwischen Verzweigungen und una eange g Inneneinheit C EE MXJ HA3819 ber 69 6kW 8 Auswahl der Rohrgr e muss gem Leistung der Inneneinheit erfolgen s Rohrgr e Leistung der Au endurm In mm Inneneinheit ET Fl ssigkeit Gas 2 0 5 6kW 86 35 12 70 7 2 14 5kW 09 52 15 88 10_ Installation der Einheit 10 2012 01 26 RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 2a 11 29132 Auff llen von zus tzlichem K ltemittel 50 4KW le 012 70 1m 219 05 5m 5 6KW 15 88 10m 15 88 10m 5 6KW 9 52 10m 15m e Beispiel Auff llen von zus tzlichem K ltemittel 26 35 5m TUIKW 7 1kW 7 1kW 26 35 10m E Gem L nge und Gr e des Fl ssigkeitsrohrs muss zus tzliches K ltemittel aufgef llt werden Fl ssigkeitsrohr Auff llen von zus tzlichem K ltemittel Au endurchm in mm kg m 06 35 0 0
18. 4 5 6x3 x0 046 2 079kg Gesamtmenge an zus tzlichem K ltemittel b 9 975 2 079 12 054kg X Die Gesamtmenge an K ltemittel im System muss unter 100kg liegen Liegt die Gesamtmenge an K ltemittel im System ber 100kg muss das System in kleinere Systeme mit je weniger als 100kg K ltemittel unterteilt werden Beispiel Es sind bereits 8 5kg K ltemittel 20HP der Au eneinheit aufgef llt die Menge an zus tzlichem K ltemittel darf also 91 5kg nicht bersteigen RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 11 Installation der Einheit _11 2012 01 26 HDSLNIA 2a 11 2gl32 nstallation der Einheit K HLMITTELROHRLEITUNGEN Rohrauswahl f r DVM PLUS IV HR Gr e des Anschlussrohrs der Au eneinheit A1 A2 A3 Verzweigung D E F At Auswahl der Rohre muss gem Leistung der E Verzweigung des Multianschlusses der 12HP 14HP 16HP Au eneinheit erfolgen siehe folgende Tabelle Au eneinheit D A2 Auswahl der Rohre muss gem Summe der Leistungen der Au eneinheiten hinter der
19. 60 N p 015 88 630 769 19 30 19 70 Sicherheitshinweise f r die Verwendung des Durchf hrungslochs vorsienr e Besch digen Sie nicht die Au enseite der Au eneinheit e Entfernen Sie alle Grate vom gestanzten Loch und bringen Sie die Rostschutzfarbe auf e Verwenden Sie den Kabelschlauch und die Manschette um Kabelbesch digungen zu verhindern RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 15 Durchf hrungsloch Installation der Einheit _15 2012 01 26 HDSLNIA 2a 11 29 33 nstallation der Einheit K HLMITTELROHRLEITUNGEN Rohrleitungen zwischen Au eneinheiten e Die zus tzlichen Verzweigungen werden f r die Modulinstallation von Au eneinheiten ben tigt e Wenn Au eneinheiten im Modul installiert werden gibt es keine Kennzeichnung des Orts der Au eneinheit gem Leistung e Die angeschlossenen Rohrleitungen sollten auf der gleichen Ebene mit dem Loch der Rohrabdeckung oder niedriger positioniert werden Beachten Sie die nderungen von DVM PLUS III IV im Vergleich zu DVM PLUS II Sicherheitshinweise Richtige Verlegung der Rohre Falsche Verlegung der Rohre Die K hlmittelrohrleitungen sollten sich auf der gleichen Ebene oder niedriger als die Rohrleitungen der Au eneinheiten befinden Die Rohrleitungen sollten seitlich verlegt werden
20. E Installieren Sie die Au eneinheit in einem Winkel von 25 bis 55 abh ngig von Geb udeh he siehe Tabelle unten Geb udeh he Winkel Bemerkungen Unter 20m 55 Blitzableiter pne 25 55 Unter 40m 35 Unter 60m 25 Set Die Inneneinheit muss mit einem ausreichenden Abstand zu Beleuchtungsvorrichtungen mit Vorschaltger t installiert werden Bei Verwendung der Kabelfernbedienung ist ggf ein normaler Betrieb nicht m glich Installieren Sie die Klimaanlage nicht an den folgenden Orten Orte an denen Mineral l oder Arsens ure vorhanden sind Es k nnten Teile durch verbranntes Harz besch digt werden Die Effektivit t des W rmetauschers k nnte sich verschlechtern oder die Klimaanlage k nnte ausfallen Orte an denen Korrosivgas wie Schwefels uregas vom Ablassrohr oder Luftauslass entstehen k nnten Das Kupferrohr oder das Anschlussrohr k nnten rosten und es k nnte zu K ltemittelleckage kommen Orte mit Ger ten die elektromagnetische Wellen generieren Die Klimaanlage kann aufgrund des Steuerungssystems m glicherweise nicht normal arbeiten Orte an denen Gefahr durch brennbare Gase Verd nner oder Benzin besteht Orte an denen Kohlenstofffasern oder entflammbarer Staub anwesend sind K stennahe Orte oder Orte am Wasser nderungen bei DVM PLUS IV im Vergleich zu den konventionellen Modellen DVM PLUS mM Verwenden Sie das K ltemi
21. E Verzweigung des Multianschlusses der Au eneinheit D Leistung der Au eneinheit Unter 48HP ber 50HP Modell MXJ T3819 MXJ T4422 Au en Multianschlussverzweigung E First branch joint E Auswahl der Verzweigung muss gem der Leistung der Au eneinheit erfolgen Au eneinheit Modell 8 14HP MXJ YA2512 16HP MXJ YA2812 oe 18 24HP MXJ YA2815 26 34HP MXJ YA3119 36 48HP MXJ YA3819 50 60HP MXJ YA4422 E Verzweigung F Auswahl der Rohrgr e muss gem der Summe der Leistungen der Inneneinheiten erfolgen die unterhalb dieses Rohres angeschlossen sind 1 Gabelmuffe Rohrgr e zwischen Verzweigungen B Modell Gesamtleitung der Auswahl der Rohrgr e muss gem der Summe der Inneneinheiten Leistungen der Inneneinheiten erfolgen die unterhalb MXJ YA1509 15 0KW und niedriger dieses Rohres angeschlossen sind MXJ YA2512 ber 15 0 40 6KW und niedtiger j Rohrgr e Gabelmuffe I x ya2812 ber 40 6 46 4KW urd niedriger Gesamtleitung der Au endurm In mm iR Inneneinheiten MXJ YA2815 Uber 46 4 69 6KW und niedriger nieta ee MXJ YA3119 gt ber 6016 98 EKW und niedriger BON _ _ 215 88 MKXU YA3S19 ber986 1392W und niediger U er 15 0 2
22. Entfernen Sie alle Schnittgrate am Loch und sichern Sie das Kabel auf der Au enseite des Lochs durch Verkleidung und H lse mit einer elektrischen Isolierung wie Gummi usw A Schlie en Sie das Netzkabel mit Hilfe der Profilringverschraubung an VORSICHT Installation der Einheit _21 RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 21 2012 01 26 2a 11 29 36 nstallation der Einheit VERDRAHTUNG Verdrahtungsplan gt Externes Anschlussdiagramm DVM PLUS V 3 Phasen 4 Dr hte 3 Phasen 4 Dr hte 3 Phasen 4 Dr hte 880 415V 380 415V 880 415V MCCB MCCB MCCB ELB ELB ELB oder oder oder ELCB ELCB ELCB Haupteinheit Untereinheit 1 Untereinheit 2 TNA PE ee pmp 2 Haupteinheit Untereinheit r A Q O2 0 0 m fm oO e elojeje tl Ele b Fa Y HH K a U r Fi J 9 H p Fe ee o Ti Haupteinheit Untereinheit Erde Erde Erde a E 1 Phase 220V 240V Kommunkkationskabel Kommunikationskabel Fi lz Jlor tlloF2 on zwischen den Au enenheten zwischen den Au eneinhaften pe l Moaea Kommunikationskabel oder Au eneinhet Inneneinhei ELCB Kommunikationskabel
23. Informationen zur Sicherheit INFORMATIONEN ZUR SICHERHEIT Lesen Sie vor der Installation einer Klimaanlage dieses Handbuch sorgf ltig durch um sicherzustellen dass Sie genau wissen wie man das neue Ger t sicher und effizient installiert Die Klimaanlage DVM PLUS IV nutzt K ltemittel der Sorte R410A Kommt R410A zum Einsatz k nnen Wasser und Fremdpartikel die Leistung und Zuverl ssigkeit des Produkts beeintr chtigen Bei der Installation der K ltemittelleitung m ssen Sicherheitsma nahmen eingehalten werden Der maximale Druck des Systems betr gt 4 1 MPa Material und Dicke sind den Vorschriften entsprechend auszuw hlen R410A ist ein Quasi Azeotrop zweier K ltemittel F llen Sie fl ssiges K ltemittel auf Bei Wahl von gasf rmigem K ltemittel kann es aufgrund der anderen Zusammensetzung zu negativen Auswirkungen auf die Kapazit t und Zuverl ssigkeit des Produkts kommen Schlie en Sie die Inneneinheiten f r den Gebrauch des K ltemittels R410A an Es ist anhand des Produktkatalogs zu pr fen ob die Inneneinheiten angeschlossen werden k nnen Bei falschem Anschluss der Inneneinheiten ist ihr ordnungsgem er Betrieb nicht sichergestellt _ A WARNHINWEISE Werden die Sicherheitshinweise nicht eingehalten kann es zu schweren Verletzungen auch mit Todesfolge kommen Die Installation muss vom Hersteller oder seinen Vertragsinstallateuren oder von einem qualifizierten Techniker vorge
24. Produkts enthaltene Etikett f r die K hlmittelbeaufschlagung himweis a b Werkseitige K hlmittelbeaufschlagung des Produkts siehe Typenschild der Einheit Zus tzliche im Feld beaufschlagte K hlmittelmenge Siehe oben genannte Informationen f r die Menge der K hlmittelbeaufschlagung Gesamte K hlmittelbeaufschlagung K hlmittelzylinder und verteiler f r Beaufschlagung K hlmitteltyp GWP Wert Ratca 1975 X GWP Global Warming Potential relatives Treibhauspotential Enth lt fluorierte Treibhausgase die vom Kyoto Protokoll Inneneinheit abgedeckt werden md kg a MEA b c Au eneinheit kg Das ausgef llte Etikett muss in der N he des Produktbeaufschlagungsanschlusses vorser angebracht werden z B auf der Innenseite der Abdeckung des Absperrventils RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 29 Abschluss der Installation und Inbetriebnahme _29 2012 01 26 2 11 29l38 Abschluss der Installation und Inbetriebnahme EINRICHTEN DER OPTIONSSCHALTER UND FUNKTIONSTASTEN Optionsschalter an der Au eneinheit n R B Ku jelelel SER TEN ONE MCU 0o000 0000 0000 0o000 o0000 ON ON ON ON ON im VUYVIYYYPI YYYY YYYY oooojjoooojjoooojjoooojjoooo oogooo
25. Wenn sich die Au eneinheit an einer h heren Position als die Inneneinheit befindet betr gt der H henunterschied 110 m oder weniger Wenn der H henunterschied mehr als 50 m betr gt ist mit Hilfe der Software des Installationshandbuches f r das PDM Kit zu entscheiden ob das PDM Kit installiert wird oder nicht PDM Kit Pressure Drop Modulation Kit Druckabfall Modulationskit Die Gesamtk hlmittelmenge des Systems muss weniger als 100kg betragen Installation der Einheit _17 RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 17 2012 01 26 2 11 29134 nstallation der Einheit K HLMITTELROHRLEITUNGEN Rohrleitungsbeispiele gt W rmer ckgewinnungsmodell Verzweigung mit Y Anschlussst ck Verwendung von nur MCU Verwendung von Y St ck und MCU i em N Posten Beispiele Bemerkungen 200m und Verwendung von nur a b c d e f g lt 200m quivalente Rohrleitung N MCU 220m Rohrl nge quivalente und vi ndung von V St ck Y St ck 0 5m Rohrleitung Srwencung Y UCK a4 g m lt 200m 220m Kopfst ck 1m Max weniger und MCU MCU im ma Au en lt Rohrleitung Au eneinheit 14000m und Verwendung von nur MCU a b c d e f g lt 1000m l nge Gesamtrohrleitung wenider Verwendung von Y St ck a b c d e f g p h i j k m g und MCU
26. abel gem der folgenden Anweisungen Bee Hohe Feuchtigkeit Mittlere Feuchtigkeit Niedrige Feuchtigkeit Spannungsbedingung Trockener Ort i Erdungsanweisung F hren Sie falls m glich die Elektrisches Potential unter 150 Volt durchf hren 3 Hes 9 Erdungsanweisung 2 durch Hinweis 2 en Erdungsanweisung 3 muss durchgef hrt werden Elektrisches Potential ber 150 Vott Bei Installation eines Lasttrenners Hinweis 1 Erdungsanweisung 3 Die Erdung muss von Ihrem qualifizierten Installationstechniker vorgenommen werden Pr fen Sie ob der Erdungswiderstand unter 1000 liegt Bei der Installation eines Lasttrenners der bei Kurzschluss den Stromkreis unterbricht betr gt der zul ssige Erdungswiderstand 30 5000 Hinweis 2 Erdung an einem trockenen Ort Der Erdungswiderstand sollte unter 1000 liegen sollte nicht h her als 2500 sein gt Durchf hrung der Erdung e Der Erdungsdraht muss gem den Spezifikationen des Kabels f r die Au eneinheit ausgew hlt werden gt Bei Verwendung der Erdklemme zur Erdung x Bei Verwendung der Schalttafel zur Erdung En Erdklemme Schalttafel 26_ Installation der Einheit Ki amp m r a RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 26 2012 01 26 2 1129197 ISOLIERUNG DES K HLMITTELROHRS
27. eit K HLMITTELROHRLEITUNGEN Rohrauswahl f r DVM PLUS IV Gr e des Anschlussrohrs der Au eneinheit A1 A2 A3 Verzweigung D E F 12HP 14HP 16HP A1 Auswahl der Rohre muss gem Leistung der Au eneinheit erfolgen siehe folgende Tabelle A2 Auswahl der Rohre muss gem Summe der Leistungen der Au eneinheiten hinter der Au enverbindung erfolgen siehe folgende Tabelle A3 Auswahl des Hauptrohres der Au eneinheiten muss gem der folgenden Tabelle erfolgen Rohrgr e Au endurchm Gr edes inhei in mm A roh Au eneinheit Au lausgleichsrohres Fl ssigkeit Gas 8HP 19 05 10HP 022 23 12HP 025 40 e Beispiel 42HP kompakter 14HP 912 70 Kombinationen 16HP Rohrgr e 18HP HP Kennz Au endurchm in mm 20HP o1s gg 22858 96 35 Peer 22HP i 2a Sa s Zus 12 AAT 12 70 025 40 26 30AP 14 At 012 70 025 40 F 32 344P 1905 98173 16 A1 12 70 28 58 36 48HP 038 10 26 A2 19 05 831 75 50 60HP 22 23 44 45 42 As 19 05 38 10 A1 Rohre zur Au eneinheit Fl ssigkeit Gas A2 Rohre zwischen Au enverbindungskits Fl ssigkeit Gas A3 Hauptrohre Fl ssigkeit Gas
28. en Intervall nach Einschalten der K17 ON Au eneinheit und dann 7 Stunden Intervall lsamm lnterall 2 Stunden Intervall nach Einschalten der Au eneinheit und OFF dann 2 Stunden Intervall ON Ganzzahl f r Entfrostertemperatur Ol MID Standardwert der Entfrosterstartzeit K18 Kein Einsatz der Funktion zum Entfernen von darauf liegendem Schnee SWO6 OFF Ganzzahl f r Entfrostertemperatur Qt LOW2 Einsatz der Funktion zum Entfernen von darauf liegendem Schnee ON Standardwert Verringerung der Entfrosterstartzeit K19 OFF L fterschrittkompensierung maximaler Schritt Maximale L fterschrittkompensierung ON Standardwert x i K OFF Verwendung des ger uscharmen Betriebs Auswahl des gerauscharmen Beineps Einsatz des Modus zur Vermeidung von Taubildung im ON K hlbetrieb kai Kein Einsatz des Modus zur Vermeidung von Taubildung im Auswahl des Modus zur Vernsidung von Taubildung OFF K hlbetrieb ON swo7 K22 OFF z ON KSFF i ON eo Einrichtung ist nur bei Haupt Au eneinheit verf gbar Untereinheit SWOo8 Einrichten der Gesamtanzahl an MCU Installationen Keine Einrichtung notwendig Bei Installation von 12 MCUs SW08 C 3K nur anwendbar bei HR Modell Werkseinstellung SW01 02 SW08 0 SWO3 07 On 30_ Abschluss der Installation und Inbetrieonahme RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 30 2012 01 26 2 129198 Tastenfunktione
29. erzweigungen gt Y St ck und Fl ssigkeitsseite der Au eneinheit e Bringen Sie die bereitgestellte Isolierung der Verzweigung ohne L cke an der einzeln erworbenen Isolierung an Umwickeln Sie den Anschlussteil mit Isolierung einzeln erworben in einer Dicke von mindestens 10mm e Verwenden Sie eine Isolierung die einer Innentemperatur von ber 120 C standh lt Umwickeln Sie die Verzweigung mit einer Isolierung einer Dicke von mindestens 10mm Rohrisolierung Im Lieferumfang Isolierband Feldzubeh r Sicher enthalten Sicher befestigen ohne L cke Feldzubeh r befestigen ohne L cke Rohrisolierung Rohrisolierung Feldzubeh r Feldzubeh r Bringen Sie das Isolierband am Rohr wie dargestellt an nachdem das Rohr isoliert wurde Q amp Z N ann ainina aa Eine Dicke der Isolierung Feldzubeh r von mindestens 10mm gt Kopfst ck e Befestigen Sie das Kopfst ck mit einem Kabelbinder und decken Sie Isolierband den Anschlussteil ab e solieren Sie das Kopfst ck und das Schwei teil und umwickeln Sie den Anschlussteil mit Isolierband um ein Entfrosten zu verhindern Isolierband Isolierung nach Schwei en eines Stoppers Isolierung f r San f r 2A gt Kopfst ck K hlmittelrohr Isolierband Z Befestigen Sie das Kopfst ck nach seiner Isolierung gt U U UU HUB HH 28_ Installation der Einheit RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 28 2012 01 26 2 129108 Absch
30. heit RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 18 2012 01 26 SA 1129185 Installation der Verzweigungen gt Y St ck e Installieren Sie das Y St ck horizontal oder vertikal himma Bei Einsatz von Typ A J f r Y St ck Y St ck mit bereitgestelltem Reduzierer an Rohr anschlie en e Bei Einsatz von Typ K Z f r Y St ck Y St ck durch Schneiden des Einlasses des Y St cks oder des bereitgestellten Reduzierer anschlie en HDSLNIA 500mm oder mehr Y innerhalb von 15 horizontal Hauptrohr oder vertikal installieren gt Kopfst ck 1 W hlen Sie den Reduzierer der auf dem Durchmesser des Rohrs angebracht ist 2 Verl ten Sie die Rohrenden mit Kappen wenn die Anzahl der angeschlossenen Inneneinheiten geringer ist als die Kopfanschlussst cke 3 Installieren Sie das Kopfst ck horizontal Installieren Sie das Kopfst ck horizontal so dass es nicht nach unten zeigt hiies Eine nicht ordnungsgem e Installation von Y St ck und Kopfst ck verursacht eine schlechte Verteilung von Ol und K hlmittel zwischen den Inneneinheiten Die Systemleistung k nnte verringert werden oder es k nnte zu einem Kompressorausfall kommen gt Au enst ck Installation des Au enst cks Sn Be Pe A w _ u N 4 4 w y 1 1 Do ER J Ar gt Olausgleichsrohr Gasrohr Fl ss
31. hluss der Einspeiseklemme VORSICHT Schlie en Sie die Kabel mit einem l tfreien Kabelschuh an der Anschlussplatte an Schlie en Sie nur ein zertifiziertes Kabel mit Nennbemessung an Nehmen Sie den Anschluss mittels Schraubendreher vor mit dem Sie in der Lage sind das richtige Drehmoment auf die Schrauben auszu ben Ist die Klemme locker kann es zu einem Brand durch Lichtbogen berschlag kommen Ist die Klemme zu fest angezogen kann sie besch digt werden Auf den Ansch im Lieferumfan lussblock und die Dr hte darf keine externe Kraft ausge bt werden Die Kabelbinder zur Sicherung der Kabel sollten aus einem feuerfesten Material sein VO oder h her Die Kabelbinder sollten f r die Sicherung des Netzkabels verwendet werden und sind g enthalten e Achten Sie darauf beim Abziehen der u eren Abschirmung des Kabels nicht die innere zu besch digen e Stellen Sie sicher dass sich mehr als 20mm der u eren Abschirmung des Netzkabels der Inneneinheit und des Kommunikationskabels innerhalb des Geh uses f r die elektrischen Komponenten befinden e Installieren Sie das Kommunikationskabel getrennt vom Netzkabel und anderen Kommunikationskabeln Netzkabelanordnung C Kommunikationskabel m der Untereinhei
32. igkeitsrohr Hochdruckgasrohr IInstallieren Sie das Au enst ck nicht wie oben abgebildet Installation der Einheit _19 RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 19 2012 01 26 ea 1120185 nstallation der Einheit K HLMITTELROHRLEITUNGEN Installation der Verzweigungen Verwenden Sie den angebrachten Reduzierer gem der Rohrgr e Zur anderen Au eneinheit Zu anderem Au enst ck oder anderer Au eneinheit Reduzierer auf Fl ssigkeitsseite e 4N Rohr N t Zu anderem Au enst ck oder Y St ck des Hauptrohrs Ntt Reduzierer lt Fl ssigkeitsrohr gt Zur anderen Au eneinheit Roh Bere Reduzierer Reduzierer u E A Rohr Zu anderem Au enst ck oder p gt Zu anderem Au enst ck Y St ck des Hauptrohrs 7 oder anderer Au eneinheit lt Gasrohr Hochdruckgasrohr gt himma Bei Einsatz von Typ A J f r Au enst ck Au enst ck mit bereitgestelltem Reduzierer an Rohr anschlie en e Bei Einsatz von Typ K Z f r Au enst ck Au enst ck durch Schneiden des bereitgestellten Reduzierers an Rohr anschlie en BER 10 1 5mm _ Oder mehr Au enst ck oder Zur anderen Au eneinheit Rohr 5 E Zu anderem anderer Au eneinheit o T St ck Feldzubeh r Olausgleichsrohr Zu anderem Au enst ck Installieren Sie das lausgleichsrohr ohne T St ck oder anderer Au eneinheit wenn Sie zwei Au eneinheiten anschlie en lt T
33. inheit verhindert werden wenn der Beton f r die Au eneinheit installiert wird Platzieren Sie die Au eneinheit auf dem H Tr ger oder dem Vibrationsadsorptionsrahmen und befestigen Sie diese mit Schrauben Muttern und Unterlegscheiben Die Tragkraft liegt ber 3 5kKN Vorbereitung der Installation _07 RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 7 2012 01 26 ea 12a Vorbereitung der Installation INSTALLATION DER AUSSENEINHEIT Aufbau der Grundfl che Einheit mm 200 oder mehr Installieren Sie die Au eneinheit Ablassloch horizontal auf dem Boden x 200 oder mehr DUDUH lt Bei Installation auf dem Boden gt lt Bei Installation auf dem Dach gt Installation der Au eneinheit Au eneinheit Ankerschraube a Quadratische Mutter i D mpfung Federscheibe l Betonboden lil A N H Tr ger 2 in aa 50mm i H Tr ger oder Vibrations adsorptionsrahmen AKIO 20mm odeumehr ZZ a n u Tamm Od Ze Och am arr 4 IN er H Montageposition der Au eneinheit und Position der Ankerschrauben A T Klassifizierung Klein Gro B Anwendbares RD080 100 120HHXG RD140 160 180 200HHXG Modell RD080 100 120HRXG RD140 160 180 200HRXG A 880 1295 F 8 B 740 1150 NI RS A Bo Ankerschraube 08_ Vorbereitung der Installation RD
34. iten vorhanden Pr fen Sie ob die Mitte der Inneneinheit gesichert und horizontal installiert ist K hlmittelrohrarbeiten innerhalb der zul ssigen Bereiche st das Y St ck ordnungsgem installiert st das Rohr ordnungsgem isoliert st die Gesamtanzahl der angeschlossenen Inneneinheiten zul ssig Befinden sich die L nge und der Unterschied zwischen den K hlmittelrohren Wurde die Menge des zus tzlichen K hlmittels richtig abgewogen Installation des Ablaufrohrs Wurde der Ablauftest durchgef hrt st das Ablaufrohr ordnungsgem isoliert Pr fen Sie das Ablaufrohr der Au en und Inneneinheit Installation der Verdrahtung Kommt ein zweiadriges Kabel zum Einsatz st der Verdrahtungsweg korrekt Haben Sie die Erdungsmethode 3 f r die Au eneinheit durchgef hrt Befindet sich die L nge des Drahtes im zul ssigen Bereich Einrichten der Adresse RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 33 Abschluss der Installation und Inbetriepnahme _33 Sind die Adressen der Innen und Au eneinheiten ordnungsgem eingerichtet st die Schaltereinstellung f r die Inneneinheiten f r eine zentralisierte Kontrolle ordnungsgem vorgenommen 2012 01 26 HDSLNIA 2a 11 29ag
35. keit Gas Hochdruckgas 50 60HP MXJ YA3800 14 A1 01270 025 40 022 23 Rohrgr e zwischen Verzweigungen B EV 181 AAT IAO RAE BAA Auswahl der Rohrgr e muss gem der Summe de nn USW u u r z 26 A2 019 05 031 75 028 58 Leistungen der Inneneinheiten erfolgen die unterhalb Modell Gesamtleitung der 42 As 019 05 038 10 081 75 dieses Rohres angeschlossen sind Inneneinheiten Rohrgr e MXJ YA1509 15 0K und niedriger Gesamtleitung der Au endurchm in mm Fl ssigkeits und MXJ YA2512 ber 15 0 40 6KW und niedriger Inneneinheiten Fl ssigkeit Gas Gas Niedrigdruckgas MXJ YA2812 ber 40 6 46 4kW und niedriger hoch Gabelmuffe F nxu vA2815 ber 46 4 69 6KW und niedriger 5 0KW und niedriger a Pe MXJ YA3119 ber 69 6 98 6KW und niedriger ber 15 0 23 2KW und niedriger 09 52 19 05 MXJ YA3819 ber 98 6 139 2KW und niedriger ber 23 2 29 0KW und niedriger 022 23 019 05 MXJ YA4422 ber 139 2KW U er 29 0 40 6KW und Dich 012 70 025 40 022 23 Sne er 40 6 46 4KW und niedriger 008 58 Modell 19 ber 46 4 69 6KW und niedriger 015 88 025 40 Hochdruck Inneneinheiten ber 69 6 98 6KW und niedriger g19 o5 23175 928 58 e MXJ YA1500 23 2KW und niedriger ber 98 6 139 2KW und niedriger 88 10 931 75 Gabelmutfe F Y2500 ber 23 2 69 6KW und niedriger ber 139 2KW 022 23 44 45 038 10 MXJ YAB100 ber 69 6 139 2KW und niedriger MXJ YA38
36. ls 1 Au eneinheit 2 Einheit mm PE EINE IEE ANETE EE a 5 a 8 2 l 85 S S5 OIOI i HO O O gt i 1 20 oder 110odermerr 4 1 100 oder 150 oder 5 ioana i mehr Iront 20 oder 5 50 oder meh Front 100 odar mehr E l PT LLL_ e S 3 WO lt Fall 1 gt lt Fall 2 gt Sa i Die H he der Wand ist j 300 oder mehr or Ol Ol O 200 oder 400 oder 400 oder mehr X mehr mehr lt Fall 3 gt 06_ Vorbereitung der Installation 2012 01 26 RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 6 2A 1 29131 K Im Fall von Fall 1 e Fall 2 Einheit mm e Die H he der Wand sollte 1500mm oder weniger in der z Vorderseite sein e Die H he der Wand sollte 500mm oder weniger in der Lufteinlassseite sein e Die H he der Wand ist in der Seite unbegrenzt e Wenn die H he der Wand den oben genannten Wert bersteigt sollte die zus tzlihe H he h1 2 h2 2 dem Service Raum S1 S2 induviduell hinzugef gt werden Vorderseite Lufteinlass S1 h1 2 S2 h2 2 Hinweis Beiden oben genannten Platzangaben f r die Installation handelt es sich um Mindestabst nde e R umen Sie mehr Platz ein um ausreichend Platz f r Wartungsarbeiten und die Leistung des Systems zu gew hrleisten e Der erforderliche Mindestabstand zwischen den Au eneinheiten f r Wartung und Leistung des Systems betr gt 100mm HDSLNIA INSTALLATION DER AUSSENEINHEIT e Installieren Sie die Au eneinheit
37. luss der Installation und Inbetriebnahme K HLMITTELBEAUFSCHLAGUNG e Beim K hlmittel R410A handelt es sich um ein Gemisch F gen Sie nur fl ssiges K hlmittel hinzu e Die Menge des K hlmittels ist unter Ber cksichtigung der L nge des Rohrs der Fl ssigkeitsseite auszuw hlen F gen Sie K hlmittel mit Hilfe einer Waage hinzu Wichtige Informationen zu Vorschriften im Hinblick auf K hlmittelverwendung HDSLNIA Dieses Produkt enth lt fluorierte Treibhausgase die vom Kyoto Protokoll abgedeckt werden Diese Gase d rfen nicht an die Atmosph re gelangen Informieren Sie den Benutzer wenn das System 3kg oder mehr fluorierte Treibhausgase vorsionr enthalten sollte In diesem Fall ist gem Vorschrift Nr 842 2006 alle zw lf Monate eine Dichtigkeitspr fung durchzuf hren Diese Pr fung darf nur von qualifizierten Personen durchgef hrt werden Im oben genannten Fall 3kg oder mehr R410A muss der Installateur oder die qualifizierte Person die die Verantwortung f r die Endpr fung hat ein Wartungsbuch f hren in dem alle Informationen enthalten sind die gem Vorschrift EC Nr 842 2006 des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 17 Mai 2006 zu fluorierten Treibhausgasen verlangt werden F llen Sie mit lesbarer Tinte aus die werkseitige K hlmittelbeaufschlagung die zus tzliche im Feld beaufschlagte K hlmittelmenge die gesamte K hlmittelbeaufschlagung Das im Lieferumfang des
38. mmunikationskabel zwischen Innen und Au eneinheit F1 F2 A e Die Spannungsversorgung der Inneneinheit muss von der Spannungsversorgung der vorsionr Au eneinheit getrennt sein e Schlie en Sie das Kommunikationskabel zwischen den Au eneinheiten an wenn Sie Au eneinheiten kombinieren e Schlie en Sie das Kommunikationskabel zwischen den Innen und Au eneinheiten an der Hauptau eneinheit an e Wenn das Kommunikationskabel zwischen den Innen und Au eneinheiten und das Kommunikationskabel zwischen den Au eneinheiten gekreuzt werden ist keine Kommunikation m glich e Die L nge des Kabels zwischen den Au eneinheiten sollte 30Meter nicht bersteigen e Nehmen Sie zur Vermeidung von Kommunikationsfehlern kein Multiplexing des Kommunikationskabels vor e Die maximale Kabell nge zwischen Au eneinheit und der entferntesten Inneneinheit betr gt 1000Meter Kommunikationskabel A a Kommunikationskabel Installation der Einheit _23 RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 23 2012 01 26 ea 1120186 nstallation der Einheit VERDRAHTUNG Auswahl der l tfreien Ringverschraubung e W hlen Sie eine Profilringverschraubung f r ein anzuschlie endes Netzkabel basierend auf den Nennma en des Kabels aus e Decken Sie den l tfreien Kabelschuh und das Anschlussteil des Netzkabels ab und schlie en Sie diese an v Weitere Informationen erhalten Sie im englischsprachigen Handbuch Ansc
39. mschl gen oder einem Brand des Kabelschuhs f hren Installieren Sie MCCB und ELB gem Installationshandbuch e Wenn Sie diese beiden Schutzschalter nicht einbauen besteht die Gefahr eines Stromschlages oder Brandes Das Ger t muss an einen unabh ngigen Stromkreis angeschlossen werden oder das Netzkabel muss an einen Hilfsschalter angeschlossen werden Eine allpolige Verbindungstrennung von der Spannungsversorgung muss in der Festverdrahtung mit einer Kontakt ffnung von ber 3mm eingebunden sein Bei der Installation muss die Spannungsversorgung ausgeschaltet sein bevor Sie die Spannungsversorgung kontrollieren oder anpassen e Anderenfalls k nnte es zu einem Stromschlag kommen Sorgen Sie im Falle einer Leckage von K ltemittelgas w hrend der Installation f r eine gute Bel ftung des Raumes e Der Kontakt zwischen K ltemittelgas und entflammbaren Stoffen kann zur Bildung giftiger Gase f hren Dieses Ger t ist nicht f r die Verwendung durch Personen einschlie lich Kindern mit eingeschr nkten k rperlichen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und fehlendem Wissen es sei denn es erfolgt eine Einweisung und berwachung durch eine Person die f r die Sicherheit zust ndig ist Kinder sollten beaufsichtigt werden damit sichergestellt ist dass diese nicht mit dem Ger t spielen Wenn das Ger t zur Winterzeit im Heizmodus arbeitet wird der Schutzmodus aktiviert sobald die Au entemperatur
40. n prm nr ES TEN ONE MCU 2900 iy BEEREN Uyyy YYYY RER OAE OSE O INNEN ORTOSER sm sms sms S07 oo 000000000 KI K2 K3 Ka Lo ol E K1 Anzahl Bet tigungen Tastenbetrieb 7 Segment Anzeige 1 Auff llen des K ltemittels f r das Heizen K 1 LEER LEER 2 Heiztestbetrieb K 2 LEER LEER 3 Heizpumpe aus Adresse der Au eneinheit 1 Kt AER le 4 Heizpumpe aus Adresse der Au eneinheit 2 K 3 LEER 2 5 Heizpumpe aus Adresse der Au eneinheit 3 K 3 LEER 8 6 Heizpumpe aus Adresse der Au eneinheit 4 w LEER qt 7 Unterdruckmodus Adresse der Au eneinheit 1 K 4 LEER 1 8 Unterdruckmodus Adresse der Au eneinheit 2 Wa LEER 2 2 9 Unterdruckmodus Adresse der Au eneinheit 3 K 4 LEER 8 10 Unterdruckmodus Adresse der Au eneinheit 4 K LEER A 11 Unterdruckmodus alle Au eneinheiten aK A LEER A 12 Tastenbetrieb beenden K2 Anzahl Bet tigungen Tastenbetrieb 7 Segment Anzeige 1 Auff llen von K ltemittel f r das K hlen K 5 LEER LEER 2 K hltestbetrieb K 6 LEER LEER 3 K hlpumpe aus alle Au eneinheiten K 7
41. nabh ngig von der Gr e des Fl ssigkeitsrohrs Inneneinheit betr gt die Menge an zus tzlichem K ltemittel 0 01 in Decken 0 01kg pro Meter nach dem Verteilerkit Wandmontage E F llen Sie das zus tzliche K ltemittel gem Leistung der Inneneinheit auf Die Menge des zus tzlichen K ltemittels je Inneneinheitsleistung betr gt 0 046kg kW E Methode zur Berechnung der Gesamtmenge des K ltemittels Menge des K ltemittels je Rohrgr e und l nge Menge des zus tzlichen K ltemittels je Inneneinheit Leistung der Inneneinheit x 0 046 Menge des sonstigen zus tzlichen K ltemittels Anzahl installierter MCU Kits x 0 5 Gesamtmenge des zus tzlichen K ltemittels E Beispiel f r das Auff llen von zus tzlichem K ltemittel Rohrl nge wie unten angegeben Gr e des Rohrl nge Fl ssigkeitsrohrs 06 35 09 52 012 70 015 88 019 05 MCU nach Au endurchm in mm Verteilerkit m L nge m 25 101 6 20 10 2Ea 2 3K 25x0 02 101x0 06 6x0 125 20x0 18 10x0 27 13 61kg 11 2x2 7 1x5 2 8x1 x0 046 2 7922kg 2x0 01 2x0 5 1 02 Gesamtmenge an zus tzlichem K ltemittel 0 13 61 2 792 1 02 17 422kg K Die Gesamtmenge an K ltemittel im System muss unter 100kg liegen Liegt die Gesamtmenge an K ltemittel im System ber 100kg muss das System in kleinere Systeme mit je weniger als 100kg K ltemit
42. ne Luft kann in die Nachbarschaft gelangen Achten Sie in Wohngebieten auf Ruhezeiten Installieren Sie die Au eneinheit auf einer harten und ebenen Oberfl che die das Gewicht der Anlage tr gt en Sie einen flachen Standort an dem sich kein Regenwasser sammeln kann en Sie einen Standort mit wenig Windeinwirkung Lassen Sie gen gend Platz f r Reparaturen und Instandhaltungsarbeiten en Sie einen Standort an dem Sie leicht Rohre und Kabel an der Inneneinheit installieren W h k nn en Stellen Sie sicher dass Kondenswasser aus dem Ablassschlauch ordnungsgem und sicher ablaufen kann Bei der Installation der Au eneinheit in K stenn he muss darauf geachtet werden dass das Ger t nicht direkt in der Meeresbrise ausgesetzt wird Ist eine Aufstellung nur direkt in der Meeresbrise m glich muss eine Schutzwand errichtet werden W hlen Sie einen Standort ohne direkte Sonneneinstrahlung W hlen Sie einen Standort an dem das Ger t weder mit Schnee noch mit Regen in Kontakt kommen kann e W hlen Sie einen Standort an dem keine entz ndlichen Gase vorhanden sind e W hlen Sie einen Standort an dem die Innen und Au eneinheit mittels Rohr miteinander angeschlossen werden k nnen Installieren Sie die MCU bei HR Produkten vorsionr Der Installationsstandort der MCU sollte sich entfernt von Innenr umen befinden da RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 5 der K hlmitteldurchlauf Ger usche verursacht Vorbereitung
43. nerhalb der Bereiche der folgenden Tabelle angeschlossen werden e Wenn die Gesamtleistung der angeschlossenen Inneneinheiten die empfohlenen Richtlinien bersteigt kann sich die K hl und Heizleistung der Inneneinheit verringern e Die Gesamtleistung der angeschlossenen Inneneinheiten kann 50 bis 130 ber der Au enleistung liegen Abh ngig von den Betriebsbedingungen sollte das Verh ltnis der Gesamtleistung der angeschlossenen Inneneinheiten im Vergleich zur Leistung der Au eneinheit sorgf ltig gew hlt werden HDSLNIA 0 5 x Leistung der Au eneinheit lt Gesamtleistung der angeschlossenen Inneneinheiten lt 1 3x Leistung der Au eneinheit e Es k nnen bis zu 64 Inneneinheiten an eine Au eneinheit angeschlossen werden Die Kommunikationsadresse der Inneneinheit wird nach der Menge der maximal angeschlossenen Inneneinheiten gesetzt e Die Mindestleistung der Inneneinheit betr gt 2 2KW N Halten Sie die Angaben in der Tabelle bei der Kombination von Au eneinheiten ein VORSICHT v Eine Tabelle ber die Kombinationen von Au eneinheiten finden Sie im englischsprachigen Handbuch AUSWAHL DES ANGEMESSENEN INSTALLATIONSSTANDORTES Suchen Sie den kann w h w h nstallationsstandort basierend auf den folgenden Bedingungen aus und holen Sie die Genehmigung des Benutzers ein Vermeiden Sie einen Standort an dem Nachbarn gest rt werden k nnten Die Au eneinheit Ger usche verursachen und die abgelasse
44. nicht auf einer Holzpalette vorsient Befestigen Sie die Au eneinheit mit Ankerschrauben sicher auf der Grundfl che e Der Hersteller ist nicht verantwortlich f r Sch den die durch eine nicht ordnungsgem e Installation verursacht werden k nnten Installieren Sie die Au eneinheit 200mm h her als die Grundfl che und installieren Sie das Ablassloch um das Rohr an den Ablass anzuschlie en Die Betonfl che sollte 1 5 Mal gr er sein als der Boden der Au eneinheit W hrend des Heizbetriebs kann sich Kondenswasser bilden Achten Sie darauf dass der Betonboden wasserdicht ist und einen Ablauf besitzt wo die Au eneinheit installiert wird Im Winter kann sich auf der Grundfl che Eis bilden Die Installation von Drahtgitter oder Stahlstangen ist notwendig wenn die Au eneinheit auf einer weichen Fl che installiert wird Bei der Installation von mehreren Au eneinheiten am gleichen Ort muss der H Tr ger auf der Betonfl che installiert werden Bei der Installation mehrerer Au eneinheiten k nnen diese auf der Betonfl che installiert werden Installieren Sie den H Tr ger 150mm x 150mm x t10 Grundspezifikation oder den Vibrationsadsorptionsrahmen so dass er aus dem Betonboden herausragt e Wenden Sie nach der Installation des H Tr gers oder des Vibrationsadsorptionsrahmens Korrosionsschutz an Installieren Sie eine quadratische D mmung t 20mm oder mehr oder den Vibrationsadsorptionsrahmen so dass Vibrationen der Au ene
45. nommen werden um Gefahren zu vermeiden e Eine durch eine nicht qualifizierte Person durchgef hrte Installation kann zu Wasserleckagen Stromschl gen oder Br nden f hren Die Au eneinheit muss sachgem unter Einhaltung des Installationshandbuchs vorgenommen werden e Eine unsachgem e Installation kann zu Wasserleckagen Stromschl gen oder Br nden f hren Der Hersteller ist nicht haftbar f r Sch den die aufgrund einer falschen Installation verursacht werden Achten Sie bei der Installation in kleinen R umen besonders darauf dass die K ltemittelkonzentration nicht die maximal zul ssigen Grenzwerte bersteigt e Eine zu hohe K ltemittelkonzentration in geschlossenen R umen kann zu Sauerstoffmangel f hren Verwenden Sie ausschlie lich die mitgelieferten Teile sowie zertifizierte Teile e Kommen nicht zertifizierte Teile und Werkzeuge zum Einsatz k nnen Probleme mit dem Ger t und Verletzungen die Folge sein Treten Gase oder Verunreinigungen andere Substanzen als das K ltemittel R410A in die K ltemittelleitung ein kann dies zu schweren Problemen f hren und Verletzungen verursachen Nach der Installation muss sichergestellt werden dass keine Leckagen vorliegen e Es kann sich giftiges Gas entwickeln wenn das K ltemittelgas mit Feuer in Ber hrung kommt Leckagetests d rfen nur mit sauerstofffreiem Stickstoffgas durchgef hrt werden Verwenden Sie die im Lieferumfang enthaltenen Zubeh rteile die angegebenen K
46. omponenten und Werkzeuge f r die Installation e Verwenden Sie nicht das Rohr und die Installationsprodukte die f r das K ltemittel R22 verwendet werden e Wenn nicht die angegebenen Komponenten verwendet werden kann dies zum Herunterfallen des Ger ts zu Wasserleckagen Stromschl gen und Br nden f hren Die Rohr und B rdelkomponenten die auf das K ltemittel R22 ausgerichtet sind d rfen nicht verwendet werden Die Au eneinheit muss auf einer stabilen und ebenen Oberfl che installiert werden die das Gewicht tr gt e Sollte die Oberfl che das Gewicht nicht tragen k nnen k nnte die Au eneinheit herunterfallen und so zu Verletzungen f hren Pr fen Sie vor der Vornahme von Installations und Reparaturarbeiten die folgenden Punkte e R umen Sie vor der Vornahme von Schwei arbeiten jegliche entflammbaren Gegenst nde weg die zu einer Explosion oder einem Brand f hren k nnten Entfernen Sie vor der Vornahme von Schwei arbeiten das K ltemittel aus den Rohren und dem Ger t Eine Leckage von K ltemittel im Rohr kann w hrend des Schwei ens dazu f hren dass der Druck des K ltemittels ansteigt und somit das Rohr sprengt Die Explosion k nnte zu schweren Verletzungen f hren e Verwenden Sie zur Vermeidung von Oxidation im Rohr sauerstofffreies Stickstoffgas beim Schwei en Befestigen Sie die Au eneinheit sicher damit diese starken Winden oder Erdbeben standhalten kann e Wird die Au eneinheit nicht ordnungsgem
47. ooo K5 Kb RT RB KO KIO Kin KIZ KIS KIA KiS AIG KI KIB RIO K290 RAT KZZ KZS K Swo3 Swo4 Sw05 Swo6 Sw07 AS Schalter Einrichtung Funktion Bemerkungen SW01 Einrichten der Gesamtanzahl der Installationen an een verf gbar Untereinheit Swo2 Inneneinheiten SWO Zehner Ziffer SWO Einheiten Ziffer Beispiel Bei Installation von 12 Inneneinheiten SWO1 1 SWO2 2 swo3 Ks ON Manuelle Adresseinrichtung Werkseinstellung OFF Automatische Adresseinrichtung K9 K10 Zielverdampfungstemperatur C ON ON 7 9 ON OFF 5 7 Bee OFF ON 19 11 Anpassung der K hlleistung Swoi OFF OFF 10 12 K11 K12 Zielhochdruck kg cm ON ON Keine Anpassung des Hochdruckzielwertes ON OFF 31 5kg cm OFF ON 25 0kg cm OFF OFF 27 Okg cm Anpassung der Heizleistung K13 K14 Auswahl der Adressen der Au eneinheiten ON ON Adresse der Au eneinheit Nr 1 Haupteinheit Werkseinstellung ON OFF Adresse der Au eneinheit Nr 2 Untereinheit 1 OFF ON Adresse der Au eneinheit Nr 3 Untereinheit 2 swo5 OFF OFF Adresse der Au eneinheit Nr 4 Untereinheit 3 K15 K16 Strombegrenzerfunktion ON ON Verwendung des Standardwerts der Strombegrenzung Werkseinstellung ON OFF Anwenden des Standardwerts einer Strombegrenzung von x 90 OFF ON Anwenden des Standardwerts einer Strombegrenzung von x 80 OFF OFF Keine Verwendung des Standardwerts der Strombegrenzung Standardwert 5 Stund
48. rehschalter f r MCU Adresse Einrichtung Sie den Drehschalter an der PCB der Eu m ca PCB der Au eneinheit auf die Anzahl angeschlossener RB K Au eneinheit Inneneinheiten 8 Einrichtung Einrichtung der Anzahl der Anzahl Stellen Sie den Drehschalter an der PCB der a u Au eneinheit auf die Anzahl angeschlossener MCU 2 MCUPCB MCUPCB IN ur N Stellen Sie bei der Installation von mehr als zwei 5 S NER 1234 MCU den Drehschalter auf die entsprechende U Adresse_ E MCU Adresse gt BR Zahl Adresse der Inneneinheit Adresse der Inneneinheit p SEN Ql ON ON 2 aai 1234 1 wa ke op Qy ar gar Z on oy ar ar ar ar ur Stellen Sie den Drehschalter an der MCU PCB RE SD DE STE w Ko KE SD KE DE SD RE auf die Adresse der Inneneinheit Kr Ko SID Ri Re R amp X g K Stellen Sie den DIP Schalter der MCU f r die a A AA S A A en nicht angeschlossene Inneneinheit auf OFF m m e E E E 1 TAE MAEN Eaa Ei Inneneinheit nneneinhei Tastenbetrieb K1 K2 o o o o Anzeige Anzeige Adresse MCU Status der Inneneinheit K1 Anzeige Segment gedr ckte Male Anzeige_Inhalt 1 2 3 4 Bemerkungen LEER 0 0 MCU Adresse 0 LEER 0 1 MCU Adresse 1 1 MCU Ad
49. resse 1 LEER 0 2 MCU Adresse 2 LEER 1 1 MCU Adresse 11 LEER 1 5 MCU Adresse 15 2 MCU EEV Schritt 2 4 0 Beispiel 1400 Schritte gt 140 tats chliche Schritte 10 3 Subcooler in EEV Schritt 3 4 8 0 Beispiel 480 Schritte 4 Subcooler in Sensortemperatur 4 E z 1 a 5 Subcooler out Sensortemmperatur 5 EA 5 i 1 32_ Abschluss der Installation und Inbetriebnahme RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 32 2012 01 26 2 129188 Anzeige Segment ge m Male Anzeige_Inhalt 1 si Ss 4 Bemerkungen 6 On Off f r Magnetventil A_C A_H A e _C K hlen des Magnetventils des Anschlusses e _H Heizen des Magnetventils des Anschlusses 7 On Off f r Magnetventil B_C B_H B e 3 Segment K hlen Magnetventil aus 1 Off O 7 7 e 4 Segment Heizen Magnetventil aus 1 Off O 8 On Off f r Magnetventil C_C C_H C z Anzeige Inhalt Anzeige 9 On Off f r Magnetventil D_C D_H D K hlen des Magnetventils des Anschlusses B On 410 7 Heizen des Magnetventils des Anschlusses B Off 10 On Off f r Magnetventil EC EH E K hlen des Magnetventils des Anschlusses B On Heizen des Magnetventils des Anschlusses B Off ot 11 On Off f r Magnetventil F_C F_H F g 12 On Off f r Fl ssigkeitsoypass Magnetventil G LEER 0 N On 13 On Off f r Hauptheizmagnetvenitil H 0 F F Off Beispiel 20 Oktober 2008 8A 20 e 1 Segment Jahr Bei
50. ritte gt 2 0 0 20 Haupt EEV 2 Schritt K Beispiel 2000 Schritte gt 2 0 0 21 EVI EEV Schritt L Beispiel 300 Schritte gt 3 0 O 22 HR EEV Schritt M Beispiel 300 Schritte gt 3 0 0 23 L fterschritt SSR oder BLDC N Beispiel 13 Schritte gt 0 1 3 24 lsumpftemperatur COMP 2 O 42C gt 4 2 25 lsumpftemperatur COMP 3 P 42C gt 4 2 NUL Kein Ergebnis NG Fehler 26 Ergebnis der Pr fung der Menge an K ltemittel Q 80 Oder weniger 120 oder mehr 80 120 Anzeigenummer 27 Ansaug 2 Temperatur Beispiel 87 C gt 0 8 7 28 Software Version S Monat Tag Beispiel 2010 11 20 0B20 RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 31 Abschluss der Installation und Inbetriepnahme _31 2012 01 26 HDSLNIA 2a 112291 i 38 Abschluss ger Installation uno Inbetriebnahme EINRICHTUNG DER OPTIONSSCHALTER UND FUNKTIONSTASTEN MCU Optionsschalter Aktivierungsschalter der Inneneinheiten m ON verwenden OFF nicht verwenden Drehschalter f r Adresse der Inneneinheit D
51. s keine Leckagen vorhanden sind e Halten Sie beim Hartl ten die Anweisungen ein Verwendung von Stickstoff 1 Verwenden Sie beim Hartl ten der Rohre wie in der Abbildung gezeigt Stickstoff 2 Kommt kein Stickstoff beim Hartl ten der Rohre zum Einsatz kann es zu Oxidationen innerhalb des Rohrs kommen Dies kann zu Besch digungen am Kompressor und den Armaturen f hren 3 Passen Sie die Flussrate des Stickstoffs mit einem Druckregler auf 0 05m Stunde oder weniger an Richtung der Rohre beim L ten e Das L ten des Rohrs sollte nach unten oder horizontal vorgenommen werden nach unten seitlich nach oben N D IN CoE 2 Hinweis Ein L ten nach unten sollte vermieden werden 14_ Installation der Einheit RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 14 2012 01 26 SA 1129183 Anordnung der Rohre e Pr fen Sie ob das B rdeln ordnungsgem vorgenommen wurde e Richten Sie die Mitte der Rohre aus und ziehen Sie die B rdelmutter per Hand fest an Ziehen Sie dann die B rdelmutter mit einem Schraubenschl ssel an Halten Sie beim Anziehen der B rdelmutter per Schraubenschl ssel die in der Abbildung dargestellten Richtungen des Anziehens ein e Bringen Sie Ester l auf den Bereich der B rdelverbindung an Au endurchmesser Zugsmoment B rdelma n mm kgfecm mm B rdelform mm 06 35 145 175 8 70 9 10 ME R 0 4 0 8 09 52 333 407 12 80 13 20 4 Pi HY u 012 70 505 615 16 20 16
52. spiel 2008 8 1 Version 8 a 2 0 2 Segment Monat 1 0 e 3 Segment Tag 15 Ende des K1 Displays K2 Anzeige Segment gedr ckte Male Anzeige_Inhalt 1 2 3 ri Bemerkungen 1 Hauptadresse der Inneneinheit f r Anpassung an Anschluss A A 0 0 Hauptadresse der Inneneinheit f r Anschluss A O 2 Hauptadresse der Inneneinheit f r Anpassung an Anschluss B B 0 3 Hauptadresse der Inneneinheit f r Anschluss B 3 3 Hauptadresse der Inneneinheit f r Anpassung an Anschluss C 0 6 Hauptadresse der Inneneinheit f r Anschluss C 6 4 Hauptadresse der Inneneinheit f r Anpassung an Anschluss D D 0 9 Hauptadresse der Inneneinheit f r Anschluss D 9 5 Hauptadresse der Inneneinheit f r Anpassung an Anschluss E E 1 1 Hauptadresse der Inneneinheit f r Anschluss E 11 6 Hauptadresse der Inneneinheit f r Anpassung an Anschluss F F 1 5 Hauptadresse der Inneneinheit f r Anschluss F 15 7 Ende des K2 Displays ABSCHLUSS DER INSTALLATION e Pr fen Sie nach Abschluss der Installation die folgenden Punkte Au eneinheit Installation K nnte ein Kurzschluss vorliegen st die Au eneinheit sicher befestigt Pr fen Sie die externe Oberfl che und den Innenbereich der Au eneinheit st der Ort gut bel ftet und ist gen gend Platz f r Wartungsarbeiten vorhanden Inneneinheit Pr fen Sie die externe Oberfl che und den Innenbereich der Inneneinheit st der Ort gut bel ftet und ist gen gend Platz f r Wartungsarbe
53. t Untereinheit 3 Phasen 380 Volt VORSICHT A e Das Netzkabel darf nicht die Rohre in der Au eneinheit ber hren Ber hrt das Netzkabel die Rohre wird die Vibration des Kompressors auf die Rohre bertragen Die Netzkabel und Rohre k nnten besch digt werden Dies k nnte zu Br nden und einer Explosion f hren e Stellen Sie sicher dass der Teil an dem die Abschirmung des Netzkabels entfernt wurde innerhalb des Netzteilgeh uses liegt Ist dies nicht m glich m ssen Sie den Schutzschlauch des Netzkabels am Geh use des Netzteils anbringen e Ziehen Sie die Abdeckung an nachdem Sie das Netzkabel im Netzteilgeh use untergebracht haben 24_ Installation der Einheit RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 24 2012 01 26 2 11 29l87 Anschluss des Kabelschuhs des 3 Phasen Kabels CV o BEI HDSLNIA 1 Passen Sie das Netzkabel entsprechend seiner L nge an und schlie en Sie es am l tfreien Kabelschuh an 2 Befestigen Sie das Kabel nach dem Anschluss an der Anschlussklemme siehe Abbildung mit Kabelbindern 3 Befestigen Sie das Geh use mit Isolator am Anschlussblock Verlegung des Erdungskabels e Schlie en Sie das Erdungskabel an das Erdungsloch im Geh use des Netzteiles an
54. t ist ist aufgrund mangelhafter Bel ftung h ufig feucht A A Rohrisolierung Rohrisolierung nach Isolierung des EEV Kits e Die Isolierungen von Gas und Fl ssigkeitsrohr k nnen einander ber hren d rfen aber keinen Druck aufeinander aus ben e Besteht ein Kontakt zwischen Rohr der Gasseite und Rohr der Fl ssigkeitsseite muss eine dickere Isolierung e Lassen Sie einen Platz von 10mm bei der Installation des Rohrs der Gasseite und des Rohrs der Fl ssigkeitsseite e Besteht ein Kontakt zwischen Rohr der Gasseite und Rohr der Fl ssigkeitsseite muss eine dickere Isolierung gew hlt werden gew hlt werden 10mm 10mm 10mm Isolierung Isolierung Fl ssigkeitsrohr Gasrohr Gasrohr Fl ssigkeitsrohr N e Installieren Sie die Isolierung so dass sie sich vorsenr Nicht ausbreiten kann und verwenden Sie an den ee dj x sollerun Anschlussteilen Klebstoff um zu verhindern dass g H ngender Teil Feuchtigkeit eindringt N e Umwickeln Sie das K hlmittelrohr mit Isolierband wenn u es Sonnenlicht ausgesetzt sein sollte Isolierung f r e Installieren Sie das K hlmittelrohr so dass die Isolierung ax3 K hlmittelrohr an den gebogenen oder h ngenden Teilen des Rohres nicht d nner werden kann Installation der Einheit _27 RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 27 2012 01 26 ea 11 2918 nstallation der Einheit ISOLIERUNG DES K HLMITTELROHRS Isolierung der V
55. tel unterteilt werden Beispiel Es sind bereits 8 5kg K ltemittel 20HP der Au eneinheit aufgef llt die Menge an zus tzlichem K ltemittel darf also 91 5kg nicht bersteigen RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 13 Installation der Einheit _13 2012 01 26 HDSLNIA 2a 11 29l33 nstallation der Einheit K HLMITTELROHRLEITUNGEN H rtegrad und Mindestdicke des K hlmittelrohrs Au endurchmesser mm Mindestdicke mm H rtegrad 6 35 0 7 a au C1220T 0 amp 12 70 0 8 215 88 1 0 819 05 0 9 022 23 0 9 025 40 1 0 228 58 1 1 a 831 75 1 1 C1220T H 0838 10 1 35 244 45 1 6 050 80 2 0 Rohr C1220T 1 2H halbhart f r mehr als amp 19 05mm verwenden Bei Rohr C1220T O vorsienr Weich f r 8 amp 19 05mm kann Rohr besch digt sein Dies kann zu Verletzungen f hren Sauber und Trockenhaltung des K hlmittelrohrs Um zu verhindern dass Fremdpartikel oder Wasser in das Rohr gelangen ist es wichtig das K hlmittelrohr sauber und trocken zu halten und es w hrend der Installation abzudichten Expositionsort Expositionszeit Dichttyp AuBenexposition L nger als ein Monat Rohrabschn rung K rzer als ein Monat Umwicklung Innenexposition Umwicklung Hartl ten des Rohrs e Stellen Sie sicher dass sich keine Feuchtigkeit im Rohr befindet e Stellen Sie sicher dass sich keine Fremdpartikel und Verunreinigungen im Rohr befinden e Stellen Sie sicher das
56. ttel R410A Pr fen Sie ob die Inneneinheiten die MCU Verteilerkits usw die an DVM PLUS IV angeschlossen werden mit DVM PLUS IV kompatibel sind Version von AVXX E und h her ist verf gbar Stellen Sie sicher dass sich die Kombinationsmethode der Au eneinheiten von DVM PLUS M unterscheidet Die maximale Rohrl nge der H henunterschied die Menge anschlie barer Inneneinheiten die Installation an Au enverbindungsst cken und die Kombinationen an Au eneinheiten unterscheiden sich von denen der konventionellen Modelle Die Au enverbindung des Rohres der Gasseite sollte aufgrund der Kombination variabler Einheiten horizontal installiert werden wenn die H he des Hauptrohres unterhalb des Auslasses des Rohres der Au eneinheit ist Die Installation von Fl ssigkeitsrohr und Hochdruckgasrohr erfolgt gleich Wenn die Rohrl nge zwischen den Au eneinheiten zwei Meter oder mehr betr gt ist eine vertikale Falle zu installieren um zu vermeiden dass sich in den Rohren der Au eneinheit am Ende des Moduls l ansammelt wenn die Au eneinheit am Ende des Moduls bei Teillastbetrieb des Systems stoppt Weitere Informationen erhalten Sie auf Seite 26 04_ Informationen zur Sicherheit RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 4 2012 01 26 2A 1 29131 Vorbereitung der Installation KOMBINATION DER AUSSENEINHEITEN e Stellen Sie sicher dass die Inneneinheit mit der DVM PLUS IV kompatibel ist e Die Inneneinheiten k nnen in
57. um eine bessere Verteilung des K hlmittels und des ls zu erreichen siehe n chste Abbildung Au enanschlussst cke sollten horizontal verlegt werden auch wenn es sich um Unterdruckrohre 7 handelt Horizontale L nge T e x Mindestens 100mm ber 100mm Me gt nn a 5 Wenn die g und Verzweigung 2m und mehr 2 Meter oder mehr betr gt muss eine vertikale Klappe installiert werden siehe rechte Abbildung Rohrleitungsl nge 200 300mml EB IR z zwischen TE Au enanschlussst ck Weniger als 1m m und mehr 16_ Installation der Einheit RD HHXG_IM_D_33140 4 indd 16 2012 01 26 2a 11 29l34 Rohrleitungsbeispiele gt W rmepumpenmodell
Download Pdf Manuals
Related Search