Home

Kurzanleitung Installation

1. Anmerkung e Befindet sich mehr als eine BS im Funksignaltest Modus dann muss jeder BS eine eindeutige Kanalnummer zugewiesen sein e Einzelheiten zum Initialisierungsmodus Schalter finden Sie unter 14 Initialisierung der IP Basisstation 3 Nach dem Einstellen der DIP Schalter schlie en Sie die BS an ein Steckernetzteil einen Akku PoE Hub oder PoE Adapter an Anschlie en des Steckernetzteils WARNUNG Beim Installieren oder Testen eines Produktes mit externem Steckernetzteil muss das Steckernetzteil an eine Wand oder Boden Netzsteckdose angeschlossen werden Schlie en Kurzanleitung Installation 35 4 Aktivit ten vor der Funkfeld berpr fung Sie das Steckernetzteil nicht an eine in der Decke installierte Netztsteckdose an da das Steckernetzteil aufgrund seines Gewichtes herausfallen k nnte VORSICHT Bei der Abdeckung des Netzteilanschlusses besteht Verschluckungsgefahr Verwahren Sie die Abdeckung des Netzteilanschlusses au erhalb der Reichweite von Kindern Zum Steckernetzteil Abdeckung KX A421 PSLP1662 Anschlie en des Akkus WARNUNG e Achten Sie darauf den Akku und die Kabel nicht kurzzuschlie en e Bei Verwendung nicht geeigneter Akkus besteht Explosionsgefahr Verwenden Sie ausschlie lich baugleiche oder vom Hersteller empfohlen Akkus Entsorgen Sie alte Akkus und Batterien gem den Anwei
2. Bezeichnungen und Anordnungen Antennen RJ45 Western Netzteilanschluss Sarason f BS ID Nummer ID XXXXXXXXXX LED DIP Schalter Lieferumfang Packen Sie den Karton aus und pr fen Sie ob folgende Teile vorhanden sind Basisstation 1 Schrauben 2 Unterlegscheiben 2 Kurzanleitung Installation 11 1 bersicht Statusanzeigen LED Anzeige Farbe Beschreibung STATUS Gr n Rot BS Statusanzeigen Gelb e AUS Ger t ausgeschaltet Herunterladen BS Software e Leuchtet gr n Standby keine aktiven Anrufe e Blinkt langsam gr n Gespr ch aktive Anrufe e Mittelschnelles gr nes Blinken Besetzt e Leuchtet rot Fehler e Blinkt langsam rot Au er Betrieb Startvorgang Herstellen der Da tenverbindung Air Synchronisation e Mittelschnelles rotes Blinken Startvorgang Ger t eingeschaltet Herstellen der Datenverbindung e Leuchtet gelb Standby instabile Synchronisation keine aktiven Anrufe e Blinkt langsam gelb Gespr ch instabile Synchronisation aktive Anrufe e Mittelschnelles gelbes Blinken Besetzt instabile Synchronisation BS Statusanzeige w hrend Funkfeld berpr fung e Leuchtet rot Die BS ist an das Steckernetzteil angeschlossen e Mittelschnelles rotes Blinken Die BS ist an ein PoE Ger t ange schlossen BS Status Anzeige beim Neustart der BS e Mittelschnelles rotes Blinken Die BS wird neu gestartet Anmerkung Es gibt
3. 5 Klicken Sie auf Befehl um den Status des Ports wieder auf INS zu setzen Abmeldung der IP BS Um eine bereits installierte IB BS zu deinstallieren m ssen Sie die IP BS abmelden Anmerkung Wenn Sie BS deinstallieren die als Taktsignalgeber dienen geht die Air Synchronisation verloren Gibt es eine IP BS die mit der deinstallierten IP BS synchronisiert wird stellen Sie zuvor den Air Synchronisation Baum so um dass die deinstallierte IP BS nicht als Taktsignalgeber f r eine der anderen IP BS dient 1 a Klicken Sie unter Konfiguration auf Karten Slots b F hren Sie bei der KX NCP500 KX NCP1000 den Mauszeiger auf die TK Anlagen Abbildung Virtu eller IPCMPR Slot im oberen Bereich des Bild schirms und klicken Sie auf Shelf W hlen F hren Sie bei der KX TDE100 KX TDE200 KX TDE600 den Mauszeiger auf die wei e TK Anlagen Abbil dung Virtueller IPCMPR Slot bei der KX TDE 100 KX TDE200 Virtueller IPCEMPR Slot bei der KX TDE600 im unteren Bereich des Bildschirms und klicken Sie auf Shelf W hlen Platzieren Sie den Mauszeiger auf der V IPCS4 Karte Unter dem Mauszeiger wird ein Men angezeigt c Klicken Sie auf Port Einstellungen 2 Klicken Sie auf Abmeldung Es wird ein Dialogfeld angezeigt Registrierte IP BS werden auf der linken Seite angezeigt 3 a Markieren Sie die gew nschten IP BS und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts um diese f r die Ab meldung auszuw hlen b Klicken Sie auf Weiter Es
4. Einstellen der PIN f r die MT Registrierung Um zu verhindern dass das MT in einer falschen TK Anlage registriert wird kann f r die MT Registrierung in der TK Anlage eine PIN festgelegt werden Bevor Sie das MT in der TK Anlage registrieren m ssen Sie die f r die TK Anlage festgelegte PIN im MT eingeben Auf diese Weise kann das MT nur bei entsprechender PIN in der TK Anlage registriert werden VORSICHT Um unberechtigten Zugriff auf und einen m glichen Missbrauch der TK Anlage zu vermeiden wird dringend Folgendes empfohlen a Das Passwort PIN f r MT Registrierung geheimhalten b Nicht das Standardpasswort verwenden und das Passwort regelm ig ndern c Ein kompliziertes zuf lliges Passwort w hlen das nicht leicht erraten werden kann Kurzanleitung Installation 65 10 Registrierung von Mobilteilen Anmerkung Die PIN f r die MT Registrierung wird nur bei der Registrierung des MT in der TK Anlage verwendet Selbst wenn sich in der N he des MTs mehr als eine TK Anlage mit derselben PIN befindet wird das MT daher im Normalbetrieb nach der Registrierung nicht unbeabsichtigt mit einer anderen TK Anlage verbunden F r KX NS1000 F hren Sie folgende Schritte aus um die PIN f r die MT Registrierung festzulegen 1 Klicken Sie auf Konfiguration gt TK Anlagenkonfig Konfiguration Mobilteil 2 Geben Sie 4 Ziffern Voreinstellung 1234 unter Pers nliche Identifikationsnummer PIN ein Bei Serie KX NC
5. Wenn das MT bereits in einer anderen TK Anlage registriert wurde 68 Kurzanleitung Installation 10 Registrierung von Mobilteilen Ein MT kann in maximal 4 verschiedenen TK Anlagen registriert werden Br Qrp L Sr Dr cken Sie den Ein Aus Schalter W hlen Sie W hlen Sie f r 2 Sekunden Setting Handset System Option Falls erforderlich OK gt gt Passwort Systemsporre gt gt gt Passwort SE SCHUF SEHE 4 Ziffern W hlen Sie W hlen Sie Register H S Base 1 4 OK D gt gt gt Please wait lt Best t Ton e Mithilfe des MTs KX TCA155 KX TCA256 KX TCA355 KX TCA364 LOK LOK gt p gt 2 gt gt 2 es O O F Dr cken Sie den W hlen Sie W hlen Sie Ein Aus Schalter Setting Handset Registration f r 2 Sekunden LOK a gt gt gt gt gt gt Please wait gt W hlen Sie W hlen Sie Register H set Base 1 4 LOK D rr Enter Base PIN PIN f r MT Registrierung E Best t Ton 4 Ziffern MT Abmeldung Pr fen Sie vor dem L schen einer MT Registrierung ob folgende Bedingungen erf llt sind s Das MT ist eingeschaltet e Das MT befindet sich innerhalb der Reichweite F r KX NS1000 F hren Sie folgende Schritte aus um das MT abzumelden 1 Klicken Sie auf Konfiguration gt TK Anlagenkonfig gt Konfiguration Mobilteil 2 Klicken Sie auf Abmeldung Es wird ein Dialogfeld angezeigt Registrierte
6. 6 Klicken Sie erneut auf die Zelle in der Spalte Verbindung und klicken Sie dann im Fenster Befehl auf INS um den Status des Ports wieder auf INS zu setzen Abmeldung der IP BS Um eine bereits installierte IB BS zu deinstallieren m ssen Sie die IP BS abmelden Anmerkung Wenn Sie BS deinstallieren die als Taktsignalgeber dienen geht die Air Synchronisation verloren Gibt es eine IP BS die mit der deinstallierten IP BS synchronisiert wird stellen Sie zuvor den Air Synchronisation Baum so um dass die deinstallierte IP BS nicht als Taktsignalgeber f r eine der anderen IP BS dient 1 a Klicken Sie auf Konfiguration gt TK Anlagen DE Karten Slots konfig gt Konfiguration Karten Slots a umae 1 A 1 Aen b Klicken Sie auf Virtuell gt V IPCS4 rg Tr C F hren Sie den Mauszeiger auf die V IPCS4 Kar Sen V SIPGWI6 VAPGWIG V PEXT32 V SIPEXT32 VAPCS4 V UTEXT32 te Unter dem Mauszeiger wird ein Men ange e E zeigt asyem 3 6ruppen 4 Nebenstelle 5 Optionales Zubeh r 6 Funktionen d Klicken Sie auf Port Einstellungen 7 Wehlkontrolle 8Least Cost Routing LCR 9 Vernetzungen Kurzanleitung Installation 55 8 Registrierung von IP Basisstationen 2 Klicken Sie auf Abmeldung Es wird ein Dialogfeld angezeigt Registrierte IP BS werden auf der linken Seite angezeigt 3 a Markieren Sie die gew nschten IP BS und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts um
7. b Unterbrechen Sie die Stromversorgung und stellen Sie alle DIP Schalter der einzelnen BS wieder in die Position AUS Schlie en Sie die BS an die TK Anlage an Weitere Informationen finden Sie unter 7 Anschluss von IP Basisstationen a Weisen Sie der BS die IP Adressinformationen ber die IP Terminal Programmierungs und Wartungssoftware zu b Schlie en Sie die BS ber ein LAN an die TK Anlage an Registrieren Sie die BS in der TK Anlage Weitere Informationen finden Sie unter 8 Registrierung von IP Basisstationen a Registrieren Sie die BS mithilfe der Panasonic Programmierungs und Wartungssoftware in der TK Anlage b Weisen Sie die Master BS zu und legen Sie ber die Panasonic Programmierungs und Wartungssoftware die Suchreihenfolge f r die synchronisierende BS fest berpr fen des Status der Air Synchronisation f r die BS Weitere Informationen finden Sie unter 9 berpr fung des Status der Air Synchronisation f r IP Basisstationen a Pr fen Sie den Status der Air Synchronisation f r die BS mithilfe der Panasonic Programmierungs und Wartungssoftware b Wenn die Ergebnisse nicht zufriedenstellend ausfallen platzieren Sie die BS um oder verwenden Sie die Panasonic Programmierungs und Wartungssoftware um festzulegen dass die BS mit einer anderen BS als der derzeit eingestellten synchronisiert wird Schlie en Sie das MT an die TK Anlage an und testen Sie den Betrieb Weitere Informationen find
8. 11 Installation der Allgemeinen Programmierungs und Wartungssoftware e Inhalt und Design der Software k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Vorbereitung Weisen Sie dem PC folgende IP Adresse und Subnetzmasken Adresse zu e IP Adresse 192 168 2 xxx xxx 1 254 au er 101 e Subnetzmasken Adresse 255 255 255 0 1 Starten Sie die Allgemeine Programmierungs und Wartungssoftware im Men Start Informationen vor der Programmierung wird angezeigt 2 a b 3 a b Lesen Sie diese wichtigen Zusatzinformationen mit Erg nzungen zu diesem und anderen Hand b chern sorgf ltig Um dieses Fenster zu schlie en klicken Sie auf OK Geben Sie den Installations Programmiercode ein Standardeinstellung INSTALLER VORSICHT Um unberechtigten Zugriff auf und einen m glichen Missbrauch der TK Anlage zu vermeiden wird dringend Folgendes empfohlen a Passwort geheim halten b Passwort regelm ig ndern c Ein kompliziertes zuf lliges Passwort w hlen das nicht leicht erraten werden kann Klicken Sie auf OK Der Programm Launcher wird angezeigt BE Panasonic PBX Unified Maintenance Console m 7 Neui ffnen o Multi Site PBX Austausch P VoIP Test Tool TK Anlagen Manar TK Anlagen Web IP Terminali Optionen T Kurzanleitung Installation 47 7 Anschluss von IP Basisstationen 4 Klicken Sie auf IP Terminal Die IP Terminal Programmierungs und Wartungssoftware wird angezeig
9. g zu tragen Ist dies nicht der Fall muss die Wand verst rkt werden e Verwenden Sie zur Wandmontage nur die im Lieferumfang des Ger tes enthaltenen Befestigungsmittel Schrauben Unterlegscheiben es Nehmen Sie dieses Ger t von der Wand wenn es nicht mehr verwendet wird Der Netzstecker darf nicht mit nassen H nden eingesteckt oder gezogen werden e Infolgenden F llen trennen Sie bitte das Ger t von der Netzsteckdose ziehen das LAN Kabel und wenden sich an Ihren Fachh ndler Das Steckernetzteil Kabel das Netzkabel oder der Netzstecker ist besch digt Das Ger t ist mit Regen Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung gekommen Das Ger t ist heruntergefallen oder besch digt worden Bauteile im Ger teinneren liegen aufgrund einer Besch digung frei Das Ger t funktioniert nicht ordnungsgem Die Leistung f llt ab e Trennen Sie bei Rauchentwicklung ungew hnlicher Geruchsbildung oder auff lligen Ger uschen das Ger t von der Netzsteckdose und ziehen Sie das LAN Kabel Andernfalls besteht die Gefahr von Br nden oder eines elektrischen Schlags Vergewissern Sie sich dass es keine Rauchentwicklung mehr gibt und wenden Sie sich an Ihren zust ndigen Fachh ndler e Reinigen Sie den Netzstecker regelm ig mit einem weichen trockenen Tuch um Staub und andere Ablagerungen zu entfernen e W hrend eines Gewitters darf weder das Ger t noch das Steckernetzteil das Steckernetzteil Kabel o
10. t gew hrleistet Kein Empfang Es k nnen keine Gespr che get tigt jempfangen werden Graue Zone Gespr che werden unterbrochen of Stufen der Funksignalst rke Stufe 14 bis 18 Optimal Stufe 08 bis 13 Gut Stufe 03 bis 07 St rger usche k nnen auftreten Stufe 01 bis 02 H ufige St rger usche oder Trennung der Verbindung Stufe 00 Au erhalb des Bereichs Kurzanleitung Installation 19 3 Planung des Aufstellungsortes Umsetzung der Air Synchronisation BS Reichweite f r Air Synchronisation zwischen BS Das Beispiel unten zeigt die Reichweite ber die eine BS bei Installation in einem Bereich ohne Hindernisse mit anderen BS synchronisiert werden kann Anmerkung Die St rke der Funksignale wird im Rahmen der Funkfeld berpr fung gemessen weitere Informationen finden Sie unter 5 Funkfeld berpr fung mit dem KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA364 Q Reichweite Funksignalst rke liegt zwischen 03 ungef hr 50 m bis 60 m und 14 ungef hr 20 m bis 30 m Gute Reichweite Funksignalst rke liegt zwischen 05 ungef hr 40 m bis 50 m und 14 ungef hr 20 m bis 30 m In diesem Bereich ist eine stabile Synchronisationsqualitat gew hrleistet C Kein Empfang 0 m bis 3 m oder die Funksignalst rke betr gt 00 bis 02 Synchronisierung nicht m glich Graue Zone Gespr che werden unterbrochen Stufen der Funksignalst rke oe Stu
11. DHCP Server oder DHCP Client dienen Einzelheiten zur DHCP Server Funktion finden Sie im Installationshandbuch Ihrer TK Anlage e Eine IP BS kann IP Adressen von einem DHCP Server anfordern der sich in einem anderen LAN befindet und ber ein IP Netzwerk angebunden ist Sie k nnen nur von einem DHCP Server im eigenen LAN IP Adressen empfangen Daher wird bei der Verwendung von IP BS die sich in verschiedenen LANs befinden f r jedes LAN ein separater DHCP Server ben tigt Wenn in einem LAN kein DHCP Server vorhanden ist m ssen die IP Adressen f r IP BS in diesem LAN manuell zugewiesen werden Kurzanleitung Installation B Paket Kontroll Funktionen B Paket Kontroll Funktionen Jitter Puffer Wenn Sprachsignale als Pakete bertragen werden kann es vorkommen dass die einzelnen Pakete ber unterschiedliche Netzwerkpfade bertragen werden und daher zu unterschiedlichen Zeitpunkten am Ziel ankommen Dies wird als Jitter bezeichnet und kann eine Beeintr chtigung der Sprachqualit t verursachen Um Jitter Problemen entgegenzuwirken werden die zu verarbeitenden Pakete vom Jitter Puffer tempor r gesammelt Informationen zur Einstellung der Gr e des Jitter Puffers finden Sie in folgenden Abschnitten KX NS1000 9 5 1 TK Anlagenkonfig Konfiguration Karten Slots Standorteigenschaften Hauptmen VoIP DSP Options im PC Programmierhandbuch Ihrer TK Anlage Serie KX NCP oder Serie KX TDE 3 4 1 1 Karten Sl
12. Funkverbindung kann einen Betriebsausfall f r einen gro en Bereich nach sich ziehen Master BS1 Master BS1 Taktsignalgeber Taktsignalgeber Funkverbindung M Master BS2 unterbrochen S We Master BS2 x BS funktionieren nicht mehr x Slave BS 4 M ar Slave BS s w u J D E Suchreihenfolge Prim r Sekund r Die f r die Synchronisierung der BS verwendete Suchreihenfolge muss festgelegt werden Wenn die BS sich aus irgendeinem Grund nicht mit der Prim r BS synchronisieren kann wird eine Synchronisation mit der Sekund r BS versucht BS Klasse Prim r BS Sekund r BS Master BS1 Keine Keine Master BS2 Master BS1 Keine Slave BS Master BS1 Master BS2 oder Sla Master BS1 Master BS2 Sla ve BS ve BS oder keine Wenn die Synchronisation zum Beispiel aufgrund einer Funktionsst rung der Master BS komplett verloren geht funktioniert die automatische bergabe Handover nicht und bestehende Gespr chsverbindungen werden nach einer Weile getrennt Auch k nnen in diesem Fall keine neuen Anrufe get tigt oder empfangen werden Es wird daher empfohlen nicht nur die Prim r BS sondern auch die Sekund r BS als alternativen Taktgeber f r die Synchronisierung der BS zuzuweisen Kurzanleitung Installation 21 3 Planung des Aufstellungsortes 22 Hinweise zur Konfiguration der Air Synchronisation Master BS2 muss sich innerhalb der Reichweite von Master BS1 befinden Es wird e
13. Kommunikation erforderliche Bandbreite die Kapazit t des Netzwerks bersteigt wird die Sprachqualit t beeintr chtigt Auch kann die Leistung anderer Anwendungen z B E Mail oder Webanwendungen die dasselbe Netzwerk verwenden nachteilig beeinflusst werden Bei der Ermittlung des Bandbreitenbedarfs muss daher sehr sorgf ltig vorgegangen werden Teilen Sie Ihrem Netzwerkadministrator die erforderliche Bandbreite mit und vergewissern Sie sich dass das Netzwerk die VoIP Kommunikation auch bei maximaler Auslastung unterst tzen kann Erforderliche Bandbreite f r einen Anruf ber eine IP BS Die erforderliche Bandbreite richtet sich nach der verwendeten Kombination aus codecs und Paketsende Intervallen Beachten Sie bez glich der Sprachqualit t folgende Punkte zu den codec Arten und Paketsende Intervallen e Die Sprachqualit t der einzelnen Codecs unterscheidet sich wie folgt G 711 Hoch G 729A Niedrig e Je k rzer das Paketsende Intervall desto h her die Sprachqualit t e Je h her die Sprachqualit t der IP BS desto h her die von den IP BS ben tigte Bandbreite Wenn sich die bevorzugten codecs der einzelnen Teilnehmer unterscheiden wird die Verbindung unter Verwendung des niedrigeren codecs hergestellt Ist der bevorzugte codec des Anrufers zum Beispiel G 711 der des angerufenen Teilnehmers jedoch G 729A dann erfolgt die Verbindung ber G 729A Paketsende Intervall Codec 20 ms 30 ms 40 m
14. MTs werden auf der linken Seite angezeigt 3 Unter Assisitent DECT Mobilteile Abmeldung a Markieren Sie MTs undklicken Sie auf den Pfeil nach rechts um diese f r die Abmeldung auszuw hlen b Klicken Sie auf Weiter Es wird ein Dialogfeld angezeigt c Klicken Sie auf Best tigen Nachdem die Abmeldung erfolgreich beendet wurde zeigt das Dialogfeld Abmeldung erfolgreich an d Klicken Sie auf Schliessen Anmerkung Wenn am MT Rejected oder Time out angezeigt wird siehe Bei MTs unten Kurzanleitung Installation 69 10 Registrierung von Mobilteilen Bei Serie KX NCP oder Serie KX TDE 691 gt e gt MM gt 001 bis max Anzahl ENTER von MTs 3 Ziffern ENTER Falls Rejected oder Time out angezeigt wird CLEAR YES i gt gt gt gt i Dr cken Sie Dr cken Sie j END CLEAR YES R CKFRAGE Bei MTs Falls Rejected oder Time out angezeigt wird Die Registrierungsinformationen sind noch im MT gespeichert Bei allen MTs mit Ausnahme des KX WT115 m ssen Sie die Registrierungsinformationen durch Ausf hrung der unten beschriebenen Vorgehensweise l schen Beim KX WT115 m ssen Sie die Registrierungsinformationen nicht l schen um das MT erneut registrieren zu k nnen e Mithilfe des MTs KX TCA175 KX TCA275 OK Ben 2r p Or a Dr cken Sie den Ein Aus Schalter W hlen Sie W hlen Sie f r 2 Sekunden Setting Handset System Option Falls erfo
15. Service Be triebsbereit ge ndert wird Nach der nderung des Status in In Service kann es bis zu 20 s dauern bis der Startvorgang der BS abgeschlossen ist Warten Sie bis die BS gestartet wurde Nach der Installation von BS am lokalen Standort werden IP BS am abge setzten Standort installiert jedoch funktionieren die IP BS nicht Die IP BS werden nicht ordnungsgem mit einer BS synchronisiert Wenn am abgesetzten Standort nur ei ne IP BS verwendet wird weisen Sie die IP BS als Master BS1 zu Wenn am abgesetzten Standort meh rere IP BS verwendet werden stellen Sie die Air Synchronisation zwischen den IP BS her Nach der Deinstallation ei niger BS funktionieren an dere BS nicht mehr Die Master BS wurde deinstalliert Weisen Sie wieder eine Master BS f r die Air Synchronisation weitere Infor mationen finden Sie unter Zuweisung der synchronisierenden BS zu Bei Ausf hrung eines Sys temsteuerung Pro grammupdate Pro grammdatei aktualis bei KX NS1000 oder Wartung Daten bertragung FTP auf IP Ger t bei Serie KX NCP oder Serie KX TDE mithilfe der Panasonic Programmier ungs und Wartungssoftwa re k nnen die in IP BS ge speicherten Programme nicht upgedatet werden Das Netzwerk ist ausgelas tet Setzen Sie den Wert von Keep Alive Time Out auf 40 Sekunden oder mehr f r Slot V IPCS4 Karte Einstel lungen bei KX NS1000 oder Karten Slots
16. Synchronisation Gruppen Nummer 3 W hlen Sie aus der Dropdown Liste Intervall Timer in Sek die zu berwachende Intervallzeit 4 Klicken Sie auf Start um die berwachung des Status der Air Synchronisation zu starten D Status berwachung BS Status D Systemsteuerung X Tools Intervall Timer in Sek 3 v 8 Wertung Zu viele Nummer in OTA Synchronisationsgruppe LEO 1 Diagnose 2Datei Aktualisieren Start Erfassung starten 3 Protokoll J BS Hame e i 4 berwachte Trace Slot Typ 20 Zeichen ALL v ALL K i A E 1 1sowesis Protokoll Trace El 2v rewis Protokoll Trace 1 3v spows Protokoll Trace E 5 Fax Protokoll 4 5 6 7 Trace 8 E 6Fax 3 Aufgsbenabfolgeprotokt Anmerkung Einzelheiten zu den weiteren Parametern dieser Maske finden Sie im PC Programmierhandbuch Ihrer TK Anlage 5 berpr fen Sie den Wert in der Spalte berwachte Stufe Einzelheiten zur berwachten Stufe finden Sie unter berwachte Stufe Klicken Sie auf Stop um die berwachung des Status der Air Synchronisation zu stoppen Wenn Sie die berwachungsdaten erfassen m chten klicken Sie auf Erfassung starten Klicken Sie auf Erfassung beenden um den Vorgang abzuschlie en und die erfassten Daten zu speichern Daraufhin wird eine Dialogfeld angezeigt 9 Navigieren Sie zu dem Ordner in dem Sie die Datei speichern m chten 10 Geben Sie einen Dateinamen ein 11 Klicken Sie auf Sichern Das Dialogfeld wird ges
17. Unter folgenden Bedingungen k nnen wechselseitige St rungen bei der Funk bertragung auftreten Dabei kann die Air Synchronisation verloren gehen Installationsumgebung Wie in der Abbildung unten gezeigt e wird BS mit BS synchronisiert e befindet sich BS au erhalb des Bereichs in dem die Funksignalst rke von BS OO 03 betr gt e befindet sich BS GO innerhalb des Bereichs in dem die Funksignalst rke von BS 03 betr gt Bedingungen X Funksignalst rke von BS OO Y Funksignalst rke von BS e Yistgr er als X e X und Y sind nahezu gleich Ergebnis Die Air Synchronisation von BS geht verloren weil die Funkwellen von BS die durch BS von BS amp empfangenen Funkwellen st ren Bereich in dem die Funksignalst rke der BS 03 betr gt al 2 WM BSO Prim r BS f oder b Sekund r BS ir 1m Abhilfema nahme Bringen Sie BS n her an den Bereich heran in dem die Funksignalst rke von BS 03 betr gt Ergebnis Es treten keine St rungen der Funksignal bertragung auf da BS und BS ihre Funkwellen gegenseitig berwachen Kurzanleitung Installation 23 3 Planung des Aufstellungsortes Bereich in dem die Funksignalst rke der BS 03 betr gt me Ce e W E E Prim r i BS Q Ser BS BS Sekund r d BS s wm e wm e we e mm mm mm pm mm pm P Wenn zus tzliche BS installiert werden Stel
18. Wartungssoftware 62u00024 4000 era een anne nennen anne 71 12 E evt TEE 72 13 Fehlerbehebung 1 u ee ee enee 74 14 Initialisierung der IP Basisstation ssurusn 0nn0nnnnnn nenn ann nen nnn nenn 77 A Netzwerk Managemernt 4 44244040nn0nnnn anne non EEN nnnnn nenn nnnm nnmnnn 78 B Paket Kontr ll Funktionen u EUREN Seege 79 C Anleitung zur VolP Installation ss44000n00nn0nnnnnnnn nn EEN KEEN 80 Gi VolP Anforder ungen 00 0 0 nn are 80 C 2 Checkliste VoIP Anforderungen uuusss440000000000nn0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 84 D Informationen ber die IP Terminal Programmierungs und Wartungssoftware u a aan 86 Kurzanleitung Installation 7 1 bersicht 1 bersicht System bersicht Die IP Basisstation IP BS kann ber LAN an eine TK Anlage angeschlossen werden Vorhandene DECT Mobilteile MTs werden von der IP BS mit denselben Funktionen wie bei Verwendung einer herk mmlichen BS unterst tzt Die IP BS erm glicht eine einfache und Kosten sparende Installation unter Verwendung einer vorhandenen IP Netzwerk Infrastruktur Die IP BS bietet folgende M glichkeiten Schnurlose Systeme in einer konvergierten Sprach und Datennetzwerk Infrastruktur Schnurlose Anbindung von Filialen und schnurlose L sungen bei Installation ber gro e Entfernungen bei gro en Firmengel nden Zuverl ssige schnurlose Kommunikation mit D
19. XGA 1024 x 768 e DPI Einstellung Normalgr e 96 DPI Installation der Panasonic Programmierungs und Wartungssoftware Anmerkung e Installieren und verwenden Sie in jedem Fall die neuste Version der Allgemeinen Programmierungs und Wartungssoftware KX TDA KX TDE KX NCP e Um die Software auf einem PC unter Windows XP Professional zu installieren m ssen Sie als Benutzer der Gruppe Administratoren oder Hauptbenutzer eingeloggt sein e Um die Software auf einem PC unter Windows Vista Business oder Windows 7 Professional zu installieren oder zu deinstallieren m ssen Sie als Benutzer der Gruppe Administratoren eingeloggt sein Kopieren Sie die Setup Datei der Allgemeinen Programmierungs und Wartungssoftware auf Ihren PC Klicken Sie doppelt auf die Setup Datei um das Installationsprogramm zu starten Befolgen Sie die vom Installationsassistenten auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen St aa Kurzanleitung Installation 71 12 Wandmontage 12 Wandmontage Montage WARNUNG Stellen Sie sicher dass die Wand an die das Ger t montiert wird stark genug ist um das Ger t ca 400 g zu tragen Ist dies nicht der Fall muss die Wand verst rkt werden Verwenden Sie zur Wandmontage nur die im Lieferumfang des Ger tes enthaltenen Befestigungsmittel Schrauben Unterlegscheiben Nehmen Sie dieses Ger t von der Wand wenn es nicht mehr verwendet wird VORSICHT Achten Sie beim Bohren der L cher in die Wand darauf
20. a Stellen Sie den Parameter DHCP Client auf Aus b Geben Sie in das Feld IP Adresse die IP Adresse EA as erweitern PP Alle reduzieren Ger tedaten Telnet ffnen der IP BS ein Netzwerkeinstellungen DHCP Client c Geben Sie in das Feld Subnet Mask die Subnetz IP Adresse maskenadresse des Netzwerks ein ine bo S S Pr Standard Gateway d Geben Sie in das Feld Standard Gateway die aroga T Aresa IP Adresse des Standard Gateways ein e Klicken Sie auf Weiter Es wird ein Dialogfeld angezeigt 11 Klicken Sie auf Ja Wenn die Zuweisung erfolgreich war zeigt das Dialogfeld Setup erfolgreich ausgef hrt an 12 Klicken Sie auf N chstes um die IP Adressinformationen weiterer IP BS zuzuweisen oder klicken Sie auf Hauptbildsc um zur Hauptmaske zur ckzukehren 13 Klicken Sie auf Beenden 48 Kurzanleitung Installation 7 Anschluss von IP Basisstationen 14 Trennen Sie die IP BS vom Steckernetzteil POE Hub oder PoE Adapter um die Stromversorgung zu unterbrechen 15 Stellen Sie den Modusschalter Feste IP Adresse der IP BS wieder in die Position OFF AUS G ltiger IP Adressenbereich 1 0 0 0 bis 223 255 255 255 2 Bereich g ltiger Subnetzmasken Adressen 0 255 0 255 0 255 0 255 au er 0 0 0 0 und 255 255 255 255 Anmerkung Informationen zu weiteren Parametern finden Sie unter D Informationen ber die IP Terminal Programmierungs und Wartungssoftware Anschluss einer IP BS an ein LAN Verbi
21. auf der linken Seite angezeigt 5 Unter Assistent DECT Mobilteile Registrierung a Markieren Sie MTs und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts um diese f r die Registrierung auszuw hlen b Klicken Sie auf Weiter c Markieren Sie TK Anlagen des KX NS1000 One look Netzwerks und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts um diese f r die Registrierung auszuw hlen d Klicken Sie auf Weiter Es wird ein Bildschirm mit Informationen zu dem f r die Programmierung ausgew hlten MT angezeigt 6 Nehmen Sie die Bedienung des MT wie unter Bei MTs unten beschrieben vor 7 Solange die Registrierung ausgef hrt wird zeigt das Dialogfeld Registierung wird ausgef hrt an Wenn die Registrierung erfolgreich war zeigt das Dialogfeld Registrierung abgeschlossen an Klicken Sie auf Schliessen Sobald das MT erfolgreich registriert wurde zeigt das MT Registriert an Bei Serie KX NCP oder Serie KX TDE 690 gt amp gt MT Nr istr gt zum gt E EN Bedienung 001 bis max Anzahl 1 bis 5 Ziffern zl unten D ENTER von MTs 3 Ziffern ENTER R CKFRAGE Bei MTs e Mithilfe des MTs KX WT115 Anmerkung Nachdem die Registrierung abgeschlossen ist kann es bis zu 1 Minute dauern bis Datum und Uhrzeit angezeigt werden Kommt w hrend dieses Zeitraums ein Amtsanruf an dann werden Datum und Uhrzeit des Anrufs nicht erfasst Wenn das MT noch nicht registriert wurde Bei der erstmaligen Registrierung eines MTs k nn
22. des Typs KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA364 durchgef hrt werden Eine unsachgem durchgef hrte Funkfeld berpr fung kann zu eingeschr nkten Betriebsbereichen h ufigem Rauschen Verbindungsunterbrechungen sowie zu Synchronisationsfehlern der BS f hren Hinweis Es werden folgende Softwareversionen ben tigt MT Softwareversion 3 027 oder h her IP BS Softwareversion 6 002 oder h her 1 Untersuchen Sie den Aufstellungsort Weitere Informationen finden Sie unter 3 Planung des Aufstellungsortes a Beschaffen Sie sich eine Planzeichnung des BS Aufstellungsortes b Zeichnen Sie die von den Benutzern ben tigten Betriebsbereiche in die Planzeichnung ein c Planen Sie den Aufstellungsort der einzelnen BS unter Ber cksichtigung von Entfernungen Baumaterialien usw 2 Bereiten Sie die Funkfeld berpr fung vor Weitere Informationen finden Sie unter 4 Aktivit ten vor der Funkfeld berpr fung a Pr fen Sie die BS ID zum MT und nehmen Sie die Zuweisung vor b Weisen Sie jeder BS mithilfe der DIP Schalter auf der R ckseite der BS eine Kanalnummer zu c Stellen Sie die Stromversorgung der einzelnen BS ber ein Steckernetzteil oder durch Anschluss an ein PoE Hubjeinen PoE Adapter her d Installieren Sie die BS vor bergehend wie geplant Anmerkung e Die BS m ssen mindestens 2 m ber dem Boden aufgestellt werden e Platzieren Sie die Antennen so dass zwischen den Richtungen in die sie zeigen
23. diese f r die Ab meldung auszuw hlen b Klicken Sie auf Weiter Es wird ein Dialogfeld angezeigt c Klicken Sie auf Best tigen Nachdem die Abmeldung erfolgreich beendet wur de zeigt das Dialogfeld Abmeldung erfolgreich an d Klicken Sie auf Schliessen Zur Abmeldung ausgew hlter IP Basisstation Ini 1 _ Abbrechen Sobald die IP BS erfolgreich abgemeldet wurde zeigt die IP BS den Status Kein an L schung der IP BS F hren Sie folgende Schritte aus um eine IP BS zu l schen falls die normale Abmeldung fehlgeschlagen ist 1 a Klicken Sie auf Konfiguration TK Anlagen konfig Konfiguration Karten Slots b Klicken Sie auf Virtuell gt V IPCS4 c F hren Sie den Mauszeiger auf die V IPCS4 Kar te Unter dem Mauszeiger wird ein Men ange zeigt d Klicken Sie auf Port Einstellungen 2 Klicken Sie auf L schen Es wird ein Dialogfeld angezeigt Registrierte IP BS werden auf der linken Seite angezeigt 3 a Markieren Sie die gew nschten IP BS und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts um diese f r die Ab meldung auszuw hlen b Klicken Sie auf Weiter Es wird ein Dialogfeld angezeigt c Klicken Sie auf OK Es wird ein Dialogfeld angezeigt d Klicken Sie auf Best tigen Nachdem die Abmeldung erfolgreich beendet wur de zeigt das Dialogfeld L schung erfolgreich an e Klicken Sie auf Schliessen D Benutzer Karten Slots TK Anlagenkonfi MB near gt Kartennlatz 1
24. folgende LED Anzeigen e Langsames Blinken 60 mal pro Minute e Mittelschnelles Blinken 120 mal pro Minute 1 Alle 8 Kan le sind belegt Kompatible TK Anlage 12 Basisstation KX NCP0158 TK Anlage Modell Nr MPR Softwareversion KX NS1000 PCMPR Softwareversion 001 00000 oder h her KX NCP500 PBMPR Softwareversion 2 0000 oder h her KX NCP 1000 KX TDE100 PMMPR Softwareversion 3 0000 oder h her KX TDE200 KX TDE600 PGMPR Softwareversion 3 0000 oder h her Kurzanleitung Installation 1 bersicht Maximale Anzahl von Gespr chen Basisstation Maximale Anzahl SE Kompatibles Mobilteil spr che KX NCP0158 8 e KX TCA155 e KX TCA175 e KX TCA256 e KX TCA275 e KX TCA355 e KX TCA364 e KX WT115 Anmerkung Weitere Einzelheiten zum Mobilteil MT finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung zum MT Maximale Anzahl von der TK Anlage unterst tzter BS Hinweis Die BS sind ausschlie lich f r den Anschluss an die angegebenen Panasonic TK Anlagen ausgelegt Die folgende Anzahl von BS ist bei dieser TK Anlage m glich Maximale Anzahl TK Anlage Anschluss ber KX NCP0158 KX NS1000 64 KX NCP500 KX NCP1000 LAN 8 16 KX TDE 100 KX TDE200 KX TDE600 16 Wenn Sie mehr als 16 BS installieren m ssen Sie mehrere Air Synchronisation Gruppen einrichten 7 Bei einem One look Netzwerk k nnen maximal 128 BS
25. keine in der Wand befindlichen Metallteile oder Leitungen zu treffen Die Kabel d rfen nicht gestreckt oder geknickt werden Es d rfen auch keine Gegenst nde auf den Kabeln abgestellt werden Verwenden Sie brandgesch tzte oder brandsichere Kabel Die BS und die Kabel d rfen auf keinen Fall in der N he oder ber einer Heizung oder einer anderen W rmequelle platziert bzw verlegt werden Binden Sie die an die BS angeschlossenen Kabel nicht mit den Netzkabeln in der N he aufgestellter Ger te zusammen Achten Sie darauf dass die Kabel sicher an der Wand befestigt sind Hinweis Panasonic bernimmt keine Verantwortung f r Verletzungen oder Sachsch den die aus der Installation oder Bedienung resultieren die nicht wie in dieser Dokumentation beschrieben ausgef hrt werden 1 Halten Sie die Vorlage f r die Wandmontage an die Wand um die Positionen der 2 Schrauben zu markieren 2 Befestigen Sie die beiden mitgelieferten Schrauben und Unterlegscheiben an der Wand Anmerkung e Achten Sie darauf dass die Abst nde der Schraubenk pfe von der Wand gleich sind e Bringen Sie die Schrauben im rechten Winkel zur Wand an 3 H ngen Sie die BS in die Schraubenk pfe ein Unterlegscheibe gt Dimmer Schraube bis zu Ne diesem Punkt hereindrehen N 72 Kurzanleitung Installation 12 Wandmontage 4 Platzieren Sie die Antennen so dass zwischen den Richtungen in die sie zeigen
26. reflektiert 2 Funkwellen werden durch Objekte z B Metalls ulen abgelenkt 3 Funkwellen durchdringen Objekte z B Glas 1 Reflektion 3 Durchdringung Das Verh ltnis zwischen Funkwellen und der Bauweise sowie Materialbeschaffenheit Baumaterialien und ihre Dicke wirken sich auf die Reichweite einer BS st rker aus als die Anzahl der Hindernisse Funkwellen neigen dazu von elektrisch leitenden Objekten reflektiert oder abgelenkt zu werden und durchdringen diese nur selten Funkwellen neigen dazu nicht elektrisch leitende Objekte zu durchdringen und werden von diesen selten reflektiert Funkwellen durchdringen d nne Objekte eher als dicke Objekte In der folgenden Tabelle wird beschrieben wie sich Funkwellen beim Auftreffen auf verschiedene Materialien blicherweise verhalten Kurzanleitung Installation 17 3 Planung des Aufstellungsortes 18 Objekt Material bliches Verhalten Wand Beton Je dicker die Wand desto weniger wird sie von Funkwellen durchdrungen Stahlbeton Funkwellen k nnen dieses Material durchdrin gen doch je mehr Stahl es enth lt desto mehr Funkwellen werden reflektiert Fenster Glas Funkwellen durchdringen Glas in der Regel Drahtglas Funkwellen k nnen Drahtglas durchdringen nei gen jedoch dazu reflektiert zu werden Glas mit Isolierfolie Funkwellen werden beim Durchdringen erheblich abgeschw cht Boden Stahlbeton
27. tigung der Verbin dung zur TK Anlage und die Mitteilung von Fehlermeldungen sowie statisti schen Informationen an die TK Anlage verwendet MGCP Motherboard Media Gateway Control Protocol UDP 32727 MPR Karte Wird f r die bertragung von Anrufs Wartung IP BS UDP 9301 MGCP IP BS teuerbefehlen und LCD LED Daten UDP 2427 verwendet Kurzanleitung Installation C Anleitung zur VoIP Installation Protokoll Beschreibung TCP UDP Standard Port Nr DHCP Motherboard Dynamic Host Configuration Protocol UDP 67 MPR Karte Wird f r den Empfang einer IP Adresse DHCP IP BS von einem DHCP Server verwendet UDP 68 FTP Portmodus File Transfer Protocol TCP 21 Wird zum Empfang einer Datei von ei nem FTP Server f r das Upgrade einer Firmware Version verwendet Werden Layer 2 oder h here Switches verwendet Die Verwendung von Repeater Hubs kann die Netzwerkauslastung erh hen und eine Verschlechterung der Sprachqualit t zur Folge haben Um eine hohe Sprachqualit t sicherzustellen verwenden Sie ausschlie lich Layer 2 oder h here Switches Die Verwendung von Layer 2 oder h heren Switches wird auch f r den Anschluss von IP BS dringend empfohlen Anmerkung Beachten Sie dass der Port des Switching Hubs ber den das Motherboard die MPR Karte angeschlossen wird auf Auto Negotiation Betrieb gesetzt werden muss Werden Kabel der Kategorie 5 CAT 5 oder h h
28. wird ein Dialogfeld angezeigt c Klicken Sie auf Best tigen Nachdem die Abmeldung erfolgreich beendet wur de zeigt das Dialogfeld Abmeldung erfolgreich an d Klicken Sie auf Schliessen 60 Kurzanleitung Installation Assistent IP Basisstation abmelden Zur Abmeldung ausgew hlter Verf gbarer P Basisstation Index see ME Abbrechen C Weter 8 Registrierung von IP Basisstationen Sobald die IP BS erfolgreich abgemeldet wurde zeigt die IP BS den Status Kein an L schung der IP BS F hren Sie folgende Schritte aus um eine IP BS zu l schen falls die normale Abmeldung fehlgeschlagen ist 1 a b c Klicken Sie unter Konfiguration auf Karten Slots F hren Sie bei der KX NCP500 KX NCP1000 den Mauszeiger auf die TK Anlagen Abbildung Virtu eller IPCMPR Slot im oberen Bereich des Bild schirms und klicken Sie auf Shelf W hlen F hren Sie bei der KX TDE100 KX TDE200 KX TDE600 den Mauszeiger auf die wei e TK Anlagen Abbil dung Virtueller IPCMPR Slot bei der KX TDE 100 KX TDE200 Virtueller IPCEMPR Slot bei der KX TDE600 im unteren Bereich des Bildschirms und klicken Sie auf Shelf W hlen Platzieren Sie den Mauszeiger auf der V IPCS4 Karte Unter dem Mauszeiger wird ein Men angezeigt Klicken Sie auf Port Einstellungen 2 Klicken Sie auf L schen Es wird ein Dialogfeld angezeigt Registrierte IP BS werden auf der linken Seite angezeigt A a Markieren Sie di
29. ECT Technologie ber ein IP Netzwerk Anmerkung e Die Abbildungen der TK Anlage und Screenshots der Panasonic Programmierungs und Wartungssoftware in diesem Handbuch basieren auf der KX NCP500 s Nur IP BS werden von der TK Anlage des Typs KX NS1000 direkt unterst tzt Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel f r die Installation einer IP BS in einem IP Netzwerk ek Automatische bergabe Handover funktioniert Hauptniederlassung Abgesetztes B ro 1 Router IP Netzwerk Herk mmliche BS Abgesetztes B ro 2 8 Kurzanleitung Installation 1 bersicht Air Synchronisation F r einen zuverl ssigen Betrieb und eine stabile automatische bergabe Handover zwischen IP BS und anderen BS ist eine Synchronisation erforderlich Zur Synchronisation wird das Verfahren der Air Synchronisation angewendet Hauptniederlassung Abgesetztes B ro IP BS IP BS Router Switching Hub W g IP Netzwerk Air Synchronisation erforderlich Air Synchronisation nicht erforderlich Zur Umsetzung der Air Synchronisation werden die BS einer der folgenden drei Klassen zugewiesen BS Klasse Beschreibung Master BS1 Synchronisati Erzeugt das Taktsignal ons Taktgeber Master BS2 Backup f r Mas Empf ngt das Taktsignal von Master BS1 kann bei Ausfall ter BS1 von Master BS1 auch das Taktsignal erzeugen Slave BS Empf ngt das Taktsignal von anderen BS Air Synchronisation Gruppe und Auto
30. EG zu Ihren zust ndigen Sammelpunkten Indem Sie diese Produkte und Batterien ordnungsgem entsorgen helfen Sie dabei wertvolle Ressourcen zu sch tzen und eventuelle negative Auswirkungen auf die mensch liche Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden die anderenfalls durch eine unsachgem e Abfallbehandlung auftreten k nnen Wenn Sie ausf hrlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling alter Produkte und Batterien w nschen wenden Sie sich bitte an Ihre rtlichen Verwaltungsbeh rden Ihren Abfallentsorgungsdienstleister oder an die Verkaufseinrichtung in der Sie die Ge genst nde gekauft haben Gem Landesvorschriften k nnen wegen nicht ordnungsgem er Entsorgung dieses Ab falls Strafgelder verh ngt werden F r gesch ftliche Nutzer in der Europ ischen Union Wenn Sie elektrische oder elektronische Ger te entsorgen m chten wenden Sie sich we gen genauerer Informationen bitte an Ihren H ndler oder Lieferanten Informationen zur Entsorgung in L ndern au erhalb der Europ ischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europ ischen Union Wenn Sie solche Gegen st nde entsorgen m chten erfragen Sie bitte bei den rtlichen Beh rden oder Ihrem H nd ler welches die ordnungsgem e Entsorgungsmethode ist Hinweis zum Batteriesymbol unten zwei Symbolbeispiele Dieses Symbol kann in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden In diesem Fall erf llt es die Anforderungen derjenigen Richtl
31. Funkwellen k nnen dieses Material durchdrin gen doch je mehr Stahl es enth lt desto mehr Funkwellen werden reflektiert Trennwand Stahl Funkwellen werden reflektiert und durchdringen dieses Material nur selten Sperrholz Glas Funkwellen durchdringen Glas in der Regel S ule Stahlbeton Funkwellen k nnen dieses Material durchdrin gen doch je mehr Stahl es enth lt desto mehr Funkwellen neigen dazu reflektiert oder abge lenkt zu werden Metall Funkwellen neigen dazu reflektiert oder abge lenkt zu werden Schrank Stahl Funkwellen werden in der Regel reflektiert oder abgelenkt und durchdringen dieses Material nur selten Holz Funkwellen k nnen Holz durchdringen werden jedoch abgeschw cht Kurzanleitung Installation 3 Planung des Aufstellungsortes BS Reichweite f r den Aufbau von Gespr chen ber MTs Das Beispiel unten zeigt die Reichweite ber die eine BS bei Installation in einem Bereich ohne Hindernisse MTs abdecken kann Anmerkung Die St rke der Funksignale wird im Rahmen der Funkfeld berpr fung gemessen weitere Informationen finden Sie unter 5 Funkfeld berpr fung mit dem KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA364 Reichweite Funksignalst rke ist gr er als 03 Ungef hr 50 m bis 60 m Gute Reichweite Funksignalst rke ist gr er als 08 Ungef hr 30 m bis 40 m In diesem Bereich ist eine gute Klangqualit
32. Karte Einstellungen Virtu elle IPCS bei Serie KX NCP oder Se rie KX TDE Hinweis Denken Sie daran den Wert nach Abschluss des Updates wieder auf seinen Ausgangswert zur ckzu setzen 76 Kurzanleitung Installation 14 Initialisierung der IP Basisstation 14 Initialisierung der IP Basisstation Wenn die IP BS nicht ordnungsgem funktioniert initialisieren Sie die IP BS Bevor Sie die IP BS initialisieren testen Sie die jeweilige Systemfunktion noch einmal um ganz sicher zu gehen dass wirklich ein Problem vorliegt Durch die Initialisierung der IP BS werden die mithilfe der IP Terminal Programmierungs und Wartungssoftware konfigurierten Einstellungen auf die werkseitigen Einstellungen zur ckgesetzt Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie unter D Informationen ber die IP Terminal Programmierungs und Wartungssoftware W hrend der Initialisierung der IP BS k nnen keine Anrufe get tigt oder empfangen werden und bestehende Gespr chsverbindungen werden getrennt 1 Stellen Sie den Initialisierungsmodus Schalter von OFF AUS auf ON EIN DIP Schalter AUS EIN Hd i Eis EZ Schalter f r Modus EE Initialisierung 2 Stellen Sie die Stromversorgung der IP BS ber ein Steckernetzteil einen Poe Hub oder einen PoE Adapter her schalten Sie die IP BS ein 3 Stellen Sie den Initialisierungsmodus
33. Konfiguration Aktualisieren Schlie en J bersicht _ Aktiv Schl ssel Systemeigenschaft Standorteigenschaften UM Karteneigenschaft _ UM Porteigenschaft VSIPGWIG V IPGWIS V IPEXT32 V SIPEXT32 V IPCS4 V UTEXT32 Virtuelle Schnittstellenkarte f r 4 Basisstationen Gesamtzahl der Karten 1 e a Karte Einstellungen ort Einstellungen REESEN Zum L schen ausgew hlter IP Basisstation Index DD 1 _ Abbrechen Sobald die IP BS erfolgreich abgemeldet wurde zeigt die IP BS den Status Kein an 56 Kurzanleitung Installation 8 Registrierung von IP Basisstationen 8 2 Registrierung von IP Basisstationen in einer TK Anlage der Serie KX NCP oder Serie KX TDE Registrierung der IP BS Anmerkung Bei Verwendung einer herk mmlichen BS im selben Bereich muss diese zun chst als Master BS1 an die TK Anlage angeschlossen werden Dann erfolgt die Registrierung von IP BS 1 Schlie en Sie den PC mithilfe eines ungekreuzten Ethernet Kabels oder V 24 Kabels an die TK An lage an 2 Klicken Sie im Programm Launcher auf Verbindung 3 a W hlen Sie unter TK Anlage Modell Ihr TK Anlagen Modell aus b W hlen Sie je nach Art der PC Verbindung zur TK Anlage die Registerkarte LAN oder V 24 c Legen Sie die erforderlichen Einstellungen fest d Geben Sie das Systempasswort f r Einrichter ein Standardeinstellung 1234 VORSICHT Um unberechtigten Zugriff auf und einen m glichen Missbrauch de
34. Kurzanleitung Installation 10 Registrierung von Mobilteilen 10 Registrierung von Mobilteilen Ausf hrung der Systemprogrammierung der TK Anlage Das MT muss in der TK Anlage registriert werden bevor es benutzt werden kann Es muss sowohl das MT als auch die TK Anlage programmiert werden F r KX NS1000 Die Systemprogrammierung der TK Anlage muss per Web Programmierungs und Wartungssoftware ausgef hrt werden Einzelheiten zum Starten der Web Programmierungs und Wartungssoftware finden Sie unter den Schritten 1 bis 3 im Abschnitt 8 1 Registrierung von IP Basisstationen in einer TK Anlage des Typs KX NS1000 Anmerkung Einzelheiten zur Systemprogrammierung per Web Programmierungs und Wartungssoftware finden Sie unter PC Programmierung im PC Programmierhandbuch zu Ihrer TK Anlage Bei Serie KX NCP oder Serie KX TDE F r die Systemprogrammierung der TK Anlage wird ein Systemtelefon SYSTEL mit mehrzeiligem Display ben tigt z B KX DT 346 6 zeiliges Display Anmerkung Einzelheiten zur Systemprogrammierung mithilfe eines SYSTELs finden Sie im Funktionshandbuch unter SYSTEL Programmierung und im PT Programming Manual Ihrer TK Anlage unter PT Programming Aufruf des Systemprogrammiermodus in der TK Anlage mithilfe eines MTs Administratorebene Systempasswort f r Administrator proc POP Or f r SYSTEL Programmierung Programmier Nr PAUSE 1234 3 Ziffern Anmerkung bedeutet Standardwert
35. Leistungsspitze liegt unterhalb von 0 25 W In medizinischen Einrichtungen darf das Ger t nicht verwendet werden wenn die Verwendung von Ger ten dieser Art durch ffentliche Aush nge untersagt ist Krankenh user oder andere medizinische Einrichtungen setzen ggf Ger te ein deren Funktion durch Hochfrequenzfelder beeintr chtigt werden kann DATENSCHUTZMASSNAHMEN Vermeidung der Offenlegung von Daten ber das Netzwerk Stellen Sie die Verbindung ausschlie lich ber sichere Netzwerke her um zu verhindern dass Gespr che abgeh rt werden k nnen Schlie en Sie das Ger t ausschlie lich an ordnungsgem verwaltete Netzwerke an um unbefugte Zugriffe zu verhindern Stellen Sie sicher dass alle an das Ger t angeschlossenen PCs mit den neusten Sicherheitsvorkehrungen ausgestattet sind Hinweis SICHERHEITSMASSNAHMEN e berpr fen Sie vor dem Anschlie en des Ger tes dass das Ger t die geplante Betriebsumgebung unterst tzt e Wenn das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert trennen Sie das Kabel des Steckernetzteils und das LAN Kabel und schlie en diese erneut an e Bei einem Netzausfall funktioniert das Ger t m glicherweise nicht ordnungsgem e Bewegen Sie das Ger t nicht w hrend es in Betrieb ist e Ein zufriedenstellender Betrieb Kombinierbarkeit und Kompatibilit t mit allen an das Ger t angeschlossenen Ger ten sowie mit allen Diensten der Telekommunikationsanbieter die ber Netzwerke an das Ger t an
36. P oder Serie KX TDE 692 gt e gt FIN f rMT Registrierung gt e gt CH END ENTER FH ENTER R CKFRAGE Bei MTs nur KX TCA175 KX TCA275 air PB uv P Do n A l ei Ge y W hlen Sie W hlen Sie f r 2 Sekunden Setting Handset System Option Falls erforderlich kk Passwort Systemsperre gt gt i W hlen Sie 1 A Ziffern ET Change PIN gt gt PIN f rMT Registrierung gt KS D 1 bis 8 Ziffern Best t Ton 1234 gt gt ndern der Display Sprache am MT e Mithilfe des MTs KX WT115 KX TCA175 KX TCA275 Siehe Bei MTs im Abschnitt MT Registrierung e Mithilfe des MTs KX TCA155 KX TCA256 KX TCA355 KX TCA364 Gen oe gt Q gt GO gt rt Dr cken Sie den W hlen Sie W hlen Sie Ein Aus Schalter Setting Handset Display Option f r 2 Sekunden Ok Lok rr Or er Or er ei W hlen Sie W hlen Sie die Select Language gew nschte Sprache MT Registrierung F r KX NS1000 F hren Sie folgende Schritte aus um das MT zu registrieren 66 Kurzanleitung Installation 10 Registrierung von Mobilteilen 1 Klicken Sie auf Konfiguration TK Anlagenkonfig gt Konfiguration Mobilteil 2 Geben Sie in der Spalte Nebenstellen Nr die Nebenstellennummer max 5 Ziffern des MT an 3 Klicken Sie auf bernehmen 4 Klicken Sie auf Registrierung Es wird ein Dialogfeld angezeigt Nicht registrierte verf gbare MTs werden
37. Panasonic Kurzanleitung Installation 8 Kanal DECT IP Basisstation Modell Nr KX N C PO 1 58 Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf einer 8 Kanal DECT IP Basisstation von Panasonic entschieden haben Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung sorgf ltig durch und bewahren Sie diese f r den sp teren Gebrauch auf Wichtige Informationen Wichtige Informationen BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte die in diesem Handbuch aufgef hrten Sicherheitshinweise um Gefahren f r Benutzer oder andere Personen sowie Sachbesch digungen zu vermeiden Bei den Hinweisen wird je nach Schweregrad der m glichen Verletzung oder Sachbesch digung unterschieden A N WARN U N G Eine Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen f hren A N VO RSIC HT Eine Nichtbeachtung dieses Hinweises kann zu Ver letzungen oder Sachbesch digungen f hren A WARNUNG SICHERHEITSMASSNAHMEN e Das Produkt darf ausschlie lich von qualifiziertem Fachpersonal installiert und gewartet werden Das Produkt muss seinem Auslieferungszustand entsprechend verwendet werden es darf nicht auseinandergebaut oder modifiziert werden Beim Auseinanderbauen oder Modifizieren des Produktes besteht Brandgefahr sowie die Gefahr von elektrischen Schl gen und der Besch digung des Produktes e Stellen Sie sicher dass die Wand an die das Ger t montiert wird stark genug ist um das Ger t ca 400
38. Schalter w hrend die LED Anzeige rot blinkt mittelschnelles Blinken 120 mal pro Minute von ON EIN auf OFF AUS Anmerkung Wenn die LED Anzeige f r eine Weile erlischt und dann rot blinkt ist die Initialisierung abgeschlossen Kurzanleitung Installation 77 A Netzwerk Management A Netzwerk Management DHCP Server Dynamic Host Configuration Protocol 78 Um die Kommunikation ber ein VoIP Netzwerk zu erm glichen m ssen den IP BS und der TK Anlage IP Adressen zugewiesen werden die ihren Standort im Netzwerk identifizieren Diese Adressen k nnen manuell zugewiesen werden oder aber unter Einsatz eines DHCP Servers der IP Adressinformationen automatisch vergibt Durch den Einsatz eines DHCP Servers k nnen Sie die Zuweisung von IP Adressen zentral verwalten und automatisieren Wenn die MPR DSP Karten an das Wenn eine IP BS an das Netzwerk Netzwerk angeschlossen sind angeschlossen wird Anforderung von CG Anforderung von u IP Adress Daten IP Adress Daten MPR DSP Karten ae Zuweisung von rn von IP Adress Daten zu den PHCP Server IP Adress Daten zur IP BS IP BS MPR DSP Karten Anmerkung s Eine TK Anlage der Serie KX NCP Serie KX TDE kann nicht als DHCP Server eingesetzt werden Um die DHCP Client Funktion von IP BS zu nutzen wird im Netzwerk wie oben abgebildet ein separater DHCP Server ben tigt s Die TK Anlage KX NS1000 verf gt ber eine DHCP Server Funktion Daher kann die TK Anlage je nach Einstellung als
39. Sie den Aufstellungsort der BS so dass ihr Taktsignalgeber sich an einem Ort innerhalb der Reichweite der BS befindet wo die Funksignalst rke 05 betr gt Beispiel Q Master BS1 Master BS2 Slave BS Prim r BS Master BS1 Sekund r BS Master BS2 e Planen Sie den Aufstellungsort von BS so dass BS amp Taktsignalgeber sich an einem Ort innerhalb der Reichweite befindet wo die Funksignalst rke von BS 05 betr gt Kurzanleitung Installation 5 Funkfeld berpr fung mit dem KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA364 Planen Sie den Aufstellungsort von BS so dass die BS und Taktsignalgeber sich an einem Ort innerhalb der Reichweite befinden wo die Funksignalst rke von BS 05 betr gt b Achten Sie au erdem darauf dass die Funksignalst rke an jedem Ort des vom Benutzer ben tigten Betriebsbereichs h her als 03 ist Anmerkung Wenn ein Kanal eingestellt wurde werden die Messergebnisse f r die 24 Zeitschlitze des Kanals bei jeder Messung gespeichert Wird derselbe Kanal erneut eingestellt berschreiben die neuen Ergebnisse die vorherigen Es k nnen daher insgesamt 8 Kan le x 24 Zeitschlitze gemessen werden Kurzanleitung Installation 43 5 Funkfeld berpr fung mit dem KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA364 e Wenn keine korrekten Ergebnisse erzielt werden k nnen z B wenn es viele Rahmenfehler gibt ndern Sie den Aufstellungsort der BS und wieder
40. WARNUNG Beim Installieren oder Testen eines Produktes mit externem Steckernetzteil muss das Steckernetzteil an eine Wand oder Boden Netzsteckdose angeschlossen werden Schlie en Sie das Steckernetzteil nicht an eine in der Decke installierte Netztsteckdose an da das Steckernetzteil aufgrund seines Gewichtes herausfallen k nnte VORSICHT Bei der Abdeckung des Netzteilanschlusses besteht Verschluckungsgefahr Verwahren Sie die Abdeckung des Netzteilanschlusses au erhalb der Reichweite von Kindern Anmerkung Verwenden Sie f r die IP BS ausschlie lich das optionale Steckernetzteil KX A421 PSLP1662 50 Kurzanleitung Installation 7 Anschluss von IP Basisstationen 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Netzteilanschlusses und schlie en Sie das Steckernetzteilkabel an die IP BS an Abdeckung Steckernetzteilkabel K D KI D ei 2 Legen Sie das Kabel nach einer der folgenden drei Vorgehensweisen in die Kabelf hrung der IP BS vd Zum Steckernetzteil vi KX A421 PSLP1662 Zum Steckernetzteil KX A421 PSLP1662 Zum Steckernetzteil KX A421 PSLP1662 3 Schlie en Sie das Netzkabel an das Steckernetzteil und dann das Netzkabel an die Netzsteckdose an Kurzanleitung Installation 51 8 Registrierung von IP Basisstationen 8 Registrierung von IP Basisstationen 8 1 Re
41. areversion die Version 3 027 oder h her und als IP BS Softwareversion die Version 6 002 oder h her verwendet wird betr gt in einem Bereich mit der Funksignalst rke 16 die maxima le Anzahl von IP BS 3 Au erdem kann auch die m gliche Anzahl gleichzeitig ber MTs gef hrter Gespr che je nach Auslastung des DECT Funkbereichs niedriger aus fallen Die BS ist nicht besetzt d h die Status LED zeigt kein langsames gr nes Blinken 120 mal pro Minute aber es k nnen dennoch keine Anrufe get tigt oder emp fangen werden Telefonverbindungen sind gest rt Die BS sind innerhalb der selben Reichweite zu nah beieinander aufgestellt Verringern Sie die Anzahl der BS in nerhalb der Reichweite oder erh hen Sie den Abstand zwischen den BS weitere Informationen finden Sie unter 5 Funkfeld berpr fung mit dem KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA364 Wenn herk mmliche BS als Master BS zugewiesen wer den IP BS werden h ufig zu r ckgesetzt Die MTs KX TCA175 KX TCA275 funktionieren nicht ordnungsgem Die Softwareversion der herk mmlichen BS ist ver altet Die Softwareversion der herk mmli chen BS muss auf 5 000 oder h her aufger stet werden Kurzanleitung Installation 75 13 Fehlerbehebung PROBLEM M GLICHE URSACHE L SUNG Das MT bleibt auch dann au erhalb der Reichweite wenn der BS Status von Out of Service Au er Be trieb in In
42. asonic de Kontakt zum autorisierten Fachh ndler Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg Deutschland Panasonic System Networks Co Ltd 1 62 4 chome Minoshima Hakata ku Fukuoka 812 8531 Japan Hinweis zum Urheberrecht Dieses Produkt ist von Panasonic System Networks Co Ltd urheberrechtlich geschuetzt und darf nur zur internen Verwendung vervielfaeltigt werden Alle anderen Vervielfaeltigungen auch auszugsweise sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Panasonic System Networks Co Ltd nicht gestattet Panasonic System Networks Co Ltd 2010 PSQX5018PA KKO0609HS0111
43. b oder PoE Adapter um die Stromversorgung zu unterbrechen Trennen des Steckernetzteils oder Akkus Hinweis Denken Sie nach dem Trennen der BS vom Steckernetzteil oder Akku daran die Abdeckung am Netzteilanschluss zu befestigen Zum Steckernetzteil KX A421 PSLP1662 Akku Trennen des PoE Hubs oder PoE Adapters Zum PoE Hub PoE Adapter 4 ungekreuztes Ethernet Kabel Dann Abdeckung Kurzanleitung Installation 45 6 Nach der Funkfeld berpr fung 3 Setzen Sie alle DIP Schalter der BS von EIN auf AUS AUS EIN minimini mimmin 46 Kurzanleitung Installation 7 Anschluss von IP Basisstationen 7 Anschluss von IP Basisstationen Zuweisung der IP Adressinformationen Beim erstmaligen Anschluss der IP BS an das LAN m ssen Sie der IP BS IP Adressinformationen zuweisen Die IP Adressinformationen f r die IP BS k nnen ber einen DHCP Server automatisch zugewiesen oder ber die IP Terminal Programmierungs und Wartungssoftware manuell eingegeben werden Anmerkung e Installieren Sie in jedem Fall zun chst die neuste Version der Allgemeinen Programmierungs und Wartungssoftware KX TDA KX TDE KX NCP auf Ihrem PC ganz gleich welche TK Anlage Sie verwenden Wie Sie die Allgemeine Programmierungs und Wartungssoftware beziehen k nnen erfahren Sie von Ihrem Fachh ndler Informationen zur Installation der Allgemeinen Programmierungs und Wartungssoftware finden Sie unter
44. chlossen am 62 Kurzanleitung Installation 9 berpr fung des Status der Air Synchronisation f r IP Basisstationen berwachung der Air Synchronisation bei Serie KX NCP oder Serie KX TDE Der Status der Air Synchronisation f r IP BS kann durch folgende Vorgehensweise angezeigt und erfasst werden 1 W hlen Sie im Men Wartung die Option berwachung BS Status 2 W hlen Sie aus der Dropdown Liste Intervall Timer die zu berwachende Intervallzeit 3 Klicken Sie auf Start um die berwachung des Status der Air Synchronisation zu starten berwachung BS Status Aktualisieren Schlie en L bernehmen amp Hilte H Air Sync Group Nr 1 Intervall Timer 1 v Start S Stop T BS aktuelle Sync BS Name A BS BS Name Uberwachter Uberwachte Index Slot Typ Slot Port 20 Zeichen verbindung BS Typ Slot Typ Slot Port Repeater 20 Zeichen BS ID Wert Stufe KI 2 3 4 5 6 Anmerkung Einzelheiten zu den weiteren Parametern dieser Maske finden Sie im PC Programmierhandbuch oder in der Online Hilfe Ihrer TK Anlage 4 berpr fen Sie den Wert in der Spalte berwachte Stufe Einzelheiten zur berwachten Stufe finden Sie unter berwachte Stufe 5 Wenn Sie die berwachungsdaten erfassen m chten klicken Sie auf bernehmen Daraufhin wird eine Dialogfeld angezeigt 6 Navigieren Sie zu dem Ordner in dem Sie die Datei speichern m chten 7 Geben Sie einen Dateinamen ein 8 Klicken Sie au
45. d den 0 bis 7 Q 0 bis 9 und A bis F E Ein Aus Schalter f r mehr als 2 Sekunden Zum Ausgangs Display Zur gew nschten BS Nr Kurzanleitung Installation 33 4 Aktivit ten vor der Funkfeld berpr fung Anmerkung Um die dem MT zugewiesene BS ID zu l schen f hren Sie folgende Schritte durch Einzeln l schen sen D gt 0 bis 7 Dadra Dr cken Sie 1 9 und den Ein Aus Schalter f r mehr 8 ODER als 2 Sekunden Alle l schen G gt Q Zur gew nschten BS Nr Zum Ausgangs Display E 34 Kurzanleitung Installation 4 Aktivit ten vor der Funkfeld berpr fung Vor bergehendes Einstellen und Installieren der BS f r die Funkfeld ber pr fung 1 Stellen Sie den Schalter Funksignaltest Radio Signal Switch von AUS auf EIN 2 Stellen Sie die Kanalnummernschalter wie gew nscht ein DIP Schalter Kanalnummernschalter 3 4 Lassen Sie diesen Schalter won i in der Standardposition 5 ji 7 AUS Anderenfalls en E funktioniert die BS nicht 6 WB Schalter Funksignaltest 7 li 8 Die Kan le 0 und 1 k nnen E ena Err Modus S R FEEEEREREFFFEER EEE feste IP Adresse bei Softwareversion 7 010 oder h her nicht verwendet 8 E Schalter f r Modus werden beretter Initialisierung Kanal 3 Kanal 4 Kanal 5 Kanal 6 Kanal 7 Kanal 8 Kanal 9 1E E E 2 E 3 C 4 C
46. dem PC Bildschirm wird nach Einschalten des MTs CLEAR SCAN DA TA angezeigt Wenn im MT Scandaten gespeichert sind steht das MT f r den normalen Be trieb nicht zur Verf gung L schen Sie die Scandaten nach der unter L schen der gespeicherten Scandaten in dieser Anleitung be schriebenen Vorgehensweise Die BS l sst sich nicht re gistrieren obwohl die maxi male Anzahl von BS nicht berschritten wird Die Informationen aktuell nicht verwendeter her k mmlicher BS sind im System noch vorhanden nur Serie KX NCP Serie KX TDE ndern Sie die Air Synchronisati on Gruppen Nr in Nein verwenden Sie dazu die Panasonic Programmier ungs und Wartungssoftware weitere Informationen finden Sie unter 3 24 1 1 Karten Slots Porteigensch Ne benstellen Ports Systel Typ Air Sync Group Nr im PC Programmier handbuch oder in der Online Hilfe Ihrer TK Anlage Das MT l sst sich nicht re gistrieren F r das MT ist eine falsche PIN registriert Geben Sie die in der TK Anlage fest gelegte PIN in das MT ein Das MT ger t au erhalb der Reichweite Mit dem MT k nnen keine Anrufe get tigt werden Aufstellungsort der BS ist nicht geeignet Das Zugriffssystem auf das MT ist nicht richtig einge stellt Platzieren Sie die BS richtig weitere Informationen finden Sie unter 5 Funkfeld berpr fung mit dem KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA364 ndern Sie d
47. der das Netzkabel ber hrt werden e Als Steckernetzteil darf nur das zus tzliche Steckernetzteil KX A421 PSLP1662 verwendet werden 2 Kurzanleitung Installation Wichtige Informationen Sorgen Sie daf r dass auf dem Steckernetzteil Kabel dem Netzkabel und dem LAN Kabel keine Gegenst nde abgestellt werden Stellen Sie das Ger t so auf dass niemand auf das Steckernetzteil Kabel Netzkabel und LAN Kabel treten oder dar ber stolpern kann Beim Installieren oder Testen eines Produktes mit externem Steckernetzteil muss das Steckernetzteil an eine Wand oder Boden Netzsteckdose angeschlossen werden Schlie en Sie das Steckernetzteil nicht an eine in der Decke installierte Netztsteckdose an da das Steckernetzteil aufgrund seines Gewichtes herausfallen k nnte Achten Sie darauf den Akku und die Kabel nicht kurzzuschlie en Versuchen Sie auf keinen Fall Dr hte N gel usw durch die L ftungsschlitze oder andere ffnungen in die BS einzuf hren Sch tzen Sie das Steckernetzteil und das Netzkabel vor jeder Art von Feuchtigkeit Spritzwasser Andernfalls besteht die Gefahr von Feuer Stromschl gen und Verletzungen Kommen diese mit Feuchtigkeit in Ber hrung dann ziehen Sie sofort Steckernetzteil und Netzkabel und wenden Sie sich an ein autorisiertes Service Center Das Steckernetzteil darf nicht ber l ngere Zeit ber hrt werden Es besteht die Gefahr leichter Verbrennungen Achten Sie darauf die Nennleistung der Netzsteckdose o
48. der der Elektroinstallation nicht zu berlasten Wird die Nennleistung eines berspannungsschutzes o berschritten kann eine berm ige W rmeentwicklung zu einem Brand f hren Achten Sie darauf dass keine Gegenst nde auf die BS fallen k nnen und dass keine Fl ssigkeit eindringen kann Setzen Sie die BS keiner berm igen Rauchentwicklung Staub Feuchtigkeit mechanischer Vibration St en oder direkter Sonneneinstrahlung aus Legen Sie keine schweren Gegenst nde auf die BS Installieren Sie die BS genau so wie es im Handbuch beschrieben ist Bei Besch digung der BS in einer Weise dass Bauteile im Inneren freiliegen trennen Sie bitte unverz glich das Netzkabel Erfolgt die Stromversorgung der BS ber das Netzwerk Power over Ethernet dann ziehen Sie das Ethernet Kabel Anderenfalls ziehen Sie das Steckernetzeil Kabel bergeben Sie de BS dann einem Service Center Die BS darf ausschlie lich an das auf dem Ger teschild der BS angegebene Netzteil angeschlossen werden Stecken Sie das Steckernetzteil den Netzstecker vollst ndig in die Netzsteckdose Andernfalls kann ein elektrischer Schlag und oder berm ige W rme verursacht werden was zu einem Brand f hren kann AA VORSICHT SICHERHEITSMASSNAHMEN Halten Sie die BS frei von Staub und Feuchtigkeit vermeiden Sie Temperaturen ber 40 C bzw unter 0 C sowie Ersch tterungen und setzen Sie die BS keiner unmittelbaren Sonneneinstrahlung aus Die BS darf n
49. down Liste Gesamtzahl der Karten die gew nschte Anzahl der Karten d F hren Sie den Mauszeiger auf eine V IPCS4 Kar te die hinzugef gt wurde Unter dem Mauszeiger wird ein Men angezeigt e Klicken Sie auf Port Einstellungen Karten Slots gt Kartenplatz Aktualisieren Schlie en bersicht _ Aktiv Schl ssel Systemeigenschaft Standorteigenschaften UM Karteneigenschaft _LM Porteigenschaft 1 6 V IPGWIS ver V SIPEXT32 V IPCS4 V UTEXT3 pat Karte Einstellungen e Port Einstellungen 6 Klicken Sie auf Registrierung Es wird ein Dialogfeld angezeigt Nicht registrierte ver f gbare IP BS werden auf der linken Seite angezeigt 52 Kurzanleitung Installation 8 Registrierung von IP Basisstationen 7 a Markieren Sie die gew nschten IP BS und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts um diese f r die Re en gistrierung auszuw hlen DEE b Klicken Sie auf Weiter Es wird eine Maske mit In beggen formationen zu den f r die Programmierung aus gew hlten IP BS angezeigt Anmerkung e Wenn die IP BS an das LAN angeschlos sen und eingeschaltet wurde wird die IP Adresse der TK Anlage automatisch zu gewiesen e Falls nicht schlie en Sie die IP BS inner halb von 15 Minuten nach Ausf hrung die ses Vorgangs an das LAN an und schalten Sie sie ein Einzelheiten hierzu finden Sie unter Anschluss einer IP BS an ein LAN Die IP Adresse der TK Anlage wird dann au
50. e gew nschten IP BS und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts um diese f r die Ab meldung auszuw hlen Klicken Sie auf Weiter Es wird ein Dialogfeld angezeigt Klicken Sie auf OK Es wird ein Dialogfeld angezeigt Klicken Sie auf Best tigen Nachdem die Abmeldung erfolgreich beendet wur de zeigt das Dialogfeld L schung erfolgreich an Klicken Sie auf Schliessen Zum L schen ausgew hlter IP Basisstation Index Abbrechen C Weiteren Sobald die IP BS erfolgreich abgemeldet wurde zeigt die IP BS den Status Kein an Kurzanleitung Installation 61 9 berpr fung des Status der Air Synchronisation f r IP Basisstationen 9 berpr fung des Status der Air Synchroni sation f r IP Basisstationen Nach der Registrierung von IP BS in der TK Anlage muss der Status der Air Synchronisation f r die IP BS berwacht werden Wenn die berwachungsergebnisse nicht zufriedenstellend sind ver ndern Sie den Standort der IP BS oder ndern Sie die IP BS die aktuell mit anderen BS synchronisiert wird ber die Panasonic Programmierungs und Wartungssoftware berwachung der Air Synchronisation bei der KX NS1000 Der Status der Air Synchronisation f r IP BS kann durch folgende Vorgehensweise angezeigt und erfasst werden 1 Klicken Sie auf Wartung gt Wartung berwachte Trace berwachung BS Status 2 W hlen Sie aus der Dropdown Liste Zu viele Nummer in OTA Synchronisationsgruppe eine Air
51. ein Winkel von 90 Grad liegt Antennendiversit t 3 F hren Sie die Funkfeld berpr fung durch Weitere Informationen finden Sie unter 5 Funkfeld berpr fung mit dem KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA364 a Testen Sie die Funksignalst rke mithilfe des MTs Pr fen Sie ob die Funksignalst rke in der N he der BS 17 oder 18 betr gt Funkfeld berpr fung Display Beispiel ber Sonderkanal l RADIO STRENGTH RADIO STRENGTH 9 A gt Co e San lt lt lt MEASURING gt gt gt CH2 SLOT 06 SYNC 0000 0100 Dr cken Sie 1 9 und den Ein Aus Schalter f r mehr Beet 2 bis 9 eer als 2 Sekunden CS ID 9005301234 b Pr fen Sie die Funksignalst rke w hrend Sie sich mit dem MT von der BS entfernen Je weiter Sie sich von der BS entfernen desto schw cher wird die Funksignalst rke c Zeichnen Sie die Reichweite der BS mit den Funksignalst rken 03 und 05 ein Kurzanleitung Installation 15 2 bersicht zur Vorgehensweise 16 d Planen Sie den Aufstellungsort der BS so dass ihr Taktsignalgeber sich an einem Ort innerhalb der Reichweite der BS befindet wo die Funksignalst rke 05 betr gt e Achten Sie au erdem darauf dass die Funksignalst rke an jedem Ort des vom Benutzer ben tigten Betriebsbereichs h her als 03 ist Schlie en Sie die Funkfeld berpr fung ab Weitere Informationen finden Sie unter 6 Nach der Funkfeld berpr fung a Schalten Sie das MT aus
52. en Sie die gew nschte Display Sprache ausw hlen Kurzanleitung Installation 67 10 Registrierung von Mobilteilen Bei der erstmaligen Registrierung m ssen Sie nicht den Systemprogrammiermodus f r MT aufrufen 3 Falls erforderlich 1 o gt pu y RB C3 i Dr cken Sie F W hlen Sie die f r 2 Sekunden gew nschte Sprache i Einschalten Dieser Schritt kann durch Dr cken der Taste Signal Flash bersprungen werden FF Please wait Enter Password P PIN f r MT Registrierung kk 4 Ziffern Ok D EH gt a Best t Ton Please wait gt gt Wenn das MT bereits registriert wurde erneute Registrierung gt a A gt r Bei gt P W hlen Sie W hlen Sie EINEPNANEN Setting Handset System Option gt gt es gt gt es gt Please wait gt Enter Password gt W hlen Sie Register Handset gt PIN f r MT Registrierung p oK p aa 4 Ziffern Best t Ton e Mithilfe des MTs KX TCA175 KX TCA275 Wenn das MT noch nicht registriert wurde Bei der erstmaligen Registrierung eines MTs k nnen Sie die gew nschte Display Sprache ausw hlen Bei der erstmaligen Registrierung m ssen Sie nicht den Systemprogrammiermodus f r MT aufrufen See EES ARIANA A RA BAAN EEN Se J p aa y za D 4 I Best t Ton Dr cken Sie F f r 2 Sekunden Dr cken Sie den Ein Aus Schalter f r 2 Sekunden W hlen Sie die ew nschte Sprache Q
53. en Sie unter 10 Registrierung von Mobilteilen a Registrieren Sie die MTs in der TK Anlage b Bewegen Sie sich w hrend Sie mit einem registrierten MT ein Gespr ch f hren im Betriebsbereich umher Falls die Verbindung h ufig durch Rauschen gest rt oder unterbrochen wird platzieren Sie die BS um oder installieren Sie eine zus tzliche BS Montieren Sie die BS an der Wand Weitere Informationen finden Sie unter 12 Wandmontage a Wenn bei der berpr fung keine Probleme auftreten montieren Sie die BS an der Wand Kurzanleitung Installation 3 Planung des Aufstellungsortes 3 Planung des Aufstellungsortes Die Auswahl des am besten geeigneten Aufstellungsortes f r die BS bedarf sorgf ltiger Planung und Pr fung der entscheidenden Bereiche An dem am besten geeigneten Ort ist eine Installation ggf aus anderen Gr nden nicht m glich Lesen Sie folgende Informationen bevor Sie das Ger t installieren Informationen zu Funkwellen Eigenschaften von Funkwellen Die Ausbreitung von Funkwellen und die Reichweite einer BS h ngen von der Bauweise und der Materialbeschaffenheit des jeweiligen Geb udes ab B roger te wie z B Computer Telex und Faxger te k nnen die bertragung von Funkwellen st ren Diese Ger te k nnen die Funktion des MTs durch Rauschen oder Funkst rungen beeintr chtigen Die Abbildung unten verdeutlicht wie Funkwellen bertragen werden 1 Funkwellen werden durch Objekte z B aus Metall
54. er verwendet Verwenden Sie f r den Anschluss von Netzwerkger ten Kabel der Kategorie 5 CAT 5 oder h her Bei Verwendung anderer Kabeltypen wird die Kommunikation ggf nicht st rungsfrei ausgef hrt Kurzanleitung Installation 83 C Anleitung zur VoIP Installation C 2 Checkliste VoIP Anforderungen berpr fen Sie anhand folgender Checkliste ob Sie ein VoIP Netzwerk implementieren k nnen Die als unterstrichen und fett formatierten Antworten sind die f r die entsprechenden Fragen ben tigten Antworten Bandbreitenermittlung Nr Frage Ant Memo Ref wort e Bandbreite IP Netzwerk Reicht die Bandbreite des Netzwerks Kb s aus um die VoIP Kommunikation zu e F r VoIP verf gbare Band 4 unterst tzen Ja breite Seite Stellen Sie sicher dass mehr Bandbreite f r Nein Kb s 80 die VoIP Kommunikation zur Verf gung e F r VolP erforderliche Band steht als tats chlich ben tigt wird breite Kb s Netzwerkkonfiguration Nr Frage Ani Memo Ref wort Handelt es sich bei dem IP Netzwerk um IP Netzwerk Typ ein verwaltetes Netzwerk Verwenden Sie ein verwaltetes IP Netzwerk wie z B ein Frame Relay Netzwerk Mietlei Ja Seite 2 a tungsnetzwerk oder IP VPN Virtuelles Priva tes Netzwerk Das Motherboard die Nein SR MPR Karte ist nicht f r die Verwendung im Internet einschlie lich Intern
55. ereich in die Karte ein Kurzanleitung Installation 41 5 Funkfeld berpr fung mit dem KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA364 42 c Entfernen Sie sich von der BS um die BS Reichweite zu identifizieren innerhalb derer die Funksignalst rke den Wert 03 bersteigt Zeichnen Sie den Bereich in die Karte ein CH2 L 17 oder 18 Stufen der Funksignalst rke F r den Gespr chsaufbau mithilfe von MTs Stufe 14 bis 18 Stufe 08 bis 13 Stufe 03 bis 07 Stufe 01 bis 02 Stufe 00 Optimal Gut St rger usche k nnen auftreten H ufige St rger usche oder Trennung der Verbindung Au erhalb des Bereichs F r Air Synchronisat ion zwischen BS Stufe 15 bis 18 Stufe 08 bis 14 Stufe 06 bis 07 Stufe 05 Stufe 03 bis 04 Stufe 00 bis 02 Bis zu 3 BS Gut Mehr als 3 BS Kann aufgrund eines Synchronisationsfehlers der BS zur ckgesetzt werden Gut Optimal Gut Air Synchronisation aufgebaut Der Status der Synchronisation muss jedoch ber die Panasonic Programmierungs und Wartungssoftware berwacht werden Dies ist erforderlich weil IP BS bei einem Synchronisierungsfehler aufgrund einer ver nderten Installationsumgebung etwa beim ffnen Schlie en von T ren m glicherweise zur ckgesetzt werden Kann aufgrund eines Synchronisationsfehlers der BS zur ckgesetzt werden 3 Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 und platzieren Sie die BS wenn n tig um a Planen
56. eschaltet wurde wird die IP Adresse der TK Anlage automatisch zu gewiesen Falls nicht schlie en Sie die IP BS inner halb von 15 Minuten nach Ausf hrung die ses Vorgangs an das LAN an und schalten Sie sie ein Einzelheiten hierzu finden Sie unter Anschluss einer IP BS an ein LAN Die IP Adresse der TK Anlage wird dann automatisch zugewiesen c Solange die Registrierung ausgef hrt wird zeigt das Dialogfeld Registierung wird ausgef hrt an Wenn die Registrierung erfolgreich war zeigt das Dialogfeld Registrierung abgeschlossen an Kli cken Sie auf Schliessen Assistent IP Basisstation r Verf gbarer IP Basisstation Index 2 Slot 7 Port 2 3 Slot 7 Port 3 4 Slot 7 Port 4 eeistrieren Zur Registrierung ausgew hlter IP Basisstation Index Abbrechen C wieter Sobald die IP BS erfolgreich registriert wurde zeigt die IP BS den Status Registriert an Anmerkung Informationen zum ndern der Master BS Master BS1 und Master BS2 in andere BS finden Sie unter Zuweisung der synchronisierenden BS Zuweisung der synchronisierenden BS Zuweisung der Master BS Anmerkung Bei Verwendung von IP BS und herk mmlichen BS in ein und demselben Bereich m ssen die 58 herk mmlichen BS als Master BS1 klassifiziert werden Achten Sie bei Verwendung von IP BS und herk mmlichen BS in ein und demselben Bereich darauf keine Master BS2 einzurichten Wenn an einem Installationsort nur eine IP BS verwende
57. et VPN vorge sehen Kann eine feste IP Adressierung verwen Ja Seite 2 b det werden Nein 81 Erfolgt der Zugriff auf das IP Netzwerk Ja Seite 2 c S wu S ber einen einzigen Router Nein 81 Beg nstigen die verwendeten Netzwerk ger te eine effektive VoIP Kommunikati 2d on Ja Seite Es wird empfohlen die TK Anlage so nah wie Nein 82 m glich an den IP BS und an der IP Netz werk Schnittstelle zu installieren 84 Kurzanleitung Installation C Anleitung zur VoIP Installation Netzwerkger te Nr Frage ANI Memo Ref wort Kann die Firewall Pakete ordnungsgem Firewall Modell durchlassen 3 a Falls eine Firewall verwendet wird muss die Ja Seite se so konfiguriert werden dass VolP Pakete Nein 82 das Netzwerk passieren k nnen ohne durch Filter geblockt zu werden Werden Layer 2 oder h here Switches Switch Modell verwendet Verwenden Sie keine Repeater Hubs da die 3 b se die Netzwerklast erh hen k nnen Ja Seite Beachten Sie auch dass der Port des Swit Nein 83 ching Hubs ber den das Motherboard die MPR Karte angeschlossen wird auf Au to Negotiation Betrieb gesetzt werden muss 3c Werden Kabel der Kategorie 5 CAT 5 Ja Seite oder h her verwendet Nein 83 Kurzanleitung Installation 85 D Informationen ber die IP Terminal Programmierungs und Wartungssoftware D Informationen be
58. f Sichern 9 Klicken Sie auf Start um die berwachungsdaten zu erfassen 10 Klicken Sie auf Stop um die Erfassung der berwachungsdaten abzuschlie en 11 Klicken Sie auf Schliessen Das Dialogfeld wird geschlossen berwachte Stufe Die berwachte Stufe wird wie folgt angezeigt berwachte Stufe Beschreibung 15 bis 18 Bis zu 3 BS Gut Mehr als 3 BS Kann aufgrund eines Synchronisationsfehlers der BS zur ckgesetzt werden 08 bis 14 Gut 06 bis 07 Optimal 05 Gut Kurzanleitung Installation 63 9 berpr fung des Status der Air Synchronisation f r IP Basisstationen berwachte Stufe Beschreibung 03 bis 04 Air Synchronisation ist aufgebaut Der Status der Synchronisation muss ber die Panasonic Program mierungs und Wartungssoftware berwacht werden Dies ist erfor derlich weil IP BS bei Synchronisierungsfehlern verursacht durch Schwankungen der Funksignalst rke aufgrund einer ver nderten In stallationsumgebung etwa beim ffnen Schlie en von T ren zu r ckgesetzt werden k nnen 00 bis 02 Kann aufgrund eines Synchronisationsfehlers der BS zur ckgesetzt werden Ver ndern Sie den Standort der IP BS oder ersetzen Sie die IP BS mit der die Ziel IP BS aktuell synchronisiert wird manuell durch eine andere BS Anmerkung Einzelheiten zur Vorgehensweise beim ndern der synchronisierenden BS finden Sie unter Zuweisung der synchronisierenden BS 64
59. fe 15 bis 18 Bis zu 3 BS Gut Mehr als 3 BS Kann aufgrund eines Synchronisationsfehlers der BS zur ckgesetzt werden Stufe 08 bis 14 Gut Stufe 06 bis 07 Optimal Stufe 05 Gut Stufe 03 bis 04 Air Synchronisation aufgebaut Der Status der Synchronisation muss jedoch ber die Panasonic Programmierungs und Wartungssoftware berwacht werden Dies ist erforderlich weil IP BS bei einem Synchronisierungsfehler aufgrund einer ver nderten Installationsumgebung etwa beim ffnen Schlie en von T ren m glicherweise zur ckgesetzt werden ai 00 bis 02 Kann aufgrund eines Synchronisationsfehlers der BS zur ckgesetzt werden 20 Kurzanleitung Installation 3 Planung des Aufstellungsortes BS Klassen Zur Umsetzung der Air Synchronisation werden die BS einer der folgenden drei Klassen zugewiesen BS Klasse Beschreibung Master BS1 Synchronisati ons Taktgeber Master BS2 Backup f r Mas ter BS1 Slave BS Erzeugt das Taktsignal Empf ngt das Taktsignal von Master BS1 kann bei Ausfall von Master BS1 auch das Taktsignal erzeugen Empf ngt das Taktsignal von anderen BS Synchronisationshierarchie Die Air Synchronisation erfolgt nach einer hierarchischen Struktur bei der eine Master BS1 ganz oben steht Die Funkfeld berpr fung muss daher mit u erster Sorgfalt durchgef hrt werden um eine stabile Synchronisation zu gew hrleisten denn schon eine einzige Unterbrechung der
60. geschlossen sind kann nicht garantiert werden DATENSCHUTZMASSNAHMEN Kurzanleitung Installation Wichtige Informationen e Bei der Verwendung von schnurlosen Systemen kann die Vertraulichkeit der Kommunikation ggf nicht gew hrleistet werden e Erstellen Sie eine Kopie aller wichtigen Daten z B Ihre Netzwerkinformationen bevor Sie das Ger t zur Reparatur einsenden e Dieses Produkt kann Ihre privaten vertraulichen Informationen speichern Zum Schutz Ihrer Privatsph re vertraulichen Daten empfehlen wir das Produkt zu initialisieren um alle Benutzerdaten zu l schen und die werkseitigen Einstellungen wiederherzustellen bevor Sie das Produkt entsorgen bergeben oder zur cksenden Anmerkung In diesem Handbuch wird der Modellnummernzusatz z B KX NCPO1538CE wenn nicht erforderlich ausgelassen Kurzanleitung Installation 5 Wichtige Informationen Zusatzinformationen Nur f r Benutzer in der Europ ischen Union Benutzerinformation zur Sammlung und Entsorgung von veralteten Ger ten und benutzten Batterien Cd Warenzeichen Diese Symbole auf den Produkten Verpackungen und oder Begleitdokumenten bedeuten dass benutzte elektrische und elektronische Produkte und Batterien nicht in den allgemei nen Hausm ll gegeben werden sollen Bitte bringen Sie diese alten Produkte und Batterien zur Behandlung Aufarbeitung bzw zum Recycling gem Ihrer Landesgesetzgebung und den Richtlinien 2002 96 EG und 2006 66
61. gistrierung von IP Basisstationen in einer TK Anlage des Typs KX NS1000 Registrierung der IP BS Anmerkung Nur IP BS werden von der TK Anlage des Typs KX NS1000 direkt unterst tzt 1 Schlie en Sie den PC mit einem ungekreuzten Ethernet Kabel an den MNT Port der TK Anlage an 2 Starten Sie Ihren Webbrowser und geben Sie in die Adresszeile die folgende Adresse exakt so ein http kx ns1000 Anmerkung Achten Sie darauf auch den Punkt am Ende der Adresse einzugeben 3 Loggen Sie sich mit dem Account Namen und Passwort der Installationsebene ein Der Login Name f r das Account der Installationsebene lautet INSTALLER Das Standardpasswort f r das Account der Installationsebene lautet 1234 VORSICHT Um unberechtigten Zugriff auf und einen m glichen Missbrauch der TK Anlage zu vermeiden wird dringend Folgendes empfohlen a Passwort geheim halten b Passwort regelm ig ndern c Ein kompliziertes zuf lliges Passwort w hlen das nicht leicht erraten werden kann 4 a Klicken Sie auf Konfiguration gt TK Anlagen konfig Konfiguration Karten Slots b F hren Sie den Mauszeiger auf Standorteigen schaften und klicken Sie auf Hauptmen c W hlen Sie Manuell f r IP Terminalregistrie rungsmodus d Klicken Sie auf OK 5 a Klicken Sie auf Konfiguration TK Anlagen konfig Konfiguration Karten Slots b Klicken Sie auf Virtuell gt V IPCS4A c W hlen Sie aus der Drop
62. h um den geeigneten Abstand zu bestimmen HF Daten Eintrag Beschreibung bertragungsverfahren MultiCarrier TDMA TDD Frequenzbereich 1880 MHz bis 1900 MHz Anzahl der Tr gerfrequenzen 10 Tr gerfrequenzabstand 1728 kHz Bitrate 1152 kbps Tr ger Multiplex TDMA 24 Tx12 Rx12 Zeitschlitze pro Frame Rahmenl nge 10 ms Modulationsart GFSK Roll off factor 0 5 50 roll off im Sender Datencodierung f r Modulator Differentialcodierung Sprach Codec 32 kbps ADPCM CCITT G 726 Sendeleistung Maximal 250 mW 14 TT Lautet der Zusatz Ihres TK Anlagen Modells BX TW oder XE dann betr gt der Wert 1880 MHz bis 1895 MHz 2 Lautet der Zusatz Ihres TK Anlagen Modells BX TW oder XE dann betr gt der Wert 8 VORSICHT e Halten Sie die BS frei von Staub und Feuchtigkeit vermeiden Sie Temperaturen ber 40 C bzw unter 0 C sowie Ersch tterungen und setzen Sie die BS keiner unmittelbaren Sonneneinstrahlung aus e Die BS darf nicht au erhalb von geschlossenen R umen platziert werden s Die BS darf nicht in der N he von Hochspannungs oder Starkstromger ten platziert werden e Die BS darf nicht auf Objekten aus Metall platziert werden Kurzanleitung Installation 2 bersicht zur Vorgehensweise 2 bersicht zur Vorgehensweise F hren Sie vor dem Anschluss des schnurlosen Systems eine sorgf ltige Funkfeld berpr fung durch Die Funkfeld berpr fungen k nnen mithilfe eines MTs
63. holen die Funkfeld berpr fung um den besten Ort auszuw hlen e Wenn ein und derselbe Bereich von mehreren BS abgedeckt wird kann aufgrund der Signal berlagerung zwischen den BS oder Auslastung des drahtlosen Netzwerks die Telefonkommunikation gest rt werden oder die m gliche Anzahl gleichzeitig ber MTs gef hrter Gespr che niedriger ausfallen Die maximale Anzahl von BS in einem Bereich mit einer Funksignalst rke von 16 ist 3 Hinweis Es werden folgende Softwareversionen ben tigt MT Softwareversion 3 027 oder h her IP BS Softwareversion 6 002 oder h her Stufe 16 KX NCP0158 Aufrufen der gespeicherten Scandaten DAA gt gt Protoon gt gt 1 Dr cken Sie 1 9 und den Obis 9 Ein Aus Schalter f r mehr als 2 Sekunden Zum Sonderkanal wechseln Zum angegebenen Zeitschlitz wechseln gt gt al 2 bis 9 Vorheriger oder N chster L schen der gespeicherten Scandaten Coeael r D Dr cken Sie 1 9 und den e Ein Aus Schalter f r mehr als 2 Sekunden 44 Kurzanleitung Installation 6 Nach der Funkfeld berpr fung 6 Nach der Funkfeld berpr fung Nachdem Sie die gew nschten Messergebnisse erzielt haben f hren Sie nach der unten beschriebenen Vorgehensweise einen Funksignaltest aus bevor Sie die BS in der TK Anlage registrieren 1 Halten Sie den Ein Aus Schalter am MT gedr ckt bis das MT ausgeschaltet ist 2 Trennen Sie die BS vom Steckernetzteil Akku PoE Hu
64. icht au erhalb von geschlossenen R umen platziert werden Die BS darf nicht in der N he von Hochspannungs oder Starkstromger ten platziert werden Die BS darf nicht auf Objekten aus Metall platziert werden Bei der Abdeckung des Netzteilanschlusses besteht Verschluckungsgefahr Verwahren Sie die Abdeckung des Netzteilanschlusses au erhalb der Reichweite von Kindern Achten Sie beim Bohren der L cher in die Wand darauf keine in der Wand befindlichen Metallteile oder Leitungen zu treffen Um Funktionsst rungen Verformung berhitzung Rosten und Verf rbungen zu vermeiden darf das Ger t nicht an Orten wie den folgenden installiert oder aufgestellt werden Standorte mit schlechter Bel ftung Standorte mit Schwefelgasen wie in der N he von Thermalquellen In der N he von W rme ausstrahlenden Ger ten z B Heizk rper In der N he von Ger ten mit elektromagnetischen Strahlen z B Radio oder Fernsehger te Kurzanleitung Installation 3 Wichtige Informationen In der N he von Ger ten die hochfrequente St rabstrahlungen verursachen k nnen etwa N hmaschinen oder Schwei ger te Die Kabel d rfen nicht gestreckt oder geknickt werden Es d rfen auch keine Gegenst nde auf den Kabeln abgestellt werden Verwenden Sie brandgesch tzte oder brandsichere Kabel Die BS und die Kabel d rfen auf keinen Fall in der N he oder ber einer Heizung oder einer anderen W rmequelle platziert bzw verlegt werden Binde
65. ie Einstellungen des Zu griffssystems auf das MT in das geeig nete System oder stellen Sie Automa tisch ein 74 Kurzanleitung Installation 13 Fehlerbehebung PROBLEM M GLICHE URSACHE L SUNG Bei der Verwendung des MTs treten h ufig St rge r usche auf Bei der Verwendung des MTs werden Verbindungen getrennt Telefonverbindungen sind gest rt Automatische bergabe Handover funktioniert nicht Auf dem PC Bildschirm NO SERVICE angezeigt Die als Taktsignalgeber dienende BS befindet sich au erhalb der Reichweite f r die Air Synchronisation Das MT befindet sich au erhalb der Reichweite Platzieren Sie die BS richtig weitere Informationen finden Sie unter 5 Funkfeld berpr fung mit dem KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA364 Die Air Synchronisation zwischen Master BS1 und Master BS2 ist fehlge schlagen so dass jede BS ihr eigenes Taktsignal er zeugt Pr fen Sie das Fehlerprotokoll unter Wartung Fehlermeldungen Ge ringf gig mithilfe der Panasonic Pro grammierungs und Wartungssoftwa re Wenn beim Fehlerprotokoll 369 Fehler bei automatischer bergabe zwischen IP BS angezeigt wird starten Sie die Master BS1 und Master BS2 neu Materialien aus Metall in den umliegenden W nden st ren das vom MT emp fangene Signal Installieren Sie dort wo das Signal am schw chsten ist eine zus tzliche BS Anmerkung Wenn als MT Softw
66. inie die f r die betreffende Che mikalie erlassen wurde e Microsoft Windows und Windows Vista sind eingetragene Warenzeichen bzw Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und oder anderen L ndern e Alle anderen hier erw hnten Warenzeichen sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen 6 Kurzanleitung Installation Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 bersicht een 8 2 bersicht zur Vorgehensweise uunuesuesunnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 3 Planung des Aufstellungsortes uursussu4000nnnnnnnnnnn nn REENEN nenn ann 17 4 Aktivit ten vor der Funkfeld berpr fung zz 44r44n HRRnnnnn EEN 33 5 Funkfeld berpr fung mit dem KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCAJG4 nee een ee 39 6 Nach der Funkfeld berpr fung ssun00nnnnnnnnnn nenn nn nun nen non ann 45 7 Anschluss von IP Basisstationen u 22 2200202n000Bn00nannnnnnnnn anne 47 8 Registrierung von IP Basisstationen uurseennsnnnnnn ann nenn anne 52 8 1 Registrierung von IP Basisstationen in einer TK Anlage des Typs KXNS100 EE 52 8 2 Registrierung von IP Basisstationen in einer TK Anlage der Serie KX NCP oder Serie Le Eu 57 9 berpr fung des Status der Air Synchronisation f r IP Basisstallonen ee ee ennnen 62 10 Registrierung von Mobilteilen uss44200000nn0nnnnnn nn nnnnnn nenn ann nn nenn 65 11 Installation der Allgemeinen Programmierungs und
67. installiert werden Einzelheiten zu One look Netzwerken finden Sie unter One look Vernetzung im Funktionshandbuch zu Ihrer TK Anlage 2 PBMPR Softwareversionen vor 4 1000 2 PBMPR Softwareversion 4 1000 oder h her Maximale Anzahl von Air Synchronisation Gruppen TK Anlage Maximale Anzahl KX NS1000 16 KX NCP500 KX NCP1000 1 KX TDE 100 KX TDE200 KX TDE600 1 Erforderliche Abst nde zwischen Ger ten VORSICHT Halten Sie die unten angegebenen Abst nde zwischen den einzelnen Ger ten ein um Rauschen Funkst rungen und Verbindungsunterbrechungen zu vermeiden Der Abstand kann je nach Umgebungsbedingungen unterschiedlich sein Kurzanleitung Installation 13 1 bersicht Ger t Abstand BS und B roger te wie z B Computer Telex und Fax Mehrals2 m ger te TK Anlage und BS Mehr als 2 m Hinweis Wenn ein und derselbe Bereich von mehreren BS abgedeckt wird kann aufgrund der Signal berlagerung zwischen den BS die Telefonkommunikation gest rt werden oder die m gliche Anzahl gleichzeitig ber MTs gef hrter Gespr che niedriger ausfallen Einzelheiten hierzu finden Sie unter 5 Funkfeld berpr fung mit dem KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA364 Pr fen der Funksignalst rke Der erforderliche Abstand zwischen den BS kann je nach Umgebungsbedingungen unter denen das drahtlose System eingesetzt wird unterschiedlich sein F hren Sie eine Funkfeld berpr fung durc
68. kation immer ber die TK Anlage aus Daher m ssen der TK Anlage feste IP Adressen zugewiesen werden die f r jede IP BS im Netzwerk zu programmieren sind Anmerkung Wenn kein DHCP Server automatisiert die IP Adressierung der Ger te im Netzwerk verwendet wird muss die feste IP Adressierung auch f r alle IP BS aktiviert werden Erfolgt der Zugriff auf das IP Netzwerk ber einen einzigen Router In einem dualen Netzwerk erfolgt der Zugriff auf das IP Netzwerk wie unten abgebildet ber 2 Router Der Zugriff auf das Netzwerk kann jedoch nur ber einen der Router erfolgen Daher gilt f r die folgende Abbildung dass wenn Router A dessen IP Adresse als Standard Gateway IP Adresse der TK Anlage und der IP BS zugewiesen ist ausf llt keine VoIP Kommunikation mehr stattfinden kann ein Umschalten des Standard Gateways von Router A auf Router B f r den Zugriff auf das IP Netzwerk ist nicht m glich IP Netzwerk Standard Gateway Standard Gateway der TK Anlage der IP BS Router A Router A Kurzanleitung Installation 81 C Anleitung zur VoIP Installation Beg nstigen die verwendeten Netzwerkger te eine effektive VoIP Kommunikation bermittlungsverz gerungen k nnen Unterbrechungen und Verluste bei der VoIP Kommunikation verursachen Je mehr Netzwerkger te z B Router und Switching Hubs sich zwischen der TK Anlage und den IP BS oder der IP Netzwerk Schnittstelle befinden desto l nger die bertragungsverz ger
69. len Sie sicher dass beim Installieren zus tzlicher BS folgende Bedingungen eingehalten werden e Verlagern Sie BS in den Bereich in dem die Funksignalst rke von BS zwischen 06 und 07 betr gt e Verlagern Sie BS in den Bereich in dem die Funksignalst rke von BS 03 betr gt Ergebnis X Funksignalst rke von BS OO Z Funksignalst rke von BS e X ist wesentlich gr er als Z 24 Kurzanleitung Installation 3 Planung des Aufstellungsortes Die St rung wird nicht durch die Funkwellen von BS verursacht da die Funkwellen die BS von BS Q empf ngt st rker sind als die von BS empfangenen Bereich in dem die Funksignalst rke der BS Q 03 betr gt X St rke 06 07 BS det BS 8 BS Sekund r e BS Bereich in dem die Funksignalst rke der BS 03 betr gt Kurzanleitung Installation 25 3 Planung des Aufstellungsortes Empfohlene Konfiguration I IP BS kJ Herk mmliche BS gt Prim r BS gt Sekund r BS Anmerkung Nur IP BS werden von der TK Anlage des Typs KX NS1000 direkt unterst tzt Konfigurationsbeispiel 1 Abbildung Slave BS3 Slave BS1 NG Slave BS5 NG d E x Master BS1 7 Master BS2 Le 2 Slave BS4 Slave BS2 Slave BS6 Air Synchronisation Baum Hierarchiestufen z B Master BS2 erste Hierarchiestufe EE Jee I es Anmerkung Stellen Sie sicher das die Slave BS sich innerhalb des Be
70. lnummer Steckplatznummer Wenn ein Zeitschlitz synchronisiert wird erscheint im Display die Anzeige SYNC Funksignalst rke 18 bis 00 Rahmenfehler 0000 bis 9999 Rahmenz hler 0000 bis 9999 Der Rahmenfehler gibt die Anzahl der Fehler unter 10 000 Funksignaleing ngen an Eine erh hte Anzahl an Rahmenfehlern ist ein Anzeichen f r st rkere Funksignal berlagerung und h ufige St rger usche w hrend eines Gespr chs Die optimale Anzahl an Rahmenfehlern lautet 0000 Fehlerrate Rahmenfehler 0000 bis 9999 Rahmenz hler 0000 bis 9999 x 100 7 Dieser Vorgang muss nur beim erstmaligen Speichern von Scan Daten f r einen Kanal ausgef hrt werden Anmerkung Durch das Speichern der Scandaten werden alle Telefonbuchdaten gel scht Wenn im MT Scandaten gespeichert sind kann das MT nicht im normalen Modus betrieben werden Einzelheiten zum L schen der Scandaten finden Sie unter L schen der gespeicherten Scandaten 2 Messen Sie die Fehlerrate und die Funksignalst rke w hrend Sie sich auf die BS zu bewegen und wieder von dieser entfernen Anmerkung Wenn die Fehlerrate 2 oder mehr betr gt messen Sie die Fehlerrate an derselben Stelle mindestens 5 mal Sie m ssen das Kabel der BS vor der Messung trennen und wieder anschlie en Wenn die Fehlerrate fortw hrend 2 oder mehr betr gt gibt es m glicherweise berlagerungen mit externen schnurlosen Ger ten In diesem Fall kann unabh ngig von der Funksignalst
71. matische bergabe Handover IP BS und herk mmliche BS lassen sich in ein und demselben Bereich einsetzen wenn Sie einer Air Synchronisation Gruppe zugewiesen werden Zwischen BS innerhalb derselben Air Synchronisation Gruppe wird die Automatische bergabe Handover unterst tzt Anmerkung Nur IP BS werden von der TK Anlage des Typs KX NS1000 direkt unterst tzt Kurzanleitung Installation 9 1 bersicht System Anschlussbeispiele 10 Anschlussbeispiel Eigenschaften Verwendung einer einzigen IP BS Wenn nur eine IP BS in einem abgesetzten B ro installiert wird TK Anlage Switching Hub IP BS Es muss keine Standortplanung und Funkfeld berpr fung f r die Air Syn chronisation ausgef hrt werden Verwendung mehrerer IP BS Wenn ein neues drahtloses Netzwerk eingerichtet wird IP BS IP BS TK Anlage Switching Hub Es muss eine Standortplanung und Funkfeld berpr fung f r die Air Syn chronisation ausgef hrt werden Verwendung mehrerer IP BS und herk mmlicher BS nur TK Anlagen der Serie KX NCP Serie KX TDE Wenn IP BS zu einem vorhandenen drahtlosen Netzwerk hin zugef gt werden TK Anlage Switching Hub Herk mmliche BS Es muss eine Standortplanung und Funkfeld berpr fung f r die Air Syn chronisation ausgef hrt werden Die Softwareversion herk mmlicher BS muss auf 5 000 oder h her aufge r stet werden Kurzanleitung Installation 1 bersicht
72. mpfohlen die Master BS in der Mitte des Installationsortes aufzustellen Den Slave BS muss sowohl eine Prim r BS als auch eine Sekund r BS zugewiesen werden Wenn im Netzwerk nur zwei IP BS verwendet werden nur zwei IP BS werden an die TK Anlage angeschlossen achten Sie darauf keine Master BS2 einzurichten Alle herk mmlichen BS werden automatisch als Master BS1 zugewiesen und festgelegt Achten Sie bei Verwendung von IP BS und herk mmlichen BS in ein und demselben Bereich darauf keine Master BS2 einzurichten Achten Sie darauf bei der Synchronisierung von BS keine Schleifen wie im Beispiel unten zu erzeugen ZI Beispiele 2 har DAT Um eine stabile Air Synchronisation zu gew hrleisten sollte die Anzahl der Stufen in der Synchronisationshierarchie auf ein Minimum reduziert werden Es k nnen maximal 4 Stufen eingerichtet werden Anmerkung s Nur IP BS werden von der TK Anlage des Typs KX NS1000 direkt unterst tzt e Zur Vereinfachung werden IP BS automatisch der Reihenfolge ihrer Registrierung in der TK Anlage entsprechenden Klassen zugewiesen Es wird daher empfohlen zuerst die BS zu registrieren die Sie als Master BS1 festlegen wollen Wenn Sie zum Beispiel IP BS und herk mmliche BS in ein und demselben Bereich verwenden schlie en Sie zuerst die herk mmlichen BS an die TK Anlage an Kurzanleitung Installation 3 Planung des Aufstellungsortes Hinweis zu wechselseitigen St rungen bei der Funk bertragung
73. n Anmerkung Bei den oben angegebenen Reichweiten f r Air Synchronisation und den Verbindungsaufbau ber MTs handelt es sich um gesch tzte Werte Um die Reichweiten genauer zu bestimmen k nnen Sie die Funksignalst rke per Funkfeld berpr fung ermitteln 3 Bewahren Sie den Air Synchronisation Baum als Referenz auf Beispiel Aufstellung in einem durch Innenw nde unterteilten Raum Voraussetzungen Im Raum befinden sich Innenw nde Der Raum ist von Betonw nden umgeben Kurzanleitung Installation 29 3 Planung des Aufstellungsortes BS Aufstellungsplan e Die Reichweite der einzelnen BS ist gr er in einer Umgebung ohne Hindernisse da die Funkwellen durch die Trennw nde abgeschw cht werden Um den gesamten Raum abzudecken ben tigen Sie daher 6 BS ft 150m oo 80 m y Reichweiten Beispiel f r Air Synchronisation Master BS1 e mm DE VER 7 Ni Ei Ei Master BS2 Anmerkung Stellen Sie sicher dass Master BS2 sich innerhalb des Bereichs befindet in dem die Funksignalst rken von Slave BS3 und Slave BS4 03 betragen 30 Kurzanleitung Installation 3 Planung des Aufstellungsortes Reichweiten Beispiel f r den Aufbau von Gespr chen ber MTs Slave BS3 Master BS e y gt Prim r BS Sekund r BS Slave BS3 siave Bs4 Den Slave BS1 Slave BS2 Kurzanleitung Installation 31 3 Planung des Aufstellungsortes Air Synchronisa
74. n Kurzanleitung Installation 37 4 Aktivit ten vor der Funkfeld berpr fung Anschlie en des PoE Hubs oder PoE Adapters Zum PoE Hub PoE Adapter 4 ungekreuztes Ethernet Kabel 4 Installieren Sie die BS vor bergehend f r die Funkfeld berpr fung Installieren Sie die BS mindestens 2 m ber dem Boden und platzieren Sie die Antennen so dass zwischen den Richtungen in die sie zeigen ein Winkel von 90 Grad liegt Antennendiversit t Mindestens 2 m 38 Kurzanleitung Installation 5 Funkfeld berpr fung mit dem KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA364 5 Funkfeld berpr fung mit dem KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA364 Das MT weist einen Funksignaltest Modus auf der den Status der Funkverbindung zur BS bei der Funkfeld berpr fung berwacht Im Funksignaltest Modus kann der Rahmenverlust und die Signalst rke eines synchronen Zeitschlitzes und die Signalst rke von anderen Zeitschlitzen gemessen werden wenn das MT die BS berwacht Nachdem Sie die BS gem Aufstellungsplanung vor bergehend installiert haben schalten Sie das MT in den Funksignaltest Modus und lokalisieren die einzelnen BS um deren jeweilige Reichweite zu messen Tragen Sie die Ergebnisse in die Planzeichnung des Aufstellungsortes ein Hinweis s Es werden folgende Softwareversionen ben tigt MT Softwareversion 3 027 oder h her IP BS Softwareversion 6 002 oder h her e Beinichtordnungsgem a
75. n Sie die an die BS angeschlossenen Kabel nicht mit den Netzkabeln in der N he aufgestellter Ger te zusammen Halten Sie die unter Erforderliche Abst nde zwischen Ger ten angegebenen Abst nde zwischen den einzelnen Ger ten ein um Rauschen Funkst rungen und Verbindungsunterbrechungen zu vermeiden Der Abstand kann je nach Umgebungsbedingungen unterschiedlich sein Achten Sie darauf dass die Kabel sicher an der Wand befestigt sind Das Steckernetzteil dient gleichzeitig als Hauptabschaltvorrichtung Aus Sicherheitsgr nden muss sich das Steckernetzteil in unmittelbarer N he des Ger tes befinden und w hrend des Betriebs jederzeit zug nglich sein Ziehen Sie das Kabel des Steckernetzteils und alle anderen Kabel vor der Reinigung vom Ger t ab Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen trockenen Tuch Verwenden Sie zum Reinigen des Ger tes keine Fl ssig oder Aerosolreiniger Scheuermittel oder chemische Reinigungsmittel Wenn das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird trennen Sie das Ger t von der Netzsteckdose Wenn das Ger t an eine PoE Stromversorgung angeschlossen ist ziehen Sie das LAN Kabel ab Hinweis zu medizinischen Ger ten Kl ren Sie bei am K rper getragenen medizinischen Ger ten etwa bei Herzschrittmachern mit dem jeweiligen Hersteller ob diese ausreichend gegen Hochfrequenzfelder abgeschirmt sind Das Ger t wird in einem Frequenzbereich von 1880 MHz bis 1900 MHz betrieben die
76. n durch folgende Vorgehensweise eingestellt werden 1 2 3 Klicken Sie auf Konfiguration gt TK Anlagenkonfig gt Wartung gt Air Synchronisation W hlen Sie aus der Dropdown Liste Zu viele Nummer in OTA Synchronisationsgruppe eine Air Synchronisation Gruppen Nummer Klicken Sie in der Spalte Verbindung f r die registrierte BS auf eine Zelle um das Fenster Befehl f r den Port zu ffnen Klicken Sie im Fenster Befehl auf OUS um den Status des Ports in OUS zu ndern Kurzanleitung Installation ai Benutzer ho TK Anlagenkonfig e Konfiguration 2 System Air Synchronisation berwachung BS Status L schen Hinzu Sortieren Zu viele Nummer in OTA Synchronisationsgruppe 8 Registrierung von IP Basisstationen 4 W hlen Se unter Prim r BS Index und Sekund r BS Index die gew nschte BS Nummer 3 Gruppen BS Klasse Prim r BS Prim r BS Prim r BS Prim r BS BS Hame Index Slot Port 20 Zeichen vw ALL 4 Nebenstelle 5 Optionales Zubeh r 8 Funktionen O 7 wahlkontrolle O 8 Least Cost Routing LCR 3 Vernetzungen 10 Amt amp Anrufverteilung amp 1 Wartung 1 Hauptmen Anmerkung Einzelheiten zu den weiteren Parametern dieser Maske finden Sie im PC Programmierhandbuch Ihrer TK Anlage 5 Klicken Sie auf bernehmen Anmerkung Warten Sie nach dem Klicken auf bernehmen etwa eine Minute damit die nderungen wirksam werden k nnen
77. nden Sie eine IP BS beim Anschluss an das LAN mit einem Switching Hub Anmerkung e Verwenden Sie zum Anschlie en der IP BS an einen Switching Hub ein ungekreuztes Ethernet Kabel mit RJ45 Stecker Es muss ein Kabel des Typs 10BASE T 100BASE TX CAT 5 Kategorie 5 oder h her verwendet werden Der Durchmesser des Kabels muss 6 5 mm oder weniger betragen Beim Registrieren der IP BS in der TK Anlage kann die IP BS an das LAN angeschlossen werden Einzelheiten hierzu finden Sie im Abschnitt 8 Registrierung von IP Basisstationen 1 Schlie en Sie das Kabel an die IP BS an ungekreuztes Ethernet Kabel Kurzanleitung Installation 49 7 Anschluss von IP Basisstationen 2 Legen Sie das Kabel nach einer der folgenden drei Vorgehensweisen in die Kabelf hrung der IP BS 12 Zum Switching Hub Zum Switching Hub m Zum Switching Hub 3 Schlie en Sie das andere Ende des Kabels an den Switching Hub an Anschlie en eines Steckernetzteils an eine IP BS IP BS entsprechen dem IEEE 802 3af Power over Ethernet PoE Standard Wenn in Ihrem Netzwerk PoE zur Verf gung steht k nnen die IP BS ber das Netzwerk mit Strom versorgt werden In diesem Fall wird f r die IP BS kein Steckernetzteil ben tigt Wenn PoE jedoch nicht zur Verf gung steht m ssen Sie ein Steckernetzteil an die IP BS anschlie en
78. opdown Liste Zu viele Nummer in OTA Synchronisationsgruppe eine Air Synchronisation Gruppen Nummer Klicken Sie in der Spalte Verbindung f r die registrierte BS auf eine Zelle um das Fenster Befehl f r den Port zu ffnen Klicken Sie im Fenster Befehl auf OUS um den Status des Ports in OUS zu ndern W hlen Sie die gew nschte Klassifizierung f r die BS in der Spalte BS Klasse aus Ai Dentzer Air Synchronisation ho TK Anlagenkonfig S berwachung BS Status d L schen Hinzu Sortieren O 1 Konfiguration O 2 System Zu viele Nummer in OTA Synchronisationsgruppe 3 Gruppen Prim r BS Prim r BS Prim r BS Prim r BS BS Name H BS Klasse O 4 Nebenstelle Index Slot Port 20 Zeichen 5 Optionales Zubeh r 7 6 Funktionen 7 Wahlkontrolle 8Least Cost Routing LCR O 9 Vernetzungen O 10 Amt amp Anrufverteilung amp 1 Wartung 1 Hauptmen Anmerkung Einzelheiten zu den weiteren Parametern dieser Maske finden Sie im PC Programmierhandbuch Ihrer TK Anlage Klicken Sie auf bernehmen Anmerkung Warten Sie nach dem Klicken auf bernehmen etwa eine Minute damit die nderungen wirksam werden k nnen Klicken Sie erneut auf die Zelle in der Spalte Verbindung und klicken Sie dann im Fenster Befehl auf INS um den Status des Ports wieder auf INS zu setzen Einstellung der Suchreihenfolge f r die synchronisierende BS Prim r Sekund r Die Suchreihenfolge der einzelnen BS kan
79. ots Karte Einstellungen IPCMPR VoIP DSP Option im PC Programmierhandbuch oder in der Online Hilfe Ihrer TK Anlage Sprechpausenerkennung VAD Die VAD sorgt durch die Erkennung von Stillephasen w hrend eines Gespr chs f r eine effiziente Nutzung der Bandbreite indem Sie das Versenden von Stillepaketen ber das Netzwerk unterdr ckt Diese Funktion kann f r Codec G 711 aktiviert oder deaktiviert werden Informationen zur Konfiguration der VAD Funktion finden Sie in folgenden Abschnitten KX NS1000 9 18 TK Anlagenkonfig Konfiguration Karten Slots V IPCS4 Port Einstellungen Option Erkennung Sprachaktivit t f r G 711 im PC Programmierhandbuch Ihrer TK Anlage Serie KX NCP oder Serie KX TDE 3 21 1 1 Karten Slots Port Einstellungen Virtuelle IPCS Erkennung Sprachaktivit t f r G 711 im PC Programmierhandbuch oder in der Online Hilfe Ihrer TK Anlage Anmerkung Wenn Sie die VAD Funktion f r einen bestimmten codec verwenden m chten achten Sie darauf die Funktion f r diesen codec sowohl an den lokalen als auch an den abgesetzten Gateway Ger ten zu aktivieren Kurzanleitung Installation 79 C Anleitung zur VoIP Installation C Anleitung zur VoIP Installation C 1 VoIP Anforderungen Bandbreitenermittlung Bei der Verwendung von IP BS m ssen Sie sicherstellen dass die im IP Netzwerk verf gbare Bandbreite f r die Unterst tzung von VoIP Kommunikation ausreicht Wenn die f r die VoIP
80. r TK Anlage zu vermeiden wird dringend Folgendes empfohlen a Passwort geheim halten b Passwort regelm ig ndern c Ein kompliziertes zuf lliges Passwort w hlen das nicht leicht erraten werden kann e Klicken Sie auf Verbindung 4 a Klicken Sie unter Konfiguration auf Karten Slots b F hren Sie bei der KX NCP500 KX NCP1000 den Mauszeiger auf die TK Anlagen Abbildung Virtu eller IPCMPR Slot im oberen Bereich des Bild schirms und klicken Sie auf Shelf W hlen F hren Sie bei der KX TDE 100 KX TDE200 KX TDE600 den Mauszeiger auf die wei e TK Anlagen Abbil dung Virtueller IPCMPR Slot bei der KX TDE 100 KX TDE200 Virtueller IPCEMPR Slot bei der KX TDE600 im unteren Bereich des Bildschirms und klicken Sie auf Shelf W hlen Platzieren Sie den Mauszeiger auf der V IPCS4 Karte Unter dem Mauszeiger wird ein Men angezeigt c Klicken Sie auf Port Einstellungen 5 Klicken Sie auf Registrierung Es wird ein Dialogfeld angezeigt Nicht registrierte ver f gbare IP BS werden auf der linken Seite angezeigt Kurzanleitung Installation 57 8 Registrierung von IP Basisstationen a Markieren Sie die gew nschten IP BS und klicken Sie auf den Pfeil nach rechts um diese f r die Re gistrierung auszuw hlen b Klicken Sie auf Weiter Es wird eine Maske mit In formationen zu den f r die Programmierung aus gew hlten IP BS angezeigt Anmerkung Wenn die IP BS an das LAN angeschlos sen und eing
81. r die IP Terminal Program mierungs und Wartungssoftware Parameter Netzwerkeinstellungen Parameter Wertebereich DHCP Client Aus Ein IP Adresse 1 223 0 255 0 255 0 255 Subnet Mask 0 255 0 255 0 255 0 255 au er 0 0 0 0 und 255 255 255 255 Standard Gateway 0 223 0 255 0 255 0 255 TK Anlagen IP Adresse 0 223 0 255 0 255 0 255 Port Einstellungen Parameter Wertebereich Port Nr PTAP Server 1024 65535 Port Nr PTAP Client 1024 65535 Port Nr DHCP Server 67 1024 65535 Port Nr DHCP Client 68 1024 65535 Port Nr FTP Server Steuerung 21 1024 65535 Port Nr FTP Client Steuerung 0 1024 65535 Port Nr FTP Client Daten 0 1024 65535 Quality of Service Parameter Wertebereich Diffserv Aus Ein Diffserv DS Feld 0 7 0 7 Version Parameter Wertebereich MAC Adresse 00 00 00 00 00 00 FF FF FF FF FF FF LDR Version Version Nummer BIND Version Version Nummer 86 Kurzanleitung Installation Notizen Kurzanleitung Installation 87 CE 0470 Hiermit erkl ren Panasonic System Networks Co Ltd dass dieses Ger t den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EG R amp TTE entspricht Die Konformit tserkl rungen zu den in diesem Handbuch beschriebenen Produkten von Panasonic k nnen unter folgender Adresse heruntergeladen werden http www doc pan
82. rderlich Ok gt Passwort Systemsperre P gt gt gt gt 4 Ziffern W hlen Sie W hlen Sie E Te Cancel Base Base 1 4 gt gt gt DU gt gt Es v O pA I SR Best t Ton x W hlen Sie S Yes e Mithilfe des MTs KX TCA155 KX TCA256 KX TCA355 KX TCA364 a A gt gt gt amp gt gt Dr cken Sie den W hlen Sie W hlen Sie W hlen Sie Ein Aus Schalter Setting Handset Registration Cancel Base f r 2 Sekunden e en en rr O gt Hanase man gt O gt Bi O gt e A Aiten W hlen Sie W hlen Sie Base 1 4 YES Funktionstest Bewegen Sie sich w hrend Sie mit einem registrierten MT ein Gespr ch f hren im Betriebsbereich umher Falls die Verbindung h ufig durch Rauschen gest rt oder unterbrochen wird platzieren Sie die BS um oder installieren Sie eine zus tzliche BS 70 Kurzanleitung Installation 11 Installation der Allgemeinen Programmierungs und Wartungssoftware 11 Installation der Allgemeinen Programmiier ungs und Wartungssoftware Systemvoraussetzungen Anforderungen an das Betriebssystem e Microsoft Windows XP Windows Vista Business oder Windows 7 Professional Betriebssystem Hardware Mindestanforderungen e HDD 100 MB freier Festplattenspeicher s Der PC muss die Hardware Anforderungen des installierten Betriebssystems Microsoft Windows erf llen Empfohlene Anzeigeeinstellungen e Bildschirmaufl sung
83. reichs befindet in dem die Funksignalst rke der jeweiligen BS in der zweiten Spalte 03 betr gt Slave BS5 I 26 Kurzanleitung Installation 3 Planung des Aufstellungsortes Slave BS3 und Slave BS4 Master BS2 Slave BS5 und Slave BS6 Master BS1 Konfigurationsbeispiel 2 Abbildung Slave BS5 Slave BS7 Slave BS3 Master BS1 A Slave BS2 Slave BS6 Air Synchronisation Baum Hierarchiestufen z B Slave BS1 erste Hierarchiestufe oder Slave BS7 CD oder Ei Slave BS5 D amp oder Slave BS6 D LO oder amp oder Slave BS8 Anmerkung Stellen Sie sicher das die Slave BS sich innerhalb des Bereichs befindet in dem die Funksignalst rke der jeweiligen BS in der zweiten Spalte 03 betr gt Kurzanleitung Installation 27 3 Planung des Aufstellungsortes Slave BS3 Master BS1 B Slave BS4 Master BS1 A Slave BS5 sowohl Master BS1 A als auch Master BS1 B Slave BS6 sowohl Master BS1 A als auch Master BS1 B Slave BS7 sowohl Master BS1 A als auch Slave BS1 Slave BS3 sowohl Master BS1 B als auch Slave BS2 28 Kurzanleitung Installation 3 Planung des Aufstellungsortes Vorbereitung der Funkfeld berpr fung 1 Beschaffen Sie sich eine Karte und untersuchen Sie den Aufstellungsort a Pr fen Sie die Hindernisse z B Regale S ulen und Trennw nde b Pr fen Sie das verwendete Bauma
84. rke nachfolgendes eintreten Wenn die Fehlerrate fortw hrend mehr als 2 oder mehr betr gt und keine St rung durch externe schnurlose Ger te vorliegt kann es sein dass der Grund f r die St rung Materialien aus Metall in den umliegenden W nden sind Verlagern Sie die BS in diesem Fall oder erh hen Sie die Anzahl der BS im Funkbereich Fehlerrate beim Aufbau von Gespr chen ber MTs Fehlerrate Ergebnis Etwa 2 Funkst rungen m glich Etwa 10 Anrufen Anrufe empfangen ggf nicht m glich Kurzanleitung Installation 5 Funkfeld berpr fung mit dem KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA364 Fehlerrate bei Air Synchronisation zwischen BS Fehlerrate Ergebnis Etwa 10 R cksetzen aufgrund von Synchronisierungsfehler der BS m glich Die oben genannten Informationen sind Richtwerte die je nach Umgebung abweichen k nnen e Bei der Entscheidung ber den Aufstellungsort der BS sollte der Fehlerrate eine h here Priorit t beigemessen werden als der Funksignalst rke e Pr fen Sie nachdem Sie die BS den Ergebnissen der Funkfeld berpr fung entsprechend installiert haben ob Anrufe get tigt und empfangen werden und die Sprachqualit t in Ordnung ist N hern Sie sich der BS bis die Funksignalst rke 17 oder 18 betr gt Entfernen Sie sich von der BS um die BS Reichweite zu identifizieren innerhalb derer die Funksignalst rke den Wert 05 bersteigt Zeichnen Sie den B
85. s 60 ms G 711 87 2 Kb s 79 5 Kb s G 729A 31 2 Kb s 23 5 Kb s 19 6 Kb s 15 7 Kb s Pro virtueller IP BS Karte ben tigte Bandbreite Um sicherzustellen dass alle IP BS gleichzeitig verwendet werden k nnen muss die Bandbreite verf gbar gemacht werden die von einer virtuellen IP BS Karte bei maximaler Anzahl angeschlossener IP BS ben tigt wird Die Formel zur Ermittlung der f r jede virtuelle IP BS Karte ben tigten Bandbreite lautet wie folgt Erforderliche Bandbreite Bandbreite f r ein Gespr ch ber eine IP BS x 4 Netzwerkkonfiguration 80 Um herauszufinden ob ein VolP Netzwerk implementiert werden kann m ssen Sie den Aufbau des vorhandenen Netzwerks analysieren Im Folgenden werden die zu analysierenden Punkte aufgef hrt Handelt es sich bei dem IP Netzwerk um ein verwaltetes Netzwerk Ein VoIP Netzwerk sollte auf einem verwalteten IP Netzwerk wie einem Frame Relay Netzwerk Mietleitungsnetzwerk oder IP VPN Virtuelles Privates Netzwerk implementiert werden Ein nicht verwaltetes Netzwerk wie z B das Internet einschlie lich Internet VPN kann nicht zur Einrichtung eines VoIP Netzwerk verwendet werden da die dabei auftretenden Verz gerungen und Verluste bei der Daten bermittlung immense Einbu en in der Sprachqualit t bedeuten Kurzanleitung Installation C Anleitung zur VoIP Installation Kann eine feste IP Adressierung verwendet werden Die IP BS im Netzwerk f hren die VoIP Kommuni
86. sungen des Herstellers VORSICHT e Bei der Abdeckung des Netzteilanschlusses besteht Verschluckungsgefahr Verwahren Sie die Abdeckung des Netzteilanschlusses au erhalb der Reichweite von Kindern e Verwenden Sie f r die BS ausschlie lich Akkus und Akkukabel PSJS02P57 des angegebenen Typs e Achten Sie darauf dass das Akku Kabel sowohl am Akku als auch an der IP BS sicher befestigt ist e Pr fen Sie die Polung des Akkus und der Kabel Hinweis Achten Sie auf die Einhaltung der rtlichen Bestimmungen z B Gesetze Richtlinien Anmerkung e Das Akku Kabel darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt werden Platzieren Sie das Akku Kabel und den Akkus NICHT in der N he von Heizger ten oder Feuer Platzieren Sie den Akku an einem Ort mit guter Luftzirkulation e Einzelheiten zum Akku finden Sie im Handbuch zum entsprechenden Akku 36 Kurzanleitung Installation 4 Aktivit ten vor der Funkfeld berpr fung Im Lieferumfang nicht enthaltenes Zubeh r e Akku VRLA Valve Regulated Lead Acid 12 V DC x 1 e Akkukabel PSJS0O2P57 Abdeckung Akku Kabel PSJSO2P57 Sicherung Rot Schwarz Akku 12 V DC Dauer der Stromversorgung Technische Daten des Akkus 12 V DC 2 5 Ah bis 28 Ah Beispiel Akku Kapazit t Dauer der Stromversorgung 4 Ah 10 Stunden bei Durchf hrung der Funkfeld berpr fung Die Dauer richtet sich nach verschiedenen Bedingunge
87. t Klicken Sie auf Weiter Um den Standard IP Adressen Modus einzustellen stellen Sie den DIP Schalter 7 Modusschalter Feste IP Adresse der IP BS in die Position ON EIN Anmerkung Einzelheiten zu den DIP Schaltern finden Sie unter Vor bergehendes Einstellen und Installieren der BS f r die Funkfeld berpr fung 7 Klicken Sie auf Weiter 8 Schlie en Sie die IP BS die Sie registrieren wollen ber den Switching Hub an den PC an stellen Sie dann die Stromversorgung der IP BS ber das Steckernetzteil den Pot Hub oder den PoE Adapter her Die IP BS wird mit ihrer Standard IP Adresse 192 168 2 101 gestartet 9 Klicken Sie auf Weiter 10 Lassen Sie die IP Adressinformationen ber einen DHCP Server automatisch zuweisen oder geben Sie sie manuell ein Anmerkung Die TK Anlagen IP Adresse muss nicht konfiguriert werden ganz gleich ob Sie einen DHCP Server verwenden oder nicht da sie automatisch erkannt wird Geh ren die IP BS und die TK Anlage jedoch nicht demselben Subnetz an dann muss die Einstellung TK Anlagen IP Ad resse konfiguriert werden Bei Verwendung eines DHCP Server a Stellen Sie den Parameter DHCP Client auf Ein b Klicken Sie auf Weiter E Ale erweitern P Alle reduzieren Ger tedaten Telnet ffnen Es wird ein Dialogfeld angezeigt Netzwerkeinstellungen DHCP Client Ein w IP Adresse Subnet Mask Standard Gateway TK Anlagen IP Adresse 0 0 0 0 Ohne Verwendung eines DHCP Servers
88. t wird weisen Sie diese als Master BS1 zu damit sie das Taktsignal erzeugen kann 1 Klicken Sie unter Wartung auf Air Synchronisation 2 W hlen Sie in der Spalte Verbindung die gew nschte Zelle aus und klicken Sie dann auf Befehl um den Status des Ports auf OUS umzustellen Kurzanleitung Installation 8 Registrierung von IP Basisstationen 3 W hlen Sie die gew nschte Klassifizierung f r die BS in der Spalte BS Klasse aus Datei F Trennen D Tools T W rtung U Anzeigen Fenster Hiert amp DE Systemmen x 11 5 Air Synchronisation 1 Konfiguration 2 System OK O Abbrechen C bernehmen amp St Air Sync Group Nr 1 4 Nebenstelle 5 Optionales Zubeh r Befehl l berwachung BS Status S 6 Funktionen Prim r BS Sekund r BS d Nahlkontrolle 2 x index SiotTyp Slot Port PSName Verbindung Status BS Klasse Index Slot Port PName wes Slot Port PS Name 8 Least Cost Routing LCR 20 Zeichen 20 Zeichen 20 Zeichen 9 Vernetzungen 10 Amt amp Anrufverteilung 11 Wartung TS 1 Hauptmen o yone w N Anmerkung Einzelheiten zu den weiteren Parametern dieser Maske finden Sie im PC Programmierhandbuch oder in der Online Hilfe Ihrer TK Anlage 4 Klicken Sie auf bernehmen Anmerkung Warten Sie nach dem Klicken auf bernehmen etwa eine Minute damit die nderungen wirksam werden k nnen 5 Klicken Sie auf Befehl um den Status des Ports wieder auf INS zu setzen Eins
89. tellung der Suchreihenfolge f r die synchronisierende BS Prim r Sekund r Die Suchreihenfolge der einzelnen BS kann durch folgende Vorgehensweise eingestellt werden 1 Klicken Sie unter Wartung auf Air Synchronisation 2 W hlen Sie in der Spalte Verbindung die gew nschte Zelle aus und klicken Sie dann auf Befehl um den Status des Ports auf OUS umzustellen 3 W hlen Sie in der Spalte Index die gew nschte BS Nummer f r jede Prim r BS und Sekund r BS aus Datei F Trennen D Tools T Wwartung U Anzeigen Fenster Hilfe H Systemmen x 11 5 Air Synchronisation 1 Konfiguration 2 System OK O Abbrechen Q bernehmen amp EEE Air Syne Group Nr 4 Nebenstelle 5 Optionales Zubeh r Befehl M berwachung BS Status S Bunnen UI m Prim r BS Sekund r BS 7 ahlkontrolle s u T ingex gu pp siot port Peame y Verbindung Status BS Klasse Index Slot Port Pe same n Index Slot Port Za vene 8 Least Cost Routing LCR eichen LC eichen C eichen 9 Vernetzungen Kai 10 Amt amp Anrufverteilung 11 Wartung oo un e u nN o gt onisation Kurzanleitung Installation 59 8 Registrierung von IP Basisstationen Anmerkung Einzelheiten zu den weiteren Parametern dieser Maske finden Sie im PC Programmierhandbuch oder in der Online Hilfe Ihrer TK Anlage 4 Klicken Sie auf bernehmen Anmerkung Warten Sie nach dem Klicken auf bernehmen etwa eine Minute damit die nderungen wirksam werden k nnen
90. terial z B Metall Beton und Sperrholz c d Pr fen Sie den Grundriss und die Abmessung des Raumes Flures usw Tragen Sie die obigen Informationen in die Karte ein Identifizieren Sie die von den Benutzern ben tigten Betriebsbereiche in der Planzeichnung a Identifizieren Sie die Reichweite f r die Air Synchronisation Zeichnen Sie die Reichweite einer BS ein Dehnen Sie die Reichweite in jede Richtung auf etwa 30 m aus je nach Materialbeschaffenheit des Geb udes und am Aufstellungsort vorhandenen Hindernissen Beachten Sie dass eine BS nicht au erhalb eines Geb udes aufgestellt werden kann Identifizieren Sie die Reichweite f r den Aufbau von Gespr chen mithilfe von MTs Zeichnen Sie die Reichweite einer BS ein Dehnen Sie die Reichweite in jede Richtung auf etwa 50 m aus je nach Materialbeschaffenheit des Geb udes und am Aufstellungsort vorhandenen Hindernissen Falls eine BS nicht den gesamten Betriebsbereich abdecken kann installieren Sie eine beliebige Anzahl weiterer BS Achten Sie auf berlappung der Reichweiten benachbarter BS Dort wo die Reichweiten der BS berlappen startet das MT eine automatische bergabe Handover zur n chsten BS sobald das Signal von der ersten BS schwach wird Entfernt sich ein Benutzer mit seinem MT jedoch von der BS weg und stehen keine BS f r die automatische bergabe Handover zur Verf gung dann ger t das MT ggf au erhalb des Bereichs und das Gespr ch kann verloren gehe
91. tion Baum gt Prim r BS Sekund r BS Hierarchiestufen z B Master BS2 erste Hierarchiestufe Slave BS3 oder Y Slave BS1 1 Pre Y Master BS1 Master BG A bai L Slave BS2 D oder I Slave BS4 32 Kurzanleitung Installation 4 Aktivit ten vor der Funkfeld berpr fung 4 Aktivit ten vor der Funkfeld berpr fung Verwenden Sie zur Durchf hrung der Funkfeld berpr fung ein MT des Typs KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA3864 Hinweis Es werden folgende Softwareversionen ben tigt MT Softwareversion 3 027 oder h her IP BS Softwareversion 6 002 oder h her Anmerkung Die Displaymeldungen f r die Funkfeld berpr fung stehen ausschlie lich auf Englisch zur Verf gung Pr fen der BS ID Pr fen Sie die BS ID auf dem an der BS befestigten Label Wenn an der BS kein BS ID Label befestigt ist pr fen Sie die BS ID Nummer mithilfe der Panasonic Programmierungs und Wartungssoftware Einzelheiten finden Sie in folgenden Abschnitten KX NS1000 4 1 2 Status Ger testatus DECT Sender Info im PC Programmierhandbuch Ihrer TK Anlage Serie KX NCP oder Serie KX TDE 2 6 15 Wartung DECT Zellen Info im PC Programmierhandbuch oder in der Online Hilfe Ihrer TK Anlage Zuweisen einer BS ID zum MT Eingabe von Buchstaben A ED 9 i C ED ED i ECH 4 EOS re CH 994 o Em o gt Bor gt S Dr cken Sie 1 9 un
92. tomatisch zugewiesen _ Abbrechen c Solange die Registrierung ausgef hrt wird zeigt das Dialogfeld Registierung wird ausgef hrt an Wenn die Registrierung erfolgreich war zeigt das Dialogfeld Registrierung abgeschlossen an Kli cken Sie auf Schliessen 8 Klicken Sie in der Spalte Verbindung f r die regist rierte BS auf eine Zelle um das Fenster Befehl f r den Port zu ffnen Klicken Sie im Fenster Befehl auf OUS um den Status des Ports in OUS zu ndern 9 W hlen Sie aus der Dropdown Liste Air Sync Group Nr eine Air Synchronisation Gruppen Num mer 10 Klicken Sie auf bernehmen 11 Klicken Sie erneut auf die Zelle in der Spalte Verbin dung und klicken Sie dann im Fenster Befehl auf INS um den Status des Ports wieder auf INS zu set zen Sobald die IP BS erfolgreich registriert wurde zeigt die IP BS den Status Registriert an Anmerkung Informationen zum ndern der Master BS Master BS1 und Master BS2 in andere BS finden Sie unter Zuweisung der synchronisierenden BS Zuweisung der synchronisierenden BS Zuweisung der Master BS Anmerkung Wenn an einem Installationsort nur eine IP BS verwendet wird weisen Sie diese als Master BS1 zu damit sie das Taktsignal erzeugen kann Kurzanleitung Installation 53 8 Registrierung von IP Basisstationen 54 mech DH 5 6 Klicken Sie auf Konfiguration gt TK Anlagenkonfig gt Wartung gt Air Synchronisation W hlen Sie aus der Dr
93. ungen Wenn Pakete ein Netzwerkger t passieren ist eine gewisse Verz gerung nicht zu vermeiden Um jedoch alle unn tigen Verz gerungen auszuschlie en wird empfohlen die TK Anlage so nah wie m glich an den IP BS und der IP Netzwerk Schnittstelle anzuschlie en damit die Anzahl der Netzwerkger te auf ein Minimum reduziert wird IP Netzwerk Router lt Te Router ar HERNE t OR Switching SN gt Hub R Switching Hub e Ja Switching Hub Netzwerkger te 82 Sie m ssen die Netzwerkger te die im bestehenden Netzwerk verwendet werden analysieren um festzustellen ob ein VolP Netzwerk implementiert werden kann Im Folgenden werden die zu analysierenden Punkte aufgef hrt Kann die Firewall Pakete ordnungsgem durchlassen Falls das Netzwerk mit einer Firewall ausgestattet ist muss diese so konfiguriert werden dass die in der folgenden Tabelle aufgef hrten VolP Pakete das Netzwerk passieren k nnen ohne durch Filter geblockt zu werden Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Netzwerkadministrator IP Pakete vom Motherboard von der MPR Karte und den IP BS Protokoll Beschreibung TCP UDP Standard Port Nr RTP IP BS Real time Transport Protocol UDP 12000 bis 12255 Wird f r die Sprachdaten bertragung verwendet Wartung Motherboard Panasonic eigenes Protokoll UDP 39300 MPR Karte Wird f r die Negotiation mit der TK An lage das Herunterladen von L nderein stellungen die Best
94. usgef hrter Funkfeld berpr fung kann es passieren dass die BS aufgrund eines Synchronisierungsfehlers der BS zur ckgesetzt wird Bei der Ausf hrung der Funkfeld berpr fung und der Planung der Aufstellungsorte der BS muss daher u erste Sorgfalt angewendet werden Wenn Sie mehrere BS in ein und demselben Bereich verwenden m ssen Sie auf der h chsten Hierarchiestufe im Air Synchronisation Baum mit der Funkfeld berpr fung beginnen Master BS1 Master BS2 Hierarchiestufen Reihenfolge von Slave BS Pr fen der Funksignalst rke Nachdem Sie die BS vor bergehend lokalisiert haben f hren Sie mithilfe des MTs den Funksignaltest aus Direkt nach Aufruf des Funksignaltest Modus berpr ft das MT Kanal 2 auf eine BS mit der es sich verbinden kann Der zu scannende Kanal kann durch Dr cken der entsprechenden Tasten 2 bis 9 ge ndert werden Kurzanleitung Installation 39 5 Funkfeld berpr fung mit dem KX TCA175 KX TCA256 KX TCA275 KX TCA355 KX TCA364 40 1 Wechseln Sie in den Funksignaltest Modus CO Dr cken Ein Aus Schalter f r mehr Funkfeld berpr fung anderer Zeitschlitze RE Vorheriger oder N chster AV Display Beispiel Funkfeld berpr fung ber Sonderkanal RADIO STRENGTH RADIO STRENGTH lt lt lt MEASURING gt gt gt CH2 1 SLOT DEI SYNC 3 gt CO gt 1 174 0000 01006 P kb Sie 1 9 und den 2 bis 9 CS ID 9005301234 als 2 Sekunden gt gt a nn nx o E o N gt Kana
95. wie in folgender Abbildung gezeigt ein Winkel von 90 Grad liegt Antennendiversit t Vorlage f r die Wandmontage Kopieren Sie diese Seite um sie als Vorlage f r die Wandmontage zu verwenden Position der Schraube Position der Schraube Anmerkung Achten Sie darauf die Druckgr e entsprechend der Gr e dieser Seite einzustellen Wenn die Abmessungen auf dem Ausdruck von den hier angegebenen Abmessungen abweichen verwenden Sie die hier angegebenen Abmessungen Kurzanleitung Installation 73 13 Fehlerbehebung 13 Fehlerbehebung PROBLEM M GLICHE URSACHE L SUNG Die LED der BS wechselt nicht auf Gr n EIN BS ist nicht korrekt ange schlossen Stellen Sie sicher dass das Kabel ord nungsgem angeschlossen wurde und die Pinbelegung korrekt ist Stellen Sie au erdem sicher dass das Kabel keinen Kurzschluss verursacht BS wurde nicht f r den nor malen Betrieb konfiguriert Schalten Sie alle DIP Schalter auf OFF Der Status des Ports an den die BS angeschlossen ist lautet Au er Betrieb ndern Sie den Portstatus mithilfe der Panasonic Programmierungs und Wartungssoftware von Au er Betrieb in Betriebsbereit Die LED der BS leuchtet bei normalem Betrieb weiterhin rot Fehlfunktion der BS Ersetzen Sie die BS Netzwerkfehler Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstel lungen mithilfe der IP Terminal Pro grammierungs und Wartungssoftware neu Auf

Kurzanleitung Installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents