Installations-Kurzanleitung
Contents
1. IO 4 SEN S2X S2F N amp 1 N 10x 10mm in den Wandmontage Die Wandhalterung perfekt waage recht an der Wand ausrichten und sie als Bohrschablone benutzen e Die 10 notwendigen Bohrl cher unter Verwendung eines Bohrers mit einer Spitze von 10mm Durchmesser ausf hren DieTiefe der Bohrl cher muss zirka 70 mm betragen e Die Wandhalterung anhand der 10 mitgelieferten D bel mit einem Durchmesser von 10 mm befestigen e Den Anschlusskasten anh ngen indem die hinteren Schraubenk pfe in die Schlitze der Halterung eingef hrt werden die Frontabdeckung 09 entfernen und alle notwendigen Anschl sse ausf hren N B Es ist in dieser Phase nicht notwendig den Wechselrichter 03 zu installieren Die Schrauben D des Anschlusses heraus schrauben und den Deckel abnehmen um auf den Anschluss zwischen Anschlusskasten und Wechselrichter z2. TRIO 20 0 TL OUTD XXX 400 PHOTOVOLTAIC INVERTER TRIO 27 6 TL OUTD XXX 400 1000 V VDC max 200 950 V VDC MPP 200 950 V VDC MPP 440 800 V Voc Full Power 500 800 V VDC Full Power 2x25A DC max 400 V 30 3W N PE 50 Hz 22000 W 45 C amb 20000 W 45 C amb 33 A 2x32A DC max no 400 V 30 3W N PE nol 50 Hz PAC nom cosp 1 30000 W 45 C amb Pac nom cosp 09 27600 W 45 C amb lAC max 45 A 2x30 A ISC max 18 to 140 F OOAA 2x40A ISC max 2 10 minutes d LOOAAG an tlli F 10 minutes Power One TRIO XX X IX 00X 00 00 09 sn sss 09ssss wk ww YA Modell des Wechselrichters Teilenummer des Wechselrichters Seriennummer des Wechselrichters Woche Jahr der Herstellung Die Schilder am Ger t d rfen UNTER KEINEN UMST NDEN entfernt besch digt verschmutzt verdeckt usw werden F r die Anforderung des Service Passworts die Seriennummer SN SSSSSSSSSS des Schildes verwenden das am oberen Teil Wechselrichter angebracht ist Gefahrenbereiche oder Bereiche in denen Vorsicht geboten ist werden im Handbuch und oder in einigen F llen auch am Ger t mit Hinweisschildern Schildern Symbo len oder Ikonen signalisiert Verpflichtung das Handbuch Verpflichtung das Handbuch Gef hrliche Spannung AN Hei e Kom
3. POWGT O Renewable Ene AURORA Gr 0G Renewable Energy Solutions Installations Kurzanleitung Neben den nachfolgenden Erkl rungen m ssen die im Installationshandbuch enthaltenen Sicherheits und Installationshinwe 3 das Produkt finden Sie auf der folgenden Website ise gelesen und befolgt werden Die technische Dokumentation sowie die Schnittstellen und die Verwaltungssoftware f r http www power one com Die Ger te entsprechend den Anleitungen desHandbuchs verwenden DieNichtbeachtung der Anleitungen kann einen Ausfall des vom Wechselrichter geleisteten Schutzes bewirken Die neue Bauweise integriert die erprobte Power One Technologie die in den beliebten und weltweit wohl am h uf gsten eingesetzten dreiphasigen Wechselrichtern PVI 10 0 und 12 5 perfektioniert wurde und neue Ma st be bez glich des Wirkungsgrades gesetzt hat Der Trio 27 6 und Trio 20 0 ist verwendbar f r leistungsst rkere Solaranlagen als sein kleinerer Vorg nger Davon profi tieren nicht zuletzt Installateure die gro e Solaranlagen mit unterschiedlichen Voraussetzungen und Ausrichtungen fl exibler gestalten und kontrollieren k nnen EIGENSCHAFTEN Elektrolytfreier Wechselrichter f r lange Lebensdauer und hohe Zuverl ssigkeit Quiet Rail Technologie Echte dreiphasige Br cken Topologie f r DC AC Ausgangsumrichter L nderspezifi sche Netzparameter k nnen vor Ort eingestel It werden Dualer Eingang mit unabh ngigem MP
4. 2 angeschlossenen Str ngen berspannungsschutz im Eingang Varistoren 2 je MPPT berspannungsschutz im Eingang Ableiter je DIN Schiene Ausf hrung 52X 3 Klasse Il je MPPT Maximaler Kurzschlussstrom je MPPT 30 0A 40 0A Isolations berwachung entsprechend rtlichem Standard Eigenschaften DC Trennschalter je MPPT Version mit DC Trennschalter 40 A 1000V Sicherungen Ausf hrung S2F S2X PV 1000 V Max 20A Ausgang AC Anschluss zum Netz Drei Phasen 3W oder 4W PE Ausgangs Nennspannung Vacr 400 Vac Ausgangsspannungsbereich Vacmin Vacmin 320 480 V Nenn Ausganggleistung Pacr 20000 W 27600 W Maximale Ausgangsleistung Pacmax 22000 W 30000 W Maximale Ausgangs Scheinleistung Sacmax 22200 VA 30000 VA Maximaler Ausgangsstrom lacmax 33 0 A 45 0 A Einschaltstrom Vernachl ssigbar Maximaler Ausgangsfehlerstrom lt 63Arms 100mS Ausgangs Nennfrequenz fr 50 Hz 60 Hz Ausgangsfrequenzbereich fmin fmax 47 53 Hz 57 63 Hz Nenn Leistungsfaktor Cosphiacr gt 0 995 regelbarbar 0 9 oder fest ber das gt 0 995 regelbarbar 0 9 oder fest ber das Display bis 0 8 mit max 22kVA Display bis 0 8 mit max 30kVA Gesamte harmonische Verzerrung Strom lt 3 Art der AC Anschl sse Schutzeinrichtungen im Ausgang Schraubklemme max Querschnitt 35 mm Inselbetriebsschutz Entsprechend rtlichem
5. r das Anheben eingesetzten Gurte und Mittel m ssen f r das Gewicht des Ger ts geeignet sein Auspacken und Kontrolle Die Einzelteile derVerpackung sind den im Installationsland geltenden Vorschriften entsprechend zu beseitigen und zu entsorgen Beim ffnen der Verpackung die Unversehrtheit des Ger ts berpr fen und kontrollieren ob auch alle Einzelteile vorhanden sind Sollte man Defekte oder Besch digungen feststellen nicht mehr weiter machen und den Spediteur anrufen wie auch umgehend Service Power One informieren Gewicht der einzelnen Baugruppen des Ger ts Masse Gewicht Anhebepunkte Anz Mindest Gurth he L cher oder Ringschrauben a UN12947 Montageset M 12 mit 4 Griffen und 2 Baugruppe WE TRIO 20 0 60 kg CHSELRICHTER TRIO 27 6 65 kg 4 1 200 mm men ia Baugruppe AN Standard S2 7 kg J f 3 SCHLUSSKASTEN S2F S2X 15 kg F r alle Modelle lieferbare Bauteile Menge F r alle Modelle lieferbare Bauteile Menge Sa Stecker f r den Anschluss des konfigurierbaren Relais 2 Stecker f r den Anschluss der Kommunikation und A Halterung die Wandmontage l der Kontrollsignale Schl ssel f r Innen Torx Schrauben TX20 1 Dichtung mit zwei L chern f r die M25 Signalka 942 a l belf hrungsbuchsen und den Deckel Dichtung mit zwei L chern f r die M20 Signalka TE Erg nzende Bauteile f r Modelle S2F S2X Menge belf hrung
6. Verwendung der beiden Ein gangskan le MPPT in unabh ngiger Funktionsweise vor Das hei t dass die Br cken 2 zwischen den beiden Kan len positiv und negativ der Klemmleiste des DC Eingangs nicht eingesetzt sein d rfen und der Schalter a01 auf der Kommunikationskarte auf IND gestellt sein muss anschrauben und die Dichte pr fen Anzugsdrehmomente 5 0Nm Verbindung der Eing nge beim Modell S2F S2X Anschluss des Eingangs DC tact oder Weidmuller verwendet die auf der Unterseite der Box angebracht sind F r jeden Eingangskanal sind zwei Gruppen von Klemmleisten vorhanden e Anschl sse im Eingang MPPT1 19 mit den Bezeichnungen 1A 1B 1C e Anschl sse im Eingang MPPT1 0 mit den Bezeichnungen 2A 2B 2C Zeitpunkt benutzt werden k nnte nicht zu besch digen 10 Leistungsschalter AC Trennschalter und Bemessung des Leitungskabels Die korrekte Polarit t der Strangeing nge und Erdschlussfreiheit des PV Generators sicherstellen Wenn die Solarmodule mit Sonnenlicht bestrahlt werden versorgen sie den Wechselrichter mit Gleichspannung DC IN Nur auf den Innenbereich des Wechselrichters zugreifen wenn das System vom Stromnetz und vom Photovoltaikgenerator getrennt ist Den Wechselrichter nur mit Photovoltaikmodulen verwenden die mit geerdeten Eingangspolen ausger stet sind sofern keine Systeme installiert sind die eine Erdung der Eing nge zulassen In diesem Fallz
7. k nnen Installationen oberhalb von 2000 Metern Die d nnere Luft an h her gelegenen Standorten Gebirge kann besondere Bedingungen hervorrufen e Weniger effiziente K hlung und daher gr ere Wahrscheinlichkeit des Derating der Vorrichtung aufgrund von erh hten Temperaturen im Inneren e Abnahme des dielektrischen Luftwiderstands der beim Vorhandensein von erh hten Betriebsspannungen im DC Eingang Lichtb gen verursachen kann die wiederum den Wechselrichter besch digen k nnen Alle Installationen ber 2000 m M m ssen jeweils mit dem Power One Kundendienst abgesprochen werden Installationsort Wandhalterung Kabelverschraubung Abnehmer infolge einer Fehlinstallation sind Eingangsstecker MPPTI1 e An einer Wand oder einer festen und geeigneten Struktur die das Gewicht tragen kann installieren An einfach zug nglichen und sicheren Orten installieren e M glichst in Mannsh he f r eine einfache Visualisierung des Displays und der Led installieren e In einer H he installieren die das hohe Gewicht des Ger tes ber cksichtigt e In senkrechter Position mit einer maximalen Neigung vorne oder hi
8. P Tracking erm glicht einen optimalen Energieertrag aus zwei Subarrays mit unterschiedlicher Ausrichtung Weiter Eingangsspannungsbereich Abnehmbare Anschlussbox erm glicht eine einfache Install ation Integrierter String Combiner mit verschiedenen Konfi gurationsoptionen sowie anderem f r AC und DC Trennschalter gem internationaler Standards 52 S2F und 52X Version Pr ziser Hochgeschwindigkeits MPPT Algorithmus f r L verbesserten Energieertrag FlacheWirkungsgradkurve gew hrleistet hohen Wirkungsgra eistungs berwachung in Echtzeit und d und stabile Leistung unter verschiedenen Betriebsbedingungen ber den gesamten Eingangsspannungs und Ausganggsleistungsbereich Uneingeschr nkte NutzungbeiallenWitterungsbedingunge ndurch Geh usef rdieAu enanwendung Einstellung der Blindleistungsregelung fester cos p cos p f P Kennlinie feste Blindleistung Q und der Wirkleistungsbegrenzung Externe Sensoren zur berwachung der Umgebungsbedingungen k nnen angeschlossen werden Zus tzliche DC Hilfsspannung 24V 300mA Keine obligatorische Wartung Die auf dem Wechselrichter angebrachten Aufkleber enthalten die Zulassungsinformationen die wichtigsten technischen Daten sowie den Namen des Ger ts und des Herstellers gt AN a IN o powet one CE powet one CE NI geo U en AURORA TRIO wom POTEET AURORA TRIO wom ROERE PHOTOVOLTAIC INVERTER 1000 V VDC max
9. Standard Maximaler AC berstromschutz 34 0 A 46 0 A berspannungsschutz im Ausgang Varistoren 4 berspannungsschutz im Ausgang Ableiter je DIN Schiene Ausf hrung S2X 4 Klasse II Betriebsleistungen Maximaler Wirkungsgrad nmax 98 2 Gewichteter Wirkungsgrad EURO CEC 98 0 98 0 Eigenverbrauch in Stand by lt 8W Eigenverbrauch nachts lt 1W Kommunikation Verkabelte lokale berwachung PVI USB RS485_232 opt PVI DESKTOP opt Fern berwachung PVI AEC EVO opt AURORA LOGGER opt Drahtlose lokale berwachung PVI DESKTOP opt mit PVI RADIOMODULE opt Benutzer Schnittstelle Grafikanzeige Umgebung Umgebungstemperatur 25 60 C 13 140 F mit Derating oberhalb von 45 C 113 F Relative Luftfeuchte 0 100 Kondensat Ger uschemissionen lt 50db A 1m Maximale Betriebsh he 2000 m 6560 ft Einstufung Umweltbelastungsgrad f r Au enbereiche 3 Umweltkategorie F r Au enbereiche Physikalische Daten Ger teschutzart IP65 K hlsystem Nat rlich berspannungsklasse gem IEC 62109 1 Il DC Eingang III AC Ausgang Abmessungen HxBxT 1061 x702x292 mm 41 7 x 27 6 x 11 5 Gewicht Grundausf hrung und 2 67kg 147Ib Grundausf hrung und 2 72kg 158lb S2F S2X 75 kg 165 Ib S2F S2X 80 kg 176 Ib Sicherheit Schutzklasse Isolationsniveau Ohne Transformator TL Zertifizierung CE 1 Der AC Spa
10. adha eletacoa Fanila werden wachungssysteme a11 J4 PMU seriell f r die Verwaltung der Wirk und i X RELI Blindleistungseinspeisung durch den Netzbetreiber aea a EN Ea EEA Die Bedienungsanleitung f hrt die wichtigsten a ONIGEF ae ber 7 2 s N E Bauteile und Anschl sse der Kommunikations und Fernbedienung A EZ Steuerkarte auf a12 S2 _Wahlschalter f r den Abschlusswiderstand der RS485 Linie PMU a13 S4 Wahlschalter f r den Abschlusswiderstand der RS485 Linie PC a14 J7eJ8 Verbindung zur RS485 Linie PC am RJ45 Verbinder a16 J5eJ6 Anschluss der RS485 Linie PMU an RJ45 Verbinder Reihenfolge einhalten Tabelle Technische Daten Anzahl DC Anschlusspaare im Eingang Nach dem Anschluss und der Konfiguration des Wechselrichters die Abdeckung des Anschlusskastens installieren Anzugsdrehmoment 2 4 Nm F r die Schrauben folgende TRIO 20 0 TL OUTD TRIO 27 6 TL OUTD 1 je MPPT Grundausf hrung und 2 1 je MPPT Grundausf hrung und S2 4 je MPPT Ausf hrung S2F S2X 5 je MPPT Ausf hrung S2F S2X Art der DC Anschl sse im Eingan Werkzeuglose PV Verbindung WM MC4 Schraubklemmen bei standard und S2 Version Zul ssige Solarmodule f r den Anschluss am Eingang Norm IEC 61730 Klasse A Schutzeinrichtungen im Eingang Verpolungsschutz Schutz einzig f r den Wechselrichter durch Quelle mit Strombegrenzung f r Versionen Stan dard und S2 und f r Versionen mit Sicherung und max
11. der Installation einzustellen ist ist 1 8 CEI 021 400V EXTERNAL Protection Die nachfolgende Tabelle f hrt die wichtigsten Bauteile und Anschl sse der Kommunikations und Steuerkarte auf Jedes Kabel das mit der Kommunikationskarte ver bunden werden muss muss durch die drei Kabelverschraubungen f hren Ref Ref Beschreibung Handbuch Wechsel richter a01 S5 Wahlschalter f r die Eingangskan le in Parallelschaltung oder unabh ngig a16 a05 5 7eS8 Drehschalter f r die L ndereinstellungen und die Display Sprache a07 S3 _Wahlschalter Analoger Sensor 1 auf Volt oder mA a14 a08 S1 Wahlschalter Analoger Sensor 2 auf Volt oder mA a01 Klemmleiste f r den Anschluss an das konfigurierbare Relais das den Anschluss von externen Ger ten erm glicht die beispielsweise a05 o a09 J2 jenach der im Men EINSTELLUNGEN gt Alarm festgelegten Be triebsart St rungen melden k nnen Ausw hlbare Betriebsarten TI D Produktion Alarm Alarm konfigurierbar D mmerung 2 lt a07 ALARM Klemmleiste f r den Anschluss von a08 Bull IBAN Sensoren zur berwachung der Umgebungsbedingungen al all alil al a a10 J3 Speisung der Sensoren zur berwachung der Umgebungsbedingungen 24V DC Tachosignal Version WIND Die Kommunikationsleitung RS485 PMU kann f r Klemmleiste f r den Anschluss von E den Betrieb mit dem ModBus Protokoll konfiguriert SSR c
12. der au Es wird verwendet um eine Aktion zu best tigen das Untermen zu erreichen entsprechend sgew hlten Artikel angedeutet durch die gt Symbol oder um die n chste Zahl fuer eine Aende rung zu erreichen Mithilfe des Display werden die Funktionsparameter des Ger tes dargestellt Meldungen Alarme Kan le Spannungen etc Beschreibung der Symbole und der Felder des Display b1 RS485 Daten bertragun b13 Tagesenergie b2 RS485 Verbindung vorhanden b14 Spannung PV gt Vstart b9 b3 Funkverbindung vorhanden b15 Spannungswert DC b4 Bluetooth Verbindung vorhanden b16 Stromwert DC Ti b5 WiFi Verbindung vorhanden b17 Bereich Stromkreis DC DC U IE kW b6 Warnung b18 Bereich Stromkreis DC AC 1 Eday b7 Derating Temperatur b19 Spannungswert AC IbHN kWh b8 Aktuelle Leistung b20 Stromwert AC JC m Eee b9 MPP Scan aktiviert b21 Netzanschluss cab L KWh b10 Grafikanzeige b22 Netzstatus b11 Leistungskurve b23 Zyklische Anzeige Ein Aus b12 Gesamtenergie NICHT verf gbar Transport und Handling Der Transport des Ger ts besonders auf der Stra e muss mit geeigneten Mitteln und Methoden zum Schutz der Einzelteile besonders der elektronischen gegen heftige St e Feuchtigkeit Vibrationen usw erfolgen Anheben Wo angegeben bzw vorbereitet sind Ringschrauben oder Griffe eingesetzt bzw einsetzbar an denen man anschlagen kann Die f
13. eich f r den Eingang Vdcmin Vdcmax 0 7 x Vstart 950 V Eingangsspannungsbereich f r MPP 200 950V Maximale Eingangsleistung je MPPT 12000 W 16000 W Eingangsspannungsbereich f r Operationen bei Nennleistung mit Konfiguration MPPT 440 800 V 500 800 V DC Leistungsgrenze f r jeden MPPT bei unabh ngiger Konfiguration der MPPT bei Pacn max Ungleicheit Beispiel 12000 W 480V lt VMPPT lt 800V der andere Kanal Pdcr 12000W 350V lt VMPPT lt 800V 16000 W 500V lt VMPPT lt 800V der andere Kanal Pdcr 16000W 400V lt VMPPT lt 800V Maximale absolute Eingangsspannung Vmax abs 1000 V DC Leistungsgrenze bei paralleler Konfiguration der MPPT Anzahl unabh ngige MPPT Linear Leistungsminderung von MAX auf Null 800V lt VMPPT lt 950V 2 Maximaler Strom je MPPT 25 0A 32 0A Charakteristiken und technische Daten a Maximaler R ckstrom von der AC zur DC Seite Vernachl ssigbar md Einstellen des Standardnetzes 13 Verbindung der Kommunikations und Kontrollsignale U E m v P wu Au A W u L g m 7 g k da i U A 2 Vor dem Anschluss des Wechselrichters an das Verteilernetz mit den beiden Drehschaltern a05 die L ndereinstellung festlegen Tabelle Landesstandard und Sprache Schalter Netzstandard des Landes sorache Disola Scha
14. es Kabels betr gt 20 bis 32 mm w hrend jede einzelne Klemme der Klemmleiste ein Kabel mit einem Nach der Verbindung mit der Klemmleiste die Kabelverschraubung fest anschrauben und die Dichte pr fen Anzugsdrehmomente 7 5Nm Vor dem Anschluss des Wechselrichters an das Verteilemetz mit den beiden Drehschaltern a05 die L ndereinstellungfestlegen leuchtet auf wenn Netzspannung vorhanden ist aber nicht den im Montageland vorgeschriebenen Standards entspricht Schaltetsichein wenn Netzspannung vorhanden ist und den im Montageland vorgeschriebenen Standards entspricht Unter dieser Bedingung beginnt derWechselrichter NR ST Liegt die DC Eingangsspannung ber der Vstart Spannung wird das b14 Icon angezeigt und der Wechselrichter geht zur n chsten Kontrollphase ber In beiden F llen werden die Spannungsverh ltnisse und der Eingangsstrom in den Feldern b15 und b16 angezeigt e Der Wechselrichter kontrolliert die Netzparameter Das b22 Icon welches das Verteilernetz darstellt kann sich in verschiedenen Statusarten befinden Bewegen sich die Eingangs und die Netzspannung im Rahmen der Betriebsintervalle des Wechselrichters wird die Netzverbindung gestartet Danach schalten die Wenn der Verbindungsvorgang abgeschlossen ist geht der Wechselrichter in Betrieb und zeigt das korrekte Funktionieren mittels akustischem Signal und dur Etwaige Fehlermeldungen bzw Warnungen des Wechselrichters werden mit den entsprechenden C
15. ge der Nennspannung und mit folgenden Kriterien berechnet 1 Leistungsverlust entlang der Leitung von h chstens 1 2 Verwendung eines Kupferkabels mit Isolierung aus EPR XLPE au en verlegt Falls zwei externe Trennschalter vorhanden sind einer f r Gleichstrom und einer f r Wechselstrom zuerst Trennschalter AC Wechseltrom stellen und danach Trennschalter DC Gleichstrom F r das Abschalten der e Steht der Wechselrichter unter Strom so ist als erstes die Eingangsspannung zu pr fen Liegt die DC Eingangsspannung unter der Vstart Spannung die f r den Beginn des Netzanschlusses des Wechselrichters erforderliche Spannung bleibt das b14 Icon Struktur Hauptmen Die Kabelverschraubung abschrauben die Abdeckung entfernen das Kabel mit geeignetem Querschnitt einf gen und die Leiter Neutral R S und Erdleiter mit den Klemmen auf der Klemmleiste am AC Ausgang verbinden F r die Verbindung des Wechselrichters mit dem Netz kann man zwischen der Sternschaltung 3 Phasen Neutralleiter und der Dreieck Schaltung 3 Phasen w hlen In beiden F llen ist die Erdung des Wechselrichters vorgeschrieben IN Um Risiken eines elektrischen Unfalls zu vermeiden m ssen alle Anschlussvorg nge mit einem Trenner hinter dem abgeschalteten Wechselrichter F r alle Modelle wird die Verbindung mit der Klemmleiste am AC Ausgang ausgef hrt wobei die Kabel durch das Innere der AC Kabelverschraubung 9 f hren Der maximal akzeptierte Querschnitt d
16. ie Strang Sicherungen die an jedem Ein gang angebracht sind sind nicht ausgelegt um Str nge in Parallelschaltung Array aufzunehmen Sollten einige Strangeing nge nicht verwendet werden muss man das Vorhandensein von Abdeckungen auf den Anschl ssen berpr fen und gegebenenfalls f r de ren Anbringung sorgen Dieser Vorgang ist notwendig sowohl f r die Dichtheit des Wechselrichters als auch um den frei gebliebenen Anschluss der zu einem anderen Zum Schutz der AC Leitung des Wechselrichters empfiehlt man die Installation einer Schutzvorrichtung gegen berstrom und Ableitstr men mit den folgenden Eigenschaften TRIO 20 0 TL OUTD TRIO 27 6 TL OUTD Typ Automatischer Schalter mit thermomagnetischen Differenzialschutz Nominalwert der Spannung des Stroms 400V 40A 400V 63A Charakterstiken magnetischer Schutz B C Anzahl der Pole 3 4 Typ des Differenzialschutzes A AC Ansprechstrom 300mA Eigenschaften und Auslegung des Leitungskabels Querschnitt Netzleitung mm Leitungskabel und Schutzvorrichtungen Power One Italy S p A erkl rt dass die Power One Aurora ohne Transformator Wechselrichter konstruktionsbedingt keine DC Ableitstre me Str me ins Netz einspeisen k n nen Aus diesem Grunde ist es nicht notwendig ein RCD vom Typ B gem ss IEC 60755 A2 einzusetzen F r die Verbindung des Wechselrichters mit dem Netz kann
17. lter Netzstandard des Landes SoracheiDienla 1 2 Displayanzeige P p ay 1 2 Displayanzeige P p ay 0 0 NICHT VERGEBEN ENGLISCH 1 B SOUTH AFRICA 400V S AFRICA ENGLISCH 0 1 GERMANY VDE 0126 400V VDE 0126 ENGLISCH 1 C SPAIN RD 1565 400V RD 1565 SPANISCH 0 5 ENEL 400V ENEL ENGLISCH 1 D BELG C10 11 100 400V C1011 100 FRANZOSISCH 0 6 SPAIN 400V RD 1699 SPANISCH 1 E BELG C10 11 110 400V C1011 110 FRANZOSISCH 0 8 UK G59 400V UK G59 ENGLISCH 1 F BRAZIL 380V BRAZIL ENGLISCH 0 9 IRELAND 400V IRELAND ENGLISCH 2 0 TURKEY LV 400V TURKEY LV ENGLISCH 0 A AUSTRALIA 400V AS 4777 ENGLISCH 2 1 ROMANIA 400V ENGLISCH 0 B ISRAEL 400V ISRAEL ENGLISCH 2 3 TURKEY HV 400V ENGLISCH 0 GERMANY BDEW 400V BDEW DEUTSCH 0 D FRANCE 400V FRANCE FRANZ SISCH 0 E NETHERLANDS 400V NETHERL HOLLANDISCH 0 F GREECE 400V GREECE ENGLISCH 1 0 PORTUGAL 400V PORTUGAL ENGLISCH 1 1 CORSICA 400V CORSICA FRANZ SISCH 1 2 HUNGARY 400V HUNGARY ENGLISCH 1 3 CHINA 400V CHINA ENGLISCH 1 4 KOREA 380V KOREA ENGLISCH 1 5 TAIWAN 400V TAIWAN ENGLISCH 1 6 CHECA REPUBLIC 400V CZECH TSCHECHISCH 1 7 GERMANY VDE AR N 4105 400V VDE 4105 DEUTSCH 1 8 CEI 021 400V EXTERNAL Protection CEIO21 IN ITALIENISCH 1 9 CEI 021 400V INTERNAL Protection CEIO21 EX ITALIENISCH Die Einstellungen werden nach 24 Betriebsstunden des Wechselrichters eingefroren hierzu reicht es wenn der PV Generator gespeist wird Der italienische Netzstandard der w hrend
18. man zwischen der Sternschaltung 3 Phasen Neutralleiter und der Dreieck Schaltung 3 Phasen w hlen Der Querschnitt des AC Hauptleiters muss so dimensioniert werden dass unerw nschte Trennungen des Wechselrichters mit dem Verteilernetz vermieden werden Die se Trennungen entstehen durch erh hte Leitungsimpedanz die den Wechselrichter mit dem Stromeinspeisepunkt verbindet Maximale L nge der Netzleitung m TRIO 20 0 TL OUTD TRIO 27 6 TL OUTD 10 42m 30m 16 70m 50m 25 100m 78m 35 138m 98m 11 netzseitig ausgef hrt werden maximalen Querschnitt von 35 mm akzeptiert Anzugsdrehmomente 2 5Nm Darauf achten dass keine der Phasen mit dem Neutralleiter vertauscht wird Anschluss des Ausgangs AC 14 Die Vorgangsweise f r die Inbetriebnahme des Wechselrichters ist folgende AC DC Trennschalter 9 auf ON setzen Trennschalter besteht keine vorgeschriebene Reihenfolge nbetriebnahme ausgeschaltet und es erscheint die Meldung Auf Sonne warten b10 nicht vorhanden wenn die Netzspannung fehlt mit der berpr fung des Netzes Icons auf der gesamten Leitung b21 auf Dauerlicht chgehendem Leuchten eines gr nen LED auf dem LED Tastatur 15 zwei Zeilen mit jeweils 16 Zeichen ALLGEMEINE INFORMATIONEN Zyklus Ansicht Zykliche Anzeige der ALLGEMEINEN INFORMATIONEN Die Informationen beziehen sich auf die Parameter am Ein Ausgang und Die Werte werden auf der Grundla
19. nnungsbereich kann gem dem l nderspezifischen Netzstandard variieren 2 Der Frequenzbereich kann gem dem l nderspezifischen Netzstandard variieren 3 Begrenzt auf 20000 W f r Deutschland 4 Begrenzt auf 27600 W f r Deutschland Hinweis Eigenschaften welche nicht in diesem Datenblatt aufgef hrt sind sind f r das Produkt nicht spezifiziert Service Contact Details N POWEF ONG Australia 61 29735 3111 service au power one com Benelux 32 2 206 0338 service bx power one com NS Renewable Energy Solutions China 8675529885888 service cn power one com ACER A A Italy Facility Phoenix Facility Camarillo Facility Eastern Europe 49 7641 95520 32 service ee power one com na Does HaibourBive 740 Calle Plano France 00 800 00287672 service fr power one com 52028 Terranuova B ni Phoenix Arizona 85034 Camarillo California 93012 Germany 0800 2200211 service de power one com Italy United States United States Greece 00 800 0028 76 72 service gr power one com 39 055 9195 1 480 643 1700 805 987 8741 India 65 6896 3363 service in power one com Copyright 2013 Power One Inc All rights reserved No part of this document may be reproduced in any form Italy 00 800 0028 76 72 service it power one com without the prior written permission of Power One Power One makes no representations or warranties express Middle East 00 800 00 28 76 72 or implied with respect to the contents of this document Powe
20. nten von 5 installieren e Die Wartung der Hard und Software des Ger tes erfolgt durch Abmontierung der Abdeckungen im Frontbereich Die korrekten Sicherheitsabst nde f r die Installation die die normalen Kontroll und Wartungsoperationen gestatten berpr fen Die angegebenen Mindestabst nde beachten e Im Falle der Installation von mehrerer Wechselrichtern diese nebeneinander anordnen e Falls der zur Verf gung stehende Raum diese Anordnung nicht gestattet die Wechselrichter ersetzt wie in der Abbildung dargestellt anordnen sodass die W rmeableitung nicht von den anderen Wechselrichtern beeinflusst wird ie Endinstallation des Wechselrichters darf den Zugang zu etwaigen Trenneinrichtungen im u enbereich nicht beeintr chtigen ie m glichen Garantieausschl sse Garantiebedingungen auf www power one com zu finden Anschlusskasten DC Kabelverschraubungen Eingangsstecker MPPT 2 Wechselrichter Deckel Br cken Klemmleiste des DC Eingangs Kondensatventil Strang Sicherungen Feststellschraube AC DC Trenner Display Griffe DC berspannungsableiter Tastatur Schrauben AC Kabelverschraubung LED Tastatur Frontabdeckung Klemmleiste am AC Ausgang W rmealbleiter Kommunikationskarte OEEEEE E OSOEOBBB O AC berspannungsableiter Sicherungsschraube STANDARD S2
21. odes am Display eingeblendet In diesen Situationen spricht das Multifunktionsrelais an Betriebsart Alarm im Men EINSTELLUNGEN gt Alarm und aktiviert das ggf angeschlossene externe Signalisierungsger t Das Display besteht aus einem Abschnitt b10 Grafikanzeige f r das Navigieren im Men mittels der Tasten auf der LED Tastatur amp Der Abschnitt b10 besteht aus password 0000 die Kenndaten des Wechselrichters Durch das Dr cken der Taste ENTER kann der Durchlauf einer Bildschirmseite gesperrt werden die immer angezeigt werden soll Mit der Taste ESC werden hingegen die folgenden drei Hauptmen s aufgerufen e STATISTIKEN gt Statistische Daten anzeigen EINSTELLUNGEN gt Einstellungen Wechselrichters ndern SER TSLIIER EZ A T des Dr cken Sie ESC e INFORMATIONEN gt Meldungen f r den Betreiber anzeigen 1 Verf gbar nur f r Raster Standard CEI 021 Details zur Verwendung und zu den Funktionen des Men s sind in der Bedienungsanleitung zu finden in Parallelschaltung Tabelle Technische Daten TRIO 20 0 TL OUTD TRIO 27 6 TL OUTD Input Eingangs Nennleistung Pdcr 20750 Wp 28600 Wp Maximale Eingangsleistung Pdcmax 22700 W 31000 W Eingangs Nennspannung Vdcr 620 V Eingangs Aktivierungsspannung Vstart 360 V adj 250 500 V Betriebsber
22. ommunikationskarte Klemmleiste des DC Eingangs D Klemmleiste am AC Ausgang Kabelverschraubung Abnehmer AC DC Trenner AC berspannungsableiter AD DC Kabelverschraubungen DC berspannungsableiter Eingangsstecker 2 Br cken AC Kabelverschraubung Strang Sicherungen berpr fungen der Umweltbedingungen Die technischen Daten f r die berpr fung der zu beachtenden Umgebungsparameter heranziehen e Das Ger t vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Dies verhindert eine Leistungsbegrenzung des Wechselrichters und damit die Reduzierung der Energieproduktion der Anlage die vorzeitige Alterung der elektronischen bzw elektromechanischen Bauteile die vorzeitige Alterung der mechanischen Bauteile Dichtungen und der Benutzerschnittstelle Display e Nicht in kleinen geschlossen R umen installieren wo ungen gender Luftaustausch vorhanden ist e Stets versichern dass der Luftaustausch um den Wechselrichter herum stattfindet um berhitzungen zu vermeiden Nicht an Orten aufstellen wo Gas oder entflammbare Substanzen vorhanden sein k nnen 14 e Wegen des akustischen Ger usches beim Wechselrichterbetrieb zirka 50 db A in einer Entfernung von Im nicht in 1 7 Wohnr umen oder R umen installieren wo der l ngere Aufenthalt von Personen oder Tieren vorgesehen ist i Elektromagnetische Interferenzen vermeiden die den korrekten Betrieb der elektronischen Ger te beeintr chtigen und nachfolgende Gefahrensituationen schaffen
23. ponenten zu lesen A zu lesen 0 x Gibt den zul ssigen Tempe E Schutzklasse des Ger ts N een Ohne Trenntrafo rn Gleich bzw Wechselstrom Das Tragen der vorge 7 Positiver oder negativer Pol schriebenen pers nlichen Anschlussstelle f r die Er rur das lasst der der Eingangsspannung DC Schutzausr stung PSA ist dung Bu ae e i ben tigte Zeit obligatorisch LED und TASTEN in verschiedenen Kombinationen k nnen auf Statusmeldungen oder komplexe Vorg nge verweisen die in der Anleitung aufgef hrt sind GR N Leuchtet wenn der Wechsel LED richter korrekt funktioniert Blinkt in POWER der Netzkontrollphase oder wenn die Sonnenstrahlung nicht ausreichend ist GELB Der Wechselrichter hat eine Ano LED i j DR malie erkannt Die Anomalie wird auf ALARM j dem Display angezeigt ROT Erdungsfehler ground fault LED des PV Generators DC Seite Der GFI Fehler wird auf dem Display ange zeigt Es wird verwendet um das Hauptmen aufzuru fen um zum vorherigen Men zur ckzukehren oder um zur vorherigen Ziffer zur ckzukehren um diese zu modizieren Nach oben durch Men optionen bl ttern Zahlen in aufsteigender Reihenfolge durchlaufen Nach unten durch Men optionen bl ttern Zahlen in absteigender Reihenfolge durchlaufen Power one ESC N A Renewable Energy Solutions Tirvernter ok r 0l Feb 11 26 UP folgen DOWN folgen ENTER um in ENTER
24. r One reserves the right to make changes to this f 7 document without notice and shall not be responsible for any damages caused by reliance on the content pre Singapore 65 6896 3363 service sg power one com sented All trademarks logos trade names service marks and copyrighted materials used in this document are Spain 00 800 00 28 76 72 service es power one com the property of their respective owners The Power One name and logo are registered trademarks of Power One South east Asia service sg power one com Inc in the U S A and other countries 232341 ervice uk power one com as Sulz Sa UC poner oneco http www power one com USA 1 877 261 1374 service us power one com
25. sbuchsen und den Deckel l 8 20 kW SO Schnellsteckverbinder weiblich d i Bolzen und Schrauben f r die Wandmontage 10 10 10 27 6 kW E 8 20 KW Br cken f r das parallel Schalten der Eingangskan le 2 10 27 6KW TRIO 20 0_27 6 TL OUTD Quick Installation Guide DE RevB 2 Die von der vorliegenden Installationsanleitung behandelten Wechselrichtermodelle werden in zwei Leistungskategorien angeboten 20 kW 27 6 kW Bei den Wechselrichtern mit gleicher Ausgangsleistung besteht der Unterschied zwischen den Modellen in der Ausf hrung des Anschlusskasten TRIO XX X TL OUTD S2F TRIO XX X TL OUTD 9 Anschlusskasten Version Standard e Kabelverschraubung f r DC Kabelein gang e Klemmleiste f r DC Kabel Wichtigste Bauteile TRIO XX X TL OUTD 52 9 TRIO XX X TL OUTD 52X Anschlusskasten Version 2 e Kabelverschraubung f r DC Kabelein um in R pap 11 y1 111 0 G9 gang e Stringsicherungen Klemmleiste f r DC Kabel AC DC Trennschalter AC DC Trennschalter Anschlusskasten Version S2F Schnellsteckverbinder Anschlusskasten Version S2X e Schnellsteckverbinder e Stringsicherungen DC berspannungsableiter AC berspannungsableiter e AC DC Trennschalter K
26. ugreifen zu k nnen Die Abdeckung in die eigens vorgesehene Tasche auf der R ckseite des Anschlusskastens stecken e Den Wechselrichter 03 in die Halterung einh ngen indem die hinteren Schraubenk pfe in die Schlitze eingef gt werden wie in der Abbildung dargestellt Um das Anheben zu erleichtern ist es m glich an den vorgesehenen seitlichen ffnungen Griffe oder Ringschrauben M12 anzubringen e Verbindung der beiden Teile durch Anschrauben der Verbindungsschraube an der unteren Seite des Anschlusskastens vornehmen e Nach erfolgter Verbindung die zwei Anschlussschrauben im Inneren des Anschlusskastens anschrauben e Den Wechselrichter an der Halterung befestigen Hierzu die Sicherungsschraube D an der unteren Seite anschrauben Alle Ausf hrungen der Wechselrichter sind mit zwei Eingangskan len versehen also mit zwei MPP Trackern Die Eingangskan le sind unabh ngig voneinander k nnen jedoch parallel geschaltet werden und einen einzigen MPPT nutzen Konfiguration der Kan le in Parallelschaltung Diese Konfiguration siehtdieVerwendungderbeidenEingangskan le MPPT in Parallelschaltung vor Das hei t dass die Br cken zwi schen den beiden Kan len positiv und negativ der Klemmleiste des DC Eingangs eingesetzt sein m ssen und der Schalter a01 auf der Kommunikationskarte 09 auf PAR gestellt sein muss Konfiguration unabh ngiger Kan le Standard Konfiguration Diese Konfiguration sieht die
27. wingend einen Trenntrafo an der AC Seite der Anlage installieren Verbindung der Eing nge beim Modell Grundausf hrung und Ausf hrung S2 F r diese beiden Modelle f hrt man die Verbindung mit der Klemmleiste des DC Eingangs aus indem man die Kabel durch die DC Kabelverschraubungen hindurchf hrt Der maximal akzeptierte Kabelquerschnitt betr gt 10 bis 17 mm w hrend jede einzelne Klemme der Klemmleiste ein Kabel mit einem maximalen Querschnitt von 50 mm akzeptiert Anzugsdrehmomente 6 0Nm Die Kabelverschraubung abschrauben die Abdeckung entfernen das Kabel mit angemessenem Querschnitt einf hren und mit den Klemmen an der Klemmleiste des DC Eingangs verbinden Nach der Verbindung mit der Klemmleiste die Kabelverschraubung fest korrekte Polarit t pr fen Jeder Eingang ist mit Sicherungen ausger stet Sicherstellen dass der Stromwert der Si cherungen korrekt auf die installierten Photovoltaikmodule abgestimmt ist F r die Verbindungen der Str nge unter Verwendung des Anschlusskastens S2F S2X werden die Schnellsteckverbinder Multicon h Das Umkehren der Polarit t kann das System schwer besch digen Vor dem Anschluss jedes einzelnen Strangs die Alle vom Anlagenplan vorgesehenen Str nge verbinden und immer die Dichte der Anschl sse berpr fen Bei diesen Anschlusskasten Ausf hrungen M SSEN die einzelnen Str nge direkt am Eingang des Wechselrichters A angeschlossen werden keine Parallelschaltung von Str ngen Denn d
Download Pdf Manuals
Related Search
Installations Kurzanleitung installationskurzanleitung zur dtu