intext:installationshandbuch filetype:pdf
Contents
1. power x TITLE lO o be connected In 4kW 4B8V amp 0 10 Compact 1 load 1 222 series between Backplane and HMHG SYSTEM NLIMESE IT SMx monitor when 08006471 1U ULTRA Compact system 48V or 60W ve earth Land Chip Zonen wa a QG Batay oval Chipa Dorman i weh Chipa System Nominal Output 24Wde Output Current 424 4 2 AC Input total 95 230 12 175 2045 24 Reter Note SMS be connected In series beween Backplane and TMI monkor when COMPACT SYSTEM 5M3x Expansion L core Lienen 4 mamara 43 Di Das pm 2kW 24V 1U Compact 1 load 1 DESTAPE LI HEH HJMOGER 08006542 ULTRA Compact system 24 ve earth Aa PSCD202D1XX 20D2. 1U ULTRA Compact System BEDIENUNGSANLEITUNG RGE INHALISVERZEICHNIS 1 0 Bestellnummern bersicht 2 0 System Teilenummern 3 0 berblick der Systemvoraussetzungen 4 0 Installation 4 1 Auspacken und installieren in einem 19 Rack 4 2 Installation in einem ETSI Rack 4 3 AC Verkabelung 3 3 1 Vorgeschalteter berstrom Schutz 4 4 DC Verkabelung 4 5 Alarm zus tzliche Verkabelung 5 0 Alarmzuordnungen f r potentialfreie Relais 6 0 Lasttrennschalter Fehler berwachung 7 0 LVD Operation 8 0 Erdungsoptionen 8 1 Zugeordnete positive Erdung 8 2 Konvertierbare Erdung 8 3 Isoliertes System 9 0 Inbetriebnahme 9 1 Hinweise zum System Pre Check 9 2 Gleichrichter Start 9 3 Akku Start 9 4 Laden Start 9 5 Enatel wesentliche System Set up Parameter 9 6 DC System Inbetriebnahme Check Liste 10 0 Wartung 11 0 System Namenskonvention Anlage 1 Gleichrichter Eingangssicherungskurven Anlage 2 AC Eingang berspannungsschutz Anlage 3 System Schaltpl ne Vor der Installation und Inbetriebnahme des Ger tes ist zu beachten ACHTUNG A Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie die folgenden Informationen und das Produkt Handbuch lesen und vor dem Auspacken verstanden haben Wir liefern alle Ger te sicher verpackt und in einwandfreiem Zustand Sobald Sie das Ger t erhalten haben ist es Ihre Aufgabe etwaige Sch den zu dokumentieren und zu reklamieren Paket Inspektion e berpr fen Sie die Transportkiste oder den Kar
3. J 2 2 AR 2 ee P a 3 FAN Abb 5 Alarmkabelanbindung des SM3X Relais 1 bis 6 k nnen als ffner oder Schlie er verwendet werden Der Relais Status NO oder NC kennzeichnet ihren spannungslosen Zustand Wird ein Alarm f r das Relais programmiert wo es normalerweise anzieht wie im Falle eines Niedrigspannungsalarms wo Spannungsverlust den Alarm aktiviert dann m ssen Sie die Remote Verdrahtung entsprechend verkabeln Ausf hrliche Informationen finden Sie im entsprechenden Kontroller Handbuch Rollen Sie den Batterie Temperatursensor aus und platzieren Sie ihn in der Mitte der Batteriekabel Wenn das Kabel nicht lang genug ist kann normales 2 adriges Kupferkabel ca 0 75mm2 als Verl ngerung verwendet werden Der Zweck des Batterie Temperatursensors ist die Umgebungstemperatur der Batterien ber lange Zeitr ume zu berwachen und Anpassung der Ladespannung Es ist nicht notwendig dass der Temperatursensor die Batterien ber hrt Wenn der Akku Temperaturf hler entfernt wird wird ein Batterie temp Fehler Alarm generiert Im Controller Handbuch finden Sie Informationen ber die Fern Kommunikationen und direkte Verbindung zum Computer Diese Verbindungen k nnen ber den Mini USB Anschluss an der Vorderseite des Controllers Computer und den Ethernet Anschluss SM32 webbasierte Kommunikation vorgenommen werden 3 0 ALARM Zuordnung zu Relais Relais 1 i
4. gemacht haben Um dies zu tun gehen Sie zum Men Punkt Setup und klicken Sie auf den Save Variable to File Knopf Der Dateiname wird mit der Erweiterung sm3x bezeichnet 1 Check Set Float Spannung Wenden Sie sich an Batteriehersteller um die Daten f r die richtige Einstellung zu erhalten Die Float Spannung ist bei 25 C Bezugstemperatur im Enatel Systemen angegeben SM3x Config Seite Power Module Control Rectifier Float Voltage Setpoint 54 00 Done 2 Akku Einstellungen Temperaturkompensation Sie m ssen die Empfehlungen des Batterieherstellers f r den richtigen Einstellungswert verwenden SM3x Config Seite Laden Temperature Compensation Enabled Temperature Slope Compensation 3 Min Control limit 0 0 C Temperature Max Control Limit 50 0 Kr Number of Cells 24 Done Wenn Sie sich entscheiden die Temperaturkompensation nicht zu aktivieren stellen sie die GR Floatspannung auf den vom Batterie Hersteller f r die langfristige durchschnittliche Temperatur empfohlenen Wert 3 Batteriegr e F r die richtige Batterie Strombegrenzung des SM3x ist es unerl sslich dass dies richtig ausgef llt ist Diese Zahlen sind auch f r die Absch tzung der Batterielaufzeit w hrend einer Entladung wichtig I F r Telekom Anwendungen ist die 10 Stunden Rate in der Regel dem Typenschild der Batterie zu entnehmen Uberpr fen Sie die Batterie Datenbl tter da einige Herstelle
5. Alarm zu testen m ssen Sie nur den Batterieleistungsschalter abschalten Batterie MCB open dringend Um den berspannungschutzfehlalarm zu berpr fen ziehen Sie einfach den MOV heraus Dieser schaltet den Microschalter in der SPD Einheit Einmal gezogen beobachten Sie den Alarm Dann stecken Sie den MOV Block wieder an und beobachten Sie ob der Alarm gel scht wird Nur verf gbar wenn SPD im System eingebaut ist MOV SPD Fehler dringend Ein Rectfier Off Normal Alarm wird erzeugt wenn mit dem Gleichrichter Status erzeugt wird der seine Leistung verringert z B ein einzelner Ventilator f llt aus oder ein Status der au erhalb der normalen Betriebsbedingungen z hohe Temperatur oder Strombegrenzung liegt Sie k nnen einen Off Normal Alarm beobachten wenn das System in den aktuellen Grenzwerten liegt oder sie stoppen einen L fter um den Alarm zu generieren Der beste Weg einen L fter zu stoppen ist ein kleiner Kabelbinder nicht aus Metall Diesen schieben Sie ca 1cm in den Gleichrichter durch den K hlergrill Rectifier Off Normal z B L fter ausgefallen nicht dringend e Schalten Sie den die Batterieschalter ab e Verbinden Sie die Batterien e berpr fen Sie ob die korrekte Batterie Kapazit t Ah eingegeben wurde Config Charge Tab oben rechts im Display Dies ist die Gesamtkapazit t zum Beispiel 2x 100Ah Bl cke parallel sollte 200 betragen e Gehe
6. Controller weiterhin Alarme lesen kann muss DC am Ausgang des Systems anliegen Dies bewirkt dass der Gleichrichter Ausgang abgeschaltet wird und generiert auch einen Gleichrichter Fehler Alarm Zur Erzeugung des dringenden Gleichrichter Fehlers m ssen Sie lastabh ngig die entsprechende Anzahl von Gleichrichtern abschalten in der Regel auf 2 gesetzt aber berpr fen Sie ber die SM3x Config Software die Einstellung im Rahmen des Rectifier Control auf der Control tab Gleichrichter Fehler nicht dringend Nicht Dringend Dringender Gleichrichter Fehler dringend Nr Module Um den Last Fehler zu berpr fen verbinden Sie eine Last mit dem System aber ohne die Last einzuschalten Dann schalten Sie den MCB ab und schalten Sie die Last ein jede Last reicht Dadurch wird der Alarm ausgel st da auf der Lastseite der Schaltung die gemeinsame System Spannung anliegt Schalten Sie die Last ab und bringen den Schalter auf seine urspr ngliche Position Last Fehler MCB dringend Der Batterieleistungsschalter verwendet Spannungs berwachung um zu erkennen ob es ausgel st oder abgeschalten ist Dies ist weil bei der Ausl sung eines Batterieleistungsschalters der Spannungsunterschied sehr gering ist so dass eine elektronische Fehlererkennung problematisch ist Daher muss auch wenn keine Batterien angeschlossen sind der Batterieleistungsschalter in der ON Position sein um den Alarm zu l schen Um den Batterie MCB open
7. Sie auf Batterie Test Enabled berpr fen Sie ob der Batterie Strom negativ ist Entladen berpr fen Sie den Batterie Strom Nach einigen Minuten oder bis die Batteriespannung unter ca 47V gesunken ist k nnen Sie den Batterie Test SM3x Config Charge Tab stoppen W hrend dieser Zeit wird jede Minute der Zustand der Batterien von der Condition Monitoring falls vorhanden protokolliert Akku Strombegrenzung BCL Pr fen Sie ob der Batterieladestrom begrenzt ist meist 0 25C10 25 Hinweis Da die BCL auf eine Spannung ber BCL Funktionen den System Bus basiert braucht das BCL ein oder zwei Minuten d h sie k nnen eine kurze Abweichung des Batterieladestroms ber die BCL Einstellungen hinaus beobachten berpr fen sie das manuelle ausgleichen falls konfiguriert Ein Batterie MCB fehl Alarm wird von der Spannung die ber die Batterie MCB gemessen wird generiert Zum berpr fen eines Batterie MCB fehl Alarms ffnen Sie einfach eine der Batterie MCB s Wenn die Batterien zu diesem Zeitpunkt mit dem System verbunden sind kann der Alarm ein paar Augenblicke brauchen bis er aktiviert wird Sobald der Test abgeschlossen ist schalten Sie den MCB wieder ein Akku MCB Fehler dringend Stellen Sie sicher dass die Temperaturkompensation aktiv ist JA NEIN Erzeugen Sie Hitze oder K lte auf dem Akku Temperaturf hler berpr fen Sie ob die Float Spannung wie erwartet nach oben od
8. and ground i IEC Class ILI 3 DIN Class DY Built in to rectifiers SPD Surge Protection Device Abbildung A Sie zeigt die Grunds tze der berspannungsschutz Installationen unter der Verwendung des 3 Stufen Schutzzonen Konzepts Der 1 SPD1 berspannungsableiter eingebaut in die Schalttafel der elektrischen Zentrale ist verantwortlich f r das ableiten der Energie von einem direkten Blitzeinschlag Dies ist die erste Stufe des elektrischen Schutznetzes Es ist wichtig dass die vorgelagerte Typ 1 Sicherung als besonderer Schutz vorgeschaltet ist Obwohl die eigentliche berspannunggsfestigkeit abh ngig von der Schwere des Blitzeinschlages ist betr gt der typische maximale Entladestrom eines Typ 1 Uberspannungsschutzes von 50 bis 100 10 350us Impuls Die derzeitige Welle 10 350us wie unten dargestellt ist die standardisierte Stromform welche durch Ger te flie t wenn sie einer Uberspannung durch einen direkten Blitzeinschlag ausgesetzt sind 10 350 8 20 Type 1 Surge Arresters HS lrg current wawe Type 2 Surge Arrestera In Ein berspannungsableiter Typ 2 SPD2 sollte in Abstimmung mit dem eingehenden Typ 1 berspannungsschutz verwendet werden Dies ist die zweite Stufe des Schutzes Der berspannungsableiter Typ 2 ist so konzipiert dass er die Energie vergleichbar mit einer Uberspannung von einem indirekten Blitzschlag oder einer betrie
9. der Installation Immer isolierte Werkzeuge bei der Montage der Batterien verwenden Passen Sie auf bei der Arbeit nichts kurzzuschlie en Alle DC Last Kabel gehen an die Anschl sse an der R ckseite des Ger tes ab wie in Abb 1 dargestellt Diese Terminals sind alle 10mm Die interne Batterieverkabelung f hrt direkt zum Leistungsschalter dann via des Tiefentladeschutz Relais und Strom Shunt zum internen Versorgungsplus Life Siehe auch Abb 3 Beide Erdungsverbindungen Batterie und Last ve oder ve je nach Spezifikation erfolgen vom selben Klemmblock Abb 1 Vergewissern sie sich dass die Kabel gerade in die Klemmen gef hrt werden und verbinden fixieren sie diese mit einem Kabelbinder zur Zugentlastung Nach diesen T tigkeiten unbedingt wieder die Schutzabdeckung anbringen Common Cables Abb 3 System AC und DC Verbindung Klemmblock 2 4 Alarm Verkabelung Alarm und Kommunikations Kabel direkt in die Anschl sse des Supervisor Module SM35 oder SM36 stecken Ziehen Sie den Controller nach vorn um Verbindungen einzusehen siehe Abb 4 und 5 Beim Verlegen der Kabel stellen Sie sicher dass die Kabel gen gend Distanz zu den AC und DC Kabel haben Supervisory Module SM31 4 5 Abb 4 Zum Entfernen des Kontrollers SM3X die gr ne Sperre dr cken a TITIITITTIT k 1 y et 7 Kane 4 z w
10. sicher dass die System Float Spannung auf die SM3x auf dem Level ist wie bereits erw hnt 4 Sicherstellen dass der Laststrom auf einem erwartungsgem en Niveau ist k nnte Null sein wenn Lasten nicht verbunden sind Hinweis Vor dem Verlassen des Systems ist sicherzustellen dass alle AC DC und Akku Schaltungen aus sind Wenn es erforderlich ist dass das System eingeschalten bleibt um Lasten zu versorgen stellen Sie sicher dass die Gleichrichter eingeschalten sind Das wird verhindern dass nur die Batterien die Last versorgen sonst w rden die Batterien entladen werden 6 5 DC System Inbetriebnahme Check Liste DC Inbetriebnahme des Systems CHECKLISTE Tests Batterien nicht angeschlossen Gemessen Einstellung berpr fen der Float Spannung berpr fen des Laststroms Spannungsschwellen k nnen entweder mit einem externen Netzteil berpr ft werden oder durch Einstellen der SM3x Float Spannung von 0 1V ber oder unter die Ausl sespannung f r Alarme Es wird empfohlen die Batterien abgeklemmt zu haben 1 Stellen Sie die Versorgungs Float Spannung auf 55 7V amp beobachten Sie den High Float Alarm 2 Stellen Sie die Versorgungs Float Spannung auf 57 7V amp beobachten Sie den High Load Alarm 3 Stellen Sie die Versorgungs Float Spannung auf 52 7 amp beobachten Sie den Low Float Alarm 4 Stellen Sie die Versorgungs Float Spannung auf 46 9V amp beobachten Sie den Low Load Alarm H
11. bsinternen berspannung dies ist tats chlich die left over Uberspannung von der Typ 1 Schutzvorrichtung abf hrt Um eine ausreichende Entkopplung zwischen den Typ 1 und Typ 2 Ger ten herzustellen ist die Impedanz erforderlich Dies ist normalerweise zu 10m Kabel ca 10uH angegeben Alternativ haben verschiedene Hersteller Ger te die als Filterelemente oder active park ignition verwendet werden k nnen f r Anwendungen bei denen 10m Kabel nicht praktisch sind wie Au enanwendungen Einige der Enatel Power System Modelle sind mit Typ 2 Uberspannungsschutz Ger ten ausger stet PPD nach IEC 61643 11 definiert Diese Ger te sind f r wiederholte Schl ge 20 8 20us Wellenform wie oben dargestellt und single shot Schutz von 40 verwendbar Hinweis Enatel Gleichrichter sind konform mit EN61000 4 5 Stufe 4 ohne externen vorgeschalteten berspannungsschutz Zur Aufrechterhaltung eines koordinierten Vorgehens zum berspannungsschutz sollte ein Typ 2 SPD falls nicht im System installiert werden WARNUNG Wenn diese Systeme in Outdoor Anwendungen eingesetzt werden ist der Einbau eines Typ 2 AC berspannungsschutz Ger tes zwingend erforderlich Wenn Typ 2 SPD nicht vorhanden ist ist die Garantie erloschen A Falls weitere Beratung erforderlich ist und oder zur Versorgung eines geeigneten Typ 2 SPD wenden Sie sich an RGE Hinweise zur AC Kabel Installation und SPDs Die folgenden Vorsichtsma nahmen
12. den Relais Informieren Sie sich im SM3x Handbuch Sie dies ber die Frontplatte oder lokal angeschlossenen Computer berpr fen 6 3 Akku Start Hinweis Es ist wichtig dass die Batterie Leistungsschalter Verbindungen hergestellt werden wenn die Gleichrichter eingeschalten sind Weil die System Spannung und Batteriespannungen hnlich sein werden und dies minimiert den Lichtbogen w hrend des Verbindungsaufbaus Dies verhindert auch Hochstrom Lichtbogen durch die Aufladung der Gleichrichterausgangs Kondensatoren 1 Verwenden Sie zun chst nur einen Gleichrichter um Sch den zu begrenzen falls nicht alle Verbindungen korrekt sind 2 Messen Sie die Spannung von jedem Batteriepack Stellen Sie sicher dass die Spannung aus dem DC Common Bus zum Batterie Live Terminal 48V ist oder 60 24 V je nach System Spezifikation 3 Schalten Sie in Folge jeden Batterie Leistungsschalter w hrend der Messung der Batteriespannung ein um sicherzustellen dass die Spannung mit der System Float Spannung leicht steigt in der Regel steigt die Spannung von 2 3V unter der Floatspannung bis zur Float Spannung Ab diesem Zeitpunkt werden die Batterien geladen 6 4 Laden Start 1 Stellen Sie sicher dass alle Last Verbindungen hergestellt worden sind und es keine losen Floating Kabel gibt 2 Schalten Sie den Last Leistungsschalter ein dass die nachgeschalteten Ger te wie erwartet angetrieben werden 3 Stellen Sie
13. e ausgeschaltet sind Wenn eine Sicherung ausgel st hat kann sehr wenig Spannungsunterschied zwischen den Schaltern sein so dass eine elektronische Erkennung problematisch wird Daher muss der Schalter auf on geschalteten sein wenn keine Batterie angeschlossen ist um den Batteriefehler zu l schen 5 0 LVD BETRIEB Dieses System ist auf der Batterieseite des Schaltkreises mit einem einzigen Low Voltage Disconnect Sch tz konfiguriert siehe Schaltplan am Ende dieses Handbuchs Der Controller wird von der Gleichrichter Seite des LVD Sch tz und der Batterie gespeist Wenn der Niederspannungsschwellenwert erreicht ist und der LVD die Batterie von der trennt ist immer noch genug Leistung f r den Betrieb vom berwachungs System vorhanden Der Sch tz wird nicht reaktiviert bis die Stromversorgung des Gleichrichters wiederhergestellt ist dh bis die DC Busspannung wiederhergestellt ist 6 0 INBETRIEBNAHME Verwenden Sie die folgenden Anweisungen als Leitfaden Hinweis Siehe Anhang 1 um wichtige System Setup Parameter w hrend der Inbetriebnahme zu pr fen Dies sollte bei allen installierten Systemen berpr ft werden 6 1 System Pre Check 1 System Installation ist abgeschlossen 2 Batterieschalter und Leistungsschalter sind ausgeschaltet und Eingangs AC ebenso dh System vollst ndig ohne Strom 3 Gleichrichter Module sind in ihre Geh usepositionen gesteckt worden und genug nach vorne gezogen um sie vom System
14. eckung mit dem Chassis mit den Schrauben Das Rack h lt das 1U System auch mit den unteren 2 Schrauben Bitte beachten Sie dass das komplette System 7 6 kg wiegt Stellen Sie sicher dass die 19 Montageschienen in der Lage sind das System zu tragen Die mitgelieferten Halterungen k nnen f r 19 genutzt werden Sie k nnen die Halterungen an der R ckseite des Geh uses anbringen um die Montage Steifigkeit zu erh hen falls erforderlich 2 2 AC Verkabelung Die AC Kabelanschl sse sind deutlich an der R ckseite des Systems siehe Abb 1 markiert Die AC Klemmen erm glichen den Anschluss bis zu einem Querschnitt von 10mm WON 8 S WON WON peo1 jenen 90606 lt SIA ve earth system ve earth system 48V 60V 24 Abb 1 System AC und DC Verbindung Die AC Erdung ist intern mit dem System Chassis verbunden Die DC Erdung ve oder ve je nach Spezifikation siehe Modellvarianten im Anhang ist mit der AC Erdung durch eine trennbare Leitung verbunden Abb 2 gelb gr n Diese kann entfernt werden falls der DC Ausgang von AC Eingang isoliert werden soll Abb 2 System AC und DC Verbindung 2 3 DC Verkabelung ACHTUNG Achten Sie auf u erste Sorgfalt bei der Montage der Batterien amp ihren Verbindungen Entfernen Sie Schmuck und Ringe vor Beginn
15. em und den Gleichrichtern anzeigen Sie sollten regelm ig berpr ft werden e Als Minimum pr fen ob die Float Spannung und Laststrom wie erwartet sind e Wenn die Batterien vollst ndig aufgeladen sind berpr fen Sie ob der Strom Null oder nahe Null Ampere ist Gleichrichter e W hrend des normalen Betriebs wird sich Staub auf der Vorderseite der Gleichrichter ablagern Dies sollte auf ein Minimum durch regelm iges Reinigen der Gleichrichter gehalten werden um ein blockieren des Luftstroms zu verhindern Der Standort des Systems und die Umgebung bestimmt die Regelm igkeit dieser Anforderung e An extrem staubigen Standorten empfiehlt es sich dass die Ger te entfernt und mit Druckluft gereinigt werden um Luftstrom Blockaden zu verhindern Batterien e Akku Wartungsarbeiten sind von den einzelnen Angaben des Herstellers abh ngig kontaktieren Sie bitte den Batterie Lieferanten f r Empfehlungen 10 0 System Bezeichnungs Schl ssel Part number PSC02020110 200 1U ULTRA Compact System 5 02020111 200 1U UL TRA Compact System lt se ae PSC02020120 200 1U UL TRA Compact System SM32 5 02020121 200 1U ULTRA Compact System 1U ULTRA Compact System 1U ULTRA Compact System 1U ULTRA Compact System 1U ULTRA Compact System ANHANG 1 GLEICHRICHTER EINGANGSSICHERUNGSKURVEN The curves are average value for reference only Average Time Curre
16. er unten geht JA NEIN Wenn eine aktuelle Messung erforderlich ist sollte eine definierte Temperatur Hitze oder Temp K lte auf den Sensor wirken Lassen Sie es Spannung vollst ndig auf Temperatur kommen und versetzt notieren Sie den Betrag der V Spannungs nderung JA NEIN Check Alarm Relais Kontakte Zur Erzeugung dieser Alarme beziehen Sie sich auf das bereits beschriebene Verfahren bei der Inbetriebnahme Check Liste Ersatz Relais k nnen nicht getestet werden es sei denn ein Alarm ist zugeordnet Da diese in der Fabrik getestet werden ist es nicht erforderlich sie zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme zu testen Wesentliches ber SM3x PCB Relais 1 Controller Fehler ziehen Sie den RJ45 Anschluss ab dieser verbindet den Monitor mit dem System dies nimmt dem Monitor die Versorgung Relais 2 Zusammenfassung nicht Dringend Relais 3 Zusammenfassung Dringend 8 6 Enatel wesentliche System Setup Parameter Die folgenden Punkte 1 bis 5 sind System Einstellungen diese MUSSEN f r jedes installierte System zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme berpr ft werden ACHTUNG Die Nichtbeachtung der Anweisungen in Artikel 1 5 unten kann zumindest zu falschen System Funktionen und im schlimmsten Fall zur Zerst rung des Akkus f hren ohne den Batteriewechsel als Garantiefall zu behandeln Stellen Sie vor jeder Anderung an den Einstellungen sicher dass Sie eine Sicherungskopie der Konfiguration von der die SM3x
17. h 1 HE x 3500 tief Bis zu 2 St ck RM18xx oder RM20xx Gileichrichter separat verpackt SM3x Controller vollst ndig im System integriert Batterie Tiefentladungsschutz serienm ig 80A 1x63A Batterie Leistungsschalter ausw hlbar von 2 bis 63A zum Zeitpunkt der Bestellung 1x63A Lasttrennschalter ausw hlbar von 2 bis 63A zum Zeitpunkt der Bestellung System wiegt 5 kg ohne Gleichrichter und 7 6kg mit zwei Gleichrichtern Einphasig 230VAC Phase Nullleiter und Erde 1 E CIMI III IL LLL Hinweis Dieses System ist mit Erdung verbunden Das Standard System ve System Erde hat die gemeinsame DC Leitung Erdung auf der positiven Seite der Schaltung Die Erdungsverbindung kann vollst ndig aus dem System entfernt werden Bitte beachten Sie den DC Erdungs Abschnitt des Handbuchs 2 0 INSTALLATION 2 1 Auspacken und Installieren im 19 Nach dem Auspacken vergewissern Sie sich ob das Ger t nicht besch digt ist und dass die erforderliche Anzahl von Gleichrichtern vorhanden ist Entfernen Sie die Transportsicherungshalterung Sie ist an der Oberseite des Systems angebracht Das Ger t passt in einen Standard 19 Einbaurahmen Die Befestigungsschrauben sollten haben jedoch k nnen 5 Schrauben mit Unterlegscheiben verwendet werden Zur Montage der Abdeckung entfernen Sie die Befestigungsschrauben auf der Oberseite des Systems Befestigen Sie die Abd
18. igh Load Volts dringend High Float Volts nicht dringende Low Float Volts nicht dringende Low Load Volts dringend Abh ngig von der verf gbaren Pr flast kann es notwendig sein die Spannung der Alarmschwelle nach unten anzupassen Zum Beispiel mit 70A Pr flast stellen Sie die H he des Stromschwellwertes auf 60A Verwenden Sie die SM3x Config Software klicken Sie auf Alarm Levels Verwenden Sie eine 70 Last und beachten Sie wie sich der Alarm Zustand ndert Sobald der Test abgeschlossen ist sollten Sie den Wert des Laststroms auf den vorherigen Wert zur cksetzen oder berpr fen Sie mit dem Kunden den richtigen Wert den sie ben tigen Hoher Laststrom dringend Bei Temperaturalarm Tests werden durch Erw rmung unter Verwendung einer Hei luftpistole oder einer anderen Quelle und Abk hlung unter Verwendung von K ltespray oder einem Beh lter mit Eis die Temperatursensoren gepr ft Batterietemperatur hoch dringend Batterietemperatur niedrig nicht dringend Raumtemperatur hoch nicht dringend Raumtemperatur niedrig nicht dringend Wenn auf Systemebene keine berwachungsplatine eingebaut ist wie in den meisten F llen wird der Fehler Alarm aus dem Gleichrichter erzeugt Der Gleichrichter registriert wenn vorhanden ist und generiert einen AC Fehler Alarm an die SM3x Testen Sie diesen Alarm indem Sie einfach den Gileichrichter Leistungsschalter abschalten Damit der
19. m ssen bei der Installation von der AC Verkabelung eingehalten werden 1 Vermeiden Sie es Input und Output Kabel von berspannungsschutz Ger ten zusammen zu verlegen Incoming Incoming to DC Power System to DC Power System SPD 1 Significant coupling between unprotected and protected AC line negates Minimal coupling the effectiveness of SPD between Protected and Unprotected AC lines 2 Vermeiden Sie T Anschl sse Incoming AC to DC Power Incoming AC to DC Power System System Tee connection introduces SPD significant impedance to pe 1 surge reducing the Typ effectiveness of the SPD by approx 0 7 to 0 8W mm Type 1 Tee connection not connection recommended recommended ANHANG 3 SYSTEM ANSCHLUSSPL NE COMPACT g LED wt Tanpi Cem L g Tupi LED k Danger J Garen u 6 vo Lomi vl fa E PETE 3 System Ratings c Nominal Output Voltage Ode 8 Output Current RM11845 amp T Output Current RM TESOB SAMEN 54 5 6 Output Current RM2048 Input 2304 20V Ia 175V 22 17e Eusscl on Hechter posar biruted
20. mationen f r die Installation und Inbetriebnahme der 1 ULTRA Compact Enatel Compact DC Power System Range siehe Anhang f r die einzelnen Modell Spezifikationen Gleichrichter Alarme etc sind in separaten Handb chern f r die SM35 36 Kontroller und RM848 Gileichrichter beschrieben Alle Installations und Wartungsarbeiten m ssen von entsprechend qualifiziertem Personal durchgef hrt werden Hinweis Das IHE ULTRA Compact System ist erh ltlich mit positiver Erdung fest oder positive negative Erdung w hlbar negative Erdung als Standard Das Installationshandbuch deckt beide Erdungssorten ab Wo Parameter und Einstellungen zwischen den Systemen unterschieden werden werden die negativ geerdeten System Parameter in Klammern angegeben 1 0System BERBLICK Die 1HE ULTRA Compact Systeme k nnen 2 Gleichrichter Module 2kW aufnehmen und haben eine maximale Ausgangsleistung von 4 kW wodurch ein maximaler Ausgangsstrom von 83A bei 24VDC entsteht 74 bei 27VDC Das System ist komplett in einer Box montiert so dass keine Verbindungen intern erfolgen m ssen Alle AC und DC Verbindungen Versorgung Last und Akkuanschl sse k nnen an der R ckseite des Ger ts vorgenommen werden Alarm Anschl sse sind von vorne zug nglich Das System ist so konzipiert dass es sehr einfach zu installieren und einzurichten ist Zusammenfassung des Systems Abmessungen 483mm breit 19 Standard Montage x 44 5mm hoc
21. n sie zur Config SM3x Control Tab Setzen sie den Akku Ladestrom auf Enabled aktiv mitte rechts im Display berpr fen Sie auch ob die gew nschte Batteriestromgrenze BCL angegeben wurde blich 0 25 10 25 Das hei t f r eine 100Ahr Batterie dass der 25 A ist Oder bei zwei parallel geschalteten Batterien von 100 Ah 50A e Gehe zur Config SM3x Batterie Monitoring Tab Tick Protokollierung aktiviert Set Status Log Sampling Interval bis 7 Tage eine Momentaufnahme des Batteriezustandes alle 7 Tage Entlade Log Sampling Interval auf 1 Minute Entlade Log Fortsetzung auf 5 Minuten das ist die Zeit die bis zur erneuten Aufzeichnung vergeht nachdem wieder AC r ckkehrt e Schlie en Sie die Last an aber abgeschaltet berpr fen ob V auf 54 0V eingestellt ist e Schalten Sie die Batterieschalter ein berpr fen Sie ob der Batteriestrom beim Aufladen positiv ist F r Systeme mit Batterie Current Monitoring BCM Karten Zur SM3x Config Gehen Batterie Monitoring Tab ffne und auf Scannen beginnen dr cken Pr fen ob alle Batteriezellenspannungen etwa gleich sind bei etwa 2 25 V oder 13 5 V f r 12V Blockbatterien Falls manche erheblich abweichen dann berpr fen Sie ob die BCM Verdrahtung korrekt ist Setzen Sie die Last auf das erforderliche _ Niveau 2 50 Initiieren Sie den berpr fen Sie Batterieentlade Test SM3x Config Charge ob es arbeitet klicken
22. nt Curves GDA GPA A 848 Input use 2A 6 T En HGL gt CH iB i g am en Bull ns za wand r o a n s _ BEI __ 22 H lt lt F PT 2 K AAA MANAM ANN in Seconds 28 gt a lt 2 w oa ger lt a _ SiS ANA T me NAN SX TS TT ug 107 a 34 367 CURRENT IN AMPERES w T IT ANHANG 2 Eingang berspannungsschutz Input and output cables MUST BE SEPARATE ie do run parallel put and output TEC Class I L Type U NOT run Very Short Lead preferably lt 150mm i Class De EN Type 2 p Alternative SPD to 7 Earth Route ACtoDC __ to earth earth bar
23. r die 20 Stunden Rate verwenden in der Regel ein wenig optimistischer Der zweite Satz wird speziell f r den Algorithmus der restlichen Zeit ben tigt Eine 4 Stunden Rate ist der Regel eine gute Wahl Diese Information ist vom Batterie Hersteller Datenblatt SM3x Config Seite Laden Battery Capac ty Capac ty At 10 Hour Rate 100 Ahr Capacity At Hour Rate 73 6 Discharge Time Remaining Minutes 10 Hour Rate Capacity Remaining 100 Done Hinweis Sie m ssen sowohl die 10 Stunden und 4 Stunden Werte zur gleichen Zeit ndern Die Werte m ssen einigerma en genau sein in Bezug auf den Anteil von 4 Stunden auf 10 Stunden S tze da sonst die SM3x sie nicht verarbeiten kann 4 Batterie Strombegrenzung Die Batterie Strombegrenzung wird als Prozentsatz der 10 Stunden Rate in Schritt 3 eingegeben SM3x Config Seite Control Battery Charge Current Limit Enabled Battery Charge Current Limit 25 RGE empfiehlt dass dieser Wert so hoch wie m glich ist um sicherzustellen dass der Akku so schnell wie m glich geladen wird dies k nnte 30 sein je nach Hersteller Doch gerade in gro en Systemen kann dies mehr durch die Zahl der Gleichrichter die zur Verf gung stehen begrenzt werden anstatt dieser besonderen Einstellung Bei Einstellungen von Telefongesellschaften betr gt dieser Wert oft 10 bzw 0 1C4o so ist f r eine 100Ah Batterie die Strombegrenzung 10 Informieren Sie sich beim Bat
24. st als Monitor Fail Alarm vorkonfiguriert Ist dieser Alarm aktiviert hat der Controller einen Hardwarefehler oder die Software ist besch digt Alle anderen Relais k nnen f r unterschiedliche Alarmbedingungen verwendet werden Das Controller Handbuch beschreibt wie diese ver ndert werden k nnen In Standard Kompaktanlagen sind die Alarme wie folgt vorkonfiguriert Relais 2 Zusammenfassung Nicht dringender Alarm Relais 3 Zusammenfassung Dringender Alarm Relais 4 Benutzer konfigurierbar Relais 5 Benutzer konfigurierbar Relais 6 Benutzer konfigurierbar Wie bereits erw hnt k nnen sie um Kundenanforderungen zu entsprechen ge ndert werden 4 0 LEISTUNGSSCHALTER FEHLER berwachung Die Last Leistungsschalter werden elektronisch durch einen internen General Purpose Input auf dem Controller berwacht Der digitale Eingang l st einen Alarm aus wenn es ber die gemeinsame Leitung ve ve oder je nach Konfiguration geschalten wird Dies bedeutet dass zum Betrieb die Last verbunden sein muss Auf diese Weise k nnen Fehlalarme vermieden werden wenn kein Verbraucher angeschlossen ist und alle Last Leistungsschalter in der Stellung Aus sind Hinweis Das bedeutet auch dass eine Rest Spannung an dem Last Terminal gemessen werden kann selbst wenn der Leistungsschalter ausgeschaltet ist Dies hat eine hohe Impedanz und ist keine Gefahr f r den Benutzer Die Batterie Leistungsschalter verwenden Spannungssensoren um zu erkennen ob si
25. teriehersteller um die Einstellungen auf den maximalen Wert zu stellen 5 Low Voltage Disconnect Einstellungen SM3x Config Seite Alarme Levels SM3x Config Page Alarms Levels Low Voltage Disconnect Setpoint LVD1 Disconnect Setpoint 43 00 V LVD1 Reconnect Setpoint 48 00 LVD2 Disconnect Setpoint 10 00 V LVD2 Reconnect Setpoint 15 00 V LVD3 Disconnect Setpoint 10 00 V LVD3 Reconnect Setpoint 15 00 V Done Dies ist normalerweise eine vom Kunden generierte Einstellung Normalerweise gilt je l nger die Entladung desto h her ist die End Spannung Also f r eine Entladung von lt 1 Stunde kann dies 1 75 42 0V f r eine 48V Batterie oder f r eine 8 Stunden Entladung 1 85Vpc 44 4V f r eine 48V Batterie Beachten Sie dass wenn nur LVD angebracht ist m ssen die andere Schwellenwerte von LVD2 amp LVD3 au erhalb der m glichen Ausl se Spannungen liegen Obwohl nicht zwingend erforderlich und diese LVDs ohnehin nicht aktiviert werden dient sie dazu jede Unsicherheit welches LVD Signal tats chlich verwendet wird zu vermeiden 9 0 Wartung ENATEL Power Systems sind am Stand der Technik von elektronischen Systemen daher ist sehr wenig regelm ige Wartung erforderlich System e berpr fen Sie ob alle Last und Batterie amp Alarm Kabelverbindungen fest sind Controller e Der Controller kann einen guten berblick ber den Zustand des Systems geben Alarm Protokolle k nnen Probleme mit dem Syst
26. ton auf sichtbare Sch den Dellen und andere Anzeichen von m glichen Besch digungen e Beschreiben Sie Sch den oder M ngel auf dem Lieferschein und lassen Sie den Zusteller mit seinem vollen Namen unterschreiben Ausr stungsinspektion e ffnen Sie unverz glich die Kiste oder den Karton und berpr fen Sie den Inhalt auf Besch digungen Achten Sie beim Auspacken darauf keine Teile oder Handb cher Falls Sch den festgestellt werden kontaktieren Sie das Speditionsunternehmen Behalten Sie das Verpackungsmaterial e Nachdem die Inspektion gemacht wurde und Sie Sch den gefunden haben rufen Sie uns an Wir werden bestimmen ob das Ger t zur Reparatur eingeschickt werden soll oder eine andere Methode g nstiger w re Wenn festgestellt wird dass das Ger t an uns zur ckgegeben werden sollte fragen Sie den Spediteur ob er die Kosten f r die R cksendung bernimmt e Es liegt in Ihrer Verantwortung eine Forderung an den Spediteur zu senden Eine nicht fachgerechte Forderung auf Anspruch f r Transportsch den k nnte Garantieleistungen f r sp tere Sch den verfallen lassen Handling Behandeln Sie das Ger t mit Sorgfalt Nicht fallen lassen oder an der Frontseite oder Anschl ssen abstellen Fernhalten von Feuchtigkeit Typenschilder Die Modellnummern sind bersichtlich auf allen Ger ten gekennzeichnet Bitte beziehen Sie sich auf diese Nummern im Schriftverkehr mit RGE Information Dieses Handbuch beschreibt wichtige Infor
27. zu trennen 4 Pr fen Sie ob die Schutzwirkung der AC Erde den rtlichen Vorschriften entspricht Hinweis Dieses System ist in 2 Konfigurationen verf gbar Mit positiver Erdung 24VDC oder negativer Erdung 24VDC Vor dem Anschluss der Batterien oder Gleichrichter ist sicherzustellen dass das richtige System angegeben wurde und die Erdung f r Ihre Anwendung korrekt ist 5 Einschalten von AC und pr fen ob Spannung von Phase zu Neutralleiter erwartete Werte haben 6 2 Gleichrichter Start 1 Versorgen Sie das System mit AC Spannung 2 F hren Sie den ersten Gleichrichter ganz ein warten Sie bis der Gleichrichter startet und Power on LED gr n leuchtet 3 berpr fen Sie ob die SM3x hochf hrt und das System standardm ig die Float Spannung auf dem Display anzeigt Wenn der akustische Alarm aktiviert ist dr cken Sie eine beliebige Taste um das System stumm zu schalten 4 Wenn eine andere System Float Spannung angegeben wurde ver ndern Sie diese nach dem Verfahren in der Bedienungsanleitung der SM3x entweder von dem Frontpanel oder einem angeschlossenen Computer 5 Dann den Rest der Gleichrichter einschieben und sicherstellen dass die gr ne Power On LED leuchtet 6 Pr fen ob die Last und Batterie Str me auf den SM3x 0 A 1 oder 2 Ampere sind 7 Pr fen Sie ob alle SM3x Konfigurationseinstellungen korrekt sind nach Kundenwunsch in Bezug auf Spannungsebenen Alarm Einstellungen Alarm Zuordnungen zu
Download Pdf Manuals
Related Search