Home

Datenblatt als PDF - Medienzentrum Marburg

1. e Der Precapture Modus ist nicht im automatischen Belichtungsreihenmodus verf gbar Selbst wenn die Precapture Einstellung bereits vorgenommen wurde wird der Precapture Aufnahmemodus annulliert wenn die Kamera auf den automatischen Belichtungsreihenmodus geschaltet wird e Wenn der Gesamtr ckstellmodus ALL RESET nicht auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung automatisch annulliert S 176 85 Serienaufnahme Bilder wiedergeben Bei der Wiedergabe von Serienaufnahmebildern wird nur ein Bild stellvertretend gezeigt Sollen die weiteren zur Serienaufnahme geh rigen Bilder gezeigt werden muss EXTEND gew hlt werden Als Serienaufnahmen gelten Fotos die in einem der nachfolgend aufgelisteten Aufnahmemodi durchgef hrt wurden Serienaufnahmemodus Automatische Belichtungsreihen Precapture Modus Werden Serienaufnahmebilder im Einzelbild S 146 oder Index S 149 Wiedergabemodus gew hlt best tigt die Symbolanzeige CO dass nachfolgende Serienaufnahmebilder gew hlt werden EXTEND wird gleichfalls angezeigt e Ein Suchrahmen wird gezeigt e Werden Serienaufnahmebilder im Index Wiedergabemodus wiedergegeben erfolgt die Anzeige wie im Einzelbild Bildnummer Wiedergabemodus e Je nach Wahl des Anzeigeumfangs S 152 wird der EXTEND Verlaufsbalken f r ca 3 Sekunden eingeblendet Soll dieser erneut gezeigt werden die INFO Taste dr cken Es ist gleichfa
2. 47 48 Men Movie Wiedergabemen 50 MESSINOGUS siccin 131 Mitgeliefertes Zubeh r 2 222 22 0 16 17 Mittengewichtete Messung 131 Modus Einstellmen Bildscharfe 180 Modus Einstellmen Datum Zelteinstelllng u 39 Modus Einstellmen 19 Monitorhelligkeit una 189 Modus Einstellmen oy Verschlu ger uschtyp 2 2 424 02000000 181 Modus Einstellmen my Warnton 182 Modus Einstellmen AF ILLUMINATOR 183 Modus Einstellmen FILE NAME 186 187 Modus Einstellmen amp P RATE 191 Modus Einstellmen ALL RESET 176 179 Modus Einstellmen Mft 190 Modus Einstellmen REC VIEW 184 Modus Einstellmen SLEEP 185 Modus Einstellmen SQ 107 Modus Einstellmen TIFF 106 Modus Einstellmen SHOT CANCEL 188 Monitorhelligkeit einstellen 189 Movie Aufnahme uuunseeneeneneeensennennneenennn 65 Movie Wiedergabe c ccccecssssesseeeeeerees 66 N Nahaufnahmemodus ccccecesecesecseeeseeenees 97 Nelzadapier essen 31 Netzausgang au 31 P y Permanenter Autofocus uneeeneenseeneeenenenn 127 Precapture Modus cccescesessseecseeeeeenees 85 Programmw hlsc
3. Variable Entfernungsmessverfahren AF MODE Oy Ng Je nach Motiv kann die Scharfstellung mit integrierter oder Spotmessung ermittelt werden NORMAL Die Entfernungsmessung bezieht sich auf das gesamte Bildfeld Selbst wenn sich das Motiv nicht in der Bildmitte befindet ist die Scharfstellung m glich Diesen Modus im Normalfall w hlen Einstellung ab Werk SPOT Die Messung erfasst das in der AF Markierung abgebildete Motiv 4 Die Taste Menii driicken u ca y Die Pfeiltaste A oder V dr cken um AF MODE zu w hlen und dann gt dr cken 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um NORMAL oder SPOT zu w hlen und dann die OK Taste dr cken eSie k nnen nun die Aufnahme herstellen Die OK Taste dr cken e Die Einstellung wird gespeichert und das Men erlischt Men Einzelbild Aufnahmemen LCD Feld AF Modus 128 Verwackelungsfreies Fotografieren Bildstabilisierung ew Insbesonders beim Fotografieren im Weitwinkel oder Telebereich k nnen leicht Verwackelungen auftreten wenn die Kamera nicht ruhig gehalten wird Wenn Sie Verwackelungen vermeiden m chten k nnen Sie die Verwackelungskompensation der Kamera verwenden Unter bestimmten Aufnahmebedingungen kann x ggf nicht einwandfrei arbeiten Wenn die Kameraausrichtung schnell gewechselt wird Bei Nachtaufnahmen aonta j Mit Taste Men das Men aufrufen W zu w hlen und dann gt dr cken NA mA We
4. 1 e Eine schreibgesch tzte Aufnahme kann auch durch L schen der gesamten Karte nicht gel scht werden sondern nur durch eine Formatierung der Karte e Bei einer insgesamt schreibgesch tzten Karte Schreibschutzsiegel kann keine individuelle Schreibsicherung vorgenommen werden e Der Einstellstatus gilt bis zur n chsten Neueinstellung 68 L schen von Bildern Nicht gew nschte Aufnahmen k nnen beliebig gel scht werden Der L schvorgang ist f r Einzelbilder und Movie Bilder der gleiche Vor dem L schvorgang sicherstellen dass an der Speicherkarte kein Schreibschutzsiegel angebracht ist und L schschutzeinstellungen der Kamera deaktiviert sind S 68 Auf die folgenden Punkte achten e W hrend des L schvorganges NIEMALS die folgenden Handhabungsschritte ausf hren Andernfalls k nnen Speicherdaten der Karte unwiderruflich besch digt werden e Die Kartenfachabdeckung ffnen e Die Karte auswerfen e Die Batterien entnehmen e Den Stecker abziehen L schen von einzelnen Aufnahmen 1 Die Programmw hlscheibe auf gt stellen e Die Schreibanzeige blinkt und die gespeicherten Bilder werden aufgelistet Hierauf wird die zuletzt hergestellte Aufnahme gezeigt Die zu l schenden Bilder mit der Pfeiltaste w hlen 33 Die Taste A L schen dr cken e Eine R ckfragemeldung ob die L schung gew nscht wird erscheint 4 Sicherstellen dass YES gew hlt wurde und dann die OK Taste dr
5. 76 Automatische Belichtungsreihen AE Belichtungseinstellung 82 84 Automatische Belichtungsreihen WB WeiBabgleicheinstellung 82 84 Automatische Blitzabgabe 72 AV Ausgang en 154 Be Batterie nennen niert 27 30 Batteriezustand ana 56 Belichtungskorrektur 2 0 130 Benutzerdefinierte Einstellungen 178 Bilddrehung Darstellung von Hochformat Bildern u 148 Bildkomposition oec 61 62 65 Bildstabilisierung sccsicsaisecsncdenideretersidemnccemiesees 129 Bild bertragung auf einen COMPUTED iirin aeng 194 195 Blende ee 90 92 94 96 Alle ein 72 110 121 Blitzabgabe am Anfang einer Langzeitbelichtung 115 Blitzabgabe am Ende einer Langzeitbelichtung 115 Blitz mit Unterdr ckung des Rote Augen Effektes ae a 112 Blitzhalterung ne 117 Blitzhelligkeit einstellen 114 Et CAMEDIA Master Software 194 196 197 CompactFlash Karte sceccnsanicsantectaensnaiexecdietdacass 34 218 De Daten Eingang Ausgang 174 181 Datum Zeiteinstellung 39 DOP SEIEN a 2 Dia ShOW ee 151 Digitale ESP Messung uuuunurunu 131 Dioptrieneinstellung 2 22 22 2422222200 4 60 DPOF Eee 162 Drucken u 162 172 PIEICH ET n
6. Nahaufnah memodus e Bei jedem Bet tigen der Taste wird amp angezeigt und wieder gel scht Aufnahmebereich Zoomregler in der Zoomregler in Modus LCD Feld maximalen der maximalen Weitwinkelposition Teleposition Deaktivierter Nahaufnahmemodus keine Anzeige 0 6 m bis gt o 2 0 m bis Aktivierter Nahaufnahmemodus 0 1 m bis 0 6 m 1 0 m bis 2 0 m e Wird der Blitz im Nahaufnahmemodus verwendet kann die Blitzwirkung ggf unzureichend sein berpr fen Sie die Aufnahme auf dem LCD Monitor e Wenn der Gesamtr ckstellmodus ALL RESET nicht deaktiviert OFF ist werden die Einstellungen annulliert und auf die Anfangseinstellung r ckgestellt S 176 97 Gro e Abbildung eines weit entfernten Motivs SUPER TELE Bei Verwendung der optischen Zoomfunktion wird das Bild bis zu 2 7fach vergr ert Bei Verwendung der DIGITAL ZOOM Funktion kann das Bild bis zu 27fach vergr ert werden Pee Iebalttelttelter Die Taste Menii driicken e Das Men wird gezeigt y Die Pfeiltaste A oder V dr cken um SUPER TELE zu w hlen und dann gt dr cken Die Pfeiltaste A oder V dr cken um ON zu w hlen und dann die OK Taste dr cken 3 Nochmals die OK Taste dr cken e Zur Zur ckschaltung auf die normale Anzeige nochmals die OK Taste dr cken Die Einstellung wird gespeichert Zum Einzoomen Bildvergr erung den Zoomregler in Richtung T dr cken eDer Digitalzoommodus
7. KREATIVE AUFNAHMEM GLICHKEITEN In diesem Kapitel wird erl utert wie Sie weitere Funktionen der Kamera wie manuelle Scharfstellung Helligkeitskorrektur Spezialeffekte etc nutzen k nnen um besonders kreative Aufnahmeresultate zu erzielen Scharfstellung Motive bei denen der Autofocus ggf nicht einwandfrei arbeitet Je nach Motiv und Lichtverh ltnissen kann mit dem Autocus nicht einwandfrei scharfgestellt werden Falls dies der Fall ist k nnen Ihnen ggf die nachfolgend aufgelisteten Abhilfema nahmen weiterhelfen oder Sie verwenden die manuelle Scharfeinstellung S 126 Aufnahmebedingungen bis Wenn der Autofocus nicht einwandfrei arbeitet und die AF Best tigung blinkt Motiv mit zu geringem Kontrast Zun chst auf einen Bildbereich scharfstellen der sich in der gleichen Entfernung befindet und dann mittels Sch rfespeicher zur Aufnahme auf das gew nschte Motiv schwenken S 125 Motiv ohne senkrechte Linien Die Kamera im Hochformat halten und die Entfernung speichern Sch rfespeicher Zur Aufnahme die Kamera in die Waagerechte drehen S 125 Extrem hell beleuchtete Motive die sich in der Bildmitte befinden Zun chst auf einen Bildbereich scharfstellen der sich in der gleichen Entfernung befindet und dann mittels Sch rfespeicher zur Aufnahme auf das gew nschte Motiv schwenken S 125 Aufnahmebedin
8. 4 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um den einzustellenden Men eintrag zu w hlen und dann gt dr cken Hierauf werden weitere Einstelloptionen oder SETUP angezeigt Befolgen Sie die jeweiligen Men anweisungen eSolange das Modus Einstellmen gezeigt wird kann keine Aufnahme durchgef hrt werden e Um vom Modus Einstellmen auf das Hauptmen zu wechseln die OK Taste dr cken Einzelbild Aufnahme men AP F2 8 1 800 0 0 mer SETUP vISM 5 5 A ars pon RESET NORMAL Beispiel Einzelbild e o o TIFF 1360x1024 Aufnahmemodus Einstellmen ALL RESET ON TIFF custom sa oy v SM 1 31 Beispiel Wenn ALL RESET gew hlt wurde B A 640 x 480 OFF 1 31 om y ALL RESET TIFF SQ serur an v SMI 1 31 Beispiel Wenn SQ gew hlt wurde 175 R ckstellen aller Einstellungen bei der Kamera Ausschaltung ALL RESET Vor der Kamera Ausschaltung den R ckstellmodus auf OFF einstellen um die vor liegenden Einstellungen beizubehalten Dementsprechend sind die Einstellungen beim n chsten Kameragebrauch erneut verf gbar 1 Das Modus Einstellmen aufrufen Siehe So verwenden Sie das Modus Einstellmen 1 3 auf Seite 175 2 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um ALL RESET zu wahlen
9. Geschwindigkeit als 15 gew hlt wird CJ auf dem LCD Feld angezeigt 5 Die Aufnahme herstellen Serienaufnahme Geschwindigkeit a wenn eine andere Serienaufnahmegeschwindigkeit als 15fps gew hlt wird e Wenn der Gesamtr ckstellmodus ALL RESET nicht auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung automatisch annulliert S 176 e Wird ein besonders helles Motiv bei einer Serienaufnahmegeschwindigkeit von15 oder 7 5 Bildern in der Sekunde aufgenommen k nnen Nachzieheffekte auftreten 81 Serienaufnahme mit abgestufter nderung von Belichtung und Wei abgleich Automatische Belichtungsreihen BKT Die Helligkeit Belichtung und oder der Wei abgleich werden f r jedes Bild einzeln gemessen Die Scharfstellung erfolgt f r das erste Bild und wird unver ndert beibehalten Die Anzahl der f r eine Belichtungsreihe hergestellten Bilder kann vorgew hlt werden Einen beliebigen Aufnahmemodus au er TIFF w hlen Im Aufnahmemodus TIFF ist nicht verf gbar S 104 LCD Feld gt Mit der Taste Men das Men aufrufen e Der Men einstellmodus ist bei jeder Programmw hlscheibenposition au er S verf gbar 3 Die Pfeiltaste A V dr cken um BKT zu w hlen und dann gt dr cken Die Anzeige SETUP erscheint Die OK Taste dr cken e Das BKT Einstellmen wird gezeigt 4 Die Pfeiltaste A V dr cken um AE zu w hlen und dann gt dr cken Einst
10. Karte Hinweis Kurzanzeige INFO St ndige Anzeige Wei abgleich Pixel Blendenwert Verschlusszeit D Belichtungskorrektur ISO Empfindlichkeit Dateinummer Im Movie Wiedergabemodus wird hier die Gesamtaufnahmezeit angezeigt Movie Bild S 66 Der Anzeigeumfang bei der Darstellung eines Movie Bildes h ngt von der Movie Wiedergabebildwahl Indexbild oder Movie Wiedergabemodus ab S 66 153 Wiedergabe auf einem Fernsehger t Bild und Tonsignale k nnen bei AV Kabelanschluss ber ein Fernsehger t wiedergegeben werden Anschluss Vor der Anschlussherstellung sicherstellen dass Fernsehger t und Kamera ausgeschaltet sind Das AV Kabel an die AV OUT Buchse schwarz der Kamera anschlie en Das AV Kabel an die Video Eingangsbuchse gelb und Audio Eingangsbuchse wei des Fernsehger ts anschlie en Bei vollst ndigem Anschluss An die AV OUT Buchse schwarz anschlie en 1 Kamera und Fernsehger t einschalten Die Programmw hlscheibe auf gt stellen 3 Das wiederzugebende Bild mit der Pfeiltaste w hlen e Das gew hlte Bild wird auf dem Fernsehbildschirm gezeigt Verwendung der Fernbedienung Bei Gebrauch muss die Fernbedienung auf den Fernbediensensor der Kamera ausgerichtet werden Taste Dient der Bildwahl Fernbedienung W Taste Aktiviert die Index Wiedergabe T Taste Erm glicht Ausschnit
11. RUNG Das zum Bild eingeblendete Datum ist verkehrt M GLICHE URSACHE ABHILFE SIEHE SEITE 1 Das Datum wurde nicht Das Datum einstellen Die Uhr ist S 39 eingestellt nicht ab Werk eingestellt 2 In der Kamera befinden sich Erneut das Datum eingeben S 39 seit ca einer Woche keine Batterien und die Datumseinstellung wurde daher gel scht 203 Fehlersuche Forts ST RUNG Der Blitz z ndet nicht M GLICHE URSACHE ABHILFE SIEHE SEITE U Der Blitz ist eingeklappt Den Blitz mit der Blitzentriegelung S 72 offnen S 113 2 Das Motiv ist beleuchtet Das Aufhellblitz Blitzprogramm S 111 112 w hlen 3 Die Kamera ist auf den Mit der DRIVE Taste auf den Serienaufnahmemodus Einzelbild Modus schalten Die oder AF ary Programmwahlscheibe auf einen geschaltet Die Kamera ist andere Position als amp stellen auf den Precapture oder den Movie Aufnahmemodus geschaltet ST RUNG Auf dem LCD Monitor werden keine Aufnahmen wiedergegeben M GLICHE URSACHE ABHILFE SIEHE SEITE Q Die Kamera befindet sich im Die Programmw hlscheibe auf S 41 146 Aufnahmemodus DJ stellen 2 Die SmartMedia Karte ist Auf dem LCD Monitor wird die S 62 64 leer Meldung NO PICTURE gezeigt Stellen Sie eine oder einige Aufnahmen her 3 Speicherkartenstorung Siehe Kartenfehler Tabelle S 211 212 4 Die Kamera ist an einem Der LCD Monitor arbeitet nicht S 154 Fernsehgerat wenn die Kamera a
12. Serienaufnahmegeschwindigkeit auf 15 oder 7 5 Bilder in der Sekunde eingestellt ist arbeitet auch der Zusatzblitz nicht e Beim Fotografieren mit Zusatzblitz eine ausreichend schnelle Verschlusszeit w hlen damit der Blitz bei jedem Bild der Serienaufnahme gez ndet werden kann e Der Umfang der verf gbaren Verschlusszeiten schwankt in Abh ngigkeit vom gew hlten Aufnahmemodus und von der gew hlten Serienaufnahmegeschwindigkeit S 77 e Wenn der Gesamtr ckstellmodus nicht auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung annuliert S 176 80 Wahl der Serienaufnahme Die Serienaufnahme Geschwindigkeit verweist auf die Anzahl der Bilder pro Sekunde 4 Serienaufnahme Geschwindigkeiten sind verf gbar eteltbalkteitbulkte e 1 Die Taste Men dr cken e Das Men wird gezeigt y Die Pfeiltaste A V dr cken um TW zu w hlen und dann gt dr cken Mit A V die gew nschte Einstell option w hlen siehe unten und dann die OK Taste dr cken e Einstelloptionen 3 5 7 5 15 e Durch nochmaliges Dr cken der OK Taste wird die Einstellung gespeichert und es erfolgt erneut die normale Anzeige 4 Die Taste wiederholt antippen bis TI auf dem LCD Feld angezeigt wird S 80 PRE CAPTURE e Die gew hlte Geschwindigkeit wird auf WB dem Sucher LCD Monitor angezeigt vISMI 1 7 die Anzeige auf dem LCD Feld erfolgt nur wenn die Geschwindigkeit 15 gew hlt wurde Wurde eine andere
13. Tragriemen abdecken e Darauf achten dass Objektiv Blitz und AF Messsensor nicht durch einen Finger oder den Tragriemen verdeckt werden 60 Richtiges Ausl sen Ausl ser vollst ndig halb hinunterdr cken So k nnen Sie den Ausl ser dr cken und gleichzeitig scharfstellen Der Ausl ser arbeitet mit zwei Druckpunkten Sie sollten die Ausl serbedienung vor dem Fotografieren zun chst einmal ben Den Ausl ser halb hinunterdr cken Halb hinunterdr cken e Die AF Best tigung leuchtet und die gt Kamera gibt einen Warnton ab sobald lt Entfernung und Belichtung gespeichert sind Falls Entfernung und oder Na Belichtung nicht gespeichert werden k nnen blinkt die AF Best tigung Ausl ser e Wenn sich das bildwichtige Motiv au erhalb der AF Markierung befindet _AF Best tigung den Sch rfespeicher einsetzen S 125 Zum Aufnehmen den Ausl ser vollst ndig hinunterdr cken e Bei Bet tigen des Ausl sers gibt die Kamera ein simuliertes Verschlussger usch ab e Beim Abspeichern der Bilddaten blinkt die Schreibanzeige e Die Warntonlautstarke kann eingestellt AF Markierung werden Wahlweise kann die Warntonfunktion deaktiviert werden ee Wahl des Verschlussger uschtyps Vollst ndig hinunterdr cken S 182 x xx Bei blinkender AF Bestatigung Wenn der Abstand zum Motiv weniger als 60 cm betr gt muss die Kamera auf den Nahaufnahmemodus geschaltet werden S 97 Ausl ser Je n
14. Weitere Aufnahmefunktionen Forts Nachvertonung eines Einzelbildes Sound Memo Tonaufnahme amp Zun chst muss eingegeben werden ob die Aufnahme mit oder ohne Tonsignal erfolgen soll Einzelbildaufnahme Die Tonaufnahme ist bis zu 4 Sekunden lang m glich Movie Aufnahme Die gleichzeitige Tonaufnahme ist m glich Den Tonaufnahmemodus f r Einzelbild Aufnahme und Movie Aufnahme amp getrennt eingeben Einzelbild Aufnahmen k nnen nachvertont werden S 156 elebalgteiktelttseikte 1 Bei Einzelbildaufnahme Die Programmw hlscheibe auf P A S M oder S Prg stellen Bei Movie Aufnahme Die Programmw hlscheibe auf amp Movie stellen Die Taste Men dr cken e Das Men wird gezeigt 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um zu w hlen und dann gt dr cken 4 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um ON zu w hlen und dann die OK Taste dr cken e Auf dem LCD Feld wird das zugeh rige al Aufnahmesymbol gezeigt FUNCTION i Tonaufnahme 142 Die OK Taste dr cken und dann die Aufnahme durchf hren e Die Einstellung wird gespeichert und das Men erlischt e Die Tonaufnahme wird 1 2 Sekunde nach der Ausl sung gestartet 6 Wahrend der Aufnahme muss das Kameramikrofon auf das Motiv ausgerichtet sein Kamera Mikrofon e W hrend der Aufnahme blinkt das LCD MUMOIONDLCHSE Feld Aufnahmesymbol und die Mikrofonkabelstecker Aufnahme wird durch eine Verlaufsbalkenanz
15. e Handhabung Die Kamera bzw das Objektiv niemals heftigen Ersch tterungen Vibrationen oder starker Druckaus bung aussetzen Andernfalls k nnen Sch den auftreten ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Bei Betriebsst rungen e Bei Betriebsst rungen sollte die Kamera nicht verwendet werden Entnehmen Sie die Batterien oder trennen Sie das Netzteil ab und wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachh ndler oder ein autorisiertes Service Center Niemals Eingriffe oder Umbauten vornehmen Die Kamera niemals zerlegen Andernfalls k nnen schwere Sch den auftreten Bei erforderlichen Reparaturarbeiten wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler oder ein autorisiertes Service Center Vor Feuchtigkeit und Staub sch tzen e Die Kamera niemals an einem Ort aufbewahren an dem sie einstauben kann Andernfalls k nnen bei erneutem Gebrauch Kurzschl sse und oder berhitzung mit Feuergefahr auftreten Das Ger t nicht benutzen wenn es einer heftigen Ersch tterung ausgesetzt fallengelassen etc wurde oder Fl ssigkeit bzw ein Fremdk rper in das Ger teinnere eingedrungen ist Wenden Sie sich umgehend an Ihren Fachh ndler oder ein autorisiertes Service Center Niemals Teile im Ger teinneren ber hren Die Kamera Hochspannungsschaltkreise k nnen schwere Stromschl ge verursachen Vor hohen Temperaturen sch tzen Die Kamera niemals an Orten aufbewahren die einer starken Erhitzung und oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sein k nne
16. erneut die normale Anzeige Einzelbild Aufnahmemen 135 Helligkeit Belichtung Forts 6 Die Bildkomposition w hlen und die Taste 6 7 Mehrfachmessmodus driicken at e Im unteren Bildschirmbereich wird ein Verlaufsbalken gezeigt S e Ab der 9 Messung werden die SD Belichtungsmesswerte nicht mehr 3 H ber cksichtigt I e Mit Taste k nnen alle Messwerte r ckgestellt werden e Wird lt bet tigt werden die bis zu diesem Zeitpunkt ermittelten Messwerte als Durchschnittswert gespeichert AE Memory 7 Die Aufnahme herstellen Beispiel Messung unter Bezugnahme auf zwei Messpunkte wenn die Taste zweimal gedr ckt wird Diese Belichtungseinstellung Verschlusszeit und Blende basiert auf einem Durchschnittswert der mittels zwei Messpunkten ermittelt wird Dieser Durchschnittswert wird bei jedem Hinzuf gen eines weiteren Messpunktes erneut berechnet und die Belichtungseinstellung wird entsprechend korrigiert W markiert den Abstand des zuletzt gemessenen Belichtungswertes vom durchschnittlichen Belichtungswert Die Verlaufsanzeige des zuletzt gemessenen Belichtungswertes kann arretiert werden indem der Ausl ser halb hinuntergedr ckt wird Anzeigen bei gedr ckt gehaltener Taste Anzeige Der zuletzt gemessene gibt an wie oft die Taste bereits gedr ckt Belichtungswert wird wurde gibt die Abweichung zwischen Messwert und erst dann f r den Durchschnittswert Durchsch
17. gr eren Nummer durchnummeriert e Wird die maximal m gliche Dateinummer 9999 oder Ordnernummer 999 erreicht k nnen keine Bilder mehr auf die Karte geschrieben werden 0 Restbilder selbst wenn die Karte noch Speicherkapazit t frei hat e Die Einstellung gilt bis zur n chsten Neueinstellung 187 Wenn Bilddaten nicht auf die Karte geschrieben werden sollen SHOT CANCEL Die Datenspeicherung auf der Karte kann ausgelassen werden S 80 Es k nnen ausschlie lich die im Kamera Zwischenspeicher gehaltenen Bilddaten gel scht werden Wird SHOT CANCEL gew hlt f hrt die Kamera den Schreibvorgang auf der Karte nicht durch Der Schreibvorgang auf der Karte kann in den folgenden F llen abgebrochen werden Einzelbildaufnahme nur TIFF Serienaufnahmemodus Gy ary automatischer Belichtungsreihenmodus Precapture Modus Pe lebalkteiktelttsrl Das Modus Einstellmen aufrufen Siehe So verwenden Sie das Modus Einstellmen 1 3 auf Seite 175 2 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um SHOT CANCEL zu w hlen und dann gt dr c ken 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um ON oder OFF zu w hlen und dann die OK Taste dr cken a Ga A 4 Die OK Taste wiederholt antippen bis SHOT CANCEL das Men erlischt Di 5 Die Aufnahme durchf hren e Werden Bilder nacheinander aufgenom m ft men und werden die Bilddaten vor dem Schreibvorgang auf die Karte noch im vVIS
18. hlen 1 Die Programmw hlscheibe auf gt 3 2 1 stellen um ein Einzelbild wiederzu geben e Die Druckvorauswahl steht f r ein mit amp gekennzeichnetes Bild nicht zur Verf gung eSoll die Druckvorauswahl f r ein Serienaufnahmebild verwendet werden muss zuvor EXTEND S 86 gew hlt werden Dann das Serienaufnahmebild zeigen das ausgedruckt werden soll 7 Die Taste th dr cken e Das Druckvorauswahleinstellmen wird gezeigt e Wenn die Karte bereits Druckvoraus wahldaten enth lt erscheint ein Men in dem Sie eingeben k nnen ob Sie die vorhandenen Druckvorauswahldaten beibehalten oder ndern m chten Soll die Druckvorauswahl f r weitere Bilder verwendet werden muss KEEP gew hlt werden Dann wie unten beschrieben vorgehen S 172 9 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um d zu w hlen und dann die OK Taste dr cken e Das Druckvorauswahl Vormerkmen wird gezeigt 166 Mit der Pfeiltaste das auszudruckende Bild w hlen lt 1 Ruft das vorhergehende Bild zur Wiedergabe auf gt Ruft das nachfolgende Bild zur Wiedergabe auf A Versetzt die Bildwiedergabe um 10 Bilder r ckw rts V Versetzt die Bildwiedergabe um 10 Bilder vorw rts e Zur Index Bildwiedergabe den Zoomregler in Richtung W dr cken lt 1 Versetzung auf das vorhergehende Bild gt Versetzung auf das nachfolgende Bild A Umbl ttern auf die vorhergehende Indexbild Seite V Umbl ttern auf die n chste I
19. llen wird auch bei ausgeklapptem Blitz kein Blitz abgegeben und das Symbol wird auf dem LCD Feld gezeigt Serienaufnahmemodus Fotografieren im Precapture Modus Automatische Belichtungsreihe Movie Aufnahme Q Blitzbereich Weitwinkelzoom Ca 0 3 m to 4 0 m Telezoom Ca 1 0 m to 3 2 m 111 Wahl des Blitzprogrammes Forts 5 Blitzabgabe mit Vorblitz zur Unterdr ckung des Rote Augen Effektes lt gt In diesem Blitzprogramm werden vor dem eigentlichen Blitz 10 Vorblitze in rascher Folge abgegeben um den Rote Augen Effekt deutlich zu verringern Dieses Blitzprogramm arbeitet wie das Automatik Blitz Programm bei dem keine Vorblitze abgegeben werden e Die Aufnahme wird wegen der Vorblitzabgabe um ca eine Sekunde verz gert e Die Wirkung der Vorblitze kann eingeschr nkt werden wenn Personen nicht direkt in die Vorblitze schauten oder zu weit entfernt sind Zudem kann die Reaktionszeit der Pupillen je nach Person verlangsamt sein e Dieses Blitzprogramm ist bei auf S M oder S Prg Sports eingestellter Programmw hlscheibe nicht verf gbar Aufhellblitz zwangszugeschalteter Blitz Der Blitz wird ungeachtet der Lichtverh ltnisse abgegeben Dieses Blitzprogramm empfiehlt sich wenn Schattenwurf auf dem Motiv verhindert werden soll oder wenn die bei k nstlicher Beleuchtung auftretenden Farbtemperaturverschiebungen insbesonders unter Fluoreszenzbeleuchtung kompensiert w
20. rige Anzeige f r ca 2 Sekunden Kurzanzeige Diese Anzeigen werden bei Kameragebrauch jeweils f r ca 2 Sekunden eingeblendet St ndige Anzeige Diese Anzeigen Aufnahmemodus eingeblendet werden im permanent Blitzbereitschaft S 72 113 Verwackelungswarnung S 62 111 Blitzladebetrieb S 72 113 AF Best tigung S 61 62 125 Aufnahme Modus S 41 Batteriezustand erscheint nach der Kameraeinschaltung und als Warnanzeige S 56 Blendenwert S 94 96 Q Verschlusszeit S 95 Belichtungskorrektur S 130 Belichtungsrichtwert S 96 Serienaufnahmemodus S 76 79 99 100 AF Markierung S 60 62 125 A Speicherblocksymbol S 63 188 Karte S 38 Restbilder S 63 Messmodus S 131 Nahaufnahmemodus S 97 B Wei abgleich S 137 140 ISO Empfindlichkeit S 132 Aufnahmemodus S 104 Blitzprogramm S 110 112 Lange Blitzsynchronisation wird nicht angezeigt wenn der Blitz deaktiviert ist S 115 Verwackelungskorrektur S 129 Pre capture Modus S 85 23 VORBEREITUNG In diesem Kapitel wird beschrieben was Sie tun m ssen Einlegen der Batterien und der Karten etc bevor Sie die Kamera das erste Mal in Betrieb nehmen Zudem wird die Verwendung der Programmw hlscheibe und der Men s erl utert Tragriemen anbringen Den Riemen durch die Riemen se f hren Den Riemen in der gezeigten Pfeilr
21. Aufnahme wird der Blitz dann automatisch abgegeben Der Ansprechepegel f r die Verwackelungswarnan zeige schwankt in Abh ngigkeit von der Zoomvergr erung Blitzprogramm LCD Feld Blitzfunktion Automatische Blitzt Blitzzuschaltung automatisch bei S 72 geringer Keine Anzeige Helligkeit und bei Gegenlicht Reduktion des Rote Augen Effekts S 112 Aufhellblitz S 112 110 Verringert den Rote Augen Effekt der bei Blitzaufnahmen auftreten kann die Augen erscheinen auf der Aufnahme rot Die Blitzabgabe erfolgt bei jeder Aufnahme unabh ngig von den Lichtverh ltnissen Nicht im Sport programm 8 verf gbar Wie im automatischen Blitzabgabemodus Nicht verfugbar In jedem Einzelbild Aufnahmemodus verf gbar Wird der Blitz im S oder M Modus ausgeklappt wird dieser Modus automatisch gew hlt Blitzprogramm So unterscheiden sich die Blitzprogramme in LCD Feld Blitzfunktion Abhangigkeit von den Aufnahmebedingungen a js m s Ohne Blitz F r Situationen Dieser Modus kann nicht mit der Taste Cy in denen Blitzprogramm gew hlt werden Zur Wahl dieses S 112 Blitzaufnahmen Modus einfach den Blitz einklappen Das Symbol untersagtsind wird gezeigt wenn der Blitz im Kamerageh use oder wenn der eingeklappt ist Dieser Modus kann nicht bei Blitz nicht ausgeklapptem Blitz gew hlt werden verwendet wird In den folgenden F
22. Aufnahmedauer schwanken in Abh ngigkeit vom Aufnahmemodus S 59 e Wenn der Gesamtr ckstellmodus nicht auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung annullert S 176 105 Einstellen der Bildgr e im TIFF Aufnahmemodus TIFF Bei der Einstellung der TIFF Bildgr e empfehlen wir eine ausreichende Bildgr e zu w hlen wenn das Bild gro abgebildet oder ausgedruckt werden soll Die gew hlte Bildgr e gilt f r im TIFF Modus hergestellte Aufnahmen S 104 eletalstsiktelttsr 1 Das Modus Einstellmen aufrufen Siehe So verwenden Sie das Modus Einstellmen 1 3 auf Seite 175 2 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um TIFF zu w hlen und dann gt dr cken SETUP wird gezeigt Die OK Taste 5 dr cken e Das Bildgr en Einstellmen wird gezeigt Sekt weg id ee es Se ie at Einzelbild Aufnahmemodus Einstellmeni 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um die gew nschte Bildgr e zu w hlen ALLRESET und dann die OK Taste dr cken e Verf gbare Bildgr en 1360 x 1024 1280 x 960 1024 x 768 oder 640 x 480 a co v SM 1 3 TIFF 4 Die OK Taste driicken um das Modus Einstellmen zu schlie en Das Men wird gezeigt e Das Men wird gezeigt 1360x1024 ee 1280x 960 5 Im Men den TIFF Aufnahmemodus 1024x 768 w hlen 640 x 480 Schritt 2 und 3 von Aufnahmemodus und Bildg
23. Das Objektiv reinigen S 209 verschmutzt 4 Das Motiv befand sich in zu Die Kamera auf den S 97 geringem Abstand zur Nahaufnahmemodus schalten Kamera Der zulassige Motivabstand schwankt in Abhangigkeit von der Zoomeinstellung 5 Bei Selbstausl seraufnahme Darauf achten dass sich beim S 99 101 befand sich die Ausl sen niemand direkt vor der aufnehmende Person direkt Kamera befindet und Sie hinter vor der Kamera als der der Kamera stehen Sucherbild Ausl ser gedr ckt wurde berwachen Andernfalls mit dem Fernausl ser fotografieren 6 Die manuelle Scharfstellung Die zur Entfernung passende wurde im falschen manuelle Scharfstellung Brennweitenbereich verwenden verwendet 7 Bei zu dunklem Motiv ist die Die AF Messleuchtenfunktion AF Messleuchte aktivieren ausgeschaltet 207 Fehlersuche Forts ST RUNG berbelichtung M GLICHE URSACHE ABHILFE SIEHE SEITE Q Bei der Aufnahme war der Ein anderes Blitzprogramm S 111 Aufhellblitz zugeschaltet w hlen 2 Das Motiv war extrem hell Die Spotmessung verwenden Die S 130 Belichtungskorrektur verwenden oder eine neue Bildkomposition w hlen ST RUNG Unterbelichtung M GLICHE URSACHE ABHILFE SIEHE SEITE Q Der Blitz wurde abgedeckt Die Kamera richtig halten und den S 60 Finger etc Blitz nicht abdecken 2 Das Motiv befand sich Darauf achten dass sich das 5111117 au erhalb der Motiv innerhalb de
24. Erscheint wenn AF MODE gew hlt wird Wird SPOT gew hlt unterbleibt diese Anzeige Manuelle Scharfstellung S 126 e Erscheint bei manueller Scharfstellung Verwackelungskorrektur S 129 e Erscheint wenn Ww STABILIZER gew hlt wird Messmodus S 131 e Der gew hlte Modus wird angezeigt wenn die Taste Messmodus bet tigt wird AE Speicher S 133 e Erscheint wenn der gespeicherte Belichtungswert AE Speicher nach der Aufnahme beibehalten wird Aufnahmemodus S 104 e Anzeige wenn lt gew hlt wird Bildz hlwerk Restbilder S 58 59 e Zeigt die Zahl der verbleibenden Einzelbild Aufnahmen an Karte S 38 Zeigt den verwendeten Kartentyp an Movie Restaufnahmezeit in Sekunden S 58 59 e Zeigt die l ngste verf gbare Aufnahmezeit im Movie Aufnahmemodus an 21 Beschreibung der Bedienungselemente Forts Sucher LCD Monitor Anzeigen Bildinformationen Mit der Monitortaste O1 kann bestimmt werden ob die Bildwiedergabe auf dem LCD Monitor oder dem Sucher erfolgt S 55 Mit der INFO Taste kann der Bildinformationsumfang gew hlt werden S 19 Die folgenden drei Modi sind w hlbar Die Bildinformationen werden auch im Wiedergabemodus angezeigt Anzeige von Bildinformation S 152 Nur AF Markierung Warnanzeigen AF Best tigung und Batteriezustand werden im erforderlichen Fall eingeblendet Bei einer Modus Funktions Neueinstellung erscheint die zugeh
25. Falls die Speicherkapazit t f r eine automatische Belichtungsreihe nicht ausreicht kann die n chste Aufnahme nicht hergestellt werden e Wenn der Gesamtr ckstellmodus nicht auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung annulliert S 176 e Es ist nicht m glich die Einstelloption OFF sowohl f r WB als auch f r AE zu w hlen 84 Bilddatenspeicherung vor Dr cken des Ausl sers Precapture Modus Einstellung der Bildzahl f r den Precapture Aufnahmevorgang der bei halb hinuntergedr cktem Ausl ser erfolgt tbr Ela Eles Eel Elsa 1 Die Taste Menu dr cken e Das Men wird gezeigt Ba f y Die Pfeiltaste A V dr cken um PRE CAPTURE zu w hlen und dann gt dr cken 3 Mit A V die Einstelloption ON w hlen und dann gt dr cken e Wenn die Batteriezustandsanzeige erscheint ist die Precapture Einstellung nicht m glich 4 Mit A V die Zahl der Bilder die im Pre Capture Modus aufgenommen werden sollen siehe unten w hlen und dann die OK Taste dr cken eDie f r die Precapture Aufnahme g ltige Bildzahl die unter der Restbildanzeige auf dem LCD Feld gezeigt wird eingeben Einstelloptionen x1 x2 x3 x4 X5 eWird die Serienaufnahme im Precapture Modus durchgefuhrt ist die Serienaufnahmegeschwindigkeit die gleiche wie die Precapture Geschwindigkeit S 81 Pre capture Modus Zahl der Restbilder 5 Die OK Taste wiederholt antippen bis das Men erlischt
26. Rotstich Rotstich AE 0 3 AE 0 leichter leichter leichter Blaustich Blaustich Blaustich 78 Precapture Modus Die Aufnahme erfolgt sobald der Ausl ser halb hinuntergedr ckt wird Dementsprechend werden im Precapture Modus Bilddaten gespeichert selbst wenn Sie den Ausl ser noch nicht vollst ndig hinunterdr cken Die Aufnahme bei halb hinuntergedr cktem Ausl ser erfolgt entsprechend der voreingestellten Serienaufnahmegeschwindigkeit und Serienaufnahmen Bildzahl Bei halb gedr cktem Ausl ser werden Entfernung Belichtung und Wei abgleich gespeichert W Serienaufnahmegeschwindigkeit Einstellung auf 5 Bilder in der Sekunde Erfasste Bilder x 5 Wenn der Ausl ser halb Hii EU Die Aufnahme erfolgt sobald der Ausl ser halb hinuntergedr ckt wird Im Precapture Modus verf gbare Verschlusszeiten 1 30 bis 1 10000 Auf der Karte gespeicherte IES re i Be es er A A E al f an auf5 Auf der Karte ne Sekunde Bilder in der gespeicherte Sekunde Bilder bei Einstellung auf 3 Bilder in der Sekunde Bei Einstellung auf 3fps dauert die Aufnahme f r diese Bilder ca 1 Sekunde Z Rx Gespeicherte Bilder wenn der Ausl ser vollst ndig hinuntergedr ckt wird e Solange Bilddaten auf die Karte geschrieben werden ist die Aufnahme im Precapture Modus nicht m glich Warten Sie bis der Schreibvorgang vollst ndig abgeschlossen ist Die normale Aufnahme ist w hrend des Schreibvorgange
27. Verschlusszeiteinstellung w hlen e Im Serienaufnahmemodus schwankt die l ngste verf gbare Verschlusszeit in Abh ngigkeit von der gew hlten Serienaufnahmegeschwindigkeit S 77 e Wird die Programmw hlscheibe auf S gestellt wenn f r die ISO Einstellung der Einstellstatus AUTO gilt wird automatisch die ISO Empfindlichkeit 100 gew hlt e Wenn der Gesamtr ckstellmodus nicht deaktiviert OFF ist werden die Einstellungen annulliert und auf die Anfangseinstellung r ckgestellt S 176 95 Einstellen der Blende und Verschlusszeit Manuelle Einstellung Im manuellen Modus k nnen Blende und Verschlusszeit manuell eingestellt werden Zur berpr fung der Belichtung siehe die Belichtungsrichtwertanzeige T Die Programmw hlscheibe auf M stellen e Im Display werden Verschlusszeit und Blende eingeblendet y Mit der Pfeiltaste die Blenden ffnung F und die Verschlusszeit w hlen lt 1 Gr ere Blende F gt Kleinere Blende F A K rzere Verschlusszeit J Langere Verschlusszeit xx Belichtungsrichtwert e Der Belichtungsrichtwert von 3 0 bis 3 0 wird ermittelt indem die durch die vorliegende Blenden und Verschlusszeitwahl ermittelte Belichtung mit der Belichtung die von der Kamera als bestmoglich berechnet wurde verglichen wird Dieser Wert wird oben rechts im Bildschirm angezeigt Wird die Taste Laer gedr ckt erscheint am unteren Bildrand der Verlaufsbalken
28. Wahl der Dateinummerierungsfunktion FILE NAME 186 Datei und Ordnernummern 186 Datei und Ordner Nr in Abh ngkeit vom Nunmerierungsmodus 186 Wenn Bilddaten nicht auf die Karte geschrieben werden sollen SHOT CANCEL 188 Einstellen der LCD Monitor und Sucherhelligkeit 7 189 Wahl der Brennweiten Ma einheit m ft 190 Einstellen der Movie Bildzahl Sekunde RATE 191 BILD BERTRAGUNG AUF EINEN COMPUTER o20202020202020202020202020 202020200000 0000 1 Id bertragen von Bilddaten auf einen Personal Computer 194 Kabelanschlussverbindung zwischen Kamera und Personal Computer 194 Direkte Daten bertragung von der Karte 195 Anschluss an einen Personal Computer mit dem spezifischen USB Kabel 196 Anschluss an einen Personal Computer 196 Auswerfen der Karte 197 Abtrennen des USB Kabels 198 VERSCHIEDENES 200000000000000000000000000000 0 20 1 Fehlersuche 202 Betriebsst rungen 202 Aufnahmebeeintr chtigungen 206 Wartung und Pflege 210 Nach dem Gebrauch der Kamera 210 Reinigen der Kamera 210 Zum Anschluss geeignete Ger te System bersicht 211 Fehlermeldungen 212 Sonderzubeh r 213 Kompatibilit t der Einzelbilddaten 214 Technische Daten 215 Stichwortverzeichnis 218 VORSICHTSMASSREGELN Diese Kamera wird nicht f r den kommerziellen Einsatz oder Einsatz unter erschwerten Bedingungen empfohlen Diese Kamera ist ein Pr zisionsinstrument und erfordert daher eine sorgf ltige und sachgem
29. aufgehellt oder abgedunkelt werden soll Die Programmw hlscheibe auf P A S S Prg oder amp Y Movie stellen e Der AE Speicher ist bei auf M gestellter Programmwahlscheibe nicht verf gbar y Bestimmen Sie die Bildkomposition und dr cken Sie dann die AEL Taste e AEL erscheint wenn die Belichtungs einstellung gespeichert wird eBei aktivierter Mehrfachmessung MULTI METERING ON wird der Belichtungsmesser gezeigt Auf OFF stellen um die Anzeige zu l schen S 135 So ndern Sie die gespeicherte Belichtungseinstellung W hlen Sie eine andere Bildkomposition und dr cken Sie nochmals die AEL Taste Die bei Bet tigen der AEL Taste eingestellte Belichtung wird jeweils gespeichert So deaktivieren Sie den AE Speicher Die Pfeiltaste gt dr cken Die AEL Anzeige erlischt So behalten Sie die Belichtungsein stellung nach der Aufnahme bei AE Memory Die Pfeiltaste lt dr cken Die Anzeige erscheint auf dem LCD Feld und dem LCD Monitor Sucher AE Speicherwert wird gespeichert 133 Helligkeit Belichtung Forts 3 Die AF Markierung auf das Motiv ausrichten und dann den Ausl ser halb hinunterdr cken e Die AF Best tigung leuchtet A Den Ausl ser vollst ndig hinunterdr c ken e Nach der Aufnahme wird der AE Speicher deaktiviert und die Anzeige AEL erlischt Wenn gezeigt wird wird der Belichtungswert beibehalten und ist bei der n chsten Aufnahme erneut verf gbar m D
30. automatisch 137 Wei abgleich amp Kunstlicht Fluoreszenzlampen een 138 WeiBabgleich 3 Kunstlicht Gl hlampenbeleuchtung 138 Wei abgleich PRE SET 137 Wei abgleich Tageslicht bew lkt 138 WeiBabgleich Tageslicht sonnig 138 Wei abgleich u 139 Weiwinkelbrennweite uu 71 Z ZOON nee nee 71 Zusatzblitz nnne 117 OLYMPUS OLYMPUS OPTICAL CO LTD San Ei Building 22 2 Nishi Shinjuku 1 chome Shinjuku ku Tokyo Japan Customer support Tel 0426 42 7499 Tokyo http www olympus co jp OLYMPUS AMERICA INC Two Corporate Center Drive Melville NY 11747 3157 U S A Tel 631 844 5000 Customer support Tel 1 888 553 4448 http www olympus com OLYMPUS OPTICAL CO EUROPA GMBH Premises Goods delivery WendenstraBe 14 18 20097 Hamburg Deutschland Tel 040 237730 Letters Postfach 10 49 08 20034 Hamburg Deutschland http www olympus europa com Hotline Telefonnummern Tel 01805 67 10 83 f r Deutschland Tel 00800 67 10 83 00 f r Osterreich Belgien D nemark Frankreich Niederlande Norwegen Schweden Schweiz Gro britannien Tel 49 180 5 67 10 83 f r Finnland Italian Luxemburg Portugal Spanien Tschechische Republik Tel 49 40 237 73 899 f r Griechenland Kroatien Ungarn und die restlichen L nder Europas Die Hot
31. bei einer Dia Show automatisch nacheinander gezeigt Die Taste Men dr cken e Das Men wird gezeigt y Mit der Pfeiltaste Pfeilen A oder V den Dia Show Modus w hlen und dann mit gt PLAY w hlen 3 Die OK Taste dr cken eDie Dia Show Wiedergabe wird gestartet e um Beenden der Dia Show Wiedergabe die Men taste dr cken e Wenn eine l ngere oder wiederholte Dia Show Wiedergabe geplant ist das Netzteil verwenden Bei Batteriebetrieb schaltet sich die Kamera automatisch nach ca 30 Minuten aus e Die Dia Show Wiedergabe wird nicht automatisch beendet und muss von Hand ausgeschaltet werden 151 Anzeige von Bildinformationen Die INFO Taste dr cken um den Anzeigeumfang zu w hlen S 19 Die folgenden drei Anzeigemodi k nnen aktiviert werden Keine Anzeigen Es werden nur der Batteriezustand das Symbol amp und das Kartensymbol gezeigt Kurzanzeige Diese Anzeigen werden nach einer bestimmten Zeitspanne ausgeblendet St ndige Anzeige Diese Anzeigen werden im Wiedergabemodus permanent eingeblendet Einzelbild Informationen Z T O Kurzanzeige INFO amp E St ndige Anzeige 152 Movie Bild Informationen INFO 11 Batteriezustand S 56 Druckvorauswahl S 164 Anzahl der Ausdrucke S 165 167 Tonaufnahme S 156 Schreibschutz S 68 Aufnahmemodus Serienaufnahme Bilder S 86 Bildnummer Uhrzeit Datum
32. blinkt den Abstand zur Kamera verringern und erneut versuchen die Aufnahme durchzuf hren e Falls die drahtlose Signal bertragung des Fernausl sers durch Interferenzen gest rt wird gibt die Selbstausl ser LED kein Blinksignal ab Wie in der zum Fernausl ser geh rigen Anleitung beschrieben eine andere Fernausl ser Signalfrequenz w hlen Fernausl ser Sensor e Der Arbeitsbereich des Fernausl sers kann sich bei Einwirkung extrem heller Lichtquellen z B direktes Sonnenlicht verringern e Den Fernausl ser Sensor keiner extrem hellen Lichtquelle aussetzen e Der Selbstausl ser Fernausl ser Modus wird nach Durchf hrung der Aufnahme nicht deaktiviert 101 102 AUFNAHMEMODUSWAHL Einstellen von Aufnahmemodus und Bildgr e 4 W hlen Sie den Aufnahmemodus e Bei auf P A S M oder S Prg gestellter Programmw hlscheibe f r Einzelbilder Die Bildqualit t kann auf TIFF SHQ HQ und SQ eingestellt werden Die Bildqualit t nimmt in der Reihenfolge SQ HQ SHQ TIFF zu Im TIFF Format liegt die h chste Bildqualit t vor Je h her die Bildqualit t desto besser das Druckresultat Bilder im SHQ or TIFF Modus ben tigen mehr Zeit zum Abspeichern und Bildaufbau bei Wiedergabe als Bilder im SQ und HQ Modus e Bei auf gestellter Programmw hlscheibe f r Movie Aufnahme Hier kann der Modus HQ oder SQ gew hlt werden Die Bildqualit t nimmt in der Reihenfolge SQ HQ zu tLe letalktsil
33. dr cken um die Einstellung zu speichern und auf die normale Anzeige zur ckzuschalten xx Wenn die Wahl der Kartenausf hrung ohne Bezugnahme auf das Men ge ndert werden soll Bei gedr ckt gehaltener INFO Taste die Taste bet tigen Hierauf wird die andere Kartenausf hrung gew hlt Auf dem LCD Feld wird nur das Symbol f r die gew hlte Karte f r ca 1 Sekunde gezeigt 38 3 4 DRIVE Taste 7 Karte Einstellung von Datum und Zeit Datum und Zeit k nnen eingegeben und in die Aufnahme eingeblendet werden 1 Die Taste Men dr cken S 42 e Das Men wird auf dem LCD Monitor gezeigt 2 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um MODE SETUP zu w hlen und dann gt dr cken SETUP wird gezeigt 3 Die OK Taste dr cken e Das Modus Einstellmen erscheint 4 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um zu w hlen und dann gt dr cken Wenn SETUP gezeigt wird die OK Taste dr cken e Das Datum Zeit Einstellmen wird auf dem Bildschirm gezeigt 5 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um das Datumsformat einzugeben wenn gew hlt wurde e Die folgenden Datumsformate sind verf gbar DMY Tag Monat Jahr MDY Monat Tag Jahr YMD Jahr Monat Tag Modus Einstellmen SHOTCANCEL OFF IC gt EEA Lo hes 12 00 m ft bm vVISM 3 3 A _ Serur vISM 3 31 39 Einstellung von Datum und Zeit Forts Die Pf
34. e Die Blitzhelligkeit kann innerhalb von 2 Belichtungsstufen eingestellt werden 4 Die OK Taste dr cken e Die Einstellung wird gespeichert und das Men erlischt e Wenn Zusatzblitz FL 40 auf TTL AUTO geschaltet ist und zusammen mit dem Hauptblitz eingesetzt wird gilt die Einstellung der Blitzhelligkeit f r beide Blitzger te e Wenn Zusatzblitz FL 40 auf MANUAL geschaltet ist und zusammen mit dem Hauptblitz eingesetzt wird gilt die Einstellung der Blitzhelligkeit nur f r den Hauptblitz e Wenn eine kurze Verschlusszeit gew hlt ist kann die Blitzhelligkeitseinstellung ggf unzureichend sein 114 Wahl des Blitzabgabezeitpunktes bei langer Verschlusszeit Blitzaufnahmen mit langer Synchronisationszeit SLOW Wenn eine lange Verschlusszeit gew hlt wurde kann der Zeitpunkt der Blitzabgabe d h die Blitzsynchronisation vorgew hlt werden Das durch den Blitz aufgehellte Motiv wird sch rfer abgebildet SLOW1 Das Motiv wird beim ffnen des Verschlusses aufgehellt Die durch die Scheinwerfer erzeugten Lichtstreifen verlaufen in Fahrtrichtung des sich bewegenden Fahrzeugs SLOW2 Das Motiv wird beim Schlie en des Verschlusses aufgehellt Bei der Aufnahme eines Autos folgen die Gh R cklichtstreifen dem Auto Men nach Pee lebalktelkbulttsr Mit der Taste Menii das Menii aufrufen e Dieser Modus arbeitet bei auf S Prg gestellter Programmw hlscheibe nicht wenn GJ oder
35. gew hlt wurde y Die Pfeiltaste A oder V dr cken um 4SLOw zu w hlen und dann gt dr cken 115 Wahl des Blitzabgabezeitpunktes bei langer Verschlusszeit Blitzaufnahmen mit langer Synchronisationszeit Forts 3 SLOW 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um SLOW 1 oder SLOW 2 zu w hlen und dann die OK Taste dr cken e 4 SLOW wird auf dem LCD Feld gezeigt e Nochmals die OK Taste dr cken um die Einstellung zu speichern Das Men erlischt und es erscheint erneut die normale Anzeige Die Aufnahme herstellen e Wenn SLOW 2 gew hlt wurde gibt die Kamera vor dem eigentlichen Blitz zun chst einen Vorblitz ab BKT Blitzaufnahmen mit langer Synchronisationszeit ooo e Bei auf S oder M gestellter Programmw hlscheibe kann SLOW OFF nicht gew hlt werden Wurde SLOW OFF bei auf S oder M gestellter Programmw hlscheibe gew hlt wird SLOW 1 aktiviert Hierauf kann zwischen SLOW 1 und SLOW 2 umgeschaltet werden e Da in diesem Modus automatisch eine lange Verschlusszeit gew hlt wird sollte die Kamera auf einem Stativ montiert werden um Verwackelungen zu vermeiden e Dieser Modus kann sowohl mit dem eingebauten als auch mit dem Zusatzblitz verwendet werden e Wenn der Gesamtr ckstellmodus nicht auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung annulliert S 176 116 Fotografieren mit Zusatzblitz Der Zusatzblitz FL 40 g
36. k nnen die alten Druckvorauswahl Daten gegebenfalls gel scht werden e Eine Druckvorauswahl Einstellung kann selbst f r ein Bild mit der eingeblendeten Meldung PICTURE ERROR vorgenommen werden In diesem Fall erscheint das Druckvorauswahl Symbol amp nicht wenn das Bild in voller Gr e gezeigt wird Da das Symbol Lh bei der Mehrfachbildwiedergabe Indexbildwiedergabe gezeigt wird k nnen die Druckvorauswahl Daten berpr ft werden e Diese Kamera kann nicht direkt an einen Digital Drucker wie den Olympus P 300 angeschlossen werden e Drucker oder Fotolabore k nnen ggf nicht alle Druckfunktionen ausf hren 163 Druckvorauswahl Auf der Karte k nnen auch f r den Bild Ausdruck ben tigte Daten abgespeichert werden Hierauf k nnen Bilder von jedem Drucker oder Fotolabor die diesen Druckdaten Standard unterst tzen ausgedruckt werden Mit dieser Druckvorauswahl werden alle Bilder zum Ausdrucken vorgemerkt Zus tzlich kann eingegeben werden wie viele Ausdrucke pro Bild erfolgen sollen Die Programmw hlscheibe auf gt stellen um ein Einzelbild wiederzu geben e Die Druckvorauswahl steht f r ein mit amp gekennzeichnetes Bild nicht zur Verf gung Die Taste Lh dr cken e Das Druckvorauswahleinstellmen wird gezeigt e Wenn die Karte bereits Druckvorauswahldaten enthalt erscheint ein Men in dem Sie eingeben k nnen ob Sie die vorhandenen Druckvorauswahldaten beibehalten oder ndern m c
37. kann die Verschlusszeit nicht auf 1 30 Sek oder langsamer wenn mit dem Zoomregler auf die maximale Weitwinkelposition W ausgezoomt wurde bzw 1 200 Sek oder langsamer wenn mit dem Zoomregler auf die maximale Teleposition T eingezoomt wurde eingestellt werden e Wenn der Gesamtr ckstellmodus ALL RESET nicht auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung automatisch annulliert S 176 94 Einstellen der Verschlusszeit Belichtungsautomatik mit Verschlusszeitvorwahl Im Verschlusszeitvorwahlmodus kann die Verschlusszeit manuell gew hlt werden Dementsprechend kann ein sich bewegendes Motiv scharf kurze Verschlusszeit oder verwischt mit Bewegungsunsch rfe lange Verschlusszeit abgebildet werden Die Programmw hlscheibe auf S stellen e Die Verschlusszeit wird angezeigt Die Pfeiltaste A oder V dr cken um die Verschlusszeit zu w hlen A K rzere Verschlusszeit V Langere Verschlusszeit Verf gbare Verschlusszeiten 2 bis 1 10000 Sek xx Wenn die Verschlusszeit in Rot angezeigt wird Die Verschlusszeit wird rot angezeigt wenn die gew hlte Verschlusszeiteinstellung fur die Aufnahmesituation ungeeignet ist Y erscheint unter der Verschlusszeitanzeige wenn die gew hlte Verschlusszeit zu kurz ist A erscheint unter der Verschlusszeitanzeige wenn die gew hlte Verschlusszeit zu lang ist Unter Bezugnahme auf die Anzeige W g eine geeignete
38. keine Karte in der Kamera eingelegt ist Die Kartenfehleranzeige auf dem Displayfeld blinkt und auf dem Sucher erscheint die Meldung NO CARD Eine Karte einlegen Kartenfehler Wenn eine Kartenst rung vorliegt Zusammen mit der blinkenden Kartenfehleranzeige erscheint ein Fehlersymbol auf dem Displayfeld und auf dem Sucher erscheint die Meldung CARD ERROR Die Karte formatieren oder eine andere Karte verwenden Wenn die Karte formatiert werden muss Die Kartenfehleranzeige wird auf dem Displayfeld gezeigt und auf dem Sucher erscheint das Formatierungs R ckfragemen Die Karte formatieren S 157 Mit der Pfeiltaste E w hlen und Pr ES die OK Taste dr cken um das 1 Kartenformatiermen aufzurufen a S 158 Nach vollstandig durchgefuhrter Formatierung wird das Ment geschlossen und es wird erneut das erfasste Motiv gezeigt 57 Pr fschritte vor der Aufnahme Forts berpr fen der Restbilder Einzelbilder oder Restaufnahmezeit Movie Wird die Kamera im Einzelbild Modus eingeschaltet wird die Zahl der Restbilder auf dem LCD Feld gezeigt Im Movie Modus wird die noch verbleibende Aufnahmezeit angezeigt e Wenn die Kamera bei auf A S M P oder S Prg gestellter Programmw hlscheibe eingeschaltet wird Die Zahl der Restbilder wird gezeigt Wenn mit der SmartMedia Karte gearbeitet wird Zahl der Restbilder e Wenn die Kamera bei auf amp gestellt
39. ser Buchse Datum und Zeit Aufzeichnung zusammen mit Bilddaten Automatischer Kalender Bis zum Jahre 2030 Spannungsversorgung f r Eingebaute Lithiumbatterie Kalenderfunktion Umgebungsbedingungen Temperatur 0 bis 40 C Betrieb 20 bis 60 C Lagerung Luftfeuchtigkeit 30 bis 90 Betrieb 10 bis 90 Lagerung Spannungsversorgung 2 CR V3 Lithium Batteriebl cke oder vier AA R6 Mignon Batterien Nickel Metallhydrid Lithium oder Nickel Cadmium Batterien Netzteil Sonderzubeh r Zink Kohle Batterien d rfen nicht verwendet werden Abmessungen 120 B x 86 H x 152 5 T mm Gewicht 575 g ohne Batterien ohne Karte ANDERUNGEN DER TECHNISCHEN DATEN UND DER AUSFUHRUNG OHNE VORANKUNDIGUNG VORBEHALTEN 217 Stichwortverzeichnis A FF AE Memory ueneeeeneeseesesneseeseeeeenn 133 136 AE Speicher ce 133 AF Messleuchte u u nnusen 183 AF Messmodus NORMAL 128 AF Messmodus SPOT 0 22 022 022000 00 128 Anschluss an ein Fernsehger t 154 Anschluss an einen Computer 196 197 Aufhellblitz zwangszugeschalteter Blitz 112 AufnahmemodUus cascedccnimesidacancdetednanitccdentectens 104 Ausl ser halb vollst ndig hinunterdr cken 61 Ausschnittsvergr erung 0 147 AUtOTOCUS occas des crcznseectaemceecuxteaivent 61 63 65 Automatische Belichtungsreihen
40. tzung Design rule for Gamera File system TIFF ohne Datenkompression DPOF Digital Print Order Format Tonaufnahme f r Fotobilder Wave Format Movie Bild QuickTime Motion JPEG Unterst tzung Speicher e 3 3 3 Volt SmartMedia 4MB 8MB 16MB 32MB 64MB e CompactFlash Type I Il Unterst tzung ungeeigneter Micro Treiber Bildspeicherkapazit t Aufnahme ohne Tonsignal mit 8 MB Karte Ca 1 Bild TIFF 1360 x 1024 Ca 8 Bilder SHQ Ca 21 Bilder HQ Ca 38 Bilder SQ 1024 x 768 NORMAL Ca 82 Bilder SQ 640 x 480 NORMAL Loschfunktion Einzelne Aufnahmen Gesamtspeicher Bildwandler 1 2 Zoll CCD Chip 1 510 000 Pixel brutto Bildaufl sung bei Aufnahme 1360 x 1024 Pixel TIFF SHQ HQ 1280 x 960 Pixel TIFF SQ 1024 x 768 Pixel TIFF SQ 640 x 480 Pixel TIFF SQ Wei abgleich Vollautomatisch iESP Automatik TTL Manuell Tageslicht sonnig Tageslicht bew lkt Wolframlicht Fluoreszenzlicht Wei abgleich Soforteinstellung Objektiv Olympus Objektiv 7 0 bis 70 0 mm F2 8 bis F3 5 13 Elemente in 10 Gruppen entspricht einem 38 380 mm Objektiv bei einer Kleinbildkamera mit asph rischer Glaslinse Belichtungsmessung Digitale ESP Messung Spotmessung mittengewichtete Belichtungsmessung 12 215 Technische Daten Forts Belichtungssteuerung Blende Verschlu zeiten Fotobild Movie Bild Aufnahmebereich Sucher Monitor Anzahl der LCD Monitor Pixel LCD Anzeigen Blitzladezeit Blitzre
41. um die Einstellung zu spei chern o ON OFF Sie konnen das Bild sofort nach der Aufnahme wahrend des Speichervorganges auf dem LCD Monitor oder Sucher berpr fen Auf dem LCD Monitor oder Sucher wird das zu diesem Zeitpunkt erfasste Motiv gezeigt Das aufgenommene Bild das auf der Karte abgespeichert wird wird w hrend des Speichervorganges nicht auf dem LCD Monitor oder Sucher gezeigt A Die OK Taste mehrmals antippen bis das Men nicht mehr gezeigt wird 184 Einzelbild Aufnahmemodus Einstellmen AFILLUMNATOR gt ON ecu porr SLEEP 1MIN FILENAME RESET vISM 2 3 B AF ILLUMNATOR REC VIEW lore SLEEP ON FILE NAME v SM 2 3 Zeiteinstellung f r den Batteriesparmodus SLEEP Wenn an der Kamera keinerlei Bedienschritt vorgenommen wird schaltet diese automatisch nach der von Ihnen eingestellten Zeitdauer auf den Sleep Modus Die Sleep Funktion kann deaktiviert OFF werden Die Zeit f r die Sleep Funktion kann selektiv f r Aufnahmemodus P A S M S Prg amp und Wiedergabemodus D3 eingestellt werden Das Modus Einstellmen aufrufen Siehe die Schritte 1 3 von So ver wenden Sie das Modus Einstellmen S 175 p Mit A oder V SLEEP w hlen und dann gt dr cken Mit A oder V die gew nschte Zeitdauer siehe unten w hlen und dann diese Einstellung mit der OK Taste speic
42. und dann gt driicken Die Pfeiltaste A oder V dr cken um den gew nschten Men eintrag zu w hlen Die OK Taste dr cken um die Einstellung zu spei cherm e CUSTOM Siehe Seite 178 e ON Bei Kamera Ausschaltung wer A den alle Einstellungen auf die ALLRESET ON Einzelbild Aufnahmemodus Einstellmen Anfangseinstellung r ckgestellt D NORMAL Dementsprechend sind die Anfangseinstellungen beim n ch ie 1360x1024 sten Kameragebrauch verf gbar s 640 X 480 ie ISM fra OFF Die vorliegenden Einstellungen werden bei Kamera Ausschaltung beibehalten ALL RESET 10 3 Die OK Taste gedr ckt halten bis das T rF_ custom Men erlischt SQ ON vIiSMI I 1 3 e Diese Einstellungen gelten bis zur n chsten Neueinstellung e Sind in der Kamera f r eine Woche oder l nger keine Batterien eingelegt werden die Einstellungen auf den Einstellstatus ab Werk r ckgestellt 176 Bei Einstellstatus ON werden die folgenden Einstellbereiche bei der Kamera Ausschaltung auf die Anfangseinstellung r ckgestellt Einstellung Anfangseinstellung Aut 0 ESP Norma OFF Serienaufnahmemodus S 76 Einzelbildaufnahme BKT Automatische Belichtungsreihen S 82 AE 1 3 Bilder WB OFF weitwinke OFF FZ 1760 0 Aut ISO Empfindlichkeit S 132 Auto Blitzsynchronisation mit langer OFF Verschlusszeit S 115 OFF Ar INFO Bildinforma
43. vor dem Gebrauch unbedingt in der Kamera formatieren S 157 34 Einlegen einer Karte Soll eine CompactFlash Karte verwendet werden die entsprechende Men einstellung vornehmen Siehe Wahl der Karte S 38 Sobald eine Karte SmartMedia oder CompactFlash eingelegt wird wird der Kartentyp automatisch registriert und eingestellt 1 Sicherstellen dass die Kamera ausgeschaltet OFF ist y Die Kartenfachabdeckung ffnen 3 Bei Gebrauch einer SmartMedia Karte Die Karte wie in der Abbildung gezeigt ausrichten und einschieben Bei Gebrauch einer CompactFlash Karte Die Karte mit dem A Ende ansetzen und einschieben Wenn die Zunge ausgeschoben wird diese seitlich in Pfeilrichtung wie in der Abbildung gezeigt umlegen e Die Karte stets korrekt ausgerichtet einsetzen Andernfalls kann sich die Karte verklemmen Die Kartenfachabdeckung einwandfrei schlie en Die Karte vorsichtig bis zum Anschlag in das Kartenfach einschieben Bei Gebrauch einer CompactFlash Karte Die Karte vorsichtig bis zum Anschlag Die Zunge seitlich umlegen Zunge in das Kartenfach einschieben 35 Verwendung der Karten Forts Auswerfen einer Karte Vergewissern Sie sich dass die Kamera ausgeschaltet ist y Die Kartenfachabdeckung ffnen 3 Bei Gebrauch einer SmartMedia Karte Die Karte leicht nach innen andr cken Bei Gebrauch einer CompactFlash Karte Die Zunge in Pfeilrichtung wie in d
44. wechselt e Wird die Kamera im Wiedergabemodus gt eingeschaltet schaltet sich der LCD Monitor automatisch ein N A u LCD Monitor Taste Wird die Kamera im Aufnahmemodus P A S M S Prg oder amp eingeschaltet erfolgt die Anzeige auf dem Sucher Wird die Kamera im Wiedergabemodus eingeschaltet erfolgt die Anzeige auf dem LCD Monitor Soll zwischen Sucher und LCD Anzeige umgeschaltet werden nach der Kamera Einschaltung die Taste dr cken Wenn der Sucher nicht arbeitet e Ist die Kamera eingeschaltet e Ist die Objektivschutzkappe noch angebracht e Befindet sich die Kamera im Sleep Modus Bereitschaftsmodus Zeiteinstellung f r den Energiesparmodus S 185 e Ist der LCD Monitor im J Modus eingeschaltet e NIEMALS die Kartenfachabdeckung ffnen die Karte auswerfen die Batterien entnehmen oder das Kabel abziehen wenn die Schreibanzeige blinkt Andernfalls k nnen gespeicherte Bilddaten besch digt bzw Bilddaten einer gerade hergestellten Aufnahme nicht auf die Karte geschrieben werden e Wenn innerhalb von 1 Minute keinerlei Bedienschritt erfolgt schaltet die Kamera auf den Sleep Modus Sobald Sie erneut ein Bedienungselement bet tigen schaltet sich die Kamera wieder automatisch ein Die Sleep Modus Umschaltzeit kann eingestellt werden S 185 Soll die Kamera f r l ngere Zeit nicht benutzt werden sollte diese ausgeschaltet werden 55 Pr fschritte vor der Aufnahme b
45. wenn eine Serienaufnahme im Precapture Modus erfolgt L ngste verf gbare Verschlusszeit im Serienaufnahmemodus in Sekunden Serienaufnahme Aufnahmemodus Bilatolge gt ar s Im Zeigt die l ngste einstellbare Verschlusszeit wenn die Programmw hlscheibe auf S oder M gestellt ist 77 Wahl der Serienaufnahmegeschwindigkeit Forts AF Serienaufnahmen AFOJ Die Serienaufnahme erfolgt solange der Aus ser gedr ckt gehalten wird Entfernung Helligkeit Belichtung und Wei abgleich werden jeweils f r jedes Bild einzeln gespeichert Da die Scharfstellung jeweils einige Zeit ben tigt ist die Serienaufnahmegeschwindigkeit langsamer als die gew hlte Einstellung Der Vorteil ist dass das Motiv auch bei stark schwankendem Motivabstand scharf abgebildet wird Automatische Belichtungsreihen BKT Belichtung und oder Wei abgleich werden automatisch f r jede Aufnahme leicht ver ndert Der Belichtungs Wei abgleich Einstellbereich kann im Men voreingestellt werden Die Belichtungs und Wei abgleichwerte k nnen einzeln oder in Kombination variiert werden Die Entfernung wird nur f r die erste Aufnahme eingestellt und dann beibehalten Wenn die vorbestimmte Anzahl von Bildern angefertigt wurde beendet die Kamera die Aufnahme selbst wenn der Ausl ser weiterhin gedr ckt gehalten wird W Wenn AE auf 0 3eingestellt wird Wenn WB auf 1 eingestellt wird AE 0 3 AE 0 AE 0 3 leichter leichter leichter Rotstich
46. 19 Zoomregler T W S 71 Objektiv Indexanzeigeregler Q Es Blitz eingebaut S 72 110 116 S 147 149 Blitzentriegelung 4 Ausl ser S 61 S 72 113 118 Programmw hlscheibe S 41 Anschlussbuchsenabdeckung Selbstausl ser LED AF Messleuchte S 143 154 196 S 99 101 181 amp Kabel Fernausl ser Buchse gt LCD Feld S 20 21 S 15 Dioptrienausgleichsregler S 60 USB Buchse S 194 5 pol Blitzsynchronisationsbuchse Gleichspannungseingang S 31 4 S 117 Mikrofonbuchse MIC S 143 Mikrofon S 143 AV Ausgang MONO S 154 Riemen se S 26 O Fernausl ser Sensor S 101 18 208 2112212312450 25 34 Sucher S 22 23 152 153 INFO Taste S 22 152 e Zur Wahl der Karte diese Taste gedr ckt halten und gleichzeitig die Taste bet tigen S 38 e Der Schreibvorgang auf der Karte kann unterbunden werden indem diese Taste gedr ckt gehalten und gleichzeitig die Taste Blitzprogramm bet tigt wird S 188 Blitztaste 4 S 72 110 113 118 119 L schtaste 4 S 69 70 DRIVE Taste S 76 84 e Darstellung von Serienaufnahmebildern im Wiedergabemodus S 87 Messmodustaste S 135 e Kann im Wiedergabemodus verwendet werden um eine Hochkantaufnahme gegen den Uhrzeigersinn um 90 zu drehen S 148 32 EOE EI Ei Nahaufnahmetaste S 97 e Kann im Wiedergabemodus ve
47. Belichtung Blende und Verschlusszeit ein E Die Programmw hlscheibe auf A stellen und dann manuell eine gro e Blenden ffnung niedriger Blendenwert w hlen S 94 Je niedriger der Blendenwert desto geringer ist die Sch rfentiefe d h der Aufnahmebereich innerhalb dessen scharfgestellt werden kann Dementsprechend wird ein weiter entfernter Hintergrund unscharf abgebildet Wenn sich das Motiv schnell bewegt z B Sprinter in einem Wettlauf oder ein fahrendes Auto k nnen Sie die Verschlusszeit so w hlen dass die Bewegung eingefroren oder durch Bewegungsunsch rfe in der Aufnahme betont wird Um ein sich Schnell bewegendes Motiv scharf abzubilden muss eine kurze Verschlusszeit gew hlt werden Umgekehrt eine langsame Verschlusszeit w hlen wenn der Wischeffekt der Bewegungsunsch rfe in der Aufnahme gew nscht wird In diesem Fall wird das bildwichtige Motiv unscharf vor einem scharfen Hintergrund abgebildet Ihre Kamera bietet Ihnen zwei M glichkeiten um diese Effekte zu erzielen W Bei auf S Prg gestellter Programmw hl scheibe im Men S Prg RN S 93 w hlen Auf das bildwichtige Motiv scharfstellen Die ER fa V 1 Kamera stellt automatisch die geeignete rs Sa AA y Belichtung Blende und Verschlusszeit ein Busen W Die Programmw hlscheibe auf S stellen ir und dann die Verschlusszeit manuell w hlen nun KH S 95 90 Aufnahme mit scharfer Abbildu
48. FF gezeigt wird oder nicht SLEEP S 185 Zeit eingeben bis Kamera nach jeweils letztem Bedienschritt auf den Sleep 1 MIN Modus schaltet FILE NAME 2 S 186 Eingeben wie Dateinamen auf der Karte RESET abgespeichert werden SHOT CANCEL 1 2 Datenspeicherung auf der Karte annul OFF S 188 lieren S 189 Dient der Helligkeitseinstellung von LCD Monitor und Sucher ES ae S 39 Datumseinstellung m ft 2 S 190 Dient der Einstellung der Brennweiten Ma einheit m amp RATE 4 S 191 Einstellung der Movie Bildzahl Sekunde 30ips meal 3 S 150 Dient der Einstellung der Bildzahl bei 9 Indexwiedergabe 10 1 Im Movie Aufnahmemodus bei auf amp gestellter Programmw hlscheibe entf llt der Men eintrag f r die Moduseinstellung 2 Im Wiedergabemodus bei auf P gestellter Programmw hlscheibe entf llt der Men eintrag f r die Moduseinstellung 3 Dieses Men ist ausschlie lich im Wiedergabemodus verf gbar 4 Dieses Men ist ausschlie lich im Movie Aufnahmemodus verf gbar e Bei R ckstellung mit dem Hauptschalter werden alle Einstellungen mit Ausnahme des Datums auf die Anfangseinstellung r ckgestellt S 54 174 So verwenden Sie das Modus Einstellmen Die Taste Men dr cken e Das Men wird gezeigt 2 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um MODE SETUP zu w hlen und dann gt dr cken SETUP wird gezeigt 3 Die OK Taste dr cken e Das Modus Einstellmen erscheint
49. M 3 31 en nn n Im Zwischenspeicher gehaltene Bilddaten gedr ckt gehaltener Taste die 10 Taste Blitzprogramm dr cken ee ann a Dies verhindert dass die Bilddaten vom Kamera Zwischenspeicher auf die Karte bertragen werden Speicherblock e Diese Einstellung gilt bis zur n chsten Neueinstellung 188 Einstellen der LCD Monitor und Sucher helligkeit Sie k nnen die bevorzugte Helligkeit einstellen Die Helligkeitseinstellung wird dabei getrennt f r LCD Monitor und Sucher vorgenommen Die Taste dr cken um den LCD Monitor oder Sucher zu aktivieren und dann die Helligkeit einzustellen Das Modus Einstellmen aufrufen Siehe So verwenden Sie das Modus Einstellmen 1 3 auf Seite 175 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um SETUP wird gezeigt Die OK Taste dr cken e Das Helligkeits Einstellmen wird gezeigt Helleres Bild Mit gt den Cursor in Richtung versetzen Dunkleres Bild Mit lt den Cursor in Richtung versetzen Die OK Taste driicken um die Einstellung zu speichern Die OK Taste mehrmals dr cken bis das Men geschlossen wird Einzelbild Aufnahmemodus Einstellmen SHOT CANCEL m m ft vISM 3 3 Helligkeitseinstellmen ms IDI mm 0000006 eccccce me NE SM e Die Einstellung gilt bis zur n chsten Neueinstellung 189 Wahl der Brennweiten MaBeinheit m f
50. OK w hlen und dann die OK Taste dr cken Kopier R ckfragemen COPY SMI 9 CF NO YES OK NO r e Wird bei der Bildwahl die Kamera ausgeschaltet oder die Programmw hlscheibe auf eine andere Position gestellt wird die gew hlte Anzeige gel scht 160 DRUCKBEZOGENE EINSTELLUNGEN e Die Aufnahmen k nnen mit einem Fotodrucker ausgedruckt werden e Die Ausdrucke vorgemerkter Bilder k nnen auch mit einem Druckger t oder in einem Fotolabor das mit Digital Print Order Format Unterst tzung DPOF arbeitet angefertigt werden Druckbezogene Einstellungen Die auf einer Karte gespeicherten Bilddaten k nnen wie folgt ausgedruckt werden W Die auf der Karte gespeicherten Bilddaten k nnen zum Ausdrucken einschlie lich Anzahl der Ausdrucke und Einblendung von Datum Zeit vorgemerkt werden Unter Bezugnahme auf diese Druckvorauswahl k nnen Aufnahmen sp ter mit einem Drucker oder in einem Fotolabor das mit DPOF Unterst tzung arbeitet ausgedruckt werden S 164 W Wird eine Karte die Druckvorauswahl Daten enth lt in einen Olympus CAMEDIA P 330NE P 400 Drucker eingesetzt kann der Ausdruck per Tastendruck ausgel st werden Weitere Angaben hierzu siehe die zum Drucker geh rige Bedienungsanleitung e Eine CompactFlash Karte kann nicht f r den Drucker P 330NE verwendet werden Um eine CompactFlash Karte in den Drucker P 400 einzulegen ist ein PC Kartenadapter erforderl
51. OLYMPUS CAMEDIA DIGITAL KAMERA REFERENZHANDBUCH mBitte lesen Sie vor Gebrauch dieser Kamera sorgfaltig diese Bedienungsanleitung um optimale Ergebnisse beim Fotografieren zu erzielen mWir empfehlen vor wichtigen Aufnahmen Probeaufnahmen durchzuf hren um sich mit der Bedienung und den Funktionen der Kamera vertraut zu machen Wir bedanken uns f r den Kauf einer Olympus Digital Kamera Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Ingebrauchnahme sorgf ltig um die sachgem e und sichere Handhabung zu gew hrleisten Bewahren Sie diese Anleitung bitte zur sp teren Bezugnahme auf IBM ist ein eingetragenes Warenzeichen der International Business Machines Corporation e Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation e Macintosh ist ein Warenzeichen der Apple Computer Inc e Alle weiteren Firmen und Produkteigennamen sind eingetragene Warenzeichen Warenzeichen der Warenzeicheninhaber e Die Dateien Speicherfunktion dieser Kamera unterst tzt den DCF Standard Design rule for Camera File in bereinstimmung mit der Japan Electronic Industry Development Association JEIDA WICHTIGE HINWEISE Garantieausschluss Olympus gibt keinerlei Versicherung oder Garantie ab weder ausdr cklich noch einbegriffen mit dem oder unter Bezug auf den Inhalt dieser schriftlichen Angaben oder der Software und ist in keiner Weise verantwortlich f r jedwede stillschweigend angenommene Garantie de
52. OMPUTER Ihr Computer kann Bilder von der Karte bertragen und abspeichern Die so im Computer gespeicherten Bilder k nnen hier auf mit einer geeigneten Anwendungssoftware nachbearbeitet in eine Webpage einbezogen oder f r Multimedia Zwecke etc verwendet werden bertragen von Bilddaten auf einen Personal Computer Zur Bilddaten bertragung von der Karte auf den Personal Computer stehen mehrere Verfahren zur Verf gung Kabelanschlussverbindung zwischen Kamera und Personal Computer Bilddaten k nnen direkt von der in der Kamera eingelegten Karte von der Kamera USB Schnittstelle zum angeschlossenen Computer bertragen werden Das Ubertragungsverfahren ist von den Systemvoraussetzungen des Computers abh ngig Bitte lesen Sie die diesbez glichen folgenden Angaben sorgf ltig Erforderliches Zubeh r Computer Kamerabuchse Daten bertra Systemvoraussetzungen i gungssoftware eWindows 2000 USB Schnittstelle Spezifisches Nicht Professional USB Kabel erforderlich eMac OS 8 6 9 CB USB1 Windows 98 98 Zweite USB Schnittstelle Spezifisches USB Ausgabe USB Kabel Treibersoftware CB USB1 Die USB Treiber Software ist in der CAMEDIA Master 2 5 CD ROM enthalten Die aktuelle USB Treiberversion kann zudem von der Olympus Webpage heruntergeladen werden Wenn Ihr Computer mit dem Betriebssystem Mac OS 8 6 oder h her arbeitet ist die Unterst tzung f r USB MASS Storage Support 1 3 5 oder h her erforderl
53. S Storage Support 1 3 5 oder h her erforderlich 1 An der Kamera die Karte w hlen von der USB aus Bilder auf den Computer bertragen Schnittstelle werden sollen Wahl der Karte S 38 Bevor einer der folgenden Handhabungsschritte vorgenommen wird sicherstellen dass die Kamera nicht mehr am Computer angeschlossen ist e Auswechseln der Karten e Einstellen der Programmw hlscheibe e Ausschalten der Kamera Abtrennen des USB Kabels S 198 y Die Anschlussabdeckung der Kamera ffnen 3 Den mit A markierten Steckverbinder des USB Kabels an der USB Schnittstelle des Computers anbringen USB Anschluss 4 Den mit markierten Steckverbinder der Kamera des USB Kabels an der USB Schnittstelle der Kamera anbringen 196 5 Die Programmw hlscheibe der Kamera auf gt stellen e Der PC identifiziert die in der Kamera gew hlte Karte als Wechselspeicher Ein Macintosh Computer zeigt die in der Kamera gew hlte Karte als neuen Treiber auf dem Desktop an e Die auf der Karte gespeicherten Bilddaten werden von einer geeigneten Anwendungssoftware wie z B Windows Explorer wie die Bilddateien eines Wechselspeichers Disketten oder MO Laufwerk etc gehandhabt MDie Bildwiedergabe ist dann mittels geeigneter JPEG kompatibler Grafik Software wie Paint Shop Pro oder Photoshop oder Internet Browser Software wie Netscape Communicator oder Microsoft Internet Explorer sowie der zur Kamera mitgelief
54. Sie die von Ihnen bevorzugte Bildsch rfe Le ktaltleiktulttsweikte Die OK Taste wiederholt antippen bis Das Modus Einstellmen aufrufen Siehe So verwenden Sie das Modus Einstellmen 1 3 auf Seite 175 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um zu w hlen und dann gt dr cken Nochmals die Pfeiltaste A oder V dr cken um die gew nschten Einstellungsoptionen siehe unten zu w hlen und dann die OK Taste dr cken um die Eingabe zu speichern Einstellungsoptionen HARD NORMAL SOFT das Men nicht mehr gezeigt wird Einzelbild Aufnahmemodus Einstellment A ALL RESET gt ON ft Normar wirF 1360x1024 sq__ 640 x 480 EN CG MIDDLE vISM 1 3 A ALL RESET HARD SQ SOFT ON vISMI 1 31 r VE e Diese Einstellung gilt bis zur n chsten Neueinstellung 180 Wahl des Verschlussger uschtyps DO Der Verschlussger uschtyp und die Verschlussger uschlautst rke k nnen eingestellt werden Jeweils zwei Verschlussger uscheffekte und Lautst rkepegel k nnen gew hlt werden Wurde kein Verschlussger uschtyp gew hlt kann die Verschlussger uschlautst rke nicht eingestellt werden Ke alkes legls Das Modus Einstellmen aufrufen Siehe So verwenden Sie das Modus Einstellmen 1 3 auf Seite 175 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um m zu w hlen und dann gt dr cken Die Pfeiltaste A oder V w hlen um di
55. Verantwortung f r Aufnahmen die ohne Erm chtigung hergestellt werden oder sonstige Handlungen die zu Urheberrechtsverletzungen f hren k nnen 2 WICHTIGE HINWEISE 2 VORSICHTSMASSREGELN 10 LCD Monitor und LCD Feld 13 SICHERHEITSHINWEISE BEI DER BATTERIE HANDHABUNG 13 Besondere Merkmale 15 Lieferumfang 16 Beschreibung der Bedienungselemente 18 Kamera 18 LCD Feld Anzeigen 20 Sucher LCD Monitor Anzeigen Bildinformationen 22 VORBEREITUNG 0 02000000000000000000000000000000 29 Tragriemen anbringen 26 Einlegen der Batterien 27 Lebensdauer von NiMH Batterien 30 Verwendung des Netzteils Gesondert erh ltlich 31 Verwendung der Karten 33 Grunds tzliche Erl uterung zur Karte 33 Einlegen einer Karte 35 Auswerfen einer Karte 36 Wahl der Karte Mea 38 Einstellung von Datum und Zeit 39 Moduswahl mit der Programmw hlscheibe 41 So verwenden Sie das Men 42 Aufnahmemodus Men verzeichnis 45 Einzelbild Aufnahmemen felti Eltse 45 Movie Aufnahmemen 47 Wiedergabemodus Men verzeichnis 49 Einzelbild Wiedergabemen Wird bei der Einzelbild Wiedergabe gezeigt 49 Movie Wiedergabemen Wird bei der Movie Wiedergabe gezeigt 50 So verwenden Sie diese Bedienungsanleitung 51 GRUNDS TZLICHE AUFNAHME UND WIEDERGABEFUNKTIONEN cccccccccccccccvcceo D3 Einschalten der Kamera Verwendung von Sucher und LCD Monitor Pr fschritte vor der Aufnahme berpr fen des Batteriezustands berpr fen der Ka
56. ach Motivbeschaffenheit und Lichtverh ltnissen k nnen Entfernung und Belichtung ggf nicht auf das bildwichtige Motiv eingestellt sein Siehe Motive bei denen der Autofocus ggf nicht einwandfrei arbeitet S 124 e Den Ausl ser ruckfrei mit der Fingerkuppe hinunterdr cken Bei ruckartigem oder zu heftigem Hinunterdr cken des Ausl sers kann es zu Bildverwackelungen kommen 61 Wiedergabe im Aufnahmemodus Fotografieren mit sofortiger Wiedergabe des g aufgenommenen Bildes 2 W Einzelbildaufnahme Die Kamera auf das Motiv ausrichten 2 3 und die Bildkomposition bestimmen SS N lt Lh Ants Den Ausl ser halb hinunterdr cken um Sch rfe und Belichtung zu speichern e Die AF Best tigung leuchtet und die Kamera gibt einen Warnton ab e Wenn Entfernung und oder Belichtung nicht gespeichert werden k nnen blinkt die AF Best tigung Motive bei denen der Autofocus ggf nicht einwandfrei arbeitet S 124 Sch rfespeicher S 125 e Wenn das Motiv zu dunkel ist und die Scharfstellung schwierig ist wird die AF Messleuchte automatisch aktiviert Falls gew nscht kann die AF Messleuchte manuell deaktiviert werden AF ILLUMINATOR S 183 e Einfache Scharfstellung im permanenten Autofocus Modus AF Markierung FULL TIME AF S 127 e Wenn die Blitzanzeige 4 blinkt Blitzentriegelung verschieben um den Blitz auszuklappen Fotogra
57. arbeitet stufenweise e Die Zoombalkenanzeige erscheint Der wei e Abschnitt kennzeichnet den optischen Zoombereich Der rote Abschnitt kennzeichnet den digital erzeugten Zoombereich e Wenn der Gesamtr ckstellmodus nicht auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung annulliert S 176 e In diesem Modus kann das Bild grobk rnig wirken e Die Verwackelungskorrektur arbeitet ggf nicht einwandfrei wenn der SUPER TELE Modus verwendet wird e Wenn SUPER TELE verwendet wird verringert sich die Anzahl der speicherbaren Bilder 98 Fotografieren mit Selbstausl ser Die Kamera einwandfrei an einem Stativ festschrauben agosan Die Taste antippen bis auf dem LCD Feld das Symbol f r Selbstausl ser Fernausl ser gezeigt wird Den Ausl ser dr cken eDie Selbstausl ser LED an der Kameravorderseite leuchtet f r ca 10 Sekunden und geht dann in ein Blinksignal ber Die Kamera l st ca 2 Sekunden nach dem Starten des Blinksignals aus e m Movie Aufnahmemodus wird die Movie Aufnahme gestartet Zum Aufnahmestopp warten bis die Kamera die Aufnahme beendet bei Erreichen der maximalen Speicherkapazit t oder den Ausl ser dr cken Wenn die Selbstausl seraufnahme unterbleiben soll Die Taste dr cken A A S A CTD gt IT LCD Feld Selbstausl ser Fernausl ser Selbstausl ser LED e Der Selbstausl ser Fernausl ser Modus wird nach Durc
58. artMedia Karten Lese Schnittstelle Schreibger t MAUSB 2 Personal Computer mit PC CompactFlash PC Kartenadapter Karteneinschub PCMCIA oder einem externen PC Karten Lese Schreibger t CompactFlash Hinweis e Achten Sie jeweils auf die Kompatibilit t Je nach Computer Systemvoraussetzungen oder Kartenspeicherkapazit t kann es zu Funktionsbeeintr chtigungen der oben genannten Zubeh rger te kommen e Angaben zum Betreiben der oben genannten Zubeh rger te finden Sie jeweils in der zugeh rigen Benutzerdokumentation 195 Anschluss an einen Personal Computer mit dem spezifischen USB Kabel In diesem Abschnitt wird die Daten bertragung zwischen Kamera und Personal Computer mittels des spezifischen USB Kabels erl utert Das bertragungsverfahren ist von den Systemvoraussetzungen des Computers abh ngig Kabelanschlussverbindung zwischen Kamera und Personal Computer S 194 Anschluss an einen Personal Computer m Wenn Ihr Computer eine IBM PC AT oder kompatible Ausf hrung unter Betriebssystem Windows 98 98 zweite Ausgabe ist muss zuerst die USB Treibersoftware im Computer installiert werden Angaben zur Installation finden Sie in der zur USB Treibersoftware geh rigen Installationshandbuch oder in der zur CAMEDIA Master Software wenn diese verwendet wird geh rigen Benutzerdokumentation m Wenn Ihr Computer mit dem Betriebssystem Mac OS 8 6 oder h her arbeitet ist die Unterst tzung f r USB MAS
59. as Bild wird erneut gezeigt Das Druckvorauswahl symbol amp und die Anzahl der Ausdrucke werden angezeigt e Sollen weitere Bilder zur Druckvor CANCEL Zu SET pOK auswahl vorgemerkt werden die KJ Schritte 4 bis 9 wie erforderlich wiederholen Lh dr cken e Die Kamera wechselt vom Druckvoraus wahlmodus auf normale Anzeige oo e Die Einstellung wird bis zur n chsten Neueinstellung beibehalten e Der Drucker P 330NE kann Bilder bis zur Bildnummer 999 ausdrucken e Die Datenspeicherung auf der Karte kann einige Zeit beanspruchen 168 Ausdruck einer Ausschnittsvergr sserung Druckvorauswahl f r eine Ausschnittsvergr sserung hh Die Ausschnittsvergr erung eines Bildes kann gleichfalls ausgedruckt werden Die Schritte 1 bis 4 von Abschnitt Ausdruck ausgesuchter Bilder Druckvorauswahl f r ausgew hlte Bilder S 166 167 durchf hren e Das Druckvorauswahl Vormerkmen wird gezeigt Den Zoomregler in Richtung T dr cken e Das Ausschnittsvergr erungsmen wird gezeigt und der gew hlte Bildausschnitt ist gr n eingerahmt Ausschnittsrahmen 3 Den Ausschnittsrahmen mit der Pfeiltaste oder Zoomregler in die linke obere Bildecke des gew nschten Bildes versetzen AM Versetzung nach oben unten lt pD Versetzung nach links rechts Richtung W Versetzung in die linke obere Ecke Richtung T Versetzung in die rechte untere Ecke Wenn der gew nschte Bildabschnitt mark
60. auf der Karte hergestellte Aufnahme auf die Karte abgespeichert wurden geschrieben hat Dies gilt auch wenn die Speicherblocksymbole anzeigen dass noch Aufnahmezeit verf gbar ist 65 Wiedergabe im Aufnahmemodus Forts W Movie Wiedergabe Im Schnellwiedergabemodus k nnen 2 auch Movie Bilder gezeigt werden en en A Sms UNTEN CY IR Ein Bild das mit amp gekennzeichnet ist mit der Pfeiltaste anw hlen 3 Die Taste Men dr cken e Das Men wird gezeigt 4 MOVIE PLAY w hlen und dann gt dr cken um START zu w hlen e Soll die Movie Wiedergabe unterblei ben die Men taste dr cken 66 5 Die OK Taste dr cken e Die Movie Wiedergabe startet sobald die Schreibanzeige nicht mehr blinkt So schalten Sie auf Pause W hrend der Wiedergabe die OK Taste dr cken Zur Fortsetzung der Movie Wiedergabe die OK Taste dr cken Wenn die Wiedergabe auf Pause geschaltet oder gestoppt wurde k nnen mit der Pfeiltaste Einzelbilder aufgerufen werden A Versetzung zum Movie Anfang V Versetzung zum Movie Ende gt Mit jedem Antippen der rechten Pfeiltaste wird das n chste Bild aufgerufen Wird die Pfeiltaste gedr ckt gehalten erfolgt die Movie Wiedergabe lt Mit jedem Antippen der linken Pfeiltaste wird das vorherige Bild aufgerufen Wird die Pfeiltaste gedr ckt gehalten erfolgt die Movie Wiedergabe in R ckw rtsrichtung e lt gt dienen der Lautst rkeeinstellun
61. c erl utert Bitte lesen Sie die Angaben in diesem Kapitel sorgfaltig Einschalten der Kamera E Hauptschalter Handhabung Kamera ausgeschaltet Kamera eingeschaltet e Wenn Sie den Hauptschalter kurzzeitig in dieser Position halten und dann loslassen wechselt dieser automatisch auf die Position ON Alle Einstellungen mit Ausnahme des Modus Einstellmen s S 45 50 werden auf die Anfangseinstellung Einstellung ab Werk zur ckgestellt e Wird dieser Schalter f r l nger als 3 Sekunden in dieser Position gehalten werden alle Einstellungen mit Ausnahme von Datum und Zeit auf die Anfangseinstellung zur ckgestellt Die beiden Objektivdeckelriegel wie gezeigt in Pfeilrichtung andr cken und dann den Objektivdeckel abnehmen y Die Programmw hlscheibe auf P stellen Die Kamera mit dem Hauptschalter einschalten eAuf dem LCD Feld werden der Batterieladezustand sowie die Anzahl der Restbilder angezeigt S 56 58 e Das erfasste Motiv wird auf dem Sucher abgebildet eSoll die Aufnahme bei Bild ber wachung auf dem LCD Monitor erfolgen LCD Monitor Taste dr cken Das erfasste Motiv wird nun auf dem LCD Monitor abgebildet S 55 Falls die Kamera zum ersten Mal verwendet wird m ssen Datum und Zeit eingestellt werden S 39 Schreibanzeige 54 Verwendung von Sucher und LCD Monitor Die Taste LCD Monitor Taste driicken damit das Bildsignal auf den LCD Monitor
62. chaltet ist Movie Aufnahme S 65 Automatische Belichtungsreihe S 82 Serienaufnahme S 80 AF Serienaufnahmemodus S 80 und Pre capture Modus S 85 e Wenn im Nahaufnahmemodus mit Blitz fotografiert wird kann das Bild insbesondere bei Weitwinkelaufnahmen ggf nicht gleichm ig ausgeleuchtet sein Schalten Sie auf den Wiedergabemodus und berpr fen Sie das Aufnahmeresultat 72 Ausschalten der Kamera Wenn Sie die Kamera nicht mehr verwenden muss die Kamera ausgeschaltet werden Obwohl die Kamera automatisch auf den Sleep Modus wechselt wenn f r eine bestimmte Zeit keinerlei Bedien oder Einstellschritte vorgenommen wurden empfehlen wir die Kamera bei Nichtgebrauch auszuschalten Die Kamera mit dem Hauptschalter ausschalten e Die Kamera ist nun ausgeschaltet Wenn Bilddaten auf die Karte geschrieben werden blinkende Schreibanzeige schaltet sich die Kamera erst dann aus wenn der Schreibvorgang abgeschlossen ist Den Objektivdeckel wieder anbringen 73 EX SERIENAUFNAHMEMODUS Wahl der Serienaufnahmegeschwindigkeit Erm glicht die Aufnahme einer Bildfolge Die Kamera nimmt im Serienaufnahmemodus auf bis Sie Ihren Finger vom Ausl ser nehmen Der Serienaufnahmemodus ist im TIFF Aufnahmemodus nicht verf gbar Mit der Taste k nnen Sie den gew nschten Modus w hlen Der Precapture Modus muss im Men eingestellt werden Verf gbar sind die folgenden Modi Einzelbil
63. chmals die OK Taste dr cken um erneut auf die normale Anzeige zu schalten Die Einstellung wird gespeichert e Au er im AUTO Modus wird die Anzeige ISO auf dem LCD Feld gezeigt e SO leuchtet wenn die ISO Empfindlichkeit im AUTO Modus erh ht wird j un 5751 ISO LCD Feld anzeige eDie Empfindlichkeitswerte basieren auf der f r Filmkameras blichen Filmempfindlichkeit Die ISO Werte sind hier jedoch nur Bezugswerte e Ist die ISO Empfindlichkeit auf AUTO eingestellt wechselt der ISO Wert auf 100 wenn die Programmw hlscheibe auf A S M eingestellt wird e Ist die ISO Empfindlichkeit auf AUTO eingestellt wird automatisch eine h here Empfindlichkeit gew hlt wenn bei schwachen Lichtverh ltnissen nicht mit Blitz fotografiert wird Hierdurch wird die Gefahr von Verwackelungen verringert e Wenn ein hoher ISO Wert gew hlt wurde erscheint das Bild grobk rnig e Wenn der Gesamtr ckstellmodus nicht auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung annulliert und es gilt erneut der Einstellstatus AUTO S 176 132 Belichtungsspeicher AE Speicher AEL Durch Dr cken der AEL Taste kann die Belichtung vor der Aufnahme gespeichert werden Dies ist vorteilhaft wenn die Belichtung nicht durch den Bildbereich auf den scharfgestellt wird bestimmt werden soll wenn sich z B das Motiv vor einem besonders hellen oder dunklen Hintergrund befindet und entsprechend
64. cken eDie vorgemerkten Bilder werden gel scht Wenn die L schung unterbleiben soll Die Pfeiltaste V dr cken um NO zu w hlen und dann die OK Taste oder R ckfragemeldung L schtaste dr cken 69 L schen von Bildern Forts i Gesamtl schung Die Programmw hlscheibe auf gt stellen e Die Schreibanzeige blinkt und die gespeicherten Bilder werden aufgelistet Hierauf wird die zuletzt hergestellte Aufnahme gezeigt Die Taste Menii driicken e Das Men wird gezeigt 3 Zuerst CARD SETUP und dann Pp w hlen 4 Die OK Taste dr cken e Eine R ckfragemeldung ob die L schung gew nscht wird erscheint Wenn die L schung unterbleiben soll Die Pfeiltaste V dr cken um NO zu wahlen und dann die OK Taste oder Menu drucken 5 Sicherstellen dass YES gew hlt wurde und dann die OK Taste dr cken e Alle auf der Karte gespeicherten Bilder werden gel scht e Schreibgesch tzte Bilder k nnen nicht gel scht werden 70 YES OK Nel Ruckfragemeldung Tele Weitwinkelbrennweiten Zoomen Mit dem 10x Zoom kann die Brennweite stufenlos zwischen Weitwinkel und Telebereich ge ndert werden Wenn der SUPER TELE Modus per Men aktiviert wird S 98 kann mit dem 2 7x Digitalzoom die Wirkung eines 27x Zooms erzielt werden Motiv wird gr er kleinerer Bildbereich abgebildet Teleaufnahme Zum Einzoomen den Zoomregler in Richtung T dr cken Motiv wi
65. daufnahme normaler Aufnahmemodus Bei vollst ndigem Dr cken des Ausl sers erfolgt eine einzelne Aufnahme Anfangseinstellung Dieser Modus wird nicht auf dem LCD Feld angezeigt Der Precapture Aufnahmemodus wird angezeigt Serienaufnahmemodus TI Es werden mehrere Aufnahmen hintereinander hergestellt Entfernung Belichtung und Wei abgleich werden f r das erste Bild gemessen und gespeichert Die Zahl der speicherbaren Bilder h ngt von der gew hlten Geschwindigkeit ab AF Serienaufnahmemodus AF Es wird eine Bildfolge aufgenommen Entfernung Helligkeit Belichtung und Wei abgleich werden jeweils f r jedes Bild einzeln gespeichert Selbstausl ser Fernausl ser Weitere Angaben zum Fotografieren mit Selbstausl ser Fernausl ser Einzelbildaufnahme siehe S 99 101 Automatische Belichtungsreihen Aufnahme einer Bildfolge wobei nach dem vollst ndigen Hinunterdr cken des Ausl sers f r jedes Bild die Belichtung und oder der Wei abgleich leicht variiert werden W hrend die Belichtung und oder der Wei abgleich bei jedem Bild ggf neu eingestellt werden erfolgt die Scharfstellung bei der ersten Aufnahme und wird hierauf beibehalten Weitere diesbez gliche Angaben siehe Seite 78 82 Precapture Aufnahmemodus Pre Bei halb hinuntergedr cktem Ausl ser startet die Aufnahme in der voreingestellten Serienaufnahmegeschwindigkeit wobei die Bildzahl mit der entsprechenden Einstellung f r die Serienaufnahme bereinstimm
66. der Movie Aufnahmemodus amp aktiviert ist Men seite Anzeige Funktion Anfangseinstellung SM CF DE a a MULTI Te meterne 2 AF MODE 2 3 FULL TIME AF NZ Erlaubt die Wahl der zu verwendenden Speicherkarte S 38 Aktiviert die Bildstabilisier funktion S 129 F hrt einen Wei abgleich entsprechend der vorherrschenden Farbtempe ratur durch S 137 140 Stellt die ISO Empfindlichkeit ein S 132 Die korrekte Belichtung wird durch die Einbeziehung mehrerer verschiedener Messpunkte im Bildbereich erzielt S 135 Einstellung des Entfernungsbereichs bei Verwendung der Auto Focus Funktion S 128 Die Kamera stellt st ndig automatisch scharf auch wenn der Ausl ser nicht halb gedr ckt gehalten wird S 127 Bei Movie Aufnahme kann auch eine Tonaufnahme durchgef hrt werden S 142 OFF NORMAL OFF ON 47 Aufnahmemodus Menuverzeichnis Forts BE Men sete __Anzeie Funktion Anfangseinstellung FUNCTION Schaltet die Bildfarbe auf OFF Schwarzwei S 141 CARD SETUP MODE SETUP Erm glicht die Verwendung 3 3 der bevorzugten Kameraeinstellung Moduseinstellmen S 174 Dient der Wahl des Aufnahmemodus HQ SQ HQ S 104 48 Wiedergabemodus Menuverzeichnis 1 Einzelbild Wiedergabemen Wird bei der Einzelbild Wiedergabe gezeigt Optionen wenn der Einzelbild Wiedergabemodus aktiviert ist Me
67. digen e Niemals Lithium oder Alkali Batterien wieder aufladen Andernfalls kann Batteriefl ssigkeit austreten und es besteht Explosions und Verletzungsgefahr e Batterien nicht bei hohen Temperaturen aufbewahren z B im Inneren eines Fahrzeugs bei starker Sonneneinstrahlung Die Nutzungsdauer der Batterien kann dadurch merklich herabgesetzt werden Batterien an einem k hlen trockenen Ort aufbewahren und vor direktem Sonnenlicht sch tzen e Sicherstellen dass Kinder die Batterien beim Gebrauch der Kamera nicht herausnehmen e Kinder sollten wenn sie diese Kamera benutzen in ihre Bedienung entsprechend dieser Anleitung eingewiesen werden e Beim Entsorgen verbrauchter Batterien bitte unbedingt die rtlich geltenden Abfall und Umweltvorschriften beachten 14 Besondere Merkmale m Serienaufnahmen mit bis zu 15 Bildern in der Sekunde gilt nicht f r den TIFF Modus Weitere Serienaufnahmegeschwindigkeiten von 7 5 5 und 3 Bildern in der Sekunde m Precapture Modus zur Bilddatenspeicherung vor dem vollst ndigen Dr cken des Ausl sers m 10X Zoomobjektiv mit Bildstabilisiersystem plus 2 7X Super Telefoto f r bis zu 27fache Telezoombrennweite m Unterst tzung f r SmartMedia SSFDC und CompactFlash Speicherkarten Datenaustausch zwischen beiden Speicherkarten ist m glich m Vielseitige Aufnahmemoglichkeiten CCD Chip mit 1 510 000 Pixel Weitwinkel TFT LCD Monitor Elektronischer Sucher Buchse f
68. digt werden und oder es kann zu Bildbeeintr chtigungen oder ausfall kommen e Wenn der LCD Monitor schr g gehalten wird k nnen an den Motivkonturen Treppenmuster auftreten Dies ist keine Fehlfunktion Dieser Treppenmustereffekt ist bei Wiedergabe weniger deutlich bemerkbar e Am oberen unteren LCD Monitorbereich kann ein Lichtstreifen auftreten Dies ist keine Fehlfunktion e Der LCD Monitor wird in Hochpr zisionstechnologie gefertigt es k nnen jedoch dunkle oder helle Punkte wahrnehmbar sein Je nach Blickwinkel und Lichteinfall k nnen diese Punkte unterschiedliche Farben und Helligkeit vorweisen Dies ist keine Fehlfunktion SICHERHEITSHINWEISE BEI DER BATTERIE HANDHABUNG Die folgenden Angaben sorgf ltig beachten um ein Auslaufen Feuergefahr oder sonstige Sch den zu vermeiden e Batterien niemals erhitzen oder verbrennen e Batterien niemals zerlegen umbauen oder an etwas anl ten e Batterien niemals mit umgekehrter Polarit t einlegen e Die Batteriepole niemals mit Metallteilen in Ber hrung bringen Batterien niemals lose zusammen mit metallischen Gegenst nden z B Haarspangen Schmuck etc aufbewahren oder bef rdern 13 e Niemals gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien oder Batterien unterschiedlicher Ausf hrung verwenden e Batterien stets an einem trockenen Ort aufbewahren Andernfalls k nnen die Batterien oxidieren e Batterien niemals bei Betriebsst rungen verwenden e Batterien niemals v
69. e Batterien einlegen 5 aU lous e Bei Verwendung von Batterien AA R6 NiMH Batterien m ssen unbedingt vor elOL Oe dem Gebrauch mit dem speziell IE geeigneten Ladeger t aufgeladen ZZ CO JCD werden Die Batterien so einlegen dass gt de die Batteriepole wie gezeigt ausgerichtet sind ER Bei Verwendung von Batterien AA R6 eBei Verwendung der Lithium Batteriebl cke La ID Die Batterien ausschlie lich in der r gezeigten Pfeilrichtung einlegen N Niemals anders herum einlegen N Bei Verwendung der Lithium Batteriebl cke Die Batteriefachabdeckung schlie en andr cken und entgegengesetzt zur aufgedruckten Pfeilrichtung aufschieben e Die Batteriefachabdeckung stets in der Mitte andr cken Beim Andr cken im Randbereich kann das Schlie en der Abdeckung erschwert werden e Sicherstellen dass die Batteriefach abdeckung einwandfrei geschlossen wurde Den Riegel der Batteriefachabdeckung in Richtung verschieben 28 on e Die CR V3 Lithium Batteriebl cke k nnen nicht wiederaufgeladen werden e Alkali Batterien weisen starke Leistungsschwankungen auf und lassen bei Einwirkung niedriger Temperaturen deutlich in ihrer Leistung nach Wir empfehlen die Verwendung von Lithium Batteriebl cken oder NiMH Batterien e ink kohle Batterien d rfen nicht verwendet werden Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise zum Batteriegebrauch Siehe Sei
70. e Olympus Netzteil erm glicht die Stromversorgung der Digitalkamera von einer Haushaltssteckdose Achten Sie darauf dass Sie ein f r die jeweilige Region das jeweilige Land geeignetes Netzteil verwenden Bei diesbez glichen Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren n chsten Olympus Service Sicherstellen dass die Kamera ausgeschaltet OFF ist Das Netzteil an eine Haushalts Netzsteckdose anschlie en f_ Ya I KU KA X CY VAD E7 Die Abdeckung ffnen und das Anschlusskabel am Gleichspannungs eingang anschlie en Zum Abtrennen des Netzteils erst die Kamera ausschalten dann das oe i Die Abdeckung wie gezeigt in Gleichspannungskabel und hierauf das Pfeilrichtung 3 ffnen Netzteil abziehen Netzsteckdose u Gleichspannungseingang Schwarz Netzteil Gleichspannungsstecker e Bei l ngerer Benutzung erw rmt sich das Netzteil Dies ist eine normale Erscheinung 31 Einlegen der Batterien Forts Achtung Bei unsachgem em Batteriegebrauch besteht Stromschlag und Feuergefahr e Bei l ngerer Verwendung der Kamera kann sich die Kamera Unterseite erw rmen Ein langer dauernder Hautkontakt mit der Kamera Unterseite kann zu leichten Hautverbrennungen fuhren e Ausschlie lich ein Olympus Netzteil verwenden Wird ein Netzteil eines Drittherstellers verwendet kann die Betriebssicherheit nicht gew hrleistet werden und es k nnen Sch den an der Kamera auftreten Ol
71. e Zusatzblitzger te eines Drittherstellers 121 KREATIVE AUFNAHMEM GLICHKEITEN 123 Scharfstellung 124 Motive bei denen der Autofocus ggf nicht einwandfrei arbeitet 124 Scharfstellung auf ein Motiv das sich nicht in der Bildmitte befindet Sch rfespeicher Benutzerdefinierte Scharfstellung Manuelle Scharfstellung EB 126 Permanenter Autofocus FULL TIME AF GES 127 Variable Entfernungsmessverfahren AF MODE GEG 128 Verwackelungsfreies Fotografieren Bildstabilisierung X 129 Helligkeit Belichtung 130 Variable Helligkeitseinstellung Belichtungskorrektur 4 130 Variable Belichtungsmessverfahren Belichtungsmessmodus ESP 6 131 Empfindlichkeitseinstellung ISO Einstellung ISO 132 Belichtungsspeicher AE Speicher 133 Belichtungseinstellung mit Mehrfachmessung MULTI METERING 138 Farbtemperatureinstellung 137 Wahl eines Wei abgleich Festwertes PRE SET WB 137 Wei abgleich Soforteinstellung G WB 139 Weitere Aufnahmefunktionen 141 Aufnahme mit einem Spezialeffekt FUNCTION 14 Nachvertonung eines Einzelbildes Sound Memo Tonaufnahme 142 WIEDERGABEMODUS cccccccccccccccccccccccccee 145 Wiedergabe von Einzelbildern Einzelbildwiedergabe 146 Gr ere Abbildung Ausschnittsvergr erung Q 147 Bilddrehung und Darstellung von Hochformat Aufnahmen 148 Mehrfachbildwiedergabe Indexbildwiedergabe amp 149 Wahl der Indexbild Zahl gleichzeitig ge
72. e gew nschte Einstelloption siehe unten zu w hlen und dann die OK Taste dr cken Einstellung OFF 6 2 Zur Einstellung der Verschlussger uschlautst rke mit A V die Einstelloption LOW MIDDLE oder HIGH w hlen Die OK Taste dr ck en um die Einstellung zu best tigen Die OK Taste wiederholt antippen bis das Men erlischt Einzelbild Aufnahmemodus Einstellment A ALLRESET gt ON D NORMAL arr 1360x1024 sa 640 x 480 Em p C MIDDLE viISMI 1 3 A ALL RESET TIFF e Diese Einstellung gilt bis zur n chsten Neueinstellung 181 Einstellen der Kamera Warntonlautst rke m Aktiviert den Warntonmodus etc 1 Das Modus Einstellmen aufrufen 2 3 Siehe So verwenden Sie das s EA NVS Modus Einstellmen 1 3 auf Seite KZ A IN 175 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um zu w hlen und dann gt dr cken 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um die Einstelloption zu w hlen Dann die OK Taste dr cken um die Einstellung zu speichern Einstelloptionen OFF LOW HIGH Einzelbild Aufnahmemodus Einstellmen A 4 Die OK Taste mehrmals antippen bis L row AFILLUMNATOR gt ON REC VIEW OFF SLEEP 1MIN FILENAME RESET v SMI 2 3 das Men nicht mehr gezeigt wird REC VIEW SLEEP FILE NAME 10 vISM 2 3 on e Diese Einstellung gilt bis zu
73. eichnetes Bild kann nicht ausschnittsvergr ert werden 2 Den Zoomregler in Richtung T Q dr cken e Mit jedem weiteren Bet tigen des Zoomreglers wird der Vergr erungs faktor 1 5x 2x 2 5x oder 3x erh ht e Um auf normale Bildgr e zur ckzu schalten den Zoomregler in Richtung W dr cken e Bei Ausschnittsvergr erung erscheint die Anzeige A Y Je nach gew nschter Richtung die entsprechende Pfeiltastel dr cken Der neue ausschnittsvergr erte Bildbereich wird entsprechend gezeigt Wenn ein anderes Bild gew hlt werden soll Den Zoomregler in Richtung W dr cken um auf normale Bildgr e 1x zur ckzuschalten und ein anderes Bild anw hlen 147 Wiedergabe von Einzelbildern Einzelbildwiedergabe Forts Bilddrehung und Darstellung von Hochformat Aufnahmen Eine im Hochformat hergestellte Aufnahme wird bei Wiedergabe im Hochformat gezeigt Das Bild kann im oder gegen den Uhrzeigersinn auf das Querformat gedreht werden 1 Eine Hochformat Aufnahme wieder geben Zur Drehung im Uhrzeigersinn Die Taste amp Nahaufnahme dr cken Zur Drehung gegen den Uhrzeigersinn Die Taste Messmodus dr cken Um erneut die urspr ngliche Ausrichtung zu erzielen die Taste dr cken um das Bild in Gegenrichtung zu drehen Wurde amp gedr ckt dr cken Wurde gedr ckt amp dr cken Hochformat Aufnahme Mit Taste CB Nahaufnahme Mit Taste Messmodus kan
74. eige best tigt e Wenn sich die Kamera mehr als 1 Meter vom Motiv erntfernt befindet kann das Tonsignal nicht klar aufgenommen werden e W hrend der Tonaufnahme kann keine weitere Aufnahme erfolgen x Tonaufnahme mit einem externen Mikrofon Ein externes Mikrofon an die Mikrofonbuchse der Kamera anschlie en und das Mikrofon auf das vorgesehene Motiv ausrichten Wenn ein Mikrofonkabel angeschlossen ist arbeitet das eingebaute Mikrofon nicht Tonaufnahme A Im Wiedergabemodus gt Das Tonsignal kann einer Bildaufnahme nachtr glich hinzugef gt werden S 156 e Diese Funktion ist im TIFF Bildqualit tsmodus nicht verf gbar Einzelbilder k nnen nachtr glich vertont werden S 156 e Diese Funktion ist im Serienaufnahmemodus EI AF oder automatischen Belichtungsreihenmodus nicht verf gbar S 76 143 144 WIEDERGABEMODUS Wiedergabe von Einzelbildern Einzelbildwiedergabe Aufnahmen k nnen im Einzel oder Indexbildmodus Mehrfachbildanzeige wiedergegeben werden Zudem ist es m glich ein Einzelbild als Ausschnittsver gr erung zu zeigen oder Aufnahmen nacheinander automatisch wie bei einer Diavorf hrung zur Wiedergabe aufzurufen i 1 Die Programmw hlscheibe auf gt stellen e Der LCD Monitor gibt ein Blinksignal ab und es wird die zuletzt hergestellte Aufnahme gezeigt e Zur Wiedergabe eines mit 0 gekennzeichneten Bildes Movie Wiedergabe P 66 e Mit der Ta
75. eiltaste gt dr cken um auf die 6 7 Jahreseingabe Y zu wechseln 7 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um die Jahreszahl zu w hlen Nach Eingabe der Jahreszahl gt driicken um auf die Monatseingabe zu wechseln e Diese Eingabeschritte wiederholen bis Datum und Zeit vollstandig eingegeben wurden Die OK Taste driicken e Zur besonders genauen Zeitmessung sollte die OK Taste zur vollen Minute 00 Sekunden gedr ckt werden Die Uhrzeitmessung wird bei Bet tigen der OK Taste ausgel st e Das Modus Einstellmen wird hier gezeigt Die OK Taste zweimal dr cken e Die Men anzeige erlischt e Die Einstellung wird im Normalfall bis zur n chsten Einstellung beibehalten e Die Datumseinstellung wird gel scht wenn in der Kamera 1 Woche lang keine Batterien eingelegt sind Olympus Testergebnisse In diesem Fall muss die Datumseinstellung erneut durchgef hrt werden 40 Moduswahl mit der Programmw hlscheibe Mit der Programmw hlscheibe die sich rechts oben auf der Kamera befindet k nnen Sie alle Kameramodi aufrufen Einzelbild Aufnahmemodus Vollautomatikmodus Im Vollautomatikmodus steuert die Kamera die Einstellung von Blende und Verschlusszeit automatisch Sie brauchen nur Ihr Motiv anzuvisieren und den Ausl ser zu dr cken um korrekt belichtete Aufnahmen zu erhalten Automatik mit Blendenvorwahl Im Automatikmodus mit Blendenvorwahl k nnen Sie die Blende manuell w hlen D
76. ein anderer Wei abgleichmodus als Auto gew hlt erscheint die LCD Feld Anzeige WB PRE SET Manueller Wei abgleich ooo e n den meisten Aufnahmesituationen kann der Wei abgleichmodus AUTO verwendet werden e Unter bestimmten Lichtverh ltnissen ist der Modus AUTO ggf ungeeignet e Wenn der Gesamtr ckstellmodus ALL RESET auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung beibehalten S 176 e berpr fen Sie die Farbreproduktion bei der Bildwiedergabe 138 Wei abgleich Soforteinstellung WB Anstelle der PRE SET Farbeinstellung kann eine benutzerdefinierte Farbeinstellung verwendet werden S 137 bbe eales lekual Das Men aufrufen und dann WB w hlen S 137 Die Pfeiltaste A V dr cken um zu w hlen und dann gt dr cken SETUP wird angezeigt Die OK Taste dr cken e Das Wei abgleich Einstellmen wird gezeigt 139 Einen wei en Papierbogen vor die Kamera halten und formatf llend abbilden um sicherzustellen dass die Vorlage keine abgeschatteten Bereiche enth lt Auf den Papierbogen scharfstellen und dann die OK Taste dr cken e Soll der Wei abgleich annulliert werden die Taste Men dr cken e Bei jedem Bet tigen der OK Taste wird eine neue WeiBabgleicheinstellung gespeichert e Nach diesem Bedienschritt kann die Aufnahme durchgef hrt werden e Auf dem LCD Fe
77. ellmen f r den automatischen Belichtungsreihenmodus BKT E x wB OFF 82 Die Pfeiltaste A V dr cken um den Helligkeitsumfang Belichtung zu w hlen und dann gt dr cken eWenn die Belichtungseinstellung unverandert beibehalten werden soll OFF wahlen 6 Die Pfeiltaste A V driicken um die Anzahl der Belichtungsreihenbilder zu w hlen Dann die OK Taste wiederholt antippen bis erneut AE vorliegt e Wenn WB nicht gew hlt wurde die OK Taste wiederholt antippen bis das BKT AE Einstellmenii Men erlischt Weiter bei Schritt 10 Die Pfeiltaste V dr cken um WB zu w hlen und dann gt dr cken 83 Serienaufnahme mit abgestufter nderung von Belichtung und WeiBabgleich Automatische Belichtungsreihen Forts 8 Die Pfeiltaste A V dr cken um den 8 10 11 Wei abgleichumfang zu w hlen Die OK Taste dr cken Die OK Taste wiederholt antippen bis das Men erlischt 3 102 e RIVE Taste Serienaufnahme wiederholt antippen bis BKT auf dem LCD Feld gezeigt wird 1 1 Die Aufnahme herstellen e Vergewissern Sie sich dass die Programmw hlscheibe auf die Position f r automatische Belichtungsreihen eingestellt ist e Wenn der Ausl ser freigegeben wird wird die Aufnahme selbst im automatischen Belichtungsreihenmodus gestoppt Bilddarstellung im automatischen Belichtungsreihenmodus e
78. en erlischt 5 Die Aufnahme herstellen e Im Szenenprogramm Modus k nnen Verschlusszeit und Blende nicht manuell eingestellt werden 93 Einstellen der Blende Belichtungsautomatik mit Blendenvorwahl Im Blendenvorwahlmodus kann die Blende manuell gew hlt werden Dies ist besonders zu empfehlen wenn bei Portr taufnahmen das bildwichtige Motiv scharf vor einem unscharfen Hintergrund abgebildet werden soll a Die Programmw hlscheibe auf A stellen e Der Blendenwert wird gr nangezeigt y Die Pfeiltaste A oder V dr cken um den Blendenwert F zu w hlen A Kleinere Blende F V Gr ere Blende F Zoomeinstellung Blendenwerte Weitwinkel W F2 8 F8 0 1 800 0 0 R Tele T F3 5 F8 0 xx Wenn der Blendenwert in Rot angezeigt wird Der Blendenwert wird rot angezeigt wenn die gew hlte Blendeneinstellung f r die Aufnahmesituation ungeeignet ist A erscheint unter der Blendenwertanzeige wenn die gew hlte Blende zu gro ist Y F 0 0 erscheint unter der Blendenwertanzeige wenn die gew hlte Blende zu klein ist Siehe die rechte Abbildung Unter Bezugnahme auf die Anzeige Y amp einen geeigneten Blendenwert wie erforderlich w hlen Aufllenden e Wird die Programmw hlscheibe auf A gestellt wenn f r die ISO Einstellung der Einstellstatus AUTO gilt wird automatisch die ISO Empfindlichkeit 100 gew hlt e Wenn der eingebaute Blitz aktiviert ist
79. en ee 162 Druckvorauswahl an 164 Druckvorauswahl f r alle Bilder 164 Druckvorauswahl r ckstellen 172 E SSS Eingebauter Speicher u02022000 nn 63 Einlegen Auswerfen einer Karte 35 37 Einzelbildmodus ia nen 176 Einzelbild Wiedergabe 49 Externes Mikrofon neeeee 143 F Fernausl ser n on 100 154 FIASHIPAUN seen teren 95 210 Formatierung c s5cecinccsncicnasdensderssinisccndaeties 57 157 Fotografieren issii isreu ni neiii 62 T Indexbild Wiedergabe 149 S0 Empfindlichkeit sicssinescecconrcstcdentccctonednens 132 je 2 _ ______________ JPEG Kcompression anne 95 197 K SSS Kamera ein ausschalten 54 73 Kopierfunktion zwischen den Speicherkarte 159 L n Lange Blitz Synchronisationszeit 115 Lautst rkeeinstellung 0 155 LCD Monitor Ein Aus 0 0 0 189 L schen von Bilddaten 69 70 M Manuelle Scharfeinstellung 126 Manueller Modus ossen 96 Mehrfachbildwiedergabe 149 150 Mehrfachmessung 22u222222422242000 gt 135 136 Men Einzelbild Aufnahmemen 45 46 Men Einzelbild Wiedergabemen 49 Men Movie Aufnahmemen
80. en sollen Die OK Taste wiederholt antippen bis das Men erlischt e Die im CUSTOM Modus vorgenomme nen Einstellungen gelten auch dann wenn unter ALL RESET eine andere Einstellung als CUSTOM gew hlt wird Eignung f r benutzerdefinierte Einstellungen CUSTOM eBlitz eBlitzhelligkeit eBelichtungsmessmodus e ahaufnahmemodus e lehrfachmessung e Serienaufnahmemodus e Automatische Belichtungsreihen Verwackelungskorrektur e Zoom e Supertele e Blendenwahl eVerschlusszeit e Belichtungskorrektur e Wei abgleich e SO Empfindlichkeit eBlitzsynchronisation mit langer Verschlusszeit e Autofocus e Permanenter Autofocus e Scharfstellungsmodus e NFO Bildinformations anzeige eFunktionsmodus eSzenenprogramm Modus ePre capture Modus eEinzelbild Tonaufnahmemodus e Movie Tonaufnahmemodus eEinzelbild Aufnahmemodus e Movie Aufnahmemodus A FLASH MODE 4 RESET ON RESET OFF 1 6 xx Bei Einstellstatus RESET ON Die auf Seite 177 gezeigten Anfangseinstellungen werden wieder hergestellt e Diese Einstellungen gelten bis zur n chsten Neueinstellung 179 Einstellen der Bildsch rfe Im NORMAL Modus werden die Konturen betont Dies ist vorteilhaft wenn Bilder aus gedruckt werden sollen Im SOFT Modus werden die Konturen weicher abgebildet Im HARD Modus werden die Konturen verst rkt so dass eine besonders hohe Bildsch rfe vorliegt W hlen
81. en zwei M glichkeiten um einwandfreie Aufnahmen bei D mmerlicht herzustellen Bei auf S Prg gestellter Programmw hl scheibe im Men S Prg S 93 w hlen Auf das bildwichtige Motiv scharfstellen In diesem Modus wird eine l ngere Verschlusszeit als bei der Normalaufnahme gew hlt Die Belichtung wird automatisch geregelt E Die Programmw hlscheibe auf M stellen und dann die Verschlusszeit und die Blende manuell w hlen S 96 W hlen Sie die am besten geeignete Blende Verschlusszeit und Entfernung FAN AA AN II Ss Un oH I Hinweis Wir empfehlen die Kamera auf einem Stativ zu montieren da bei Aufnahmen dieser Art eine langere Verschlusszeit erforderlich ist SIEER2 af RA m UL HAA Cea LE RNA IL AANI 92 So verwenden Sie den Szenen Programm Modus S Prg s Pro Die Taste driicken um das Menii aufzurufen e Der Men einstellmodus ist bei jeder Programmw hlscheibenposition au er amp verf gbar y Die Pfeiltaste A oder V dr cken um S Prg zu w hlen und dann gt dr cken Die Pfeiltaste A oder V dr cken um die gew nschte Einstelloption siehe unten zu w hlen und dann die OK Taste dr cken Einstellung Portr t Sport Landschaftsaufnahmen Nachtaufnahme S 90 92 Nochmals die OK Taste driicken e Die Einstellungen werden gespeichert und das M
82. enes Bild als Einzelbild gezeigt werden Das gew nschte Bild mit der Pfeiltaste anw hlen und dann den Zoomregler in Richtung T dr cken Bei der Wiedergabe von Serienaufnahmen wird nur das das stellvertretende Bild gezeigt Erst mit der Pfeiltaste das stellvertretende Bild w hlen und dann die zugeh rigen Serienaufnahmebilder aufrufen Wiedergabe von Serienaufnahmebildern S 86 149 Wahl der Indexbild Zahl gleichzeitig gezeigte Bilder 4 9 16 Bilder Bei Bildwiedergabe kann die Anzahl der gezeigten Bilder erh ht werden indem der Zoomregler in Richtung T gedr ckt wird Pro Indextafel k nnen auf dem LCD Monitor 4 9 oder 16 Bilder gezeigt werden Das Modus Einstellmen aufrufen Siehe So verwenden Sie das Modus Einstellmen 1 3 auf Seite 175 2 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um ra zu w hlen und dann gt dr cken 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um 4 9 oder 16 zu w hlen und dann die OK Taste dr cken um die Eingabe zu speichern S ALL RESET 4 Die OK Taste mehrmals antippen bis B das Men nicht mehr gezeigt wird 4 Se iS y a R 24 1241 Indextafel mit 9 Bildern oo e Wenn die Karte keine Bilddaten enth lt unterbleibt die Men anzeige e Diese Einstellung gilt bis zur n chsten Neueinstellung S 176 150 Wiedergabe mit automatischem Bildwechsel Dia Show In diesem Modus werden die Aufnahmen wie
83. er Abbildung gezeigt anheben und einschieben Bei Gebrauch einer CompactFlash Karte Die Zunge anheben Die Zunge nach innen dr cken 36 Bei Gebrauch einer SmartMedia Karte me P gt m nnn ft A A Die Karte wird ausgeklinkt und kann nun entnommen werden Die Karte herausziehen Die Karte wird ausgeworfen Bei Gebrauch einer Compact Flash Karte TG lt i N Ww Die Karte wird ausgeworfen e NIEMALS die Kartenfachabdeckung ffnen die Karte auswerfen die Batterien entnehmen oder das Kabel abtrennen wenn die Kamera in Betrieb ist Andernfalls k nnen alle auf der Karte gespeicherten Daten besch digt werden e Besch digte Daten k nnen nicht wiederhergestellt werden 37 Wahl der Karte SMICF Auf dem Men die zu verwendenden Karte eingeben Sobald eine Karte SmartMedia oder CompactFlash eingelegt wird wird der Kartentyp automatisch registriert und eingestellt 1 Den Hauptschalter auf ON stellen pP Die Taste Men dr cken eWenn die Programmw hlscheibe auf einen Aufnahmemodus gestellt ist wird das Men auf dem Sucher gezeigt Um das Men auf dem LCD Monitor zu zeigen die Taste Monitor dr cken 3 Die Pfeiltaste A V dr cken um SM CF zu w hlen und dann gt dr cken 4 Um die SmartMedia Karte zu verwenden SM w hlen Um die CompactFlash Karte zu verwenden CF w hlen Hierauf die OK Taste dr cken e Nochmals die OK Taste
84. er AE Speicher kann auch aktiviert werden wenn der Ausl ser bereits halb hinuntergedr ckt ist xx Wenn der AE Speicher deaktiviert wird Der AE Speicher und die AE Memory Funktion werden deaktiviert wenn e Die Programmw hlscheibe umgestellt wird e Die Kamera ausgeschaltet wird e Mit der Taste Messmodus eine andere Belichtungsmessung gew hlt wird e Ein anderer Serienaufnahmemodus gew hlt wird e Ein anderes Blitzprogramm gew hlt wird e Mit der Taste Men das Men aufgerufen wird Der AE Speicher wird auch beibehalten wenn die Kamera auf den Sleep Modus wechselt AF Best tigung OP F2 8 1 800 0 0 y e Der AE Speicher arbeitet nicht wenn ein Men gezeigt wird 134 Belichtungseinstellung mit Mehrfachmessung MULTI METERING Der Belichtungsmesser erfasst die Motivhelligkeit an bis zu 8 verschiedenen Messpunkten und stellt die Belichtung unter Bezugnahme auf den so ermittelten Durchschnittswert ein 1 Die Taste Messmodus dr cken und den Modus e Mittengewichtete Messung oder Spotmessung wahlen S 131 p Die Taste Men dr cken e Das Men wird gezeigt 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um MULTI METERING zu w hlen und dann gt dr cken Die Pfeiltaste A oder V dr cken um ON zu wahlen und dann die OK Taste dr cken 5 Nochmals die OK Taste dr cken e Die Einstellung wird gespeichert und das Men erlischt Hierauf erfolgt
85. er Programmw hlscheibe eingeschaltet wird Die noch verbleibende Restzeit wird in Sekunden angezeigt Restzeit e Wenn im Einzelbild Aufnahmemodus keine freie Speicherkapazit t mehr verf gbar ist Kann die Karte keine weiteren Daten abspeichern werden Warnt ne abgegeben und die nachfolgend gezeigte Anzeige erscheint auf Sucher und LCD Feld In diesem Fall die Karte gegen eine neue freie Speicherkarte austauschen oder auf der vollen Karte nicht ben tigte Aufnahmen l schen um erneut freien Speicherplatz zu erhalten S 69 70 LCD Feld Sucher N CARD FULL 58 Anzahl der Restbilder Die Anzahl der Restbilder oder die noch verbleibende Aufnahmezeit schwankt in Abh ngigkeit vom gew hlten Aufnahmemodus und oder der Kartenrestspeicherkapazit t Die Speicherkapazit t der Karte wird auch durch Druck Vormerkdaten sowie Audio Aufnahmedaten beeinflusst Anzahl der verf gbaren Aufnahmen EI Aufnahmemodus Pixel 8MB 16MB 32MB 64MB 1360x1024 15 j 1280x960 17 vbr 1024x768 271 HIGH Hohe Qualit t 78 75 HIGH Hohe Qualit t HIGH Hohe Quali an Im TIFF Modus ist die gleichzeitige Tonaufnahme nicht m glich Das Tonsignal kann jedoch im Wiedergabemodus gt nachtr glich aufgenommen werden S 156 Einstellen von Aufnahmemodus und Bildgr e S 104 Verf gbare Movie Aufnahmezeit in Sekunden Jeweils l ngster verf gbarer durchgehender Zeitabschnitt bei der Movie Aufnahme e Wenn d
86. erden sollen e Bei besonders hellen Lichtverh ltnissen kann die gew nschte Blitzwirkung unzureichend sein OFF zwangsabgeschalteter Blitz Der Blitz wird selbst bei schwachen Lichtverh ltnissen nicht abgegeben Dieses Blitzprogramm empfiehlt sich wenn Blitzaufnahmen nicht w nschenswert oder untersagt sind oder wenn D mmerlicht oder Nachtaufnahmen in nat rlichen Farben hergestellt werden sollen Zur Verwendung dieses Blitzprogrammes muss der Blitz eingeklappt werden e Bei ausgeschaltetem Blitz OFF wird unter schwachen Lichtverh ltnissen automatisch eine l ngere Verschlusszeit gew hlt Zur Vermeidung von Verwackelungen wird empfohlen die Kamera auf einem Stativ zu montieren 112 So verwenden Sie den Blitz Den Riegel Blitzentriegelung verschieben so dass der Blitz ausgeklappt wird e Die Blitzabgabe kann unterbleiben selbst wenn der Blitz ausgeklappt ist Ohne blitz S 112 N Die Taste Blitzprogramm so oft antippen bis auf dem LCD Feld das gew nschte Blitzprogramm angezeigt wird siehe unten e Automatische Blitzabgabe ohne Anzeige Blitz mit Vorblitzabgabe zur Verringerung des Rote Augen Effektes amp Aufhellblitz eBei auf S oder M gestellter Programmw hlscheibe wird das Aufhellblitzprogramm aktiviert 3 Den Ausl ser halb hinunterdr cken e Wenn auf dem LCD Feld die Anzeige Blitzbereitschaft leuchtet ist die Kamera blitzbereit e Wenn d
87. erierungsmodus e NAMENSR CKSTELLUNG RESET Bei Vorwahl RESET werden Datei und Ordnernummern bei jedem Kartenwechsel r ckgestellt Ordner Nr 100 Kartenwechsel Datei Nr 0005 Datei Nr 0001 e AUTOMATISCHE NUMMERIERUNG AUTO Bei Vorwahl AUTO werden Nummern so zugewiesen da bei gleicher Ordnernummer die neue Dateinummer auf die letzte Dateinummer der zuletzt benutzten Karte folgt Werden mehrere Aufnahmen hergestellt und auf verschiede nen Karten abgespeichert wird vermieden da die gleiche Dateinummer mehrfach auftritt Ordner Nr 101 Ordner Nr 101 Datei Nr Kartenwechsel 0005 Datei Nr ab 0006 186 ganut 1 Das Modus Einstellmen aufrufen Siehe So verwenden Sie das Modus Einstellmen 1 3 auf Seite 175 p Mit A oder V FILE NAME w hlen und dann gt dr cken Mit A oder V AUTO oder RESET w hlen und dann mit der OK Taste die Einstellung speichern Fe ee et es ee ee ee Einzelbild Aufnahmemodus Einstellment Die OK Taste mehrmals antippen bis das Menii geschlossen wird FT ow AFILLUMNATOR ON RECVIEW gt OFF SLEEP 1MIN Creme reser vVISMI 2 3 A n AF ILLUMNATOR REC VIEW SLEEP FILE NAME AUTO vIisM 2 3 e Wird eine Speicherkarte verwendet bei der die erste Dateinummer gr er als die letzte Dateinummer der zuvor benutzten Speicherkarte ist werden neue Dateien ab der
88. erpr fen des Batteriezustands Bei Einschaltung der Kamera wird der apy caig Batteriezustand auf dem LCD Feld angezeigt Bei niedriger Batterieleistung sollte ein Batteriewechsel vorgenommen werden Gebrauchte NiMH oder NiCd Batterien sollten erst dann wiederaufgeladen werden wenn diese nur noch eine geringe Restleistung vorweisen Batteriezustand q wird kurzzeitig angezeigt Die Batterien sind einwandfrei Sie k nnen die Kamera verwenden d blinkt wobei die anderen LCD Feldanzeigen normal gezeigt werden Die Batterien sind schwach und sollten ausgewechselt werden Sie k nnen die Kamera weiterhin verwenden allerdings reicht die Batterieleistung nicht mehr lange aus d_w blinkt und erlischt nach 12 Sekunden Die anderen LCD Feldanzeigen erl schen gleichfalls Die Batterien sind entladen und m ssen umgehend ausgewechselt werden e Die Anzeigeausl sung variiert jeweils in Abh ngigkeit vom verwendeten Batterietyp e Wenn im Batteriebetrieb der Kamera die Batterieleistung nachl t gibt die Kamera nach der Aufnahme oder bei Einschaltung mehrere kurze Tonsignale ab und das Bildz hlwerk auf dem LCD Feld blinkt Dies bedeutet dass diese Aufnahme nicht ordnungsgem verarbeitet werden konnte Batterien auswechseln und die Aufnahme wiederholen 56 berpr fen der Karte Karten berpr fung Die Kamera berpr ft bei der Einschaltung die Karte LCD Feld Anzeigen Korrekturschritte und Monitor Anzeigen Wenn
89. erten CAMEDIA Master Software m glich Weitere diesbez gliche Angaben siehe die zur Anwendungssoftware geh rige Anleitung Auswerfen der Karte Um Computer Betriebsst rungen zu vermeiden unbedingt die folgenden Angaben beachten wenn die Karte ausgeworfen werden soll Falls eine Betriebsst rung auftritt das USB Kabel abtrennen und erneut anschlie en oder den Personal Computer mittels Neustart hochfahren E Windows o 4 Vergewissern Sie sich dass die Schreibanzeige der Kamera nicht a leuchtet A Im Arbeitsplatz auf das Treibersymbol Wechseldatentr ger rechts klicken Schreibanzeige um das Men aufzurufen Wechseldatentr ger Li 3 Auswerfen w hlen und links klicken ffnen Explorer Suchen 4 An der Kamera die Kartenfachabdeckung ffnen und die Karte entnehmen Siehe Auswerfen einer Karte S 36 Freigabe Formatieren Auswerfen Einf gen Verkn pfung erstellen Umbenennen Eigenschaften 197 Anschluss an einen Personal Computer mit dem spezifischen USB Kabel Forts E Macintosh EN 50 1 Vergewissern Sie sich dass die o Schreibanzeige der Kamera nicht leuchtet GY Das Treiber Symbol im Drag amp Drop Modus im Papierkorb ablegen oder im Schreibanzeige Men unter Special den Befehl Eject w hlen An der Kamera die Kartenfachabdeckung ffnen und die Karte entnehmen Siehe Aus
90. erwenden wenn ausgelaufene Batteriefl ssigkeit Ausbeulungen Erhitzungen oder sonstige Abnormalit ten festgestellt werden e Wenn neue Batterien beim ersten Gebrauch Anzeichen von Rost oder berm iger Erw rmung aufweisen sollten diese Batterien ausgetauscht werden e Niemals Batterien ohne Schutzmantel verwenden Andernfalls besteht Feuer und Verletzungsgefahr e Niemals Batterien verwenden die keinen oder einen besch digten Schutzmantel vorweisen Andernfalls kann Batteriefl ssigkeit austreten und es besteht Feuer und Verletzungsgefahr Batterien ohne Schutzmantel in keinem Fall verwenden selbst wenn diese in einem Fachgesch ft erh ltlich sind e Falls Batteriefl ssigkeit in die Augen gelangt niemals die Augen reiben Die Augen mit klarem Wasser aussp len und umgehend einen Facharzt aufsuchen e Ist Batteriefl ssigkeit mit der Haut oder Bekleidung in Ber hrung gekommen die betreffende Stelle mit klarem Wasser absp len e Ist Batteriefl ssigkeit in das Batteriefach gelangt dieses vor dem Einlegen neuer Batterien mit einem feuchten Tuch sauberwischen und danach trocknen lassen Leere Batterien aus der Kamera herausnehmen Alte bzw verbrauchte Batterien die in der Kamera verbleiben k nnen auslaufen Soll die Kamera f r l ngere Zeit gelagert bzw nicht benutzt werden die Batterien herausnehmen e Nicht in einem Vakuumbeh lter verwenden Andernfalls k nnen die Batterien auslaufen und evtl die Kamera besch
91. esondert erh ltlich kann f r Blitzaufnahmen gesondert oder in Kombination mit dem eingebauten Blitz verwendet werden Um den FL 40 an der Kamera anzubringen sind die Blitzhalterung FL BKO1 und das Blitzsynchronisationskabel FL CB01 beide gesondert erh ltlich erforderlich Wird der FL 40 ohne diese Zusatzausr stung an die Kamera angeschlossen arbeitet der FL 40 wie der Zusatzblitz eines Drittherstellers Fotografieren mit dem eingebauten Blitz und dem Zusatzblitz FL 40 Die am FL 40 vorgenommenen Blitzprogrammwahl und Blitzhelligkeitskorrektur werden automatisch von der Kamera erkannt so dass der eingebaute Blitz und der Zusatzblitz in Kombination eingesetzt werden k nnen In diesem Modus ist es m glich besondere Ausleuchtungseffekte z B direkter und indirekter Blitz einzusetzen 1 Den Zusatzblitz FL 40 an der Blitzhalterung befestigen Dann die Blitzhalterung am Stativgewinde der Kamera festschrauben und mittels Blitzsynchronisationskabel an der 5 pol Blitzsynchronisationsbuchse der Kamera anschlie en e Weitere diesbez gliche Angaben siehe auch die jeweils zur Blitzhalterung und zum Blitzsynchronisationskabel geh rige Anleitung eDie Kappe f r die 5 pol Blitzsynchronisationsbuchse ist aufgeschraubt und muss vor Anschluss des Blitzsynchronisationskabels entfernt werden 5 pol Blitzsynchronisationsbuchse 117 Fotografieren mit Zusatzblitz Forts Die Programmw hlscheibe auf P A S M oder S P
92. essmodus verwenden wenn das bildwichtige Motiv durch starkes Gegenlicht abgedunkelt wird Die Taste dr cken bis Spotmessung oder mittenge wichtete Messung auf dem LCD Feld gezeigt wird Die Aufnahme herstellen e Wenn MULTI METERING aktiviert ON wurde ist die ESP Messung nicht verf gbar Mehrfachmessung S 135 e Bei auf M gestellter Programmw hlscheibe kann der Messmodus neu gew hlt werden Hierbei wird die Belichtung im manuellen Modus ermittelt S 96 Der Belichtungswert wird auf dem Verlaufsbalken angezeigt Messmodussymbol 131 Helligkeit Belichtung Forts Empfindlichkeitseinstellung ISO Einstellung ISO Die Empfindlichkeit anheben wenn bei dunklen Lichtverh ltnissen eine relativ kurze Verschlusszeit verwendet werden soll Die folgende Empfindlichkeitseinstellungen k nnen gew hlt werden AUTO sowie 100 200 und 400 Im Einstellstatus AUTO wird die Empfindlichkeit den Aufnahmebedingungen angepasst Je h her der ISO Wert desto k rzer kann die Verschlusszeit gew hlt werden und desto weniger Licht wird zur Aufnahme ben tigt cascum Die Taste Men dr cken e Das Men wird gezeigt y Die Pfeiltaste A oder V dr cken um ISO zu w hlen und dann gt dr cken 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um die Empfindlichkeit zu w hlen und dann die OK Taste dr cken AUTO kann nur gew hlt werden wenn die Programmw hlscheibe auf P S Prg oder amp gestellt ist e No
93. estellt werden 155 Nachvertonen von Einzelbildern Sound Memo amp Eine bereits gespeicherte Einzelbild Aufnahme kann nachvertont werden So verwenden Sie ein externes Mikrofon Zur Nachvertonung kann auch ein externes Mikrofon gesondert erh ltlich verwendet werden Ausschlie lich ein f r Digital Kameras geeignetes Mikrofon mit Stiftsteckerkabel verwenden Die Taste Men dr cken e Das Men wird gezeigt Die Pfeiltaste A oder V dr cken um zu w hlen und dann gt dr cken Das Mikrofon auf die Tonquelle ausrichten e Um eine klare Tonaufnahme zu erzielen sollte sich das Mikrofon nicht weiter als 1 Meter vom Motiv entfernt befinden Die OK Taste dr cken und mit der Aufnahme beginnen e Die Aufnahmedauer betr gt ca 4 Sekunden e W hrend der Aufnahme erscheint eine Verlaufsbalkenanzeige e Die Tonaufnahme ist f r schreibgesch tzte Bilder nicht m glich e Die Tonaufnahme ist f r eine mit einem Schreibschutzsiegel versehene Karte nicht m glich e Die Tonaufnahme ist f r eine Karte mit unzureichender Speicherkapazit t nicht m glich e Wird die Aufnahme wiederholt wird das zuvor gespeicherte Tonsignal automatisch gel scht 156 Formatieren einer Karte CARD SETUP Mittels Formatierung wird die Karte zur Datenspeicherung vorbereitet Es wird empfohlen bereits formatierte Olympus Karten zu verwenden Bei Verwendung einer Karte eines Drittherstellers oder einer in e
94. f r den Belichtungsrichtwert Wird hierbei der Ausl ser halb hinuntergedr ckt kann die Balkenanzeigemarke angehalten werden wenn die Kamera den Belichtungsrichtwert bestimmt e Neicht die Belichtung um mehr als 3 0 oder 3 0 ab wird der Belichtungsrichtwert in Rot gezeigt Belichtungsrichtwertanzeige Verschlusszeit Blendenwert F Verlaufsbalken e Im Serienaufnahmemodus schwankt die l ngste verf gbare Verschlusszeit in Abh ngigkeit von der gew hlten Serienaufnahmegeschwindigkeit S 77 e Wird die Programmw hlscheibe auf M gestellt wenn f r die ISO Einstellung der Einstellstatus AUTO gilt wird automatisch die ISO Empfindlichkeit 100 gew hlt e Wenn der Gesamtr ckstellmodus nicht deaktiviert OFF ist werden die Einstellungen annulliert und auf die Anfangseinstellung r ckgestellt S 176 96 Fotografieren aus geringer Entfernung Nahaufnahmen 2 Entfernung und Belichtung k nnen ggf nicht einwandfrei eingestellt werden wenn der Motivabstand weniger als 60 cm betr gt In diesem Fall den Nahaufnahmemodus verwenden Den Zoomregler auf die maximale Weitwinkelposition stellen Sie k nnen ein Motiv ab 10 cm Abstand bildschirmf llend aufnehmen 1 Die Taste dr cken so dass auf dem LCD Feld gezeigt wird eUm den Nahaufnahmemodus zu annullieren die Nahaufnahmetaste wiederholt antippen bis die Anzeige W auf dem LCD Feld erlischt y Die Aufnahme herstellen
95. fekte in der Aufnahme und oder auf dem LCD Monitor auftreten e Aufgenommene Bilddaten werden selbst bei Ausschaltung der Kamera oder einem Batteriewechsel auf die Karte geschrieben e NIEMALS die Kartenfachabdeckung ffnen die Karte auswerfen die Batterien entnehmen oder das Kabel abtrennen wenn die Schreibanzeige blinkt Andernfalls k nnen alle auf der Karte gespeicherten Daten besch digt werden und oder neue Bilddaten k nnen nicht auf die Karte geschrieben werden 63 Wiedergabe im Aufnahmemodus Forts Wi Sofortwiedergabe Die auf Aufnahmemodus geschaltete Kamera kann direkt auf Wiedergabe geschaltet werden indem die LCD Monitor Taste gedr ckt wird So k nnen Sie eine gerade 2 hergestellte Movie Aufnahme berpr fen Pie LeD Monitor Taste zweimal kurz dr cken e Der LCD Monitor schaltet sich ein und die zuletzt hergestellte Aufnahme wird gezeigt e Wenn die Programmw hlscheibe auf gt gestellt wird erfolgt gleichfalls Bildwiedergabe y Alle auf der Speicherkarte enthaltenen Bilder k nnen mit der Pfeiltaste zur Wiedergabe aufgerufen werden gt Wiedergabe des n chsten Bildes lt Wiedergabe des vorherigen Bildes X Wiedergabesprung um 10 Bilder V vorw rts Wiedergabesprung um 10 Bilder r ckw rts 3 Um erneut auf den Aufnahmemodus zu schalten den Ausl ser halb hinunterdr cken e Der Sucher schaltet sich ein und das erfasste Motiv wird abgebildet 64 Movie Au
96. fieren mit Blitz Automatische Blitzabgabe 8 72 62 3 Zur Aufnahme den Ausl ser vollst ndig OP F2 3 1 30 hinunterdr cken eDas untere Speicherblocksymbol leuchtet und die Kamera schreibt die Bilddaten auf die Karte e Im Einzelbild Aufnahmemodus kann die Kamera bei der Aufnahme ein Simuliertes Verschlussger usch abgeben Wahl des Verschlussger uschtyps S 181 e Eine gerade hergestellte Aufnahme kann Anzahl der speicherbaren Aufnahmen auf dem LCD Monitor berpr ft sSpeicherblock werden REC VIEW S 184 e Weitere Aufnahmen sind m glich wenn die Speicherblocksymbole anzeigen dass die Karte ausreichende Speicherkapazit t vorweist e Werden mehr als 2 Bilder abgespeichert leuchtet das mittlere Speicherblocksymbol e Wenn der Zwischenspeicher voll ist leuchtet das obere Speicherblocksymbol In diesem Fall ist keine weitere Aufnahme m glich xx Bei der Herstellung von Serienaufnahmen Das Speicherblocksymbol nimmt wahrend der Aufnahme schrittweise zu Wenn der Speicher voll ist wird das gesamte Speicherblocksymbol gezeigt In diesem Fall ist keine weitere Aufnahme moglich BREE Vor der Aufnahme Noch Eine Aufnahme Mehr als eine Keine Speicher keine Aufnahme hergestellt Aufnahme hergestellt kapazit t e Erfolgt die Aufnahme mit einer schnelleren Verschlusszeit als 1 1300 Sek und bei gleichzeitiger Einwirkung extrem heller Lichtquellen Sonne etc k nnen vertikale Streifen Nachziehef
97. fnahme und Movie Wiedergabe WE Movie Aufnahme 1 3 4 Die Programmw hlscheibe auf amp stellen y Die Kamera auf das Motiv ausrichten und die Bildkomposition bestimmen Den Ausl ser halb hinunterdr cken um Sch rfe und Belichtung zu speichern e Die AF Best tigung leuchtet und die Kamera gibt einen Warnton ab e Wenn Entfernung und oder Belichtung nicht gespeichert werden k nnen blinkt die AF Best tigung Motive bei denen der Autofocus ggf nicht einwandfrei arbeitet S 124 Sch rfespeicher S 125 e Einfache Scharfstellung im permanenten Autofocus Modus FULL TIME AF S 127 4 Zum Aufnahmestart den Ausl ser vollst ndig hinunterdr cken Nochmals vollst ndig dr cken um die Aufnahme zu stoppen e Bei aktivierter Movie Aufnahme leuchtet amp in rot e Die Movie Aufnahme ist nicht m glich wenn alle Speicherblocksymbole leuchten e Auf dem LCD Monitor wird die im Speicher noch verf gbare Aufnahmezeit in Sekunden angezeigt e Bei Aufnahmestart wird die ermittelte Sch rfe und Belichtungseinstellung beibehalten Restaufnahmezeit in Sekunden Speicherblock nn AA Wenn Sie sofort die n chste 5 ee Patni dace vi un An Movie Aufnahme starten m chten Bilddaten auf die Karte schreibt Warten bis die Schreibanzeige e Die n chste Movie Aufnahme ist erst dann erlischt Dies best tigt dass die m glich wenn die Kamera die zuletzt Daten vollst ndig
98. frei herstellen 2 Die Kamera ist Die Kamera mit dem Hauptschalter S 197 ausgeschaltet einschalten ON und dann die Programmw hlscheibe auf Stellen 3 Die Kamera Batterien sind Neue Batterien einlegen oder das verbraucht Netzteil Sonderzubeh r verwenden 4 Die USB Treibersoftware Die Angaben im zum USB wurde nicht einwandfrei Treibersoftware geh rigen eingerichtet Installationshandbuch berpr fen und sicherstellen dass die Kamera identifiziert wird Aufnahmebeeintr chtigungen ST RUNG Bei Blitzaufnahmen sind die Augen der aufgenommenen Personen rot M GLICHE URSACHE ABHILFE SIEHE SEITE 1 Die Kamera arbeitet mit Bei Blitzaufnahmen wird der S 112 dem automatischen Rote Augen Effekt durch die Blitzprogramm Reflexion des Blitzlichtes von der Netzhaut bewirkt Die St rke dieses Effektes h ngt von verschiedenen Faktoren Blickrichtung der aufgenommenen Person Umgebungshelligkeit etc ab kann jedoch durch das Blitzprogramm zur Reduzierung des Rote Augen Effekts deutlich verringert werden 206 ST RUNG Unscharfes Bild M GLICHE URSACHE ABHILFE SIEHE SEITE Q Die Kamera wurde beim Die Kamera ruhig halten und den S 60 61 Ausl sen bewegt Ausl ser gleichm ig nach unten dr cken 2 Das Motiv wurde nicht mit Die AF Markierung auf das Motiv S 61 125 der AF Markierung erfasst ausrichten oder den Scharfespeicher verwenden 3 Das Objektiv war
99. fstellung Manuelle Scharfstellung MI Falls mit dem Autofocus keine einwandfreie Scharfstellung erzielt wird kann manuell Scharfgestellt werden Pee ealeteiktelttsrelttel 1 Die OK Taste dr cken e Das Modusmen fur Scharfstellung erscheint y Die Pfeiltaste gt dr cken um MF zu w hlen e M und die Entfernungsanzeige werden auf dem LCD Feld gezeigt 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um die Entfernung zu w hlen e Die Anzeige wird vergr ert um die Scharfstellung zu erleichtern e Wenn die Entfernungsanzeige unter 1 m steht wechselt die Anzeige auf einen k rzeren Entfernungsbereich 10 cm bis 1 m Die OK Taste dr cken e Die gew hlte Entfernung wird gespeichert und MF wird rot angezeigt e Um den manuellen Modus zu verlassen die OK Taste dr cken damit MF angezeigt wird Dann mit lt AF w hlen und die OK Taste dr cken xx Wenn nicht auf unendlich o scharfgestellt werden kann Wenn bei manueller Scharfstellung MF die Anzeigemarke auf co oberste Position steht kann ggf keine einwandfreie Scharfeinstellung bei erzielt werden In diesem Fall die Anzeige mit A oder V r ckstellen Manuelle Scharfstellung e Bei Blitzaufnahmen darauf achten dass sich das Motiv innerhalb der Blitzreichweite befindet S 111 e Wenn der Gesamtr ckstellmodus ALL RESET nicht auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung automatisch annulliert S 176 e Die auf dem Bildschirm
100. g Hersteller Aufnahmebedingungen etc schwanken kann 30 Lebensdauer von NiMH Batterien Aufnahme Wiedergabe Zustand Batterielebensdauer Anzahl der Aufnahmen O Ca 50 Bilder Wiedergabedauer 2 Ca 100 Minuten Diese Angaben stellen Bezugswerte dar und k nnen nicht garantiert werden Aufnahmebedingungen 1 Ausf hrungswiederholung bei Serienaufnahme 2 Bilder 10 Minuten Pause Serienaufnahme 2 Bilder 10 Minuten Pause Umgebungstemperatur 25 C Blitzlichtkorrektur 50 1 Einzoomen Aus zoomen bei jeder Aufnahme permanenter AF aus Digitalzoom aus ohne Wiedergabemodus oder PC Anschluss 2 Wiederholte Serienwiedergabe im automatischen Wiedergabemodus Schlafmodus Serienwiedergabe im automatischen Wiedergabemodus Hinweis e Wenn die Kamera an einen PC angeschlossen werden soll empfehlen wir zur Stromversorgung das optionale Netzger t zu verwenden e In den unten genannten F llen wird durchgehend Strom verbraucht Daher kann sich die Anzahl der verf gbaren Aufnahmen verringern e Wenn bei halb heruntergedr cktem Ausl ser wiederholt der Autofocus neu aktiviert wird e Wenn die Zoomfunktion wiederholt eingesetzt wird e Wenn der permanente Autofocus aktiviert ist e Wenn der LCD Monitor ber l ngere Zeit auf Wiedergabe geschaltet bleibt e Wenn Datenaustausch mit dem angeschlossenen PC stattfindet Verwendung des Netzteils Gesondert erh ltlich Das optional erh ltlich
101. g bei der Wiedergabe Wiedergabezeit Gesamtaufnahmezeit 6 Die Taste Men dr cken um den Movie Wiedergabemodus zu verlassen e Zur Anwahl anderer Bilder nochmals die Taste dr cken um das Men zu schlie en Dann die Bilder mit der Pfeiltaste aufrufen xx Wenn Sie direkt auf den Aufnahmemodus zur ckschalten m chten Den Ausl ser halb hinunterdr cken Im Sucher wird das zu diesem Zeitpunkt erfasste Motiv gezeigt selbst wenn zu diesem Zeitpunkt auf die Movie Wiedergabe geschaltet ist oder ein Men gezeigt wird e Bei der Einwirkung extrem heller Lichtquellen Sonne etc k nnen vertikale Streifen Nachzieheffekte in der Aufnahme und oder auf dem LCD Monitor auftreten 67 L schschutz om Bilder die Sie behalten m chten k nnen gegen versehentliche L schung gesch tzt werden 2 1 Die Programmw hlscheibe auf P stellen e Die Schreibanzeige blinkt und die gespeicherten Bilder werden aufgelistet Hierauf wird die zuletzt hergestellte Aufnahme gezeigt Das zu sch tzende Bild aufrufen Siehe S 146 Einzelbildwiedergabe S 147 Ausschnittsvergr erung und S 149 Indexbildwiedergabe Die OK Taste dr cken Das gezeigte Bild wird gegen L schung gesch tzt e om wird auf dem LCD Monitor gezeigt So annullieren Sie den L schschutz Wenn das l schgesch tzte Bild gezeigt wird dr cken Sie nochmals die OK Taste om erlischt zur Best tigung dass der L schschutz annulliert wurde
102. gezeigte Entfernungsanzeige ist nur eine Bezugsangabe e Wenn bei manueller Scharfstellung der Zoomregler verwendet wird kann das Motiv ggf nicht mehr scharf abgebildet werden 126 Permanenter Autofocus FULL TIME AF F AF Bei aktiviertem FULL TIME AF Modus kann die gew nschte Scharfstellung schneller erzielt werden Bei aktiviertem FULL TIME AF Modus wird das Motiv st ndig scharfgestellt und auf dem LCD Monitor oder Sucher gezeigt Um den FULL TIME AF Modus zu aktivieren deaktivieren im Men den Status ON oder OFF w hlen Pee ebalbtelkleltisrolttel Die Taste Men dr cken e Das Men wird gezeigt 7 y Die Pfeiltaste A oder V dr cken um FULL TIME AF zu w hlen und dann gt dr cken 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um ON zu w hlen und dann die OK Taste dr cken e Den Einstellstatus berpr fen e Wenn die Einstellung Ihren Erforder nissen entspricht k nnen Sie die Aufnahme nun durchf hren Die OK Taste dr cken e Die Einstellung wird gespeichert und ie Men Einzelbild Aufnahmemodus das Men erlischt LCD Feld Permanenter Autofocus e Bei aktiviertem FULL TIME AF Modus wird mehr Batterieleistung verbraucht und dementsprechend verk rzt sich die Batterienutzungsdauer e Wenn der Gesamtr ckstellmodus ALL RESET nicht auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung automatisch annulliert S 176 127 Scharfstellung Forts
103. gramm gilt nicht f r den Zusatzblitz Der Zusatzblitz wird gez ndet selbst wenn an der Kamera das Blitzprogramm OFF keine Blitzabgabe gew hlt wurde e Wenn Sie den Zusatzblitz eines Drittherstellers verwenden m ssen Sie unbedingt auf die folgenden Punkte achten erschiedene Zusatzblitzausf hrungen arbeiten mit einer Hochspannungs Synchronisationsbuchse In diesem Fall arbeitet der Zusatzblitz ggf nicht einwandfrei Wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Zusatzblitzger tes und erkundigen Sie sich zur Arbeitsweise der am Blitz befindlichen Blitzsynchronisationsbuchse e Bei verschiedene Zusatzblitzausf hrungen arbeitet die Blitzsynchronisationsbuchse mit umgekehrter Polarit t In diesem Fall unterbleibt bei dem an der Kamera angeschlossenen Zusatzblitz die Blitzabgabe F r weitere diesbez gliche Angaben wenden Sie sich bitte an den Hersteller des Zusatzblitzger tes e Vergewissern Sie sich dass der verwendete Zusatzblitz mit der Kamera synchronisiert ist e Wir empfehlen nachdr cklich f r diese Kamera den Zusatzblitz FL 40 von Olympus zu verwenden 120 Geeignete Zusatzblitzger te eines Drittherstellers Das einzusetzende Blitzger t mu den folgenden technischen Voraussetzungen entsprechen 1 Belichtungskorrektureinstellungen m ssen am Zusatzblitz vorgenommen werden k nnen Wird der Zusatzblitz f r die automatische Blitzzuschaltung verwendet m ssen die Einstellungen f r Blendenwert und Empfind
104. gungen und Wenn der Autofocus nicht einwandfrei arbeitet selbst wenn die AF Best tigung bei halb hinuntergedr cktem Ausl ser leuchtet Zwei Motive in unterschiedlichen Entfernungen Zun chst auf einen Bildbereich der sich in der gleichen Entfernung befindet scharfstellen Zur Aufnahme mittels Sch rfespeicher auf das gew nschte Motiv schwenken S 125 Schnell bewegende Motive in kurzer Entfernung Zun chst auf einen Bildbereich der sich in der gleichen Entfernung befindet scharfstellen Zur Aufnahme mittels Sch rfespeicher auf das gew nschte Motiv schwenken S 125 124 Scharfstellung auf ein Motiv das sich nicht in der Bildmitte befindet Scharfespeicher Wenn sich das bildwichtige Motiv nicht innerhalb der AF Markierung befindet wie folgt vorgehen Das bildwichtige Motiv innerhalb der AF Markierung abbilden und den Ausl ser halb hinunterdr cken e Der Sch rfespeicher ist aktiviert und die AF Best tigung leuchtet Wenn die AF Best tigung blinkt Sch rfe oder Belichtung sind noch nicht gespeichert Gehen Sie nochmals wie in vergewissern Sie sich dass die AF oS gt 7 ayy ON A QY i Schritt 1 beschrieben vor und Best tigung leuchtet Den Ausl ser halb hinuntergedr ckt halten und auf die urspr ngliche Bildkomposition zur ckschwenken 3 Zur Aufnahme den Ausl ser vollst ndig hinunterdr cken Scharfstellung Forts Benutzerdefinierte Schar
105. heibe QO 2 22242240200 41 Programmw hlscheibe A 22 224022 41 Programmw hlscheibe M 41 Programmw hlscheibe P 2 41 Programmw hlscheibe S 2 22 22 22 41 Programmw hlscheibe S PrQ 41 R Reinigen der Kamera n 210 S Scharfeinstellung 51 124 129 Sch rfespeicher lt urzenseseceerenssenuneeneeneeengdeee 126 Schnellwiedergabe unn 64 DE MOOI SG MUM ee 68 Selbstausl ser unse 99 Serienaufnahme mit AF Messung 80 Serienaufnamemodus 2 2 22 2 02 0 76 84 Sleep M dUS anne 185 SmartMedia Karte ne 33 SmartMedia Lese Schreibger t 195 210 Spezialeffekte BLACK amp WHITE 141 SPOINESSUNG aneinander 131 S per telesna 98 Szenen Programm Modus amp 90 Szenen Programm Modus 90 Szenen Programm Modus amp 9 91 Szenen Programm Modus amp 92 T y Technische Daten aaa 215 217 Telebrennweile u une 71 TIFF ohne Datenkom pression nee 59 77 104 105 Tonaufnahme seeren 142 156 Tragriemen anbringen en 26 V Verschl ussger usch uses 181 Verschlusszeit un 90 92 95 96 W SSF WEINEN eaga 182 Wei abgleich
106. hern Zeitvorgaben OFF Aus 30 SEC 1 MIN 2 MIN 5 MIN Einzelbild Aufnahmemodus Einstellmen Die OK Taste mehrmals antippen bis das Men geschlossen wird AFILLUMNATOR REC VIEW FILE NAME v SMI bon OFF 1MIN DRESET 2 3 B OFF AFILLUMNATOR 30SEC recview 41MIN SLEEP 2MIN FILE NAME 5MIN v sMI 2 31 e Diese Zeiteinstellung muss getrennt fur den Aufnahme und Wiedergabemodus vorgenommen werden Die gleichzeitige Einstellung f r beide Modi ist nicht m glich e Die Zeiteinstellung gilt bis zu einer Neueinstellung e Bei Netzbetrieb Netzteil arbeitet die Sleep Funktion nicht e Wenn die Kamera die Wiedergabe f r l nger als 30 Minuten im Dia Show Modus durchf hrt erfolgt automatisch die Umschaltung auf den Sleep Modus 185 Wahl der Dateinummerierungsfunktion FILE NAME Der Dateinummerierungsmodus kann vorgew hlt werden wenn Bilddaten auf einen Computer bertragen werden sollen Dateien k nnen von 0001 bis 9999 durchnum meriert werden Ordner k nnen von 100 bis 999 durchnummeriert werden WE Datei und Ordnernummern Datei und Ordnernummern werden wie folgt zugewiesen Ordner Nr Datei Nr EEE EEE x DEI MA 77 OLYMP Pmdd jpg To 100 999 Monat 1 C 0001 9999 Tag 01 31 Monat Jan Sep 1 9 Okt A Nov B Dez C W Datei und Ordner Nr in Abh ngigkeit vom Numm
107. hf hrung der Aufnahme deaktiviert 99 Fotografieren mit Fernausl ser aw Sie konnen mit dem Fernausloser Aufnahme und Wiedergabefunktionen steuern S 70 Zur Aufnahme mit Fernausloser muss die Kamera einwandfrei an einem Stativ festgeschraubt werden Pee letaletslekulbtserslkbee L lt J D wy Die Taste antippen bis auf dem i A LCD Feld das Symbol f r Selbstausl ser Fernausl ser gc gezeigt wird Selbstausl ser Fernausl ser 100 Die Kamera wie zur gew nschten Bildkomposition erforderlich ausrichten e Sie k nnen die Kamera bedienen Ein und Auszoomen erfolgt mit den W T Tasten des Fernausl sers Wenn die Kamera per Fernausl ser bedient wird blinkt die Selbstausl ser LED 3 Bei auf P A S M oder S Prg gestellter Programmw hlscheibe Die Fernausl sertaste dr cken e Die Selbstausl ser LED blinkt und der Kamerausl ser wird innerhalb von 3 Sekunden aktiviert Bei auf Movie gestellter Programmw hlscheibe die Fernaus l sertaste dr cken e Die Selbstausl ser LED blinkt und der Kameraausl ser wird innerhalb von 2 Sekunden aktiviert um die Aufnahme zu starten Zum Aufnahmestopp nochmals die Fernausl sertaste dr cken Hierauf werden die bis zu diesem Zeitpunkt zwischengespeicherten Bilddaten auf der Karte abgespeichert xx Wenn der Fernausl ser nicht einwandfrei arbeitet eWenn die Selbstausl ser LED nach Bet tigen der Fernausl sertaste nicht
108. hmen S 115 BKT Dient der Einstellung von Belichtung AE und 2 5 Wei abgleich WB f r den automatischen Belichtungsreihen Modus S 82 84 MULTI ke Die korrekte Belichtung METERING wird durch die Messung C 1 5 4 SLOW verschiedener Objekte im Bildbereich erzielt S 135 SM 7 5 Einzelbilder Sekunde OFF AUTO AE 1 0 x3 WB OFF OFF 45 Aufnahmemodus Menuverzeichnis Forts Men seite Anzeige Funktion O Anfangseinstellung Aktiviert die Bildstabilisier y funktion S 129 ON AF MODE AF Einstellung des Entfernungsbereichs bei NORMAL Verwendung der Auto Focus Funktion S 128 FULL TIME AF 3 Die Kamera stellt st ndig automatisch scharf auch wenn der Ausl ser nicht OFF halb gedr ckt gehalten wird S 127 SUPER TELE Der Zoom arbeitet bis zur 2 fachen Vergr erung OFF digitale Vergr erung S 98 Schaltet die Bildfarbe auf OFF Seal Well S 141 CARD SETUP Nach der NET 0 kann eine Tonaufnahme Y durchgef hrt werden OFF MODE SETUP Erm glicht die Verwendung der bevorzugten z Kameraeinstellung Moduseinstellmen S 174 Stellt die ISO Empfind lichkeit ein S 132 AUTO 9 5 Dient der Szenenpro gramm Einstellung je nach Aufnahmeerfordernissen S 90 93 TIFF Dient der Wahl des SHQ Aufnahmemodus HQ HQ TIFE SHQ HO SQ S 104 46 Movie Aufnahmemen Optionen wenn
109. hten 9 172 e W hrend der ausschnittsvergr erten Wiedergabe arbeiten die Tasten nicht P 147 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um zu w hlen und dann die OK Taste dr cken e Die Anzahl der Ausdrucke und das Datumseinstellmen werden gezeigt 164 Ausdruck aller auf einer Karte gespeicherten Bilder Druckvorauswahl f r alle Bilder hh d PRINT ORDER fait CANCEL Zu SET OK Mit A oder V x w hlen und dann mit lt oder gt die Anzahl der Ausdrucke eingeben lt Mehr Ausdrucke gt Weniger Ausdrucke eDie Anzahl der Ausdrucke kann zwischen 0 und 10 eingestellt werden Mit A oder V w hlen und dann mit lt oder gt DATE TIME oder NO w hlen 6 Die OK Taste driicken e Das Men erlischt und das Bild wird erneut gezeigt Das Druckvorauswahl symbol amp h und die Anzahl der Ausdrucke werden angezeigt DATE TIME CANCEL O SET OK xx Wenn das Druckvorauswahlsymbol th nicht gezeigt wird Die Druckvorauswahl arbeitet nicht f r Bilder die sich auf einer schreibgesch tzten Karte befinden oD e Der Einstellstatus wird bis zur n chsten Neueinstellung beibehalten e Der Drucker P 330NE kann Bilder bis zur Bildnummer 999 ausdrucken e Die Datenspeicherung auf der Karte kann einige Zeit beanspruchen 165 Ausdruck ausgesuchter Bilder Druckvorauswahl f r ausgesuchte Bilder Lh Sie k nnen die zum Ausdruck vorgesehenen Bilder nach Belieben ausw
110. ich W Bei Direktanschluss am Personal Computer ber die USB Schnittstelle oder unter Verwendung eines FlashPath Diskettenadapters PC Kartenadapters oder USB SmartMedia Schreib Leseger ts alle gesondert erh ltlich k nnen Bilddaten auf einen Personal Computer bertragen und dann vom am Personal Computer angeschlossenen Drucker ausgedruckt werden wenn eine geeignete Software verwendet wird Weitere Angaben hierzu siehe die zur Software geh rige Benutzerdokumentation Digital Print Order Format System Das Digital Print Order Format System DPOF ist ein Speicherformat das es erm glicht druckbezogene Daten f r mit einer Digitalkamera hergestellte Bilder abzuspeichern Wenn die Karte DPOF Daten enth lt k nnen Drucke schnell und bequem mit einem Drucker oder von einem Fotolabor das mit Digital Print Order Format Unterst tzung arbeitet angefertigt werden 162 ooo e Mit dieser Kamera hergestellte Bilder k nnen gleichfalls mit einem Druckger t oder von einem Fotolabor das mit Design rule for Camera File DCF Unterstutzung arbeitet angefertigt werden e Druckbezogene Daten mit DPOF Unterst tzung die auf einem anderen Ger t abgespeichert wurden k nnen in dieser Kamera nicht ge ndert werden Zur nderung mu das urspr nglich verwendete Ger t eingesetzt werden e Enth lt eine Karte in einem anderen Ger t eingegebene DPOF Druckvorauswahl Daten und werden mit dieser Kamera neue Vorauswahl Daten eingegeben
111. ich Zu Angaben bez glich USB MASS Storage Support wenden Sie sich bitte an die Apple Computer Inc Erfolgt der Anschluss zwischen Kamera und Computer mittels USB Schnittstelle k nnen Bilddaten unter der Verwendung von Anwendungsprogrammen wie Windows Explorer etc gesichert oder gel scht werden Erfolgt der Anschluss zwischen Kamera und Computer mittels USB Schnittstelle kann die CAMEDIA Master Software gleichfalls zur Daten bertragung sowie f r einfache Bildbearbeitungsfunktionen verwendet werden omn ER e Die USB Unterst tzung entf llt in den folgenden F llen selbst wenn der Computer eine USB Schnittstelle hat Windows 93 Upgrade von Windows 95 Windows 95 Windows NT 4 0 e Beachten Sie dass die USB Unterst tzung unter Mac OS oder dem USB MASS Storage Support Upgrade ggf entfallen kann 194 Direkte Daten bertragung von der Karte Mittels eines Kartenadapters k nnen Bilddaten direkt und ohne Verwendung einer spezifischen Software von der Karte auf einen Personal Computer bertragen werden Bez glich aktueller Informationen zur Verf gbarkeit und Eignung von Kartenadaptern wenden Sie sich bitte an ein Olympus Service Center Computer p Kartentyp Systemvoraussetzungen Erforderliches Zubeh r Personal Computer mit 3 5 FlashPath MAFP 2NE Diskettenlaufwerk N SmartMedia Personal Computer mit PC Karteneinschub PCMCIA oder einem externen PC Karten Lese Schreibger t Personal Computer mit USB Sm
112. ichtung durch den Riemenstraffer f hren und dann am Riemen ziehen um zu gew hrleisten dass dieser einwandfrei fest sitzt Riemen se Nach Durchf hrung der oben beschriebenen Schritte 1 und 2 den Riemen an der zweiten Riemen se der Kamera befestigen e Beim Transportieren der am Riemen befestigten Kamera darauf achten dass sich der Riemen nicht an hervorstehenden Teilen von Gegenst nden Fahrzeugen etc verf ngt Andernfalls kann es zu schweren Sachsch den kommen e Den Riemen wie gezeigt einwandfrei anbringen so dass sich die Kamera nicht l sen kann Bei nicht sachgem er Anbringung des Riemens kann sich die Kamera l sen und schwer besch digt werden In diesem Fall kann Olympus keinerlei Haftung f r entstandene Sch den bernehmen 26 Einlegen der Batterien Diese Kamera verwendet 2 CR V3 Lithium Batterien oder 4 AA R6 NiMH NiCd oder Lithium Batterien Wichtig Niemals das Etikett von einem CR V3 Lithium Batterieblock abziehen Falls die Batteriepole durch eine Schutzabdeckung verdeckt werden diese AUSSCHLIESSLICH von den Batteriepolen entfernen sein Den Batteriefachriegel in Richtung gt verschieben Die Batteriefachabdeckung mit der Fingerspitze in der aufgedruckten Pfeilrichtung in Richtung Objektiv verschieben e Nicht den Fingernagel verwenden Andernfalls k nnen Verletzungen auftreten A Die Batteriefachabdeckung ffnen 27 Einlegen der Batterien Forts 5 Di
113. ichweite Blitzprogramme Autofocus Scharfstellbereich Effektiver Arbeitsbereich der AF Messleuchte Selbstausl ser 216 Programmautomatik Programmautomatik mit Blendenvorwahl Programmautomatik mit Verschlusszeitvorwahl manuelle Belichtung Szenenprogramm Vorwahl W F2 8 bis 8 0 T F3 5 bis 8 0 Verwendung f r mechanischen Verschluss 2 1 10 000 Sek 16 1 10 000 Sek bei manueller Einstellung 1 30 1 10 000 Sek W 0 6m bis oo Normaler Aufnahmebereich 0 1m bis 0 6m Nahaufnahmebereich T 2 0m bis oo Normaler Aufnahmebereich 1 0m bis 2 0m Nahaufnahmebereich 0 55 TFT Farb LCD Monitor ca 114 000 Pixel 4 5 cm TFT LCD Farbmonitor Ca 114 000 Pixel Datum und Uhrzeit Bildnummer Schreibschutzzeichen Aufnahmemodus Batteriezustand Information Vorauswahl zum Drucken Men AF Anzeige Blitzbereitschaftsanzeige AF Markierung etc Ca 6 Sek bei normaler Umgebungstemperatur mit neuen Batterien W Ca 0 3 m bis 4 0 m T Ca 1 0 m bis 3 2 m Automatik automatische Zuschaltung bei schwachem Licht und Gegenlicht Reduktion des Rote Augen Effekts Aufhellblitz Blitz wird immer zugeschaltet ohne Blitz TTL System Autofocus Spot Autofocus Kontrastvergleichssystem Von 0 1 m bis co 0 3 m bis 3 0 m Elektronisch mit 12 Sek Ausl severz gerung Anschl sse Gleichspannungseingang AV Ausgang USB Buchse unterst tzt USB 1 0 5 pol Blitzsynchronisationsbuchse Mikrofonbuchse Kabel Fernausl
114. ie Movie Bildrate auf 30 fps eingestellt ist verk rzt sich die Restaufnahmezeit um die H lfte Auf Anzahl der Serienauf Speicherkapazit t nahmemodus Pixel nahmegeschwindigkeit 16MB und dar ber Ha 640x480 1SEinzebilder Sekunde sa 320x240 15Einzelbilder Sekunde e Die verbleibende Movie Aufnahmezeit bleibt ungeachtet der Tonaufnahmefunktion unver ndert V oD e Je nach Motiv schwankt der erforderliche Datenumfang und dementsprechend kann die Anzahl der tats chlich verf gbaren Aufnahmen von der Anzeige abweichen e Selbst wenn die SmartMedia und die Compact Flash Karte die gleiche Speicherkapazit t vorweisen kann die Anzahl der speicherbaren Bilder unterschiedlich ausfallen e Nach einer Aufnahme oder dem L schen einer Aufnahme kann ggf die Anzeige der verf gbaren Aufnahmen unver ndert bleiben e Die Zahlenangaben sind Ann herungswerte 59 Dioptrieneinstellung Den Dioptrienausgleichsregler drehen bis die Autofocus Markierung einwandfrei 1 scharf erkennbar ist Sucher P F2 8 1 30 Autofocus Markierung Richtige Kamerahaltung Die Kamera mit beiden H nden festhalten und zur Vermeidung von Verwackelungen die Ellbogen an den K rper st tzen Korrekte Kamerahaltung f r Querformat Aufnahmen Falsch Objektiv und Blitz nicht mit den Fingern und dem Tragriemen abdecken Korrekte Kamerahaltung f r Hochformat Aufnahmen Objektiv und Blitz nicht mit den Fingern und dem
115. ie blinkende Blitzbereitschafts Ladeanzeige gezeigt wird wird der Blitz geladen In diesem Fall den Ausl ser loslassen und warten bis diese Anzeige nicht mehr blinkt Hierauf kann aufgenommen werden eSiehe auch die Hinweise zu den Blitzprogrammen S 112 Blitzprogramm A Den Ausl ser vollst ndig hinunterdr cken em Nahaufnahmemodus insbesondere bei Weitwinkelaufnahmen kann die Blitzwirkung ggf unzureichend sein Die Aufnahme auf dem LCD Monitor berpr fen Ist am Objektiv eine Konverterlinse angebracht wird das Objektiv abgedunkelt so dass bei der Blitzabgabe weniger Licht in das Objektiv einf llt e Wenn der Gesamtr ckstellmodus nicht auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung annulliert und erneut das automatische Blitzprogramm gew hlt S 176 113 Einstellung der Blitzhelligkeit Blitzkorrektur Falls erforderlich kann die Blitzhelligkeit eingestellt werden ee letales Eemol Mit der Taste Men das Men aufrufen Die Pfeiltaste A oder V dr cken um zu w hlen und dann gt dr cken 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um die Blitzhelligkeit zu erhohen oder zu verringern e erscheint auf dem LCD Feld e Die Blitzhelligkeit mit der Pfeiltaste Pfeilen A oder V wie folgt einstellen A Bei jedem Antippen wird die Blitzhelligkeit um 1 3 Belichtungs Stufe verandert V Bei jedem Antippen wird die Blitzhelligkeit um 1 3 Belichtungs Stufe verandert
116. iert ist die OK Taste dr cken Ausschnittsvergr erungsmen 169 Ausdruck einer Ausschnittsvergrosserung Druckvorauswahl f r eine Ausschnittsvergr sserung Forts Lh 5 Den Ausschnittsrahmen mit der Pfeiltaste oder Zoomregler in die rechte untere Bildecke des gew nschten Bildes versetzen AV Versetzung nach oben unten lt p Versetzung nach links rechts Richtung W Versetzung in die linke obere Ecke Richtung T Versetzung in die rechte untere Ecke e Soll der bereits gew hlte Bildbereich linke obere Ecke ge ndert werden Lh dr cken Wenn der gew nschte Bildbereich vorliegt die OK Taste dr cken e Die gew hlte Ausschnittsvergr erung wird gezeigt eSoll die Ausschnittsvergr erung nochmals berpr ft werden die INFO Taste dr cken Hierauf wird die Ausschnittsvergr erung f r ca 1 Sekunde gezeigt Anzeige f r ca 1 Sekunde 170 Die OK Taste dr cken e Das Druckvorauswahlmen f r einzelne Aufnahmen wird gezeigt e Wie im Abschnitt Druckvorauswahl f r einzelne Aufnahmen beschrieben ch Anzahl der Ausdrucke DATUM ZEIT eingeben F r 4 Ausschnittsvergr erung gilt bereits der Einstellstatus YES S 166 168 St 8 Nach Ausf hrung der Druckvorauswahl einstellung die OK Taste dr cken eDamit ist die Druckvorauswahl abgeschlossen Hierauf gilt erneut der in Schritt 1 gezeigte Bildschirmstatus Sollen weitere Ausschnitts
117. ies ist vorteilhaft wenn Sie die Sch rfentiefe gestalterisch einsetzen m chten Die Kamera bestimmt automatisch die geeignete Verschlusszeit t s Automatik mit Verschlusszeitvorwahl Im Automatikmodus mit Verschlusszeitvorwahl k nnen Sie die Verschlusszeit manuell w hlen W hlen Sie eine kurze Verschlusszeit wenn Sie ein sich bewegendes Motiv scharf abbilden wollen Bei Verwendung einer langsamen Verschlusszeit k nnen Sie die Bewegungsunsch rfe gestalterisch einsetzen Die Kamera bestimmt automatisch die geeignete Blende tu Manueller Modus Im manuellen Modus k nnen Sie Verschlusszeit und Blenden ffnung w hlen Szenen Programmautomatik Je nach Motiv kann die Kamera automatisch eine optimale Blenden Verschlusszeit Kombination w hlen Als Szenenprogramme sind verf gbar Portr t Sport Landschaftsaufnahmen und Nachtaufnahme Der gew hlte Modus wird im Men angezeigt Siehe auch VARIABLE MOTIVSPEZIFISCHE AUFNAHMEM GLICHKEITEN S 90 92 Movie Aufnahmemodus Te Im Movie Modus k nnen Sie bewegte Bilder aufnehmen Blende und Verschlusszeit werden von der Kamera automatisch gew hlt Movie Wiedergabemodus Sie k nnen sich Ihre Aufnahmen bequem auf dem LCD Monitor betrachten 41 So verwenden Sie das Men Die meisten Modi und Funktionen k nnen men bezogen auf dem LCD Monitor eingestellt werden Die verf gbaren Men positionen werden angezeigt wenn die Programmw hlscheibe bet tig
118. inem PC formatierten Karte muss diese vor Gebrauch in der Kamera formatiert werden 1 Die Taste Men dr cken e Das Men wird gezeigt y Die Pfeiltaste A oder V dr cken um CARD SETUP zu w hlen Dann gt dr cken e Der gew hlte Eintrag wird angezeigt 3 Die OK Taste dr cken um zu w hlen e Das R ckfragemen wird gezeigt 157 Formatieren einer Karte CARD SETUP Forts 4 Die Pfeiltaste A dr cken um YES zu w hlen e Soll die Formatierung unterbleiben NO w hlen Zum Formatierungsstart OK dr cken e Die Kartenformatierung startet wenn die Schreibanzeige blinkt e Nach vollst ndig durchgef hrter Formatierung erlischt die Men anzeige R ckfragemen e Bei der Formatierung werden alle Karten Daten gel scht Vor der Formatierung einer bereits verwendeten Karte sollten daher wichtige Daten unbedingt auf ein anderes Speichermedium bertragen und dort abgespeichert werden e Bei Verwendung einer Karte eines Drittherstellers oder einer auf einem PC formatierten Karte oder bereits benutzten Karte kann die Aufnahmzeit l nger sein In diesem Fall wird die Formatierung der Karte in der Kamera empfohlen e Eine mit einem Schreibschutzsiegel versehene Karte kann nicht formatiert werden 158 Wechselseitige Bildkopierfunktion zwischen beiden Speicherkarten Bilddaten k nnen wechselseitig zwischen beiden Speicherkarten im Kopiermodus bertragen werden Die Kopie
119. it dem Hauptschalter ausschalten OFF y Die Batterien entnehmen S 27 28 Bei Netzbetrieb das Netzteil von der Netzsteckdose und von der Kamera abtrennen S 31 3 Reinigung des Geh uses Vorsichtig mit einem weichen fusselfreien Tuch abreiben Zur Entfernung st rkerer Verschmutzungen das Tuch mit einem milden Reinigungsmittel befeuchten gut auswringen die Kamera reinigen und hierauf sorgf ltig trockenreiben Wenn die Kamera in salzhaltiger Luft verwendet wurde die Kamera mit einem mit klarem Wasser befeuchteten Tuch abreiben und trockenreiben Reinigung des LCD Monitors und Suchers Vorsichtig mit einem weichen fusselfreien Tuch abreiben Reinigung des Objektivs Staub mit einem Blasebalgpinsel im Fachhandel erh ltlich entfernen und dann mit Linsenreinigungspapier nachreinigen Wenn die Kamera f r l ngere Zeit gelagert werden soll unbedingt die Objektivschutzkappe am Objektiv anbringen Reinigen der Speicherkarte Vorsichtig mit einem weichen fusselfreien Tuch abreiben e Niemals starke L sungsmittel wie Benzin Alkohol Farbverd nner oder ein chemisch behandeltes Tuch verwenden e or einer Reinigung unbedingt erst die Kamera Spannungsversorgung Batterien oder Netzteil entfernen e Bei Verunreinigung der Objektivlinsen kann sich Schimmel bilden 210 Zum Anschluss geeignete Ger te System bersicht Beim Anschluss an die externen Komponenten k nnen vielseitige M glichkeiten der Date
120. l schen m chten Dr cken Sie Men Die Einstellungen werden annulliert und es erfolgt erneut die normale Anzeige e Wenn die vorgenommene Einstellung abgespeichert werden soll Geben Sie den Status ALL RESET OFF ein In diesem Fall werden alle vorgenommenen Einstellungen bei Kameraausschaltung automatisch abgespeichert S 176 e Wenn die Funktion nicht gem der Men einstellung ausgef hrt wird Es wurde vergessen nach der Einstellung die OK Taste zu dr cken Wiederholen Sie die Einstellung und dr cken Sie dann die OK Taste 44 Aufnahmemodus Men verzeichnis F r die folgenden Men eintr ge k nnen Einstellungen zu jeder Zeit vorgenommen werden Siehe hierzu auch So verwenden Sie das Men S 42 44 und oder die Seite mit der entsprechenden Funktionsbeschreibung um die folgenden Einstellungen vorzunehmen S 45 50 Einzelbild Aufnahmemen Te b al t sIbT mlbT s ere Anzeigen im Einzelbild Aufnahmemodus P A S M S Prg Men seite Anzeige Funktion Anfangseinstellung SM CF Gua Erlaubt die Wahl der zu verwendenden Speicherkarte S 38 U Dient der Einstellung der Verschlusszeit bei Serienaufnahme S 81 PRE CAPTURE Die Aufnahme erfolgt bei halb hinunterdr cktem Ausl ser S 85 F hrt einen Wei abgleich entsprechend der vorherrschenden Farbtemperatur durch S 137 140 7 Steuert die Blitzhelligkeit S 114 Erm glicht Nachtaufna
121. ld wird WB angezeigt Die Taste Men dr cken um das Wei abgleich Einstellmen zu schie en e Wenn die Wei abgleich Einstellung nicht verwendet wird eine andere Wei abgleicheinstellung verwenden Die OK Taste mehrmals antippen bis das Men nicht mehr gezeigt wird Farbtemperatureinstellung Forts Un EXIT SET OK Wei abgleich Einstellmen LCD Feld Manueller Wei abgleich oo e Wenn der Gesamtr ckstellmodus ALL RESET nicht auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung automatisch annulliert S 176 e berpr fen Sie die Farbe im Wiedergabemodus 140 Weitere Aufnahmefunktionen Aufnahme mit einem Spezialeffekt FUNCTION Die Aufnahme in Schwarzwei ist m glich bbe bla bles elu el s roll a9 1 Die Taste Men dr cken e Das Men wird gezeigt y Die Pfeiltaste A oder V dr cken um FUNCTION zu w hlen und dann gt dr cken 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um BLACK amp WHITE zu w hlen und dann die OK Taste dr cken e Wenn nochmals die OK Taste gedr ckt wird wird die Einstellung gespeichert und das Men erlischt Hierauf erfolgt erneut die normale Anzeige 4 Die Aufnahme herstellen e Wenn der Gesamtr ckstellmodus ALL RESET auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung beibehalten S 176 e Der Wei abgleich kann nicht durchgef hrt werden 141
122. lichkeit ISO mit den Einstellungen an der Kamera bereinstimmen 2 Selbst wenn die Blitzger t Einstellungen f r Blendenwert und Empfindlichkeit ISO mit den Einstellungen an der Kamera bereinstimmen kann ggf keine einwandfreie Belichtung erzielt werden In diesem Fall am Zusatzblitz den Blenden ISO Wert korrigieren oder unter Bezugnahme auf die Motiventfernung den Zusatzblitz im manuellen Modus verwenden Generell k nnen Blenden und ISO Wert nur um eine Stufe ver ndert werden Dar ber hinaus ist keine Belichtungskorrektur m glich Beim Fotografieren mit Zusatzblitz ist die an der Kamera eingestellte Belichtungskorrektur ung ltig 3 Einen Zusatzblitz verwenden dessen Ausleuchtbereich mindestens f r ein 38 mm Weitwinkelobjektiv einer Kleinbildkamera ausreicht Bei Nahaufnahmen im Weitwinkelbereich kann der untere Bildbereich unterbelichtet sein Die Verwendung einer Weitwinkelstreuscheibe wird empfohlen um eine gr ere Ausleuchtung zu erzielen 4 Der Zusatzblitz sollte bei maximaler Blitzhelligkeit eine Abgabezeit von 1 200 Sek oder k rzer haben Bei Ger ten mit l ngerer Blitzabgabedauer wie Ringblitz kann nicht die gesamte Blitzabgabedauer zur Belichtung genutzt werden 5 Falls der Zusatzblitz au er FL 40 oder sonstiges Zubeh r mit erweiterten Steuerdaten arbeitet kann es zu Funktionsbeeintr chtigungen am Zusatzblitz und in der Kamera kommen Ein solches Zusatzger t nicht verwenden 121 122 7
123. line steht von 9 Uhr vormittags bis 6 Uhr abends zur Verf gung E Mail di support olympus europa com Das CE Zeichen best tigt da dieses Produkt mit den europ ischen Bestimmungen f r Sicherheit Gesundheit Umweltschutz und Personenschutz bereinstimmt 1AV4U13B17900 VT1572 01
124. lls m glich den EXTEND Verlaufsbalken aufzurufen indem Sie die Taste dr cken selbst wenn keine Bildinformation gezeigt wird Anzahl der Serienaufnahmebilder Einzelbild Wiedergabemodus 86 p dr cken um die Bilder die auf 2 3 das mittels Suchrahmen gekennzeichnete Bild folgen zu zeigen E A SA 3 dr cken Es wird erneut das in Schritt 1 gezeigte Bild aufgerufen e Um Bilder zu zeigen die nicht im Serienaufnahmemodus hergestellt wurden diesen Wiedergabemodus verwenden Suchrahmen Bilder die auf das mittels Suchrahmen gekennzeichnete Bild folgen Indexbild Wiedergabe o e Werden die folgenen Einstellungen f r das stellvertretend gezeigte Serienaufnahmebild vorgenommen gelten die folgenden Einstellungen f r s mtliche zugeh rigen Serienaufnahmebilder Bild L schschutz Druckvorauswahl Printanzahl Einzelbildl schung und Bilddrehung 87 MOTIVSPEZIFISCHE AUFNAHMEOPTIONEN cy Variable motivspezifische Aufnahmem glichkeiten Portr taufnahmen Bei einer typischen Portr taufnahme wird das bildwichtige Motiv scharf vor einem unscharfen Hintergrund abgebildet Ihre Kamera bietet Ihnen zwei M glichkeiten um diesen Effekt zu erzielen W Bei auf S Prg gestellter Programmw hl scheibe im Men S Prg fa Portr t S 93 w hlen pos Auf das bildwichtige Motiv scharfstellen Die Kamera stellt automatisch die geeignete
125. ls besteht Stromschlag und Feuergefahr Vor dem Kameragebrauch bitte beachten e Vor der Herstellung wichtiger Aufnahmen und oder nach l ngerem Nichtgebrauch der Kamera sollten Sie eine vollst ndige berpr fung auf einwandfreie Funktion vornehmen oder von Ihrem autorisierten Service Center durchf hren lassen e Wir k nnen keinerlei Verantwortung f r Datenverlust Ausfallzeiten Einkommenseinbu en oder sonstige direkte oder indirekte Sch den und Anspr che bernehmen die aus dem Gebrauch dieser Kamera herr hren 12 HINWEIS LCD Monitor und LCD Feld e Niemals den Sucher auf extrem helle Lichtquellen Sonne etc ausrichten Andernfalls k nnen interne Sucherbauteile besch digt werden e Der LCD Monitor und das LCD Feld haben eine begrenzte Lebensdauer Wenn der LCD Monitor und das LCD Feld keine normale Anzeigehelligkeit mehr erreichen oder Flackerst rungen aufweisen wenden Sie sich bitte an Ihren Olympus Service e Bei der Einwirkung niedriger Temperaturen kann sich die Einschaltung des Monitors verz gern oder es k nnen kurzzeitig Farbverschiebungen aufteten Bei Einsatz unter extrem niedrigen Temperaturen empfehlen wir von Zeit zu Zeit warme Temperaturen auf die Kamera einwirken lassen Diese durch zu niedrige Temperaturen verursachten St rungen treten nicht mehr auf sobald der Monitor wieder normale Temperaturen erreicht e Den LCD Monitor stets vorsichtig handhaben Bei Gewalteinwirkung kann der LCD Monitor besch
126. mera ggf nicht einwandfrei wiedergegeben oder gedruckt werden e Mit einer anderen Olympus Digitalkamera hergestellte Aufnahmen k nnen ber diese Kamera ggf nicht einwandfrei wiedergegeben werden e In den beiden oben genannten Fallen sind Funktionen wie Wiedergabe mit Ausschnittsvergr erung Bilddrehung und Druckvorauswahl f r Ausschnittsvergr erung etc nicht verf gbar Aufnahme mit dieser Kamera und Wiedergabe m anderai Ausdruck mit anderen Modellen Wiedergabe mit dieser Modelle Wiedergabe Direktausdruck Kamera C 2100 gt Ultra Zoom O C 990Z00M OF 3000z00m O x Or C 3030Z00M O2 C 960Z00M o o xX O C 860L C 2020Z00M j q 2 O C 2500L C 920Z00M C 2000Z00M C 900Z00M C 830L x1 lt x X XIII i xixixi xI CIO KIC lt S X x 1 Je nach Bildgr e k nnen Bilddateien ggf als Index Minibilder gezeigt werden 2 Im TIFF Modus gespeicherte Bilder k nnen nicht wiedergegeben werden Je nach Bildgr e k nnen Bilddateien ggf nicht gezeigt werden 3 Im TIFF Modus gespeicherte Bilder k nnen nicht direkt von der am Drucker angeschlossenen Kamera ausgedruckt werden Je nach Bildgr e k nnen Bilddateien ggf nicht direkt von der am Drucker angeschlossenen Kamera ausgedruckt werden 214 Technische Daten Typ Digital Kamera Bildaufzeichnung und wiedergabe Aufnahmesystem Fotobild Digitale Aufnahme JPEG mit DCF Unterst
127. n geschlossenes Fahrzeug etc Die Einwirkung hoher Temperaturen kann zu Ger tesch den f hren Reinigung e Vor der Durchf hrung von Reinigungs oder Wartungsarbeiten unbedingt das Netzteil abtrennen Zur Reinigung ein weiches fusselfreies Tuch verwenden Bei starker Verunreinigung das Tuch mit einem milden Reinigungsmittel befeuchten Abschlie end die Kamera trockenreiben e Zur Geh usereinigung niemals Benzin Farbverd nner oder sonstige L sungsmittel verwenden Andernfalls k nnen Verf rbungen und Verformungen am Geh use auftreten 10 SICHERHEITSHINWEISE FUR DEN KAMERA GEBRAUCH A Wird dieses Produkt unter Missachtung dieser Informationen betrieben besteht Verletzungsgefahr mit VORSICHT Todesfolge Warnhinweise f r den Blitzbetrieb e Bei Nahaufnahmen mit Blitzlicht die folgenden Vorsichtsma regeln beachten e Bei Portr t Blitzaufnahmen stets auf ausreichenden Abstand achten insbesondere bei Kleinkindern Wird der Blitz bei einem zu geringen Abstand ausgel st k nnen Sch den an den Augen verursacht werden Insbesondere beim Fotografieren von Kleinkindern einen Mindestabstand von 1 m einhalten Vorsichtsma regeln beim Fotografieren Bei l ngerer Verwendung der Kamera kann sich die Kamera Unterseite erw rmen Ein l nger dauernder Hautkontakt mit der Kamera Unterseite kann zu leichten Hautverbrennungen f hren Die am Tragriemen h ngende Kamera darf nicht durch andere Gegenst nde beschwert werden E
128. n bertragung und bearbeitung genutzt werden Fernsehger t FlashPath Ss O T 3 MAFP 2NE D MO Laufwerk PC Kartenadapter SmartMedia MA 2E EN SmartMedia Lese Schreibger t MAUSB 2 Pepe Personal PEC 6 a Computer XZ Kabel Fernausl ser RM CB1 Netzteil A Kamera Weitwinkel Zusatzblitz FL 40 Konverter Blitzhalterung FL BK01 Zwischenring wcon os St tzarm SUR 4955 Nahaufnahme Blitzsynchronisationskabel Konverter FL CBO1 FL CBO4 TTL MCON 40 auf X Sync B Fernbe G dienung S T gt Drucker P 400 RM 1 zn P 400 x i Kartenadapter N Personal Computer Kartenslot 211 Fehlermeldungen Bei auftretenden Kartenfehlern blinken die zugeh rigen Fehleranzeigen auf dem LCD Feld Sucher LCD Feld LCD Monitor rent fO ae O Ge ffnete Eine Karte einlegen und die Kartenfachab Kartenfachabdeckung deckung schlie en NO CARD Keine oder nicht Die Karte einwandfrei identifizerbare einsetzen Eine andere Karte Karte eingelegt verwenden CARD Keine weitere Die Karte auswechseln oder FULL Aufnahme m glich nicht ben tigte Aufnahmen l schen WRITE Schreibgesch tzte Zur Aufnahme das PROTECT Karte Schreibschutzsiegel entfernen CARD Aufnahme Bei Verschmutzung die ERROR Wiedergabe oder Karte mit einem sauberen L schung f r die fusselfreien Tuch reinigen eingelegte Karte ist und er
129. n darf die Kamera nicht ausgeschaltet werden bzw darf die Programmw hlscheibe nicht umgestellt werden solange die Kamera am Computer angeschlossen ist e Wenn die Kamera an einem Computer angeschlossen ist Daten bertragung schaltet die Kamera nicht auf den Sleep Modus Energiesparmodus und wird nicht automatisch ausgeschaltet Wenn die Kamera ber l ngere Zeit am Computer angeschlossen bleiben soll ein Netzteil zur Kamera Stromversorgung verwenden e Falls die Kamera mittels USB Hub an den Computer angeschlossen ist k nnen Betriebsst rungen auftreten wenn zwischen Computer und Hub Kompatibilit tsprobleme bestehen In diesem Fall keinen Anschluss mittels Hub herstellen sondern die Kamera direkt am Computer anschlie en 199 200 VERSCHIEDENES Fehlersuche Betriebsst rungen ST RUNG Die Kamera funktioniert nicht M GLICHE URSACHE ABHILFE SIEHE SEITE Q Die Kamera ist Zur Kamera Einschaltung den ausgeschaltet Hauptschalter auf ON stellen 2 Die Batterien sind nicht Die Batterien polrichtig einlegen korrekt eingelegt 3 Die Batterien sind Neue Batterien einlegen verbraucht 4 Die Batterien sind Q Die Batterien vor und w hrend vor bergehend verbraucht des Gebrauchs warmhalten 5 Die Kamera wurde zwecks An der Kamera die erforderlichen Batterieersparnis Bedienschritte vornehmen zwangsabgeschaltet 6 Die Kamera ist an einen Die an einen Personal Computer Pers
130. n seite Anzeige Funktion Anfangseinstellung Erlaubt die Wahl der zu SM CF ISMICF 1 2 CARD SETUP 2 2 MODE SETUP verwendenden Speicherkarte S 38 Alle gespeicherten Einzelbilder werden nacheinander automatisch zur Wiedergabe aufgerufen S 151 Kopiert alle oder ausgew hlte Bilder zwischen der SmartMedia und der CompactFlash Karte S 159 Einzelbilder konnen nachtraglich vertont werden S 156 Dient der Lautstarkeeinstellung fur Einzelbilder S 155 Loscht alle Einzelbilder S 70 und formatiert die Karte S 157 Ermoglicht die Verwendung der bevorzugten Kameraeinstellung Moduseinstellmen S 174 SM 49 Wiedergabemodus Men verzeichnis Forts Movie Wiedergabemen Wird bei der Movie Wiedergabe gezeigt Optionen bei der Movie Wiedergabe Men seite l Anzeige Funktion Anfangseinstellung SM CF GU Ga Erlaubt die Wahl der zu verwendenden SM Speicherkarte S 38 MOVIE PLAY Movie Bilder werden E abgespielt S 66 Dient der Lautst rkeein stellung bei der Movie 2 Wiedergabe S 155 1 2 Kopiert alle oder ausgew hlte Bilder zwischen der SmartMedia und der CompactFlash Karte S 159 CARD SETUP L scht alle Bilder S 70 und formatiert die Karte S 157 2 2 MODE SETUP Erm glicht die Verwendung der bevorzugten Kameraeinstellung Moduseinstellmen S 174 50 So verwenden Sie die
131. n das Bild um 90 im kann das Bild um 90 gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden Uhrzeigersinn gedreht werden e Der Einstellstatus wird auch bei Ausschaltung der Kamera beibehalten e Diese Funktion ist nicht im Druckvorauswahl Modus verf gbar e Diese Funktion ist im Wiedergabemodus mit Ausschnittsvergr erung nicht verf gbar 148 Mehrfachbildwiedergabe Indexbildwiedergabe Fi Den Zoomregler in Richtung W dr cken um auf Mehrfachbildwiedergabe 4 9 oder 16 Bilder zu schalten So erhalten Sie einen schnellen berblick und k nnen ein bestimmtes Bild von mehreren ausw hlen Zur Wahl der Anzahl der angezeigten Indexbilder siehe Indexbild Zahl gleichzeitig gezeigte Bilder auf Seite 150 1 Die Programmw hlscheibe auf gt stellen e Die Schreibanzeige blinkt und es wird die zuletzt hergestellte Aufnahme gezeigt y Den Zoomregler in Richtung W BE dr cken e Eine Index Bildgruppe einschlie lich des in Schritt 1 gezeigten Bildes wird nach einigen Sekunden aufgerufen Die Bildanwahl erfolgt mit der Pfeiltaste lt Versetzung nach links gt Versetzung nach rechts A Aufruf der vorhergehenden Bildgruppe die auch das zuletzt links oben gezeigte Bild enth lt V Aufruf der nachfolgenden Bildgruppe die auch das zuletzt rechts unten gezeigte Bild enth lt n P T Pa 1 335 Br 1238 239 QZ Ma BB Indexwiedergabe 9 Bilder Soll ein in der Indextafel enthalt
132. n einem angeschlossen Fernsehgerat angeschlossen ist 5 Auf dem eingeschalteten Mit Taste auf den LCD S 55 146 Sucher erfolgt keine Monitor schalten Anzeige 204 ST RUNG Unscharfes Sucherbild M GLICHE URSACHE ABHILFE SIEHE SEITE Q Die Dioptrienkorrektur ist Eine Dioptrienkorrektur S 60 nicht einwandfrei eingestellt durchf hren worden 2 Keine einwandfreie Die Bildschirmhelligkeit S 189 Bildschirmhelligkeitseinstel einstellen Sucher und LCD lung Monitor Helligkeit k nnen voneinander unabh ngig eingestellt werden ST RUNG Undeutliches LCD Monitorbild M GLICHE URSACHE ABHILFE SIEHE SEITE Q Keine einwandfreie Die Bildschirmhelligkeit S 189 Bildschirmhelligkeitseinstel einstellen lung 2 Der LCD Monitor ist Den LCD Monitor gegen die direktem Sonnenlicht Sonne abschirmen ausgesetzt STORUNG Die Funktionen Bilddrehung Schreibschutz Einzelbildl schung Gesamtl schung und Kartenformatierung k nnen nicht ausgef hrt werden M GLICHE URSACHE ABHILFE SIEHE SEITE DAn der Karte ist ein Das Siegel entfernen und die S 33 Schreibschutzsiegel Karte erneut verwenden Das angebracht Schreibschutzsiegel nicht wiederverwenden 205 Fehlersuche Forts ST RUNG Im Dialog mit dem Computer erscheint eine Fehlermeldung bei der Daten bertragung M GLICHE URSACHE ABHILFE SIEHE SEITE Q Der Kabelanschluss ist nicht Kabelanschluss korrekt S 196 197 einwand
133. ndexbild Seite e Die Anzahl der auf einer Indexbild Seite gezeigten Bilder schwankt in Abh ngigkeit von der Indexwiedergabe Modusein stellung S 150 4 Bilder Modus 2 Bilder 9 Bilder Modus 6 Bilder 16 Bilder Modus 12 Bilder e Wenn f r die gew hlten Bilder bereits die Anzahl der Ausdrucke eingegeben wurde wird die Anzahl der Ausdrucke angezeigt eSoll eine Ausschnittsvergr erung ausgedruckt werden den Zoomregler in Richtung T dr cken S 169 5 Die OK Taste dr cken e Das Einstellmen Eh wird gezeigt DATE TIME NO jal F NO amp Mit A oder V 4 w hlen und dann mit lt oder gt die Anzahl der Ausdrucke eingeben lt Weniger Ausdrucke gt Mehr Ausdrucke 167 Ausdruck ausgesuchter Bilder Druckvorauswahl f r ausgesuchte Bilder Forts Lh 7 Mit A oder V w hlen und dann mit lt j oder gt DATE TIME oder NO wahlen eWurde ein Bild ohne Datum Zeiteinstellung S 39 in die Druckvorauswahl mit einbezogen ist die Einstellung fur DATE und TIME in diesem Bedienschritt nicht moglich 8 Mit A oder V t w hlen und dann mit lt 4 oder gt YES oder NO w hlen eWenn der zu vergroBernde Bildausschnitt noch nicht bestimmt wurde kann YES nicht gewahlt werden SM Siehe Druckvorauswahl f r eine a Ausschnittsvergr erung auf Seite 169 i amp x 4 x_1 DATE TIME NO 9 Zum Abschluss der Einstellung die OK oo NO Taste driicken e Das Men erlischt und d
134. neut einlegen Oder nicht m glich die Karte formatieren Falls dies keine Abhilfe bringt ist die Karte ungeeignet PICTURE Die Aufnahme kann Das Bild mittels Computer ERROR mit dieser Kamera Software laden Falls dies nicht nicht m glich ist ist die wiedergegeben Bilddatei teilweise Keine Anzeige werden besch digt 212 SEIEN Formatie Die Karte ist nicht Die Karte formatieren rungs R ck formatiert frageanzeige NO Die Karte ist leer Eine Karte die Bilddaten PICTURE Es kann keine enth lt einlegen Wiedergabe erfolgen CARD FULL Keine freie Spei Die Karte auswechseln oder cherkapazit t auf nicht ben tigte Aufnahmen der Karte l schen um Druckvor merk oder Tonauf nahmedaten abzuspeichern Sonderzubeh r Stand August 2000 Fotodrucker f r Olympus Digital Blitzhalterung Kameras Blitzsynchronkabel Netzteil Kabel Fernausl ser Kameratasche Externes Mikrofon Ledertasche f r SmartMedia Karten FlashPath Diskettenadapter Standard SmartMedia Karte PC Kartenadapter 8 16 32 64 MB USB SmartMedia Schreib Lesegerat Zusatzblitz FL 40 CR V3 Lithium Batterieblock Besuchen Sie die Olympus Homepage http www olympus europa com um aktuelle Informationen zu dem f r diese Kamera erh ltliche Zubeh r zu erhalten 213 Kompatibilit t der Einzelbilddaten e Mit dieser Kamera hergestellte Aufnahmen k nnen ber eine andere Olympus Digitalka
135. ng von i Von Vorder und Hintergrund Dieses Aufnahmetechnik empfiehlt sich wenn Vorder und Hintergrund scharf abgebildet z B in einer herrlichen Landschaft werden sollen Mit dieser Kamera k nnen Sie diese Aufnahmetechnik auf zweifache Weise einsetzen W Bei auf S Prg gestellter Programmw hl scheibe im Men S Prg N S 93 w hlen Auf das bildwichtige Motiv scharfstellen Die Kamera stellt automatisch die geeignete Belichtung Blende und Verschlusszeit ein EM Die Programmw hlscheibe auf A stellen und dann manuell eine kleine Blenden ffnung hoher Blendenwert w hlen S 94 Je h her der Blendenwert desto gr er ist die Sch rfentiefe d h der Aufnahmebereich innerhalb dessen scharfgestellt werden kann Dementsprechend werden das Motiv und auch ein weiter entfernter Hintergrund scharf abgebildet 91 Variable motivspezifische Aufnahmem glichkeiten Forts Nachtaufnahmen blem Um bei D mmerlicht oder Sonnenuntergang Aufnahmen mit nat rlichen Farben zu erzielen muss ein l ngere Verschlusszeit gew hlt werden Wenn die Programmw hlscheibe auf P gestellt ist ergibt die geringe Helligkeit ein dunkles Bild in dem nur das Abendrot oder einige Lichter sichtbar sind Um die optimale Einstellung f r D mmerlichtszenen mit nat rlichen Farben herauszufinden sollten einige Probeaufnahmen mit jeweils verschiedenen Einstellwerten hergestellt werden Ihre Kamera bietet Ihn
136. nittsmesswert an ber cksichtigt wenn die Taste gedr ckt wird E markiert den Durchschnittswert f r die zwei Messpunkte Der Durchschnittswert wird stets in der Verlaufsbalkenmitte angezeigt Wenn sich weiter als 3 von der Verlaufsbalkenmitte Durchschnittsmesswert entfernt erscheint die rote Marke ID 136 Farbtemperatureinstellung Wahl eines Wei abgleich Festwertes PRE SET WB Die Farbreproduktion h ngt von der bei der Aufnahme vorherrschenden Farbtemperatur ab Der Wei abgleich dient der Ermittlung der Farbtemperatur und tr gt zu einer nat rlichen Farbreproduktion bei Festwerte f r Gl hlicht und Fluoreszenzlicht sind gleichfalls verf gbar um farbechte Aufnahmen bei Kunstlicht zu erm glichen gocart Die Taste Menii driicken e Das Men wird gezeigt Die Pfeiltaste A oder V dr cken um WB zu w hlen und dann gt dr cken 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um PRE SET zu w hlen und dann gt dr cken Einzelbild Aufnahmemen 137 Farbtemperatureinstellung Forts A 4 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um 4 einen Men eintrag siehe weiter unten zu w hlen und dann die OK Taste dr cken e Wei abgleich Men optionen Tageslicht bei Bew lkung Gl hlicht oder Fluoreszenzlicht e Wenn nochmals die OK Taste gedr ckt wird wird die Einstellung gespeichert und das Men erlischt Hierauf erfolgt erneut die normale Anzeige e Wird
137. nn i gezeigt wird A oder V dr cken um ON zu w hlen Dann die OK Taste dr cken e Zur Zur ckschaltung auf die normale Anzeige nochmals die OK Taste dr cken Die Einstellung wird gespeichert 3 Den Ausl ser halb hinunterdr cken e Die Bildstabilisierung erfolgt ca 1 Sekunde nach der Einstellung Das Bild auf dem Bildschirm berpr fen 4 Den Ausl ser vollst ndig hinunter dr cken e Diese Funktion arbeitet nicht einwandfrei wenn der halb gedr ckt gehaltene Ausl ser zu Schnell vollst ndig hinuntergedr ckt wird e Diese Funktion arbeitet nicht bei langer Verschlusszeit S 115 Men Einzelbild Aufnahmement eDa die Stabilisierfunktion nach der LCD Feld Aufnahme fiir ca 2 Sekunden beibehalten a8 wird m ssen Sie bei Serienaufnahme nicht warten bis das nachste Bild jeweils Stabilisiert wird x Diese Funktion arbeitet in den folgenden Fallen nicht e Wenn die Kamera auf einem Stativ montiert ist e Wenn die Kamera auf einem Schwenk Neigekopf montiert ist e Wenn ein Objektiv Konverter an der Kamera angebracht ist Symbol fur die aktivierte Bildstabilisierung 129 Helligkeit Belichtung Variable Helligkeitseinstellung Belichtungskorrektur Die Belichtung kann im Bereich von 2 Belichtungsstufen in ca 1 3 Schritten eingestellt werden Zur Aufhellung volles Wei die Belichtung in Richtung einstellen Zur Abdunkelung volles Schwarz die Belichtung in Richtung ei
138. nstellen tbe lebalkts its olste Die Programmw hlscheibe auf P A S S Prg oder amp stellen eDie Belichtungseinstellung wird angezeigt Die Pfeiltaste verwenden um die Einstellung in Richtung gt oder lt zu ndern e Wenn die Belichtung korrigiert wurde Belichtungswert ber oder unter 0 wird auf dem LCD Feld das Symbol gezeigt 2 0 0 2 0 v v v Dunkleres Bild Helleres Bild LCD Feld Belichtungskorrektur e Wenn der Gesamtr ckstellmodus nicht auf OFF gestellt ist wird diese Einstellung bei der Kamera Ausschaltung annulliert S 176 e Wenn das Motiv vorwiegend dunkel ist ist die Belichtungskorrektur nicht zur Aufhellung geeignet In diesem Fall die Aufnahme wiedergeben und die Bildhelligkeit berpr fen e In diesem Modus kann die Blitzhelligkeit nicht eingestellt werden Angaben zur Helligkeitseinstellung siehe Seite 114 130 Variable Belichtungsmessverfahren Belichtungsmessmodus Ga ESP le Der zur Belichtungsmessung genutzte Bildbereich h ngt vom gew hlten Messungsmodus ab Wenn das Motiv ausreichend beleuchtet ist mit der Taste den Messungsmodus w hlen Einstellmodus LCD Feld Funktionen Standard ESP Messung Misst die Bildmitte und den umliegenden Bereich digitale ESP Messung Mittengewichtete Messung eJ Misst vornehmlich die Bildmitte Spotmessung Misst den in der AF Markierung erfassten Bildbereich Diesen M
139. onal Computer angeschlossene Kamera kann angeschlossen nicht bedient werden 4 Der Blitz ist noch nicht vollst ndig geladen und warten bis die Blitzbereitschaftsanzeige nicht mehr blinkt Dann die Aufnahme herstellen 2 Nach der Aufnahme im Die Movie Bilddaten werden auf Modus amp blinkt die die Karte geschrieben Die Schreibanzeige erneute Aufnahme ist m glich sobald die Schreibanzeige nicht mehr blinkt 3 Speicherkartenst rung Siehe Kartenfehler Tabelle S 209 4 Karte ist voll Die Karte austauschen nicht S 33 35 erforderliche Bilder l schen oder S 69 70 alle Bilder auf einen Computer S 194 197 bertragen und dann die Kartendaten l schen 202 ST RUNG Trotz Dr cken des Ausl sers erfolgt keine Aufnahme M GLICHE URSACHE ABHILFE SIEHE SEITE 5 Leere Batterien Frische Batterien einlegen 6 Die Anzeigen Sucher LCD O Frische Batterien einlegen Monitor oder LCD Feld Niemals den Batteriefachdeckel erl schen Auf dem LCD ffnen wenn die Schreibanzeige Feld blinkt die blinkt Batteriezustandsanzeige Der Zwischenspeicher ist Warten bis erneut voll Zwischenspeicherkapazitat verfugbar ist 8 An der Karte ist ein Eine geeignete Karte in die Schreibschutzaufkleber Kamera einlegen angebracht oder die Kamera enthalt keine Karte 9 Die Kamera ist auf den Die Programmw hlscheibe auf P S 41 Wiedergabemodus D3 A S M S Prg oder 9 stellen geschaltet ST
140. r e einstellen F S 104 oon e Diese Einstellung gilt bis zur n chsten Neueinstellung e Je h her die gew hlte Bildqualit t desto l nger dauern die Datenabspeicherung bei Aufnahme und der Bildaufbau bei Wiedergabe Zudem k nnen weniger Bilder gespeichert werden S 59 106 Einstellen von Aufnahmemodus und Bildgr e im SQ Modus SQ Im SQ Modus k nnen Bildgr e und Bildqualit t eingestellt werden Im NORMAL Modus k nnen mehr Bilder gespeichert werden Im HIGH Modus kann das durch die JPEG Kompression verursachte Bildrauschen vermieden werden ee letales lemlet 1 Das Modus Einstellmen aufrufen Siehe So verwenden Sie das Modus Einstellmen 1 3 auf Seite 175 2 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um SQ zu w hlen und dann gt dr cken SETUP wird gezeigt Die OK Taste dr cken e Das Bildgr en Einstellmen wird gezeigt 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um die gew nschte Bildgr e zu w hlen und dann gt dr cken um den SQ Modus zu w hlen eDie folgende Tabelle enth lt die verf gbaren Bildgr en SQ Aufnahmemodus v SMI 1 3 NORMAL 1280 x 960 HIGH SQ NORMAL 1024 x 768 JPEG HIGH NORMAL 640 x 480 107 Einstellen von Aufnahmemodus und Bildgr e im SQ Modus SQ Forts 4 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um HIGH oder NORMAL zu wahlen und dann die OK Taste driicken um die Eingabe zu speichern 5 Mit der OK Taste das Mod
141. r Blitzreichweite Blitzreichweite befindet Oder einen Zusatzblitz verwenden 3 Der Blitz war ausgeschaltet Vor der Aufnahme ein geeignetes S 111 OFF Blitzprogramm w hlen 4 Das bildwichtige Motiv war Die Aufhellblitzblitzfunktion S 111 131 zu klein und befand sich im verwenden Oder die Gegenlicht Spotmessung verwenden 5 Die Kamera ist auf Bei der Serienaufnahme wird mit S 76 Serienaufnahme geschaltet einer kurzen Verschlusszeit gearbeitet Dementsprechend werden dunkle Motive nicht ausreichend hell abgebildet 208 ST RUNG Unnat rliche Farben M GLICHE URSACHE ABHILFE SIEHE SEITE U Dies ist auf die bei der Bei der Aufnahme den Aufhellblitz S 111 Aufnahme vorherrschende zuschalten Beleuchtung zur ckzuf hren 2 Das Motiv enth lt Einen wei en Bereich erfassen S 137 vornehmlich dunkle Farben oder den Wei abgleich einstellen 3 Ungeeignete Den Wei abgleich wie f r das S 137 Wei abgleicheinstellung vorherrschende Umgebungslicht erforderlich einstellen ST RUNG Bildabschattungen M GLICHE URSACHE ABHILFE SIEHE SEITE 1 Das Objektiv war teilweise Die Kamera richtig halten und durch einen Finger oder den hierbei das Objektiv nicht Trageriemen abgedeckt abdecken 209 Wartung und Pflege Nach dem Gebrauch der Kamera Unbedingt die Kamera ausschalten und die Objektivschutzkappe am Objektiv anbringen Reinigen der Kamera 1 Die Kamera m
142. r Gasen verwenden Andernfalls besteht Explosionsgefahr e Bei Gebrauch sollte die Umgebungstemperatur im Bereich zwischen 0 C und 40 C die Umgebungsluftfeuchtigkeit im Bereich zwischen 30 und 90 liegen e Die Kamera niemals einem heftigen Temperaturwechsel aussetzen Andernfalls kann sich im Inneren des Ger tes Kondenswasser bilden das zu Sch den f hren kann Zur Vermeidung von Kondenswasserbildung die Kamera in einem wasserdichten Beutel etc aufbewahren und vor der Entnahme warten bis sich die Kamera der Umgebungstemperatur angeglichen hat e Bei niedrigen Umgebungstemperaturen verk rzt sich die Batterie Nutzungsdauer Sicherheitshinweise zum Gebrauch von Zubeh r e Ausschlie lich das mitgelieferte oder vom Hersteller empfohlene Zubeh r verwenden Falls Fragen zu Eignung und Anwendung bestehen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Andernfalls besteht die Gefahr von schweren Sch den mit Feuergefahr und Verletzungen e Das Netzteil nur bei Kameragebrauch anschlie en und nach dem Kameragebrauch stets wieder abtrennen Andernfalls k nnen Fehlfunktionen Sch den und Unf lle verursacht werden e Aus Sicherheitsgr nden das Netzteil niemals mit nassen H nden bedienen e Niemals das Netzteil Netzkabel knicken dehnen verdrehen oder anderweitigen mechanischen Belastungen sowie hohen Temperaturen aussetzen Niemals ein besch digtes Netzkabel verwenden und keinerlei Umbauten am Netzteil Netzkabel vornehmen Andernfal
143. r Kabel Fernausloser Variable Belichtungsprogramme Vollautomatik Belichtungsautomatik mit Blendenvorwahl Belichtungsautomatik mit Verschlusszeitvorwahl manuelle Belichtung Szenenprogramm Modus zur optimalen Anpassung an Ihre Aufnahmeerfordernisse Belichtungseinstellung mit Mehrfachmessung f r bis zu 8 Messpunkte im gesamten Bildbereich Movie Aufnahmemodus Ton Aufnahmemodus f r Movie und Einzelbildaufnahmen Eingebauter Lautsprecher zur Tonsignal berwachung A V Ausgang zum Anschluss an Fernsehger t Eignung f r Lithium Batterieblocke und wahlweise AA NiMH Batterien Die Abbildung auf einem Fernsehbildschirm ist nur in Verbindung mit einem Fernsehger t mit geeignetem Farbsystem m glich berpr fen Sie bitte f r welches Farbsystem das verwendete Fernsehger t ausgelegt ist 15 u Lieferumfang Kamera Objektivdeckel Tragriemen Garantiekarte Einfache Anleitung Gebrauchsanleitung Inbetriebnahme f r Fernausl ser P A CD ROMs mit Windows 98 USB Treiber Software Referenzhandbuch etc 16 Batterieladeger t Bedienungsanleitung SmartMedia Schreibschutzaufkleber 4 St ck AA R6 NiMH Batterien 4 St ck Antistatische H lle T Bedienungsanleitung Netzkabel A Etikettaufkleber 2 17 E Beschreibung der Bedienungselemente Kamera o S i 8 15 L MA D HO d 16 A Sn 17 11 ket T Q IN N
144. r LCD Monitor Men gedr ckt werden die Seite 5 5 vorgenommenen Einstellungen nicht gespeichert Dr cken Sie zur Anwahl der Men eintr ge A oder V e Der gew hlte Eintrag wird in Gr n gezeigt e Soll ein neuer Eintrag hinzugef gt werden weiter bei 5 Andernfalls weiter bei 6 So verwenden Sie das Menu Forts 5 Dr cken Sie gt um weitere Men optionen f r den gew hlten Men eintrag aufzurufen Dr cken Sie dann A oder V um die gew nschte Men option zu w hlen 6 Dr cken Sie abschlie end die OK Taste oder lt e Der gr ne Rahmen wird nach links versetzt und eingestellte Eintr ge werden rechts angezeigt e Wurde eine Einstellung f r den Aufnahmemodus vorgenommen k nnen Sie nun fotografieren mit der Programmw hlscheibe k nnen alle Modi mit Ausnahme von DJ gew hlt werden Dr cken Sie die OK Taste e Die Einstellung wird abgespeichert und es erfolgt erneut normale Anzeige ISO Einstellung o e Wenn vorhergehende Men seiten aufgerufen werden sollen oder nachfolgende Men seiten Wenn sich der gr ne Rahmen am unteren Ende der angezeigten Eintr ge befindet dr cken Sie V oder A Das Men wechselt auf die n chste Seite Wird auf dem Monitor die letzte Seite gezeigt dr cken Sie V um erneut die erste Seite aufzurufen Wenn Sie bei der ersten Seite A dr cken k nnen Sie direkt auf die letzte Seite wechseln e Wenn Sie das Men
145. r Marktf higkeit oder Eignung f r jedweden Zweck sowie jedweden nachfolgenden zugeh rigen oder indirekten Schaden einschlie lich doch nicht begrenzt auf Gewinnverlust Gesch ftsausfall und Verlust von Gesch ftsinformationen der aus dem Gebrauch oder der Unf higkeit zum Gebrauch dieser schriftlichen Angaben oder der Software herr hrt In einigen L ndern Bundesl ndern ist dieser Garantieausschluss f r nachfolgende und zugeh rige Sch den nicht zul ssig In diesem Fall trifft dieser Garantieausschluss nicht zu Urheberrechtshinweis Alle Rechte vorbehalten Die schriftlichen Angaben und Software Inhalte d rfen auch auszugsweise ohne ausdr ckliche schriftliche Genehmigung der Firma Olympus in keiner Form vervielf ltigt oder verwendet werden Dies gilt f r alle Verfahren mechanisch oder elektronisch einschlie lich Fotokopien und magnetischer Aufzeichnung sowie jede Art von Informationsspeicherung und abruf Olympus bernimmt keinerlei Verantwortung f r den Gebrauch dieser schriftlichen Informationen und Software Inhalte oder f r Sch den die aus dem Gebrauch dieser schriftlichen Informationen und Software Inhalte herr hren Olympus beh lt sich das Recht vor die Ausf hrung und Inhalte dieser Anleitung und der Software jederzeit ohne Vorank ndigung zu ndern ACHTUNG Fotografieren ohne Erm chtigung oder die Verwendung von urhebergesch tztem Material kann gegen das Urheberrecht versto en Olympus bernimmt keinerlei
146. r n chsten Neueinstellung 182 Einstellen der AF Messleuchte AF ILLUMINATOR Die AF Messleuchte arbeitet automatisch wenn das Motiv zu dunkel ist und kann bei Bedarf deaktiviert OFF werden tLe olatos lelles Das Modus Einstellmen aufrufen Siehe So verwenden Sie das Modus Einstellmen 1 3 auf Seite 175 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um AF ILLUMINATOR zu w hlen und dann gt dr cken 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um ON oder OFF zu w hlen Dann die OK Taste dr cken um die Einstellung zu speichern Die OK Taste mehrmals antippen bis das Men nicht mehr gezeigt wird AF Messleuchte MM e Einzelbild Aufnahmemodus Einstellmen mara on REC VIEW gt OFF SLEEP 1MIN FILENAME RESET vISMI1_ 2 31 B AFILLUMNATOR 4 OFF REC VIEW SLEEP 2 3 e Diese Einstellung gilt bis zur n chsten Neueinstellung 183 Sofortwiedergabe nach der Aufnahme REC VIEW Sie k nnen vorwahlen ob das Bild unmittelbar nach der Aufnahme auf dem LCD Monitor gezeigt wird oder nicht Pee eales Eemere Das Modus Einstellmen aufrufen Siehe So verwenden Sie das Modus Einstellmen 1 3 auf Seite 175 y Die Pfeiltaste A oder V dr cken um REC View zu w hlen und dann den rechten Jogregler Pfeil gt dr cken 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um ON oder OFF w hlen Dann die OK Taste dr cken
147. rd kleiner gr erer Bildbereich abgebildet Weitwinkelaufnahme Zum Auszoomen den Zoomregler in Richtung W dr cken W Die Zoomgeschwindigkeit Ein und Auszoomen kann durch Ver nderung des Zoomreglerwinkels beschleunigt oder verlangsamt werden Langsam Schnell zoomregler e Wenn bei Movie Aufnahmen gezoomt wird kann Bildzittern auftreten 71 Fotografieren mit Blitz Automatische Blitzabgabe Bei schwacher Umgebungshelligkeit wird der Blitz automatisch gez ndet Sonstige Blitzfunktionen siehe Seite 111 Die Blitzentriegelung die sich neben Blitzprogrammtaste dem Blitz befindet siehe Abbildung zur Seite schieben um den Blitz auszuklappen e Vergewissern Sie sich dass und nicht auf dem LCD Feld angezeigt werden Falls eine oder mehrere dieser Anzeigen erscheinen die Taste Blitzprogramm dr cken um die Anzeige zu l schen Wahl des Blitzprogrammes S 110 y Den Ausl ser halb hinunterdr cken e Wenn Blitzbereitschaft leuchtet ist die Kamera blitzbereit e Wenn das Symbol blinkt wird der Blitz geladen In diesem Fall arbeitet der Ausl ser nicht Zur Aufnahme warten bis erlischt Symbol f r Blitzbereitschaft Ladebetrieb 3 Den Ausl ser vollst ndig hinunter dr cken e Der Blitz wird gez ndet Blitz Arbeitsbereich Weitwinkel ca 0 3 m bis 4 0 m Tele ca 1 0 m bis 3 2 m e Der Blitz wird nicht abgegeben wenn die Kamera auf diese Modi ges
148. reich zwischen Karte und Kamera Schreibschutzbereich Das mitgelieferte Schreibschutzsiegel anbringen wenn Sie Ihre Daten gegen versehentliches L schen oder berschreiben sch tzen wollen Indexetikettbereich Hier das mitgelieferte Indexetikett anbringen das Angaben zum Karteninhalt etc enthalten kann Hinweis e Betriebstemperatur 0 C bis 55 C Lagerungstemperatur 20 C bis 65 C Luftfeuchtigkeit Bis zu 95 e Zum Aufbewahren oder Transportieren die Karte in der mitgelieferten antistatischen Schutzh lle verstauen e Die Karte nicht biegen fallenlassen oder sonstigen heftigen Ersch tterungen aussetzen e Die zur SmartMedia geh rige Anleitung sorgf ltig lesen e Niemals den Kontaktbereich der Karte ber hren e Niemals 5 V Karten verwenden Olympus Karten oder Karten eines Drittherstellers mit 3V 3 3V verwenden e 3V 3 3V Karten eines Fremdherstellers m ssen in der Kamera formatiert werden siehe S 157 33 Verwendung der Karten Forts Was ist CompactFlash CompactFlash ist ein Aufnahmemedium das der SmartMedia Karte vergleichbar ist Kompatible CompactFlash Karten e Im Fachhandel erh ltliche Karten die Type I II unterst tzen xx Bei Verwendung einer neuen Karte oder einer Karte eines Drittherstellers Eine Speicherkarte eines Drittherstellers oder eine Karte die in einem anderen Ger t z B PC etc formatiert wurde kann ggf von der Kamera nicht identifiziert werden Die Karte
149. rfunktion ist f r alle oder benutzerseitig ausgew hlte Bilder verf gbar Die Taste Menii driicken um das Men aufzurufen y Um die Quellenkarte zu w hlen wie folgt vorgehen Die Pfeiltaste A oder JZ dr cken um SM CF zu w hlen und dann gt dr cken A V dr cken um SM oder CF zu w hlen Die OK Taste dr cken bis erneut SM CF gew hlt ist 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um COPY zu w hlen und dann gt dr cken 4 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um ALL oder SELECT zu w hlen und dann die OK Taste dr cken Benutzerseitig vorgew hlte Bilder kopieren Die gew nschten Bilder im Einzelbild S 146 oder Indexbild Wiedergabemodus mittels Pfeiltaste w hlen S 149 Alle Bilder kopieren Das Kopier R ckfragemen wird gezeigt Weiter bei Schritt 8 Einzelbild Wiedergabemen 159 Wechselseitige Bildkopierfunktion zwischen beiden Speicherkarten Forts Die gew nschten Bilder mittels Pfeiltaste w hlen und dann die OK Taste dr cken e Ausgew hlte Bilder werden mit COPY gekennzeichnet eSoll die vorgenommene Bildwahl annulliert werden nochmals die OK Taste dr cken Sollen keine weiteren Bilder mehr ausgew hlt werden die Taste Men dr cken eDas Kopier R ckfragemen wird gezeigt 8 Die Pfeiltaste A dr cken um YES zu w hlen und dann die OK Taste dr cken e Soll der Kopiervorgng unterbleiben die Pfeiltaste V dr cken um NO zu _ CLEAR
150. rg stellen 3 Den Zusatzblitz einschalten eDer Zusatzblitz ist auf TTL AUTO geschaltet 4 Die Blitzentriegelung an der Kamera verschieben um den Blitz auszuklap pen Mit der Blitztaste das Kamera Blitzprogramm w hlen e Automatische Blitzabgabe S 72 Blitzabgabe mit Vorblitz S 112 und Aufhellblitz S 112 sind verf gbar e Die Blitzsynchronisation mit einer langen Verschlusszeit ist gleichfalls m glich S 115 118 Fotografieren nur mit dem Zusatzblitz FL 40 Siehe die Schritte 1 und 2 von Fotografieren mit dem eingebauten Blitz und Zusatzblitz FL 40 S 117 3 Sicherstellen dass der Kamera Blitz eingeklappt ist Falls der Blitz w hrend der Aufnahmebedienschritte versehent lich ausgeklappt wurde diesen wieder einklappen 4 Mit der Taste Blitzprogramm die Symbole der verf gbaren Blitzprogramme auf dem LCD Feld aufrufen Die Blitzprogramme werden in dieser Reihenfolge nacheinander aufgerufen Automatische Blitzabgabe ohne Symbol Blitz mit Vorblitzabgabe Aufhellblitz 4 und deaktivierter Blitz 3 eDas Blitzprogramm h ngt vom gew hlten Aufnahmemodus S 111 ab Wenn der Zusatzblitz FL 40 und der eingebaute Blitz zusammen verwendet werden e Falls Blitz Nahaufnahmen berbelichtet sind ausschlie lich den eingebauten Blitz verwenden e Wenn der Zusatzblitz FL 40 und der eingebaute Blitz zusammen verwendet werden arbeitet der eingebaute Blitz als
151. rlttsreitel Mit der Taste Men das Men aufrufen mm Quy gt Die Pfeiltaste A oder V dr cken um lt zu w hlen und dann gt dr cken Die Pfeiltaste A oder V dr cken um die Bildqualit t zu w hlen und dann die OK Taste dr cken e Dateigr e und Datenkompression k nnen f r den TIFF und SQ Modus gew hlt werden S 106 108 e Zur Zur ckschaltung auf die normale Anzeige nochmals die OK Taste dr cken Die Einstellung wird gespeichert Men Einzelbild Aufnahmement LCD Feld 104 xx Grundeinstellungen f r Bildaufl sung und Datenkompression Angaben zur Bildqualit tseinstellung ab Werk siehe die untenstehende Tabelle e Im TIFF Modus kann die Bildaufl sung gew hlt werden Im SQ Modus kann die Bildaufl sung und die Datenkompression gew hlt werden S 148 Einstellen der Bildgr e f r Aufnahmen im TIFF Modus S 106 Einstellen der Bildgr e des Aufnahmemodus f r Aufnahmen im SQ Modus S 107 e Im Modus amp kann eingestellt werden mit welcher Bildrate Bilder in der Sekunde aufgenommen wird amp RATE S 191 Einzelbildaufnahme Anfangseinstellung Aufnahmemodus SQ NORMAL Bildauflosung G E a Geringe Ohne Standard Standard Datenkompression Datenkompression Sn JPEG JPEG Movie Aufnahme Anfangseinstellung Aufnahmemodus Bildrate Bilder Sek Bildaufl sung e Die Anzahl der speicherbaren Bilder sowie die Movie
152. rte Karten berpr fun berpr fen der Restbilder Einzelbilder oder Restaufnahmezeit Movie Anzahl der Restbilder Dioptrieneinstellung Richtige Kamerahaltung Richtiges Ausl sen Ausl ser vollst ndig halb hinunterdr cken So k nnen Sie den Ausl ser dr cken und gleichzeitig scharfstellen Wiedergabe im Aufnahmemodus Fotografieren mit sofortiger Wiedergabe des Be Bildes f Einzelbildaufnahme Sofortwiedergabe Movie Aufnahme und Movie Wiedergabe f l Movie Aufnahme Movie Wiedergabe L schschutz Er L schen von Bildern L schen von einzelnen Aufnahmen Gesamtl schung Tele Weitwinkelbrennweiten Zoomen Fotografieren mit Blitz Automatische Blitzabgabe Ausschalten der Kamera SERIENAUFNAHMEMODUG cccccccccccccccccccccoed D Wahl der Serienaufnahmegeschwindigkeit 76 Serienaufnahmen ij 77 AF Serienaufnahmen ardJ 78 Automatische Belichtungsreihen 78 Precapture Modus 79 Serienaufnahmen AF Serienaufnahmen B 4F 80 Wahl der Serienaufnahme geschwindigkeit 3 3 amp 81 Serienaufnahme mit abgestufter Anderung von Belichtung und Wei abgleich Automatische Belichtungsreihen 82 Bilddatenspeicherung vor Dr cken des Ausl sers Precapture Modus 85 Serienaufnahme Bilder wiedergeben 86 MOTIVSPEZIFISCHE AUFNAHMEOPTIONEN 89 Variable motivspezifische Aufnahmem glichkeiten 90 Portr taufnahmen 90 Aufnahme von sich bewegenden Motiven 90 Aufnahme mit scharfer Abbildung von Vorder und Hin
153. rung vorliegt erscheint diese Anzeige Bei einwandfreiem Kartenzustand unterbleibt diese Anzeige Batteriezustand S 56 e Erscheint bei Einschaltung der Kamera BKT Automatische Belichtungsreihen S 84 e Um auf den automatische Belichtungsreihen Modus zu schalten die pr ve Taste wiederholt dr cken bis diese Anzeige erscheint a e p N 7 Nahaufnahmemodus S 97 e Anzeige wenn die amp Taste gedr ckt wird um auf den Nahaufnahmemodus zuschalten Za Permanenter Autofocus S 127 e Erscheint wenn die Men option FULL TIME AF gew hlt wird 20 WB ISO p E o gt y C ESP Wei abgleich S 138 140 e Erscheint wenn ein anderer Wei abgleichmodus als AUTO gew hlt wird ISO S 132 e Erscheint wenn ein anderer ISO Modus als AUTO gew hlt wird Wird der ISO Wert im AUTO Modus automatisch erh ht blinkt diese Anzeige Selbstausl ser Fernausl ser S 99 100 e Diese Anzeige erscheint wenn die Kamera auf den Selbstausl ser oder Fernausl sermodus geschaltet ist Die Einstellung wird mit der Drive Taste vorgenommen Serienaufnahme S 80 e Diese Anzeige erscheint wenn die Kamera auf den Serienaufnahmemodus geschaltet ist Die Einstellung wird mit der pr ve Taste vorgenommen Belichtungskorrektur S 130 e Erscheint bei aktivierter Belichtungskorrektur Pre capture Modus S 85 e Erscheint bei aktiviertem Precapture Modus AF Messung S 128 e
154. rwendet werden um eine Hochkantaufnahme im Uhrzeigersinn um 90 zu drehen S 148 AE Speichertaste AEL S 133 Mehrfachmesstaste S 136 Drucktaste S 164 172 Pfeiltaste S 42 44 LCD Monitor S 22 23 152 153 OK Taste S 43 MF Taste S 126 Schreibschutztaste om S 68 LCD Monitor Taste 0 S 55 Meniitaste EZ S 42 Hauptschalter POWER OFF ON RESET S 54 Kartenfachabdeckung S 35 D Schreibanzeige S 54 Batteriefachdeckel S 27 28 ED Batteriefachriegel S 27 28 amp Stativgewinde S 117 Lautsprecher S 155 19 Beschreibung der Bedienungselemente Forts LCD Feld Anzeigen OG ome WB nr Peg DIT Coy TIFF III ESP SHQ Hi Nah ah Lal OP Blitzprogramm S 72 110 112 e Blitz mit Vorblitzabgabe zur Unterdr ckung des Rote Augen Effektes Aus Blitz zwangsabgeschaltet 4 Aufhellblitz Blitz zwangszugeschaltet ohne Anzeige Automatische Blitzabgabe 4 SLOW Lange Blitzsynchronisation S 115 e Anzeige wenn im Men 4 SLOW eingestellt wird 57 Blitzhelligkeit S 114 e Anzeige wenn im Men eingestellt wird Aufzeichnen S 61 e Anzeige wenn aufgenommene Bilder auf die Karte geschrieben werden Tonaufnahme S 142 143 e Anzeige wenn im Men U eingestellt wird Kartenfehler S 57 58 211 212 e Bei Einschaltung berpr ft die Kamera die Karte Falls eine Kartenst
155. s besteht sonst die Gefahr von Verletzungen oder einer Besch digung der Kamera e Beim Fotografieren K rperhaltung und Ort so w hlen dass Sie nicht aus dem Gleichgewicht geraten Andernfalls besteht Verletzungsgefahr e Darauf achten dass keine Fremdk rper oder Fl ssigkeit Sand Regen etc in das Ger teinnere gelangen Dies gilt insbesondere wenn der Batteriefachdeckel oder der Objektivschutzschieber ge ffnet ist Andernfalls k nnen Sch den auftreten e Die Kamera niemals fallenlassen oder sonstigen heftigen Ersch tterungen bzw Vibrationen aussetzen e Diese Kamera ist nicht wasserfest Die Kamera niemals in Wasser eintauchen oder Spritzwasser Regen Meerwasser etc aussetzen e Die Kamera niemals bei Gewitter benutzen Bei Batteriewechsel muss die Kamera ausgeschaltet sein Wenn der Batteriewechsel bei eingeschalteter Kamera erfolgt k nnen interne Schaltkreise besch digt werden Lagerungsbedingungen e Zur Vermeidung von Sch den bei der Lagerung der Kamera eine Umgebungstemperatur zwischen 20 C und 60 C und eine Umgebungsluftfeuchtigkeit zwischen 10 und 90 einhalten e Nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit aufbewahren da sich sonst durch die Kondensation Niederschlag bilden kann der Sch den an der Kamera verursachen kann e Die Kamera so aufbewahren dass Kindern der Zugriff nicht m glich ist 11 Umgebungsbedingungen f r den Gebrauch e Die Kamera niemals in der N he von entflammbaren D mpfen ode
156. s jedoch m glich 79 Serienaufnahmen m CO CJ AF Serienaufnahmen APS Zur Serienaufnahme oder AF Serienaufnahme ist zun chst die Men Einstellung auf Gy S 81 oder AF amp S 76 erforderlich 1 Einen beliebigen Aufnahmemodus au er TIFF w hlen Im TIFF Aufnahmemodus arbeitet der Serienaufnahmemodus nicht S 104 y Die Programmw hlscheibe muss auf P A S M oder S Prg gestellt sein Die Taste antippen bis das Symbol f r Serienaufnahme amp oder AF Serienaufnahme ar gezeigt wird e Die Zahl der Serienaufnahmebilder wird zusammen mit dem Symbol auf dem Sucher LCD Monitor gezeigt 4 Zur Aufnahme den Ausl ser dr cken Aufnahmemodus e Falls w hrend einer Serienaufnahme die Serienaufnahmesymbol Batterieleistung abfallt blinkende LCD Feld Batteriewarnanzeige bricht die Kamera den Aufnahmevorgang ab Bereits zwischengespeicherte Bilder werden auf die Karte geschrieben Es ist allerdings m glich dass nicht alle zwischengespeicherten Bilder auf die Karte geschrieben werden k nnen e Wiedergabe von Serienaufnahmebildern Serienaufnahme Bilder wiedergeben S 86 Bei Einstellung auf AFC e Es ist m glich die Daten bertragung vom Kamera Zwischenspeicher auf die Karte zu annullieren Siehe SHOT CANCEL S 188 e Wenn SUPER TELE verwendet wird verringert sich die Anzahl der speicherbaren Bilder S 98 elm Serienaufnahmemodus arbeitet der Blitz nicht Wenn die
157. se Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung enth lt verschiedene Zeichen und Symbole die jeweils auf einen spezifischen Informationsinhalt verweisen Bitte lesen Sie die folgenden Angaben vor der Ingebrauchnahme Ihrer Digitalkamera Vor dem Gebrauch die Programmw hlscheibe drehen bis eines der folgenden Zeichen gezeigt wird Die mit der Programmw hlscheibe w hlbaren Modi k nnen auch im GUSTOM Modus mittels Men einstellung gew hlt werden Zeigt die Taste oder die LCD Feld und LCD Monitoranzeige e an die zu der gew hlten Funktion geh ren e Serfinaufnahmen AF Serienaufnahmen O a D Zur Seriengufnahme oder AF Serienaufnahme ist zun chst die Men Einstellung auf Cy S 8 er AF S 76 erforderlich be lebalttelktulktsre Einen beliebigen Aufnahmemodus au er TIFF w hlen Im TIFF Aufnahmemodus arbeitet der Serienaufnahmemodus nicht S 104 Die Programmw hlscheibe muss _ auf P A S M oder S Prg gestellt sein ee ee Die Taste antippen bis das Symbol f r Serienaufnahme oder AF Serienaufnahme aF gezeigt wird o e Die Zahl der Serienaufn imebilder wird zusammen mit dem Symbol auf dem Sucher l amp D Monitor gezeigt Diese Nummer zeigt die Bedienschrittreihenfolge an 51 GRUNDS TZLICHE AUFNAHME UND WIEDERGABEFUNKTIONEN In diesem Kapitel werden Basisfunktionen der Kamera wie Fotografieren gespeicherte Bilder wiedergeben gespeicherte Bilder l schen et
158. ste LCD Monitor Taste Pfeiltaste kann auf Sucherwiedergabe umgeschaltet werden S 55 e Zum Aufruf eines anderen Bildes die Pfeiltaste verwenden lt 1 Wiedergabe des vorherigen Bildes gt Wiedergabe des n chsten Bildes A Wiedergabesprung um 10 Bilder ruckwarts 8 V Wiedergabesprung um 10 Bilder vorw rts eUm die zu einem Bild geh rigen Informationen wie Einstellstatus werte Datum oder Dateiname zu zeigen die INFO Taste dr cken S 152 e Die Funktionen die nach Umschaltung auf den Wiedergabemodus mit der Programm Datu w hlscheibe verf gbar sind gelten auch Anzahl der Serienaufnahmebilder Anzeige bei der Sofortwiedergabe S 64 nur bei der Wiedergabe von e Im Hochformat aufgenommene Bilder Serienaufnahmebildern k nnen gedreht werden Bilddrehung und Darstellung von Hochformat Aufnahmen S 148 Aufnahmemodus Schreibschutz Batteriezustand Tonaufnahme Druckvorauswahl m Karte Zeit Bildnummer Einzelbildwiedergabe Wenn die Bildinformationen gezeigt werden e Keinen zu hohen Druck auf den LCD Monitor aus ben Andernfalls kann dieser besch digt werden 146 Gr ere Abbildung Ausschnittsvergr erung Q Zur Ausschnittsvergr erung den Zoomregler in Richtung T dr cken Hierbei kann der 1 5 2 2 5 oder 3 fache Vergr erungsfaktor gew hlt werden Das Bild w hlen das als Ausschnittsver gr erung gezeigt werden soll e Ein mit amp P gekennz
159. t Bei manueller Scharfstellung S 126 kann die Anzeige in Meter oder Fu erfolgen Bei Nahmaufnahme erfolgt die Anzeige entsprechend in Zentimeter oder Zoll pte eralitsihrktsrelte Das Modus Einstellmen aufrufen Siehe So verwenden Sie das Modus Einstellmen 1 3 auf Seite 175 y Die Pfeiltaste A oder V dr cken um m ft zu w hlen und dann gt dr cken 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um m oder ft zu w hlen und dann die OK Taste dr cken um die Eingabe zu spei chern Die OK Taste mehrmals antippen bis das Men nicht mehr gezeigt wird e Diese Einstellung gilt bis zur n chsten Neueinstellung 190 Einstellen der Movie Bildzahl Sekunde amp RATE Die Movie Bildzahl Sekunde kann wahlweise auf 15 Bilder Sekunde 15 fps oder 30 Bilder Sekunde 30 fps eingestellt werden 12 Das Modus Einstellmen aufrufen Siehe So verwenden Sie das Modus Einstellmen 1 3 auf Seite 175 p Die Pfeiltaste A oder V dr cken um SD RATE zu w hlen und dann gt dr c ken 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um 15 fps oder 30 fps zu w hlen und dann die OK Taste dr cken um die Eingabe zu speichern FILE NAME A Die OK Taste mehrmals antippen bis das Men nicht mehr gezeigt wird m ft rr e Diese Einstellung gilt bis zur n chsten Neueinstellung 191 192 BILD BERTRAGUNG AUF EINEN C
160. t bis der Ausl ser vollst ndig hinuntergedr ckt wird Der Precapture Modus ist auch im Serienaufnahmemodus verf gbar e Der Wiedergabevorgang f r Bilder die im Serienaufnahmemodus AF Serienaufnahmemodus Precapture oder automatischen Belichtungsreihen Modus angefertigt wurden stimmt nicht mit dem Wiedergabevorgang f r Einzelbilder berein S 64 76 Serienaufnahmen O Serienaufnahme solange der Ausl ser vollst ndig gedr ckt gehalten wird Die Anzahl der Bilder pro Sekunde Serienaufnahmegeschwindigkeit wird in fps frames per second Bilder in der Sekunde ausgedr ckt Im Men kann die Serienaufnahmegeschwindigkeit auf 15 7 5 5 oder 3 Bilder in der Sekunde eingestellt werden Entfernung Belichtung und Wei abgleich werden f r die erste Aufnahme eingestellt Wenn eine lange Verschlusszeit gew hlt wurde kann die gew hlte Serienaufnahmegeschwindigkeit ggf nicht verf gbar sein Anzahl der speicherbaren Bilder im Serienaufnahmemodus Anzahl der aufgenommenen Bilder solange der Ausl ser vollst ndig gedr ckt gehaltenwird Aufnahmemodus 16 MB und dar ber Speicherkapazit t Nicht verf gbar SQ 640x480 NORMAL Ca 100 elm SUPER TELE Modus ist die tats chlich verf gbare Anzahl der Serienaufnahmebilder geringer als hier in der Tabelle aufgelistet Hinweis Im Serienaufnahmemodus schwankt die l ngste verf gbare Verschlusszeit in Abh ngigkeit vom gew hlten Aufnahmemodus Dies gilt auch
161. t wird Modi ohne Men eintrag k nnen mit den entsprechenden Bedienelementen an der Kamera eingestellt werden Beziehen Sie sich auf das Men verzeichnis S 45 50 und w hlen Sie die gew nschte Funktion Funktionen die sich bei Verwendung der Programmw hlscheibe einstellen lassen werden nachfolgend aufgelistet Einzelbild Aufnahmemen P A S M S Prg Movie Aufnahmemenii amp Einzelbild Wiedergabemen gt Movie Wiedergabemen gt 1 Dr cken Sie e Die Men anzeige wird dem bereits auf dem Sucherbildschirm oder LCD Monitor gezeigten Bild berlagert y Die Pfeiltaste A oder V dr cken um den gew nschten Men eintrag zu w hlen e Der gr ne Rahmen wird jeweils auf einen anderen Eintrag versetzt e Um MODE SETUP zu w hlen siehe So verwenden Sie das Modus Einstellmen S 175 3 Dr cken Sie gt um weitere Mentioptionen aufzurufen e Der gr ne Rahmen wird nach rechts versetzt und es werden weitere Men optionen gezeigt G ltige Einstellungen 1 5 Seite WB gt Scrolmodus 7 SAI 42 Beispiel Wenn f r SM CF der Einstellstatus CF gilt Beispiel Umbl ttern auf die nachfolgenden Seiten AP F2 800 0 0 SM CF m PRE CAPTURE gt Einstellschritte MY oder W Die Einstellung wird gespeichert e Wird bei Seite 1 5 e Wird abschlie end die Taste gedr ckt zeigt de
162. te 113 e Falls die im Batteriefach befindlichen Kontakte verschmutzt sind kann sich die Batterielebensdauer deutlich verk rzen Niemals die Batteriefachinnenseite ber hren e Falls die Batterien f r mehr als eine Woche aus der Kamera entnommen sind werden alle internen Einstellungen auf den Grundeinstellwert status r ckgestellt A Vorsicht Niemals Batterien verwenden die einen nicht vollst ndigen oder besch digten Isolierschutzmantel vorweisen Andernfalls k nnen die Batterien auslaufen sich stark erhitzen oder platzen Einige Batterieausf hrungen werden ohne oder nur mit einem unvollst ndigen Isolierschutzmantel ausgeliefert Batterien dieser Art d rfen unter keinen Umst nden verwendet werden e Die folgenden Batterien AA R6 d rfen nicht verwendet werden SO Of Batterien die keinen oder einen nur unvollst ndig ww abdeckenden Isolierschutzmantel vorweisen ge Batterien mit erhabenem Minuspol ohne Isolierschutz Batterie mit flachem Minuspol und nur teilweise vorhandenem Isolierschutz Batterien dieser Art d rfen nicht verwendet werden selbst wenn deren Minuspol teilweise abgedeckt ist 29 Einlegen der Batterien Forts Lebensdauer von NiMH Batterien Die nachfolgende Tabelle gibt die ungef hre Anzahl der verf gbaren Aufnahmen bzw die verf gbare Wiedergabedauer bei Verwendung der NiMH Batterien an Bitte beachten Sie dass die Batterielebensdauer in Abh ngigkeit von Ausf hrun
163. tergrund 91 Nachtaufnahmen 92 So verwenden Sie den Szenen Programm Modus S Prg 93 Einstellen der Blende Belichtungsautomatik mit Blendenvorwahl 94 Einstellen der Verschlusszeit Belichtungsautomatik mit Verschlusszeitvorwahl 95 Einstellen der Blende und Verschlusszeit Manuelle Einstellung 96 Fotografieren aus geringer Entfernung Nahaufnahmen amp 97 Gro e Abbildung eines weit enrfernten Motivs SUPER TELE 98 Fotografieren mit Selbstausl ser jx 99 Fotografieren mit Fernausl ser jx 100 5 AUFNAHMEMODUSWAHL cccccccccccccccceee 103 Einstellen von Aufnahmemodus und Bildgr e 104 Einstellen der Bildgr e im TIFF Aufnahmemodus TIFF 106 Einstellen von Aufnahmemodus und Bildgr e im SQ Modus SQ 107 FOTOGRAFIEREN MIT BLITZ ccccccccccccccece 109 Wahl des Blitzprogrammes 4 110 Blitzabgabe mit Vorblitz zur Unterdr ckung des Rote Augen Effektes 112 Aufhellblitz zwangszugeschalteter Blitz 112 OFF zwangsabgeschalteter Blitz 112 So verwenden Sie den Blitz 113 Einstellung der Blitzhelligkeit Blitzkorrektur 114 Wahl des Blitzabgabezeitpunktes bei langer Verschlusszeit Blitzaufnahmen mit langer Synchronisationszeit 4 SLOW 115 Fotografieren mit Zusatzblitz 117 Fotografieren mit dem eingebauten Blitz und dem Zusatzblitz FL 40 117 Fotografieren nur mit dem Zusatzblitz FL 40 119 Fotografieren mit dem Zusatzblitz eines Drittherstellers 120 Geeignet
164. tionsanzeige S 22 152 153 ON Kurzanzeige OFF Portr t Pre capture Modus S 85 OFF Einzelbild Tonaufnahmemodus S 142 OFF ON Einzelbild Bildqualit tsmodus S 104 Movie Bildqualit tsmodus S 104 On 177 R ckstellung aller Einstellungen bei der Kamera Einschaltung ALL RESET CUSTOM Einstellungen wie Zoom oder Blende k nnen voreingestellt werden so dass sie nach der Kamera Einschaltung automatisch verf gbar sind 1 Das Modus Einstellmen aufrufen Siehe So verwenden Sie das Modus Einstellmen 1 3 auf Seite 175 2 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um ALL RESET zu w hlen und dann gt dr cken Die Pfeiltaste A oder V dr cken um CUSTOM zu w hlen und dann gt dr cken eDas Men f r benutzerdefinierte Einstellungen wird gezeigt 3 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um ALL RESET einen zur benutzerdefinierten Einstellung geeigneten Men eintrag zu TIFF w hlen Siehe Eignung f r se benutzerdefinierte Einstellungen CUS Em TOM S 179 und dann gt dr cken vIsMI 1 31 Men f r benutzerdefinierte Einstellungen A FLASH MODE RESET ON RESET ON RESET ON RESET ON 10 MERING RESET ON 1 6 178 4 Die Pfeiltaste A oder V dr cken um RESET ON oder RESET OFF zu wahlen und dann die OK Taste dr cken e Die Schritte 2 3 und 4 wiederholen wenn andere Einstellungen ge ndert werd
165. tsvergr erungen wobei der vergr erte Bildbereich mit W Taste T Taste den Tasten nach links und rechts versetzt werden kann Taste Taste e Wenn die Kamera an einem PC angeschlossen ist wird der LCD Monitor automatisch ausgeschaltet e Das Bild kann ggf nicht in der Bildschirmmitte gezeigt werden Dies beruht auf der Bildlageeinstellung des Fernsehger ts e Ihr Fernsehger t zeigt das Bild ggf mit einer schwarzen Umrandung Dies ist keine Fehlfunktion e Wenn die Kamera an einem Fernsehger t angeschlossen ist sollte das Netzteil nicht mitgeliefert zur Spannungsversorgung verwendet werden 154 Einstellen der Lautst rke Im Wiedergabemodus kann die Lautst rke eingestellt werden Die Taste Men dr cken 2 4 e Das Men wird gezeigt p1 Die Pfeiltaste A V dr cken um zu w hlen und dann gt dr cken e SETUP wird gezeigt 3 Die OK Taste dr cken eDas Lautst rke Einstellmen wird gezeigt Zur Anhebung der Lautst rke Die Pfeiltaste gt dr cken um den Cursor in Richtung zu versetzen Zum Absenken der Lautst rke Die Pfeiltaste lt dr cken um den Cursor in Richtung zu versetzen Die OK Taste dr cken um die Einstellung zu best tigen e Die OK Taste nochmals dr cken um die Einstellung zu speichern und auf die normale Anzeige zu schalten e Bei der Movie Wiedergabe kann die Lautst rke ohne Bezugnahme auf das Men mit lt gt eing
166. us Einstell menii schlieBen e Das Men wird gezeigt 6 Im Men den SQ Aufnahmemodus w hlen Schritt 2 und 3 von Aufnahmemodus und Bildgr e einstellen F S By 1280x 960 1024x 768 HIGH SM sa 1280x 960 1024x768 HIGH Nonmat SM oD e Diese Einstellung gilt bis zur n chsten Neueinstellung e Je gr er die Anzahl der Pixel desto l nger dauern die Datenabspeicherung bei Aufnahme und der Bildaufbau bei Wiedergabe Zudem k nnen weniger Bilder gespeichert werden Siehe S 59 108 FOTOGRAFIEREN MIT BLITZ Wahl des Blitzprogrammes W hlen Sie das f r die Lichtverh ltnisse und den gew nschten Effekt geeignete Blitzprogramm Falls erforderlich kann die Blitzhelligkeit eingestellt werden S 114 Angaben zum Fotografieren mit Zusatzblitz siehe Seite 117 Wird Taste Blitzprogramm bei ausgeklapptem Blitz bet tigt k nnen die Blitzprogramme wie folgt aufgerufen werden Der Umfang der verf gbaren Blitzprogramme schwankt in Ab ngigkeit von den Aufnahmebedingungen S 111 So unterscheiden sich die Blitzprogramme in Abh ngigkeit von den Aufnahmebedingungen Wenn bei schwacher Nicht verf gbar Wie im P Motivhelligkeit eine Modus Verschlusszeit gew hlt wird bei der die Verwackelungswarnan zeige erscheint wechselt die Verschlusszeit automatisch auf einen Wert bei dem angezeigt wird Bei der
167. vergr erungen ausgedruckt werden die gew nschten Bilder mit der Pfeiltaste aussuchen Druckvorauswahl f r ausgesuchte Bilder S 166 Nach vollst ndiger Eingabe werden Bild und Ausschnittsrahmen f r ca 1 Sekunde gezeigt Hierauf erscheint das Men CANCEL SET ZAN CANCEL Zu SET OK e Die Bildgr e des Bildausschnittes variiert in Abh ngigkeit von der Druckvorauswahleinstellung Ein kleiner Bildausschnitt hat eine geringere Bildaufl sung e Zur Erzielung einer bestm glichen Druckqualit t von Ausschnittsvergr erungen wird empfohlen die Aufnahme im TIFF SHQ oder HQ Modus herzustellen e Das Bildseitenverh ltnis der Ausschnittsvergr erung kann mit der Pfeiltaste bestimmt werden Bei Einstellung mit dem Zoomregler ist das Bildseitenverh ltnis auf 4 3 festgelegt 171 R ckstellung der Druckvorauswahldaten Die auf einer Karte gespeicherten Druckvorauswahldaten k nnen insgesamt r ckgestellt werden Die Programmw hlscheibe auf DI stellen und ein Einzelbild wiedergeben p th dr cken eDas Druckreihenfolgemen wird gezeigt e Wenn die Karte keine Bilddaten enth lt unterbleibt diese Men anzeige 3 Mit lt oder gt RESET w hlen und dann die OK Taste dr cken e Soll die vorliegende Druckvorauswahl beibehalten werden KEEP w hlen und die OK Taste dr cken e Soll nur das gew hlte Bild entfernt h PRINT ORDER SETTING werden KEEP wahlen und dann fur die Einzelbild Druckvoraus
168. wahl als Anzahl der Ausdrucke 0 eingeben RESET KEEP e Soll die Druckvorauswahl f r weitere Bilder verwendet werden muss KEEP gew hlt werden Druckvorauswahldaten k nnen an bereits auf der Karte befindliche Druckvorauswahldaten x angefugt werden oon e Wird RESET gew hlt erfolgt die R ckstellung der Druckvorauswahl f r alle Bilder der Karte 172 FUNKTIONSEINSTELLUNGEN ZUR ERLEICHTERTEN BEDIENUNG In diesem Kapitel werden verschiedene weiterf hrende Aufnahme und Wiedergabemoglichkeiten erl utert und Sie lernen den kreativen Spielraum dieser Kamera kennen Sie k nnen zahlreiche Funktionen aufnahmespezifisch zu gestalterischen Zwecken einsetzen Bitte beachten Sie dass die Men s f r die Einzelbild Aufnahme Wiedergabe und die Movie Aufnahme Wiedergabe voneinander abweichen Modus Einstellmen Eintrag Aufgabe Anfangseinstellung ALL RESET 8 176 Bei Kamera Einschaltung die ON Anfangseinstellung wahlen S 180 Einstellung der Bildscharfe NORMAL TIFF 1 2 S 106 Bildgr e im TIFF Modus w hlen 1360 x 1024 SQ 1 2 S 107 P und qualit t im SQ Modus 640 x 480 NORMAL can 1 2 S 181 Einstellung von Verschlussger uschtyp und laut OFF st rke a S 182 Einstellung der Warntonlautst rke Warnton ert nt zur LOW Bet tigungsbest tigung AF ILLUMINATOR 1 2 AF Messleuchte ON OFF w hlen ON S 183 REC VIEW 2 S 184 W hlen ob das Bild nach der Aufnahme O
169. werfen einer Karte S 36 Abtrennen des USB Kabels Zum Abtrennen des USB Kabels wie folgt vorgehen E Windows 98 Mac OS Vergewissern Sie sich dass die Schreibanzeige der Kamera nicht leuchtet oder blinkt Dann das USB Kabel abtrennen E Windows 2000 Zum Abtrennen des USB Kabels wie folgt vorgehen A In der Werkzeugleiste auf lt gt klicken C In der Werkzeugleiste rechts unten auf dem Computer Bildschirm das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen in der nachfolgenden Abbildung mit ll einem Kreis gekennzeichnet links klicken 2 Wenn eine Meldung best tigt dass die Treiber Software geschlossen wurde das Fenster das die Meldung enthalt links klicken 3 Wenn eine Meldung bestatigt dass die Hardware ausgeworfen werden kann auf das OK Schaltfeld klicken 4 Das USB Kabel abtrennen 198 B In der Werkzeugleiste lt gt doppelklicken C In der Werkzeugleiste rechts unten auf dem Computer Bildschirm das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen in der unteren Abbildung mit einem Kreisgekennzeichnet doppelklicken 2 Wenn die Anzeige f r den Hardware Auswurf erscheint in der Hardware Liste die Kamera w hlen und dann auf die Stopp Schaltfl che klicken 3 Wenn eine Meldung best tigt dass die Hardware ausgeworfen werden kann auf das OK Schaltfeld klicken 4 Das USB Kabel abtrennen Hardware eatfernen oder auswerfen Ci e Um Computer Betriebsst rungen zu vermeide
170. ympus kann keinerlei Haftung f r Sch den bernehmen die infolge der Verwendung eines f r diese Kamera ungeeigneten Netzteils auftreten e Das Netzteil niemals mit nassen H nden anschlie en oder abtrennen Beim Abtrennen von der Netzsteckdose das Netzteil am Steckergeh use halten niemals am Kabel ziehen Das Netzkabel niemals ziehen knicken verdrehen oder umbauen e In den folgenden F llen wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachh ndler oder an den n chsten authorisierten Olympus Service e Wenn sich das Netzteil stark erw rmt Brandgeruch oder Rauch abgibt e Wenn das Netzkabel besch digt ist oder die Steckerkontakte nicht einwandfrei arbeiten 32 Verwendung der Karten Grunds tzliche Erl uterung zur Karte Diese Kamerea speichert Bilddaten auf einer SmartMedia oder CompactFlash Karte ab Der in dieser Bedienungsanleitung verwendete Begriff Karte verweist auf beide Speicherkartenausf hrungen Die Kamera kann mit einer Kartenausf hrung oder beiden Kartenausf hrungen verwendet werden Was ist SmartMedia Die auf einer SmartMedia Karte gespeicherten Bilddaten lassen sich auf einfache Weise l schen berschreiben und oder auf einem Personal Computer nachbearbeiten Kompatible SmartMedia Karten e Mitgelieferte 8 MB Standardkarte e Optionale Olympus Karten mit 4 MB 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB e Im Fachhandel erh ltliche 3V Karten mit 4 MB 8 MB 16 MB 32 MB 64 MB Kontaktbereich Dies ist der Kontaktbe
171. zeigte Bilder 4 9 16 Bilder E 150 Wiedergabe mit automatischem Bildwechsel Dia Show amp 151 Anzeige von Bildinformationen 152 Einzelbild Informationen 152 Movie Bild Informationen 153 Wiedergabe auf einem Fernsehger t 154 Einstellen der Lautst rke 155 Nachvertonen von Einzelbildern Sound Memo 156 Formatieren einer Karte CARD SETUP 157 Wechselseitige Bildkopierfunktion zwischen beiden Speicherkarten 159 DRUCKBEZOGENE EINSTELLUNGEN 161 Druckbezogene Einstellungen 162 Ausdruck aller auf einer Karte gespeicherten Bilder Druckvorauswahl f r alle Bilder 4 164 Ausdruck ausgesuchter Bilder Druckvorauswahl f r Ausgesuchte Bilder 166 Ausdruck einer ausschnittsvergr sserung Druckvorauswahl f r eine Ausschnittsvergr sserung 169 R ckstellung der Druckvorauswahldaten 172 FUNKTIONSEINSTELLUNGEN ZUR ERLEICHTERTEN BEDIENUNG c2c2000000000 173 Modus Einstellmen 174 So verwenden Sie das Modus Einstellmen 175 R ckstellen aller Einstellungen bei der Kamera Ausschaltung ALL RESET 176 R ckstellung aller Einstellungen bei der Kamera Einschaltung ALL RESET CUSTOM 178 Einstellen der Bildsch rfe 180 Wahl des Verschlussger uschtyps 6 181 Einstellen der Kamera Warntonlautst rke m 182 Einstellen der AF Messleuchte AF ILLUMINATOR 183 Sofortwiedergabe nach der Aufnahme REC VIEW 184 Zeiteinstellung fur den Batteriesparmodus SLEEP 185
172. zus tzliche Lichtquelle Falls die Blitzhelligkeit von FL 40 unzureichend ist Motiv au erhalb der Blitzreichweite kann die Aufnahme unterbelichtet sein e Wenn f r amp der Einstellstatus 15fps oder 7 5fps gilt arbeitet der Zusatzblitz nicht 119 Fotografieren mit Zusatzblitz Forts Fotografieren mit dem Zusatzblitz eines Drittherstellers Die Blitzhalterung FL BK01 und das Blitzsynchronisationskabel FL CB01 beide gesondert erh ltlich sind auch zum Anschluss eines Zusatzblitzes eines Drittherstellers geeignet Angaben zum Gebrauch eines Zusatzblitzes eines Drittherstellers siehe Geeignete Zusatzblitzger te eines Drittherstellers S 121 1 Den Zusatzblitz eines Drittherstellers an der Blitzhalterung befestigen Dann die Blitzhalterung am Stativgewinde der Kamera festschrauben und mittels Blitzsynchronisationskabel an die 5 pol Blitzsynchronisationsbuchse der Kamera anschlie en WJ Die Programmw hlscheibe auf M stellen und dann die Verschlusszeit und Blende wahlen eBeachten Sie dass eine lange Verschlusszeit zu Bewegungsunsch rfen im Bild f hren kann 3 Den Zusatzblitz einschalten mm 4 Am Zusatzblitz das erforderliche Blitzprogramm w hlen und zus tzlich die gleiche ISO Empfindlichkeit und Blende wie an der Kamera einstellen e Weitere diesbez gliche Angaben siehe nz die zum Zusatzblitz geh rige Anleitung 5 pol Blitzsynchronisationsbuchse e Das an der Kamera gew hlte Blitzpro

Datenblatt als PDF - Medienzentrum Marburg

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents