Home

Craftsman 247.2898 Operator's Manual

Contents

1. Ref No Pa O Descriptio 220 BS 690412 Washer Governor Gear 221 BS 841026 Cup Governor 222 BS 796226 Bracket Control 227 BS 796223 Lever Governor Control 231 BS 690718 Screw Choke Valve 239 BS 792028 Switch Oil Pressure 240 BS 695666 Filter Fuel 250 BS 690957 Retainer Breather 252 BS 794389 Collector Oil 265 BS 691024 Clamp Casing 267 BS 695134 Screw Casing Clamp 276 BS 695410 Washer Sealing 278 BS 792651 Washer Governor Control Lever 287 BS 697551 Screw Dipstick Tube 304 BS 797407 Housing Blower 305 BS 691005 Screw Blower Housing 305A BS 790690 sa i Housing to Intake 306 BS 796541 Shield Cylinder Cylinder 2 306A BS 796852 Shield Cylinder Cylinder 1 307 BS 697551 Screw Cylinder Shield 309 BS 497595 Motor Starter 310 BS 690323 Screw Starter Motor 332 BS 691059 Nut Flywheel 333 BS 691060 Armature Magneto 334 BS 691061 Screw Magneto Armature 337 BS 491055s Plug Spark 358 BS 694012 Gasket Set Engine 385 BS 797409 Screw Fuel Pump 387 BS 808656 Pump Fuel 404 BS 690442 Washer Governor Crank 415 BS 794903 Plug Oil Pressure Switch Hole 418 BS 795912 Plate Carburetor 431 BS 792297 Elbow Intake 445 BS 792105 Filter Air Cleaner Cartridge 447 BS 691003 Screw Air Guide Cover 467 BS 790697 Knob Air Cleaner 474 BS 696457 Alternator 501 BS 794360 Regulator 503 505 510 513 523 524 525 526 544 552 552A 562 573 579 601 615 616 617 633 634 635 654
2. Keep children out of the mowing area and in watchful care of a responsible adult other than the operator Be alert and turn machine off if a child enters the area Before and while backing look behind and down for small children Never carry children even with the blade s shut off They may fall off and be seriously injured or interfere with safe machine operation Use extreme care when approaching blind corners doorways shrubs trees or other objects that may block your vision of a child who may run into the machine To avoid back over accidents always disengage the cutting blade s before shifting into Reverse If equipped the Reverse Caution Mode blades operate while machine rides in reverse should not be used when children or others are around Keep children away from hot or running engines They can suffer burns from a hot muffler Remove key when machine is unattended to prevent unauthorized operation Never allow children under 14 years of age to operate this machine Children 14 and over should read and understand the instructions and safe operation practices in this manual and on the machine and should be trained and supervised by an adult TOWING Tow only with a machine that has a hitch designed for towing Do not attach towed equipment except at the hitch point Follow the manufacturers recommendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes For recommendations call 1 800 659 59
3. Figura 12 SERVICIO Y MANTENIMIENTO 7 Repita los pasos anteriores del lado derecho del tractor 8 Mueva la palanca de elevaci n de la plataforma a la muesca superior para levantar los brazos de elevaci n de la plataforma y retirarlos del paso 9 Saque el pasador de chaveta del extremo de la varilla estabilizadora y deslice el estabilizador fuera de la m nsula de suspensi n de la plataforma Vea la Figura 13 Figura 13 10 Deslice suavemente la plataforma de corte desde el lado derecho hacia afuera desde la parte inferior del tractor CAMBIO DE 1 LA CORREA DE LA PLATAFORMA AE A Las correas en V del tractor est n disefiadas especialmente para que se engranen y desengranen sin riesgos El uso de una correa en V sustituta que no sea del fabricante del equipo original puede resultar peligroso si la misma no se desengancha totalmente Para que la m quina funcione correctamente Use Todas las correas de la Figura 14 3 Tambi n podr a en el listado de piezas incluido con este producto as correas aprobadas por el fabricante que se detallan tractor est n sujetas a desgaste y se las debe cambiar si presentan signos de desgaste Para cambiar o reemplazar la correa de la plataforma de su tractor proceda de la siguiente manera 1 Extraiga la plataforma como se indica en la p gina 80 2 Extraiga las cubiertas de la correa de los husillos exteriores sacando lo
4. M DULO DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO Para encender el motor inserte la llave lt NO DEBE HABER NI OS ALREDEDOR BOT N PULSADOR Te MARCHA mue ATR S en el interruptor de encendido y girela en el sentido de las agujas del reloj hacia la mea ra A CORTE DE posici n START encendido Suelte la llave en la posici n MODO NORMAL DE CORTE una vez que haya arrancado el motor Para detener el motor gire la llave de encendido en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posici n STOP parar ADVERTENCIA Nunca deje la m quina en funcionamiento sin vigilancia Siempre desconecte la potencia de arranque PTO coloque el freno de mano apague el motor y retire la llave para evitar que alguien encienda accidental mente el motor A PRECAUCI N Antes de operar el tractor consulte Interruptores de Bloqueo de Seguridad y Arranque del Motor en la secci n Funcionamiento de este manual para ver instrucciones detalladas del M dulo del Interruptor de Encendido y del funcionamiento del tractor en el MODO PRECAUCI N MARCHA ATR S PEDAL DE LA TRANSMISI N El pedal de la transmisi n est ubicado a la derecha del tractor sobre el estribo Presione el pedal de transmisi n hacia adelante para que el tractor se mueva hacia adelante La velocidad absoluta tambi n se controla con el pedal de la transmisi n Cuanto m s se
5. WHEN RED LIGHT IS ON MACHINE CAN BE OPERATED IN REVERSE WITH MOWER BLADES ENGAGED IMPORTANT MOWING IN REVERSE IS MOT RECOMMENDED 3 AFTER RESUMING FORWARD OPERATION RETURN KEY TO NORMAL MOWING POSITION NOTE IN BOTH MODES WHEN OPERATOR LEAVES SEAT ENGINE WILL STOP UNLESS PARKING BRAKE IS SET AND BLADES ARE DISENGAGED CRUISE CONTROL omenousmem DEPRESS SPEED CONTROL PRES PEDAL TO DESIRED SPEED E PUSH CRUISE CONTROL ion Of This Equip te Sparks That Can lam Fires Around Dry Vegetation A Spark Arrestor May Be Required The Operator Should Contact Local Fire Agencies For Laws Gr I Regulations To Fire Prevention Requirements RELEASE PEDAL TO LOCK BICRAFTSMAN COM ASSEMBLY TRACTOR SET UP Moving The Tractor Manually Your tractor s transmission is equipped with a hydrostatic relief valve for occasions when it is necessary to move the tractor manually Open ing this valve permits the fluid in the transmission to bypass its normal route allowing the rear tires to freewheel To open the hydrostatic relief valve proceed as follows 1 Locate the hydrostatic bypass rod in the rear of the tractor See Figure 1 LT K qa Figure 1 2 Pull the hydrostatic bypass rod outward then down to lock it in place NOTE The transmission w
6. Declaraci n de garantia ii 62 Instrucciones sobre seguridad o eee eect teeter reeset tees 63 Monta a ada 70 Conozca su cortadora de C sped 73 FUNCIONAMIENTO ss stella iaia alii 76 Servicio y Mantenimiento ete eee ete eeteeees 79 Almacenamiento fuera de temporada 90 Soluci n de Problemas ui 91 Lista de PIEZAS citata 34 N meros de servicios Contratapa DECLARACI N DE GARANT A GARANT A TOTAL PROFESIONAL CRAFTSMAN a dom icilio sin cargo fines comerciales o de alquiler En condiciones normales de operaci n y mantenimiento seg n las instrucciones suministradas si alguna pieza no descartable de este equipo montable fallara debido a defectos de material o de mano de obra dentro de los dos a os de la fecha de compra llame al 1 800 659 5917 para acordar una visita de reparaci n El bastidor y el eje delantero ser n reparados sin cargo durante cinco a os a partir de la fecha de compra si tienen defectos de material o de mano de obra Toda la cobertura de garant a anterior s lo ser validad durante un a o a partir de la fecha de compra si el equipo montable se utiliza en alg n momento para En todos los casos si es imposible repararlo el equipo ser reemplazado sin cargo por otro del mismo modelo o su equivalente La bater a ser reemplazada sin cargo durante 90 d as a partir de la fecha de compra si tiene defectos de m
7. El escape del motor de este producto algunos de sus componentes y algunos componentes del veh culo contienen o liberan sustancias qu micas que el estado de California considera que pueden producir c ncer defectos de nacimiento u otros problemas reproductivos Los bornes de la bater a y los accesorios afines contienen plomo y compuestos de plomo sustancias qu micas que seg n lo estableci do por el Estado de California causan c ncer y da os en el sistema reproductivo L vese las manos despu s de estar en contacto con estos componentes Esta m quina fue construida para ser operada de acuerdo con las reglas de seguridad contenidas en este manual Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves Esta m quina es capaz de amputar manos y pies y de arrojar objetos con gran fuerza De no respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la muerte ADVERTENCIA Su responsabilidad Restrinja el uso de esta m quina motorizada a las personas que lean comprendan y respeten las advertencias e instrucciones que aparecen en este manual y en la m quina GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES FUNCIONAMIENTO GENERAL Lea entienda y cumpla todas las instrucciones incluidas en la m quina y en los manuales antes de montarla y utilizarla Guarde este manual en un lugar seguro para consultas futuras y p
8. Los faros se encienden ON cada vez que se rota la llave de encendido sac ndola de la posici n STOP parar Los faros se apagan OFF cuando se coloca la llave de encendido en la posici n STOP CONEXI N DE POTENCIA DE ARRANQUE PTO Al conectar la PTO se suministra energ a a la plataforma de corte y a otros accesorios disponibles por separado Para conectar la PTO 1 Mueva la palanca de control del regulador cebador a la posici n FAST VELOCIDAD R PIDA representada por una liebre 2 Empuje hacia adelante la perilla de PTO enganche de cuchilla hasta la posici n ON encendido Vea la Figura 9 NOTA Haga funcionar el tractor siempre con la palanca del regulador cebador en la posici n FAST r pido representada por una liebre para un uso m s eficiente de la plataforma de corte o de otros accesorios disponibles por separado AD ON apagado OFF encendido Figura 9 CORTE DE C SPED 44 ADVERTENCIA Para tratar de evitar el contacto con las cuchillas o una lesi n por alg n objeto que sea arrojado mantenga a los observadores a los ayudantes ni os y mascotas alejados al menos 25 metros de la m quina mientras est en funcionamiento Detenga la m quina si alguien se acerca La siguiente informaci n ser de utilidad cuando use la plataforma de corte con su tractor ADVERTENCIA Planifique el patr n de corte para evitar que la descarga de materiales
9. Para utilizar el MODO DE PRECAUCI N EN MARCHA ATR S NOTA El operador DEBE estar sentado en el asiento del tractor 1 Arranque el motor seg n las instrucciones de la p gina anterior 2 Gire la llave desde la posici n de PODA NORMAL verde hasta la posici n de MODO DE PRECAUCI N EN MARCHA ATRAS amarillo del m dulo del interruptor de llave Vea la Figura 8 Bot n de Luz marcha atr s indicador Posici n de modo detenci n marcha atr s Posici n de encendido Figura 8 3 Presione el BOT N DE MARCHA ATR S bot n triangular de color naranja en la esquina superior derecha del m dulo del interruptor de lave La luz indicadora roja en la esquina superior izquierda del m dulo del interruptor de llave se mantiene encendida ON mientras est activado Vea la Figura 8 4 Una vez activado con la luz indicadora encendida el tractor podr operar en marcha atr s con las cuchillas de corte PTO potencia de arranque enganchadas 5 Siempre mire hacia abajo y hacia atr s antes y mientras opera en marcha atr s para asegurarse de que no haya ni os en el rea Una vez retomada la marcha hacia adelante vuelva a colocar la llave en la posici n CORTE NORMAL El MODO DE PRECAUCI N EN MARCHA ATR S permanece activado hasta que a Se coloca la llave en la posici n CORTE NORMAL o en la posici n STOP parar o b El operador abandona el asiento OPERACI N EN PENDIENTE
10. 668 668A 672 691 695 697 703 718 726 729 741 742 750 Briggs amp Stratton 724 PRO Twin Pa O BS 691532 BS 691029 BS 696541 BS 692024 BS 691036 BS 691032 BS 691037 BS 691129 BS 796638 BS 690553 BS 690311 BS 790444 BS 691029 BS 691038 BS 698290 BS 691045 BS 697891 BS 699813 BS 698779 BS 66538s BS 690958 BS 691215 BS 691500 BS 690234 BS 790574 BS 693149 BS 690372 BS 691010 BS 690959 BS 499612 BS 797454 BS 690980 BS 690328 BS 796208 Strap Starter Nut Governor Control Lever Drive Starter Clutch Drive Dipstick Seal Dipstick Tube Tube Dipstick Screw Regulator Armature Starter Service with Starter Motor 497595 Reference 309 Bushing Governor Crank Bushing Governor Crank Screw Governor Control Lever Plate Back Nut Starter Cable Clamp Hose Black Retainer Governor Shaft Crank Governor Seal O Ring Intake Manifold Red Seal Choke Throttle Shaft Spring Seal Assembly Boot Spark Plug Nut Carburetor Spacer Rotating Screen Spacer Rotating Screen Gasket Carburetor Plate Seal Governor Shaft Screw Ring Gear Screw Drive Cap Clip Pin Locating Gear Ring Clip Wire Gear Timing Retainer E Ring Governor Crank Screw Oil Pump Cover Included in Engine Gasket Set Key No 358 amp Included in Valve Gasket Set Key No 1095 Included in Carburetor
11. Do not drain fuel when the engine is hot Allow the engine adequate time to cool Drain fuel into an approved container outdoors away from open flame b Drain any large volume of fuel from the tank by disconnect ing the fuel line from the in line fuel filter near the engine See To Drain the Fuel on page 26 WARNING Gasoline is extremely flammable and can be explosive under certain conditions Drain gasoline before storing the equipment for extended periods Drain fuel only into an approved container outdoors away from an open flame Allow engine to cool Extinguish cigarettes cigars pipes and other sources of ignition prior to draining fuel Store gasoline in an approved container in safe location c Reconnect the fuel line and run the engine until it starts to falter then use the choke to keep the engine running until all fuel in the carburetor has been exhausted d Disconnect the fuel line and drain any remaining gasoline from the system A WAR Gasoline is a toxic substance Dispose of gasoline properly Contact your local authorities for approved disposal methods Remove the spark plug and pour one 1 ounce of engine oil through the spark plug hole into the cylinder Crank the engine several times to distribute the oil Replace the spark plug 30 corrosive materials such as fertilizer TROUBLESHOOTING WARNING Before performing any type of maintenance service disengage all controls a
12. El producto Craftsman que ha adquirido est dise ado y fabricado para brindar muchos a os de funcionamiento confiable Pero como todos los productos a veces puede requerir de reparaciones Es en ese momento cuando el disponer de un Acuerdo de protecci n para reparaciones le puede ahorrar dinero y problemas A continuaci n se detallan los puntos incluidos en el Acuerdo e Servicio experto prestado por nuestros 10 000 especialistas en reparaciones profesionales e Servicio ilimitado sin cargo para las piezas y la mano de obra en todas las reparaciones cubiertas e Reemplazo del producto hasta 1500 d lares si no es posible reparar el producto cubierto Descuento de 10 del precio normal del servicio y de las piezas relacionadas con el mismo que no est n cubiertas por el acuerdo adem s 10 del precio normal de la verificaci n de mantenimiento preventivo Ayuda r pida por tel fono lo llamamos Resoluci n R pida el apoyo telef nico de un Chamusca al representante Piense en nosotros como el manual de un due o hablador Una vez adquirido el Acuerdo puede programar el servicio con tan s lo realizar una llamada telef nica Puede llamar en cualquier momento del d a o de la noche o programar un servicio en linea El Acuerdo de Protecci n de Reparaci n es una compra sin riesgo Si usted anula por alguna raz n durante el per odo de garant a de producto proporcionaremos un reembolso lleno O un reembolso
13. Limpie y lubrique perfectamente el tractor como se describe en las Para evitar que se formen dep sitos de goma dentro del carburador del motor instrucciones de lubricaci n y posibles desperfectos en el motor el sistema de combustible debe ser e No utilice una lavadora a presi n o manguera de jardin para limpiar su vaciado completamente o se debe tratar la gasolina con un estabilizador para unidad evitar el deterioro f mA Almacene la unidad en una zona limpia y seca No la almacene cerca de Si utiliza un estabilizador de combustible productos corrosivos como por ejemplo fertilizantes a Lea las instrucciones y recomendaciones del fabricante del producto b Agregue la cantidad correcta de estabilizador para la capacidad del sistema de combustible a gasolina limpia y nueva c Llene el tanque con combustible tratado y haga funcionar el motor 2 3 minutos para estabilizar el combustible dentro del carburador Cuando vac e el sistema de combustible a No drene el combustible cuando el motor est caliente Permita que el motor se enfr e bien Drene el combustible dentro de un recipiente aprobado y al aire libre lejos de cualquier llama expuesta b Drene un gran volumen de combustible del tanque desconectando la l nea de combustible del filtro de combustible en l nea que se encuentra cerca del motor Vea Para drenar el combustible en la p gina 86 A WARNING La gasolina es sumamente inflamable y puede
14. generando amperaje suficiente Cargue la bater a como se indica en la secci n Servicio de este manual o haga que el sistema de carga sea verificado por su distribuidor Sears u otro distribuidor de servicio calificado 74 CONOZCA SU CORTADORA DE C SPED INDICADOR DE NIVEL DE COMBUSTIBLE El indicador de nivel de combustible est ubicado a la derecha del panel de instrumentos del tractor e indica la cantidad de combustible A en el tanque DI El El El Fl POTENCIA DE ARRANQUE PTO PTO ENGANCHE DE CUCHILLA Al conectar la potencia de arranque PTO se suministra alimentaci n a la plataforma de corte o aotros accesorios disponibles por separado Tire hacia afuera de la potencia de arranque enganche de cuchilla para activarla Presione la perilla poten cia de arranque PTO enganche de cuchilla para se x desconectar la energ a de la plataforma de corte u A otros accesorios disponibles por separado O ON NOTA Al encender el motor la perilla potencia OFF de arranque PTO enganche de cuchilla debe encontrarse en la posici n de apagado OFF FRENO DE MANO PALANCA DE CONTROL DE CRUCERO Localizada en el centro del panel de instrumentos del tractor debajo del volante el freno de mano palanca de control de crucero se utiliza para conectar el freno de mano y el control de crucero Consulte la secci n de Funcionamiento de este manual para ver instrucciones detalladas con respecto al freno de
15. los veh culos estacionados etc 2 Desconecte la potencia de arranque enganche de cuchilla coloque el freno de mano y detenga el motor 3 Enrosque el acople de manguera embalado con el Manual del Operador de su tractor en el extremo de la manguera de jard n 4 Una el acople de la manguera al puerto de agua que se encuentra en la superficie de la plataforma Vea la Figura 24 Figura 24 5 Abra el suministro de agua 6 Mientras est sentado en la posici n del operador del tractor vuelva a arrancar el motor y coloque la palanca del regulador en la posici n VELOCIDAD RAPIDA FAST representado por una liebre 7 Mueva la potencia de arranque enganche de cuchilla del tractor a la posici n ON encendido 8 Permanezca en la posici n del operador con la plataforma de corte enganchada durante dos minutos como m nimo permitiendo que la parte inferior de la plataforma de corte se lave a fondo 9 Mueva la potencia de arranque enganche de cuchilla del tractor a la posici n OFF apagado 10 Gire la llave de encendido a la posici n STOP parar para apagar el motor del tractor 11 Desconecte el agua y retire el acoplador de la manguera desde el puerto de agua que se encuentra en la superficie de la plataforma Despu s de limpiar la plataforma regrese a la posici n del operador y enganche la PTO Mantenga la plataforma de corte en funcionamiento durante dos minutos por lo menos para pe
16. n de la plataforma en el ajuste de altura de corte deseado en situaci n normal cualquiera de las seis muescas de altura Do i O de corte del lado derecho del guardabarros 2 Controle si las ruedas de calibraci n est n en contacto con la superficie de abajo o si hay excesiva separaci n Debe haber una separaci n de entre 4 de pulgada y Y pulgada entre las ruedas de calibraci n y el suelo Cuando coloque los cables de la bater a conecte siempre primero el cable POSITIVO rojo a su borne y a continuaci n el cable NEGATIVO negro Para conectar los cables de la bater a proceda de la siguiente manera Si las ruedas de calibraci n tienen excesiva separaci n respecto del suelo o NOTA El borne positivo de la bater a est marcado como Pos El borne est n en contacto con el mismo ajuste del siguiente modo negativo de la bater a est marcado como Neg w a Levante la manija de elevaci n de la plataforma hasta el punto m s 1 Retire la cubierta pl stica si la hay del borne positivo de la bater a alto y una el cable rojo al borne positivo de la bater a con el perno y la b Retire las ruedas de calibraci n delanteras y traseras retirando tuerca hexagonal Vea la Figura 3 las contratuercas y los tomillos con reborde que las sujetan a la plataforma Vea la Figura 4 Figura 3 2 Retire la cubierta pl stica si la hay del borne negativo de la bater a Figur
17. servicio API sea SF SG SH o SJ Seleccione el grado de viscosidad SAE del aceite seg n la temperatura de operaci n esperada Cumpla la tabla que aparece a continuaci n M s caliente M s frio 32 F SAE30 9W20 Tabla de viscosidad del aceite Aunque los aceites de viscosidad m ltiple 5W20 10W30 etc mejoran el encendido cuando el clima est fr o los mismos incrementan el consumo de aceite cuando se usan a m s de 32 F Compruebe el nivel de aceite con mayor frecuencia para evitar que el motor se da e funcionando con poco aceite Para controlar el aceite proceda de la siguiente manera 1 Verifique que el tractor se encuentre sobre una superficie nivelada Limpie los residuos del rea de llenado de aceite Saque la varilla del nivel del aceite y l mpiela con una tela limpia 2 3 4 Coloque la varilla y aj stela 5 Retire la varilla y controle el nivel de aceite Deber a llegar a la marca de la varilla que indica que est lleno Vea la Figura 19 Figura 19 6 Si hay poco agregue aceite lentamente en el recipiente de llenado de aceite del motor No lo llene en exceso Luego de agregar aceite espere un minuto antes de volver a controlar el nivel de aceite PRECAUCI N No lo llene en exceso El exceso de aceite puede hacer que el motor no arranque le cueste arrancar o largue humo Si se supera la marca FULL lleno de la varilla de m
18. y como se define en las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento Sears 6 Cobertura indirecta Por la presente la cobertura se extiende a la falla de cualquier componente de motor provocada por la falla de una pieza con garant a que est todav a en per odo de garant a En los Estados Unidos y Canad hay una l nea de atenci n de 24 horas 1 800 469 4663 que cuenta con un men con mensajes pre grabados que contienen informaci n para el mantenimiento de motores ESSE DECLARACI N FEDERAL y o DE CALIFORNIA SOBRE GARANT AS EN EL CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES EN CUANTO A LA GARANT A MTD Consumer Group Inc la Agencia de Protecci n Medioambiental de los Estados Unidos EPA y para aquellos productos certificados para su venta en el es tado de California el Departamento de los Recursos del Aire de California CARB se complacen en explicar la garant a que cubre al sistema de contro ECS de emisiones evaporativas y o de escape de su equipo y motor motor de equipos de exteriores de encendido por chispa para todo terreno peque o de exteriores del a o 2008 y a os posteriores En California los nuevos motores de equipos de exteriores deben estar dise ados construidos y equipados para cumplir con las estrictas normas antipoluci n del Estado en otros estados los equipos del a o 1997 y modelos posteriores deben ser estar dise ados construidos y equipados para cumplir con las
19. 6 710 0528 Hex Head Screw 5 16 18 1 25 34 942 04308 2 in 1 Cutting Blade 7 710 0599 Taptite Screw Indented Washer 1 4 20 0 500 35 747 04944B Deck Lift Rod 8 710 3144 Hex Head Screw 3 8 16 2 00 36 1956 1227 Deck Pulley 6 3 DIA 9 710 3178 Carriage Bolt 3 8 16 0 75 37 747 1116 Deck Release Handle Rod 712 0229 Push Nut 3 8 38 954 04060B V Belt 712 04065 Flangelock Nut 3 8 16 39 756 04129B Idler Pulley 4 25 DIA 712 0417A Flange Nut 5 8 18 40 936 0351 Flat Washer 760 IDX1 50 OD 712 04243 Lock Nut 1 2 13 41 783 04740 0637 Deck Engage Cable Bracket 912 0641 Hex Nut M16 1 5 DIN 936 42 738 1186A Spindle Shaft 6 05 LG 753 04070 Lynch Pin 1875 43 783 05946 Idler Bracket 914 0470 Cotter Pin 1 8 X 1 25 44 783 06243 0637 Deck Engage Cable Bracket 917 04074 45 783 06368 0637 4 25 Pulley Belt Guard Bracket Water Nozzle Adaptor 46 783 06424A 4028 Belt Cover 47_ 783 06632 4028 Deck Stop 48 783 06643 4028 Deck Idler Support Bracket 49 711 04847A Hinge Pin 50 _ 732 04372 Torsion Spring 936 0119 51 783 060744 Chute Bracket 52 631 04460 Chute Deflector 736 0225 53 941 0919 Ball Bearing 7871D X 1 85 ODX 551 54 750 04936 Spacer 792 X 1 060 X 1 860 LG 55 750 0952 Spacer 792 X 1 060 X 1 800 LG 47 48 Briggs amp Stratton 724 PRO Twin 1329 REPLACMENT ENGINE 1330 REPAIR MANUAL 48 SHORT BLOCK 1058 OPERATOR S MANUAL 552A0 742 E
20. 8 16 738 04058 Shoulder Spacer 38 X 1 0 X 70 747 04121A Battery Holder Rod 783 0349 0637 Battery Tray O MO IN iR Col I 783 06089 0637 Seat Frame Bracket 710 04379A Hex Head Screw 7 16 20 3 50 917 04163A Electric PTO Clutch 725 0157 Cable Tie 3 16 x 05 x 7 4 936 0171 Lock Washer 7 16 736 0277 Flat Washer 1 031 x 1 620 x 095 712 0271 Sems Nut 1 4 20 756 0978B 10 04666 7 747 05171 25 05088 25 04439 712 04064 Flangelock Nut 1 4 20 725 04363 Interlock Switch 738 04237A Shoulder Screw 10 32 500 7 7 Electric PTO Engine Pulley Hex Head Flange 1 4 20 75 Belt Guard Solenoid 12 V 45 PARTS LIST Deck Model No 247 28980 46 PARTS LIST Deck Model No 247 28980 Description Part No Descriptio 618 04950 Spindle Assembly 29 936 0344 Flat Washer 385 X 1 0 X 030 683 0254B 4028 Deck Hanger Bracket Assembly 30 737 04003D Water Nozzle 3 683 04598 0428 Deck Assembly 31 938 0373 Shoulder Bolt 496 X 1 525 3 8 16 4 710 04484 Taptite Screw Indented Washer 5 16 18 750 32 738 04162A Shoulder Spacer 8840 X 190 5 710 0514 Hex Head Screw 3 8 16 1 00 33 938 3056 Shoulder Bolt 496 X 2 50 3 8 16
21. 9 NOTE Always operate the tractor with the Throttle Choke control lever in the FAST rabbit position for the most efficient use of the cutting deck or other separately available attachments Figure 9 MOWING WARNING To help avoid blade contact or a thrown object injury keep bystand ers helpers children and pets at least 75 feet from the machine while itis in operation Stop machine if anyone enters the area The following information will be helpful when using the cutting deck with your tractor A WARNING Plan your mowing pattern to avoid discharge of materials toward roads sidewalks bystanders and the like Also avoid discharging material against a wall or obstruction which may cause discharged material to ricochet back toward the operator Do not mow at high ground speed especially if a mulch kit or grass collector is installed Do not cut the grass too short Short grass is prone to weed growth and yellows quickly in dry weather e Always operate the tractor with the throttle lever in the FAST rabbit position while mowing e For best results it is recommended that the first two laps be cut with the discharge thrown towards the center After the first two laps reverse the direction to throw the discharge to the outside for the balance of cutting This will give a better appearance to the lawn e Do NOT attempt to mow heavy brush and weeds or extremely tall grass Your tract
22. 94 Esta p gina se aplica s lo en EE UU y Canad Sears Roebuck and Co U S A Sears el Consejo de Recursos Ambientales de California CARB y la Agencia de Protecci n Ambiental de los Estados Unidos EPA Declaraci n de garant a del sistema de control de emisiones derechos y obligaciones de la garant a de defectos del propi etario LA COBERTURA DE LA GARANT A DE CONTROL DE EMISIONES ES APLICABLE A LOS MOTORES CERTIFICADOS COMPRADOS EN CALIFOR NIA EN 1995 Y POSTERIORMENTE QUE SE UTILIZAN EN CALIFORNIA Y PARA LOS MODELOS CERTIFICADOS DEL A O 1997 Y POSTERIORES QUE SE COMPREN Y UTILICEN EN CUALQUIER PARTE DE LOS ESTADOS UNIDOS Y A PARTIR DEL 1 DE ENERO DE 2001 EN CANADA Declaraci n de garant a sobre defectos en el control de emisiones para California y los Estados Unidos El Consejo de Recursos Ambientales de California CARB la EPA Agencia de Protecci n Ambiental de los EE UU y Sears tienen el gusto de explicar la garant a del sistema de control de emisiones para motores del a o 2000 y para el futuro con relaci n a motores peque os todo terreno SORE En California los nuevos motores peque os todo terreno deben estar dise ados construidos y equipados para cumplir con las rigurosas normas anti smog del estado En el resto de los Estados Unidos los motores nuevos todo terreno de encendido por chispa certificados para el a o 1997 deben cumplir est ndares similares establecidos por la EPA Sears debe gara
23. Coloque la palanca del regulador cebador en la posici n FAST r pido Llene el tanque con gasolina limpia y nueva de menos de 30 d as Limpie la l nea de combustible y reemplace el filtro de combustible Limpie o cambie la buj a o ajuste la separaci n Arranque el motor con el regulador en posici n FAST velocidad r pida Mueva la palanca del regulador cebador para sacarlo de la posici n de cebador Conecte y ajuste los cables de la buj a Limpie la l nea de combustible llene el tanque con gaso lina limpia y nueva y reemplace el filtro de combustible Destape la ventilaci n o reemplace la tapa si est da ada Vacie el tanque de combustible Llene el tanque con gasolina limpia y nueva Reemplace el elemento de papel del depurador de aire o limpie el prefiltro de espuma Llene el motor con la cantidad y tipo de aceite adecuado Elimine los recortes de c sped y los desechos de alrededor de las aletas de enfriamiento del motor y de la carcasa del soplador Extraiga la buj a y regule la separaci n SOLUCI N DE PROBLEMAS El motor funciona mal en 1 La buj a de encendido est sucia 1 Extraiga la buj a y regule la separaci n marcha lenta 2 El depurador de aire est sucio 2 Reemplace el elemento depurador de aire y o limpie el prefiltro Vibraci n excesiva 1 Las cuchillas de corte est n flojas o 1 Apriete la cuchilla y el husillo Estabilice la cuchilla desbal
24. Engine Oil Only use high quality detergent oil rated with API service classification SF SG SH or SJ Select the oil s SAE viscosity grade according to the expected operating temperature Follow the chart below Colder ttt _ _ _ t LE Warmer 9W20 SAE30 Oil Viscosity Chart 24 Although multi viscosity oils 5W20 10W30 etc improve starting in cold weather they will result in increased oil consumption when used above 32 F Check your engine oil level more frequently to avoid possible engine damage from running low on oil To check the engine oil proceed as follows 1 Ensure that the tractor is on a level surface Clean the oil fill area of any debris Remove the dipstick and wipe with a clean cloth Insert and tighten dipstick a amp D Remove the dipstick and check the oil level It should be at the Full mark on the dipstick See Figure 19 Figure 19 If low add oil slowly into the engine oil fill Do not overfill After adding oil wait one minute and then recheck the oil level CAUTION Do not overfill Overfilling with oil may cause the engine to not start hard starting or engine smoking If over the FULL mark on the dipstick drain oil to reduce oil level to FULL mark on dipstick 7 Replace and tighten dipstick SERVICE AND MAINTENANCE Changing the Engine Oil If the engine has been recently run the engine muffler and sur rounding metal
25. Figure 10 Avoid pinching injuries Never place your fingers on the idler spring o E a between the belt and a pulley while removing the belt Deck Idler Bracket Figure 10 4 Remove the belt guard and belt from the PTO pulley as follows Figure 11 PEIST io Figure J0 5 Looking at the cutting deck from the left side of the tractor locate a Remove the hex screws the deck support pin on the rear left side of the deck b Pull the belt keeper rod to the right and down to remove Pull the deck support pin outward to release the deck from the c Remove the deck belt from around the tractor s electric PTO deck lift arm See Figure 12 clutch Deck Lift Arm Deck Support Pin Figure 12 20 SERVICE AND MAINTENANCE 7 Repeat the above steps on the tractor s right side CHANGING THE DECK BELT 8 Move the deck lift lever into the top notch to raise the deck lift arms up and out of the way 7 The V belts found on your tractor are specially designed to engage 9 Remove the cotter pin from the end of the stabilizer rod and slide and disengage safely A substitute non OEM V belt can be danger the stabilizer out of the hanger bracket on the deck See ous by not disengaging completely For a proper working machine Figure 13 use factory approved belts as listed in the Parts List manual included with this product All belts on your tractor are subject
26. Overhaul Kit Key No 121 55 56 Briggs amp Stratton 724 PRO Twin Ref No Dart No Descroto Pet No 783 BS 695708 Gear Pinion 1054 789 BS 797460 Hamess Wiring 1058 798 BS 697890 Screw Rocker Arm 1059 801 BS 691283 Cap Drive 1070 802 BS 691286 Cap End 1090 803 Housing Starter Service with Starter 1095 Motor 497595 Reference 309 1100 842 BS 691031 Seal O Ring Dipstick Tube 1119 847 BS 499602 Dipstick Tube Assembly 1124 850 BS 100106 Sealant Liquid 1124A 851 BS 493880s Terminal Spark Plug 1126 865 BS 792286 Cover Air Guide Valley 1197 868 BS 690968 Seal Valve 1128 883 8 BS 690970 Gasket Exhaust 1169 914 BS 691127 Screw Rocker Cover 1330 918 BS 797408 Hose Vacuum 1329 929 BS 695239 Screw Choke Control Bracket 943 BS 796222 Seal O Ring Oil Pump Cover 947 BS 841546 Solenoid Fuel 965 BS 796221 Cover Oil Pump 967 BS 792303 Filter Pre Cleaner 968 BS 795120 Cover Air Cleaner 975 BS 793592 Bowl Float 987 BS 691000 Seal Throttle Shaft 1005 BS 791236 Fan Flywheel 1013 BS 690954 Nipple Oil Filter 1017 BS 796214 Screen Oil Pump 1022 BS 690971 Gasket Rocker Cover 1023 BS 793146 Cover Rocker Cylinder 1 1023A BS 499600 Cover Rocker Cylinder 2 1024 BS 796220 Pump Oil 1026 BS 690981 Rod Push Exhaust 10264 BS 690982 Rod Pu
27. TWC if so equipped SPARK ARRESTOR WARNING This machine is equipped with an internal combustion engine and should not be used on or near any unimproved forest covered brushcovered or grass covered land unless the engine s exhaust system is equipped with a spark arrester meeting applicable local or state laws if any If a spark arrester is used it should be maintained in effective working order by the operator In the State of California the above is required by law Section 4442 of the California Public Resources Code Other states may have similar laws Federal laws apply on federal lands A spark arrester for the muffler is available through your nearest Sears Parts and Repair Service Center SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY SYMBOLS This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product Read understand and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate READ THE OPERATOR S MANUAL S Read understand and follow all instructions in the manual s before attempting to assemble and operate DANGER ROTATING BLADES Never carry passengers Never carry children even with the blades off DANGER ROTATING BLADES Always look down and behind before and while backing to avoid a back over accident WARNING ROTATING BLADES Do not put hands or feet near rotating parts or under the cutting deck Contact with the blade s can amputate hands and fe
28. accesorios y presione totalmente el pedal del freno antes de intentar arrancar el motor e La m quina est dise ada para cortar c sped residencial normal con una altura no mayor a 10 No intente cortar c sped demasiado crecido seco por ej pastura ni pilas de hojas secas El c sped y las hojas secas pueden entrar en contacto con el escape del motor y o acumularse en la plataforma de la cortadora de c sped convirti ndose en un peligro de incendio e Utilice solamente accesorios y aditamentos aprobados para esta m quina por el fabricante de la misma Lea comprenda y siga todas las instrucciones proporcionadas con los accesorios o aditamentos aprobados Para obtener una lista de los accesorios aprobados y los archivos adjuntos llame 1 800 659 5917 e Los datos estad sticos muestran que los operadores de 60 a os y mayores se ven involucrados en un alto porcentaje de lesiones relacionadas con tractores corta c sped Estos operadores deben evaluar su capacidad para operar el tractor corta c sped en forma suficientemente segura para protegerse a ellos mismos y a los dem s contra lesiones graves e Sise presentan situaciones que no est n previstas en este manual sea cuidadoso y use el sentido com n Contacto 1 800 659 5917 para informaci n y asistencia FUNCIONAMIENTO EN PENDIENTES Las pendientes son un factor importante relacionado con accidentes por derrape y vuelcos que pueden producir lesiones graves e incluso la muer
29. de diez segundos por vez Si lo hace puede ocasionar da os al arrancador el ctrico del motor 6 Una vez que arranque el motor desactive el control del cebador NOTA NO deje el control del cebador activado mientras opera el tractor Si o hace se generar una mezcla rica de combustibles lo cual har que el motor pierda intensidad DETENCI N DEL MOTOR ADVERTENCIA Si golpea contra alg n objeto extra o detenga el motor y desconecte el los cable s de las buj as Inspeccione minuciosamente la m quina para ver si est da ada Repare el da o antes de volver a encender el motor y operar la m quina 1 Si las cuchillas est n enganchadas coloque la palanca de la potencia de arranque PTO enganche de cuchilla en la posici n OFF apagado 2 Coloque el control del regulador en la posici n VELOCIDAD LENTA 3 Gire la llave de encendido en sentido contrario a las agujas del reloj a la posici n STOP parar 4 Retire la llave del interruptor de encendido para evitar que alguien encienda accidentalmente el motor CONDUCCI N DEL TRACTOR ADVERTENCIA Evite arrancar s bitamente desarrollar excesiva velocidad y detenerse de repente Presione levemente el pedal del freno para liberar el freno de mano Mueva la palanca del regulador a la posici n FAST VELOCIDAD R PIDA represen tada por una liebre Pedal de la transmisi n Pedal de marcha atr s Figura 7 1 P
30. de accionar el control de desenganche de la s cuchilla s Si las cuchillas no se detienen dentro de este lapso de tiempo su unidad deber ser reparada por su distribuidor de servicio autorizado MTD e Revise con frecuencia el funcionamiento del sistema de frenos ya que est sujeto a desgaste por la operaci n normal Ajuste y efect e mantenimiento seg n se requiera 65 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Revise los pernos de montaje de la s cuchilla s y del motor a intervalos frecuentes para verificar que est n bien apretados Adem s inspeccione visualmente la s cuchilla s en busca de da os por ejemplo desgaste excesivo abolladuras rajaduras etc Reemplace la s cuchilla s nicamente con las cuchillas de fabricantes de equipos originales O E M listadas en este manual El uso de piezas que no cumplen con las especifi caciones del equipo original podr a tener como resultado un rendimiento incorrecto y adem s poner en riesgo la seguridad Las cuchillas de las podadoras son muy afiladas Envuelva la cuchilla o utilice guantes y extreme las precauciones cuando efect e mantenimiento Mantenga todos los pernos tuercas y tornillos bien ajustados para asegurarse de que la m quina se encuentra en condiciones seguras de operaci n Nunca altere el sistema de enclavamiento de seguridad ni otros mecanismos de seguridad Controle peri dicamente que funcionen correctamente Despu s de golpear con alg n objeto extra o
31. de seguridad durante el funcionamiento o Siga el cronograma de mantenimiento que se presenta a continuaci n Esta tabla s lo describe pautas de servicio Utilice la columna Registro de Servicio para hacer el seguimiento de las tareas de mantenimiento completadas Para ubicar el Centro de Servicio Sears m s cercano o para programar un servicio simplemente comun quese con Sears al tel fono 1 800 4 MY HOME mientras ajusta o repara este equipo e AlO Q gt O He g ode se O Antes de cada uso 1 Nivel de aceite del motor 1 Verificar 2 Area del silenciador y controles 2 Limpiar Durante las primeras 1 Aceite del motor 1 Cambiar cinco horas Cada 10 horas 1 Respiraderos del cap tablero de instrumentos 1 Limpiar 2 Bornes 2 Limpiar 3 Husillos y m nsula intermedia de la plataforma 3 Lubricar Cada 25 horas 1 Prefiltro del filtro de aire 1 Limpiar 2 Filtro de aire 2 Limpiar 3 Brazos de mando intermedios ejes del pivote y ejes 3 Lubricar 4 Rodamientos de las ruedas delanteras 4 Lubricar 5 Ruedas delanteras de la plataforma 5 Lubricar Cada 50 horas 1 Aceite del motor 1 Cambiar 2 Silenciador 2 Verificar Anualmente 1 Filtro de aire 1 Reemplazar 2 Prefiltro del filtro de aire 2 Reemplazar 3 Buj a de encendido 3 Reemplazar 4 Sistema de enfriamiento 4 Limpiar 5 Filtro de combustible 5 Reemplazar 6 Engranajes de la direcci n 6
32. determina est contaminado u oxidado viejo En general el combustible debe utilizarse en un per odo no mayor de 30 d as a partir de su adquisici n El deterioro y desgaste normal de los acabados exteriores o reemplazo de la etiqueta del producto Esta garant a se aplica solamente mientras el producto se encuentre dentro de los Estados Unidos Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos pero usted podr a gozar de otros derechos en raz n de su lugar de residencia Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO HP total 24 Aceite del motor SAE 30 Combustible Gasolina sin plomo Buj as Champion RC12YC Motor Briggs amp Stratton Professional Series Sears Brands LLC N DE MODELO N mero de modelo N mero de serie Fecha de compra Registre arriba el n mero de modelo el n mero de serie y la fecha de compra 62 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD AD gt A La presencia de este simbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y o material y la de otras personas Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta m quina Si no respeta estas instrucciones podr a provocar lesiones personales Cuando vea este s mbolo preste atenci n a la advertencia ADVERTENCIA PROPOSICI N 65 DE CALIFORNIA
33. distance horizontally from the inside of the left rim to the inside of the right rim Note the distance d The measurement taken in front of the axle should be between 1 16 and 5 16 less than the measurement taken behind the axle 29 OFF SEASON STORAGE WARNING Never store lawn tractor with fuel in tank indoors or in poorly ventilated areas where fuel fumes may reach an open flame spark or pilot light as on a furnace water heater clothes dryer or gas appliance PREPARING THE ENGINE PREPARING THE LAWN TRACTOR IMPORTANT Fuel left in the fuel tank during warm weather deterio e Clean and lubricate tractor thoroughly as described in the rates and will cause serious starting problems lubrication instructions To prevent gum deposits from forming inside the engine s carburetor Do not use a pressure washer or garden hose to clean your and causing possible malfunction of the engine the fuel system must unit be elther completely emptied or the gasoline must be treated with a e Store mower ina dry clean area Do not store next to stabilizer to prevent deterioration If using a fuel stabilizer a Read the product manufacturer s instructions and recom mendations b Add to clean fresh gasoline the correct amount of stabilizer for the capacity of the fuel system c Fill the fuel tank with treated fuel and run the engine for 2 3 minutes to get stabilized fuel into the carburetor If emptying the fuel system a
34. el freno de mano antes de realizar ajustes Proteja sus manos utilizando guantes reforzados cuando manipule las cuchillas NOTA Controle la presi n de neum ticos del tractor antes de realizar cualquier nivelaci n de la plataforma Consulte la secci n Neum ticos en la p gina 84 para obtener informaci n sobre la presi n de los neum ticos Nivelaci n de la plataforma adelante atr s El frente de la plataforma de corte est sostenido por una barra estabilizadora que se puede ajustar para nivelar la plataforma desde la parte delantera hacia la parte trasera La parte delantera de la plataforma debe estar entre 4 y 3 8 de pulgadas m s abajo que la parte trasera De ser necesario realice un ajuste de la siguiente manera 1 Estacione el tractor sobre una superficie firme nivelada y coloque la palanca de elevaci n de la plataforma en la posici n media 2 Rotela cuchilla m s cercana a la cubierta del canal de descarga para que quede paralela al tractor 3 Mida la distancia desde la parte delantera de la punta de la cuchilla hasta el piso y desde la parte posterior de la punta de la cuchilla hasta el piso La primera medici n tomada debe ser entre 1 4 y 3 8 de pulgada menos que la segunda medici n Determine la distancia aproximada necesaria para un ajuste adecuado y de ser necesario proceda 1 Para elevar la parte delantera de la plataforma ajuste enrosque hacia adentro la contratuerca contra la m nsul
35. evaporates before starting engine To Drain the Fuel 1 Locate the fuel filter which is routed on the left side of the engine between the fuel tank and the carburetor and may be attached to the engine with a tie strap 2 Cut the tie strap if present then pinch the in line clamp on the fuel filter with a pair of pliers 3 Slide the clamp up the fuel line 4 Remove the in line fuel line and drain the fuel into an approved container To Replace the Fuel Filter 1 Before replacing the fuel filter drain the fuel tank or close the fuel shut off valve Otherwise fuel can leak out and cause a fire or explosion 2 Use pliers to squeeze tabs on the clamps then slide the clamps away from the fuel filter Twist and pull the fuel lines off of the fuel filter See Figure 23 Fuel Line Figure 23 3 Check the fuel lines for cracks or leaks Replace if necessary 4 Replace the fuel filter with an original equipment replacement filter 5 Secure the fuel lines with the clamps WARNING Temperature of muffler and nearby engine areas may exceed 150 F 65 C Avoid contact with these areas Inspect muffler periodically and replace if necessary Replacement parts for the muffler must be the same and installed in the same position as the original parts See the Parts List manual included with this tractor Clean Engine 4 CAUTION Do not use water to clean engine parts Water could contaminate f
36. fewer than eight hours 23 SERVICE AND MAINTENANCE FUSE 1 Before servicing repairing or inspecting always disengage PTO Blade Engage knob set parking brake stop engine and remove key to prevent unintended starting Mm La A fuse is installed in your tractor s wiring harness to protect the trac tor s electrical system from damage caused by excessive amperage If the electrical system does not function or your tractor s engine will not crank first check to be certain that the fuse has not blown It is located under the hood mounted behind the top of the dash panel on the support bar CAUTION Always use a replacement fuse with the same amperage capacity as the blown fuse TIRES WARNING Never exceed the maximum inflation pressure shown on the sidewall of the tire Refer to the tire sidewall for exact tire manufacturer s recommended or maximum psi Do not overinflate Uneven tire pressure could cause the cutting deck to mow unevenly CHANGING THE TRANSMISSION DRIVE BELT Several components must be removed and special tools used in order to change the tractor s transmission drive belt See a Sears or other qualified service dealer to have the transmission drive belt replaced ENGINE MAINTENANCE WARNING Before performing any maintenance or repairs disengage PTO Blade Engage knob set parking brake stop engine and remove key to prevent unintended starting Checking the
37. is in need of adjustment See a Sears or other qualified service dealer to have the brake properly adjusted Adjusting the Seat Refer to the Assembly section of this manual for seat adjustment instructions A WAR Before operating the tractor make sure the seat is engaged in the seat stop Engage the parking brake Stand behind the machine and pull back on seat until it clicks into place Steering Adjustment If the tractor turns tighter in one direction than the other or if the ball joints are being replaced due to damage or wear the steering drag links may need to be adjusted Adjust the drag links so that equal lengths of each are threaded into the ball joint on the left side and the ball joint on the right side 1 Remove the hex nut below the ball joint See Figure 29 Hex Nut Figure 29 2 Thread the ball joint inward to shorten the drag link Thread the ball joint outward to lengthen the drag link 3 Replace the hex nut after proper adjustment is achieved NOTE Threading the ball joints too far onto the drag links will cause the front tires to toe in too far Proper toe in is between 1 16 and 5 16 4 Front tire toe in can be measured as follows a Place the steering wheel in position for straight ahead travel b In front of the axle measure the distance horizontally from the inside of the left rim to the inside of the right rim Note the distance c Behind the axle measure the
38. maintenance listed in your owner s manual MTD Consumer Group Inc recommends that you retain all receipts covering maintenance on your outdoor equipment engine but MTD Consumer Group Inc cannot deny warranty solely for the lack of receipts As the outdoor equipment engine owner you should however be aware that MTD Consumer Group Inc may deny you warranty coverage if your outdoor equipment engine or a part has failed due to abuse neglect or improper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your outdoor equipment engine to MTD Consumer Group Inc s distribution center or service center as soon as the problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have a question regarding your warranty coverage you should contact the MTD Consumer Group Inc Service Department at 1 800 800 7310 or via email at http support mtdproducts com GENERAL EMISSIONS WARRANTY COVERAGE MTD Consumer Group Inc warrants to the ultimate purchaser and each subsequent purchaser that the outdoor equipment engine is Designed built and equipped so as to conform with all applicable regulations and free from defects in materials and workmanship that cause the failure of a warranted part to be identical in all material respects to that part as described in MTD Consumer Group Inc s application for certification The warranty period begins on the date the outdoor equipment en
39. mano NOTA Si el operador abandona el asiento y deja el motor funcionando deber colocar el freno de mano o el motor se apagar de forma autom tica NOTA El control de crucero NO podr activarse a la velocidad absoluta m s r pida del tractor Si el operador intenta activarlo en esas condiciones el tractor se desaceler ar autom ticamente a la velocidad de corte absoluta ptima y m s r pida AD 4 Nunca deje la m quina en funcionamiento sin vigilancia Siempre desconecte la PTO perilla de enganche de cuchilla coloque el freno de mano apague el motor y retire la llave para evitar que alguien encienda accidentalmente el motor 75 FUNCIONAMIENTO INTERRUPTORES DE BLOQUEO DE SEGURIDAD Este tractor est equipado con un sistema de bloqueo de seguridad para protecci n del operador Si el sistema de bloqueo funciona mal no se debe hacer funcionar el tractor Comun quese con Sears u otro distribuidor de servicio calificado El sistema de bloqueo de seguridad impide que el motor arranque o se encienda a menos que est colocado el freno de mano y la palanca de potencia de arranque enganche de cuchilla est en posici n desconectada OFF e Siel operador abandona su asiento antes de colocar el freno de mano motor se apagar autom ticamente embrague de la potencia de arranque PTO enganche de cuchilla ctrica se apagar autom ticamente si el operador abandona el nto d
40. ser explosiva en ciertas condiciones Vac e la antes de almacenar el equipo durante per odos prolongados Drene el combustible nicamente dentro de un recipiente aprobado y al aire libre lejos de cualquier llama expuesta Deje que el mo tor se enfr e Antes de drenar el combustible apague cigarrillos cigarros pipas y otras fuentes de combusti n Almacene la gasolina en un recipiente aprobado en un lugar seguro c Vuelva a conectar la linea de combustible y haga funcionar el motor hasta que comience a fallar use entonces el cebador para mantener el motor en marcha hasta agotar todo el combustible del carburador d Desconecte la l nea de combustible y drene la gasolina que queda en el sistema 1 AD 4 a La gasolina es una sustancia t xica Elimine la gasolina adecuadamente Comun quese con las autoridades locales para averiguar cu les son los m todos adecuados para eliminar la gasolina Extraiga la buj a y vierta una 1 onza de aceite para motor por el orificio de a buj a hacia el interior del cilindro Haga girar el motor varias veces para distribuir el aceite Vuelva a colocar la buj a 90 SOLUCI N DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o servicio desenganche todos los controles y detenga el motor Espere a que se detengan completa mente todas las piezas m viles Desconecte el cable de la buj a y p ngalo haciendo masa contra el motor
41. suministro de piezas bajo garant a suficiente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas 9 Cualquier pieza de reemplazo se podr usar para el cumplimiento del mantenimiento o las reparaciones bajo garant a y se suministrar n sin cargo para el propietario Dicho uso no reducir las obligaciones de garant a de MTD Consumer Group Inc 10 No se podr n usar piezas adicionales ni modificadas que no est n exentas de acuerdo con el Departamento de los Recursos del Aire Air Resources Board El uso de cualquier pieza adicional o modificada no exenta por el comprador final ser causal de invalidez de los reclamos bajo garant a MTD Consumer Group Inc no tendr responsabilidad por la garant a de fallas de piezas garantizadas que fueren causadas por el uso de una pieza adicional no exenta o modificada PIEZAS GARANTIZADAS La reparaci n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada que de otro modo pudiese estar cubierta por la garant a podr ser excluida de tal cobertura de garant a si MTD Consumer Group Inc demuestra que el motor es objeto de uso incorrecto negligencia o mantenimiento inadecuado y que tal uso incorrecto negligencia o mantenimiento inadecuado fue causa directa de la necesidad de reparaci n o reemplazo de dicha pieza No obstante lo antedicho cualquier ajuste de un componente con un dispositivo de limitaci n de ajuste instalado en f brica y que funcione adecuadamente podr ser cubierto por la garant a
42. the parking brake cruise control lever After completing step 3 the drive pedal should remain in the down position and the tractor will maintain the same forward speed If it doesn t the cruise control is not engaged Repeat steps 1 through 4 to engage the cruise control To disengage the cruise control lightly press the drive pedal or the brake pedal NOTE Cruise control cannot be set at the tractor s fastest ground speed If the operator should attempt to do so the tractor will automati cally decelerate to the fastest optimal mowing ground speed To change the direction of travel from forward to reverse when cruise control is engaged press the brake pedal to disengage the cruise control and bring the tractor to a complete stop Then slowly press the reverse pedal with the ball of your foot to travel in reverse USING THE DECK LIFT LEVER To raise the cutting deck move the deck lift lever to the left then place it in the notch best suited for your application OPERATING THE HEADLIGHTS The lamps are ON whenever the ignition key is rotated out of the STOP position The lamps turn OFF when the ignition key is moved to the STOP position ENGAGING THE PTO Engaging the PTO transfers power to the cutting deck or other separately available attachments To engage the PTO 1 Move the Throttle Choke control lever to the FAST rabbit position 2 Pull the PTO Blade Engage knob back into the engaged ON position See Figure
43. u otras personas presentes Mantenga a los ni os alejados de los motores en marcha o calientes Pueden sufrir quemaduras con un silenciador caliente e Retire la llave cuando deje la m quina sin vigilancia evite que una persona sin autorizaci n la maneje No permita nunca que los ni os menores de 14 a os utilicen esta m quina Los ni os de 14 a os en adelante deben leer y entender las instrucciones de operaci n y normas de seguridad contenidas en este manual y en la m quina y deben ser entrenados y supervisados por un adulto REMOLQUE e Remolque nicamente con una m quina que cuente con un enganche dise ado para remolcar No acople equipo remolcado excepto en el punto de enganche e Siga las recomendaciones del fabricante en lo que respecta a los l mites de peso de los equipos a remolcar y al remolque en pendien tes Para recomendaciones llame al 1 800 659 5917 e Nunca permita la presencia de ni os u otras personas dentro o sobre los equipos remolcados e Enlas pendientes el peso del equipo remolcado puede causar p rdida de tracci n y p rdida de control de la m quina e Siempre use extra la precauci n remolcando con una m quina capaz de hacer vueltas apretadas p ej paseo de vuelta cero en el cortac sped Haga amplias vueltas para evitar al gato knifing e Despl cese lentamente y deje distancia adicional para frenado e Nopara descender SERVICIO Manejo seguro de la gasolina Para ev
44. 1 4 20 0 750 10 714 04040 Bow tie Cotter Pin 34 747 05049 RH Tank Support Rod 726 3046 Ratchet Clip 250 DIA 35 747 05050 LH Tank Support Rod 731 07456 Dash 36 751 0603A Fuel Cap 731 07550 Control Knob 37 1951 10573 Fuel Tank 2 75 Gallons 732 04580 Extension Spring 500 DIA X 2 733 LG 38 946 04556 Throttle Choke Control 735 0271A Bumper 39 1735 04170 Fuel Tank Gasket 735 04076 Accessory Net 40 731 07495 P Style Plen 41 925 0963 Miniature Lamp 12V 747 1196 Lever Rod 42 925 1649 Lamp Socket 783 04285F 0637 43 725 04992 Switch Key Module 44 _ 689 00157 Guard Assembly 45 712 04065 Flangelock Nut 3 8 16 46 738 0143 Shoulder Bolt 496 x 336 3 8 16 128 710 04187 HiloScrew Lock Washer 1 4 15 050 47_ 925 04036C Hour Meter 48 725 04258 PTO Switch 37 PARTS LIST Model No 247 28980 Seat and Fender 38 38 PARTS LIST Seat and Fender Model No 247 28980 Description 683 04223 0637 Lift Shaft Assembly 39 1 21 732 04561 Compression Spring 1 71 X 3 735 X 238 712 04063 Flangelock Nut 5 16 18 22 732 04563 Compression Spring 68 X 1 065 X 055 3 1712 04065 Flangelock Nut 3 8 16 23 1938 0296 Shoulder Screw 437 X 268 5 16 18 4 1914 0104 Cotter Pin 072 DIA X 1 13 LG 24 783 06049 0691 Seat Mounting Bracket 5 1714 04040 Bow Tie Cotter Pin 2
45. 17 Never allow children or others in or on towed equipment On slopes the weight of the towed equipment may cause loss of traction and loss of control Always use extra caution when towing with a machine capable of making tight turns e g zero turn ride on mower Make wide turns to avoid jack knifing Travel slowly and allow extra distance to stop Do not coast downhill SERVICE Safe Handling of Gasoline To avoid personal injury or property damage use extreme care in handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Serious personal injury can occur when gasoline is spilled on yourself or your clothes which can ignite Wash your skin and change clothes immediately e Use only an approved gasoline container Never fill containers inside a vehicle or on a truck or trailer bed with a plastic liner Always place containers on the ground away from your vehicle before filling When practical remove gas powered equipment from the truck or trailer and refuel it on the ground If this is not possible then refuel such equipment on a trailer with a portable container rather than from a gasoline dispenser nozzle Keep the nozzle in contact with the rim of the fuel tank or container opening at all times until fueling is complete Do not use a nozzle lock open device Extinguish all cigarettes cigars pipes and other sources of ignition Never fuel machine indoors Never remove gas cap or add
46. 270 horas de funcionamiento Al finalizar la vida til media adquiera una m quina nueva o haga inspeccionar anualmente sta Sears por uno u otro distribuidor de servicios para cerciorarse de que todos los sistemas mec nicos y de seguridad funcionan correctamente y no tienen excesivo desgaste Si no lo hace pueden producirse accidentes lesiones o muerte NO MODIFIQUE EL MOTOR Para evitar lesiones graves o la muerte no modifique el motor bajo ninguna circunstancia Si cambia la configuraci n del regulador del motor el motor puede descontrolarse y operar a velocidades insegu ras Nunca cambie la configuraci n de f brica del regulador del motor AVISO REFERIDO A EMISIONES Los motores que est n certificados y cumplen con las regulaciones de emisiones federales EPA y de California para SORE Equipos peque os todo terreno est n certificados para operar con gasolina com n sin plomo y pueden incluir los siguientes sistemas de control de emisiones Modificaci n de motor EM y catalizador de tres v as TWC si est n equipados de esa manera GUARDACHISPAS ADVERTENCIA Esta m quina est equipada con un motor de combusti n interna y no debe ser utilizada en o cerca de un terreno agreste cubierto por bosque malezas o hierba excepto si el sistema de escape del motor est equipado con un amortiguador de chispas que cumpla con las leyes locales o estatales correspondientes en caso de haberlas Si se utiliza un amortig
47. 404 552 f 227 Briggs amp Stratton 724 PRO Twin 49 50 Briggs amp Stratton 724 PRO Twin 1059 Briggs amp Stratton 724 PRO Twin a SK E 1026 DS 1022 N E 36 DN YY OS 10298 1100 EN 798 P a 192 635 A i 850 51 52 Briggs amp Stratton 724 PRO Twin 1036 EMISSIONS LABEL 703 Ks Briggs amp Stratton 724 PRO Twin 121 CARBURETOR OVERHAUL KIT 27665 6339 ISS 11245 51A oy 2 1124A 33 672 20 a z i 358 ENGINE GASKET SET o 5240 691e 2 8420 5 2O JP 20G ROC fo i 1095 VALVE GASKET SET 54 Briggs amp Stratton 724 PRO Twin D a O 1 BS 793564 Cylinder Ass
48. 5 783 06050 Seat Adjustment Lever 6 716 0106A E Ring 625 DIA SHAFT 26 783 06088 0691 Seat Pivot Bracket 7 720 04150 Handle Grip 27 783 06448 Switch Retainer Clip 8 1732 0874 Torsion Spring 28 710 04187 Hi Lo Screw Lock Washer 1 4 15 0 50 9 736 0105 Spring Washer 401 X 870 X 063 29 1710 0451 Carriage Bolt 5 16 18 750 10 738 0138A Shoulder Screw 437 X 470 5 16 18 30 1710 0599 Taptite Screw Lock Washer 1 4 20 0 500 11 738 04130 Shoulder Bolt 625X 175 3 8 16 31 710 0895 Hi Lo Screw Lock Washer 1 4 15 0 750 941 0225 Hex Flange Bearing 32 731 05837 LH Fender Cover 746 0968 Lift Cable 16 16 LG 33 731 06754 RH Fender Cover 747 04962A Lift Handle 34 736 3078 Flat Washer 344 X 1 00 X 063 HDN 756 04331 Pulley Roller Cable 35 783 06118 0691 Fender 783 04494C 0637 RH Lift Arm 36 726 3046 Ratchet Clip 783 04711C 0637 LH Lift Arm 37 735 04137 LH Foot Pad 735 04139 RHFootPad 38 757 04127 Seat 39 783 06181 0637 Lift Bracket 40 925 05013 Seat Switch PARTS LIST Drive and Rear Wheels Model No 247 28980 40 PARTS LIST Drive and Rear Wheels Model No 247 28980 i Part No Description Description 1 918 0319 Hydro Transmission 747 04979 Hydro Control Rod 710 0176 Hex Head Screw 5 16 18 2 75 747 04991 Hydro Bypass Rod 3 710 0227 S
49. 714 0162 Cotter Pin 5 32 1 25 Cna n 28 719 04413A Pivot Bar Axle lo 712 3004A Flangelock Nut 5 16 18 29 934 0255 Tubeless Air Valve 30 748 04065 0637 Steering Block 31 748 04068 Spacer 71 ID X 125 OD X 56LG 32 750 05280 Spacer 385 X 1 00 X 1 5075 33_ 731 05674 Bumper Cap 34 736 04228A Flat Washer 7811D x 1 5900D 35 631 04415___ Steering Wheel 36_ 731 06825 Steering Wheel Cap 37 634 04406 0961 Wheel Assembly 38 734 1731 0901 _ Tire 39 741 0990B Flange Bearing 7601D 40 741 0516B Flange Bearing 760 x 1 00 x 1 20LG 35 PARTS LIST Hood and Dash Model No 247 28980 36 PARTS LIST Hood and Dash Model No 247 28980 Description P 0 Descriptio 631 04353P Dash Lever 25 931 07457 Grill 710 04484 Taptite Screw Lock Washer 5 16 18 750 26 1731 07458 RH Lens 3 710 0599 Taptite Screw Lock Washer 1 4 20 0 500 27 1731 07459 LH Lens 4 710 0895 Hi Lo Screw Lock Washer 1 4 15 0 750 28 1931 07461 Hood Scoop 5 710 0896 Screw Lock Washer 1 4 14 0 625 29 1731 07467 Lower Grill 6 710 1017 Screw 1 4 14 0 625 30 731 07469 LH Hood Scoop 7 710 1611B Taptite Screw 5 16 18 0 750 31 731 07470 RH Hood Scoop 8 710 8217 Machine Screw 8 32 0 375 32 738 04091A Shoulder Screw 43X 29 TT 5 16 18 9 712 0142 Hex Nut 8 32 GRA 33 710 0642 Taptite Screw
50. 777X43688 A i ROTATING BLADES CAUSE 2 ENGAGE THE TRACTOR S PARKING BRAKE DO NOT SERIOUS INJURY OR DEATH CURIOSO oa APTE START RELEASE KEY amp DEACTIVATE CHOKE USE E85 OR FUEL D NO MOW WHEN CHILDREN OR OTHERS ARE Pa tel ie CONTAINING MORE NEVER CARRY CHILDREN EVEN WITH BLADE S OFF FORA ANAE THAN 10 ETHANOL LOOK DOWN AND BEHIND BEFORE AND WHBLE ENGINE AS RATED BY ENGINE MANUFACTURER 777X44429 DO NOT STEP 7717014477 77723355 57 BACKING MOWING IN REVERSE IS NOT RECOMMENDED TO AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH gt GO UP AND DOWN SLOPES NOT ACROSS le AVOID SUDDEN TURNS DO NOT OPERATE THE UNIT WHERE IT COULD SLIP OR TIP IF MACHINE STOPS GOING UPHILL STOP BLADE S AND BACK DOWNHILL SLOWLY KEEP SAFETY DEVICES GUARDS SHIELDS AND SWITCHES ETC IN PLACE AND WORKING REMOVE OBJECTS THAT COULD BE THROWN BY THE BLADE S KNOW LOCATION AND FUNCTION OF ALL CONTROLS BE SURE BLADE S AND ENGINE ARE STOPPED BEFORE PLACING HANDS OR FEET NEAR BLADE S BEFORE LEAVING OPERATOR S POSITION DISENGAGE BLADE S ENGAGE PARKING BRAKE SHUT OFF AND REMOVE KEY READ OPERATOR S MANUAL Z ion Spark Arrestor Be Required M Contact Local Fire Agencies For Laws OF Regulations To Fire Prevestios Requirements fae Around Dry Vi The Operator YOU MUST DISENGAGE BLADES PTO POWER TAKE OFF BEFORE TRAVELING IN REVERSE CAUTION MODE 1 TURN KEY TO REVERSE CAUTION MO
51. Adem s la cobertura bajo esta garant a se extiende solo a piezas que estuvieron presentes en el motor y equipo todo terreno adquiridos Est n cubiertas las siguientes piezas con garant a para emisiones de corresponder 1 Sistema de medici n de combustible e Sistema de mejora para inicio en fr o cebado suave Carburador y piezas internas o sistema de inyecci n por combustible Bomba de combustible Dep sito de combustible 2 Sistema de inducci n de aire e Purificador de aire Colector de admisi n 3 Sistema de encendido Bujfa s de encendido e Sistema de encendido por magneto 4 Sistema de encendido e Convertidor catal tico SAI v lvula Reed 5 Componentes varios utilizados en el sistema anterior e V lvulas e interruptores de vac o temperatura posici n sensibles al tiempo e Conectores y montajes 6 Control evaporativo e Manguera de combustible Abrazaderas de la manguera de combustible e Tap n del combustible atado por correa e Caja de carbono L neas de vapor GDOC 100223 NOTAS 98 NOTAS 99 CRAFTSMAN Riding Equipment questions or problems Satisfaction with your purchase is our number one concern To troubleshoot problems get answers to questions order parts or schedule repair service for your Riding Equipment call the number below Para respuestas a preguntas o problemas y ordenar piezas o pedir servicio para la reparaci n de su equipo llame el n mero ab
52. DE POSITION 2 DEPRESS REVERSE PUSH BUTTON RED INDICATOR LIGHT ON WHEN RED LIGHT ES ON MACHINE CAN BE OPERATED IN REVERSE WITH MOWER BLADES ENGAGED IMPORTANT MOWING IM REVERSE IS HOY RECOMMENDEG 3 AFTER RESUMENG FORWARD OPERATION RETURN KEY TO NORMAL MOWING POSITION NOTE IN BOTH MODES WHEN OPERATOR LEAVES SEAT ENGINE WILL STOP UNLESS PARKING BRAKE IS SET AND BLADES ARE DISENGAGED ED le Look For Relevant Emissions Durability Period and Air Index Information On Your Engine Emissions Label Engines that are certified to meet the California Air Resources Board CARB Tier 2 Emission Standards must display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index Sears Roebuck and Co U S A makes this information available to the consumer on our emission labels The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is certified to be emissions compliant assuming proper maintenance in accordance with the Operating 4 Mainte nance Instructions The following categories are used Moderate Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time Intermediate Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time Extended Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time For example a t
53. EED ITS WARNING 44 WARNING CALIFORNIA PROPOSITION 65 Engine Exhaust some of its constituents and certain vehicle components contain or emit chemicals known to State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm Wash hands after handling GENERAL OPERATION o Read understand and follow all instructions on the machine and in the manual s before attempting to assemble and operate Keep this manual in a safe place for future and regular reference and for ordering replacement parts Be familiar with all controls and their proper operation Know how to stop the machine and disengage them quickly Never allow children under 14 years old to operate this machine Children 14 years old and over should read and understand the operation instructions and safety rules in this manual and should be trained and supervised by a parent Never allow adults to operate this machine without proper instruction To help avoid blade contact or a thrown object injury keep bystanders helpers children and pets at least 75 feet from the machine while it is in operation Stop machine if anyone enters the area Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used Remove all stones sticks wire bones toys and other foreign objects which could b
54. EPA PHASE 2 REGULATIONS FOR SMALL NON ROAD ENGINES REFER TO OWNER S THIS ENGINE CONFORMS TO 2006 CA EMISSION REGS FOR SMALL MANUAL FOR MAINTENANCE OFF ROAD ENGINES amp EPA PH 2 REGS FOR SMALL NON ROAD SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECS EPA EMISSIONS COMPLIANCE PERIOD ADJUSTMENTS amp EMISSION DURABILITY INFORMATION CATEGORY C EPA EMISSIONS COMPLIANCE PERIOD CATEGORY GDOC 100182 Rev A Coo mm 58 This page applicable in the U S A and Canada only Sears Roebuck and Co U S A Sears the California Air Resources Board and the United States Environmental Protection Agency U S EPA EMISSION CONTROL WARRANTY COVERAGE IS APPLICABLE TO CERTI FIED ENGINES PURCHASED IN CALIFORNIA IN 1995 AND THEREAF TER WHICH ARE USED IN CALIFORNIA AND TO CERTIFIED MODEL The California Air Resources Board CARB U S EPA and Sears are pleased to explain the Emission Control System Warranty on your model year 2000 and er small off road engine SORE In California new small off road engines ust be designed built and equipped to meet the State s stringent anti smog andards Elsewhere in the United States new non road spark ignition ngines certified for model year 1997 and later must meet similar standards set th by the U S EPA Sears must warrant the emission control system on your 2353 5 pa a mall off road engines are warranted relative to emission control par
55. Grease fittings can be found on each deck spindle See Figure 26 Lubricate with 251H EP grease or an equivalent No 2 multi purpose lithium grease Using a grease gun apply two strokes minimum or sufficient grease to the spindle shaft Figure 26 ADJUSTMENTS WARNING Shut the engine off remove the ignition key and engage the parking brake before making adjustments Protect your hands by using heavy gloves when handling the blades NOTE Check the tractor s tire pressure before performing any deck leveling adjustments Refer to Tires on page 24 for information regard ing tire pressure Leveling the Deck Front To Rear The front of the cutting deck is supported by a stabilizer bar that can be adjusted to level the deck from front to rear The front of the deck should be between 14 inch and 3 8 inch lower than the rear of the deck Adjust if necessary as follows 1 Park the tractor parked on a firm level surface and place the deck lift lever in the middle position 2 Rotate the blade nearest the discharge chute cover so that it is parallel with the tractor 3 Measure the distance from the front of the blade tip to the ground and the rear of the blade tip to the ground The first measurement taken should be between 14 and 3 8 less than the second measurement Determine the approximate distance necessary for proper adjustment and proceed if necessary 1 To raise the front of the deck tighten thread
56. IAROS AND FEET AWAY FRON WARNING FEMOVE OBJECTS THAT CAN BE THROWN BY JHE E Sey eno no AN RECON WEAR SAFEN 6 This symbol points out important safety instructions q EN C OTHEI SM a EVS CARRY CHILDREN EVEN VIT BLADES OF which if not followed could endanger the personal x VA AAA TEA a safety and or property of yourself and others Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine Failure to comply with these instructions may result in personal injury When you see this symbol HEED ITS WARNING KEEP HANDS AND FEET AWAY DO NOT OPERATE MOWER O Your Responsibility IN ITS PROPER PLACE i Restrict the use of this power machine to persons who ASSEMBLE CHUTE DEFLECTOR TO THIS UNIT BEFORE OPERATING read understand and follow the warnings and instruc tions in this manual and on the machine DIS DES PT ROTATING BLADES CAUSE 2 ENGAGE THE TRACTOR PARKING BRAKE SERIOUS INJURY OR DEATH TOMEN TO STAAT AFTER STANT RELEASE REY A DEACTIVATE CHOKE DO NOT MOW WHEN CHILDREN OR OTHERS ARE cu BY PLACING THROTTLE TO FAST RABBIT POSITION AROUND OPERATING MODES e NEVER CARRY CHILDREN EVEN WITH BLADE S OFF LOOK DOWN AND BEHIND BEFORE AND WHILE YOU MUST DISENGAGE BLADES PTO POWER TAKE OFF BEFORE TRAVELING IN REVERSE MOWING IN REVERSE IS NOT RECOMMENDED CA ODE 4 TURN KEY TO REVERSE CAUTION MODE POSITION 2 DEPRESS REVERSE PUSH BUTTON RED INDICATOR LIGHT ON
57. ISE CON TROL LEVER Located in the center of the tractor s dash panel below the steering wheel the Parking Brake Cruise Control lever is used to engage the parking brake and the cruise control Refer to the Operation section of this manual for detailed instructions regarding the parking brake NOTE The parking brake must be set if the operator leaves the seat with the engine running or the engine will automatically shut off NOTE Cruise control can NOT be engaged at the tractor s fastest ground speed If the operator should attempt to do so the tractor will automatically decelerate to the fastest optimal mowing ground speed A WARNING Never leave a running machine unattended Always disengage PTO Blade Engage knob set parking brake stop engine and remove key to prevent unintended starting 15 OPERATION SAFETY INTERLOCK SWITCHES This tractor is equipped with a safety interlock system for the protection of the operator If the interlock system should ever malfunction do not operate the tractor Contact a Sears or other qualified service dealer The safety interlock system prevents the engine from cranking or starting unless the parking brake is engaged and the PTO Blade Engage handle is in the disengaged OFF position The engine will automatically shut off if the operator leaves the seat before engaging the parking brake The electric PTO Blade Engage clutch will automatically shut off if t
58. Limpiar 7 Ruedas traseras 7 Sacar los ejes y engrasarlos Antes de almacenar 1 Respiraderos del cap tablero de instrumentos 1 Limpiar 2 Bornes 2 Limpiar 3 Brazos de mando intermedios ejes del pivote y ejes 3 Lubricar 4 Rodamientos de las ruedas delanteras 4 Lubricar 5 Ruedas delanteras de la plataforma 5 Lubricar 6 Husillos y m nsula intermedia de la plataforma 6 Lubricar 7 Puntos de pivote del pedal 7 Lubricar Hacer el servicio con mayor frecuencia cuando hay mucho polvo A ADVER 4 ADVER i Antes de realizar tareas de mantenimiento o reparaciones desconecte la PTO perilla de enganche de cuchillas coloque el freno de mano apague el motor y retire la llave para evitar el encendido accidental del motor Si el motor se ha puesto en funcionamiento recientemente el motor silen ciador y las superficies met licas circundantes estar n calientes y pueden causar quemaduras en la piel Tenga precauci n para evitar quemaduras 79 SERVICIO Y MANTENIMIENTO EXT RACCI N DE LA PLATAFORMA DE CORTE 1 Coloque la perilla de la potencia de arranque PTO enganche de c 2 B d U Vi uchilla en la posici n OFF apagado y active el freno de mano aje la plataforma colocando la palanca de elevaci n de la plataforma entro de la muesca inferior en el guardabarros derecho bique el embrague de PTO debajo de la parte delantera del tractor e
59. Llene el tanque no m s de Y pulgada por debajo de la base del cuello del tap n de carga para dejar espacio para la expansi n del combustible e Vuelva a colocar la tapa de la gasolina y aj stela bien e Limpie el combustible que se haya derramado sobre el motor y el equipo Traslade la m quina a otra zona Espere 5 minutos antes de encender el motor e Para reducir el riesgo de incendio mantenga la m quina limpia de pasto hojas y de acumulaci n de otros residuos Limpie los derrames de aceite o combustible y saque todos los residuos embebidos de combustible e Nunca guarde la m quina o el recipiente de combustible en un espacio cerrado donde haya fuego chispas o luz piloto como por ejemplo de calentadores de agua calefactores de ambientes hornos secadores de ropa u otros aparatos a gas e Deje que la m quina se enfr e cinco minutos por lo menos antes de guardarla Servicio general e Nunca encienda el motor en espacios cerrados o en una zona con poca ventilaci n El escape del motor contiene mon xido de carbono un gas inodoro y letal e Antes de limpiar reparar o inspeccionar la m quina compruebe que la s cuchilla s y todas las partes en movimiento se hayan detenido Desconecte el cable de la buj a y p ngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda accidental mente e Revise peri dicamente para asegurarse que las cuchillas se detengan por completo en aproximadamente cinco 5 segundos despu s
60. NOTA Se debe presionar totalmente el pedal y las instrucciones puede causar lesiones personales del freno para activar el interruptor del dispositivo de enclavamiento al encender el tractor CONTROL DEL REGULADOR CEBADOR El control del regulador cebador se encuentra del lado izquierdo del panel de instrumentos del tractor Esta palanca controla la velocidad del motor y cuando se la empuja totalmente hacia adelante cierra el cebador para un inicio en fr o Cuando se lo coloca en una posici n determinada el regulador mantiene una velocidad de motor uniforme PALANCA DE AJUSTE DEL ASIENTO La palanca de ajuste del asiento est ubicada debajo del asiento adelante a la izquierda La palanca permite el ajuste del asiento del operador hacia adelante o hacia atr s Consulte la secci n Montaje de este manual para ver instrucciones m s detalladas PALANCA DE ELEVACI N DE LA PLATAFORMA Ubicada en el guardabarros derecho del tractor la palanca de elevaci n de la D plataforma se utiliza para cambiar la altura N M de la plataforma de corte Para utilizarla mueva la palanca hacia la izquierda luego col quela en la muesca que mejor se adapte a la aplicaci n deseada NOTA Cuando haga funcionar el tractor con la plataforma de corte colocada aseg rese de que el control del regu lador cebador est siempre en la posici n FAST r pido representado por una liebre 73 CONOZCA SU CORTADORA DE C SPED
61. Operator s Manual CRAFTSMAN PROFESSIONAL LAWN TRACTOR 24 HP 42 Tractor Electric Start PYT9000 Model No 247 28980 e Espanol p 62 This product has a low emission engine which operates differently LL from previously built engines Before you start the engine read and understand this Operator s Manual IMPORTANT For answers to your questions about Read and follow all Safety this product Call Rules and Instructions before 1 800 659 5917 operating this equipment Craftsman Tractor Help Line 5am 5 pm Mon Sat Sears Brands Management Corp Hoffman Estates IL 60179 U S A Visit our website www craftsman com Form No 769 05593 January 27 2010 TABLE OF CONTENTS Warranty Statement 2 Service and Maintenance us 19 Safety INStUCtIONS sauter aliments 3 Off Season Storage 30 Safety Labels usina ii acid idad Yu Troubleshooting tt tia 31 ASS sari tii 101 PARES aaa 34 Know your Lawn Mower ss 19 ESPA O scada aa ti dieux 62 OpEraHON serae E iii ts ena 16 Service Numbers ccccccccccncconennnnnoonnnnnccincnnccanns Back Cover WARRANTY STATEMENT CRAFTSMAN PROFESSIONAL FULL WARRANTY When operated and maintained according to all supplied instructions if any non expendable part of this riding equipment fails due to a defect in material or workmanship within two years from the date or purchase call 1 800 659 5917 to arrange for free in home repair The frame a
62. PTO engaged 5 Always look down and behind before and while backing to make sure no children are around After resuming forward motion return the key to the NORMAL MOWING position The REVERSE CAUTION MODE will remain activated until a The key is placed in either the NORMAL MOWING position or STOP position or b The operator leaves the seat DRIVING ON SLOPES Refer to the SLOPE GUIDE on page 8 to help determine slopes where you may operate the tractor safely WARNING Do not mow on inclines with a slope in excess of 15 degrees a rise of approximately 2 1 2 feet every 10 feet The tractor could overturn and cause serious injury e Mow up and down slopes NEVER across e Exercise extreme caution when changing direction on slopes e Watch for holes ruts bumps rocks or other hidden objects Uneven terrain could overturn the machine Tall grass can hide obstacles e Avoid turns when driving on a slope If a turn must be made turn down the slope Turning up a slope greatly increases the chance of a roll over e Avoid stopping when driving up a slope If it is necessary to stop while driving up a slope start up smoothly and carefully to reduce the possibility of flipping the tractor over backward ENGAGING THE PARKING BRAKE SETTING THE CRUISE CONTROL NOTE The parking break and cruise control are controlled by the same lever If using the brake when engaging the parking brake cruise control leve
63. Para los motores certificados para la etapa 2 el per odo de cumplimiento con las reglas de emisiones al cual se hace referencia en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el n mero de horas de funcionamiento para el cual se ha demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi n Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc Categor a C 125 horas B 250 horas y A 500 horas Para los motores con desplazamiento de 225 cc o m s Categor a C 250 horas B 500 horas y A 1000 horas El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc La presente es una representaci n gen rica de la etiqueta de emisi n que se encuentra generalmente en un motor certificado IMPORTANT ENGINE INFORMATION BRIGGS amp SIRATTON CORPORATION IMPORTANT ENGINE INFORMATION BRIGGS amp STRATTON CORPORATION FAMILY YBSXS 3192VA 274812 THIS ENGINE CONFORMS TO 2000 2001 CALIFORNIA EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFFROAD ENGINES AND EPA PHASE 2 REGULATIONS FOR SMALL NON ROAD ENGINES REFER TO OWNER S THIS ENGINE CONFORMS TO 2006 CA EMISSION REGS FOR SMALL MANUAL FOR MAINTENANCE OFF ROAD ENGINES amp EPA PH 2 REGS FOR SMALL NON ROAD SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS ENGINES REFER TO OWNER S MANUAL FOR MAINTENANCE SPECS EPA EMISSIONS COMPLIANCE PERIOD ADJUSTMENTS amp EMISSION DURABILITY INFORMATION CATEGORY C EPA EMISSIONS COMPLIANCE PERIOD CATEGORY GDOC 100182 Rev
64. S Consulte la secci n GU A PARA PENDIENTES en la p gina 68 para determinar en qu pendientes puede operar el tractor de manera segura ADVERTENCIA No corte en pendientes con una inclinaci n de m s de 15 grados elevaci n aproximada de 2 pies por cada 10 pies El tractor podr a voltearse y causar lesiones severas En las pendientes corte hacia arriba y hacia abajo NUNCA en forma transversal Tenga mucho cuidado al cambiar de direcci n en una pendiente e Est atento a los hoyos surcos baches rocas u otros objetos ocultos El terreno desnivelado puede voltear la m quina El c sped alto puede ocultar obst culos Evite realizar giros cuando opere en una pendiente Si debe realizar un giro h galo debajo de la pendiente Subir una pendiente aumenta enormemente las posibilidades de que el veh culo d una vuelta de campana e Evite detenerse cuando suba una pendiente Si fuese necesario deten erse mientras sube una pendiente arranque suave y cuidadosamente para reducir la posibilidad de que el tractor d una voltereta hacia atr s COLOCACI N DEL FRENO DE MANO ACTIVACI N DEL CONTROL DE CRUCERO NOTA El freno de mano y el control de crucero se controlan con la misma palanca Si est usando el freno cuando engancha la palanca del freno de mano control de crucero se activar el freno de mano Si est usando el pedal de transmisi n cuando engancha la palanca del freno de mano control de cruc
65. SLOPE OPERATION Slopes are a major factor related to loss of control and tip over accidents which can result in severe injury or death All slopes require extra caution If you cannot back up the slope or if you feel uneasy on it do not mow it For your safety use the Slope Guide included as part of this manual to measure slopes before operating this machine on a sloped or hilly area If the slope is greater than 15 degrees as shown on the Slope Guide do not operate this machine on that area or serious injury could result Do e Mow up and down slopes not across Exercise extreme caution when changing direction on slopes e Watch for holes ruts bumps rocks or other hidden objects Uneven terrain could overturn the machine Tall grass can hide obstacles Use slow speed Choose a low enough speed setting so that you will not have to stop or shift while on the slope Tires may lose traction on slopes even though the brakes are functioning properly Always keep machine in gear when going down slopes to take advantage of engine braking action e Follow the manufacturer s recommendations for wheel weights or counterweights to improve stability For recommendations call 1 800 659 5917 e Use extra care with grass catchers or other attachments These can change the stability of the machine Keep all movement on the slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction Rapid engagement or braking could cause t
66. a os causados por exceso de amperaje Si el sistema el ctrico no funciona o el motor de su tractor no arranca verifique primero que el fusible no se haya quemado Uno de los fusibles se encuentra debajo del cap montado detr s de la parte superior del panel de instrumentos en la barra de soporte PRECAUCI N Reemplace siempre por un fusible con el mismo amperaje que el fusible quemado NEUMATICOS ADVERTENCIA Nunca exceda la presi n m xima de inflado que se indica en los laterales de los neum ticos Consulte los laterales de las ruedas para conocer con exactitud la presi n m xima en psi recomendada por el fabricante No los infle en exceso Una presi n de neum ticos despareja podr a hacer que la plataforma corte el c sped en forma desigual CAMBIO DE LA CORREA DE TRANSMISI N Para cambiar la correa de transmisi n del tractor se deben retirar varios componentes y se requieren herramientas especiales Solicite a un dis tribuidor Sears u otro distribuidor de servicio calificado para que le cambie la correa de transmisi n MANTENIMIENTO DEL MOTOR ADVERTENCIA tareas de mantenimiento o reparaciones desconecte la PTO perilla de enganche de cuchillas coloque el freno de mano apague el motor retire la llave para evitar que alguien encienda accidentalmente el motor Antes de realiza Control del aceite del motor Use solamente un aceite detergente de alta calidad cuya clasificaci n de
67. a 4 y una el cable negro al borne negativo de la bater a con el perno y la c Coloque la palanca de elevaci n de la plataforma en el punto de tuerca hexagonal Vea la Figura 3 altura de corte deseado 3 Coloque el capuch n de goma rojo por encima del borne positivo de la d Vuelva a insertar el tornillo con reborde de cada rueda de bater a para protegerlo contra la corrosi n calibraci n dentro del orificio de posicionamiento que deja aproximadamente Y pulgada entre la parte inferior de la rueda y el pavimento Consulte la secci n Nivelaci n de la plataforma en la secci n Servicio y Mantenimiento de este manual para obtener instrucciones detalladas sobre diferentes ajustes de la plataforma NOTA Si la bater a se pone en funcionamiento despu s de la fecha indicada en su parte superior o al costado de la misma c rguela siguiendo las instruc ciones de la secci n Servicio y Mantenimiento de este manual del operador antes de hacer funcionar el tractor Control de la presi n de los neum ticos 1 AD 4 No infle los neum ticos en exceso Consulte en los laterales de los neumati cos la presi n m xima en psi Se debe mantener una presi n uniforme para todos los neum ticos en todo momento Es posible que los neum ticos del tractor hayan sido inflados en exceso para despacharlo Reduzca la presi n de los neum ticos antes de operar el tractor Consulte en los laterales de los neum ticos la presi n m xima en p
68. a Sears or other qualified service dealer Replace fuel filter See the Service and Maintenance section Clean adjust gap or replace plug Crank engine with throttle in FAST position Move the Throttle Choke control lever out of the choke position Connect and tighten spark plug wires Replace fuel line See a Sears or other qualified service dealer Fill tank with clean fresh gasoline and replace fuel filter See the Service and Mainte nance section Clear vent or replace cap if damaged Drain fuel tank Refill with clean fresh gasoline See the Service and Maintenance section Replace air cleaner paper element or clean foam precleaner Fill engine with proper amount and type of oil Clean grass clippings and debris from around the engine s cooling fins and blower housing Remove spark plug and adjust gap Replace spark plug and adjust gap Replace air cleaner element and or clean pre cleaner Tighten blade and spindle Balance blade Replace blade TROUBLESHOOTING Mower will not mulch grass 1 Engine speed too low 1 Place Throttle Choke control in FAST rabbit position 2 Wet grass 2 Do not mulch when grass is wet 3 Excessively high grass 3 Mow once at a high cutting height then mow again at desired height or make a narrower cutting swath 4 Dull blade 4 Sharpen or replace blade Uneven cut 1 Deck not leveled properly 1 Perform side to side deck adjustment 2 Du
69. a atr s Retroceda lentamente Siempre mire hacia abajo y hacia atr s antes y mientras retrocede para evitar accidentes Reduzca la velocidad antes de dar la vuelta Opere la m quina suavemente Evite la operaci n err tica y la velocidad excesiva Desenganche la s cuchilla s coloque el freno de estaciona miento detenga el motor y espere hasta que la s cuchilla s se detenga n por completo antes de retirar el colector de c sped vaciar los recortes destapar el canal retirar restos de c sped o desechos o hacer cualquier ajuste 63 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD e Nunca deje la maquina en funcionamiento sin vigilancia Apague siempre las cuchillas coloque el freno de mano detenga el motor y retire la llave antes de bajarse del veh culo e Tenga sumo cuidado al cargar o descargar la m quina en un remolque o cami n Esta unidad no debe conducirse en ascenso o descenso de rampas porque podr a ladearse y provocar lesiones personales graves En las rampas la m quina se debe empujar manualmente para cargarla o descargarla correctamente e El silenciador y el motor se calientan y pueden causar quemaduras No los toque e Revise el espacio libre por encima de la cabeza antes de conducir bajo las ramas bajas de rboles cables cerramientos de puertas etc en los cuales el operador podr a atorarse o ser empujado fuera de la m quina lo que podr a resultar en lesiones graves Desenganche todos los embragues de los
70. a de suspensi n delantera Vea la Figura 27 2 Para bajar la parte delantera de la plataforma afloje enrosque hacia afuera la contratuerca alej ndola de la m nsula de suspensi n delantera Vea la Figura 27 Figura 27 Nivelaci n de la plataforma lado a lado Si la plataforma de corte estuviera realizando el corte de c sped de forma despareja puede realizarse un ajuste lado a lado De ser necesario realice un ajuste de la siguiente manera 1 Con el tractor estacionado sobre una superficie firme y nivelada coloque la palanca de elevaci n de la plataforma en la posici n media y rote ambas cuchillas para que queden perpendiculares al tractor 2 Mida la distancia desde la parte externa de la punta de la cuchilla izquierda hasta el piso y desde la parte externa de la punta de la cuchilla derecha hasta el piso Las dos mediciones obtenidas deben ser iguales Si no lo son realice el siguiente paso 88 SERVICIO Y MANTENIMIENTO 3 Afloje pero NO extraiga el perno de cabeza hexagonal ubicado en la Ajuste del volante m nsula de suspensi n izquierda de la plataforma Vea la Figura 28 f AE ate Si le cuesta girar el tractor en una direcci n m s que en la otra o si se reemplazan las juntas de r tula debido a da os o desgaste puede ser necesario ajustar las barras de acoplamiento del volante Ajuste las barras de acoplamiento para roscar longitudes iguales de cada una en la junta de la r tula del la
71. a la Figura 10 4 a b Saque el protector de la correa y siguiente manera Consulte la Fig Figura 10 a correa de la polea de la PTO de la ura 10 Retire los tornillos hexagonales Corra la varilla del guardacorrea a la derecha y hacia abajo para sacarla Saque la correa de la plataforma de alrededor del embrague de la potencia de arranque el ctrica del tractor 80 NOTA De haber mucha tensi n sobre la correa como para poder sacarla f cilmente del embrague el ctrico de la PTO inserte cuidadosamente una llave de apriete de trinquete de 3 8 de pulgada en posici n de aflojar en el orificio cuadrado que se encuentra en la m nsula intermedia de la plataforma y g rela hacia la izquierda del tractor para liberar la tensi n de la correa Vea la Figura 11 ADVERTENCIA Evite las lesiones por compresi n Al extraer la correa no coloque nunca los dedos en el resorte intermedio o entre la correa y una polea o M nsula 3 o intermedia de o la platafor Figura 11 Mirando la plataforma de corte desde el lado izquierdo del tractor localice el pasador de soporte de la plataforma ubicado en el lateral posterior izquierdo de la plataforma Tire hacia afuera el pasador de soporte de la plataforma para separar la misma del brazo de elevaci n de la plataforma Vea la Figura 12 Brazo de elevaci n de la plataforma Pasador de soporte de la plataforma
72. ad de la m quina e Haga que todos los movimientos en las pendientes sean lentos y graduales No cambie repentinamente la velocidad ni la direcci n Un frenado o cambio de velocidad repentinos pueden causar que el frente de la m quina se levante y d una voltereta hacia atr s lo que podr a producir lesiones graves e Evite arrancar o detenerse en una pendiente Si los neum ticos pierden la tracci n desenganche las cuchillas y descienda lentamente la pendiente No haga lo siguiente e No gire sobre las pendientes a menos que sea necesario Si es posible gire lentamente y gradualmente durante el descenso e No corte el c sped cerca de pozos hundimientos o terraplenes La cortadora de c sped puede volcarse repentinamente si una de las ruedas est sobre el borde de un acantilado zanja o si un borde se desmorona Nointente estabilizar la m quina poniendo el pie en el suelo e Noutilice un colector de c sped en pendientes empinadas e No pode el c sped h medo Una menor tracci n podr a causar derrapes e No para descender El exceso de velocidad puede hacer que el operador pierda el control de la m quina ocasionando lesiones graves e incluso la muerte e Noremolque cargas pesadas detr s de los aditamentos carrito de basura cargado podadora de rodillos etc en pendientes mayores de 5 grados Cuando se desplaza pendiente abajo el peso adicional tiende a empujar el tractor y puede hacer que se pierda el control del
73. ades locales o al centro de servicio Sears para averiguar d nde hay instalaciones para la eliminaci n reciclaje segura o del aceite usado 6 Vuelva a conectar el cable de la buj a Depurador de aire AD A Si no se instalan correctamente los filtros o las cubiertas las explosiones del carburador pueden causar lesiones graves o la muerte No intente arrancar el motor cuando no est n puestos PRECAUCIC No use aire presurizado ni solvente para limpiar el cartucho del depurador de aire md Retire la cubierta del filtro de aire 2 Para extraer el filtro de aire levante el extremo del filtro Vea la Figura 21 Filtro de aire Filtro Prefiltro Figura 21 Extraiga el prefiltro del filtro 4 Para aflojar los residuos golpee suavemente el filtro contra una superficie dura Si el filtro est muy sucio reempl celo por uno nuevo 5 Lave el prefiltro en detergente l quido y agua Permita que se seque bien al aire No lubrique el prefiltro Monte el prefiltro seco en el filtro 7 Instale el filtro en la bancada del motor y empuje hacia abajo hasta que el filtro calce en su lugar 8 Instale la cubierta Buj a de encendido 1 Limpie el rea alrededor de la base de la buj a No lije la buj a Se deben limpiar las buj as rasqueteando o limpiando con cepillo de alambre y lavando con un solvente comercial 2 Saque e inspeccione la buj a Veri
74. ado m s cercano incluido en las P ginas amarillas en las categor as Motores gasolina Motores de gasolina Podadoras de c sped o similares 4 Reclamaciones y exclusiones a la cobertura Las reclamaciones de la garant a deben enviarse de acuerdo con las disposiciones de la pol tica de garant a para motores Sears La cobertura de la garant a excluir defectos en piezas con garant a que no sean partes originales Sears o abuso negligencia o mantenimiento incorrecto tal y como se establece en la pol tica de garant a para motores Sears Sears no es responsable de las fallas en piezas con garant a provocadas por el uso de partes a adidas que no sean originales o que se hayan modificado 5 Mantenimiento Cualquier parte con garant a que no est programada para ser reempla zada como mantenimiento requerido o que s lo deba inspeccionarse regularmente al efecto de inspeccione o reemplace seg n sea necesario estar garantizada contra defectos durante el per odo de la garant a Todas las piezas garantizadas que est n programadas para su reemplazo para cumplir con los requisitos de mantenimiento estar n garantizadas s lo por el per odo anterior al primer reemplazo programado para dicha pieza Cualquier pieza de recambio que sea equivalente en funcionamiento y durabilidad puede usarse para realizar mantenimiento o reparaciones El propietario es responsable de realizar todo el mantenimiento requerido tal
75. ae la bateria desconecte primero el cable NEGATIVO negro de su borne y a continuaci n el cable POSITIVO rojo Cuando vuelva a instalar la bater a conecte siempre primero el cable POSITIVO rojo a su borne y a continuaci n el cable NEGATIVO negro de de corte de la cuchilla ha sido afilado previamente o si existe una Arrano ue con pinzas para bateria Nunca arranque con pinzas una bater a da ada o congelada Aseg rese de que los veh culos no se toquen y los motores est n apagados No permita que las pinzas de los cables se toquen Conecte el cable positivo al borne positivo de la bater a descargada de su tractor 2 Conecte el otro extremo del cable al borne positivo de la bater a con carga 3 Conecte el cable negativo al borne negativo de la bater a con carga 4 Realice la conexi n final en el bloque del motor del tractor lejos de la bater a Acople a una parte sin pintura para asegurarse de que haya una buena conexi n PRECAUCI N Si la bater a con carga est instalada e cami n NO ponga en marcha el motor tractor con pinzas n el veh culo es decir autom vil del veh culo cuando arranque su 5 Arranque el tractor seg n las instrucciones de la secci n Funciona miento de este manual 6 Coloque el freno de mano del tractor antes de sacar los cables de arranque Retire los cables de arranque en orden inverso a la cone
76. ajo 1 800 659 5917 Craftsman Help Line www craftsman com Registered Trademark M Trademark of KCD IP LLC in the United States or Sears Brands LLC in other countries Marca Registrada Marca de Fabrica de KCD IP LLC en Estados Unidos o Sears Brands LLC in otros paises
77. an fallado debido a abuso negligencia mantenimiento indebido o a las disposiciones que se indiquen a continuaci n Si una parte de su motor cubierta por la garant a es defectuosa Sears reparar o sustituir dicha parte Responsabilidades del propietario en relaci n con la garant a a modificaciones no aprobadas Ud es responsable de presentar su motor todoterreno peque o a un distribuidor de servicios Sears autorizado tan pronto como aparezca un problema Las reparaciones de la garant a sin conflicto deben completarse en un plazo de tiempo razonable no superior a 30 d as Si tiene alguna pregunta respecto a sus derechos y responsabilidades referentes a la garant a debe contactar con un representante de servicios Sears al 1 800 469 4663 La garant a de emisiones es una garant a por defectos Los defectos se juzgan de acuerdo con el funcionamiento normal de un motor La garant a no est relacionada con una prueba de emisiones en uso Disposiciones de la garant a Sears para defectos en el control de emisiones Las siguientes son disposiciones espec ficas relacionadas con la cobertura de la garant a para defectos en el control de emisiones Es un a adido a la garant a de motor Sears para motores no regulados que se encuentra en las instrucciones de funcionamiento y mantenimiento 1 Piezas con garant a La cobertura de esta garant a se extiende nicamente a las piezas que aparecen a continuaci n las partes de
78. anceadas 2 La cuchilla de corte est da ada 2 Reemplacela cuchilla desafilada o doblada La cortadora de c sped no 1 La velocidad del motor es demasiado lenta 1 Coloque el control del estrangulador cebador en la procesa los recortes como abono posici n FAST velocidad r pida representada por una liebre Pasto mojado 2 No procese abono cuando el pasto est mojado C sped demasiado alto 3 Corte una vez con altura de corte elevada y luego vuelva a cortar el c sped a la altura deseada o haga una pasada de corte m s angosta 4 Cuchilla desafilada 4 Afile o cambie la cuchilla Corte desigual 1 La plataforma no est correctamente nivelada 1 Haga un ajuste de la plataforma de lado a lado 2 Cuchilla desafilada 2 Afile o cambie la cuchilla 3 Presi n de neum ticos desigual 3 Verifique la presi n de los cuatro neum ticos NECESITA MAS AYUDA Encontrar la respuesta y m s en managemyhome com sin cargo ste y los manuales de todos sus otros productos los encontrar en l nea Sus preguntas ser n respondidas por nuestro equipo de especialistas Obtenga un plan de mantenimiento personalizado para su hogar Encuentre informaci n y herramientas que lo ayudar n con los proyectos dom sticos manage home presentado por Sears 92 ACUERDO DE PROTECCI N PARA REPARACIONES Felicitaciones por haber realizado una adquisici n inteligente
79. ara conducir hacia ADELANTE presione suavemente el pedal de transmisi n hacia adelante hasta alcanzar la velocidad deseada Vea la Figura 7 2 Para conducir MARCHA ATR S verifique que el rea de atr s est despejada Luego presione suavemente el pedal de marcha atr s con la parte anterior del pie NO con el tal n hasta alcanzar la velocidad deseada Vea la Figura 7 pis A 0 NO intente cambiar la direcci n de desplazamiento mientras el tractor est en movimiento Siempre debe detener el tractor totalmente antes de cambiar de marcha adelante a marcha atr s o viceversa 76 FUNCIONAMIENTO A ADVERTENCIA No abandone el asiento del tractor sin colocar primero la perilla de PTO enganche de cuchilla en la posici n OFF apagado y sin colocar el freno de mano Si deja el tractor sin vigilancia apague el motor y retire la llave de encendido MODO DE PRECAUCI N EN MARCHA ATRAS La posici n MODO DE PRECAUCI N EN MARCHA ATR S del m dulo de la llave de contacto permite operar el tractor en marcha atr s con las cuchillas PTO enganchadas NOTA No se recomienda cortar el c sped en marcha atr s ADVERTENCIA Tenga mucho cuidado cuando opere el tractor en MODO DE PRECAUCI N EN MARCHA ATR S Mire siempre hacia abajo y hacia atr s antes y mientras opera marcha atr s No opere el tractor cuando haya ni os u otras personas en el lugar Detenga el tractor inmediatamente si alguien ingresa en la zona
80. aration is present replace the blades with new ones A WAR A poorly balanced blade will cause excessive vibration may cause damage to the tractor and or result in personal injury Figure 18 5 Test the blade s balance using a blade balancer Grind metal from the heavy side until it balances evenly NOTE When replacing the blade be sure to install the blade with the side of the blade marked Bottom or with a part number stamped in it facing the ground when the mower is in the operat ing position 4 0 Use a torque wrench to tighten the blade spindle hex flange nut to between 70 ft lbs and 90 ft lbs BATTERY A WAR Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm Wash hands after handling A 0 If removing the battery disconnect the NEGATIVE Black wire from its terminal first followed by the POSITIVE Red wire When reinstall ing the battery always connect the POSITIVE Red wire its terminal first followed by the NEGATIVE Black wire Jump Starting A WAR Never jump start a damaged or frozen battery Be certain the vehicles do not touch and ignitions are off Do not allow cable clamps to touch 1 Connect the positive cable to positive post of your tractor s discharged battery 2 Connect the other end of the cable
81. aterial o de mano de obra nuestras pruebas demuestran que no mantiene la carga Esta garant a cubre NICAMENTE los defectos en los materiales y en la mano de obra Sears NO pagar por Elementos consumibles que se desgastan por el uso normal incluyendo entre otros las cuchillas buj as depuradores de aire correas y filtros de aceite Servicios de mantenimiento est ndar cambios de aceite o afinaci n Cambio de neum ticos o reparaciones por pinchaduras con objetos externos como clavos espinas tocones o vidrios Reemplazo o reparaci n de neum ticos o ruedas como resultado del desgaste normal un accidente o funcionamiento o mantenimiento incorrectos Reparaciones necesarias debido al abuso del operador incluyendo entre otros el da o ocasionado por remolcar objetos m s all de la capacidad del equipo montable el impacto contra objetos que tuerzan la estructura o el cig e al o por acelerar demasiado el motor Reparaciones necesarias debido a negligencia del operador incluyendo entre otras los da os mec nicos y el ctricos causados por el almacenamiento incorrecto el uso de aceite de grado incorrecto y o en cantidades no adecuadas por no mantener el rea de cubierta libre de residuos inflamables o por no mantener el equipo de acuerdo con las instrucciones contenidas en el manual del propietario Limpieza o reparaciones del motor sistema de combustible debidas a combustible que se
82. ating Screen 75 BS 691056 Washer Flywheel 95 BS 690718 Screw Throttle Valve 98 BS 699721 Kit ldle Speed 104 BS 694918 Pin Float Hinge 105 BS 698537 Valve Float Needle 108 BS 699723 Valve Choke 117 BS 842630 Jet Main Standard 118 BS 797477 Jet Main High Altitude 121 BS 792455 Kit Carburetor Overhaul 125 BS 796997 Carburetor 130 BS 690993 Valve Throttle 131 BS 499805 Kit Throttle Shaft 133 BS 699724 Float Carburetor 135 BS 699729 Tube Fuel Transfer 137 BS 690994 Gasket Float Bowl 141 BS 796228 Kit Choke Shaft 142 BS 699726 Nozzle Carburetor 146 BS 690979 Key Timing 150 BS 690995 Gasket Nozzle 163 BS 691001 Gasket Air Cleaner 165 BS 693148 Nut Ring Gear 186 BS 795985 Connector Hose 187 BS 791766 Line Fuel Cut to Required Length 188 BS 697551 Screw Control Bracket 192 BS 690083 Adjuster Rocker Arm 197 BS 697820 Screw Back Plate 209 BS 796658 Spring Governor Yellow Brown 211 BS 796225 Spring Governed Idle Orange 212 BS 695238 Link Throttle 216 BS 796229 Link Choke 217 BS 695409 Spring Choke Return 219 BS 793338 Gear Governor Included in Engine Gasket Set Key No 358 amp Included in Valve Gasket Set Key No 1095 Included in Carburetor Overhaul Kit Key No 121
83. certain that the wires are connected to the correct terminals reversing them could result in serious damage to your engine s alternating system 26 SERVICE AND MAINTENANCE CLEANING THE TRACTOR Any fuel or oil spilled on the machine should be wiped off promptly Do NOT allow debris to accumulate around the cooling fins of the engine the transmission s cooling fan or on any other part of the machine especially the belts and pulleys Deck Wash System Your tractor s deck is equipped with a water port on ts surface as part of its deck wash system Use the deck wash to rinse grass clippings from the deck s underside and prevent the buildup of corrosive chemicals Complete the following steps AFTER EACH MOWING 1 Drive the tractor to a level clear spot on your lawn near enough for your garden hose to reach A CAUTION Make certain the tractor s discharge chute is directed AWAY from you house garage parked cars etc 2 Disengage the PTO Blade Engage set the parking brake and stop the engine 3 Thread the hose coupler packaged with your tractor s Operator s Manual onto the end of your garden hose 4 Attach the hose coupler to the water port on your decks surface See Figure 24 Figure 24 5 Turn the water on 6 While sitting in the operator s position on the tractor start the engine and place the throttle lever in the FAST rabbit position 7 Move the tractor s PTO Blade Engage i
84. correa y la polea juntas rote la polea hacia la izquierda Vea la Figura 16 Siga sosteniendo y rotando la polea y la correa hasta que la correa se enrolle totalmente en la polea de la potencia de arranque PTO Vuelva a colocar el protector de la correa de la polea de la PTO Vea la Figura 10 82 CUCHILLAS DE CORTE AD A Apague el motor y extraiga la llave de contacto antes de retirar las cuchil las de corte para afilarlas o reemplazarlas Proteja sus manos utilizando guantes reforzados cuando sujete las cuchillas ADVERTENCIA Inspeccione peri dicamente la cuchilla y o el husillo en busca de rajaduras o da os especialmente despu s de golpear un objeto extra o No opere la m quina hasta despu s de haber reemplazado los componentes da ados Para retirar las cuchillas haga lo siguiente 1 Extraiga la plataforma de la parte inferior del tractor consulte la secci n Extracci n de la plataforma en partes anteriores de esta secci n luego voltee con delicadeza la plataforma para dejar al descubierto su parte inferior 2 Coloque un bloque de madera entre el deflector del alojamiento central de la plataforma y la cuchilla de corte para que act e como estabiliza dor Vea la Figura 17 Figura 17 3 Extraiga la tuerca de brida hexagonal que asegura la cuchilla al montaje del husillo Vea la Figura 17 SERVICIO Y MANTENIMIENTO 4 Para afilar las cuchillas de corte correctamen
85. crew Indented Washer 8 18 0 500 750 04456 Spacer 260 X 372 X 1 420 LG 4 710 0351 Screw 10 16 0 500 954 04207 V Belt 4L X 78 9 POLY 5 710 04484 Taptite Screw Indented Washer 5 16 18 750 756 04224 Flat Idler Pulley 2 75 OD 6 710 0653 Taptite Screw Indented Washer 1 4 20 0 375 756 04308 Input Pulley 4 13 DIA 7 710 1007 Taptite Sems Screw 3 8 16 1 500 756 04325 V Idler Pulley X 3 06 8 710 1325 Taptite Screw Indented Washer 1 4 20 1 625 783 06027A Center Idler Bracket 9 710 3011 Hex Head Screw 3 8 16 2 25 783 06133 0637 Hydro Mounting Bracket 10 912 0240 Jam Nut 7 16 20 Belt Disengage Support Bracket 11 1912 0346 Jamlock Nut 1 2 20 Switch Actuator Bracket 12 712 04063 Flangelock Nut 5 16 18 Brake Control Assembly 13 912 0431 Flangelock Nut 3 8 16 Hydro Pedal Bracket Assembly 14 1914 0111 Cotter Pin 3 32 1 0 Taptite Screw Indented Washer 5 16 18 0 625 15 1725 0157 Cable Tie 3 16 X 05 X 7 4 51 Clevis Pin 5 16 X 3 985 16 725 04791A Jumper Hamess Flangelock Nut 3 8 16 Hydro Fan 23_ 732 04606 30 31__ 736 3010 Tubeless Air Valve ww Po 934 0255 734 1730 0901 738 04420 747 04139 747 04957A i to Shoulder Spacer 1 375 X 380 X 183 Brake Rod Footpedal Bypass Transmission Rod Q on Tu Bio Ww D 52 714 04040 60 634 04369 4042 Rim Assembly 166 783 06059 0637 Drive Pedal Bracket 783 06103A 0637 Brake Peda
86. d ntica en todos los aspectos materiales a la pieza descripta en la solicitud de certificaci n de MTD Consumer Group Inc El per odo de garant a comienza en la fecha de entrega del motor al comprador final o en la fecha en que la m quina se pone en funcionamiento por primera vez El per odo de garant a es de dos a os Sujeto a ciertas condiciones y exclusiones que se indican a continuaci n la garant a de las piezas relacionadas con las emisiones es la siguiente 1 Cualquier pieza garantizada que no est programada para ser reemplazada como parte del mantenimiento requerido en las instrucciones escritas suminis tradas se garantiza por el per odo de garant a arriba mencionado Si la pieza falla durante el per odo de cobertura de la garant a la misma ser reparada o reemplazada por MTD Consumer Group Inc de acuerdo con el p rrafo 4 a continuaci n Cualquier pieza reparada o reemplazada seg n la garant a se garantizar por el resto del per odo de garant a 2 Cualquier pieza garantizada que est programada solamente para inspecci n regular en las instrucciones escritas suministradas se garantiza por el per odo de garant a arriba mencionado Cualquier pieza reparada o reemplazada seg n la garant a se garantizar por el resto del per odo 3 Cualquier pieza garantizada que est programada para reemplazo seg n el mantenimiento requerido de conformidad con las instrucciones escritas suminis tradas se garantiza por el per
87. dealer Check brake operation frequently as it is subjected to wear during normal operation Adjust and service as required Check the blade s and engine mounting bolts at frequent intervals for proper tightness Also visually inspect blade s for damage e g excessive wear bent cracked Replace the blade s with the original equipment manufacturer s O E M blade s only listed in this manual Use of parts which do not meet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromise safety Mower blades are sharp Wrap the blade or wear gloves and use extra caution when servicing them Keep all nuts bolts and screws tight to be sure the equipment is in safe working condition Never tamper with the safety interlock system or other safety devices Check their proper operation regularly After striking a foreign object stop the engine disconnect the spark plug wire s and ground against the engine Thoroughly inspect the machine for any damage Repair the damage before starting and operating Never attempt to make adjustments or repairs to the machine while the engine is running Grass catcher components and the discharge cover are subject to wear and damage which could expose moving parts or allow objects to be thrown For safety protection frequently check components and replace immediately with original equipment manufacturer s O E M parts only listed in this manual Use of parts which do not m
88. detenga el motor desconecte el cable de la buj a y conecte el motor a masa Inspeccione minuciosamente la m quina para ver si est da ada Repare el da o antes de arrancar y utilizar la m quina Nunca trate de hacer ajustes o reparaciones a la m quina mientras el motor est en marcha Los componentes del colector de c sped y la cubierta de descarga est n sujetos a desgaste y da os que podr an dejar expuestas partes en movimiento o permitir que se arrojen objetos Para proteger su seguridad verifique frecuentemente todos los componentes y reempl celos inmediatamente s lo con piezas de los fabricantes del equipo original listados en este manual El uso de piezas que no cumplen con las especificaciones del equipo original podr a tener como resultado un rendimiento incorrecto y adem s poner en riesgo la seguridad No cambie la configuraci n del regulador del motor ni lo opere a sobrevelocidad El regulador del motor controla la velocidad m xima segura de funcionamiento del motor Mantenga o reemplace las etiquetas de seguridad e instrucciones seg n sea necesario Respete las normas referentes a la disposici n correcta y las reglamentaciones sobre gasolina aceite etc para proteger el medio ambiente Seg n la Comisi n de Seguridad de Productos para el Consu midor de los Estados Unidos CPSC y la Agencia de Protecci n Ambiental de los Estados Unidos EPA este producto tiene una vida til media de siete 7 a os 6
89. do izquierdo y la junta de la r tula del lado derecho 1 Extraiga la tuerca hexagonal de abajo de la junta de la r tula Vea la Figura 29 Perno hexagonal Engranaje de ajuste Figura 28 4 Con una llave levante o baje el lado izquierdo de la plataforma girando el engranaje de ajuste Vea la Figura 28 La plataforma se encuentra correctamente nivelada cuando las dos mediciones tomadas antes a las puntas de las cuchillas son iguales Una vez alcanzado el ajuste necesario vuelva a ajustar el perno de cabeza hexagonal hexagonal de la m nsula de suspensi n izquierda de la plataforma Ajuste del freno de mano Figura 29 Si el tractor no se detiene totalmente al presionar el pedal de freno a fondo 2 Enrosque la junta de la r tula hacia adentro para acortar la barra de o si las ruedas traseras del tractor siguen rodando con el freno de mano acoplamiento Enrosque la junta de la rotula hacia afuera para alargar la colocado y la v lvula de descarga de la transmisi n abierta hay que ajustar barra de acoplamiento el freno Consulte con un distribuidor Sears u otro distribuidor de servicio 3 Vuelva a colocar la tuerca hexagonal despu s de lograr el calificado para que le ajusten el freno correctamente ajuste adecuado Ajuste del asiento NOTA Si se roscan las r tulas demasiado lejos sobre las barras de Consulte en la secci n Montaje de este manual las instrucciones para el acoplamiento las ruedas delanteras converger n d
90. e del motor en la secci n Servicio y Mantenimiento de este manual f DE A O Controle siempre el nivel de aceite del motor antes de cada uso como se indica en la secci n Mantenimiento Agregue aceite seg n sea necesario De no hacerlo se pueden producir da os graves al motor 72 CONOZCA SU CORTADORA DE C SPED Monitor del indicador de sistemas M dulo del interruptor de i 7 encendido Wa a Og i Control del regulador cebador OF ES PL V II Perilla de potencia de arranque PTO enganche de cuchilla Indicador de nivel de combustible i si E pe L NS PI Pedal de la transmisi n Tap n del tanque de combustible Pedal de freno Freno de mano Palanca de control de B crucero Palanca de elevaci n de la plataforma Pedal de marcha atr s Palanca de ajuste del asiento Portacubeta Figura 6 Los controles y funciones del tractor corta c sped se ilustran en la Figura 6 PEDAL DE FRENO se describen en las p ginas siguientes ee y pag 9 El pedal de freno est ubicado adelante a la ADVERTENCIA izquierda del tractor sobre el estribo El pedal de f freno se puede usar para detenciones bruscas o Lea y respete todas las normas de seguridad y las instrucciones de este para colocar el freno de mano manual incluida la secci n Funcionamiento en su totalidad antes de intenta operar esta m quina Si no respeta todas las normas de seguridad
91. e insert the key into 7 the ignition switch and turn clockwise to the START position Release the key into the NORMAL MOWING MODE position once the engine has fired 2 NO CHILDREN AROUND REVERSE PUSH Te BUTTON gt lada e Gro REVERSE Gr CAUTION MODE aff NORMAL MOWING To stop the engine turn the ignition key counterclockwise to the STOP position WARNING Never leave a running machine unattended Always disengage PTO set parking brake stop engine and remove key to prevent unintended starting CAUTION Prior to operating the tractor refer to both Safety Interlock Switches and Starting The Engine in the Operation section of this manual for detailed instructions regarding the Ignition Switch Module and operating the tractor in REVERSE CAUTION MODE DRIVE PEDAL The drive pedal is located on the right side of the tractor along the running board Press the drive pedal forward to cause the tractor to travel forward Ground speed is also controlled with the drive pedal The further forward that the pedal is pivoted the faster the tractor will travel The pedal will return to its original position when it s not pressed REVERSE PEDAL The reverse pedal is located on the right side of the tractor along the running board Ground speed is also controlled with the reverse pedal The further downward the pedal is pivoted the faster the tractor will travel The
92. e los ojos utilice siempre anteojos o antiparras de seguridad mientras opera la m quina o mientras la ajusta o repara Los objetos arrojados que rebotan pueden producir lesiones oculares graves e Utilice zapatos de trabajo resistentes de suela fuerte as como pantalones y camisas ajustados Las prendas sueltas o las alhajas pueden quedar atrapadas en las piezas movibles Nunca opere la m quina descalzo o con sandalias e Est atento a la cortadora y a la direcci n de la descarga de los aditamentos y no apunte a nadie Nunca opere la cortadora de c sped sin que est n en su lugar apropiado la cubierta de descarga o el colector de recortes de c sped e No ponga las manos o los pies cerca de las piezas rotatorias o debajo de la plataforma de corte El contacto con las cuchillas puede producir la amputaci n de manos y pies e Una cubierta de descarga faltante o da ada puede provocar el contacto con la cuchilla o lesiones por objetos arrojados Detenga la s cuchilla s cuando atraviese senderos sendas o caminos de grava y cuando no est cortando el c sped e Vigile el tr nsito vehicular cuando est operando cerca de o en cruces de caminos Esta m quina no debe utilizarse en la v a p blica e No opere esta m quina bajo los efectos del alcohol o de drogas e Corte el c sped solamente con luz de d a o con una buena luz artificial e Nunca transporte pasajeros Desenganche la s cuchilla s antes de colocar la march
93. e picked up and thrown by the blade s Thrown objects can cause serious personal injury Plan your mowing pattern to avoid discharge of material toward roads sidewalks bystanders and the like Also avoid discharg ing material against a wall or obstruction which may cause discharged material to ricochet back toward the operator y This machine was built to be operated according to the safe opera tion practices in this manual As with any type of power equipment carelessness or error on the part of the operator can result in serious injury This machine is capable of amputating fingers hands toes and feet and throwing debris Failure to observe the following safety instructions could result in serious injury or death WARNING Your Responsibility Restrict the use of this power machine to persons who read understand and follow the wamings and instruc tions in this manual and on the machine SAVE THESE INSTRUCTIONS Always wear safety glasses or safety goggles during operation and while performing an adjustment or repair to protect your eyes Thrown objects which ricochet can cause serious injury to the eyes Wear sturdy rough soled work shoes and close fitting slacks and shirts Loose fitting clothes and jewelry can be caught in movable parts Never operate this machine in bare feet or sandals Be aware of the mower and attachment discharge direction and do not point it at anyone Do not operate the m
94. edici n drene aceite para reducir el nivel hasta que quede en la marca FULL 7 Vuelva a colocar la varilla y ajustela 84 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Cambio de aceite del motor f AD A Si el motor se ha puesto en funcionamiento recientemente el motor silencia dor y las superficies met licas circundantes estar n calientes y pueden causar quemaduras en la piel Tenga precauci n para evitar quemaduras NOTA El filtro del aceite debe reemplazarse en cada intervalo de cambio de aceite Para completar el cambio de aceite proceda de la siguiente manera 1 Con el motor apagado pero todav a caliente desconecte el cable de la buj a y mant ngalo alejado de la buj a 2 Retire el tap n de llenado de aceite la varilla de nivel de aceite del tubo de llenado Vea la Figura 20 Tap n de llenado de aceilte varilla de medici n Fa del nivel de acei Tap n de drenado AA EN Manguera de Ah de aceite Fe lios A Figura 20 3 Desconecte la manguera de drenaje de aceite del lado del motor 4 Gire y retire el tap n de drenaje de aceite Con cuidado baje el drenado de aceite r pido en un recipiente aprobado 5 Luego de drenar el aceite coloque el tap n de drenaje de aceite Conecte la manguera de drenaje de aceite al lado del motor DO A O El aceite usado es un residuo peligroso Elimine el aceite usado adecu adamente No lo arroje junto con los residuos domiciliarios Consulte a las autorid
95. eet the original equipment specifications may lead to improper performance and compromise safety Do not change the engine governor settings or over speed the engine The governor controls the maximum safe operating speed of the engine e Maintain or replace safety and instruction labels as necessary e Observe proper disposal laws and regulations for gas oil etc to protect the environment e According to the Consumer Products Safety Commission CPSC and the U S Environmental Protection Agency EPA this product has an Average Useful Life of seven 7 years or 270 hours of operation At the end of the Average Useful Life buy a new machine or have the machine inspected annually by a Sears or other qualified service dealer to ensure that all mechanical and safety systems are working properly and not worn excessively Failure to do so can result in accidents injuries or death DO NOT MODIFY ENGINE To avoid serious injury or death do not modify engine in any way Tampering with the governor setting can lead to a runaway engine and cause it to operate at unsafe speeds Never tamper with factory setting of engine governor NOTICE REGARDING EMISSIONS Engines which are certified to comply with California and federal EPA emission regulations for SORE Small Off Road Equipment are certified to operate on regular unleaded gasoline and may include the following emission control systems Engine Modification EM and Three Way Catalyst
96. efore attempting to operate this machine Failure to comply with all safety rules and instructions may result in personal injury THROTTLE CHOKE CONTROL The throttle choke control is located on the left side of the tractor s dash panel This lever controls the speed of the engine and when pushed all the way forward closes the choke for cold starting When set in a given position the throttle will maintain a uniform engine speed NOTE When operating the tractor with the cutting deck engaged be certain that the throttle choke control is always in the FAST rabbit position BRAKE PEDAL The brake pedal is located on the left front side of the tractor along the running board The brake pedal can be used for sudden stops or setting the parking brake NOTE The brake pedal must be fully depressed to activate the safety interlock switch when starting the tractor SEAT ADJUSTMENT LEVER The seat adjustment lever is located below the front left of the seat The lever allows for adjustment of the fore to aft position of the operator s seat Refer to the Assembly section of this manual for more detailed instructions DECK LIFT LEVER Found on your tractor s right fender the deck lift lever is used to change the height of the cutting deck To use move the lever to the left then place in the notch best suited for your application gt la 13 KNOW YOUR MOWER IGNITION SWITCH MODULE To start the engin
97. el tractor con la perilla de la potencia de arranque PTO enganche de cuchilla en la posici n de encendido ON independi emente de que el freno de mano est colocado o no on la llave de encendido en la posici n de CORTE NORMAL el mbrague de la PTO enganche de cuchilla el ctrica se desconectar autom ticamente si la perilla de la potencia de arranque enganche de cuchilla se coloca en posici n de encendido ON con el pedal de transmisi n en marcha atr s e D D D a m D e 20 D ADVERTENCIA No opere el tractor si el sistema de bloqueo funciona mal El sistema fue dise ado para brindarle seguridad y protecci n ENCENDIDO DEL MOTOR NOTA Consulte la secci n Preparaci n y Montaje de este manual para obtener instrucciones sobre el llenado de aceite y gasolina 1 Inserte la llave del tractor en el m dulo del interruptor de encendido 2 Coloque la palanca de la potencia de arranque PTO enganche de cuchilla en la posici n OFF apagado 3 Coloque el freno de mano del tractor 4 Active el control del cebador moviendo el control del regulador cebador completamente hacia adelante en la posici n de cebador 5 Gire la llave de encendido en el sentido de las agujas del reloj hasta la posici n START encendido Una vez que arranque el motor suelte la llave Volver a la posici n de CORTE NORMAL DI A NO mantenga la llave en la posici n START encendido durante m s
98. emasiado lejos La ajuste del asiento convergencia adecuada se encuentra entre 1 16 y 5 16 A ADVERTENCIA 4 La convergencia de las ruedas delanteras puede medirse de este modo Antes de operar el tractor aseg rese de que el asiento est enganchado en a Coloque el volante en posici n de desplazamiento hacia adelante el tope del asiento Coloque el freno de mano P rese detr s de la m quina b Delante del eje mida la distancia horizontal desde el interior de la y tire del asiento hacia atr s hasta que encaje en su lugar haciendo clic oo hasta el interior de la llanta derecha Anote a distancia c Detr s del eje mida la distancia horizontal desde el interior de la llanta izquierda hasta el interior de la llanta derecha Anote la distancia d La medida tomada delante del eje debe ser entre 1 16 y 5 16 menor que la tomada detr s del eje 89 ALMACENAMIENTO FUERA DE TEMPORADA ADVERTENCIA Nunca almacene la tractor corta c sped con combustible en el tanque en un espacio cerrado o en reas poco ventiladas donde los gases del combustible puedan llegar a una llama expuesta una chispa o un piloto como el que tienen algunos hornos calentadores de agua secadores de ropa o alg n artefacto a gas PREPARACI N DEL MOTOR PREPARACI N DEL TRACTOR CORTA IMPORTANTE combustible que queda en el tanque cuando hace calorse C SPED deteriora y causa problemas graves de encendido
99. embly 2 BS 499585 Kit Bushing Seal Magneto Side 3 BS 391086s Seal Oil Magneto Side 4 BS 796307 Sump Engine 5 BS 796231 Head Cylinder Cylinder 1 5A BS 796232 Head Cylinder Cylinder 2 7 8 BS 693997 Gasket Cylinder Head 8 BS 792185 Breather Assembly 9 BS 690937 Gasket Breather 10 BS 697551 Screw Breather Assembly 11 BS 792184 Tube Breather 12 BS 697227 Gasket Crankcase 13 BS 793988 Screw Cylinder Head 15 BS 690946 Plug Oil Drain 16 BS 796540 Crankshaft 20 BS 795387 Seal Oil PTO Side 22 BS 694966 Screw Crankcase Cover Sump 23 BS 691053 Flywheel 24 BS 222698s Key Flywheel 25 BS 792023 Piston Assembly Standard 25 BS 792072 Piston Assembly 020 Oversize 26 BS 793561 Ring Set Standard 26 BS 792073 Ring Set 020 Oversize 27 BS 690975 Lock Piston Pin 28 BS 696581 Pin Piston 29 BS 796209 Rod Connecting 32 BS 690976 Screw Connecting Rod 33 BS 697576 Valve Exhaust 34 BS 792200 Valve Intake 35 BS 694865 Spring Valve Intake 36 BS 694865 Spring Valve Exhaust 42 BS 499586 Keeper Valve 45 BS 690977 Tappet Valve 46 BS 797242 Gear Cam 48 BS 797093 Short Block 50 BS 695241 Manifold Intake 51 BS 795123 Gasket Intake 51A BS 690950 Gasket Intake 51B BS 690949 Gasket Intake Ref No Pa O De eo 53 BS 690951 Stud Carburetor 54 BS 699816 Screw Intake Manifold 73 BS 494439 Screen Rotating 74 BS 698425 Screw Rot
100. eri dicas as como para solicitar repuestos Familiaricese con todos los controles y con el uso adecuado de los mismos Sepa c mo detener la m quina y desactivar los controles r pidamente No permita nunca que los ni os menores de 14 a os utilicen esta m quina Los ni os de 14 a os en adelante deben leer y entender las instrucciones de operaci n y normas de seguridad contenidas en este manual y en la m quina y deben ser entrenados y supervisados por un adulto Nunca permita que los adultos operen esta m quina sin recibir antes la instrucci n apropiada Para ayudar a evitar el contacto con las cuchillas o una lesi n por alg n objeto que sea arrojado mantenga a los observadores a los ayudantes ni os y mascotas alejados al menos 25 metros de la m quina mientras est en funcionamiento Detenga la m quina si alguien entra en la zona Inspeccione minuciosamente el rea donde utilizar el equipo Retire todas las piedras palos cables huesos juguetes y otros objetos extra os que podr an ser recogidos y arrojados por la acci n de las cuchillas Los objetos arrojados por la m quina pueden producir lesiones graves Planifique el patr n de corte del c sped que ha de seguir para evitar la descarga de material hacia los caminos las veredas los observadores etc Evite adem s descargar material contra las paredes y obstrucciones que podr an provocar que el material descargado rebote contra el operador Para protegers
101. ero se activar el control de crucero Freno de mano NOTA Si el operador abandona el asiento y deja el motor funcionando deber colocar el freno de mano o el motor se apagar de forma autom tica Para colocar el freno de mano 1 Presione el pedal del freno completamente hacia abajo con el pie izquierdo y mant ngalo en posici n 2 Empuje la palanca del freno de mano control de crucero hacia abajo y mant ngala en esa posici n 3 Retire su pie del pedal de freno 4 Aflojela presi n de la palanca del freno de mano control de crucero Despu s de completar el paso 3 el pedal de freno debe permanecer en posici n abajo Si no lo hace el freno de mano no est activado Repita los pasos 1 a 4 para enganchar el freno de mano Para desenganchar el freno de mano presione levemente el pedal de freno 1 AD A Nunca deje la m quina en funcionamiento sin vigilancia Siempre desconecte la PTO perilla de enganche de cuchilla coloque el freno de mano apague el motor y retire la llave para evitar que alguien encienda accidentalmente el motor 77 FUNCIONAMIENTO Control de crucero f AD A Nunca enganche la palanca de control de crucero mientras se desplaza en marcha atr s Para colocar el control de crucero 1 Presione lentamente la porci n superior del pedal de transmisi n con el pie derecho hasta que se alcance la velocidad deseada 2 Presione suavemente la
102. et WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury WARNING THROWN OBJECTS This machine may pick up and throw and objects which can cause serious personal injury BYSTANDERS Keep bystanders helpers children and pets at least 75 feet from the machine while it is in operation WARNING SLOPE OPERATION Do not operate this machine on a slope greater than 15 degrees WARNING HOT SURFACE Engine parts especially the muffler become extremely hot during operation Allow engine and muffler to cool before touching DANGER ROTATING BLADES To reduce the risk of injury keep hands and feet away Do not operate unless discharge cover or grass catcher is in its proper place If damaged replace immediately sadojs Jo soe ay ssoloe Jereu sedojs umop pue dn siemow Buipu ae1edO Anfu snoues esnes pue WN JeAo pinos Jemow Buipu y es 01 Alena 198 2 1 2 eyeuuixoldde Jo asi e sesibap G jo sseoxe ui adojs e Ulim seuijpui UO mow jou oq sedojs yans uo amou UMP noA ajeledo jou oq Ajayes ayesado jou Aew noA asaym sado s suiuieep 0 apinb e se abed siy asp ONINEVM TRIO i TTI a ECOG O La O D X E V Z LL LL lt SLOPE GUIDE SAFETY LABELS AVOID SERIOUS INJURY OR DEATH MAS ROTAT
103. fique la separaci n para asegurarse de que est fijada en 0 030 Vea la Figura 22 Electrodo Porcelana dl mes de 0 030 pulg 0 76 m Figura 22 3 Reemplace la buj a Champion RC12YC todas las temporadas 85 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Filtro de combustible 1 AD Q A La gasolina y el vapor de gasolina son sumamente inflamables y explosivos El e Mantenga la gasolina alejada de chispas llamas expuestas llamas piloto calor y otras fuentes de ignici n e Verifique frecuentemente las l neas de combustible el tanque el tap n y los accesorios buscando rajaduras o p rdidas Reemplace de ser necesario e Antes de cambiar el filtro de combustible drene el tanque o cierre la v lvula de paso de combustible e Los repuestos deben ser los mismos y se deben instalar en la misma posici n que las piezas originales e Sise derrama combustible espere hasta que se evapore antes de encender el motor Para drenar el combustible 1 Ubique el filtro de combustible que pasa del lado izquierdo del motor entre el tanque de combustible y el carburador y puede estar sujeto al motor con una tira de uni n 2 Corte la tira si la hay luego sujete la abrazadera en linea del filtro de combustible con un par de tenazas 3 Deslice la abrazadera hacia arriba de la linea de combustible 4 Retire la l nea de combustible en l nea y drene el combustible en un recipiente aprobado Pa
104. fuel while the engine is hot or run ning Allow engine to cool at least two minutes before refueling Never over fill fuel tank Fill tank to no more than Ye inch below bottom of filler neck to allow space for fuel expansion Replace gasoline cap and tighten securely If gasoline is spilled wipe it off the engine and equipment Move machine to another area Wait 5 minutes before starting the engine To reduce fire hazards keep machine free of grass leaves or other debris build up Clean up oil or fuel spillage and remove any fuel soaked debris Never store the machine or fuel container inside where there is an open flame spark or pilot light as on a water heater space heater furnace clothes dryer or other gas appliances Allow a machine to cool at least five minutes before storing SAFETY INSTRUCTIONS General Service e Never run an engine indoors or in a poorly ventilated area Engine exhaust contains carbon monoxide an odorless and deadly gas Before cleaning repairing or inspecting make certain the blade s and all moving parts have stopped Disconnect the spark plug wire and ground against the engine to prevent unintended starting Periodically check to make sure the blades come to complete stop within approximately 5 five seconds after operating the blade disengagement control If the blades do not stop within the this time frame your machine should be serviced professionally by a Sears or other qualified service
105. g serious personal injury The machine must be pushed manually on ramp s to load or unload properly Muffler and engine become hot and can cause a burn Do not touch Check overhead clearances carefully before driving under low hanging tree branches wires door openings etc where the operator may be struck or pulled from the machine which could result in serious injury Disengage all attachment clutches and depress the brake pedal completely before attempting to start engine Your machine is designed to cut normal residential grass of a height no more than 10 Do not attempt to mow through unusually tall dry grass e g pasture or piles of dry leaves Dry grass or leaves may contact the engine exhaust and or build up on the mower deck presenting a potential fire hazard Use only accessories and attachments approved for this machine by the machine manufacturer Read understand and follow all instructions provided with the approved accessory or attachment For a list of approved accessories and attachments call 1 800 659 5917 Data indicates that operators age 60 years and above are involved in a large percentage of riding mower related injuries These operators should evaluate their ability to operate the riding mower safely enough to protect themselves and others from serious injury If situations occur which are not covered in this manual use care and good judgment Contact 1 800 659 5917 for information and assistance
106. ght illuminates when attempting to start the tractor s engine move PTO knob into the disengaged OFF position Oil It is normal for the Oil light to illuminate while the engine is cranking during start up but if it illuminates during operation while the engine is running stop the tractor immediately and check the engine oil level as instructed in this Operator s Manual Battery It is normal for the Battery light to illuminate while the engine is cranking during start up but if it illuminates during operation while the engine is running the battery is in need of a charge or the engine s charging system is not generating sufficient amperage Charge the battery as instructed in the Service section of this manual or have the charging system checked by a Sears or other qualified service dealer 14 KNOW YOUR MOWER FUEL LEVEL INDICATOR The Fuel Level Indicator is located on the left side of the tractor s dash and indicates the amount of fuel in the gas tank PTO BLADE ENGAGE KNOB Activating the PTO engages power to the cutting deck or other separately available e attachments Pull outward on the PTO Blade Engage knob to activate it Push the PTO T Blade Engage knob inward to disengage the power to the cutting deck or other separately x se RA available attachments NOTE The PTO Blade Engage knob must O I be in the disengaged OFF position when OFF ON starting the engine PARKING BRAKE CRU
107. gine is delivered to an ultimate purchaser or first placed into service The warranty period is two years Subject to certain conditions and exclusions as stated below the warranty on emission related parts is as follows 1 Any warranted part that is not scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted for the warranty period stated above If the part fails during the period of warranty coverage the part will be repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc according to subsection 4 below Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period 2 Any warranted part that is scheduled only for regular inspection in the written instructions supplied is warranted for the warranty period stated above Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remaining warranty period 3 Any warranted part that is scheduled for replacement as required maintenance in the written instructions supplied is warranted for the period of time before the first scheduled replacement date for that part If the part fails before the first scheduled replacement the part will be repaired or replaced by MTD Consumer Group Inc according to subsection 4 below Any such part repaired or replaced under warranty will be warranted for the remainder of the period prior to the first scheduled replacement point for the part 4 Repair or replacement of any
108. he front of the machine to lift and rapidly flip over backwards which could cause serious injury e Avoid starting or stopping on a slope If tires lose traction disen gage the blade s and proceed slowly straight down the slope Do Not Do not turn on slopes unless necessary then turn slowly and gradually downhill if possible e Do not mow near drop offs ditches or embankments The mower could suddenly turn over if a wheel is over the edge of a cliff ditch or if an edge caves in Do not try to stabilize the machine by putting your foot on the ground Do not use a grass catcher on steep slopes Do not mow on wet grass Reduced traction could cause sliding Do not attempt to coast downhill Over speeding may cause the operator to lose control of the machine resulting in serious injury or death Do not tow heavy pull behind attachments e g loaded dump cart lawn roller etc on slopes greater than 5 degrees When going down hill the extra weight tends to push the tractor and may cause you to loose control e g tractor may speed up braking and steering ability are reduced attachment may jack knife and cause tractor to overturn SAFETY INSTRUCTIONS CHILDREN Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the presence of children Children are often attracted to the machine and the mowing activity They do not understand the dangers Never assume that children will remain where you last saw them
109. he operator leaves the tractor s seat with the PTO Blade Engage knob in the engaged ON position regardless of whether the parking brake is engaged With the ignition key in the NORMAL MOWING position the electric PTO Blade Engage clutch will automatically shut off if the PTO Blade Engage knob is moved into the engaged ON position with the drive pedal in position for reverse travel WARNING STARTING THE ENGINE NOTE Refer to the Assembly amp Set Up section of this manual for Gasoline and Oil fill up instructions 1 Insert the tractor key into the ignition switch module 2 Place the PTO Blade Engage knob in the disengaged OFF position 3 Engage the tractor s parking brake 4 Activate the choke control by moving the throttle choke control all the way forward into the choke position 5 Turn the ignition key clockwise to the START position After the engine starts release the key It will return to the NORMAL MOWING position a Do NOT hold the key in the START position for longer than ten seconds at a time Doing so may cause damage to your engine s electric starter A 6 NOTE Do NOT leave the choke control on while operating the tractor Doing so will result in a rich fuel mixture and cause the engine to run poorly After the engine starts deactivate the choke control Do not operate the tractor if the interlock system is malfunctioning This system was designed fo
110. ill NOT engage when the hydrostatic bypass rod is pulled out Return the rod to its normal position prior to operating the tractor CAUTION Never attempt to move the tractor manually without first opening the hydrostatic relief valve Doing so will result in serious damage to the tractor s transmission Shipping Brace Removal A WAR Make sure the lawn tractor s engine is off set the parking brake and remove the ignition key before removing the shipping brace 1 Locate the shipping brace if present and warning tag found on the right side of the cutting deck See Figure 2 Figure 2 2 While holding the discharge chute cover with your left hand remove the shipping brace with your right hand by grasping it between your thumb and index finger and rotating it clockwise WARNING The shipping brace is used for packaging purposes only Remove and discard the shipping brace before operating your lawn tractor A WARNING The mowing deck is capable of throwing objects Operating the riding mower without the discharge cover in the proper operating position could result in serious personal injury and or property damage 10 ASSEMBLY CONNECTING THE BATTERY CABLES f Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm Wash hands after handling A Ld f A When attachi
111. inward the lock nut against the front hanger bracket See Figure 27 2 To lower the front of the deck loosen thread outward the lock nut away from the front hanger bracket See Figure 27 Figure 27 Leveling the Deck Side to Side If the cutting deck appears to be mowing unevenly a side to side adjustment can be performed Adjust if necessary as follows 1 With the tractor parked on a firm level surface place the deck lift lever in the middle position and rotate both blades so that they are perpendicular with the tractor 2 Measure the distance from the outside of the left blade tip to the ground and the distance from the outside of the right blade tip to the ground Both measurements taken should be equal If they re not proceed to the next step 28 SERVICE AND MAINTENANCE 3 Loosen but do NOT remove the hex bolt on the left deck hanger bracket See Figure 28 Figure 28 4 Using a wrench raise or lower the left side of the deck by turning the adjustment gear See Figure 28 The deck is properly leveled when both blade tip measurements taken earlier are equal Retighten the hex bolt on the left deck hanger bracket when proper adjustment is achieved Parking Brake Adjustment If the tractor does not come to a complete stop when the brake pedal is completely depressed or if the tractor s rear wheels can roll with the parking brake applied and the transmission relief valve open the brake
112. iodo de tiempo anterior a la primera fecha de reemplazo programada para esa pieza Si la pieza falla antes del primer reemplazo programado la misma ser reparada o reemplazada por MTD Consumer Group Inc de acuerdo con el p rrafo 4 a continuaci n Cualquier pieza reparada o reemplazada bajo garant a se garantizar por el resto del per odo anterior al primer reemplazo programado puntual para esa pieza 4 Lareparaci n o el reemplazo de cualquier pieza garantizada de conformidad con las disposiciones de la garant a que aqu se estipula se deben realizar en un centro de garant a sin costo alguno para el propietario 5 No obstante las disposiciones que aqu se estipulan los servicios o reparaciones bajo garant a se suministrar n en todos nuestros centros de distribuci n bajo franquicia de mantenimiento para los motores o equipos en cuesti n 6 El propietario del motor de equipos de exteriores no deber pagar el trabajo de diagn stico directamente asociado con una pieza garantizada defectuosa en relaci n con las emisiones siempre y cuando dicho trabajo de diagn stico se realice en un centro cubierto por la garant a 7 MTD Consumer Group Inc es responsable por da os causados a otros componentes de motores o equipos derivados de la falla bajo garant a de cualquier pieza garantizada nn 8 Durante la totalidad del per odo de garant a del motor y equipo para todo terreno arriba mencionado MTD Consumer Group Inc mantendr un
113. itar lesiones personales o da os materiales sea sumamente cuidadoso al manipular la gasolina La gasolina es sumamente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones Se puede lesionar gravemente si derrama gasolina sobre usted o sobre la ropa ya que sta se puede incendiar L vese la piel y c mbiese de ropa de inmediato e Utilice s lo los recipientes para gasolina autorizados e Nunca llene los recipientes en el interior de un veh culo o cami n o caja de remolque con recubrimiento pl stico Coloque siempre los recipientes en el piso y lejos del veh culo antes de realizar la carga e Cuando sea factible retire el equipo a gasolina del cami n o remolque y ll nelo en el suelo Si esto no es posible llene el equipo en un remolque con un contenedor port til en vez de hacerlo con una boquilla dispensadora de gasolina Mantenga la boquilla de llenado en contacto con el borde del dep sito de combustible o con la abertura del recipiente en todo momento hasta terminar la carga No utilice un dispositivo de boquilla de apertura cierre e Apague todos los cigarrillos cigarros pipas y otras fuentes de combusti n e Nunca cargue combustible en la maquina en un espacio cerrado e Nunca saque la tapa del combustible ni agregue combustible mientras el motor est caliente o en marcha Deje que el motor se enfr e por lo menos dos minutos antes de volver a cargar combustible e Nunca llene en exceso el dep sito de combustible
114. ite objetos que pueden ser lanzados por la l mina en cualquier direcci n Lleve gafas de seguridad ERSONAS PRESENTES Guarde a las personas presentes a los ayudantes y a ni os por lo menos 75 pies lejos PELIGRO CUESTAS Use extra la precauci n en cuestas No siegue cuestas mayores que 15 ADVERTENCIA SUPERFICIE CALIENTE Las partes del motor especialmente el silenciador llega a ser muy caliente durante la operaci n Permita motor y silenciador para ponerse fr o antes de tocar PELIGRO GIRANDO HOJAS Para reducir el riesgo de herida guarde manos y pies lejos No funcione a menos que la tapa de descarga o el receptor de hierba est n en su lugar apropiado De ser da ado sustituya inmediatamente 67 O lt 2 CC O LU 0 LL QO u LU o O Q 3 DC H Se a lt lt 0 la esquina de un edificio E o el poste de una empalizada ADVERTENCIA Use esta p gina como gu a para determinar en qu pendientes no puede operar el tractor de manera segura No opere la cortadora de c sped en dichas pendientes No corte en inclinaciones mayores de 15 grados elevaci n aproximada de 2 1 2 pies por cada 10 pies El tractor corta c sped podr a voltearse y causar lesiones graves En las pendientes opere con los tractores corta c sped hacia arriba y abajo nunca de forma transversal 68 E
115. l Bracket 168 634 0104 0961 Wheel Assembly 69 710 0627 Hex Head Screw 5 16 24 750 750 0204 Axle Hub 731 2290A 736 0430 Flat Washer 350 x 1 59 x 062 41 PARTS LIST Engine Accessories Model No 247 28980 42 PARTS LIST Engine Accessories Model No 247 28980 Description 683 04549 0637 Mulffler Shield Assembly 710 0227 Screw Indented Washer 8 18 0 500 710 04683 Taptite Screw Indented Washer 3 8 16 1 000 710 0599 Taptite Screw Indented Washer 1 4 20 0 500 710 1314A Socket Head Screw 5 16 18 750 712 0271 Sems Nut 1 4 20 783 06378A Heat Shield 721 0460 Exhaust Gasket 725 0157 Cable Tie 3 16 X 05 X 7 4 726 0205 Hose Clamp 490 DIA 728 04000 Rivet 188 DIA X 300 L 751 3141 14 Oil Drain Extension Hose 751 0564B Muffler Deflector 751 10349 Fuel Hose 751 10353 Long Muffler Deflector 951 10517A Oil Drain rar 751 10542A Muffler Deflector 1 2 3 4 5 6 7 8 9 43 PARTS LIST PTO and Battery Model No 247 28980 44 PARTS LIST PTO and Battery Model No 247 28980 Description 683 04469A 0691 Frame 710 04484 Taptite Screw Indented Washer 5 16 18 750 710 0599 Taptite Screw Indented Washer 1 4 20 0 500 710 3005 Hex Head Screw 3 8 16 1 25 712 04065 Flangelock Nut 3
116. lice la traba de seguridad si hubiere y la etiqueta de advertencia encontrada en la parte derecha de la plataforma de corte Vea la Figura 2 Figura 2 2 Mientras sostiene el canal de descarga con la mano izquierda extraiga con la derecha la traba de seguridad sujet ndola entre los dedos pulgar e ndice y rot ndola en el sentido de las agujas del reloj 44 ADVERTENCIA La traba de seguridad se usa nicamente para el embalaje Retire y deseche la traba de seguridad utilizada en el env o antes de operar su tractor corta c sped AD A La plataforma de la cortadora de c sped puede arrojar objetos En caso de operar la cortadora de c sped sin colocar la cubierta de descarga en la posici n de funcionamiento adecuada podr an producirse graves lesiones personales y o da os materiales 70 MONTAJE CONEXI N DE LOS CABLES DE LA BATER A Ajuste de las ruedas de calibraci n de la plataforma Mueva el tractor a una superficie firme y nivelada preferentemente sobre el pavimento y realice lo siguiente f AD A Los bornes de la bater a y los accesorios afines contienen plomo y compues tos de plomo sustancias qu micas que seg n lo establecido por el Estado de California causan c ncer y da os en el sistema reproductivo L vese las 1 Seleccione la posici n de altura de la plataforma de corte colocando manos despu s de estar en contacto con estos componentes la palanca de elevaci
117. lip the deck over to expose its underside 2 Place a block of wood between the center deck housing baffle and the cutting blade to act as a stabilizer See Figure 17 Figure 15 6 Then route the belt around the two deck idler pulleys as shown in Figure 15 Retighten the belt keeper rod loosened earlier 8 Remount the belt guards removed earlier 9 Reinstall the deck as follows a With the deck beneath the mower frame attach the stabilizer rod See Figure 13 b Reconnect the deck lift arms See Figure 12 10 Pull the right side of the belt and place the narrow V side of the belt into the PTO pulley See Figure 16 Figure 17 3 Remove the hex flange nut that secures the blade to the spindle assembly See Figure 17 PTO Belt Rotate Pulley Figure 16 11 While holding the belt and pulley together rotate the pulley to the left See Figure 16 Continue holding and rotating the pulley and belt until the belt is fully rolled into the PTO pulley 12 Replace the PTO pulley belt guard See Figure 10 22 SERVICE AND MAINTENANCE 4 To properly sharpen the cutting blades remove equal amounts of metal from both ends of the blades along the cutting edges parallel to the trailing edge at a 25 30 angle Always grind each cutting blade edge equally to maintain proper blade balance See Figure 18 A CAUTIO If the cutting edge of the blade has previously been sharpened or if any metal sep
118. ll blade 2 Sharpen or replace blade 3 Uneven tire pressure 3 Check tire pressure in all four tires NEED MORE HELP You ll find the answer and more on managemyhome com for free Find this and all your other product manuals online Get answers from our team of home experts Get a personalized maintenance plan for your home Find information and tools to help with home projects manage home brought to you by Sears 32 REPAIR PROTECTION AGREEMENT Congratulations on making a smart purchase Your new Craftsman product is designed and manufactured for years of dependable opera tion But like all products it may require repair from time to time That s when having a Repair Protection Agreement can save you money and aggravation Here s what the Repair Protection Agreement includes e Expert service by our 10 000 professional repair specialists e Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs e Product replacement up to 1500 if your covered product can t be fixed e Discount of 10 from regular price of service and related installed parts not covered by the agreement also 10 off regular price of preventive maintenance check e Fast help by phone we call it Rapid Resolution phone support from a Sears representative Think of us as a talking owner s manual Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes fo
119. los sistemas de control de emisiones siempre que dichas piezas estuvieran ya en el motor en el momento de su compra a Sistema de medici n de combustible Sistema de enriquecimiento para arranque en fr o Carburador y partes internas Bomba de combustible b Sistema de inducci n de aire Filtro de aire e Colector de admisi n c Sistema de encendido Buj a s de encendido Sistema de encendido magneto d Sistema del catalizador Convertidor catal tico e Colector de escape e Sistema de inyecci n de aire o v lvula de impulsos e Elementos variados usados en los sistemas anteriores V lvulas de vac o sensibles a temperatura posici n y tiempo e interruptores Conectores y montajes 2 Alcance de la cobertura Sears garantiza al poseedor inicial y a los compradores subsiguientes que las piezas con garant a no tendr n defectos en materiales ni mano de obra que provoquen la falla de las mismas durante un per odo de dos a os a partir de la fecha en que el motor se entrega a un comprador particular 3 Sin cargo La reparaci n o reemplazo de cualquier parte con garant a se realizar sin cargo alguno para el poseedor incluyendo tareas de diagn stico que permitan determinar si una parte con garant a es defectuosa siempre que dicho diagn stico se realice en un distribuidor de servicios Sears autoriza do Para el servicio de la garant a de emisiones contacte al distribuidor de servicios Sears autoriz
120. mismo por ejemplo el tractor se puede acelerar se reduce la capacidad para frenar y maniobrar los accesorios pueden plegarse como un cortaplumas y hacer que el tractor vuelque NI OS Pueden ocurrir accidentes tr gicos si el operador no est atento a la presencia de ni os Por lo general los ni os se sienten atra dos por este tipo de m quinas y su funcionamiento No entienden los riesgos ni los peligros Nunca asuma que los ni os permanecer n en el mismo lugar donde los vio por ltima vez e Mantenga a los ni os fuera del rea de trabajo y bajo estricta vigilancia de un adulto responsable adem s del propio operador e Est alerta y apague la m quina si un ni o ingresa al area e Antes y mientras est retrocediendo mire hacia atr s y cuide que no haya ni os e Nunca transporte ni os a n con la cuchilla apagada Podr an caerse y resultar severamente heridos o interferir con la operaci n segura de la maquina e Tenga extrema precauci n cuando se aproxime a esquinas ciegas portales arbustos rboles u otros objetos que puedan impedirle ver a un ni o que se cruce en el recorrido de la maquina 64 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD e Para evitar accidentes al operar en marcha atr s siempre desengan che las cuchillas antes de colocar marcha atr s Si est instalado el Modo Precauci n Marcha Atr s hojas de operar la m quina mientras que los paseos a la inversa no debe utilizarse cuando hay ni os
121. n debris gently tap the filter on a hard surface If the filter is excessively dirty replace with a new filter 5 Wash the pre cleaner in liquid detergent and water Allow it to thoroughly air dry Do not oil the pre cleaner 6 Assemble the dry pre cleaner to the filter 7 Install the filter into the engine base and push down until the filter snaps in place 8 Install the cover Spark Plug 1 Clean area around the spark plug base Do not sandblast spark plug Spark plug should be cleaned by scraping or wire brushing and washing with a commercial solvent 2 Remove and inspect the spark plug Check gap to make sure it is set at 030 See Figure 22 Electrode Porcelain JA 76 mm gap Figure 22 3 Replace the spark plug Champion RC12YC once a season 25 SERVICE AND MAINTENANCE Muffler Fuel Filter A WAR Gasoline and its vapors are extremely flammable and explosive Fire or explosion can cause severe burns or death e Keep gasoline away from sparks open flames pilot lights heat and other ignition sources e Check fuel lines tank cap and fittings frequently for cracks or leaks Replace if necessary See a Sears or other qualified service dealer to replace fuel line e Before replacing the fuel filter drain the fuel tank or close the fuel shut off valve e Replacement parts must be the same and installed in the same position as the original parts e If fuel spills wait until it
122. nd proceed as follows 1 Select the height position of the cutting deck by placing the deck lift lever in the normally desired mowing height setting any of the six different cutting height notches on the right fender Check the gauge wheels for contact or excessive clearance with the surface below The deck gauge wheels should have between Y and clearance above the ground If the gauge wheels have excessive clearance or contact with the surface adjust as follows a b Raise the deck lift handle to its highest setting Remove the front and rear gauge wheels by removing the lock nuts and shoulder screws which secure them to the deck See Figure 4 Figure 4 c Place the deck lift lever in the desired mowing height setting d Reinsert the shoulder screw with each gauge wheel into the index hole that leaves approximately 12 between the bottom of the wheel and the pavement Refer to Leveling the Deck in the Service and Maintenance section of this manual for more detailed instructions regarding various deck adjustments ASSEMBLY Adjusting the Seat To adjust the position of the seat pull up and hold the seat adjustment lever Slide the seat forward or rearward to the desired position then release the adjustment lever Make sure seat is locked into position in a seat stop before operating the tractor See Figure 5 Before operating the tractor make sure the seat is engaged in a seat stop Engage the
123. nd front axle will be repaired free of charge for five years from the date of purchase if defective in material or workmanship All of the above warranty coverage applies for only one year from the date of purchase if this riding equipment is ever used for commercial or rental purposes In all cases if repair proves impossible the riding equipment will be replaced free of charge with the same or an equivalent model The battery will be replaced free of charge for 90 days from the date of purchase if defective in material or workmanship our testing proves that it will not hold a charge This warranty covers ONLY defects in material and workmanship Sears will NOT pay for e Expendable items that become worn during normal use including but not limited to blades spark plugs air cleaners belts and oil filters e Standard maintenance servicing oil changes or tune ups e Tire replacement or repair caused by punctures from outside objects such as nails thorns stumps or glass e Tire or wheel replacement or repair resulting from normal wear accident or improper operation or maintenance e Repairs necessary because of operator abuse including but not limited to damage caused by towing objects beyond the capability of the riding equipment impacting objects that bend the frame or crankshaft or over speeding the engine e Repairs necessary because of operator negligence including but not limited to electrical and mechanical damage caused by impr
124. nd stop the engine Wait until all moving parts have come to a complete stop Disconnect spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting Always wear safety glasses during operation or while performing any adjustments or repairs This section addresses minor service issues To locate the nearest Sears Service Center or to schedule service simply contact Sears at 1 800 4 MY HOME Problem Cause Engine fails to start PTO Blade Engage knob engaged Parking brake not engaged Spark plug wire disconnected Throttle Choke control lever not in correct starting position Fuel tank empty or stale fuel Blocked fuel line Faulty spark plug Engine flooded Engine runs erratically Spark plug wires loose Blocked fuel line or stale fuel Vent in gas cap plugged Water or dirt in fuel system Dirty air cleaner Engine overheats Engine oil level low Air flow restricted Engine hesitates at high RPMs 1 Spark plug gap set too close Engine idles poorly 1 Fouled spark plug 2 Dirty air cleaner Excessive vibration 1 Cutting blades loose or unbalanced 2 Damaged dull or bent cutting blade 31 Tractor running with Choke activated Remedy Place knob in disengaged OFF position Engage parking brake Connect wire to spark plug Place Throttle Choke lever to FAST position Fill tank with clean fresh less than 30 days old gas Replace fuel line See
125. ng battery cables always connect the POSITIVE Red wire to its terminal first followed by the NEGATIVE Black wire To connect the battery cables proceed as follows NOTE The positive battery terminal is marked Pos The negative battery terminal is marked Neg 1 Remove the plastic cover if present from the positive battery terminal and attach the red cable to the positive battery terminal with the bolt and hex nut See Figure 3 Figure 3 Remove the plastic cover if present from the negative battery terminal and attach the black cable to the negative battery terminal with the bolt and hex nut See Figure 3 Position the red rubber boot over the positive battery terminal to help protect it from corrosion NOTE If the battery is put into service after the date shown on top side of battery charge the battery as instructed in the Service and Maintenance section of this Operator s Manual prior to operating the tractor Checking Tire Pressure see Do not overinflate tires Check sidewall of tires for maximum psi Equal tire pressure should be maintained at all times The tires on your tractor may be over inflated for shipping purposes Reduce the tire pressure before operating the tractor Check sidewall of tires for maximum psi 11 Setting the Deck Gauge Wheels Move the tractor on a firm and level surface preferably pavement a
126. ntes de cada uso limpie el c sped la grasa o los residuos acumulados sobre el motor Mantenga limpios el varillaje los resortes y los controles Mantenga el rea que rodea al silenciador y detr s del mismo libre de cualquier residuo combustible e Mantenga el motor limpio para permitir el movimiento de aire alrededor del mismo e Las piezas del motor se deben mantener limpias para reducir el riesgo de sobrecalentamiento y combusti n de los residuos acumulados Ajuste del carburador El carburador de este motor no es regulable Transmisi n hidrost tica La transmisi n hidrost tica viene sellada de f brica y no tiene mantenimiento alguno No se puede controlar el nivel de fluido ni se puede cambiar el l quido Bater a ADVERTENCIA Los bornes de la bater a y los accesorios afines contienen plomo y compues tos de plomo sustancias qu micas que seg n lo establecido por el Estado de California causan c ncer y da os en el sistema reproductivo L vese las manos despu s de estar en contacto con estos componentes La bater a est sellada y no necesita mantenimiento Los niveles de cido no se pueden controlar y no se puede agregar l quido Siempre mantenga limpios y libres de acumulaci n de elementos corrosivos los cables y los bornes de la bater a e Despu s de limpiar la bater a y los bornes aplique una capa delgada de vaselina o grasa a ambos bornes DO A 0 Si saca la bater a para lim
127. ntizar el sistema de control de emi siones de su motor para los per odos de tiempo enumerados a continuaci n siempre que no haya abuso negligencia o mantenimiento indebido de su motor todo terreno peque o Su sistema de control de emisiones puede incluir piezas tales como el carburador el filtro de aire el sistema de encendido el silenciador y el conversor catal tico Tambi n puede incluir conectores y otras unidades relacionadas con las emisiones Donde exista una condici n cubierta por la garant a Sears reparar su peque o motor todo terreno sin costo alguno incluyendo diagn stico piezas y mano de obra Cobertura de la garant a Sears para defectos en el control de emisiones Los motores todo terreno peque os est n garantizados en lo relativo al control de emisiones para defectos en piezas durante un per odo de dos a os sujeto Como propietario del motor todo terreno peque o Ud es responsable de la realizaci n del mantenimiento requerido que se incluye en las instrucciones de operaci n y mantenimiento Sears recomienda que se conserven todos los recibos relativos al mantenimiento de su motor todo terreno peque o pero no pude denegar la garant a simplemente por la falta de los mismos o por su incumplimiento del mantenimiento programado Como propietario del motor peque o todoterreno debe saber que sin embargo Sears le puede negar la cobertura de la garant a si su motor todoterreno peque o o una pieza del mismo h
128. nto the ON position 8 Remain in the operator s position with the cutting deck engaged for a minimum of two minutes allowing the underside of the cutting deck to thoroughly rinse 9 Move the tractors PTO Blade Engage into the OFF position 10 Turn the ignition key to the STOP position to turn the tractor s engine off 11 Turn the water off and detach the hose coupler from the water port on your deck s surface After cleaning your deck return to the operator s position and engage the PTO Keep the cutting deck running for a minimum of two minutes allowing the underside of the cutting deck to thoroughly dry LUBRICATION WAR Before lubricating repairing or inspecting always disengage PTO set parking brake stop engine and remove key to prevent unintended starting Front Wheels Each of the front wheel axles and rims is equipped with a grease fitting See Figure 25 Lubricate with a No 2 multi purpose grease applied with a grease gun after every 25 hours of tractor operation Figure 25 Pivot Points amp Linkage Lubricate all the pivot points on the drive system parking brake and lift linkage at least once a season with light oil Deck Wheels Each of the tractor deck s front gauge wheels is equipped with a grease fitting Lubricate with a No 2 multi purpose grease applied with a grease gun after every 25 hours of tractor operation 27 SERVICE AND MAINTENANCE Deck Spindle
129. o seg n las instrucciones de oper aci n y mantenimiento Se utilizan las siguientes categor as Moderado Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor Inmediato Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor Extendido Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor Por ejemplo una cortadora de c sped t pica que se empuja desde atr s se usa entre 20 y 25 horas por a o Por lo tanto el Per odo de Duraci n de Emisiones de un motor con una clasificaci n intermedia ser a equivalente a entre 10 y 12 a os Laclasificaci n de aire es un n mero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular Cuanto menor sea la clasificaci n de aire mayor es la limpieza del motor La informaci n se presenta de forma gr fica en la etiqueta de emisiones Despu s del 1 de julio de 2000 busque el per odo de cumplimiento de las reglas de emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor Despu s del 1 de julio de 2000 se certificar que determinados motores Sears Roebuck and Co de los Estados Unidos cumplen con los est ndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci n Ambiental de los Estados Unidos USE PA
130. oper storage failure to use the proper grade and amount of engine oil failure to keep the deck clear of flammable debris or failure to maintain the riding equipment according to the instructions contained in the operator s manual e Engine fuel system cleaning or repairs caused by fuel determined to be contaminated or oxidized stale In general fuel should be used within 30 days of its purchase date e Normal deterioration and wear of the exterior finishes or product label replacement This warranty applies only while this product is within the United States This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 PRODUCT SPECIFICATIONS Gross HP 24 Engine Oil SAE 30 Fuel Unleaded Gasoline Spark Plug Champion RC12YC Engine Briggs amp Stratton Professional Series MODEL NUMBER Model Number Serial Number Date of Purchase Record the model number serial number and date of purchase above Sears Brands LLC 2 SAFETY INSTRUCTIONS A WAR This symbol points out important safety instructions which if not followed could endanger the personal safety and or property of yourself and others Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine Failure to comply with these instructions may result in personal injury When you see this symbol H
131. oper maintenance as set forth in the Sears Engine Warranty Policy Sears is not liable to cover failures of Warranted Parts caused by the use of add on non original or modified parts Maintenance Any Warranted Part which is not scheduled for replacement as required maintenance or which is scheduled only for regular inspection to the effect of repair or replace as necessary shall be warranted as to defects for the warranty period Any Warranted Part which as required maintenance shall be warranted is scheduled for replacement as to defects only for the period of time up to the first scheduled replacement for that part Any replacement part that is equivalent in perfor mance and durability may be used in the performance of any maintenance or repairs The owner is responsible for the performance of all required maintenance as defined in the Sears Operating and Maintenance Instructions Consequential Coverage Coverage hereunder shall extend to the failure of any engine components caused by the failure of any Warranted Part still under warranty aintenance information GDOC 100188 Rev A 59 FEDERAL and or CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS MTD Consumer Group Inc the United States Environmental Protection Agency EPA and for those products certified for sale in the state of California the California Air Resources Board CARB are plea
132. or is designed to mow lawns NOT clear brush e Keep the blades sharp and replace the blades when worn 18 SERVICE AND MAINTENANCE A Before performing any type of maintenance service disengage all controls and stop the engine Wait until all moving parts have come io a complete stop Disconnect spark plug wire and ground it against the engine to prevent unintended starting Always wear safety glasses during operation or while performing any adjustments or repairs Follow the maintenance schedule given below This chart describes service guidelines only Use the Service Log column to keep track of completed maintenance tasks To locate the nearest Sears Service Center or to schedule service simply contact Sears at 1 800 4 MY HOME Before Each Use 1 Engine oil level 1 Check 2 Muffler area and controls 2 Clean In the First Five Hours 1 Engine Oil 1 Change Every 10 Hours 1 Hood Dash air vents 1 Clean 2 Battery terminals 2 Clean 3 Deck spindles and idler 3 Lubricate bracket Every 25 hours 1 Air filter s precleaner 1 Clean 2 Air filte 2 Clean 3 Mid steering arms pivot 3 Lubricate shafts and axles 4 Front wheel bearings 4 Lubricate 5 Front deck wheels 5 Lubricate Every 50 hours 1 Engine oil 1 Change 2 Muffler 2 Check Annually 1 Air filter 1 Replace 2 Air filter s pre cleaner 2 Replace 3 Spark plug 3 Replace 4 Air cooling system 4 Clean 5 Fuel filter 5 Re
133. ower without the discharge cover or entire grass catcher in its proper place Do not put hands or feet near rotating parts or under the cutting deck Contact with the blade s can amputate hands and feet A missing or damaged discharge cover can cause blade contact or thrown object injuries Stop the blade s when crossing gravel drives walks or roads and while not cutting grass Watch for traffic when operating near or crossing roadways This machine is not intended for use on any public roadway Do not operate the machine while under the influence of alcohol or drugs Mow only in daylight or good artificial light Never carry passengers Disengage blade s before shifting into reverse Back up slowly Always look down and behind before and while backing to avoid a back over accident SAFETY INSTRUCTIONS Slow down before turning Operate the machine smoothly Avoid erratic operation and excessive speed Disengage blade s set parking brake stop engine and wait until the blade s come to a complete stop before removing grass catcher emptying grass unclogging chute removing any grass or debris or making any adjustments Never leave a running machine unattended Always turn off blade s set parking brake stop engine and remove key before dismounting Use extra care when loading or unloading the machine into a trailer or truck This machine should not be driven up or down ramp s because the machine could tip over causin
134. palanca del freno de mano control de crucero hacia abajo y mant ngala en esa posici n 3 Retire su pie del pedal de transmisi n 4 Afloje la presi n de la palanca del freno de mano control de crucero Despu s de completar el paso 3 el pedal de transmisi n debe permanecer en posici n abajo y el tractor debe mantener la misma velocidad hacia adelante Si no lo hace el control de crucero no est activado Repita los pasos 1 a 4 para activar el control de crucero Para desenganchar el control de crucero presione levemente el pedal de transmisi n o el pedal de freno NOTA El control de crucero no podr activarse a la velocidad absoluta m s r pida del tractor Si el operador intenta activarlo en esas condiciones el tractor se desacelerar autom ticamente a la velocidad de corte absoluta ptima y m s r pida Para cambiar la direcci n de marcha adelante a marcha atr s cuando est activado el control de crucero presione el pedal del freno para desactivar el control de crucero y hacer que el tractor se detenga por completo Luego presione suavemente el pedal de marcha atr s con la parte anterior del pie para desplazarse marcha atr s UTILIZACI N DE LA PALANCA DE ELEVACION DE LA PLATAFORMA Para elevar la plataforma de corte mueva la palanca de elevaci n de la plataforma hacia la izquierda y col quela en la muesca que mejor se adapte a la aplicaci n deseada FUNCIONAMIENTO DE LOS FAROS DELANTEROS
135. para evitar que se encienda accidental mente Utilice siempre anteojos de seguridad durante el funcionamiento o mientras ajusta o repara este equipo En esta secci n se analizan problemas menores de servicio Para ubicar el Centro de Servicio Sears m s cercano o para programar un servicio simplemente comun quese con Sears al tel fono 1 800 4 MY HOME Problema El motor no arranca El motor funciona de manera err tica El motor recalienta El motor vacila a altas revoluciones Palanca de enganche de cuchilla conectada No est colocado el freno de mano Se ha desconectado el cable de la buj a La palanca de control del regulador cebador no est en la posici n de arranque correcta El tanque de combustible est vac o o el combustible se ha echado a perder La l nea del combustible est bloqueada La buj a no funciona correctamente Motor ahogado La unidad est funcionando con el cebador activado Los cables de la buj a est n flojos La l nea del combustible est tapada o el combustible se ha echado a perder La ventilaci n de la tapa del combustible est obstruida Hay agua o suciedad en el sistema de combustible El depurador de aire est sucio El nivel de aceite del motor est bajo Flujo de aire restringido 1 Spark plug gap set too close 91 Soluci n Coloque la palanca en posici n de apagado OFF Coloque el freno de mano Conecte el cable a la buj a
136. parking brake If leaving the tractor unattended also turn the engine off and remove the ignition key 16 OPERATION REVERSE CAUTION MODE The REVERSE CAUTION MODE position of the key switch module allows the tractor to be operated in reverse with the blades PTO engaged NOTE Mowing in reverse is not recommended A WAR Use extreme caution while operating the tractor in the REVERSE CAUTION MODE Always look down and behind before and while backing Do not operate the tractor when children or others are around Stop the tractor immediately if someone enters the area To use the REVERSE CAUTION MODE NOTE The operator MUST be seated in the tractor seat 1 Start the engine as previously instructed on the previous page 2 Turn the key from the NORMAL MOWING Green position to the REVERSE CAUTION MODE Yellow position of the key switch module See Figure 8 Y Reverse Push Button Indicator Light e CHILDREN AROUND REVERSE PUSH O BUTTON mp Reverse Saution Mode Position EVER Stop Position Start Position Figure 8 3 Press the REVERSE PUSH BUTTON Orange Triangular Button at the top right corner of the key switch module The red indicator light at the top left corner of the key switch module will be ON while activated See Figure 8 4 Once activated indicator light ON the tractor can be driven in reverse with the cutting blades
137. parking brake Stand behind the machine and pull back on seat until it clicks into place Figure 5 Gas and Oil The fuel tank is located under the hood and has a capacity of three and a half gallons Remove the fuel cap by turning it counterclockwise Use only clean fresh no more than 30 days old unleaded gasoline Do not overfill the tank A WAR Use extreme care when handling gasoline Gasoline is extremely flammable and the vapors are explosive Never fuel the machine indoors or while the engine is hot or running Extinguish cigarettes cigars pipes and other sources of ignition NOTE Your tractor is shipped with oil in the engine However you MUST check the oil level before operating See Checking the Engine Oil in the Service and Maintenance section of this manual A CAUTION Always check the engine oil level before each use as instructed in the Maintenance section Add oil as necessary Failure to do so may result in serious damage to your engine 12 KNOW YOUR MOWER Systems Indicator Monitor Fuel Tank Cap Parking Brake 4 Cruise Control Lever Ignition Switch PTO Blade Engage Knob Drive Pedal Reverse Pedal Deck Lift Lever Figure 6 Lawn Tractor controls and features are illustrated in Figure 6 and described on the following pages WARNING Read and follow all safety rules and instructions in this manual including the entire Operation section b
138. pedal will return to its original position when it s not pressed ay y SYSTEMS INDICATOR MONITOR HOUR METER LCD When the ignition key is rotated out of the STOP position but not into the START position the system s indicator monitor displays the battery s output in volts on its LCD for approximately five seconds after which it displays an hour glass and the hours of tractor operation Once the tractor is started the monitor continually displays an hour glass and the hours of tractor operation on its LCD NOTE Hours of tractor operation are recorded any time the ignition key is rotated out of the STOP position regardless of whether the engine is started The Indicator Monitor will also remind the operator of maintenance intervals for changing the engine oil The LCD will alternately flash the recorded hours CHG and OIL for five minutes after every 50 hours of recorded operation elapse The maintenance interval lasts for two hours from 50 52 100 102 150 152 etc The LCD will also flash as described above for five minutes every time the tractor s engine has been started during this maintenance interval Before the interval expires change the engine oil as instructed in the Service and Maintenance section of this Operator s Manual Brake If the Brake light illuminates when attempting to start the tractor s engine depress the brake pedal PTO Blade Engage If the PTO li
139. piarla desconecte primero el cable NEGATIVO negro de su borne y a continuaci n el cable POSITIVO rojo Cuando vuelva a instalar la bater a conecte siempre primero el cable POSITIVO rojo a su borne y a continuaci n el cable NEGATIVO negro Aseg rese de que los cables se hayan conectado a los bornes correspondientes ya que si los invierte puede causar da os graves al alternador del motor 86 SERVICIO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DEL TRACTOR Si se derrama combustible o aceite sobre la m quina debe limpiarse de inmediato NO permita que se acumulen desechos alrededor de las aletas de refrigeraci n del motor el ventilador de refrigeraci n de la transmisi n nien ninguna otra parte de la m quina especialmente las correas y poleas Sistema de lavado de plataforma La plataforma de su tractor est equipada con un puerto de agua sobre su superficie como parte del sistema de lavado de la plataforma Utilice el sistema de lavado de plataforma para lavar la parte inferior de la plataforma e impedir la acumulaci n de sustancias corrosivas Realice los siguientes pasos DESPUES DE CADA CORTE DE CESPED 1 Dirija el tractor a una zona nivelada y despejada del c sped que se encuentre suficientemente cerca de una canilla de agua al alcance de la manguera del jard n 4 PRECAUCI N Aseg rese de que el canal de descarga del tractor NO EST ORIENTADO EN LA DIRECCI N en que se encuentran la casa el garaje
140. place 6 Steering Gears 6 Clean 7 Rear Wheels 7 Remove and grease axles Before Storage 1 Hood Dash air vents 1 Clean 2 Battery terminals 2 Clean 3 Mid steering arms pivot 3 Lubricate shafts and axles 4 Front wheel bearings 4 Lubricate 5 Front deck wheels 5 Lubricate 6 Deck spindles and idler 6 Lubricate bracket 7 Pedal pivot points 7 Lubricate Service more frequently under dusty conditions Mm iJ l Before performing any maintenance or repairs disengage the PTO Blade Engage knob engage the parking brake stop the engine and remove the key to prevent unintended starting A Ld If the engine has been recently run the engine muffler and sur rounding metal surfaces will be hot and can cause burns to the skin Exercise caution to avoid burns 19 SERVICE AND MAINTENANCE CUTTING DECK REMOVAL NOTE If there is too much tension on the belt for it to be easily 1 Place the PTO Blade Engage knob in the disengaged OFF removed from the electric PTO clutch carefully insert a 3 8 drive position and engage the parking brake ratchet wrench set to loosen into the square hole found in the deck idler bracket and pivot it toward the tractor s left side to relieve tension 2 Lower the deck by moving the deck lift lever into the bottom notch on the belt See Figure 11 on the right fender 3 Locate the PTO clutch under the front of your tractor See WARNING
141. presione el pedal hacia adelante m s r pido se mover el tractor El pedal volver a su posici n original cuando deje de presionarlo PEDAL DE MARCHA ATR S El pedal de marcha atr s est ubicado a la derecha del tractor sobre el estribo La velocidad absoluta tambi n se controla con el pedal de marcha atr s Cuanto m s se presione el pedal hacia abajo m s r pido se mover el tractor El pedal volver a su posici n original cuando deje de presionarlo LCD MONITOR INDICADOR DE SISTEMAS MEDIDOR HORARIO Cuando la llave de encendido se rota fuera de la posici n STOP parar pero no se coloca en la posici n START encendido el monitor indicador de sistemas muestra la salida de la bater a en voltios en su LCD pantalla de cristal l quido durante aproxi madamente cinco segundos y despu s muestra un reloj de arena y las horas de funcionamiento del tractor Una vez que haya arrancado el tractor el monitor continuamente muestra un reloj de arena y las horas de funcionamiento del tractor en su LCD NOTA Las horas de funcionamiento del tractor se registran cada vez que la llave de encendido se rota fuera de la posici n STOP parar independiente mente de que se haya arrancado el motor El monitor indicador tambi n le recuerda al operador los intervalos de mantenimiento para cambiar el aceite del motor La pantalla de cristal l quido parpadea alternativamente las ho
142. prorrateado en cualquier momento despu s del per odo de garant a de producto expira Adquiera hoy su acuerdo de protecci n para reparaciones Se aplican determinadas limitaciones y exclusiones Para obtener informaci n adicional y precios en los Estados Unidos llame al 1 800 827 6655 El Coverage en Canad var a en algunos art culos Para detalles llenos la llamada Chamusca Canad en 1 800 361 6665 Servicio de instalaci n de Sears Si desea solicitar la instalaci n profesional de Sears de aparatos dom sticos dispositivos para abrir portones calentadores de agua y otros art culos dom sticos importantes en los Estados Unidos o Canad llame al 1 800 4 MY HOME 93 Busque el per odo de duraci n de emisiones importantes yla informaci n de clasificaci n de aire en la etiqueta de emisiones de su motor Los motores cuyo cumplimiento con los est ndares de emisi n Tier 2 de la Comisi n de Recursos Ambientales de California CARB est certificado deben exhibir la informaci n relacionada con el per odo de duraci n de las emisiones y la clasificaci n de aire Sears Roebuck and Co de los Estados Unidos ponen esta informaci n a disposici n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones El Per odo de Duraci n de las Emisiones describe el n mero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi n descontando el mantenimiento adecuado del mism
143. pulse valve e Miscellaneous Items Used in Above Systems Vacuum temperature position time sensitive valves and switches Connectors and assemblies 2 Length of Coverage Sears warrants to the initial owner and each subsequent purchaser that the Warranted Parts shall be free from defects in materials and workman ship which caused the failure of the Warranted Parts for a period of one year from the date the engine is delivered to a retail purchaser In the USA and Canada a 24 hour hot line 1 800 469 4663 has a menu of pre recorded messages offering you engine m 3 6 No Charge engine performance The warranty is not related to an in use e warranty for non regulated Repair or replacement of any Warranted Part will be performed at no charge to the owner including diagnostic labor which leads to the determination that a Warranted Part is defective if the diagnostic work is performed at an Authorized Sears Service Dealer For emissions warranty service contact your nearest Authorized Sears Service Dealer as listed in the Yellow Pages under Engines Gasoline Gasoline Engines Lawn Mowers or similar category Claims and Coverage Exclusions Warranty claims shall be filed in accordance with the provisions of the Sears Engine Warranty Policy Warranty coverage shall be excluded for failures of Warranted Parts which are not ori ginal Sears parts or because of abuse neglect or impr
144. r the parking brake will engage If using the drive pedal when engaging the parking brake cruise control lever the cruise control will engage Parking Brake NOTE The parking brake must be set if the operator leaves the seat with the engine running or the engine will automatically shut off To set the parking brake 1 Press the brake pedal completely down with your left foot and hold it in that position 2 Push the parking brake cruise control lever downward and hold it in that position 3 Remove your foot from the brake pedal 4 Release pressure from the parking brake cruise control lever After completing step 3 the brake pedal should remain in the down position If it doesn t the parking brake is not engaged Repeat steps 1 through 4 to engage the parking brake To disengage the parking brake lightly press the brake pedal f AR Never leave a running machine unattended Always disengage PTO Blade Engage knob set parking brake stop engine and remove key to prevent unintended starting 17 OPERATION Cruise Control 1 AR Never engage the cruise control lever while traveling in reverse To set the cruise control 1 Slowly press the upper portion of the drive pedal with your right foot until the desired speed is achieved po Lightly press the parking brake cruise control lever downward and hold it in that position 3 Remove your foot from the drive pedal 4 Release pressure from
145. r you to schedule service You can call anytime day or night or schedule a service appointment online The Repair Protection Agreement is a risk free purchase If you cancel for any reason during the product warranty period we will provide a full refund Or a prorated refund anytime after the product warranty period expires Purchase your Repair Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and additional information in the U S A call 1 800 827 6655 Coverage in Canada varies on some items For full details call Sears Canada at 1 800 361 6665 Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances garage door openers water heaters and other major home items in the U S A or Canada call 1 800 4 MY HOME 33 PARTS LIST Steering and Axle Model No 247 28980 34 PARTS LIST Steering and Axle Model No 247 28980 Description o P 0 Descriptio 710 04095 Hex Head Screw 3 8 16 1 00 21 1638 04027 0637 LH Axle Assembly 710 0514 Hex Head Screw 3 8 16 1 00 22 710 0395 Hex Head Screw 5 16 18 2 25 710 0643 Hex Head Screw 5 16 18 1 00 23 710 0859 Hex Head Screw 3 8 16 2 50 711 04998 LH Drag Link 24 710 3180 Hex Head Screw 5 16 18 1 75 711 04999 RH Drag Link 25 1912 0214 Hexlock Nut 3 8 24 912 0240 Jam Nut 7 16 20 26 712 04063 Flangelock Nut 5 16 18 712 04065 ea Nut 3 8 16 27
146. r your safety and protection STOPPING THE ENGINE T If you strike a foreign object stop the engine and disconnect the spark plug wire s Thoroughly inspect the machine for any damage Repair the damage before restarting and operating AGD If the blades are engaged place the PTO Blade Engage knob in the disengaged OFF position 2 Place the throttle control near the SLOW position 3 Turn the ignition key counterclockwise to the STOP position 4 Remove the key from the ignition switch to prevent unintended starting DRIVING THE TRACTOR 44 WARNING Avoid sudden starts excessive speed and sudden stops Lightly press the brake pedal to release the parking brake Move the throttle lever into the FAST rabbit position 1 To travel FORWARD slowly press the drive pedal forward until the desired speed is achieved See Figure 7 Drive Pedal Reverse Pedal Figure 7 To travel in REVERSE check that the area behind is clear then slowly depress the reverse pedal with the ball of your foot NOT your heel until the desired speed is achieved See Figure 7 CAUTION Do NOT attempt to change the direction of travel when the tractor is 2 in motion Always bring the tractor to a complete stop before moving from forward to reverse or vice versa f Do not leave the seat of the tractor without first placing the PTO Blade Engage knob in the disengaged OFF position and engaging the
147. ra reemplazar el filtro de combustible 1 Antes de cambiar el filtro de combustible drene el tanque o cierre la v lvula de paso de combustible De lo contrario el combustible puede gotear y causar un incendio o explosi n 2 Use tenazas para apretar las leng etas de las abrazaderas luego deslice las abrazaderas alej ndolas del filtro de combustible Tuerza y separe las l neas de combustible del filtro Vea la Figura 23 Abrazadera L nea de combustible Leng eta Figura 23 3 Verifique que las l neas de combustible no tienen rajaduras o p rdidas Reemplace de ser necesario 4 Reemplace el filtro de combustible por un filtro de recambio de equipo original 5 Sujete las l neas de combustible con abrazaderas fuego y las explosiones pueden causar quemaduras graves y tambi n la muerte Silenciador ADVERTENCIA La temperatura del silenciador y de las reas cercanas del motor puede superar los 150 F 65 C Evite el contacto con estas reas Inspeccione peri dicamente el silenciador y reempl celo de ser necesario Los repuestos del silenciador deben ser los mismos y se deben instalar en la misma posici n que las piezas originales Vea el Listado de piezas incluido con este tractor Limpie el motor PIN PRECAUCI N No use agua para limpiar las piezas del motor El agua puede contaminar el sistema de combustible Use un cepillo o un trapo seco e Diariamente o a
148. ras registradas CHG CAMBIO y OIL ACEITE durante cinco minutos despu s de que hayan pasado 50 horas de funcionamiento registrado El intervalo de mantenimiento dura dos horas entre 50 52 100 102 150 152 etc La pantalla de cristal l quido tambi n parpadea seg n se describe m s arriba durante cinco minutos cada vez que el motor del tractor se enciende durante el intervalo de mantenimiento Antes de que finalice el intervalo cambie el aceite del motor seg n se indica en la secci n Servicio y Mantenimiento de este Manual del Operador Freno Si se ilumina la luz de freno al intentar encender el motor del tractor presione el pedal del freno Potencia de arranque PTO enganche de cuchilla Si la luz de la potencia de arranque PTO se ilumina al intentar encender el motor del tractor coloque la perilla de potencia de arranque PTO en la posici n apagado OFF Aceite Es normal que la luz de aceite se ilumine cuando el motor est girando durante el arranque pero si se ilumina durante la operaci n cuando el motor est funcionando detenga el tractor de inmediato y controle el nivel de aceite del motor seg n las instrucciones de este Manual del operador Bater a Es normal que la luz de la bater a se ilumine cuando el motor est girando durante el arranque pero si se ilumina durante la operaci n cuando el motor est funcionando la bater a necesita carga o el sistema de carga del motor no est
149. regulaciones de motores de encendido por chispa para todo terreno peque os de la Agencia de Protecci n Medioambiental de los Estados Unidos EPA MTD Consumer Group Inc debe garantizar el sistema de control de emisiones ECS de su motor de equipos de exteriores por el per odo de tiempo indicado m s abajo siempre y cuando no exista uso incorrecto negligencia o mantenimiento inadecuado de dicho motor Su ECS puede incluir piezas tales como el carburador el sistema de inyecci n de combustible el sistema de encendido el convertidor catal tico los dep sitos de combustible las l neas de combustible los tapones de combustible las v lvulas contenedores filtros mangueras de vapor abrazaderas conectores y otros componentes afines relacionados con las emisiones Donde exista una condici n cubierta por la garant a MTD Consumer Group Inc reparar su motor de equipos de exteriores sin costo alguno incluyendo el diagn stico las piezas y la mano de obra COBERTURA DE LA GARANT A DEL FABRICANTE Este sistema de control de emisiones se garantiza por el t rmino de dos a os Si alguna pieza relacionada con las emisiones de su motor de equipos de exteriores es defectuosa MTD CONSUMER GROUP INC reparar o sustituir dicha pieza RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO SEG N LA GARANT A En su car cter de propietario del motor de equipos de exteriores usted es responsable del mantenimiento requerido que
150. rmitir que se seque totalmente la parte inferior de la misma LUBRICACI N ADVERTENCIA Antes de lubricar reparar o inspeccionar desconecte la potencia de arranque PTO coloque el freno de mano apague el motor y retire la llave para evitar el encendido accidental del motor Ruedas delanteras Cada uno de los ejes y llantas de la rueda delantera viene equipado con un accesorio de engrase Vea la Figura 25 Lubrique con grasa multiuso N 2 aplicada con una pistola de engrase cada 25 horas de funcionamiento del tractor Figura 25 Puntos de pivote y varillaje Lubrique todos los puntos de pivote del sistema de impulsi n el freno de mano y el varillaje de elevaci n al menos una vez por temporada con aceite ligero Ruedas de plataforma Cada una de las ruedas de calibraci n delanteras de la plataforma del tractor viene equipada con un accesorio de engrasado Lubrique con una grasa multiuso N 2 aplicada con una pistola de engrase cada 25 horas de funcionamiento del tractor 87 SERVICIO Y MANTENIMIENTO Husillo de plataforma Los accesorios de engrase se pueden encontrar en cada husillo de la plataforma Vea la Figura 26 Lubrique con grasa 251H EP o con una grasa de litio multiuso N 2 equivalente Con una pistola de engrasar haga dos aplicaciones m nimo o suficiente grasa al eje de husillo Figura 26 AJUSTES ADVERTENCIA Apague el motor retire la llave de encendido y coloque
151. s tornillos con arandela hexagonales que las sujetan a la plataforma Vea Tornillos con aran dela hexagonales Polea del Cubierta de husillo la correa Defensa de la correa Figura 14 ser necesario aflojar la tuerca hexagonal de la polea loca izquierda para extraer la correa de la polea y de alrededor del protector de la correa 4 Retire con cuidado la correa de la plataforma de alrededor de las dos poleas de husill Figura 14 81 o y de las dos poleas locas de la plataforma Vea la SERVICIO Y MANTENIMIENTO 5 Para colocar la correa nueva comience pas ndola alrededor de las dos poleas de husillo externas como se ve en la Figura 15 Figura 15 Pase luego la cor como se ve en la ea alrededor de las dos poleas locas de la plataforma Figura 15 Vuelva a ajustar la varilla del guardacorrea que afloj antes Vuelva a instalar los protectores de la correa que sac anteriormente Reinstale la plataforma de este modo 4 a Con la plataforma debajo del bastidor de la cortadora sujete la varilla estabilizadora Vea la Figura 13 b Vuelva a conectarlos brazos de elevaci n de la plataforma Vea la Figura 12 Tire del lado derecho de la correa y coloque el lado en V angosto de la misma en la polea de la potencia de arranque PTO Vea la Figura 16 Correa de la potencia de Y arranque PTO TIR Rote Polea Figura 16 Mientras sostiene la
152. se realice hacia los caminos las veredas los observadores etc Evite adem s descargar material contra una pared u obstrucci n que podr a hacer que el material descargado rebote contra el operador e No corte a alta velocidad absoluta especialmente si tiene instalado un kit de abono o un colector de c sped e No corte el c sped demasiado corto El c sped corto fomenta el crecimiento de maleza y se pone amarillo r pidamente cuando escasea la lluvia e Siempre haga funcionar el tractor con la palanca del regulador en la posici n R PIDA liebre mientras corta el c sped e Para obtener los mejores resultados se recomienda realizar los dos primeros cortes de c sped arrojando la descarga hacia el centro Despu s de las dos primeras vueltas cambie la direcci n para arrojar la descarga hacia afuera para equilibrar el corte Esto otorgar un mejor aspecto al c sped NOintente cortar malezas frondosas o c sped extremadamente alto El tractor fue dise ado para cortar el c sped NO para podar malezas e Mantenga las cuchillas afiladas y cambielas cuando se gasten 78 AD Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o servicio desenganche todos los controles y detenga el motor Espere a que se detengan completa mente todas las piezas m viles Desconecte el cable de la buj a y p ngalo haciendo masa contra el motor para evitar que se encienda accidental mente Utilice siempre anteojos
153. se especifica en el manual del propieta rio MTD Consumer Group Inc le recomienda que conserve todos los recibos que cubren el mantenimiento de su motor no obstante lo cual MTD Consumer Group Inc no podr denegar el cumplimiento de la garant a nicamente por la falta de los recibos Como propietario del motor de equipos de exteriores usted debe saber que MTD Consumer Group Inc puede denegar la cobertura de la garant a si su motor o una pieza del mismo fallan debido a uso incorrecto negligencia mantenimiento indebido o a modificaciones no aprobadas Usted es responsable de presentar su motor al centro de distribuci n o servicio t cnico de MTD Consumer Group Inc tan pronto como aparezca el problema Las reparaciones cubiertas por la garant a se deben llevar a cabo en un lapso razonable que no exceda de 30 d as Si tiene alguna pregunta respecto de la cobertura de la garant a p ngase en contacto con el Departamento del Servicio T cnico de MTD Consumer Group Inc al tel fono 1 800 800 7310 o por correo electr nico en http support mtdproducts com COBERTURA DE LA GARANT A DE EMISIONES GENERALES MTD Consumer Group Inc garantiza al comprador final y a cada comprador subsiguiente que el motor de equipos de exteriores est dise ado construido y equipado de modo de cumplir con todas las regulaciones aplicables y que se encuentra libre de defectos de materiales y de fabricaci n que pudieren causar la falla de una pieza garantizada i
154. sed to explain the emission evaporative and or exhaust control system ECS warranty on your outdoor 2006 and later small off road spark ignited engine and equipment outdoor equipment engine In California new outdoor equipment engines must be designed built and equipped to meet the State s stringent anti smog standards in other states 1997 and later model year equipment must be designed built and equipped to meet the U S EPA small off road spark ignition engine regulations MTD Consumer Group Inc must warrant the ECS on your outdoor equipment engine for the period of time listed below provided there has been no abuse neglect or improper maintenance of outdoor equipment engine Your ECS may include parts such as the carburetor fuel injection system the ignition system catalytic converter fuel tanks fuel lines fuel caps valves canisters filters vapor hoses clamps connectors and other associated emission related components Where a warrantable condition exists MTD Consumer Group Inc will repair your outdoor equipment engine at no cost to you including diagnosis parts and labor MANUFACTURER S WARRANTY COVERAGE This emission control system is warranted for two years If any emission related part on your outdoor equipment engine is defective the part will be repaired o replaced by MTD CONSUMER GROUP INC OWNER S WARRANTY RESPONSIBILITIES As the outdoor equipment engine owner you are responsible for performance of the required
155. sh Intake 1027 BS 795890 Filter Oil 1029 BS 690972 Arm Rocker 1036 Label Emissions Available from a Briggs amp Stratton Authorized Dealer 1040 BS 791237 Plate Trim 1051 BS 691265 Ring Retaining Starter Drive Pa O BS 280275 BS 277103 BS 698516 BS 791680 BS 691293 BS 694013 BS 791959 BS 691183 BS 841653 BS 690988 BS 690991 BS 695407 BS 690990 BS 690990 BS 273521 BS 44Q777 0137 G1 Tie Cable Operator s Manual Kit Screw Washer Alternator Screw Flywheel Fan Retainer Brush Gasket Set Valve Pivot Rocker Arm Screw Alternator Seal O Ring Fuel Transfer Tube Seal O Ring Fuel Transfer Tube Screw Fuel Transfer Tube Screw Fuel Bowl Screw Carburetor Plate Screw Carburetor Nozzle Repair Manual Replacement Engine Included in Engine Gasket Set Key No 358 amp Included in Valve Gasket Set Key No 1095 Included in Carburetor Overhaul Kit Key No 121 777D14485 LABELS 777123357 777123379 30018 Op 777123092 777530018 0 D THA MO p DO EAD y UT ACRO AVOID SUDD R LO PEED RUNG ERATOR S MANUAL KEEP SAFETY DEVICES IN PLACE AND we 777830503 KEEP HANDS AND FEET AWAY Da DO NOT OPERATE MOWER SX UNLESS CHUTE DEFLECTOR PY OR ENTIRE GRASS CATCHER IS 3 IN ITS PROPER PLACE ASSEMBLE CHUTE DEFLECTOR TO THIS UNIT BEFORE OPERATIN 777014492
156. si 71 MONTAJE Ajuste del asiento Para ajustar la posici n del asiento t relo hacia arriba y sostenga la palanca de ajuste del asiento Deslice el asiento hacia adelante o hacia atr s a la posici n deseada luego suelte la palanca de ajuste Aseg rese de que el asiento est trabado en un tope de asiento antes de operar el tractor Vea la Figura 5 AD 4 Antes de operar el tractor aseg rese de que el asiento est enganchado en el tope del asiento Coloque el freno de mano P rese detr s de la m quina y tire del asiento hacia atr s hasta que encaje en su lugar haciendo clic Figura 5 Gasolina y aceite El tanque de combustible est ubicado debajo del cap y tiene una capacidad de tres galones y medio Quite la tapa de combustible gir ndola en sentido contrario al de las agujas del reloj Utilice nicamente gasolina limpia nueva no m s de 30 d as de uso y sin plomo No llene en exceso el tanque de combustible f AD 4 Tenga mucho cuidado al trabajar con gasolina La gasolina es sumamente inflamable y sus vapores pueden causar explosiones Nunca agregue combustible a la m quina en interiores ni mientras el motor est caliente o en funcionamiento Apague cigarrillos cigarros pipas y otras fuentes de combusti n NOTA Su tractor se env a con aceite en el motor Sin embargo usted DEBE controlar el nivel de aceite antes de hacerlo funcionar Vea Control del aceit
157. sion Control Defects Warranty Coverage part on your engine Owner s Warranty Responsibilities off road engine at no cost to you including diagnosis parts is defective the part will be repaired or replaced by Sears proved modifications You are responsible for presenting your small off road engine to an Authorized Sears Service Dealer as soon as a problem exists The undisputed warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact a Sears Service Representative at 1 800 469 4663 The emission warranty is a defects warranty Defects are judged on norma emission test Sears Emission Control Defects Warranty Provisions The following are specific provisions relative to your Emission Control Defects Warranty Coverage It is in addition to the Sears engin engines found in the Operating and Maintenance Instructions 1 Warranted Parts Coverage under this warranty extends only to the parts listed below the emission control systems parts to the extent these parts were present on the engine purchased a Fuel Metering System e Cold start enrichment system e Carburetor and internal parts Fuel Pump b Air Induction System Air cleaner Intake manifold c Ignition System e Spark plug s Magneto ignition system d Catalyst System e Catalytic converter Exhaust manifold Air injection system or
158. sta p gina se march intencionadamente en blanco 69 MONTAJE PREPARACI N DEL TRACTOR Movimiento manual del tractor La transmisi n de su tractor viene equipada con una v lvula de descarga hidrost tica para ocasiones cuando es necesario mover el tractor manual mente Al abrir esta v lvula el l quido en la transmisi n puede evitar su ruta normal permitiendo que los neum ticos traseros rueden libremente Para abrir la v lvula de descarga hidrost tica proceda de la siguiente manera 1 Localice la varilla de derivaci n hidrost tica en la parte trasera del tractor Vea la Figura 1 ZI JE Figura 1 2 Tire de la varilla de derivaci n hidrost tica hacia afuera luego hacia abajo para trabarla en su lugar NOTA La transmisi n NO se enganchar cuando la varilla de derivaci n hidrost tica se tire hacia fuera Regrese la varilla a su posici n normal antes de operar el tractor PRECAUCI N Nunca intente mover el tractor manualmente sin primero abrir la v lvula de descarga hidrost tica De hacerlo puede da arse seriamente la transmisi n del tractor Extracci n de la traba de seguridad utilizada en el env o AD 4 Aseg rese de que el motor del tractor corta c sped est apagado quite la llave de encendido y coloque el freno de mano antes de retirar la traba de seguridad utilizada en el env o 1 Loca
159. surfaces will be hot and can cause burns to the skin Exercise caution to avoid burns NOTE The oil filter should be changed at every oil change interval To complete an oil change proceed as follows 1 With engine OFF but still warm disconnect spark plug wire and keep it away from spark plug 2 Remove the oil fill cap dipstick from the oil fill tube See Figure 20 Oil Fill Cap Dipstick Oil Drain Cap a Er Figure 20 3 Disconnect the oil drain hose from the side of the engine 4 Turn and remove the oil drain cap Carefully lower the quick oil drain into an approved container 5 After the oil has drained install the oil drain cap Attach the oil drain hose to the side of the engine A CAUTION Used oil is a hazardous waste product Dispose of used oil properly Do not discard with household waste Check with your local authori ties or Sears Service Center for safe disposal recycling facilities 6 Reconnect spark plug wire Air Cleaner A WAR If filters or covers are not installed correctly serious injury or death could result from backfire Do not attempt to start the engine with them removed A CAUTION Do not use pressurized air or solvents to clean the air cleaner cartridge 1 Remove the air filter cover 2 To remove the air filter lift the end of the filter See Figure 21 Filter Figure 21 Remove the pre cleaner from the filter 4 To loose
160. te La operaci n en pendientes requiere mayor precauci n Si no puede retroceder en la pendiente o si no se siente seguro no realice ninguna operaci n de corte Para su seguridad use el indicador de pendientes que se incluye como parte de este manual para medir la pendiente antes de operar la m quina en una zona inclinada Si la pendiente es mayor de 15 grados seg n el medidor no opere esta m quina en ese sector pues podr a causar lesiones graves Haga lo siguiente e Pode hacia arriba y abajo de las pendientes no de forma trans versal Tenga cuidado cuando cambie de direcci n al operar en pendiente e Est atento a los hoyos surcos baches rocas u otros objetos ocultos El terreno desnivelado puede voltear la m quina El c sped alto puede ocultar obst culos e Vaya a baja velocidad Elija una velocidad lo suficientemente baja de modo que no tenga que detenerse o hacer cambios mientras est sobre la pendiente Los neum ticos podr an perder tracci n sobre las pendientes a n cuando los frenos funcionaran apro piadamente Siempre mantenga la m quina en cambio mientras desciende las pendientes para poder frenar con el motor Siga las recomendaciones del fabricante para los pesos o contra pesos de las ruedas para mejorar la estabilidad de la m quina Para recomendaciones llame al 1 800 659 5917 e Tenga especial cuidado con los colectores de c sped u otros aditamentos Los mismos pueden modificar la estabilid
161. te extraiga cantidades iguales de metal de ambos extremos de las cuchillas a lo largo de los bordes cortantes paralelo al borde de ca da a un ngulo de 25 a 30 Afile siempre cada borde de las cuchillas de corte de forma pareja para mantener un equilibrio adecuado entre las mismas Vea la Figura 18 l 0 A Si el bo separaci n de metal reemplace las cuchillas por otras nuevas AE A Una cuchilla mal equilibrada causar exceso de vibraci n y puede da ar el tractor y o causar lesiones personales Figura 18 5 Pruebe el equilibrio de la cuchilla usando un compensador de cuchillas Afile el metal del lado pesado hasta que quede bien equilibrada NOTA Cuando reemplace la cuchilla aseg rese de instalarla con el lado marcado Bottom inferior o con el lado que posee un n mero de pieza estampado mirando al piso cuando la cortadora de c sped est en posici n de operaci n l i 0 Utilice una llave de torsi n para ajustar la tuerca de brida hexagonal del husillo de la cuchilla entre 70 pies libras y 90 pies libras BATER A AL Los bornes de la bater a y los accesorios afines contienen plomo y compues tos de plomo sustancias qu micas que seg n lo establecido por el Estado de California causan c ncer y da os en el sistema reproductivo L vese las manos despu s de estar en contacto con estos componentes pr A Si extr
162. to the positive post of the jumper battery 3 Connect the negative cable to the negative post of the jumper battery 4 Make the final connection on the engine block of the tractor away from the battery Attach to an unpainted part to assure a good connection 4 CAUTION If the jumper battery is installed on a vehicle i e car truck do NOT start the vehicle s engine when jump starting your tractor 5 Start the tractor as instructed in the Operation section of this manual 6 Set the tractor s parking brake before removing the jumper cables Remove cables in reverse order of connection Charging WARNING Batteries give off an explosive gas while charging Charge the battery in a well ventilated area and keep away from an open flame or pilot light as on a water heater space heater furnace clothes dryer or other gas appliances 4 CAUTION When charging your tractor s battery use only a charger designed for 12V lead acid batteries Read your battery charger s Owner s Manual prior to charging your tractor s battery Always follow its instructions and heed its warnings If your tractor has not been put into use for an extended period of time charge the battery as follows 1 Set your battery charger to deliver a max of 10 amperes 2 lf your battery charger is automatic charge the battery until the charger indicates that charging is complete If the charger is not automatic charge for no
163. to wear and should be replaced if any signs of wear are present To change or replace the deck belt on your tractor proceed as follows 1 Remove the deck as instructed on page 20 2 Remove the belt covers from the outer spindles by removing the hex washer screws that fasten them to the deck See Figure 14 Q indie Pulley Belt Cover Figure 13 10 Gently slide the cutting deck from the right side out from underneath the tractor Figure 14 3 It may also be necessary to loosen the hex nut on the left idler pulley to get the belt off the pulley and around the belt guard 4 Carefully remove the deck belt from around the two spindle pulleys and the two deck idler pulleys See Figure 14 21 SERVICE AND MAINTENANCE 5 To place the new belt begin by routing the belt around the two CUTTING BLADES outer spindle pulleys as shown in Figure 15 A WAR Shut the engine off and remove ignition key before removing the cutting blade s for sharpening or replacement Protect your hands by using heavy gloves when grasping the blade WARNING Periodically inspect the blade and or spindle for cracks or damage especially after you ve struck a foreign object Do not operate the machine until damaged components are replaced To remove the blades proceed as follows 1 Remove the deck from beneath the tractor refer to Cutting Deck Removal earlier in this section then gently f
164. ts defects or a period of one year subject to provisions set forth below If any covered As the small off road engine owner you are responsible for the performance of he required maintenance listed in your Operating and Maintenance Instruc tions Sears recommends that you retain all your receipts covering maintenance on your small off road engine but Sears cannot deny warranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance As the small off road engine owner you should however be aware that Sears may deny you warranty coverage if your small off road engine or a part has failed due to abuse neglect improper maintenance or unap CARB Emission Control System Warranty Statement Owner s Defect Warranty Rights and Obligations YEAR 1997 AND LATER ENGINES WHICH ARE PURCHASED AND USED ELSEWHERE IN THE UNITED STATES AND AFTER JANUARY 1 2001 IN CANADA California and United States Emission Control Defects Warranty Statement engine for the periods of time listed below provided there has been no abuse neglect or improper maintenance of your small off road engine Your emis sion control system ncludes parts such as the carburetor air cleaner ignition system muffler and catalytic converter Also included may be connectors and other emission related assemblies Where a warrantable condition exists Sears will repair your smal and labor Sears Emis
165. uador de chispas el operador lo debe mantener en condiciones de uso adecuadas En el Estado de California las medidas anteriormente mencionadas son exigidas por ley Art culo 4442 del C digo de Recursos P blicos de California Es posible que existan leyes similares en otros estados Las leyes federales se aplican en territorios federales Puede conseguir el amortiguador de chispas para el silenciador a trav s de su distribuidor autorizado de motores o poni ndose en contacto con el centro de servicio Sears 66 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD S MBOLOS DE SEGURIDAD Esta p gina representa y describe la seguridad los simbolos que pueden parecer en este producto Lea comprenda y siga todas instrucciones en la m quina antes procurar para reunir y operar LEA EL MANUAL S DEL OPERADOR le do entienda y siga todas las instrucciones en el manual s antes de procurar montar y funcionar e PELIGRO D EL CORTE DE PIE Nunca transporte pasajeros Nunca transporte ni os a n con la cuchilla apagada pe mn gt PELIGRO D EL CORTE DE PIE Y Retroceda lentamente Siempre mire hacia abajo y hacia atr s antes y mientras retrocede para evitar 8 accidentes PELIGRO D EL CORTE DE PIE Guarde manos y pies lejos de hacer girar partes PELIGRO ESCOMBROS LANZADOS Quite objetos que pueden ser lanzados por la l mina en cualquier direcci n Lleve gafas de seguridad PELIGRO ESCOMBROS LANZADOS Qu
166. uel system Use a brush or dry cloth e Daily or before every use clean grass chaff or accumulated debris from engine Keep linkage spring and controls clean Keep area around and behind muffler free of any combustible debris e Keeping engine clean allows air movement around engine e Engine parts should be kept clean to reduce the risk of overheat ing and ignition of accumulated debris Carburetor Adjustment The carburetor on this engine is not adjustable Hydrostatic Transmission The hydrostatic transmission is sealed at the factory and is mainte nance free The fluid level cannot be checked and the fluid cannot be changed Battery A WARNING Battery posts terminals and related accessories contain lead and lead compounds chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm Wash hands after handling The battery is sealed and is maintenance free Acid levels cannot be checked and fluid can not be added e Always keep the battery cables and terminals clean and free of corrosive build up e After cleaning the battery and terminals apply a light coat of petroleum jelly or grease to both terminals A CAUTIO If removing the battery for cleaning disconnect the NEGATIVE Black wire from its terminal first followed by the POSITIVE Red wire When re installing the battery always connect the POSITIVE Red wire to its terminal first followed by the NEGATIVE Black wire Be
167. warranted part under the warranty provisions herein must be performed at a warranty station at no charge to the owner 5 Notwithstanding the provisions herein warranty services or repairs will be provided at all of our distribution centers that are franchised to service the subject engines or equipment 6 The outdoor equipment engine owner will not be charged for diagnostic labor that is directly associated with diagnosis of a defective emission related war ranted part provided that such diagnostic work is performed at a warranty station 7 MTD Consumer Group Inc is liable for damages to other engine or equipment components proximately caused by a failure under warranty of any warranted part 8 Th m ughout the off road engine and equipment warranty period stated above MTD Consumer Group Inc will maintain a supply of warranted parts sufficient to 0 et the expected demand for such parts D 9 Any replacement part may be used in the performance of any warranty maintenance or repairs and must be provided without charge to the owner Such use will not reduce the warranty obligations of MTD Consumer Group Inc 10 Add on or modified parts that are not exempted by the Air Resources Board may not be used The use of any non exempted add on or modified parts by the ultimate purchaser will be grounds for disallowing a warranty claims MTD Consumer Group Inc will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non e
168. xempted add on or modified part ES WARRANTED PARTS The repair or replacement of any warranted part otherwise eligible for warranty coverage may be excluded from such warranty coverage if MTD Consumer Group Inc demonstrates that the outdoor equipment engine has been abused neglected or improperly maintained and that such abuse neglect or improper mainte nance was the direct cause of the need for repair or replacement of the part That notwithstanding any adjustment of a component that has a factory installed and properly operating adjustment limiting device is still eligible for warranty coverage Further the coverage under this warranty extends only to parts that were present on the off road engine and equipment purchased The following emission warranty parts are covered if applicable 1 Fuel Metering System e Cold start enrichment system soft choke e Carburetor and internal parts or fuel injection system Fuel pump e Fuel tank 2 Air Induction System Air cleaner Intake manifold 3 Ignition System e Spark plug s Magneto ignition system 4 Exhaust System e Catalytic converter SAI Reed valve 5 Miscellaneous Items Used in Above System Vacuum temperature position time sensitive valves and switches e Connectors and assemblies 6 Evaporative Control e Fuel hose Fuel hose clamps e Tethered fuel cap e Carbon canister e Vapor lines GDOC 100223 Rev A OOo Z OE NDICE
169. xi n Carga de la bater a 44 ADVERTENCIA Al cargarse las bater as emiten un gas que puede causar explosiones Cargue la bater a en un rea bien ventilada y mant ngala alejada de una llama expuesta o piloto como los de los calentadores de agua calefactores de ambiente hornos secadores de ropa y otros aparatos a gas PRECAUCI N Cuando cargue la bater a de su tractor utilice nicamente un cargador dise ado para bater as de plomo cido de 12V Lea el Manual del Operador del cargador de la bater a antes de cargar la bater a de su tractor Siempre siga las instrucciones y tenga en cuenta las advertencias If your tractor has not been put into use for an extended period of time charge the battery as follows 1 83 Ajuste el cargador de bater a para que produzca un m ximo de 10 amperios Si su cargador de bater a es autom tico cargue la bater a hasta que el cargador indique que se ha completado la carga Si el cargador no es autom tico cargue por ocho horas como m nimo SERVICIO Y MANTENIMIENTO FUSIBLE Antes de realizar tareas de mantenimiento reparaciones o inspecciones desconecte siempre la PTO perilla de enganche de cuchillas coloque el freno de mano apague el motor y retire la llave para evitar que alguien encienda accidentalmente el motor En el mazo de cables de su tractor hay un fusible instalado para proteger el sistema el ctrico del tractor de d
170. ypical walk behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year Therefore the Emissions Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years The Air Index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family The lower the Air Index the cleaner the engine This information is displayed in graphical form on the emissions label After July 1 2000 Look For Emissions Compliance Period On Engine Emissions Compliance Label After July 1 2000 certain Sears Roebuck and Co U S A engines will be certified to meet the United States Environmental Protection Agency USEPA Phase 2 emission standards For Phase 2 certified engines the Emis sions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements For engines less than 225 cc displacement Category C 125 hours B 250 hours and A 500 hours For engines of 225 cc or more Category C 250 hours B 500 hours and A 1000 hours This is a generic representation of the emission label typically found on a certified engine IMPORTANT ENGINE INFORMATION BRIGGS STRATTON CORPORATION IMPORTANT ENGINE INFORMATION BRIGGS amp STRATTON CORPORATION FAMILY YBSXS 5012VP 274826 FAMILY YBSXS 3192VA 274812 THIS ENGINE CONFORMS TO 2000 2001 CALIFORNIA EMISSION REGULATIONS FOR SMALL OFFROAD ENGINES AND

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Topcom MIRA 200 User's Manual  sujet  Garmin 400 GPS Receiver User Manual  Motorola P120 Switch User Manual  Using RED QuickTime Media in Final Cut Pro - Eric De Vos  Télécharger  User Manual - Gerald Simonds  Handbuch - U.S. Robotics  Altronix ALTV248175ULCB power extension  Philips 5.1 Home theater HTS3269  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file