Home
Installationsanleitung
Contents
1. Dr cken Sie die Taste oder um den aktuellen Monat einzustellen z B m 01 Januar und dr cken Sie dann zur Best tigung die gr ne Taste OK c Dr cken Sie die Taste oder a um das aktuelle Jahr einzustellen z B yr 07 2007 und dr cken Sie dann zur Best tigung die gr ne Taste OK Das Datum ist nun gespeichert und in der Tagesanzeige erscheint nun der aktuelle Wochentag z B 1 Montag 2 Dienstag etc d Dr cken Sie auf die Taste oder E um die richtige Zeit einzustellen und dr cken Sie dann zur Best tigung die gr ne Taste OK Bei jedem Tastendruck ndert sich die Zeit um eine Minute Wenn Sie die Taste gedr ckt halten ndert sich die Zeit zun chst langsam und dann immer schneller Hinweis Wenn dieser Modus versehentlich eingestellt wurde dr cken Sie die Taste ay oder um ihn zu verlassen 2 2 2 berpr fen der RF Kommunikation Um die RF Kommunikation zu testen halten Sie das Innenraumger t ca 2 3 Meter von dem installierten Funk Empf nger entfernt Stellen Sie das Innenraumger t aus indem Sie auf die Taste 0 dr cken Daraufhin dr cken Sie die Tasten und W zusammen mit der Taste l nger als 3 Sekunden Das Ger t zeigt test an und es sendet Testsignale an den Funkempf nger Sobald die Testsignale empfangen werden beginnt die LED auf dem Funkempf nger zwischen einem und f nf Malen zu blinken Das Blinken der gr nen LED alle 5 Sekunden Relais Ausgang
2. Stellen Sie Parameter 7 LL Kategorie 1 auf das gew nschte untere Limit Installations und Betriebshandbuch 3 5 Installationsparametertabelle 3 5 1 Kategorie 1 Innenraumgerateeinstellungen Kategorie 1 Parameter Innenraumger teeinstellungen IE AM PM 24 Std 1 CL 24 24 Std 12 12 Std AM PM nzeige Zeitanzeigeformat Uhrzeitanzeigeformat Reset Zeit Temp 2 rP 1 Zeit Temp Zeit Temperatur Programm Profil werkseitige gem Standardeinstellung Programmierung Wechsel auf O wenn eines der Zeit Temp Zur Wiederherstellung Profile ge ndert wird des Werksprofils auf 1 stellen Automatische Sommer SG Automatische Sommer Automatische Sommer Winterzeitumschaltung LCD 5 bL Hintergrundbeleuchtung Oberes Temp Limit Winterzeitumschaltung Winterzeitumschaltung aktiviert deaktiviert Hintergrundbeleuchtung 0 Hintergrundbeleuchtung aktivieren deaktivieren 35 C obere 21 bis34 21 C bis 34 C Temp Limit Anpassung in 1 C Schritten 35 C unteres 5bis21 6 C bis 21 C Temp Limit Anpassung in 1 C Schritten Optimierung 1 Optimierung aktiviert deaktivieren Keine 3bis 3 3 C bis 3 C Temperaturabweichung Anpassung in 0 1 C Schritten O C OO oO Unteres Temp Limit LL Temperaturabweichung 12 tO Proportionalbandbreite 13 PD 1 5 Proportionalband von 16 583 09 0 CD8 30 1 5 Grad Anpassung in 0 1 C Schritten 19 FS
3. Zur cksetzen von Parametern auf die werkseitige Einstellung Alle Einstellungen Einstellungen gem auf werkseitige Anderungen wie oben Standardwerte Wechsel auf O wenn Zur Wiederherstellung einer der Parameter des Werksprofils auf ge ndert wird 1 stellen Hinweis Immer die gr ne Taste dr cken um zu best tigen dass Sie die neue Installationseinrichtung speichern m chten Um den Installationsmodus zu verlassen dr cken Sie die Taste Ar oder Installations und Betriebshandbuch 3 5 2 Kategorie 2 Systemeinstellungen HINWEIS Um einen korrekten W rmepumpensystembetrieb zu gew hrleisten muss Parameter 8 Su richtig eingestellt sein Siehe Hinweis im Abschnitt 3 3 Verwendung des Innenraumger ts f r spezielle Anwendungen Parameter der Kategorie 2 Systemeinrichtung Taste dr cken um Zugang zu dieser Kategorie zu erhalten Heizen K hlen Auswahl 4 HC Deaktiviert Aktiviert aktivieren deaktivieren Raumtemperatursensor Programmier und Fur Erweiterungssteuerung Verwendung Raumausgleichsgerat ON OFF Empfanger Max Vorlaufsollwert nur 11 uF 59 C Max O bis 99 0 C bis 99 C Anpassung in Erweiterungssysteme Vorlauftemp 1 C Schritten Min Vorlaufsollwert nur 15 C Min O C bis 50 C Anpassung in Erweiterungssysteme Vorlauftemp 1 C Schritten Mischwert Laufzeit nur 150 Sekunden O bis 240 0 C bis 240 C Anpassung in Erweiterungssysteme 1 Sek Schritten Pumpennachl
4. WEIS F r den Empf nger und Ger teanschluss siehe das Ger te Installationshandbuch HINWEIS Die gesamte Verkabelung muss den Anforderungen der IEE Vorschriften entsprechen VORSICHT Achten Sie auf die Umgebungstemperatur und den Grenzstrom siehe Verkabelungsschild des Funkempf ngers Installations und Betriebshandbuch 2 2 Installieren des Innenraumger ts 2 2 1 Einschalten Einbau der Batterien a Heben Sie die Frontabdeckung des Innenraumger ts an Dort finden Sie den Batteriedeckel und die Bedienelemente des Ger ts b Nehmen Sie den Batteriedeckel ab indem Sie draufdr cken und ihn hinausschieben c Legen Sie die beiden mit dem Ger t gelieferten AA LR6 Nickeleisenbatterien ein und achten Sie dabei auf die richtige Polung d Nach einem kurzen Moment erscheint auf dem Display des Innenraumger ts eine Informationsanzeige und es ist betriebsbereit JE U E ED L O e Schieben Sie den Batteriedeckel wieder in seine urspr ngliche Position unter der Frontabdeckung des Ger ts Einstellen von Datum und Uhrzeit a Dr cken Sie auf die Taste 1 um mit der Einstellung des Datums zu beginnen Wenn Sie das Datum zum ersten Mal nach dem Austausch der Batterien einstellen ist im Display Folgendes zu sehen Dr cken Sie die Taste oder um den aktuellen Tag einzustellen z B d 01 1 Tag des Monats und dr cken Sie dann zur Best tigung die gr ne Taste OK b
5. Wireless Programmable Room thermostat ATW RTU 01 Termostato de ambiente inal mbrico y programable ATW RTU 01 Kabelloser programmierbarer Raumthermostat ATW RTU 01 Thermostat d ambiance sans fil programmable ATW RTU 01 Termostato ambientale senza fili programmabile ATW RTU 01 e 4 Termostato program vel sem fios de espa o interior ATW RTU 01 1 n Spi re th e N ext Tr dlos programmerbar rumtermostat ATW RTU 01 Draadloze programmeerbare kamerthermostaat ATW RTU 01 Programmerbar tr dl s rumstermostat ATW RTU 01 AOUPHATOG TPOYPApHarIZT pevos Oeppoor rns wpartiou ATW RTU 01 NC DEUTSCH ESPANOL INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUAL DE INSTALACI N Y FUNCIONAMIENTO INSTALLATIONS UND BETRIEBSHANDBUCH MANUEL D INSTALLATION MANUALE D INSTALLAZIONE E D USO MANUAL DE INSTALA O E DE FUNCIONAMENTO BRUGER OG MONTERINGSVEJLEDNING INSTALLATIE EN BEDIENINGSHANDLEIDING INSTALLATIONS OCH ANVANDARHANDBOK ET XEIPIAIO ETKATA2TA2H2 KAI AEITOYPFIAZ FRAN AIS ITALIANO N ep LL HITACHI am O Q Do not perform installation work without referring to our installation manual No realice trabajos de instalaci n sin consultar el manual de instalaci n F hren Sie die Installationsarbeiten gem dem Installationshandbuch durch Consulter notre manuel avant de r aliser une quelconque installation Gli interventi d installazione devono essere eseguiti attenendosi alle istruz
6. auf 14 Pr 19 15 Minuten O bis 99 O bis 99 Min Anpassung in Laufzeit nur 1 Min Schritten Erweiterungssysteme Hinweis Immer die gr ne Taste 0K dr cken um zu best tigen dass Sie die neue An speichern m chten Um den Installationsmodus zu verlassen dr cken Sie die Taste Ay oder es Installations und Betriebshandbuch 33 4 Teach in Re Teach in Verfahren Das unten beshriebene Teach in Verfahren ist erforderlich wenn eine der Systemkomponenten Innenraumger t oder Funkempf nger ersetzt werden Im Funkempf nger sind falsche oder keine Teach in Daten gespeichert z B wenn voreingebundene system Pack Komponenten fehlangepasst sind HINWEIS W hrend des Teach in Verfahrens mindestens ca 1m Abstand zwischen dem Innenraumger t und dem Funkempf nger halten Teach in Re Teach in 1 Halten Sie die Taste des Funkempfangers 15 Sekunden lang gedr ckt Die LED leuchtet 0 1 Sek rot auf und bleibt 0 9 Sek lang ausgeschaltet Halten Sie die Taste des Funkempf ngers 5 Sekunden lang gedr ckt Die LED leuchtet 0 5 Sek rot auf und bleibt 0 5 Sek lang ausgeschaltet Dr cken Sie die Taste am Innenraumger t Halten Sie die Tasten 4 V und 2 Sekunden lang gedr ckt Im Display erscheint InSt CO Die Symbole f r das Heizkessel und das RF Signal werden angezeigt Dr cken Sie die gr ne Taste OK Sobald die rote LED auf dem Funkempf nger erlischt sind die Ger te eingebu
7. bleibt aus dauert maximal 10 Minuten an Sobald die gr ne LED alle 5 Sekunden blinkt fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort HINWEIS Wenn die gr ne LED nicht in bestimmten Intervallen aufblinkt die rote LED blinkt oder wenn Sie einen Ersatz Funkempf nger oder Raumthermostat installieren dann folgen Sie den Angaben im Abschnitt 4 Teach in Re Teach in Verfahren auf Seite 11 Installations und Betriebshandbuch 2 2 3 Standortwahl des Innenraumger ts Suchen Sie w hrend sich das Ger t gem Abschnitt 2 2 2 noch im Testmodus befindet einen Standort f r das Innenraumger t und ber cksichtigen Sie dabei die folgenden Abbildungen und Informationen 1 W hlen Sie einen geeigneten Standort aus an dem das bertragungssignal gut empfangen wird Die Ubertragung ist stabil wenn die gr ne LED des Funkempf ngers alle 5 Sekunden blinkt HINWEIS Der Funkempf nger ist ausgeschaltet 2 Installieren Sie das Innenraumger t ENTWEDER mithilfe der Wandhalterung an der Wand ODER setzen Sie es auf dem Tischst nder wie unten gezeigt 3 Verlassen Sie den Testmodus durch Dr cken der Taste A oder I Wandhalterung Tischst nder an N A z le GN I e Das Innenraumger t sollte zur Optimierung der Leisiting in einem offenen Raum installiert werden da es sich um ein Funkfrequenzger t handelt e Achten Sie darauf dass es mindestens 30 cm von Metallgegenst nden einschlie lich Verteilerdosen in der Wand und
8. ioni contenute in questo manuale N o execute trabalhos de instalac o sem antes consultar o nosso manual de instalac o Udf r ikke monteringsarbejde uden f rst at l se monteringsvejledningen Begin niet met de installatie voordat u de installatiehandleiding hebt doorgelezen Utf r inte n got installationsarbete utan att f rst l sa installationshandboken Mnv KTEAEITE EDVAOIEG EYKATAOTAONS XWP C VA AVATP LETE OTO EYXEIPI IO EYKAT OTAONG SVENSKA NEDERLANDS DANSK EAANVIKA Installations und Betriebshandbuch 24 Installations und Betriebshandbuch Beschreibung Das Innenraumger t kommuniziert mit dem Funkempf nger auf der Funkfrequenz 868MHz RF um das AquaFREEsystem zu steuern Keines der Produkte kommuniziert mit anderen RF Produkten die andere Frequenzen oder Kommunikationsprotokolle verwenden Hinweis Der RF Link zwischen dem Innenraumger t und dem Funkempf nger in System Packs ist werkseitig konfiguriert und daher SOLLTEN diese Komponenten am selben Ort installiert werden Die Installation wird dadurch zwar einfach und schnell doch wenn die Produkte aus einzelnen System Packs bei der Installation getrennt oder mit anderen werkseitig konfigurierten System Packs vermischt werden konsultieren Sie den Abschnitt 4 Teach in Re Teach in Verfahren um die gew nschten Ger te aufeinander abzustimmen damit sie miteinander kommunizieren k nnen Inhalt Abschnitt seite 1 Insta
9. llationsinformationen APRES NEE EEE BEEREREEETEEENNEELDEEDENBERTIRSFEIRNENIPEHTEPENERSTEERPEUESREN 25 2 Installation des programmierbaren Thermostat 200 0000000nau0nnunnnnnnnnunanunnnunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 26 2 1 Installieren des TUK CI Oe Cl een ee ee ee een 26 2 2 Installieren des Innenraumger ts ceseeeeseeeseeessnensnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennensnnsnensnn nennen nennen nenn 2 Pe LEINE An a af 2 2 2 berpr fen der FUNKKOMMUNIKATION oonnnonnccnnococnoncconn cacon ccoo coronan rro nro 27 2 2 3 Standortwahl des Innenraumger ts cccoccccnoccnccocnnconcnncononnnnonnnnnonnnnnnnnnnnnncnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnninnss 28 3 INSTala lO AS MOS oia diante 29 3 1 Aufrufen des Installationsmodus occoonccccncncncncnnnconoconononononononononnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnninenenos 29 32 Einnichtenrdes NotaulmMmod S Eee 29 3 3 Verwenden des Innenraumger ts f r spezielle ANwendungenN occoccccccnoccnnconcncnnncnnnnonononnnononinenonos 30 3 4 Verwenden der speziellen Funktionen des Innenraumger tS o ooocccccncccnnconnncnnncnnncnnnnononononononononinos 30 3 5 Installationsparametertabelle 0 ussssessesssessnnsnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnennn nenne nennen 31 3 5 1 Kategorie 1 Innenraumger teeinstellungen 20224022000000000nnnn nennen ennn en nam san nan nennen 31l 3 5 2 Kategorie 2 SystemeinstellUngen occococccnnoconcconnnccocnnnononononnnnnonnonn
10. mindestens 1 Meter von anderen elektronischen Ger ten wie Radio Fernseher PC usw entfernt installiert wird e Montieren Sie ihn nicht auf Verteilerdosen aus Metall e Es wird empfohlen den Funkempf nger komplett zu installieren Installations und Betriebshandbuch 3 Installationsmodus Im Installatonsmodus k nnen Systemeinstellungen f r bestimmte Anwendungen ge ndert werden um die Sonderfunktionen des Innenraumger ts auf andere Weise zu nutzen oder die werkseitigen Einstellungen der Parameter zu ndern Die Parameter sind in zwei Gruppen aufgegliedert Parameter der Kategorie 1 Innenraumger teeinstellungen Parameter der Kategorie 2 Systemeinrichtung Sie sind alle im Abschnitt 3 5 Installationsparametertabelle aufgef hrt JE O U E ED L O 3 1 Aufrufen des Installationsmodus len ie dieta 0 Das Ger t zeigt wie abgebildet den ersten Parameter der Installationsparametergruppe Dr cken und halten Sie die Tasten i und Kategorie 1 von Parameter n 1 bis n 19 PROGRAM lt amp DD gemeinsam gedr ckt Dr cken Sie die Taste Dr cken Sie die EA oder Y um die gr ne Taste Werkseinstellung zu zur Best tigung der ndern l nderung Das Display leuchtet auf was bedeutet das die Anderung ausgef hrt wurde Das Display h rt auf zu blinken Dr cken Sie die Dr cken Sie die Taste DD um zur Taste um zum Installationsparametergruppe Kategorie 2 2 n ch
11. modus gem der Beschreibung im Abschnitt 2 2 3 Standortwahl des Innenraumger ts auf Seite 6 ein Kommunikationstest durchgef hrt werden Im Falle eines ungeeigneten Standorts antwortet der Funkempf nger nicht und es muss ein neuer Standort f r das Innenraumger t ausgew hlt werden Signalst rke Max Signalreichweite 30 m Typisches Beispiel f r Signalverlust in einem Geb ude IE O U E ED U O Installations und Betriebshandbuch 2 Installation des programmierbaren Thermostats Folgen Sie den nachstehenden Abbildungen und Informationen in der angegebenen Reihenfolge um den Funkempfanger und das Raumger t richtig zu installieren Im Abschnitt 3 Installationsmodus auf Seite 7 finden Sie Informationen ber die Aktivierung der Sonderfunktionen und ber andere verf gbare Systemoptionen 2 1 Installieren des Funkempf ngers Der Empf ngerkasten ist ein RF Ger t Beste Leistungsergebnisse erzielen Sie mit ihm wenn er freistehend installiert wird Achten Sie auf einen Abstand von mindestens 30 cm zu Metallgegenstanden einschlie lich HINWEIS Der Empf ngerkasten enth lt keine vom Benutzer wartbaren Teile Geh usen von Wandger ten und Er sollte von einem qualifizierten Techniker ausgepackt und installiert werden Heizkesseln WARNUNG Elektrostatisch empfindliches Ger t Ber hren Sie nicht die Platine Montieren Sie ihn nicht auf Verteilerdosen aus Metall HIN
12. nden Wenn das Teach in fehlgeschlagen ist erlischt die LED nicht Bewegen Sie in diesem Fall das Innenraumger t und wiederholen Sie den Vorgang von Anfang an Die LED auf dem Funkempf nger blinkt alle 10 Sekunden gr n auf und zeigt dadurch dass das Ger t noch funktionst chtig ist Gehen Sie nun zu Abschnitt 2 Installation des programmierbaren Thermostats um das System einzurichten JE U E ED L O Installations und Betriebshandbuch 5 Fehlersuche 5 1 Leitfaden zur Fehlersuche Der Innenraumthermostat zeigt das Symbol A an doch das Relais des Empf ngerkastens wird nicht eingeschaltet Der Empf ngerkasten reagiert nicht auf Sollwert nderungen am Thermostat Nach dem Teach in Verfahren leuchtet die rote LED auf und die gr ne LED blinkt alle 3 Sekunden am Empf ngerkasten auf Die rote LED leuchtet am Empf ngerkasten auf Kommunikationsunterbrechung Das ist normal Der Empf ngerkasten schaltet das Relais entsprechend dem Anforderungssignal 0 100 vom Innenraumthermostat ein und aus Der Innenraumthermostat und der Empf ngerkasten sind nicht eingebunden Teach in Verfahren inkorrekt oder unvollst ndig Falscher Standort des Innenraumthermostats w hrend des Teach in Verfahrens Der Empf ngerkasten empf ngt keine RF Nachrichten vom Innenraumthermostat RF Signal ist blockiert aufgrund eines falschen Standorts des Innenraumthermostats Batte
13. onnnononnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnninnnnns 32 4 Teach in Re Teach in Verfahren a2000220000an00n0an0nnnnnnnnnnunnnnnunnnnunnnnnunnnnnunnunnnnnununnnnnunnnnnnnn 33 As ene 34 5 1 Leitfaden zur Fehlersuche rene 34 Installations und Betriebshandbuch 1 Installationsinformationen Da diese Produkte zur Kommunikation die RF Technologie nutzen muss die Installation mit besonderer Sorgfalt durchgef hrt werden Sowohl der Standort der RF Komponenten als auch die Bauart des Geb udes k nnen die Leistung des RF Systems beeinflussen Um die Zuverl ssigkeit des Systems zu gew hrleisten lesen Sie die nachstehenden Informationen sorgsam durch und halten Sie sich daran In einem normalen Wohnhaus sollten die beiden Ger te in einem 30 Meter Radius zuverl ssig miteinander kommunizieren Bei der Kommunikation ist zu ber cksichtigen dass W nde und Decken die St rke des RF Signals mindern Die St rke mit der das RF Signal den Funk Empf nger erreicht h ngt sowohl von der Anzahl der W nde und Decken ab die ihn vom Innenraumger t trennen als auch von der Bauform des Geb udes Im nachstehenden Diagramm ist die typische Abschw chung des Signals dargestellt W nde und Decken die durch Stahl oder Gipskarton verst rkt und mit Metallfolie berzogen sind verursachen eine deutlich st rkere Abschw chung des Signals Sobald ein Standort f r das Innenraumger t ausgew hlt wurde kann mithilfe des RF Kommunikationstest
14. rien des Innenraumthermostats fast leer Mithilfe der Taste EM kann der Temperatursollwert um ein paar Grad ver ndert werden Der Empf ngerkasten sollte das Relais nach einigen Sekunden einschalten Setzen Sie den Empf ngerkasten zur ck indem Sie den Druckknopf 15 Sekunden lang gedr ckt halten F hren Sie anschlie end gem Abschnitt 4 das Teach in Re Teach in Verfahren aus Teach in Verfahren wiederholen Wiederholen Sie das Teach in Verfahren und halten Sie dabei einen Abstand von ungef hr 1 m zwischen Empf ngerkasten und Innenraumthermostat Platzieren Sie den Innenraumthermostat an einem neuen Standort und folgen Sie dabei den Angaben im Abschnitt 2 Installation des programmierbaren Thermostats Batterien des Innenraumthermostats austauschen HITACHI Inspire the Next PMMLO211 rev O 11 2010
15. sten Parameter o A von Parameter n 4 bis n 14 zu wechseln zu gelangen Um den Installationsmodus zu verlassen dr cken Sie die Taste AY oder amp 3 2 Einrichten des Notlaufmodus Der Notlaufmodus definiert den Ausgangsrelaisstatus des Funkempf ngerkastens wenn die RF Kommunikation unterbrochen wird z B wenn das Raumger t die Kommunikation aufgrund leerer Batterien unterbricht Bei unterbrochener Kommunikation sorgt die Werkseinstellung daf r dass das Relais permanent ausgeschaltet ist Installations und Betriebshandbuch 3 3 Verwenden des Innenraumger ts f r spezielle Anwendungen Das Innenraumger t ist ein vielseitiges Steuerger t mit dem viele verschiedene Anwendungen gesteuert werden k nnen Einige Systemparameter im Men des Innenraumger ts finden keine Anwendung Bitte beachten Sie auch andere nderungen bei der Einstellung der Optimierung und des Proportionalbands gem den Tabellen 3 5 1 und 3 5 2 HINWEIS Damit das Innenraumgerat das W rmebedarissignal an den Funkempf nger sendet ist es notwendig dass Kategory 2 Parameter 8 Su auf den richtigen Wert eingestellt ist siehe Installlonsparametertabelle 3 5 2 Kategory 2 Systemkonfiguration Sollte dies nicht der Fall sein dann reagiert das Heizsystem nicht auf nderungen beim Sollwert des Innenraumger ts Unter diesen Umst nden l uft das System ohne Input vom Innenraumger t und erzeugt daher m glicherweise nicht die gew nschte Tempera
16. tur 3 4 Verwenden der speziellen Funktionen des Innenraumger ts Automatischer K hl Heizbetrieb Automatische Sommer Winterzeitumschaltung Temperaturabweichung Oberes unteres Temperaturlimit Dieses Produkt ist einsetzbar mit Heiz oder K hlanlagen Bei Wahl des K hlbetriebs werden der Steueralgorithmus und das werkseitige Standardprogramm ge ndert Das Heiz und das K hlprofil k nnen Sie unabh ngig voneinander ndern Diese Funktion stellt die Zeit automatisch am letzten Sonntag im M rz und am letzten Sonntag im Oktober um Diese Funktion wurde werkseitig aktiviert Wenn das Innenraumger t aufgrund guter Ubertragungssignale an einem besonders warmen kalten Ort steht kann die gemessene angezeigte Temperatur um 3 C angepasst werden Dies ist besonders n tzlich wenn der Hauseigent mer m chte dass die Abfrage mit einer anderen Ger tetemperatur bereinstimmt Das normale obere Temperaturlimit von 35 C kann auf 21 C herabgesenkt werden um dem Wohungseigentumer Energie zu sparen Das normale untere Limit von 5 C kann bis auf 21 C erh ht werden damit die Bewohner nicht frieren m ssen Zum Aktivieren Stellen Sie Parameter 4 HC Kategorie 2 auf 1 Zum Aktivieren Stellen Sie Parameter 3 tC Kategorie 1 auf 1 Stellen Sie Parameter 12 10 Kategorie 1 auf die erforderliche Abweichtemperatur Stellen Sie Parameter 6 uL Kategorie 1 auf das gew nschte obere Limit
Download Pdf Manuals
Related Search
Installationsanleitung installationsanleitung installationsanleitung englisch installationsanleitung fritz box installationsanleitung ac elwa 2 installationsanleitung linux mint installationsanleitung sfirm installationsanleitung beook installationsanleitung brother drucker installationsanleitung keba p40 installationsanleitung vaillant arotherm plus installationsanleitung shelly 3em installationsanleitung sonnen home charger 2 installationsanleitung vaillant vkk 476/4
Related Contents
Istruzioni Uniko def:imp istruzioni definitive Liebherr GNP 3013 Comfort NoFrost Delta 2256-RB-DST Installation Guide Manuel De L`Opérateur TONDEUSE À CONDUCTEUR MARCHANT Altiris Client Management Suite 7.1 SP2 from Symantec User Guide Steel Manhatten A Ventouse Guide Installation Istruzioni d`Uso - Amazon Web Services 添付文書(PDF) - 医薬品情報データベース Manual de instrucciones ISOTEST 4S / 4Splus (ES) Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file