Home

installation

1. INSTALLATION 2 1 Indoor Installation INSTALLATION ic or une mu tad capt sob above nina ranch e nd oca und ono ia lace must be avete menor pome cori pesi be HOS The ott pome coded ern nein ct pe sis HOPE ren ben depen o ae ad ro and lc chini vince conta damaged mustbe place o manufacturer o eric agent Stia suit persone pare sara Tieni ut ba conected io m manpower op y mana ot cat rs ora wie cora of teas ali cole stalin oa onu arent e IO ang at riu pea curet not exceeding SOA site BITTE VOR DER INSTALLATION LESEN INHALTSVERZEICHNIS 17 Schemalstinwene 02 12 msialatonsplan Bert teleco un Waring Kia am gel sn gran Soma ice Kane ne Laga ds Deck Ich pore De ration tente n Marg er mariage ar von galera slats Wane vorgeonnan warn Bede Ana der Ange masa de Schema tacta verden de ich deron Ste Alber nc lone an er Ange a che Se de Schemasscades Tragen Se Sal und Atatshandscrune Se ees Fesser trt San Se vor em eng Agur egen Bau Si orli ese lunge boo Sae Warnungen nd Schettini
2. 2 podlaczenie przewod w ug M c Tn 205042 Snes R E Soe
3. INSTALACI N INSTALACI N resa e e rete een EE EI EID EIU PRZECZYTA PRZED ROZPOCZ CIEM MONTA U GD SPIS TRESCI RZECZYTA PRZED ROZPOCZ CIEM MONTA U 1 1 rodki ostro no ci WA NE ora tan bg tic zzz naa viste i agen vici racy ao pod cin ppm yy ene yo mes montaza cy rara wyskok p Morsa uchaman ona ic ch pina y przeponadzara wasze pase prole alone matr oraz seran e a e in ang ae pc sue oro rts ear aac zioni e aci Nale y przestrzega uszekich przepis w bezpieczestwa Stosowat oudary ochronne rece a me pny py amore tata ao nar ay cc ERN 2 Mera ost os tata rasta pe s n 29 acte ren or 24 Open erin pe ce y ZK en E pe oonan WW rrr tee B m ero spowodowa zmniejszenie seri aczeglne w prcacn o stwarza zo uduszenia powa nych crs e ub ESTER Prawn iz pt spam la ge pi ni ny mg ea ra eel wczsie monta gazowego Enya leeg nal pomieszczenie rn esca pata nn rozpocz ciem prac
4. 2 Imenraumastazaton de dr reato ceram Get Inn rena sb sata eae 2 2 Autannstataion 06 gan lon Bian und de nen Normen A che Cet 23 Vera or WARNHINWEIS 24 Absaug und Proberen oe por Sr gent p RE MERE UON pro asi 7 adik 7 Rubus Re i Lu und net de Sala vor Sauer an E gras ae le Lock kn zu Sauereisfmange besonders Urtergascrossen uan und das x STE ine de des m ach was zu ematen Verungon oder od ven k n it vendi der Nos us Raum SO Ka Nor de von ietchen Arn vannan das Gar van der Som Venden das Verbindungskabel chi tetas tram tm e Benutzen Sie zur Eng des Gara Kama WEZ eter Ere naar etr nc nn en rg en ma ie o ae or Md nt ae realen i in car Nae von remm Cas acer Gardel Steen sicher dass mitgaleferten oder genau angegebenen Marlagetele verwenden enza ua ut au Meu BITTE VOR DER INSTALLATION LESEN DE ZS WARNHINWEIS andere sis co spezie PRA TOA en Kune gelungen Arten saten Oberes i dem aan und de aen teens ean Norme Venti act ver Sen sh earder Store verwendet Verwenden de gir tacos gli Gr Sie siener da
5. nale ACE zaslanie cani na pode panden anne de dwcz nino sala na a anje TI ETZ am mac gene es stase om my RE D vena PS men yk n er ga ale wakazanych amen PRZECZYTAC PRZED ROZPOCZECIEM MONTAZU E czai monito renze una dopuki wc ou powi a a substanc innych n wskazany czynnik OA nea ona zgodne znan monta u ora aji ammi prepa erge siektycznych ad pay comba zaslania Nie woo oek die ogra wapstaelonego przez me urzdzenia upewni w 2e nota jest previo emir rodka te esos porte oon Ub RS ariezego rz dzeni i mana zasia morale usario rancio jak taz czasow do obwodu Har at zan i en eze sine zaczne przewody HORN F odnie aya ric UWAGA T GE GEJ GERE PRESTR TW CHET NE TT E VEE EI vane po rog rsh san 1 2 Rysunek monta owy jednostek wewn trznych metranych FE MONTAZ i jednostki wewn trznej MONTAZ ED
6. cane iti ig de e rat READ BEFORE INSTALLATION E WARNING ig Bs systern do nat alow a or any substances oiher than the specie refieran R4 10A t entar the retigraton cycle hi work shouid be cared out In accordance wi the instalation manus and henatonal state and ioca let wring codas Be sureta use other appliance Be sure the urit be grounded property edia power creuit Never share ia ama power oute waT safety Never modiy tis unit by removing any fin safely guards or bypassing any fih In order to avoid a hazard du to inadvertent reset fin eral Gu Gu Ws appliance must not be supplied tough an extemal swing devica sucas a imer or comnacisd to a regular switched on andof by Use the prescribed caties connection HO7RN F wih alom protec ins seevinghaving an appropri temperatur ring CAUTION To ara person cre when handing pars W sharp edges To nat ne Indoor or outdoor una a eat wit spacial environment condone Do tinta a placa that can amply he noise leval of be uritar where noie and discharged air might neighbor Ths pro uted guso crd Baral 1 2 Installation Diagram of Indoor and Outdoor Units m Accessories G
7. sta i nae pi mg yu sep RIANTE isa puesta en marcha y mantenimiento de equipos de acondicionado edo ser alia deba s las presiones del tama componente lios i bcacn da ls equipos lechos estructuras elevadas ez e La instalaci n puesta marcha y mantenimiento de es equipo solo debe Se realizada por Instaladores y mecanicos antenna caidos Yeon a enida formaci n a Cuando en i equo ang presentas las precauciones indicada manuales y en as etiquetas y pegatinas ananas mimo Sga todo c digos de seguridad Uce gafas de seguridad y guantes de bap Tenga a mano iala enc de incendios y un extra cuando realce Tenga clado en ei mara y colocaci n de equipos voluminosos a Lea esias instucc nos cudatosament y 9 todas gaven pecauce incluidas en el manual y pagadas ala undad Cort las normas de conii n locales y ei Clio Nacional para aber s ha ruste VTL onm eee deme ee Ta es is pado que e ars EM O Una na mai posa conducir ala fata de oxigeno especialmente en sanos podria suponer un peligro de asta con ones graves muerte 5 ay fogas de gas ergen durante a msn ventle re medien Desconsi de Ta fuere alimento arnes de TER SGU TABS CIE Caneta lata da cons conetamente ern on ct Tata de ara das uides en beris de R
8. Vit q cece ma p AE DZ e aE FRR dot pas e a dot e mon ee cone ten comes un ra u emesse i scia ari cas acts race dr HORT co sure pto rs rr ATTENTION Faur entar aa vous es yes rte ws ange das pos s ds as men Fit ps es apart soles sa Fs appr z un en scp ou Eq na cun e at parue nan pou vae al pn u INSTALLATION gt INSTALLATION na derez rc cei A ee cei co ima sana a ilo ni sen bd us rn cid lp nei Em rien e gp art e MIW Fo NAE ern mn de rp otte ci dc ie ye HOT Gast an rn en una ap Ba k Secor mement tragico erezione ele ama ram V R GEBRUIK INHOUD 1 1 Velligheidsmaatrogel BELANGRIJK et tali cota en onderst van sons srta ang zin geo van comi cino ode n de at an de apawata op et ocn canes en ttn que cons en boi las endemici moge deze esas ola ze en ande 02 Wane apa wa u u dan san de verzegelen de vorden gt kalka a aangegeven lai eno plas szo en Pai
9. daga teo deceo amp sicurezza medicare mai questa rrucvendo dee rotazioni Per re cho aa rempostazione ders termico esta nr non deve essere mia anravera un deposto di comma Bane esto come rar oppure alps u exc che repent acces e aperto mediate aaa prescrit par oregamento lei TRN clemente prorata da na uaina ala val i persi app A ATTENZIONE Po er wai pear PSE rone do a magyar CIO cn hard f n te N anoo SEE pun con coder nera aril Fon e log he poss ala a A RS eon amu 4 2 Schema di installazione delle unit Interne con INSTALLAZIONE 2 2 installazione esterna INSTALLAZIONE 2 3 Cablagglo olere sti pie e a eten aa en LEER ANTES DE LA INSTALACI N CONTENIDO 1 LEER ANTES DE LA INSTALACI N V Precaucones de seguras 12 Diagrama do instalaci n 2 INSTALACI N 2 Instalaci n interior os 22 Instalaci n 23 Cableado or 24 Evacuaci n del y prueba de funcionamiento 28 a zycie E EIU
10. o poszknae tezza gonne um ca 5 armare sinaoni e saure ut zr o recai corpua 21 instalazioe intra os eli docameizine rl sia Conse cd inne oca ecos 22 Installazione estaa os tr razionale e qui seca 23 Cablaggio or 24 Evacuazione prova uzionamento o PAW ZN menzione p o umeon naacal CO anuos rem rit gi gine S rega pl prz s ata TORA Urs perds a a rer paebbe alesauimetodassgera i parteotare le canine po be Vera scho d assi con pass elon gravi o conseguenze moi Se vecana perdia 4 gs regere durarie stans ventre Immediata mona araa secco co un cagare Talmentazone para danae euere quss meni alien vo te tran tale ai val vance dee di concertazione a vapori as a use Component a metal Tomi gu Eat componen d instizone specia ag un proc rrt oda LEGGERE PRIMA DELL INSTALLAZIONE 1 1 Precauzioni di sicurezza SAVERTENZA diverse dl eigen pecto RETIA evar cc d efigerazone do wola pla perma ano 0 sonne to devono essere second manual cala nacional loca ze rato leo spoza Non condire ma a press Sai vezes Assai clegar a tena Sande
11. vease Draag en vel en anderen ur buda e se barze de t meer gra sdn Tee oz Emma near en lan vr vano torio i da nucis srg ar an vag ale gen var lita 2 Instala os sp tapan de lakae nan ernsten 22 Instala buena 06 23 Bedrading or 24 Omtuchten en proefdraaien 7 wannsenuwina voorzionme p akc ge se amm ae ami pernici aah E erich elektronisch aha Roig zaa dan uc en ui Eon Ga KT kt an zasia voran kde en brengt net ana van vestig mat ze moo wat kan lon tt eg etsai ade dco Al er ne de siae hl moet u de ue SONS verior v Er EEA Ve e eric el VATI BGA ne de vertindngakabet ar a cuca lu de arden van Ft operai We san op ds walang corsa tka cosce ary hin nu inn AA he pp at van een runie vel brandbaar esta or evo daa Bia ot pesc na anderen V R GEBRUIK WRARSGHUWING y pre zat I ei va er picem mag Ge CR ander Ha Gn at one 404 in kcal kran denen worden eer vertant e andan e ana ae wi sg m aero TE MUNI E ar e O Prot wae cet sen ade para Zorg voor dt el opa qned wordt ges al TR e I REG Om e ak
12. READ BEFORE INSTALLATION CONTENTS Safety Precautions IMPORTANT Insta starting up and servicing air conditioning equipment can be hazardous to system pressures cereal components and equipment ication of Sunt sucre ete 3 080 Pii Oniy trained qualified instaliers and service mechanics should install start up and D Crea COTO ge n T co c eg UT e n i Liri asian erature and attached to the unit Consult local buding codes and National Electrical p TI ee RENT eee parsone nu os ti pra damage o serious WARNING 3 CETTE TE fif GG pen using s air conditioner in European countries ln he i en i iz enni i por m boi vean end ere sero ii at towing guidance mustbe Watigeranigas ia heavier han and replaces oxygen A masse could ad 1 gen depleton especialy in basements and asphydaon hazard curled to zerowa uy or deat Tite rfigernigas during Isaan vendat area medi tra apa t n Disconnect om power sours beer akamp ng aaa wor Conecte connective cable B not round ut 1o ripe ESTE Ve O dispose Te packing miri Danai na uni near concentrations af combustbla gas or gas vapors rs to use suppled or act speci nest par
13. ara eme Parco opin war GEE mag SC wade gerona cenere oa en at worden ange tn ep secon de regem dor e pagana aan en Getuk ae voorgan karane nita OTAN ie worden sche co een licis mol on paro tesina pens AT I VIET VIS e turen ken ode van et uud nde psn m Accessoires 2 2 a INSTALLATIE Gp gt INSTALLATIE 2 3 Bedrading pa ge enden Ziani el pe SW DA er mA Stemi ife a mm Sete om op e i LEGGERE PRIMA DELL INSTALLAZIONE INDICE Precauzon di sicurezza 1 1 Precauzioni di sicurezza IMPORTANTE reazione Taniamerielranzerzone ange dara cosina possono este eri acaso dale psi ana e compar ti Sue ec Cesta pu essere ai sea manine o aa setae nan quat oz et opera feta oan penn ice la documentazione e sule prata Pi Sete s a e sula tapete apa slave Fata dl scurezza Issa cc d scusa pant Tenere o s un parno ui ro aco ett sa con ada 2 INSTALLAZIONE eng
14. n daa rss ssi conesan cun el eland des aspetto sucess d Se un a ou n chic m s davart se mare n a ore vs lez iper ren entres dansa vent sui tuti et Bala pad et Respectez toss les cod Palez des sis de et des gar s val Lors age perde vous A roi vous un chion etn ar Fares een anion krs de la mani e gs dela iso pc a camini User endemico et specs os s rss cu maes n garde gu ans oceans Cont s csc ona car fi code an e cit por cele ls pre AVERTISSEMENT IN ATTENTION ig i n i enge Mls ecc E at rd que ar el ean roggia Une utr paran peut cordure un appau mesemnt en oxyg ne e dans les un sue appe rant das best graves ou a mot En aa de futa de gaz gran pendant aten avez mmddltement Zoe tranche apparsi de source dalmerision san Branche onecie cbe de contaxon era cap uo un Ne rez pas ces appuris ds sonas Teau Ges ses EFRON ye dni a ee paat D barassez vous des embalage de mare SUE La aree rename ra me ale re ro TEDE a DIGG ye user es races CIE TEG nu low ar i adu ad ry i LIRE AVANT L INSTALLATION Consignes de s curte AVERTISSEMENT rep FI pe aqueos van Sc ar e sa jus uc rn che T e pere us ra cya de bon er rr eigen ver i ar ram Te ven a dr
15. s ds Ge pera i fn Sie Augen am vor ide e eneen Dar Gaye von sic der Tema rem er deci dis rc durch stes Scale we mar pen und das Garat aar net an anen Kala pesce mete der von ega en und Benutzen Se er e tace rng vean TRE m rer guys ene Temat AACHTUNG rng vangen geen Ban carr eg um Tea as a a Aden ne an Sa nn E Ta a CE Gen GE C WE vu GU use arene Lut de Nachbarn Sere Wang PAT SN on 4 2 Installationsplan f r das Inne d AUBenger 7 111 ai INSTALLATION INSTALLATION 2 3 Verkabelung LIRE AVANT L INSTALLATION TABLE DES MATI RES 4 A LIRE AVANT LINSTALLATION 11 Consignes de secure 12 Sch ma dinstalaton eom 2 1 Installation os 22 isalaton en tirer or oe 23 de cage 24 Evacuaton de lar et test de fonclonnement E n lt nie corta ac cima ina aa ci Cgi ka IMPORTANT alsin is en seca ete des eat e inten peut sar argue rase
16. us NE demo para er ra oc am pen too Deseche e de embalaje co sequal arava meng cman No sao a unas cerca consenracane gases Gr gs aegires de zaras piezas de Instalaci n summinradas especficadas ace tr on ng a ce rm LEER ANTES DE LA INSTALACI N 1 1 Precauciones de seguridad Daemen o sema permis que dT fe o EUR sustancia ue no ei retgerante RA 10A ee en el co de esa gos de cableado acti cons eee de var crea alimentaci n dean No compara munca ta mama loma de crete con apre Reese de que est cocida centa rein segui ni se ale ninguno de lepore de seguras Cann e e n ag Sei a een SEN TE ia gto de czna tro como por lo un a debe i tania un creo tua la compa ia eres enciendo y apaga ep ame ilies os cables lamento previstas para la conexi n HO7RN F e leve un eysimient aate conl omologacan de empero adecuada Armenen Pars ES persones tenga cuado pzas can bor ados N mail TS unas ae on UR nes antenas especiales vo ane instars enun agar que pueda angie aval Ge ao de a one rudo y ara descargado pueca vecas gom ed Accesorios

installation

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents