Home

CDR-HD1500 - Fischer HiFi AG

1. Power Schaltet das Ger t ein aus Seite 14 HDD Schaltet das Ger t auf den Festplatten Betriebsmodus Seite 14 cor Schaltet das Ger t auf den Festplatten Betriebsmodus Seite 14 copy Schaltet das Ger t auf den Kopierbereitschaftsmodus Frontblende Display Zeigt die Informationen ber die aktuelle Wiedergabe oder Aufnahme an Sie k nnen die Informationen umschalten indem Sie die TEXT TIME Taste dr cken Seite 18 QO Disc Fach Setzen Sie hier eine Disc ein wenn Sie eine CD wiedergeben die Trackdaten von einer CD auf der Festplatte aufnehmen oder die Trackdaten von der Festplatte auf eine CD R bzw CD RW kopieren m chten ffnen Schlie en ffnet oder schlie t die Disc Schublade TRACK NO BOOKMARK F gt Titelmarkierungen Seite 37 oder Markierungszeichen Bookmarks Seite 24 an den beliebtesten Titeln ein TEXT TIME Schaltet die Displayinformationen um Seite 18 COMPLETE Best tigt spezifizierte Bedienungsvorg nge oder gew hlte Eintr ge mone Dr cken Sie diese Taste wenn Sie die Einstellungen in dem Wiedergabe Aufnahme oder Kopiermodus konfigurieren m chten murr JOG Regler DIGITAL REC LEVEL Regler Normalerweise sollten Sie dieses Bedienelement dr cken um zwischen den GROUP und TRACK Modi umzuschalten bzw drehen um eine Gruppe Disc oder Album oder einen Titel zu w hle
2. KR eee 00 Et Starten der Wiedergabe Nachdem Sie eine Gruppe oder einen Titel gew hlt haben Seite 15 dr cken Sie gt M Stoppen der Wiedergabe Dr cken Sie die Taste Notiz Falls Sie gt 20 dr cken nachdem Sie die Wiedergabe durch Dr cken einer Taste TI gestoppt haben dann startet das Ger t die Wiedergabe automatisch ab Beginn des Titeln an dem die Wiedergabe gestoppt wurde Resume Play Fortsetzwiedergabe Um die Fortsetzwiedergabefunktion Resume Play abzubrechen dr cken Sie O bei gestoppter Wiedergabe In diesem Fall startet das Ger t die Wiedergabe automatisch ab dem Beginn des ersten auf einer Disc oder einem Album oder einer CD aufgezeichneten Titel Vor bergehendes Stoppen der Wiedergabe Pause Dr cken Sie gt 10 w hrend der Wiedergabe Um die Wiedergabe erneut zu starten dr cken Sie nochmals amp 00 Schneller R cklauf oder schneller Vorlauf F r den schnellen R cklauf m ssen Sie die Taste amp lt lt lt oder die Taste lt lt auf der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe bet tigen und gedr ckt halten F r den schnellen Vorlauf m ssen Sie die Taste D gt gt oder die Taste gt auf der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe bet tigen und gedr ckt halten Um an die normale Wiedergabe zur ckzukehren geben Sie die Taste frei Notiz e Sie k nnen auch die Suchfunktion verwenden w hrend die Wiedergabe a
3. Dr cken Sie die POWER Taste an der Fronttafel Hinweise Mit dem Einschalten des Ger tes erscheint die Meldung Schalten Sie niemals die Stromversorgung des Ger tes w hrend WELCOME TO YAMAHA HDD CD SYSTEM Willkommen der Wiedergabe oder Aufnahme aus Anderenfalls k nnen die beim Yamaha Festplatten CD System auf dem Frontblende Festplatte oder die Daten besch digt werden Display wodurch das Ger t in den betriebsbereiten Zustand versetzt Falls die Meldung Wait Warten auf dem Display erscheint wird und dort f r 20 Sekunden oder l nger nach dem einschalten des F r Informationen ber die technischen Daten wie zum Beispiel Ger tes angezeigt verbleibt ist vielleicht die Festplatte nicht die Leistungsaufnahme siehe TECHNISCHE DATEN Seite 83 richtig eingebaut Siehe die Festplattenspeicher Installationshandbuch und kontrollieren Sie die Anschl sse WAHL DES BETRIEBSLAUFWERKES FESTPLATTE CDR Dieses Ger t ist sowohl mit einem Festplatten Laufwerk als auch mit einem CDR Laufwerk ausgestattet F r den Betrieb dieses Ger tes m ssen Sie das Festplatten oder das CDR Laufwerk in Abh ngigkeit von dem von Ihnen gew nschten Zweck w hlen HDD HDD CDR CDR F r den Betrieb des Festplatten Laufwerkes dr cken Sie die HDD Taste Die Markierung HDD leuchtet auf dem Display auf und die Disc Information erscheint YA
4. Wenn Sie eine andere CD R Disc als eine CD R Disc von 74 oder 79 Minuten L nge einlegen oder eine Disc die mit vierfacher 4x Schreibgeschwindigkeit kompatibel ist bzw wenn Sie eine CD RW Disc einlegen erscheint die folgende Meldung auf dem Display In diesem Fall k nnen Sie Audio Master Quality Recording nicht verwenden A M G R AUTO DGM L 5 GROUP SYNC Base o E 41 A A 2 m D m zZ lt Z o p ze P D o D O 7 KOPIEREN VON DER FESTPLATTE AUF EINE CD R ODER CD RW DISC E Einstellung des CDR Laufwerk Kopiermodus In dem CDR Laufwerk Kopiermodus k nnen Sie die Anzahl der Titels spezifizieren die auf die Festplatte kopiert werden sollen bzw die automatische Finalisierungsfunktion aktivieren deaktivieren Ausgangseinstellung All Synchro MODE MULTI JOG E 1 Dr cken Sie die MODE Taste bei auf den 2 CDR Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus geschaltetem Ger t Seite 38 40 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um den CDR Laufwerk Kopiermodus zu w hlen W hlen Sie einen der unten aufgelisteten Modi All Synchro Gesamtsynchron Kopiermodus In diesem Modus wird das gesamte Tonmaterial von einer einzigen Tonquelle kopiert und zwar gleichzeitig mit der Wiedergabe der Programmaquelle Zwischen den aufgenommenen Titeln werden automatisch Titelmarkie
5. 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um auf den Digital Analog Umsetzungsmodus zu schalten INPUT 4 COPY AMGR TIMERREC REC FINALIZE ERASE INPUT ABC DEF GHI i sui a ol SOON GROUP SKIP YAMAHA ns Dr cken Sie die INPUT Taste um die Eingangsquellen OPTICAL COAXIAL oder ANALOG zu w hlen Die Lampe f r den gew hlten Eingang leuchtet auf und das Ger t gibt eine Eingangsquelle an den ANALOG LINE OUT und DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL Buchsen aus Notiz e Wenn die Buchse OPTICAL oder COAXIAL gew hlt ist fungiert der MULTI JOG Regler als Lautst rkeregler e Wenn die Buchse ANALOG gew hlt ist fungiert der Regler ANALOG REC LEVEL als Lautst rkeregler gt z m eu m m po A gt m m Jeder der folgenden Betriebsvorg nge hebt den Digital Analog Umsetzungsmodus auf und beginnt mit dem normalen Betrieb e Dr cken Sie die Taste gt I0 um das Laufwerk wiederzugeben das vor der Wahl des Digital Analog Umsetzungsmodus gew hlt worden war oder COMPLETE um dieses Ger t auf den Stoppmodus zu schalten e Dr cken Sie die Taste MENU um auf den Bildschirm zur Wahl des Men Eintrags zur ckzukehren e Dr cken Sie die Taste 71 FESTPLATTEN HILFSPROGRAMM W berpr fung der Festplatten Laufwerk Informationen
6. A M Q R FINALIZE ERASE INPUT mm REPEAT RANDOM INTRO TEXT TIME 0000 ABC DEF GHI JKL MNO POR e STU A M Q R Dr cken Sie die A M Q R Taste bei auf den Duplizierungsbereitschaftsmodus geschaltetem Ger t Seite 45 Die Anzeige A M Q R leuchtet auf dem Display auf DUPLCT A M Q R F hren Sie die unter DUPLIZIEREN EINER CD Seite 45 beschriebenen Schritte 3 und 4 aus um eine CD zu duplizieren zum Kopieren von einer CD auf die Festplatte und zum Kopieren von der Festplatte auf eine neue CD R oder CD RW DUPLCT A M G R AUTO DIGM SYNC Die Kopierbedingungen sind wie folgt e Copy Method Digital Move e Copy Level 0dB e Copy Speed Best Effort 46 _vwx Yz OGG SPACE BOL BOOKMARK E MODE MENU O Wenn die Gesamtzeit der zu duplizierenden CD die Gesamtaufnahmezeit auf einer CD R Disc 63 Minuten auf einer CD R Disc von 74 Minuten L nge und 68 Minuten auf einer CD R Disc von 79 Minuten L nge berschreitet erscheint die folgende Meldung auf dem Display In diesem Fall kann die Funktion Audio Master Quality Recording nicht verwendet werden V2 REC Le TS M Q R DG L wosa ca T ALL SYNC a co e Wenn Sie eine andere CD R Disc als eine CD R Disc von 74 oder 79 Minuten L nge einlegen oder eine Disc die mit vierfacher 4x Schreibgeschwindigkeit kompatibel ist bzw
7. 0 5 Vs s 75 Q Ausg nge ANALOG LINE OUT PLAY D LR CPR ET e Sn n ER ONG Stiftbuchse Normaler Ausgangspegel 1 kHz 0 dB 2 0 0 5 Vrms DIGITAL OUT OPTICAL Allee Quadratf rmige optische Steckerbuchse DIGITAL OUT COAXIAL All ri E CTI TEA Koaxialbuchse Normaler Ausgangspegel oseese 0 5 Vs s 75 Q PHONES Normaler Ausgangspegel Eingang 150 Q kurzgeschlossen 20 dB 300 mV 150 Q Allgemeine Daten Stromversorgung USA Modell eeee Netzstrom 120 V 60 Hz Australien Modell Netzstrom 240 V 50 Hz GroBbritannien und Europa Modelle SAC REI DR RAR TR en age Netzstrom 230 V 50 Hz Leistunigsaufnahime ss 37 W Betriebsumgebung T MP FAE nn nt sen 5 bis 35 C Luftfeuchtigkeit 30 bis 90 Keine Kondensbildung Abmessungen B x H x T eseese 435 x 115 5 x 414 5 mm Gewicht eenn jenes 8 2 kg ohne Festplattenspeicher nderungen der technischen Daten ohne vorherige Ank ndigung vorbehalten 83 gt Z I gt zZ e
8. 5 Dr cken Sie die Taste O oder MENU um diese Funktion auszuschalten Das Ger t kehrt an den Stoppmodus zur ck 74 E Um den Videoausgang einzustellen VIDEO Output Sie k nnen den Ausgang der Bildschirmanzeige ber die Buchsen VIDEO OUT ein und ausschalten 1 F hren Sie die unter berpr fen der Firmware Version Firm Version beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus Seite 73 Das Display schaltet auf den Bildschirm zur Wahl der Systemanwendung um 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um VIDEO Output zu w hlen 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um aktuelle Einstellung anzuzeigen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste A oder Y auf der Fernbedienung um die Einstellung zwischen VIDEO On und VIDEO Off umzuschalten Notiz Die Ausgangseinstellung ist VIDEO On 4 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder Taste ENTER auf der Fernbedienung oder die Taste COMPLETE Der Ausgang der Bildschirmanzeige wird ein oder ausgeschaltet Notiz W hlen Sie VIDEO Off wenn Sie den Bildschirmdialog OSD nicht verwenden sodass Sie die Wiedergabe oder Aufnahme mit h herer Klangqualit t genie en k nnen 5 Dr cken Sie die Taste O oder MENU um diese Funktion auszuschalten Das Ger t kehrt an den Stoppmodus zur c
9. Gesamtspielzeit der Disc TOC GROUP CD TOTAL TOTAL La ee ari GROUP G BR Restspielzeit der Disc Gruppennummer und Gruppen Restspielzeit TOC GROUP CD TOTAL GROUP CDTEXT falls verf gbar Disc Name Gruppenname oder Titelname Gruppenname o TOC GROUP CD GROUP TRACK Durch Dr cken des MULTI JOG Reglers kann zwischen dem Anzeige w hrend der Aufnahme auf eine Gruppennamen und der Anzeige GROUP sowie dem Titelnamen CD R oder CD RW Disc und der Anzeige TRACK umgeschaltet werden F p Titelnummer und verstrichene Spielzeit des Anzeige w hrend der Aufnahme auf den aufgenommenen Titels Festplattenspeicher Disc Nummer Titelnummer und verstrichene Aufnahmezeit des aufgezeichneten Titels Gesamtaufnahmezeit auf einer Disc TOTAL Disc Nummer und gesamte Aufnahmezeit auf der Disc Gesamtzeit die f r die Aufnahme auf einer Disc zur REC Verf gung steht TOTAL TOTAL 18 WIEDERGABE DER FESTPLATTE ODER CD Befolgen Sie den nachfolgenden Vorgang um die grundlegenden Bedienungsvorg nge f r die Wiedergabe auszuf hren Das Ger t verf gt auch ber verschiedene n tzliche Funktionen f r die Wiedergabe F r Einzelheiten siehe N TZLICHE BEDIENUNGSVORG NGE F R DIE WIEDERGABE Seite 20 23 MULTI JOG
10. m D J m D m zZ Die Nummer des einzustellenden Titels blinkt Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen 4 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu w hlen dessen Intervall Sie einstellen m chten 5 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu best tigen Das Ende des vorhergehenden Titels und der Beginn des angew hlten Titels werden jeweils f r 5 Sekunden wiederholt wiedergegeben TIME Titelintervall Titel Wiedergabezeit Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Notiz Falls sich vor dem Titel der gew hlt und best tigt wurde kein weiterer Titel befindet erscheint die Anzeige No Previous auf dem Display und dieses Ger t kehrt auf Schritt 4 zur ck Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen dann bricht das Ger t den Verarbeitungsvorgang ab 6 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um das Intervall einzustellen Die Einstellung kann im Bereich von 0 bis 9 9 Sekunden in 0 1 Sekunden Schritten durchgef hrt werden Falls Sie aufh ren den MULTI JOG Regler zu drehen werden ein 5 Sekunden langer Abschnitt am Ende des vorhergehenden Titels und ein 5 Sekunden langer Abschnitt am Anfang des best tigten Titels wiederholt mit dem eingestellten Intervall wie
11. 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um das zu l schende Album zu w hlen 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um das verschiebende Album zu best tigen Die Anzeige l uft nach links ber das Display um die Nummer des zu verschiebenden Albums und die neue Nummer anzuzeigen 8 GROUP Zu verschiebendes Album Neue Album Nummer Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen 4 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die neue Albumsnummer zu w hlen 5 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um die neue Album Nummer zu best tigen Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen 6 Dr cken Sie die Taste COMPLETE Damit wurde das gew hlte Album verschoben und mit einer neuen Nummer versehen Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Notiz Falls die gew hlte neue Album Nummer bereits verwendet wird werden die Nummern der Alben die auf dieses umnummerierte Album folgen automatisch um eins erh ht Falls jedoch eine unbenutzte Album Nummer vorhanden ist werden nur die Nummern der Alben die vor dieser Nummer liegen um eins erh ht e Die urspr ngliche Nummer des umnummerierten Albums steht f r die zuk nftige Verwendung zur Verf gu
12. 4 oder Y auf der Fernbedienung um Initialize zu w hlen 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um Initialize anzuzeigen Dr cken Sie die D Taste um den Initialisierungsvorgang abzubrechen 4 Dr cken Sie die Taste COMPLETE Das Ger t startet erneut mit den initialisierten Einstellungen 73 Oo gt z m eu m m D A gt m m SYSTEM HILFSPROGRAMM E Einstellung der Helligkeit des Displays Dimmer Setup Sie k nnen die Helligkeit des Displays einstellen 1 F hren Sie die unter berpr fen der Firmware Version Firm Version beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus Seite 73 Das Display schaltet auf den Bildschirm zur Wahl der Systemanwendung um 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um Dimmer Setup zu w hlen 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um aktuelle Einstellung anzuzeigen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste A oder Y auf der Fernbedienung um die Einstellung wie folgt zu ndern Notiz Die Ausgangseinstellung ist Dimmer Bright 4 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung oder die Taste COMPLETE Damit ist die Helligkeit des Displays eingestellt
13. Ein Titel kann bis zu 32 Schriftzeichen umfassen Eingabe der Schriftzeichen mit Hilfe der alphanumerischen Tasten auf der Fernbedienung m 4 m D m zZ 4 W hlen Sie das f r den Titel einzugebende Schriftzeichen mit Hilfe der alphanumerischen Tasten auf der Fernbedienung Das Ger t schaltet mit jedem Dr cken der Tasten zwischen Gro buchstaben Kleinbuchstaben und Zahlen um Um eine Leerstelle einzuf gen dr cken Sie die Taste SPACE Um ein Symbol zu verwenden dr cken Sie die Taste SYMBOL um das gew nschte Symbol zu w hlen 2 W hlen Sie das n chste Schriftzeichen durch Dr cken einer der alphanumerischen Tasten Der Cursor bewegt sich automatisch zur n chsten Eingabestelle weiter Falls Sie die gleiche Taste wie in Schritt 1 verwenden m ssen dr cken Sie die gt Taste zur Verschiebung des Einf gepunktes und bet tigen Sie danach die entsprechende Buchstaben Zifferntaste Korrektur der Schriftzeicheneingabe Bewegen Sie den Cursor auf das Schriftzeichen das Sie korrigieren m chten indem Sie die Taste KK1 lt K oder 7 24 oder die Taste kea oder gt gt auf der Fernbedienung dr cken Um das gew hlte Zeichen zu l schen dr cken Sie die CLEAR Taste Um ein Zeichen vor dem angew hlten Zeichen einzuf gen verwenden Sie den MULTI JOG Knopf oder die Buchstaben Zifferntasten zur Wahl des Zeichens ALBUM EDITIERUNG Unter den Titeln die auf der Festplatte aufgezeichnet sind k nnen Sie die ge
14. nnen F r Einzelheiten siehe Daten auf der Festplatte Seite 16 oder Daten auf den CDs Seite 17 CD TEXT CD TEXT ist eine Textinformation Album Name Titel Name usw die auf CDs aufgezeichnet ist und nur mit einem CD Player oder CD ROM Laufwerk gelesen werden kann der das den CD TEXT unterst tzt Digital Move Mit Digital Move k nnen Sie auf der Festplatte aufgezeichnete Audio Daten auf eine CD R RW bertragen verschieben Die einmal digital auf die CD R RW bertragenen verschobenen Daten werden von der Festplatte gel scht Da Digital Move als eine Generation des digitalen Kopierens angesehen wird k nnen die Audio Daten von CDs digital auf die Festplatte kopiert und danach von der Festplatte auf CD Rs RWs bertragen werden Sie k nnen jedoch die Audio Daten nicht gleichzeitig auf mehrerer CD Rs RWs kopieren Disc Eine Disc ist ein Abschnitt der w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme von Audiosignalen auf diesem Ger t verwendet wird F r Einzelheiten siehe Daten auf der Festplatte Seite 16 oder Daten auf den CDs Seite 17 Emphasis Emphasis ist wein Aufnahmemodus der f r die Verbesserung der Qualit t der Audio Daten verwendet wird Mit Emphasis wird der Lautst rkepegel des oberen Registers vor der Aufnahme erh ht bzw vor der Wiedergabe vermindert wodurch es zu einem verringerten Rauschpegel in dem oberen Register kommt 80 Finalisieren Mit Fin
15. nnen Tonmaterial das auf der Festplatte aufgezeichnet ist digital auf eine CD R oder eine CD RW Disc kopieren selbst wenn der Titel gegen die Anfertigung einer digitalen Kopie der zweiten Generation gesch tzt ist Da das Konzept von Digital Move jedoch auf der Verschiebung der Daten von der Festplatte auf eine CD R oder eine CD RW Disc beruht werden die Originaldaten auf der Festplatte gel scht sobald die Verschiebung abgeschlossen ist 82 E Hinweise zum System Anzahl der aufnehmbaren Discs und Titel und deren L nge Auf einer CD R oder CD RW Disc bzw einer Disc auf der Festplatte k nnen bis zu 99 Titel aufgenommen werden Sobald 99 Titel darauf aufgenommen worden sind ist keine weitere Aufnahme mehr m glich selbst wenn auf der Disc noch Zeit f r weitere Aufnahmen brig geblieben ist Die Mindestl nge eines Titels betr gt 4 Sekunden Falls die Aufnahme gestoppt wird wenn der Titel k rzer als 4 Sekunden ist f hrt das Ger t die Aufnahme 4 Sekunden lang durch und stoppt dann Die maximale L nge eines Titels f r die Festplatte betr gt 179 Minuten und 59 Sekunden Auf der Festplatte dieses Ger tes k nnen maximal 999 Discs erstellt werden Jedoch wird die Anzahl der erstellbaren Discs durch die verf gbare Speicherkapazit t Gesamtaufnahmezeit der Festplatte begrenzt Die maximale L nge einer Disc auf der Festplatte betr gt 99 Minuten und 59 Sekunden Da jeder Titel auf der Festplatte jedoch
16. t automatisch eine Abbildungdatei auf der Festplatte bevor mit dem Disc Kopierprozess begonnen wird Durch diese Einstellung k nnen Sie zwischen 2 facher und 1 facher Geschwindigkeit f r den Erstellungsprozess einer Abbildungsdatei w hlen L 6 0 10 8 2 0 ALL SYNC ANLG CDR Ausgangseinstellung 2x 2x Eine Abbildungdatei wird mit der 2x Geschwindigkeit angelegt 1x Eine Abbildungdati wird mit der 1x Geschwindigkeit angelegt DUPLIZIEREN EINER CD Dieses Ger t ist mit einer Duplizierungsfunktion ausger stet die einfaches und schnelles Kopieren einer CD erm glicht Die Duplizierung wird vielleicht nicht richtig auf einer CD R oder CD RW ausgef hrt wenn die verwendete Disc das Schreiben mit hoher Geschwindigkeit nicht unterst tzt In einem solchen Fall m ssen Sie zuerst die CD auf die Festplatte kopieren und danach Digital Move mit 4x Geschwindigkeit auf eine CD R oder CD RW ausf hren OPEN CLOSE coPY lt O O O FINALIZE ERASE INPUT O0 REPEAT RANDOM INTRO TEXT TIME A 3 0 QO ABC DEF GHI ae GROUP SKIP O YAMAHA ee er a a amp STU YZ a S mE o o Mw gt u 1 Setzen Sie die Original CD richtig in die Disc Schublade ein 3 Dr cken Sie die gt t1 Taste um mit dem Kopieren von Dieses Ger t beginnt mit dem Lesen der Informationen Art
17. tigen Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu w hlen der in das Album eingef gt werden soll Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu best tigen O1 Falls Sie mit dem Einf gen von Titel in das Album fortsetzen m chten wiederholen Sie die Schritte 4 bis 8 Dr cken Sie die Taste COMPLETE Damit wird ein neues Album erstellt auf dem die gew hlten Titel aufgenommen sind Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck N34Y31L103 Wenn Titel gel scht werden sollen 4 5 6 Dr cken Sie die lt lt lt lt oder gt gt gt gt i oder die Taste ma oder gt gt auf der Fernbedienung um die zu l schende Titelnummer zu w hlen GROUP Zu l schende Titelnummer Dr cken Sie die Taste CLEAR Notiz Die Nummer der nachfolgenden Titel wird automatisch um eins reduziert Um weitere Titel aus dem Album zu l schen wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 Dr cken Sie die Taste COMPLETE Die gew hlten Titel werden aus dem Album gel scht Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck 53 ALBUM EDITIERUNG Album Copy Sie k nnen die gesamte Disc ein Album oder die Markierungszeichen in ein neues Album kopieren 1
18. um an das n chste bzw vorhergehende Men zu gelangen Sie k nnen diese Tasten auch f r die Einstellung der Parameter verwenden D lt lt Suchlauf Bet tigen und halten Sie diese Taste gedr ckt um den Schnellvorlauf der aktuellen Wiedergabe zu aktivieren Seite 19 Stopp Stoppt die Wiedergabe Seite 19 BEZEICHNUNGEN DER TASTEN UND BEDIENELEMENTE Titel bersprung h Dr cken Sie diese Taste um an den Beginn des aktuellen Titels zu springen dr cken Sie diese Taste wiederholt um an den vorhergehenden Titel zu springen Seite 19 O gt m Wiedergabe Pause Startet die Wiedergabe der aktuell gew hlten Gruppe oder des aktuell gew hlten Titels Dr cken Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe um die Wiedergabe vor bergehend zu stoppen Seite 19 lt O J Ww m J u C Z Q Dr cken Sie diese Taste in dem Kopier oder Aufnahmebereitschaftsmodus um die Aufnahme zu beginnen REC Schaltet das Ger t auf den Aufnahmebereitschaftsmodus TIMER REC Dr cken Sie diese Taste wenn Sie die Zeiteinstellung f r die Timer Aufnahme konfigurieren m chten Seite 32 input Schaltet die Eingangsquellen OPTICAL COAXIAL und ANALOG Seite 31 um Die Kontrollleuchte des gew hlten Eingangs leuchtet auf TEXT TIME Schaltet die Anzeigeinformationen um Seite 18 INTRO Schaltet den Anspielswiedergabemodus ein oder aus Seite 23 BOOKMARK F gt Markierungszeich
19. wenn Sie eine CD RW Disc einlegen erscheint die folgende Meldung auf dem Display In diesem Fall kann die Funktion Audio Master Quality Recording nicht verwendet werden A1 REC FUN DUPLCTA M G R DE Lo 40 gt o oc ALL SYNC Ne TNS Sobald der Kopiervorgang begonnen hat hat die Tastenbedienung keinen Einfluss auf den Vorgang bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist stoppt der Betrieb der Festplatte und der CD automatisch FINALISIERUNG EINER CD R CD RW Unter Finalisieren versteht man den Vorgang mit dem die Aufnahme abgeschlossen wird und der die Wiedergabe einer CD R Disc auf einem normalen CD Spieler bzw die Wiedergabe einer CD RW Disc auf einem mit dem CD RW Format kompatiblen Wiedergabeger t erm glicht OPEN CLOSE o0 00O FINALIZE O REPEAT RANDOM INTRO TEXT TIME 0000 SES GC GJ 3 4 O o zO a CN er E EB CSN f GROUP SKIP FINALIZE O YAMAHA 1 Setzen Sie eine nicht finalisierte CD R oder CD RW Hinweise in die Disc Schublade ein e Auf einer finalisierten CD R Disc ist keine weitere Aufnahme 2 Dr cken Sie die Taste FINALIZE m glich Vergewissern Sie sich daher dass alle gew nschten Aufnahmen gemacht wurden bevor Sie die Finalisierung Die Best tigungsmeldung erscheint auf dem Display en urchf hren e Vergewissern Sie sich dass
20. Aufnahmevorg nge einschlie lich Starten Stoppen und Titelmarkierung werden manuell durchgef hrt Track Synchro Aufnahmemodus mit Titelsynchronisation Start und Stopp erfolgen manuell Die Titelmarkierungen werden automatisch zwischen die aufgenommenen Titel eingef gt Multi Synchro Multisynchron Aufnahmemodus In diesem Modus wird die gew hlte Anzahl von Titeln gleichzeitig mit der Wiedergabe der Programmquellen aufgenommen Die Anzahl der aufnehmbaren Titel kann zwischen 1 und 99 eingestellt werden Dieser Modus ist praktisch f r die Aufnahme der Titel von verschiedenen Programmquellen All Synchro Gesamtsynchron Aufnahmemodus In diesem Modus wird das gesamte Tonmaterial von einer einzigen Tonquelle aufgezeichnet und zwar gleichzeitig mit der Wiedergabe der Programmquelle Zwischen den aufgenommenen Titeln werden automatisch Titelmarkierungszeichen eingef gt Auto Period Automatischer Periodenaufnahme Modus In diesem Modus erfolgen die Aufnahmen f r den eingestellten Zeitraum wobei zu den eingestellten Intervallen Titelmarkierungszeichen eingef gt werden Die L nge zwischen den Titelmarkierungszeichen kann in 10 Sekunden Schritten im Bereich von 10 Sekunden bis 30 Minuten eingestellt werden Dieser Modus ist praktisch um die Aufnahmen von UKW Sendungen einfach zu durchsuchen 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um den gew hlten Aufnahmemodus zu best tigen Falls die
21. Da dieses Ger t nur jeweils eine Disc lesen kann darf auch F r Einzelheiten siehe die auf jeder Disc enthaltenen nur jeweils eine CD eingesetzt werden Zus tzlich werden die Beschreibungen Markierungszeichen von der CD gel scht wenn die CD aus dem Ger t entfernt bzw das Ger t ausgeschaltet wird Disc Markierungszeichen Disc CD Markierungszeichen ____ BOOK Titel 1 Titel 1 Titel 1 Link zu Titel 1 auf der Disc MARK Titel 2 Titel 2 Titel 2 Link zu Titel 4 auf der Disc Titel 3 Titel 3 Titel 3 Link zu Titel 99 auf der Disc Titel 4 Titel 4 Titel 99 Titel 99 Q J C Z O F m Q m Z O m er m g m Z C Z Q Oo lt O I Q D Z Q m UMSCHALTEN DER ANZEIGEINFORMATIONEN Das in der Mitte dieser Einheit befindliche Display zeigt Informationen bez glich des gew hlten Laufwerks Festplattenspeicher oder CDR Laufwerk an Mit jedem Dr cken der Taste TEXT TIME wechselt die Anzeige entsprechend dem Bedienungsvorgang Anzeige w hrend die Daten auf dem Anzeige w hrend der Wiedergabe einer CD Festplattenspeicher wiedergegeben werden Titelnummer und verstrichene Spielzeit des Gruppennummer Titelnummer und verstrichene Spielzeit wiedergegebenen Titels des wiedergegebenen Titels GROUP Titelnummer und restliche Spielzeit des wiedergegebenen Titels Gruppennummer Titelnummer und restliche Spielzeit des wiedergegebenen Titels TOC GROUP CD GROUP
22. Daten aufgezeichnet No Disc Es ist keine Disc auf dem Disc Fach aufgelegt No Enough Spc Es ist nicht gen gend Speicherplatz zum Kopieren vorhanden oder die Titelanzahl berschreitet die beim Kopieren zul ssige H chstzahl No Input Beim Versuch eine Digitalaufnahme von einer externen Komponente zu machen erfolgte kein Signaleingang No Previous Beim Erstellen von Tr Interval auf dem Album Editiermen ALBUM EDITING oder w hrend der Track Adjust im Titel Editiermen TRACK EDITING ist vor dem zu editierenden Titel kein weiterer Titel vorhanden No Source Beim Kopieren wird keine Signalquelle auf dem Festplattenspeicher oder auf der CD aufgezeichnet Not Audio Eine CD R oder CD RW Disc die nicht vom Typ Audio ist wie etwa eine CD R oder CD RW Disc f r PCs wurde auf das Disc Fach aufgelegt und es wurde versucht auf dieser CD R oder CD RW Disc aufzunehmen No Undo data Die Aufhebung ist unm glich OPC Adjust Diese Meldung wird angezeigt wenn die optimale Leistungskalibrierungsfunktion Optimum Power Calibration kurz OPC die Laserleistung entsprechend der Disc Reflexion optimiert hat Es dauert ungef hr 10 Sekunden um diese automatische Einstellung abzuschlie en Jedoch kann die f r die Einstellung erforderliche Zeit in Abh ngigkeit von der Art der eingelegten Disc variieren DISPLAY MELDUNGEN Pack Before Diese Anzeige erscheint wenn der Editierbetrieb nicht durchg
23. Dr cken der Taste gt 11 bis dieses Ger t kopierbereit ist W hrend der Kopiervorgang durchgef hrt wird k nnen infolge der Drehung der CD mit hoher Geschwindigkeit einige Vibrationen und ein Rotationsger usch auftreten Um den Kopiervorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste Nachdem der Kopierbetrieb abgeschlossen ist stoppt der Betrieb der Festplatte und der CD automatisch CD TEXT Falls eine zu kopierende CD auch CD TEXT enth lt der kopiert werden kann wird dieser CD TEXT automatisch kopiert falls die CD auf die Festplatte kopiert wird Signalausgabe w hrend des Kopierens e W hrend des Kopierens mit einfacher Geschwindigkeit 1x werden die Signale sowohl an der Buchse ANALOG LINE OUT PLAY als auch an den Buchsen DIGITAL OUTPUT OPTICAL COAXIAL ausgegeben e W hrend des Kopierens mit zweifacher Geschwindigkeit 2x werden die Signale nur an der Buchse ANALOG LINE OUT PLAY ausgegeben e W hrend des Kopierens mit einer anderen als der 1x oder 2x Geschwindigkeit werden die Signale weder von der ANALOG LINE OUT PLAY Buchse noch von den DIGITAL OUTPUT OPTICAL COAXIAL Buchsen ausgegeben KOPIEREN VON EINER CD AUF DIE FESTPLATTE E Kopieren ausgew hlter Titel auf eine CD Sie k nnen Ihre auf einer CD befindlichen Lieblingstitel auf die Festplatte kopieren COPY TRACK NO BOOKMARK CE E ozo OPEN CLOSE
24. Einstellungen von der Festplatte gel scht Nachdem alle Daten auf der Festplatte initialisiert wurden kann die Aufhebungsfunktion nicht f r irgendwelche Editiervorg nge verwendet werden die vor der Formatierung durchgef hrt worden sind F hren Sie die unter berpr fung der Festplatten Laufwerk Informationen HDD Info beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus an der linken Seite Das Display schaltet auf den Bildschirm zur Wahl der Festplattenspeichers um 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste A oder Y auf der Fernbedienung um HDD Format zu w hlen L Ems 0 E 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um Initialize anzuzeigen 4 Dr cken Sie die gt 11 Taste um Format Really zu w hlen Falls Sie die Festplatte formatieren m chten dr cken Sie die Taste INPUT Anderenfalls dr cken Sie die Taste 5 Dr cken Sie die INPUT Taste um Format OK anzuzeigen und das Ger t erneut zu starten Sie k nnen das HDD Format nicht f r eine neue Festplatte verwenden Um eine neuen Festplatte nach der Installation zu berpr fen siehe die Festplattenspeicher Installationshandbuch SYSTEM HILFSPROGRAMM W berpr fen der Firmware Version Firm Version Diesem Ger t ist eine sogenannte Firmware eingebaut Diese Firmware steuert den Betrieb Die fo
25. Einzelwiedergabe Sie k nnen den gew nschten einzelnen Titel bzw den derzeitig wiedergegeben Titel wiederholt wiedergeben 1 Dr cken Sie die MODE Taste um die Wiedergabemoduseinstellung aufzurufen und drehen Sie danach MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die Taste A oder Y auf der Fernbedienung um Repeat anzuzeigen 2 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Wiederholungswiedergabeeinstellung aufzurufen 3 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste A oder Y auf der Fernbedienung damit die Anzeige Repeat Single erscheint 4 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um die Wahl zu best tigen Die Anzeige S REP leuchtet auf dem Display S REP Die Wiederholungswiedergabe eines einzigen Titels kann einfach durch Dr cken der Taste REPEAT auf der Fernbedienung eingestellt werden Der derzeitig wiedergegebene Titel wird selbst w hrend der Wiedergabe eines Albums oder w hrend der Zufallswiedergabe wiederholt wiedergegeben Abbrechen der Einzelwiederholungseinstellung W hlen Sie Repeat Off Wiederholung ausgeschaltet in Schritt 3 oder dr cken Sie die REPEAT Taste auf der Fernbedienung bis die S REP Anzeige im Display erlischt 21 N Q J C Z O F m Q m Z O m er m g m Z C Z Q ep lt O I 0 D Z Q m N TZLICHE BEDIE
26. FT E 5 TOC GROUP 4 a sik i PIS b ci s e o TOT GROUP RO 0 5 2 Dr cken Sie die Taste COPY einmal Die folgende Meldung erscheint auf dem Display und das Ger t schaltet auf den Festplatten Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus Zu diesem Zeitpunkt hat der Kopiervorgang allerdings noch nicht begonnen 26 Notiz In dem Festplatten Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus k nnen Sie die Einstellungen f r die Festplattenkopie spezifizieren F r Einzelheiten siehe Einstellung des Festplatten Laufwerk Kopiermodus Seite 28 und Einstellung des Festplatten Laufwerk Kopiermen s Seite 29 Sie k nnen nun eine Disc spezifizieren auf welche die Daten kopiert werden sollen F r Einzelheiten siehe Wahl einer Ziel Disc Seite 28 Wenn Sie keine Disc spezifizieren dann w hlt das Ger t automatisch die niedrigste Disc Nummer die keine Daten enth lt 4 DIG ALL SYNC 3 Dr cken Sie die Taste gt 00 um mit dem Kopiervorgang zu beginnen Der Ablauf des Kopierprozesses wird auf dem Display angezeigt REC TOC GROUP 7 CE DG Lo ALL SYNC LS Das Ger t verwendet die folgenden Einstellungen Vorgaben wenn die Einstellungen des Festplatten Laufwerk Kopiermen s Seite 29 niemals ge ndert werden Copy Method Digital Copy Copy Level 0dB Copy Speed Best Effort Notiz Es dauert einige Sekunden nach dem
27. Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu w hlen welche den ersten Titel f r die Kombination enth lt 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu best tigen Die Nummer des Titels der sich in der Kombination an erster Stelle befinden soll blinkt Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen 4 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um den ersten Titel f r die Kombination zu w hlen 5 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu best tigen Die Anzeige l uft nach links ber das Display um die Nummer der Disc die den ersten zu kombinierenden Titel enth lt die Nummer des Titels der sich in der Kombination an erster Stelle befinden soll und die Nummer des Titels der sich in der Kombination an letzter Stelle befinden soll anzuzeigen Disc die den ersten Titel in der kombination enth lt Erster Titel f r die Kombination Zweiter Titel f r die Kombination Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um den zweiten Titel f r die Kombination zu w hlen T Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu best tigen 9 Dr cken Sie die Ta
28. L nge Die eigentliche Aufnahmezeit einer CD R Disc auf deren Verpackung die Zahl 80 aufgedruckt ist betr gt 79 Minuten und 57 Sekunden Diese Bedienungsanleitung bezeichnet eine derartige CD R Disc als eine CD R Disc von 79 Minuten L nge E Finalisieren von CD R CD RW Discs Um CD R Discs auf normalen CD Spielers wiederzugeben und CD RW Discs auf Ger ten die mit CD RW kompatibel sind m ssen Sie ein Verfahren durchf hren das als Finalisieren bekannt ist Beim Finalisieren wird der Inhalt TOC Table of Contents auf die Discs geschrieben Finalisierte CD R Discs e CD R Discs k nnen auf einem normalen CD Spieler wiedergegeben werden Es kann nicht weiter auf bereits aufgenommene CD R Discs aufgenommen werden e Auf einigen CD Spielern werden die finalisierten CD R Discs nicht korrekt wiedergegeben was auf die Unterschiede zwischen den Wiedergabesystemen der verschiedenen Hersteller zur ckzuf hren ist Finalisierte CD RW Discs e CD RW Discs k nnen nicht auf einem normalen CD Spieler wiedergegeben werden CD RW Discs k nnen auf Wiedergabeger ten wiedergegeben werden die mit CD RW kompatibel sind wie etwa auf diesem Ger t Die auf CD RW Discs aufgezeichneten Titel k nnen gel scht und es k nnen zus tzliche Titel aufgenommen werden nachdem der Inhalt TOC gel scht wurde E L schen oder Verlust von Daten YAMAHA und seine Zulieferer bernehmen keine Haftung f r den Verlust von Daten die
29. Second Vollbild Wiedergabezeit des Titels Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um den Startpunkt der teilweisen L schung zu w hlen Die Anfangspunkt der teilweisen L schung kann nach den folgenden Einteilungen eingestellt werden Minute Sekunde Einzelbild Die Anzeige f r die einzustellende Einheit blinkt Verschieben Sie die blinkende Anzeige auf die Einheit die Sie einstellen m chten indem Sie die Taste KK1 lt K oder D D lt lt oder gt gt auf der Fernbedienung Falls Sie aufh ren den MULTI JOG Regler zu drehen sucht das Ger t nach dem Anfangspunkt des Titels der entsprechend der vorgenommenen Zeitdauereinstellung vor bergehend ge ndert wurde und beginnt dann mit der wiederholten Wiedergabe des Abschnitts zwischen dem Punkt der 5 Sekunden vor dem Anfangspunkt liegt und dem Anfangspunkt selbst TITEL EDITIERUNG 7 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste Hinweise ENTER auf der Fernbedienung um den Anfangspunkt f r die teilweise L schung zu best tigen e Der Sound kann an der Verbindungsstelle unterbrochen werden wobei er jedoch nach Beendigung der teilweisen L schung richtig wiedergegeben wird Der Abschnitt zwischen dem tempor ren Endpunkt der teilweisen L schung der Punkt der 10 Sekunden nach dem Anfangspunkt liegt und dem Punkt der sich 5 Sekunden nach dem tempor ren Endpunkt befindet wird wiederholt wie
30. Sie eine Liste von Titeln w hlen die mit Markierungszeichen versehen sind E Hinzuf gen von Titeln zu der Markierungszeichenliste Dr cken Sie die Taste TRACK NO BOOKMARK oder die BOOKMARK Taste auf der Fernbedienung ws hrend der Wiedergabe des gew nschten Titels bis die Anzeige MARK erscheint MARK G Notiz e Wenn ein Titel mit einem Markierungszeichen gew hlt wird leuchtet die Anzeige MARK auf dem Display unabh ngig davon ob der Titel wiedergegeben wird oder die Wiedergabe gestoppt ist e Sie k nnen sowohl auf dem Festplattenspeicher als auch auf einer CD eine Liste der mit Markierungszeichen versehenen Titel erstellen e Die Liste der Titel die auf dem Festplattenspeicher mit Markierungszeichen versehen sind wird auf dem Festplattenspeicher gespeichert Jedoch kann nur eine einzige derartige Liste von Titeln mit Markierungszeichen gespeichert werden Falls Sie mehr als eine Liste erstellen m chten kopieren Sie die Wiedergabeliste in das Album Seite 54 Die Liste der Titel die auf einer CD mit Markierungszeichen versehen sind wird gel scht wenn die CD herausgenommen bzw das Ger t ausgeschaltet wird Sie k nnen ein neues Album erstellen indem Sie die Liste der Titel kopieren die mit Markierungszeichen versehen sind W hlen Sie die Einstellung Mark als die zu kopierende Gruppe Siehe Album Copy Seite 54 E Wiedergabe von Titeln in der Markierungszeichenliste 1 Dr cken Sie den MU
31. Track Rename an der rechten Seite e Track Adjust Seite 59 Track Erase Seite 60 Part Erase Seite 60 Track Combine Seite 62 e Track Divide Seite 62 Track Pack Seite 63 e Add Fade In Seite 64 e Add Fade Out Seite 64 e Track Title Seite 65 Sie k nnen Track Pack w hrend der Wiedergabe nicht w hlen Notiz Falls Sie die Taste MENU w hrend des Editiervorgangs dr cken wird die Eingabe des gew hlten Eintrags abgebrochen und das Ger t schaltet auf den folgenden Zustand zur ck Dieses Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags um falls der Editiervorgang im Stoppmodus begonnen wurde Dieses Ger t kehrt auf die Wiedergabe zur ck falls der Editiervorgang w hrend der Wiedergabe begonnen wurde Falls Sie die Taste werden alle Eintr ge in der gew hlten Einstellung gel scht und das Ger t schaltet auf den Stoppmodus um w hrend des Editiervorgangs dr cken 58 MODE MENU T MENU Cursortasten N ENTER COMPLETE ST I QT CLEAR NO WRITE er C3 4 gt gt CD Pe Track Rename Sie k nnen einen Titel verschieben und ihm eine neue Nummer zuordnen 1 Falls Track Rename gew hlt ist an der linken Seite dann erscheint die folgende Anzeige Disc die den zu verschiebenden Titel enth lt GROUP Zu verschiebender Titel Falls Sie das Bearbeitungsmen
32. YAMAHA UDR HD 1300 HDD CD Recorder Enregistreur CD Disque Dur OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ZUR BEACHTUNG DIESES KAPITEL VOR DER VERWENDUNG DES GER TS DURCHLESEN Um einen st rungsfreien Betrieb dieses Ger ts zu gew hrleisten lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch Danach bewahren Sie sie griffbereit auf um sich jederzeit darauf beziehen zu k nnen Stellen Sie dieses Ger t an einem gut durchl fteten k hlen und trockenen Ort auf und halten Sie es von direkter Sonneneinstrahlung W rmequellen Ersch tterungen Staub Feuchtigkeit und oder K lte fern Lassen Sie ber dem Ger t einen L ftungsraum von mindestens 30 cm frei auf den beiden Seiten mindestens 20 cm und auf der R ckseite mindestens 10 cm Um St rger usche zu vermeiden darf dieses Ger t nicht in der N he von anderen Elektroger ten Motoren oder Transformatoren aufgestellt werden Das Ger t mu vor abrupten Temperaturver nderungen gesch tzt werden ebenso sind Orte mit hoher Luftfeuchtigkeit zu vermeiden z B ein Raum mit einem Befeuchter da dies zu Kondensationsbildung im Innern des Ger ts f hren kann Bei Nichtbeachtung besteht die Gefahr eines Elektroschocks Feuers einer Besch digung des Ger ts und oder von Verletzungen Stellen Sie dieses Ger t nicht an einem Ort auf an dem Fremdgegenst n
33. auf der Festplatte oder auf einer CD in einer Gruppe aufgezeichnet sind in willk rlicher Reihenfolge wiedergeben 1 Dr cken Sie die MODE Taste um die Wiedergabemoduseinstellung aufzurufen und drehen Sie danach MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um Random anzuzeigen g 2 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Zufallswiedergabeeinstellung aufzurufen 3 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste A oder Y auf der Fernbedienung damit die Anzeige Random On erscheint G RNDM 4 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Wahl zu best tigen Die Anzeige RNDM leuchtet auf dem Display G RNDM e Die Zufallswiedergabe kann einfach durch Dr cken der Taste RANDOM auf der Fernbedienung eingestellt werden e Falls die Zufallswiedergabe w hrend der Wiedergabe eingestellt wird gelten die neuen Einstellungen f r den n chsten Titel Abbrechen der Zufallswiedergabe Einstellung W hlen Sie Repeat Off in Schritt 3 oder dr cken Sie die RANDOM Taste auf der Fernbedienung bis die RNDM Anzeige im Display erlischt N TZLICHE BEDIENUNGSVORG NGE F R DIE WIEDERGABE E Wiedergabe nur des Beginns der Titels Wiedergabe mit Titelanspielung N Sie k nnen die Anf nge der Titel nacheinander f r die eingestellte L
34. blinkt w hrend dieses Ger t die Informationen in den Programmspeicherbereich PMA Program Memory Area schreibt nachdem Sie die Taste 1 bei der Aufnahme auf eine CD R oder CD RW Disc gedr ckt haben Sie blinkt auch w hrend die Daten auf dem Festplattenspeicher verarbeitet werden bzw wenn der installierte Festplattenspeicher nach dem Einschalten dieses Ger tes erkannt wird GLOSSAR Nachfolgend sind die wichtigsten in dieser Anleitung verwendeten Schl sselw rter erl utert Album Ein Album ist ein Abschnitt der w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme von Audiosignalen auf diesem Ger t verwendet wird F r detaillierte Informationen siehe Daten auf der Festplatte Seite 16 Audio Master Quality Recording Audio Master Quality Recording ist ein hochqualitativer Aufnahmemodus der f r das Erstellen einer Audio CD mit der Originalqualit t verwendet wird Durch Minimierung des Jitters der die Klangqualit t vermindert oder sogar zu einem Versagen der Daten bertragung f hrt wird mit dem Audio Master Quality Recording ein klarer Sound realisiert der sehr nahe zu dem Originalklang liegt Markierungszeichen Bookmark Ein Markierungszeichen Bookmark ist eine Sammlung von Audio Tracks die nach Ihrer Bevorzugung angelegt wurde Sie k nnen die Audio Daten unter Verwendung eines Markierungszeichens wiedergeben oder aufnehmen wobei Sie anhand eines Markierungszeichens ein Album erstellen k
35. co jp english product av ANSCHLUSSE Schalten Sie dieses Ger t und die anderen Komponenten aus und ziehen Sie sie auch von der Wandsteckdose ab bevor Sie die Anschl sse durchf hren Befolgen Sie das nachfolgende Diagramm um die Anschl sse mit den richtigen Kabeln auszuf hren Digitalanschl sse e Um die Signale von diesem Ger t an eine externe Komponente auszugeben verbinden Sie die DIGITAL OUT Buchse dieses Ger tes mit der digitalen Eingangsbuchse der externen Komponente Um die Signale einer externen Komponente in dieses Ger t einzuspeisen verbinden Sie die DIGITAL IN Buchse dieses Ger tes mit der digitalen Ausgangsbuchse der externen Komponente e An diesem Ger t k nnen keine anderen Digitalsignale eingespeist werden als PCM Signale Analoganschl sse e Um die Signale von diesem Ger t an eine externe Komponente auszugeben verbinden Sie die ANALOG LINE OUT Buchse dieses Ger tes mit der analogen Eingangsbuchse der externen Komponente Um die Signale einer externen Komponente in dieses Ger t einzuspeisen verbinden Sie die ANALOG LINE IN Buchse dieses Ger tes mit der analogen Ausgangsbuchse der externen Komponente Achten Sie auf richtigen Anschluss der linken L bzw rechten R Buchsen e Um den Plattenspieler direkt an diesem Ger t anzuschlie en schlie en Sie ihn zuerst an einen Phono Equalizer an und dann an die Buchsen ANALOG LINE IN REC dieses Ger tes Notiz e Wenn Sie die Tondaten auf der Festplatt
36. die neue Disc Nummer zu best tigen Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen 6 Dr cken Sie die Taste COMPLETE Die gew hlte Disc wurde verschoben und mit einer neuen Number versehen Dieses Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt wird beginnt die Wiedergabe erneut Notiz e Falls die gew hlte neue Disc Nummer bereits verwendet wird werden die Nummern der Disc die auf diese umnummerierten Disc folgen automatisch um eins erh ht Falls jedoch eine unbenutzte Disc Nummer vorhanden ist werden nur die Nummern der Discs die vor dieser Nummer liegen um eins erh ht e Die urspr ngliche Nummer der umnummerierten Disc steht f r die zuk nftige Verwendung zur Verf gung 67 DISC EDITIERUNG Disc Combine Sie k nnen eine Reihe von Discs zu einer einzigen Disc kombinieren 1 Falls Disc Combine gew hlt ist Seite 66 dann erscheint die folgende Anzeige GROUP Disc die sich in der Kombination an erster Stelle befinden soll Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 4 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die erste Disc f r die Kombination
37. dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um den Parameter einzustellen Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die gew hlte Einstellung nach deren Abschluss zu best tigen w A pi 9 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men zu schlie en Dieses Ger t kehrt auf den Festplatten Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus zur ck Seite 26 27 29 KOPIEREN VON EINER CD AUF DIE FESTPLATTE Copy Method Kopiermethode Einstellung der Kopiermethode Der Kopiervorgang wird m glicherweise nicht erfolgreich abgeschlossen falls die Einstellung f r Copy Method nicht korrekt durchgef hrt wird AY REC u TOC co Ausgangseinstellung Digital Copy Digital Copy Bei Wahl dieser Methode werden immer digitale Kopien angefertigt Der Kopiervorgang ist nicht m glich falls die Titel aufgrund der SCMS Norm schreibgesch tzt sind Seite 82 Auto Dig Anlg Je nach dem Titel wird automatisch zwischen digitalem und analogem Kopieren umgeschaltet Falls das digitale Kopieren aufgrund der SCMS Norm nicht m glich ist Seite 82 wird eine analoge Kopier erstellt Alle Titel f r die digitales Kopieren m glich ist werden digital kopiert Analog Copy Bei Wahl dieser Methode werden immer analoge Kopien angefertigt Notiz e Beim analogen Kopieren werden die Daten mit einem niedrigeren Schallpegel kopiert e Die Einstellung wird gespeichert und
38. hrend des Editiervorgangs dr cken Sie k nnen ein neues Album erstellen indem Sie die gew nschten Titel unter allen auf der Festplatte aufgenommenen Titel ausw hlen 1 2 3 Falls Album New gew hlt ist an der linken Seite dann erscheint die folgende Anzeige Quellen Disc Quellen Titel En ae GROUP Titel im zu erstellenden Album Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die Quellen Disc zu w hlen Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um die Quellen Disc zu best tigen Die Nummer des Quellen Titels blinkt Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um den Quellen Titel zu w hlen Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um den Quellen Titel zu best tigen Die Titelnummer des erstellten Albums geht zur n chsth heren Zahl weiter und das Display kehrt auf die Anzeige zur ck die in Schritt 1 angezeigt wird Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 5 um andere Discs und Titel zu w hlen Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen wird die Eingabe des gew hlten Eintrags abgebrochen und das Ger t schaltet auf den folgenden Zustand zur ck Dieses Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags um fall
39. im Festplattenspeicher und auf CD R oder CD RW Discs aufgezeichnet sind noch auch f r Probleme die infolge des Gebrauchs dieses Ger tes auftreten Als Vorsichtsma nahme empfiehlt es sich dass die Discs getestet werden nachdem darauf aufgenommen wird Au erdem garantieren YAMAHA und seine Zulieferer unter keinen Umst nden die Zuverl ssigkeit der Discs E Discs die wiedergegeben werden k nnen Zus tzlich zu den fr her beschriebenen CD R und CR RW Digital Audio Discs k nnen auf diesem Ger t auch die im Fachhandel erh ltlichen mit den nachfolgend aufgef hrten Markenlogos bezeichneten CDs abgespielt werden Falls Sie CDs verwenden die nicht den CD Standards entsprechen dann arbeitet vielleicht dieses Ger t nicht richtig IST DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO TEXT E Wiedergabe einer CD R Disc die mit der Aufnahmefunktion Audio Master Quality Recording kopiert wurde Die Aufnahmefunktion Audio Master Quality Recording erm glicht Ihnen die Erstellung einer CD mit hochwertigem Ton indem hierzu die lineare Geschwindigkeit beim Kopieren erh ht wird CD R Discs die mit dieser Funktion kopiert wurden entsprechen den CD Normen und k nnen auf einem normalen CD Spieler wiedergegeben werden Es kann allerdings vorkommen dass die Wiedergabe solcher CD R Discs auf einigen CD Recordern nicht durchgef hrt werden kann E Wiedergabe auf DVD Spielern Bevor Sie eine finalisierte CD R oder CD RW Disc auf einem D
40. nge anspielen Dr cken Sie die MODE Taste um die Wiedergabemoduseinstellung aufzurufen und drehen Sie danach MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um Intros Scan anzuzeigen 2 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Anspielwiedergabeeinstellung aufzurufen 3 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste A oder Y auf der Fernbedienung um die L nge der Anspielung jedes Titelanfangs einzustellen Die Wiedergabezeit kann in 1 Sekunden Schritten im Bereich von 1 bis 10 Sekunden sowie in 5 Sekunden Schritten im Bereich von 10 bis 60 Sekunden eingestellt werden Q J C Z O F m Q m Z O m eu m g m Z C Z Q Oo lt O I Q D Z Q m 4 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung oder die gt 11 Taste um die Wahl zu best tigen Das Ger t startet mit der Anspielwiedergabe Notiz Die Wiedergabe mit Titelanspielung kann einfach durch Dr cken der Taste INTRO auf der Fernbedienung begonnen werden In diesem Fall verwendet das Ger t automatisch die zuletzt eingestellte Wiedergabedauer Abbrechen der Einstellung der Wiedergabe mit Titelanspielung Dr cken Sie die Taste INTRO auf der Fernbedienung VERWENDUNG DER MARKIERUNGSZEICHENLISTE Sie k nnen eine Gruppe gew nschter Titel einfach wiedergeben indem
41. oder Y auf der Fernbedienung um die Zeitdauer zwischen den Titelmarkierungen einzustellen Diese L nge zwischen den Titelmarkierungszeichen kann in 10 Sekunden Schritten im Bereich von 10 Sekunden bis 30 Minuten eingestellt werden 5 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um die Einstellung zu best tigen Die folgende Anzeige erscheint auf dem Display AUTO PRD TIME 6 Dr cken Sie die Taste lt lt lt oder gt gt gt gt oder dr cken Sie die Taste lt lt gt gt lt oder gt auf der Fernbedienung um zwischen Stunden und Minuten umzuschalten und drehen Sie danach den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um die Gesamtaufnahmedauer einzustellen 7 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um die Gesamtaufnahmezeit zu best tigen Dieses Ger t kehrt auf den Festplatten Laufwerk Aufnahmebereitschaftsmodus zur ck Seite 31 33 Notiz e Bei der Aufnahme auf die Festplatte im automatischen Periodenaufnahme modus erfolgt die Aufzeichnung kontinuierlich auf die n chste verf gbare Disc falls die L nge zwischen den gew hlten Titelmarkierungszeichen die Gruppenrestzeit berschreitet e Im automatischen Periodenaufnahme modus kann ein Zeit Fehler in einer Einzelstelleneinheit auftreten Daher kann es vorkommen dass die Wiedergabezeit eines jeden Titels oder die Gruppen G
42. oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu w hlen welche den auszublendenden Titel enth lt 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu best tigen Die Nummer des Titels dem eine Ausblendung hinzugef gt werden soll blinkt Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen 4 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um den auszublendenden Titel zu w hlen 5 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu best tigen Ein 8 Sekunden langer Abschnitt am Ende des Titels wird wiederholt mit einer 3 Sekunden langen Ausblendung Ausgangseinstellung wiedergegeben Ausblendl nge TIME Wiedergabezeit des Titels TITEL EDITIERUNG 6 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um die Ausblendl nge einzustellen Die Ausblendl nge kann im Bereich von 1 bis 10 Sekunden in 1 Sekunden Schritten eingestellt werden Falls Sie aufh ren den MULTI JOG Regler zu drehen beginnt das Ger t mit der wiederholten Wiedergabe des Titelendes mit der im obigen Schritt eingestellten Ausblendl nge der dann noch ein weiterer 5 Sekunden langer Abschnitt hinzugef gt wurde Dr cken Sie die Taste CLEAR um die Einstellung zu l schen T Dr cken Sie die Taste COMPLETE Die Ausblendung mit de
43. r Einzelheiten dar ber wie der Anschluss an andere Komponenten auszuf hren ist siehe den Abschnitt ANSCHL SSE Seite 10 Are vw coaxial ormoaL coaxial OPTICAL RS 232c ANALOG i DSTA 5 1 Festplattenspeicher Schlitz ffnen Sie die Abdeckung wenn Sie die Festplatte austauschen Buchsen VIDEO OUT Buchse S VIDEO Gibt die S Videosignale aus Buchse VIDEO Gibt die Composite Videosignale aus Stromeingangsbuchse nur USA Modell Schlie en Sie den Netzkabelstecker an diesen Einlass an Schlie en Sie das Netzkabel erst an nachdem die Verbindungen aller anderen Kabeln fertig gestellt wurden Buchsen ANALOG Buchsen ANALOG LINE IN REC Gibt die analogen Signale ein Buchsen ANALOG LINE OUT PLAY Gibt die analogen Signale aus lt D W m D m am Z 9 USA Modell Buchsen DIGITAL Buchse DIGITAL IN COAXIAL Gibt die digitalen Signale ein Buchse DIGITAL IN OPTICAL Gibt die digitalen Signale ein Buchse DIGITAL OUT COAXIAL Gibt die digitalen Signale aus Buchse DIGITAL OUT OPTICAL Gibt die digitalen Signale aus Q RS 232C Klemme Hier k nnen Sie einen Personal Computer anschlie en Informationen ber die PC Software nur englische Version werden auf der YAMAHA Webseite ver ffentlicht http www yamaha
44. wie Sie CDs auf die Festplatte kopieren oder externe Wiedergabequellen auf der Festplatte aufzeichnen k nnen 4 KOPIEREN VON CD R CD RW DISCS In diesem Abschnitt ist erl utert wie Sie die Daten von der Festplatte auf eine CD R oder CD RW kopieren eine CD duplizieren Kopieren von einer CD auf eine CR R CD RW oder eine CD RW finalisieren k nnen 5 EDITIEREN In diesem Abschnitt ist erl utert wie Sie die Daten Alben Titel und Discs auf der Festplatte bearbeiten k nnen Als Richtlinie sollten Sie den Abschnitt LISTE DER BEARBEITUNGSMEN S Seite 50 beachten 6 ANDERE MERKMALE In diesem Abschnitt ist erl utert wie Sie die Festplatten Informationen kontrollieren oder die Systemeinstellungen ndern k nnen 7 ANHANG Dieser Abschnitt bietet Ihnen Informationen ber die Systemeinstellungen dieses Ger ts und Hinweise zur Fehlersuche N MITGELIEFERTES ZUBEH R Vergewissern Sie sich dass die folgenden Teile im Lieferumfang enthalten sind b Fernbedienung e Batterien Gr e AA UM 3 oder R6 2 OPEN CLOSE e Audio Stiftkabel 2 lt O J Ww m J a am Z Q e Optisches Kabel e Video Stiftkabel i O YAMAHA Es BEZEICHNUNGEN DER TASTEN UND BEDIENELEMENTE E Fronttafel
45. wurde wird auf dem Display angezeigt e Sie k nnen nun eine Disc spezifizieren auf welche die Daten kopiert werden sollen F r Einzelheiten siehe Wahl einer Ziel Disc Seite 28 Wenn Sie keine Disc spezifizieren dann w hlt das Ger t automatisch G fees die niedrigste Disc Nummer die keine Daten enth lt GROUP 2 W hlen Sie die aufzunehmende Eingangsquelle WICHTIG Die Kontrollleuchte des gew hlten Eingangs OPTICAL Schalten Sie die Stromversorgung dieses Ger tes nie w hrend COAXIAL oder ANALOG leuchtet auf der Aufnahme aus Anderenfalls erfolgt die Aufnahme m glicherweise nicht korrekt oder die Daten auf der 3 Stellen Sie den Aufnahmepegel ein Festplatte k nnen schadhaft sein Die Einstellung des digitalen Aufnahmepegels ist normalerweise nicht erforderlich Jedoch k nnen Sie den Aufnahmepegel Seite 34 Ihren W nschen gem einstellen e Achten Sie w hrend der Aufnahme darauf dass das Ger t keinen St en oder Ersch tterungen ausgesetzt ist da anderenfalls die Festplatte besch digt werden kann 4 Dr cken Sie die Taste c 00 um mit der Aufnahme zu beginnen REC SYNC 31 E Verwendung eines externen Timers f r die Aufnahme Hinweise zur Einstellung der Aufnahmezeit e Dieses Ger t ist nicht mit einer Uhrfunktion ausgestattet Verwenden Sie einen exteren Timer um eine Timer Aufnahme zu machen Es dauert 30 Sekunden bis eine Minute nach
46. zu w hlen Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu best tigen 2 Die Anzeige l uft nach links ber das Display um die Nummern der Discs die sich in der Kombination an erster und letzter Stellen befinden sollen anzuzeigen GROUP Disc die sich in der Kombination an erster Stelle befinden soll Disc die sich in der Kombination an letzter Stelle befinden soll Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen 4 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die zweite Disc f r die Kombination zu w hlen Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu best tigen g Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Dr cken Sie die Taste COMPLETE Die beiden gew hlten Discs und alle dazwischenliegenden Discs werden zu einem einzigen Disc kombiniert Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt wird beginnt die Wiedergabe erneut Eine Disc kann bis zu 99 Titel enthalten Wenn die Titelgesamtzahl 99 berschreitet erscheint die Anzeige Track No Full auf dem Display 9 Die maximale L nge einer Disc auf der Festplatte betr gt 179 Minuten und 59 Sekunden Wenn die Gesamtzeit der zu kombinierenden
47. 1 Wiederholen der Wiedergabe einer gew hlten Gruppe Gesamtwiederholung eeennenenenen 22 Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe 22 Wiedergabe nur des Beginns der Titels Wiedergabe mit Titelanspielung e 23 VERWENDUNG DER MARKIERUNGSZEICHENLISTE unnerensennnennennnnnenn 24 Hinzuf gen von Titeln zu der Markierungszeichenliste 24 Wiedergabe von Titeln in der Markierungszeichenliste 24 Entfernen von Titeln von der Markierungszeichenliste 24 VERWENDUNG DES BILDSCHIRMDIALOGS ON SCREEN DISPLAY nunensnnnnennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnn 25 VERWENDUNG VON KOPFH RERN 25 3 AUFNAHME AUF FESTPLATTE KOPIEREN VON EINER CD AUF DIE FESTPLATTE 26 Kopieren aller Titel auf einer CD enene 26 Kopieren ausgew hlter Titel auf eine CD 27 Wa hl einer Ziel Dise 2 22 ur ns serres 28 Einstellung des Festplatten Laufwerk Kopiermodus 28 Einstellung des Festplatten Laufwerk Kopiermen 29 AUFNAHME VON EINER EXTERNEN KOMPONENTE AUF DIE FESTPLATTE unnnn 31 Aufnahme der eingespeisten Tonquelle ne 31 Verwendung eines externen Timers f r die Aufnahme 32 Einstellen des Aufnahmepegels eenen 34 Einstellung des Festplatten Laufwerk Aufnahmemodus 35 Einf gen von Titelmarkierungen w hrend der Aufnahme Manuelle Titelmarkierung
48. Anzeige Q J C Z O F m Q m Z O m eu m g m Z C Z Q Oo lt O I Q D Z Q m GROUP Wenn der Gruppenmodus gew hlt ist t 4 TRACK Anzeige TRACK Wenn der Trackmodus gew hlt ist 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf dr cken Sie A oder Y auf der Fernbedienung um einen auszuf hrenden Eintrag zu w hlen Falls Sie in Schritt 1 den GROUP Modus gew hlt hatten ndern die Eintr ge wie folgt Wenn das Ger t auf den Festplatten Laufwerk Betriebsmodus geschaltet ist Disc 1 2 gt Album 1 2 gt Bookmark Wenn das Ger t auf den CDR Laufwerk Betriebsmodus geschaltet ist Disc gt Bookmark Falls Sie in Schritt 1 den TRACK Modus gew hlt hatten ndern die Eintr ge wie folgt Track1 gt Track2 gt Track99 3 Beginnen Sie mit dem Betrieb Wiedergabe Aufnahme usw f r einen beliebigen Zweck Wiedergabevorg nge siehe WIEDERGABE DER FESTPLATTE ODER CD Seite 19 F r Einzelheiten ber die Aufnahmevorg nge siehe 3 AUFNAHME AUF FESTPLATTE Seite 26 27 oder 4 KOPIEREN VON CD R CD RW DISCS Seite 38 49 WAHL DES GRUPPEN ODER TRACKMODUS m Daten auf der Festplatte Die Daten die auf der eingebauten Festplatte dieses Ger tes aufgezeichnet sind werden nummeriert und anhand des folgenden Konzeptes organisiert Gruppe Eine Sammlung von Discs Alben und Markierungszeichen wird allgemein als
49. Aufnahme erfolgen sobald 99 Titelmarkierungszeichen gesetzt worden sind TRACK NO WRITE YAMAHA re er Notiz e Unter Umst nden werden die Titelmarkierungszeichen nicht korrekt gesetzt selbst wenn die Aufnahme im Synchronaufnahmemodus gem der Art des Quellenger tes erfolgt ist Um dieses Problem zu vermeiden sollten Sie die Titelmarkierungszeichen manuell setzen Die manuelle Titelmarkierung ist selbst w hrend der Synchronaufnahme m glich Sie k nnen den Titeln die auf dem Festplattenspeicher aufgezeichnet wurden Titelmarkierungszeichen hinzuf gen indem Sie eine Titel Trennung durchf hren F r Einzelheiten siehe Track Divide Seite 62 o amp 3L1V1d1S34 JNV 3WHVNANVY KOPIEREN VON DER FESTPLATTE AUF EINE CD R ODER CD RW DISC W Kopieren aller Titel in einer Gruppe auf eine Disc Sie k nnen alle Titel in einer ganzen Gruppe von Discs Alben oder Markierungszeichenliste kopieren MULTI JOG FINALIZE 1 00 1 Setzen Sie eine neue oder nicht finalisierte CD R oder CD RW in die Disc Schublade ein Dieses Ger t beginnt mit dem Lesen der Informationen Art und Speicherkapazit t einer CD R oder CD RW Disc wenn eine CD R oder CD RW Disc eingelegt ist Die folgende Meldung erscheint w hrend des Lesens dieser Prozess kann 10 bis 20 Sekunden dauern abh ngig von dem Zustand der Disc Nachdem der Vorgang zum Lesen de
50. C SYNC TIME 3 Dr cken Sie die Taste lt lt oder gt gt gt gt oder dr cken Sie die Taste lt lt gt oder gt auf der Fernbedienung um zwischen Stunden und Minuten umzuschalten und drehen Sie danach den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die Taste A oder Y auf der Fernbedienung um die Gesamtaufnahmedauer einzustellen 4 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um Gesamtzeit f r die Timer Aufnahme zu best tigen Die Anzeige Timer Standby wird auf dem Display angezeigt Um die Einstellung der Timer Aufnahme zu l schen dr cken Sie die Taste 33 AUFNAHME VON EINER EXTERNEN KOMPONENTE AUF DIE FESTPLATTE E Einstellen des Aufnahmepegels Die Verfahren zum Einstellen des Aufnahmepegels f r jede aufzunehmende Eingangsquelle sind nachfolgend erkl rt W hlen Sie das geeignete Verfahren f r Ihre Eingangsquelle und f hren Sie die entsprechenden Bedienungsschritte durch ANALOG REC LEVEL Bei Aufnahme einer digitalen Eingangsquelle OPTICAL COAXIAL Der Pegel f r die digitale Aufnahme ist als Ausgangseinstellung auf OdB eingestellt d h auf den Wert f r den Pegel der Eingangsquelle Normalerweise ist keine weitere Einstellung erforderlich Jedoch k nnen Sie den Aufnahmepegel auch nach Wunsch einstellen um Ihren Anforderungen zu entsprechen 1 Dr cken Sie die Tast
51. COPY A M Q R TMERREC REC TRACK NO WRITE COPY FINALIZE ERASE INPUT m REPEAT RANDOM INTRO TEXT TIME _ CDR CO won ABC DEF GHI ng Bee 5 O JKL MNO GC GROUP SKIP YAMAHA See BOOKMARK 1661 1 Setzen Sie die CD in die Disc Schublade ein und f gen Sie danach Markierungszeichen zu Ihren beliebtesten Titel hinzu Seite 24 Die Titel werden in der Reihenfolge aufgelistet und gespeichert in der die Markierungszeichen gesetzt wurden Notiz Das Markierungszeichen das f r einen Titel auf der CD gesetzt wurde wird gel scht wenn das Disc Fach ge ffnet oder das Ger t ausgeschaltet wird 2 Dr cken Sie die Taste COPY einmal Dieses Ger t schaltet auf den Festplatten Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus In diesem Status hat das Kopieren noch nicht begonnen Notiz e In dem Festplatten Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus k nnen Sie die Einstellungen f r die Festplattenkopie spezifizieren F r Einzelheiten siehe Einstellung des Festplatten Laufwerk Kopiermodus Seite 28 und Einstellung des Festplatten Laufwerk Kopiermen s Seite 29 Sie k nnen nun eine Disc spezifizieren auf welche die Daten kopiert werden sollen F r Einzelheiten siehe Wahl einer Ziel Disc Seite 28 Wenn Sie keine Disc spezifizieren dann w hlt das Ger t automatisch die niedrigste Disc Nummer die keine Dat
52. D angezeigt ONVHNY REGELN F R DIE DIGITALE AUFNAHME UND HINWEISE ZUM SYSTEM E Regeln f r die digitale Aufnahme SCMS Kopierschutz gegen Mehrkopieren Als digitale Audiokomponente entspricht dieses Ger t den Normen f r das Serial Copy Management System SCMS Das Serial Copy Management System begrenzt die Anzahl der Kopien die durch die Aufnahme von Digitalsignalen angefertigt werden k nnen auf die Originalkopien Die aufgenommenen digitalen Programmquellen k nnen anschlie end nicht wieder digital aufgezeichnet werden Dabei gelten es die folgenden beiden Regeln Regel 1 Digitale Tonquellen wie etwa im Handel erh ltliche CDs k nnen mit diesem Ger t digital auf andere aufnehmbare digitale Medien aufgezeichnet werden nur f r die Originalkopie Jedoch kann diese Originalkopie dann nicht mehr digital kopiert werden Regel 2 Eine Tonquelle die ber die Buchse ANALOG LINE IN REC aufgenommen wurde kann digital auf andere aufnehmbare digitale Medien aufgezeichnet werden nur f r die Originalkopie Jedoch kann diese Originalkopie dann nicht mehr digital kopiert werden Bei der Anfertigung einer Digitalaufnahme berpr ft dieses Ger t den Kopierschutzstatus f r jeden Titel Falls der Titel gegen Digitalaufnahme und Kopieren gesch tzt ist ist die digitale Aufnahme bzw das Kopieren dieses Titels unm glich Die Kopierschutznorm gilt nicht f r Analogaufnahmen und analoges Kopieren Beim Anfer
53. Discs 179 Minuten und 59 Sekunden berschreitet wird No Enough Spc auf dem Display angezeigt Notiz Beim Kombinieren einer Reihe von Discs stehen die gew hlten Disc Nummern die auf die gew hlte erste Disc folgen f r zuk nftige Verwendung zur Verf gung Der Disc Name der ersten Disc gilt f r die kombinierte Disc 68 Disc Divide Sie k nnen eine Disc an einer gew hlten Stelle in zwei teilen 1 Falls Disc Divide gew hlt ist Seite 66 dann erscheint die folgende Anzeige GROUP Zu teilende Disc Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 4 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die zu teilende Disc zu w hlen 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu best tigen Div from und der Trennpunkt die Nummer des Titels der sich nach der Teilung an erster Stelle befinden soll werden auf dem Display angezeigt TRACK Titel der sich nach der Teilung an erster Stelle befinden soll Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen 4 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um den Trennungspunkt zu spezifizieren Dr cken Si
54. E BOOKMARK ocas MODE MENU gt C 7 Z gt I m gt C 7 7 m ep U gt er m 1 Dr cken Sie die REC Taste wenn HDD gew hlt ist Seite 14 5 Beginnen Sie mit der Wiedergabe der Signalquelle Die HDD Markierung blinkt und die Nummer der aufzunehmenden Disc bzw die des aufzunehmenden Titels werden auf dem Display angezeigt Zu diesem Zeitpunkt hat die Aufnahme allerdings noch nicht begonnen Festplatten Laufwerk Aufnahmebereitschaftsmodus Dr cken Sie die Taste gt IN um die Aufnahme vor bergehend zu stoppen Die HDD Markierung blinkt und die Titelnummer geht zur n chsth heren Zahl weiter Dr cken Sie die Taste 00 um die Aufnahme fortzusetzen REC Notiz J F Ss Dieses Ger t f gt automatisch Titelmarkierungen an den Trackdaten ein w hrend externe Tonquellen Audio Nummer der Nummer des aufzunehmenden Titels aufgezeichnet werden Um Titelmarkierungen manuell aufzunehmenden Disc einzuf gen siehe Einf gen von Titelmarkierungen w hrend Notiz der Aufnahme manuelle Titelmarkierung Seite 37 e In dem Festplatten Laufwerk Aufnahmebereitschaftsmodus 6 Dr cken Sie die Taste um die Aufnahme k nnen Sie die Einstellungen f r die Festplattenaufnahme abzubrechen spezifizieren F r Einzelheiten siehe Einstellung des Die erste Titelnummer der Disc bei der die Aufnahme gestoppt Festplatten Laufwerk Aufnahmemodus Seite 35
55. ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu best tigen Die Nummer des einzustellenden Titels blinkt Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen 4 w hlen Sie den einzustellenden Titel durch Drehen des MULTI JOG Reglers oder durch Dr cken der Taste auf der Fernbedienung 5 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu best tigen Die Wiedergabe des best tigten Titels beginnt Die folgende Meldung erscheint im Display Einzustellende Zeitdauer TIME Wiedergabezeit des Titels Notiz Falls sich vor dem Titel der gew hlt und best tigt wurde kein weiterer Titel befindet erscheint die Anzeige No Previous auf dem Display und dieses Ger t kehrt auf Schritt 4 zur ck Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen dann bricht das Ger t den Verarbeitungsvorgang ab Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die Zeitspanne Verschiebung zu w hlen Die Zeitdauer kann nach den folgenden Einteilungen eingestellt werden Minute Sekunde Einzelbild Ein Einzelbild ist eine Einheit die f r kleinere Werte als eine Sekunde verwendet wird Eine Sekunde enth lt 75 Einzelbilder Die Anzeige f r die einzustellende Einheit blinkt Verschieben Sie die blinkende Anzeige auf die Einheit die Sie einstellen m chten indem Sie die Taste lt K1 oder 7 4 l
56. EREN HALTEN SIE DIESES GER T VON REGEN UND FEUCHTIGKEIT FERN Gewisse Laser Komponenten in diesem Ger t sind in der Lage Strahlen abzugeben die die Grenzwerte der Klasse 1 berschreiten MIT DIESEM GER T KOMPATIBLE CD CD R CD RW DISCS E Discs die f r die Aufnahme auf diesem Ger t verwendet werden k nnen Achten Sie darauf nur solche CD R und CD RW Discs zu verwenden die von zuverl ssigen Herstellern angefertigt wurden Digitale CD R und CD RW Audiodiscs die mit einer der folgenden Markierungen versehen sind k nnen in diesem Ger t verwendet werden ais COMPACT OISE COMPACT FOR CONSUMER f r Verbraucher FOR CONSUMER USE f r den Heimgebrauch uls JG Ws JG FOR MUSIC USE ONLY RESALES ReWritable nur f r den musikalischen Gebrauch E Discs die f r die Aufnahme verwendet werden k nnen e Auf CD R Discs kann nur ein einziges Mal aufgenommen werden und das aufgenommene Material kann nicht gel scht werden CD RWs k nnen bespielt danach gel scht und anschlie end erneut bespielt werden E Discs die nicht f r die Aufnahme auf diesem Ger t verwendet werden k nnen e Discs die mit anderen Markierungen als den oben angegebenen versehen sind e Discs die f r die Aufzeichnung von Computerdaten vorgesehen sind e Discs die f r die professionelle Verwendung vorgesehen sind bzw solche die die Aufschrift FOR PROFESSIONAL USE ONLY tragen E CD R Disc von 79 Minuten
57. Eingangsquelle ANALOG 1 Geben Sie die lauteste Stelle mit dem h chsten Schallpegel der aufzunehmenden Signalquelle wieder 2 Stellen Sie den Aufnahmepegel durch Drehen des Reglers ANALOG REC LEVEL ein Drehen Sie den Regler im Uhrzeigersinn um den Pegel zu erh hen und gegen den Uhrzeigersinn um den Pegel zu verringern Stellen Sie den Aufnahmepegel so ein dass der rote Bereich des Spitzenpegelanzeigers an den Stellen mit den h chsten Schallpegeln nicht leuchtet Notiz Der Aufnahmepegel kann eingestellt werden wenn sich dieses Ger t entweder im Aufnahmemodus oder im Aufnahmebereitschaftsmodus befindet AUFNAHME VON EINER EXTERNEN KOMPONENTE AUF DIE FESTPLATTE E Einstellung des Festplatten Laufwerk Aufnahmemodus Dieses Ger t stellt Ihnen verschiedene Aufnahmemodi zur Verf gung W hlen Sie den f r Ihre Anforderungen geeigneten Modus Ausgangseinstellung Track Synchro MODE MULTI JOG Cursortasten ENTER Dr cken Sie die MODE Taste w hrend dieses Ger t auf den Festplatten Laufwerk Aufnahmebereitschaftsmodus geschaltet ist Seite 31 33 Der Aufnahmemodus kann gew hlt werden 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um den Festplatten Laufwerk Aufnahmemodus zu w hlen W hlen Sie einen der unten aufgelisteten Modi Manual Manueller Aufnahmemodus Alle
58. Einstellung Manual Track Synchro oder All Synchro best tigt wurde schaltet dieses Ger t auf Aufnahme Pausemodus zur ck Falls die Einstellung Multi Synchro best tigt wurde erscheint die folgende Meldung auf dem Display Befolgen Sie den nachfolgend unter Wenn Multisynchron Multi Synchro gew hlt ist beschriebenen Vorgang No REC Ke MULT SYNC nn Falls die Einstellung Auto Period best tigt wurde erscheint die folgende Meldung auf dem Display Befolgen Sie den nachfolgend unter Wenn automatische Dauer Auto Period gew hlt ist beschriebenen Vorgang N AUTO PRD Wenn Multisynchron Multi Synchro gew hlt ist 4 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um die Anzahl der Titels zu spezifizieren Diese Zahl kann im Bereich von 1 bis 99 eingestellt werden 5 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um die gew hlte Titelanzahl zu best tigen Dieses Ger t kehrt auf den Festplatten Laufwerk Aufnahmebereitschaftsmodus zur ck Seite 31 33 Wenn automatische Dauer Auto Period gew hlt ist 4 Dr cken Sie die Taste lt lt oder gt gt gt gt i oder dr cken Sie die Taste lt lt gt lt oder gt auf der Fernbedienung um zwischen Stunden und Minuten umzuschalten und drehen Sie danach den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die Taste A
59. Falls Album Copy gew hlt ist Seite 52 erscheint die folgende Anzeige GROUP Gruppe von der kopiert werden soll 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die Gruppe zu w hlen von der kopiert werden soll Die Gruppe von der kopiert werden soll schaltet in der folgenden Reihenfolge um Disc gt Album Markierungszeichen Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um die Gruppe von der kopiert werden soll zu best tigen H Die Anzeige l uft nach links ber das Display um die Nummer der Gruppe von der kopiert werden soll und die Nummer des Albums auf das kopiert werden soll anzuzeigen Dem Album auf das kopiert werden soll wird die kleinste verf gbare Nummer zugeordnet Gruppe von der kopiert werden soll Album auf das kopiert werden soll Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen 4 Dr cken Sie die Taste COMPLETE Die gew hlte Gruppe wird auf das neue Album kopiert Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck 54 Album Rename Sie k nnen ein Album verschieben und ihm eine neue Nummer zuordnen Faits Album Rename gew hlt ist Seite 52 erscheint die folgende Anzeige x L E GROUP Zu verschiebendes Album Die Nummer des zu verschiebenden Albums blinkt
60. Fernbedienung um das Album zu best tigen Die Nummer des Titels dessen Pegel eingestellt werden soll blinkt Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um den Titel dessen Pegel eingestellt werden soll zu w hlen Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu best tigen Die Wiedergabe des best tigten Titels beginnt und die folgende Meldung wird auf dem Display angezeigt LEVEL Titel dessen Pegel eingestellt werden soll Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um den Pegel einzustellen Die Einstellung kann im Bereich von 12dB bis 12dB in 0 4 dB Schritten durchgef hrt werden Durch Dr cken von amp lt lt lt oder D D H oder gt gt an der Fernbedienung k nnen Sie den Pegel mit dem des vorhergehenden oder nachfolgenden Titels vergleichen Dr cken Sie die Taste COMPLETE Der Pegel des gew hlten Titels wird best tigt Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt wird beginnt die Wiedergabe erneut ALBUM EDITIERUNG Notiz e Der Pegel kann sich vielleicht gegen ber dem Punkt an welchem der Tit
61. Gruppe bezeichnet Disc Jede aufeinanderfolgende Aufnahme wird als eine Disc Einheit gez hlt und nummeriert Die Festplatte dieses Ger tes kann bis zu 999 Discs speichern Jedoch kann es je nach der zur Verf gung stehenden Speicherkapazit t auch m glich sein dass weniger als 999 Discs erstellt werden k nnen Die maximale L nge einer Disc auf den Festplattenspeicher betr gt 179 Minuten 59 Sekunden Album Eine Gruppe von Tonprogrammen die aus verschiedenen Discs gew hlt und als eine Wiedergabeliste aufgezeichnet wurde wird Album genannt Die Bezeichnung Album entspricht der Bezeichnung Programm zur Wiedergabe Ihrer Lieblingstitel in der gew nschten Reihenfolge bei einem normalen CD Spieler Dieses Ger t kann maximal 999 Alben auf dem Festplattenspeicher aufzeichnen Disc Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 4 Titel 1 1 Titel 1 2 Titel 1 3 Titel 1 4 Titel 99 Titel 1 99 Titel 2 1 Titel 2 2 Titel 2 3 Titel 2 4 Titel 99 Titel 2 99 Titel 1 Titel 2 Titel 3 Disc 999 Notiz Titel 1 Titel 2 Titel 3 Titel 1 Titel 2 Markierungszeichen Bookmark Um die Wiedergabe eines Lieblingstitels zu erleichtern kann dieses Ger t den gew nschten Titel vor bergehend mit einem Markierungszeichen versehen Die Liste der markierten Programmquellen wird als Markierungszeichen bezeichnet Diese Markierung ist vor bergehend und kann nicht dupliziert werden Jedoch kann ein Album einfach
62. HDD Info Sie k nnen das Festplatten Hilfsprogramm Kapazit t gebrauchte Zeit und zur Verf gung stehender Speicher dieses Ger tes berpr fen 1 Dr cken Sie die Taste MENU w hrend dieses Ger t auf Stoppmodus geschaltet ist Das Display schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Men Eintrags um Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um HDD Utility zu w hlen D A Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung damit HDD Info angezeigt wird 4 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung erneut damit die Speicherkapazit t der Festplatte angezeigt wird Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste A oder Y auf der Fernbedienung um das Display wie folgt zu ndern Die Disc Kapazit t wird als Zeitdauer Stunden und Minuten angezeigt Kapazit t Gesamtzeit L Zur Verf gung stehender Speicher aufnehmbare Zeit Notiz Die Zeitangaben sind ungef hre Werte 5 Dr cken Sie die Taste O oder MENU um diese Funktion auszuschalten Das Ger t kehrt an den Stoppmodus zur ck 72 E Formatieren der Festplatte HDD Format Sie k nnen die Festplatte dieses Ger tes formatieren e Nachdem die Festplatte formatiert wurde werden alle Daten zu den aufgenommenen Titeln und zu den
63. JOG Knopf drehen Dr cken der Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung w hrend das Ger t auf den Gruppenmodus geschaltet ist Seite 15 19 Q J C Z O F m Q m Z oO m eu m g m Z C Z Q Oo lt O I Q D Z Q m N TZLICHE BEDIENUNGSVORGANGE F R DIE WIEDERGABE Sie k nnen die Wiedergabe mit verschiedenen n tzlichen Funktionen dieses Ger tes genie en W Suche durch abgelaufene Zeit Zeit Suchlauf Sie k nnen den gew nschten Abschnitt durch die Zeiteingabe suchen 1 Dr cken Sie die Taste MODE um die Einstellung des Wiedergabemodus zu w hlen Die Anzeige Time Search wird auf dem Display angezeigt D Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung Die folgende Meldung wird auf dem Display angezeigt TIME 3 Um zwischen den Minuten und Sekunden umzuschalten dr cken Sie die Taste lt lt lt oder JA die Taste lt lt gt lt oder gt auf der Fernbedienung Um die Zeit zu spezifizieren drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken sie die Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung Falls Sie aufh ren den MULTI JOG Regler zu drehen beginnt dieses Ger t mit der Suche nach der eingestellten Zeit und die Wiedergabe beginnt ab der eingestellten Zeit Notiz Sie k nnen auf andere Titel berspringen indem Sie die Taste kea oder gt gt auf der Fernbedienung dr cken Wenn der Suchlauf auf einen anderen T
64. K BE REC o amp Cursortasten ENTER REC Ks gt gt gt gt 7 zZ gt I m gt 7 7 m ee U gt er m F hren Sie die unter Aufnahme der eingespeisten 5 Lassen Sie dieses Ger t eingeschaltet Schalten Sie Tonquelle Seite 31 beschriebenen Schritte 1 und 2 aus dieses Ger t mit Hilfe des externen Timers aus F r den Festplatten Laufwerk Aufnahmemodus Seite 35 m ssen Falls dieses Ger t mit Hilfe des externen Timers ausgeschaltet Sie Manual manuelle Aufnahme Track Synchro wird blinkt die Anzeige Timer Standby ungef hr Tracksynchronisierte Aufnahme oder Auto Period f nf Sekunden lang auf dem Display Dann beginnt die automatische Zeitdaueraufnahme w hlen Bei einer Timer Aufnahme entsprechend den durchgef hrten Einstellungen Aufnahme k nnen keine weiteren Aufnahmemodi gew hlt werden 2 Dr cken und halten Sie die Taste REC ungef hr 3 Sekunden lang oder dr cken Sie die Taste TIMER REC auf der Fernbedienung Notiz Nachdem die Timer Aufnahme eingestellt wurde beginnt die Aufnahme immer wenn dieses Ger t eingeschaltet wird Um die Einstellung zu deaktivieren dr cken Sie die Taste O w hrend die Die folgende Meldung wird auf dem Display angezeigt Anzeige Timer Standby auf dem Display blinkt oder w hrend der Aufnahme selbst RE
65. L IN OPTICAL als kein Signal bewertet Ausgangseistellung 50dB Regelbereich 90 bis 20dB COAXTH Level Stellt den Signalpegel ein der den Signaleingang durch die Buchse DIGITAL IN COAXIAL als kein Signal bewertet Ausgangseistellung 50dB Regelbereich 90 bis 20dB ANLGTH Level Stellt den Signalpegel ein der den Signaleingang durch die Buchse ANALOG LINE IN REC als kein Signal bewertet Ausgangseistellung 40dB Regelbereich 60 bis 20dB 36 Int Time Stellt die Zeitdauer kein Signal ein die die Titelintervalle bewertet Wenn diese Zeit andauert bewertet das Ger t sie als ein Titelintervall und setzt ein Titelmarkierungszeichen Ausgangseinstellung 2 0 Sekunden Regelbereich 0 5 bis 5 0 Sekunden End Duration Stellt die Zeit der Signalstille kein Signal ein die das Ende der Wiedergabe bewertet wenn Sie eine Aufnahme im Gesamtsynchronisierungs Aufnahmemodus durchf hren Wenn eine Signalstille der eingestellten L nge angetroffen wird stoppt die Aufnahme Ausgangseinstellung 12 0 Sekunden Regelbereich 2 0 bis 60 0 Sekunden Notiz Falls Sie einen TH Pegel Treshhold Ansprechschwelle eingestellt haben dann wird das durch diese Buchse eingespeiste Signal nicht weitergeleitet wenn das eingeespeiste Signal einen niedrigeren als den eingestellten TH Pegel aufweist wird als kein Sxignal angesehen e Die Einstellungen f r Int Time und End Du
66. LTI JOG Regler oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Anzeige GROUP auf dem Display einzuschalten 2 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um die Anzeige Mark zu w hlen Bei der Wahl der Einstellung Mark auf einer CD NA IN TOC GROUP MARK cD Bei der Wahl der Einstellung Mark auf dem Festplattenspeicher GROUP MARK G 3 Dr cken Sie die gt tt Taste um die Wiedergabe zu starten Die Titel werden in derjenigen Reihenfolge wiedergegeben in der die Markierungszeichen gesetzt worden sind 24 E Entfernen von Titeln von der Markierungszeichenliste Dr cken Sie die Taste TRACK NO BOOKMARK oder die BOOKMARK Taste auf der Fernbedienung w hrend der Wiedergabe des gew nschten Titels bis die Anzeige MARK verschwindet L schen der Markierungszeichen des gew hlten Laufwerks Dr cken Sie die Taste CLEAR w hrend Sie die Taste TRACK NO BOOKMARK an der Fronttafel dieses Ger tes im Stoppmodus gedr ckt halten Die folgende Anzeige erscheint auf dem Display und alle Markierungszeichen werden gel scht MARK G ga TES VERWENDUNG DES BILDSCHIRMDIALOGS ON SCREEN DISPLAY Sie k nnen die Liste der wiederzugebenden Gruppen oder Titel die Kopier Aufnahmeeinstellungen oder die Liste der Einstellungseintr ge auf einem Bildschirm anzeigen indem Sie einen Monitor an dieses Ger t a
67. MAHA F r den Betrieb des CDR Laufwerkes dr cken Sie die CDR Taste Dieses Ger t beginnt mit dem Lesen der Informationen der in die Disc Schublade eingesetzten Disc Sobald die Disc Informationen vollst ndig gelesen wurden leuchtet die Markierung CDR auf dem Display auf worauf die Disc Informationen erscheinen Ist keine Disc in die Disc Schublade eingesetzt dann erscheint die Meldung No Disc Notiz Sobald Sie eine Disc in die Disc Schublade einsetzen schaltet das Ger t automatisch auf den Betriebsmodus des CDR Laufwerkes 14 WAHL DES GRUPPEN ODER TRACKMODUS Wenn Sie mit der Wiedergabe oder Aufnahme beginnen m ssen Sie zuerst den Gruppen oder Trackmodus w hlen und danach den auszuf hrenden Eintrag Disc Album Titel usw aufrufen Die Typen der Gruppen die Sie w hlen k nnen variieren in Abh ngigkeit von dem aktivierten Laufwerk Festplatte oder CD R F r Einzelheiten siehe Daten auf der Festplatte Seite 16 und Daten auf den CDs Seite 17 N MULTI JOG O7 SO A Y 4 a7 77 7 ENTER en GROUP SKIP O YAMAHA SRE 1 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf ENTER auf der Fernbedienung um zwischen dem Gruppen und Trackmodus umzuschalten Wenn der Gruppenmodus gew hlt ist leuchtet die GROUP Anzeige Wenn der Trackmodus gew hlt ist leuchtet die TRACK Anzeige GROUP
68. NALIZE Taste Das Ger t verwendet die folgenden Einstellungen Vorgaben wenn die Einstellungen des CDR Kopiermen s Seite 43 niemals ge ndert werden A 2 m D m zZ lt Z o z D y D o D O W e Copy Method Digital Copy Copy Level 0dB Copy Speed Best Effort Notiz Die OPC Funktion Optimale Leistungssteuerung kann in Abh ngigkeit von den Disc Bedingungen vielleicht automatisch starten In diesem Fall erscheint die Meldung OPC Adjust auf dem Display bis die Einstellung ausgef hrt wurde ca 10 Sekunden bevor der Kopierprozess startet Das Fortschreiten der Zeit die f r den kopierten Titel verstrichen ist variiert je nach der Datenverarbeitung im Ger t Um den Kopiervorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste KOPIEREN VON DER FESTPLATTE AUF EINE CD R ODER CD RW DISC E Kopieren der ausgew hlten Titels von der Festplatte Sie k nnen Ihre bevorzugten Titel von der Festplatte auf eine CD R oder CD RW kopieren MULTI JOG 1 FINALIZE 00 Setzen Sie eine neue oder nicht finalisierte CD R oder CD RW in die Disc Schublade ein w hlen Sie danach HDD und f gen Sie die Markierungszeichen an den beliebtesten Titeln ein Seite 24 Die Titeln werden in der Reihenfolge aufgelistet und abgespeichert in der die Markierungszeichen gesetzt wurden Dr cken Sie die Taste COPY zweimal Dieses Ge
69. NUNGSVORG NGE F R DIE WIEDERGABE m Wiederholen der Wiedergabe einer gew hlten Gruppe Gesamtwiederholung Sie k nnen alle Titel die in einer Gruppe oder auf einer CD bzw einer Gruppenkategorie aufgezeichnet sind wiederholt wiedergeben 1 Dr cken Sie die MODE Taste um die Wiedergabemoduseinstellung aufzurufen und drehen Sie danach MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die Taste A oder Y auf der Fernbedienung um Repeat anzuzeigen 2 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Wiederholungswiedergabeeinstellung aufzurufen 3 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste A oder Y auf der Fernbedienung damit die Anzeige Repeat Full erscheint 4 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Wahl zu best tigen Die Anzeige REP leuchtet auf dem Display G REP e Die Wiederholungswiedergabe aller Titel kann einfach durch zweimaliges Dr cken der Taste REPEAT auf der Fernbedienung eingestellt werden Im Zufallswiedergabe Modus werden die Titel wiederholt in derselben willk rlichen Reihenfolge wiedergegeben Abbrechen der Gesamtwiederholungseinstellung W hlen Sie Repeat Off in Schritt 3 oder dr cken Sie die REPEAT Taste auf der Fernbedienung bis die REP Anzeige im Display erlischt 22 E Zufallswiedergabe Zufallswiedergabe Sie k nnen alle Titel die
70. Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die zu organisierende Disc zu w hlen 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu best tigen Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen 4 Dr cken Sie die Taste COMPLETE Die Titel Nummern werden durch L schen der unbenutzten Titel Nummern umorganisiert Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Vor Track Pack Nach Track Pack Die ungebrauchten Titel Nummern wurden ausgeschaltet 63 5 m J m D m zZ TITEL EDITIERUNG Add Fade In Sie k nnen am Anfang eines Titels eine Einblendung hinzuf gen Der Anfang des Titels wird mit ansteigender Lautst rke wiedergegeben wenn eine Einblendung hinzugef gt wird 1 Falls Add Fade In gew hlt ist Seite 58 dann erscheint die folgende Anzeige Disc die den Titel enth lt dem eine Einblendung hinzugef gt werden soll s 7 GROUP Titel dem eine Einblendung hinzugef gt werden soll Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 6 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu w hlen welche den einzublendende
71. Titeldaten von der diesem Zeitpunkt hat der Dupliziervorgang allerdings noch Festplatte auf eine CD R oder CD RW nicht begonnen DUPLCT N T TN DUPLCT BIG e 0 5 ALL SYNC 45 DUPLIZIEREN EINER CD Einer CD R oder CD RW Disc auf der bereits einige Titel aufgenommen wurden kann keine neue Aufnahme hinzugef gt werden DUPLCT Es gelten die folgenden Kopierbedingungen e Copy Method Digital Move e Copy Level 0dB e Copy Speed Best Effort Notiz Die OPC Funktion Optimale Leistungssteuerung kann in Abh ngigkeit von den Disc Bedingungen vielleicht automatisch starten In diesem Fall erscheint die Meldung OPC Adjust auf dem Display bis die Einstellung ausgef hrt wurde ca 10 Sekunden bevor der Kopierprozess startet CD TEXT Wenn eine CD mit CD TEXT dupliziert wird wird der CD TEXT automatisch beim Duplizieren kopiert E Duplizierung mit hochqualitativen Sounds Audio Master Quality Recording Mit Hilfe der Funktion Audio Master Quality Recording k nnen Sie Ihre eigene CD mit hoher Tonqualit t duplizieren e Die Funktion Audio Master Quality Recording kann nur zum Duplizieren auf eine neue CD R Disc verwendet werden e Die Aufnahmezeit auf einer CD R Disc von 74 Minuten L nge betr gt 63 Minuten und auf einer CD R Disc von 79 Minuten L nge betr gt Sie 68 Minuten OPEN CLOSE COPY A M G R TMERHEC REC
72. ULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um die gew hlte Titelanzahl zu best tigen Dieses Ger t kehrt auf den CDR Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus zur ck Seite 38 40 6 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um die Gruppe oder den Titel zu w hlen ab der dem mit dem Kopieren begonnen werden soll W hrend eine GROUP Anzeige oder TRACK Anzeige leuchtet k nnen Sie eine Gruppe bzw einen Titel w hlen F r Einzelheiten siehe WAHL DES GRUPPEN ODER TRACKMODUS Seite 15 Um mit dem Kopieren aller Titel von einer Gruppe zu beginnen befolgen Sie den Schritt 3 unter Kopieren aller Titel in einer Gruppe auf eine Disc Seite 38 Um mit dem Kopieren ausgew hlter Titel von der Festplatte zu beginnen befolgen Sie den Schritt 3 unter Kopieren der ausgew hlter Titels von der Festplatte Seite 40 KOPIEREN VON DER FESTPLATTE AUF EINE CD R ODER CD RW DISC E Einstellung des CDR Laufwerk Kopiermen s In dem CDR Laufwerk Kopiermen k nnen Sie die Kopiermethode den Kopierpegel die Kopiergeschwindigkeit und die Abbildungsgeschwindigkeit einstellen MULTI JOG Se l a 1 Dr cken Sie die MENU Taste bei auf den CDR Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus geschaltetem Ger t Seite 38 40 2 Indem Festplatten Laufwerk Kopiermen k nnen Sie die Kopiermethode den Kopierpegel un
73. VD Spieler wiedergeben berpr fen Sie ob der entsprechende DVD Spieler mit CD R oder CD RW Discs kompatibel ist oder nicht Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres DVD Spielers CD R oder CD RW Discs k nnen nicht auf einem DVD Spieler wiedergeben werden der nicht mit CD R oder CD RW Discs kompatibel ist WICHTIG berpr fen Sie bitte das Urheberrecht das in Ihrem Land f r die Aufnahme von Schallplatten und CDs vom Radio usw g ltig ist Die Aufnahme von urheberrechtlich gesch tztem Material kann gegen das Urheberrecht versto en E Handhabung der Discs Beachten Sie bitte die folgenden Hinweise zur Handhabung der Discs um zu verhindern dass es zu Aufnahmeproblemen Verlust der aufgezeichneten Daten oder einer Funktionsst rung des Ger tes kommt Dieser Compact Disc Recorder ist nur f r die Verwendung mit CDs einschlie lich 8 cm Discs vorgesehen die mit einer der folgenden Markierungen versehen sind Versuchen Sie niemals andere Arten von Discs in das Ger t einzulegen des pee dist COMPACT diet det uls JG DIGITAL AUDIO DIGITAL AUDIO C TEXT CHNAN ReWritable us E Die CDs werden w hrend der Wiedergabe nicht abgenutzt Falls eine CD jedoch nicht richtig behandelt wird kann ihre Oberfl che besch digt werden so dass die Disc Wiedergabe beeintr chtigt wird e Verwenden Sie einen Filzstift um auf die Etikettseite von CD R und CD RW Discs zu schreiben e Ve
74. abel ist nicht richtig angeschlossen Schlie en Sie das Netzkabel sicher an Seite 10 Die Wiedergabe beginnt nicht obwohl die CD eingelegt ist Es befindet sich Feuchtigkeit auf der Laseraufnahmeeinheit Schalten Sie dieses Ger t aus und warten Sie 20 bis 30 Minuten bevor Sie die Wiedergabe erneut versuchen Seite 14 Die CD wurde verkehrt herum eingelegt Legen Sie die CD erneut ein aber so dass die Etikettseite nach oben zeigt Die CD ist verschmutzt Reinigen Sie die CD Seite v Die Wiedergabe erfolgt verz gert oder an der falschen Stelle M glicherweise ist die CD zerkratzt oder verschmutzt berpr fen Sie CD sorgf ltig Ersetzen Sie sie falls erforderlich Aufnahme Kopieren ist nicht m glich Die CD R oder CD RW Disc wurde finalisiert Legen Sie eine aufnehmbare CD ein die noch nicht finalisiert wurde Seite iv Es wurde eine CD R oder CD RW Disc eingelegt die vollst ndig aufgenommen wurde Legen Sie eine aufnehmbare CD ein Seite iv Die Eingangsquelle INPUT ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie den Regler INPUT auf die korrekte Position ein in Abh ngigkeit von der Eingangsquelle Seite 31 Sie haben versucht von einer digital kopierten Tonquelle weiterhin digital aufzunehmen oder zu kopieren Schalten Sie auf ANALOG um um eine Aufnahme zu machen Seite 31 Es ist kein ausreichender Platz brig oder auf der Disc sind bere
75. alisieren wird ein Prozess bezeichnet der die Wiedergabe von auf CD Rs RWs aufgezeichneten Audio Daten auf CD Playern oder anderen kompatiblen CD RW Ger ten erm glicht Eine auf diesem Ger t erstellte Audio Disc muss finalisiert werden damit sie auf einem anderen Wiedergabeger t wiedergegeben werden kann Gruppe Eine Gruppe ist ein Abschnitt der w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme von Audiosignalen auf diesem Ger t verwendet wird und einen kollektiven Ausdruck f r Alben Discs und Markierungszeichen darstellt Eine Gruppe besteht aus mehreren Audio Tracks Tonspuren F r Einzelheiten siehe Daten auf der Festplatte Seite 16 oder Daten auf den CDs Seite 17 SCMS SCMS Serial Copy Management System ist ein von der JASRAC Japanese Society for Rights of Authors Composers and Producers entwickeltes System zur Verhinderung unbegrenzter Digitalkopien von CDs und anderen vorbespielten Medien Kurz gesagt verhindert SCMS die Anfertigung von mehr als einer Generation von Digitalkopien d h eine Kopie einer durch SCMS gesch tzten Signalquelle kann nicht weiter dupliziert werden TOC TOC Table of Contents ist das Inhaltsverzeichnis das als Disc Index auf einer finalisierten Disc aufgezeichnet ist und den Wiedergabeger ten die Unterscheidung zwischen den auf der Disc aufgezeichneten Audio Tracks Tonspuren gestattet Titel Ein Titel ist das quivalent einer Audio Aufnahme und stellt die kleinste E
76. alls die Digitalsignale graphische Daten enthalten beispielsweise CD Graphik werden die Nicht Tonsignale nicht aufgezeichnet e Nicht Tonsignalquellen wie etwa eine CD ROM oder DVD k nnen nicht aufgenommen werden Datenverarbeitung e Au er f r die Aufnahme der eigentlichen Programmquellen kann ein kleiner Teil der Speichers auch f r die Datenverarbeitung verwendet werden e Obwohl dieses Ger t bis zu 999 Alben auf der Festplatte speichern kann nimmt die Datenverarbeitungsgeschwindigkeit unter Umst nden ab wenn eine gro e Anzahl von Alben erstellt wird TECHNISCHE DATEN Audioleistung Frequenzgang nisinsin 5 bis 20 000 Hz 0 5 dB Ger uschabstand EIAJ Wiedergabe Nessie 105 dB Aufnahme Line A A ne 92 dB Gesamtklirrfaktor 1 kHz Wiedergabe eroa En Ense 0 004 Aufnahme nass RAR TE Re PO ad 0 006 Dynamikbereich Wiedergabe sm nn mnt 99 dB Aufnahme Merkmale der Laserdiode Material 4 east GaAlAs Wellenl nge u een 780 bis 787 nm Impulsdauer und maximale Ausgangsleistung an dem Objektiv des Laser Signalabnehmers Gleichstrom L schmodus Max 12 mW kontinuierlich Schreib Modus 2 a SE rss ttes Max 70 mW Max Zyklus 98 ns min Zyklus 27 ns bei maximaler Geschwindigkeit Eing nge ANALOG LINE IN REC Abris net Mu NME AE Stiftbuchse Normaler Eingangespegel n nee 500 mV 24 KQ DIGITAL IN OPTICAL pe S a E AA EA Quadratf rmige optische Steckerbuchse EE E E Koaxialbuchse
77. angezeigt wird kann der Ton aussetzen wenn dieses Ger t von einer Disc auf eine andere umschaltet Um dieses Problem zu vermeiden schalten Sie das Display durch Dr cken der Taste TEXT TIME auf die Zeitanzeige um Seite 18 e W hlen Sie die Einstellung Style All um Tonquellen wiederzugeben die stundenlang auf mehreren Discs aufgezeichnet wurden Bei Wahl von Style Group Stilgruppe Die Anzeige G leuchtet auf dem Display Zufallswiedergabe Wiederholungswiedergabe oder Wiedergabe mit Titelanspielbetrieb k nnen f r eine der auf der Festplatte aufgezeichneten Gruppen Disc Album und Markierungszeichen eingestellt werden Disc 1 ai Disc 2 a Album 1 Gruppe zur Durchf hrung einer Einstellung Album 2 Markierungszeichen Wenn die Zufallswiedergabe eingestellt ist werden alle Titel die zur gew hlten Gruppe geh ren in willk rlicher Reihenfolge wiedergegeben Wenn die Wiederholungswiedergabe aller Titel eingestellt ist werden alle Titel die zur gew hlten Gruppe geh ren wiederholt wiedergegeben e Wenn die Wiedergabe mit Titelanspielbetrieb eingestellt ist werden die Anf nge aller Titel die zur gew hlten Gruppe geh ren nacheinander wiedergegeben Falls beispielsweise die Wiederholungswiedergabe aller Titel w hrend der Wiedergabe von Disc 1 eingestellt wird werden alle auf Disc 1 aufgezeichneten Titel wiederholt wiedergegeben m Wiederholen der Wiedergabe eines Titels
78. ausgef hrt wurde ca 10 Sekunden bevor der Kopierprozess startet Der CD TEXT wird nur dann kopiert wenn Sie Full Auto Vollautomatisch in dem CDR Laufwerk Kopiermodus f r eine neue CD R oder CD RW w hlen e MARK T REC GROUP CDR Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist stoppt der Betrieb der Festplatte und der CD automatisch 5 Um den Finalisierungsprozess auszuf hren Seite 47 dr cken Sie die FINALIZE Taste KOPIEREN VON DER FESTPLATTE AUF EINE CD R ODER CD RW DISC BE Kopieren hochqualitativen Sounds Audio Master Quality Recording Sie k nnen Ihre eigene CD mit hochqualitativem Sound erstellen indem Sie die Audio Master Quality Recording Funktion verwenden Sie k nnen die Audio Master Quality Recording Funktion nur f r das Kopieren von der Festplatte auf eine neue CD R verwenden Die Aufnahmezeit betr gt 63 Minuten bei einer CD R Disc von 74 Minuten L nge und 68 Minuten bei einer CD R Disc von 79 Minuten L nge Da Digital Move automatisch f r Copy Method Seite 43 gew hlt wird werden die auf eine CD R kopierten Gruppen oder Titeldaten nach dem Kopieren gel scht A M Q R 1 Dr cken Sie die A M Q R Taste bei auf den CDR Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus geschaltetem Ger t Seite 40 42 Die Anzeige A M Q R leuchtet auf dem Display auf A M O R 2 Dr cken Sie die Taste 00 um mit dem Kop
79. beitungsmen Men Inhalt Kann w hrend der Seite Wiedergabe gew hlt werden Album New Erstellung eines neuen Albums x 52 Edit Stored Editieren eines bereits vorhandenen Albums x 53 Album Copy Kopieren einer anderen Gruppe als Album x 54 Album Rename Ab ndern der Album Nummer x 54 Album Edit Album Delete L schen eines Albums O 55 Album Pack L schen von nicht verwendeten Album Nummern X 55 Album Title Erstellung eines Album Titels oO 55 Track Shuffle nderung der Reihenfolge der Titel in einem Album O 56 Track Level Einstellung des Titelpegels in einem Album O 56 Tr Interval Einstellung des Titelintervalls in einem Album O 57 Track Rename Ab ndern einer Titel Nummer 58 Track Adjust Einstellung des Titelanfangs O 59 Track Erase L schen eines Titels O 60 Part Erase L schen eines Titelabschnitts O 60 Track Edit Track Combine Kombinieren einer Reihe von Titeln O 62 Track Divide Teilung eines Titels in zwei Teile O 62 Track Pack L schen von nicht verwendeten Titel Nummern X 63 Add Fade In Einblenden an den Anfang eines Titels O 64 Add Fade Out Ausblenden an das Ende eines Titels O 64 Track Title Zuordnung eines Titel Namens O 65 Disc Rename Ab ndern einer Disc Nummer O 67 Disc Erase L schen einer Disc O 67 Decra Disc Combine Kombinieren einer Reihe von Discs O 68 Disc Divide Teilung einer Disc in zwei Teile D 68 Disc Pack L schen von nicht verwendeten Disc Nummern X 69 Disc Title Zuordnung eines Disc Titels oO 69 Undo Ausschalt
80. d Duration in 1 0 Sekunden Schritten Beispiel Um die Einstellung Int Time durchzuf hren amp 40 5 0 G TIME 7 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um ein Intervall einzustellen Der Bildschirm zur Wahl des Men Eintrags erscheint auf dem Display Dr cken Sie die Taste MENU zweimal um das Men zu schlie en und auf den normalen Stoppmodus zur ckzuschalten AUFNAHME VON EINER EXTERNEN KOMPONENTE AUF DIE FESTPLATTE E Einf gen von Titelmarkierungen w hrend der Aufnahme Manuelle Titelmarkierung TRACK NO BOOKMARK Dieses Ger t kann die Titelmarkierungszeichen automatisch setzen Jedoch k nnen Sie die Titelmarkierungszeichen w hrend der Aufnahme auch manuell setzen Manuelle Titelmarkierung Dr cken Sie die Taste TRACK NO BOOKMARK oder die Taste TRACK NO WRITE auf der Fernbedienung w hrend der Aufnahme Eine neue Titelnummer wird auf der Disc an der Stelle hinzugef gt die dem Zeitpunkt entspricht zu dem die Taste TRACK NO BOOKMARK oder die Taste TRACK NO WRITE auf der Fernbedienung gedr ckt wurde e Die Titelmarkierungszeichen k nnen manuell gesetzt werden nachdem die Aufnahme 5 Sekunden vom Anfang eines Titels durchgef hrt wurde und eine Disc kann nicht mehr als 99 Titel enthalten Selbst wenn auf der Disc noch weitere Zeit f r die Aufnahme zur Verf gung steht kann keine weitere
81. d die Abbildungsgeschwindigkeit einstellen Das Kopiermen Seite 43 44 enth lt die folgenden vier Eintr ge Copy Method e Copy Level e Copy Speed Imaging Speed 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um den einzustellenden Men Posten zu best tigen 4 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um den Parameter f r jeden Eintrag einzustellen 5 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um die gew hlte Einstellung nach deren Abschluss zu best tigen 6 Dr cken Sie die Taste MENU um das Men zu schlie en Dieses Ger t kehrt auf den CDR Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus zur ck Seite 38 40 Copy Method Kopiermethode Einstellung der Kopiermethode Der Kopiervorgang wird m glicherweise nicht erfolgreich abgeschlossen falls die Einstellung f r Copy Method nicht korrekt durchgef hrt wird A7 REC iv ALL SYNC ANLG con Ausgangseinstellung Analog Copy Analog Copy Bei Wahl dieser Methode werden immer analoge Kopien angefertigt Digital Move Die Daten werden von der Festplatte auf die CD verschoben Daher werden die Titel oder Gruppendaten von der Festplatte gel scht nachdem Sie mit Hilfe dieser Methode auf eine CD R oder CD RW Disc verschoben wurden Digital Copy Bei Wahl dieser Methode werden immer digitale Kopien angefertig
82. d sich dieses Ger t in dem Festplatten Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus befindet drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die Taste die GROUP SKIP Tasten die 4 oder Y Taste zur Wahl der Disc Nummer auf welche die Daten kopiert werden sollen V REC N PAS Telz GROUP co Nummer der Disc auf die kopiert werden soll Notiz Wenn die Nummer einer Disc gew hlt wird auf der bereits andere Titel aufgezeichnet sind werden die neuen Aufnahmen an das Ende des letzten bereits aufgenommenen Titels angeh ngt 28 E Einstellung des Festplatten Laufwerk Kopiermodus In dem Festplatten Laufwerk Kopiermodus k nnen Sie die Anzahl der Titels spezifizieren die auf die Festplatte kopiert werden sollen Ausgangseinstellung All Synchro MODE MULTI JOG 1ER MODE Cursortasten ENTER mea gt gt Ep GROUP SKIP O YAMAHA 1 Dr cken Sie die MODE Taste w hrend dieses Ger t auf den Festplatten Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus geschaltet ist Seite 26 27 Der Kopiermodus kann gew hlt werden 2 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste A oder Y auf der Fernbedienung um den Kopiermodus zu w hlen W hlen Sie einen der unten aufgelisteten Modi All Synchro Gesamtsynchron Kopiermodus In diesem Modus wird das gesamte Tonmaterial von einer einzigen Tonquelle kopier
83. de in das Ger t fallen k nnten bzw an dem Wassertropfen oder spritzer in das Ger t gelangen k nnten Stellen Sie die folgenden Gegenst nde nicht auf dem Ger t auf Eine zus tzliche mit L ftungsschlitzen nach unten zeigend da dies eine Besch digung und oder Verf rbung der Oberfl che dieses Ger ts verursachen kann Brennende Objekte z B Kerzen da diese ein Feuer eine Besch digung des Ger ts und oder Verletzungen verursachen k nnen e Mit Fl ssigkeiten gef llte Beh lter da diese umfallen k nnten was zu einem elektrischen Schlag und oder zu einer Besch digung dieses Ger tes f hren kann Die R ckseite dieses Ger ts darf nicht mit Zeitungspapier einer Decke einem Vorhang usw abgedeckt werden da dies eine einwandfreie W rmeableitung verhindert Bei einem berm igen Ansteigen der Innentemperatur besteht die Gefahr eines Elektroschocks Feuers einer Besch digung des Ger ts und oder von Verletzungen Das Ger t erst dann mit einer Wandsteckdose verbinden nachdem alle anderen Anschl sse vorgenommen wurden Das Ger t darf nicht ber Kopf aufgestellt und betrieben werden Bei Nichtbeachtung kann dies zu einer berhitzung und m glicherweise einer Besch digung des Ger ts f hren Schalter Tasten und oder Kabelstecker d rfen nicht mit Gewalt behandelt werden Beim Abziehen des Netzkabel aus der Wandsteckdose stets am Stecker anfassen niemals am Kabel selbst ziehen Beim Reinigen dieses Ge
84. dem Einschalten des Ger ts durch einen externen Timer bis die eigentliche Aufnahme beginnt Diese Dauer h ngt von verschiedenen Faktoren ab W hrend dieser Zeit erfolgt keine Aufnahme Stellen Sie deshalb die Zeit f r das Einschalten dieses Ger tes auf zwei Minuten vor der Anfangszeit des aufzunehmenden Programms ein e Bei einem Festplattenspeicher Recorder ist es erforderlich zus tzlich zu den Tondaten auch die Informationen zur Steuerung der Tondaten zu speichern Diese Informationen werden normalerweise aufgezeichnet wann die Aufnahme gestoppt ist Daher werden keine Informationen zur Steuerung der Tondaten und auch keine Tondaten selbst gespeichert wenn dieses Ger t ausgeschaltet wird bevor die Aufnahme gestoppt wird Stellen Sie die Ausschaltzeit dieses Ger ts mit Hilfe eines externen Timers so ein dass sie drei Minuten l nger ist als die Aufnahme Abschlusszeit e Stellen Sie die Gesamtaufnahmezeit so ein dass sie zwei Minuten l nger ist als die eigentliche Aufnahmezeit Die folgende Tabelle zeigt den Zeitfluss f r die Durchf hrung von Timer Aufnahmen an Auf dem externen Timer einzustellende Zeit 2 Minuten Aufnahmezeit 3 Minuten oder l nger Auf dem CDR HD1500 einzustellende Aufnahmezeit Aufnahmezeit 2 Minuten Einschaltzeit des Programmanfangszeit Programmabschlusszeit Ausschaltzeit des externen Timers externen Timers Der CDR HD1500 beginnt mit der Aufnahme Der CDR HD1500 beendet 30 Sekunden bis eine M
85. der CD auf die Festplatte zu beginnen und Kapazit t der CD wenn die CD eingelegt wird Die Kopierbedingungen sind wie folgt Die folgende Meldung erscheint w hrend des Lesens dieser e Copy Method Digital Copy Prozess kann 10 bis 20 Sekunden dauern abh ngig von dem e Copy Level OdB Zustand der Diso e Copy Speed Best Effort Al Hinweise Falls der Kopiervorgang durch Dr cken der Taste abgebrochen wird bleiben selbst die Daten die vor dem A 3 m D m zZ lt Z o p r P D o D O W Nachdem der Vorgang zum Lesen der Informationen Abbruch des Kopiervorgangs kopiert worden sind nicht auf abgeschlossen ist wechselt die Anzeige wie folgt und das der Festplatte gespeichert Ger t ist betriebsbereit e Falls ein Titel aufgrund der SCMS Norm Seite 82 Gesamtanzahl der Titel Gesamtzeit kopiergesch tzt ist kann dieser Titel nicht auf die Festplatte kopiert werden Wenn der Kopiervorgang von der CD auf die Festplatte abgeschlossen ist erscheint die folgende Anzeige auf dem Display NG A gt TOC GROUP co y cn u 3 4 Legen Sie eine neue CD R oder CD RW Disc auf das 2 Dr cken Sie die Taste COPY dreimal Disc Fach Die folgende Meldung erscheint auf dem Display und das Das Ger t startet das Lesen der Disc Informationen und Ger t schaltet auf den Duplizierungsbereitschaftsmodus Zu beginnt danach mit dem Kopieren der
86. der ein Name zugeordnet werden soll L d 410 s 2 o 5 Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden 2 Dr cken Sie die Taste COMPLETE Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 4 da Sie Die Disc Nummern werden durch L schen der unbenutzten keinen Eintrag w hlen m ssen DIES umorganis eit 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie 5 Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu Editiermen Eintrags zur ck w hlen der Sie einen Namen zuordnen m chten Vor Dise Fack 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste m J m D m zZ EE CES KE ENTER auf der Fernbedienung um die Disc der ein y z 7 Sr SER Name zugeordnet werden soll zu best tigen BAEIEHEZIRSER Nach Disc Pack Die ungebrauchten Disc Nummern wurden ausgeschaltet Der Cursor blinkt Falls dem gew hlten Disc bereits ein Titel zugeordnet wurde wird dieser Titel auf dem Display angezeigt 4 Verwenden Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die Alphanumerische Tasten auf der Fernbedienung um die Zeichen einzugeben F r Einzelheiten ber die Wahl der Zeichen siehe Eingabe von Zeichen in das Bearbeitungsmen Seite 51 Dr cken Sie die Taste COMPLETE nachdem alle Schriftzeichen eingegeben wurden o Der Titel wird dem gew hlten Disc zugeordnet Dr cke
87. dergegeben 7 Dr cken Sie die Taste COMPLETE Das Intervall zwischen dem gew hlten Titel und dem vorhergehenden Titel wird best tigt Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt wird beginnt die Wiedergabe erneut 57 TITEL EDITIERUNG Sie k nnen an den Titeln die auf der Festplatte aufgenommen sind verschiedene Editiervorg nge durchf hren Die folgenden Schritte beschreiben wie ein Titel editiert werden kann COMPLETE MULTI JOG MENU ee lle eee E lie O BE CLEAR 4 Dr cken Sie die MENU Taste wenn HDD gew hlt ist Seite 14 KR D A Das Display wechselt auf die Anzeige des Bildschirms zur Wahl des Men Eintrags 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um Track Edit zu w hlen 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder Taste ENTER auf der Fernbedienung Das Display wechselt auf die Anzeige des Bildschirms zur Wahl des Editiermen Eintrags 4 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste A oder Y auf der Fernbedienung um einen Men eintrag zu w hlen und bet tigen Sie danach den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Wahl zu best tigen Die folgenden Posten werden auf dem Titel Editiermen angezeigt
88. dergegeben Titel Endpunkt f r die teilweise L schung DEEM En e Die Mindestl nge eines Titels betr gt 4 Sekunden Es ist nicht m glich durch eine teilweise L schung einen Titel zu erstellen der k rzer als 4 Sekunden ist Wiedergabezeit des Titels T 3 Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu Zu l schender Abschnitt 5 l schen Wiederholte Passage bei der Einstellung des 8 P gt Anfangspunkts m a Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Wiederholte Passage bei der Einstellung des s Taste auf der Fernbedienung um den Endpunkt Endspunkts der teilweisen L schung zu w hlen Wiederholte Passage nach der Best tigung des u Die Anfangspunkt der teilweisen L schung kann nach den Endspunkts m Z folgenden Einteilungen eingestellt werden Minute Sekunde Einzelbild Die Anzeige f r die einzustellende Einheit blinkt Verschieben Sie die blinkende Anzeige auf die Einheit die Sie Um den Endpunkt zu ndern dr cken Sie die Taste CLEAR einmal um zu Schritt 8 zur ckzukehren einstellen m chten indem Sie die Taste KK1 lt X1 oder D DA Um den Anfangspunkt zu ndern dr cken Sie die Taste lt lt oder gt auf der Fernbedienung CLEAR zweimal um zu Schritt 6 zur ckzukehren Falls Sie aufh ren den MULTI JOG Regler zu drehen sucht 10 Dr cken Sie die Taste COMPLETE das Ger t nach dem Anfangspunkt des Titels der entsprechend Der gew hlte Teil wi
89. die CD R oder CD RW Disc keine Kratzer aufweist bzw sich kein Staub und keine sn Fingeraufdr cke darauf befinden bevor Sie sie einlegen Falls un die CD R oder CD RW Disc mit Staub bedeckt ist wischen con Sie sie zuerst ab Um den Finalisierungsvorgang aufzuheben dr cken Sie die Taste S9SIG M4 Q9 4 Q9 NOA NF4Y3IdOM Sobald der Finalisierungsvorgang begonnen hat sind keine 3 Dr cken Sie die Taste gt 1 um mit dem weiteren Betriebsvorg nge mehr m glich bis die Finalisierungsvorgang zu beginnen Finalisierung abgeschlossen ist e Schalten Sie die Stromversorgung nie aus bzw trennen Sie REG das Netzkabel nie ab w hrend der Finalisierungsvorgang j stattfindet Der Pegelanzeiger zeigt das Fortschreiten des Finalisierungsvorgangs auf dem Display an W hrend der Finalisierung Nachdem die Finalisierung abgeschlossen wurde leuchtet die Anzeige TOC auf und dieses Ger t schaltet auf den Stoppmodus um TOC CDR 47 L SCHEN DER DATEN VON EINER CD RW Sie k nnen die auf einer CD RW Disc aufgezeichneten Daten l schen Auf dem durch die L schung erzeugten freien Platz k nnen erneut Aufnahmen gemacht werden Die folgenden 4 Arten von L schungen sind auf diesem Ger t m glich ERASE 1 00 E L schen des letzten Titels Durch diesen Betriebs vorgang wird der letzte Titel auf einer Disc gel scht Der Vorgang L schen des l
90. durch Kopieren der markierten Titel erstellt werden Seite 54 Titel Maximal 99 Titel k nnen auf einer Disc aufgezeichnet werden Jedoch kann es je nach der zur Verf gung stehenden Speicherkapazit t auch m glich sein dass weniger als 99 Disc Titel aufgezeichnet werden k nnen Jeder Titel muss mindestens 4 Sekunden lang und kann h chstens 179 Minuten und 59 Sekunden lang sein Album Album 1 ALBUM Link zu Disc 1 Titel 1 Link zu Disc 1 Titel 2 Link zu Disc 2 Titel 2 Link zu Disc 1 Titel 3 Link zu Disc 2 Titel 1 Album 999 Markierungszeichen Markierungszeichen EM BOOK Link zu Disc 1 Titel 4 MARK Link zu Disc 2 Titel 3 Link zu Disc 2 Titel 4 e Die Alben und Markierungszeichenliste enth lt keine Trackdaten Sie ruft die Trackdaten auf die unter Verwendung des Links auf den Discs abgespeichert sind e Wenn Sie ein Markierungszeichenliste wiedergeben dann werden die Titel in der Reihenfolge der hinzugef gten Markierungszeichen abgespielt 16 E Daten auf den CDs Sie k nnen die in das CDR Laufwerk eingesetzten CDs einschlie lich CD Rs und CD RWs nach Gruppe Disc oder Markierungszeichen oder Titel betreiben N Gruppe Titel Wenn Sie CDs einschlie lich CD Rs und CD RWs betreiben Die Anzahl der auf einer Discs aufgezeichneten Titel variiert Auch k nnen Sie die Disc oder Markierungszeichen als eine Gruppe die Speicherkapazit t variiert in Abh ngigkeit von dem Disctyp w hlen
91. e CD RW in die Disc Schublade ein und dr cken Sie danach wiederholt die ERASE Taste bis der Schriftzug Erase ALL auf dem Display erscheint Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste 2 Dr cken Sie die Taste gt u to um mit dem L schvorgang zu beginnen Die Anzeige Erasing blinkt auf dem Display und der Pegelanzeiger zeigt das Fortschreiten des L schvorgangs an E L schen des Inhalts TOC Durch diesen Vorgang werden die TOC Daten Table of Contents Inhaltsverzeichnis einer finalisierten CD RW gel scht Nach dem L schen der TOC Daten k nnen Sie weitere Titeldaten auf der CD RW aufzeichnen Setzen Sie eine finalisierte CD RW in die Disc Schublade ein und dr cken Sie danach die ERASE Taste Die Meldung Erase TOC erscheint auf dem Display Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste 2 Dr cken Sie die Taste 00 um mit dem L schvorgang zu beginnen Die Anzeige Erasing blinkt auf dem Display und der Pegelanzeiger zeigt das Fortschreiten des L schvorgangs an Notiz Die Anzeige TOC schaltet sich aus wenn der Vorgang zum L schen des Titels abgeschlossen ist E L schen einer CD RW Dieser Vorgang l scht eine CD RW 1 Setzen Sie eine CD RW in die Disc Schublade ein und bet tigen und halten Sie danach die ERASE Taste f r etwa zwei Sekunden gedr ckt Die Meldung Erase Disc ersc
92. e MENU w hrend das Ger t auf den Festplatten Laufwerk Aufnahmebereitschaftsmodus geschaltet ist Seite 31 Die folgende Anzeige wird auf dem Display angezeigt REC LEVEL SYNC 2 Geben Sie die lauteste Stelle mit dem h chsten Schallpegel der aufzunehmenden Signalquelle wieder 3 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste A oder Y auf der Fernbedienung um den Aufnahmepegel einzustellen O Die Einstellung ist in 0 4 dB Schritten im Bereich von 12dB bis 12dB m glich Stellen Sie den Aufnahmepegel so ein dass der rote Bereich des Spitzenpegelanzeigers an den Stellen mit den h chsten Schallpegeln nicht leuchtet 4 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um auf die vorherige Anzeige zur ckzuschalten 34 IU a Lu AY K em ENTER amp YAMAHA Notiz Der Aufnahmepegel kann eingestellt werden wenn sich dieses Ger t entweder im Aufnahmemodus oder im Aufnahmebereitschaftsmodus befindet Sobald die Aufnahme abgebrochen wird wird der Aufnahmepegel auf OdB zur ckgestellt e Die Einstellung des Aufnahmepegels kann durch Dr cken der Taste MENU aufgehoben werden wenn der Pegel im Aufnahmebereitschaftsmodus eingestellt wird Der Aufnahmepegel wird durch Dr cken von CLEAR auf OdB zur ckgestellt falls er im Aufnahmebereitschaftsmodus eingestellt wird Bei Aufnahme einer analogen
93. e den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um den Trennpunkt zu best tigen a Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Dr cken Sie die Taste COMPLETE Der gew hlte Titel wird am gew hlten Trennpunkt in zwei geteilt Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt wird beginnt die Wiedergabe erneut Die Festplatte kann bis zu 999 Discs enthalten Falls die Festplatte bereits 999 Discs enth lt erscheint die Anzeige Disc No Full auf dem Display m Notiz Die Nummern der Disc die auf die geteilte Disc folgen werden um eins erh ht Falls jedoch eine unbenutzte Disc Nummer vorhanden ist werden nur die Nummern der Discs die vor dieser Nummer liegen um eins erh ht Vor dem Disc Divide Nach dem Disc Divide Wenn die Disc 1 bereits geteilt ist DISC EDITIERUNG Disc Pack Disc Title Sie k nnen die Disc Nummern organisieren indem Sie die nicht Sie k nnen einer aufgezeichneten Disc einen Namen zuordnen gebrauchten Disc Nummern die durch das Ab ndern der Disc Nummern bzw durch das L schen von Discs entstanden sind l schen 1 Falls Disc Title gew hlt ist Seite 66 dann erscheint die folgende Anzeige 1 Falls Disc Pack gew hlt ist Seite 66 dann erscheint die folgende Anzeige GROUP Disc
94. e oder auf CDs wiedergeben werden die Signale sowohl ber die Buchse ANALOG LINE OUT PLAY als auch ber die Buchsen DIGITAL OUT OPTICAL COAXIAL ausgegeben e Die Signale die w hrend der Wiedergabe der Daten aus dem Festplattenspeicher ber die Buchsen DIGITAL OUT OPTICAL oder die Buchsen DIGITAL OUT COAXIAL ausgegeben werden enthalten keine Daten ber die Titelmarkierungszeichen Wenn diese Signale daher auf einem MD Spieler aufgezeichnet werden werden die Titelmarkierungszeichen nicht korrekt auf der aufgenommenen MD Disc gesetzt Die Pfeilmarkierungen gt in der untenstehenden Monitor Abbildung zeigen die Richtung der Signale an DVD Spieler Kabelfernsehtuner usw Koaxialkabel Sonderzubeh r DIGITAL VIDEO IN SVIDEO VIDEO Videokabel als onderzubeh r erh ltlich gt Video Stiftkabel mitgeliefert S S RS 232C Klemme Audio Stiftkabel mitgeliefert Optisches Kabel ein Kabel mitgeliefert DIGITAL Audio Stiftkabel INPUT mitgeliefert Koaxialkabel als Sonderzubeh r erh ltlich Verst rker oder DIGITAL Receiver PRET Diese Klemme dient zum Anschlie en an einen Personalcomput
95. ecording Funktion verwenden F r Einzelheiten siehe Kopieren von hochqualitativen Sounds Audio Master Quality Recording Seite 41 KOPIEREN VON DER FESTPLATTE AUF EINE CD R ODER CD RW DISC Wenn eine Disc gew hlt wurde Hinweise Falls der Kopiervorgang durch Dr cken der Taste abgebrochen wird bleiben die Daten die vor dem Abbrechen des Vorgangs auf der CD R oder CD RW Disc gespeichert wurden erhalten Wenn die Einstellung Digital Move Seite 43 gew hlt wurde werden die urspr nglich auf der Festplatte befindlichen Daten die bereits auf eine CD R oder CD RW Disc kopiert wurden gel scht Der CD TEXT wird nur dann kopiert wenn Sie Full Auto in dem CDR Laufwerk Kopiermodus f r eine neue CD R oder CD RW w hlen ID AUTO Lao MARK SYNC ANLG L ALL SYNC ANG e Wenn Audio Master Quality Recording aktiviert ist oder 4 Dr cken Sie die Taste gt t um mit dem die Meldung Recording auf dem Display erscheint k nnen Kopiervorgang zu beginnen Sie den Kopierprozess durch Dr cken der T Taste nicht Der Ablauf des Kopierprozesses wird auf dem Display abbrechen rer Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist stoppt je r REC der Betrieb der Festplatte und der CD automatisch CS d ALLSYNC ANG aa ae 5 Um den Finalisierungsprozess auszuf hren Seite 47 dr cken Sie die FI
96. ef hrt werden kann falls nicht der Vorgang Pack durchgef hrt wird Reading Dieses Ger t liest das Format der in die Disc Schublade eingesetzten CD CD R oder CD RW Etwa 10 bis 20 Sekunden sind vielleicht erforderlich um diese automatischen Einstellung zu beenden Jedoch kann diese Dauer je nach der Art der im Disc Fach befindlichen CD CD R oder CD RW Disc verschieden sein Standby Diese Meldung wird mehrere Sekunden lang angezeigt nachdem die Taste REC gedr ckt wurde um mit der Aufnahme auf einer CD R oder einer CD RW Disc zu beginnen Timer Standby Diese Meldung wird angezeigt nachdem die Timer Einstellung abgeschlossen wurde oder aber 5 Sekunden bevor die Timer Aufnahme beginnt Track No Full Eine Disc kann bis zu 99 Titel enthalten Es wurde versucht auf eine Disc aufzunehmen die bereits die maximale Anzahl von Titeln enth lt Unavailable Es wurde eine CD R Disc eingelegt deren Aufnahmel nge nicht 74 oder 79 Minuten betr gt bzw die das Schreiben mit vierfacher 4x Geschwindigkeit nicht erm glicht oder beim Kopieren in der Funktion Audio Master Quality Recording wurde eine CD RW Disc eingelegt gt zZ I gt zZ e Unrecordable Beim Aufnehmen oder Kopieren auf eine CD R oder CD RW Disc kann die Disc nicht zum Aufnehmen oder Kopieren verwendet werden Oder auf der Speicherplatte ist beim Aufnehmen oder Kopieren kein Speicherplatz mehr vorhanden Wait Diese Meldung
97. eige Style All oder Style Group erscheint 5 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um die Wahl zu best tigen Bei Wahl von Style All Die Anzeige A leuchtet auf dem Display Die Zufallswiedergabe die Wiederholungswiedergabe aller Titel oder die Wiedergabe mit Titelanspielbetrieb k nnen f r eine der Festplatte aufgezeichneten Gruppenkategorien Disc Album und Markierungszeichen eingestellt werden Disc 1 Disc 2 Album 1 Gruppenkategorie zur Durchf hrung einer Album 2 Einstellung Markierungszeichen N TZLICHE BEDIENUNGSVORG NGE F R DIE WIEDERGABE e Wenn die Zufallswiedergabe eingestellt ist werden alle Titel die zur gew hlten Gruppenkategorie geh ren in willk rlicher Reihenfolge wiedergegeben Wenn die Wiederholungswiedergabe aller Titel eingestellt ist werden alle Titel die zur gew hlten Gruppenkategorie geh ren wiederholt wiedergegeben e Wenn die Wiedergabe mit Titelanspielbetrieb eingestellt ist werden die Anf nge aller Titel die zur gew hlten Gruppenkategorie geh ren nacheinander wiedergegeben Falls beispielsweise die Wiederholungswiedergabe aller Titel w hrend der Wiedergabe von Disc 1 eingestellt wird werden alle auf Disc 1 und 2 aufgezeichneten Titel wiederholt wiedergegeben Notiz e Falls Style All eingestellt ist und der Gruppen Titel auf dem Display
98. el selbst w hrend der Wiedergabe des Albums ge ndert wird etwas ndern wenn der Titelpegel eingestellt ist In diesem Fall f gen Sie das 1 bis 2 Sekunden Intervall unter Verwendung der Tr Intervall Funktion ein an der rechten Seite Ein Album kann nicht mit den Tonpegeleinstellungen die im Audio Master Quality Recording Modus durchgef hrt wurden aufgenommen werden Seite 41 Der Kopierpegel Seite 44 kann nicht eingestellt werden wenn ein Album dessen Titelpegel eingestellt wurden kopiert wird Der Pegel der angefertigten Kopie entspricht dem Gesamtpegel der in den Einstellungen Track Level und Copy Level des Kopier Men s gew hlt wurde Tr Interval Sie k nnen ein Intervall am Beginn des gew hlten Titels eines Albums einf gen 1 Falls Tr Interval gew hlt ist Seite 52 erscheint die folgende Anzeige Titelnummer GROUP Album dessen Titelintervalle eingestellt werden sollen Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 6 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen O1 2 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um das Album dessen Titelintervalle eingestellt werden sollen zu w hlen 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um das Album zu best tigen
99. em bereits vorhandenen Album Titel hinzuf gen bzw Titel aus diesem Album l schen 1 Falls Edit Stored gew hlt ist Seite 52 erscheint die folgende Anzeige GROUP L G Zu editierendes Album 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um das zu bearbeitende Album zu w hlen 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um das zu editierende Album zu best tigen Die folgende Anzeige erscheint auf dem Display Um neue Titel zu einem Album hinzuzuf gen f hren Sie die unter Hinzuf gen von neuen Titeln beschriebenen Schritte 4 bis 9 aus Um Titel aus dem Album zu l schen f hren Sie die unter Wenn Titel gel scht werden sollen beschreibenen Schritte 4 bis 6 aus Titelnummer Disc Nummer GROUP Titelnummer in dem Album Hinzuf gen von neuen Titeln 4 Dr cken Sie die Taste lt lt lt oder gt gt gt gt oder die Taste 4 oder gt gt auf der Fernbedienung um die Titelnummer zu w hlen an der ein neuer Titel eingef gt werden soll GROUP Titelnummer Bestimmungsposition 5 6 o Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu w hlen auf welcher der Original Titel gespeichert ist Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu best
100. en Bookmarks an den bevorzugten Titeln ein Seite 24 amp MENU Zeigt die dem aktuellen Status des Ger tes entsprechende Men anzeige an CLEAR L scht den gew hlten Eintrag oder gibt die Einstellung frei HDD CDR Schaltet das Ger t zwischen den Betriebsmodi des Festplatten Laufwerks und des CDR Laufwerks um Seite 14 TRACK NO WRITE F gt Titelmarkierungen zu den Titel hinzu Seite 37 gt gt Suchlauf Bet tigen und halten Sie diese Taste gedr ckt um den Schnellvorlauf der aktuellen Wiedergabe zu aktivieren Seite 19 gt gt Titel bersprung Dr cken Sie diese Taste um an den n chsten Titel zu springen Seite 19 GROUP SKIP gt Dr cken Sie diese Taste um an die vorhergehende Gruppe zu springen Seite 19 GROUP SKIP Dr cken Sie diese Taste um an die n chste Gruppe zu springen Seite 19 BEZEICHNUNGEN DER TASTEN UND BEDIENELEMENTE E Display URLCT A M G RJAUTO PRD SG A REP RNDM MULT ALL SYNC L dB 30 10 8 2 e DIGM ANLG 6 HDD Markierung Leuchtet auf wenn das Ger t auf den Festplatten Laufwerk Betriebsmodus geschaltet ist TOTAL Anzeige Leuchtet auf wenn die Gesamtzeitdauer abgelaufene Zeit oder Restzeit angezeigt wird DUPLCT Anzeige Leuchtet auf wenn das Ger t auf den Kopierbereitschaftsmodus od
101. en MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um die zu l schende ENTER auf der Fernbedienung um die zu verschiebende Disc zu best tigen Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 4 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die zu verschiebende Disc zu w hlen O1 Disc zu best tigen m J m D m zZ Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Dr cken Sie die Taste COMPLETE Die gew hlte Disc wird gel scht Die Anzeige l uft nach links ber das Display um die Nummer der zu verschiebenden Disc und die neue Disc Nummer anzuzeigen 4 Dieses Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt wird beginnt die Wiedergabe erneut GROUP Zu verschiebende Disc Neue Disc Nummer Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu Notiz l schen Die Nummer der gel schten Disc steht f r die zuk nftige 4 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Verwendung zur Verf gung Taste auf der Fernbedienung um die neue Disc Nummer zu w hlen 5 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um
102. en enth lt 3 Dr cken Sie die Taste TRACK NO BOOKMARK oder die Taste BOOKMARK auf der Fernbedienung Die Liste der Titel f r die ein Markierungszeichen gesetzt wurde wird als zu kopierende Gruppe gew hlt und die Anzeige MARK leuchtet auf dem Display Dr cken Sie die Taste TRACK NO BOOKMARK BOOKMARK auf der Fernbedienung erneut um auf den normalen Kopierbereitschaftsmodus zur ckzuschalten 4 Dr cken Sie die Taste 00 um mit dem Kopiervorgang zu beginnen Der Ablauf des Kopierprozesses wird auf dem Display angezeigt REC TOC GROUP cp MARK Notiz Es dauert einige Sekunden nach dem Dr cken der Taste amp 00 bis dieses Ger t kopierbereit ist e W hrend der Kopiervorgang durchgef hrt wird k nnen infolge der Drehung der CD mit hoher Geschwindigkeit einige Vibrationen und ein Rotationsger usch auftreten Um den Kopiervorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste Nachdem der Kopierbetrieb abgeschlossen ist stoppt der Betrieb der Festplatte und der CD automatisch gt m 27 gt 71 Z gt I m gt C 7 m ee U gt er m KOPIEREN VON EINER CD AUF DIE FESTPLATTE m Wahl einer Ziel Disc MULTI JOG C mes Meme en Ser YZ A SPACE ET MODE MENU C suws O Tasten GROUP SKIP YAMAHA ne W hren
103. er Informationen ber die PC Software nur englische Version werden auf der YAMAHA Webseite ver ffentlicht http www yamaha co jp english product av 10 ANSCHL SSE Anschlie en eines Monitors Sie k nnen die Liste der wiederzugebenden Gruppen oder Titel die Kopier Aufnahmeeinstellungen oder die Liste der Einstellungseintr ge auf einem Bildschirm anzeigen indem Sie einen Monitor an dieses Ger t anschlie en F hren Sie den Anschluss ber die S VIDEO Buchse oder ber die VIDEO Buchse durch je nachdem ber welche Buchse Ihr Monitor verf gt b Anschlie en des Netzkabels USA Modell Stecken Sie das Netzkabel in die Stromeinlassbuchse ein nachdem Sie alle Anschl sse durchgef hrt haben und stecken Sie das andere Ende des Kabels dann in eine Wandsteckdose ein lt O J Ww m J a C Z Q Europa Gro britannien und Australien Modell Stecken Sie den Netzstecker dieses Ger tes erst dann an eine Netzdose an nachdem Sie alle Anschl sse fertig gestellt haben VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG E Einsetzen der Batterien W Bedienungsbereich der Fernbedienung 1 Dr cken Sie den Haken A des Batteriefachdeckels nieder um den Batteriefachdeckel abnehmen zu k nnen m 2 Legen Sie zwei Batterien vom Typ AA UM 3 oder R6 entsprechend der Polarit tsmarkierungen im Inneren des Batteriefachs ein o9 anm IL 3 Schlie en Sie de
104. er den Kopierprozess f r das Duplizieren einer CD geschaltet ist 4 A M Q R Anzeige Leuchtet auf wenn Audio Master Quality Recording eingeschaltet ist O Informationsanzeige Zeigt die Informationen Wiedergabe Aufnahmedauer Name usw des angew hlten Laufwerks an Sie k nnen die Informationen umschalten indem Sie die TEXT TIME Taste dr cken Seite 18 Q CDR mark Leuchtet auf wenn eine Disc in die Disc Schublade eingesetzt ist und das Ger t auf den CDR Laufwerk Betriebsmodus geschaltet ist 7 REC Anzeige Leuchtet auf wenn das Ger t auf den Kopierbereitschaftsmodus oder den Kopierprozess f r das Aufnahme Kopieren auf der Festplatte der CD R oder der CD RW geschaltet ist ALBM Anzeige Leuchtet auf wenn ein Album gew hlt ist MARK Anzeige Leuchtet auf wenn ein mit Markierungszeichen Bookmark gekennzeichneter Titel gew hlt ist D Wiedergabemodus Wiedergabestil Anzeige G Anzeige Leuchtet auf wenn Style Group als Wiedergabestil eingestellt ist A Anzeige Leuchtet auf wenn Style All als Wiedergabestil eingestellt ist REP Anzeige Leuchtet auf wenn der Wiederholungswiedergabemodus eingeschaltet ist Wenn Sie den Einzelwiederholungsmodus Single Repeat w hlen erscheint der Schriftzug S REP RNDM Anzeige Leuchtet auf wenn der Zufallswiedergabemodus eingeschaltet ist Anzeige f r Aufnahme Kopiermodus AUTO Anzeige Leuchtet auf wenn die AUTO Funktion eingeschalt
105. erden Can t use HDD Die eingesetzte Festplatte wurde auf einem anderen CDR HD1500 formatiert Formatieren Sie die Festplatte erneut auf dem CDR HD1500 auf dem Sie diese Festplatte zu verwenden planen Seite 72 Change Discs Diese Meldung informiert Sie dar ber dass die CD f r den Dupliziervorgang gewechselt werden muss nachdem der Kopiervorgang von der CD auf die Festplatte abgeschlossen wurde Check Disc Dieses Ger t kann die CD nicht lesen weil die CD verkehrt herum auf des Disc Fach gelegt wurde oder starke Kratzer enth lt bzw weil ein Betriebsfehler aufgetreten ist berpr fen Sie die Disc und ersetzen Sie sie falls erforderlich Data Track Diese Meldung wird angezeigt wenn der Datentitel wiedergegeben wird Disc Full Diese Meldung wird angezeigt wenn die Aufnahme auf eine CD R oder CD RW Disc nicht weiter durchgef hrt werden kann da die Aufnahme bereits bis zur Gesamtaufnahmezeit durchgef hrt wurde Disc No Full Wenn die Anzahl der auf der Festplatte aufgenommenen Discs den maximalen Wert von 999 erreicht hat wird diese Meldung angezeigt falls Sie versuchen eine weitere Disc hinzuzuf gen Drive Check Im Festplattenspeicher oder CDR Laufwerk ist ein Fehler aufgetreten Wenden Sie sich an den n chsten autorisierten YAMAHA Fachh ndler bzw eine autorisierte Kundendienststelle Oder aber der Festplattenspeicher ist nicht korrekt als Slave Ger t eingestellt Schlagen Sie in dem Festp
106. esamtzeit von der best tigten L nge zwischen den gew hlten Titelmarkierungszeichen oder der Gesamtaufnahmezeit abweicht 35 o amp gt a 7 Z gt an m gt C 7 n m ep U gt er m AUFNAHME VON EINER EXTERNEN KOMPONENTE AUF DIE FESTPLATTE Einstellung einer Bedingung f r die synchronisierte Wiederaufnahme Dieses Ger t erfasst die Titelintervalle automatisch wenn eine Aufnahme im Titelsynchronisierungs Aufnahmemodus Multisynchronisierungs Aufnahmemodus oder Gesamtsynchronisierungs Aufnahmemodus durchgef hrt wird Sie k nnen die Bedingung f r die Erfassung der Titelintervalle einstellen Die Einstellungspunkte sind wie folgt MULTI JOG MENU ee E 5 ozo O Lil 1 Dr cken Sie die Taste MENU w hrend das Ger t auf Stoppmodus geschaltet ist Der Bildschirm zur Wahl des Men Eintrags erscheint 2 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um die Einstellung Synchro Setup zu w hlen 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung Der Bildschirm zur Wahl des Men Eintrags erscheint 4 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um einen Einstellungseintrag zu w hlen OPT TH Level Stellt den Signalpegel ein der den Signaleingang durch die Buchse DIGITA
107. et ist Wenn Sie den Aufnahmemodus f r automatische Aufnahmedauer gew hlt haben erscheint der Schriftzug AUTO PRD SYNC Anzeige Leuchtet auf wenn das Ger t auf den synchronisierten Kopiermodus geschaltet ist Wenn Sie den synchronisierten Mehrfachkopiermodus w hlen erscheint der Schriftzug MULT SYNC wogegen der Schriftzug ALL SYNC angezeigt wird wenn Sie den synchronisierten Gesamtkopiermodus w hlen Anzeige der Kopiermethode DIG Anzeige Leuchtet auf wenn das Ger t auf den Digital Kopierprozess geschaltet ist Wenn das Ger t auf den Digital Move Prozess geschaltet ist erscheint der Schriftzug DIG M ANLG Anzeige Leuchtet auf wenn das Ger t auf den Analog Kopierprozess geschaltet ist Pegelmesser Zeigt den Aufnahmepegel oder den Ablauf eines ausgef hrten Prozesses Finalisierung usw an 14 TOC Anzeige Leuchtet auf wenn eine Disc mit TOC Disc Informationen in die Disc Schublade eingesetzt ist B Disc Anzeige Zeigt den Typ der in die Disc Schublade eingesetzten Disc an O murr JOG Statusanzeige Zeigt den aktuell gew hlten MULTI JOG Status die anhand der Bedienung des MULTI JOG Knopfes gesteuerten Eintr ge und Einstellungen an BEZEICHNUNGEN DER TASTEN UND BEDIENELEMENTE E R ckseite ES F r Einzelheiten ber die Installation des Festplatten Laufwerkes siehe INSTALLATION DES FESTPLATTENSPEICHERS in der Festplattenspeicher Installationshandbuch F
108. etzten Titels kann nicht durchgef hrt werden falls eine CD RW Disc finalisiert wurde bzw falls nur ein einziger Titel auf der Disc anfgenommen ist 1 Setzen Sie eine nicht finalisierte CD RW in die Disc Schublade ein und dr cken Sie danach die ERASE Taste Die Meldung Erase Last erscheint auf dem Display NA PAS TRACK CDRW Gehen Sie zum n chsten Schritt weiter falls nur der letzte Titel gel scht werden soll Um zwei oder mehrere Titel zu l schen drehen Sein den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um die Titelnummer ab der mit dem L schen begonnen werden soll zu spezifizieren Letzter Titel Titel ab dem der L schvorgang beginnen soll Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste 2 Dr cken Sie die Taste gt 101 um mit dem L schvorgang zu beginnen Die Anzeige Erasing blinkt auf dem Display und der Pegelanzeiger zeigt das Fortschreiten des L schvorgangs an 48 ERASE ABC DEF GHI Ce Dee ME al EME CC Een Stu vw _Yz A gt 7 GROUP SKIP O SPACE Bo YAMAHA MODE O E L schen aller Titel Dieser Bedienungsvorgang l scht alle Titel die auf einer CD RW Disc aufgezeichnet sind Das Inhaltsverzeichnis TOC wird ebenfalls gel scht falls die CD RW Disc finalisiert wurde 1 Setzen Sie ein
109. ew hlte ME MU Titelanzahl zu best tigen O a MENU Das Ger t schaltet auf den Kopierbereitschaftsmodus zur ck iN ea ENTER Seite 26 27 6 Dr cken Sie die Taste lt lt lt oder gt gt gt gt i oder die Taste 4 gt oder gt auf der Fernbedienung um den Titel zu w hlen von dem mit dem Kopieren p begonnen werden soll gt 71 Z gt I m gt 71 71 m ee U gt r m Um mit dem Kopieren aller Titel von einer CD zu beginnen befollgen Sie den Schritt 3 unter Kopieren aller Titel auf einer CD Seite 26 Um mit dem Kopieren ausgew hlter Titel von einer CD zu beginnen befolgen Sie den Schritt 3 unter Kopieren ausgew hlter Titel auf eine CD Seite 27 amp YAMAHA See 1 Dr cken Sie die MENU Taste w hrend dieses Ger t auf den Festplatten Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus geschaltet ist Seite 26 27 Sie k nnen mit der Einstellung des Festplatten Laufwerk Kopiermen s beginnen 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um ein Festplatten Laufwerk Kopiermen zu w hlen Das Kopiermen Seite 30 enth lt die folgenden drei Posten Copy Method Copy Level Copy Speed Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um den einzustellenden Men Posten zu best tigen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder
110. f der aktuellen Wiedergabe zu aktivieren Seite 19 INPUT Schaltet die Eingangsquellen OPTICAL COAXIAL und ANALOG Seite 31 um Die Kontrollleuchte des gew hlten Eingangs leuchtet auf amp gt m Wiedergabe Pause Startet die Wiedergabe der aktuell gew hlten Gruppe oder des aktuell gew hlten Titels Dr cken Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe um die Wiedergabe vor bergehend zu stoppen Seite 19 lt O J Ww m J u C Z Q Dr cken Sie diese Taste in dem Kopier oder Aufnahmebereitschaftsmodus um die Aufnahme zu beginnen ANALOG REC LEVEL Regler Stellen Sie den Aufnahmepegel ein wenn Sie analoge Signalquellen aufzeichnen Seite 34 o Stopp Stoppt die Wiedergabe Seite 19 BEZEICHNUNGEN DER TASTEN UND BEDIENELEMENTE E Fernbedienung ST OPEN CLOSE COPY A M G R TIMERREC REC rO O O Gr Bi FINALIZE ERASE INPUT o O0 G l REPEAT RANDOM INTRO TEXT TIME A HS Q G ABC DEF GHI 1 2 3 JKL MNO PQR 4 5 6 O STU VWX NZ 7 8 9 SPACE SYMBOL BOOKMARK o o YAMAHA SEE OPEN CLOSE ffnet oder schlie t die Disc Schublade copy Schaltet das Ger t auf den Kopierbereitschaf
111. fo ressentent 72 Formatieren der Festplatte HDD Format y SYSTEM HILFSPROGRAMM nunnnnsnsuonnennunnnennnnnnennnnnne berpr fen der Firmware Version Firm Version 73 Anf ngliche Einstellungen Initialize 73 Einstellung der Helligkeit des Displays Dimmer Setup 74 Um den Videoausgang einzustellen VIDEO Output 74 Einstellen der automatischen Wiedergabe Auto Play 75 Aktualisieren der Firmware Version Firm Update 75 7 ANHANG FEHLERSUCHE 76 DISPLAY MELDUNGEN u 78 GLOSSAR 0 2 2 5 00 ros sS aae anere seeene rm annees tensemernnees 80 LISTE DER SYSTEMMEN S nuuneanensenennunnnnennonnennnnnnne 81 REGELN F R DIE DIGITALE AUFNAHME UND HINWEISE ZUM SYSTEM uunsnsnrsnnnennnnnnonnunnnnnnnnnen 82 Regeln f r die digitale Aufnahme 82 Hinweise zum System cueseesesessesensennesensensnnnnenenensonnnen 82 TECHNISCHE DATEN sise 83 2 3 4 5 6 7 MERKMALE Formsch nes Design und ablesefreundliches Frontblende Display Unterst tzt Festplattenaufnahme mit 10facher CD R Kopien mit 8facher und CD RW Kopien mit 4facher Geschwindigkeit Unterst tz Festplatten Laufwerk hoher Kapazit t bis zu 400 GB Lange Daueraufnahme einer externen Eingangsquelle Digitale koaxiale und optische Lichtleiter und analog Eingangsbuchsen Soundkopien hoher Qualit t mit Audio Master Quality Recording beim Kopieren auf CD Rs Markierun
112. gszeichen Bookmarks f r einfachen Zugriff auf beliebte Titel Timer Wiedergabe Auto Play und Timer Aufnahme unter Verwendung eines im Fachhandel erh ltlichen Timers Zeitschaltuhr Bildschirmdialog On Screen Display f r einfache Bedienung Verschiedene Bearbeitungsmen s f r anwenderspezifische Musikdaten auf dem Festplatten Laufwerk BER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG E Struktur W Uber diese Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung besteht aus den folgenden Abschnitten e Dieser Bedienungsanleitung wurde vor Beginn der Produktion gedruckt Daher k nnen aufgrund von Verbesserungen des 1 VORBEREITUNG Produktes nderungen in den technischen Daten auftreten In Dieser Abschnitt erkl rt der erforderlichen Vorbereitungsschritte einem solchen Fall weist das Produkt Vorrang auf wie etwa die Durchf hrung der Anschl sse und die Vorbereitung der Fernbedienung Lesen Sie diesen Abschnitt bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen e Einige der Abbildungen und Bezeichnungen der Teile die dieser Bedienungsanleitung nach im Lieferumfang enthalten sind k nnen von den eigentlichen auf der Verpackung angef hrten 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORG NGE Abbildungen und Bezeichnungen der Teile verschieden sein In diesem Abschnitt sind h ufig ausgef hrte Bedienungsvorg nge erl utert wie zum Beispiel die Wahl einer Gruppe eines Titels oder die Wiedergabefunktionen 3 AUFNAHME AUF FESTPLATTE In diesem Abschnitt ist erl utert
113. gt wird beginnt die Wiedergabe erneut 65 O1 m J m D m zZ DISC EDITIERUNG Sie k nnen an den Discs die auf der Festplatte aufgenommen sind verschiedene Editiervorg nge durchf hren COMPLETE MULTI JOG MENU Se e 1 Dr cken Sie die MENU Taste wenn HDD gew hlt ist Seite 14 Das Display schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Men Eintrags um Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um Disc Edit zu w hlen Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung Das Display schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags um Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um einen Men eintrag zu w hlen und bet tigen Sie danach den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Wahl zu best tigen A Es gibt die folgenden Men Posten f r die Disc Editierung e Disc Rename Seite 67 e Disc Erase Seite 67 e Disc Combine Seite 68 e Disc Divide Seite 68 e Disc Pack Seite 69 e Disc Title Seite 69 Sie k nnen Disc Pack w hrend der Wiedergabe nicht w hlen 66 COMPLETE O TRACK NO WRITE 2 Lo MENU Cursortasten ENTER CLEAR Notiz Falls Sie die Taste MENU w hre
114. heint auf dem Display A Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste 2 Dr cken Sie die Taste gt 11 to um mit dem L schvorgang zu beginnen Der Schriftzug Erasing blinkt auf dem Display und der Pegelmesser zeigt den L schablauf an der L schprozess dauert etwa 20 Minuten e Sie k nnen Erase Last und Erase TOC nicht f r eine CD RW verwenden die mit Full Auto Seite 42 bespielt ausgenommen f r das Hinzuf gen von Trackdaten auf eine Disc ohne Finalisierung oder dupliziert wurde e Schalten Sie die Stromversorgung des Ger tes nie aus w hrend der L schvorgang durchgef hrt wird Falls die Meldung Check Disc w hrend des L schvorgangs auf dem Display angezeigt wird kann sich Staub auf der CD RW Disc befinden bzw diese kann besch digt sein berpr fen Sie die CD RW Disc und beginnen Sie den L schvorgang dann erneut A D m D m zZ lt Z o ri O ie D D O LISTE DER BEARBEITUNGSMEN S Mit dem Bearbeitungsmen k nnen Sie die auf der Festplatte abgespeicherten Albums Titel und Disc Daten bearbeiten Bitte w hlen Sie das unten aufgef hrte f r den jeweiligen Zweck geeignete Men Mit der Undo Funktion R ckg ngig k nnen Sie den jeweils letzen Bearbeitungsvorgang wieder r ckg ngig machen Bear
115. ie Anzeigeinformation wie erforderlich umzuschalten Seite 18 Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt wird beginnt die Wiedergabe erneut 55 Track Shuffle Sie k nnen die Reihenfolge der Titel in einem Albun ab ndern 1 Falls Track Shuffle gew hlt ist Seite 52 erscheint die folgende Anzeige Titelnummer GROUP Album dessen Titel umgeordnet werden sollen Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 6 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um die Titelreihenfolge abzu ndern Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um das Album zu best tigen Die Nummer des zu verschiebenden Titels blinkt Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um den zu verschiebenden Titel zu w hlen Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu best tigen Die Anzeige l uft nach links um die Nummer des Albums dessen Titel umgeordnet werden sollen die Nummer des zu verschiebenden Titel
116. ie Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen 8 Dr cken Sie die Taste COMPLETE Der gew hlte Titel wird mit einer neuen Nummer versehen Dieses Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt wird beginnt die Wiedergabe erneut Notiz Falls die gew hlte neue Titel Nummer bereits verwendet wird werden die Nummern der Titel die auf diesen umnummerierten Titel folgen automatisch um eins erh ht Falls jedoch eine unbenutzte Titel Nummer vorhanden ist werden nur die Nummern der Titel die vor dieser Nummer liegen um eins erh ht e Die urspr ngliche Nummer des umnummerierten Titels steht f r die zuk nftige Verwendung zur Verf gung Track Adjust Sie k nnen den Beginn des Titels sowohl in Vorw rts als auch in R ckw rtsrichtung ndern 1 Falls Track Adjust gew hlt ist Seite 58 dann erscheint die folgende Anzeige Disc die den einzustellenden Titel enth lt Einzustellender Titel Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 6 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu w hlen welche den einzustellenden Track enth lt 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die
117. ie k nnen dem erstellten Album einen Titel zuordnen Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des 1 Falls Album Title gew hlt ist Seite 52 erscheint Editiermen Eintrags zur ck die folgende Anzeige Notiz GROUP Die Nummer des gel schten Albums steht f r die zuk nftige Verwendung zur Verf gung Album dem ein Titel zugeordnet werden soll Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 4 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um das Album zu w hlen dem Sie einen Titel zuordnen m chten 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um das Album dem ein Titel zugeordnet werden soll zu best tigen Der Cursor blinkt Falls dem gew hlten Album bereits ein Titel zugeordnet wurde wird dieser Titel auf dem Display angezeigt 4 Verwenden Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die Alphanumerische Tasten auf der Fernbedienung um die Zeichen einzugeben F r Einzelheiten ber die Wahl der Zeichen siehe Eingabe von Zeichen in das Bearbeitungsmen Seite 51 or Dr cken Sie die Taste COMPLETE nachdem alle Schriftzeichen eingegeben wurden Der Titel wird dem gew hlten Album zugeordnet Dr cken Sie die TEXT TIME Taste um d
118. iervorgang zu beginnen A M G R AUTO DGM b ou SYNC A Es gelten die folgenden Kopierbedingungen Copy Method Digital Move Copy Level 0dB Copy Speed Best Effort Sobald der Kopiervorgang begonnen hat hat die Tastenbedienung keinen Einfluss auf den Vorgang bis der Kopiervorgang abgeschlossen ist e Schalten Sie das Ger t w hrend des Kopiervorgangs nie aus bzw ziehen Sie den Netzstecker nie ab Wenn der Kopiervorgang abgeschlossen ist stoppt der Betrieb der Festplatte und der CD automatisch OPEN CLOSE COPY AMOR TMERREC HEC FINALIZE ERASE O en en Fe fes ABC DEF GHI ne gt m GROUP SKIP O O YAMAHA ee SPACE BOL BOOKMARK MODE MENU Je e Wenn die Gesamtzeit der zu kopierenden Gruppe die Gesamtaufnahmezeit auf einer CD R Disc 63 Minuten auf einer CD R Disc von 74 Minuten L nge und 68 Minuten auf einer CD R Disc von 79 Minuten L nge berschreitet erscheint die folgende Meldung auf dem Display In diesem Fall k nnen Sie Audio Master Quality Recording nicht verwenden m AT REC AY GROUP CDR Falls Sie ein Album dessen Titelpegel eingestellt wurde als die zu kopierende Gruppe w hlen erscheint die folgende Meldung auf dem Display In diesem Fall k nnen Sie Audio Master Quality Recording nicht verwenden A REC s 7y AMGR AUTO DGM L GROUP SYNC ee
119. in Einzelstellen gehandhabt wird 75 Einzelstellen ergeben eine Sekunde kann die maximale L nge eines Titels leicht variieren Bei der Aufnahme auf eine CD R oder CD RW Disc wird an den Anfang des ersten Titels eine Leerstelle von 2 Sekunden L nge hinzugef gt Daher ist die tats chliche Gesamtaufnahmezeit um 2 Sekunden k rzer als die Gesamtaufnahmezeit auf der CD R oder CD RW Disc Abtastratenwandlung der Signalquelle Der Digitaleingang dieses Ger ts ist f r die Abtastraten von 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz und 96 kHz geeignet Das Ger t wandelt diese Digitaleing nge in Digitalsignale von 44 1 kHz und 16 Bit um und zeichnet sie dann auf der Festplatte bzw einer CD R oder CD RW Disc auf e Auch der Analogeingang wird auf dasselbe aufzunehmende Digitalsignal umgewandelt Dieses Ger t gibt die Signale von seinem Digitalausgang mit einer Abtastfrequenz von 44 1 kHz und 16 Bit aus Aufnahme von Nicht Tonsignalen e Dieses Ger t ist einzig und allein f r die Aufnahme von Tonsignalen vorgesehen Daher ist nur die Aufnahme von Tonsignalen m glich Wenn eine CD mit CD TEXT auf den Festplattenspeicher kopiert wird wird der CD TEXT automatisch kopiert falls er nicht kopiergesch tzt ist Wenn eine CD mit CD TEXT von einem externen CD Spieler kopiert wird kann der CD TEXT nicht kopiert werden selbst wenn er nicht kopiergesch tzt ist Um den CD TEXT zu kopieren verwenden Sie das eingebaute CDR Laufwerk dieses Ger tes e F
120. inheit dar die w hrend der Wiedergabe oder Aufnahme von Audiosignalen auf diesem Ger t verwendet wird F r Einzelheiten siehe Daten auf der Festplatte Seite 16 oder Daten auf den CDs Seite 17 Titelmarkierung Eine Titelmarkierung ist eine am Beginn eines Titels eingeschriebene Markierung die es den Wiedergabeger ten erm glicht die Startposition jedes Audio Tracks zu erkennen Eine Titelmarkierung erleichtert die Tracksuche und die Anspielwiedergabe Sie k nnen die Titelmarkierungen auf diesem Ger t entweder automatisch oder manuell einf gen LISTE DER SYSTEMMEN S Sie k nnen die folgenden Bedienungsvorg nge in dem Systemmen dieses Ger tes in Abh ngigkeit von Ihren Anforderungen ausf hren Men Men inhalt Seite Album New Bearbeitet die Alben auf der Festplatte F r detaillierte Informationen ber 52 57 Edit Stored jedes Men siehe LISTE DER BEARBEITUNGSMENUS Seite 50 oder ALBUM EDITIERUNG Seite 52 57 Album Copy Album Rename Album Delete Album Edit Album Pack Album Title Track Shuffle Track Level Tr Interval Track Rename Bearbeitet die Titels auf der Festplatte F r detaillierte Informationen ber 58 65 Track Adjust jedes Men siehe LISTE DER BEARBEITUNGSMENUS Seite 50 oder IITEL EDITIERUNG Seite 58 65 Track Erase Part Era
121. inute nachdem sich die Aufnahme der externe Timer einschaltet Zeitfluss Beispiel Um ein Programm aufzunehmen das um 9 00 Uhr beginnt und um 10 00 Uhr zu Ende ist e Stellen Sie den externen Timer so ein dass er sich um 8 58 Uhr einschaltet e Stellen Sie den externen Timer so ein dass er sich um 10 03 Uhr ausschaltet Stellen Sie die Gesamtaufnahmezeit auf diesem Ger t auf 1 Stunde und 2 Minuten ein Notiz Das eigentliche aufgenommene Tonmaterial ist ein bisschen l nger als die eingestellte Zeitdauer und zwar sowohl am Anfang als auch am Ende der Aufnahme L schen Sie die unerw nschten Teile mit Hilfe des Editierbetriebs W hrend der Timer Aufnahme stoppt die Aufnahme falls kopiergesch tzte Digitalsignale eingegeben werden e Falls Sie eine Gesamtaufnahmezeit von ber 179 Minuten und 59 Sekunden einstellen erstreckt sich die Aufnahme ber mehrere Discs Um das aufgenommene Tonmaterial in der Reihenfolge der Aufnahme wiederzugeben w hlen Sie die Einstellung Style All als den Wiedergabestil Seite 20 32 AUFNAHME VON EINER EXTERNEN KOMPONENTE AUF DIE FESTPLATTE Einstellung f r eine Timer Aufnahme Notiz F r das Kopieren von CD Rs und CD RWs k nnen Sie die Timer Aufnahme nicht einstellen e Sie k nnen den Schritt 3 in dem folgenden Vorgang berspringen indem Sie die TIMER REC Taste auf der Fernbedienung dr cken o see FINALIZE ERASE INPUT ES MULTI JOG J SPACE SYMBOL BOOKMAR
122. it zu reinigen da solche Mittel die Disc Oberfl che irreparabel besch digen k nnen e Setzen Sie die Disc nicht ber lange Zeit der direkten Sonneneinstrahlung hoher Temperatur oder hoher Luftfeuchtigkeit aus da sie sich anderenfalls verziehen oder auf andere Weise a werden kann Nein EX E Um eine Funktionsst rung dieses Ger tes zu vermeiden e Verwenden Sie keine unregelm ig geformten CDs herzf rmig blumenf rmig usw die auch auf dem Markt angeboten werden da derartige CDs unausgewogen sind Falls Sie eine unregelm ig geformte CD in dieses Ger t einlegen kann dies zu St rungen f hren beispielsweise bei der Wiedergabe beim ffnen des CD Fachs durch Auftreten eines ungew hnlichen Ger uschs und einer Funktionsst rung des Ger tes Verwenden Sie eine Filzstift oder ein hnliches Schreibger t zur Beschriftung der Etikettseite der Disc Verwenden Sie zu diesem Zweck nie einen Kugelschreiber oder Bleistift bzw ein anderes Schreibger t mit harter Spitze da derartige Ger te die Disc besch digen und die zuk nftige Aufnahme auf dieser Disc beeintr chtigen k nnen Verwenden Sie keine Discs auf deren Oberfl che sich Klebstoff befindet Derartigen Discs k nnten sich im Ger t verfangen und zu einer Besch digung des Ger tes f hren Legen Sie bei Verwendung einer 8 cm Disc keine normale 12 cm Disc auf diese kleinere Disc Verwenden Sie keine Discs deren Etiketten mit im Handel erh ltliche
123. itel berspringt wird die eingestellte Zeit auf 0 00 zur ckgesetzt e Sie k nnen auf andere Gruppen berspringen indem Sie die Taste GROUP SKIP lt oder GROUP SKIP auf der Fernbedienung dr cken Wenn der Suchlauf auf eine anderen Gruppe berspringt wird die eingestellte Zeit auf 0 00 zur ckgesetzt W hrend des Zeitsuchmodus k nnen Sie die Suchfunktion Seite 19 nicht nutzen e Ein Zeit Suchlauf kann nicht w hrend der Zufallswiedergabe Seite 22 oder der Wiedergabe Seite 23 mit Titelanspielung durchgef hrt werden 4 Dr cken Sie die Taste gt 11 oder MODE um auf die normale Wiedergabe zur ckzukehren 20 E Einstellung des Wiedergabestils Nur wenn Sie Tonquellen wiedergeben die auf dem Festplattenspeicher aufgezeichnet sind k nnen Sie den Wiedergabestil einstellen Die Einstellung des Wiedergabestils ndert den Wiedergabebereich 1 Dr cken Sie die MODE Taste w hrend des Festplatten Laufwerk Betriebsmodus um die Wiedergabemoduseinstellung anzuzeigen 2 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste A oder Y auf der Fernbedienung damit die Anzeige Play Style Wiedergabestil angezeigt wird 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um mit der Einstellung des Wiedergabestils zu beginnen 4 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste A oder Y auf der Fernbedienung damit die Anz
124. its 99 Titel aufgezeichnet Legen Sie eine aufnehmbare Disc f r eine CD R oder CD RW Disc ein Seite iv W hlen Sie die andere Disc f r die Festplatte Seite 16 Auf der Festplatte ist kein Platz mehr vorhanden L schen Sie den nicht erforderlichen Speicherplatz auf dem Festplattenspeicher um weitere Aufnahmen zu erm glichen Falls w hrend der Aufnahme das Netzkabel abgezogen wurde oder ein Stromfall aufgetreten ist wird das aufgenommene Datenmaterial gel scht Falls die Aufnahme einer CD RW Disc unterbrochen wird versuchen Sie die Aufnahme erneut von Anfang an durchzuf hren Wenn die Aufnahme einer CD R Disc unterbrochen wird beginnen Sie mit der Aufnahme erneut auf einer aufnehmbaren Disc Die CD R oder CD RW Disc ist verschmutzt oder besch digt Reinigen oder ersetzen Sie die CD R oder CD RW Disc Seite v W hrend des Kopieren treten einige Vibrationen und ein Rotationsger usch auf Dieses Ger t f hrt den Kopiervorgang durch Rotieren der CD CD R oder CD RW Disc mit hoher Drehgeschwindigkeit durch Reduzieren Sie die Kopiergeschwindigkeit um Vibrationen und ein Rotationsger usch zu verringern Kontinuierliche Aufnahme ber 180 Minuten auf einer Disc oder einem Titel des Festplatten Laufwerks ist nicht m glich Die maximale Aufnahmedauer f r eine Disc oder einen Titel auf dem Festplatten Laufwerk betr gt 179 Minuten und 59 Sekunden Unabh ngig vom Aufnahmemod
125. k SYSTEM HILFSPROGRAMM E Einstellen der automatischen Wiedergabe Auto Play Sie k nnen die automatische Wiedergabefunktion einstellen mit deren Hilfe die Wiedergabe automatisch beginnt wenn die Stromversorgung des Ger tes eingestellt wird Verwenden Sie einen externen Timer mit dieser Funktion um die Timer Wiedergabe zu erm glichen 1 F hren Sie die unter berpr fen der Firmware Version Firm Version beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus Seite 73 Das Display schaltet auf den Bildschirm zur Wahl der Systemanwendung um 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste A oder Y auf der Fernbedienung um Auto Play zu w hlen 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um aktuelle Einstellung anzuzeigen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste A oder Y auf der Fernbedienung um die Einstellung zwischen Auto Play On und Auto Play Off umzuschalten Notiz Die Ausgangseinstellung ist Auto Play Off 4 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder Taste ENTER auf der Fernbedienung oder die Taste COMPLETE Der automatische Wiedergabe wird ein oder ausgeschaltet Falls die automatische Wiedergabe eingeschaltet wird wird diese Einstellung beim n chsten Einschalten dieses Ger ts wirksam Dieses Ger t f hrt die Wiedergabe der Daten auf dem Laufwerk durch das zuletzt gew hlt war a
126. l gehalten Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb eines Abstands von 6 m und eines Bedienungswinkels von 60 Grad Seite 11 Der Fernbedienungssensor ist direkter Sonneneinstrahlung oder hellem Licht z B von einer Inverter Leuchtstofflampe ausgesetzt ndern Sie die Position so dass der Fernbedienungssensor keiner starken Lichtquelle ausgesetzt ist Das Fernsehger t funktioniert nicht richtig wenn die Fernbedienung verwendet wird Die Fernbedienung wird in der N he eines Fernsehger tes verwendet das mit einem Fernbedienungssensor ausgestattet ist Stellen Sie dieses Ger t weiter von einem Fernsehger t entfernt auf bzw bedecken Sie den Fernbedienungssensor des Fernsehger tes Das Fernsehbild ist gest rt Die Innenantenne wird verwendet Verwenden Sie eine Au enantenne oder stellen Sie dieses Ger t weiter vom Fernsehger t entfernt auf 77 gt zZ I gt zZ e DISPLAY MELDUNGEN Can t Copy Diese Meldung wird ungef hr 3 Sekunden lang angezeigt wenn die digitale Aufnahme oder das digitale Kopieren auf Grund der SCMS Norm nicht m glich ist Siehe Regeln f r die digitale Aufnahme Seite 82 Can t Edit Diese Meldung wird angezeigt wenn ein versuchter Editiervorgang nicht zul ssig ist Can t Tr Lev Das Album dessen Titelpegel eingestellt wurde sollte in der Funktion Audio Master Quality Recording auf eine CD R Disc kopiert w
127. lattenspeicher Installationshandbuch nach und stellen Sie den Festplattenspeicher richtig auf Slave Sklave ein Erasing Eine CD RW Disc wird gel scht Das Fortschreiten des L schvorgangs wird vom Pegelanzeiger angezeigt Finalize OK Diese Meldung best tigt ob der Finalisierungsvorgangs auf einer CD R oder CD RW Disc begonnen werden soll Falls Sie die Disc finalisieren m chten dr cken Sie die Taste amp 00 Finalizing Die Finalisierung wird durchgef hrt Das Fortschreiten des Finalisierungsvorgangs wird vom Pegelanzeiger angezeigt 78 Format Really Diese Meldung best tigt ob der Formatierungsvorgang des Festplattenspeichers begonnen werden soll nachdem die Meldung Initialize angezeigt wurde HDD Full Diese Meldung wird angezeigt wenn die Aufnahme auf der Festplatte nicht weiter durchgef hrt werden kann da die Aufnahme bereits bis zur Gesamtaufnahmezeit durchgef hrt wurde Initialize Diese Meldung best tigt ob der Formatierungsvorgang des Festplattenspeichers oder die Initialisierung jedes Eintrags begonnen werden soll Invalid Mode Es wurde ein Aufnahmemodus gew hlt der bei der Einstellung der Timer Aufnahme nicht gew hlt werden darf New Disc Die auf das Disc Fach gelegte Disc ist entweder eine neue CD R oder CD RW Disc oder eine CD RW Disc die mit Hilfe der Disc Erase oder der All Erase gel scht worden ist No Data Auf der Festplatte sind keine Titel
128. lgenden Schritte beschreiben das Verfahren zur berpr fung der Firmware Version 1 Dr cken Sie die Taste MENU w hrend dieses Ger t auf Stoppmodus geschaltet ist Das Display schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Men Eintrags um 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um Sys Utility zu w hlen 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung damit die Anzeige Firm Version erscheint 4 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung erneut damit die Firmware Version angezeigt wird Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste A oder Y auf der Fernbedienung um das Display wie folgt zu ndern Version der System Firmware 5 Dr cken Sie die Taste O oder MENU um diese Funktion auszuschalten Das Ger t kehrt an den Stoppmodus zur ck E Anf ngliche Einstellungen Initialize Sie k nnen die ge nderten Einstellungen initialisieren Die in diesem Ger t gespeicherten OPC Daten werden ebenfalls initialisiert 1 F hren Sie die unter berpr fen der Firmware Version Firm Version beschriebenen Schritte 1 bis 3 aus an der linken Seite Das Display schaltet auf den Bildschirm zur Wahl der Systemanwendung um 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste
129. ls dieses Ger t ausgeschaltet wurde e Dieses Ger t f hrt die Wiedergabe in dem Wiedergabemodus wie etwa Zufallswiedergabe durch das zuletzt eingestellt war als dieses Ger t ausgeschaltet wurde 5 Um eine Timer Wiedergabe auszuf hren schlei en Sie das Netzkabel dieses Ger tes an einen externen Timer an und stellen Sie den Timer ein Notiz Die Einstellung f r die Timer Aufnahme hat Vorrang vor der Einstellung f r die automatische Wiedergabe Falls die Timer Aufnahme Seite 32 eingestellt ist beginnt dieses Ger t mit der Aufnahme wenn das Ger t das n chste Mal eingeschaltet wird selbst wenn die Einstellung Auto Play On gew hlt wurde WE Aktualisieren der Firmware Version Firm Update Dieses Men steht f r die zuk nftige Funktionserweiterung zur Verf gung Oo gt z m eu m m D A gt m m FEHLERSUCHE Falls dieses Ger t nicht normal funktioniert berpr fen Sie die folgenden Punkte um festzustellen ob das Problem durch die hier empfohlenen einfachen Abhilfema nahmen behoben werden kann Falls sich das Problem nicht beheben l sst oder nicht in der SYMPTOM Spalte aufgelistet ist trennen Sie das Netzkabel ab und wenden Sie sich an einen autorisierten YAMAHA Fachh ndler oder ein Kundendienstzentrum um das Problem beheben zu lassen SYMPTOM URSACHE ABHILFE Dieses Ger t schaltet sich nicht ein wenn der Netzschalter POWER gedr ckt wird Das Netzk
130. m Trennpunkt selbst und dem Punkt der 5 Sekunden nach dem Trennpunkt liegt Trennpunkt Abschnitt der wiederholt wiedergegeben werden soll T Dr cken Sie die Taste COMPLETE Der gew hlte Titel wird am eingestellten Trennpunkt in zwei geteilt Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt wird beginnt die Wiedergabe erneut e Die Mindestl nge eines Titels betr gt 4 Sekunden Durch die Titeltrennung ist es nicht m glich einen Titel zu erstellen der k rzer als 4 Sekunden ist e Eine Disc kann bis zu 99 Titel enthalten Falls die Disc bereits 99 Titel enth lt erscheint die Anzeige Track No Full auf dem Display Notiz Die Nummern der Titel die auf den geteilten Titel folgen werden um eins erh ht Falls jedoch eine unbenutzte Titel Nummer vorhanden ist werden nur die Nummern der Titel die vor dieser Nummer liegen um eins erh ht Vor dem Track Divide In zwei geteilt ER Nach dem Track Divide Wenn der Titel 1 bereits geteilt ist Track Pack Sie k nnen die Titel Nummern organisieren indem Sie die nicht gebrauchten Titel Nummern die durch das Ab ndern der Titel Nummern bzw durch das L schen von Titeln entstanden sind l schen 1 Falls Track Pack gew hlt ist Seite 58 dann erscheint die folgende Anzeige Zu organisierende Disc 2 Drehen
131. n Drehen Sie dieses Bedienelement in der Men anzeige um Eintr ge zu w hlen oder Parameter einzustellen und dr cken Sie es zur Best tigung MENU Zeigt die dem aktuellen Status des Ger tes entsprechende Men anzeige an cLEAR L scht den gew hlten Eintrag oder gibt die Einstellung frei Buchse PHONES Hier k nnen Sie Kopfh rer anschlie en Seite 25 PHONES LEVEL Regler Stellt den Kopfh rer Lautst rkepegel ein wenn Kopfh rer an die PHONES Buchse angeschlossen sind Seite 25 Amar Schaltet Audio Master Quality Recording Seite 41 46 ein oder aus wenn Daten auf eine CD R kopiert werden REC Schaltet das Ger t auf den Aufnahmebereitschaftsmodus aa berspringen Suchlauf Dr cken Sie dieses Taste um an den Beginn des aktuellen Titels zu springen dr cken Sie diese Taste wiederholt um an einen vorhergehenden Titel zu springen bzw bet tigen und halten Sie diese Taste gedr ckt um den Schnellr cklauf f r die aktuelle Wiedergabe zu aktivieren Seite 19 FINALIZE Startet das Finalisieren einer CD R oder CD RW Seite 47 BEZEICHNUNGEN DER TASTEN UND BEDIENELEMENTE ERASE W hlt die zu l schenden Eintr ge wenn Sie Daten Trackdaten oder TOC von einer CD RW l schen m chten Seite 48 u rx Suchlauf berspringen Dr cken Sie diese Taste um an den n chsten Titel zu springen bzw bet tigen und halten Sie diese Taste gedr ckt um den Schnellvorlau
132. n Deckel bis er einrastet Fernbedienungssensor Innerhalb von 6 m Austauschen der Batterien Wenn Sie feststellen dass Sie die Fernbedienung n her als gew hnlich an dieses Ger t halten m ssen um es zu bedienen sind die Batterien ersch pft Ersetzen Sie beide Batterien durch neue Hinweise Hinweise zu den Batterien Falls bei Betrieb dieses Ger tes mit der Fernbedienung ein u St rung in anderen Komponenten auftritt ndern Sie den e Verwenden Sie zum Austauschen nur Batterien vom Typ AA Aufstellungsort der entsprechenden Komponente n UM 3 oder R6 er DE e Versch tten Sie keine Fl ssigkeiten auf der Fernbedienung bzw e Verwenden Sie nicht eine neue Batterie zusammen mit einer alten lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Legen Sie sie nicht in e Aufladbare Batterien k nnen nicht verwendet werden die N he einer Heizung oder ins Badezimmer wo Temperatur und e Verwenden Sie nicht verschiedene Batteriesorten gemeinsam Luftfeuchtigkeit sehr hoch sein k nnen e Versuchen Sie nicht die Batterien zu berbr cken indem Sie den e Achten Sie darauf dass der Fernbedienungssensor nicht der positiven und den negativen Pol mit einem Metallst ck verbinden direkten Sonneneinstrahlung oder einer starken Lichtquelle Entnehmen Sie die Batterien falls Sie die Fernbedienung f r ausgesetzt ist Anderenfalls funktioniert sie m glicherweise nicht l ngere Zeit nicht zu verwenden beabsichtigen
133. n Etikettdruckern gedruckt wurden INHALT 1 VORBEREITUNG MERKMALE uuusnunssnsssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 2 BER DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG 2 Struktur essen 2 ber diese Bedienungsanleitung ennen 2 MITGELIEFERTES ZUBEH R neanennensnnunnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 BEZEICHNUNGEN DER TASTEN UND BEDIENELEMENTE uussuessnnesnennsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 4 Frontt fel se e en KEK ETE EE EN easta 4 Fernbedienung u u u u essen 6 Display R ckseite uses en 9 ANSCHL SSE nn 10 VORBEREITUNG DER FERNBEDIENUNG Einsetzen der Batterien Bedienungsbereich der Fernbedienung e 11 2 GRUNDLEGENDE BEDIENUNGSVORG NGE GRUNDLEGENDER ABLAUF DER BEDIENUNGSVORG NGE nunnensensnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 12 EIN AUSSCHALTEN DES GER TES WAHL DES BETRIEBSLAUFWERKES FESTPLATTE CDR sine 14 WAHL DES GRUPPEN ODER TRACKMODUS 15 Daten auf der Festplatte s siseseeeeereeeeeeeeeeeeesesee 16 Daten auf den CDs 17 UMSCHALTEN DER ANZEIGEINFORMATIONEN 18 WIEDERGABE DER FESTPLATTE ODER OD 19 N TZLICHE BEDIENUNGSVORG NGE F R DIE WIEDERGABE 220 tes ee aaaeaii nan 20 Suche durch abgelaufene Zeit Zeit Suchlauf 20 Einstellung des Wiedergabestils 20 Wiederholen der Wiedergabe eines Titels Einzelwiedergabe rasta 2
134. n Kopiervorgang durchgef hrt oder dieses Ger t wurde auf den Kopierpause Modus geschaltet um mit dem Kopiervorgang zu beginnen e Weitere Editiervorg nge wurden durchgef hrt e Die Festplatte wurde formatiert Die folgende Anzeige erscheint auf dem Display falls die Aufhebungsfunktion nicht wirksam ist 70 Notiz e Die R ckg ngigfunktion trifft nicht auf Track Level oder Tr Interval in dem Albumbearbeitungsmen bzw auf Add Fade In oder Add Fade Out in dem Trackbearbeitungsmen zu da sie jederzeit abgebrochen freigegeben werden kann e Die R ckg ngigfunktion trifft nicht auf Album Title Track Title oder Disc Title zu UMWANDLUNG DER DIGITAL ANALOG AUSGANGSSIGNALE DAC MODUS Dieses Ger t ist mit einem Digital Analog Umwandlungsmodus DAC Modus ausgestattet Wenn der DAC Modus aktiviert ist gibt das Ger t die Tonquellen Tonsignaleingang von den Eingangsbuchsen sowohl an den digitalen OPTICAL und COAXIAL als auch an den analogen ANALOG Buchsen aus COMPLETE MULTI JOG INPUT ANALOG gt REC LEVEL 1 Dr cken Sie die Taste MENU w hrend dieses Ger t auf Stoppmodus geschaltet ist Das Display schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Men Eintrags um 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um den DAC Mode zu w hlen
135. n Sie die TEXT TIME Taste um die Anzeigeinformation wie erforderlich umzuschalten Seite 18 Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt wird beginnt die Wiedergabe erneut 69 ABBRECHEN DER BEARBEITUNGSVORGANGE R CKG NGIG Sie k nnen den vorherigen Betriebsvorgang und das Ergebnis des vorhergehenden Editierschrittes auf diesem Ger t aufheben R ckg ngigfunktion NA 1 enren ah m COMPLETE CLEAR COMPLETE XI O 2 an rn Mm A ee 0 i o a _ CDR COMPLETE se Dr cken Sie die Taste MENU w hrend dieses Ger t auf Stoppmodus geschaltet ist Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um Undo zu w hlen L 8410 s 0 G Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung damit die Anzeige Undo angezeigt wird Dr cken Sie die Taste COMPLETE Der vorhergehende Editiervorgang und das Ergebnis wurden aufgehoben Die Aufhebungsfunktion kann nicht verwendet werden wenn einer der folgenden Vorg nge nach dem Editiervorgang durchgef hrt worden ist e Nach dem Editiervorgang wurde eine Aufnahme gemacht oder dieses Ger t wurde auf den Aufnahmepause Modus geschaltet um mit der Aufnahme zu beginnen e Nach dem Editiervorgang wurde ei
136. n Titel enth lt Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu best tigen D a Die Nummer des Titels dem eine Einblendung hinzugef gt werden soll blinkt Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um den einzublendenden Titel zu w hlen Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu best tigen gt o Ein 8 Sekunden langer Abschnitt am Anfang des Titels wird wiederholt mit einer 3 Sekunden langen Einblendung Ausgangseinstellung wiedergegeben Einblendl nge Wiedergabezeit des Titels Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um die Einblendl nge einzustellen 9 Die Einblendl nge kann im Bereich von 1 bis 10 Sekunden in 1 Sekunden Schritten eingestellt werden Falls Sie aufh ren den MULTI JOG Regler zu drehen beginnt das Ger t mit der wiederholten Wiedergabe des Titelanfangs mit der im obigen Schritt eingestellten Einblendl nge der dann noch ein weiterer 5 Sekunden langer Abschnitt hinzugef gt wurde Dr cken Sie die Taste CLEAR um die Einstellung zu l schen Dr cken Sie die Taste COMPLETE Die Einblendung mit der gew hlten L nge wird an den Anfang des gew hlten Titels hinzugef gt Das Ger t schaltet auf den Bildschirm
137. nd des Editiervorgangs dr cken wird die Eingabe des gew hlten Eintrags abgebrochen und das Ger t schaltet auf den folgenden Zustand zur ck Dieses Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags um falls der Editiervorgang im Stoppmodus begonnen wurde Dieses Ger t schaltet auf die Wiedergabe der zu editierenden Disc zur ck falls der Editiervorgang w hrend der Wiedergabe begonnen wurde e Falls Sie die Taste O w hrend des Editiervorgangs dr cken werden alle Eintr ge in der gew hlten Einstellung gel scht und das Ger t schaltet auf den Stoppmodus um DISC EDITIERUNG Disc Rename Disc Erase Sie k nnen eine Disc verschieben und ihr eine neue Nummer Sie k nnen eine gew hlte Disc l schen zuordnen 1 Falls Disc Erase gew hlt ist Seite 66 dann 1 Fais Disc Rename gew hlt ist Seite 66 dann erscheint die folgende Anzeige erscheint die folgende Anzeige GROUP GROUP Zu l schende Disc Zu verschiebende Disc Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 4 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die zu l schende Disc zu w hlen 3 T 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste Dr cken Sie d
138. ng Album Delete Album Pack Sie k nnen ein bestehendes Album l schen Sie k nnen die Album Nummern organisieren indem Sie die nicht gebrauchten Album Nummern die durch das Ab ndern der Album 1 Falls Album Delete gew hlt ist Seite 52 erscheint Nummern bzw durch das L schen von Alben entstanden sind l schen die folgende Anzeige 1 Falls Album Pack gew hlt ist Seite 52 erscheint die folgende Anzeige GROUP Zu l schendes Album Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe 2 Dr cken Sie die Taste COMPLETE w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 4 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen Die Nummer im Album werden neu organisiert wobei die nicht gebrauchten Album Nummern nicht in Anspruch genommen werden Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Vor Album Pack Taste auf der Fernbedienung um das zu EE CES 6 l schende Album zu w hlen O1 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um das Album zu best tigen N34Y31L103 Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu Nach Album Pack Nicht benutzte Alben werden entfernt l schen 4 Dr cken Sie die Taste COMPLETE Album Title Das gew hlte Album wird gel scht S
139. nschlie en Notiz Das Ger t gibt keine Videosignale aus wenn VIDEO Output Seite 74 auf Video Off eingestellt ist Um den Bildschirmdialog OSD zu verwenden w hlen Sie Video On N Liste der Gruppen oder Titel Anzeige w hrend der Aufnahme Die Nummern und Namen der Gruppen bzw die Nummern und Die Einstellungen f r den Aufnahmevorgang werden angezeigt Namen der Titel werden angezeigt Dr cken Sie den MULTI JOG Regler um zwischen den angezeigten Listen umzuschalten Beispiel Bei der Aufnahme auf den Festplattenspeicher Liste der Einstellungseintr ge Die Namen der einzustellenden Eintr ge werden angezeigt Q J C Z O F m Q m Z O m eu m g m Z C Z Q Oo lt O I Q D Z Q m Notiz Ein links von dem Titelnamen angezeigter Asteriskus weist darauf hin dass der Titel zur Markierungszeichen hinzugef gt wurde Beispiel Beim Einstellen des Men s Anzeige w hrend des Kopiervorgangs Anzeige w hrend des Benennungsvorgangs Diese Anzeige erscheint w hrend den Alben Seite 55 Titeln Die Einstellungen f r den Kopiervorgang werden angezeigt Seite 65 oder Discs Seite 69 Namen zugeordnet wird Beispiel Beim Kopieren von einer CD auf den Festplattenspeicher VERWENDUNG VON KOPFH RERN Schlie en Sie einen Kopfh rer an die Buchse PHONES an und stellen Sie die Lautst rke mit dem LEVEL Regler ein EN Falls die Str
140. olgende Anzeige Disc die den zu l schenden Titel enth lt GROUP Zu l schender Titel Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 6 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu w hlen welche den zu l schenden Titel enth lt Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu best tigen Die Nummer des zu l schenden Titels blinkt Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um den zu l schenden Titel zu w hlen Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu best tigen Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Um den zu l schenden Titel zu berpr fen dr cken Sie die Taste gt 10 Das Ger t beginnt mit der wiederholten Wiedergabe des zu l schenden Titels Dr cken Sie die Taste COMPLETE Der gew hlte Album wird gel scht Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt wird beginnt die Wiedergabe erneut Notiz Die Nummer des gel schten Ti
141. omversorgung anderer Komponenten beispielsweise ein Verst rker die an dieses Ger t angeschlossen sind nicht Beispiel Benennung eines Titels YAMAHA varuna souno roneo neconoen g eingeschaltet ist kann der Ton von diesem Ger t verzerrt i J wiedergegeben werden Schalten Sie in diesem Fall die LEVEL Regler Stromversorgung der entsprechenden Komponente ein bevor Sie den Kopfh rer verwenden Buchse PHONES 25 KOPIEREN VON EINER CD AUF DIE FESTPLATTE E Kopieren aller Titel auf einer CD Sie k nnen alle auf einer CD befindlichen Titel auf den Festplattenspeicher kopieren COPY a os Ssg OPEN CLOSE COPY AMOR TMERREC REC INPUT mm REPEAT RANDOM INTRO TEXT TIME O0 OJO ABC DEF GHI FINALIZE ERASE GROUP SKIP YAMAHA OR gt ii 1 Setzen Sie die CD richtig in die Disc Schublade ein Dieses Ger t beginnt mit dem Lesen der Informationen Art und Kapazit t der CD wenn die CD eingelegt wird Die folgende Meldung erscheint w hrend des Lesens dieser Prozess kann 10 bis 20 Sekunden dauern abh ngig von dem Zustand der Disc Nachdem der Vorgang zum Lesen der Informationen abgeschlossen ist wechselt die Anzeige wie folgt und das Ger t ist betriebsbereit Gesamtanzahl der Titel Gesamtzeit EF FE IRT K
142. py Die Kopien werden immer mit 2x Geschwindigkeit angefertigt 1x Copy Die Kopien werden immer mit 1x Geschwindigkeit angefertigt Notiz e Falls de CD Kratzer aufweist bzw falls sich Staub auf der CD abgesetzt hat kann die Geschwindigkeit automatisch abnehmen selbst wenn die Einstellung Best Effort gew hlt ist e Die Einstellung wird gespeichert und wird f r nachfolgende Kopiervorg nge verwendet AUFNAHME VON EINER EXTERNEN KOMPONENTE AUF DIE FESTPLATTE E Aufnahme der eingespeisten Tonquelle Sie k nnen von Komponenten wie einem Kabelfernsehtuner und einem DVD Spieler aufnehmen wenn diese Ger te an dieses Ger t angeschlossen sind e An diesem Ger t k nnen keine anderen Digitalsignale eingespeist werden als PCM Signale e Von externen Komponenten angelegte Signalquellen k nnen nicht direkt auf CD R oder CD RW aufgezeichnet werden 2S Notiz Die Aufnahme auf die Festplatte erfolgt in der Einheit die als Disc bezeichnet wird Die maximale L nge einer Disc auf der Festplatte betr gt 179 Minuten und 59 Sekunden Falls die Aufnahme diese maximale Zeit berschreitet wird sie auf der n chsten zur Verf gung stehenden Disc fortgesetzt OPEN CLOSE COPY AMOR TMERREC REC OO O0 FINALIZE ERASE INPUT REC INPUT Ei C9 be ef 1 GROUP SKIP O YAMAHA Re vwx Yz EME A D SR sy REC INPUT Oo SPAC
143. r t schaltet auf den CDR Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus Zu diesem Zeitpunkt hat der Kopiervorgang noch nicht begonnen Notiz In dem CDR Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus k nnen Sie die Einstellungen f r die Disc Kopie spezifizieren F r Einzelheiten siehe Einstellung des CDR Laufwerk Kopiermodus Seite 42 und Einstellung des CDR Laufwerk Kopiermen s Seite 43 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste die GROUP SKIP Tasten die 4 oder v Taste auf der Fernbedienung um die Anzeige Mrk zu w hlen Notiz Sie k nnen eine CD mit hochqualitativem Sound erstellen indem Sie die Audio Master Quality Recording Funktion verwenden F r Einzelheiten siehe Kopieren von hochqualitativen Sounds Audio Master Quality Recording Seite 41 ALL SYNC ANG S 2 9 Dr cken Sie die Taste gt 11 um mit dem Kopiervorgang zu beginnen Der Ablauf des Kopierprozesses wird auf dem Display angezeigt MARK ALL SYNC ANG 09 a 40 COPY FINALIZE orenyeinse COPY AMG R TMERREC REC 2000 FINALIZE ERASE INPUT J O ABC DEF GHI YAMAHA Se Tasten GROUP SKIP Notiz Die OPC Funktion Optimale Leistungssteuerung kann in Abh ngiskeit von den Disc Bedingungen vielleicht automatisch starten In diesem Fall erscheint die Meldung OPC Adjust auf dem Display bis die Einstellung
144. r ts d rfen keine chemischen L sungsmittel verwendet werden da diese eine Besch digung der Oberfl che verursachen k nnte Stets einen sauberen trockenen Lappen verwenden Das Ger t kann nur mit der vorgeschriebenen Netzspannung betrieben werden Eine h here als die angegebene Netzspannung stellt ein Sicherheitsrisiko dar und kann zu einem Elektroschock Feuer einer Besch digung des Ger ts und oder zu Verletzungen f hren YAMAHA bernimmt keinerlei Haftung f r Sch den die aus einem Betrieb des Ger ts mit einer inkorrekten Netzspannung herr hren e An diesem Ger t d rfen keine Modifikationen oder Reparaturen durch den Benutzer vorgenommen werden Im Falle von Wartungsarbeiten ist eine autorisierte YAMAHA Kundendienstwerkstatt zu Rate zu ziehen Das Geh use darf auf keinen Fall ge ffnet werden Wenn dieses Ger t f r l ngere Zeit nicht verwendet werden soll z B bei Urlaub ist der Netzstecker aus der Wandsteckdose abzuziehen Bevor bei einer Fehlfunktion auf eine Funktionsst rung geschlossen wird lesen Sie den Abschnitt FEHLERSUCHE durch da diese St rungen oft auf einen Bedienungsfehler zur ckzuf hren sind Vor dem Transport des Ger ts sicherstellen da sich keine Disc in der Disc Auflage befindet Zum Schlu die POWER Taste dr cken um das Ger t auszuschalten dann das Netzkabel aus der Wandsteckdose herausziehen WARNUNG UM DAS RISIKO EINES BRANDES ODER ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU REDUZI
145. r Informationen abgeschlossen wurde wechselt das Display wie folgt und das Ger t wird betriebsbereit Beim Kopieren auf eine noch nicht finalisierte CD R oder CD RW Disc Anzahl der aufgenommenen Titel Gesamtaufnahmezeit 38 COPY FINALIZE OPEN CLOSE COPY A M G R TMERREC REC 000 FINALIZE ERASE INPUT ABC DEF GHI YAMAHA ee Tasten GROUP SKIP 2 Dr cken Sie die Taste COPY zweimal Die folgende Meldung erscheint auf dem Display und das Ger t schaltet auf den CDR Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus Zu diesem Zeitpunkt hat der Kopiervorgang allerdings noch nicht begonnen Notiz In dem CDR Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus k nnen Sie die Einstellungen f r die Disc Kopie spezifizieren F r Einzelheiten siehe Einstellung des CDR Laufwerk Kopiermodus Seite 42 und Einstellung des CDR Laufwerk Kopiermen s Seite 43 FA ALL SYNC ANLG L ALL SYNC ANG 3 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die Taste die GROUP SKIP Tasten die 4 oder Y Taste auf der Fernbedienung um eine Gruppe zu w hlen die auf die Disc kopiert werden soll Die folgende Anzeige erscheint auf dem Display abh ngig von dem Typ der von Ihnen gew hlten Gruppe Notiz Sie k nnen eine CD mit hochqualitativem Sound erstellen indem Sie die Audio Master Quality R
146. r gew hlten L nge wird an das Ende des gew hlten Titels hinzugef gt Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt wird beginnt die Wiedergabe erneut Notiz e Wenn ein Titel k rzer als 21 Sekunden ist kann keine Ausblendung hinzugef gt werden e Der Ausblend Effekt wird unwirksam wenn an dem Titel dem eine Ausblendung hinzugef gt wurde einer der folgenden Editiervorg nge durchgef hrt wird L schen eines bestimmten Teil des Titels Part Erase Kombinieren des Titels Track Combine Trennung des Titels Track Divide Einstellung des Titelanfangs Track Adjust Falls Track Adjust durchgef hrt wurde wird der Ausblend Effekt sowohl f r den eingestellten Titel als auch f r den vorherigen Titel unwirksam Track Title Sie k nnen einem Titel einen Namen zuordnen 1 Falls Track Title gew hlt ist Seite 58 dann erscheint die folgende Anzeige Disc die den Titel enth lt dem ein Name zugeordnet werden soll GROUP Titel dem ein Name zugeordnet werden soll Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 6 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung
147. ration gelten f r jede Eingangsbuchse 5 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um den Einstellungseintrag zu best tigen Falls OPT TH Level COAX TH Level oder ANLG TH Level best tigt wurde befolgen Sie den nachfolgend unter Wenn OPT TH Level COAX TH Level oder ANLG TH Level gew hlt ist beschriebenen Vorgang Falls Int Time oder End Duration best tigt wurde befolgen Sie den nachfolgend unter Wenn die Initialisierungszeit Int Time oder die Enddauer End Duration gew hlt ist beschriebenen Vorgang Wenn OPT TH Level COAX TH Level oder ANLG TH Level gew hlt ist 6 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste A oder Y auf der Fernbedienung um den Pegel einzustellen Der Pegel kann in 1 dB Schritten eingestellt werden Beispiel Um die Einstellung ANLG TH Level durchzuf hren LEVEL 7 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um den Pegel zu best tigen Der Bildschirm zur Wahl des Men Eintrags erscheint auf dem Display Wenn die Initialisierungszeit Int Time oder die Enddauer End Duration gew hlt ist 6 Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste A oder Y auf der Fernbedienung um ein Intervall einzustellen Die Einstellung Int Time kann in 0 5 Sekunden Schritten durchgef hrt werden und die Einstellung En
148. rd gel scht der vorgenommenen Zeitdauereinstellung vor bergehend Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des ge ndert wurde und beginnt dann mit der wiederholten Wiedergabe des Abschnitts zwischen dem Punkt der 5 Sekunden vor dem Anfangspunkt liegt und dem Anfangspunkt selbst 9 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um den Endpunkt f r die teilweise L schung zu best tigen Editiermen Eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt wird beginnt die Wiedergabe erneut Der Abschnitt zwischen dem Punkt der sich 5 Sekunden vor dem Anfangspunkt befindet und dem Punkt der sich 5 Sekunden nach dem Endpunkt der teilweisen L schund befindet wird wiederholt wiedergegeben Die folgende Meldung wird auf dem Display angezeigt L amp 410 s o S tt 61 TITEL EDITIERUNG Track Combine Sie k nnen eine Reihe von Titeln zu einem einzigen Titel kombinieren 1 Falls Track Combine gew hlt ist Seite 58 dann erscheint die folgende Anzeige Disc die den ersten zu kombinierenden Titel enth lt Titel der sich in der Kombination an erster Stelle befinden soll Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 6 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen 2 Drehen Sie den MULTI JOG
149. rgenommen werden e Wenn der rote Bereich des Spitzenpegelanzeigers an den Stellen mit den h chsten Schallpegeln leuchtet stoppen Sie den Kopiervorgang um den Kopierpegel einzustellen und setzen Sie den Kopiervorgang dann fort e Wenn Sie den Kopierpegel eingestellt haben erstellt das Ger t automatisch eine Abbildungdati mit der 1x oder 2x Geschwindigkeit auf der Festplatte bevor mit dem Disc Kopierprozess begonnen wird 44 Copy Speed Kopiergeschwindigkeit Einstellung der Kopiergeschwindigkeit gt REC AN L Ems ALL SYNC ANLG con Ausgangseinstellung Best Effort Best Effort Das Kopieren erfolgt mit der max 8x Geschwindigkeit f r eine CD R bzw 4x Geschwindigkeit f r eine CD RW 4x Copy Die Kopien werden immer mit 4x Geschwindigkeit angefertigt Notiz e In Abh ngigkeit von den Bedingungen der CD R Disc kann die Geschwindigkeit automatisch abnehmen selbst wenn die Einstellung Best Effort gew hlt ist Wenn Analog Copy oder Auto Dig Anlg in Copy Method Seite 43 gew hlt wurde erstellt das Ger t automatisch eine Abbildungdati mit der 1x oder 2x Geschwindigkeit auf der Festplatte bevor mit dem Disc Kopierprozess begonnen wird e Die Einstellungen werden gespeichert und f r sp tere Kopiervorg nge verwendet Imaging Speed Abbildungsgeschwindigkeit Wenn Sie den Kopierpeegel eingestellt haben und eine Analogkopie ausf hren erstellt dieses Ger
150. richtig Falls die Batteriefl ssigkeit austritt entsorgen Sie die Batterien unverz glich wobei Sie darauf achten dass Sie die Batteriefl ssigkeit nicht ber hren Falls die Batteriefl ssigkeit mit Ihren Augen Ihrem Mund oder Ihrer Haut in Kontakt kommt waschen Sie die betroffene Stelle sofort mit Wasser aus bzw ab und suchen Sie unverz glich einen Arzt auf Reinigen Sie das Batteriefach gr ndlich bevor Sie neue Batterien einsetzen 1 1 GRUNDLEGENDER ABLAUF DER BEDIENUNGSVORGANGE Sobald Sie alle Anschl sse beendet Seite 10 und die Fernbedienung vorbereitet haben Seite 11 befolgen Sie bitte die nachfolgend beschriebenen Vorg nge um die Musikdaten von einer CD auf die Festplatte zu kopieren und zu h ren F r diese Vorg nge verwenden wir eine Fernbedienung um das Ger t zu steuern obwohl die Tasten an dem Ger t die gleichen Funktionen steuern D POWER Disk Fach YATAHA varuna souno noaeo necon oen Setzen Sie eine CD in die Disc Schublade ein Dr cken Sie um die CD Schublade zu ffnen oder zu schlie en Legen Sie die CD so ein dass sie in die Vertiefung auf dem CD Fach passt wobei die Aufnahmeseite nach oben weist Das Ger t beginnt mit dem Lesen der Disc Informationen Disc Typ und Disc Kapazit t worauf der Schriftzug Reading auf dem Display erscheint dieser Prozess kann 10 bis 20 Sekunden dauern abh ngig von dem Z
151. rungszeichen eingef gt Full Auto Vollautomatik Synchronkopiermodus In diesem Modus wird die Finalisierung automatisch durchgef hrt nachdem alle Synchronkopiervorg nge abgeschlossen wurden Eine CD R Disc kann als CD wiedergegeben werden sobald die Finalisierung abgeschlossen ist Der CD TEXT wird nur dann kopiert wenn Sie Full Auto in dem CDR Laufwerk Kopiermodus f r eine neue CD R oder CD RW w hlen Multi Synchro Multisynchron Kopiermodus In diesem Modus wird die gew hlte Anzahl von Titeln gleichzeitig mit der Wiedergabe der Programmquellen kopiert Die Anzahl der aufnehmbaren Titel kann zwischen 1 und 99 eingestellt werden Dieser Modus ist praktisch f r die Aufnahme der Titel von verschiedenen Programmaquellen Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um den gew hlten CDR Laufwerk Kopiermodus zu best tigen Falls All Synchro oder Full Auto best tigt wird kehrt dieses Ger t auf den CDR Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus zur ck Falls die Einstellung Multi Synchro best tigt wurde erscheint die folgende Meldung auf dem Display Gehen Sie zu Schritt 4 weiter L MULT SYNC ANLG 42 1575 ENTER 4 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste 4 oder Y auf der Fernbedienung um die Anzahl der Titels zu w hlen Diese Zahl kann im Bereich von 1 bis 99 eingestellt werden 5 Dr cken Sie den M
152. rwenden Sie keine Reinigungsdiscs bzw keine verzogenen Discs Discs dieser Art k nnten zu einer Besch digung des Ger tes f hren Obwohl die CD Wiedergabe im Allgemeinen nicht durch kleine Staubteilchen oder Fingerabdr cke auf ihrer Wiedergabefl che beeintr chtigt wird k nnen Staubteilchen Fingerabdr cke kleine Kratzer und direktes Sonnenlicht auf der Aufnahmefl che einer CD R oder CD RW Disc die Aufnahme unm glich machen Daher sollten Sie bei der Handhabung der Discs vorsichtig vorgehen und die folgenden Hinweise beachten um f r optimalen Betrieb des Ger tes und langj hriges Vergn gen bei der Wiedergabe Ihrer CD Sammlung zu sorgen 1 Fassen Sie die Discs nur am Rande und am Loch in der Mitte an Wenn Sie eine Disc in die Schublade einsetzen bzw aus dieser entfernen achten Sie darauf dass die Oberfl che nicht besch digt wird 2 Wenn eine Disc nicht verwendet wird nehmen Sie sie aus dem Recorder und legen Sie sie in ihre H lle zur ck 3 Bei richtiger Pflege einer Disc sollte keine Reinigung erforderlich sein Sollte eine Reinigung jedoch erforderlich werden wischen Sie die Disc mit einem sauberen trockenen Tuch ab Wischen Sie nicht mit einer kreisf rmigen Bewegung sondern immer von der Mitte nach au en e Versuchen Sie nie die Oberfl che einer Disc mit Hilfe eines Disc Reinigungsmittels Schallplattensprays Antistatiksprays oder einer Antistatikfl ssigkeit bzw irgendeiner anderen chemischen Fl ssigke
153. s der Editiervorgang im Stoppmodus begonnen wurde Dieses Ger t kehrt auf die Wiedergabe zur ck falls der Editiervorgang w hrend der Wiedergabe begonnen wurde Falls Sie die Taste TI w hrend des Editiervorgangs dr cken werden alle Eintr ge in der gew hlten Einstellung gel scht und das Ger t schaltet auf den Stoppmodus um 52 Dr cken Sie die Taste COMPLETE Damit wird ein neues Album erstellt auf dem die gew hlten Titel aufgenommen sind Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck ALBUM EDITIERUNG Notiz W hrend der Erstellung eines Albums k nnen Sie die Anzeige in der folgenden F llen durch Dr cken der Taste TEXT TIME Seite 18 wie folgt umschalten Falls der Quellen Disc oder dem Quellen Titel ein Name zugeordnet wird wird dieser Name angezeigt Wenn Sie TEXT TIME w hrend der Anzeige des Titels dr cken erscheint die Gesamtzeit des zu erstellenden Albums etwa 1 Sekunde lang und dann schaltet das Display wieder auf die Anzeige in Schritt 1 zur ck Falls der Quellen Disc oder dem Quellen Titel kein Name zugeordnet wird wird die Gesamtzeit des zu erstellenden Albums ungef hr eine Sekunde lang angezeigt dann kehrt das Display auf die Anzeige in Schritt 1 zur ck Sie k nnen ein neues Album anhand der Markierungszeichenliste erstellen Seite 24 F r Einzelheiten Sie unter Album Copy Seite 54 Edit Stored Sie k nnen ein
154. s s s 37 4 KOPIEREN VON CD R CD RW DISCS KOPIEREN VON DER FESTPLATTE AUF EINE CD R ODER CD RW DISC sin 38 Kopieren aller Titel in einer Gruppe auf eine Disc 38 Kopieren der ausgew hlten Titels von der Festplatte 40 Kopieren hochqualitativen Sounds Audio Master Quality Recording enenee 41 Einstellung des CDR Laufwerk Kopiermodus s0020 4 42 Einstellung des CDR Laufwerk Kopiermen s 43 DUPLIZIEREN EINER CD is 45 Duplizierung mit hochqualitativen Sounds Audio Master Quality Recording eenee 46 FINALISIERUNG EINER CD R CD RW nnennenennennnennennnnn 47 L SCHEN DER DATEN VON EINER CD RW 48 L schen des letzten Titels 48 L schen aller Titel 48 L schen des Inhalts TOC 48 L schen einer CD RW esensnssensensennsennnnen 49 5 EDITIEREN LISTE DER BEARBEITUNGSMEN S unensesesnennenenne 50 Bet tigung der Cursortasten in dem Bearbeitungsmen 50 Eingabe von Zeichen in das Bearbeitungsmen 51 ALBUM EDITIERUNG unusnussnnsnnnonnennnnnnnnnnnnnennnnnnennnnnne 52 TITEL EDITIERUNG 58 DISC EDITIERUNG un 66 ABBRECHEN DER BEARBEITUNGSVORG NGE R CKG NGIG sms 70 6 ANDERE MERKMALE UMWANDLUNG DER DIGITAL ANALOG AUSGANGSSIGNALE DAC MODUS FESTPLATTEN HILFSPROGRAMM uuunssnenennunnnennennnen berpr fung der Festplatten Laufwerk Informationen HDD In
155. s und die neue Titelnummer anzuzeigen Neue Titelnummer TRACK Album dessenTitel Zu verschiebender Titel umgeordnet werden sollen Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um die neue Titelnummer zu w hlen Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um die neue Titelnummer zu best tigen Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Dr cken Sie die Taste COMPLETE Der gew hlte Titel wurde verschoben und mit einer neuen Nummer versehen Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck 56 Track Level Sie k nnen den Tonpegel der Titel in einem Album einstellen 1 Falls Track Level gew hlt ist Seite 52 erscheint die folgende Anzeige Titel dessen Pegel eingestellt werden soll Album in dem die Titel Pegel eingestellt werden sollen Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 6 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen Drehen Sie den MULTI JOG Regler oder dr cken Sie die Taste auf der Fernbedienung um das Album in dem die Titel Pegel eingestellt werden sollen zu w hlen Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der
156. se Track Combine Track Edit Track Divide Track Pack Add Fade In Add Fade Out Track Title Disc Rename Bearbeitet die Discs auf der Festplatte F r detaillierte Informationen ber 66 69 Disc Erase jedes Men siehe LISTE DER BEARBEITUNGSMEN S Seite 50 oder DISC EDITIERUNG Seite 66 69 Disc Combine Disc Edit Disc Divide Disc Pack Disc Title Undo Bricht den Bearbeitungsvorgang ab 70 HDD Info Zeigt die Festplattenkapazit t an 72 HDD Utility HDD Format Formatiert die Festplatte 72 Firm Version Zeigt die Version der verwendeten Firmware an 73 Initialize Initialisiert die Einstellungen f r die verschiedenen Men s 73 Dimmer Setup Stellt die Helligkeit des Displays ein 74 Sys Utility VIDEO Output Schaltet den Videoausgang ein oder aus 74 Auto Play Startet die Wiedergabe automatisch wenn die Stromversorgung eingeschaltet 75 wird Firm Update Aktualisiert die Version der verwendeten Firmware 75 OPT TH Level Stellt die Einstellungen f r das Feststellen der Titelintervalle in dem 36 COAX TH Level synchronisierten Aufnahmemodus ein F r detaillierte Informationen siehe Einstellung einer Bedingung f r die synchronisierte Wiederaufnahme Synchro Setup ANLG TH Level Seite 36 Int Time End Duration DAC Mode Sorgt f r die Umwandlung der Digital Analog Ausgangssignale 71 Die Schriftz ge Album Edit Track Edit und Disc Edit werden nur bei gew hlter Festplatte HD
157. ste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Dr cken Sie die Taste COMPLETE Die beiden gew hlten Titel und alle dazwischenliegenden Titel werden zu einem einzigen Titel kombiniert Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck 62 gt Notiz Beim Kombinieren einer Reihe von Titeln stehen die gew hlten Titelnummern die auf den ersten Titel folgen f r zuk nftige Verwendung zur Verf gung Der Titelname des ersten Titels gilt f r den kombinierten Titel e Falls einer der zu kombinierenden Titel nicht digital kopiert werden kann kann der kombinierte Titel selbst ebenfalls nicht digital kopiert werden e Wenn Titel mit verschiedenen Anhebungsstatus kombiniert wurden wird der Anhebungsstatus des ersten Titels f r den kombinierten Titel gew hlt Track Divide Sie k nnen einen Titel an einer gew hlten Stelle in zwei teilen 1 Falls Track Divide gew hlt ist Seite 58 dann erscheint die folgende Anzeige Disc die den zu teilenden Titel enth lt lt 7 1 GROUP Zu teilender Titel Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 6 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu w hlen welche den zu teilenden Titel enth l
158. stplatte aufgezeichneten Titel zu beginnen Um die Wiedergabe zu stoppen dr cken Sie m Falls Sie die Ml Taste erneut dr cken setzt wiederum die Wiedergabe am Beginn des aktuell Um Titel zu berspringen oder den gew hlten Titeln ein Schnellvorlauf Schnellr cklauf zu aktivieren siehe WIEDERGABE DER FESTPLATTE ODER CD Seite 19 Q J C Z w m m Q m Z oO m eu m g m Z C Z Q Oo lt O J Q D Z Q m GROUP Probieren Sie nun die verschiedenen Funktionen dieses Ger tes aus Wiederholungswiedergabe Zufallswiedergabe und Anspielwiedergabe N TZLICHE BEDIENUNGSVORG NGE F R DIE WIEDERGABE Seite 20 23 Automatischer Start der Wiedergabe unter Verwendung eines externen Timers Einstellen der automatischen Wiedergabe Auto Play Seite 75 Kopieren von der Festplatte auf eine CD R DR RW KOPIEREN VON DER FESTPLATTE AUF EINE CD R ODER CD RW DISC Seite 38 44 Aufnahme von externen Quellen auf der Festplatte AUFNAHME VON EINER EXTERNEN KOMPONENTE AUF DIE FESTPLATTE Seite 31 37 Bearbeiten der Festplattendaten Alben Titel und Discs 9 EDITIEREN Seite 50 70 Dieses Ger t ist neben den oben aufgef hrten auch mit verschiedenen anderen n tzlichen Funktionen ausgestattet Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und genie en Sie das von diesem Ger t gebotene musikalische Umfeld EIN AUSSCHALTEN DES GER TES
159. t 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu best tigen Die Nummer des zu teilenden Titels blinkt Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen 4 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um den zu teilenden Titel zu w hlen 5 Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu best tigen Der Abschnitt zwischen dem tempor ren Trennpunkt d h dem Punkt der sich 10 Sekunden nach dem Titelanfang befindet und dem Punkt der 5 Sekunden nach dem tempor ren Trennpunkt liegt wird wiederholt wiedergegeben Trennpunkt TIME Wiedergabezeit des Titels TITEL EDITIERUNG 6 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um den Trennungspunkt zu spezifizieren Die Trennpunkt kann nach den folgenden Einteilungen eingestellt werden Minute Sekunde Einzelbild Die Anzeige f r die einzustellende Einheit blinkt Verschieben Sie die blinkende Anzeige auf die Einheit die Sie einstellen m chten indem Sie die Taste KK1 lt K1 oder D D 4 oder gt gt auf der Fernbedienung Falls Sie aufh ren den MULTI JOG Regler zu drehen sucht das Ger t nach dem Trennpunkt der entsprechend der vorgenommenen Einstellung festgelegt wurde und beginnt dann mit der wiederholten Wiedergabe des Abschnitts zwischen de
160. t Der Kopiervorgang ist nicht m glich falls die Titel aufgrund der SCMS Norm schreibgesch tzt sind Seite 82 Auto Dig Anlg Je nach dem Titel wird automatisch zwischen digitalem und analogem Kopieren umgeschaltet Falls das digitale Kopieren aufgrund der SCMS Norm nicht m glich ist Seite 82 wird eine analoge Kopier erstellt Alle Titel f r die digitales Kopieren m glich ist werden digital kopiert Notiz e Beim analogen Kopieren werden die Daten mit einem niedrigeren Schallpegel kopiert e Die Einstellungen werden gespeichert und f r sp tere Kopiervorg nge verwendet e Wenn Sie den Kopierpeegel eingestellt haben und eine Analogkopie ausf hren erstellt dieses Ger tt automatisch eine Abbildungdatei auf der Festplatte bevor mit dem Disc Kopierprozess begonnen wird 43 A A D m D m zZ lt Z o E P O Y D D O KOPIEREN VON DER FESTPLATTE AUF EINE CD R ODER CD RW DISC Copy Level Kopierpegel Einstellung des Schallpegels zum Kopieren Normalerweise ist keine Schallpegeleinstellung erforderlich Jedoch k nnen Sie den Kopier Schallpegel auch nach Wunsch einstellen um Ihren Anforderungen zu entsprechen A1 REC an L ALL SYNC ANG cor Die Einstellung ist in 0 4 dB Schritten im Bereich von 12dB bis 12dB m glich viy LEVEL a N ALL SYNC ANLL cor Notiz e Die Pegeleinstellung kann nicht w hrend des Kopiervorgangs vo
161. t lt oder gt gt auf der Fernbedienung O1 Falls Sie aufh ren den MULTI JOG Regler zu drehen sucht das Ger t nach dem Anfangspunkt des Titels der entsprechend der vorgenommenen Zeitdauereinstellung vor bergehend ge ndert wurde und beginnt dann mit der wiederholten Wiedergabe ab dem neuen Anfangspunkt wobei die Wiedergabe bis ans Ende der Disc fortgesetzt wird m 4 m pe m zZ Dr cken Sie die Taste CLEAR um die Einstellung zu l schen Dr cken Sie die Taste COMPLETE Der neue Titelanfangspunkt wird eingestellt Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt wird beginnt die Wiedergabe erneut Vor dem Track Adjust 1 n 1 11 1 a 1 font 1 Fi i 1 1 L F Nach dem Track Adjust Titel 2 wird in Vorlaufrichtung angezeigt Notiz Falls der eingestellte Titel einen Teil enth lt der vor dem Einstellen nicht digital kopiert werden kann kann der eingestellte Titel selbst ebenfalls nicht digital kopiert werden e Wenn der Anhebungsstatus des einzustellenden Titels von dem des vorherigen Titels verschieden ist hat der Anhebungsstatus des einzustellenden Titels Vorrang vor dem des vorherigen Titels 59 TITEL EDITIERUNG Track Erase Sie k nnen einen gew hlten Titel l schen 1 w A oi 9 Falls Track Erase gew hlt ist Seite 58 dann erscheint die f
162. t und zwar gleichzeitig mit der Wiedergabe der Programmquelle Zwischen den aufgenommenen Titeln werden automatisch Titelmarkierungszeichen eingef gt Multi Synchro Multisynchron Kopiermodus In diesem Modus wird die gew hlte Anzahl von Titeln gleichzeitig mit der Wiedergabe der Programmquellen kopiert Die Anzahl der aufnehmbaren Titel kann zwischen 1 und 99 eingestellt werden Dieser Modus ist praktisch f r die Aufnahme der Titel von verschiedenen Programmquellen 3 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste E Einstellung des Festplatten ENTER auf der Fernbedienung um den gew hlten Kopiermodus zu best tigen Laufwerk Kop iermen Falls All Synchro best tigt wird kehrt dieses Ger t auf den Festplatten Laufwerk Kopierbereitschaftsmodus zur ck In dem Festplatten Laufwerk Kopiermen k nnen Sie die Kopiermethode Falls die Anzeige Multi Synchro best tigt wird erscheint die den Kopierpegel und die Kopiergeschwindigkeit einstellen folgende Meldung auf dem Display Gehen Sie zu Schritt 4 weiter MULTI JOG MENU 3 i i 1 Ns GREG an Ba MUT Sc 3 marc cp 4 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste A oder Y auf der Fernbedienung um die Anzahl der Titels zu w hlen Diese Zahl kann im Bereich von 1 bis 99 eingestellt werden 5 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um die g
163. tellen Sie das Ger t an einem anderen Ort auf Dies ist nicht m glich falls der Ton bersprung infolge von Vibrationen oder infolge eines Sto es w hrend der Aufnahme bereits auf der Aufnahme enthalten ist Die CD ist verschmutzt Reinigen Sie die CD Seite v Dieses Ger t erzeugt ein Rauschen Die Anschl sse sind nicht richtig durchgef hrt Schlie en Sie die Audio Stiftkabel richtig an Ersetzen Sie die Audio Stiftkabel Seite 10 Das Ger t funktioniert nicht richtig Der interne Mikrocomputer ist festgefroren Schalten Sie die Stromversorgung dieses Ger tes zuerst aus und dann nach ungef hr einer Minute wieder ein Seite 14 Das Gebl se erzeugt ein Drehger usch Die Temperatur im Ger teinneren nimmt zu Das Gebl se nimmt den Betrieb auf um das erhitzte Ger teinnere abzuk hlen An der Stelle an der ein von einer Analogschallplatte aufgenommener und editierter Titel auf einen anderen Titel wechselt tritt ein Rauschen auf Gleichlaufschwankungen tiefer Frequenzen auf der Schallplatte werden als Rauschen ausgegeben Indem dem Titel eine kurze Ein oder Einblendung hinzugef gt wird kann die Tonqualit t verbessert werden Seite 64 Die Fernbedienung funktioniert nicht Die Batterien der Fernbedienung sind zu schwach Ersetzen Sie die beiden Batterien durch nene Seite 11 Die Fernbedienung ist zu weit entfernt Die Fernbedienung wird im falschen Winke
164. tels f r die zuk nftige Verwendung zur Verf gung 60 Part Erase Sie k nnen einen Teil eines gew hlten Titel l schen 1 Falls Part Erase gew hlt ist Seite 58 dann erscheint die folgende Anzeige Disc die den teilweise zu l schenden Titel enth lt GROUP Teilweise zu l schender Titel Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 6 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu w hlen welche den teilweise zu l schenden Titel enth lt Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu best tigen Die Nummer des teilweise zu l schenden Titels blinkt Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um den teilweise zu l schenden Titel zu w hlen Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu best tigen Der Abschnitt zwischen dem Punkt der sich 5 Sekunden vor dem tempor ren Anfangspunkt der teilweisen L schung und dem tempor ren Anfangspunkt d h dem Punkt der 10 Sekunden vom Anfang des Titels entfernt liegt wird wiederholt wiedergegeben Startpunkt Minute
165. tigen einer Kopie von einer CD auf die Festplatte oder von der Festplatte auf eine CD R bzw CD RW Disc kann eine der unten beschriebenen Methoden nach Belieben gew hlt werden Die folgenden Auswahlen sind in der Copy Method enthalten Auto Dig Anlg Das Ger t schaltet automatisch auf Analogaufnahme um falls der Titel aufgrund des Kopierschutzes nicht digital aufgezeichnet werden kann Digital Copy F hrt das digitale Kopieren jener Titel durch die digital kopiert werden k nnen Digital Move F hrt das digitale Kopieren von Titeln durch die mit Hilfe der Funktion Digital Copy nicht digital kopiert werden k nnen wenn Sie vom Festplattenspeicher auf eine CD R oder CD RW Disc kopieren Analog Copy Das Ger t f r den Kopiervorgang unabh ngig von der Schreibschutznorm analog durch Digital Move Digitalverschiebung Dieses Ger t ist mit einer Festplatte mit gro er Speicherkapazit t ausgestattet um Langzeitaufnahmen zu erm glichen Sie k nnen Ihre eigenen CDs anfertigen indem Sie die verschiedenen Programmquellen die auf die Festplatte dieses Ger tes aufgenommen wurden editieren und das so erstellte Programm dann auf eine CD R oder eine CD RW Disc kopieren Falls Sie eine digitale Kopie der Originaldaten die auf der Festplatte aufgezeichnet sind anfertigen und dann auf eine CD R oder eine CD RW Disc kopieren m chten ist die Methode Digital Move sehr praktisch Sie k
166. tsmodus amar Schaltet Audio Master Quality Recording Seite 41 46 ein oder aus wenn Daten auf eine CD R kopiert werden FINALIZE Startet das Finalisieren einer CD R oder CD RW Seite 47 ERASE W hlt die zu l schenden Eintr ge wenn Sie Daten Trackdaten oder TOC von einer CD RW l schen m chten Seite 48 Q REPEAT Schaltet den Wiederholungswiedergabemodus Einzelwiederholung und Gesamtwiederholung ein oder aus Seite 21 22 RANDOM Schaltet den Zufallswiedergabemodus ein oder aus Seite 22 O Alphanumerische Tasten W hlt die wiederzugebende Titelnummer oder gibt Namens von Alben oder Titeln ein move Dr cken Sie diese Taste wenn Sie die Einstellungen in dem Wiedergabe Aufnahme oder Kopiermodus konfigurieren m chten Cursortasten 4 V 4 gt ENTER Normalerweise sollten Sie die ENTER Taste dr cken um zwischen den GROUP und den TRACK Modi umzuschalten Falls das Ger t auf den GROUP Modus geschaltet ist dr cken Sie 4 oder Y um eine Gruppe bzw oder gt um einen Titel zu w hlen Falls das Ger t auf den TRACK Modus geschaltet ist dr cken Sie die Cursortasten zur Wahl eines Titels Dr cken Sie die Cursortasten in der Men anzeige um Eintr ge zu w hlen oder Parameter einzustellen und dr cken Sie ENTER zur Best tigung COMPLETE Best tigt spezifizierte Bedienungsvorg nge oder gew hlte Eintr ge Dr cken Sie die oder Taste
167. uf Pause geschaltet ist In diesem Fall gibt das Ger t w hrend der Suche keine Sounds aus e Weder die Such noch die Pausenfunktion stehen w hrend dem mit Tr Interval in dem Albumbearbeitungsmen Seite 57 eingef gten Intervall zur Verf gung Alphanumerische Tasten Cursortasten 4 4 gt gt Gun al x A _ En GROUP SKIP YAMAHA berspringen von Titeln Um an den Beginn des aktuellen Titeln zu springen dr cken Sie einmal die Taste K1 lt K1 die Taste 444 auf der Fernbedienung Um an den vorhergehenden Titel zu springen dr cken Sie zwei Mal die Taste amp lt lt lt die Taste 4 auf der Fernbedienung Um an den n chsten Titel zu springen dr cken Sie die Taste XX die Taste gt gt auf der Fernbedienung Notiz e Sie k nnen auch einen Titel berspringen indem Sie den MULTI JOG Knopf drehen Dr cken der Taste oder der Cursortasten auf der Fernbedienung w hrend das Ger t auf den Trackmodus geschaltet ist Seite 15 e Sie k nnen auch direkt eine Tracknummer w hlen indem Sie die entsprechenden Buchstaben Zifferntasten dr cken berspringen von Gruppen Um an eine vorhergehende Gruppe zu springen dr cken Sie Taste GROUP SKIP lt auf der Fernbedienung Um an eine nachfolgende Gruppe zu springen dr cken Sie Taste GROUP SKIP auf der Fernbedienung Notiz Sie k nnen auch eine Gruppe berspringen indem Sie den MULTI
168. um die Disc zu w hlen welche den Titel f r die Zuordnung eines Namens enth lt Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu best tigen Wenn die Disc best tigt wurde blinkt die Nummer der Disc die den Titel enth lt dem ein Name zugeordnet werden soll Dr cken Sie die Taste CLEAR um die Wahl zu best tigen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu w hlen dem Sie einen Namen zuordnen m chten Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu best tigen Die folgende Anzeige erscheint auf dem Display I ZN Der Cursor blinkt Falls dem gew hlten Titel bereits ein Name zugeordnet wurde wird dieser Name auf dem Display angezeigt Verwenden Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die Alphanumerische Tasten auf der Fernbedienung um die Zeichen einzugeben F r Einzelheiten ber die Wahl der Zeichen siehe Eingabe von Zeichen in das Bearbeitungsmen Seite 51 Dr cken Sie die Taste COMPLETE nachdem alle Schriftzeichen eingegeben wurden Der Name wird dem gew hlten Titel zugeordnet Dr cken Sie die TEXT TIME Taste um die Anzeigeinformation wie erforderlich umzuschalten Seite 18 Das Ger t schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editier Men eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezei
169. ung des Editierbetriebs x 70 Ein Men mit der Markierung X steht w hrend der Wiedergabe nicht zur Verf gung Ein Men mit der Markierung steht in allen F llen zur Verf gung Falls Sie jedoch einen Bearbeitungsvorgang w hrend der Wiedergabe ausf hren k nnen Sie keinen anderen Eintrag Albums Disc oder Titel als den aktuell wiedergegebenen Eintrag w hlen E Bet tigung der Cursortasten in dem Bearbeitungsmen In dem Bearbeitungsmen k nnen Sie ebenfalls die Cursortasten verwenden wobei jedoch die Bedienungsvorg nge f r die Cursortasten in den einzelnen Vorg ngen Seite 52 69 nicht beschrieben sind Dadurch werden die Bearbeitungsvorg nge erleichtert A Y W hlt die Eintr ge oder Parameter lt gt Verschiebt den Einf gepunkt ENTER Best tigt die durch Dr cken der 4 oder Y Taste gew hlten Eintr ge oder Parameter 50 LISTE DER BEARBEITUNGSMEN S E Eingabe von Zeichen in das Bearbeitungsmen Eingabe der Schriftzeichen mit Hilfe des MULTI JOG Reglers 1 Drehen Sie den MULTI JOG Regler Wenn der MULTI JOG Regler im Uhrzeigersinn gedreht wird erscheinen die Schriftzeichen in der folgenden Reihenfolge Gro buchstaben Kleinbuchstaben Zahlen und Symbole 2 Dr cken Sie den MULTI JOG Regler um das gew hlte Schriftzeichen zu best tigen O1 Der Cursor bewegt sich zur n chsten Eingabestelle weiter Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 bis der Titel vollst ndig eingegeben wurde
170. us wird die Aufnahme fortlaufend auf der n chsten verf gbaren Disc fortgesetzt nachdem die Aufnahme auf einer Disc die maximale Aufnahmel nge erreicht hat Der Titelanfang fehlt w hrend der Wiedergabe wenn dieses Ger t ber einen Digitalanschluss mit einem Verst rker verbunden ist Titel mit verschiedenen Anhebungen wurden wiedergegeben Schlie en Sie den Verst rker an die Buchsen ANALOG LINE OUT PLAY an Seite 10 Wenn das Ger t von einer Disc auf eine andere umschaltet erfolgt keine Tonwiedergabe Die Namen werden w hrend der Wiedergabe des Teils der sich bei der Aufnahme ber zwei Discs erstreckte auf dem Display angezeigt Dr cken Sie die Taste TEXT TIME damit das Display auf die Zeitanzeige umschaltet Seite 18 76 FEHLERSUCHE SYMPTOM URSACHE ABHILFE Eine CD R oder eine CD RW Disc die mit diesem Ger t aufgenommen wurde kann nicht auf einem anderen CD Spieler oder auf einem DVD Spieler wiedergegeben werden Ihr CD oder DVD Spieler ist nicht f r die Verwendung von CD R oder CD RW Discs geeignet Verwenden Sie einen CD oder DVD Spieler der f r die Verwendung von CD R oder CD RW Discs geeignet ist Die CD R oder CD RW Disc wurde nicht finalisiert Finalisieren Sie die CD R oder CD RW Disc Seite 47 Es treten Tonspr nge auf Dieses Ger t und oder die angeschlossene Komponente ist Vibrationen oder St en ausgesetzt S
171. ustand der Disc Nachdem der Vorgang zum Lesen der Informationen abgeschlossen ist wechselt die Anzeige wie folgt und das Ger t ist betriebsbereit Gesamtanzahl der Titel Gesamtzeit AEA u TOC GROUP cD AD h i PIN ae ADD GROUP 12 Dr cken Sie die POWER Taste an dem Ger t um die Stromversorgung einzuschalten Das Display zeigt die Meldung WELCOME an worauf das Ger t betriebsbereit ist OPEN CLOSE COPY A M O R TMERREC REC COPY IJOO0O DO OO0D MNO ale STU AE I 6 a GROUP SKIP O O YAMAHA ee Dr cken Sie einmal die COPY Taste um das Ger t auf den Kopierbereitschaftsmodus zu schalten Die Markierungen HDD und CDR beginnen auf dem Display zu blinken D amp o s 2 0 ALL SYNC Robe GRUNDLEGENDER ABLAUF DER BEDIENUNGSVORG NGE Wenn der Kopiervorgang beendet ist dr cken Sie die HDD Taste um das Festplatten Laufwerk zu w hlen Dr cken Sie n um mit dem Kopieren zu beginnen Das Display zeigt den Fortschritt des N Kopierprozesses an Die Markierung HDD leuchtet auf dem Display auf und die HDD Information erscheint o D v REC OC GROUP GROUP Q Dr cken Sie gt 11 um mit der Wiedergabe der eben von Ihnen auf der Fe
172. w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 6 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu w hlen welche den zu verschiebenden Titel enth lt Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um die Disc zu best tigen Die Nummer des zu verschiebenden Titels blinkt Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um den zu verschiebenden Titel zu w hlen Dr cken Sie den MULTI JOG Knopf oder die ENTER Taste auf der Fernbedienung um den Titel zu best tigen Die Anzeige l uft nach links ber das Display um die Nummer der Disc die den zu verschiebenden Titel enth lt die bestehende Titelnummer und die neue Titelnummer anzuzeigen Disc die den zu verschiebenden Titel enth lt Aktuelle Tracknummer N l AF N TRACK Neue Titelnummer Dr cken Sie die Taste CLEAR um die best tigte Wahl zu l schen TITEL EDITIERUNG 6 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste auf der Fernbedienung um die neue Titelnummer zu w hlen T Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung um die neue Titelnummer zu best tigen Dr cken Sie d
173. w nschten Titel ausw hlen und als ein Album in diesem Ger t abspeichern Anschlie end k nnen Sie dieses Album auch editieren Lui MENU COMPLETE MULTIJOG MENU S DC Cursortasten Bess N an ENTER COMPLETE IK IC OD gt 2 CLEAR SE nn erg KA D A CLEAR m m S 225 2 1 Dr cken Sie die MENU Taste wenn HDD gew hlt ist Album New Seite 14 Das Display schaltet auf den Bildschirm zur Wahl den Men Eintrags um Dr cken Sie den MULTI JOG Regler oder die Taste ENTER auf der Fernbedienung Das Display schaltet auf den Bildschirm zur Wahl des Editiermen Eintrags um Drehen Sie den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie Taste A oder Y auf der Fernbedienung um einen Men eintrag zu w hlen und bet tigen Sie danach den MULTI JOG Knopf oder dr cken Sie die Taste ENTER auf der Fernbedienung um die Wahl zu best tigen Die folgenden Albumeditier Men posten k nnen eingestellt werden Album New an der rechten Seite e Edit Stored Seite 53 e Album Copy Seite 54 Album Rename Seite 54 e Album Delete Seite 55 e Album Pack Seite 55 e Album Title Seite 55 Track Shuffle Seite 56 e Track Level Seite 56 Tr Interval Seite 57 Ein Asteriskus neben einem Men eintrag weist darauf hin dass das Men w hrend der Wiedergabe nicht angew hlt werden kann Notiz e Falls Sie die Taste MENU w
174. wird f r nachfolgende Kopiervorg nge verwendet Copy Level Kopierpegel Einstellung des Schallpegels zum Kopieren Normalerweise ist keine Schallpegeleinstellung erforderlich Jedoch k nnen Sie den Kopier Schallpegel auch nach Wunsch einstellen um Ihren Anforderungen zu entsprechen A2 REC u TOC co Die Einstellung ist in 0 4 dB Schritten im Bereich von 12dB bis 12dB m glich Z DG oma ce ALL SYNC ange co Notiz Die Pegeleinstellung kann nicht w hrend des Kopiervorgangs vorgenommen werden e Wenn der rote Bereich des Spitzenpegelanzeigers an den Stellen mit den h chsten Schallpegeln leuchtet stoppen Sie den Kopiervorgang um den Kopierpegel einzustellen und setzen Sie den Kopiervorgang dann fort Falls der Pegel eingestellt wird kann der Kopiervorgang mit einer maximal doppelter Geschwindigkeit 2x erfolgen 30 Copy Speed Kopiergeschwindigkeit Einstellung der Kopiergeschwindigkeit AL REC TS a cc Ausgangseinstellung Best Effort Best Effort Der Kopiervorgang erfolgt mit maximaler Geschwindigkeit in Abh ngigkeit von den Einstellungen f r die Copy Method und den Copy Level Wenn Digital Copy gew hlt ist Maximal 10x Geschwindigkeit 2x Geschwindigkeit bei eingestelltem Kopierpegel e Wenn Auto Dig Anlg gew hlt ist Geschwindigkeit 2x Wenn Analog Copy gew hlt ist Geschwindigkeit 2x 2x Co
175. zur Wahl des Editiermen Eintrags zur ck Falls das Bearbeitungsmen auch w hrend der Wiedergabe angezeigt wird beginnt die Wiedergabe erneut 64 N Notiz e Wenn ein Titel k rzer als 21 Sekunden ist kann keine Einblendung hinzugef gt werden e Der Einblend Effekt wird unwirksam wenn an dem Titel dem eine Einblendung hinzugef gt wurde einer der folgenden Editiervorg nge durchgef hrt wird L schen eines bestimmten Teil des Titels Part Erase Kombinieren des Titels Track Combine Trennung des Titels Track Divide Einstellung des Titelanfangs Track Adjust Falls Track Adjust durchgef hrt wurde wird der Einblend Effekt sowohl f r den eingestellten Titel als auch f r den vorherigen Titel unwirksam Add Fade Out Sie k nnen am Ende eines Titels eine Ausblendung hinzuf gen Das Ende des Titels wird mit abnehmender Lautst rke wiedergegeben wenn eine Ausblendung hinzugef gt wird Fais Add Fade Out gew hlt ist Seite 58 dann erscheint die folgende Anzeige Disc die den Titel enth lt dem eine Ausblendung hinzugef gt werden soll s GROUP Titel dem eine Ausblendung hinzugef gt werden soll Falls Sie das Bearbeitungsmen w hrend der Wiedergabe w hlen w hlt das Ger t automatisch den zu bearbeitenden Eintrag In diesem Fall berspringen Sie den Schritt 6 da Sie keinen Eintrag w hlen m ssen 2 Drehen Sie den MULTI JOG Knopf

CDR-HD1500 - Fischer HiFi AG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents