Home

Bedienungsanleitung Serie BL-VP100 - Psn

1. AUX Steuerung Anklicken der E Taste bringt die Tasten zum Einstellen des AUX Ausgangs auf dem Bildschirm zur Anzeige Die AUX Ausgangsklemmen werden mit den Tasten und eingestellt Diese Funktion wird nur dann angezeigt wenn im Setupmen AUX Ausgang auf Klemme 3 steht gt Seite 78 28 Bedienungsanleitung 2 berwachung von Bildern ber ein Handy mobiles Endger t Privatmodus Steuerung Anklicken dieser J Taste bringt die Tasten zur Steuerung des Privatmodus auf dem Bildschirm zur Anzeige Der Privatmodus kann mit den Tasten e und g aktiviert bzw deaktiviert werden PRIVACY MODE Mit der Taste el den Privatmodus aktivieren Mit der Taste g den Privatmodus deaktivieren Bedienungsanleitung 29 2 berwachung von Bildern ber ein Handy mobiles Endger t 30 Zoom Anzeige Die Zoomfunktion der Kamera kann ber die Tasten E und bedient werden Anmerkung Die auf dem mobilen Endger t angezeigte Bildgr e kann durch Zugriff auf folgende Adressen ge ndert werden Gro e Anzeige http IP address cam dl Mittelgro e Anzeige http IP address cam dm Kleine Anzeige http IP address cam ds Durch ndern der Aufl sung mihilfe der Aufl sungsregelung ndert sich zwar die Aufl sung aber die Bildgr e bleibt unver ndert Wenn eine andere HTTP Portnummer als 80 verwendet wird http IP Adresse Doppelpunkt Port Nummer cam in das Adressenfel
2. Bedienungsanleitung 115 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Posten Beschreibung Zul ssige Zeichenanzahl Staat Den Namen des Staats eingeben Kann wegge 128 Zeichen lassen werden Ort Den Ortsnamen eingeben Kann weggelassen 128 Zeichen werden Organisation Den Namen der Organisation eingeben Kann 64 Zeichen weggelassen werden Organisatorische Den Namen der organisatorischen Einheit einge 64 Zeichen Einheit ben Kann weggelassen werden CRT Schl ssel Zeigt die Schl ssell nge sowie Zeit und Datum der Generierung des aktuellen Schl ssels an Anmerkung e Die zul ssigen Zeichen f r Eigenname Staat Ort Organisation Organisatorische Einheit A Z a z und folgende Satzzeichen sind 0 9 _ e Bei einer ans Internet angebundenen Kamera die Adresse und den Hostnamen f r den Zugriff ber das Internet unter Eigenname eingeben In diesem Fall wird bei jedem lokalen Zugriff auf die Kamera ein Fenster mit einer Warnmeldung angezeigt und zwar auch wenn ein Sicherheitszertifikat installiert ist e Die IPv6 Adresse unter Eigenname in eckigen Klammern eingeben Beispiel 2001 db8 10 3 Nach der Eingabe der Posten die OK Taste anklicken Das selbstsignierte Zertifikat wird generiert Anmerkung e Die Informationen des generierten selbstsignierten Zertifikats werden im Dialogfeld Selbstsigniertes Zertifikat Info
3. B Bereiche die bei Einstellung des Bildseiten verh ltnisses auf 4 3 ausgeblendet werden C Bild im Seitenverh ltnis 4 3 Ausschnitt aus dem Bild im Verh ltnis 16 9 QCPD e Wenn das Bildseitenverh ltnis f r JPEG H 264 mit 16 9 festgelegt ist werden Bilder durch Ausblendung von Randbereichen im Verh ltnis 4 3 angezeigt Das Bild wird deshalb durch die Helligkeit des maskierten Bereichs beeintr chtigt auch wenn Bildeinst auf 16 9 steht m A Bild im Seitenverh ltnis 4 3 B B Bereiche die bei Einstellung des Bildseiten verh ltnisses auf 16 9 ausgeblendet wer den C Bild im Seitenverh ltnis 16 9 Ausschnitt A aus dem Bild im Verh ltnis 4 3 Anmerkung e Durch Anklicken der R cksetz Taste k nnen alle Maskierungen aufgehoben werden 9 5 3 Einstellung von Presetpositionen Setupmen Presetposi tion BL VT164W BL VT164 Auf der Seite Bild Audio Bild Position Register die Setup gt gt Taste f r Presetposition anklicken gt Seite 58 Auf dieser Seite k nnen Presetpositionen abgespeichert ge ndert und gel scht werden Bei nderung von Helligkeit oder Zoomverh ltnis werden die neu eingestellten Werte sofort auf die gerade auf dem Bild Position Register angezeigten Bilder angewendet 66 Bedienungsanleitung 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinst
4. E Mailnachricht Mail Server gt gt Anklicken von Mail Server gt gt bringt das Mail Register auf der Seite Server zur Anzeige gt Seite 100 88 Bedienungsanleitung 11 Alarmeinstellungen Alarm E Mailnachricht Mit An oder Aus die Email Benachrichtigung gem der unten beschriebenen Einstellung unter Benachrichtigungsadresse Ankreuzfelder Alarm und Diag aktivieren bzw deaktivieren Im Alarmfall Alarm e Vorgabe Aus Anh ngen von Alarmbildern Mit An oder Aus das Anh ngen eines Bildes an eine im Alarmfall zu schickende E Mail aktivieren bzw deaktivieren Vorgabe Aus Anmerkung e Die Gr e des anzuh ngenden Bildes richtet sich nach der auf dem Alarm Register unter Alarmbild f r Bild Digitalisierung Pixelzahl gt Seite 81 getroffenen Einstellung e W hrend der Privatmodus aktiviert ist werden schwarze Bilder angeh ngt Benachrichtigungsadresse Adresse 1 Adresse 4 Die Email Adresse des Empf ngers eingeben Bis zu 4 Email Bestimmungsadressen k nnen registriert werden e Alarm Ankreuzfeld Wenn das Ankreuzfeld markiert ist werden im Alarmfall Email Nachrichten verschickt Bestimmungs Emailadresse Die Email Adresse des Empf ngers eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 3 128 Zeichen Zul ssige Zeichen Alphanumerische Zeichen einschlie lich das Zeichen Punkt Unterstreichung _
5. Start gt Systemsteuerung Netzwerk und Internet Netzwerk und Freigabecenter unter Sharing and Discovery Netzwerk bersicht expandieren gt w hlen Netzwerk bersicht aktivieren anklicken Anwenden Fertigstellen F r Windows 7 Start gt Systemsteuerung Network and Internet Network and Sharing Center w hlen unter Erweiterte Freigabe Einstellungen Netzwerk bersicht Netzwerk bersicht aktivieren gt anklicken nderungen speichern gt Fertigstellen HTTPS 110 Zur erh hten Netzwerksicherheit kann der Zugriff auf die Kameras ber HTTPS verschl sselt werden Siehe Seite 113 zu Einzelheiten ber die HTTPS Einstellungen CRT Schl ssel generieren Der CRT Schl ssel SSL Kodierungsschl ssel f r das HTTPS Protokoll wird generiert Zum Generieren des CRT Schl ssels durch Anklicken der Ausf hr Taste das Dialogfeld CRT Schl ssel generieren aufrufen Selbstsigniertes Zertifikat Generieren Das Sicherheitszertifikat f r das HTTPS Protokoll wird von der Kamera selbst generiert Selbstsigniertes Zertifikat Zum Generieren des selbstsignierten Zertifikats durch Anklicken der Ausf hr Taste das Dialogfeld Selbstsigniertes Zertifikat Generieren aufrufen Selbstsigniertes Zertifikat Information Zeigt die Informationen des selbstsignierten Zertifikats an Anklicken der Pr fen Taste bringt die registrierten Informationen des selbstsigni
6. k ij emme Kemeauic Anzeige 9 8 _ Einst Kameratitel Den Titel der Kamera eingeben Nach Eingeben des Kameratitels die Einst Taste anklicken Der eingegebene Titel erscheint im Kameratitel Feld e Zul ssige Zeichenanzahl 0 20 Zeichen e Nicht verf gbare Zeichen amp e Vorgabe Je nach Modell unterschiedlich BL VT164W QT164W gt BL VT164 CVT1 amp 4D BL VP104W VP104W BL VP104 CVP104D BL VP101 Datum Uhrzeit Aktuelle Zeit und Datum einstellen Wenn f r Zeitanzeigeformat 12h gesetzt wird sind AM und PM w hlbar e Einstellbereich 01 01 2010 00 00 00 31 12 2035 23 59 59 WICHTIG e In Abh ngigkeit von der Umgebungstemperatur und der Betriebsdauer k nnen sich Abweichungen bei Zeit Datum ergeben Bedienungsanleitung 41 7 Grundeinstellung der Kamera Allgemeines 42 e Die Zeit am NTP Server abgleichen wenn der Betrieb des Systems eine genauere Einstellung von Uhrzeit und Datum erfordert gt Seite 102 Zeitanzeigeformat Als Zeitanzeigeformat 24h 12h oder Aus w hlen Unter Datum Uhrzeit die aktuelle Stunde im gew hlten Format eingeben Aus w hlen wenn Zeit und Datum nicht angezeigt werden sollen e Vorgabe 24h Zeit Datum Anzeigeformat Ein Anzeigeformat f r Zeit Datum w hlen Bei Einstellung von Zeit Datum Anzeigeformat auf 24h und Datum Uhrzeit auf 2010 04 01 13 10 00 werden Zeit und Datum wie fol
7. 148 Bedienungsanleitung 16 Betrieb der Kamera ber ein drahtloses LAN Kabellos BL VT164W BL VP104W 6 Sobald die WIRELESS Anzeige gr n leuchtet die IP Setting Software auf dem PC starten und auf die Kamera zugreifen e Zum Zugriff auf die Kamera mit der IP Setting Software siehe Seite 162 e Der Zustand der drahtlosen Verbindung kann auf dem Status Register der Kabellos Seite berpr ft werden Seite 150 Anmerkung Wenn die drahtlose Verbindung ca 2 Minuten nach Blinken der WIRELESS Anzeige nicht hergestellt worden ist blinkt die WIRELESS Anzeige ca 10 Sekunden lang rot und geht dann aus In diesem Fall ist die Einstellung f r den drahtlosen Betrieb fehlgeschlagen Die Einstellungen des Routers und den Verbindungsaufbau berpr fen und einen erneuten Versuch unternehmen e Wenn die automatische Konfiguration des WPS nicht funktioniert die Einstellungen des Routers und der Kamera berpr fen e Das Gr nlicht der WIRELESS Anzeige und der POWER Anzeige kann ausgeschaltet werden indem die Einstellung unter Anzeige auf der Allgemeines Seite ge ndert wird gt Seite 43 e Wurde die automatische WPS Konfiguration erfolgreich abgeschlossen wechselt Externe Registrierung von Zulassen auf Nicht zulassen WICHTIG Falls die Einstellung f r den drahtlosen Betrieb mittels WPS automatisch nicht zustande kommt die Einstellungen des drahtlosen Routers und der Kamera wie unten
8. Auf der Wartung Seite das Status Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Bedienungsanleitung 157 18 Wartung der Kamera Wartung Auf dieser Seite kann der Status der Kamera berpr ft werden Systemprotokoll R cks auf Vorg Viewnetcam com Server y he Kamera URL UPnP Portnummer HTTP Status Fortnummer HTTPS Globale Router A Viewnetcam com e Server Die URL des Viewnetcam com Servers wird angezeigt e Status Der Registrierungsstatus f r Viewnetcam com wird angezeigt e Pers nliche Kamera URL Die URL der Kamera die f r Viewnetcam com abgespeichert wurde wird angezeigt UPnP Portnummer HTTP Portnummer HTTPS Die f r UPnP Portweiterleitung eingestellte Portnummer wird angezeigt e Status Der Status der Portweiterleitung wird angezeigt e Globale Router Adresse Die globale Adresse des Routers wird angezeigt Selbstdiagnose Das Ergebnis der Selbstdiagnose von Hardwarekomponenten wird angezeigt Anmerkung e Zu Einzelheiten ber den Inhalt der einzelnen Statusanzeigen Viewnetcam com UPnP oder die Selbstdiagnose betreffend siehe unsere Website P E U Modell http security panasonic com pss security support info html BR Modell http www panasonic com br netcam 18 4 R cksetzen auf Vorgaben Neustart der Kamera R cks auf Vorg Auf der Wartung Seite das R cks auf Vorg Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 158 Bedien
9. Aus Einst Bedienungsanleitung 51 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 H 264 1 H 264 2 52 H 264 bertragung Mit An oder Aus die bertragung von H 264 Bildern aktivieren bzw deaktivieren e An bertragung von H 264 Bildern e Aus Keine bertragung von H 264 Bildern e Vorgabe An Anmerkung e Wenn unter H 264 bertragung der Posten H 264 1 oder H 264 2 auf An steht k nnen sowohl H 264 als auch JPEG Bilder auf der Live Seite angezeigt werden e Wenn unter H 264 bertragung die Posten H 264 1 und H 264 2 auf An stehen ist es m glich H 264 Bilder unter den beiden Einstellungen auf verschiedenen Ger ten zu betrachten e Wenn unter H 264 bertragung der Posten H 264 1 oder H 264 2 auf An stehen kann sich ein l geres bertragungsintervall f r JPEG Bilder ergeben Internet Modus ber HTTP Zum bertragen von H 264 Bildern ber das Internet An w hlen H 264 Bilder k nnen bertragen werden ohne die Einstellungen eines auf JPEG Bilder eingestellten Breitband Routers zu ndern e An H 264 Bilder und Audio werden ber den HTTP Port bertragen Siehe Seite 103 zu Einzelheiten ber die Einstellung von HTTP Portnummern e Aus H 264 Bilder und Audio werden ber den UDP Port bertragen e Vorg
10. Authentifizierungsverfahren Zeigt das Authentifizierungsverfahren Offenes System WPA PSK oder WPA2 PSK f r die gegenw rtig gew hlte Verschl sselung an Verschl sselungsverfahren Zeigt die gegenw rtig gew hlte Verschl sselung WEP TKIP oder AES an Radiowellenstatus Zeigt die Signalst rle Nicht gut Normal Gut an Bei den angezeigten Signalst rken handelt es sich um Richtwerte die dem tats chlichen Verbindungszustand nicht unbedingt entsprechen Signalst rke und Verbindungszustand werden wie folgt angezeigt e Gut Bei einer Signalst rke von ca 60 100 e Normal Bei einer Signalst rke von ca 15 59 e Nicht gut Bei einer Signalst rke von ca 0 14 Bedienungsanleitung 151 17 Einstellung der Zeitpl ne Zeitplan 17 Einstellung der Zeitpl ne Zeitplan 152 Auf der Zeitplan Seite k nnen folgende Festlegungen f r Zeitpl ne getroffen werden Alarmerlaubnis Alarmeingang wird nur innerhalb des festgelegten Zeitplans empfangen VMD Erlaubnis der Video Bewegungsmelder wird nur innerhalb des festgelegten Zeitplans aktiv lt VT164 gt Extra niedrig Der K rperw rmesensor ist f r die Dauer des Zeitplans aktiv e Zugriffserlaubnis Zugriff ist nur innerhalb des festgelegten Zeitplans zul ssig Die Zeitplan Seite weist nur das Zeitplan Register auf Bis zu 5 Zeitpl ne k nnen eingestellt werden Bedienungsanleitung 17 Einstellung der Zeitpl ne Zeitplan
11. Das Registrierungsfenster f r Viewnetcam com wird in einem neuen Fenster angezeigt Falls das Registrierungsfenster nicht erscheint sicherstellen dass der PC ans Internet angeschlossen ist und die Taste Seite neu laden des Browsers anklicken 3 Die Registrierungsinformationen f r Viewnetcam com nach den Anweisungen des Assistenten eingeben Wenn die Meldung Registrierung der Kamera f r Viewnetcam com erfolgreich abgeschlossen erscheint das Registrierungsfenster schlie en Der Zugriff auf die Kamera kann ber die bei der Registrierung gew hlte URL erfolgen Diese URL kann jedoch nicht verwendet werden wenn ber einen an dasselbe Netzwerk LAN angeschlossenen PC auf die Kamera zugegriffen wird Netzwerk SNMP FTP Bild bertr DDNS Viewnetcam com Pers nlich Kamera URL Aa Zu Ihrem Konto http es Zugriffsintervall Bedienungsanleitung 133 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Anmerkung e Mit Abschluss der Registrierung f r den Viewnetcam com Dienst wird die unter Pers nliche Kamera URL registrierte URL angezeigt Es kann bis zu 30 Minuten dauern bis die URL f r die registrierte Kamera g ltig wird e Zum L schen der Anmeldung beim Viewnetcam com Dienst die Viewnetcam com Website P EI U Modell http www viewnetcam com BR Modell http www panasonic com br netcam besuchen e Falls in der URL f r die Viewnetcam Einstellseite unter Viewnetcam com
12. oder auf der Statusseite Abgelaufen angezeigt ist beim Viewnetcam com Dienst registrieren und die Kamera neu starten Nach dem Neustart der Kamera pr fen ob die registrierte URL auf der Wartung Seite unter Status Viewnetcam com in der URL von Viewnetcam com erscheint e Die f r Viewnetcam com registrierten Informationen k nnen unter der neben Zu Ihrem Konto angezeigten URL eingesehen werden Falls die URL nicht angezeigt wird sicherstellen dass der PC ans Internet angeschlossen ist und die Einst Taste anklicken e Falls der Zugriff wegen der sich ndernden globalen Adresse des Routers fter nicht m glich ist untyer Zugriffsintervall einen kleineren Wert eingeben 15 4 4 Einsehen der Anmeldeinformationen f r den Viewnet cam com Dienst Es ist m glich festzustellen ob die Kamera f r Viewnetcam com registriert worden ist gt Seite 157 15 4 5 Nutzung von Aktualisierung Dynamic DNS 134 Netzwerk SNMP FTP Bild bertr DDNS Aktualisierung Dynamic DNS vi Host Name Zugriffsintervall 24h v Host Name Den f r Aktualisierung Dynamic DNS zu verwendenden Hostnamen eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 3 250 Zeichen Im Format Host Name Domain Name eingeben Zul ssige Zeichen Alphanumerische Zeichen einschlie lich Doppelpunkt Punkt Unterstreichung _ und Bindestrich Vorgabe Keine leer Anmerkung e Zu Ein
13. Aus die Stummschaltung des Kamera Mikrofons beim Schwenken oder Neigen aktivieren bzw deaktivieren An w hlen wenn Ger usch von der Kamera w hrend des Schwenk oder Neigevorgangs stummgeschaltet werden soll Vorgabe An Anmerkung e In Stellung Aus ist das Kamera Mikrofon w hrend des Schwenkens oder Neigens aktiv so dass es das beim Schwenken Neigen auftretende Ger usch mitaufnehmen kann Bedienungsanleitung 75 10 Einstellung des Multibildschirms Mehrfachbildschirm 10 Einstellung des Multibildschirms Mehrfach bildschirm Kameras deren Bilder im Mehrfachbildformat angezeigt werden sollen k nnen auf der Mehrfachbildschirm Seite registriert werden gt Seite 36 Seite 37 Mehrfachbildschirm Gruppe A IP Adresse Kameratitel Kamera 1 BL vT164 Kamera 2 Kamera 3 Kamera 4 Eingabebeispiel http 192 168 0 10 8080 Gruppe B IP Adresse Kameratitel Kamera 5 Kamera 6 Kamera 7 Kamera 8 Eingabebeispiel http 192 168 0 10 3080 Gruppe C IP Adresse Kameratitel Kamera 9 Kamera 10 Kamera 11 Kamera 12 Eingabebeispiel http 192 168 0 10 8080 Gruppe D Kameratitel Kamera 13 Kamera 14 Kamera 15 Kamera 16 Eingabebeispiel http 192 168 0 10 3080 IP Adresse Die IP Adresse oder den Hostnamen der Kamera deren Bilder im Mehrfachbildformat angezeigt werden sollen eingeben Es k nnen 4 Gruppen von jeweils 4 Kameras 16 Kameras registriert werden W
14. Die Einstellung der Kamera kann ber das Setupmen erfolgen WICHTIG e Nur durch Benutzer mit der Berechtigungsebene 1 Administrator bedienbar Siehe Seite 95 zu Einzelheiten ber Berechtigungsebenen 6 1 Anzeigen des Setupmen s 1 Die Live Seite anzeigen gt Seite 7 2 Auf der Live Seite die Setup Taste anklicken Wenn das Authentifizierungsfenster erscheint Benutzernamen und Passwort eingeben und die OK Taste anklicken Die Vorgaben f r Benutzernamen und Passwort sind Benutzername admin Passwort 12345 Das Setupmen wird angezeigt Zu Einzelheiten ber das Men siehe Seite 39 BL VT164 Allgemeines Kameratitel IBL VT164 o walo wlalao o 00 mlo ifo 2n x DD MM YYYY Setup Men Internet Bild Audio Uhrzeit Datum Mehrfachbildschirm Alarm und datum Erweit Funkt Endzeit und datum Benutzerverw Server Netzwerk ol 8 Oben links Zeitplan B Wartung An x 3 Privat Abfragg30s O Echtzeit 1 65535 An OAus _ Eins Deutsch Anmerkung e Wenn Benutzer Auth auf Aus steht und die Setup Taste angeklickt wird erscheint ein Authentifizierungsfenster Benutzernamen und Passwort eingeben Die Vorgaben f r Benutzernamen und Passwort sind Benutzername admin Passwort 12345 36 Bedienungsanleitung 6 Anzeigen des Setupmen s auf einem PC 6 2 Einstellungen im Setupmen BL VT164 J
15. nderung von Autom Portweiterleitung unter UPnP auf dem Netzwerk Register der Netzwerk Seite zur Folge DDNS Mit Aus oder Viewnetcam com die Nutzung von Viewnetcam com aktivieren bzw deaktivieren Anw hlen von Viewnetcam com und Anklicken der Einst Taste ffnet das Registrierungsfenster f r Viewnetcam com in einem neuen Fenster Zum Registrieren bei Viewnetcam com den Bildschirmanweisungen folgen Weitere Informationen finden Sie auf der Viewnetcam com Website P E U Modell http www viewnetcam com BR Modell http www panasonic com br netcam e Vorgabe Aus Bedienungsanleitung 8 Internet Einstellungen Internet Anmerkung e Eine nderung der Einstellung DDNS hat auch eine entsprechende nderung von DDNS auf dem DDNSJ Register der Netzwerk Seite zur Folge Empfohlene Netzwerkeinstellungen f r Internet Hier erfolgen die empfohlenen Einstellungen f r den Anschluss ans Internet Anklicken der Einst Taste bringt ein Dialogfeld zur Anzeige das erkl rt wie sich die Einstellungen ndern Die Einstellungen einsehen auf die angezeigten Werte ndern und anschlie end die OK Taste anklicken JPEG H 264 Register der Bild Audio Seite H 264 1 J H 264 2 Internet Modus ber HTTP An bertragungspriorit t Gr te M he Netzwerk Register der Netzwerk Seite Gemeinsam Max RTP Paketgr e
16. 1 Taste Bilder im Hauptbereich werden in der unter Einstellung der Bildqualit t eingestellten Qualit t 1 angezeigt gt Seite 49 2 Taste Bilder im Hauptbereich werden in der unter Einstellung der Bildqualit t eingestellten Qualit t 2 angezeigt gt Seite 49 AUX Tasten Diese Tasten erscheinen nur dann wenn im Setupmen Klemme 3 unter Alarm auf AUX Ausgang steht gt Seite 78 e Open Taste Die Aufschrift Open auf der Taste wechselt auf Gr n und der AUX Steckverbinder wird offen geschaltet e Close Taste Die Aufschrift Close auf der Taste wechselt auf Gr n und der Stromkreis des AUX Steckverbinders wird geschlossen Anmerkung e Die Bezeichnungen AUX Open und Close k nnen ge ndert werden gt Seite 84 Zoom Tasten g uO Durch Anklicken dieser Taste wird das Zoomverh ltnis auf Wide eingestellt m Durch Anklicken dieser Taste wird das Zoomverh ltnis auf x1 0 eingestellt s nOs Durch Anklicken dieser Taste wird das Zoomverh ltnis auf Tele eingestellt Auto Modus Im Pulldown Men eine Operation w hlen und auf die Start Taste klicken Die gew hlte Operation wird ausgef hrt Die Operation durch Anklicken der Stop Taste stoppen Die gew hlte Operation stoppt wenn die Kamera bedient wird Schwenken Neigen Zoomen oder wenn die Ausf hrung eines Befehls gem den unter Selbstr ckf hr gt Seite 56
17. 16 9 wird das Bild vertikal an das Bildseitenverh ltnis 4 3 angepasst Network Camera Recorder with Viewer Software Lite welches Live berwachung und Aufzeichnung der Bilder von mehreren Kameras unterst tzt kann genutzt werden Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Webseite P E U Modell http security panasonic com pss security support info html BR Modell http www panasonic com br netcam 1 Auf der Live Seite Mehrfachbildschirm anklicken Die von den registrierten Kameras gelieferten Bilder werden im gew hlten Multibildformat der Bildschirm kann in bis zu 16 Segmente unterteilt werden angezeigt Es folgen einige Hinweise zur Anzeige im 4fach Bildformat BL VT164 Kamera 2 Zum Anzeigen 1 Kamera Bildschirms die Live Taste anklicken Zum Anzeigen der Live Seite kann auch 1 unter Mehrfachbildschirm angeklickt werden 18 Bedienungsanleitung 1 berwachen von Bildern auf einem PC Zum Anzeigen von Kamerabildern auf einem in 4 bis 16 Segmente unterteilten Multibildschirm die Mehrfachbildschirm Taste anklicken Einen Kameratitel anklicken Live Bilder der dem angeklickten Kameratitel entsprechenden Kamera werden auf der Live Seite in einem neuen Fenster angezeigt Bedienungsanleitung 19 2 berwachung von Bildern ber ein Handy mobiles Endger t 2 berwachung von Bildern ber ein Handy mobiles Endger t 2 1 berwachung von
18. 30fps e Vorgabe 30fps Anmerkung e Bei Aktivierung von H 264 bertragung kann das auffrischintervall l nger sein als der eingestellte Wert wenn ein von einem Sternchen gefolgter Wert gew hlt wird e In Abh ngigkeit von Faktoren wie Netzwerkumgebung Aufl sung Bildqualit t und Zahl der gleichzeitig auf die Kamera zugreifenden Computer kann das bertragungsintervall l nger sein als der Einstellwert Wenn Bilder nicht innerhalb des vorgegebenen bertragungsintervalls geliefert werden eine niedrigere Aufl sung oder Bildqualit t w hlen um das Intervall zu verk rzen Bild Digitalisierung Pixelzahl Die Bild Digitalisierung zum erstmaligen Anzeigen von JPEG Bildern auf der Live Seite w hlen Bei Einstellung von Bildseitenverh ltnis auf 4 3 Pi QVGA VGA 800x600 POD QVGA VGA Bei Einstellung von Bildseitenverh ltnis auf 16 9 P10 320x180 640x360 1280x720 POD 320x180 640x360 Bedienungsanleitung 49 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WI BL VP104 BL VP101 50 e Vorgabe 640x360 VPIID VGA Bildqualit t Hier wird die Bildqualit t f r das anf nglich auf der Live Seite angezeigte JPEG Bild gew hlt Vorgabe Qualit t 1 Einstellung der Bildqualit t Jeweils zwei Bildqualit ten f r die einzelnen Bild Digitalisierungswerte von JPEG Bildern w hlen 0 Superfein
19. 63 Zeichen Zul ssige Zeichen Alphanumerische Zeichen Gro und Kleinschreibung ist zu beachten Keine Eingabe von Leerstellen Vorgabe Keine leer und 8 bis 63 alphanumerische Zeichen Anmerkung e Eventuell werden die Verschl sselungsverfahren WPA PSK TKIP WPA PSK AES WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP WPA2 PSK AES WPA2 PSK TKIP AES und WPA WPA2 Mixed mode PSK vom angeschlossenen drahtlosen Router nicht unterst tzt Wenn die Verbindung unter Anwendung der Mixed Mode Verfahren WPA PSK TKIP AES WPA WPA2 Mixed mode PSK usw nicht m glich ist ein Single Mode Verfahren WPA PSK TKIP WPA PSK AES usw anwenden Die Kamera unterst tzt lediglich Open System Authentifizierung Wenn der drahtlose Router f r Shared Key Authentifizierung konfiguriert ist die Einstellung in Open System Authentifizierung ndern e Es wird empfohlen die verbesserten Verschl sselungsverfahren WPA2 PSK AES oder WPA PSK AES f r den drahtlosen Router zu w hlen 4 Unter Wi Fi Protected Setup WPS den Posten Externe Registrierung auf Nicht zulassen setzen Steht der Posten auf Zulassen wenn die drahtlose Verbindung hergestellt wird besteht die M glichkeit dass die Einstellungen f r den Drahtlosbetrieb berschrieben werden Unbedingt Nicht zulassen w hlen 5 Die Einst Taste anklicken Eine Meldung fragt ob die Kamera neu gestartet wer
20. Ausgangsklemmen siehe das Installationshandbuch e Bei Wahl von Alarmeingang wird Alarm gemeldet wenn der Status der Klemme auf An wechselt Vorgabe Durch entsprechende Einstellung kann bewirkt werden dass Alarm gemeldet wird wenn der Status der Klemme auf Aus wechselt Bei Wahl von Alarmeingang und anschlie en Fallend wird Alarm gemeldet wenn der Status der Klemme auf An wechselt Bei Wahl von Steigend wird Alarm gemeldet wenn der Status der Klemme auf Aus wechselt K rperw rmesensor Festlegungen f r den Einsatz des K rperw rmesensorts treffen e Aus Nicht belegt e Hoch Stellt den Sensor auf hohe Empfindlichkeit ein e Normale Stellt den Sensor auf normale Empfindlichkeit ein e Niedrige Stellt den Sensor auf niedrige Empfindlichkeit ein Extra niedr Stellt den Sensor auf extra niedrige Empfindlichkeit ein e Vorgabe Aus Anmerkung e Der Betriebszustand des Sensors kann von der POWER Anzeige abgelesen werden gt Seite 43 e Der Sensor K rperw rmesensor erfasst Temperaturunterschiede unter bestimmten Umst nden im Zusammenhang mit der Temperatur des Objekts dessen Umgebungstemperatur und anderer Faktoren kann es jedoch vorkommen dass der Sensor nicht funktioniert In diesem Fall die Empfindlichkeitseinstellung des Sensors ndern e Bei hohen Temperaturen kann der Sensor weniger empfindlich reagieren In diesem Fall wird die Einstellung Hoch empfohlen Der S
21. Autorit de certificat Fourniture du certificat de serveur nn en Installation du certificat de serveur y Configuration du protocole de connexion Y Acc s aux cam ras vid o en utilisant le protocole HTTPS CA Zertifikat CA Zertifikat installieren L _ _ Durchsuchen Ausf h Information Morir Generierung des CRT Schl ssels SSL Kodierungsschl ssel gt Seite 114 Generierung des selbstsignierten Zertifikats gt Seite 115 Generierung einer CSR Certificate Signing Request Zertifikatsregistrierungsanforderung gt Seite 117 Installation des Serverzertifikats gt Seite 119 Einrichten des Anschlussprotokolls gt Seite 120 Bedienungsanleitung 113 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Anmerkung e Um ein Serverzertifikat nutzen zu k nnen muss dieses zun chst bei der Zertifizierungsstelle CA beantragt und von dieser erteilt werden e Es wird entweder ein selbstsigniertes oder ein Serverzertifikat ben tigt Sind beide Zertifikate installiert so hat das Serverzertifikat gegen ber dem selbstsignierten Zertifikat den Vorrang 15 2 1 Generierung des CRT Schl ssels SSL Kodierungsschl s sel WICHTIG e Wenn ein g ltiges selbstsigniertes oder Serverzertifikat installiert ist kann kein CRT Schl ssel generiert werden e Bei Verwendung des Serverzertifikats h ngt die Schl ssell nge von der Cachegr e ab sie sollte
22. Die Anzeigesprache f r die Kamera kann gew hlt werden Unter Sprache Allgemeines kann die Vorgabesprache eingestellt werden gt Seite 41 Setup Taste Ruft das Setupmen auf Die Taste leuchtet gr n und das Setupmen erscheint Live Taste Die Live Seite anzeigen Die Taste leuchtet gr n und die Live Seite erscheint Mehrfachbildschirm Tasten Nachdem im Setupmen Kameras registriert wurden k nnen die Bilder von mehreren Kameras auf einem Mehrfachbildschirm angezeigt werden Seite 18 Kompression Tasten e H 264 Taste Die Aufschrift H 264 auf der Taste leuchtet gr n und es wird ein H 264 Bild angezeigt Wenn H 264 bertragung unter H 264 1 H 264 2 auf An steht wird die H 264 Taste angezeigt gt Seite 52 e JPEG Taste Die Aufschrift JPEG auf der Taste leuchtet gr n und es wird ein JPEG Bild angezeigt Stream Tasten Diese Tasten werden nur bei Anzeige eines H 264 Bildes angezeigt 1 Taste Die Zahl 1 wird gr n und die Bilder im Hauptbereich werden entsprechend der unter H 264 1 getroffenen Einstellung angezeigt gt Seite 52 2 Taste Die Zahl 2 wird gr n und die Bilder im Hauptbereich werden entsprechend der unter H 264 2 getroffenen Einstellung angezeigt gt Seite 52 Bild Digitalisierung Tasten Diese Tasten werden nur bei Anzeige eines JPEG Bildes angezeigt Bedienungsanleitung 1 berwachen von
23. Die Anzeigesprache f r die Kamera kann gew hlt werden Unter Sprache Allgemeines kann die Vorgabesprache eingestellt werden gt Seite 41 Setup Taste Ruft das Setupmen auf Die Taste leuchtet gr n und das Setupmen erscheint Live Taste Die Live Seite anzeigen Die Taste leuchtet gr n und die Live Seite erscheint Mehrfachbildschirm Tasten Nachdem im Setupmen Kameras registriert wurden k nnen die Bilder von mehreren Kameras auf einem Mehrfachbildschirm angezeigt werden gt Seite 18 Kompression Tasten e H 264 Taste Die Aufschrift 4 264 auf der Taste leuchtet gr n und es wird ein H 264 Bild angezeigt Wenn H 264 bertragung unter H 264 1 H 264 2 auf An steht wird die H 264 Taste angezeigt gt Seite 52 e JPEG Taste Die Aufschrift JPEG auf der Taste leuchtet gr n und es wird ein JPEG Bild angezeigt Stream Tasten Diese Tasten werden nur bei Anzeige eines H 264 Bildes angezeigt 1 Taste Die Zahl 1 wird gr n und die Bilder im Hauptbereich werden entsprechend der unter H 264 1 getroffenen Einstellung angezeigt gt Seite 52 2 Taste Die Zahl 2 wird gr n und die Bilder im Hauptbereich werden entsprechend der unter H 264 2 getroffenen Einstellung angezeigt gt Seite 52 Bild Digitalisierung Tasten Diese Tasten werden nur bei Anzeige eines JPEG Bildes angezeigt VGA Die Aufschr
24. Die die Netzwerkeinstellungen und die DDNS Dynamic DNS SNMP Simple Network Management Protocol und periodische FTP File Transfer Protocol bertragung betreffenden Einstellungen erfolgen auf der Netzwerk Seite gt Seite 105 Zeitplan Taste Zeigt die Zeitplan Seite an Auf der Seite Zeitplan k nnen Zeitzonen festgelegt werden innerhalb derer der Eingang von Alarmdaten oder die Aktivierung des VMD Bewegungsmelders zugelassen wird gt Seite 152 Wartung Taste Zeigt die Wartung Seite an Auf der Wartung Seite kann das Einsehen der Systemprotokolle die Aktualisieren der Firmware die Statuspr fung und das Initialisieren des Setupmen s erfolgen gt Seite 155 Privat Taste Zum vor bergehenden Ausblenden der Kamerabilder und zum Schutz der Privatsph re die Privat Taste dr cken gt Seite 160 Kameratitel Der Titel der in Einstellung befindlichen Kamera wird angezeigt Setup Seite Die einzelnen Seiten des Setupmen s werden angezeigt Einige Einstellmen s enthalten Registerkarten Bedienungsanleitung 7 Grundeinstellung der Kamera Allgemeines 7 Grundeinstellung der Kamera Allgemeines Auf der Allgemeines Seite k nnen grundlegende Einstellungen wie Kameratitel Zeit und Datum usw erfolgen gt Seite 36 Seite 37 Allgemeines Kameratitel ervri 64 o lalo v l 2010 w 00 x kloo wilo w 24h v pommwyyyY wx Uhrzeit Datum Startzeit und datum
25. Panasonic Zum Aufrufen des IP Setting Software von Panasonic Fensters im CD Launcher Fenster die Install Taste neben IP Setting Software anklicken Vor der Installation folgendes Festlegen IP Setting Software installation Select software to install JA hp Setting Software Create shortcut icon v Desktop Icon Start Menu Item Select the folder to save a Install Cancel Die zuinstallierende IP Setting Software von Panasonic w hlen W hlen wo das Symbol f r den Panasonic IP Einstellung Shortcut bei der Installation der IP Setting Software von Panasonic angelegt werden soll Das Bestimmungsverzeichnis f r die Installation der IP Setting Software von Panasonic angeben Die Installation durch Anklicken der Install Taste starten Anmerkung e Zum Deinstallieren der IP Setting Software von Panasonic das Shortcut Symbol an der bei der Installation angegebenen Stelle l schen Vorgabe ist der Arbeitsplatz sowie auch den Ordner EasyIPConfig in dem bei der Installation angegebenen Ordner Vorgabe ist C Panasonic Bedienungsanleitung 163 20 Gebrauch der CD ROM 20 3 Installation der Bedienungsanleitungen Zum Aufrufen des Fensters zum Installieren der Bedienungsanleitungen im CD Launcher Fenster die Install Taste neben Manual anklicken Vor der Installation folgendes Festlegen
26. USENESEHTENN Select manual to install j me d Create shortcut icon vIDesktop Icon amp Start Menu Item Select the folder to save K Panasonic Browse Install Cancel Die zu installierenden Bedienungsanleitungen w hlen Die Kameramodelle auf die Bedienungsanleitungen zutreffen sind unter Model List angezeigt Die Kameramodelle auf die unter D gew hlten Bedienungsanleitungen zutreffen sind hier Bei der Installation w hlen wo das Symbol f r den Bedienungsanleitungen Shortcut angelegt werden soll Das Verzeichnis angeben in dem die Bedienungsanleitung installiert werden sollen Die Installation durch Anklicken der Install Taste starten OOO Anmerkung e Zum Deinstallieren der Bedienungsanleitungen das Shortcut Symbol an der bei der Installation angegebenen Stelle l schen Vorgabe ist der Arbeitsplatz sowie auch den Ordner Manual in dem bei der Installation angegebenen Ordner Vorgabe ist C Panasonic 20 4 Installation der Viewer Software 164 Zum Anzeigen von Kamerabildern muss die Viewer Software Network Camera View 4S im PC installiert werden Zum Installieren der Software im CD Launcher Fenster die Install Taste neben Viewer Software anklicken und den Bildschirmanweisungen folgen Wenn ein PC in dem die Viewer Software nicht installiert ist versucht auf die Kamera zuzugreifen wird durch eine Meldung darauf hingewiesen Die Software gem den Bildschirmanweisungen installier
27. Zeitpl ne se Z a Mo Di Mi Do Fr Sa So F Zeitbereich 2 4h 00 00 oo v o0 Mo Di Mi Do Fr Sa So Zeitbereich Zeitplanmodus Zeitbereich Zeitbereich Zeitplanmodus Zeitbereich 1 Unter Zeitplanmodus eine dem Zeitplan zuzuweisende Operation ausw hlen Die Vorgabe ist Aus e Aus Innerhalb des Zeitplans wird keine Operation durchgef hrt e Alarmerlaubnis Alarmeingang Schnittstellenalarm wird f r die Dauer des Zeitplans empfangen e VDM Erlaubnis Der Video Bewegungsmelder VMD ist f r die Dauer des Zeitplans aktiv Bedienungsanleitung 153 17 Einstellung der Zeitpl ne Zeitplan e Extra niedrig lt VT162D Der K rperw rmesensor ist f r die Dauer des Zeitplans aktiv e Zugriffserlaubnis Benutzer deren Berechtigungsebene auf dem Benutzer Auth Register gt Seite 95 auf 2 und 3 festgelegt worden ist k nnen nur f r die im Zeitplan vorgesehene Dauer auf die Kamera zugreifen e 1 64 T167 gt Die Kamera bewegt sich zu dem im Zeitplan festgelegten Zeitpunkt in die vorgegebene Presetposition Anmerkung e Um Zugriffserlaubnis nutzen zu k nnen auf der Benutzerverw Seite Benutzer Auth Regiswter gt Seite 95 Benutzer Auth auf An und auf der Host Auth Seite gt Seite 96 Host Auth auf Aus setzen 2 Durch Markieren der entsprechenden Ankreuzfelder Wochentage w hlen 3 Im Pull Down Men eine Start und eine Endzeit f r d
28. chtigt e Wird die Kamera durch Ziehen der Maus ber ihren Bewegungsbereich hinaus bewegt so bewegt sie sich in die gew nschte Richtung und bleibt dann an der Bewegungsgrenze stehen Das Zoomverh ltnis des angezeigten Bildes wird dann automatisch eingestellt e Bei bestimmten PCs kann aufgrund der Grenzen der Grafik Schnittstelle des Betriebssystems Tearing auftreten wenn sich die Szene drastisch ndert Ein Zustand wo ein k rzlich gerendeter Frame von dem darauf folgenden berlagert wird so dass das Objekt zerrissen wirkt Nur durch Benutzer mit der Berechtigungsebene 1 Administrator bedienbar 2 Nur durch Benutzer mit der Berechtigungsebene 1 Administrator oder 2 Kamerasteuer bedienbar wenn Benutzer Auth Seite 95 auf An steht 3 Bedienbar durch Benutzer deren Berechtigungsebene auf der Bild Audio Seite Audio Register unter Erlaubnisebene Audio bertragung empfang gew hlt wurde Zu Einzelheiten ber Erlaubnisebene Audio bertragung empfang siehe Seite Seite 73 14 Bedienungsanleitung 1 berwachen von Bildern auf einem PC 1 3 Live Seite BL VP104W BL VP104 BL VP101 FT DL vPI04 select language 9 Live Setup Mehrfachbildschirm uA Bo Ban nd o0 Em 3 mA En ii Kompression H 264 Stream Bild Digitalisierung 320x180 1280x720 Bildqualit t 7 Zoom 2 x4 Helligkeit Normal Pull Down Men select language
29. e Wenn das Authentisierungsfenster erscheint Benutzernamen und Passwort eingeben Die Vorgaben f r Benutzernamen und Passwort sind Benutzername admin Passwort 12345 Aus Sicherheitsgr nden sollte das Passwort f r admin regelm ig ge ndert werden gt Seite 95 Anmerkung e Zum Betrachten von Kamerabildern auf einem mobilen Endger t m ssen die zum Anbinden ans Internet erforderlichen Netzwerkeinstellungen durchgef hrt werden Seite 105 Bedienungsanleitung 23 2 berwachung von Bildern ber ein Handy mobiles Endger t 1 Mit dem mobilen Endger t http IP Adresse cam oder http F r DDNS Server registrierter Hostname cam ffnen Kamerabilder werden angezeigt Sni Live Bildbereich Anzeigebereich f r Kamerabilder Bedienungstastenbereich Anzeigebereich f r Tasten zur Bedienung der im Funktionsw hlbereich angew hlten Funktionen Zoom Bedienungsbereich Anzeigebereich f r Tasten zum Bedienen der Zoom Funktion Funktionsw hlbereich Bei Wahl von verf gbaren Funktionen werden die Bedienungstasten im Bedienungstastenbereich angezeigt 24 Bedienungsanleitung 2 berwachung von Bildern ber ein Handy mobiles Endger t 2 Die der gew nschten Funktion entsprechende Taste anklicken Schwenken Neigen Preset Aufl sungsregelung AUX Steuerung Privatmodus Steuerung Zoom Anzeige Die einzelnen Funktionen sind im Folgenden erl uter
30. gt Seite 48 Bild Taste Zeigt die Bild Seite an Auf der Bild Seite k nnen die Einstellungen f r Bildqualit t Bild Digitalisierung usw von Kamerabildern im JPEG H 264 Format erfolgen gt Seite 48 Mehrfachbildschirm Taste Zeigt die Mehrfachbildschirm Seite an Kameras deren Bilder im Mehrfachbildformat angezeigt werden sollen k nnen auf der Mehrfachbildschirm Seite registriert werden gt Seite 76 Alarm Taste Zeigt die Alarm Seite an Den Alarmfall betreffende Einstellungen wie die im Alarmfall durchzuf hrende Alarmoperation Alarmbenachrichtigung und Festlegen von VMD Bereichen erfolgen auf der Alarm Seite gt Seite 78 Bedienungsanleitung 39 6 Anzeigen des Setupmen s auf einem PC 40 Erweit Funkt Taste Zeigt die Erweit Funkt Seite an Auf der Seite Erweit Funkt werden Festlegungen zur XMLNachricht Gesichtserkennung und Ziele zum Abspeichern von Gesichtserkennungsinformationen getroffen Seite 92 Benutzerverw Taste Zeigt die Benutzerverw Seite an Die die Authentifizierung betreffenden grundlegenden Einstellungen wie Kamera Zugriffskontrolle f r Benutzer und PCs erfolgen auf der Seite Benutzerverw gt Seite 95 Server Taste Zeigt die Server Seite an Auf der Seite Server erfolgen Einstellungen f r den Mail FTP und NTP Server auf den die Kamera zugreift gt Seite 100 Netzwerk Taste Zeigt die Netzwerk Seite an
31. kann die Begrenzung der Segmentgr e MSS beim Betrachten von Kamerabildern ber HTTP Protokoll deaktiviert bzw aktiviert werden Die Beibehaltung der Vorgabe wird empfohlen Wenn MSS in der verwendeten Netzwerkleitung einer Begrenzung unterliegt Begrenzt 1024Byte oder Begrenzt 1280Byte w hlen Einzelheiten ber MSS f r die verwendete Netzwerkleitung beim Netzadministrator erfragen Vorgabe Begrenzt 1280Byte UPnP Die Kamera unterst tzt UPnP Universal Plug and Play Mit der Funktion UPnP k nnen folgende Einstellungen automatisch anblaufen e Einstellungen f r die Portweiterleitung durch den Router vorausgesetzt dieser unterst tzt UPnP Diese Einstellungen sind wichtig wenn ber das Internet oder ein Handy mobiles Endger t auf die Kamera zugegriffen werden soll e Automatische Erneuerung des Shortcuts zur Kamera der im Ordner Netzwerkumgebung Netzwerk Ordner bei Windows Vista und Windows 7 im PC angelegt wird und zwar auch bei einer nderung der IP Adresse der Kamera Autom Portweiterleitung Mit An oder Aus die Portweiterleitung durch den Router aktivieren bzw deaktivieren Voraussetzung f r die Nutzung der Portweiterleitung ist dass der Router UPnP unterst tzt und UPnP aktiviert ist e Vorgabe Aus Anmerkung e Bei der Portweiterleitung kann sich eventuell die Portnummer ndern Falls sie sich ge ndert hat m ssen auch die f r den PC und die Rekorder registrierten Po
32. verwendet wird https IP Adresse der Kamera Doppelpunkt Port Nummer in das Adressenfeld des Browsers eingeben Beispiel https 192 168 0 11 61443 Istdie Kamera an ein lokales Netz angeschlossen so muss der Web Browser so eingestellt werden unter Internetoptionen Extras dass er f r die lokale Adresse nicht ber den Proxy Server l uft 3 Die Enter Taste auf der Tastatur dr cken Die Live Seite wird angezeigt Bei Anzeige des Fensters mit der Sicherheitswarnmeldung das Sicherheitszertifikat installieren Seite 121 Seite 127 Wenn Benutzer Auth auf An steht wird vor der Wiedergabe von Live Bildern das Authentifizierungsfenster zur Eingabe des Benutzernamens und Passwortes angezeigt WICHTIG Beim Zugriff auf die Kamera ber das HTTPS Protokoll kann sich ein l ngeres Auffrischintervall und eine geringere Bildwiederholfrequenz ergeben 15 3 1 Installieren des Sicherheitszertifikats Wenn kein Sicherheitszertifikat f r den Zugriff auf die Kamera im PC installiert ist wird bei jedem Zugriff auf die Kamera ber das HTTPS Protokoll ein Fenster mit einer Warnmeldung angezeigt Soll das Fenster mit der Warnmeldung nicht angezeigt werden so muss das Sicherheitszertifikat nach folgendem Verfahren installiert werden Ist kein Sicherheitszertifikat installiert wird das Fenster mit der Warnmeldung bei jedem Zugriff auf die Kamera angezeigt Anmerkung Das Sicherheitszertifikat
33. 1 Fein 2 3 4 5 Normal 6 7 8 9 Niedrig e Vorgabe Qualit t 1 5 Normal Qualit t 2 8 Qualit t 1 wird bei der periodischen FTP bertragung und bei an Emails angeh ngten Dateien angewendet Bedienungsanleitung 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 9 3 Einstellungen f r H 264 Bildformat JPEG H 264 Auf der Bild Audio Seite das J PEG H 264 Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 In diesem Abschnitt erfolgen Einstellungen f r H 264 Bilder wie Max Bitrate pro Client Bild Digitalisierung Pixelzahl und Bildqualit t Siehe Seite 49 zu Einzelheiten ber die Einstellungen f r JPEGBilder H 264 1 H 264 bertre Internet IModus ber HTTP Bild Digitalisierung Pixelzahl bertrag yrit t Bild Max Bitrate pro Client Bildqualit t Internet IModus ber HTTP Bild Digitalisierung Bitrate pro Client Bildqualit t ntervall Unicast Port Multi Multicast Port Multicast TTL HOPLimit An O Aus An O Aus 640x360 Gr te M he x Max 1024kbps v Min 128kbps Normal v 9 192 020 ros 1024 50000 1 320180 Gr te M he Max 1024kbps v Min 12Bkbps Einst Unicast Po t AUTO 32014 1024 50000 33014 1024 50000 3919202 1239 192 0 21 ne 1 254 Einst
34. 105 e Sicherstellen dass die IP Bestimmungsadressen korrekt registriert worden sind Wenn eine registrierte Bestimmungsadresse ung ltig ist kann an diese keine Benachrichtigung erfolgen Bedienungsanleitung 91 12 Einstellungen f r bildliche Erkennung Erweit Funkt 12 Einstellungen f r bildliche Erkennung Er weit Funkt Auf der Seite Erweit Funkt werden Festlegungen zur XML Nachricht und Gesichtserkennung getroffen Die Seite Erweit Funkt enth lt die 2 Register XML Nachricht und Gesichtserkennung WICHTIG Die Nutzung der Funktionen XML Nachricht und Gesichtserkennung setzt voraus dass die Erweiterungssoftware installiert worden ist Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Webseite http security panasonic com pss security kms 12 1 Einstellungen f r XML Benachrichtigungen XML Nachricht 92 Auf der Seite Erweit Funkt das XML Nachricht Register anklicken Die die XML Nachricht betreffenden Einstellungen erfolgen in diesem Abschnitt Mithilfe der XML Nachricht k nnen bei der Gesichtserkennung gesammelte Informationen im XML Format zu einem Server bertragen werden XML Nachricht Gesichtserkennung XML Nachricht XML Nachricht Odn Aus Gesichtsdaten an Benachr inhalt E r gt Empf nger 1 Erk alforma Gesichtsdaten i 2 ar 1 XML Nachricht O n Aus Gesichtsdaten Erk Infos O Benachr inhalt Gesichtsdaten Benachr intervall Empf n
35. 3000Bilder e Vorgabe 100Bilder e Aufzeichnungsdauer Hier wird angezeigt wie lange das Speichern der vorgegebenen Zahl der Alarmbilder beim vorgegebenen bertragungsintervall etwa dauert Bild Digitalisierung Pixelzahl Die Bild Digitalisierung f r die zum FTP Server zu bertragenden Bilder oder f r ein an eine Alarm Email anzuh ngendes Bild w hlen Bei Einstellung von Bildseitenverh ltnis auf 4 3 POD QVGA VGA 800x600 POD QVGA VGA Bei Einstellung von Bildseitenverh ltnis auf 16 9 CPI 320x180 640x360 1280x720 POD 320x180 640x360 e Vorgabe 640x360 UPIDIVGA Bildkompression im Alarmfall Mit An oder Aus das ndern der Bildqualit t unter Qualit t 1 gt Seite 49 im Alarmfall aktivieren bzw deaktivieren e An Bilder werden mit der unter Bildqualit t im Alarmfall gew hlten Bildqualit t bertragen e Aus Die Bildqualit t wird im Alarmfall nicht ge ndert e Vorgabe Aus Bedienungsanleitung 11 Alarmeinstellungen Alarm Bildqualit t im Alarmfall Im Alarmfall kann auf eine andere Bildqualit t umgeschaltet werden Eine der folgenden Bildqualit ten w hlen 0 Superfein 1 Fein 2 3 4 5 Normal 6 7 8 9 Niedrig e Vorgabe 5 Normal Anmerkung e W hrend der Privatmodus aktiviert ist werden schwarze Bilder bertragen 11 4 Einstellung der Alarmausgangsklemme Alarm BL VT164W BL VT164 Auf der Alarm Seite
36. 41 Zeitanzeigeformat auf Aus steht werden Zeit und Datum der Protokolle im 24 Stunden Format angezeigt Fehlerbeschreibung Beschreibungen zu den Systemprotokollen werden angezeigt Zu Einzelheiten ber die Systemprotokolle siehe Seite 167 18 2 Aktualisieren der Firmware Upgrade Auf der Wartung Seite das Upgrade Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Bedienungsanleitung 155 18 Wartung der Kamera Wartung 156 Auf dieser Seite kann die Firmware berpr ft und auf die neueste Version aktualisiert werden Zur Aktualisierung der Firmware wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Systemprotokoll Upgrade R cks auf Vorg Modell Nr MA Seriennummer Firmware Version IPL Version Installationsz hler f r i Durchsuchen O Nach Upgrade auf Vorgabewerte zur cksetzen au er Netzwerkeinstellungen sustin Nach dem Upgrade nicht auf die Vorgabeeinstellungen zur cksetzen HTML Datei wird nach dem Upgrade immer initialisiert Das Upgrade dauert ca 9 Minuten W hrend des Vorgangs nicht im Browser arbeiten Modell Nr MAC Adresse Seriennummer Firmware Version IPL Version HTML Ver sion IPv6 Adresse Installationsz hler f r Viewer Software Die Informationen zu jedem Posten werden angezeigt 1 Beraten Sie sich mit Ihrem Fachh ndler ber das Herunterladen der neuesten Firmware Version auf einen PC WICHTIG e Der Name des Verz
37. 65535 Autom OUnbegrenzt 1500Byte Begrenzt 1280Byte Eins OAn Aus OAn OAus Einst Caust Caustine Na generiert T Ung ltig CA Zertifikat CA 3 1 65535 FTP Zugriff auf Kamera O Zulassen Nicht zulassen Einst nbegrenzt v Einst IPv4 Netzwerk Netzwerkeinstellungen Ein Verfahren zum Einrichten der IP Adresse w hlen e Statisch Die IP Adresse wird unter IPv4 Adresse manuell eingegeben e DHCP Die IP Adresse wird mittels DHCP abgeleitet e Autom AutolP Die IP Adresse wird mittels DHCP abgeleitet Wenn kein DHCP Server verf gbar ist wird die IP Adresse automatisch zugeteilt e Autom erweitert IP und Netzwerkadresse werden mithilfe der DHCP Funktion abgeleitet Durch Suche nach einer bestimmten IP Adresse kann bestimmt werden ob diese bereits vergeben ist oder nicht Wenn kein DHCP Server verf gbar ist wird die IP Adresse 192 168 0 10 eingestellt oder bereits bestimmte IP Adressen werden auf die gleiche Weise wie statische IP Adressen verwendet 106 Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Vorgabe Autom erweitert Anmerkung e Wenn bei Wahl von Autom AutolP keine IP Adresse vom DHCP Server abgeleitet werden kann wird eine im betreffenden Netzwerk nicht belegte IP Adresse im Bereich von 169 254 1 0 169 254 254 255 gesucht IPv4 Adresse Soll die DHCP Funktion nicht angewendet werden die IP Adresse der Kam
38. Bedienungsanleitung gezeigten Inhalt abweichen Anmerkungen Durch folgende Anmerkungen wird darauf hingewiesen dass bestimmte Funktionen nur bei den angegebenen Modellen zur Verf gung stehen Funktionen ohne Anmerkungen werden von allen Modellen unterst tzt YT164W Nur bei Modell BL VT164W vorhandene Funktionen lt VT164D Nur bei Modell BL VT164 vorhandene Funktionen YP104W Nur bei Modell BL VP104W vorhandene Funktionen lt VP104D Nur bei Modell BL VP104 vorhandene Funktionen lt VP10DD Nur bei Modell BL VP101 vorhandene Funktionen Warenzeichen und eingetragene Warenzeichen e Microsoft Windows Windows Vista Internet Explorer ActiveX und DirectX sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen von Microsoft Corporation in den U S A und oder anderen L ndern e Bildschirmfoto s von Microsoft Produkten wurden mit der Erlaubnis der Microsoft Corporation nachgedruckt e iPad iPhone und iPod touch sind in den U S A und anderen L ndern eingetragene Warenzeichen von Apple Computer Inc e Android ist ein Warenzeichen von Google Inc e Andere in dieser Bedienungsanleitung enthaltene Warenzeichen sind Warenzeichen des jeweiligen Eigent mers Abk rzungen In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Abk rzungen verwendet Microsoft Windows 7 wird kurz Windows 7 genannt Microsoft Windows Vista wird kurz Windows Vista genannt Microsoft Windows XP SP3 wird kurz Windows XP genannt Microsoft Inter
39. Begrenzt 1280Byte HTTP max Segmentgr e MSS Begrenzt 1280Byte Bedienungsanleitung 47 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WI BL VP104 BL VP101 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bild einstellung Bild BL VP104W BL VP104 BL VP101 Sm Die das JPEG und H 264 Bildformat betreffenden Einstellungen wie Bildqualit t Audio usw k nnen auf dieser Seite erfolgen Die Bild Audio Seite enth lt die 4 Registerkarten PEG H 264 Kamera Bild Position und Audio POD Die das JPEG und H 264 Bildformat betreffenden Einstellungen wie Bildqualit t usw k nnen auf dieser Seite erfolgen Die Seite Bild enth lt die 2 Register JPEG H 264 und Bild Privat 9 1 Einstellung des Bildseitenverh ltnisses JPEG H 264 48 Auf der Bild Audio Seite das J PEG H 264 Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 JPEG H 264 Bild Position Audio Bildseitenverh ltnis 16 9 v 1280x720 640x360 320x180 Bildseitenverh ltnis Das Bildseitenverh ltnis w hlen 43 e 16 9 e Vorgabe 16 9 VP104 14 3 Anmerkung Grm e DerSichtwinkel wird auf das Bildseitenverh ltnis 16 9 angepasst auch wenn Bildseitenverh ltnis auf 4 3 steht Es wird empfohlen die Einstellung des Maskenbereichs f r die Gegenlichtkompensation BLC nach der Einstellung von Bildse
40. Bildern ber ein Handy Mit einem ans Internet angeschlossenen Handy kann auf die Kamera zugegriffen und das Kamerabild nur JPEG Format auf dem Handy Display berwacht werden Weiterhin k nnen Bilder auf den neuesten Stand gebracht und Operationen wie Schwenken Neigen und Zoomen durchgef hrt werden WICHTIG e Wenn das Authentisierungsfenster erscheint Benutzernamen und Passwort eingeben Die Vorgaben f r Benutzernamen und Passwort sind Benutzername admin Passwort 12345 Aus Sicherheitsgr nden sollte das Passwort f r admin regelm ig ge ndert werden gt Seite 95 e Auf einem Handy das nicht UTF 8 kompatibel ist werden Bilder nicht einwandfrei angezeigt Anmerkung e Zum Anschlie en ans Internet und berwachen von Kamerabildern muss das Handy zun chst netzf hig gemacht werden Seite 105 20 Bedienungsanleitung 2 berwachung von Bildern ber ein Handy mobiles Endger t 1 Mit dem Handy http IP Adresse mobile oder http F r DDNS Server registrierter Hostname mobile ffnen Kamerabilder werden angezeigt i ge i F 1 aiii Aa E EE i a M 2 DL DU 9D OR O Tele EJWidel O S Refresh O Resolution Quality HomePosition I PRESET 1 G PRESET 2 N PRESET 3 O PRESET 4 PRESET 5 PRESET 6 PRESET 7 PRESET 8 AUX Q en Clo S e Privac
41. Bildqualit t im Alarmfall Alarmbild FTP gt gt Anklicken von FTP gt gt bringt das FTP Register auf der Seite Server zur Anzeige gt Seite 101 Bedienungsanleitung 81 11 Alarmeinstellungen Alarm 82 FTP Alarmbild bertragung Mit An oder Aus die bertragung von Alarmbildern zum FTP Server aktivieren bzw deaktivieren e Vorgabe Aus Verzeichnisname Das Verzeichnis in dem die Alarmbilder gespeichert werden sollen eingeben Zum Beispiel f r das Verzeichnis ALARM im FTP Hauptverzeichnis ALARM eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 1 256 Zeichen e Nicht verf gbare Zeichen amp Dateiname Den Dateinamen der zu einem FTP Server zu bertragenden Alarmbilder eingeben Der Dateiname wird wie folgt aufgebaut Dateiname Eingegebener Dateiname Zeit und Datum Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde laufende Nummer e Zul ssige Zeichenanzahl 1 32 Zeichen e Nicht verf gbare Zeichen amp lt gt Nachalarm e bertragungsintervall Ein bertragungsintervall f r die Alarmbild bertragung zum FTP Server w hlen 0 1fps 0 2fps 0 33fps 0 5fps 1fps e Vorgabe 1fps Zahl der Alarmbilder Die Anzahl der zu bertragenden AlarmBilder w hlen 1Bild 2Bilder 3Bilder 4Bilder SBilder 6Bilder 7Bilder 8Bilder 9Bilder 10Bilder 20Bilder 30Bilder 50Bilder 100Bilder 200Bilder 300Bilder 500Bilder 1000Bilder 2000Bilder
42. Browser nach der Installation des Zertifikats wieder gestartet wird erscheint Zertifikatfehler nicht Betriebssystem Windows XP Web Browser Bei Verwendung von Internet Explorer 6 1 ber das HTTPS Protokoll auf die Kamera zugreifen 2 Zertifikate anzeigen anklicken Sicherheitshinweis Informationen die Sie mit dieser Site austauschen k nnen von anderen weder angesehen noch ver ndert werden Das Sicherheitszertifikat der Site ist jedoch fehlerhaft A Das Sicherheitszertifikat wurde von einer Firma ausgestelt de Sie als nicht vertrauensw rdig eingestuft haben berpr fen Sie das Zertifikat um festzustellen ob Sie des ausstellenden Institution vertrauen m chten iv Das Datum des Sicherhe szertifikats ist g ltig Der auf dem Sicherheitszertifikat angegebene Name ist giltig und stimmt mit dem Namen der gew nschten Site berein Soll der Vorgang fortgesetzt werden Anmerkung e Wenn dieses Fenster beim Zugriff auf ein Ger t au er der Kamera oder einer Website erscheint kann ein Sicherheitsproblem aufgetreten sein In diesem Fall den Status des Systems berpr fen Bedienungsanleitung 127 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 3 Zertifikat installieren anklicken Zertifikat p Allgemein Details Zertifizierungspfad p Zertifikatsinformationen Dieses Zertifizierungsstellen Stammzertifikat ist nicht vertrauensw rdig Installieren Sie das Zertifikat in den Speicher vertra
43. DNS Servers eingeben Zur IPv6 Adresse des DNS Servers wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks Gemeinsam 108 HTTP Port Eindeutige Portnummern zuweisen e Einstellbare Portnummern 1 65535 Vorgabe 80 Folgende Portnummern stehen nicht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 110 123 161 162 443 554 995 10669 10670 59000 61000 bertragungsgeschwindigkeit Eine Geschwindigkeit f r die Daten bertragung w hlen Die Beibehaltung der Vorgabe Autom wird empfohlen e Autom Die bertragungsgeschwindigkeit wird automatisch wirksam e 100MF 100 Mbps Vollduplex e 100MH 100 Mbps Halbduplex e 10MF 10 Mbps Vollduplex e 10MH 10 Mbps Halbduplex Vorgabe Autom Max RTP Paketgr e Mit Unbegrenzt 1500Byte oder Begrenzt 1280Byte kann die Begrenzung der RTP Paketgr e beim Betrachten von Kamerabildern ber RTP Protokoll deaktiviert bzw aktiviert werden Die Beibehaltung der Vorgabe wird empfohlen Wenn die RTP Paketgr e in der verwendeten Netzwerkleitung einer Begrenzung unterliegt Begrenzt 1280Byte w hlen Die maximale Paketgr e f r die verwendete Netzwerkleitung beim Netzadministrator erfragen Vorgabe Begrenzt 12830Byte Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk HTTP max Segmentgr e MSS Mit Begrenzt 1024Byte Begrenzt 1280Byte oder Unbegrenzt 1460Byte
44. Gebrauch des selbstsignierten Zertifikats Beim ersten Zugriff auf die Kamera ber das HTTPS Protokoll wird ein Fenster mit einer Warnmeldung angezeigt In diesem Fall das selbstsignierte Zertifikat nach den Anweisungen des Assistenten installieren gt Seite 121 Zum Gebrauch des Serverzertifikats Vorher die Wurzelzertifizierung und Zwischenzertifizierung im verwendeten Browser installieren Zur Einholung und Installation der Zertifikate den Anweisungen der Zertifizierungsstelle folgen e Beim Zugriff auf die Kamera ber das HTTPS Protokoll kann sich ein l ngeres Auffrischintervall und eine geringere Bildwiederholfrequenz ergeben e Beim Zugriff auf die Kamera ber das HTTPS Protokoll kann die Anzeige von Bildern l nger dauern e Beim Zugriff auf die Kamera ber das HTTPS Protokoll k nnen sich Bildverzerrungen oder Tonunterbrechungen ergeben Beim Zugriff auf die Kamera ber das HTTPS Protokoll kann sich die Zahl der Benutzer die auf die Kamera zugreifen k nnen verringern Der maximale Mehrfachzugriff durch Benutzer ist je nach der maximalen Bildgr e und dem bertragungsformat unterschiedlich 15 3 Zugriff auf die Kamera ber das HTTPS Proto koll 120 1 Den Web Browser starten Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 2 Die IP Adresse der Kamera in das Adressenfeld des Browsers eingeben Eingabebeispiel https 192 168 0 10 WICHTIG e Nenn eine andere HTTPS Portnummer als 443
45. Ger ts f r die Dauer von ca 20 Sekunden ausgegeben Bedienungsanleitung 83 11 Alarmeinstellungen Alarm Impulsbreite Wenn Alarmausgang auf Impuls steht eine Impulsbreite f r die Alarmausgangsklemme w hlde e Einstellbereich 1 120s e Vorgabe 1s 11 5 ndern der AUX Benennung Alarm BL VT164W BL VT164 Auf der Alarm Seite das Alarm Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Die Bezeichnungen AUX Open und Close auf der Live Seite k nnen ge ndert werden AUX Titel Open AUX Titel AUX max 10 Zeichen Auf der Live Seite eine Bezeichnung f r AUX eingeben Nicht verf gbare Zeichen amp Vorgabe AUX ffnen max 5 Zeichen Auf der Live Seite eine Bezeichnung f r Open unter AUX eingeben Nicht verf gbare Zeichen amp e Vorgabe Open Schlie en max 5 Zeichen Auf der Live Seite eine Bezeichnung f r Close unter AUX eingeben Nicht verf gbare Zeichen amp e Vorgabe Close Anmerkung e Die AUX Klemme kann auf der Live Seite beliebig umgeschaltet werden ffnen Schlie en Soll z B die Beleuchtung am Kamerastandort gesteuert werden so kann ein Lampenregler an die Klemme angeschlossen und die Beleuchtung am Kamerastandort ferngesteuert werden 11 6 VMD Einstellungen VMD Bereich 84 Auf der Alarm Seite das VMD Bereich Register anklicken gt Sei
46. Register eingestellten Wert zur ckgestellt gt Seite 73 e Die Lautst rke kann dreistufig eingestellt und zus tzlich mit dem Lautst rke Cursor fein abgeglichen werden Hauptbereich Von der Kamera gelieferte Bilder werden in diesem Bereich angezeigt Die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum werden in dem unter Zeitanzeigeformat und Zeit Datum Anzeigeformat festgelegten Format angezeigt gt Seite 42 Au erdem werden w hrend der Einstellung die Helligkeit gt Seite 43 der Schwenk Neigungswinkel und das Zoomverh ltnis gt Seite 57 und die Preset ID gt Seite 68 sowie der unter Kameratitel Anzeige festgelegte Kameratitel gt Seite 42 angezeigt Die Anzeige erfolgt in 2 Zeilen Im Hauptbereich der Live Seite auf den Punkt klicken der in der Mitte des Betrachtungswinkels liegen soll Die Kamera ver ndert ihre Position so dass der angeklickte Punkt in der Mitte des Betrachtungswinkels zu liegen kommt Bedienungsanleitung 13 1 berwachen von Bildern auf einem PC Ein durch Ziehen der Maus angew hlter Bereich im Hauptbereich wird im Mittelpunkt des Hauptbereichs angeordnet In einem solchen Fall wird das Zoomverh ltnis automatisch eingestellt Das Zoomverh ltnis kann mit dem Mausr dchen ver ndert werden Anmerkung e Bei versuchter Bedienung durch einen Benutzer mit niedrigerer Berechtigungsebene werden vor bergehend andere Bilder angezeigt Der Betrieb der Kamera wird dadurch nicht beeintr
47. Verwendung von Internet Explorer 9 0 Die in den Abhilfen erw hnte Informationsleiste D wird nur dann im unteren Teil der Internet Explorer Seite angezeigt wenn Mitteilungen vorhanden sind Diese Website m chte das folgende Add On installieren nwev4Ssetup exe von Panasonic System Networks Co Ltd Welches Risiko besteht Installieren D Bei Verwendung von Internet Explorer 6 0 Internet Explorer 7 0 oder Internet Explorer 8 0 Die in den Abhilfen erw hnte Informationsleiste wird unmittelbar unter der Adressenleiste angezeigt wenn Mitteilungen vorhanden sind P e nn et ka be OO le ae x Live Search 2 Q A 7 v i Sete v Q btras v 5 Ein Popup wurde geblockt Klicken Sie hier um das Popup bzw weitere Optionen anzuzeigen Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis In der Informationsleiste er scheint folgende Meldung Ein Popup wurde geblockt Klicken Sie hier um das Pop up bzw weitere Optionen an zuzeigen Bei Verwen dung von Internet Explorer 6 Internet Explorer 7 oder Internet Explorer 8 Die Informationsleiste anklicken und Popups von dieser Site immer zulassen w hlen Ein Dialogfeld mit dem Inhalt Popups von dieser Site zulassen erscheint Die Ja Taste anklicken In der Informationsleiste er scheint folgende Meldung Diese Webseite m chte das folgende Add On ausf h ren We
48. Wenn Panasonic Alarmprotokoll auf An steht wird das angeschlossene Panasonic Ger t vom Alarmzustand der Kamera benachrichtigt Die Einstellungen f r das Panasonic Alarmprotokoll k nnen auf der Alarm Seite Benachrichtigung Register im Abschnitt Panasonic Alarmprotokoll vorgenommen werden Seite 89 Bedienungsanleitung 33 4 Bild bertragung zu einem FTP Server 4 4 Bild bertragung zu einem FTP Server Bilder k nnen zu einem FTP Server bertragen werden Die folgenden Einstellungen erm glichen es im Alarmfall oder in vorgegebenen Zeitabst nden gemachte Aufnahmen zu einem FTP Server zu bertragen WICHTIG e Bei Verwendung dieser Funktion sollte das Einloggen in den FTP Server durch Vorgabe von Benutzernamen und Passw rtern eingeschr nkt werden 1 Alarmbild bertragung im Alarmfall Alarmbild bertragung Im Alarmfall k nnen Alarmbilder zu einem FTP Server bertragen werden Die bertragung von Alarmbildern zu einem FTP Server setzt voraus dass die dazu erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden Die Einstellungen f r den FTP Server k nnen auf der Server Seite FTP Register vorgenommen werden gt Seite 101 Die bertragung von Alarmbildern kann auf der Alarm Seite Alarm Register unter Alarmbild aktiviert deaktiviert werden gt Seite 81 Anmerkung e Bei starkem Netzverkehr kann es vorkommen dass weniger als die eingestellte Anzahl Bilder bertragen w
49. aktivieren bzw deaktivieren e Vorgabe Aus Anmerkung e Wenn unter Priority Stream der Posten Aktivierung auf An steht ist die Anzahl der auf die Kamera zugreifenden Benutzer eingeschr nkt Bestimmungs IP Adresse 1 Die erste IP Bestimmungsadresse eingeben Bestimmungs IP Adresse 2 Die zweite IP Bestimmungsadresse eingeben Stream Typ JPEG H 264 1 oder H 264 2 w hlen e JPEG JPEG Bilder werden bertragen e H 264 1 H 264 1 Bilder werden bertragen e H 264 2 H 264 2 Bilder werden bertragen Vorgabe JPEG Anmerkung e Wenn unter H 264 der Posten bertragungspriorit t auf Gr te M he steht variiert die Bitrate bei der Bild bertragung zwischen dem Maximal und Minimalwert Auffrischintervall Eins der unten aufgef hrten Bildauffrischintervalle w hlen Diese Einstellung gilt nur bei Einstellung von Stream Typ auf JPEG 0 1fps 0 2fps 0 33fps 0 5fps 1fps 2fps 3fps 5fps 6fps 10fps 12fps 15fps 30fps e Vorgabe 1fps Anmerkung e Bei Einstellung von H 264 bertragung auf An kann das Auffrischintervall l nger sein als der eingestellte Wert wenn ein von einem Sternchen gefolgter Wert gew hlt wird Bedienungsanleitung 13 Authentifizierungseinstellungen Benutzerverw Bild Digitalisierung Pixelzahl Eine der unten aufgef hrten Bild Digitalisierungen Pixelzahlen w hlen Diese Einstellu
50. auf die Kameraeinstellungen oder Kamerasteuerung e Vorgabe 3 Nur Live Benutzerpr fung In dem ber Benutzerpr fung zug nglichen Pull Down Men kann ein registrierter Benutzer angew hlt und dessen Informationen berpr ft werden Der registrierte Benutzer und dessen Berechtigungsebene werden angezeigt Beispiel admin 1 Um einen registrierten Benutzer zu l schen diesen anw hlen und die dazugeh rige L schen Taste anklicken 13 2 Einstellung der Host Authentifizierung Host Auth 96 Auf der Benutzerverw Seite das Host Auth Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Bedienungsanleitung 13 Authentifizierungseinstellungen Benutzerverw Einstellungen zur Einschr nkung der Zugriffsrechte der PCs IP Adresse auf die Kamera k nnen auf dieser Seite erfolgen Benutzer Auth Host Auth System Host Auth O amp n Aus Berechtigungsebene O1 Administrator 2 Kamerasteuer 3 Nur Live Host Pr fung 1 8 Host Auth Mit An oder Aus die Host Authentifizierung aktivieren bzw deaktivieren e Vorgabe Aus IP Adresse Die IP Adresse eines auf die Kamera zugriffsberechtigten PCs eingeben Der Hostname kann nicht als IP Adresse eingegeben werden Anmerkung e Durch entsprechend Eingabe unter IP Adresse Subnet Maske k nnen die Zugriffsrechte der PCs in den einzelnen Subnetzen eingeschr nkt werden Wird z B 192 168 0 1 24 eingegeben und 2 Kameraste
51. das HTTPS Protokoll auf die Kamera zugreifen Bedienungsanleitung 121 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 2 Bei Anzeige des Fensters mit der Sicherheitswarnmeldung Laden dieser Website fortsetzen nicht empfohlen 3 Es besteht ein Problem mit dem Sicherheitszertifikat der Website Das Sicherheitszertifikat dieser Website wurde nicht von einer vertrauensw rdigen Zertifizierungsstelle ausgestellt Das Sicherheitszertifikat dieser Website wurde f r eine andere Adresse der Website ausgestellt Die Sicherheitszertifikatprobleme deuten eventuell auf den Versuch hin Sie auszutricksen bzw Daten die Sie an den Server gesendet haben abzufangen Es wird empfohlen dass Sie die Webseite schlie en und nicht zu dieser Website wechseln Klicken Sie hier um diese Webseite zu schlie en Laden dieser Website fortsetzen nicht empfohlen Weitere Informationen Usernamen und Passwort eingeben Die Live Seite wird angezeigt Anmerkung e Wenn dieses Fenster beim Zugriff auf ein Ger t au er der Kamera oder einer Website erscheint kann ein Sicherheitsproblem aufgetreten sein In diesem Fall den Status des Systems berpr fen 3 Zertifikatfehler ber der URL und anschlie end Zertifikate anzeigen anklicken w Zertifikat ist ung ltig Das Sicherheitszenifikat dieser Website enth lt Fehler Dieses Problem deutet eventuell auf den Versuch hin Sie auszutricksen bzw Daten die Sie an den S
52. deshalb im Voraus berpr ft werden e Die Generierung eines 1024 Bit Schl ssels dauer ca 1 Minute die eines 2048 Bit Schl ssels 2 Minuten Keine Operationen im Browser durchf hren bis die Generierung des CRT Schl ssels beendet ist W hrend der Generierung des CRT Schl ssels kann das Auffrischintervall l nger werden und die bertragungsgeschwindigkeit abnehmen 1 Die Ausf hr Taste neben CRT Schl ssel generieren anklicken Das Dialogfeld CRT Schl ssel generieren erscheint Generierung eines CRT Schl ssels dauert ca 2 Minuten 2 Select 1024bit or 2048bit for the length of the CRT to generate for CRT Schl ssel generieren RSA Schl ssell nge Anmerkung e Bei Verwendung eines Serverzertifikats die Anweisungen der Zertifizierungsstelle bez glich der RSA Schl ssell nge beachten 3 Die Ausf hr Taste anklicken Die Generierung des CRT Schl ssels beginnt Wenn die Generierung beendet ist werden die Schl ssell ge und Zeit und Datum der Schl sselgenerierung unter Aktueller CRT Schl ssel angezeigt Anmerkung Zum ndern oder Aktualisieren des generierten CRT Schl ssels die Schritte 1 bis 3 durchf hren Der CRT Schl ssel das selbstsignierte Zertifikat und das Serverzertifikat sind im Satz g ltig Bei einer nderung des CRT Schl ssels muss ein neues selbstsigniertes Zertifikat generiert oder ein neues Serverzertifikat beantragt werden 114 Bedienungs
53. die Schl ssell nge sowie Zeit und Datum der Generierung des aktuellen Schl ssels an Anmerkung e Bei Verwendung eines Serverzertifikats die Anweisungen der Zertifizierungsstelle bez glich der einzugebenden Informationen beachten e Die zul ssigen Zeichen f r Eigenname Staat Ort Organisation Organisatorische Einheit sind 0 9 A Z a z und folgende Satzzeichen _ 3 Nach der Eingabe der Posten die OK Taste anklicken Das Dialogfeld Speichern unter wird angezeigt 4 Ins Dialogfeld Speichern unter einen Dateinamen zum Abspeichern der CSR im PC eingeben Die abgespeicherte CSR Datei wird f r den Antrag bei der Zertifizierungsstelle verwendet 118 Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk WICHTIG Das Serverzertifikat wird f r die generierte CSR und den CRT Schl ssel im Satz ausgestellt Wird der CRT Schl ssel nach dem Antrag bei der Zertifizierungsstelle neu generiert oder aktualisiert so wird das ausgestellte Serverzertifikat ung ltig Anmerkung Die Kamera generiert die CSR Datei im PEM Format 15 2 4 Installation des Serverzertifikats WICHTIG e Wenn keine CRT Datei generiert wurde kann das Serverzertifikat Sicherheitszertifikat nicht installiert werden Zur Installation ist das von einer Zertifizierungsstelle ausgestellte Serverzertifikat erforderlich e Zum Installieren des Serverzertifikats ist das von der Zertifizierungsstelle erstellten Serverzertifika
54. die periodische FTP bertragung erfolgt in diesem Abschnitt Zu Einzelheiten ber die periodische FTP bertragung siehe Seite 136 15 7 1 Einstellen von Zeitpl nen Zeitplan FTP Bild bertragung Zeitplan 1 Zeitplan 2 Osa so 24h o0 00 SE o x 00 x Zeitplan 3 1 Das dem gew nschten Wochentag entsprechende Ankreuzfeld unter Zeitplan FTP Bild bertragung markieren Der gew hlte Wochentag wird f r den Zeitplan festgelegt 2 Zum Festlegen der Zeit im Pull Down Men eine Stunde und Minute w hlen Soll die Zeit nicht vorgegeben werden das Ankreuzfeld f r 24h markieren 138 Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 3 Nach der Einstellung die Einst Taste anklicken Das Ergebnis wird im unteren Teil des Fensters dargestellt Zeitplan FTP Bild bertragung YlMo MDi 124h Zeitplan 1 MIMo MDi M 24h Zeitplan 2 i OMi OFr Msa M Zeitplan 3 n 0 00 6 00 Zeitplan plan 1 Zeitplan 3 0 00 6 00 1 Die Markierung in dem dem eingestellten Wochentag entsprechenden Ankreuzfeld entfernen Bedienungsanleitung 139 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 2 Nach der Einstellung die Einst Taste anklicken Der Zeitplan f r den gew hlten Wochentag wird gel scht Zeitplan FT
55. drahtlosen Router registrieren Die MAC Adresse der Kamera ist aus dem auf der Kamera vorhandenen Aufkleber und unter MAC Adresse des Drahtlosmoduls unter Kabellos Status ersichtlich Die drahtlose Kommunikati onsverbindung bleibt nicht stabil Wird f r die drahtlose Kommunikation ein Kanal ver wendet der bereits durch andere in der N he lie gende drahtlose Netzwerke belegt ist Versuchen den Kanal f r die drahtlose Kommuni kation des Routers zu ndern Zu Einzelheiten ber das Wechseln des Kommunikationskanals siehe die dem drahtlosen Router beiliegende Bedienungsan leitung Liegt eine St rung durch ein schnurloses Telefon oder andere Ger te vor oder sind Hindernisse vor handen Versuchen das schnurlose Telefon oder die ande ren Ger te oder Hindernisse die die St rung verur sachen an einem anderen Ort aufzustellen Siehe den Posten den Posten Radiowellenstatus im Se tupmen unter Kabellos Status versuchen die Kamera an einem n her am drahtlosen Router ge legenen Ort zu installieren wo keine Hindernisse vorhanden sind und der Funkempfang gut ist 150 180 Bedienungsanleitung 22 Fehlersuche Informationsleiste In Abh ngigkeit vom dem im PC installierten Betriebssystem k nnen folgende Probleme auftreten Folgen Sie in diesem Fall den unten gegebenen Anweisungen Mit diesen Abhilfen kann verhindert werden dass andere Applikationen beeintr chtigt werden Bei
56. eines JPEG Bildes angezeigt e 1 Taste Bilder im Hauptbereich werden in der unter Einstellung der Bildqualit t eingestellten Qualit t 1 angezeigt gt Seite 49 e 2 Taste Bilder im Hauptbereich werden in der unter Einstellung der Bildqualit t eingestellten Qualit t 2 angezeigt gt Seite 49 Zoom Tasten Bilder werden mit der Viewer Software Network Camera View 45 elektronisch gezoomt x1 Taste Die Aufschrift x1 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden im Format x1 dargestellt x2 Taste Die Aufschrift x2 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden im Format x2 dargestellt x4 Taste Die Aufschrift x4 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden im Format x4 dargestellt Helligkeit Tasten Einstellbereich 0 127 ssun Taste Das angezeigte Bild wird dunkler Normal Taste Die Helligkeit kehrt auf den Vorgabewert zur ck 64 Gatn Taste Das Bild wird heller Kameratitel Der auf dem Allgemeines Seite unter Kameratitel eingegebene Kameratitel wird angezeigt gt Seite 41 Alarm Anzeigetaste Diese Taste wird im Alarmfall blinkend angezeigt Wenn diese Taste angeklickt wird wird der Alarmausgang r ckgesetzt und die Taste verschwindet gt Seite 32 Vollbildformat Taste Bilder werden im Vollbildformat angezeigt Klicken auf die Esc Taste schaltet zur
57. f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 Anmerkung POD e Maskenbereich ist nur dann w hlbar wenn Bildseitenverh ltnis auf 4 3 steht Wird das Bildseitenverh ltnis nach dem Einrichten von Maskenbereichen in 16 9 ge ndert so wird die eingestellte Bereichsmaskierung beibehalten 3 Die Segmente anklicken die maskiert werden sollen Die angeklickten Segmente werden maskiert und erscheinen nun wei Die Maskierung kann durch erneutes Anklicken aufgehoben werden T an mall 4 Nach der Maskierung auf die Ende Taste klicken gt VT1 amp D Der das Bild auf dem Bild Position Register umgebende Rahmen verschwindet gt VP10D Der das Bild auf dem Bild Privat Register umgebende Rahmen verschwindet WICHTIG CAPD e Wenn das Bildseitenverh ltnis f r JPEG H 264 mit 4 3 festgelegt ist werden Bilder durch Ausblendung von Randbereichen im Verh ltnis 16 9 angezeigt Bei Einstellung auf 4 3 wird das Bild Bedienungsanleitung 65 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 durch die Helligkeit des maskierten Bereichs beeintr chtigt Es wird deshalb empfohlen das Bildseitenverh ltnis vor dem Maskieren erst auf 16 9 einzustellen A A Bild im Seitenverh ltnis 16 9
58. hlen Auf W neben Zone Nr klicken und aus dem Pulldown Men eine Zonennummer 1 2 ausw hlen Ein Sternchen neben der Zonennummer bedeutet dass die Nummer bereits an eine Privatzone vergeben ist In der Mitte des auf dem Bild Position Register angezeigten Bildes erscheint eine blinkende Maske Die Kamera durch Schwenken Neigen Zoomen so in Position bringen dass sie den von der blinkenden Maske eingenommene Bereich abdeckt Nach dem Positionieren der Kamera die Einst Taste anklicken Um eine abgespeicherte Privatzone zu l schen die entsprechende Zonennummer w hlen und die L schen Taste anklicken Die Abbrechen Taste anklicken um die Applikation abzubrechen oder die Einstellung zu l schen 70 Bedienungsanleitung 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 Anmerkung e Die Privatzone gr er bemessen als das zu versteckende Objekt e Die Operationen Schwenken Neigen und Zoomen k nnen auch ber das Bild Position Register durchgef hrt werden e Wenn unter Anzeigetyp der Posten Grau gew hlt wurde wird bei der Wahl von Zone Nr in der Bildmitte eine Maske angezeigt die blinkt w hrend ihre Farbe wie folgt wechselt Dunkelgrau gt Farblos Hellgrau e Befindet sich auf der Zone eine bereits vorher eingestellte Maske so blinkt diese wie folgt Dunkelgrau Hellgrau Zoom Tasten He
59. schlie en 72 Bedienungsanleitung 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 9 6 Toneinstellungen Audio BL VT164W BL VT164 Auf der Bild Audio Seite das Audio Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Die Toneinstellungen erfolgen auf dieser Seite Anmerkung e Bildund Ton sind nicht synchronisiert Deshalb kann es zuweilen zu Synchronabweichungen zwischen Bild und Ton kommen Je nach Netzwerkumgebung kann es zu Tonunterbrechungen kommen JPEG H 264 Bild Position Mittel Audio bertragung empfang Einen bertragungsmodus f r das Senden Empfangen von Audiodaten zwischen Kamera und PC w hlen Aus Es wird kein Audio zwischen Kamera und PC ausgetauscht In diesem Fall sind die Audio Einstellposten und Tasten nicht wirksam Mikrofoneingang Der PC empf ngt Audiodaten von der Kamera Die Bilder werden zusammen mit dem dazugeh rigen Ton auf dem PC wiedergegeben Bild und Ton sind nicht synchronisiert Audio Ausgang Der PC sendet Audiodaten zur Kamera Der Ton wird ber den an die Kamera angeschlossenen Lautsprecher abgegeben Interaktiv Halb Duplex Kommunikation ist in beiden Richtungen m glich Audiodaten k nnen jedoch nicht gleichzeitig gesendet und empfangen werden Interaktiv Voll Duplex Simultankommunikation in beiden Richtungen ist m glich Vorgabe Interaktiv Halb Duplex Anmerkung e Un
60. the license agreement WICHTIG e Die Vorgabe f r Autom Installation der Viewer Software ist An Falls auf der Informationsleiste des Browsers eine Meldung erscheint siehe die Anweisungen auf Seite 181 e Bei erstmaliger Anzeige der Live Seite erscheint der Installationsassistent f r das zum Anzeigen der Kamerabilder erforderliche ActiveX Steuerelement Den Anweisungen des Assistenten folgen e Falls der Installationsassistent auch nach der Installation von ActiveX wieder erscheint muss der PC neu gestartet werden e Jede Installation der Viewer Software auf einem PC muss durch eine Lizenz gedeckt sein Wie oft die Viewer Software ber die Kamera installiert wurde kann auf der Seite Wartung Upgrade Register gt Seite 155 berpr ft werden Bitte beraten Sie sich mit Ihrem Fachh ndler ber die Software Lizenz Bedienungsanleitung 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 berwachen von Bildern auf einem PC 22422u224220020020020020000020000n000 7 1 1 berwachen von Bildern einer Einzelkamera 2u204242042022002000000000000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnn 7 1 2 Live Seite BL VT164WI BL VT164 2220u44440000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 1 3 Live Seite BL VP104W BL VP104MBL VP101 u 2u022u400242022020000000n00nnnnnnnnnnnnennnnn 15 1 4 berwachung der Bilder mehrerer Kameras nunrnrnn00nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
61. wird mit den unter Eigenname registrierten Informationen im PC installiert Die unter Eigenname registrierten Informationen m ssen deshalb mit der Adresse oder dem Hostnamen f r den Zugriff auf die Kamera bereinstimmen Ist das Sicherheitszertifikat nicht dasselbe wird das Fenster mit der Warnmeldung bei jedem Zugriff auf die Kamera angezeigt Wenn die Adresse bzw der Hostname der Kamera ge ndert wird wird bei jedem Zugriff auf die Kamera ein Fenster mit einer Warnmeldung angezeigt und zwar auch wenn ein Sicherheitszertifikat installiert ist In diesem Fall das Sicherheitszertifikat erneut installieren Wenn der Zugriff auf die Kamera ber das Internet erfolgen kann die Adresse und den Hostnamen f r den Zugriff ber das Internet unter Eigenname eingeben In diesem Fall wird bei jedem lokalen Zugriff auf die Kamera ein Fenster mit einer Warnmeldung angezeigt und zwar auch wenn ein Sicherheitszertifikat installiert ist Nachdem das Sicherheitszertifikat ordnungsgem installiert wurde erscheint im Adressenfeld des auf die Kamera zugreifenden Browsers ein Schl sselsymbol Bei Verwendung von Internet Explorer 7 Internet Explorer 8 oder Internet Explorer 9 Bei Verwendung von Internet Explorer 7 Internet Explorer 8 oder Internet Explorer 9 Bei Verwendung von Internet Explorer 7 oder Internet Explorer 8 in Verbindung mit Windows XP kann der Inhalt der angezeigten Fenster von den hier abgebildeten abweichen 1 ber
62. 0s ELC 2 100s ELC 1 100s In Gegenden mit Netzfrequenz 60 Hz ELC 3 120s ELC 2 120s ELC 1 120s Wenn sich das Problem damit nicht l sen l sst Flickerschutzmodus w hlen e Bei extrem starker Beleuchtung kann Flimmern auftreten auch wenn Lichtregelung auf Innenszene steht Flimmern kann h ufig auftreten wenn die Bildschirmhelligkeit Beleuchtungsst rke des Bildschirms mit den Helligkeit Tasten auf einen relativ niedrigen Wert eingestellt ist e Wenn Lichtregelung auf Innenszene 50 Hz Innenszene 60 Hz oder ELC mit einer maximalen Belichtungszeit von 1 2000s oder l nger steht bewirkt das Anklicken der Helligkeit Tasten eventuell keine merkenswerte nderung der Helligkeit AGC Eines der folgenden Verfahren f r die Verst rkungsregelung w hlen An Hoch An Mittel An Niedrig Wenn die Ausleuchtung des Objekts schw cher wird wird dies durch automatische Anhebung der Verst rkung ausgeglichen so dass der Bildschirm heller wird Die Verst rkungsstufen sind Hoch Mittel und Niedrig Bedienungsanleitung 61 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WI BL VP104 BL VP101 e Aus Bei der Aufzeichnung von Bildern wird ein fester Verst rkungswert angewendet e Vorgabe An Hoch Niedrige Verschlusszeit Die Empfindlichkeit wird durch entsprechende Anpassung der Verweilzeit im Bilda
63. 104WI BL VP104 BL VP101 58 AT Auf der Bild Audio Seite das Bild Position Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Anklicken der jedem Posten zugeordneten Setup gt gt Taste bringt ein Detailmen in einem neuen Fenster zur Anzeige W hrend der Detaileinstellungen k nnen die auf dem Bild Position Register angezeigtern Bilder berwacht werden Dieser Abschnitt behandelt die Einstellungen f r Bildqualit t Presetpositionen und Privatzonen Sem Auf der Bild Seite das Bild Privat Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Anklicken der jedem Posten zugeordneten Setup gt gt Taste bringt ein Detailmen in einem neuen Fenster zur Anzeige W hrend der Detaileinstellungen k nnen die auf dem Bild Privat Register angezeigtern Bilder berwacht werden Dieser Abschnitt behandelt die Einstellungen f r Bildeinst Extra Zoom und Privatzonen Bild Position Bildeinst Mit der Setup gt gt Taste das Setupmen zum Einstellen der Bildqualit t aufrufen Das Setupmen wird in einem neuen Fenster angezeigt gt Seite 59 Presetposition Mit der Setup gt gt Taste das Setupmen zum Einstellen von Presetpositionen aufrufen Das Setupmen wird in einem neuen Fenster angezeigt gt Seite 66 Extra zoom Mit der Setup gt gt Taste das Setupmen zum Festlegen der Einstellungen f r Extra Zoom aufrufen Das Setupmen wird in einem neuen Fenster angezeigt gt Seite 69 Bedienungsanlei
64. 64W BL VP104W 144 gilt dass je l nger ein WEP Schl ssel ist desto schwerer ist er zu entschl sseln d h l ngere Schl ssel gelten als sicherer Die Schl ssell nge aus dem Pulldown Men ausw hlen 10 Hex Zeichen 64Bit Beispiel 012345abcd 26 Hex Zeichen 128Bit Beispiel 0123456789abcdef012345abcd 5 alphanumerische Zeichen 64Bit Beispiel 012yz 13 alphanumerische Zeichen 128Bit Beispiel 0123456uvwxyz Zul ssige Zeichenanzahl 10 bzw 26 Zeichen 10 Hex Zeichen 64Bit 26 Hex Zeichen 128Bit 5 bzw 13 Zeichen 5 alphanumerische Zeichen 64Bit 13 alphanumerische Zeichen 128Bit Zul ssige Zeichen 0 9 A F bzw a f 10 Hex Zeichen 64Bit 26 Hex Zeichen 1288Bit alphanumerische Zeichen 5 alphanumerische Zeichen 64Bit 13 alphanumerische Zeichen 128Bit Gro und Kleinschreibung ist zu beachten Keine Eingabe von Leerstellen Vorgabe Keine leer und 13 alphanumerische Zeichen 128Bit Netzwerkschl ssel Bei den Verschl sselungsverfahren WPA PSK TKIP WPA PSK AES WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP WPA2 PSK AES WPA2 PSK TKIP AES und WPA WPA2 Mixed mode PSK kann ein Netzwerkschl ssel eingegeben werden Denselben Netzwerkschl ssel w hlen wie der f r den angeschlossenen drahtlosen Router konfigurierte Schl ssel Die Schl ssell nge aus dem Pulldown Men ausw hlen 8 bis 63 alphanumerische Zeichen 64 Hex Zeichen Zul ssige Zeichenanzahl 8
65. 68 0 10 herstellen X A Panasonic network device Benutzername Kennwort C Kennwort speichern 4 Usernamen und Passwort eingeben Die Vorgaben f r Benutzernamen und Passwort sind Benutzername admin Passwort 12345 Verbindung zu 192 168 0 10 herstellen PR Panasonic network device Benutzername fi Kennwort _ Kennwort speichern 8 Bedienungsanleitung 1 berwachen von Bildern auf einem PC 5 Die OK Taste anklicken Die Live Seite wird angezeigt Zu Einzelheiten ber die Live Seite in Verbindung mit siehe Seite 10 in Verbindung mit siehe Seite 15 BL VT164 ea ed DL NLa TASTO Bildqualit t Wenn Benutzer Auth auf Aus steht wird das Authentifizierungsfenster vor der Wiedergabe von Live Bildern nicht angezeigt Das Authentifizierungsfenster erscheint jedoch wenn die Setup Taste angeklickt wird Benutzernamen und Passwort eingeben Die Vorgaben f r Benutzernamen und Passwort sind Benutzername admin Passwort 12345 WICHTIG e Aus Sicherheitsgr nden sollte das Passwort f r admin regelm ig ge ndert werden Es wird empfohlen dieses Passwort regelm ig zu ndern e Bei einem Versuch mehrere H 264 Bilder auf einem PC mit ungen gender Leistung anzuzeigen erfolgt u U keine Anzeige Anmerkung e Es sind bis zu 14 Mehrfachzugriffe m glich einschlie lich Benutzern die Bilder im Format H 264 und JP
66. 6kbps 2048kbps 3072kbps 4096kbps 8192kbps Unbegrenzt e Vorgabe Max 1024kbps Min 128kbps Wie unten gezeigt ist der f r H 264 einstellbare Bitratenbereich je nach gew hlter Bild Digitalisierung Pixelzahl unterschiedlich e 1280x720 8192kbps 256kbps e 800x600 4096kbps 128kbps e VGA QVGA 640x360 320x180 4096kbps 64kbps Unbegrenzt steht nur bei Einstellung von bertragungspriorit t auf Priorit t der Bildwiederholfrequenz zur Verf gung Anmerkung e Bei Wahl von 8192kbps oder Unbegrenzt ist die Anzahl der auf Bilder im Format H 264 zugreifenden Benutzer auf 1 beschr nkt Nur ein einziger Benutzer kann auf Bilder im Format H 264 zugreifen e Die Bitrate f r H 264 ist durch Bandbreitenskalierung Bitrate auf dem Netzwerk Register der Netzwerk Seite gt Seite 105 beschr nkt Deshalb ist die Bitrate niedriger als der eingestellte Wert wenn ein von einem Sternchen gefolgter Wert gew hlt wird e H 264 1 und H 264 2 k nnen nicht beide auf Unbegrenzt gesetzt werden Bildqualit t Eine der folgenden Bildqualit ten f r das H 264 Format w hlen Niedrig Priorit t Bewegung Normal Fein Priorit t Bildqualit t Bedienungsanleitung 53 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WI BL VP104 BL VP101 e Vorgabe Normal Anmerkung e Die
67. AES Die Wahl zwischen WPA PSK TKIP und WPA PSK AES erfolgt automatisch je nach dem Verschl sselungsverfahren des drahtlosen Routers e WPA2 PSK TKIP Diese Verschl sselung ist sicherer als WEP und WPA e WPA2 PSK AES Diese Verschl sselung ist sicherer als WEP und WPA Bei WPA2 PSK AES findet die Verschl sselung auf dem Hardwareniveau statt so das Geschwindigkeitsverluste besser aufgefangen werden k nnen als bei WPA2 PSK TKIP andererseits kann nur an Ger te angebunden werden die das Verfahren unterst tzen e WPA2 PSK TKIP AES Die Wahl zwischen WPA2 PSK TKIP und WPA2 PSK AES erfolgt automatisch je nach dem Verschl sselungsverfahren des drahtlosen Routers WPA WPA2 Mixed mode PSK Die Wahl einer Kombination von WPA PSK TKIP bzw WPA PSK AES und WPA2 PSK TKIP bzw WPA2 PSK AES erfolgt automatisch je nach dem Verschl sselungsverfahren des drahtlosen Routers e Keine Verschl sselung Die Daten bertragung zwischen drahtlosem Router und Kamera erfolgt unverschl sselt e Vorgabe Keine Verschl sselung WEP Schl ssel 1 Die Eingabe von WEP Schl ssel 1 ist m glich wenn WEP Verfahren 64Bit 128Bit als Verschl sselungsverfahren gew hlt ist Wenn bei dem angeschlossenen drahtlosen Router der Schl ssel gew hlt werden kann Schl ssel 1 w hlen Es gibt 2 Arten von Schl ssel 64 Bit und 128 Bit Allgemein Bedienungsanleitung 143 16 Betrieb der Kamera ber ein drahtloses LAN Kabellos BL VT1
68. Alarms kann ber die Alarmschnittstelle auf der R ckseite der Kamera ein Signal ausgegeben und der Summer aktiviert werden Die Einstellungen f r den Alarmausgang k nnen auf der Alarm Seite Alarm Register unter Alarmausgangsklemmen Setup vorgenommen werden gt Seite 78 Seite 83 Automatische bertragung von Bildern zum Server Im Alarmfall k nnen Alarmbilder zu einem vorgegebenen Server bertragen werden Die Einstellungen f r die bertragung von Alarmbildern zum Server k nnen auf der Alarm Seite Alarm Register Abschnitt Alarmbild gt Seite 81 und auf der Server Seite FTP Register gt Seite 101 vorgenommen werden E Mail Nachricht im Alarmfall Eine Alarm Email Alarmbenachrichtigung kann im Alarmfall an vorher registrierte E Mail Adressen verschickt werden Bis zu 4 Adressen k nnen als Empf nger der Alarm Email vorgegeben werden Alarm Email kann ein Alarmbild Standbild angeh ngt werden Die Einstellungen zum Verschicken von Alarm Emails k nnen auf der Alarm Seite Benachrichtigung Register E Mailnachricht gt Seite 88 und auf der Server Seite Mail Register gt Seite 100 vorgenommen werden 32 Bedienungsanleitung 3 Alarmoperation Benachrichtigung vorgegebener IP Adressen im Alarmfall Benachrichti gung ber Panasonic Alarmprotokoll Um diese Funktion nutzen zu k nnen muss ein Netzwerk Diskrekorder usw von Panasonic ans System angeschlossen sein
69. Bildern auf einem PC VGA Die Aufschrift VGA leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in VGA Bildschirmaufl sung dargestellt QVGA Die Aufschrift QVGA leuchte gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in QVGA Bildschirmaufl sung dargestellt 640x360 Die Aufschrift 640x360 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmaufl sung 640 x 360 Pixel dargestellt 320x180 Die Aufschrift 320x180 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmaufl sung 320 x 180 Pixel dargestellt 800x600 Die Aufschrift 8300x600 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmaufl sung 800 x 600 Pixel dargestellt 1280x720 Die Aufschrift 1280x720 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmaufl sung 1280 x 720 Pixel dargestellt Anmerkung e Bei Wahl der Bild Digitalisierung 1280x720 kann sich der tats chliche Wert abh ngig von der Gr e des Fensters im Browser verringern e Die Tasten VGA QVGA und 800x600 erscheinen nur wenn Bildseitenverh ltnis auf 4 3 steht e Die Tasten 640x360 320x180 und 1280x720 erscheinen nur wenn 16 9 auf Bildseitenverh ltnis steht Bildqualit t Tasten Diese Tasten werden nur bei Anzeige eines JPEG Bildes angezeigt e
70. Dateiname besteht lediglich aus den unter Dateiname eingegebenen Zeichen Bei Wahl von Name ohne Zeit Datum wird die Datei durch jede neu eingehende Datei berschrieben e Zul ssige Zeichenanzahl 1 32 Zeichen Nicht verf gbare Zeichen amp lt gt e Vorgabe Keine leer Anmerkung e Bei Wahl von Name m Zeit Datum ergibt sich der Dateiname Eingegebener Dateiname Zeit und Datum Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde Seriennummer beginnend mit 00 s fpr Sommerzeit bertragungsintervall Ein Intervall f r die periodische FTP bertragung w hlen 1s 2s 3s 4s 5s 6s 10s 15s 20s 30s 1Min 2Min 3Min 4Min 5Min 6Min 10Min 15Min 20Min 30Min 1h 1 5h 2h 3h 4h 6h 12h 24h e Vorgabe 1s Bild Digitalisierung Pixelzahl Die Bild Digitalisierung f r die zu bertragenden Bilder w hlen Bei Einstellung von Bildseitenverh ltnis auf 4 3 QPI QVGA VGA 800x600 APOD QVGA VGA Bei Einstellung von Bildseitenverh ltnis auf 16 9 P10 320x180 640x360 1280x720 Send 320x180 640x360 e Vorgabe 640x360 PTDI VGA Bedienungsanleitung 137 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 15 7 Einstellung von Zeitpl nen f r die periodische FTP bertragung zum FTP Server FTP Bild bertr Auf der Netzwerk Seite das FTP Bild bertr Register anklicken Seite 36 Seite 37 Die Einstellungen von Zeitpl nen f r
71. Die Einst Taste anklicken Eine Meldung fragt ob die Kamera neu gestartet werden soll Auf OK klicken Etwa 2 Minuten warten bis die Kamera neu gestartet ist Das LAN Kabel von der Kamera trennen und die Kamera wieder an die Netzsteckdose anschlie en Die Kamera startet ca 90 Sekunden nach dem Anschluss ans Netz e Die WPS Einstellungen bleiben nur ca 2 Minuten nach Starten der Kamera g ltig Die Einstellungen in Schritt 6 m ssen deshalb so schnell wie m glich innerhalb 2 Minuten durchgef hrt werden WPS Betrieb PIN Eingabe am drahtlosen Router auf AN stellen Zu Einzelheiten siehe die dem drahtlosen Router beiliegende Bedienungsanleitung Die Konfiguration zwischen drahtlosem Router und Kamera beginnt automatisch Das orange Blinklicht der WIRELESS Anzeige wechselt auf gr nes Dauerlicht Gr nes Aufleuchten der POWER Anzeige weist darauf hin dass die Einstellungen f r den drahtlosen Betrieb erfolgreich beendet wurden Sobald die WIRELESS Anzeige gr n leuchtet die IP Setting Software auf dem PC starten und auf die Kamera zugreifen Zum Zugriff auf die Kamera mit der IP Setting Software siehe Seite 162 e Der Zustand der drahtlosen Verbindung kann auf dem Status Register der Kabellos Seite berpr ft werden Seite 150 Bedienungsanleitung 147 16 Betrieb der Kamera ber ein drahtloses LAN Kabellos BL VT164W BL VP104W Anmerkung e Wenn die drahtlose Verbindung ca 2 M
72. Die angezeigten Informationen k nnen durch Anklicken der einzelnen Titel sortiert werden Bedienungsanleitung 165 20 Gebrauch der CD ROM 3 Die einzelnen Netzwerkeinstellungen durchf hren und abschlie en auf die Save Taste klicken e Zu Einzelheiten ber die einzelnen Einstellungen auf der Network Settings Seite siehe Seite 105 Network Settings Network Settings O StaticIP O Autof utop Port No E IPv4 Address Subnet Mask Default Gateway DNS O Manual Primary DNS Secondary DNS V wait for camera restarting Anmerkung e Wenn die Markierung f r Wait for camera restarting entfernt wird k nnen nacheinander mehrere Kameras eingestellt werden WICHTIG e Nach Bet tigung der Save Taste dauert es etwa 2 Minuten bis die Einstellungen in die Kamera hochgeladen werden Die Einstellungen werden ung ltig wenn vor Ende des Uploads das LAN Kabel unterbrochen wird In diesem Fall muss die Einstellung wiederholt werden e Falls eine Firewall auch Software verwendet wird m ssen alle UDP Ports zug nglich gemacht werden 166 Bedienungsanleitung 21 Inhalt des Systemprotokolls 21 Inhalt des Systemprotokolls SMTP Fehleranzeigen Kategorie Anzeige Beschreibung Fehler POP3 Server Authentifizierungsfehler Benutzername oder Passwort falsch ein gegeben Email Einstellungen auf Richtig keit pr fen POP3 Server nicht gefunden IP Adresse
73. EG empfangen Je nach den unter Bandbreitenskalierung Bitrate und Max Bitrate pro Client eingestellten Werten kann der maximale Mehrfachzugriff auf weniger als 14 Benutzer beschr nkt sein Wenn bereits 14 Benutzer gleichzeitig auf die Kamera zugreifen erscheint bei den sp teren Zugriffsversuchen eine Meldung bez glich der maximalen Benutzerzahl bei Mehrfachzugriff Wenn unter H 264 der Posten Verbindungsart auf Multicast steht wird nur der erste Benutzer der zum berwachen von H 264 Bildern zugegriffen hat in die maximalen Benutzerzahl einbezogen Alle sp teren auf H 264 Bilder zugreifenden Benutzer werden nicht in die maximalen Benutzerzahl einbezogen Unabh ngig davon ob H 264 bertragung auf An oder Aus steht werden anf nglich JPEG Bilder angezeigt e Je nach Netzwerkumgebung PC Leistung Aufnahmemotiv Zahl der Mehrfachzugriffe usw kann das Auffrischintervall l nger werden lt Auffrischintervall bei JPEG Bildern gt Wenn H 264 bertragung aktiv ist max 5 fps Wenn H 264 bertragung nicht aktiv bzw ausgeschaltet ist max 30 fps Bedienungsanleitung 9 1 berwachen von Bildern auf einem PC 1 2 Live Seite BL VT164W BL VT164 10 select language 7 Live Setup Mehrfachbildschirm Ha H0 ao na ICH Kompression H 204 2 Bild Digitalisierung 320x180 1280x720 Bildqualit t Preset Pull Down Men select language
74. Hostname selfcamera angezeigt ist Kameratitel Den Titel der Kamera eingeben Der eingegebene Kameratitel wird auf dem Multibildschirm angezeigt e Zul ssige Zeichenanzahl 0 20 Zeichen Nicht verf gbare Zeichen amp Vorgabe Kamera 1 Je nach Modell unterschiedlich BL VT164W amp T164W gt BL VT164 CVT164D BL VP104W lt VP104W BL VP104 CVP109D BL VP101 Kamera 2 16 Keine leer Anmerkung e Auf dem 16fach Bildschirm kann es vorkommen dass nur ein Teil des Kameratitels angezeigt wird e Die anzeige im Multibildformat erfolgt im Bildseitenverh ltnis 4 3 auch wenn 16 9 gew hlt wurde Bedienungsanleitung 77 11 Alarmeinstellungen Alarm 11 Alarmeinstellungen Alarm Den Alarmfall betreffende Einstellungen wie die im Alarmfall durchzuf hrende Alarmoperation VMD Bereiche und Alarmbenachrichtigung erfolgen auf dieser Seite Die Seite Alarm enth lt die 3 Registerkarten Alarm VMD Bereich und Benachrichtigung 11 1 Einstellung der Alarmoperationen Alarm Auf der Alarm Seite das Alarm Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Die Einstellung der Alarmoperationen erfolgt in diesem Abschnitt Zu den die Alarmbilder und die Alarmausgangsklemme betreffenden Einstellungen siehe Seite 81 und Seite 83 VMD Bereich Benachrichtigung Alarm Klemme 1 Alarm Klemme 1 Die Betriebsweise von Schnittstelle 1 festlegen e Aus Nicht belegt Alarmeingang Empf ngt Al
75. Live Seite zur ck Das Bildseitenverh ltnis der angezeigten Bilder wird an den Monitor angepasst Schnappschusstaste Durch Klicken auf diese Taste kann ein Bild Standbild aufgenommen werden Das Bild wird in einem neuen Fenster angezeigt Rechtsklick im angezeigten Bild bringt das Popup Men zur Anzeige Zum Abspeichern des Bildes im PC im Popup Men Save w hlen Bedienungsanleitung 1 berwachen von Bildern auf einem PC Wahl von Print aktiviert die Ausgabe ber den Drucker Anmerkung e In Verbindung mit Windows Vista und Windows 7 sind u U folgende Einstellungen erforderlich Im Extras Men von Internet Explorer Internetoptionen anklicken und dann das Sicherheit Register Zone f r vertrauensw rdige Sites w hlen und Sites anklicken Die Adresse der Kamera unter Website im Zone f r vertrauensw rdige Sites Fenster registrieren Hauptbereich Von der Kamera gelieferte Bilder werden in diesem Bereich angezeigt Die aktuelle Zeit und das aktuelle Datum werden in dem unter Zeitanzeigeformat und Zeit Datum Anzeigeformat festgelegten Format angezeigt gt Seite 42 Au erdem werden w hrend der Einstellung die Helligkeit gt Seite 43 der Schwenk Neigungswinkel und das Zoomverh ltnis gt Seite 57 und die Preset ID gt Seite 68 sowie der unter Kameratitel Anzeige festgelegte Kameratitel gt Seite 42 angezeigt Die Anzeige erfolgt in 2 Zeilen Im Haup
76. P Bild bertragung Zeitplan 1 Zeitplan 2 0 00 6 00 24 00 140 Bedienungsanleitung 16 Betrieb der Kamera ber ein drahtloses LAN Kabellos BL VT164W BL VP104W 16 Betrieb der Kamera ber ein drahtloses LAN Kabellos BL VT164W BL VP104W Die Einstellungen f r das Anbinden der Kamera an ein drahtloses Netzwerk oder ein Drahtlosger t k nnen auf der Kabellos Seite erfolgen Die Seite Kabellos enth lt die 2 Register Allgemeines und Status BENTIGAW BL VT164W Allgemeines Drahtlos Allgemeine Finstellunge Internet ei 802 11n b g ShortGl aktiviert Bild Audio Mehrfachbildschirm Keine Verschl sselung Alarm Erweit Funkt Benutzerverw Wi Fi Protected Setup WPS PETER Externe Zulassen ONicht zulassen Netzwerk WP O Anwenden Nicht anwenden Zeitplan Wartung lose QoS H 264 RTP bertragung lose QoS Anwenden ONicht anwenden 3 Privat Vor den Einstellungen f r den drahtlosen Betrieb die Netzwerkeinstellungen f r die drahtgebundene Verbindung ber ein LAN Kabel durchf hren gt Seite 105 Bei Verwendung eines drahtlosen Routers der die automatische Einstellung mittels WPS unterst tzt kann die Einstellung automatisch erfolgen gt Seite 145 Bei Verwendung eines drahtlosen Routers der die automatische Einstellung mittels WPS nicht unterst tzt muss die Einstellung manuell erfolgen gt Sei
77. PEG H 264 Bild Position ildseitenverh ltnis 16 9 12802720 640x360 320x180 Setup Men Allgemeines Internet Mehrfachbildschirm schintervall JPEG fps Alarm ahl 640x360 Benutzerverw el l qualt 30 5 Normal ae a Zeiiplan Qualit t 1 jormal bl Qualit t 2 Si Wartung a Privas EI a Men tasten Setup Seite 1 Im linken Rahmen des Fensters die Taste f r das gew nschte Setupmen anklicken Wo Registerkarten am oberen Ende der Setup Seite im rechten Rahmen des Fensters vorhanden sind das gew nschte Register anklicken und die entsprechenden Einstellungen vornehmen 2 Alle im rechten Rahmen des Fensters angezeigten Posten einstellen 3 Jede Einstellung durch Anklicken der Einst Taste abschlie en um die Einstellung g ltig zu machen WICHTIG e Falls auf der Seite mehrere Einst und Ausf hr Tasten vorhanden sind die der ge nderten Einstellung entsprechende anklicken lt Beispiel gt JPEG H 264 Bild Position ischintervall JPEG Bild Digit ixelzahl Bildqualit t Einstellung der Bildqualit t 5 Normal Qualit t 2 5 Normal Qualit t 2 5 Normal Qualit t 2 Wenn Einstellungen in Feld vorgenommen werden die Einst Taste unter Feld D anklicken Bedienungsanleitung 37 6 Anzeigen des Setupmen s auf einem PC Die in Feld D gemachten Einstellungen werden nur dann g ltig wenn die Einst Taste
78. Panasonic Bedienungsanleitung Netzwerkkamera moaei nr Serie BL VT 164 Serie BL VP100 BL VT164W BL VP104W Diese Bedienungsanleitung trifft auf folgende Modelle zu Serie BL VT164 BL VT164W BL VT164 BL VT164WE BL VT164E BL VT164WU BL VT164U BL VT164WBR und Serie BL VP100 BL VP104W BL VP104 BL VP101 BL VP104WE BL VP104E BL VP101E BL VP104WU BL VP104U BL VP101U BL VP104WBR Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschlie en und der Inbetriebnahme dieses Produkts auf merksam durch und halten Sie sie jederzeit griffbereit Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgek rzter Form Vorwort Vorwort Bedienerhandb cher Die Modelle BL VT164W BL VT164 BL VP104W BL VP104 BL VP101 P Modell BL VT164WE BL VT164E BL VP104WE BL VP104E BL VP101E E Modell BL VT164WU BL VT164U BL VP104WU BL VP104U BL VP101U U Modell BL VT164WBR BL VP104WBR BR Modell werden mit den folgenden 2 Satz Bedienungsanleitungen geliefert e Installationshandbuch Beschreibungen zu Installation und Anschluss der Zusatzger te e Bedienungsanleitung Beschreibungen zu Einstellung und Bedienung der Kamera Die Modellnummer erscheint in diesem Handbuch teilweise in abgek rzter Form Die in der vorliegenden Bedienungsanleitung gezeigten Bildschirmbeispiele beziehen sich auf die BL VT164 P Modell Der Inhalt des Kamera Bildschirms kann bei den einzelnen Modellen von dem in der
79. Seite erfolgen Seite 36 Seite 37 Die Einstellungen f r UPnP Autom Portweiterleitung DDNS Viewnetcam com sowie die Netzwerkeinstellungen zur Nutzung des Internets k nnen auf dieser Seite konfiguriert werden Internet UPnP Autom Portweiterleitung vi n besteht die M glichkeit dass Dritte auf die Kamera zugreifen k nnen ee raa n ea F r Internetumgebung geeignetes Setup findet statt UPnP Autom Portweiterleitung Mit An oder Aus die Portweiterleitung durch den Router aktivieren bzw deaktivieren Voraussetzung f r die Nutzung der automatischen Portweiterleitung ist dass der Router UPnP unterst tzt und UPnP aktiviert ist e Vorgabe Aus Anmerkung e Bei der automatischen Portweiterleitung kann sich eventuell die Portnummer ndern Falls sie sich ge ndert hat m ssen auch die f r den PC und die Rekorder registrierten Portnummern ge ndert werden UPnP kann genutzt werden wenn die Kamera an ein IPv4 Netzwerk angeschlossen ist IPv6 ist nicht unterst tzt Zum berpr fen der Einstellung von Portweiterleitung auf der Wartung Seite das Status Register anklicken und sicherstellen dass der Status von UPnP mit Aktivieren angezeigt ist gt Seite 157 Ist Aktivieren nicht angezeigt siehe Kein Zugriff auf die Kamera ber Internet unter 22 Fehlersuche Eine nderung der Einstellung UPnP Autom Portweiterleitung hat auch eine entsprechende
80. Sicherheitswarnmeldung Ja anklicken Sicherheitswarnung E N Sie sind im Begriff ein Zertifikat von einer Zertifizierungsstelle zu instalberen die sich wie folgt darstelk 253 Es wird nicht best tigt dass das Zertifikat wirklich von stammt Wenden Sie sich an um die Herkunft zu best tigen Die folgende Zahl hilft Ihnen bei diesem Prozess weiter Fingerabdruck shal Warnung Wenn Se dieses Stammzertifikat installeren wird automatisch allen von dieser Zertifizierungsstele ausgestelken Zertifikaten vertraut Das Installieren von Zertifikaten mit unbest tigtem Fingerabdruck stelk ein Sicherheitsrisiko dar Falls Sie auf Ja klicken nehmen Sie dieses Risiko in Kauf M chten Sie dieses Zertifikat installieren Es sollte nun der Hinweis Der Importvorgang war erfolgreich erscheinen 7 OK anklicken Zertifikatsimport Assistent X 1 Der Importvorgang war erfolgreich Wenn der Browser nach der Installation des Zertifikats wieder gestartet wird erscheint Zertifikatfehler nicht 15 4 DDNS Einstellungen DDNS Auf der Netzwerk Seite das DDNSJ Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 F r den Zugriff auf die Kameras ber das Internet muss DDNS eingerichtet werden Folgende DDNS Dienste sind zug nglich wenn die DDNS Funktion aktiviert ist e Viewnetcam com Dienst e Aktualisierung Dynamic DNS RFC2136 konform WICHTIG e Zur Inanspruchnahme des DDNS D
81. VP104 BIP ION enable 71 9 6 Toneinstellungen Audio BL VT164WI BL VT164 uunsussnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 73 Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 10 Einstellung des Multibildschirms Mehrfachbildschirm 76 11 Alarmeinstellungen Alarm 400044000n RRnn non nRnn RER nn En 78 11 1 Einstellung der Alarmoperationen Alarm 44444444HRRR Rn Runen nun 78 11 2 Einstellung von Kameraoperationen im Alarmfall Alarm BL VT164W BL VT164 ei Eee 80 11 3 Alarmbildeinstellungen Alarm 2242242040080000R00RRRR nn nn nn none nun nun nenn 81 11 4 Einstellung der Alarmausgangsklemme Alarm BL VT164WI BL VT164 83 11 5 Andern der AUX Benennung Alarm BL VT164W BL VT164 uuusssssnnnnnnnennnnnnnnnnnnn 84 11 6 VMD Einstellungen VMD Bereich 4444440HHRRn RR nnn nn nennen nnnnnnnnnnnnnnn 84 11 7 Einstellung der E Mail Nachricht Benachrichtigung unnssssennnnnnnnnnnnn nn 88 11 8 Einstellungen f r das Panasonic Alarmprotokoll Benachrichtigung 89 12 Einstellungen f r bildliche Erkennung Erweit Funkt 92 12 1 Einstellungen f r XML Benachrichtigungen XML Nachricht usrsmmmnn000 92 12 2 Einstellungen f r Gesichtserkennung Gesichtserkennung uusssnnnnnnnnnnnn 94 13 Authentifizierungsei
82. abe An Anmerkung e Bei Wahl von An steht als Verbindungsart nur Unicast Port AUTO zur Verf gung e Bei Wahl von An k nnen einige Sekunden vergehen bis H 264 Bilder angezeigt werden e Wenn bei Wahl von An zu viele Benutzer gleichzeitig zugreifen oder die bertragung mit Audio erfolgt werden H 264 Bilder u U nicht angezeigt e Bei Wahl von An ist nur Zugriff auf IPv4 Adressen m glich Bild Digitalisierung Pixelzahl Eine der unten aufgef hrten Bild Digitalisierungen Pixelzahlen w hlen Bei Einstellung von Bildseitenverh ltnis auf 4 3 CPI H 264 1 QVGA VGA 800x600 H 264 2 QVGA VGA POD QVGA VGA Bei Einstellung von Bildseitenverh ltnis auf 16 9 CP H 264 1 320x180 640x360 1280x720 H 264 2 320x180 640x360 POD 320x180 640x360 e Vorgabe AP H 264 1 640x360 H 264 2 320x180 Send H 264 1 VGA H 264 2 QVGA Bedienungsanleitung 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 bertragungspriorit t Eine der folgenden bertragungspriorit ten f r H 264 Bilder w hlen e Konstante Bitrate H 264 Bilder werden mit der unter Max Bitrate pro Client gew hlten Bitrate bertragen e Priorit t der Bildwiederholfrequenz H 264 Bilder werden mit der unter Bildwiederholfrequenz gew hlten Bildwiederholf
83. ahltastennummern werden ab Preset Nr 5 nicht angezeigt Es erfolgt lediglich Anzeige der Preset IDs gt Seite 66 AUX Steuerung Steuern von Zusatzeinrichtungen Diese Tasten erscheinen nur dann wenn im Setupmen Klemme 3 auf AUX Ausgang steht gt Seite 78 Privatmodus Durch Anw hlen von Privacy Mode Privatmodus aktivieren Privatmodus deakti vieren Durch Anw hlen von Disable Privacy Mode zur normalen Anzeige zu r ckkehren 22 Becienungsanteitung 2 berwachung von Bildern ber ein Handy mobiles Endger t Anmerkung e Wenn eine andere HTTP Portnummer als 80 verwendet wird http IP Adresse Doppelpunkt Port Nummer mobile in das Adressenfeld des Browsers eingeben Bei Verwendung von DDNS http F r DDNS Sever registrierter Hostname Doppelpunkt Portnummer mobile zugegriffen werden e Bei Wahl von HTTPS f rr HTTPS Anschluss auf dem Netzwerk Register der Netzwerk Seite Folgendes eingeben https IP Adresse Doppelpunkt Portnummer mobile oder https F r DDNS Sever registrierter Hostname Doppelpunkt Portnummer mobile e Wenn das Authentisierungsfenster erscheint Benutzernamen und Passwort eingeben Einige Handys k nnen bei jeder Umschaltung des Displays zur Passworteingabe auffordern e ber das Handy kann Audio weder gesendet noch empfangen werden Je nach Art des verwendeten Han
84. ahtlose Kamera derselbe 8 stellige PIN Code eingegeben Automatische Einstellung mit der WIRELESS Taste WPS Taste 146 Mithilfe der an der Kamera vorhandenen WIRELESS Taste k nnen die Einstellungen f r den drahtlosen Betrieb automatisch erfolgen 1 Die Kamera bei nicht angeschlossenem LAN Kabel einschalten um die Einstellungen f r den drahtlosen Betrieb zu aktivieren Anschlie end an die anf nglichen Schwenk Neigeoperationen wechselt die POWER Anzeige von Blinken orange auf Dauerlicht orange Etwa 90 Sekunden nach der Einschaltung der Kamera leuchtet die POWER Anzeige orange und die Kamera startet im drahtloses LAN Modus 2 WPS Betrieb Push Button Verfahren PBC am drahtlosen Router auf AN stellen Zu Einzelheiten siehe die dem drahtlosen Router beiliegende Bedienungsanleitung 3 Die WIRELESS Taste mindestens eine Sekunde gedr ckt halten bis die WIRELESS Anzeige WPS Anzeige orange blinkt Kamera und drahtloser Router beginnen gleichzeitig mit den Einstellungen f r den Aufbau einer drahtlosen Verbindung Der Einstellvorgang kann bis zu 2 Minuten in Anspruch nehmen Bei erfolgreichem Abschluss der automatischen Einstellung f r den drahtlosen Betrieb stoppt das orange Blinken der WIRELESS Anzeige wechselt auf gr nes Dauerlicht und ca 5 Sekunden danach macht die Kamera einen Neustart Die WIRELESS Anzeige erlischt ca 90 Sekunden danach leuchtet sie erneut gr n was drauf hinweist dass die drahtlose Ve
85. anleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk e Bei der Aktualisierung des CRT Schl ssels wird der alte CRT Schl ssel in einem Protokoll abgespeichert Anklicken der Verlauf Taste unter Aktueller CRT Schl ssel im Dialogfeld CRT Schl ssel generieren bringt das Dialogfeld Alter CRT Schl ssel zur Anzeige in dem die Schl ssell nge sowie Zeit und Datum der Generierung des alten Schl ssels eingesehen Durch Anklicken der Anwenden Taste im Dialogfeld Alter CRT Schl ssel kann der aktuelle CRT Schl ssel durch den alten CRT Schl ssel ersetzt werden Alter CRT Schl ssel 2043bit Verlauf ee 2010 01 01 12 00 00 15 2 2 Generierung des selbstsignierten Zertifikats Sicherheits zertifikat WICHTIG e Wenn kein CRT Schl ssel generiert wurde kann auch kein selbstsigniertes Zertifikat generiert werden 1 Die Ausf hr Taste zu Selbstsigniertes Zertifikat Generieren anklicken Das Dialogfeld Selbstsigniertes Zertifikat Generieren wird angezeigt igniertes Zertifikat Generieren Eigenname Land Staat Ort Organisation Organisatorische Einheit 2048bit ange 2010 01 01 12 00 00 2 Die Informationen f r das zu generierende Zertifikat eingeben Posten Beschreibung Zul ssige Zeichenanzahl Eigenname Kamera Adresse oder Hostnamen eingeben 64 Zeichen Land Den Landesnamen eingeben Kann weggelas 2 Zeichen L ndercode sen werden
86. armsignale Schlie en Alarm wird gemeldet wenn der Status der Klemme auf An wechselt ffnen Alarm wird gemeldet wenn der Status der Klemme auf Aus wechselt e Vorgabe Aus Klemme 2 Die Betriebsweise von Schnittstelle 2 festlegen e Aus Nicht belegt Alarmeingang Empf ngt Alarmsignale Schlie en Alarm wird gemeldet wenn der Status der Klemme auf An wechselt ffnen Alarm wird gemeldet wenn der Status der Klemme auf Aus wechselt e Alarmausgang Alarmsignale werden gem den unter Alarmausgangsklemmen Setup gt Seite 83 getroffenen Einstellungen ausgegeben Vorgabe Aus Klemme 3 Die Betriebsweise von Schnittstelle 3 festlegen e Aus Nicht belegt 78 Bedienungsanleitung 11 Alarmeinstellungen Alarm Alarmeingang Empf ngt Alarmsignale Schlie en Alarm wird gemeldet wenn der Status der Klemme auf An wechselt ffnen Alarm wird gemeldet wenn der Status der Klemme auf Aus wechselt e AUX Ausgang Liefert AUX Ausgang Die AUX Tasten werden auf der Live Seite angezeigt Vorgabe Aus Anmerkung e Die AUX Klemme kann auf der Live Seite beliebig umgeschaltet werden ffnen Schlie en Soll z B die Beleuchtung am Kamerastandort gesteuert werden so kann ein Lampenregler an die Klemme angeschlossen und die Beleuchtung am Kamerastandort ferngesteuert werden e Zu Einzelheiten ber die Belastbarkeit der einzelnen Ein
87. aste nicht funktioniert In diesem Fall auf dem JPEG H 264 Register unter JPEG den Posten Bild Digitalisierung Pixelzahl auf QVGA setzen oder unter JPEG einen niedrigeren Wert f r Einstellung der Bildqualit t w hlen IP Kurz Setup Mit nur 20Min bzw Immer anzeigen die Dauer festlegen f r die die Netzwerkeinstellung mithilfe der Panasonic IP Setting Software ab Starten der Kamera zugelassen werden soll e nur 20Min F r die Einstellung der Kamera und des Netzwerks mithilfe der Panasonic IP Setting Software sind 20 Minuten ab Starten der Kamera zul ssig e Immer anzeigen Die Einstellung der Kamera und des Netzwerks mithilfe der Panasonic IP Setting Software ist zeitlich unbegrenzt zugelassen e Vorgabe nur 20Min Anmerkung e Zu den Server Adressen wenden Sie sich bitte an den Netzwerk Administrator e Durch die Portweiterleitung wird eine globale IP Adresse in eine private IP Adresse umgewandelt Statisches IP Masquerading und Umsetzung zwischen zwei Adressenr umen im Internet NAT erf llen diese Funktion Diese Funktion muss im Router eingestellt werden e Wenn die Kameras an einen Router angeschlossen werden um Kamerabilder ber den Browser im Internet zu betrachten muss jeder Kamera eine HTTP Portnummer zugewiesen und mittels Portweiterleitung die Adressen bersetzung aktiviert werden Zu Einzelheiten siehe die Bedienungsanleitung des verwendeten Ro
88. aste auf der Bild Audio Seite Kamera Register zun chst aktiv geschaltet werden gt Seite 57 160 1 PRIVACY Die PRIVACY Taste an der Kamera dr cken Das Objektiv wird in den oberen Teil der Kamera eingezogen und die POWER Anzeige leuchtet auf Bedienungsanleitung 19 Privatmodus BL VT164W BL VT164 19 2 Einstellung von Privatmodus ber das Setup men 1 Im Setupmen die Privat Taste anklicken Das Objektiv wird in den oberen Teil der Kamera eingezogen und die POWER Anzeige leuchtet auf BL VT164 Allgemeines Kameratitel BL VT164 o1 wor vlslzo o m 00 L oo mi o0 w Internet ZZ Dommyyyy x Bild Audio Uhrzeit Datum Mehrfachbildschirm NTP Setup Men Alarm Startzeit und datum Erweit Funkt Endzeit und datum Benutzerverw a e osition Oben links Zeitplan LE 3 Privat alisierungsmodus Abfrage 305 OEchtzeit 1 65535 Autom Installatic e An O Aus Deutsch 19 3 Deaktivieren des Privatmodus Zum Deaktivieren des Privatmodus Die PRIVACY Taste an der Kamera dr cken dabei wechselt die POWER Anzeige von Rot auf Gr n Zugriff auf die Kamera ber den PC Bei Erscheinen des abgebildeten Dialogfelds Privatmodus deaktivieren anklicken und auf Aufforderung den Administrator Benutzernamen und das Passwort eingeben Privatmodus Der Privatmodus wird aktiviert M chten Sie den Privatmodus deakti
89. b an Betriebsart Zeigt den Betriebsmodus Kabelgebunden oder Kabellos der Kamera an 150 Bedienungsanleitung 16 Betrieb der Kamera ber ein drahtloses LAN Kabellos BL VT164W BL VP104W Autom Setup WPS Nachdem die Kamera mittels Wi fi Protected Setup WPS erfolgreich auf den drahtlosen Router eingestellt worden ist erscheint die Meldung Einstellung erfolgt Werden die Einstellungen f r den Drahtlosbetrieb nach Erscheinen der Meldung Einstellung erfolgt manuell ge ndert erscheint die Meldung Einstellung nicht erfolgt Die Meldung Einstellung erfolgt ist mit der WIRELESS Anzeige der Kamera gr nes Licht gekoppelt MAC Adresse des Drahtlosmoduls Zeigt die MAC Adresse des Drahtlosmoduls der Kamera an Falls der drahtlose Router den Zugriff mit einem MAC Filter einschr nkt die hier angezeigte MAC Adresse des Drahtlosmoduls MAC Adresse der Kamera im drahtlosen Router registrieren gt Seite 157 bertragungsverfahren Zeigt das gegenw rtig aktivierte bertragungsverfahren 802 1 1b g 802 11n b g ShortGl deaktiviert bzw 802 11n b g ShortG aktiviert an SSID Zeigt die SSID Netzwerkkennung des drahtlosen Routers an Kanal Zeigt den vom drahtlosen Router f r die drahtlose Verbindung belegten Kanal an BSSID Zeigt die MAC Adresse des angeschlossenen drahtlosen Routers an Wenn kein drahtloser Router angeschlossen ist lautet die Anzeige 00 00 00 00 00 00
90. bVideo Module von Panasonic System Net works Co Ltd Internet Explorer 9 Zulassen w hlen In der Informationsleiste er scheint folgende Meldung F r diese Site k nnte das fol gende ActiveX Steuerele ment erforderlich sein nwcv4Ssetup exe von Panasonic System Net works Co Ltd Klicken Sie hier um zu installieren Bei Verwendung von Internet Explorer 6 Internet Explorer 7 oder Internet Explorer 8 Die Informationsleiste anklicken und ActiveX Steuerelement installieren w h len Das Fenster Sicherheitswarnung wird ange zeigt Die Installieren Taste im Fenster Sicher heitswarnung anklicken Bedienungsanleitung 181 22 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis In der Informationsleiste er scheint folgende Meldung Diese Webseite m chte das folgende Add On installie ren nwcv4Ssetup exe von Panasonic System Net works Co Ltd Internet Explorer 9 Installieren w hlen Das Fenster Sicherheits warnung wird angezeigt Die Installieren Taste im Fenster Sicherheitswarnung anklicken Unn tige Status oder Scroll leiste erscheint im Pop up Fenster Im Hilfsprogramm Men von Internet Explorer unter Extras den Posten Internetoptionen w hlen und anschlie end das Sicherheit Re gister anklicken Unter W hlen Sie eine Zone aus um deren Sicherhe
91. be Aus Anmerkung e Bei Nutzung von Aktualisierung Dynamic DNS RFC2136 konform beraten Sie sich mit dem Netzwerk Administrator bez glich der Hinzuziehung von DHCP 15 4 2 Nutzung von Viewnetcam com Netzwerk DDNS DDNS Pers nlich Kamera URL Zu Ihrem Konto Pers nliche Kamera URL Dies ist die URL der Kamera die f r Viewnetcam com abgespeichert wurde 132 Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Zu Ihrem Konto Bei Anklicken der angezeigten URL wird das Registrierungsfenster f r Viewnetcam com in einem neuen Fenster angezeigt Zur Anmeldung bei Viewnetcam com die entsprechenden Informationen in das Registrierungsfenster eingeben Zugriffsintervall Ein Intervall f r den Zugriff auf Viewnetcam com zum berpr fen von IP Adresse und Hostnamen w hlen 10Min 20Min 30Min 40Min 50Min 1h e Vorgabe 1h 15 4 3 Anmeldeverfahren f r den Viewnetcam com Dienst 1 DDNS auf Viewnetcam com setzen und die Einst Taste anklicken Unter Zu Ihrem Konto wird eine Internetadresse URL angezeigt Falls die URL unter Zu Ihrem Konto nicht angezeigt wird die Netzwerkeinstellungen und den Internetanschluss der Kamera berpr fen und die Einst Taste anklicken 2 Die unter Zu Ihrem Konto angezeigte URL anklicken Netzwerk FTP Bild bertr DDNS Viewnetcam com Pers nliche Kamera URL Zu Ihrem Zugriffsintervall
92. ben werden Bedienungsanleitung 55 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 9 4 Einstellung der Kameraoperationen Kamera BL VT164W BL VT164 56 Auf der Bild Audio Seite das Kamera Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Hier erfolgt die Einstellung der Kameraoperationen JPEG H 264 Bild Position Aus v Aus Selbstr ckf hrzeit Bildhaltefunktion OAn Aus An Max X1 5 Ous O An Max X12 Aus 5 O Aus O Deaktivieren Ausgangsposition Eine Presetposition gt Seite 66 kann als Ausgangsposition festgelegt werden Wird als Ausgangsposition eine Presetposition festgelegt so erscheint der Buchstabe H neben der Presetnummer e Vorgabe Aus Anmerkung e Zum R ckf hren der Kamera in die Ausgangsposition bei der Einschaltung Selbstr ckf hr auf Ausgangsposition setzen Selbstr ckf hr Wenn die f r Selbstr ckf hrzeit eingestellte Zeit nach manuellen Kameraoperationen abgelaufen ist schaltet die Kamera automatisch auf den gew hlten Modus e Aus Keine Selbstr ckf hrung e Ausgangsposition Wenn die vorgegebene Zeit abgelaufen ist f hrt die Kamera automatisch in Ausgangsposition e Vorgabe Aus Anmerkung e Diese Funktion kann auch dazu genutzt werden die Kamera bei der Einschaltung automatisch auf einen speziellen Modus einzustellen e Die Sel
93. beschrieben berpr fen berpr fen der Einstellung des drahtlosen Routers e Wenn die Einstellung des drahtlosen Routers von der Kamera nicht unterst tzt ist die Einstellung des Routers ndern e Sicherstellen dass WPS Betrieb aktiviert ist Es wird empfohlen WPS am drahtlosen Router zu deaktivieren wenn keine WPS Einstellungen vorgenommen werden e Wenn ESS ID Stealth versteckte SSID aktiviert ist diese Funktion vor bergehend deaktivieren e Ist der MAC Filter aktiviert diesen vor bergehend deaktivieren berpr fen der Einstellung der Kamera f r drahtlosen Betrieb e Sicherstellen dass Externe Registrierung auf Zulassen Vorgabe steht e Es wird empfohlen die verbesserten Verschl sselungsverfahren WPA2 PSK AES oder WPA PSK AES f r den drahtlosen Router zu w hlen 16 3 Anwendung des Kameraparameters Drahtlose QoS Allgemeines Auf der Kabellos Seite das Allgemeines Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Hier wird die drahtlose QoS Dienstg te konfiguriert 264 RTP bertragung Anwenden O Nicht anwenden Drahtlose QoS Drahtlose QoS steht nur bei H 264 RTP bertragungen verf gbar Wenn das Frequenzband des Drahtlosnetzwerks durch externe St rungen vor bergehend reduziert wird kann die Bildanzeige ausfallen In einem solchen Fall kann die Drahtlose QoS dazu beitragen dass bertragungsverz gerungen und Dropped Frames reduziert werden indem Bilder in Dat
94. bstr ckf hrung funktioniert auch bei Anzeige des Setupmen s Selbstr ckf hrzeit Eine Wartezeit Zeit bis die Kamera die angew hlte Operation nach Ablauf der manuellen Operationen w hlen 10s 20s 30s 1Min 2Min 3Min 5Min 10Min 20Min 30Min 60Min e Vorgabe 1Min Bedienungsanleitung 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 Bildhaltefunktion Mit An oder Aus das Halten des Standbildes auf dem Bildschirm das zum Zeitpunkt des Anfahrens der Presetposition angezeigte Bild bis die Kamera in Presetposition gefahren ist aktivieren bzw deaktivieren e An Das Standbild bleibt auf dem Bildschirm bis die Kamera in Presetposition gefahren ist e Aus Kamerabilder werden auch w hrend des Anfahrens der Presetposition angezeigt e Vorgabe Aus Extra zoom Eine der folgenden Extra Zoomeinstellungen w hlen An Max X1 5 Mit Extra Zoom k nnen Bilder eingezoomt werden 1x 1 5x Aus Extra Zoom wird nicht angewendet Vorgabe An Max X1 5 Extra Zoom Etwa 0 31 Megapixel in der Mitte des Gesamtdigitalisierungsbereichs des CMOS Bildaufnehmers von ca 1 0 Megapixeln werden f r die Aufnahme herausgegriffen Hierdurch wird ein h herer Zoomeffekt erzielt Bei Wahl der Bild Digitalisierung VGA ist ein Zoomverh ltnis bis 1 5x einstellbar Digital Zoom Eine der folgenden digitalen Zoomei
95. d des Browsers eingeben Bei Verwendung von DDNS http F r DDNS Sever registrierter Hostname Doppelpunkt Portnummer cam ffnen Bei Wahl von HTTPS f r HTTPS Anschluss auf dem Netzwerk Register der Netzwerk Seite Folgendes eingeben https IP Adresse Doppelpunkt Portnummer cam oder https F r DDNS Sever registrierter Hostname Doppelpunkt Portnummer cam Wenn das Authentisierungsfenster erscheint Benutzernamen und Passwort eingeben Einige mobile Endger te k nnen bei jeder Umschaltung des Displays zur Passworteingabe auffordern ber ein mobiles Endger t kann Audio weder gesendet noch empfangen werden Je nach Art des verwendeten mobilen Endger ts kann die Anzeige gr erer Bilder nicht m glich sein Dieses Problem kann u U gel st werden indem Einstellung der Bildqualit t f r JPEG auf 9 Niedrig gesetzt wird gt Seite 49 Bedienungsanleitung 2 berwachung von Bildern ber ein Handy mobiles Endger t e Je nach Art des verwendeten mobilen Endger ts kann die Anzeige gr erer Bilder nicht m glich sein Die IP Adresse ist die globale WAN IP Adresse des Routers f r den Zugriff ber das Internet Bitte jedoch beachten dass als IP Adresse bei Zugriff mit einem drahtlosf higen mobilen Endger t auf dasselbe LAN wie die Kamera die lokale IP Adresse verwendet werden muss Nur bei Zugriff auf die Kamera ber das Internet Bedienungsanle
96. das Alarm Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Die die Alarmausgangsklemme betreffenden Einstellungen erfolgen in diesem Abschnitt Alarmausgangsklemmen Setup Halteschaltung Impuls rigge ffnen Schlie en Impulsbreite s 1 1205 Alarmausgangsklemmen Setup Alarmausgang Trigger Mit An oder Aus die Bereitstellung von Alarmsignalen an der Alarmausgangsklemme im Alarmfall aktivieren bzw deaktivieren e Vorgabe Aus Alarmausgangstyp F r die Alarmausgangsklemme Halteschaltung oder Impuls im Alarmfall w hlen e Halteschaltung Wenn ein Alarm eingeht befindet sich die Alarmausgangsklemme in dem unter Triggerausgang gew hlten Zustand bis die Alarmanzeige Taste angeklickt wird Impuls Wenn ein Alarm eingeht befindet sich die Alarmausgangsklemme f r die unter Impulsbreite eingestellte Dauer in dem unter Triggerausgang gew hlten Zustand Anklicken der Alarmanzeige Taste setzt die Alarmausgangsklemme in den Normalzustand zur ck Vorgabe Halteschaltung Triggerausgang Mit ffnen oder Schlie en das ffnen bzw Schlie en der Alarmausgangsklemme bei Alarmausgang aktivieren bzw deaktivieren e ffnen Die Alarmausgangsklemme ffnet bei Alarmausgang Ruhekontakt e Schlie en Die Alarmausgangsklemme schlie t bei Alarmausgang Arbeitskontakt e Vorgabe Schlie en Anmerkung e Bei Wahl von ffnen wird das Alarmsignal bei der Einschaltung des
97. den soll Auf OK klicken Etwa 2 Minuten warten bis die Kamera neu gestartet ist 6 Das Netzteil aus der Steckdose ziehen um die Kamera auszuschalten Bedienungsanleitung 16 Betrieb der Kamera ber ein drahtloses LAN Kabellos BL VT164W BL VP104W 7 Das LAN Kabel unterbrechen und das Netzteil an die Steckdose anschlie en um die Kamera einzuschalten Die Kamera startet und stellt die drahtlose Verbindung her Anmerkung e Zwischen drahtloser und drahtgebundener Verbindung kann wie folgt umgeschaltet werden Drahtlose Verbindung Zum drahtlosen Verbinden die Kamera einschalten ohne das LAN Kabel anzuschlie en Drahtgebundene Verbindung Zum drahtgebundenen Verbinden das LAN Kabel anschlie en und dann die Kamera einschalten e Nach der Umschaltung zwischen drahtloser und drahtgebundener Verbindung m ssen einige Router neu gestartet werden e Eine Kamera kann nicht gleichzeitig drahtlos und drahtgebunden verbunden werden e Je nach der Netzwerkumgebung und den eingesetzten Drahtlosger ten 2 4 GHz schnurlose Telefone Faxger te und andere drahtlose LAN Ger te kann die bertragungsgeschwindigkeit absinken 16 2 Anschluss der Kamera an ein drahtloses LAN ber WPS automatische Einstellung Allgemeines Zuerst sicherstellen dass unter Wi Fi Protected Setup WPS der Posten Externe Registrierung auf Zulassen Vorgabe steht Auf der Kabellos Seite das Allgemeines Register anklicken g
98. des Servers ist nicht korrekt IP Adresse des Servers auf Richtigkeit pr fen Der POP3 Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen Fehler SMTP Server Authentifizierungsfehler Benutzername oder Passwort falsch ein gegeben Email Einstellungen auf Richtig keit pr fen Die Mail Serveradresse vom DNS wurde nicht aufgel st IP Adresse des DNS Servers ist nicht kor rekt DNS Einstellungen auf Richtigkeit pr fen Der DNS Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen SMTP Server nicht gefunden IP Adresse des Servers ist nicht korrekt IP Adresse des Servers auf Richtigkeit pr fen Der SMTP Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen Interner Fehler Undefinierter Fehler Fehler bei der Email Funktion aufgetreten Email Einstellungen auf Richtigkeit pr fen FTP Fehleranzeigen Kategorie Anzeige Beschreibung Fehler FTP Server Die FTP Serveradresse vom DNS wurde nicht aufgel st Der FTP Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen FTP Server nicht gefunden IP Adresse des Servers ist nicht korrekt IP Adresse des Servers auf Richtigkeit pr fen Bedienungsanleitung 167 21 Inhalt des Systemprotokolls Kategorie Anzeige Beschreibung Verbindungsfehler Fehler Datei bertragung Fehler Passivmodus Logout fehlgeschlagen Verzeichn
99. dung der SNMP Funktion muss der Community Name eingegeben werden Ohne Eingabe des Community Namens kann die SNMP Funktion nicht angewendet werden Kameratitel Den Kameratitel f r die Verwaltung der Kamera ber die SNMP Funktion eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen Bedienungsanleitung 135 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk e Vorgabe Keine leer Kamerastandort Den Ort eingeben an dem die Kamera installiert ist e Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen e Vorgabe Keine leer Kontakt Adr oder Tel Nr des Managers Die Email Adresse oder Telefonnummer des SNMP Managers eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 0 255 Zeichen e Vorgabe Keine leer 15 6 Einstellungen f r periodische FTP bertragung zum FTP Server FTP Bild bertr Auf der Netzwerk Seite das FTP Bild bertr Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Die die periodische FTP bertragung betreffenden Einstellungen erfolgen in diesem Abschnitt Um Bilder periodisch zu einem FTP Server bertragen zu k nnen ist die vorherige Einstellung erforderlich gt Seite 101 Das Erstellen von Zeitpl nen f r die Bild bertragung ist auf Seite 138 beschrieben WICHTIG e Bei niedrigen Netzgeschwindigkeiten oder starkem Netzverkehr kann es vorkommen dass die Bilder nicht genau in den vorgegebenen Zeitabst nden oder innerhalb der vorgegebenen Zeitspanne bertragen werden e Wenn sowohl die Alarmbild bertragung als auch die per
100. dys kann die Anzeige gr erer Bilder nicht m glich sein Dieses Problem kann u U gel st werden indem Einstellung der Bildqualit t f r JPEG auf 9 Niedrig gesetzt wird gt Seite 49 e Der Zugriff auf die obigen URL kann in Abh ngigkeit vom Handytyp und Handyvertrag nicht m glich sein Die IP Adresse ist die globale WAN IP Adresse des Routers f r den Zugriff ber das Internet 2 Anzeige nur f r Benutzer mit der Berechtigungsebene 1 Administrator oder 2 Kamerasteuer wenn Benutzer Auth auf An steht gt Seite 95 2 2 berwachung von Bildern ber ein mobiles End ger t Mit einem ans Internet angeschlossenen mobilen Endger t kann auf die Kamera zugegriffen und das Kamerabild nur MJPEG Format auf dem Display des mobilen Endger ts berwacht werden Bilder werden automatisch auf den neuesten Stand aktualisiert Operationen wie Schwenken Neigen sind ebenfalls m glich Die geeigneten mobilen Endger te sind im Folgenden aufgef hrt Stand Januar 2012 iPad iPhone iPod touch iOS 4 2 1 oder neuer Mobile Android Endger te ber die Browser die standardm ig auf mobilen Android Endger ten installiert sind k nnen nur JPEG Bilder betrachtet werden Weitere Informationen zu kompatiblen Ger ten finden Sie auf unserer Webseite P E U Modell http security panasonic com pss security support info html BR Modell http www panasonic com br netcam WICHTIG
101. e vorher in den Se tupmen s getroffenen Kameraeinstellungen ini tialisiert Installationshand buch Ist als HTTP Portnummer 554 gew hlt Als HTTP Portnummern solche w hlen die nicht bereits von der Kamera belegt sind Von der Kamera belegte Portnummern sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 110 123 161 162 443 554 995 10669 10670 59000 61000 108 Bedienungsanleitung 171 22 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Kein Zugriff ber den Web Browser Ist dieselbe IP Adresse noch anderen Ger ten zu gewiesen worden Stimmt die Adresse mit dem Subnetz berein Wenn Kamera und PC an dasselbe Subnetz an geschlossen sind Sind die IP Adressen der Kamera und des PCs f r das gleiche Subnetz eingestellt Ist der Web Brow ser auf Proxy Server verwenden eingestellt Beim Zugriff auf eine Kamera in demselben Teilnetz wird empfohlen die Adresse der Kamera in das Feld Keinen Proxy Server versenden einzutragen Wenn Kamera und PC an unterschiedliche Sub netze angeschlossen sind Ist die IP Adresse des f r die Kamera eingestellten Standard Gateways korrekt Ist der Name mit dem gerade auf die Kamera zu gegriffen wird ein anderer als der f r den Viewnet cam com Dienst registrierte Name Mit dem registrierten Namen erneut auf die Kamera zugreifen 132 Wurde in Verbindung mit der HTTPS Funkti on http eingegeben In Verbi
102. ede Wurde die Einstellung unter Authentifizierung ge ndert Bei einer nderung der Einstellung von Authentifi zierung den Browser schlie en und erneut auf die Kamera zugreifen Bedienungsanleitung 173 22 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Die Anzeige erfolgt verz gert Wird im HTTPS Modus auf die Kamera zugegriffen In diesem Modus ist das Auffrischintervall wegen des Decodierungsvorgangs etwas l nger Wird auf eine andere Kamera in demselben Netz werk ber Proxy Server zugegriffen Den Web Browser auf Betrieb ohne Proxy Server einstellen Kann es sein dass mehrere Benutzer gleichzeitig die Kamerabilder durchsuchen Wenn mehrere Benutzer gleichzeitig die Kamerabil der durchsuchen kann sich die Anzeige verz gern oder das Auffrischintervall l nger werden Kein Zugriff ber Handy Ist die URL korrekt Fehlt der Zusatz mobile am 20 Ende der URL Die eingegebene URL berpr fen An das Ende der URL f r den Zugriff auf die Kamera ber einen PC muss mobile angeh ngt werden Unterscheidet sich das SSL Verschl sselungsver 105 fahren von dem der Kamera F r HTTP HTTPS auf der HTTPS Seite An schluss Register den Posten Netzwerk nicht Netzwerk w hlen und erneut auf die Kame ra zugreifen Wurde in Verbindung mit der HTTPS Funkti 120 on http eingegeben In Verbindung mit der HTTPS F
103. ei Einstellung von Helligkeitserfassung auf An funktioniert die Video Bewegungsmeldung eventuell nicht auch wenn sich ein Objekt ber den gesamten Bildschirm bewegt Bereich Nummern Nachricht Anklicken von Benachrichtigung ber Panasonic Alarmprotokoll gt gt bringt das Benachrichtigung Register auf der Seite Alarm zur Anzeige gt Seite 89 1 Zum Einrichten von Bewegungserkennungsbereiche die Maus ber den Bildschirm ziehen Anklicken der Alle Taste legt den gesamten Bereich als VMD Bereich fest und 1 Wei wird automatisch auf Bereich angewendet Der umrissene Bereich wird als VMD Bereich 1 Wei festgelegt und in einem Rahmen dargestellt Bei Einstellung von 2 4 VMD Bereichen werden diese laufend nummeriert Jeder Bereich wird in einem andersfarbigen Rahmen dargestellt Der Status des umrissenen Bereichs geht auf An 2 Erk bch und Erk empf mit dem Schieber ver ndern Erk bch kann durch Bewegen des Schiebers zwischen der linken Endlage und Mittelposition ver ndert werden Erk empf kann durch Bewegen des Schiebers zwischen der linken Endlage und Mittelposition ver ndert werden Neben Erk bch wird der Bewegungsmeldestatus f r den gerade angezeigten Bereich auf einer Statusleiste angezeigt Wenn die Statusanzeige ber die Einstellung des Schiebers hinausgeht wird die Alarmoperation durchgef hrt Anmerkung e When Erk bch m
104. eichnisses in dem die heruntergeladene Firmware gespeichert werden soll darf keine Leerstellen enthalten 2 Auf die Durchsuch Taste klicken und die herunterzuladende Firmware angeben 3 Durch Anklicken der der gew nschten Option entsprechenden Radiotaste festlegen ob die Einstellungen nach der Aktualisierung der Firmware initialisiert werden sollen oder nicht Anmerkung e Bitte beachten dass die Einstellungen nach einer Initialisierung nicht wieder eingespielt werden k nnen 4 Die Ausf hr Taste anklicken Ein Dialogfeld fordert zur Best tigung auf Bei Wahl von Nach dem Upgrade nicht auf die Vorgabeeinstellungen zur cksetzen erscheint das Dialogfeld nicht Bedienungsanleitung 18 Wartung der Kamera Wartung WICHTIG Nach dem Upgrade die tempor ren Internetdateien l schen gt Seite 171 Zum Aktualisieren der Firmware einen PC verwenden der in demselben Subnetz wie das Ger t liegt Bei der Aktualisierung der Firmware den Anweisungen des Fachh ndlers folgen Bei der Aktuialisierung der Anwendersoftware die Firmware mit der vorgeschriebenen Datei Erweiterung img aktualisieren Die Benennung der Aktualisierungsdatei ist Modellbezeichnung In Kleinbuchstaben eingeben BL weglassen _xxxxx img xxxxx bezeichnet die Version der Firmware W hrend der Aktualisierung darf die Kamera nicht ausgeschaltet werden Bis Ende des Aktualisierungsvorgangs keine Bedienungshandlungen vornehm
105. eines Zeitplans uu u444444ennnenneennnennneenne nennen 139 16 Betrieb der Kamera ber ein drahtloses LAN Kabellos BL VT164W BL VP104W ne ee ei ee 141 Bedienungsanleitung 5 Inhaltsverzeichnis 6 16 1 Manueller Anschluss der Kamera an ein drahtloses LAN manuelle Einstellung Allgemeines arsine meien aaaea aaea nn eaa a ea aeaa tasa aia ea etdan einer 141 16 2 Anschluss der Kamera an ein drahtloses LAN ber WPS automatische Einstellung Allgemeine Sj sinnini aen aiea aaa aaa a adaa aaia aaea aeania 145 16 3 Anwendung des Kameraparameters Drahtlose QoS Allgemeines 149 16 4 berpr fen der Drahtlos Informationen der Kamera Status 150 17 Einstellung der Zeitpl ne Zeitplan s 4R0RRnnnRHRRRnnnnn 152 18 Wartung der Kamera Wartung 4s44000R000RRnnHRnn nn 155 18 1 Einsehen der Systemprotokolle Systemprotokoll 44444444440HHH Rn 155 18 2 Aktualisieren der Firmware Upgrade 4444nHHBnHHHRnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen 155 18 3 Statusprufung Status z s4 r0re0400Gr Henna anna nennen nen nennen hans annn ae 157 18 4 R cksetzen auf Vorgaben Neustart der Kamera R cks auf Vorg 158 19 Privatmodus BL VT164W BL VT164 242000220000220000n0nnnn nn nnnnn ann 160 19 1 Einstellung von Privatmodus mit der PRIVACY Taste uuu
106. eingeben Zur IP Adresse des DNS Servers wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks IPv6 Netzwerk Manuell Mit An oder Aus die manuelle Einstellung der IP Adresse f r das IPv6 Netzwerk IPv6 Adresse aktivieren bzw deaktivieren e An Manuelle Eingabe der IPv6 Adresse aktiviert e Aus Manuelle Eingabe der IPv6 Adresse deaktiviert Vorgabe Aus Bedienungsanleitung 107 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk IPv6 Adresse Wenn Manuell auf An steht muss die IPv6 Adresse manuell eingegeben werden Keine bereits vergebene Adresse eingeben Anmerkung e Zum Anbinden an eine manuell eingestellte IPv6 Adresse au erhalb des Routers muss ein IPv6 kompatibler Router verwendet und die automatische Zuweisung einer IPv6 Adresse aktiviert werden Dabei muss die IPv6 Adresse einschlie lich der vom IPv6 konformen Router zugewiesenen Pr fixinformationen eingestellt werden Zu Einzelheiten siehe die dem Router beiliegenden Handb cher DHCPv6 Mit An oder Aus die Anwendung der IPv6 DHCP Funktion aktivieren bzw deaktivieren Beim Einrichten des DHCP Servers darauf achten dass nur eindeutige IP Adressen und nicht dieselben IP Adressen wie die anderer Netzwerk Kameras und PCs zugewiesen werden Zu weiteren Informationen ber die Server Einstellungen wenden Sie sich bitte an den Netzwerk Administrator e Vorgabe Aus DNS Prim radresse DNS Sekund radresse Die IPv6 Adresse des
107. el f r Eingabe einer IPv4 Adresse http ber IPv4 Adresse abgespeicherte Internetadresse http 192 168 0 10 e Beispiel f r Eingabe einer IPv6 Adresse http ber IPv6 Adresse abgespeicherte Internetadresse http 2001 db8 10 lt Beispiel f r Zugriff auf eine IPv4 Adresse gt Registerbrowsen Windows Internet Explorer kajke e9 http 192 168 0 10 ls x Live Search E w k Registerbrowsen A A E Sete v G trass g lt Beispiel f r Zugriff auf eine IPv6 Adresse gt r Registerbrowsen Windows Internet Explorer bolaj w k Registerbrowsen M D a r i Seite v Q tras v e Nenn eine andere HTTP Portnummer als 80 verwendet wird http IP Adresse der Kamera Doppelpunkt Port Nummer in das Adressenfeld des Browsers eingeben Beispiel http 192 168 0 11 8080 e Ist der PC an ein lokales Netz angeschlossen so muss der Web Browser so eingestellt werden unter Internetoptionen Extras dass er f r die lokale Adresse nicht ber den Proxy Server l uft Anmerkung e Siehe Seite 120 zu weiteren Informationen f r den Fall dass auf der Netzwerk Seite Netzwerk Register der Posten HTTPS Anschluss auf HTTPS steht gt Seite 105 Bedienungsanleitung 7 1 berwachen von Bildern auf einem PC 3 Die Enter Taste auf der Tastatur dr cken Das Fenster mit Eingabefeldern f r Benutzernamen und Passwort erscheint Verbindung zu 192 1
108. ellt werden e Vorgabe Aus Maskenbereich Wenn Gegenlichtkompensation BLC auf Aus stehen k nnen hellere Bereiche zur Gegenlichtkorrektur maskiert werden Das Einrichten von Maskenbereichen ist auf Seite 63 beschrieben Lichtregelung Eine der folgenden Blendenregelungsverfahren w hlen Innenszene 50 Hz Innenszene 60 Hz Die Verschlusszeit wird automatisch so angepasst dass das bei Neonlampen auftretende Flimmern verhindert wird Je nach den Gegebenheiten am Standort der Kamera 50 Hz bzw 60 Hz w hlen ELC Max Belichtungszeit Durch Anpassung der Verschlusszeit innerhalb des ELC Bereichs erfolgt automatische Lichtregelung Grid ELC 1 30s ELC 3 100s ELC 3 120s ELC 2 100s ELC 2 120s ELC 1 100s ELC 1 120s ELC 1 250s ELC 1 500s ELC 1 1000s ELC 1 2000s ELC 1 4000s ELC 1 10000s POD ELC 1 30s ELC 3 100s ELC 3 120s ELC 2 100s ELC 2 120s ELC 1 100s ELC 1 120s ELC 1 250s ELC 1 500s ELC 1 1000s ELC 1 2000s ELC 1 4000s ELC 1 8000s e Vorgabe ELC 1 30s Anmerkung e Je k rzer die maximale Belichtungszeit desto sch rfer k nnen sich schnell bewegende Objekte aufgenommen werden e Bei Wahl einer niedrigen Verschlusszeit reduziert sich die Empfindlichkeit e Bei niedrigen Verschlusszeiten kann Flimmern auftreten Falls Flickern auftreten sollte kann eventuell mit folgenden Einstellwerten Abhilfe geschaffen werden In Gegenden mit Netzfrequenz 50 Hz ELC 3 10
109. ellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 Preset Nr Positions Nr 1 Preset ID Preset ID 0 9 A 2 Helligkeit WICHTIG e Ab Zoomverh ltnis 1 5x k nnen keine Presetpositionen mehr eingestellt werden Anmerkung e Unter bestimmten Umgebungsbedingungen z B Temperaturen unter 5 C 41 F dauert das Anfahren einer Presetposition durch die Kamera l nger 9 5 3 1 Abspeichern von Presetpositionen 1 Eine Preset Nummer w hlen Die gew hlte Preset Nummer wird im Bereich Positions Nr angezeigt Wenn die angew hlte Nummer bereits abgespeichert wurde f hrt die Kamera in die gew hlte Position 2 Die Kamera in die gew nschte Richtung bewegen Bedienungsanleitung 67 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WI BL VP104 BL VP101 3 Um die Preset ID auf der Live Seite anzuzeigen Preset ID auf An setzen und den gew nschten Positionstitel eingeben 4 Die Einst Taste anklicken 5 Die einzelnen Einstellungen wie Gegenlichtkompensation BLC k nnen f r jede Position getrennt erfolgen Die Einstellungen f r Gegenlichtkompensation BLC und Maskenbereich werden sofort aktualisiert Anmerkung e Beim Abspeichern der Presetposition kann sich die Kameraorientierung geringf gig verschieben Positions Nr 68 Preset ID Mit An oder Aus die Anzeige der Preset ID aktivier
110. en Jede Installation der Viewer Software auf einem PC muss durch eine Lizenz gedeckt sein Bitte beraten Sie sich mit Ihrem Fachh ndler ber die Software Lizenz Team ATIA Bei Wahl von Nach Upgrade auf Vorgaben r cksetzen au er Netzwerkeinstellungen werden die Presetpositionen im Rahmen der Firmware Aktualisierung nicht auf die Vorgaben zur ckgesetzt ATID P10 Bei Wahl von Nach Upgrade auf Vorgaben r cksetzen au er Netzwerkeinstellungen werden folgende Netzwerkeinstellungen im Rahmen der Firmware Aktualisierung nicht auf die Vorgaben zur ckgesetzt DHCP An Aus IP Adresse Subnetz Maske Standard Gateway HTTP Port HTTPS Port Verbindungsprotokoll HTTP HTTPS CRT Schl ssel Serverzertifikat UPnP Einstellung bertragungsgeschwindigkeit Bandbreitenskalierung Bitrate SSID bertragungsverfahren Verschl sselungsverfahren WEP Schl ssel 1 Externe Registrierung WPS konform PIN Verfahren PIN Code Drahtlose QoS Uhrzeit Datum ATID PD POD Bei Wahl von Nach Upgrade auf Vorgaben r cksetzen au er Netzwerkeinstellungen werden folgende Netzwerkeinstellungen im Rahmen der Firmware Aktualisierung nicht auf die Vorgaben zur ckgesetzt An Aus von DHCP IP Adresse Subnet Maske Standard Gateway HTTP Port HTTPS Port Ans chlussprotokoll HTTP HTTPS CRT Schl ssel Serverzertifikat UPnP bertragungsgeschwindigkeit Bandbreitenskalierung Bitrate Uhrzeit Datum 18 3 Statuspr fung Status
111. en Zu Einzelheiten siehe Seite 3 Anmerkung e Die Viewer Software kann je nach dem Betriebssystem des PC in folgenden Schritten deinstalliert werden F r Windows XP Network Camera View 4S ber Systemsteuerung Software l schen Bei Windows Vista Windows 7 Network Camera View 4S ber Systemsteuerung Programme Windows Komponenten hinzuf gen entfernen l schen Bedienungsanleitung 20 Gebrauch der CD ROM 20 5 Netzwerkeinstellung der Kamera mit der IP Set ting Software von Panasonic Die Netzwerkeinstellungen der Kamera k nnen mit der IP Setting Software auf der mitgelieferten CD ROM vorgenommen werden Bei Verwendung mehrerer Kameras m ssen die Netzwerkeinstellungen f r jede Kamera getrennt vorgenommen werden Falls die Netzwerkeinstellungen der Kamera mit der IP Setting Software von Panasonic nicht funktionieren k nnen die Einstellungen getrennt f r die Kamera und den PC im Setupmen unter Netzwerk vorgenommen werden gt Seite 105 WICHTIG Bei Windows 7 oder Windows Vista kann beim Anlaufen der Windows Sicherheitswarnung das Fenster IP Setting Software erscheinen In diesem Fall Benutzerkontensteuerung ber die Systemsteuerung deaktivieren Aus Sicherheitsgr nden werden Network Settings gesperrt wenn seit der Einschaltung der Kamera ca 20 Minuten vergangen sind Wenn die G ltigkeitsdauer beim IP Setup auf nur 20Min eingestellt wurde Von ande
112. en Serverzertifikats Sicherheitszertifikat sicherstellen dass die Datei im PC oder auf einem Datentr ger gesichert worden ist Die Sicherungsdatei wird ben tigt falls das Serverzertifikat erneut installiert werden soll Wenn das Serverzertifikat abgelaufen ist kann die HTTPS Funktion nicht mehr genutzt werden Nach einem Neustart der Kamera wird das Anschlussprotokoll auf HTTP umgeschaltet Das Serverzertifikat erneuern bevor es abl uft e Durch Doppelklick auf die von der Zertifizierungsstelle erstellten Serverzertifikat Datei kann das Ablaufdatum des Serverzertifikats berpr ft werden 15 2 5 Einrichten des Anschlussprotokolls 1 Durch Wahl von HTTP oder HTTPS f r Anschluss das Protokoll f r den Zugriff auf die Kamera w hlen e HTTP Ausschlie lich Anbindung ber HTTP Protokoll HTTPS Ausschlie lich Anbindung ber HTTPS Protokoll Die f r HTTPS Port anzuwendende HTTPS Portnummer angeben Einstellbare Portnummern 1 65535 e Vorgabe 443 Folgende Portnummern stehen nicht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 554 995 10669 10670 59000 61000 Die Einst Taste anklicken Die Kamera macht einen Neustart womit der Zugriff auf die Kameras ber das HTTPS Protokoll m glich wird gt Seite 7 Seite 20 Seite 23 Anmerkung Nach einer nderung der Anschlussparameter macht die Kamera einen Neustart e Zum
113. en Zeitplan w hlen Soll die Zeit nicht vorgegeben werden das Ankreuzfeld f r 24h markieren 4 Nach der Einstellung die Einst Taste anklicken Das Ergebnis wird im unteren Teil des Fensters dargestellt Anmerkung e Die unten im Fenster angezeigten Zeitpl ne k nnen durch Zuweisung unterschiedlicher Farben gekennzeichnet werden 154 Bedienungsanleitung 18 Wartung der Kamera Wartung 18 Wartung der Kamera Wartung Einsehen der Systemprotokolle Aktualisieren der Firmware sowie Statuspr fung und Initialisieren des Setupmen s erfolgen auf dieser Seite Die Wartung Seite enth lt die 4 Registerkarten Systemprotokoll Upgrade Status und R cks auf Vorg 18 1 Einsehen der Systemprotokolle Systemproto koll Auf der Wartung Seite das Systemprotokoll Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Bis zu 100 Systemprotokolle k nnen im internen Speicher der Kamera abgespeichert werden Wenn die maximale Anzahl Systemprotokolle gespeichert worden ist werden die lteren Protokolle durch die neuen berschrieben Dabei wird das lteste Protokoll zuerst berschrieben Die Protokolle werden bei Ausschalten der Kamera gel scht Systemprotokoll Upgrade R cks auf Vorg Uhrzeit Datum Fehlerbeschreibung Nr Die Fabriknummer der Kamera wird angezeigt Uhrzeit Datum Uhrzeit und Datum eines eingetretenen Fehlers werden angezeigt Anmerkung Wenn auf dem Allgemeines Seite gt Seite
114. en bzw deaktivieren Diese Funktion kann auf jede Presetposition angewendet werden An Preset ID wird angezeigt e Aus Preset ID wird nicht angezeigt e Vorgabe Aus WICHTIG e Bei Einstellungen unter Preset ID 0 9 A Z oder Preset ID m ssen diese durch Anklicken der Einst Taste g ltig gemacht werden Anmerkung e Bei Wahl von An wird die eingegebene Preset ID an der f r OSD gew hlten Position auf der Allgemeines Seite angezeigt gt Seite 43 Preset ID 0 9 A Z Die in das angezeigte Bild einzublendende Preset ID eingeben Diese Funktion kann auf jede Presetposition angewendet werden e Zul ssige Zeichenanzahl 0 20 Zeichen e Zul ssige Zeichen 0 9 A Z und folgende Symbole amp e Vorgabe Keine leer Anmerkung e Die eingegebene Preset ID wird neben der Presetnummer im Pulldown Men angezeigt Wenn Preset ID auf An steht wird die Preset ID in das angezeigte Bild eingeblendet Gegenlichtkompensation BLC Die Gegenlichtkompensation kompensiert Gegenlicht durch Aufhellen zu dunkel erscheinender Bildbereiche in vordefinierten Messfenstern Masken An Maskenbereiche werden automatisch definiert e Aus Maskenbereiche werden nicht automatisch definiert Sie m ssen manuell eingestellt werden e Vorgabe Aus Maskenbereich Wenn Gegenlichtkompensation BLC auf Aus stehen k nnen hellere Bereiche zur Gegenlichtkorrektur maski
115. en umgewandelt werden die angezeigt werden k nnen und diese Daten dann bertragen werden Bedienungsanleitung 149 16 Betrieb der Kamera ber ein drahtloses LAN Kabellos BL VT164W BL VP104W e Vorgabe Anwenden Anmerkung e JPEG Audio und HTTP bertragungen k nnen durch die Drahtlose QoS nicht verarbeitet werden e Drahtlose QoS ist nicht wirksam bei starken St rungen die zum Ausfall einer drahtlosen bertragung f hren k nnen e F r die H 264 RTP bertragung auf Seite 51 unter H 264 1 bzw H 264 2 den Posten Internet Modus ber HTTP auf Aus setzen H 264 RTP bertragung anwenden wenn das lokale LAN mit H 264 bertragung arbeitet 16 4 berpr fen der Drahtlos Informationen der Ka mera Status Auf der Kabellos Seite das Status Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Hier werden Informationen ber die drahtlose Verbindung der Kamera angezeigt Anmerkung e Der Bildschirm wird alle 10 Sekunden aufgefrischt um die Funkg te zu berwachen Dies kann Bildschirmflackern verursachen Allgemeines Status Drahtlosinformationen rahtlosmoduls Anschluss an Drahtlosrouter erfolgt ersion drahtlos Drahtlos Einstellung erfolgt 802 11n b g ShortGI aktiviert in Radiowellenstatus 100 Gut XXX Status des Drahtlosmoduls Zeigt den aktuellen Zustand des Drahtlosmoduls an Firmware Version drahtlos Zeigt die Version der Kamera Firmware f r den Drahtlosbetrie
116. enn die HTTP Portnummer f r die Kamera deren Bilder angezeigt werden sollen ge ndert worden ist wie unten beschrieben eingeben Eingabebeispiel 76 Bedienungsanleitung 10 Einstellung des Multibildschirms Mehrfachbildschirm Beispiel f r Eingabe einer IPv4 Adresse http 192 168 0 10 3080 Beispiel f r Eingabe einer IPv6 Adresse http 2001 db8 0 0 0 0 0 1 8080 Zum Zugriff ber das HTTPS Prokoll Folgendes eingeben Eingabebeispiel https 192 168 0 10 e Zul ssige Zeichenanzahl 1 128 Zeichen Vorgabe Kamera 1 selfcamera Kamera 2 16 nicht registriert WICHTIG Zum Zugriff auf die Kamera ber das HTTPS Protokoll und Anzeigen von Bildern auf dem Monitorbildschirm muss das Sicherheitszertifikat der Kamera installiert werden gt Seite 121 e Network Camera Recorder with Viewer Software Lite welches Live berwachung und Aufzeichnung der Bilder von mehreren Kameras unterst tzt kann genutzt werden Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Webseite P E U Modell http security panasonic com pss security support info html BR Modell http www panasonic com br netcam Anmerkung Wenn der Hostname angewendet wird m ssen die DNS Server Einstellungen f r den zur Darstellung im Mehrfachbildformat verwendeten PC vorgenommen werden Zu Einzelheiten ber die DNS Einstellung des PC wenden Sie sich bitte an den Netzwerk Administrator Diese Kamera wird angegeben wenn als IP Adresse oder
117. ensor und seine Nachweisf higkeiten sind nicht f r Aufgaben wie Sicherheit berwachung und andere Bereiche bestimmt die hohe Zuverl ssigkeit erfordern Der Einsatz des Sensors in diesen Bereichen wird nicht empfohlen e Der Hersteller bernimmt keinerlei Haftung f r Verletzungen oder andere Folgesch den die sich aus dem Einsatz des Sensors und seiner Nachweisf higkeiten ergeben VMD Alarm Anklicken von VMD gt gt bringt das VMD Bereich Register auf der Seite Alarm zur Anzeige gt Seite 84 Befehlsalarm Durch Wahl von An oder Aus den Empfang von Befehlsalarm aktivieren bzw deaktivieren Mittels Befehlsalarm werden Alarmvorf lle bei den anderen Kameras ber das Panasonic Alarmprotokoll gemeldet Bei Wahl von An werden sich ber mehrere Kameras erstreckende Alarmoperationen durchgef hrt e Vorgabe Aus Bedienungsanleitung 79 11 Alarmeinstellungen Alarm Originating Portnummer Eine Portnummer f r den Empfang von Befehlsalarm w hlen Einstellbereich 1 65535 Vorgabe 8181 Folgende Portnummern stehen nicht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 443 554 995 10669 10670 59000 61000 11 2 Einstellung von Kameraoperationen im Alarm fall Alarm BL VT164W BL VT164 Auf der Alarm Seite das Alarm Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Die Einstellung der Alarmoperationen im Alarmfall erf
118. er Internetoptionen unter Extras anklicken Das Fenster Internetoptionen wird angezeigt 2 Bei Verwendung von Internet Explorer 7 0 Internet Explorer 8 0 oder Internet Explorer 9 0 Auf der General Seite Abschnitt Tempor re Internetdateien Tempor re Internetdateien und Verlauf Register Abschnitt Browserver lauf die Einstellungen Taste anklicken und Neuere Versionen der gespeicherten Seiten su chen auf Bei jedem Besuch der Seite setzen Bei Verwendung von Internet Explorer 6 0 Auf der Einstellungen Seite General Regis ter Abschnitt Tempor re Internetdateien die Einstellungen Taste anklicken und Neuere Versionen der gespeicherten Seiten suchen auf Bei jedem Besuch der Seite setzen Die angezeigten Bilder sind verschwommen Ist die Glocke verstaubt oder verschmutzt Glocke auf Verstaubung oder Verschmutzung pr fen Installationshand buch Bild wird nicht aufgefrischt Wenn eine alte Browser Version verwendet wird Installationshand szene setzen k nnen sich bei der Bildauffrischung Schwierigkei buch ten ergeben e Bei starkem Netzverkehr oder gleichzeitigem Zugriff auf die Kamera durch zu viele Benutzer kann es beim Anzeigen des Kamerabildes zu Schwierigkei ten kommen Das Kamerabild ber den Web Brow ser z B durch Dr cken der F5 Taste anfordern Keine Bildanzeige oder Bild Ist die Helligkeit passend eingestellt SED zu d
119. era eingeben Keine bereits vergebene IP Adresse an die PCs oder andere Netzwerk Kameras eingeben e Vorgabe 192 168 0 10 Anmerkung e Die Verwendung von mehreren IP Adressen ist auch bei Verwendung der DHCP Funktion nicht zul ssig Zu weiteren Informationen ber die Einstellungen f r den DHCP Server wenden Sie sich bitte an den Netzwerk Administrator Subnet Maske Soll die DHCP Funktion nicht angewendet werden die Subnetz Maske der Kamera eingeben e Vorgabe 255 255 255 0 Standard Gateway Soll die DHCP Funktion nicht angewendet werden das Standard Gateway der Kamera eingeben e Vorgabe 192 168 0 1 Anmerkung e Die Verwendung mehrerer IP Adressen f r das Standard Gateway ist auch bei Verwendung der DHCP Funktion unzul ssig Zu weiteren Informationen ber die Einstellungen f r den DHCP Server wenden Sie sich bitte an den Netzwerk Administrator DNS Das Verfahren zum Einstellen der DNS Serveradresse mit Autom automatische Zuweisung der Adresse oder Manuell manuelle Eingabe der DNS Serveradresse festlegen Bei Wahl von Manuell m ssen die Einstellungen f r DNS vorgenommen werden Bei Anwendung der DHCP Funktion kann die DNS Adresse durch Wahl von Autom automatisch bezogen werden Zu Einzelheiten wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks e Vorgabe Autom DNS Prim radresse DNS Sekund radresse Wenn DNS auf Manuell steht die IP Adresse des DNS Servers
120. erden 4 2 Bild bertragung in vorgegebenen Zeitabst nden oder regelm ig Periodische FTP bertragung 34 Die Bild bertragung kann in vorgegebenen Zeitabst nden oder regelm ig stattfinden Die bertragung von Alarmbildern in vorgegebenen Zeitabst nden oder regelm ig zu einem FTP Server setzt voraus dass die dazu erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden Die Einstellungen f r den FTP Server k nnen auf der Server Seite FTP Register vorgenommen werden gt Seite 101 Auf der Netzwerk Seite FTP Bild bertr Register kann die periodische FTP bertragung aktiviert bzw deaktiviert werden und es k nnen die Einstellungen f r die zu bertragenden Alarmbilder sowie die Zeitpl ne vorgenommen werden Seite 136 Anmerkung e Bei niedrigen Netzgeschwindigkeiten oder starkem Netzverkehr kann es vorkommen dass die Bilder nicht genau in den vorgegebenen Zeitabst nden bertragen werden e Wenn sowohl die Alarmbild bertragung als auch die periodische FTP bertragung auf An stehen hat die Alarmbild bertragung gegen ber der periodischen FTP bertragung den Vorrang Die Bilder werden deshalb eventuell nicht in den unter Periodische FTP bertragung vorgegebenen Zeitabst nden bertragen Bedienungsanleitung 5 Netzwerksicherheit 5 Netzwerksicherheit 5 1 Vorhandene Sicherheitsfunktionen Die Kamera bietet folgende Sicherheitsfunktionen Zugriffskontrolle mittels Host und Benutze
121. erkundigen 170 Bedienungsanleitung 22 Fehlersuche 22 Fehlersuche Bitte berpr fen Sie das Ger t auf folgende Symptome bevor Sie es in Service geben Falls sich ein Problem durch die hier vorgeschlagenen Kontrollen und Abhilfen nicht beheben l sst oder hier nicht behandelt sein sollte wenden Sie sich bitte an Ihren Fachh ndler Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Kein Zugriff ber den Web Browser Ist das LAN Kabel Kategorie 5 fest an den Netz werkstecker der Kamera angeschlossen Installationshand buch Ist die Kamera eingeschaltet Pr fen ob die Kamera eingeschaltet ist Installationshand buch Ist eine g ltige IP Adresse eingestellt 105 Wird versucht eine Verbindung zu einer falschen IP Adresse aufzubauen Die Verbindung wie folgt berpr fen ber den Windows Prompt gt ping IP Adresse der Kamera Wenn die Kamera antwortet ist die Verbindung in Ordnung Falls nicht eine der folgenden Ma nahmen treffen Die Kamera neu starten und die IP Adresse ber die Panasonic IP Setting Software innerhalb 20 Minuten nach dem Neustart ndern Die Kamera durch Niderhalten der INITIAL SET Taste an der Kamera neu starten Die Ka mera wird initialisiert und die IP Adress geht auf die Vorgabe 192 168 0 10 zur ck Nach der Initialisierung die Kamera ansteuern und die IP Adresse nochmals einstellen Bei der Initialisierung werden all
122. ert werden Zur Gegenlichtkorrektur siehe Seite 63 Zoom Tasten Helligkeit Tasten Bedienfl che Bedientasten Die Bedienfl che Bedientasten sind auf Seite 10 beschrieben Bedienungsanleitung 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 Einst Taste Zum Abspeichern von Presetpositionen L schen Taste L scht die der Positionsnummer entsprechende Presetposition Schlie en Taste Durch Anklicken dieser Taste das Setupmen Presetposition schlie en 9 5 4 Einstellung des Betrachtungswinkels mithilfe von Ext ra Zoom BL VP104WI BL VP104 Auf der Bild Seite Bild Privat Register die Setup gt gt Taste f r Extra zoom anklicken gt Seite 58 Der Betrachtungswinkel kann mithilfe der Funktion Extra Zoom eingestellt werden Extra zoom Extra zoom mOn Durch Anklicken dieser Taste wird das Zoomverh ltnis auf Wide eingestellt e x1 j Durch Anklicken dieser Taste wird das Zoomverh ltnis auf x1 0 eingestellt mOn Durch Anklicken dieser Taste wird das Zoomverh ltnis auf Tele eingestellt WICHTIG e Wird der Extra Zoom nach dem Einrichten von Maskierbereichen gt Seite 63 Privatzonen gt Seite 71 und VMD Bereichen gt Seite 84 eingestellt so wird die Funktion u U nicht einwandfrei aktiviert Um dies zu verhindern den Extra Zoom vor anderen Funktionen einstellen 9 5 5 Eins
123. erten Zertifikats im Dialogfeld Selbstsigniertes Zertifikat Pr fen zur Anzeige Durch Anklicken der L schen Taste kann das selbstsignierte Zertifikat gel scht werden CA Zertifikat CSR generieren Wird das von der Zertifizierungsstelle CA ausgestellte Sicherheitszertifikat als Sicherheitszertifikat f r das HTTPS Protokoll verwendet so wird eine CSR Certificate Signing Request Zertifikatsregistrierungsanforderung generiert Zum Generieren der CSR durch Anklicken der Ausf hr Taste das Dialogfeld CA Zertifikat CSR generieren aufrufen CA Zertifikat CA Zertifikat installieren Installiert das von der Zertifizierungsstelle CA ausgestellte Serverzertifikat Sicherheitszertifikat und zeigt die dazugeh rigen Infortmationen an Zum Installieren des Serverzertifikats durch Anklicken der Durchsuch Taste das ffnen Dialogfeld aufrufen die Datei mit dem von der Zertifizierungsstelle erstellten Serverzertifikat anw hlen und die Ausf hr Taste anklicken Ist bereits ein Serverzertifikat installiert wo wird der Dateiname des installierten Serverzertifikats angezeigt CA Zertifikat Information Zeigt die Informationen des Serverzertifikats an Anklicken der Pr fen Taste bringt die registrierten Informationen des installierten Serverzertifikats im Dialogfeld CA Zertifikat Pr fen zur Anzeige Ist keine Serverzertifikat installiert wo werden die Informationen des generierten CSR angezeig
124. erver gesendet haben abzufangen Es wird empfohlen dass Sie diese Webseite schlie en Info ber Zertifikatfehler Zertifikate anzeigen 122 Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 4 Zertifikat installieren anklicken Zertifikat Algemein Details _ Zertifizierungspfad Zertifikatsinformationen Dieses Zertifizierungsstellen Stammzertifikat ist nicht vertrauensw rdig Installieren Sie das Zertifikat in den Speicher vertrauensw rdiger Stammzertifizierungsstellen um die Vertrauensstellung zu aktivieren Ausgestellt Ausgestellt G ltig ab Anmerkung e Wird Zertifikat installieren nicht angezeigt Internet Explorer schlie en und anschlie end durch Wahl von Als Administrator ausf hren erneut starten Start gt Alle Programme anklicken gt Windows Explorer mit der rechten Maustaste anklicken Als Administrator ausf hren anklicken Bedienungsanleitung 123 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 5 Unter Zertifikatimport Assistent Weiter anklicken Zertifikatsimport Assistent willkommen Dieser Assistent hilft Ihnen beim Kopieren von Zertifikaten Zertifikatsvertrauenslisten und sperrlisten vom Datentr ger in den Zertifikatspeicher Ein Zertifikat wird von einer Zertifizierungsstelle ausgestellt und dient der Best tigung Ihrer Identit t Zertifikate enthalten Informationen f r den Datenschutz oder f r den Aufbau sicherer Netzwerk
125. ewnetcam com Dienst Bedienungsanleitung 131 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Die aktuelle globale Adresse4 wird von viewnetcam com automatisch festgehalten Der Viewnetcam com Dienst speichert die globale Adresse und den Domain Namen des Routers bzw der Kamera im DNS Server ab Die globale Adresse wird ber die URL abgeleitet Domain Name Der DNS Server erkennt die abgespeicherte globale Adresse des Routers bzw der Kamera wenn bei Zugriff auf die Kamera ber das Internet die URL einschlie lich Domain Name in den Web Browser eingegeben wird Zugriff ber die aktuelle globale Adresse Die erkannte globale Adresse wird f r den Zugriff auf den Router bzw die Kamera zum berwachen von Bildern herangezogen Anmerkung e Die Frage ob die aktuelle IP Adresse statisch oder dynamisch ist mit dem Vertragsprovider kl ren e Manche Provider teilen lokale Adressen zu In diesem Fall kann der DDNS Dienst nicht in Anspruch genommen werden Zu Einzelheiten wenden Sie sich an den Provider Netzwerk SNMP FTP Bild bertr Aus DDNS Damit kann ein DDNS Dienst gew hlt werden e Aus DDNS wird nicht aktiviert Viewnetcam com Viewnetcam com wird aktiviert e Aktualisierung Dynamic DNS Aktualisierung Dynamic DNS RFC2136 konform ohne Hinzuziehung von DHCP Aktualisierung Dynamic DNS DHCP Aktualisierung Dynamic DNS RFC2136 konform unter Hinzuziehung von DHCP e Vorga
126. gedr ckt halten Nach Loslassen der Taste ca 3 Minuten warten Die Kamera startet wonach die neuen Einstellungen einschlie lich der Netzwerkeinstellungen g ltig werden Das Ger t nach der Einschaltung mindestens 3 Minuten lang nicht ausschalten Bedienungsanleitung 159 19 Privatmodus BL VT164W BL VT164 19 Privatmodus BL VT164W BL VT164 Der Privatmodus erm glicht es die Privatsph re zu wahren indem das Objektiv in die Kamera eingefahren wird so dass keine Kamerabilder angezeigt werden Bei aktiviertem Privatmodus Die POWER Anzeige wechselt auf Rot um darauf hinzuweisen dass der Privatmodus aktiviert ist Statt derLive Bilder werden schwarze Bilder angezeigt Statt der durch Alarmbild FTP Bild bertr und Mail festgelegten JPEG Bilder werden schwarze Bilder bertragen Der K rperw rmesensor funktioniert normal Bei aktiviertem Privatmodus erfolgt die Benachrichtigung mit den Informationen des K rperw rmesensors je nach Einstellung ber Email oder FTP Audio ist deaktiviert Zum Aktivieren und Deaktivieren des Privatmodus stehen 3 Verfahren zur Verf gung Dr cken der PRIVACY Taste an der Kamera Anklicken der Privat Taste im Setupmen und Zugriff auf die Kamera als Administrator ber ein Mobiltelefon mobiles Endger t gt Seite 20 Seite 23 19 1 Einstellung von Privatmodus mit der PRIVA CY Taste Zum Aktivieren des Privatmodys mit der PRIVACY Taste an der Kamera muss die PRIVACY T
127. gelung ELC 1 30s v AGC An Hoch Niedrige Verschlusszeit Aus 1 30s Tag Nacht elektr O Autom Wei abgleich R cksetz T R cksetz Rotverst rkung Blauverst rkung DNR Farbsignalverst rkung Blende Schwarzabhebung Adaptive Schwarzdehnung Mit An oder Aus die Lichtmangelkompensation aktivieren bzw deaktivieren Die Lichtmangelkompensation verwandelt dunklere Bereiche eines Bildes mittels digitaler Bildverarbeitung in hellere Bereiche An Aktiviert die Lichtmangelkompensation e Aus Deaktiviert die Lichtmangelkompensation e Vorgabe Aus WICHTIG e Wenn Adaptive Schwarzdehnung auf An steht kann Bildrauschen in den dunkleren Bereichen zunehmen und Teile an der Grenze zwischen den dunklen und hellen Bereichen k nnen heller dunkler werden als andere helle dunkle Bereiche Bedienungsanleitung 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 Gegenlichtkompensation BLC Mit An oder Aus die Gegenlichtkompensation BLC aktivieren bzw deaktivieren Die Gegenlichtkompensation kompensiert Gegenlicht durch Aufhellen zu dunkel erscheinender Bildbereiche in vordefinierten Messfenstern Masken An Maskenbereiche werden automatisch definiert e Aus Maskenbereiche werden nicht automatisch definiert Sie m ssen manuell eingest
128. ger 2 Empf nger 1 Empf nger 2 Bedienungsanleitung 12 Einstellungen f r bildliche Erkennung Erweit Funkt XML Nachricht XML Nachricht Mit An oder Aus das Verschicken von Gesichts Info im XML Format aktivieren bzw deaktivieren e Vorgabe Aus Benachr inhalt Die Art der Benachrichtigung w hlen Einen der folgenden w hlen e Gesichtsdaten Erk Infos Originalformat Erk Infos Erw Format Vorgabe Erk Infos Originalformat Benachr intervall Das Benachrichtigungsintervall w hlen Gesichtsdaten 1s 2s 3s 4s 5s 6s 10s 15s 20s 30s 1Min Vorgabe 1s Anmerkung e Bei Einstellung von Benachr inhalt iauf Erk Infos Originalformat kann f r Benachr intervall nur 1s oder 2s gesetzt werden Einstellen von XML Benachrichtigungsadressen Bestimmungsadresse IP Adresse oder Hostnamen des Empf ngers von XML Benachrichtigungen einstellen e Zul ssige Zeichenanzahl 1 128 Zeichen e Zul ssige Zeichen Alphanumerische Zeichen einschlie lich Punkt Unterstreichung _ und Bindestrich Bestimm portnr Hier werden die Portnummern f r XML Benachrichtigungen eingestellt Folgende Portnummern stehen nicht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 110 123 161 162 443 995 10669 10670 Pfad zum Bestimmungsverz Hier erfolgt die Einstellung des Bestimmungsverzeichnisses f r XML Benachrichtigungen e Zul ssige Zeic
129. gt angezeigt DD MMI YYYY 01 04 2010 13 10 00 MM DD YYYY 04 01 2010 13 10 00 DD Mmm YYYY 01 Apr 2010 13 10 00 YYYY IMMI IDD 2010 04 01 13 10 00 Mmm DD YYYY Apr 01 2010 13 10 00 e Vorgabe DD MM YYYY E U Modell Mmm DD YYYY P BR Modell DST Sommerzeit Durch Wahl von Ein Aus oder Autom Sommerzeit aktivieren bzw deaktivieren Diesen Posten einstellen wenn am Standort der Kamera Sommerzeit eingef hrt ist Ein Umschaltung auf Sommerzeit Bei Sommerzeit erscheint links der angezeigten Zeit ein Sternchen Aus Keine Umschaltung auf Sommerzeit e Autom Aktiviert die Umschaltung auf Sommerzeit entsprechend den Einstellungen unter Startzeit und datum und Endzeit und datum Monat Woche Wochentag Zeit e Vorgabe Aus NTP Zeitzone Anklicken von NTP gt gt bringt das NTP Register auf der Seite Server zur Anzeige gt Seite 102 Startzeit und datum Endzeit und datum Wenn Autom auf DST Sommerzeit steht Startzeit und datum sowie Endzeit und datum w hlen Monat Woche Wochentag Zeit Kameratitel Anzeige Mit An oder Aus die Einblendung des Kameratitels auf dem Bildschirm ein bzw ausschalten Bei Wahl von An wird die unter Kameratitel Anzeige 0 9 A Z eingegebene Zeichenfolge an der als OSD festgelegten Position angezeigt e Vorgabe Aus Anmerkung e Wenn die Kamera in eine Presetpositio
130. hen Alphanumerische Zeichen einschlie lich Punkt Unterstreichung _ Bindestrich Schr gstrich und Doppelpunkt Benutzername Einen Benutzernamen eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen e Zul ssige Zeichenanzahl amp e Vorgabe Keine leer Passwort Ein Passwort eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen Nicht verf gbare Zeichen amp e Vorgabe Keine leer Bedienungsanleitung 93 12 Einstellungen f r bildliche Erkennung Erweit Funkt 12 2 Einstellungen f r Gesichtserkennung Ge sichtserkennung Auf der Seite Erweit Funkt das Gesichtserkennung Register anklicken Hier werden Festlegungen zu dem bei der Gesichtserkennung eingeblendeten Rahmen sowie zu den an ein Bild angeh ngten Gesichts Infos getroffen werden WICHTIG e Die Erkennung von Gesichtern in einem Bild durch die Gesichtserkennungsfunktion ist nicht gew hrleistet Die Zuverl ssigkeit der Erkennung h ngt von den Umst nden bei der Bildgabe ab XML Nachricht Gesichtserkennung ZML Nachricht gt gt Gesichtserkennung 94 Gesichtserkennung Festlegen ob die Gesichtserkennung genutzt werden soll oder nicht An Innerhalb des Rahmens gesammelte Gesichts Info wird angeh ngt in das angezeigte Bild wird ein Test Rahmen eingeblendet e Aus Gesichts Info wird nicht angeh ngt In das angezeigte Bild wird kein Test Rahmen eingeblendet e Vorgabe Aus XML Nach
131. ht Bedienungsanleitung 17 1 berwachen von Bildern auf einem PC 1 4 berwachung der Bilder mehrerer Kameras Die Bilder mehrerer Kameras k nnen auf dem Mehrfachbildschirm angezeigt werden Die Bilder von bis zu 4 Kameras bis zu 16 Kameras k nnen gleichzeitig angezeigt werden Um den Mehrfachbildschirm nutzen zu k nnen m ssen vorher Kameras registriert werden Es k nnen 4 Gruppen von jeweils 4 Kameras 16 Kameras registriert werden gt Seite 76 WICHTIG Bei gleichzeitiger Anzeige von Bildern auf einem 16fach Bildschirm steht Schwenken Neigen und Zoomen von Kameras mit Schwenk Neige Zoom Funktion nicht zur Verf gung Bei gleichzeitiger Anzeige von Bildern auf einem 4 Bildschirm steht Schwenken Neigen und Zoomen nur bei Kameras mit Schwenk Neige Zoom Funktion zur Verf gung Weitere Informationen zu geeigneten Kameras und deren Versionen finden Sie auf unserer Website P E U Modell http security panasonic com pss security support info html BR Modell http www panasonic com br netcam Auf dem Multibildschirm ist lediglich die frameweise Wiedergabe von JPEG Bildern m glich Es erfolgt keine Tonwiedergabe Die Darstellung von Bildern von der Live Seite auf dem Mehrfachbildschirm steht nicht zur Verf gung wenn der Strom ausgeschaltet oder das LAN Kabel w hrend der Anzeige von Bildern unterbrochen wird Bei Anzeige eines Bildes auf dem Mehrfachbildschirm und Einstellung von Bildseitenverh ltnis auf
132. ht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 161 162 443 995 10669 10670 Zeitabgleichintervall Ein Intervall 1 24 Stunden in Schritten von 1 Stunde f r die Synchronisierung am NTP Server w hlen Vorgabe 1h Zeitzone Die Zeitzone f r den Ort w hlen an dem die Kamera installiert ist e Vorgabe GMT Greenwich Zeit Dublin Edinburgh Lissabon London Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Die die Netzwerkeinstellungen und die DDNS Dynamic DNS und SNMP Simple Network Management Protocol betreffenden Einstellungen erfolgen auf der Netzwerk Seite Die Netzwerk Seite enth lt die 4 Registerkarten Netzwerk DDNS SNMP und FTP Bild bertr 15 1 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Auf der Netzwerk Seite das Netzwerk Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 F r die Netzwerkeinstellungen werden folgende Informationen ben tigt Wenden Sie sich bitte an Ihren Netzwerk Administrator oder Internet Dienstanbieter e IP Adresse e Subnet Maske e Standard Gateway bei Verwendung eines Gateway Servers Routers e HTTP Port e _DNS Prim radresse DNS Sekund radresse bei Anwendung von DNS Bedienungsanleitung 105 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk FIP Bild bertr EEE E 2 iss M i Autom O Manuell OAn Aus OAn Aus gJ 1
133. ich VMD Bereichseinstellung BL VT164W BL VT164 Presetposition w hlen Eine Presetnummer w hlen an der der VMD Bereich eingerichtet werden soll und die Start Taste anklicken Zum Einrichten eines VMD Bereichs der nicht einer Presetposition zugeordnet ist VMD Aktivierung innerhalb des Bereichs Au er Presetpositionen w hlen Zus tzliche VMD Info Zus tzliche Info Mit An oder Aus das Hinzuf gen zus tzlicher VMD Informationen zu den eingeblendeten Bilddaten aktivieren bzw deaktivieren Bedienungsanleitung 85 11 Alarmeinstellungen Alarm VMD Informationen k nnen mit bestimmten Netzwerk Diskrekordern von Panasonic durchsucht werden Zu Einzelheiten ber Funktionen und Einstellung siehe die Bedienungsanleitung der angeschlossenen Ger te e Vorgabe Aus Einstellung von VMD Bereichen Bereiche einrichten in denen die VMD Funktion aktiviert werden soll WICHTIG e Wenn diese Einstellungen ber das Setupmen vorgenommen werden funktioniert VMD zuweilen nicht einwandfrei VMD Bereich Benachrichtigung Blau 3 Gr n Benachrichtigung ber Panasonic Alarmprotokoll gt gt mbereich Nummern ber Panasonic Alarmprotokoll Zus tzl Alarmbereich Einst Zur ck Bereich Der erste in einem Bild definierte VMD Bereich wird als Bereich 1 abgespeichert Darauf folgend eingestellte Bereiche werden laufend nummeriert Alle Taste Anklicken der Alle Taste leg
134. ich Die unter Drahtlos Allgemeine Einstellungen angezeigten Posten einstellen SSID Die SSID Netzwerkkennung eingeben Die Eingabe der SSID ist obligatorisch SSID kann auch als ESSID bezeichnet werden e Zul ssige Zeichenanzahl 1 32 Zeichen e Zul ssige Zeichen Alphanumerische Zeichen und Leerstellen Gro und Kleinschreibung ist zu beachten e Vorgabe wifi bertragungsverfahren Denselben Kommunikationsmodus w hlen wie der des drahtlosen Routers an den die Kamera angeschlossen wird e 802 11b g Der Anschluss ist m glich an drahtlose Router die 802 11b oder 802 11g unterst tzen e 802 11n b g ShortGl deaktiviert Der Anschluss ist m glich an drahtlose Router die 802 11n 802 11b oder 802 11g unterst tzen e 802 11n b g ShortGl aktiviert Der Anschluss ist m glich an drahtlose Router die 802 11n 802 11b oder 802 11g unterst tzen Bei Wahl von 802 1 1n b g ShortGl aktiviert in Verbindung mit 802 11n bertragung werden die Paketintervalle k rzer und die bertragungsgeschwindigkeit nimmt zu Durch die Laufzeitverz gerung Bedienungsanleitung 16 Betrieb der Kamera ber ein drahtloses LAN Kabellos BL VT164W BL VP104W wird die Kamera jedoch st rungsanf lliger Echo Reflexion usw deshalb sollte die Entfernung zwischen Kamera und drahtlosem Router m glichst kleine gehalten wer den e Vorgabe 802 11n b g ShortGl aktiviert 3 Die einzelnen Posten unter Drahtlos Verschl sselungseinstel
135. ichtung schw cht den Blauanteil ab Mit der R cksetz Taste k nnen die Farben auf die Vorgaben zur ckgesetzt werden e Vorgabe 128 DNR Die digitale Rauschunterdr ckung wird automatisch zugeschaltet wenn bei schwacher Beleuchtung Bildrauschen auftritt F r die digitale Rauschunterdr ckung k nnen die Wirkungsgrade Hoch oder Niedrig gew hlt werden e Hoch Hochgradige Rauschunterdr ckung begleitet von Nachzieheffekt Niedrig Geringf gige Rauschunterdr ckung bei geringerem Nachzieheffekt e Vorgabe Hoch Farbsignalverst rkung Den Chromapegel Farbdichte einstellen Bewegen des Cursors in Richtung verst rkt die Farben Bewegen des Cursors in Richtung schw cht die Farben ab Mit der R cksetz Taste k nnen die Farben auf die Vorgaben zur ckgesetzt werden e Vorgabe 128 Blende Die Blenden ffnung Konturkorrektur einstellen Durch Bewegen des Cursors in Richtung wird das Bild sch rfer durch Bewegen in Richtung weicher Mit der R cksetz Taste k nnen die Farben auf die Vorgaben zur ckgesetzt werden e Vorgabe 16 won wird es Schwarzabhebung Durch Bewegen des Cursors die Schwarzabhebung des Bildes einstellen Bewegen des Cursors in Richtung hellt das Bild auf Bewegen des Cursors in Richtung verdunkelt das Bild Mit der R cksetz Taste k nnen die Farben auf die Vorgaben zur ckgesetzt werden Vorgabe 128 Schlie en Taste Durch An
136. iebszustand An Zugriff Die Anzeige leuchtet w hrend Bilder betrachtet werden e An Durch K rperw rmesensor lt VT164D Die Anzeige leuchtet 1 Sekunde lang wenn der K rperw rmesensor pyroelektrischer Infrarotsensor ausgel st wird wenn K rperw rme erfasst wird e Aus Die Anzeige erlischt Vorgabe An WIRELESS Anzeige WPS Anzeige An Die Anzeige leuchtet entsprechend dem WPS Betriebszustand An Zugriff Die Anzeige leuchtet zu Beginn des WPS Betriebs und erlischt w hrend des normal Betriebs Aus Die Anzeige leuchtet zu Beginn des WPS Betriebs und erlischt w hrend des normal Betriebs Vorgabe An Anmerkung POWER Anzeige rot orange gr n Die Anzeige leuchtet bzw blinkt wie unten beschrieben in Abh ngigkeit vom Zustand der Kamera Betriebszustand Anzeigezustand Strom eingeschaltet Vor Anschaltung ans Netz Blinkt orange werk Nach Anschaltung ans Blinkt orange Blinkt gr n Netzwerk Leuchtet gr n Im Wartezustand oder w hrend des Anschlusses Kabel nicht Leuchtet orange angeschlossen Im Wartezustand oder w hrend des Anschlusses Kabel an Leuchtet gr n geschlossen W hrend eines Upgrade Blinkt orange W hrend der Initialisierung Blinkt orange Erlischt Bedienungsanleitung 43 7 Grundeinstellung der Kamera Allgemeines 44 Betriebszustand Anzeigezustand Portweiterleitungsfehler aufgrund der UPnP Funktion Bli
137. ienstes muss vorher f r den Router Portweiterleitung eingerichtet werden Aktualisierung Dynamic DNS RFC2136 konform Die Nutzung von DDNS Diensten au er Viewnetcam com ist nicht gew hrleistet F r St rungen oder Ausf lle der Kamera in Verbindung mit diesen Diensten bernehmen wir keinerlei Verantwortung Zur Wahl und Einrichtung von DDNS Diensten au er Viewnetcam com beziehen Sie sich auf den jeweiligen DDNS Provider Anmerkung Viewnetcam com ist ein f r den Einsatz in Verbindung mit Panasonic Netzwerkkameras entwickelter dynamischer DNS Dienst Weitere Informationen finden Sie auf der Viewnetcam com Website P E U Modell http www viewnetcam com BR Modell http www panasonic com br netcam DDNS Dienste IPv4 IPv6 DDNS Dienste erm glichen es Kamerabilder ber das Internet zu betrachten 130 Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk DDNS ist ein System das dynamische globale Adressen und Domain Namen aktualisieren kann In diesem Zusammenhang dient es zur Konfigurierung von Viewnetcam com bzw Aktualisierung Dynamic DNS RFC2136 konform Bei den meisten von Providern angebotenen DDNS Diensten sind globale Adressen nicht statisch sondern dynamisch Nach einer gewissen Zeit wird daher die globale Adresse f r den Zugriff auf die Kamera ung ltig F r den Zugriff ber das Internet auf eine Kamera der eine nichtstatische globale Adresse zugeordnet ist muss ei
138. ift VGA leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in VGA Bildschirmaufl sung dargestellt QVGA Die Aufschrift QVGA leuchte gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in QVGA Bildschirmaufl sung dargestellt Bedienungsanleitung 15 1 berwachen von Bildern auf einem PC 16 640x360 Die Aufschrift 640x360 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmaufl sung 640 x 360 Pixel dargestellt 320x180 Die Aufschrift 320x180 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmaufl sung 320 x 180 Pixel dargestellt 800x600 Die Aufschrift 300x600 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmaufl sung 800 x 600 Pixel dargestellt 1280x720 Die Aufschrift 1280x720 leuchtet gr n und die im Hauptbereich angezeigten Bilder werden in der Bildschirmaufl sung 1280 x 720 Pixel dargestellt Anmerkung e Die Tasten VGA QVGA und 800x600 erscheinen nur wenn Bildseitenverh ltnis auf 4 3 steht e Die Tasten 640x360 320x180 und 1280x720 erscheinen nur wenn 16 9 auf Bildseitenverh ltnis steht CPA e Bei Wahl der Bild Digitalisierung 1280x720 kann sich der tats chliche Wert abh ngig von der Gr e des Fensters im Browser verringern Bildqualit t Tasten Diese Tasten werden nur bei Anzeige
139. ingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen Nicht verf gbare Zeichen amp Steuerport Eine Steuerportnummer f r den FTP Server eingeben Einstellbare Portnummern 1 65535 e Vorgabe 21 Folgende Portnummern stehen nicht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 443 995 10669 10670 FTP Modus Den FTP Modus auf Passiv oder Aktiv setzen Gew hnlich Passiv w hlen Falls im Modus Aktiv keine Verbindung zustande kommt den Modus Passiv w hlen und die Verbindung erneut versuchen Vorgabe Passiv 14 3 NTP Server Einstellungen NTP 102 Auf der Server Seite das NTP Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Auf dieser Seite erfolgen die den NTP Server betreffenden Einstellungen wie NTP Serveradresse Portnummer usw Bedienungsanleitung 14 Servereinstellungen Server WICHTIG e Die Zeit am NTP Server abgleichen wenn der Betrieb des Systems eine genauere Einstellung von Uhrzeit und Datum erfordert iz 1 65535 GMT Greenwich Zeit Dublin Edinburgh Lissabon London v Zeitabgleich Eines der folgenden Verfahren f r den Zeitabgleich w hlen Die nach diesem Verfahren abgeglichene Zeit dient als Standardzeit f r die Kamera e Manuell Die auf der Seite Allgemeines eingestellte Zeit dient als Standardzeit f r die Kamera e Synchronisation am NTP Server Die durch automati
140. inuten nach Blinken der WIRELESS Anzeige nicht hergestellt worden ist blinkt die WIRELESS Anzeige ca 10 Sekunden lang rot und geht dann aus In diesem Fall ist die Einstellung f r den drahtlosen Betrieb fehlgeschlagen Die Einstellungen des Routers und den Verbindungsaufbau berpr fen und einen erneuten Versuch unternehmen Wenn die automatische Konfiguration des WPS nicht funktioniert die Einstellungen des Routers und der Kamera berpr fen e Das Gr nlicht der WIRELESS Anzeige und der POWER Anzeige kann ausgeschaltet werden indem die Einstellung unter Anzeige auf der Allgemeines Seite ge ndert wird gt Seite 43 e Wurde die automatische WPS Konfiguration erfolgreich abgeschlossen wechselt Externe Registrierung von Zulassen auf Nicht zulassen Mit einem f r die Kamera gew hlten PIN Code 1 Den PC ber eine drahtgebundene LAN Verbindung anschlie en und auf der Kabellos Seite das Allgemeines Register anklicken 2 Wi Fi Protected Setup WPS konfigurieren Zulassen ONicht zulassen form PIN Verfahren Anwenden O Nicht anwenden PIN Code 25556282 Externe Registrierung auf Zulassen setzen Vorgabe Zulassen WPS konform PIN Verfahren auf Anwenden setzen Vorgabe Nicht anwenden Zum Einstellen von PIN Code die Generieren oder die Vorgabe Taste anklicken e Zul ssige Zeichenanzahl 8 Zeichen e Zul ssige Zeichen Ziffern e V
141. iodische FTP bertragung auf An stehen hat die Alarmbild bertragung gegen ber der periodischen FTP bertragung den Vorrang Wenn h ufig Alarm auftritt kann es vorkommen dass die Bilder nicht genau in den vorgegebenen Zeitabst nden oder innerhalb der vorgegebenen Zeitspanne bertragen werden FTP Bild bertr Periodische FTP bertragung FTP gt gt Anklicken von FTP gt gt bringt das FTP Register auf der Seite Server zur Anzeige gt Seite 101 136 Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Periodische FTP bertragung Mit An oder Aus die periodische bertragung von Alarmbildern zum FTP Server aktivieren bzw deaktivieren Bei Wahl von An m ssen die Einstellungen f r den FTP Server vorgenommen werden Seite 101 e Vorgabe Aus Verzeichnisname Das Verzeichnis eingeben in dem die Bilder gespeichert werden sollen Zum Beispiel f r das Verzeichnis img im FTP Hauptverzeichnis img eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 1 256 Zeichen e Nicht verf gbare Zeichen amp e Vorgabe Keine leer Dateiname Den Dateinamen Name der zu bertragenden Bilddatei eingeben und eine der folgenden Namensoptionen w hlen Name m Zeit Datum Der Dateiname wird wie folgt aufgebaut Eingegebener Dateiname Zeit und Datum Jahr Monat Tag Stunde Minute Sekunde Seriennummer beginnend mit 00 Name ohne Zeit Datum Der
142. isungen der Zertifizierungsstelle folgen e Beim Zugriff auf die Kamera ber das HTTPS Protokoll kann sich ein l ngeres Auffrischintervall und eine geringere Bildwiederholfrequenz ergeben e Beim Zugriff auf die Kamera ber das HTTPS Protokoll kann die Anzeige von Bildern l nger dauern e Beim Zugriff auf die Kamera ber das HTTPS Protokoll k nnen sich Bildverzerrungen oder Tonunterbrechungen ergeben Der maximale Mehrfachzugriff durch Benutzer ist je nach der maximalen Bildgr e und dem bertragungsformat unterschiedlich FTP Zugriff auf Kamera Durch Wahl von Zulassen oder Nicht zulassen den FTP Zugriff auf die Kamera zulassen bzw nicht zulassen e Vorgabe Nicht zulassen Bandbreitenskalierung Bitrate Eine Gesamtbitrate f r die Daten bertragung w hlen Unbegrenzt 64kbps 128kbps 256kbps 384kbps 512kbps 768kbps 1024kbps 2048kbps 4096kbps 8192kbps Vorgabe Unbegrenzt Anmerkung e Bei Wahl von 64kbps auf dem Audio Register Audio bertragung empfang auf Aus setzen gt Seite 73 e Zur gleichzeitigen Live bertragung von JPEG Bildern und periodischer FTP bertragung die bertragungsrate 128kbps oder h her w hlen Bedienungsanleitung 111 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk e Wenn Bandbreitenskalierung Bitrate auf einen niedrigen Wert eingestellt ist kann es unter bestimmten Betriebsbedingungen vorkommen dass die Aufnahme mithilfe der Schnappschuss T
143. iswechsel fehlgeschla gen Benutzername oder Passwort ist un g ltig Einstellungen f r FTP Server sind nicht korrekt FTP Einstellungen auf Richtigkeit pr fen Einstellung des angezeigten Postens ist nicht korrekt FTP Einstellungen auf Rich tigkeit pr fen Interner Fehler Undefinierter Fehler Fehler bei der FTP Funktion aufgetreten FTP Einstellungen auf Richtigkeit pr fen Viewnetcam com Fehleranzeigen Kategorie Anzeige Beschreibung Fehler Viewnet cam com Server Viewnetcam com Server vom DNS wurde nicht aufgel st IP Adresse des DNS Servers ist nicht kor rekt DNS Einstellungen auf Richtigkeit pr fen Der DNS Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen Verbindungsfehler Viewnetcam com Server antwortet nicht Fehler Datei bertragung Der Viewnetcam com Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator er kundigen Interner Fehler Undefinierter Fehler Ein Fehler im Zusammenhang mit der Viewnetcam com Funktion ist aufge treten Viewnetcam com Einstellungen auf Richtigkeit pr fen Fehleranzeigen zu Aktualisierung Dynamic DNS Kategorie Anzeige Beschreibung Fehler DDNS Server Die DDNS Serveradresse vom DNS wurde nicht aufgel st IP Adresse des DNS Servers ist nicht kor rekt DNS Einstellungen auf Richtigkeit pr fen Der DNS Server ist au er Betrieb Beim Netzwe
144. it dem Schieber nicht einwandfrei eingestellt werden kann Erk empf einstellen und dabei den Bewegungsmeldestatus beobachten Bedienungsanleitung 87 11 Alarmeinstellungen Alarm 3 Nach der Einstellung die Einst Taste anklicken WICHTIG e Die Einstellungen werden erst nach Anklicken der Einst Taste g ltig 4 Zum Aufheben eines VMD Bereichs Status f r den betreffenden Bereich auf Aus setzen und auf die Einst Taste klicken Der Rahmen um den aufgehobenen Bereich wird als gestrichelte Linie dargestellt Bei Erkennung von Bewegung in einem aufgehobenen VMD Bereich erfolgt kein Alarm 5 Um einen VMD Bereich zu l schen die diesem zugeordnete L schen Taste anklicken Der Rahmen um den betreffenden VMD Bereich verschwindet 6 Die Einst Taste anklicken Hiermit werden die neuen Einstellungen g ltig 7 Mit der Zur ck Taste auf den Bildschirm zum W hlen einer Presetposition zur ckschalten 11 7 Einstellung der E Mail Nachricht Benachrichti gung Auf der Alarm Seite das Benachrichtigung Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Hier k nnen die Einstellungen f r die E Mail Nachricht erfolgen Zum Verschicken von E Mail Nachrichten ist die vorherige Einstellung des E Mail Servers erforderlich gt Seite 100 VMD Bereich Benachrichtigung E Mailnachricht O 4 2 5 E M Benachricht Mail Betreffzeile Nachrichteninhalt l
145. itenverh ltnis auf 16 9 vorzunehmen rum e Der Sichtwinkel wird auf das Bildseitenverh ltnis 4 3 angepasst auch wenn Bildseitenverh ltnis auf 16 9 steht Es wird empfohlen die Einstellung des Maskenbereichs f r die Gegenlichtkompensation BLC nach der Einstellung von Bildseitenverh ltnis auf 4 3 vorzunehmen Bedienungsanleitung 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 9 2 Einstellungen f r JPEG Bildformat JPEG H 264 Auf der Bild Audio Seite das J PEG H 264 Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Frischin Bild Digitalisierung Pixelzahl 640x360 EIS Bildqualit t Qualit t 1 v g der Bildqualit t Qualit t 1 5 Normal Qualit t 2 8 Qualit t 1 5 Normal Qualit t 2 8 Qualit t 15 Normal v Qualit t 218 x JPEG In diesem Abschnitt erfolgen Einstellungen wie Auffrischintervall JPEG Bild Digitalisierung Pixelzahl und Bildqualit t Siehe Seite 51 zu Einzelheiten ber die Einstellungen f r Bilder im Format H 264 Live Seite Startbildschirm Hier erfolgen die Einstellungen f r die Anzeige von JPEG Bildern auf der Live Seite Auffrischintervall JPEG F r das angezeigte JPEG Bild eines der folgenden Auffrischintervalle w hlen 0 1fps O 2fps 0 33fps O 5fps 1fps 2fps 3fps 5fps 6fps 10fps 12fps 15fps
146. itseinstellungen festzu legen Internet w hlen Dann durch Anklicken der Stufe anpassen Taste das Fenster Si cherheitseinstellungen ffnen Unter Verschie denes f r Skript initiierte Fenster ohne Gr e bzw Positionseinschr nkungen zulassen den Parameter Aktivieren w hlen Die OK Taste anklicken Im Fenster Warnung die Ja Taste anklicken Die angezeigten Bilder pas sen nicht in den Rahmen Dies kann vorkommen wenn DPI Einstellung auf 120 DPI steht In der Systemsteuerung unter Anzeige im Ei genschaften Fenster das Einstellungen Re gister und dann die Erweitert Taste anklicken Den Posten DPI Einstellung nach Bedarf n dern 182 Bedienungsanleitung Panasonic Corporation http panasonic net Importer s name and address to follow EU rules Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15 22525 Hamburg F R Germany Panasonic System Networks Co Ltd 2012 PGQP1220YA N0512 1073
147. itung 31 3 Alarmoperation 3 Alarmoperation Eine Alarmoperation Kameraoperation im Alarmfall findet bei Eintreten folgender Alarmarten statt 3 1 Alarmart e Schnittstellenalarm VT164D Bei Anschluss eines Alarmger ts wie z B eines Sensors an die EXT E A Schnittstellen 1 3 der Kamera angeschlossen wird wird bei Aktivierung des angeschlossenen Alarmger ts eine Alarmoperation ausgel st _K rperw rmesensor lt VT1642D Die Alarmoperation wird ausgel st wenn im voreingestellten Sensorbereich ein Temperaturunterschied erkannt wird e VMD Alarm Die Alarmoperation wird ausgel st wenn im voreingestellten VMD Bereich Bewegung erkann wird VMD ist die Abk rzung f r Video Bewegungsdetektor e Befehlsalarm Die Alarmoperation wird ausgel st wenn ein Panasonic Alarmprotokoll von einem an das Netzwerk angeschlossenen Ger t eingeht 3 2 Alarmoperation Auf der Live Seite die Alarm Anzeigetaste anzeigen Im Alarmfall wird die Alarmanzeigetaste auf der Live Seite angezeigt gt lt VT16D CVT164 gt Seite 10 lt VPIOTD Seite 15 WICHTIG e Wenn Alarmstatus Aktualisierungsmodus gt Seite 41 auf Abfrage 30s steht wird die Alarmanzeigetaste alle 30 Sekunden aktualisiert Es kann deshalb bis zu 30 Sekunden dauern bis die Alarmanzeigetaste im Alarmfall auf der Live Seite angezeigt wird Alarmbenachrichtigung des an den Alarmstecker angeschlossenen Ger ts Bei Eintreten eines
148. katsregistrierungsan forderung CA Zertifikat Installiert Installation des Serverzertifikats beendet CA Zertifikat Gel scht L schung des Serverzertifikats beendet Alter CRT Schl ssel Angewendet Alter CRT Schl ssel wird angewendet CRT Schl ssel Generiert Generierung des CRT Schl ssels been det Protokolleintr ge beim Login Kategorie Anzeige Beschreibung Login Benutzername oder IP Adresse Wenn Benutzer Auth auf An steht wird der Login Benutzername angezeigt Wenn Host Auth auf An steht wird die IP Adresse des gegenw rtig auf die Ka mera zugreifenden PC angezeigt Bedienungsanleitung 169 21 Inhalt des Systemprotokolls Fehleranzeigen bei Benachrichtigung ber Panasonic Alarmprotokoll Kategorie Anzeige Beschreibung Fehler bei Benachrich tigung ber Panasonic Alarmpro tokoll Kein Empf nger f r Benachrichti gung gefunden Die IP Adresse des Empf ngers ist unter Umst nden falsch IP Adresse des Emp f ngers der Benachrichtigung auf Richtig keit pr fen Der Empf nger ist unter Umst nden aus gefallen Beim Netzwerk Administrator er kundigen Benachrichtigungsadressen vom DNS wurden nicht aufgel st Einstellungen f r DNS Server sind even tuell falsch DNS Einstellungen auf Rich tigkeit pr fen Der DNS Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator
149. klicken dieser Taste das Setupmen Bildeinst schlie en 9 5 2 Einrichten von Maskenbereichen Wenn Gegenlichtkompensation BLC auf Aus stehen k nnen hellere Bereiche zur Gegenlichtkorrektur maskiert werden Bedienungsanleitung 63 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 1 Das Setupmen Bildeinst aufrufen gt Seite 58 Werte werden sofort aktualisiert Bildeinst Adaptive Schwarzdehnung O n Aus Gegenlichtkompensation BLC CO An Aus l Maskenbereich Lichtregelung ELC 1 30s An Hoch Niedrige Verschlusszeit Aus 1 30s EAN n Aus O Autom Wei abgleich ATWI y R cksetz Ors Onm OO Roty kung Blauverst rkung DNR Hoch O Niedrig F Farbsignalverst rkung Blende Schwarzabhebung 2 Die Start Taste neben Maskenbereich anklicken gt VT164D Das Bild auf dem Bild Position Register wird in einem Rahmen in 48 Segmente 6x8 unterteilt angezeigt _ lt VP109D Das Bild auf dem Bild Privat Register wird in einem Rahmen in 48 Segmente 6x8 unterteilt angezeigt GVP1D Das Bild auf dem Bild Privat Register wird in einem Rahmen in 48 Segmente 6x8 16 4x4 unterteilt angezeigt 64 Bedienungsanleitung 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen
150. ktivieren bzw deaktivieren e Vorgabe Aus Bestimmungsport Einen Bestimmungsport f r das Panasonic Alarmprotokoll w hlen e Einstellbereich 1 65535 e Vorgabe 1818 Folgende Portnummern stehen nicht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 443 995 10669 10670 Wiederholversuche Die Anzahl der Wiederholversuche f r das Panasonic Alarmprotokoll eingeben 90 Bedienungsanleitung 11 Alarmeinstellungen Alarm Einstellbereich 0 30 Vorgabe 2 Benachrichtigungsadresse Adresse 1 Adresse 8 IP Bestimmungsadressen oder den Hostnamen f r die Benachrichtigung ber das Panasonic Alarmprotokoll w hlen Bis zu 8 Server Bestimmungsadressen k nnen registriert werden e Alarm Ankreuzfeld Wenn das Ankreuzfeld markiert ist wird im Alarmfall eine Benachrichtigung mittels Panasonic Alarmprotokoll verschickt Bestimmungs Serveradresse Server Bestimmungsadresse oder Hostnamen eingeben Zul ssige Zeichen Alphanumerische Zeichen einschlie lich Doppelpunkt Punkt Unterstreichung _ und Bindestrich Um eine registrierte Server Bestimmungsadresse zu l schen die L schen Taste neben der zu l schenden Server Bestimmungsadresse anklicken WICHTIG e Bei Eingabe des Hostnamens f r die Bestimmungs Serveradresse m ssen die DNS Einstellungen auf dem Netzwerk Register der Netzwerk Seite durchgef hrt werden gt Seite
151. lembehandlung Register klicken und durch Verstellen von Hardwarebeschleuni gung die DirectDraw Beschleunigung deaktivie ren Farbverwaltung gt Allgemein Grafikkarte Monitor Problembehandlung a Diese Einstellungen die den windows Zugriff auf die oO Grafikhardware steuer k nnen zur L sung von bildschirmbedingten Problemen beitragen Hardwarebeschleunigung Sie k nnen die Beschleunigung und die Leistung der Grafikhardware steuern Verwenden Sie die Bildschirmproblembehandlung um die nderungen vorzunehmen Ha rdwarebeschleunigung Keine f a Maximal Alle DirectDraw Direct3D Cursor und Zeichnungsbeschleunigungen deaktivieren Verwenden Sie diese Einstellung um Probleme mit DirectX Anwendungen zu beheben Write Combining aktivieren Bedienungsanleitung 179 22 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Keine Verbindung zum draht losen Router Befindet sich die Kamera in einem funktoten Bereich oder liegt zwischen Kamera und drahtlosem Router eine Betonwand oder ein sonstiges Hindernis Im Setupmen unter Kabellos Status den Pos ten Radiowellenstatus berpr fen ggf die Kamera an einem n her am drahtlosen Router gelegenen Ort installieren wo keine Hindernisse vorhanden sind und der Funkempfang gut ist 150 Wurde die MAC Adresse der Kamera in drahtlosen Routern registriert bei denen MAC Filter aktiviert ist Die MAC Adresse der Kamera im
152. lligkeit Tasten Bedienfl che Bedientasten und Go Taste Die Bedienfl che Bedientasten sind auf Seite 10 beschrieben Schlie en Taste Durch Anklicken dieser Taste das Setupmen Privatzone schlie en 9 5 6 Einstellung von Privatzonen Setupmen Privatzone BL VP104WI BL VP104 BL VP101 Auf der Bild Seite Bild Privat Register die Setup gt gt Taste f r Privatzone anklicken gt Seite 58 Bereiche die auf dem berwachungsbildschirm nicht angezeigt werden sollen k nnen als Privatzonen festgelegt und von der Anzeige ausgeschlossen werden Bis zu 2 Privatzonen k nnen festgelegt werden JPEG H 264 Bildqualit t 2 Blau Bereich Zum Einrichten einer Privatzone wird durch Ziehen der Maus ein Bereich festgelegt Die einzelnen Zonen d rfen sich berschneiden Eingerichtet werden k nnen die Privatzonen 1 und 2 die in der Reihenfolge ihrer Erstellung nummeriert werden Bedienungsanleitung 71 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WI BL VP104 BL VP101 Anzeigetyp Eins der folgenden Verfahren f r die Anzeige von Privatzonen w hlen e Grau Privatzonen werden grau dargestellt e Aus Privatzonen werden nicht angezeigt e Vorgabe Aus Anmerkung e Die Privatzone gr er bemessen als das zu versteckende Objekt Schlie en Taste Durch Anklicken dieser Taste das Setupmen Privatzone
153. lung entsprechend dem angewendeten Verschl sselungsverfahren einstellen WEP Verschl sselung Drahtlos Verschl sselungseinstellung Verschl sselungsverfahren WERP Verfahren 64Bit 128Bit Y WEP Schl ssel 1 a 13 alphanumerische Zeichen 128Bit v WPA PSK TKIP WPA PSK AES WPA PSK TKIP AES WPA2 PSK TKIP WPA2 PSK AES WPA2 PSK TKIP AES oder WPA WPA2 Mixed mode PSK Verschl sselung Drahtlos gseinstellung sverf hren WPAWPA2 Mixed mode PSK 8 bis 63 alphanumerische Zeichen v Verschl sselungsverfahren Das Verschl sselungsverfahren f r die zu bertragenden Daten w hlen Mit der Verschl sselung wird bezweckt die drahtlose Kommunikation gegen Zugriff oder Abfangen durch Unbefugte zu sch tzen WEP Verfahren 64Bit 128Bit Es wird nach dem 64 bzw 128 Bit WEP Verfahren verschl sselt e WPA PSK TKIP Es wird nach dem TKIP Protokoll verschl sselt Die TKIP Verschl sselung ist sicherer als WEP weil der Schl ssel in festgelegten Abst nden aktualisiert wird WPA PSK AES Es wird nach AES verschl sselt Die AES Verschl sselung ist sicherer als WEP weil der Schl ssel in festgelegten Abst nden aktualisiert wird Bei WPA PSK AES findet die Verschl sselung auf dem Hardwareniveau statt so das Geschwindigkeitsverluste besser aufgefangen werden k nnen als bei WPA PSK TKIP andererseits kann nur an Ger te angebunden werden die das Verfahren unterst tzen e WPA PSK TKIP
154. lungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104W BL VP104 BL VP101 seen ee en see 48 9 1 Einstellung des Bildseitenverh ltnisses JPEG H 264 urr44444444HHHnH nn ann 48 9 2 Einstellungen f r JPEG Bildformat JPEG H 264 44 4nn44400nnnnnn nennen 49 9 3 Einstellungen f r H 264 Bildformat JPEG H 264 4 unn44440nnnnnn nennen 51 9 4 Einstellung der Kameraoperationen Kamera BL VT164W BL VT164 56 9 5 Bild und Presetpositionseinstellungen Bild Position BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinst Extra Zoom und Privatzonen Bild Privat BL VP104W BL VP104 BL VP101 nee anaana aaa aaraa 58 9 5 1 Einstellung der Bildqualit t Setupmen Bildeinst nnnnnnnenene 59 9 5 2 Einrichten von Maskenbereichen 444444444404400nn0 Rennens nnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnen 63 9 5 3 Einstellung von Presetpositionen Setupmen Presetposition BL VT164WV BLYTIOR een A E 66 9 5 3 1 Abspeichern von Presetpositionen ssssssnnsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnennnneennne nenn 67 9 5 4 Einstellung des Betrachtungswinkels mithilfe von Extra Zoom BL VP104W BL VP T04 nennen ee een 69 9 5 5 Einstellung von Privatzonen Setupmen Privatzone BL VT164W BL VT164 69 9 5 6 Einstellung von Privatzonen Setupmen Privatzone BL VP104W BL
155. m lokalen Netzwerk auf die Kamera zuzugreifen Als IP Adresse f r den Zugriff auf die Kamera ber das Internet die globale Adresse oder die beim DDNS Dienst registrierte URL und die Portnummer der Kamera verwenden 106 107 130 Zugriff auf die Kamera ber die Viewnetcam com URL nicht m glich Wurde die globale Adresse der Kamera bzw des Routers dem Viewnetcam com Server mitgeteilt Auf der of Viewnetcam com Website P E U Mo dell http www viewnetcam com BR Modell http www panasonic com br netcam in Mein Konto einloggen und die f r die Kamera registrier ten Informationen berpr fen Wird als IP Adresse nicht die globale Adresse angezeigt auf die Kamera zugreifen und die Benutzerinformationen f r den Viewnetcam com Dienst im Setupmen auf dem DDNSJ Register der Netzwerk Seite regist rieren Au erdem im Setupmen auf der War tung Seite den Status von Viewnetcam com auf dem Status Register sowie das Systempro tokoll auf dem Systemprotokoll Register berpr fen 133 157 Das Authentifizierungsfenster erscheint wiederholt Wurden Benutzername und Passwort ge ndert Wenn w hrend des Zugriffs auf die Kamera der Be nutzername und das Passwort eines anderen Be nutzers der sich ber einen anderen Web Browser in die Kamera einloggen will ge ndert wird er scheint das Authentifizierungsfenster bei jedem Wechsel bzw bei j
156. mer f r die bertragung von Bildern der Kamera eingeben e Einstellbare Portnummern 1024 50000 Nur gerade Zahlen sind zul ssig e Vorgabe 37004 Anmerkung e Die Portnummer die bei der bertragung von Audiodaten durch das Ger t herangezogen wird setzt sich aus der Multicast Portnummer plus 1000 zusammen Multicast TTL HOPLimit Einen Wert f r Multicast TTL HOPLimit eingeben e Einstellbare Werte 1 254 e Vorgabe 16 WICHTIG e Bei bertragung von H 264 Bildern ber ein Netzwerk kommen die bertragenen Bilder in Abh ngigkeit von der Proxyserver bzw Firewall Einstellung u U nicht zur Anzeige Wenden Sie sich in diesem Fall an den Administrator des Netzwerks e Bei Verwendung von mehreren Netzwerk Schnittstellenkarten im PC sollten die nicht f r den Empfang von Bildern eingesetzten Schnittstellenkarten unwirksam gemacht werden wenn Bilder ber den Multicast Port angezeigt werden Reibungslose Video Wiedergabe im Browser Pufferung Die Einstellungen zum Anzeigen von Kamerabildern mit der Viewer Software durchf hren An Bilder werden vor bergehend im Computer gespeichert und gegl ttet angezeigt e Aus Bilder werden in Echtzeit angezeigt und nicht im Computer gespeichert Vorgabe Aus i Wenn Verbindungsart auf Unicast Port MANUELL steht muss die Unicast Portnummer angegeben werden Wenn Verbindungsart auf Multicast steht muss die Multicast IP Adresse angege
157. n gefahren wird wird der unter Kameratitel Anzeige festgelegte Kameratitel gel scht und stattdessen die Preset ID angezeigt Kameratitel Anzeige 0 9 A Z Die auf dem Bild anzuzeigende Zeichenfolge eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 0 20 Zeichen e Zul ssige Zeichen 0 9 A Z und folgende Symbole I amp e Vorgabe Keine leer Bedienungsanleitung 7 Grundeinstellung der Kamera Allgemeines OSD Position Die Position w hlen an der Zeit Datum und die Zeichenfolge auf der Live Seite angezeigt werden sollen Oben links Die obigen Informationen werden in der oberen linken Ecke des Hauptbereichs auf der Live Seite angezeigt e Unten links Die obigen Informationen werden in der unteren linken Ecke des Hauptbereichs auf der Live Seite angezeigt e Oben rechts Die obigen Informationen werden in der oberen rechten Ecke des Hauptbereichs auf der Live Seite angezeigt Unten rechts Die obigen Informationen werden in der unteren rechten Ecke des Hauptbereichs auf der Live Seite angezeigt Vorgabe Oben links Helligkeitsstatusanzeige Mit An oder Aus die Anzeige des Helligkeitswerts auf der Live Seite bei der Helligkeitseinstellung aktivieren bzw deaktivieren Vorgabe An Anzeige Hier k nnen die unten aufgef hrten Anzeigen aktiv bzw inaktiv geschaltet werden POWER Anzeige An Die Anzeige leuchtet entsprechend dem Betr
158. ndung mit der HTTPS Funktion muss https eingegeben werden Weiterhin muss die Portnummer eingegeben werden 120 Kein Zugriff auf die Kamera ber das Internet Sind die Netzwerkeinstellungen der Kamera kor rekt Standard Gateway und DNS Serveradresse korrekt einstellen Soll der DDNS Dienst genutzt werden die entsprechenden Einstellungen berpr fen Wurde Standard Gateway auf der Netzwerk Sei te eingestellt Ist die Einstellung korrekt Bei IPv4 Kommunikation Auf der Netzwerk Seite des Setupmen s den Pos ten Standard Gateway unter IPv4 Netzwerk ein stellen 105 172 Bedienungsanleitung 22 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Wurde Portweiterleitung f r den Router eingestellt F r den Zugriff auf die Kamera ber das Internet muss Portweiterleitung f r den Router eingerichtet werden wenn dieser UPnP nicht unterst tzt Zu Ein zelheiten siehe die dem Router beiliegenden Hand b cher Ist die UPnP Funktion des Routers deaktiviert Zur Aktivierung der UPnP Funktion siehe die dem Router beiliegenden Handb cher Wurde f r den Router Paketfiltern aktiviert um den Zugriff ber das Internet zu sperren Den Router so konfigurieren dass der Zugriff ber das Internet m glich ist Zu Einzelheiten ber die Einstellungen siehe die dem Router beiliegenden Handb cher 109 Wird versucht ber die lokale Adresse IP Adresse i
159. ner der folgenden Dienste in Anspruch genommen werden DDNS Dienst z B Viewnetcam com Dieser erm glich den Zugriff ber einen registrierten statischen Domain Namen z B viewnetcam com auch nachdem sich die globale Adresse ge ndert hat Die Inanspruchnahme eines Domain Namensdienstes erforderlich auch wenn es sich um eine IPv6 Verbindung handelt Weitere Informationen finden Sie auf der Viewnetcam com Website P E U Modell http www viewnetcam com BR Modell http www panasonic com br netcam Statischer IP Adressendienst wie sie z B von Vertragsprovidern angeboten werden Bei diesem Dienst sind globale Adressen statisch nicht ver nderlich 15 4 1 Einrichten eines DDNS Dienstes erkl rt am Beispiel von omoon Viewnetcam com DNS Server Internet Provider Viewnetcam com Server Remote Site Die globale Adresse ist ver nderlich Der Vertragsprovider teilt dem Router oder der Kamera eine globale Adresse zu Die globale Adresse ist nicht statisch sondern dynamisch viewnetcam com und die aktuelle globale Adresse werden automatisch registriert Nutzern von Viewnetcam com wird ein eindeutiger Domain Name zugeteilt z B viewnetcam com Sobald dem Dienstserver die globale Adresse von der Kamera mitgeteilt wird erfolgt die Verwaltung des Domain Namens der Kamera und der globalen Adresse des Routers bzw der Kamera automatisch durch den Vi
160. net Explorer 9 0 Windows Internet Explorer 8 0 Microsoft Internet Explorer 7 0 und Microsoft Internet Explorer 6 0 werden kurz Internet Explorer genannt UPnPTM bzw UPnP ist die Abk rzung f r Universal Plug and Play 2 Bedienungsanleitung Vorwort Viewer Software Um Bilder auf einem PC anzuzeigen und zu berwachen muss die Viewer Software Network Camera View 49S installiert werden Die Software kann direkt von der Kamera aus installiert werden oder durch Anklicken der Install Taste neben Viewer Software im Men auf der mitgelieferten CD ROM und anschlie endes Befolgen der Bildschirmanweisungen Network Camera View 45 InstallShield Wizard License Agreement Please read the following license agreement carefully END USER LICENSE AGREEMENT EULA IMPORTANT Please carefully read this End User License Agreement EULA before downloading this software program the Software provided by Panasonic System Networks Co Ltd a Japanese corporation Before downloading installing and using the Software on your PC you need to acceptthe terms and conditions ofthis EULA by clicking on I ACCEPT button provided atthe bottom of this EULA Ifyou do not agree to the terms and conditions ofthis EULA you may not download install or use this software This EULA is a legal agreement between you and Panasonic System Networks I accept the terms in the license agreement I do not accept the terms in
161. ng gilt nur bei Einstellung von Stream Typ auf JPEG Bei Einstellung von Bildseitenverh ltnis auf 4 3 CPD QVGA VGA 800x600 QPO QVGA VGA Bei Einstellung von Bildseitenverh ltnis auf 16 9 CPD 320x180 640x360 1280x720 APOD 320x180 640x360 e Vorgabe 640x360 QVP10D VGA Bedienungsanleitung 99 14 Servereinstellungen Server 14 Servereinstellungen Server Die den Mail FTP und NTP Server betreffenden Einstellungen erfolgen auf dieser Seite Die Seite Server enth lt die 3 Registerkarten Mail FTP und NTP 14 1 Einstellung des E Mail Servers Mail 100 Auf der Server Seite das Mail Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Die Einstellungen f r den zum Verschicken von Alarm Email verwendeten E Mail Server erfolgen auf dieser Seite WICHTIG e Mit einem Endger t das nicht UTF 8 kompatibel ist k nnen Alarm Emails nicht einwandfrei empfangen werden Authentifizierung Absender Mailadresse SMTP Serveradresse Die IP Adresse oder den Hostnamen des zum Verschicken von E Mail verwendeten SMTP Servers eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 1 128 Zeichen e Zul ssige Zeichen Alphanumerische Zeichen einschlie lich Doppelpunkt Punkt Unterstreichung _ und Bindestrich SMTP Port Die Portnummer f r den Empfang von E Mails eingeben e Einstellbare Portnummern 1 65535 e Vorgabe 25 Folgende Portnummern stehen nich
162. ngeben Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen Nicht verf gbare Zeichen amp Absender Mailadresse Die Email Adresse des Absenders eingeben Die eingegebene Email Adresse wird in der Zeile Von Absender der verschickten Mail angezeigt e Zul ssige Zeichenanzahl 3 128 Zeichen e Zul ssige Zeichen Alphanumerische Zeichen einschlie lich das Zeichen Punkt Unterstreichung _ und Bindestrich 14 2 FTP Server Einstellungen FTP Auf der Server Seite das FTP Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Die Einstellungen f r den zum bertragen von Alarmbildern verwendeten FTP Server erfolgen auf dieser Seite 21 1 65535 Passiv O Aktiv Bedienungsanleitung 101 14 Servereinstellungen Server FTP Serveradresse Die IP Adresse bzw den Hostnamen des FTP Servers eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 1 128 Zeichen e Zul ssige Zeichen Alphanumerische Zeichen einschlie lich Doppelpunkt Punkt Unterstreichung _ und Bindestrich WICHTIG Bei Eingabe des Hostnamens unter FTP Serveradresse m ssen die DNS Einstellungen auf der Seite Netzwerk Netzwerk Register vorgenommen werden gt Seite 105 Benutzername Einen Benutzernamen Login Namen f r den Zugriff auf den FTP Server eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 1 32 Zeichen e Zul ssige Zeichenanzahl amp Passwort Ein Passwort f r den Zugriff auf den FTP Server e
163. nkt orange in Abst nden von 2 Sekunden 1 Sekunde an 1 Sekunde aus St rung der Kamera Blinkt rot Bei Erfassung von K rperw rme Leuchtet orange 1 Minute lang Im Privatmodus Leuchtet rot e WIRELESS Anzeige rot orange gr n P104WD Die WIRELESS Anzeige leuchtet bzw blinkt wie unten beschrieben in Abh ngigkeit vom Zustand der drahtlosen Verbindung Betriebszustand Anzeigezustand WPS wurde nicht konfiguriert Geht aus WPS startet Blinkt orange WPS Einstellung erfolgreich WPS definiert Leuchtet gr n WPS Einstellung fehlgeschlagen Blinkt rot ca 10 Sekunden Geht aus Alarmstatus Aktualisierungsmodus Eines der unten aufgef hrten Intervalle f r die Meldung ber den Betriebszustand der Kamera w hlen Das Erscheinen der Alarmanzeige oder AUX Taste weist darauf hin dass sich der Betriebszustand der Kamera ge ndert hat Abfrage 30s Der Betriebszustand der Kamera wird alle 30 Sekunden aktualisiert und gemeldet e Echtzeit Meldet den Betriebszustand der Kamera wenn sich dieser ge ndert hat e Vorgabe Abfrage 30s Anmerkung In bestimmten Netzumgebungen erfolgt in Echtzeit eventuell keine Meldung Alarmstatus Eingangsport Bei Wahl von Echtzeit f r Alarmstatus Aktualisierungsmodus muss eine Portnummer vorgegeben werden an die die Zustands nderung gemeldet werden soll Einstellbare Portnummern 1 65535 Vorgabe 31004 Folgende Port
164. nn diese Taste angeklickt wird wird der Alarmausgang r ckgesetzt und die Taste verschwindet gt Seite 32 D Vollbildformat Taste Bilder werden im Vollbildformat angezeigt Klicken auf die Esc Taste schaltet zur Live Seite zur ck Das Bildseitenverh ltnis der angezeigten Bilder wird an den Monitor angepasst 12 Bedienungsanleitung 1 berwachen von Bildern auf einem PC Schnappschusstaste Durch Klicken auf diese Taste kann ein Bild Standbild aufgenommen werden Das Bild wird in einem neuen Fenster angezeigt Rechtsklick im angezeigten Bild bringt das Popup Men zur Anzeige Zum Abspeichern des Bildes im PC im Popup Men Save w hlen Wahl von Print aktiviert die Ausgabe ber den Drucker Anmerkung e In Verbindung mit Windows Vista und Windows 7 sind u U folgende Einstellungen erforderlich Im Extras Men von Internet Explorer Internetoptionen anklicken und dann das Sicherheit Register Zone f r vertrauensw rdige Sites w hlen und Sites anklicken Die Adresse der Kamera unter Website im Zone f r vertrauensw rdige Sites Fenster registrieren Mikrofoneingang Taste Schaltet den Audioeingang ein aus um Ton von der Kamera auf dem PC zu h ren Diese Taste wird nur dann angezeigt wenn im Setupmen Audio bertragung empfang auf Mikrofoneingang Interaktiv Voll Duplex oder Interaktiv Halb Duplex steht gt Seite 73 Wenn diese Taste angeklickt
165. nnnn 18 2 berwachung von Bildern ber ein Handy mobiles Endger t 20 2 1 berwachung von Bildern ber ein Handy 2224uuus400000000000nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnn 20 2 2 berwachung von Bildern ber ein mobiles Endger t uunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 3 AlarMoperalian acer 32 3 1 2 31 NG EN E FERRARI ER INNERER RENNER EINE ERETRRNEL WOREE EURE FERRCAFARE 32 3 2 Alarmoperation a ae 32 4 Bild bertragung zu einem FTP Server uunsuuusnunnnnnnnnn nn nRnnnnn nennen 34 4 1 Alarmbild bertragung im Alarmfall Alarmbild bertragung uuusssssssennnnnnnnnnnnnnnnn 34 4 2 Bild bertragung in vorgegebenen Zeitabst nden oder regelm ig Periodische FTP Ubertragung ann ehe 34 5 Netzwerksicherheil nen sea ee 35 5 1 Vorhandene Sicherheitsfunktionen z 4unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 35 6 Anzeigen des Setupmen s auf einem PC 24 242222000000n2nn0nnennnnn 36 6 1 Anzeigen des Setupmen s nuunnssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnennnnn 36 6 2 Einstellungen im Setupmen auusssuisnunussnnnsunanunn nn una n aan aaa nn nah an ananna ann hannn 37 6 3 Setupmenu Fenster uu 404 nenn nr 39 7 Grundeinstellung der Kamera Allgemeines s r 22 41 8 Internet Einstellungen Internet 4404004000000RnnHRRR nn nenn 46 4 9 Bild und Toneinstel
166. nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnne 119 15 2 5 Einrichten des Anschlussprotokolls ssnnssnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 120 15 3 Zugriff auf die Kamera ber das HTTPS Protokoll uuuussssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 120 15 3 1 Installieren des Sicherheitszertifikats 2244424444444400000nnennnnnnnnnnnnnnnennnnnn 121 15 4 DDNS Einstellungen DDNS 244444444444 RR RnRnnnnnnnn nun annn nun ennn nn 130 15 4 1 Einrichten eines DDNS Dienstes erkl rt am Beispiel von Viewnetcam com 131 15 4 2 Nutzung von Viewnelcam 20M es 132 15 4 3 Anmeldeverfahren f r den Viewnetcam com Dienst 22224244444444004400040 nenn 133 15 4 4 Einsehen der Anmeldeinformationen f r den Viewnetcam com Dienst 134 15 4 5 Nutzung von Aktualisierung Dynamic DNS 22244444HHHnnnnnn nennen nnnnnnnn ernennen 134 15 4 6 Nutzung von Aktualisierung Dynamic DNS DHCP s444neeene ernennen 135 15 5 SNMP Einstellungen SNMP PEOPLE A E 135 15 6 Einstellungen f r periodische FTP bertragung zum FTP Server IFTP Bildubertr une T 136 15 7 Einstellung von Zeitpl nen f r die periodische FTP bertragung zum FTP Server IFTP Bildubertr ae ea ea 138 15 7 1 Einstellen von Zeitpl nen ssssssssnnssnnnennnnnnnnnnnnnnnneennnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnne 138 15 7 2 L schen
167. nstellungen Benutzerverw 44224 44000 95 13 1 Einstellung der Benutzer Authentifizierung Benutzer Auth u 000 04 95 13 2 Einstellung der Host Authentifizierung Host Auth uussssssssnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 96 13 3 Einstellung von Streamingpriorit t System uuuurssennnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 97 14 Servereinstellungen Server 0z 4200040000000nBRn nenn RRnn en 100 14 1 Einstellung des E Mail Servers Mail u004444RRRRnnnnnnnnnn nennen nennen 100 14 2 FTP Server Einstell ngen FTP 404440E Rn nennen enden dann 101 14 3 NTP Server Einstellungen NTP 4 4444400440H4HHRRHHnnnnnnnnnnn nenn nennen nun 102 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 22000000000n0Rnnn nn 105 15 1 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 222242220400040000000000RRRR nn nn nennen nn 105 15 2 Einstellung der HTTPS Parameter nennen 113 15 2 1 Generierung des CRT Schl ssels SSL Kodierungsschl ssel 114 15 2 2 Generierung des selbstsignierten Zertifikats Sicherheitszertifikat 115 15 2 3 Generierung einer CSR Certificate Signing Request Zertifikatsregistrierungsanforderung Hnnnnnnnnnnnn nn nn nn onen 117 15 2 4 Installation des Serverzertifikats 22222442444444444444044000000R00RRRnnn
168. nstellungen w hlen An Max X12 Bilder k nnen durch Extra Zoom 1x 1 5x und elektronischen Zoom h here Zoomverh ltnisse bis 12x eingezoomt werden e Aus Digitales Zoomen wird nicht angewendet e Vorgabe Aus Anmerkung e Ab Zoomverh ltnis 1 5x k nnen keine Presetpositionen mehr eingestellt werden Anzeige von Schwenk u Neigungsgrad Zoomverh ltnis Mit An oder Aus die Anzeige des aktuellen Schwenk Neigungswinkels und Zoomverh ltnisses von Bildern bei manueller Bedienung der Kamera aktivieren bzw deaktivieren An Der aktuelle Schwenk Neigungswinkel und das Zoomverh ltnis werden angezeigt Aus Der aktuelle Schwenk Neigungswinkel und das Zoomverh ltnis werden nicht angezeigt Vorgabe An Anmerkung e Bei Wahl von An werden der Schwenk Neigungswinkel und das Zoomverh ltnis an der f r OSD gew hlten Position auf der Allgemeines Seite angezeigt gt Seite 43 Privat Taste Eine der folgenden Einstellungen f r die Privat Taste w hlen e Aktivieren Aktiviert die Privat Taste Deaktivieren Deaktiviert die Privat Taste e Vorgabe Aktivieren Bedienungsanleitung 57 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 9 5 Bild und Presetpositionseinstellungen Bild Po sition BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bil deinst Extra Zoom und Privatzonen Bild Privat BL VP
169. nummern stehen nicht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 443 995 10669 10670 Autom Installation der Viewer Software Hier ist festzulegen ob die Viewer Software der Kamera installiert werden soll An Die Viewer Software der Kamera wird automatisch installiert e Aus Die Viewer Software der Kamera kann nicht installiert werden Vorgabe An WICHTIG e Die Anzeige von Bildern sowie das Empfangen Senden von Ton zwischen Kamera und PC ist nicht m glich wenn die Viewer Software Network Camera View 4S nicht im PC installiert ist Bedienungsanleitung 7 Grundeinstellung der Kamera Allgemeines e Wie oft die Viewer Software ber die Kamera installiert wurde kann auf der Wartung Seite Upgrade Register berpr ft werden Sprache Die Sprache w hlen in der die Anzeige bei Zugriff auf die Kamera anf nglich erfolgt Englisch Japanisch ltalienisch Franz sisch Deutsch Spanisch Chinesisch Russisch P E U Modell Portugiesisch BR Modell e Vorgabe Englisch P E U Modell Portugiesisch BR Modell Die Anzeigesprache auf der Live Seite kann ebenfalls ge ndert werden gt lt VT16 amp 4W CVT164D Seite 10 P0 Seite 15 Bedienungsanleitung 45 8 Internet Einstellungen Internet 8 46 Internet Einstellungen Internet Die Einstellungen f r den Anschluss der Kamera ans Internet k nnen auf der Internet
170. oder Kamerabewegung bei Alarm gt Seite 80 getroffenenen Einstellungen beginnt Bedienungsanleitung 11 1 berwachen von Bildern auf einem PC e Preset Map Shot Acht Vorschaubilder f r die Presetpositionen 1 8 gt Seite 66 werden in numerischer Reihenfolge in einem neuen Fenster angezeigt Wird ein Vorschaubild angeklickt so f hrt die Kamera in die entsprechende Position und bertr gt Live Bilder die auf der Live Seite angezeigt werden Anmerkung e Keine Operationen im Browser vornehmen bis alle Vorschaubilder angezeigt sind und die Kamera wieder an ihren Ausgangspunkt dieStellung in der sie sich bei Aktivierung von 360 Map Shot oder Preset Map Shot befand zur ckgekehrt ist e Bei dem Versuch Preset Map Shot f r eine nicht registrierte Presetposition eine der Presetpositionen 1 8 durchzuf hren wird das Vorschaubild f r die der nicht registrierten Presetposition vorausgehende Presetposition angezeigt In diesem Fall bewegt sich die Kamera nicht wenn das Vorschaubild angeklickt wird Die Kamera kehrt nicht in allen F llen an genau dieselbe Stelle zur ck an der sie sich vor der Aktivierung von Preset Map Shot befand Zuweilen k nnen sich Abweichungen ergeben e Der Vorschaubildschirm schlie t wenn folgende Tasten zum Umschalten des Kamerakanals oder Neuladen von Bildern angeklickt werden Live Mehrfachbildschirm H 264 JPEG Stream Bild Digitalisierung Bild
171. olgt in diesem Abschnitt Zu Einzelheiten ber die die Alarmfunktionen Alarmbilder und Alarmausgangsklemme betreffenden Einstellungen siehe Seite 78 81 und 83 Befehlsalarm Kamerabewegung bei Alarm Schnittstellenalarm 1 Eine der folgenden Operationen f r den Fall Schnittstellenalarm 1 w hlen e Aus Bei Erfassung von Schnittstellenalarm 1 erfolgt keine Operation e 1 64 Bei Wahl einer abgespeicherten Presetposition f hrt die Kamera in diese Position wenn Schnittstellenalarm 1 erfolgt e Vorgabe Aus Schnittstellenalarm 2 Eine der folgenden Operationen f r den Fall Schnittstellenalarm 2 w hlen e Aus Bei Erfassung von Schnittstellenalarm 2 erfolgt keine Operation e 1 64 Bei Wahl einer abgespeicherten Presetposition f hrt die Kamera in diese Position wenn Schnittstellenalarm 2 erfolgt e Vorgabe Aus Schnittstellenalarm 3 Eine der folgenden Operationen f r den Fall Schnittstellenalarm 3 w hlen e Aus Bei Erfassung von Schnittstellenalarm 3 erfolgt keine Operation e 1 64 Bei Wahl einer abgespeicherten Presetposition f hrt die Kamera in diese Position wenn Schnittstellenalarm 3 erfolgt e Vorgabe Aus K rperw rmesensor Eine der folgenden Operationen f r den Fall dass der K rperw rmesensor anzeigt festlegen 80 Becienungsanteitung 11 Alarmeinstellungen Alarm e Aus Bei Erkennung von K rperw rme durch den K rperw rmesensor erfolgt keine Operation e 1 64 Bei Wahl einer abge
172. orgabe Keine leer Anmerkung Die Generieren Taste unter PIN Code generiert einen willk rlichen 8 stelligen PIN Code e Die Vorgabe Taste unter PIN Code stellt einen vorgegebenen 8 stelligen PIN Code ein Wenn WPS konform PIN Verfahren auf Anwenden steht ist die automatische Einstellung mit der WIRELESS Taste beim Start des PIN Eingabeverfahrens nicht m glich 3 Die Einst Taste anklicken Eine Meldung fragt ob die Kamera neu gestartet werden soll Auf OK klicken Etwa 2 Minuten warten bis die Kamera neu gestartet ist 4 Das LAN Kabel von der Kamera trennen und die Kamera wieder an die Netzsteckdose anschlie en Die Kamera startet ca 90 Sekunden nach dem Anschluss ans Netz e Die WPS Einstellungen bleiben nur ca 2 Minuten nach Starten der Kamera g ltig Die Einstellungen in Schritt 5 und das Neustarten der Kamera m ssen deshalb so schnell wie m glich innerhalb 2 Minuten durchgef hrt werden 5 Den 8 stelligen PIN Code der Kamera in den drahtlosen Router eingeben und diesen nach dem WPS Verfahren PIN Eingabe neu starten e Zu Einzelheiten siehe die dem drahtlosen Router beiliegende Bedienungsanleitung Die Konfiguration zwischen drahtlosem Router und Kamera beginnt automatisch Das orange Blinklicht der WIRELESS Anzeige wechselt auf gr nes Dauerlicht Gr nes Aufleuchten der POWER Anzeige weist darauf hin dass die Einstellungen f r den drahtlosen Betrieb erfolgreich beendet wurden
173. qualit t Setup Die Vorschaubilder k nnen wieder angezeigt werden indem erneut Preset Map Shot durchgef hrt wird Bedienfl che Bedientasten Schwenken Neigen ver ndert werden Je weiter entfernt von der Bedienfeldmitte geklickt wird umso h her ist die Schwenk Neigegeschwindigkeit Schwenken Neigen der Kamera ist auch durch Ziehen der Maus m glich Zoom kann durch Rechtsklick ver ndert werden Rechtsklick auf den oberen unteren Teil des Bedienfelds vergr ert verkleinert das angezeigte Bild Das Zoomverh ltnis kann auch mit dem Mausr dchen ver ndert werden Helligkeit Tasten Einstellbereich 0 127 Gasn Taste Das angezeigte Bild wird dunkler GNemal_ Taste Die Helligkeit kehrt auf den Vorgabewert zur ck 64 ba Taste Das Bild wird heller Preset Im Pulldown Men eine Presetposition w hlen und auf die Go Taste klicken Die Kamera f hrt in die gew hlte Presetposition gt Seite 66 H neben der Presetposition bezeichnet die Ausgangsposition Bei Wahl von Ausgangsposition f hrt die Kamera in Ausgangsposition gt Seite 56 Bei Wahl einer Presetposition der eine Preset ID zugewiesen wurde wird diese Preset ID neben der Presetpositionsnummer angezeigt Kameratitel Der auf dem Allgemeines Seite unter Kameratitel eingegebene Kameratitel wird angezeigt gt Seite 41 Alarm Anzeigetaste Diese Taste wird im Alarmfall blinkend angezeigt We
174. r Authentifizierung Individuelle Zugriffsrechte k nnen durch Einstellung der Host und oder Benutzer Authentifizierung auf An eingeschr nkt werden Seite 95 Seite 96 Zugriffskontrolle durch Ver ndern der HTTP Portnummer Unberechtigte Zugriffe wie Port Scannen u k nnen durch ndern der HTTP Portnummer verhindert werden gt Seite 108 Verschl sselter Zugriff ber HTTPS Zur erh hten Netzwerksicherheit kann der Zugriff auf die Kameras ber HTTPS verschl sselt werden gt Seite 113 WICHTIG e Es sollten Sicherheitsma nahmen getroffen werden um zu verhindern dass Informationen wie z B Bilddaten Authentifizierungsdaten Benutzername und Passwort der Inhalt von Alarm Mails FTP DDNS Serverinformationen usw in falsche H nde geraten Ma nahmen einleiten wie z B Zugriffskontrolle mittels Benutzer Authentifizierung oder Zugriffsverschl sselung ber HTTPS e Nach einem Zugriff auf die Kamera durch den Administrator als zus tzliche Sicherheitsma nahme unbedingt den Browser schlie en e Aus Sicherheitsgr nden sollte auch das Passwort des Administrators regelm ig ge ndert werden Anmerkung e Falls die Benutzer Authentifizierung ber dieselbe IP Adresse PC innerhalb von 30 Sekunden 8mal misslingt Authentifizierungsfehler wird der Zugriff auf die Kamera f r eine bestimmte Dauer verweigert Bedienungsanleitung 35 6 Anzeigen des Setupmen s auf einem PC 6 Anzeigen des Setupmen s auf einem PC
175. ra oder bei Mehrfachzugriff k nnen vor bergehende Tonunterbrechungen oder St rger usche auftreten Tonunterbrechungen und St rger usche k nnen oft gemildert werden indem unter Audio Ausgangsintervall PC zur Kamera ein l ngeres Intervall gew hlt wird e Je nach Netzwerkumgebung kann es zu Tonunterbrechungen kommen 74 Bedienungsanleitung 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 Audio Ausgangsport PC zur Kamera Die Sende Portnummer eingeben Nummer des Ports an der Kamera ber den die Audiodaten vom PC empfangen werden Einstellbare Portnummern 1024 50000 Nur gerade Zahlen sind zul ssig Vorgabe 34004 Anmerkung e Die unter Audio Ausgangsport PC zur Kamera eingegebene Portnummer wird nur dann ben tigt wenn Verbindungsart gt Seite 51 auf Unicast Port MANUELL steht Wenn H 264 bertragung gt Seite 51 auf Aus steht oder Verbindungsart auf Unicast Port AUTO oder Multicast ist die Eingabe der Sende Portnummer nicht erforderlich Erlaubnisebene Audio bertragung empfang Eine Berechtigungsebene f r das Senden Empfangen von Audiodaten w hlen 1 Nur Ebene 1 2 Ebene 2 oder h her 3 Alle Benutzer Vorgabe 3 Alle Benutzer Anmerkung e Siehe Seite 95 zu Einzelheiten ber Berechtigungsebenen Stummschaltung bei Schw Neigen Mit An oder
176. rameter wird angewendet wenn ber ein Mikrofon Audio in die Kamera eingespeist wird e Mikrofon Mittel Erh ht die Lautst rke auf mittleres Niveau Dieser Parameter wird angewendet wenn ber ein Mikrofon Audio in die Kamera eingespeist wird e Mikrofon Niedrig Senkt die Lautst rke Dieser Parameter wird angewendet wenn ber ein Mikrofon Audio in die Kamera eingespeist wird e Vorgabe Mikrofon Mittel Mikrofon Eingangsintervall Kamera zum PC Das Intervall f r den Audioempfang w hlen 20ms 40ms 80ms 160ms Vorgabe 160ms Anmerkung e Wenn ein k rzeres Intervall gew hlt wird ergibt sich eine k rzere Verz gerungszeit Wenn ein l ngeres Intervall gew hlt wird verl ngert sich die Verz gerungszeit aber Tonunterbrechungen nehmen ab Das Intervall sollte an die Netzwerkumgebung angepasst werden Audio Ausgangslautst PC zur Kamera Den Lautst rkepegel f r den Empfang von PC Audio an der Kamera einstellen Hochj Mittel Niedrig e Vorgabe Mittel Audio Ausgangsintervall PC zur Kamera Das Intervall f r das Senden von Audiodaten w hlen 160ms 320ms 640ms 1280ms Vorgabe 640ms Anmerkung e Wenn ein k rzeres Intervall gew hlt wird ergibt sich eine k rzere Verz gerungszeit Wenn ein l ngeres Intervall gew hlt wird verl ngert sich die Verz gerungszeit aber Tonunterbrechungen nehmen ab Das Intervall sollte an die Netzwerkumgebung angepasst werden e Beim Schwenken Neigen oder Zoomen der Kame
177. rbindung hergestellt wurde Die Einstellungen f r den drahtlosen Betrieb werden aktualisiert 4 Sobald die WIRELESS Anzeige gr n leuchtet die IP Setting Software auf dem PC starten und auf die Kamera zugreifen Zum Zugriff auf die Kamera mit der IP Setting Software siehe Seite 162 e Der Zustand der drahtlosen Verbindung kann auf dem Status Register der Kabellos Seite berpr ft werden Seite 150 Anmerkung e Wenn die drahtlose Verbindung ca 2 Minuten nach Blinken der WIRELESS Anzeige nicht hergestellt worden ist blinkt die WIRELESS Anzeige ca 10 Sekunden lang rot und geht dann aus In diesem Fall ist die Einstellung f r den drahtlosen Betrieb fehlgeschlagen Die Einstellungen des Routers und den Verbindungsaufbau berpr fen und einen erneuten Versuch unternehmen e Wenn die automatische Konfiguration des WPS nicht funktioniert die Einstellungen des Routers und der Kamera berpr fen e Das Gr nlicht der WIRELESS Anzeige und der POWER Anzeige kann ausgeschaltet werden indem die Einstellung unter Anzeige auf der Allgemeines Seite ge ndert wird gt Seite 43 e Wurde die automatische WPS Konfiguration erfolgreich abgeschlossen wechselt Externe Registrierung von Zulassen auf Nicht zulassen Bedienungsanleitung 16 Betrieb der Kamera ber ein drahtloses LAN Kabellos BL VT164W BL VP104W Automatische Einstellung mittels PIN Code Eingabe Die automatische Einstell
178. rdige Stammzertifizierungsstellen Bedienungsanleitung 125 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 9 Fertigstellen anklicken Zertifikatsimport Assistent Fertigstellen des Assistenten Der Zertifikatsimport Assistent f r die wurde erfolgreich abgeschlossen Sie haben folgende Einstellungen ausgew hlt Yom Benutzer gew hlter Zertifikatspeicher Vertrauensw Inhalt Zertifikat 10 Ja anklicken Sicherheitswarnung A Sie sind im Begriff ein Zertifikat von einer Zertifizierungsstelle zu installieren die sich wie folgt darstelk 192 168 0 253 Es wird nicht best tigt dass das Zertifikat wirklich von 192 168 0 253 stammt Wenden Sie sich an 192 168 0 253 um die Herkunft zu best tigen Die folgende Zahl hift Ihnen bei diesem Prozess weiter Fingerabdruck sha1 OOOOOOOUOOO0OOX OOOK KIOK IOOOOOUOK Warnung Wenn Sie dieses Stammzertifikat instaleren wird automatisch allen von dieser Zertfizierungsstelle ausgestellten Zertifikaten vertraut Das Installieren von Zertifikaten mit unbest tigtem Fingerabdruck stellt ein Sicherheitsrisiko dar Falls Sie auf Ja klicken nehmen Sie dieses Risiko in Kauf M chten Sie dieses Zertifikat installieren Es sollte nun der Hinweis Der Importvorgang war erfolgreich erscheinen 126 Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 11 OK anklicken Zertifikatsimport Assistent 1 Der Importvorgang war erfolgreich Wenn der
179. ren Subnetzen aus funktioniert die IP Setting Software von Panasonic nicht ber denselben Router Die Anzeige Einstellung der Kamera kann mit einer lteren Version der IP Setting Software Version 2 xx nicht erfolgen 1 Zum Starten der IP Setting Software von Panasonic im CD Launcher Fenster die Run Taste neben IP Setting Software anklicken oder das bei der Installation der Software im PC erstellte Shortcut Symbol doppelklicken Der Lizenzvertrag wird angezeigt Den Vertrag lesen und zur Zustimmung das Ankreuzfeld neben I accept the terms in the license agreement markieren und OK anklicken 2 Die MAC IP Adresse der einzustellenden Kamera w hlen und auf die Network Settings Taste klicken KH Panasonic IP Settine Software Camera list About this software No MAC Address IPv4 Address Port No Camera Name Model IPv4 overlap 1 192 168 0 10 80 f Search Network Settings Access Camera IPy4 IPv6 Pv v Anmerkung e Bei Anschaltung an einen DHCP Server kann die der Kamera zugewiesene IP Adresse angezeigt werden indem auf die Search Taste der IP Setting Software geklickt wird e Wenn doppelte IP Adressen verwendet werden wird die Nummer der Kamera mit der doppelten Adresse berlappt angezeigt e Anklicken der Access Camera Taste bringt Live Bilder der angew hlten Kamera zur Anzeige e Camera list kann zwischen Anzeige von IPv4 und IPv6 Adressen umgeschaltet werden e
180. requenz bertragen e Gr te M he In Abh ngigkeit von der verf gbaren Netzwerkbandbreite werden H 264 Bilder mit einer Bitrate bertragen die zwischen dem Maximal und Minimalwert der unter Max Bitrate pro Client gew hlten Bitrate liegt Vorgabe Gr te M he Anmerkung e Wenn f r bertragungspriorit t der Posten Priorit t der Bildwiederholfrequenz gew hlt wird kann sich eine Einschr nkung der gleichzeitig zul ssigen Kamerazugriffe auf weniger als 10 ergeben Bildwiederholfrequenz Eine der folgenden Bildwiederholfrequenzen f r H 264 Bilder w hlen 1fps 3fps 5fps 7 5fps 10fps 12fps 15fps 20fps 3Ofps e Vorgabe 30fps Anmerkung e Diese Einstellung steht zur Verf gung wenn bertragungspriorit t auf Priorit t der Bildwiederholfrequenz steht e Bildwiederholfrequenz ist durch Max Bitrate begrenzt Deshalb ist die Bitrate eventuell niedriger als der eingestellte Wert wenn ein von einem Sternchen gefolgter Wert gew hlt wird Max Bitrate pro Client Eine H 264 Bitrate pro Client w hlen Wenn f r Gr te M he der Posten bertragungspriorit t gew hlt wird die maximale und minimale Bitrate vorgeben Bei Wahl von Konstante Bitrate oder Priorit t der Bildwiederholfrequenz f r bertragungspriorit t ist nur die maximale Bitrate einstellbar 64kbps 128kbps 256kbps 384kbps 512kbps 768kbps 1024kbps 153
181. richt Hier k nnen die Einstellungen f r den Empf nger der Gesichts Info erfolgen Anklicken von XML Nachricht gt gt bringt das XML Nachricht Register zur Anzeige gt Seite 92 Bedienungsanleitung 13 Authentifizierungseinstellungen Benutzerverw 13 Authentifizierungseinstellungen Benutzer verw Die die Authentifizierung betreffenden Einstellungen wie Kamera Zugriffskontrolle f r Benutzer und PCs ber einen PC oder ein Handy mobiles Endger t erfolgen auf der Seite Benutzerverw Die Seite Benutzerverw enth lt die 3 Registerkarten Benutzer Auth Host Auth und System 13 1 Einstellung der Benutzer Authentifizierung Be nutzer Auth Auf der Benutzerverw Seite das Benutzer Auth Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Die Einstellungen zur Authentifizierung von Benutzern die zum Zugriff auf die Kamera ber einen PC oder ein Handy mobiles Endger t berechtigt sind erfolgen auf dieser Seite Bis zu 18 Benutzer k nnen registriert werden Anmerkung e Falls die Benutzer Authentifizierung ber dieselbe IP Adresse PC innerhalb von 30 Sekunden 8 mal misslingt Authentifizierungsfehler wird der Zugriff auf das Ger t f r eine bestimmte Dauer verweigert Benutzer Auth Host Auth System Benutzer Auth Authentifizierung Digest oder Basic Y Benutzername Passwort O1 Administrator 2 Kamerasteuer 3 Nur Live Benutzerpr fung admin 1 Benutzer Au
182. rk Administrator erkundigen Verbindungsfehler Keine Antwort vom DDNS Server Der DDNS Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen Hostname ist bereits vergeben Der Hostname ist bereits im DDNS Server registriert Einstellungen f r DDNS Aktua lisierung auf Richtigkeit pr fen 168 Bedienungsanleitung 21 Inhalt des Systemprotokolls Kategorie Anzeige Beschreibung Interner Fehler Undefinierter Fehler Fehler bei der DDNS Funktion aufgetre ten Einstellungen f r DDNS Aktualisie rung auf Richtigkeit pr fen NTP Fehleranzeigen Kategorie Anzeige Beschreibung Verbindungsfehler NTP Server antwortet nicht IP Adresse des Servers ist nicht korrekt IP Adresse des Servers auf Richtigkeit pr fen Der NTP Server ist au er Betrieb Beim Netzwerk Administrator erkundigen Interner Fehler Undefinierter Fehler Fehler bei der NTP Funktion aufgetreten NTP Einstellungen auf Richtigkeit pr fen NTP Synchronisierung NTP Aktualisierung erfolgreich Zeitkorrektur erfolgreich erfolgreich Protokolleintr ge zu HTTPS Kategorie Anzeige Beschreibung HTTPS Selbstsigniertes Zertifikat Generie ren Generierung des selbstsignierten Zertifi kats Selbstsigniertes Zertifikat Gel scht L schung des selbstsignierten Zertifikats beendet CSR Generiert Generierung einer CSR Certificate Sig ning Request Zertifi
183. rmation Je nach Status des selbstsignierten Zertifikats werden folgende Meldungen angezeigt Anzeige Beschreibung Nicht generiert Das selbstsignierte Zertifikat wird nicht generiert Ung ltig Grund CA Zertifikat installiert Ein selbstgeneriertes Zertifikat wurde bereits ge neriert und das Serverzertifikat wurde installiert e In diesem Fall wird das Serverzertifikat vali diert Eigenname des selbstsignierten Zertifikats Ein selbstgeneriertes Zertifikat wurde bereits ge neriert und validiert 116 Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk e Anklicken der Pr fen Taste bringt die registrierten Informationen des selbstsignierten Zertifikats Sicherheitszertifikat im Dialogfeld Selbstsigniertes Zertifikat Pr fen zur Anzeige es Zertifikat Pr fen NWCAM 2048bit l Letzte 2010 01 01 12 00 00 Anderung e Durch Anklicken der L schen Taste kann das selbstsignierte Zertifikat Sicherheitszertifikat gel scht werden e Das selbstsignierte Zertifikat kann nicht gel scht werden wenn Anschluss auf HTTPS steht 15 2 3 Generierung einer CSR Certificate Signing Request Zerti fikatsregistrierungsanforderung WICHTIG e Wenn kein CRT Schl ssel generiert wurde kann keine CSR generiert werden e Vorder Generierung der CSR Datei im Browser unter Internetoptionen folgende Einstellungen vornehmen Im Hilfsprogramm Men von Interne
184. rrek bei Viewnetcam com erfolg Wenn keine Email mit dem Link f r die Viewnet los cam com Website eingeht ist eventuell die Email Adresse falsch Auf der Viewnet cam com Website P E U Modell http www viewnetcam com BR Modell http www panasonic com br netcam die korrekte Email Adresse registrieren Keine Bildanzeige e Ist die Viewer Software im PC installiert 3 Die Viewer Software im PC installieren e Entspricht DirectX 9 0c oder neuer Die Version von DirectX wie folgt berpr fen 1 Im Windows Startmen Ausf hren w hlen 2 In das Dialogfeld dxdiag eingeben und auf die OK Taste klicken Ist die Version von DirectX lter als 9 0c so muss sie aktualisiert werden Unterst tzt das Handy die Aufl sung 320x240 E bersteigt die Pixelzahl des Bildes die Anzeigeka pazit t des Handys Zur maximal zul ssigen Pixelzahl siehe die dem Handy beiliegenden Handb cher Bedienungsanleitung 175 22 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Keine Bildanzeige ltere Bilder oder Protokolle werden angezeigt Wenn bei der Konfiguration der Tempor re Inter netdateien f r Neuere Versionen der gespeicher ten Seiten suchen nicht Bei jedem Besuch der Sei te gew hlt ist erfolgt auf der Live Seite keine Bild anzeige In diesem Fall wie unten beschrieben vorgehen 1 Im Hilfsprogramm Men von Internet Explor
185. rtnummern ge ndert werden UPnP kann genutzt werden wenn die Kamera an ein IPv4 Netzwerk angeschlossen ist IPv6 ist nicht unterst tzt e Zum berpr fen der Einstellung von Portweiterleitung auf der Wartung Seite das Status Register anklicken und sicherstellen dass der Status von UPnP mit Aktivieren angezeigt ist gt Seite 157 Ist Aktivieren nicht angezeigt siehe Kein Zugriff auf die Kamera ber Internet im Abschnitt 22 Fehlersuche gt Seite 171 Kamera Shortcut Das Anlegen eines Shortcuts zur Kamera im Ordner Netzwerkumgebung Netzwerk Ordner bei Windows Vista und Windows 7 im PC aktivieren bzw deaktivieren Zum Aktyivieren An w hlen Zur Anlegen eines Shortcuts zur Kamera muss vorher UPnP auf dem PC aktiviert werden e Vorgabe Aus Anmerkung e Zum Anzeigen eines Shortcuts zur Kamera im Ordner Netzwerkumgebung Netzwerk Ordner bei Windows Vista und Windows 7 im PC muss eine Windows Komponente hinzugef gt werden UPnP nach dem unten beschriebenen Verfahren aktivieren F r Windows XP Start Einstellungen gt Systemsteuerung Software gt Windows Komponenten hinzuf gen entfernen gt w hlen Netzwerkdienste Details pr fen Internet Gateway Ger tesuche und Steuerungsclient und UPnP Benutzerschnittstelle gt OK gt Weiter gt Fertigstellen F r Windows Vista Bedienungsanleitung 109 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk
186. sche Synchronisierung am NTP Server abgeglichene Zeit dient als Standardzeit f r die Kamera e Vorgabe Manuell Einstellung der NTP Serveradresse Wenn Zeitabgleich auf Synchronisation am NTP Server steht ein Verfahren zum Abfragen der NTP Serveradresse w hlen e Autom NTP Serveradresse wird beim DHCP Server abgefragt e Manuell NTP Serveradresse wird under NTP Serveradresse manuell eingegeben e Vorgabe Manuell WICHTIG e Zum Abfragen der NTP Serveradresse beim DHCP Server muss auf der Netzwerk Seite Netzwerkeinstellungen Register der Posten Netzwerk auf DHCP Autom AutoIP oder Autom erweitert gesetzt werden gt Seite 105 NTP Serveradresse Wenn Einstellung der NTP Serveradresse auf Manuell steht die IP Adresse oder den Hostnamen des NTP Servers eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 1 128 Zeichen e Zul ssige Zeichen Alphanumerische Zeichen einschlie lich Doppelpunkt Punkt Unterstreichung _ und Bindestrich e Vorgabe Keine leer WICHTIG e Bei Eingabe des Hostnamens unter NTP Serveradresse m ssen die DNS Einstellungen auf der Seite Netzwerk Netzwerk Register vorgenommen werden gt Seite 105 NTP Port Eine Portnummer f r den NTP Server eingeben e Einstellbare Portnummern 1 65535 Bedienungsanleitung 103 14 Servereinstellungen Server 104 Vorgabe 123 Folgende Portnummern stehen nic
187. se Einstellung ist aktivierbar wenn bertragungspriorit t auf Konstante Bitrate oder Gr te M he steht Auffrischintervall Ein Intervall l Frame Intervall 0 2 5 Sek f r die Auffrischung der angezeigten H 264 Bilder w hlen In einer Netzwerkumgebung in der h ufig Fehler auftreten das Auffrischintervall f r H 264 Bilder verk rzen um Bildverzerrung zu reduzieren Das Auffrischintervall kann jedoch l nger sein als der Einstellwert 0 2s 0 25s 0 33s 0 5s 1s 2s 3s 4s 5s e Vorgabe 1s Verbindungsart Eine der folgenden Bildqualit ten f r das H 264 Format w hlen e Unicast Port AUTO Der Mehrfachzugriff durch bis zu 14 Benutzer ist m glich Bei der bertragung von Bild und Tondaten von der Kamera werden Unicast Port1 Bild und Unicast Port2 Audio automatisch angew hlt Wenn eine Festlegung der Portnummer f r die bertragung von H 264 Bildern nicht erforderlich ist wie z B in bestimmten LAN Umgebungen sollte Unicast Port AUTO gew hlt werden Unicast Port MANUELL Der Mehrfachzugriff durch bis zu 14 Benutzer ist m glich Um Bild und Ton daten von der Kamera zu bertragen m ssen Unicast Port1 Bild und Unicast Port2 Audio manuell gew hlt werden Die Portnummer des f r die bertragung von H 264 Bildern ber das Internet verwendeten Routers kann durch Einstellung von Unicast Port MANUELL festgelegt werden gt Seite 105 Siehe die Bedien
188. speicherten Presetposition f hrt die Kamera in diese Position wenn der K rperw rmesensor K rperw rme erkennt Vorgabe Aus VMD Alarm Eine der folgenden Operationen f r den Fall VMD Alarm w hlen e Aus Bei Erfassung von VMD Alarm erfolgt keine Operation e 1 64 Bei Wahl einer abgespeicherten Presetposition f hrt die Kamera in diese Position wenn VMD Alarm erfolgt e Vorgabe Aus Befehlsalarm Eine der folgenden Operationen f r den Fall Befehlsalarm w hlen e Aus Bei Erfassung von Befehlsalarm erfolgt keine Operation 1 64 Bei Wahl einer abgespeicherten Presetposition f hrt die Kamera in diese Position wenn Befehlsalarm erfolgt e Vorgabe Aus 11 3 Alarmbildeinstellungen Alarm Auf der Alarm Seite das Alarm Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Einstellungen die die zum FTP Server zu bertragenden Alarmbilder betreffen erfolgen in diesem Abschnitt Alarmbilder werden zu einem FTP Server bertragen Die bertragung von Alarmbildern zu einem FTP Server setzt voraus dass die dazu erforderlichen Einstellungen vorgenommen wurden gt Seite 101 WICHTIG e Bei niedrigen Netzgeschwindigkeiten oder starkem Netzverkehr kann es vorkommen dass die Bilder nicht genau in den vorgegebenen Zeitabst nden oder innerhalb der vorgegebenen Zeitspanne bertragen werden Alarmbild FTP Alarmbild bertragung bertragungsintervall Zahl der Alamabilder Aufzeichnungsdauer 100s 640x360 An
189. ste und Ist die Viewer Software im PC installiert 3 die AUX Tasten auf der Sei Sicherstellen dass die Viewer Software Network te Live zeigen den Betriebs Camera View 49S installiert ist zustand der Kamera nicht in Echtzeit an Steht der Posten Alarmstatus Aktualisierungsmo 41 dus auf Echtzeit Auf der Live Seite wird kein Die F5 Taste auf der Tastatur des PC dr cken oder MID Bild angezeigt die Live Taste anklicken 10 QP 15 Das Shortcut Symbol der Ka Wurde die Windows Komponente UPnP hinzuge 109 mera wird unter Netzwer kumgebung des PC nicht an gezeigt f gt Die Komponente auf dem verwendeten PC hinzuf gen Die Bildanzeige ist nicht ein wandfrei oder Bilder werden nicht schnell genug aufgef rischt Tempor re Internetdateien wie folgt l schen 1 Im Hilfsprogramm Men von Internet Explorer Internetoptionen unter Extras an klicken Das Fenster Internetoptionen wird an gezeigt 2 Auf dem Dateien l schen Register Ab schnitt Tempor re Internetdateien die Gene ral Taste anklicken Das Problem kann daran liegen dass die Firewall des Virusscanners den Kameraport filtert Bei der Angabe der durch den Virusscanner zu fil ternden Portnummern die Portnummer der Kamera ausschlie en Bedienungsanleitung 177 22 Fehlersuche den nicht angezeigt gel scht wird auf dem sowohl die Viewer Sof
190. t Bedienungsanleitung 25 2 berwachung von Bildern ber ein Handy mobiles Endger t Schwenken Neigen Anklicken der E3 Taste bringt die Tasten zum Schwenken Neigen zur Anzeige Schwenken Neigen kann mit den Tasten B M und gt in allen Richtungen eingestellt werden Preset Durch Dr cken von z die Tasten zum W hlen der Presetposition auf dem Bildschirm anzeigen Die mit den Tasten gew hlten Kamerabilder f r abgespeicherte Preset Kamerarichtungen werden angezeigt e Es werden ausschlie lich die Preset Nummern 1 4 angezeigt e Nur abgespeichert Presetpositionen werden angezeigt Nicht abgespeicherte Presetpositionen werden nicht angezeigt 26 Bedienungsanleitung 2 berwachung von Bildern ber ein Handy mobiles Endger t Aufl sungsregelung Durch Dr cken von die Taste zum W hlen der Bildschirmaufl sung anzeigen Die Aufl sung kann durch W hlen eines Einstellwerts mit den Tasten ge ndert werden Bild im Seitenverh ltnis 4 3 CPA Schaltet die Bild Digitalisierung zwischen 320x240 640x480 Vorgabe und 800x600 um POD Schaltet die Bild Digitalisierung zwischen 320x240 und 640x480 Vorgabe um Bild im Seitenverh ltnis 16 9 PA Schaltet die Bild Digitalisierung zwischen 320x180 640x360 Vorgabe und 1280x720 um POD Schaltet die Bild Digitalisierung zwischen 320x180 und 640x360 Vorgabe um Bedienungsanleitung 27 2 berwachung von Bildern ber ein Handy mobiles Endger t
191. t Durch Anklicken der L schen Taste kann das installierte Serverzertifikat gel scht werden Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk WICHTIG e Vor L schen des g ltigen Serverzertifikats Sicherheitszertifikat sicherstellen dass die Datei im PC oder auf einem Datentr ger gesichert worden ist Die Sicherungsdatei wird ben tigt falls das Serverzertifikat erneut installiert werden soll Anschluss Das Protokoll f r das Anbinden der Kamera w hlen e HTTP Ausschlie lich Anbindung ber HTTP Protokoll e HTTPS Ausschlie lich Anbindung ber HTTPS Protokoll e Vorgabe HTTP HTTPS Port Die anzuwendende HTTPS Portnummer angeben e Einstellbare Portnummern 1 65535 e Vorgabe 443 Folgende Portnummern stehen nicht zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 21 23 25 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 554 995 10669 10670 59000 61000 Anmerkung e Nach einer nderung der Anschlussparameter macht die Kamera einen Neustart e Zum Gebrauch des selbstsignierten Zertifikats Beim ersten Zugriff auf die Kamera ber das HTTPS Protokoll wird ein Fenster mit einer Warnmeldung angezeigt In diesem Fall das selbstsignierte Zertifikat nach den Anweisungen des Assistenten installieren gt Seite 121 Zum Gebrauch des Serverzertifikats Vorher die Wurzelzertifizierung und Zwischenzertifizierung im verwendeten Browser installieren Zur Einholung und Installation der Zertifikate den Anwe
192. t ware Network Camera View 3 und Network Ca mera View 4 installiert ist werden Bilder im Format H 264 eventuell nicht angezeigt In diesem Fall zun chst Network Camera View 3 deinstallieren und anschlie end Network Camera View 4S auf dem PC installieren Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Keine der Anzeigen leuchtet Steht Anzeige auf der Allgemeines Seite 41 auf Aus Anzeige auf An setzen Bilder im Format H 264 wer Wenn Network Camera View 4S aus einem PC 3 178 Bedienungsanleitung 22 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Bei der Wiedergabe von H 264 Bildern in mehreren Browser Fenstern werden in einem Browser Fenster die Bilder von mehreren Kameras abwechselnd angezeigt Dies kann vorkommen wenn die Treibersoftware nicht zum Bildschirm Adapter passt In diesem Fall zun chst die Treibersoftware des Bildschirm Adapters auf die neueste Version aktua lisieren Falls die Aktualisierung der Treibersoftware das Problem nicht behebt die Hardwarebeschleunigung wie folgt einstellen Die folgende Beschreibung setzt voraus dass Windows XP im betreffenden PC installiert ist 1 Durch Rechtsklick auf den Arbeitsplatz das Pop up Men ffnen und darin Eigenschaften w h len 2 Unter Eigenschaften von Anzeige Einstellun gen w hlen und dann auf die Erweitert Taste klicken 3 Auf das Prob
193. t ca 2 700 K 6 000 K ATW2 W hlt Auto Tracing Wei abgleich bei Natriumlampenbeleuchtung Bei Natriumlampenbeleuchtung erfolgt der Wei abgleich automatisch Der verarbeitbare Farbtemperaturbereich betr gt ca 2 000 K 6 000 K AWC W hlt den automatischen Wei abgleich Diese Einstellung ist f r Standorte mit konstanter Lichtquelle geeignet Der verarbeitbare Farbtemperaturbereich betr gt ca 2 000 K 10 000 K e Vorgabe ATW1 Anmerkung e Unter den unten aufgef hrten Umst nden kann es vorkommen dass die Farben an Echtheit verlieren In diesen F llen AWC w hlen Beim Aufnehmen von Subjekten die weitgehend gediegene Farben aufweisen Beim Aufnehmen eines blauen Himmels oder Sonnenuntergangs Beim Aufnehmen eines schwach ausgeleuchteten Subjekts e Bei Wahl von AWC die Einst Taste anklicken 62 Bedienungsanleitung 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 Rotverst rkung Passt den Rotanteil des Bildes an Bewegen des Cursors in Richtung verst rkt den Rotanteil Bewegen des Cursors in Richtung schw cht den Rotanteil ab Mit der R cksetz Taste k nnen die Farben auf die Vorgaben zur ckgesetzt werden e Vorgabe 128 Blauverst rkung Passt den Blauanteil des Bildes an Bewegen des Cursors in Richtung verst rkt den Blauanteil Bewegen des Cursors in R
194. t erforderlich 1 Die Durchsuch Taste zu CA Zertifikat CA Zertifikat installieren anklicken Das Dialogfeld ffnen wird angezeigt 2 Die Serverzertifikat Datei anw hlen und die ffnen Taste anklicken Dann die Ausf hr Taste anklicken Das Serverzertifikat wird installiert Anmerkung Der mit dem installierten Serverzertifikat registrierte Hostname wird im Dialogfeld CA Zertifikat Information angezeigt Je nach Status des Serverzertifikats werden folgende Meldungen angezeigt Anzeige Beschreibung Ung ltig Das Serverzertifikat wird nicht installiert Eigenname des Serverzertifikats Das Serverzertifikat wurde bereits installiert und validiert Abgelaufen Das Serverzertifikat ist abgelaufen e Anklicken der Pr fen Taste bringt die registrierten Informationen des installierten Serverzertifikats im Dialogfeld CA Zertifikat Pr fen zur Anzeige Organisatorische Einheit wird mit Sternchen angezeigt CA Zertifikat Pr fen Eigenname Land 1024bit 2010 02 01 00 31 21 e Durch Anklicken der L schen Taste kann das installierte Serverzertifikat gel scht werden Bedienungsanleitung 119 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk e Das Serverzertifikat kann nicht gel scht werden wenn Anschluss auf HTTPS steht e Zum ndern oder Aktualisieren des Serverzertifikats die Schritte 1 und 2 durchf hren WICHTIG e Vor L schen des g ltig
195. t Explorer unter Extras den Posten Internetoptionen w hlen und anschlie end das Sicherheit Register anklicken Die Kamera als Zone f r vertrauensw rdige Sites registrieren Durch Anklicken der Taste Stufe anpassen das Fenster Sicherheitseinstellungen ffnen und die Aktivieren Radiotaste f r Dateidownloads unter Downloads ankreuzen Durch Anklicken der Taste Stufe anpassen das Fenster Sicherheitseinstellungen ffnen und die Aktivieren Radiotaste f r Automatische Eingabeaufforderung f r Dateidownloads unter Downloads ankreuzen Bedienungsanleitung 117 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 1 Die Ausf hr Taste zu CA Zertifikat CSR generieren anklicken Das Dialogfeld CA Zertifikat CSR generieren wird angezeigt CA Zertifikat C Eigenname Land Staat Ort 2048bit ge 2010 01 01 12 00 00 2 Die Informationen f r das zu generierende Zertifikat eingeben EU Posten Beschreibung Zul ssige Zeichenanzahl Eigenname Kamera Adresse oder Hostnamen eingeben 64 Zeichen Land Den Landesnamen eingeben 2 Zeichen L ndercode Staat Den Namen des Staats eingeben 128 Zeichen Ort Den Ortsnamen eingeben 128 Zeichen Organisation Den Namen der Organisation eingeben 64 Zeichen Organisatorische Den Namen der organisatorischen Einheit einge 64 Zeichen Einheit ben CRT Schl ssel Zeigt
196. t Seite 36 Seite 37 Hier kann die Kamera auf einfache Weise f r den drahtlosen Betrieb ber Wi Fi Protected Setup WPS konfiguriert und an den drahtlosen Router angeschlossen werden Allgemeines 802 11n b g ShortGl aktiviert Zulassen ONicht zulassen O Anwenden Nicht anwenden PIN Code Generieren Vorgabe Anwenden O Nicht anwenden Bedienungsanleitung 145 16 Betrieb der Kamera ber ein drahtloses LAN Kabellos BL VT164W BL VP104W Bei Betrieb der Kamera ber ein drahtloses LAN die Einstellungen f r den drahtlosen Betrieb ja nach gegebener LAN Umgebung nach einem der unten beschriebenen Verfahren vornehmen Wi Fi Protected Setup WPS Wi Fi Protected Setup WPS ist ein Standard zum einfachen Aufbau eines drahtlosen Netzwerks mit Verschl sselung das auch das Hinzuf gen von Ger ten zum bestehenden Netzwerk vereinfacht Bei WPS fungieren drahtlose LAN Access Points oder drahtlose Router als Anmelder Registrar und die drahtlose Kamera die in das drahtlose Netzwerk integriert werden will als Angemeldete Enrollee oder Peripherieger t Verschl sselungseinstellungen f r SSID bzw WEP WPA WPA2 k nnen verschickt werden Es gibt mehrere verschiedene Einstellverfahren f r WPS Beim Push Button Verfahren PBC wird ein an den einzelnen Ger ten implementierter Knopf zur Verbindungsherstellung gedr ckt Beim PIN Eingabeverfahren wird sowohl in den Registrar drahtloser Router und in den Enrollee dr
197. t den gesamten Bereich als VMD Bereich fest und 1 Wei wird automatisch auf Bereich angewendet Status Mit An oder Aus die einzelnen VMD Bereiche aktivieren bzw deaktivieren e An Aktiviert den betreffenden VMD Bereich e Aus Deaktiviert den betreffenden VMD Bereich 86 Bedienungsanleitung 11 Alarmeinstellungen Alarm e Vorgabe Aus Erk bch Hier kann die Gr e des VMD Bereichs mit einem Schieber ver ndert werden Je geringer der gew hlte Wert umso h her wird die Empfindlichkeit des VMD Bereichs Der aktuelle Wert 1 10 wird rechts neben dem Schieber angezeigt Vorgabe 1 Erk empf Hier kann die Empfindlichkeit der Bewegungserkennung innerhalb des VMD Bereichs mit einem Schieber ver ndert werden F r jeden Bereich k nnen unterschiedliche Festlegungen getroffen werden Je h her der gew hlte Wert umso h her wird die Empfindlichkeit Der aktuelle Wert 1 Niedrig 15 Hoch wird rechts unter dem Schieber angezeigt e Vorgabe 8 L schen Taste Die L schen Taste unter dem zu l schenden Bereich anklicken Der Rahmen um den gew hlten Bereich wird gel scht Helligkeitserfassung Mit An oder Aus das Aussetzen der Video Bewegungsmeldung bei Helligkeits nderungen im Videobild z B durch Abblendung aktivieren bzw deaktivieren e Vorgabe Aus WICHTIG e Bei zu geringen Helligkeits nderungen funktioniert Helligkeitserfassung eventuell nicht e B
198. t zur Verf gung da sie bereits vergeben sind 20 21 23 42 53 67 68 69 80 110 123 161 162 443 995 10669 10670 POP Serveradresse Wenn Typ auf POP vor SMTP steht die IP Adresse oder den Hostnamen des POP Servers eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 1 128 Zeichen e Zul ssige Zeichen Alphanumerische Zeichen einschlie lich Doppelpunkt Punkt Unterstreichung _ und Bindestrich Bedienungsanleitung 14 Servereinstellungen Server WICHTIG e Bei Eingabe des Hostnamens unter SMTP Serveradresse oder POP Serveradresse m ssen die DNS Einstellungen auf der Netzwerk Seite Netzwerk Register vorgenommen werden gt Seite 105 Authentifizierung Typ Das beim Verschicken von E Mails anzuwendende Authentifizierungsverfahren w hlen Keine E Mails werden ohne Authentifizierung verschickt POP vor SMTP Das Verschicken von E Mails ber den SMTP Server erfordert die vorherige Authentifizierung durch den POP Server SMTP Das Verschicken von E Mails erfordert die Authentifizierung durch den SMTP Server Vorgabe Keine Anmerkung e Erfragen Sie das Authentifizierungsverfahren zum Verschicken von E Mails beim Administrator des Netzwerks e Benutzername Einen Benutzernamen f r den Zugriff auf den Server eingeben Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen Zul ssige Zeichenanzahl amp e Passwort Ein Passwort f r den Zugriff auf den Server ei
199. tbereich der Live Seite auf den Punkt klicken der in der Mitte des Betrachtungswinkels liegen soll Die Kamera ver ndert ihre Position so dass der angeklickte Punkt in der Mitte des Betrachtungswinkels zu liegen kommt Ein durch Ziehen der Maus angew hlter Bereich im Hauptbereich wird im Mittelpunkt des Hauptbereichs angeordnet In einem solchen Fall wird das Zoomverh ltnis automatisch eingestellt Das Zoomverh ltnis kann mit dem Mausr dchen ver ndert werden Anmerkung e Bei versuchter Bedienung durch einen Benutzer mit niedrigerer Berechtigungsebene werden vor bergehend andere Bilder angezeigt Der Betrieb der Kamera wird dadurch nicht beeintr chtigt e Wird die Kamera durch Ziehen der Maus ber ihren Bewegungsbereich hinaus bewegt so bewegt sie sich in die gew nschte Richtung und bleibt dann an der Bewegungsgrenze stehen Das Zoomverh ltnis des angezeigten Bildes wird dann automatisch eingestellt e Bei bestimmten PCs kann aufgrund der Grenzen der Grafik Schnittstelle des Betriebssystems Tearing auftreten wenn sich die Szene drastisch ndert Ein Zustand wo ein k rzlich gerendeter Frame von dem darauf folgenden berlagert wird so dass das Objekt zerrissen wirkt 1 2 Nur durch Benutzer mit der Berechtigungsebene 1 Administrator bedienbar Nur durch Benutzer mit der Berechtigungsebene 1 Administrator oder 2 Kamerasteuer bedienbar wenn Benutzer Auth gt Seite 95 auf An ste
200. te 141 Die Funktion Drahtlose QoS der Kamera kann genutzt werden Seite 149 Nach Abschluss der Einstellungen f r den drahtlosen Betrieb k nnen Informationen ber die drahtlose Verbindung den Drahtlosebetrieb usw abgerufen werden gt Seite 150 16 1 Manueller Anschluss der Kamera an ein draht loses LAN manuelle Einstellung Allgemeines Auf der Kabellos Seite das Allgemeines Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Bedienungsanleitung 141 16 Betrieb der Kamera ber ein drahtloses LAN Kabellos BL VT164W BL VP104W 142 Hier wird die Kamera manuell f r den drahtlosen Betrieb konfiguriert und an das drahtlose Netzwerk angeschlossen Allgemeines Drahtlos Allgemeine Einstellungen 802 11n b g ShortGl aktiviert F J Keine Verschl sselung 13 alphanumerische Zeiche 3 m Zulassen O Nicht zulassen O Anwenden Nicht anwenden Geneneren Vorgabe Drahtlos j4 RTP bertragung Drahtlose QoS Anwenden OnNicht anwenden Die Einstellungen des drahtlosen Routers berpr fen e Die f r den drahtlosen Router konfigurierten SSID und Sicherheitseinstellungen berpr fen und feststellen ob der MAC Filter aktiviert oder deaktiviert ist e Ist der MAC Filter aktiviert die MAC Adresse der Kamera im drahtlosen Router registrieren Die MAC Adresse der Kamera ist aus dem auf der Kamera vorhandenen Aufkleber und unter MAC Adresse des Drahtlosmoduls gt Seite 150 ersichtl
201. te 36 Seite 37 Die Einstellung der Bereiche f r die Video Bewegungsmeldung erfolgt auf dieser Seite mies Pro Presetposition k nnen bis zu 4 VMD Bereiche eingerichtet werden maximal 64 Presetpositionen Eine innerhalb des definierten Bereichs erkannte Bewegung l st Alarm aus Die Kamera kann auch so eingestellt werden dass sie eine Alarmoperation ausf hrt wenn sie sich nicht in einer Presetpositioin befindet Bedienungsanleitung 11 Alarmeinstellungen Alarm PUD QPAD POD Bis zu 4 Bereiche k nnen festgelegt werden Eine innerhalb des definierten Bereichs erkannte Bewegung l st Alarm aus WICHTIG Wenn der VMD Melder Bewegung erkennt wird die Alarmanzeige Taste gt VT164D CVT164 gt Seite 10 VP10DD Seite 15 angezeigt Die Alarmanzeige Taste wird angezeigt wenn ein Schnittstellen oder Befehlsalarm eingeht Abh ngig von der Netzwerkumgebung kann die Benachrichtigung versp tet eingehen auch wenn auf der Seite Allgemeines gt Seite 41 der Posten Alarmstatus Aktualisierungsmodus auf Echtzeit steht Die Bewegungsmeldefunktion ist nicht speziell zur Verh tung von Diebstahl Brand usw bestimmt F r Unf lle oder Sch den wird keinerlei Haftung bernommen VMD Bereich Benachrichtigung ui ig p ppi I me i Wem l k ks pi SnD i aani Auer Presetposiionen Alarmbereich Nummern ber Panasonic Alarmprotokoll Zus tzl Alarmbere
202. tellung von Privatzonen Setupmen Privatzone BL VT164WI BL VT164 Auf der Seite Bild Audio Bild Position Register die Setup gt gt Taste f r Privatzone anklicken gt Seite 58 Bereiche die auf dem berwachungsbildschirm nicht angezeigt werden sollen k nnen als Privatzonen festgelegt und von der Anzeige ausgeschlossen werden Bis zu 2 Privatzonen k nnen festgelegt werden Anmerkung e Das Ausblenden von Privatzonen funktioniert nicht w hrend die Kamera sich im Aufw rmzustand befindet kurz nach der Einschaltung oder w hrend die Kameraposition aktualisiert wird e In Abh ngigkeit von der Schwenk Neigungsrichtung insbesondere bei Neigungswinkeln im Bereich von 45 90 und vom Zoomverh ltnis kann es vorkommen dass ein als Privatzone eingerichteter Bedienungsanleitung 69 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 Bereich sichtbar wird Nach der Einstellung von Privatzonen noch einmal kontrollieren dass diese nicht sichtbar sind Privatzone Anzeigetyp Aus Zone einstellen Zone Nr Zone w hlen Zoom 0gp o MO Helligkeit Normal Preset Privatzone Anzeigetyp Eins der folgenden Verfahren f r die Anzeige von Privatzonen w hlen e Grau Privatzonen werden grau dargestellt e Aus Privatzonen werden nicht angezeigt e Vorgabe Aus Zone einstellen Zone w
203. ter bestimmten Einsatzbedingungen kann R ckkopplung auftreten In diesem Fall verhindern dass das vom PC ausgehende R ckkopplungsger usch vom PC Mikrofon aufgenommen wird e Wenn auf der Bild Audio Seite PEG H 264 Register der Posten Verbindungsart auf Multicast steht ist die bertragung von Audio bei der berwachung von H 264 Bildern deaktiviert Zum bertragen von Audio von einem PC die JPEG Taste auf der Live Seite anklicken Audio Codierformat Als Audio Codierformat G 726 oder G 711 w hlen Vorgabe G 726 Bedienungsanleitung 73 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WI BL VP104 BL VP101 Anmerkung e G 711 ist nur dann w hlbar wenn Audio bertragung empfang auf Mikrofoneingang steht Audio Bitrate Die Audio Bitrate 16kbps oder 32kbps zum Senden Empfangen von Audiodaten w hlen e Vorgabe 32kbps Anmerkung e Wird f r Bandbreitenskalierung Bitrate gt Seite 105 ein kleinerer Wert gesetzt so dass die bertragung von JPEG H 264 Bildern den Vorrang hat Audio Bitrate auf 16kbps setzen e Audio Bitrate ist nicht w hlbar wenn als Audio Codierformat der Posten G 711 gew hlt ist Mikrofon Eingangslautst rke Kamera zum PC Den Lautst rkepegel f r den Empfang von Kamera Audio auf dem PC einstellen e Mikrofon Hoch Erh ht die Lautst rke Dieser Pa
204. th Mit An oder Aus die Benutzer Authentifizierung aktivieren bzw deaktivieren Vorgabe An Authentifizierung Das Benutzer Authentifizierungsverfahren einstellen Digest oder Basic Anwendung von Digest oder Basic Authentifizierung Digest Anwendung von Digest Authentifizierung Basic Anwendung von Basic Authentifizierung e Vorgabe Digest oder Basic Bedienungsanleitung 95 13 Authentifizierungseinstellungen Benutzerverw Anmerkung e Bei einer nderung der Einstellung von Authentifizierung den Browser schlie en und erneut auf die Kamera zugreifen Benutzername Einen Benutzernamen eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 1 32 Zeichen e Zul ssige Zeichenanzahl amp e Vorgabe Keine leer Passwort Passwort erneut eingeben Ein Passwort eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 4 32 Zeichen Nicht verf gbare Zeichen amp Vorgabe Keine leer Anmerkung e Wenn ein bereits vergebener Benutzername eingegeben und die Einst Taste angeklickt wird werden die betreffenden Benutzerinformationen berschrieben Berechtigungsebene Eine Berechtigungsebene f r den Benutzer w hlen 1 Administrator Zugriffsrecht auf alle Kamerafunktionen 2 Kamerasteuer Berechtigt zum Anzeigen von Kamerabildern und zur Steuerung der Kamera Kein Zugriffsrecht auf die Kameraeinstellungen e 3 Nur Live Ausschlie lich berechtigt zum Anzeigen von Live Bildern Kein Zugriffsrecht
205. tung 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 Privatzone Mit der Setup gt gt Taste das Setupmen zum Einstellen von Privatzonen aufrufen Das Setupmen wird in einem neuen Fenster angezeigt gt Seite 69 Seite 71 9 5 1 Einstellung der Bildqualit t Setupmen Bildeinst Sm Auf der Bild Audio Seite Bild Position Register die Setup gt gt Taste f r Bildeinst anklicken gt Seite 58 Die die Bildqualit t betreffenden Einstellungen k nnen vorgenommen werden wobei das Setupmen in einem neuen Fenster angezeigt wird Neu eingestellte Werte werden auf das gerade auf dem Bild Position Register angezeigte Bild angewendet POD Auf der Bild Seite Bild Privat Register die Setup gt gt Taste f r Bildeinst anklicken gt Seite 58 Die die Bildqualit t betreffenden Einstellungen k nnen vorgenommen werden wobei das Setupmen in einem neuen Fenster angezeigt wird Neu eingestellte Werte werden auf das gerade auf dem Bild Privat Register angezeigte Bild angewendet Bedienungsanleitung 59 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 60 Ge nderte Werte werden sofort aktualisiert Bildeinst Adaptive Schwarzdehnung OAn Aus Eei ew O Ar Aus IMaskenbereich R cksetz Lichtre
206. uensw rdiger Stammzertifizierungsstellen um die Yertrauensstellung zu aktivieren Ausgestellt Ausgestellt G ltig ab willkommen Dieser Assistent hilft Ihnen beim Kopieren von Zertifikaten Zertifikatsvertrauenslisten und sperrlisten vom Datentr ger in den Zertifikatspeicher Ein Zertifikat wird von einer Zertifizierungsstelle ausgestellt und dient der Best tigung Ihrer Identit t Zertifikate enthalten Informationen f r den Datenschutz oder f r den Aufbau sicherer Netzwerkverbindungen Ein Zertifikatspeicher ist der Systembereich in dem Zertifikate gespeichert werden klicken Sie auf weiter um den Vorgang fortzusetzen 128 Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk Zertifikatsimport Assistent Zertifikatspeicher Zertifikatspeicher sind Systembereiche in denen Zertifikate gespeichert Windows kann automatisch einen Zertifikatspeicher ausw hlen oder Sie k nnen einen Pfad f r die Zertifikate angeben Alle Zertifikate in folgendem Speicher speichern 5 Fertigstellen anklicken Zertifikatsimport Assistent Fertigstellen des Assistenten Der Zertifikatsimport Assistent f r die wurde erfolgreich abgeschlossen Sie haben folgende Einstellungen ausgew hlt Gew hlter Zertifikatspeicher Auswahl wird vom Assisten Inhalt Zertifikat Fertig stellen Abbrechen Bedienungsanleitung 129 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 6 Bei Anzeige des Fensters mit der
207. uer als Berechtigungsebene gew hlt k nnen nur die PCs mit IP Adressen im Bereich von 192 168 0 1 192 168 0 254 und der Berechtigungsebene 2 Kamerasteuer auf die Kamera zugreifen e Wenn eine bereits vergebene IP Adresse eingegeben und die Einst Taste angeklickt wird werden die betreffenden Hostinformationen berschrieben Berechtigungsebene Eine Berechtigungsebene f r den Host w hlen 1 Administrator 2 Kamerasteuer 3 Nur Live Siehe Seite 95 zu Einzelheiten ber Berechtigungsebenen e Vorgabe 3 Nur Live Host Pr fung In dem ber Host Pr fung zug nglichen Pull Down Men kann ein registrierter Host angew hlt und dessen IP Adresse berpr ft werden Die registrierte IP Adresse und deren Berechtigungsebene werden angezeigt Beispiel 192 168 0 21 1 Zum L schen eines registrierten Hosts die IP Adresse anw hlen und die dazugeh rige L schen Taste anklicken 13 3 Einstellung von Streamingpriorit t System Auf der Benutzerverw Seite das System Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Bedienungsanleitung 97 13 Authentifizierungseinstellungen Benutzerverw Durch Aktivierung von Streamingpriorit t ist eine Beibehaltung der Bildqualit t und des Auffrischintervalls bei der bertragung von Bildern auch bei Mehrfachzugriff gew hrleistet Benutzer Auth Host Auth Priority Stream 98 Aktivierung Mit An oder Aus Streamingpriorit t
208. ufnahmeelement elektronisch angehoben Folgende Aufzeichnungsdauern sind w hlbar QP Aus 1 30s Max 2 30s Max 4 30s Max 6 30s Max 10 30s Max 16 30s POD Aus 1 30s Max 2 30s Max 3 30s Max 4 30s Max 8 30s e Vorgabe Aus 1 30s WICHTIG e Die Einstellung von Niedrige Verschlusszeit auf An kann eine niedrigere Bildwiederholfrequenz zur Folge haben Zuweilen k nnen wei e Punkte Fehlerstellen auftreten Anmerkung e Wird z B Max 16 30s CVP104D Max 8 30s gew hlt so wird die Empfindlichkeit automatisch auf das 16 fache angehoben Wenn AGC auf Aus steht kann dieser Posten nicht aktiviert werden Tag Nacht elektrisch Einen der folgenden Parameter f r die Umschaltung zwischen Farb und Schwarzwei Modus w hlen e Aus W hlt den Farbmodus e Autom Schaltet von Farb auf Schwarzwei Bildgabe wenn die Helligkeit Beleuchtungsst rke im Umfeld der Kamera ca 1 0 Ix oder weniger betr gt Die Umschaltung zwischen den Modi dauert eine gewisse Zeit e Vorgabe Aus Wei abgleich Eines der unten aufgef hrten Verfahren f r den Wei abgleich w hlen Die farbgerechte Wiedergabe von wei en Bildteilen wird mit Rotverst rkung und Blauverst rkung eingestellt ATW1 W hlt Auto Tracing Wei abgleich Die Kamera kontrolliert st ndig die Farbtemperatur der Lichtquelle und l st den Wei abgleich automatisch aus Der verarbeitbare Farbtemperaturbereich betr g
209. und Bindestrich Um eine registrierte Adresse zu l schen die L schen Taste neben der zu l schenden Adresse anklicken Mail Betreffzeile Den Email Betreff eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 0 50 Zeichen Nachrichteninhalt Den Email Inhalt eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 0 200 Zeichen 11 8 Einstellungen f r das Panasonic Alarmproto koll Benachrichtigung Auf der Alarm Seite das Benachrichtigung Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Bedienungsanleitung 89 11 Alarmeinstellungen Alarm Die Einstellungen f r das Panasonic Alarmprotokoll erfolgen in diesem Abschnitt 1813 1 65535 Benachrichtigung el Benachrichtigung ber Panasonic Alarmprotokoll Panasonic Alarmprotokoll Mit An oder Aus die Benachrichtigung ber Panasonic Alarmprotokoll gem der unten beschriebenen Einstellung unter Benachrichtigungsadresse Ankreuzfelder Alarm und Diag aktivieren bzw deaktivieren Im Alarmfall Alarm e Vorgabe Aus Anmerkung e Bei Wahl von An f r Alarm wird der Alarmvorfall den registrierten Server Bestimmungsadressen in numerischer Reihenfolge mit Adresse 1 beginnend gemeldet Zus tzl Alarmbereich Daten VMD Mit An oder Aus die Benachrichtigung ber Panasonic Alarmprotokoll von Bereich Nummern in denen VMD Alarm erkannt wurde a
210. ung mittels PIN Code Eingabe kann auf 2 Weisen erfolgen mit dem im drahtlosen Router voreingestellten PIN Code oder mit dem f r die Kamera gew hlten PIN Code Mit dem f r den drahtlosen Router konfigurierten PIN Code 1 Den im drahtlosen Router voreingestellten 8 stelligen PIN Code auf dem PC abfragen e Zu Einzelheiten ber das Abfragen des voreingestelltn PIN Codes des drahtlosen Routers siehe die dem drahtlosen Router beiliegende Bedienungsanleitung e Bei einigen drahtlosen Routern ist der PIN Code Vorgabe auf einem am Ger t angebrachten Aufkleber angegeben Den PC ber eine drahtgebundene LAN Verbindung anschlie en und auf der Kabellos Seite das Allgemeines Register anklicken Wi Fi Protected Setup WPS konfigurieren Wi Fi Protected Setup WPS Externe Registrierung Zulassen O Nicht zulassen WPS konform PIN Verfahren Anwenden O Nicht anwenden PIN Code 25556282 Externe Registrierung auf Zulassen setzen Vorgabe Zulassen WPS konform PIN Verfahren auf Anwenden setzen Vorgabe Nicht anwenden In das Feld PIN Code den 8 stelligen PIN Code des drahtlosen Routers eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 8 Zeichen e Zul ssige Zeichen Ziffern e Vorgabe Keine leer Anmerkung e Wenn WPS konform PIN Verfahren auf Anwenden steht ist die automatische Einstellung mit der WIRELESS Taste beim Start des PIN Eingabeverfahrens nicht m glich
211. ungsanleitung 18 Wartung der Kamera Wartung Auf dieser Seite erfolgt die Initialisierung der Einstellungen und HTML Daten der Kamera sowie der Neustart der Kamera Systemprotokoll Upgrade Neustart Auf Vorgaben r cksetzen au er Netzwerkeinstellungen Mit der Ausf hr Taste k nnen die Einstellungen auf die Vorgaben zur ckgesetzt werden Die Einstellungen f r das Netzwerk und den drahtlosen Betrieb bleiben dabei jedoch erhalten Nach der Initialisierung ist die Kamera ca 3 Minuten nicht funktionsf hig Urspr ngliche HTML Dateien laden Setup Men Mit der Ausf hr Taste k nnen die HTML Dateien auf die Vorgaben zur ckgesetzt werden Nach der Initialisierung ist die Kamera ca 3 Minuten nicht funktionsf hig Auf Vorgaben r cksetzen und urspr ngliche HTML Dateien laden Mit der Ausf hr Taste k nnen die Einstellungen und die HTML Dateien auf die Vorgaben zur ckgesetzt werden Die Einstellungen f r das Netzwerk und den drahtlosen Betrieb bleiben dabei jedoch erhalten Nach der Initialisierung ist die Kamera ca 3 Minuten nicht funktionsf hig Neustart Die Kamera durch Anklicken der Ausf hr Taste neu starten Nach dem Neustart ist die Kamera ca 2 Minuten nicht funktionsf hig Anmerkung e Zum lInitialisieren der Netzwerkeinstellungen gt Seite 105 die Kamera ausschalten dann wieder einschalten die INITIAL SET Taste des Ger ts dr cken und die INITIAL SET Taste 5 Sekunden lang
212. ungsanleitung des verwendeten Routers e Multicast Eine unbegrenzte Anzahl Benutzer kann gleichzeitig auf eine Kamera zugreifen Bei Multicast bertragung von H 264 Bildern die Felder Multicast Adresse Multicast Port und Multicast TTLU HOPLimit ausf llen Siehe Seite 7 zu Einzelheiten ber maximalen Mehrfachzugriff e Vorgabe Unicast Port AUTO Unicast Port1 Bild Die Unicast Portnummer f r die bertragung von Bildern der Kamera eingeben Einstellbare Portnummern 1024 50000 Nur gerade Zahlen sind zul ssig e Vorgabe H 264 1 32004 H 264 2 32014 Unicast Port2 Audio Die Unicast Portnummer f r die bertragung des Tons von der Kamera eingeben Einstellbare Portnummern 1024 50000 Nur gerade Zahlen sind zul ssig Vorgabe H 264 1 33004 H 264 2 33014 Multicast Adresse Die Multicast IP Adresse eingeben Bild und Ton werden zur vorgegebenen IP Adresse bertragen Einstellbare IPv4 Adressde 224 0 0 0 239 255 255 255 e Einstellbare IPv6 Adressen Mit SCH VOR beginnende Multicast Adresse Vorgabe H 264 1 239 192 0 20 H 264 2 239 192 0 21 54 Bedienungsanleitung 9 Bild und Toneinstellungen Bild Audio BL VT164W BL VT164 Einstellungen f r Bildeinstellung Bild BL VP104WIBL VP104 BL VP101 Anmerkung e Eine noch nicht vergebene IP Adresse als Multicast Adresse eingeben Multicast Port Die Multicast Portnum
213. unkel Unter Helligkeit die Normal Taste anklicken 10 QPO 15 Bilder sehen verwaschen e Ist die Helligkeit passend eingestellt m aus Unter Helligkeit die Normal Taste anklicken Rau gt POD 15 Der Bildschirm flimmert e Bei h ufigem Flimmern Lichtregelung auf Innen 61 176 Bedienungsanleitung 22 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Die Kamera f hrt Presetposi tionen nicht exakt an Enth lt die Kamera verschlissene Teile Falls die Kamera h ufig ungenau in Position geht kann Verschlei der Antriebsteile vorliegen Einen Fachh ndler konsultieren Die Kamera kehrt bei der Ein Falls die Kamera nach der Einschaltung immer eine 56 schaltung nicht automatisch spezielle Position einnimmt empfiehlt es sich diese in die vor der Ausschaltung als Ausgangsstellung abzuspeichern Bei der Ein eingenommene Position zu schaltung wird die Selbstr ckf hrung aktiviert die r ck die Kamera automatisch in die abgespeicherte Po sition f hrt Die Bewegung der Kamera Die Einstellung der Selbstr ckf hrung berpr fen 56 ndert sich selbstt tig Andere Ger te wie z B Netz Bei einigen Produkten wie z B Netzwerk Diskrekor 73 werk Diskrekorder oder der oder PC Softwarepakete ist G 711 eventuell PC Softwarepakete haben nicht unterst tzt Als Audio Codierformat f r die Ge keinen Audioausgang r te G 726 32 kbps w hlen Die Alarmanzeige Ta
214. unktion muss https eingegeben werden Weiterhin muss die Portnummer eingegeben werden Kein Zugriff ber mobiles Ist die URL korrekt Fehlt der Zusatz cam am En 23 Endger t de der URL Die eingegebene URL berpr fen F r den Zugriff auf die Kamera ber ein mobiles Endger t muss an das Ende der URL die f r den Zugriff auf die Ka mera von einem PC aus verwendet wird cam an geh ngt werden Unterscheidet sich das SSL Verschl sselungsver 105 fahren von dem der Kamera F r HTTP HTTPS auf der HTTPS Seite An schluss Register den Posten Netzwerk nicht Netzwerk w hlen und erneut auf die Kame ra zugreifen Wurde in Verbindung mit der HTTPS Funkti 120 on http eingegeben In Verbindung mit der HTTPS Funktion muss https eingegeben werden Weiterhin muss die Portnummer eingegeben werden 174 Bedienungsanleitung 22 Fehlersuche Symptom Ursache Abhilfe Seitenverweis Bei der Registrierung als Be e Ist der Web Browser auf die Zulassung von Cookies nutzer von Viewnet eingestellt cam com wurde ein Coo Den Web Browser auf die Zulassung von Cookies kie Fehler angezeigt einstellen Im Hilfsprogramm Men von Internet Explorer unter Extras Internetoptionen w hlen und auf dem Datenschutzerkl rung Register die Cookies Einstellungen durchf hren Registrierung als Benutzer e Ist die registrierte Email Adresse ko
215. unter Feld angeklickt wird Wenn Einstellungen in Feld vorgenommen werden die Einst Taste unter Feld anklicken 38 Bedienungsanleitung 6 Anzeigen des Setupmen s auf einem PC 6 3 Setupmen Fenster BL VT164 JPEG H 264 Bild Position gt Bildseitenverh ltnis 16 3 y 12802720 640x360 320x180 Setup Men Allgemeines Internet Mehrfachbildschirm Auff G 30fps v Alarm d Digitalisierung 540x360 Erweit Funkt Qualit t 1 Benutzerverw Server Qualit t 1 5 Normal V Qualit t 2 rec 6402360 Qualit t 1 5 Normal Qualit t 2 Qualit t 1 5 Normal Qualit t 2 Zeitplan Wartung EA era Setup Taste Die Setup Seite anzeigen Live Taste Die Live Seite anzeigen Allgemeines Taste Zeigt die Allgemeines Seite an Auf der Allgemeines Seite k nnen grundlegende Einstellungen wie Zeit und Datum und Kameratitel erfolgen gt Seite 41 Internet Taste Zeigt die Internet Seite an Die Internet Einstellungen wie UPnP Autom Portweiterleitung DDNS Viewnetcam com sowie die Netzwerkeinstellungen zur Nutzung des Internets k nnen auf der Internet Seite konfiguriert werden gt Seite 46 Bild Audio Taste Zeigt die Bild Audio Seite an Auf der Bild Audio Seite k nnen die Einstellungen f r Bildqualit t Bild Digitalisierung und Kameraoperationen f r Kamerabilder im Format JPEG H 264 erfolgen
216. uters ber das Internet Globale IP Adresse Doppelpunkt Port Nummer in das Adresse Feld des WAN Roller LAN Browsers eingeben Globale Adresse Private Adresse vvv xxx yyy zzz 50000 VVV XXX Yyy ZZZ 192 168 0 254 VVV XXX Yyy zzZ 50001 Adressen bersetzung mittels Portweiterleitung vvv XXX yyy zzz 50000 192 168 0 1 50000 Internet WAN Kabelmodem xDSL Modem Private Adresse 192 168 0 1 Port Nummer 50000 Adressen bersetzung mittels Portweiterleitung VVV XXx yyy zzZz 50001 192 168 0 2 50001 gt Private Adresse 192 168 0 2 Port Nummer 50001 112 Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 15 2 Einstellung der HTTPS Parameter Auf der Netzwerk Seite das Netzwerk Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Auf dieser Seite erfolgen die Einstellungen f r das HTTPS Protokoll mit dem der Zugriff auf die Kameras zur erh hten Netzwerksicherheit verschl sselt werden kann Das Einstellverfahren f r die HTTPS Parameter ist im Folgenden beschrieben G n ration de la cl CRT cl de cryptage SSL Lorsque le certificat auto sign est utilis Lorsque le certificat de serveur est utilis Y Y D livrance du certificat auto sign amp Delivrance de CSR demande de signature de certificat Y Demande d approbation de CA
217. uunnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 160 19 2 Einstellung von Privatmodus ber das Setupmen u4444444400000nnnn nn 161 19 3 Deaktivieren des Privatmodus 4 444444440000RRRnn nenn nen nn nn nn nn nn nun nenne nnnnnnnnnnnnannnn nn 161 20 Gebrauch der ED ROM nn na 162 20 1 Z m CD La ncher DARMPRPSRSREER URRFAERERREREERERERFEREL IRRE TRFFLREGERRREETEUEEESEOEETLLEFEUEFEEUDEREHERTEREREEEOFTRERFEEER 162 20 2 Installation der IP Setting Software von Panasonic unnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 163 20 3 Installation der Bedienungsanleitungen unusuuennnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 164 20 4 Installation der Viewer Software uu24400440RRHRRRnnnnnnnannnannnnnnnnannnannnannnannnn anne 164 20 5 Netzwerkeinstellung der Kamera mit der IP Setting Software von Panasonic sineira on nenn aan an nn nee nn Een ehe na aa 165 21 Inhalt des Systemprotokolls 2 0 44000n000nnnnnnnnn nn nun anne nn nnn nenn 167 22 Fehlersuche nasse 171 Bedienungsanleitung 1 berwachen von Bildern auf einem PC 1 berwachen von Bildern auf einem PC Im Folgenden wird beschrieben wie die von einer Kamera gelieferten Bilder auf einem PC berwacht werden 1 1 berwachen von Bildern einer Einzelkamera 1 Den Web Browser starten 2 Die dem Ger t zugewiesene IP Adresse ber die Panasonic IP Setting Software in das Adressenfeld des Browsers eingeben e Beispi
218. verbindungen Ein Zertifikatspeicher ist der Systembereich in dem Zertifikate gespeichert werden Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen 6 Zertifikate in folgendem Speicher speichern w hlen und Durchsuch anklicken Zertifikatsimport Assistent Zertifikatspeicher Zertifikatspeicher sind Systembereiche in denen Zertifikate gespeichert Windows kann automatisch einen Zertifikatspeicher ausw hlen oder Sie k nnen einen Pfad f r die Zertifikate angeben O Zertifikatspeicher automatisch ausw hlen auf dem Zertifikattyp basierend lle Zertifikate in folgendem Speicher speichern Zertifikstspeicher 124 Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 7 Vertrauensw rdige Stammzertifizierungsstelle w hlen und OK anklicken Zertifikatspeicher ausw hlen 2 x W hlen Sie den Zertifikatspeicher der verwendet C vertraute Herausgeber Ma Niche vertranenowirdine Fertifikate lt C Physikalischen Speicher anzeigen 8 Weiter anklicken Zertifikatsimport Assistent Zertifikatspeicher Zertifikatspeicher sind Systembereiche in denen Zertifikate gespeichert Windows kann automatisch einen Zertifikatspeicher ausw hlen oder Sie k nnen einen Pfad f r die Zertifikate angeben O Zertifikatspeicher automatisch ausw hlen auf dem Zertifikattyp basierend Alle Zertifikate in folgendem Speicher speichern Zertifikatspeicher Vertrauensw
219. vieren Privatmodus deaktivieren Zugriff auf die Kamera als Administrator ber ein Mobiltelefon mobiles Endger t gt Seite 20 Seite 23 Bedienungsanleitung 161 20 Gebrauch der CD ROM 20 Gebrauch der CD ROM 20 1 Zum CD Launcher 162 Einlegen der mitgelieferten CD ROM in das CD ROM Laufwerk des PC startet automatisch den CD Launcher und bringt den Lizenzvertrag zur Anzeige Den Vertrag lesen und zur Zustimmung das Ankreuzfeld neben I accept the terms in the license agreement markieren und dann OK anklicken e Erscheint das Launcher Fenster nicht die Datei CDLauncher exe auf der CD ROM durch Doppelklick ffnen 1 CD Launcher Panasonic IP Setting Software Viewer Software Please read first About this software ber die CD ROM sind folgende Bedienungshandlungen m glich Die IP Setting Software von Panasonic kann auf einem PC installiert werden gt Seite 163 Die Netzwerkeinstellungen der Kameras kann ber die IP Setting Software von Panasonic erfolgen gt Seite 165 Die Bedienungsanleitungen k nnen auf einem PC installiert werden Seite 164 Die Bedienungsanleitungen k nnen auch ohne Installation auf einem PC durch Anklicken der Open Taste eingesehen werden Ist die Viewer Software im PC installiert gt Seite 164 Bedienungsanleitung 20 Gebrauch der CD ROM 20 2 Installation der IP Setting Software von
220. wird erscheint stattdessen die BX Taste es erfolgt keine Ton bertragung von der Kamera Die Audiolautst rke kann durch Verschieben des Lautst rke Cursors ver ndert werden Niedrig Mittel Hoch Audioausgang Taste Schaltet die Audio bertragung ein aus um Ton vom PC aus dem Lautsprecher des Ger ts zu h ren Diese Taste wird nur dann angezeigt wenn im Setupmen Audio bertragung empfang auf Audio Ausgang Interaktiv Voll Duplex oder Interaktiv Halb Duplex steht gt Seite 73 W hrend der Audio bertragung blinkt die Taste Wenn diese Taste angeklickt wird erscheint stattdessen die Taste es erfolgt keine Ton bertragung vom PC Die Audio Ausgangslautst rke kann durch Verschieben des Lautst rke Cursors ver ndert werden Niedrig Mittel Hoch Anmerkung W hrend ein Benutzer die Audio bertragung bei Einstellung auf Interaktiv Halb Duplex aktiviert hat werden die Empfangs und Sendetasten der anderen Benutzer unwirksam W hrend Interaktiv Voll Duplex aktiviert ist wird die Sendetaste der anderen Benutzer unwirksam e Eine bertragung kann bis zu 5 Minuten dauern Nach Ablauf von 5 Minuten wird die Audio bertragung automatisch abgebrochen Um die Audio bertragung wieder zu aktivieren die Audio Ausgang Taste erneut anklicken e Bei Neustart der Kamera wird die eingestellte Lautst rke sowohl f r Audio bertragung als auch empfang auf den im Setupmen auf dem Audio
221. y Mod Bedienungsanleitung 21 2 berwachung von Bildern ber ein Handy mobiles Endger t Privacy Mode Privacy Mode is enabled Do you wish to disable Disable Privacy Mode Funktionen Funktionsbeschreibung Schwenken Nei gen Zum Ver ndern der Kamerarrichtung Dr cken einer Wahltaste schwenkt bzw neigt die Kamera in die entsprechende Richtung Zoom Steuerung Durch Dr cken von oder kann die Kamera gezoomt werden Erneuern Dr cken der Wahltaste 5 erneuert des Kamerabild Aufl sungsregelung Dr cken von 0 ver ndert den Bild Digitalisierungswert e Bild im Seitenverh ltnis 4 3 Schaltet die Bild Digitalisierung zwi schen 320x240 Vorgabe und 640x480 um e Bild im Seitenverh ltnis 16 9 Schaltet die Bild Digitalisierung zwi schen 320x180 Vorgabe und 640x360 um Anmerkung e Bei einigen Handys kann zwar die Aufl sung ge ndert werden aber nicht die Bild Digitalisierung Bildqualit t Schaltet die Bildqualit t zwischen Qualit t 1 und Qualit t 2 um gt Sei te 49 Ausgangsposition Die Kamera f hrt in Ausgangsposition gt Seite 56 Die Anzeige der Aus gangsposition erfolgt nur wenn sie vorher festgelegt worden ist Preset Dr cken der Wahltaste f r den entsprechenden Kamerakanal f hrt die Ka mera in die vorgegebene Presetposition und bringt deren Bilder zur Anzei ge Die W
222. zelheiten wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks Zugriffsintervall Ein Intervall f r den Zugriff auf den DDNS Server zum berpr fen von IP Adresse und Hostnamen w hlen 10Min 20Min 30Min 40Min 50Min 1h 6h 24h Vorgabe 24h Bedienungsanleitung 15 Netzwerkeinstellungen Netzwerk 15 4 6 Nutzung von Aktualisierung Dynamic DNS DHCP Netzwerk SNMP FTP Bild bertr DDNS Aktualisierung Dynamic DNS DHCP Host Name Den f r Aktualisierung Dynamic DNS zu verwendenden Hostnamen eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 3 250 Zeichen Im Format Host Name Domain Name eingeben e Zul ssige Zeichen Alphanumerische Zeichen einschlie lich Doppelpunkt Punkt Unterstreichung _ und Bindestrich e Vorgabe Keine leer Anmerkung e Zu Einzelheiten wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks 15 5 SNMP Einstellungen SNMP Auf der Netzwerk Seite das SNMP Register anklicken gt Seite 36 Seite 37 Die SNMP Einstellungen erfolgen auf dieser Seite Durch Anbindung an den SNMP Manager kann der Status der Kamera eingesehen werden Zur Anwendung der SNMP Funktion wenden Sie sich bitte an den Administrator des Netzwerks Netzwerk DDNS Community Name Kameratitel Kam Community Name Den Namen der zu berwachenden Community eingeben e Zul ssige Zeichenanzahl 0 32 Zeichen e Vorgabe Keine leer WICHTIG e Bei Anwen

Bedienungsanleitung Serie BL-VP100 - Psn

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents