HP SAS/SATA RAID Host Bus-Adapter mit acht - Hewlett
Contents
1. Em Bi Ba 717 7188 32841717 7 ol 717 2 73 822 UHHH HSSE 772A FHA ANE ZZ ZERO ASH F AEH Zulassungshinweise 222. Art von Kabel Beschreibung Teilenummer Internes SAS SATA Kabel Multi Lane A Kabel 389647 B21 Internes SAS SATA Kabel Host L fterkabel 389650 B21 Internes SAS SATA Kabel Zielger t L fterkabel 389653 B21 Internes SAS SATA Kabel Multi Lane B Kabel 389659 B2 1 Internes SAS SATA Kabel Multi Lane 76 cm Kabel 389662 B21 Internes SAS SATA Kabel Multi Lane 48 cm Kabel 391330 B21 Sie k nnen weitere Kabel bei einem HP Partner oder HP Servicepartner bestellen Wenn das von Ihnen ben tigte Kabel hier nicht aufgef hrt wird oder wenn Sie weitere Bestellhinweise erhalten m chten rufen Sie die Website http www hp com auf Abschlie en des Adapter Installationsverfahrens 1 a a E Vergewissern Sie sich dass alle Kabel richtig verlegt sind und keine anderen Komponenten behindern oder von ihnen eingeklemmt werden Die korrekte Verlegung der Kabel ist der Serverdokumentation zu entnehmen Schlie en Sie s mtliche Peripherieger te wieder an den Server an Schlie en Sie das Netzkabel an den Server und anschlie end an eine geerdete Steckdose an Schalten Sie s mtliche an den Server angeschlossenen Peripherieger te ein Schalten Sie den Server wieder ein Aktualisieren Sie ggf den Server ROM Die erforderlichen Firmwaredateien befinden sich entweder auf einer CD im Adapterkit oder sind von der HP Website hitp www hp com erh ltlich Anweisungen sind im Lieferumfang der Dateien enthalten in einer mit der CD gelieferten Brosch re in d
3. HINWEIS Ein einmal gel schtes Array kann nicht wiederhergestellt werden Wenn ein RAID 1 Array gel scht wird werden die Daten auf dem prim ren Laufwerk aufbewahrt Die Master Boot Records MBR der anderen Laufwerke im Array werden gel scht Bei anderen RAID Typen werden die Master Boot Records aller Laufwerke gel scht Ermitteln eines Laufwerks Ein Laufwerk kann auf zwei Arten physisch ermittelt werden Wenn Sie ein Laufwerk zur Aufnahme in ein RAID Array ausw hlen leuchtet auf dem Bildschirm Create New Array Neues Array erstellen die Lokalisierer JED am betreffenden Laufwerk Die Lokalisierer LED erlischt nachdem das RAID Array erstellt wurde oder wenn die Auswahl des Laufwerks f r das Array aufgehoben wird e _ Setzen Sie den Cursor auf dem Bildschirm SAS Topology SAS Topologie auf das Laufwerk und dr cken Sie die Eingabetaste Die Lokalisierer LED am Laufwerk leuchtet so lange bis Sie eine andere Taste dr cken Ausw hlen eines Boot Laufwerks 1 ffnen Sie das Configuration Utility 2 W hlen Sie auf dem Bildschirm Adapter List Adapterliste einen Adapter aus 3 W hlen Sie auf dem Bildschirm Adapter Properties Adaptereigenschaften die Option SAS Topology SAS Topologie aus Der Bildschirm SAS Topology SAS Topology wird ge ffnet Wenn die Auswahl eines Boot Ger ts unterst tzt wird wird unten auf dem Bildschirm die Option Alt B angef hrt Ist derzeit ein Ger t bereits als Bo
4. SAS Topologie k nnen Sie zudem auf Bildschirme zugreifen die tiefer in der Hierarchie des Konfigurationsprogramms liegen und das Formatieren oder berpr fen von Ger ten erm glichen Angezeigte Bildschirme bei Wahl des Links RAID Properties RAID Eigenschaften Welcher Bildschirm bei Wahl des Links RAID Properties RAID Eigenschaften auf dem Bildschirm Adapter Properties Adaptereigenschaften angezeigt wird ist davon abh ngig ob f r den Adapter ein RAID Array konfiguriert ist Wenn derzeit keine RAID Arrays konfiguriert sind wird der Bildschirm Select New Array Type Typ des neuen Arrays ausw hlen angezeigt Ist derzeit mindestens ein RAID Array konfiguriert wird der Bildschirm View Array Array anzeigen angezeigt SAS BIOS Configuration Utility 10 Bildschirm Select New Array Type Typ des neuen Arrays ausw hlen Dieser Bildschirm beschreibt welche Typen von RAID Arrays erstellt werden k nnen und erm glicht die Auswahl des gew nschten Typs Select New Array Type SAS186 Create RAID 1 array Create RAID O array Wenn Sie eine Auswahl treffen wird der Bildschirm Create new Array Neues Array erstellen ge ffnet Bildschirm Create New Array Neues Array erstellen Auf dem Bildschirm Create new Array Neues Array erstellen k nnen Sie die Festplattenlaufwerke f r das neue Array ausw hlen Create New Array SAS1806x Bay Device Identi
5. Lassen Sie elektrostatisch empfindliche Teile in ihrem Beh lter bis sie sich an einem gut geerdeten Arbeitsplatz befinden Arbeiten Sie auf einer geerdeten Oberfl che wenn Sie die Teile aus den Schutzbeh ltern entnehmen e Vermeiden Sie die Ber hrung von Steckkontakten Leitern und Schaltungen e _ Sorgen Sie stets daf r ordnungsgem geerdet zu sein wenn Sie statisch empfindliche Komponenten oder Bauteile ber hren Erdungsmethoden zum Schutz vor elektrostatischer Entladung F r die Erdung sind mehrere Methoden verf gbar Verwenden Sie beim Umgang mit oder Installieren von Teilen die gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich sind eine oder mehrere der folgenden Methoden e __ Verwenden Sie ein Antistatikarmband das ber ein Erdungskabel an eine geerdete Workstation bzw ein geerdetes Computergeh use angeschlossen ist Antistatik Armb nder sind flexible B nder mit einem minimalen Widerstand von 1 MOhm 10 Prozent im Erdungskabel Damit eine ordnungsgem e Erdung stattfindet muss die leitende Oberfl che des Armbandes auf der Haut getragen werden e _ Tragen Sie entsprechende B nder um die Ferse den Zeh oder an den Schuhen wenn Sie im Stehen arbeiten Tragen Sie die B nder an beiden F en wenn Sie auf leitf higen B den oder auf antistatischen Fu matten stehen e _ Verwenden Sie leitf hige Wartungswerkzeuge e _ Verwenden Sie ein tragbares Kundendienst Kit mit einer zusammenfaltbaren statische Elekt
6. AID O Array werden Daten ber mehrere Festplattenlaufwerke aufgeteilt die zu einem logischen Volume zusammengefasst werden dies wird als Striping bezeichnet Diese Verfahren bewirkt eine Maximierung der Speicherkapazit t und der Leistung WICHTIG RAID O bietet im Falle eines Laufwerksausfalls keinen Datenschutz So erstellen Sie ein RAID O Array 1 ffnen Sie das Configuration Utility 2 W hlen Sie auf dem Bildschirm Adapter List Adapterliste einen Adapter aus 3 W hlen Sie auf dem Bildschirm Adapter Properties Adaptereigenschaften die Option RAID Properties RAID Eigenschaften e Wenn der Adapter bereits ber ein konfiguriertes Array verf gt wird der Bildschirm View Array Array anzeigen angezeigt Dr cken Sie die Taste C um ein neues Array zu erstellen und fahren Sie dann mit dem n chsten Schritt fort e _Verf gt der Adapter ber kein konfiguriertes Array wird der Bildschirm Select New Array Type Typ des neuen Arrays ausw hlen angezeigt Fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort 4 W hlen Sie auf dem Bildschirm Select New Array Type Typ des neuen Arrays ausw hlen die Option Create RAID O Array RAID O Array erstellen Der Bildschirm Create New Array Neues Array erstellen wird angezeigt Auf diesem Bildschirm werden die Laufwerke aufgef hrt die zum Erstellen eines RAID O Arrays verf gbar sind Ber cksichtigen Sie bei der Auswahl von Laufwerken f r das RAID O Arr
7. HP SAS SATA RAID Host Bus Adapter mit acht Anschl ssen Installationshandbuch Juni 2006 Zweite Ausgabe Teilenummer 377610 042 Rechtliche Hinweise Copyright 2005 2006 Hewlett Packard Development Company L P Inhaltliche nderungen dieses Dokuments behalten wir uns ohne Ank ndigung vor Die Informationen in dieser Ver ffentlichung werden ohne Gew hr f r ihre Richtigkeit zur Verf gung gestellt Insbesondere enthalten diese Informationen keinerlei zugesicherte Eigenschaften Alle sich aus der Verwendung dieser Informationen ergebenden Risiken tr gt der Benutzer Die Garantien f r HP Produkte und Services werden ausschlie lich in der entsprechenden zum Produkt bzw Service geh rigen Garantieerkl rung beschrieben Aus dem vorliegenden Dokument sind keine weiter reichenden Garantieanspr che abzuleiten Hewlett Packard HP haftet ausgenommen f r die Verletzung des Lebens des K rpers der Gesundheit oder nach dem Produkthaftungsgesetz nicht f r Sch den die fahrl ssig von HP einem gesetzlichen Vertreter oder einem Erf llungsgehilfen verursacht wurden Die Haftung f r grobe Fahrl ssigkeit und Vorsatz bleibt hiervon unber hrt Microsoft und Windows sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation Juni 2006 Zweite Ausgabe Teilenummer 377610 042 Zielgruppe Dieses Dokument wendet sich an die Person die Server und Speichersysteme installiert verwaltet und Systemfehler beseitigt Es wird vorau
8. Im System BIOS Setup werden die verf gbaren Boot Optionen im Men Boot Connection Devices Boot Verbindungsger te aufgef hrt Verwenden Sie dieses Men zur Auswahl des Ger ts und zum ndern der Reihenfolge Beenden Sie das System BIOS Setup um den Startvorgang fortzusetzen Starten des SAS BIOS Configuration Utility Wenn SAS BIOS 6 xx verwendet wird und darin das SAS BIOS Configuration Utility enthalten ist k nnen Sie die Standardkonfiguration der SAS Hostadapter ndern Eine nderung der Standardwerte ist erforderlich wenn ein Konflikt zwischen Ger teeinstellungen vorliegt oder die Systemleistung optimiert werden muss Die Versionsnummer des SAS BIOS erscheint in einer berschrift die w hrend des Systemstarts auf dem Computerbildschirm angezeigt wird Wenn das Configuration Utility verf gbar ist wird w hrend des Systemstarts zudem folgende Meldung angezeigt Press F8 to start LSI Logic Configuration Utility HINWEIS Die genaue Tastenfolge kann bei verschiedenen Versionsnummern unterschiedlich sein Diese Meldung wird f nf Sekunden lang auf dem Bildschirm angezeigt um Ihnen Zeit zum Starten des Dienstprogramms zu geben Wenn Sie die Taste F8 dr cken ndert sich die Meldung folgenderma en Please wait invoking LSI Logic Configuration Utility Nach einer Pause wird das SAS BIOS Configuration Utility gestartet Folgende Meldungen k nnen w hrend des Startvorgangs erscheinen Adapter removed from boot or
9. Laufwerk der Spiegelung durch Kopieren der ge nderten Daten vom prim ren Laufwerk aktualisiert Um die Synchronisierung zu starten w hlen Sie auf dem Bildschirm Manage Array Array verwalten die Option Synchronize Array Array synchronisieren und dr cken Sie die Taste Y Um die Synchronisierung abzubrechen dr cken Sie die Taste N Aktivieren eines Arrays L schen A amp Ein Array wird inaktiv wenn es beispielsweise von einem Controller oder Computer entfernt und auf einen anderen verschoben wird Mit der Option Activate Array Array aktivieren k nnen Sie ein inaktives Array reaktivieren das zu einem System hinzugef gt wurde Diese Option ist nur verf gbar wenn das ausgew hlte Array derzeit inaktiv ist Um ein Array zu aktivieren w hlen Sie auf dem Bildschirm Manage Array Array verwalten die Option Activate Array Array aktivieren und dr cken Sie die Taste Y Um die Aktivierung abzubrechen dr cken Sie die Taste N Nach einer Pause wird das Array aktiv eines Arrays ACHTUNG Wenn sich auf dem Array Daten befinden die Sie nicht verlieren m chten sichern Sie die Daten zuerst bevor Sie das Array l schen Um ein Array zu l schen w hlen Sie auf dem Bildschirm Manage Array Array verwalten die Option Delete Array Array l schen und dr cken Sie dann die Taste Y Um den L schvorgang abzubrechen dr cken Sie die Taste N Nach einer Pause l scht die Firmware das Array
10. S Topology SAS Topologie Legen Sie auf dem anschlie end ge ffneten Bildschirm das Boot Volume fest Weitere Informationen finden Sie unter Ausw hlen eines Boot Laufwerks auf Seite 19 Anzeigen von RAID Array Eigenschaften 1 2 3 4 ffnen Sie das Configuration Utility W hlen Sie auf dem Bildschirm Adapter List Adapterliste einen Adapter aus W hlen Sie auf dem Bildschirm Adapter Properties Adaptereigenschaften die Option RAID Properties RAID Eigenschaften Auf dem ge ffneten Bildschirm View Array Array anzeigen werden die Eigenschaften des ersten Arrays auf dem Adapter angezeigt Wenn f r den Adapter mehr als ein Array konfiguriert ist zeigen Sie die Eigenschaften des n chsten Arrays durch Dr cken der Tastenkombination Alt N an Verwalten eines Arrays 1 2 3 ffnen Sie das Configuration Utility W hlen Sie auf dem Bildschirm Adapter List Adapterliste einen Adapter aus W hlen Sie auf dem Bildschirm Adapter Properties Adaptereigenschaften die Option RAID Properties RAID Eigenschaften aus W hlen Sie auf dem Bildschirm View Array Array anzeigen die Option Manage Array Array verwalten aus Auf diesem Bildschirm k nnen Sie e _Ersatzlaufwerke verwalten e ein Array synchronisieren e ein Array aktivieren e ein Array l schen Verwalten von Ersatzlaufwerken 1 Br Bw ad W hlen Sie auf dem Bildschirm Manage Array Array
11. as System anschlie end neu Pro Adapter ist nur jeweils ein Ersatzlaufwerk zul ssig Wird ein RAID 1 Array mit einem Ersatzlaufwerk in einem Adapter installiert der bereits ber ein aktives RAID 1 Array und ein Ersatzlaufwerk verf gt wird f r das Ersatzlaufwerk im hinzugef gten Array auf dem Bildschirm SAS Topology SAS Topologie des BIOS Configuration Utility Not Responding Antwortet nicht gemeldet Nachdem Sie das hinzugef gte RAID 1 Array aktiviert haben starten Sie das System in diesem Fall neu und ffnen Sie das BIOS Configuration Utility um das zweite Ersatzlaufwerk zu l schen F r das Laufwerk wird anschlie end auf dem Bildschirm SAS Topology SAS Topologie Responding Antwortet gemeldet SAS BIOS Configuration Utility 20 4 Elektrostatische Entladung Schutz vor elektrostatischer Entladung Beachten Sie beim Aufbau des Systems oder beim Umgang mit Komponenten bitte unbedingt die notwendigen Vorsichtsma nahmen um Besch digungen des Systems zu vermeiden Die Entladung statischer Elektrizit t ber einen Finger oder einen anderen leiter kann die Systemplatine oder andere Bauteile besch digen die gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich sind Diese Art von Sch den kann die Lebensdauer des Ger ts verk rzen So vermeiden Sie elektrostatische Sch den Vermeiden Sie den direkten Handkontakt indem Sie Produkte in elektrostatisch sicheren Beh ltern transportieren und lagern e
12. ay die folgenden Einschr nkungen e Jedes Laufwerk im Array muss vom gleichen Typ sein entweder SATA mit Unterst tzung des erweiterten Befehlssatzes oder SAS mit SMART Unterst tzung e Jedes Laufwerk muss in 512 Byte Bl cke unterteilt sein e Laufwerke mit Wechseldatentr gern werden nicht unterst tzt e Das Array muss aus mindestens zwei Laufwerken bestehen darf aber nicht mehr als acht Laufwerke enthalten e F r RAID O Arrays sind keine Ersatzlaufwerke zul ssig SAS BIOS Configuration Utility 16 Setzen Sie f r jedes Laufwerk das im Array enthalten sein soll den Cursor in die Spalte RAID Disk RAID Laufwerk des betreffenden Laufwerks und dr cken Sie die Taste die Taste oder die Leertaste Der Eintrag No Nein im betreffenden Feld ndert sich in Yes Ja und der Wert im Feld Array Size Array Gr e ndert sich um der neuen Gr e des Arrays Rechnung zu tragen Wenn Sie mit dem Konfigurieren des Arrays fertig sind dr cken Sie die Taste C und w hlen Sie Save changes nderungen speichern WICHTIG Stellen Sie sicher dass die Konfiguration genau Ihren Vorstellungen entspricht Nachdem die Anzahl der Laufwerke in einem RAID Array festgelegt wurde kann das Array nicht mehr ge ndert werden Das Configuration Utility wartet w hrend das Array erstellt wird und kehrt anschlie end zum Bildschirm Adapter Properties Adaptereigenschaften zur ck Optional Wenn S
13. der Diese Meldung erscheint wenn ein Adapter aus dem System ausgebaut oder hinter eine PCI Br cke verlegt wurde Adapter configuration may have changed reconfiguration is suggested Diese Meldung erscheint wenn die Daten im Non Volatile Random Access Memory NVRAM ung ltig sind Updating Adapter List Diese Meldung erscheint wenn die Boot Reihenfolge weniger als vier Adapter besitzt und mehr Adapter vorhanden sind als angezeigt werden amp HINWEIS Es kann vorkommen dass das SAS BIOS Configuration Utility Ger te erkennt die das SAS BIOS nicht steuern kann Bandlaufwerke und Scanner ben tigen beispielsweise eigene spezifische Treiber Sie k nnen mit dem Configuration Utility dennoch einige Parameter dieser Ger te ndern SAS BIOS Configuration Utility 7 Bildschirme des Configuration Utility Alle Bildschirme des SAS BIOS Configuration Utility verf gen am oberen Bildschirmrand angefangen ber die folgenden Bereiche Kopfbereich Identifiziert das Dienstprogramm und die Versionsnummer Men bereich Gibt den Titel des aktuellen Bildschirms an Identifiziert auf allen Bildschirmen au er dem Bildschirm Adapter List Adapterliste zudem den Adapter Hauptbereich Der Hauptbereich zur Darstellung der Daten In diesem Bereich befindet sich ein Cursor zur Auswahl von Optionen sowie ggf horizontale und vertikale Bildlaufleisten Fu zeilenbereich Zeigt allgemeine hilfreiche Informationen an Bildschi
14. e vorhandenen Daten beibehalten oder berschrieben werden sollen e Wenn Sie die vorhandenen Daten auf dem ersten Laufwerk beibehalten m chten dr cken Sie die Taste M e Wenn Sie alle Daten auf dem ersten Laufwerk berschreiben m chten dr cken Sie die Taste D Optional Um ein Ersatzlaufwerk Hotspare zum Array hinzuzuf gen setzen Sie den Cursor in die Spalte Hot Spr Ersatzlaufwerk und dr cken Sie die Taste die Taste oder die Leertaste F r das als Ersatzlaufwerk ausgew hlte Laufwerk gelten die gleichen Einschr nkungen wie f r die anderen Laufwerke im Array SAS BIOS Configuration Utility 17 WICHTIG Obwohl pro Adapter zwei Arrays erstellt werden k nnen ist nur jeweils ein Ersatzlaufwerk zul ssig Dieses Ersatzlaufwerk fungiert als globales Ersatzlaufwerk f r beide Arrays Wenn Sie jedoch ein SAS RAID 1 Array und ein SATA RAID 1 Array konfigurieren und dann ein SAS Ersatzlaufwerk hinzuf gen dient es nur als Ersatzlaufwerk f r das SAS Array Wenn Sie mit dem Konfigurieren des Arrays fertig sind dr cken Sie die Taste C und w hlen Sie Save changes nderungen speichern Das Configuration Utility wartet w hrend das Array erstellt wird und kehrt anschlie end zum Bildschirm Adapter Properties Adaptereigenschaften zur ck Optional Wenn Sie dieses RAID 1 Array zum Boot Volume machen m chten w hlen Sie auf dem Bildschirm Adapter Properties Adaptereigenschaften die Option SA
15. eckungen ab und versuchen Sie keine der Sperren zu umgehen die zum Schutz vor solchen Gefahren eingebaut wurden IN VORSICHT Wenn Sie mit Ger ten arbeiten die in einem Rack installiert sind sollten Sie vor der Installation des Adapters sicherstellen dass das Ger t Rack fest steht Das Installationsverfahren umfasst die folgenden Schritte e _ Vorbereiten des Servers e Installieren der Adapterhardware e _ Anschlie en des Adapters an andere Ger te Abschlie en des Adapterinstallationsverfahrens einschlie lich Aktualisieren der Firmware und Installieren der Treiber Auf diese Schritte wird in den folgenden Abschnitten ausf hrlicher eingegangen Vorbereiten des Servers Fahren Sie das System ordnungsgem herunter und schalten Sie es aus Fahren Sie den Server herunter Schalten Sie s mtliche am Server angeschlossenen Peripherieger te aus Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und anschlie end das Netzkabel aus dem Server Map Ziehen Sie alle am Server angeschlossenen Peripherieger te ab kaaien der Adapterhardware IN ACHTUNG Elektrostatische Entladungen k nnen elektronische Bauteile besch digen Sorgen Sie vor Beginn der Arbeiten f r Ihre ordnungsgem e Erdung Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt Elektrostatische Entladung in diesem Handbuch 1 Entfernen oder ffnen Sie die Zugangsabdeckung des Servers und suchen Sie die PCI PCI X Bus Erweiterungssteckpl tze Detaillierte Anwei
16. en dieser Bildschirme zuzugreifen setzen Sie den Cursor in das entsprechende Feld und dr cken Sie die Eingabetaste Auf diesem Bildschirm k nnen Sie ein bestimmtes Ger t formatieren Um den Bildschirm Device Format Ger t formatieren aufzurufen dr cken Sie mit dem Cursor im entsprechenden Feld auf dem Bildschirm Device Properties Ger teeigenschaften die Eingabetaste Zum Starten der Formatierung dr cken Sie die Taste F A Ein einmal gestarteter Formatierungsvorgang kann nicht angehalten oder abgebrochen werden EA Auch wenn das Laufwerk zuvor mit einer anderen Sektorgr e formatiert war wird beim Formatierungsvorgang als Sektorgr e 512 Byte festgelegt Dies ist die einzige Sektorgr e die das SAS BIOS Configuration Utility auf RAID Arrays unterst tzt SAS BIOS Configuration Utility 14 Bildschirm Device Verify Ger t berpr fen Auf diesem Bildschirm k nnen Sie ein bestimmtes Ger t berpr fen Um den Bildschirm Device Verify Ger t berpr fen aufzurufen dr cken Sie mit dem Cursor im entsprechenden Feld auf dem Bildschirm Device Properties Ger teeigenschaften die Eingabetaste Zum Starten der berpr fung dr cken Sie die Eingabetaste Der berpr fungsvorgang kann jederzeit durch Dr cken der Taste Esc abgebrochen werden Wenn die logischen Blockadressen LBAs neu zugeordnet werden k nnen oder m ssen wird nach Dr cken der Eingabetaste folgende Eingabeaufforderu
17. er Schutzh lle der CD Installieren Sie die Adaptertreiber Die Treiberdateien befinden sich ebenfalls auf der CD im Adapterkit oder auf der HP Website und werden auch mit Anweisungen geliefert Installation sverfahren 6 3 SAS BIOS Configuration Utility SAS BIOS Funktionen Das SAS BIOS ist der startf hige ROM Code zur Verwaltung von SAS Hardware Ressourcen SAS BIOS wurde speziell f r eine Familie von SAS Controllern oder Prozessoren entwickelt Das SAS BIOS wird in ein Standard System BIOS integriert und erweitert die durch INT13h erm glichte Standard Festplattenservice Routine W hrend der Boct Initialisierung bestimmt das SAS BIOS ob das System BIOS bereits andere Festplattenlaufwerke wie beispielsweise ein IDE Laufwerk installiert hat Sind die Laufwerke bereits installiert ordnet das SAS BIOS alle ermittelten SAS oder SATA Laufwerke hinter diesen Laufwerken zu Sind noch keine anderen Laufwerke installiert beginnt das SAS BIOS mit der Installation der Laufwerke bei dem System Boot Laufwerk In diesem Fall wird das System ber ein durch das SAS BIOS gesteuertes Laufwerk gestartet Boot Initialisierung mit der BBS Das SAS BIOS unterst tzt die BIOS Boot Specification BBS mit der durch Auswahl von Priorit ten bestimmt werden kann ber welches Ger t das System gestartet wird Wenn das System die BBS unterst tzt legen Sie die Boot Reihenfolge und die Laufwerksreihenfolge ber das System BIOS Setup Men fest
18. es Array zu erstellen dr cken Sie die Taste C Adapter Properties SAS106x RAID Properties SAS Topology Bildschirm Manage Array Array verwalten Auf dem Bildschirm Manage Arrays Array verwalten k nnen Sie bestimmte Merkmale des derzeit ausgew hlten Arrays ndern Bbx Manage Hot Spare Synchronize Array Activate Array Delete Array Bei Auswahl von Manage Hot Spare Ersatzlaufwerk verwalten zeigt das Dienstprogramm einen Bildschirm zur Verwaltung von Ersatzlaufwerken an der die gleiche Anordnung aufweist wie der Bildschirm Create New Array Neues Array erstellen Bei der Auswahl von Synchronize Array Array synchronisieren Activate Array Array aktivieren oder Delete Array Array l schen werden Sie vor Beginn des Prozesses in einer Warnmeldung dazu aufgefordert die Taste Y zu dr cken um die Auswahl zu best tigen oder die Taste N zu dr cken um die Auswahl abzulehnen SAS BIOS Configuration Utility 12 Bildschirm SAS Topology SAS Topologie Auf dem Bildschirm SAS Topology SAS Topologie befinden sich grundlegende Informationen ber die einzelnen am Adapter angeschlossenen Ger te Um alle f r ein Ger t aufgef hrten Informationen anzuzeigen f hren Sie einen horizontalen Bildlauf durch Anhand dieses Bildschirms k nnen Sie zudem identifizieren welches physische Ger t im System einem bestimmten Ger t in der Liste entspricht Controller Um ausf
19. fier f Hot Drive Num Disk Spr Status p 5ST3408832AS No 2 ATA ST3400832AS 3 Bei einem RAID 1 Array werden Sie zur Auswohl einer der folgenden Optionen aufgefordert wenn Sie das erste Festplattenlaufwerk hinzuf gen e Dr cken Sie die Taste M um die vorhandenen Daten beizubehalten und auf ein RAID 1 Array umzustellen Die Laufwerkssynchronisierung findet statt e Dr cken Sie die Taste D um die vorhandenen Daten zu berschreiben und ein neues RAID 1 Array zu erstellen Es findet keine Synchronisierung statt IN ACHTUNG Wenn Sie die Taste D dr cken werden die Daten auf allen Festplattenlaufwerken im Array gel scht Nachdem Sie das Array konfiguriert haben dr cken Sie die Taste C um das Array zu erstellen Sie werden zum Speichern der nderungen aufgefordert wodurch das Array erstellt wird Wenn die Array Erstellung abgeschlossen ist zeigt das Dienstprogramm wieder den Bildschirm Adapter Properties Adaptereigenschaften an SAS BIOS Configuration Utility 11 Bildschirm View Array Array anzeigen Der Bildschirm View Array Array anzeigen zeigt die aktuelle Array Konfiguration an und bietet Zugriff auf den Array Verwaltungsbildschirm e _ Um das n chste Array anzuzeigen dr cken Sie die Tastenkombination Alt N e Um Verwaltungsaufgaben f r dieses Array durchzuf hren setzen Sie den Cursor in das Feld Manage Array Array verwalten und dr cken Sie die Eingabetaste Um ein neu
20. hirm Adapter Properties Adaptereigenschaften 2224222444H4HHsnneensnneennnnensnneenenee nennen 10 Angezeigte Bildschirme bei Wahl des Links RAID Properties RAID Eigenschaften 4 40 10 Bildschirm SAS Topology ISAS Topologie anna een 13 Bildschirm Device Properties Ger tseigenschaften season sea 13 Beendigungsbildschirm au een hhekeekniiie 15 Durchf hren von Konliguraliansaulgaben a sense een aa er 16 Erstellen eines RAID O Arrays cueeessesssesessseneeessssnnessennnnnensnnnnnesnnnnnnensnsnnnennennnnensensnnnesensnnnensesnnnennennn 16 Erstellen eines RAID 1 Arrays caeenesseseseenenseneenensnnenennnnnnenennnnnnennenennennsnenensssnnnenensensnnensenneenssnnnensnsen 17 Anzeigen von RAID Array Eigenschaften sun 18 Verwalten eines Arrays ueesessesennenesssnnensennnenennennenensnnnnnnnensenenennssnnenensenennenssnenensnsnnnenensensnenssnnnensnsene 18 Ermitteln eines laulwers ea 19 Ausw hlen eines Boot Laufwerks uuueeesesssesssnnessnsnnnenssnnnnennnnnnnnensnnnnnenennnnnneeensnnnenensnnneneenssnnenenenen 19 Auswechseln von rrays sisaensesssisesrstnenessssinenett Anaesagrenstn tn ananenen haar tan anngeainnaen nannanaekiinn eedeinng ggeirtele 20 4 Elektrostatische Entladung Schutz vor elektrostatischer Entladung names nennt 21 Erdungsmethoden zum Schutz vor elektrostatischer Entladung ssssssseeserseeeeiseresrssrsrrsresrsstrsrrsterrresresrrsee 21 5 Zulassungshinwe
21. hrlichere Informationen ber ein Ger t anzuzeigen setzen Sie den Cursor in das zugeh rige Feld Device Identifier Ger teidentifizierung und dr cken Sie die Tasten Alt D Der Bildschirm Device Properties Ger teeigenschaften wird ge ffnet Um zu identifizieren welches physische Ger t einem bestimmten aufgelisteten Ger t entspricht setzen Sie den Cursor auf das zugeh rige Feld Device Identifier Ger teidentifizierung und dr cken Sie die Eingabetaste Die Lokalisierer LED am betreffenden Ger t leuchtet Um Device Mappings Ger tezuordnungen f r fehlende Ger te zu l schen dr cken Sie jederzeit die Taste C w hrend dieser Bildschirm angezeigt wird Bildschirm Device Properties Ger teeigenschaften Der Bildschirm Device Properties Ger teeigenschaften zeigt Informationen ber ein bestimmtes Ger t an Zum Aufruf dieses Bildschirms dr cken Sie die Tastenkombination Alt D wenn sich der Cursor im Feld Device Identifier Ger teidentifizierung eines Ger ts auf dem Bildschirm SAS Topology SAS Topologie befindet SAS BIOS Configuration Utility 13 Um auf das n chste oder vorherige Ger t zuzugreifen dr cken Sie zu jederzeit die Tastenkombination Alt N bzw Alt P w hrend Sie sich auf diesem Bildschirm befinden Dieser Bildschirm bietet zudem Zugriff auf die Bildschirme Device Format Ger t formatieren und Device Verify Ger t berpr fen Um auf ein
22. ie dieses RAID O Array zum Boot Volume machen m chten w hlen Sie auf dem Bildschirm Adapter Properties Adaptereigenschaften die Option SAS Topology SAS Topologie Legen Sie auf dem anschlie end ge ffneten Bildschirm das Boot Volume fest Weitere Informationen finden Sie unter Ausw hlen eines Boot Laufwerks auf Seite 19 Erstellen eines RAID 1 Arrays Bei einem RAID 1 Array werden die Daten von einem Festplattenlaufwerk auf ein anderes gespiegelt Dieses Verfahren bietet Schutz vor dem Ausfall eines einzelnen Laufwerks und verbessert somit die Zuverl ssigkeit Durch Konfigurieren eines RAID 1 Arrays mit einem Ersatzlaufwerk Hotspare kann der Grad an Schutz sogar noch erh ht werden Wenn in diesem Fall ein Laufwerk ausf llt werden die Daten auf dem ausgefallenen Laufwerk von dem gespiegelten Laufwerk auf dem Ersatzlaufwerk wiederhergestellt So erstellen Sie ein RAID 1 Array 1 2 3 ffnen Sie das Configuration Utility W hlen Sie auf dem Bildschirm Adapter List Adapterliste einen Adapter aus W hlen Sie auf dem Bildschirm Adapter Properties Adaptereigenschaften die Option RAID Properties RAID Eigenschaften e Wenn der Adapter bereits ber ein konfiguriertes Array verf gt wird der Bildschirm View Array Array anzeigen angezeigt Dr cken Sie die Taste C um ein neues Array zu erstellen und fahren Sie dann mit dem n chsten Schritt fort e _Verf gt der Adapter ber kein ko
23. ise Zul ssurgshinweis f r die Europ ische Union u sinieaaIRae 22 BSMIRIINWEIS ss ae ea ep een re leerer eier 22 Hinweis t r Korea ne aim 22 Inhalt 3 1 Merkmale des Adapters Anschl sse an der Adapterkarte 1 Status LED blinkt im Normalbetrieb gr n leuchtet bei einem Ausfall des HBA gelb 2 Portaktivit ts LED blinkt w hrend der Daten bertragung gr n 3 Interner 4x SAS Anschluss Port 11 4 Interner 4x SAS Anschluss Port 21 Zusammenfassung der technischen Daten Der HP Eight Port SAS SATA RAID Host Bus Adapter ist ein 64 Bit 133 MHz PCI X Hostbusadapter mit geringem Profil Er unterst tzt SAS Daten bertragungsraten bis zu 3 Gb s und SATA Daten bertragungsraten bis zu 1 5 Gb s Weitere Informationen zu den Leistungsmerkmalen und Spezifikationen des Adapters sowie Informationen ber die Kompatibilit t finden Sie finden Sie in den QuickSpecs auf der produktspezifischen Seite der HP Website http www hp com Merkmale des Adapters 4 2 Installation sverfahren A VORSICHT Lesen Sie vor Beginn der Installation die Sicherheitshinweise und das Benutzerhandbuch des Servers um Verletzungen oder Besch digungen der Ger te zu vermeiden Viele Server k nnen elektrische Spannungen f hren die als gef hrlich angesehen werden Arbeiten an solchen Computern d rfen nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden das im Umgang mit diesen Gefahren geschult ist Nehmen Sie keine Geh useabd
24. legt ob das BIOS nach Einblenden eines Warnhinweises w hrend des Alert Displayed Pause bei Boot Warnhinweis Startvorgangs auf eine Best tigung des Benutzers warten soll Wenn der Startvorgang nach dem Einblenden einer Meldung fortgesetzt werden soll w hlen Sie No Nein Wenn auf eine Benutzereingabe gewartet werden soll w hlen Sie Yes Ja Boot information display mode Anzeigemodus f r Boot Informationen Mit dieser Option wird gesteuert wie umfangreich die Informationen sind die BIOS w hrend des Startvorgangs ber die Adapter und Ger te anzeigt M gliche Werte sind e Display adapters only Nur Adapter anzeigen e Display adapters and all devices Adapter und alle Ger te anzeigen e Display minimal information Minimale Informationen anzeigen e Display adapters and installed devices Adapter und installierte Ger te anzeigen Support interrupt Interrupt Unterst tzung Restore Defaults Standardeinstell ungen wieder herstellen Mit dieser Option k nnen Sie ggf einen Hook auf INT4O verhindern M gliche Werte sind e Hook interrupt Standardeinstellung e Bypass interrupt hook Hook Interrupt umgehen Wenn Sie die Eingabetaste dr cken w hrend dieses Feld ausgew hlt ist werden die Werte in den anderen Feldern auf diesem Bildschirm auf deren Standardeinstellungen zur ckgesetzt Wenn Sie die gew nschten Einstellungen auf dem Bildschirm Global Settings Globale Einstel
25. lungen vorgenommen haben k nnen Sie e durch Dr cken der Tastenkombination Alt N zum Bildschirm Adapter List Adapterliste zur ckkehren diese Kombination schaltet zwischen dem Bildschirm Adapter List und Global Properties um e durch Dr cken der Taste Esc auf den Beendigungsbildschirm zugreifen SAS BIOS Configuration Utility 9 Bildschirm Adapter Properties Adaptereigenschaften Auf dem Bildschirm Adapter Properties Adaptereigenschaften werden Informationen ber den Adapter aufgef hrt ber diesen Bildschirm k nnen Sie auf andere Bildschirme im Dienstprogramm zugreifen die es Ihnen erm glichen RAID Array Konfiguations und verwaltungsaufgaben durchzuf hren oder Informationen ber die SAS Topologie des Adapters anzuzeigen UM RAID Array Konfigurations und verwaltungsaufgaben durchzuf hren setzen Sie den Cursor in das Feld RAID Properties RAID Eigenschaften und dr cken Sie die Eingabetaste Welcher Bildschirm dann angezeigt wird ist davon abh ngig ob f r den Adapter ein RAID Array konfiguriert ist Weitere Informationen finden Sie unter Angezeigte Bildschirme bei Wahl des Links RAID Properties RAID Eigenschaften auf Seite 10 Um Informationen ber die am Adapter angeschlossenen Ger te anzuzeigen setzen Sie den Cursor in das Feld SAS Topology SAS Topologie und dr cken Sie die Eingabetaste ber den Bildschirm SAS Topology
26. nfiguriertes Array wird der Bildschirm Select New Array Type Typ des neuen Arrays ausw hlen angezeigt Fahren Sie mit dem n chsten Schritt fort W hlen Sie auf dem Bildschirm Select New Array Type Typ des neuen Arrays ausw hlen die Option Create RAID 1 Array RAID 1 Array erstellen Der Bildschirm Create New Array Neues Array erstellen wird angezeigt Auf diesem Bildschirm werden die Laufwerke aufgef hrt die zum Erstellen eines RAID 1 Arrays verf gbar sind Ber cksichtigen Sie bei der Auswahl von Laufwerken f r das RAID 1 Array die folgenden Einschr nkungen e Jedes Laufwerk im Array muss vom gleichen Typ sein entweder SATA mit Unterst tzung des erweiterten Befehlssatzes oder SAS mit SMART Unterst tzung e Jedes Laufwerk muss in 512 Byte Bl cke unterteilt sein e Laufwerke mit Wechseldatentr gern werden nicht unterst tzt e Ein RAID 1 Array muss ber zwei Laufwerke verf gen drei bei Einsatz eines Ersatzlaufwerks Setzen Sie f r jedes Laufwerk das im Array enthalten sein soll den Cursor in die Spalte RAID Disk RAID Laufwerk des betreffenden Laufwerks und dr cken Sie die Taste die Taste oder die Leertaste Der Eintrag No Nein im betreffenden Feld ndert sich in Yes Ja und der Wert im Feld Array Size Array Gr e ndert sich um der neuen Gr e des Arrays Rechnung zu tragen Beim Hinzuf gen des ersten Laufwerks fragt das Dienstprogramm an ob di
27. ng angezeigt Reassign the block Yes No All nonE Cancel Die Neuzuweisungsoptionen lauten e _ Yes Ja Nur diesen Block neu zuweisen Wenn sp ter ein weiterer Block neu zugewiesen werden muss diese Eingabeaufforderung erneut anzeigen e No Nein Diesen Block nicht neu zuweisen Wenn sp ter ein weiterer Block neu zugewiesen werden muss diese Eingabeaufforderung erneut anzeigen e A11 Alle Den aktuellen Block und automatisch alle weiteren Bl cke neu zuweisen die neu zugewiesen werden m ssen ohne die Eingabeaufforderung wieder anzuzeigen e __nonE Keine Weder den aktuellen Block noch weitere Bl cke automatisch neu zuweisen die neu zugewiesen werden m ssen Die Eingabeaufforderung nicht mehr anzeigen e Cancel Abbrechen Nichts neu zuweisen und den berpr fungsvorgang stoppen Beendigungsbildschirm Das SAS BIOS Configuration Utility muss ordnungsgem beendet werden da einige nderungen nur w hrend des Beendigungsvorgangs wirksam werden SAS BIOS Configuration Utility 15 Um auf den Beendigungsbildschirm zuzugreifen dr cken Sie die Taste Esc w hrend Sie sich auf einem beliebigen Bildschirm im Dienstprogramm befinden Optionen die nicht relevant oder verf gbar sind sind deaktiviert Durchf hren von Konfigurationsaufgaben Dieser Abschnitt geht darauf ein wie mit dem Configuration Utility Konfigurationsaufgaben durchgef hrt werden Erstellen eines RAID O Arrays E Bei einem R
28. ot Ger t konfiguriert wird in der Spalte Device Info das Wort Boot angezeigt e Um die Designierung des Boot Laufwerks zu entfernen setzen Sie den Cursor auf das aktuelle Boot Laufwerk und dr cken Sie die Tastenkombination Alt B Der Adapter verf gt nun ber kein designiertes Boot Ger t mehr e Um ein Boot Laufwerk auszuw hlen setzen Sie den Cursor auf das betreffende Boot Laufwerk und dr cken Sie die Tastenkombination Alt B Das ausgew hlte Laufwerk wird beim n chsten Systemstart zur Scan ID O verschoben und beh lt diese Position bei Es ist nur jeweils ein Boot Laufwerk zul ssig SAS BIOS Configuration Utility 19 Auswechseln von Arrays Wenn Sie ein Array entfernen und auf einem anderen System installieren oder es erneut auf dem gleichen System installieren ist das Array anf nglich inaktiv und muss reaktiviert werden Halten Sie sich zum Reaktivieren des Arrays an das unter Aktivieren eines Arrays auf Seite 19 beschriebene Verfahren Handelt es sich bei dem verschobenen oder erneut installierten Volume um das Boot Volume wird in einer Meldung auf ein systemfremdes Laufwerk hingewiesen und das System wird nicht gestartet Um den Systemstart zu erm glichen starten Sie das System neu und dr cken Sie bei einer entsprechenden Eingabeaufforderung w hrend der Systeminitialisierung die Taste F8 Aktivieren Sie wie zuvor beschrieben in dem nun ge ffneten BIOS Configuration Utility das Array und starten Sie d
29. rend des Systemstarts anzeigt Um auf diesen Bildschirm zuzugreifen dr cken Sie die Tastenkombination Alt N Der Bildschirm Adapter Properties Adaptereigenschaften auf dem Sie Adapterinformationen anzeigen und Boot Unterst tzungseinstellungen ndern k nnen Dieser Bildschirm bietet zudem Zugriff auf die meisten Bildschirme im Dienstprogramm die zum Durchf hren von RAID Array Konfigurations und verwaltungsaufgaben Anzeigen von Ger teinformationen oder Formatieren oder berpr fen von Ger ten dienen Um auf diesen Bildschirm zuzugreifen setzen Sie den Cursor mithilfe der Pfeiltasten auf einen Adapter im Feld Adapter List Adapterliste und dr cken dann die Eingabetaste Der Beendigungsbildschirm Um auf diesen Bildschirm zuzugreifen daan die ESC Im restlichen Teil dieses Abschnitts wird ausf hrlicher auf diese Bildschirme eingegangen SAS BIOS Configuration Utility 8 Bildschirm Global Properties Globale Eigenschaften Auf dem Bildschirm Global Properties Globale Eigenschaften k nnen Sie die global g ltigen Eigenschaften ndern Um auf den Bildschirm Gobal Properties Globale Eigenschaften zuzugreifen dr cken Sie die Tastenkombination Alt N w hrend der Bildschirm Adapter List Adapterliste angezeigt wird Tabelle 2 Beschreibung der Felder im Bildschirm Gobal Properties Globale Eigenschaften Feld Pause When Boot Beschreibung Mit dieser Option wird festge
30. rizit t ableitenden Arbeitsmatte Wenn Sie ber keines der genannten Hilfsmittel verf gen um eine vorschriftsm ige Erdung zu gew hrleisten lassen Sie das Teil das gegen ber elektrostatischer Entladung empfindlich ist von einem HP Partner installieren Weitere Informationen zu statischer Elektrizit t oder Unterst tzung bei der Installation des Produkts erhalten Sie bei einem HP Partner Elektrostatische Entladung 21 5 Zulassungshinweise Zulassungshinweis f r die Europ ische Union Dieses Produkt entspricht den folgenden EU Richtlinien e _ Niederspannungsrichtlinie 73 23 EWG e _ EMV Richtlinie 89 336 EWG Dies impliziert die Konformit t mit den folgenden einschl gigen standardisierten europ ischen Normen die in der von Hewlett Packard f r dieses Produkt oder diese Produktfamilie ausgegebenen EU Konformit tserkl rung aufgef hrt werden Diese Konformit t wird durch das folgende Konformit tskennzeichen auf dem Produkt angezeigt CE Dieses Kennzeichen ist g ltig f r Nicht Telecom Produkte und standardisierte europ ische Telecom Produkte z B Bluetooth CE XXXX Dieses Kennzeichen ist g ltig f r nichtstandardisierte europ ische Telecom Produkte Nummer der benachrichtigten Stelle nur verwendet sofern angemessen siehe Produktetikett BSMI Hinweis FARHA o EEEE Eee e DEE 3 E NAEH SERSTATIE DREBENER Hinweis f r Korea es Ai
31. rm Adapter List Adapterliste Der Bildschirm Adapter List Adapterliste ist der erste Bildschirm der bei Aufruf des SAS BIOS Configuration Utility angezeigt wird Auf ihm befinden sich Informationen zu jeden einzelnen im System installierten Adaptern 18 81 80 IR Wenn dieser Hostbusadapter im RBSU als aktiver Boot Controller konfiguriert ist k nnen Sie die Boot Reihenfolge der Adapter ndern Adapter zur Liste der Boot Reihenfolge hinzuf gen oder Adapter aus der Liste der Boot Reihenfolge entfernen Um die Position eines Adapters in der Liste der Boot Reihenfolge zu ndern setzen Sie den Cursor in das Feld Boot Order Boot Reihenfolge des betreffenden Adapters und dr cken Sie die Taste bzw Um einen Adapter zur Liste der Boot Reihenfolge hinzuzuf gen setzen Sie den Cursor in das Feld Boot Order Boot Reihenfolge des betreffenden Adapters und dr cken Sie die Taste Einf Um einen Adapter aus der Liste der Boot Reihenfolge zu entfernen setzen Sie den Cursor in das Feld Boot Order Boot Reihenfolge des betreffenden Adapters und dr cken Sie die Taste Entf Das Configuration Utility fordert vor Verlassen des Bildschirms zum Speichern der nderungen auf ber den Bildschirm Adapter List Adapterliste k nnen zudem drei weitere Bildschirme aufgerufen werden Der Bildschirm Global Properties Globale Eigenschaften auf dem Sie festlegen k nnen wie das BIOS Daten w h
32. sgesetzt dass Sie ber die erforderliche Ausbildung f r Wartungsarbeiten an Computersystemen verf gen und sich der Risiken bewusst sind die beim Betrieb von Ger ten mit gef hrlichen Spannungen auftreten k nnen Inhalt 1 Merkmale des Adapters Anschl sse an der Adapterkarte ueessessssnneesssnnneensnnnnennennnnennensnnnnnnsnnnnnensnnnnnneenenneeensnnneesnnnnnenensnnan 4 Zusammenfassung der technischen Daten 22442244442 20a nnneennnnennnnenennnnennnnen nennen nennen en nnne 4 2 Installation sverfahren Vorbereiten des Serveis ee ee see E E 5 Installieren der Adapterhardware ueeeesessesesssnessssnnnensssnnnennennnnnensennnnnnessnnnnnnennnneneesnnneneenssnenenssneneen nenn 5 Anschlie en des Adapters an andere Ger te aenssessennneessennneeenennneeesnnnneeenennneesnnnneeneennneenennne seen 6 Abschlie en des Adapter Installationsverfahrens 2220cuessssnnnessnnnneessnnnnnenennnnneneenennnen nennen een enennn 6 3 SAS BIOS Configuration Utility SAS BIOS Funken ne ee eo ee ae 7 Boot Initialisierung mit der BBS anne een 7 Starten des SAS BIOS Configuration Uility nes 7 Bildschirme des Configuration Willy seine een a 8 Bildschirm Adapter List Adapterliste 200u00020sneeesssnneeessnnnneeensnnnennsnnnnnnnnnnnennesnnnensenennennenennn 8 Bildschirm Global Properties Globale Eigenschaften 2442244442244essnnennnnenssne esse ennenennnne ern enn 9 Bildsc
33. sungen sind der Dokumentation im Lieferumfang des Servers zu entnehmen IA VORSICHT Um die Verletzungsgefahr durch hei e Oberfl chen oder Komponenten zu vermeiden lassen Sie die internen Systemkomponenten vor dem Ber hren abk hlen 2 W hlen Sie den gew nschten Erweiterungssteckplatz aus 3 Entfernen Sie je nach Server Modell entweder die Halteschraube oder ffnen Sie die Verriegelung mit der die PCI PCI X Steckpl tze befestigt sind 4 Entfernen Sie die Abdeckung des Steckplatzes Bewahren Sie sie auf falls Sie den Adapter zu einem sp teren Zeitpunkt wieder ausbauen und den Steckplatz leer lassen m chten 5 Setzen Sie den Adapter in den Steckplatz ein und dr cken Sie ihn ganz hinein bis er einrastet Die Kontakte an der Adapterkante m ssen vollst ndig in den Anschluss der Systemplatine eingesteckt werden 6 Je nach Server Modell m ssen Sie den Adapter sichern indem Sie die Halteschraube wieder einsetzen oder die Steckplatzverriegelung schlie en Installation sverfahren 5 Anschlie en des Adapters an andere Ger te Die Kabel die zum Anschluss des Adapters an andere Ger te erforderlich sind sind im Lieferumfang der meisten HP Server Produkte enthalten die solche Kabel ben tigen Tabelle 1 f hrt einige der Kabel auf die mit diesem Adapter verwendet werden k nnen Alle HP Kabel sind formschl ssig so dass keine inkorrekte Installation m glich ist Tabelle 1 Teilenummern f r Kabelkits
34. verwalten die Option Manage Hot Spare Ersatzlaufwerk verwalten aus und f hren Sie anschlie end einen der folgenden Schritte durch e Um ein vorhandenes Ersatzlaufwerk zu entfernen setzen Sie den Cursor auf das betreffende Ersatzlaufwerk und dr cken Sie die Taste die Taste oder die Leertaste e Um ein Ersatzlaufwerk hinzuf gen setzen Sie den Cursor auf das betreffende Ersatzlaufwerk in der Liste und dr cken Sie die Taste die Taste oder die Leertaste WICHTIG Nur Laufwerke bei denen es sich um g ltige RAID Laufwerke handelt sind als Ersatzlaufwerk geeignet Weitere Informationen zu den Einschr nkungen finden Sie im Abschnitt Erstellen eines RAID 1 Arrays WICHTIG Obwohl pro Adapter zwei Arrays erstellt werden k nnen ist jeweils nur ein Ersatzlaufwerk zul ssig Dieses Ersatzlaufwerk fungiert als globales Ersatzlaufwerk f r beide Arrays Wenn Sie jedoch ein SAS RAID 1 Array und ein SATA RAID 1 Array konfigurieren und dann ein SAS Ersatzlaufwerk hinzuf gen dient es nur als Ersatzlaufwerk f r das SAS Array Dr cken Sie die Taste C W hlen Sie Save changes nderungen speichern Beenden Sie dieses Men damit die nderungen wirksam werden Das Configuration Utility wartet w hrend die Konfiguration des Ersatzlaufwerks ge ndert wird SAS BIOS Configuration Utility 18 Synchronisieren eines Arrays Wenn ein RAID 1 Array synchronisiert wird werden die Daten auf dem sekund ren
Download Pdf Manuals
Related Search