Home

Anwendungspaket Combics Pro. Batching

image

Contents

1. o 3 Materialtyp ESEE alee xT 5S 8 a o 5 24 5 s2 S3 s 8 lEs 2ZIS olo lela A aa gt Dn T 1 w By g i l g 8 2 5 1218 2 5 2 Sle 2 05 3 IP e amp z 2 lS LK lH e 6 Rezepteditor Materialeditor NOP 0 Netto f llen 1 KgI I t t t Netto auff llen 2 kg t f tft tft Netto abziehen 3 iki i elt ft ef Brutto f llen 4 kgdIi i t Brutto abziehen 5 kg le t fe se Entleeren 6 Registrieren 7 Hand fiillen 8 kg 4 Hand ohne Pr fen 9 kg 4 4 Timer 10 s apy ap Stopp 11 Warten auf SPM 12 tI SPM setzen 13 SPM r cksetzen 14 Warten r cksetz 15 Analogausgabe 17 Analogeingabe 16 PR ie Dialog 18 Die Beschreibung der Parameter erfolgt im Kapitel 5 3 8 Index des Modus wird so in der Materialdatenbank verwendet diese Dimension wird auch f r Vorsollwert Nachlauf benutzt quittiert die Dosierung bei Handkomponenten hat die Einheit von unit auf diese WORD Adresse wird der Sollwert geschrieben von dieser WORD Adresse wird der Wert gelesen Sartorius 43 o oo DOH Start Programm 5 3 3 Material anlegen Batching 01 00 00 v Produ
2. Erster Benutzer Zweiter Benutzer Startzeit Endzeit neu berechnet Druckzeit 1 f f f i j 4 14 i f Beiwert Auftrag f Beiwert Material Text aus der Konfiguration Sequenznummer 12 86 Die Timer Komponente rundet auf 0 1 s Analog Komponenten werden mit voller Aufl sung und skaliert ausgegeben Gewichte entsprechend der Skala Sartorius Batching Bedienungsanleitung Berichte 7 1 1 Zeilenticket Dieses Ticket wird am Ende jeder Zeile gedruckt automatisch sofern konfiguriert ausgenommen sind automatische Rezepte Mit kann an verschiedenen Stellen das letzte Ticket gedruckt werden auch wenn es in der Konfiguration ausgeschaltet wurde Mit Start Ticket Dosierbericht drucken Drucke letztes Zeilenticket kann das Ticket auch gedruckt werden Das Ticket wird mit 39 Zeichen pro Zeile gedruckt Die gekennzeichneten Objekte der vorstehenden Tabelle k nnen durch die Konfiguration in das Ticket bernommen werden Entsprechend der Konfiguration kann das Ticket mehrfach gedruckt werden Beispiel Auftrag Premix 0O1 Premix Zeile 3 Material Salz Dialog Sollwert Aktuell Toleranz Toleranz Beiwert 1 200 kg Waage Auftrag durch Gewogen von Mixomat A Admin Admin Beginn 2006 01 27 11 02 03 Ende 2006 01 27 11 02 08 7 1 2 Auftragsticket Das Ticket wird am Ende des Auftrags gedr
3. Begin Startzeit der Produktion dieser Zeile Zeile 0 des Auftrags End Endezeit der Produktion Text Beiwert des Materials Zeile 0 des Auftrags Copy interne Verwendung CRC CRC um die Integrit t des Datensatzes pr fen zu k nnen 17 ID nur wenn ein falscher ID eingegeben wurde lt prompt gt lt value gt und lt dimension gt stammen aus der Materialdefinition trennt ID und Dialogteil sofern vorhanden 18 Die Timer Komponente rundet auf 0 1 s Analog Komponenten werden mit voller Aufl sung und skaliert ausgegeben Gewichte in kg lb oz 98 Sartorius Batching Bedienungsanleitung 10 2 Datenbanken zum Lesen 10 2 1 Material T_MAT Jedes Material belegt einen Eintrag in der Datenbank Datenbanken name of material assigned WP 0 selected by the user code of batch mode consumption report density in kg l not yet used tolerance in tolerance in calming time min flow in kg min set point for 0 4 mA set point for 20 mA set point for single material dosing unit if has set point material select mode of dialog restart mode for automatic batching dialog prompt message dimension for dialog report to database has consumption report a ticket material has a dialog only in automatic recipes in cleaning recipes in real manual r
4. Konfiguration Ausdruckformat Ausdruckformat Zeilen Ticket 1 leer 2 Auftrag Auftrag Mit Einf g wird eine leere Zeile leer vor der gew hlten Zeile eingef gt die folgenden Zeilen werden um eine Position erh ht Konfiguration Ausdruckformat Ausdruckformat Zeilen Ticket 1 leer 2 leer 3 Auftrag Auftrag Sobald f r einen Bereich ein NLE Ticket verf gbar ist hat die hier vorgenommene Konfiguration keine Bedeutung mehr Der Ausdruck wird dann vollst ndig durch NLE bestimmt 30 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Inbetriebnahme 4 3 Benutzerverwaltung Mit dem Start der Applikation ist das Anmelden eines berechtigten Benutzers verbunden Der Benutzer mit dem Namen Admin und den Rechten Administrator wird automatisch angelegt er kann nicht gel scht werden Voreingestellt ist daf r die PIN 9999 Alle Daten werden mit dem Namen dieses Benutzers gespeichert oder gedruckt Das Beenden der Applikation erfolgt in 2 Stufen 1 Der Benutzer muss sich abmelden 2 Ein Benutzer mit den Rechten Administrator kann nach Eingabe seiner PIN die Applikation beenden Eine PIN wird nur dann abgefragt wenn unter Konfiguration Parameter Mit PIN aktiviert wurde Konfiguration Parameter Log in Datenbank Mit PIN O Mit gt aktivieren Die Datenbank der Benutzer ist versteckt hidden d h kein Zugriff f r Accesslt und Terminal L Mode m glic
5. Wartung Sequenznummer setzen 10 gt Produktionsbericht Verbrauchsbericht Mit und K ausw hlen Verbrauchsbericht Material Goldstaub Mit Material auswahlen Verbrauch 550 05 kg T T T L sche Alles Druck Mit L sche wird die unter Verbrauch angezeigte Menge gel scht Mit Alles werden nach vorheriger Sicherheitsabfrage die verbrauchten Mengen aller Materialien gel scht Mit Druck erfolgt ein Ausdruck ber den Ticketdrucker Verbrauch 2006 0530 17 59 Material Verbrauch Goldstaub 550 05 kg Heu 50 30 kg Wasser 975 35 kg 92 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Wartung Datenpflege 8 2 3 Datenbankberichte l schen Die Datenbankberichte werden von Accesslt gelesen und dann gel scht Sollte die Verbindung zum PC dauerhaft unterbrochen sein wird der Datenbankspeicher fr her oder sp ter gef llt sein und ein weiteres Arbeiten damit nicht m glich Ein Administrator kann die betreffende Datenbank REP l schen Gof ist die Funktion unter Konfiguration Parameter LOG in Datenbank zu deaktivieren Wartung Sequenznummer setzen 10 gt Produktionsbericht gt Verbrauchsbericht Datenbankberichte l schen 101 Mit und ausw hlen gt Druckerspeicher l schen 25 Die Anzahl der Datens tze erscheint in Klammern das L schen wird nach einer Sicherheitsabfrage mit Ja durchgef hrt 8 2 4 Druckerspeicher l schen Dosierberichte werd
6. Batching Bedienungsanleitung Ausgangskonfiguration der Analog Ein Ausgangskarte Es kann maximal 1 Karte PR5510 07 in Slot 1 3 montiert werden Konfiguration Ausg nge Slot Typ Datenquelle Analogwert Bereich Bei ADU Fehler Bei unter Null Bei ber Max 3 Analogausgabe WP A Brutto 0 20 mA 0 mA 0 mA 20 mA Datenquelle WP A WP B WP C WP D Ausgabe der Gewichtswerte der Waagen A B C oder D 0 Max werden auf 0 4 mA 20 mA umgesetzt SPM MW 66 Ausgabe des Wertes unter der SPM Adresse siehe Kapitel 9 1 Die Werte des SPM werden mit 1 uA d in den Ausgangsbereich 0 20 mA bernommen Analogwert Brutto Ausgabe des Bruttowertes Netto Brutto Ausgabe des Nettowertes wenn tariert sonst Brutto Netto 0 mA Ausgabe des Nettowertes wenn tariert sonst 0 mA Netto 4 mA Ausgabe des Nettowertes wenn tariert sonst 4 mA Netto 20 mA Ausgabe des Nettowertes wenn tariert sonst 20 mA Bereich 0 20 mA Ausgabe von 0 Max als 0 20 mA 4 20 mA Ausgabe von 0 Max als 4 20 mAl Bei ADU Fehler 0 mA Ausgang auf 0 mA setzen 4 mA Ausgang auf 4 mA setzen 20 mA Ausgang auf 20 mA setzen halten Letzter Ausgangswert bleibt Bei unter Null 0 mA Ausgang auf 0 mA setzen 4 mA Ausgang auf 4 mA setzen 20 mA Ausgang auf 20
7. Konfiguration Ausg nge Slot T 1 Typ Digitale Ausg nge Ausgang 1 SPM Bit Adresse 256 Ausg Ausg Kartenplatz mit ausw hlen Mit Ausg Ausg oder Eingabe der Nummer kann der Ausgang gew hlt werden Wenn in dem gew hlten Slot der gew hlte Typ hier Ausg nge nicht vorhanden ist kommt die folgende Anzeige Konfiguration Ausg nge Slot z 2 Typ Keine Ausg nge M gliche Steckkarten PR5510 08 digital E A Typ 24 Ausg nge PR5510 09 digital E A Typ 24 Ausg nge PR5510 12 digital E A Typ 12 Ausg nge Sartorius 19 Inbetriebnahme 4 2 2 2 Batching Bedienungsanleitung Ausgangskonfiguration der BCD Karten PR 5510 08 und 09 Die Karten PR5510 08 und PR5510 09 k nnen in Slot 1 3 montiert werden und sind konfigurierbar als digitale Ausgangskarte mit 24 Ausg ngen und 1 Eingang Konfigurierbar wie eine Digital E A Karte siehe Kapitel 4 2 2 1 BCD Ausgabe mit 5 Dekaden f r Gewichtswerte Bei mehr als 5 stelliger Skala werden nur die niederwertigen 5 Stellen angezeigt Die Daten beziehen sich jeweils auf die unter Datenquelle gew hlte Waage Ausgabe der Daten Bit PIN Bedeutung 0 2 1 1 3 2 0 7 4 4 x10 3 5 8 4 6 1 5 7 2 1 G 8 4 x10 7 9 8 8 10 1 9 11 2 2 10 12 l4 an 11 13 8 12 14 1 13 15 2 3 4 16 l4 KIN 15 17 8 16
8. 5 3 6 Material l schen Ein Material kann nicht gel scht werden solange es in einem Auftrag oder Rezept aufgef hrt ist Mit Datenbank Material anlegen bearbeiten kommt man in das Men Material anlegen bearbeiten Neu Material rd Anhalten Typ Stopp Waage WP A Schaltet Bit 32 Neu Start L sche Druck Material ausw hlen Nach Dr cken von L sche erscheint die Sicherheitsabfrage Material l schen Anhalten Mit Ja wird das Material unwiderruflich gel scht und der n chste Datenbankeintrag angezeigt bei Nein R ckkehr ins obige Men 5 3 7 Material drucken Material anlegen bearbeiten Material Manuell Typ Hand ohne Pr fen Waage WP A Fertig Bit 64 Schaltet Bit 32 Namen pr fen m Dialog Datentyp Kein Dialog T T T Neu Start L sche Druck Material ausw hlen Nach Auswahl eines Materials und Druck kommt das Men Material anlegen bearbeiten Drucken Drucke Daten von Manuell gt Drucke eine Liste aller Materialien gt Drucke die Daten aller Materialien gt Drucke letztes Zeilenticket gt Drucke letztes Auftragsticket gt Drucke letzten Dosierbericht 46 Es wird gedruckt Das vorher ausgew hlte Material Eine bersicht aller Materialien Alle Materialien Sartorius Batching Bedienungsanleitung Start Programm Nach Auswahl mit kann mit k gedruckt werden Liste der Materialien Beispielausdruck
9. Acc Akzept Akzeptieren der ber Unterdosierung Mat fin Dosierung f r das Material beendet Sartorius 51 Start Programm Batching Bedienungsanleitung Freigabe Bit Adresse eines Bits im SPM Beim Anlegen eines Materials wird die Nummer der Adresse eingegeben darf nicht durch eine andere Funktion belegt sein bei der Eingangskonfiguration wird dann einem Eingang die gleiche Adresse zugewiesen Ein nicht aktivierter Eingang blockiert die Dosierung Der Eingang kann z B als R ckmeldung f r den geschalteten Weg benutzt werden Wenn ein Eingang auf 0 gesetzt wird ist er immer aktiviert Schaltet Bit Adresse eines Bits im SPM Beim Anlegen eines Materials wird die Nummer der Adresse eingegeben darf nicht durch eine andere Funktion belegt sein bei der Ausgangskonfiguration wird dann einem Ausgang die gleiche Adresse zugewiesen Sobald das Material aktiv ist wird das entsprechende Bit gesetzt der Status ist unabh ngig vom Freigabe Bit Dialog Datentyp Diese Parameter werden nur benutzt wenn ein Dialog konfiguriert wird Der Dialog kann entweder vor der Dosierung oder als eigene Rezeptzeile erfolgen Es gibt 8 verschiedene Einstellungen Die beim Dialog erfassten Daten 2 7 haben nur f r den Bericht eine Bedeutung bei 8 wird eine Abfrage f r Sollwert nderung des Materials gestartet 1 Kein Dialog Dialog abgeschaltet 2 Nur Nachricht Muss quittiert werden oder Anzeige f r eine definierte Zeit 3 Text Eingabe eines f
10. Batching Bedienungsanleitung Auf dem Mainboard kann Combics Pro bis zu 2 W geelektroniken und max 4 weitere Steckkarten aufnehmen Produkt PR 5800 10 W geelektronik PR 5510 04 1 serielle Schnittstelle RS 232 und 1 serielle Schnittstelle RS 485 RS 422 PR 5510 07 1 Analogausgang 4 Analogeing nge PR 5510 08 BCD Ausgang PR 5510 09 BCD Ausgang PR 5510 12 6 Opto Eing nge und 12 Opto Ausg nge PR 1721 31 Profibus DP Slave PR 1721 32 Interbus S Slave PR 1721 34 DeviceNet Slave PR 5510 14 Ethernet Funktion Position W geelektronik fiir DMS 10000e Klasse III Slot A B Die RS 485 422 serielle Schnittstelle wird mit DIL Schaltern auf der Karte konfiguriert Protokolle Slot 1 2 3 einstellbar per Software Analogausgang 16 Bits 0 4 20 mA Eingang 4 Kan le mit gemeinsamer Masse Slot 1 2 3 max 1 Karte Ausgang 5 Dekaden Vz oder 3 Byte bin r Slot 123 offener Emitter 1 Eingang Ausgang 5 Dekaden Vz oder 3 Byte bin r Slot 1 2 3 offener Kollektor 1 Eingang Durch Optokoppler galvanisch getrennte digitale Schnittstellen Eing nge und Ausg nge passiv Slot1 2 3 Konfigurierbar per Software Profibus DP nach IEC 61158 mit max 12 Mbit s Slot 4 Interbus S Slave mit max 2 Mbit s Slot 4 DeviceNet Slave mit max 500 kbit s Slot 4 10 100 Mbit s Modbus TCP Slot 4 2 2 6 Anwendungspakete Programmlizenzen Beispiele f r Programmlizenzen Funktion Option Typ E6 PR 1792 13 PR 5800
11. F r einen Bereich k nnen nur die f r den Bereich m glichen Zeileninhalte gew hlt werden Zu den m glichen Funktionen siehe Kapitel 8 2 Konfiguration gt Eing nge Ausg nge gt Grenzwerte gt Parameter Ausdruckformat Mit und 0K ausw hlen Druck f Materialien mit berpr fung des ID erzeugen bei entsprechendem Layout eine zus tzliche Zeile Materialien mit einem vorgeschalteten Dialog erzeugen bei entsprechendem Layout ebenfalls eine zus tzliche Zeile Sartorius 29 Inbetriebnahme Batching Bedienungsanleitung Konfiguration Ausdruckformat Ausdruckformat Zeilen Ticket Mit ausw hlen 1 leer 2 Auftrag w Antwort aus Dialog Sollwert 9 Gedruckt 10 Istwert 4 5 6 Material 7 8 11 Toleranz 2 T T T T Einf g L sche Zeile Zeile Nach Wahl des Ausdruckformates hier Zeilen Ticket kann folgendes bearbeitet werden Konfiguration Ausdruckformat Ausdruckformat Zeilen Ticket 1 leer 2 Auftrag Auftrag w Antwort aus Dialog Sollwert 9 Gedruckt 10 Istwert 11 Toleranz 2 T 4 5 6 Material 7 8 Einf g L sche Zeile Zeile Mit Zeile ausw hlen Mit kann in der gew hlten Zeile das Element hier Auftrag ge ndert werden Mit Zeile wird die gew hlte Zeile zu h herer Position mit Zeile zu niedrigerer Position verschoben Mit L sche wird die gew hlte Zeile entfernt
12. Jede Zeile enth lt auch die Kopfinformation des Rezeptes Name des Rezeptes Typ des Rezeptes wahlfrei sequenziell automatisch Startsumme der Produktion benutzt beim Start eines Auftrags Total produzierte Menge interne Kennzeichen Die restlichen Werte beschreiben die Zeile des Rezeptes Sektion Zeilennummer Wagepunkt Materialname Sollwert der Zeile erlaubte Toleranz letzte nderung durch welchen Benutzer und wann interne Kennzeichen Eigenschaften Parameter wahlfrei sequenziell automatisch Zeilenticket v y Auftragsticket V V V Dosierbericht V y V Rezeptname y V V Reinigungsteil V Typ des Rezeptes V V V Rezept Sollwert V V V Zeile Sektionen immer 1 immer 1 y Material V Sollwert der Zeile V y V Toleranz Toleranz V V V Addiere zum Total V y V Relativierung Neuberechnung v V V Konfigurierbar nicht bei allen Materialien Sartorius 59 Start Programm Batching Bedienungsanleitung Die Datenbank ist nach den Schl sselfeldern Name Clean und Line sortiert Am Ende jeder Zeile wird der Materialverbrauch und der neu berechnete Nachlauf in der Materialdatenbank aktualisiert Das Ergebnis wird in die Berichtsdatenbank eingetragen Die Produktionsanweisung wird als erledigt gekennzeichnet Am Ende des Rezeptes wird die produzierte Menge des Rezeptes aktualisiert Alle Produkt
13. Material folgenden Zeilen h ngen von dem Typ des ausgew hlten Materials ab Nach Dr cken von Einf g werden die bestehenden Zeilen inkrementiert Rezept anlegen bearbeiten Zeile Rezept Zuckerbrot Aufr umen g Zeile 1 2 Sektion 1 Material Pa NOP NOP ist Platzhalter Typ Keine Funktion T T T T Einf g Mat L sche Zeile Zeile Es kann aus der Materialdatenbank unter Material mit ein bestehendes Material ausgew hlt werden Mit Mat kann ohne den Rezepteditor zu verlassen ein neues Material angelegt werden 64 Sartorius Batching Bedienungsanleitung 5 5 3 Rezept aufr umen Reinigungsteil Start Programm Der Rezeptteil Aufr umen wird auf Wunsch ausgef hrt wenn ein Auftrag abgebrochen worden ist Das Rezept besteht dann aus zwei Teilen die beide bearbeitet werden k nnen Rezept anlegen bearbeiten Rezept Supermix Sollwert 1000 kg Typ automatisch Aufr umen erzeugen Freigabe Bit 10 Schaltet Bit 20 Neu Bearb Start L sche Druck Mit 0x aktivieren Bei Aktivieren der Box Aufr umen erzeugen und Dr cken von Bearb kann ein Reinigungsteil f r das Rezept angelegt werden Aufr umteil erzeugen Bei Ja Rezept anlegen bearbeiten Zeile Rezept Supermix Aufr umen VY Zeile 1 1 Sektion 1 Material NOP Typ Keine Funktion Waage WP B T T T T Einf g Mat L sche Zeile Zeile Mit Ja k nnen die Mate
14. Materialtyp 3 4 8 i ggal 3 3 5 o E 2 s s z S z la 2 l2 l2e 53 555 3505 5 ra cc T lt gt NOP 0 0 Netto f llen 1 1 B1 Netto auff llen 2 1 B2 Netto abziehen 3 1 B4 8 Brutto f llen 4 1 B3 Brutto abziehen 5 1 B6 Entleeren 6 2 B8 4 Registrieren 7 3 Register Hand f llen 8 3 D1 Hand ohne Pr fen 9 3 D2 Timer 10 4 D3 Stopp 11 5 D4 Warten auf SPM 12 6 D5 q SPM setzen 13 6 D6 4 SPM r cksetzen 14 6 D7 4 Warten r cksetz 15 6 D8 Analogausgabe 16 6 Al 4 Analogeingabe 17 6 A2 Dialog 18 7 Dialog A u erster Vorsicht einzusetzen Diese Materialien sind bei der Benutzung in Handrezepturen insbesondere wahlfreien Rezepturen nur mit Diese Materialien sind bei der Benutzung in Handrezepturen insbesondere wahlfreien Rezepturen nur benutzbar wenn bestimmte Bedingungen der mechanisch elektrischen Ausstattung gegeben sind 42 Index des Modus wird so in der Material und Berichtsdatenbank und verwendet Wie X Serie Das tats chlich transportierte Material wird erfasst Sartorius Batching Bedienungsanleitung Start Programm 5 3 2 Materialparameter Tabelle Die folgende Tabelle zeigt auf welche Parameter den verschiedenen Materialtypen zugeordnet sind
15. aterial 2006 01 24 14 39 Verbrauch OP o operation Band 1 aus SPM r cksetzen Band 1 ein SPM setzen Entleeren B Entleeren Entleeren C Entleeren Entleeren D Entleeren Feinzucker etto auff llen 1 635 kg Gew rze Hand ohne Pr fen 0 000 kg Handshake D Warten r cksetz Hefe Registrieren 0 000 kg ischer C Timer ischerdrehzahl Analogausgabe Salz Hand f llen 0 000 kg Sirup etto abziehen 0 kg Stopp Stopp Temperatur Analogeingabe Warten Warten auf SPM Wasser Brutto f llen 3957 kg Zucker Netto f llen 14 694 kg Daten eines Materials Beispielausdruck Feinzucker 2006 01 24 14 39 Ge ndert von Admin Ge ndert am 2006 01 24 14 38 Verbrauch Typ Netto auff llen Waage WP B Vorsollwert 0 100 kg Nachlauf 0 007 kg Restart mode Mode 4 Toleranz Toleranz Wartezeit Fertig Bit Schaltet Bit Beiwert Material Rest dosieren Dialog Datentyp Kein Dialog Der Ausdruck erfolgt ber die konfigurierte serielle Schnittstelle siehe Kapitel 4 2 6 1 5 3 8 Materialtypen Parameter Je nach Typ des Materials werden unterschiedliche Parameter angeboten Die gemeinsamen Parameter f r automatische Dosierungen werden unter dem Material Netto f llen im Kapitel 5 3 8 2 erl utert 5 3 8 1 NOP Dieser Materialtyp Englisch no operation bewirkt nichts er wird lediglich als Platzhalter f r eine neue Rezeptzeile genutzt Die minimale Ausf hrungszeit f r eine Zeile mit diesem Material betr gt 200ms Material a
16. fung 2 Nachlauf 100 Alter Nachlauf Sollwert aktuelles Gewicht Toleranzalarm Weiter Nachlauf 100 setzen Akzept Akzeptieren der ber Unterdosierung Dosierung f r das Material beendet Sartorius Batching Bedienungsanleitung Start Programm Wiederanstartmodus RST 3 Erst Nachdosierung und dann Nachlaufkorrektur Be gt Unter Toleranzgrenze s Unter Sollwert Du rae game ca co Sollwert genau erreicht Gs ber Sollwert ET ber Toleranzgrenze OVS 50 Nachlauf 50 Alter Nachlauf Sollwert Gewicht bei Toleranzpr fung 2 OVS 100 Nachlauf 100 Alter Nachlauf Sollwert aktuelles Gewicht RST Nachdosieren Y N Ja Nachlauf kleiner als Differenz Nein Tol alarm Toleranzalarm Con Weiter Nachlauf ndern evtl nachdosieren Acc Akzept Akzeptieren der ber Unterdosierung Mat fin Dosierung f r das Material beendet Wiederanstartmodus RST 4 Erst Nachlaufkorrektur und dann Nachdosierung Er Unter Toleranzgrenze s Unter Sollwert Sollwert genau erreicht Gs ber Sollwert er ber Toleranzgrenze RST Mode 4 Auto batching OVS 50 Nachlauf 50 Alter Nachlauf Sollwert Gewicht bei Toleranzpr fung 2 OVS 100 Nachlauf 100 Alter Nachlauf Sollwert aktuelles Gewicht RST Nachdosieren Y N Ja Nachlauf kleiner als Differenz Nein Tol alarm Toleranzalarm Con Weiter Nachlauf ndern evtl nachdosieren
17. use the line to calculate total Relative BOOL set point of line must be recalculated Report BOOL report to database Ticket BOOL print a ticket Setp REAL setpoint Actual REAL actually dosed material Cons REAL consumption of this line PTol REAL abs upper tolerance NTol REAL abs lower tolerance Unit STR8 unit if not a weight AMin REAL set point for 0 4 mA AMax REAL set point for 20 mA Userl STR18 user who entered the order User2 STR18 name of weighing user Status INT dosing result status Begin DT dosing started at End DT dosing ready at Text STR18 comment Dialog INT place the dialog dspl STR18 dialog prompt message dsp2 STR8 dimension for dialog END_STRUCT 10 3 3 TMP und SPL Die Struktur dieser Datenbanken entspricht der Datenbank Bericht T_REP und wird zum Erstellen des Dosierberichtes verwendet Sartorius 101 Datenbanken Batching Bedienungsanleitung 102 Sartorius Batching Bedienungsanleitung 11 Index A Accessit nn seine Administrator Alibispeichetam ss keene ceo Analogausgangsanpassung Analogeingang aUSQanng rsessssssssssecsssssssseessssssssseees Anwendungspakete iisisti Auftrag Anlegen 72 Bearbeiten isinasama Rien 72 73 Dru
18. 1 Ein 0 Max H chstlast Einheit von Justierung Grenzwert 1 Aus 0 Max Grenzwert 1 Ein 0 Max Grenzwert 1 Ein 0 Max Parameter Max 18 alphanumerische Zeichen Aktivieren deaktivieren Aktivieren deaktivieren Aktivieren deaktivieren Aktivieren deaktivieren Max 18 alphanumerische Zeichen Max 18 alphanumerische Zeichen Max 18 alphanumerische Zeichen Waagenidentifikation Auftr ge starten Rezepte starten Materialien starten Mit Produktnamen Fester Kommentar Frage zum Auftraq Frage zum Material Neuberechnung Aus W ger Meister Administrator Identifikation Text numerisch Rezept pr fen Aktivieren deaktivieren Datumsformat JJJJ MM TT TT MM JJJJ MM TT IJJ Zeilenticket 0 1 2 10 mal Auftragsticket 0 1 2 10 mal Dosierbericht 0 1 2 10 mal Aktivieren deaktivieren Kein Drucker Slot 1 2 3 RS232 485 Standard RS232 Berichtsdrucker Kein Drucker Slot 1 2 3 RS232 485 Standard RS232 Log in Datenbank Aktivieren deaktivieren Mit PIN Aktivieren deaktivieren Langer Bericht Ticketdrucker Sartorius 15 Men struktur Batching Bedienungsanleitung Konfiguration Konfiguration f r Batchcontroller Ausdruckformat Zeilen Ticket Auftrags Ticket Berichts Kopf Zeile FuB 1 leer 2 Auftrag Paes geet 4 Rezept 5 Zeile Anzahl der Zeilen h ngt ab von der Auswahl des Tickets 6 Material 7 Antwort aus Dialog Reihenfolge kann umsorti
19. 20 Z hlen Kontrollieren Summieren 15 OPC Server Communication Batching Software Lizenzen zur Erstellung von eigenen Applikationsprogrammen Typ Funktion PR 1750 60 Entwicklungswerkzeug Einzelheiten zu den Produkten siehe entsprechende Datenblatter Handbiicher 14 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Men struktur 3 Men struktur 3 1 Setup Men Wenn die PIN Funktion aktiviert ist kann das Setup Men nur durch den Administrator angew hlt werden Die Einstellungen im Setup wie Waagenzuordnung Justierung etc sind im Installationshandbuch beschrieben 3 2 Konfigurationsment f r Batchcontroller In diesem Men werden die f r den Batchcontroller spezifischen Konfigurationsdaten eingegeben Sie werden im EAROM gespeichert und sind somit bei Netzausf llen und bei Ausf hren eines Kaltstarts gesichert Wird die PIN Funktion durch Mit PIN aktiviert ist das Konfigurationsmen nur durch den Administrator anw hlbar 3 2 1 Konfigurations Men baum Konfiguration Eing nge Funktionszuweisung f r installierte Eingangskarten Slot 1 Eingangskonfiguration f r Karte 1 Slot 2 Eingangskonfiguration f r Karte 2 Slot 3 Eingangskonfiguration f r Karte 3 Ausg nge Funktionszuweisung f r installierte Ausgangskarten Slot 1 Ausgangskonfiguration f r Karte 1 Slot 2 Ausgangskonfiguration f r Karte 2 Slot 3 Ausgangskonfiguration f r Karte 3 Grenzwerte Waage WP A WP B WP C WP D Grenzwert
20. 27 11 35 06 Ende 2006 01 27 11 35 50 aterial Sollwert Actual Consumption 0 800 kg 0 804 kg Feinzucker 1 000 kg 1 002 kg 0 198 Korn 0 3 mm ID Salz Wasser 100 kg 99 kg 99 ischerdrehzahl 25 U min 25 U min ehl 300 kg 299 kg 299 ischerdrehzahl Gedruckt 2006 01 27 11 35 51 Neben den Kopfdaten wird f r bestimmte Rezeptzeilen materialabh ngig eine Zeile im Bericht gedruckt F r welche Materialien ein Bericht erstellt wird siehe Kapitel 5 3 1 Der Inhalt kann durch drei NLE Files konfiguriert werden Kopfdaten Zeile wird pro Zeile im Rezept einmal gedruckt Fu daten z B im einfachsten Fall Form Feed 7 3 Nice Label Express NLE Die Tickets k nnen direkt oder ber Nice Label Express NLE gedruckt werden 5 Dateien definieren die Tickets und Protokolle Zeilenticket TLine Auftragsticket TOrder Kopf des Dosierberichts RHeader eine Zeile des Dosierberichts RLine Fu zeile des Dosierberichts RFoot Der Name der NLE Datei ist LBL Existiert kein von NLE erzeugtes Layout wird mit einem konfigurierbaren Tickets bzw festen Dosierbericht Format direkt gedruckt Um einen selbst definierten Bericht zu erstellen ist das Programm NLE erforderlich Bei diesen Berichten werden alle variablen Inhalte z B Gewichte und festen Texte z B Sequenznummer durch Variablen an den Bericht bergeben Dadurch kann man seine Sprachanpassungen in vielen F llen mit Tr
21. Auftrag dosieren Auftrag Goldmix Dies ist A Frage In Bearbeitung Produktname Goldzahn Rezept Supermix Sollwert 100 00 kg Typ automatisch Start Neu L sche Druck Batching Bedienungsanleitung Mit kK ausw hlen Mit Auftrag ausw hlen Antwort eingeben Kann ge ndert werden Mit Start Produktion beginnen Mit Neu kann auch an dieser Stelle des Men s ein neuer Auftrag angelegt und dann gestartet werden Auftrag dosieren Auftrag Produktname Rezept Sollwert 100 00 kg Namen f r neuen Auftrag Namen eingeben Oder Material Sollwert von Rezept Material Je nach Auswahl Mat oder Rezept erscheinen noch weitere Zeilen siehe auch Kapitel 5 6 1 1 6 1 2 Rezept starten Es kann ein Rezept gestartet werden ohne dass auf Basis dieses Rezeptes vorher ein Auftrag erstellt wurde Batching 01 00 00 gt Auftrag dosieren Rezept dosieren Einzelnes Material dosieren Rezept dosieren Rezept Supermix Auftrag Supermix 014 Sollwert 100 00 kg Wiederholen 1 mal Typ automatisch Dies ist A Frage Start Aktiv Druck Mit und x ausw hlen Mit Rezept ausw hlen Rezeptname Sequenznummer Kann ge ndert werden Anzahl der gleichen Auftr ge Durch das Rezept bestimmt Antwort eingeben Mit Start Produktion beginnen Der Name des Auftrages wird durch den Rezeptnamen und die Sequenznummer gebildet Datum und Uhrzeit des Auft
22. Dosierberichte zeilenweise gespeichert 2 Datenbanken die gelesen werden k nnen read only MAT Beschreibung eines Materials REC Beschreibung der Zeilen aller Rezepte ORD Liste der anstehenden und in Bearbeitung befindlichen Auftr ge 3 Datenbanken auf die nicht zugegriffen werden kann hidden USR Daten der Benutzer WRK Laufzettel f r aktive Rezepte TMP Kopie des letzten Dosierberichts SPL Druckerspeicher f r Dosierberichte 10 1 Datenbanken mit uneingeschr nktem Zugriff 10 1 1 Auftrag T_ORDER Struktur T ORDER STRUCT ID STR18 order identification RecMat STR18 name of the recipe material ame STR18 name of the product Text STR18 configuration dependent data Setpoint REAL setpoint total recipe material ChgBy STR18 user has created Error INT lt gt 0 if order was not accepted END STRUCT Der Benutzer legt hier neue Auftr ge ab Die Auftr ge werden im Zeitraster von ca 1 s gepr ft und unter Erg nzung wichtiger interner Parameter nach ORD verschoben Sollte die Pr fung zeigen dass der Auftrag nicht produziert werden kann wird der Datensatz als fehlerhaft markiert und nicht verschoben Der Fehler muss dann behoben oder der Datensatz gel scht werden Variable Inhalt beim Schreiben Inhalt im Fehlerfall ID Identifikation des Auftrags Doppelte Identifikation ist nicht unver ndert m glich RecMat Name des
23. Eingabebereich des Sollwertes in der Rezeptzeile verwendet In Handrezepturen sollte diese Komponente mit Vorsicht verwendet werden Wird z B die Drehzahl eines Mischers damit eingestellt muss sichergestellt sein dass eine entsprechende Komponente die den Mischer wieder ausschaltet am Ende des Rezeptes noch ausf hrbar ist Rezepte die neu berechnet werden d rfen sollten diese Komponenten nicht enthalten Material anlegen bearbeiten Material Drehzahl Typ Analogausgabe Waage WP A Ausgang SPM MW 34 Einheit Sollwert U min Sollwert 0 4 mA 0 Sollwert 20mA 0 5 3 8 18 Analogeingabe Liest ein Analogsignal ein und stellt es im Format WORD im SPM zur Verf gung Dieser Wert wird mittels einer linearen Funktion auf Werte der Applikation skaliert Die Skalierung ist auf die Analog Eingangskarte abgestimmt Eingangswert SEMIN m SMi Min Min 0 4 mA Max 20 mA Anwendung Einen Wert aus dem SPM lesen der f r einen Prozessparameter steht z B eine Temperatur Unter oder Ubersteuerung des Eingangs setzen die Rezeptzeile in angehalten Sartorius 57 Start Programm 5 3 8 19 Dialog Batching Bedienungsanleitung Mit diesem Typ wird ein Dialog mit dem Benutzer gef hrt Material anlegen bearbeiten Material F llh he Typ Dialog Waage WP A Schaltet Bit 34 Dialog Datentyp Nur Nachricht Nachricht F llh he Einheit cm Zeitbegrenzung 3s Auswahl siehe unten Eingabe der
24. Eingang 3 Eingang 4 Funktion 60 61 62 63 erste gefundene Karte WORD WORD WORD Analog Ausgang Slot 1 Slot 2 Slot 3 Funktion 64 65 66 Ausg nge der 3 Slots DWORD DWORD DWORD BCD Ausgang Slot 1 Slot 2 Slot 2 Funktion 34 35 36 vorbereitet Test DWORD Funktion 37 41 Test LWORD LWORD Feldbus WP A WP B Funktion 21 23 reserviert 22 24 reserviert frei BOOL Funktion 1600 2047 100 127 kann f r IO belegt werden 9 2 Adressen Steuerung Dosieren Zum Steuern durch einen PC ist pro Waage eine Struktur von 320 Bytes definiert F r die Steuerung von Rezepten ist eine weitere Struktur gleichen Typs aber mit ver nderter Bedeutung einzelner Elemente definiert Die Strukturen sind als Array angelegt Die Basisadresse im SPM ist MB704 Rezept MB704 WP A WP B WP C MB1664 WP D MB1984 9 3 Interne SPS F r die Eingangs und Ausgangs sowie die Dosierfunktionen wird ein internes SPS Programm genutzt das MB1024 wie in X Ger ten MB1344 wie in X Ger ten zyklisch l uft und alle 20ms angesto en wird 15 Sartorius Nur die unteren 16 Bit lassen sich mit der Analog Ausgangs Komponente beschreiben 95 Datenbanken Batching Bedienungsanleitung 10 Datenbanken Die Bearbeitung der Datenbanken mit Accessit oder ber OPC ist in drei Klassen aufgeteilt 1 Datenbanken mit uneingeschr nktem Zugriff read and write ORDER hier legt der Benutzer neue Auftr ge ab REPORT hier werden vom System die
25. NOP Eine nderung des Materials hat ggf die Anzeige anderer Parameter zur Folge Die erlaubten Toleranzen werden zun chst aus der Materialdatenbank kopiert und k nnen berschrieben werden Die erneute Auswahl eines Materials setzt die Toleranz auf den Wert der Materialdatenbank zur ck wenn im Rezept 0 steht Die Werte der Zeilen Mode und Scale werden aus der Materialdatenbank bernommen dienen der Information und sind nicht bearbeitbar Die Parameter Aufr umen und Sektion gibt es nur f r automatische Rezepte Bei Handrezepturen wird Aufr umen deaktiviert und Sektion auf 1 gesetzt Mit lt wird die Bearbeitung des Rezeptes beendet Nach Auswahl des Rezeptes und Bearbeiten erscheint Rezept anlegen bearbeiten Zeile Rezept Zuckerbrot Aufr umen u Zeile 1 1 Sektion 1 Material F Weizen NOP ist Platzhalter Sollwert 100 00 kg Kann berschrieben werden Toleranz 5 Kann berschrieben werden Toleranz 5 Kann berschrieben werden Zum Rezepttotal Relativ Typ Netto f llen Aus Materialdefinition fest Waage WP A Aus Materialdefinition fest Einf g Mat L sche Zeile Zeile Mit Zeile wird r ckw rts und mit Zeile wird vorw rts durch das Rezept gebl ttert Bei Erreichen des Rezeptendes wird mit Zeile automatisch eine neue Zeile vom Materialtyp NOP als Platzhalter angef gt bersch ssige Zeilen lassen sich mit L sche wieder entfernen Die auf
26. Nachricht Nur bei Ganze Zahl und Dezimalzahl Nur bei Nur Nachricht Bei Dialog Datentyp kann zwischen Kein Dialog Nur Nachricht Text Ganze Zahl Dezimalzahl Gewicht oder Ja Nein ausgew hlt werden 58 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Start Programm 5 4 Rezept Das Rezept beschreibt die Schritte zur Abarbeitung eines Auftrags Beim Start eines Auftrages wird das Rezept automatisch expandiert Dabei werden die Parameter des Auftrags aus dem Rezept Zeile f r Zeile in eine Produktionsanweisung bertragen Die Anweisungen werden als Laufzettel in der Datenbank T_WRK gespeichert 5 4 1 Rezeptstruktur Ein Rezept besteht aus einer nur durch die Speichergr e begrenzte Zeilenanzahl Jede Zeile enth lt einen Verweis auf ein Material Rohmaterial oder Steueranweisung W hrend der Expansion werden die Parameter der Rezeptzeile um die Parameter des Materials erg nzt Die Parameter einer Zeile ergeben zusammen mit den Parametern des Materials einen vollst ndigen Datensatz zu Steuerung eines Prozessschrittes So muss w hrend der Produktion weder auf das Rezept noch auf die Parameter der Materialdatenbank zur ckgegriffen werden Ausnahme Verbrauchte Menge und der Nachlauf werden aktualisiert nderungen am Rezept oder den Materialien haben nach der Expansion keinen Einfluss auf die Produktion wichtig f r Rezepte die unterbrochen werden Struktur der Rezeptdatenbank siehe Kapitel 10 2 2
27. Rezept Supermix Aufr umen O Zeile 1 1 Sektion 1 Material Messing Sollwert 100 00 kg Toleranz 10 Toleranz 10 Zum Rezepttotal O Relativ 1 Fertig Bit 10 Schaltet Bit 20 T T T Einf g Mat L sche Zeile Zeile Zeile L Nummer der Zeile Die Zeilennummer kann mit den Softkeys Zeile und Zeile inkrementiert oder dekrementiert werden Sektion S Nummer der Rezeptsektion in automatischen Rezepten Die Nummerierung sollte aufsteigend und ohne L cken im Bereich von 1 100 sein L cken erh hen die Laufzeit um ca 0 2 s Sektion Material ber den Namen wird das Material aus der Materialdatenbank selektiert Der Datenbankeintrag bestimmt die Waage und die an das Material gebundenen Parameter Sollwert Je nach Typ des Materials fehlt dieser Wert oder hat eine eigene Dimension Gewicht in kg Ib entsprechend dem zugeh rigen WP Zeit ins oder durch das Material z B U min definiert Toleranz Toleranz Es gelten die im Rezept eingegebenen Werte Fiir eine neue Zeile werden die Werte aus der Materialdatenbank angeboten k nnen aber im Rezepteditor ver ndert werden Die absolute Toleranz ist mindestens 1 d bei Angabe von 0 0 wird nicht gepr ft siehe auch Kapitel 5 3 8 2 Zum Rezepttotal Dieser Parameter bestimmt ob der Sollwert zum Rezepttotal addiert werden soll bevor f r die einzelnen Zeilen der aktuelle Sollwert errechnet wird Relativ Dieser Parameter bestimmt ob
28. andere Auftr ge bearbeitet werden Sequenzielle Rezepte k nnen neu berechnet werden was aber bedeutet dass die Reihenfolge nicht eingehalten wird Ggf muss die Neuberechnung f r diese Rezepte abgeschaltet werden Es wird immer nur eine Waage zur Zeit verwendet 5 4 5 Automatische Rezepte Rezepte werden in Sektionen abgearbeitet Eine Sektion muss abgeschlossen sein bevor die folgende beginnen kann Die Reihenfolge der einzelnen Produktionsanweisungen inklusive der parallelen Aktionen ist streng durch das Rezept geregelt Sofern mehrere Waagen vorhanden sind kann innerhalb der Sektion parallel dosiert werden Ein automatisches Rezept kann abgebrochen aber nicht unterbrochen um sp ter fortgesetzt zu werden Ein automatisches Rezept kann nicht neu berechnet werden Details zum Rezeptcontroller siehe Kapitel 5 5 7 Ein einfaches Beispielrezept Line Sektion WP Zeile Material Soll Tol Tol 1 1 A 1 Material 1 dosieren 10 kg 0 5 0 5 2 1 A 2 Material 2 dosieren 1 2 kg 0 5 0 5 3 1 B 3 Material 3 dosieren 1345 kg 1 0 1 0 4 2 A 4 A entleeren in B 5 2 B 5 Mischen in B 600 s 6 3 B 6 B entleeren 1 Ve A 1 A entleeren in B 2 2 B 2 B entleeren Aufr umen Beschreibung Zeile Beschreibung 1 10 kg Material 1 wird in Waage A dosiert 2 1 2 kg Material 2 wird in Waage A dosiert nachdem Material 2 fertig dosiert wurde 3 1345 kg Material 3 wird in Waage B dosiert gleichzeitig w
29. der Sollwert bei der Berechnung der aktuellen Sollwerte diese Zeile relativiert werden soll Wenn gesetzt darf bei wahlfreien Handrezepturen auch nachberechnet werden Typ des Materials Der Typ des Materials wird beim Anlegen festgelegt und in der Materialdatenbank gespeichert Er ist nachtr glich nicht zu ndern Waage Identifikation der Waage WP A WP D wird aus der Materialdatenbank entnommen die Zeile kann hier nicht bearbeitet werden siehe auch Kapitel 5 3 1 Sartorius 61 Start Programm Batching Bedienungsanleitung 5 4 3 Wahlfreie Rezepte Ein Rezept das als wahlfrei angelegt ist wird Schritt f r Schritt unter direkter Kontrolle des Benutzers abgearbeitet Der Benutzer kann sich den n chsten Schritt aus einem Auftrag aussuchen Ein wahlfreies Rezept kann unterbrochen und zu einem sp teren Zeitpunkt fortgesetzt werden In der Zwischenzeit k nnen andere Auftr ge bearbeitet werden Wahlfreie Rezepte k nnen falls konfiguriert bei Dosierfehlern neu berechnet werden siehe Kapitel 5 5 6 Es wird immer nur eine Waage zur Zeit verwendet 5 4 4 Sequenzielle Rezepte Sequenzielle Rezepte werden hnlich wie wahlfreie Rezepte bearbeitet Anders als bei wahlfreien Rezepten muss die Reihenfolge aufsteigende Zeilennummern bei sequenziellen Rezepten eingehalten werden Das hat in der Regel produktionstechnische Gr nde Ein sequenzielles Rezept kann unterbrochen und sp ter fortgesetzt werden In der Zwischenzeit k nnen
30. in Kapitel 5 3 1 Mit Fertig werden die Eingaben abgeschlossen und die unter Wiederholen eingegebene Anzahl von Auftr gen angelegt Der unter Auftrag eingegebene Name wird um das Zeichen 27 als Trennzeichen und zwei numerische Stellen erweitert Deshalb wird nur 1 Auftrag angelegt wenn bereits 16 18 Zeichen f r den Auftragsnamen vergeben wurden 72 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Start Programm Wenn kein oder 27 als Name f r den Auftrag eingegeben wurde kommt die Meldung Ung ltiger Name 5 6 2 Auftrag bearbeiten Mit Abbruch wird das Men verlassen mit Weiter kann ein g ltiger Name eingegeben werden Nur angelegte Auftr ge die noch nicht begonnen wurden k nnen bearbeitet werden Datenbank Auftrag anlegen bearbeiten gt Rezept anlegen bearbeiten gt Material anlegen bearbeiten Mit und 9K ausw hlen Auftrag anlegen bearbeiten Mit Auftrag auswahlen Dies ist A Frage Auftrag Pa Goldmix Produktname Goldzahn Sollwert 100 00 kg Rezept Supermix Typ automatisch Kann geandert werden Kann geandert werden Rezept oder Material bleibt erhalten Bleibt erhalten Kann geandert werden Start L sche Neu Druck Nach werden die nderungen bernommen R ckkehr mit Exit Mit Neu kann ein neuer Auftrag angelegt werden siehe Kapitel 5 6 1 1 Mit Auftrag ausw hlen 5 6 3 Auftrag l schen Auftrag anlegen bearb
31. nach Fein Schlie en des Grobstromventils umgeschaltet wird Wenn nur in einer Geschwindigkeit nur Grob dosiert werden soll ist dieser Wert nicht relevant es muss aber das Fein Signal angeschlossen werden Das Feinsignal ist auch w hrend der Grob Phase aktiv Wird nur in einer Stufe dosiert ist nur das Fein Signal zu verwenden Nachlauf S mtliches Material das nach Schlie en des Feinventils in den Beh lter gelangt wird als Nachlauf bezeichnet Der Anfangswert f r den Nachlauf muss so eingestellt werden dass die Materialmenge die sich noch auf dem Weg in den Beh lter befindet ber cksichtigt wird Der Nachlauf sollte am Anfang auf einen gr eren Wert als erwartet eingestellt werden um zu verhindern dass beim ersten Start durch Nachlaufen der Sollwert berschritten wird Es wird nur der Teil des Nachlaufes registriert der bis zum Ablauf der Beruhigungszeit eingeflossen ist Eine Nachlaufberechnung korrektur findet nur statt wenn die Toleranzpr fung aktiviert ist 48 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Start Programm Fluss Der Parameter dient der berwachung des Materialflusses Wird der angegebene Wert in Gewicht min unterschritten wird eine Warnung ausgegeben Um beim Einschalten des Grobstroms nicht sofort eine Warnung zu bekommen startet die berwachung mit 10 s Verz gerung Bei Eingabe von 0 0 ist die berwachung ausgeschaltet Der angegebene Wert in Gewicht min bezieht sich auf
32. setzen SPM r cksetzen Warten r cksetzen Analogeingabe und Analogausgabe benutzt Rezept Presupermix Sektion 2 Zeile 2 L uft Stopp B Warten Zeile ist rot unterlegt Stopp Weiter Abbr Rezept 6 3 6 Dialog Wird f r die Materialien Registrieren und Dialog benutzt Wenn bei der Anlage des Materials Namen pr fen aktiviert war kommt folgende Abfrage Material Pfeffer p Der Materialname ist einzugeben einzuscannen Materialnamen eingeben Falscher Name Mit Ja wird die Abfrage bersprungen bei Nein wird der Materialname akzeptieren erneut abgefragt Wenn ein Material den Parameter Dialogdatentyp hat kann man bei Anlage z B Ganzzahlig w hlen unter Nachricht den Abfragetext und unter Einheit die angezeigte Dimension festlegen siehe Kapitel 5 3 2 Bei Ausf hrung erscheint dann z B Temperat eingeben Jetzt kann ein ganzzahliger Wert eingegeben und mit 0 best tigt werden 0 C bei Ext wird die Eingabe abgebrochen und in den Bericht bernommen Solange die Abfragebox offen ist sind die Softkeys ohne Funktion Wenn bei einer Dialogfunktion die Anzeige auf einer anderen Waage steht wird der Softkey Rezept gelb hinterlegt um dem Bediener zu signalisieren mit dem Softkey Rezept in die Rezeptansicht zu wechseln oder mit die Waage umzuschalten Rezept Presupermix Sektion 2 Zeile 2 L uft WP A gt Stopp B
33. 1 Bargraph Toleranzfeld Sowohl bei automatischer als auch bei Handdosierung erscheint ber der Gewichtsanzeige ein Bargraph der immer auf den Sollwert f r das aktuelle Material skaliert wird Das Toleranzfeld ist gekennzeichnet und hat unabh ngig vom Absolutwert immer dieselbe Breite Der Sollwert ist durch 2 Dreiecke gekennzeichnet und liegt immer auch bei nicht symmetrischer Toleranz in der Mitte des Feldes Sobald das Toleranzfeld erreicht wird schl gt die Farbe von orange auf gr n um bei berschreitung des Feldes wird der Bargraph rot Wenn beide Toleranzwerte auf 0 gesetzt werden wird kein Toleranzfeld angezeigt und der Bargraph wechselt bei berschreiten des Sollwertes von gr n auf rot WP A Ma 6 3 2 294kg 300kg 306kg ikg Sollwert 300 kg Untere Toleranz 2 Obere Toleranz 2 Keine Bedienung und Visualisierung NOP Das Material NOP ist nur als Platzhalter gedacht wird es dennoch verwendet erfordert es keine Bedienung und wird auch nicht visualisiert Nach ca 200 ms wird auf das n chste Material umgeschaltet 6 3 3 Automatik Materialien Die automatische Dosierung gilt f r die Materialien Netto f llen Netto auff llen Netto abziehen Brutto f llen und Brutto abziehen Rezept Presupermix Sektion 1 Zeile 3 L uft Wasser Grob Sollwert 300 kg Differenz 165 kg Stopp Weiter Abbr Rezept Grob danach Fein Beruhigung Fertig Frei Differenz zum Sollwert Mi
34. 18 1 17 19 2 4 18 20 Ta AIO 19 21 8 20 22 Vorzeichen 21 23 Stillstand 22 24 Wert giltig 23 25 Tariert Eine Umschaltung von BCD auf digitale Ausg nge und zur ck l scht die konfigurierten Ausgangsfunktionen f r diesen Steckplatz nicht Konfiguration Ausg nge Slot 2 Typ Pa BCD Ausgang Datenquelle WP A BCD Wert Brutto Mit auswahlen Um die BCD Funktion zu verwenden muss der Typ auf BCD Ausgang gestellt werden In der Einstellung Digitale Ausg nge verh lt sich die Karte wie in Kapitel 4 2 2 1 beschrieben Unter Datenquelle kann die Waage selektiert werden Als BCD Wert kann bei Datenquelle WP A D folgendes gew hlt werden Brutto Netto Tara Wie Anzeige 20 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Anstelle eines WP kann die f r diesen Slot vordefinierte Adresse im SPM als Datenquelle gew hlt werden siehe Kapitel 9 1 Konfiguration Ausg nge Slot 2 Typ BCD Ausgang Datenquelle SPM MD 35 Mit ausw hlen Die vordefinierten Adressen sind Slot 1 MD 34 Slot 2 MD 35 Slot 3 MD 36 Es werden die 5 niederwertigen Dekaden des DWORD ausgegeben Diese Adressen k nnen auf den unteren 16 Bit mit der Analog Ausgangs Komponente aus einem Rezept heraus oder durch Projektsoftware benutzt werden Mit Bit erfolgt die R ckkehr ins vorherige Men Konfiguration Sartorius 21 Inbetriebnahme 4 2 2 3
35. 3 2 4 3 3 4 3 4 4 3 5 4 3 6 4 3 7 4 3 8 4 3 9 4 3 10 4 4 Ausdruck der Konfigurationsdaten 4 5 Verlassen der Konfiguration 4 6 Simulation 4 7 Waagentest 5 Start Programm 5 1 Start Men baum 5 2 Starten 5 3 Material 5 3 1 5 3 2 Sartorius Weitere Handb cher Eingabe von alphanumerischen Zeichen Bedienung ber Softkeys Auswahl ber die Navigationstasten Systemmeldungen w hrend der Eingabe Steckkarten Anwendungspakete Programmlizenzen Konfigurations Men baum Fabrikeinstellungen Eing nge Ausg nge Fabrikeinstellungen Eing nge Fabrikeinstellungen Ausg nge Eingabe von Grenzwerten Parameter Ausdruckformat Rechte Benutzer anlegen Benutzerdaten bearbeiten Benutzer anmelden Benutzer abmelden Applikation verlassen Benutzer l schen Benutzer drucken PIN ndern Ersatz PIN Materialtypen Materialparameter Tabelle Inhaltsverzeichnis BEE AT As alas cs eS ttn ta 15 dated ta Da dt E cob te dr ee 15 E ETEEN 15 15 Inhaltsverzeichnis 6 7 8 5 3 3 Material anlegen 5 3 4 Material bearbeiten 5 3 5 Material dosieren 5 3 6 Material l schen 5 3 7 Material drucken 5 3 8 Materialtypen Parameter BPAY RE ZE 61 NEEE TE SENO EAI E NEE E E T 5 4 1 Rezeptstruktur 5 4 2 Rezeptparameter 5 4 3 Wahlfreie Rezepte 5 4 4 Sequenzielle Rezepte 5 4 5 Automatische Rezepte 55 Rezepte anlegen und bearbeiten eainiie need 5 5 1 Neues Rezept 5 5 2 Rezept bearbeiten 5 5 3 Rezept au
36. Eingang umgeschaltet werden Wenn in dem gew hlten Slot der gew hlte Typ hier Eing nge nicht vorhanden ist kommt die folgende Anzeige Konfiguration Eing nge Slot t 2 Typ Keine Eing nge M gliche Steckkarten PR5510 08 digital E A Typ 1 Eingang PR5510 09 digital E A Typ 1 Eingang PR5510 12 digital E A Typ 6 Eing nge 18 Sartorius Batching Bedienungsanleitung 4 2 2 Ausg nge Inbetriebnahme Beim Wechsel des Kartentyps bleiben die Konfigurationsdaten erhalten Die Konfiguration basiert auf einer Liste von Funktionen die jeweils einem internen Bit zugeordnet sind Ein Teil der Liste definiert Funktionen des Systems ein anderer gr erer Teil wird erst durch Rezepte und Materialien definiert Die Belegung ist im Kapitel 4 2 4 zu finden Funktionen f r eine nicht installierte Waage k nnen ausgew hlt werden haben aber keine Wirkung Konfiguration gt Eing nge Ausg nge gt Grenzwerte gt Parameter gt Ausdruckformat gt Benutzer gt Simulation Druck 4 2 2 1 Digitale Ausg nge Mit und ok ausw hlen Die Zuordnung von Funktionen zu einer Waage ist nur g ltig wenn die Waage auch existiert Den einzelnen Ausg ngen kann eine Funktion von 1 2047 zugewiesen werden siehe Kapitel 9 1 Nicht zugewiesene Ausg nge werden abgeschaltet Der Typ der Karte und die zur Verf gung stehenden E As werden automatisch erkannt
37. Frei Stopp Weiter Abbr Rezept Gelb hinterlegt Das Ergebnis eines Dialogs wird in die Berichtsdatenbank eingetragen Sollte es mehr als ein Ergebnis geben z B LOT Nr und Dialog werden sie durch Semikolon getrennt im Dosierbericht werden sie dann in getrennten Zeilen wiedergegeben 84 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Produktion 6 3 7 Sollwert ndern Voraussetzung f r diese Funktion ist dass unter Datenbank Material anlegen bearbeiten f r das Material die Sollwert nderung freigeschaltet wurde Material anlegen bearbeiten Dialog Datentyp Neuer Sollwert Mit ausw hlen Diese M glichkeit besteht f r folgende Materialien Netto f llen Netto auff llen Brutto f llen Hand f llen Timer Analogausgabe Bei Start des Materials aus einem Rezept wird in der Rezeptansicht als Status Antworten eingeblendet bei Umschaltung auf Waage wird die Meldung angezeigt Goldstaub Neuer Sollwert Der im Laufzettel hinterlegte Sollwert wird gezeigt mit 0x beibehalten oder 100 00 kg neuer Sollwert eingegeben und mit 0x best tigt Solange die Abfragebox offen ist haben die Softkeys keine Bedeutung Die Produktion wird fortgesetzt und die Toleranzpr fung erfolgt auf Basis des neuen Sollwertes Der neue Sollwert wird in den Bericht bernommen die Rezeptsumme wird nicht ver ndert Sartorius 85 Berichte 7 Berichte Batching Bedienungsanleitung D
38. Meier PIN Rechte W ger Anmeld Abmeld Service Die Applikation kann nur durch einen Administrator verlassen werden sofern Mit PIN konfiguriert wenn nicht Mit PIN konfiguriert kann auch jeder Benutzer die Applikation verlassen 4 3 6 Applikation verlassen Benutzer an oder abmelden Benutzer Admin PIN Rechte Administrator Anmeld Abmeld Service Nach Eingabe der PIN kann die Applikation ber Abmeld verlassen werden 2006 05 19 12 12 59 Start TD werden k nnen Nur die Kalibrierdaten sind weiterhin gesch tzt V Die Applikation sollte nicht beendet werden da sonst im wichtige Initialdaten ge ndert sofern der entsprechende CAL Schalter gesetzt wurde Siehe auch Installationshandbuch Um dieses den normalen Benutzern zu verwehren ist unter Konfiguration Parameter der Punkt Mit PIN zu aktivieren Sartorius 33 Inbetriebnahme Batching Bedienungsanleitung 4 3 7 Benutzer l schen Ein Benutzer kann durch den Administrator gel scht werden Der Benutzer Admin und der aktuell angemeldete Benutzer k nnen nicht gel scht werden Men wird erreicht durch Konfiguration Benutzer Konfiguration Benutzer Benutzer Meier Mit auswahlen Rechte Meister PIN Neu L sche L sche dr cken Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage Benutzer l schen Mit Ja wird der Benutzer gel sch
39. REAL relative obere Toleranz in NegTol WEIGHT relative untere Toleranz in Status STR18 Status Toleranz Abbruch neuberechnet SStatus STR8 Status kurz oder Clean STR1 Kennung Reinigung Aufr umen Scale STR2O Name der Waage User1 STR18 hat den Auftrag angelegt User2 STR18 hat als letzter abgef llt NowDate STR18 aktuelles Datum NowTime STR18 aktuelle Zeit BegDate STR18 Anfangsdatum Beglime STR18 Anfangszeit EndDate STR18 Ende Datum EndTime STR18 Ende Zeit TxtCnf STR18 Text abhangig von der Konfiguration TxtOrd STR18 Beiwert Auftrag TxtMat STR18 Beiwert Material TOrder STR18 fester Text TSeq STR18 fester Text TRecipe STR18 fester Text TName STR18 fester Text TLine STR18 fester Text TMat STR18 fester Text TMsg STR18 Prompt des Dialogs TSetp STR18 fester Text TActual STR18 fester Text TCons STR18 fester Text TRecalc STR18 fester Text TPTol STR18 fester Text TNTol STR18 fester Text TStatus STR18 fester Text TScale STR18 konfigurierbarer Text TUser1 STR18 fester Text TUser2 STR18 fester Text TNow STR18 fester Text TBegin STR18 fester Text TEnd STR18 fester Text TTxtOrd STR18 konfigurierbarer Text TTxtMat STR18 konfigurierbarer Text 90 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Wartung Datenpflege 8 Wartung Datenpflege Der Zugang z
40. RR OM A eer EST AAA SNS a Pear ene ee 103 Sartorius 5 Batching Bedienungsanleitung 1 Ubersicht 1 1 Allgemeines 1 1 1 Weitere Handb cher In der vorliegenden Anleitung ist die Bedienung des Applikationspakets Batching beschrieben Installation Konfiguration und Kalibrierung entnehmen Sie bitte dem Installationshandbuch 1 2 Lieferumfang Das Produkt Batching besteht aus den folgenden Komponenten Grundgerat Combics Pro Applikationsprogramm Batching Lizenz f r Dosieren Handb cher im PDF Format auf CD ROM Die Batchingapplikation ben tigt folgende Programme Lizenzen BIOS Firmware Applikation Batching Die Lizenz Batching Zubeh r f r Slot A B Slot 1 3 und Slot 4 siehe auch Kapitel 2 2 5 Typ Funktion PR5510 04 Seriell E A RS485 422 RS232 PR5510 07 Analog 4 Eing nge 1 Ausgang max 1 PR5510 08 BCD aus 24 aus 1 ein o E PR5510 09 BCD aus 24 aus 1 ein 0 K PR5510 12 Control E A 6 12 opto Software Zubeh r PR1792 13 OPC Server Kommunikation PR 1792 20 Accessit Waagen Zubeh r PP5510 10 Interne W geelektronik max 2 Plattform Waage mit xBPI Protokoll max 2 1 3 Einschr nkungen Nicht unterst tzt werden Die Tandemwaagenfunktion C A B Die Alibispeicherfunktion PR 8901 81 Die PR 1721 Feldbuskarten Profibus Interbus S DeviceNet Sartorius bersicht Batching Bedienungsanleitung 1 4 Funktionen der Applikation Nutzung vo
41. Rezeptes oder Materials wie er in den Datenbanken unver ndert REC oder MAT gespeichert ist Name Name des Produktes f r die Berichte wird so in den Bericht unver ndert bernommen Text Beiwert des Auftrags wird so in den Bericht bernommen unver ndert Setpoint Sollwert f r das Rezept oder Material in kg ggf auch in Ib oder unver ndert oz bei entsprechendem Setup ChgBy Kennung f r den Anleger wird so in den Bericht bernommen unver ndert Error 0 fest 0 noch nicht bearbeitet 1 doppelter Auftrag ID 2 Rezept oder Material nicht gefunden Es wird erst nach einem passenden Rezept dann nach einem Material gesucht 96 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Datenbanken 10 1 2 Bericht T REP Hier legt das System pro abgearbeiteter Rezeptzeile einen Bericht ab Voraussetzung ist dass diese Funktion unter Konfiguration Parameter LOG in Datenbank aktiviert wurde ber Accessit oder OPC besteht voller Zugriff auf diese Datenbank Das System schreibt nur in die Datenbank benutzt die geschriebenen Daten aber nicht Die normale Benutzung ist 1 Das System schreibt einen oder mehrerer Records 2 Der Benutzer liest die geschriebene Records 3 Der Benutzer l scht die gelesenen Records Es besteht also die Gefahr dass bei eingeschalteter Funktion diese Datenbank nach einiger Zeit den gesamten Speicher f llt sofern die Records nicht gel scht werden siehe auch Kapi
42. SH sartorius Betriebsanleitung Sartorius Anwendungspaket Combics Pro Batching LL 1 LL ee ow 98646 002 65 Please note Any information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of SARTORIUS unless legally prescribed This product should be operated only by trained and qualified personnel In correspondence concerning this product the type name and release number as well as all license numbers in relation to the product have to be quoted Bitte beachten Alle Angaben in diesem Dokument sind soweit gesetzlich nicht vorgegeben unverbindlich f r SARTORIUS und stehen unter nderungsvorbehalt Die Bedienung des Produktes darf nur von geschultem fach und sachkundigem Personal durchgef hrt werden Bei Schriftwechsel ber dieses Produkt bitte Typ Bezeichnung und Versionsnummer sowie alle mit dem Produkt in Zusammenhang stehenden Lizenznummern angeben Batching Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 1 bersicht 1 1 Allgemeines 1 1 1 1 2 Lieferumfang 1 3 Einschr nkungen 1 4 Funktionen der Applikation 2 Bedienung 2 1 Display 2 2 Fronttasten 2 2 1 2 2 2 2 2 3 2 2 4 2 2 5 2 2 6 3 Menistruktur 3 1 Setup Ment 3 2 Konfigurationsmen f r Batchcontroller 3 2 1 4 Inbetriebnahme 4 1 Ger t einschalten 4 1 1 4 2 Konfigurationsmeni 4 2 1 4 2 2 4 2 3 4 2 4 4 2 5 4 2 6 4 2 7 4 3 Benutzerverwaltung 4 3 1 4
43. ann in der REP Datenbank protokolliert werden Diese Funktion muss eingeschaltet werden Nach jeder Dosierung wird in die Datenbank geschrieben Ein Eintrag mit der Zeilennummer 0 wird als Zusammenfassung f r das Rezept erzeugt Mit Accessit werden die Datens tze in den PC verschoben Die Eintr ge m ssen falls sie nicht abgeholt werden k nnen gel scht werden siehe Kapitel 8 2 3 Mit PIN Eine PIN zur Autorisierung des Benutzers kann aktiviert werden Auch ohne PIN ist eine Anmeldung des Benutzers erforderlich Der Name des Benutzers wird in alle Ausdrucke bernommen 4 2 7 Ausdruckformat Die Gestaltung der Tickets und Dosierberichte erfolgt in einem eigenen Konfigurationsmodul Ausdrucke von Datenbanken wie Material oder Rezept sind fest vorgegeben und lassen sich nicht ver ndern Es gibt unterschiedliche Bereiche Tickets die einen Dosiervorgang dokumentieren werden zeilenweise definiert Eine Zeile enth lt bis zu 39 Zeichen Nice Label Express NLE LTicket Tickets die einen Auftrag Rezept dokumentieren werden zeilenweise definiert Eine Zeile enth lt bis zu 39 Zeichen NLE OTicket Kopf und Fu information f r einen Dosierbericht werden zeilenweise definiert Eine Zeile enth lt bis zu 39 Zeichen NLE RHeader und RFoot Die Zeilen eines Dosierberichts werden spaltenweise definiert Die Druckbreite wird durch die Summe der Spalten bestimmt Die Zahl der Zeilen ist bestimmt durch das Rezept NLE RLine
44. ans 62 78 Wiederh lung u ansensseeee 81 S Schrelbsch tZ iienaa 8 SOK OM a muuna aa a 62 68 SequenzNUMMET nannten Serielle Schnittstelle Setup Men nnneeeesessensennssnnnnennnsennnsnnnneennnnnnnnnnnn Simula tioN s ainia e Slot 1 2 3 Softkeys Sollwert Rain 104 Batching Bedienungsanleitung SRS hates Gas oie Ge lea niet ia Start Men Start Programm ccccsesscsessssecseescssesseeceeesseeseseeesneeesteesaeeesneeses 40 Steuerung Dosieren nneenensennennnnensennseennsnnnnnenn 95 Stoppzeichen Systemmeldungen nnnneeenneennneennneennnnennnneennnenennn 13 T Toleranz een 49 Toleranzalarm unaanannnneeneennnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnn 49 82 Toleranzteld m ee 82 bersichten 7 W Waage Visualisierung ssessseseccseecseeecstessueesstecsueeesessateesueeesteesneesases 82 Weaagentes iis 2s cslcnweccsncineceeceaneiac aati Wageelektronik Wea FUNG ea Sartorius Sartorius Hamburg GmbH Meiendorfer Stra e 205 22145 Hamburg Germany Tel 49 40 67960 303 Fax 49 40 67960 383 www sartorius com Sartorius Hamburg GmbH All rights are strictly reserved Printed in Germany Publication No WCI5015 d06071
45. anslatelt auch f r NLE erstellen Ein Aufruf von NLE ist dann nicht erforderlich wenn zwischen den Sprachen umgeschaltet werden soll F r NLE wird eine feste Struktur von Variablen aus der Applikation zur Verf gung gestellt Alle Variablen enthalten bei Tickets die Daten der zuletzt bearbeiteten Zeile oder des Auftrags Bei Dosierberichten wird Line so oft gedruckt wie Zeilen im Bericht gedruckt werden sollen Steueranweisungen haben keine Zeile im Dosierbericht In die Variablen Line Material Setpoint Actual und Status werden die jeweils f r die Zeile zutreffenden Daten eingef llt Sartorius 89 Berichte Folgende Daten sind f r NLE definiert Batching Bedienungsanleitung Tickets Dosierbericht Variable Zeile Auftrag kopt Teile Datentyp Anmerkung Order STR18 Name des Auftrags Sequence DINT interne Nummer Recipe STR18 Name des Rezeptes Name STR18 Name des Produktes Line INT Zeilennummer im Rezept Material STR18 Name des Materials Repl STR18 Eingabewert z B die LOT Nummer Recalc STR8 Rezept wurde neu berechnet Setpoint STR18 Sollwert je nach Ausdruck auf Zeile oder Auftrag bezogen Actual STR18 Ergebnis der Dosierung Netto auf Zeile oder Auftrag bezogen Cons STR18 Materialverbrauch Netto PosTol
46. anz und Toleranz auf 0 gesetzt werden erfolgt keine Toleranzpr fung Der Nachlaufwert bleibt unver ndert Wiederanstartmodus RST 0 Keine Nachdosierung und keine Nachlaufkorrektur RST Mode 0 Auto batching Unter Toleranzgrenze Unter Sollwert Sollwert genau erreicht 3 lt gt ber Sollwert 2 ber Toleranzgrenze Tol alarm Toleranzalarm 7 Con Weiter Akzeptieren der Uber Unterdosierung Acc Akzept Akzeptieren der Uber Unterdosierung Mat Mat fin Dosierung f r das Material beendet Sartorius 49 Start Programm Wiederanstartmodus RST 1 Nachdosierung jedoch keine Nachlaufkorrektur RST Mode 1 Auto batching Wiederanstartmodus RST 2 Nachlaufkorrektur jedoch keine Nachdosierung RST Mode 2 Auto batching 50 RST Y N Tol alarm Con Acc Mat fin 2 Gs OVS 50 OVS 100 Tol alarm Con Acc Mat fin Batching Bedienungsanleitung Unter Toleranzgrenze Unter Sollwert Sollwert genau erreicht Uber Sollwert ber Toleranzgrenze Nachdosieren Ja Nachlauf kleiner als Differenz Nein Toleranzalarm 7 Weiter Akzeptieren der Uber Unterdosierung Akzept Akzeptieren der Uber Unterdosierung Dosierung fiir das Material beendet Unter Toleranzgrenze Unter Sollwert Sollwert genau erreicht Uber Sollwert Uber Toleranzgrenze Nachlauf 50 Alter Nachlauf Sollwert Gewicht bei Toleranzpr
47. atenbank f r Berichte zum Auslesen durch Accesslt siehe Kapitel 10 1 2 Tickets pro Rezeptzeile wenn das Rezept fertig bearbeitet wurde Zusammenfassung ohne einzelne Zeilen Einfache Ticketgestaltung durch Wahl von vordefinierten Zeilen NLE Tickets k nnen erstellt werden Tickets k nnen wiederholt mit gedruckt werden solange kein neues Ticket erzeugt wurde Bei automatischen Rezepten werden keine Zeilen Tickets gedruckt Protokolle Ein ausf hrlicher Bericht kann f r den Zeilendrucker angefordert werden mit allen Zeilen Konfigurationsparameter Der vordefinierte Bericht kann mit NLE konfiguriert werden Datei getrennt f r Kopf Fu und Zeile erfordert ggf Bearbeitung des Scripts Protokolle k nnen mehrfach gedruckt werden solange kein neuer Bericht erzeugt wurde Getrennte Drucker f r Tickets und Protokolle Zeilendrucker 7 1 Tickets Die folgenden Objekte werden zeilenweise gedruckt wenn kein NLE Ticket definiert worden ist Objekt Ticket Anmerkung Zeilen Auftrag Leerzeile Gestrichelte Linie Seitenvorschub Auftragsname Produktname Rezeptname Zeilennummer im Rezept 1 Materialname Antwort aus dem Dialog Sollwert Aktueller Wert Toleranz 2 Zeilen Status der Dosierung Name der Waage im Zeilenticket wird der Code f r den WP angeh ngt z B Dosierer B
48. cken L schen NEU horinaa a e A Starten Auftragsliste drucken unnnsneenneeennneennnneennnneennnetenn 74 Ausf hrungsbest tigung seneneennneennnneennneennnnnenn 13 Ausg nge ee 19 B B rgraphent se ann seen 82 B tchingk nannten 14 BCD Ausgang 14 20 Bearbeitungszeit 13 Bedienung inaid 9 Benutzer 31 Abmelden 33 NIEGEN pienia anaa taaan da Ean aAa 32 Anmelden puaa 33 Daten bearbeiten sunnin 32 DIUCKeN ie 34 L schen PIN ndern Rechte mu 2 22a Berichte nen D Datenbanken 96 D tenpflegen nunneeteee a 91 DeviceNet un ae 14 Dialog Datentyp Digitale Ausg nge nneenneeennneennnneennnneennnseenennrennnnnenn 19 Digitale Eing nge sessesscsessesesssescseesseecetessaeeeseesntesseeseseets 18 Digitale Schnittstelle 14 E EAROM 2 15 EINGANGE casieccseszeasliceazaccaisneccianscsaieiestsaccaaibeasenddostsbesibeninsstiecdaiteas 18 Entwicklungswerkzeug ss scsecsesscstesseesceteeceessseeesnteeateesaeeee 14 Ersatz PIN Etherneti spiese iaa eaaa F Fernbediente Produktion 77 Fragezeichen inneren 13 Sartorius Index G Grenzwerte land 25 l Inbetriebnahme siaaa an 17 Ind innen EEEE 103 Informationstext sissien siyaya 13 InterbUS S n 2 a RR in 14 K Konfigurationsdaten eeneeneneenn 36 L lautzettel a s a al eek 59 101 Lizenzen LOG see Ra ran es repre ea ET EEE M Material STAR Materialfluss berwachu
49. d ein Eintrag in der Datendank erstellt T USR STRUCT user data Name STR18 name of user PIN ENT PIN Class INT e g administrator Protected BOOL TRUE if protected END_STRUCT 100 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Datenbanken 10 3 2 Arbeitsdatenbank T_WRK Hier sind die sogenannten Laufzettel gespeichert Bei Start eines Auftrags wird der Laufzettel aus Material und Rezeptinformation zusammengestellt W hrend der Produktion nimmt der Laufzettel tempor re Daten auf Nach Ende der Produktion werden die Daten zum Dosierbericht in die REP Datenbank verschoben und die Laufzettel gel scht Die Datenbank enth lt die Laufzettel der aktuellen und aller unterbrochenen Produktionen T WRK STRUCT Order STR18 order identification Clean BOOL is cleaning recipe Section INT recipe section Line INT line number Done BOOL seems to be ready Sequence DINT sequence number WP INT WP to be used ode INT batch mode index Recipe STR18 recipe aterial STR18 material ame STR18 name of the product Repl STR64 reply from dialog e g LOT number Auto BOOL automatic recipe Seq BOOL sequential change of line not allowed Recalc BOOL allowed to recalc Recalced BOOL was recalculated CalcTotal BOOL
50. den Grobstrom bei Feinstrom gilt 1 8 des Wertes Wartezeit Da die Wartezeit bereits nach Schlie en des Feinventils startet ist die Zeit f r den Nachlauf zu ber cksichtigen Die Anlage kann durch dynamische Einfl sse in Schwingungen versetzt werden Um den Gewichtswert dennoch richtig zu ermitteln ist eine entsprechende Zeit in Sekunden f r das Abklingen zu w hlen Vor dem ersten Start einer Anlage sollte die Wartezeit prinzipiell etwas gr er gew hlt werden damit die Toleranzpr fung an einem abgeklungenen Gewichtswert erfolgt Die einzustellende Wartezeit h ngt u a von folgenden Merkmalen ab Zeit f r den Nachlauf nach Schlie en des Feinventils Konsistenz des Materials Eigenschaften des und Verz gerungen im Zuf hrungssystems Toleranzpr fung Die Toleranz wird als Prozentzahl des Sollwertes pro Material angegeben und kann mit Toleranz f r Gewicht oberhalb Sollwert und mit Toleranz f r Gewicht unterhalb Sollwert festgelegt werden Die Toleranzen sollten bei automatischer Dosierung nicht zu eng gew hlt werden W da sonst evtl die Optimierung des Nachlaufs nicht erfolgt Eine kleinere Toleranz f hrt nicht zu einem besseren Dosierergebnis Toleranzfehler generieren einen Toleranzalarm der quittiert werden muss Die berschreitung einer Sollwerttoleranz bewirkt einen Produktionsstop f r einen Prozessschritt Nachlaufkorrektur und oder Nachdosierung werden nicht durchgef hrt V Wenn Toler
51. e of the recipe is cleaning line number number of the section tolerance not yet changed by the user TRUE delete if finished manual only name of the material set point of this line last set point of the recipe production total upper tolerance lower tolerance use the lie to calculate total set point of line must be recalculated recalculation allowed for this recipe must be done automatically enable bit material select user has changed this line at this date 10 2 3 Auftrag T_ORD Pro Auftrag gibt es einen Eintrag in der Datenbank Die Eintr ge werden interaktiv oder nach Pr fung aus der Datenbank ORDER erzeugt T_ORD STRUCT ID STR18 Sequence DINT RecMat STR18 ode INT isRec BOOL WP INT ame STR18 Text STR18 Setp REAL Expanded BOOL Active BOOL ChgBy STR18 ChgAt DT END _STRUCT order identification sequence number name of the recipe material how to do it TRUE is assigned to a recipe name of the product configuration dependent data setpoint total recipe recipe was already expanded order is active user has created changed this order at this date FF F FF OF OF WP 0 is recipe choice gt 0 is material 10 3 Versteckte Datenbanken 10 3 1 Benutzerdatenbank T_USR F r jeden Benutzer wir
52. ecipes sequential recipes to create an order verify material ID not be be deleted user has changed this line T MAT STRUCT ID STR18 WP IND BMode s INT Cons REAL Preset REAL preset OVS REAL overshoot Dens REAL PTol REAL upper NTol REAL lower Calm REAL aes Flow REAL AMin REAL AMax REAL Setp REAL Unit STR8 SPMin INT enable bit SPMout INT Dialog E INT RstMode UINT Text r SIRIS comment dsp1 STR18 dsp2 STR8 Report x BOOL ConsRep BOOTS Ticket BOOL print DigOnly BOOL X Auto BOOL usage Clean i BOOL usage Choice BOOL usage Sequent BOOL usage Order BOOEZ usage ChkID BOOL GE Protected BOOL ChgBy STR18 ChgAt DLs END_STRUCT at this date Sartorius 99 Datenbanken 10 2 2 Rezept T_REC Batching Bedienungsanleitung Die Datenbank enth lt einen Eintrag pro Zeile T_REC STRUCT ID STR18 Clean BOOL Line INT Section INT fixTol BOOL Temp BOOL Mat STR18 Setp REAL Total REAL Prod REAL PTol REAL NTol REAL CalcTotal BOOL Relative BOOL Recalc BOOL RMode INT SPMin INT SPMout INT ChgBy STR18 ChgAt DT END_ STRUCT t HF FFF FF FH HF HF FF HF FF nam
53. eiten Auftrag Goldmix Produktname Goldzahn Sollwert 100 00 kg Rezept Supermix Typ automatisch Dies ist A Frage Neu Start L sche Druck L sche dr cken Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage Auftrag l schen Goldmix Sartorius Mit Ja wird der Auftrag gel scht mit Nein erfolgt R ckkehr 73 Start Programm 5 6 4 Auftrag Auftragsliste drucken Auftrag anlegen bearbeiten Auftrag Goldmix Produktname Goldzahn Sollwert 100 00 kg Rezept Supermix Typ automatisch Dies ist A Frage Neu Start L sche Druck Auftrag anlegen bearbeiten Drucken Drucke Daten von Goldmix gt Drucke eine Liste aller Auftr ge gt Drucke die Daten aller Auftr ge gt Drucke letztes Zeilenticket gt Drucke letztes Auftragsticket gt Drucke letzten Dosierbericht W hrend des Druckens kommt die Meldung Drucken Goldmix Auftrag Goldmix Angelegt von Ge ndert am 2006 01 06 15 39 Admin 2006 01 06 15 15 Rezept Produktname Sollwert In Bearbeitung Supermix Goldzahn 100 00 kg Nein Liste aller Auftr ge Auftrag 2006 01 06 15 Silberstaub Goldmix 01 Goldmix 02 Goldmix 03 Batching Bedienungsanleitung Mit Auftrag auswahlen Druck dr cken Druck des gew hlten Auftrags mit Das Sternchen zeigt an dass ein Auftrag bereits begonnen aber noch nicht beendet wurde 74 Sartorius Batching Bedienungsanl
54. eitung Inbetriebnahme 4 2 5 Eingabe von Grenzwerten Jeder Grenzwert besteht aus Einschalt und Ausschaltpunkt um eine Hysterese definieren zu k nnen Die 4 Werte pro Waage werden nach dem gleichen Schema eingegeben Die Werte d rfen zwischen 0 01 x Max und 1 01 x Max der jeweiligen Waage liegen Konfiguration gt Eing nge gt Ausg nge Grenzwerte Mit und ok ausw hlen Konfiguration Grenzwerte Waage WP A Mit auswahlen Grenzwert 1 Ein 890 00 kg Grenzwert 1 Aus 900 00 kg Grenzwert 2 Ein 300 00 kg Grenzwert 2 Aus 290 00 kg Beispiel Wgt Lim 1 OFF 900 Das Ausgangsignal Out 1 von ON 890 Grenzwert 1 Lim 1 schaltet oberhalb des Gewichtes Wgt von 900 kg Aus Off Grenzwert 2 Lim 2 schaltet unterhalb von 290 kg Aus Off Beide Grenzwerte haben eine l Hysterese von 10 kg Bei cs Spannungsausfall gehen beide OFF 290 Ausg nge auf Aus Off und zeigen damit gleichzeitig Unterf llung und U berf llung out an Out 2 Wagt Lim 1 900 ONOFF Sind die Grenzwerte Lim f r Ein On und Aus Off gleich schaltet der Ausgang 1 Out 1 Ein On wenn das Gewicht Wot den Wert bersteigt und Lim2 der der Ausgang 2 Out 2 Aus ene Off wenn das Gewicht unter i den Wert f llt Out 1 OFF DN OFF Out OFF ON OFF Sartorius 25 Inbetriebnahme Batching Bedienungsanleitung 4 2 6 Parameter Im Men Konfiguration Pa
55. eitung Produktion 6 Produktion Der Benutzer hat sich angemeldet und w hlt aus dem Hauptmen den Produktionsstart aus Batching 01 00 00 Produktion beginnen Mit 0x ausw hlen gt Ticket Dosierbericht drucken gt Datenbank gt Wartung W hrend der Produktion ist in der Rezept oder Waagenansicht die Kopfzeile ausgeblendet um Platz f r Statusinformation zu gewinnen 6 1 Start der Produktion Es kann ein Auftrag auf Basis eines Rezeptes 1 oder Materials 2 erstellt und gestartet werden Es kann auch ein Rezept 3 oder Material 4 direkt gestartet werden ein Auftrag wird dann automatisch angelegt Mat Mat F 1 2 3 4 Rec Mal ma gt N Ord Ord Rec Mat Mat Material t t T Rec Rezept S Ord Auftrag Strt Strt Strt Strt aut automatisch Strt Start Prd Produktion Ord Ord aut aut Prd Prd Prd Prd Unter Konfiguration Parameter k nnen die Methoden zum Starten aktiviert werden Konfiguration Parameter Waagenidentifikation Batching Auftr ge starten 1 und 2 Rezepte starten 3 Materialien starten 4 Fernbediente Produktion O Fur Start ber Digitaleingang Sartorius 75 Produktion 6 1 1 Auftrag starten Batching 01 00 00 Auftrag dosieren gt Rezept dosieren gt Einzelnes Material dosieren Auftrag dosieren wurde ausgew hlt
56. en Mit und ok ausw hlen Mit und 0K ausw hlen Der Name eines Rezeptes darf nicht leer sein kann bis zu 18 alphanumerische Zeichen umfassen das Zeichen 27 ist nicht zugelassen Rezept anlegen bearbeiten Neu Rezept x Zuckerbrot Typ automatisch Freigabe Bit 64 Schaltet Bit 32 Fertig Rezeptnamen eingeben automatisch sequenziell oder wahlfrei Best tigung nach Eingabe Bei automatischen Rezepten k nnen noch die SPM Adressen Freigabe Bit und Schaltet Bit f r die Hardware Steuerung des Rezeptes bestimmt werden Rezept anlegen bearbeiten Neu Rezept Mandelkuchen Typ sequenziell Neuberechnung T Fertig Rezeptnamen eingeben automatisch sequenziell oder wahlfrei Best tigung nach Eingabe Bei sequenziell und wahlfrei kann eine Neuberechnung aktiviert werden siehe Kapitel 5 5 6 Nach Eingabe von Fertig ist der Rezeptkopf angelegt Sartorius 63 Start Programm Batching Bedienungsanleitung 5 5 2 Rezept bearbeiten Die Zeile mit dem Rezeptnamen ist nicht zu bearbeiten Aufr umen zeigt bei automatischen Rezepten den aktuellen Teil des Rezeptes an Zeile ist die aktuelle Zeilennummer Anzahl der Zeilen im Rezept Produktions und Reinigungsteil werden getrennt gez hlt Das Material wird aus der Materialdatenbank gew hlt Die Auswahl des Materials beginnt bei neuen Zeilen mit dem ersten Eintrag in der Materialdatenbank
57. en zun chst in eine Datenbank SPL eingetragen um von einem Hintergrundprozess an den Drucker geschickt zu werden Aus dem Druckerspeicher wird ohne zeitliche Begrenzung jede Sekunde versucht den Druck zu starten Sollte der Druckerspeicher durch eine falsche Konfiguration der Schnittstelle nicht drucken k nnen sammeln sich Berichte die den Speicher unn tig f llen Ein Administrator kann den Druckerspeicher l schen Wartung Sequenznummer setzen 10 gt Produktionsbericht gt Verbrauchsbericht gt Datenbankberichte l schen 101 Druckerspeicher l schen 25 Mit und oK ausw hlen Die Anzahl der Datens tze erscheint in Klammern das L schen wird nach einer Sicherheitsabfrage mit Ja durchgef hrt Die Datens tze betreffen noch nicht gedruckte Dosierberichte Sartorius 93 SPM und SPS Batching Bedienungsanleitung 9 SPM und SPS Der f r den Anwender zug ngliche Speicher ist das so genannte SPM f r feste Adressierung interne Daten werden in einem SPM abgelegt das der Compiler verwaltet 9 1 Virtuelles SPM Dieses SPM liegt an der festen Adresse MBO damit decken sich virtuelle und physikalische Adresse Durch die Definition einer Union von Arrays kann das SPM indiziert adressiert werden Die Adressierung ist relativ zum Anfang und kann indiziert als Bit Byte Wort 16 und 32 Bit oder Real erfolgen Ein Teil der SPM Adressen ist mit vordefinierten Daten belegt Ein anderer Teil ist bereichswe
58. ept oder Materialname mit angeh ngter Sequenznummer siehe auch Kapitel 6 1 Der Name darf nicht leer sein oder 27 enthalten 5 6 1 1 Neuer Auftrag Batching 00 01 00 gt Produktion beginnen gt Ticket Dosierbericht drucken Datenbank Wartung Mit und x ausw hlen Datenbank Mit und ausw hlen Auftrag anlegen bearbeiten gt Rezept anlegen bearbeiten Wenn noch kein Auftrag angelegt wurde erscheint das Men f r neuen Auftrag Auftrag anlegen bearbeiten Auftrag Namen f r neuen Auftrag eingeben Produktname Wenn konfiguriert Rezept Supermix Rezept oder Material Sollwert 100 00 kg Typ automatisch Wiederholen 1 mal 1 99 Auftr ge erstellen Dies ist A Frage Fertig Mat Rezept Wenn konfiguriert Es ist der Auftragsname der Sollwert f r den Auftrag einzugeben das Rezept Material auszuw hlen und die Anzahl identischer Auftr ge festzulegen Produktname und Auftragstextabfrage Frage wird in der Konfiguration festgelegt Antworttext bei Anlage des Auftrages tauchen nur dann auf wenn es in der Konfiguration vereinbart wurde Ein Auftrag kann auf Basis eines Rezeptes oder eines Materials erstellt werden die Umschaltung erfolgt mit Mat und Rezept Wenn ein Auftrag auf Basis eines Materials angelegt wird so beschr nkt sich die Auswahl der Materialtypen auf Gewichtsmaterialien exklusive Entleeren und Netto auff llen siehe auch Tabelle
59. erbrochen werden Unterbrochene Auftr ge werden als In Bearbeitung gekennzeichnet Ein unterbrochener Auftrag kann sp ter fortgesetzt werden auch wenn zwischendurch andere Auftr ge bearbeitet wurden Auftrag dosieren Auftrag Seqsupermix 01 Das ist A Frage In Bearbeitung O Produktname Softsmell Sollwert 350 00 kg Rezept Seqpremix Typ sequenziell Start Neu L sche Druck Auftrag ausw hlen Text kann ge ndert werden Sollwert kann ge ndert werden Start dr cken Mit Exit erfolgt R cksprung ins vorherige Men es wird nichts produziert Auftrag Seqsupermix 01 Rezept Seqpremix Zeile 1 Material New spice Waage WP A Sollwert 159 00 kg Start Berechn Druck Beginnt mit Zeile 1 sequenziell Umgerechneter Sollwert Mit Berechn kann Neuberechnung erfolgen mit Start wird das erste Material dosiert Wenn f r das Material die Waage als w hlbar definiert wurde kann mit der Taste umgeschaltet werden WP A Mla 3000kg d 0 05kg 89 05kg 93 75kg 98 45kg A 11 5 kg Rezept Seqpremix Zeile 1 Lauft New spice Von Hand Sollwert 93 75 kg Differenz 2 60 kg Stopp Weiter Abbr Fertig Sartorius Es wird nur die aktuelle Waage visualisiert Der Bargraph zeigt Sollwert mit Toleranzgrenzen an Farbumschlag des Balkens innerhalb der Toleranz auf gr n Die Raute unter dem Vorzeichen des aktuellen Gewichtes zeigt Dosierbetrieb an Beginn
60. ert werden 8 Sollwert 9 Gedruckt Die zu druckenden Eigenschaften k nnen abgew hlt werden 10 Istwert durch Auswahl von leer 11 Toleranz 2 12 Anmerkung Zeilen k nnen gel scht oder hinzugef gt werden 13 Waage 14 Auftrag durch 15 Gewogen von 16 Beginn 17 Ende 18 leer 19 neue Seite Benutzer Neu Benutzer Name max 18 Zeichen Rechte Wager Meister Administrator PIN 1111 9999 PIN wiederholen 1111 9999 L sche Benutzer ausw hlen Benutzer l schen Ja Nein Simulation WP A B C D Aktivieren deaktivieren Fluss Wert f r Grobstrom e g 10kg min Druck Ausdruck der Konfigurationsdaten Nur m glich wenn CAL Schalter 2 und CAL Schalter A B offen 16 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Inbetriebnahme 4 Inbetriebnahme 4 1 Ger t einschalten Die Sicherheitshinweise zur Installation und Inbetrieonahme sind dem zugeh rigen Installationshandbuch zu entnehmen Nach Einschalten der Spannungsversorgung erscheint das Grundmen Wenn sich das Ger t nicht in einem regul ren Zustand befindet erreicht man das BIOS Men mit Die Tasten gleichzeitig f r ca 6 s dr cken oder Ger t f r 1 Minute vom Netz trennen die Taste gedr ckt halten und wieder einschalten BIOS MENU Warmstart continue from powerfail Coldstart reset application data Restore load application data Erase reset to factory settings Tes
61. erwartende Restmenge Die Verwendung dieses Materialtyps kann in einem Rezept nur an genau bestimmten Stellen sinnvoll erfolgen Die Verwendung in wahlfreien Rezepten ist damit zweifelhaft Zudem ist eine geeignete mechanische elektrische Ausstattung erforderlich Material anlegen bearbeiten Material Leerfahren Typ Entleeren Waage WP A Vorabschaltpunkt 20 00 kg Wartezeit 3s Freigabe Bit 26 Schaltet Bit 36 Gewicht OLO 1 Umschaltung auf Brutto wenn vorher tariert war 2 Ausgabe Entleersignal Schaltet Bit 3 Erreichen des maximalen Restes Vorabschaltpunkt Restentleerzeit Wartezeit ist abgelaufen Ausgang Schaltet Bit wird zur ckgesetzt Vorsollwert Maximaler Rest Start Restent Zeit Entleerung leerzeit 5 3 8 8 Registrieren Es wird tariert dann das Material auf die Waage gebracht Die gewogene Menge wird in den Bericht bernommen Material anlegen bearbeiten Material Extra Typ Registrieren Waage WP A Schaltet Bit 35 Namen pr fen o Dialog Datentyp Kein Dialog 54 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Start Programm 5 3 8 9 Hand f llen Es wird ein Material von Hand zugegeben die Menge verwogen und auf Toleranz berpr ft Handzugaben arbeiten mit dem Betrag keine Ber cksichtigung des Vorzeichens des Sollwertes Dadurch kann sowohl ein Beh lter auf der Waage gef llt als auch Material aus einem gewogenen Beh lter abge
62. et Die minimale Zeit f r die Ausf hrung einer Rezeptzeile NOP liegt bei 200 ms Eine leere Sektion erfordert etwa 200 ms Bei mehreren WPs verl ngern sich die Zeiten durch gleichzeitige Bearbeitung nicht 68 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Start Programm 5 5 8 Rezept drucken Rezepte k nnen als bersichtsliste einzeln oder am Block ausgedruckt werden Die Rezeptausdrucke sind fest formatiert Mit Datenbank Rezept anlegen bearbeiten kommt man in das Men Rezept anlegen bearbeiten Rezept Supermix Mit Rezept auswahlen Sollwert 1000 kg Typ automatisch Aufr umen g Fertig Bit 10 Schaltet Bit 20 T T T T Neu Bearb Start L sche Druck Druck bet tigen Rezept anlegen bearbeiten Drucken Drucke Daten von Supermix Das vorher ausgew hlte Rezept drucken gt Drucke eine Liste aller Rezepte Eine bersicht ber alle Rezepte gt Drucke die Daten aller Rezepte Alle Rezepte drucken gt Drucke letztes Zeilenticket gt Drucke letztes Auftragsticket gt Drucke letzten Dosierbericht Liste aller Rezepte Rezept 2006 01 17 10 11 Sollwert Supermix wahlfrei 1 000 kg 5 007 kg Zuckerbrot automatik 101 000 kg 11187 190 kg Der Ausdruck erfolgt ber die konfigurierte serielle Schnittstelle siehe Kapitel 4 2 6 1 Es sind alle Rezepte aufgelistet mit ihrem Typ dem zuletzt benutzten Sollwert und der bisher produzierte Menge Das vor der Typangabe markiert Rezepte die ei
63. ets Auftrag oder Zeile oder Dosierberichts Datenbank f r die Festlegung von Materialien Rezepten und Auftr gen Wartung zum L schen von Datenbank Druckerspeicherinhalten Konfiguration f r die Festlegung von Eing ngen Ausg ngen Grenzwerten und weiteren Parametern PIN ndern f r eine neue PIN des angemeldeten Benutzers Waage testen um die interne W geelektronik zu berpr fen Zum Abmelden wird lediglich die Taste Ext gedr ckt es erscheint dann wieder das Benutzermen Benutzer an oder abmelden Benutzer Meier PIN Rechte W ger Anmeld Abmeld Service Benutzer ausw hlen Hier kann sich jetzt der Benutzer wieder oder ein anderer Benutzer anmelden Sartorius 41 Start Programm 5 3 Material Batching Bedienungsanleitung Bevor ein Rezept oder ein Auftrag angelegt werden kann m ssen die dort aufgef hrten Materialien definiert sein Material in diesem Sinne ist nicht nur ein zu w gender Stoff sondern auch Anweisungen die den Prozess steuern Materialien k nnen angelegt bearbeitet gel scht und gedruckt werden Sie k nnen in Rezepten aufgef hrt sein Auftr ge k nnen auf Basis eines Materials erstellt und Materialien ohne vorherige Erstellung eines Auftrages direkt gestartet werden 5 3 1 Es gibt 19 verschiedene Materialtypen Materialtypen
64. folgt R ckkehr Sartorius Batching Bedienungsanleitung Start Programm 5 5 6 Neuberechnung f r Handrezepturen Die Neuberechnung ist nur f r Handrezepturen m glich Die Funktion wird unter Konfiguration Parameter Neuberechnung f r die jeweilige Benutzerkategorie aktiviert um sp ter einem Rezept zugeordnet werden zu k nnen Wenn bei berdosierung das Material nicht wieder aus der Waage entnommen werden kann z B Fl ssigkeit oder Kleinmengen zusammen mit anderen Stoffen ist es sinnvoll das Rezept neu zu berechnen um die Proportionen wieder herzustellen Ein Auftrag der sich in Produktion befindet kann jederzeit neu berechnet werden sp testens jedoch wenn die letzte Zeile fertig ist Bedienung vor Ende des Rezeptes siehe Kapitel 6 2 1 Beispiel Zeile Sollwert Istwert Toleranz Faktor Sollwert Korr Sollwert Diff Dosieren 1 10 00 10 90 1 00 1 000 12 46 1 56 ja 2 5 00 6 23 0 20 1 246 6 23 0 00 nein 3 6 00 7 00 0 50 1 167 7 48 0 48 nein 4 15 00 14 50 0 20 1 000 18 69 4 19 ja 5 10 00 13 00 3 00 1 000 12 46 0 54 nein 46 00 Max 1 246 57 32 Die Neuberechnung kann auch verwendet werden wenn f r ein Material der Rohstoff ausgegangen ist Es wird dann nur dieses Material nachtr glich zugef gt wenn alle anderen Zeilen innerhalb der Toleranz waren Vorgehensweise Bei Werten ber der Toleranz wird die Abweichung f r die Rezeptzeilen als Faktor ausgerechnet Innerhalb der Toleranz ist der Faktor 1 Die Zeile m
65. fr umen Reinigungsteil 5 5 4 Rezeptzeile l schen 5 5 5 Rezept l schen 5 5 6 Neuberechnung f r Handrezepturen 5 5 7 Rezeptcontroller f r automatische Rezepte 5 5 8 Rezept drucken 5 5 9 Rezeptinformation ber OPC 56 gt PAULI AG EE nennen Iaa Laaa Taaa ear E aaa iea aeaa E A 5 6 1 Auftrag anlegen und bearbeiten 5 6 2 Auftrag bearbeiten 5 6 3 Auftrag l schen 5 6 4 Auftrag Auftragsliste drucken Produktion a a ni 6 1 St rt derProduktionaszesen net es elle athe nein 6 1 1 Auftrag starten 6 1 2 Rezept starten 6 1 3 Material starten 6 1 4 Fernbediente Produktion 6 2 Bedienung und Visualisierung der Rezepte nnsesenennnseennnneonnsseennneennnneennnnnennnneennnnennnnnennntnennnnrnnnr 6 2 1 Wahlfreie Rezepte 6 2 2 Sequenzielle Rezepte 6 2 3 Automatische Rezepte 6 3 Bedienung und Visualisierung der Waagen sssscssscscssscsesssessessseeesssesseessateesteesaeeesueesatessaeseseeesneesaseesases 6 3 1 Bargraph Toleranzfeld 6 3 2 Keine Bedienung und Visualisierung NOP 6 3 3 Automatik Materialien 6 3 4 Hand Materialien 6 3 5 Keine Parameter 6 3 6 Dialog 6 3 7 Sollwert ndern Berichte sssvcscivecccssstainssrstccetccauasssesnusssteteteccoucbustonant deesuccateetsapnsreussatiodcousnssasieticceesiccossdosbceaantaesocershbivaptaaedcastedeet TA x TicKetsz u ani OEA athe ed cada eatin ivan 7 1 1 Zeilenticket 7 1 2 Auftragsticket 1 2 Dosierberichtane te E T E ance ciaiiela intan E 7 2 1 Kurzer Bericht 7 2 2 Langer Ber
66. g einer Maschine verbraucht ist kann diese Maschine nicht mehr ausgeschaltet werden wenn sie mit einer anderen Zeile im Rezept sp ter eingeschaltet wird Ein weiteres Beispiel In einem sequenziellen Rezept wird f r eine bestimmte Zeit mit Timer gemischt Am Ende des Rezeptes wird nach Neuberechnung nachdosiert Die Mischzeit kann nicht erneut verwendet werden da verbraucht Es wird daher dringend empfohlen in Handrezepturen m glichst keine Steuerung des Prozesses unterzubringen Diese Funktionen sollten besser durch externe Komponenten realisiert werden 5 3 5 Material dosieren Material anlegen bearbeiten Neu Material x Hartgold Typ Netto f llen Bei Neuanlage festgelegt Waage WP A Vorabschaltpunkt 20 00 kg Nachlauf 10 00 kg Fluss 0 00 kg min Keine Fluss berwachung Restart Modus Mode 4 Toleranz 5 Toleranz 5 Wartezeit 3s Freigabe Bit 22 Schaltet Big 32 Neu Start L sche Druck Start dr cken Nach Starten des Materials wird der Sollwert abgefragt Sartorius 45 Start Programm Auftrag Hartgold 033 Sollwert Batching Bedienungsanleitung Materialname wird um aktuelle Sequenznummer erweitert 0 00 kg Sollwert eingeben und mit best tigen Das Material kann auch mit Sollwert O gestartet werden das ist z B bei Entleeren sinnvoll Der eingegebene Sollwert wird in der Materialdatenbank gespeichert und dient bei einem Folgestart als Vorschlagswert
67. ge ndert werden Mit Start Produktion beginnen Mit Waage auf Waagenansicht Differenz Sollwert aktuell Mit Rezept auf Rezeptansicht Wenn f r ein Material die Fluss berwachung unter Datenbank Material anlegen bearbeiten Fluss ungleich 0 ist aktiviert wird nach Unterschreitung des festgelegten Wertes f r die entsprechende Waage eine Meldung ausgegeben Die Signale f r die Grob Feinsteuerung stehen weiter an Dosierung l uft weiter Auftrag Autosupermix Rezept Supermix Sektion 1 L uft 1 WP A Kein Fluss New spice 80 Zeile wird gelb unterlegt Sartorius Batching Bedienungsanleitung Produktion 6 2 3 2 Reinigungsteil Wird ein automatisches Rezept mit Reinigungsteil abgebrochen z B durch Stopp und Abbr erscheint folgende Meldung Mit Abbr wird der aktuelle Rezeptzyklus ohne Reinigungsteil abgebrochen Mit Reinigen wird der im Rezept hinterlegte Reinigungsteil gestartet Bei Weiter erfolgt R ckkehr ohne Aktion Rezept Supermix 6 2 3 3 Rezeptwiederholung Automatische Rezepte k nnen bis zu 998 mal automatisch wiederholt werden bei Eingabe von 999 l uft das Rezept unendlich Rezept dosieren Rezept Supermix Mit Rezept ausw hlen Auftrag Supermix 025 Wird automatisch angelegt Sollwert 100 00 kg Sollwert kann ge ndert werden Wiederholen 1 mal 1 998 999 unendlich Typ automatisch Das ist A Frage Antwort eingeben Sta
68. gedruckt werden Wenn die Zahl der Spalten einer Zeile in der Konfiguration beschr nkt wird ist ein Ausdruck auf 39 Zeichen pro Zeile m glich Ansonsten wird ein Drucker mit 80 Zeichen pro Zeile vorausgesetzt Dosierbericht Objekt Anmerkung Kopf Zeile Fu 14 Leerzeile gestrichelte Linie Seitenvorschub Auftragsname Produktname nur wenn konfiguriert Rezeptname Zeilennummer im Rezept Materialname Antwort aus dem Dialog als 2 Zeile Dialog und Materialidentifikation Sollwert Aktueller Wert Status der Dosierung bezogen auf den Sollwert 1 Zeichen in der Rezeptzeile Toleranz abgebrochen Ubersprungen Name der Waage erster Benutzer zweiter Benutzer Startzeit Endzeit neu berechnet Zeichen in der Rezeptzeile Druckzeit Beiwert Auftrag 1 1 Text aus der Konfiguration Toleranz Toleranz Aufr umen Zeichen in der Rezeptzeile Verbrauchtes Material tats chlich transportiertes Material Spalte einer Zeile im Dosierbericht kann konfiguriert werden wird aber beim Ausdruck ignoriert 88 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Berichte Auftrag Zuckerbrot 4 Sollwert 401 000 kg Actual 399 002 kg Beiwert Waage Mixomat Auftrag durch Admin Gewogen von Admin Beginn 2006 01
69. gemeldete Wert fiir 20 mA eingegeben Mit ja werden die nderungen g ltig PISten unger speichern mit nein werden die urspriinglichen Werte beibehalten Wenn die Fabrikeinstellungen 4 mA und 20 mA wieder hergestellt werden sollen Information HW Slots PR5510 07 auf Slot 3 Wird von SPS benutzt 1 Analog Ausgang 9 066 mA Teile 24711 cnt Analogeingang 1 13 0 433 T T T T Stopp SPS I Oaus Anpass Reset Reset dr cken Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage Mit ja werden die Fabrikeinstellungen wieder hergestellt f 5 PULDLANDALOWEIIS ZUL TRSEIZEN mit nein werden die eingegebenen Werte beibehalten Sartorius 23 Inbetriebnahme 4 2 3 Fabrikeinstellungen Eing nge Digitale Eing nge nur Slot 1 Eingang Funktion Bit Nummer 1 WP A Nullsetzen 128 2 WP A Tarieren 129 3 WP A Enttarieren 130 4 0 5 0 6 0 4 2 4 Fabrikeinstellungen Ausg nge Digitale Ausg nge nur Slot 1 Ausgang Funktion Bit Nummer 1 WP A ist Null 65 2 WP A hat Stillstand 66 3 WP A ist tariert 67 4 WP A Grob 68 5 WP A Fein 69 6 WP A Entleeren 70 7 0 8 0 9 0 10 0 11 0 12 0 Analoger Ausgang Parameter Wert Datenquelle WP A Analogwert Brutto Bereich 4 20 mA Bei ADU Fehler 0 mA Bei unter Null 0 mA Bei ber Max 0 mA 24 Batching Bedienungsanleitung Sartorius Batching Bedienungsanl
70. gungen werden im Produktions und Verbrauchsbericht erfasst Entsprechend der Konfiguration k nnen auch f r jede Bearbeitung eines Auftrags Datenbankeintr ge angelegt werden Sie sind zur bertragung an Accessit vorgesehen und m ssen evtl manuell gel scht werden das gilt ebenfalls f r Druckdaten die nicht an den Drucker bergeben werden k nnen 8 2 1 Produktionsbericht Im Produktionsbericht werden die produzierten Materialien f r ein Rezept summiert Es kann der Bericht f r jedes Rezept angezeigt und gel scht oder ein Ausdruck ber alle Rezepte erstellt werden Wartung Sequenznummer setzen 10 Produktionsbericht Mit und IK ausw hlen gt Verbrauchsbericht Sartorius 91 Wartung Datenpflege Batching Bedienungsanleitung Produktionsbericht Rezept Supermix Mit Rezept auswahlen Produktion 1101 00 kg L sche Alles Druck Mit L sche wird die unter Produktion angezeigte Menge gel scht Mit Alles werden nach vorheriger Sicherheitsabfrage die produzierten Mengen aller Rezepte gel scht Mit Druck erfolgt ein Ausdruck ber den Ticketdrucker Produktion 2006 05 30 17 59 Produktion Supermix 1702 99 kg Premix 50 30 kg Goldwater 556 69 kg 8 2 2 Verbrauchsbericht Im Verbrauchsbericht werden die verbrauchten Materialien summiert Es kann der Verbrauch f r jedes Material angezeigt und gel scht oder ein Ausdruck ber alle Materialien erstellt werden
71. h 4 3 1 Rechte Es gibt 3 Hierarchieebenen f r Benutzer mit unterschiedlichen Rechten Recht W ger Meister Administrator W gen y y y Auftrag anlegen y y y Auftrag ndern y Ni Auftrag l schen y Neuberechnung Aktivierbar in Konfiguration Material anlegen y y Material bearbeiten Material l schen Rezept anlegen Rezept bearbeiten Rezept l schen Eigene PIN ndern y Berichtsdaten l schen L lt lt lt lt _ lt _ Anwender anlegen Anwender bearbeiten Anwender l schen Applikation beenden lt _ lt lt lt lt lt lt 2 lt lt lt lt _ lt _ Setup Konfiguration Sartorius 31 Inbetriebnahme 4 3 2 Benutzer anlegen Batching Bedienungsanleitung Ein neuer Benutzer wird mit Namen Rechten und PIN durch einen Administrator angelegt Men wird erreicht durch Konfiguration Benutzer Konfiguration Benutzer Benutzer Fa Admin Rechte Administrator PIN Neu L sche Konfiguration Benutzer Benutzer Meier Rechte Meister PIN PIN wiederholen Neu w hlen Namen eingeben Rechte w hlen PIN festlegen 1111 9999 PIN wiederholen L sche Neu Falls der Name schon angelegt wurde erscheint die Meldung Mit Abbruch zur ck ins vorige Men mit Weiter kann der Name berschrieben werden Doppelter Name U
72. hrend Material 1 und oder Material 2 in Waage A dosiert werden 4 Waage A wird in Waage B entleert nachdem die Zeilen 1 2 und 3 fertig dosiert worden sind 5 Parallel zum Entleeren von A in B wird in der Waage B der Mischer f r 10 min eingeschaltet 6 Nach Ende der Mischzeit wird B entleert Das Rezept wird normal beendet 1 Diese Zeile wird nur bearbeitet wenn das Rezept abgebrochen wurde und Aufr umen angefordert worden ist A wird nach B entleert 2 Diese Zeile wird nur bearbeitet wenn das Rezept abgebrochen wurde und Aufr umen angefordert worden ist B entleert nachdem A in B entleert worden ist 62 Sartorius Batching Bedienungsanleitung 5 5 Rezepte anlegen und bearbeiten Start Programm Mit dem Rezepteditor werden Rezepte angelegt bearbeitet gel scht und gedruckt als Rezeptliste oder jeweils das gew hlte Rezept Es k nnen der Kopf und die Zeilen bearbeitet werden F r automatische Rezepte kann zus tzlich ein Reinigungsteil Zeilen angelegt werden Nicht alle Materialien oder Steueranweisungen k nnen f r jeden Rezepttyp verwendet werden Nicht verf gbare Typen werden nicht zur Auswahl angeboten 5 5 1 Neues Rezept Batching 00 01 00 gt Produktion beginnen gt Ticket Dosierbericht drucken Datenbank Wartung gt Konfiguration gt Waage testen Datenbank gt Auftrag anlegen bearbeiten Rezept anlegen bearbeiten gt Material anlegen bearbeit
73. ht eingesetzt werden Rezepte die neu berechnet werden d rfen sollten diesen Materialtyp nicht enthalten Material anlegen bearbeiten Material Mixer Typ Timer Waage WP A Freigabe Bit 32 Schaltet Bit 42 Sartorius 55 Start Programm Batching Bedienungsanleitung 5 3 8 12 Stopp Ein automatisches Rezept wird angehalten und der spezifizierte Ausgang aktiviert Das Rezept wird durch den Benutzer fortgesetzt Die Funktion kann zum Beispiel zur Probenentnahme eingesetzt werden Material anlegen bearbeiten Material Entnahme Typ Stopp Waage WP A Schaltet Bit 42 5 3 8 13 Warten auf SPM Das Material setzt das Bit Schaltet Bit solange bis das angegebene Bit im SPM Fertig Bit gesetzt wurde gt Die Verwendung in Handrezepturen erfordert eine entsprechende mechanisch elektrische Ausstattung Die Verwendung in wahlfreien Rezepturen ist zweifelhaft da an beliebiger Stelle des Rezeptes gewartet werden kann Sequenzielle Rezepturen die neu berechnet werden d rfen sollten diesen Materialtyp nicht enthalten Material anlegen bearbeiten Material Leerlauf Typ Warten auf SPM Waage WP A Fertig Bit 22 Schaltet Bit 42 5 3 8 14 SPM setzen Es wird ein Bit im SPM gesetzt Damit lassen sich z B F rderb nder Heizungen Absaugungen usw einschalten SPM setzen und SPM r cksetzen sind im Zusammenhang zu sehen Rezepte die neu berechnet werden d rfen sollten diesen Mate
74. icht 1 3 Nicelabel Express NLE sauna Wartung Datenpflege sssssscssscsssssseessessccssssteeseseeececsnssteeseseeseecssnssesesseseeeennmasesseseeseeseesnnuieeeseseeseeenaasets 8 1 Sequenznummer setzen 8 2 Berichte und Berichtsdaten Datenbank 8 2 1 Produktionsbericht Batching Bedienungsanleitung 44 45 45 46 46 47 ra a ER Aa 59 59 60 62 62 62 EA 63 63 64 65 66 66 67 68 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis 8 2 2 Verbrauchsbericht 92 8 2 3 Datenbankberichte l schen 93 8 2 4 Druckerspeicher l schen 93 9 SPM nd SPS ee engen ein suascaceutstencammendestanecnesestt 94 9 7 Virtuelles SsPM mean nis gesuaseagaaaann gasanneassaaatensssuaueasaadasenasianvasestaaressses 94 9 2 gt Adressen Steuerung D6siereni szeunzeeestiiksenesei ae iaaea aaa aAa 95 9 35 lnterne SRS ana RS ee elle NRAN as Seele 95 10 Datenbanken 2 2 2 8 ER wet AA AEAEE AEEA 10 1 Datenbanken mit uneingeschr nktem Zugriff 10 1 1 Auftrag T_ORDER 10 1 2 Bericht T REP 10 2 Datenbanken zum LeS N cccsesssssssssessessessessesssssessssssessessessesssesssssssssssessessesassssesessessssssessessesaeeneeseesssssessessessesseeseesessssssessesneeseeneeneeneeseess 10 2 1 Material T_MAT 10 2 2 Rezept T_REC 10 2 3 Auftrag T_ORD 103 Versteckte Datenbanken aar nalalkasnlgnalilis 10 3 1 Benutzerdatenbank T_USR 10 3 2 Arbeitsdatenbank T_WRK 10 3 3 TMP und SPL 11 Index nnan
75. iert Verhalten bei Abweichungen Zugelassene Abweichung ber Sollwert Zugelassene Abweichung unter Sollwert Zeit nach Schlie en Fein Adresse Freigabe Eingangsbit Adresse Material Ausgangsbit Die Eingabe wird mit Fertig abgeschlossen der Name wird auf g ltige Zeichen und Eindeutigkeit berpr ft im Fehlerfalle wird eine Meldung ausgegeben 44 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Start Programm 5 3 4 Material bearbeiten Werden im Material Parameter ver ndert so hat das Einfluss ausgenommen Toleranz auf bestehende Rezepte und Auftr ge sofern sie noch nicht angefangen wurden Es kann ein Material ausgew hlt werden Die Anzeige variiert entsprechend Konfiguration oder dem Modus der Dosierung Die Tabellen der Eigenschaften und Parameter der verschiedenen Materialien sind in Kapitel 5 3 1 und 5 3 2 aufgef hrt Bis auf Typ k nnen alle Parameter eines Materials ver ndert werden Material anlegen bearbeiten Neu Material Hartgold Typ Netto f llen Bei Neuanlage festgelegt Waage WP A Vorabschaltpunkt 20 00 kg Nachlauf 10 00 kg Fluss 0 00 kg min Restart Modus Mode 0 Toleranz 5 Toleranz 5 Wartezeit 3s Freigabe Bit 22 Schaltet Bit 32 T T T Neu Start L sche Druck Hinweise zur Verwendung der Materialien Alle Steuerkomponenten werden auch in Handrezepturen genau einmal ausgef hrt und auch nach Neuberechnung nicht wieder aktiviert Wenn also eine Rezeptzeile z B zur Ausschaltun
76. imulation Netto f llen B1 B T SP SIM SP Netto auff llen B2 T T SP T SP Brutto f llen B3 0 SP SP Netto abziehen B4 B T SP T SP Brutto abziehen B6 B SP SP Entleeren B8 B 0 0 Hand f llen D1 B T SP SIM SP Hand ohne Pr fen D2 B T SP SIM SP B Brutto T Tara SP Sollwert SIM simuliertes Gewicht Datumsformat Aus folgenden 3 Formaten f r das Datum kann ausgew hlt werden DJJJ MM TT TT MM JJJJ oder MM TT JJJJ Sartorius 27 Inbetriebnahme Batching Bedienungsanleitung 4 2 6 1 Druckerzuweisung Es k nnen bis zu zwei physikalische Drucker f r Tickets und Berichte angeschlossen werden Die Schnittstellen f r die Drucker werden unter Konfiguration Parameter Ticketdrucker bzw Berichtsdrucker vereinbart Die bertragungsparameter sind unter kw Serielle Schnittstellen nach Auswahl der Schnittstelle mit Param festzulegen Soll nur ein Drucker f r alle Ausdrucke benutzt werden so sind dem Ticketdrucker und dem Berichtsdrucker die gleiche physikalische Schnittstelle zuzuweisen Bei fehlgeschlagenen Druckversuchen k nnen folgende Meldungen auftreten CON Unter der Kurzbezeichnung Bezeichnungen siehe Ticketdrucker Ger tefehler 1 wird gemeldet dass die Schnittstelle nicht vorhanden ist TTY 1 Schnittstelle wird bereits anderweitig benutzt und nach 0 5 s nicht Ger t ist besch ftigt 2 freigegeben TTY 1 Schnittstelle wird bereits anderweitig benutz
77. in 14 10 43 Eing nge 180 181 182 183 0 0 Eing nge Eing nge Ausg nge 84 85 86 0 Ausgange gausgabe SMW 66 NN OP PS wn III DS EI oooooo0o0 YS YA 0905590595922 YN Er F UTT OT aa wa N Sartorius Batching Bedienungsanleitung WP C WP C WP D WP D WP D WP D Grenzwert Grenzwert Grenzwert Grenzwert Grenzwert Grenzwert Parameter Waagenidentifikation Autrage starten Rezepte starten Materialien starten Mit Produktnamen Fester Kommentar Hier steht Mixomat Ja Ja Ja Nein in fester Text Frage zum Auftrag Frage zum Materiall Neuberechnung Rezept pr fen Identifikation Datumsformat Zeilenticket Leer Auftrag Rezept Zeile Material Antwort aus Sollwert Istwert Status Waage Gewogen von Beginn Ende Leer Leer agsticket Leer Auftrag Auft Rezept Sollwert Istwert Status Waage OMDANIADUOBWNEFK OAIDOBWNHFDOODATAHBPWNHE 10 Gewogen von 11 Beginn 12 Ende 13 Leer 14 Leer Berichtskopf 1 Leer 2 Auftrag Sollwert Istwert Status Waage Auftrag durch Gewogen von Beginn Ende Leerk Berichtszeile 1 Zeile 2 Material 3 Sollwert 4 Istwert 5 6 Verbrauch Status 7 Leer Berichtsfuss Toleranz 2 Auftrag durch Auftrag durch Beiwert Auftrag Beiwert Material Wager Aus Text 2006 02 14 1 mal 1 times 1 times Inbetriebnahme I
78. in der Materialdatenbank abgelegt 6 1 4 Fernbediente Produktion 8 verschiedene Produktionen basierend auf Automatik Mode k nnen einem Eingang zugewiesen werden dieser Eingang startet dann das hier zugewiesene Rezept Vorher muss in der Konfiguration diese Funktion aktiviert werden Konfiguration Parameter Muss aktiviert werden Mit und x ausw hlen 8 f r Start 1 Rezept 15 f r 8 Rezeptauswahl Waagenidentifikation Batching Auftr ge starten O Rezepte starten Materialien starten Fernbedienung Batching 01 00 00 gt Auftrag dosieren gt Rezept dosieren gt Einzelnes Material dosieren Fernbediente Produktion Fernbediente Produktion SPM Bit Adresse 8 Fertig Bit 0 Rezept Supermix Sollwert 0 00 kg T T T Start SPM SPM Sartorius 77 Produktion Batching Bedienungsanleitung 6 2 Bedienung und Visualisierung der Rezepte Es gibt zwei Arten der Visualisierung Rezeptansicht f r automatisch ablaufende Rezepte Waagenansicht f r die Dosierung einzelner Materialien und Handrezepturen Die verschiedenen Typen erfordern eine unterschiedliche Bedienung W hrend die Produktion l uft Rezeptansicht kann mit der letzte Dosierbericht gedruckt werden 6 2 1 Wahlfreie Rezepte Ein wahlfreies Rezept erlaubt dem Benutzer die Zeilen des Rezeptes in beliebiger Reihenfolge abzuarbeiten Der Benutzer w hlt jede Zeile einzeln aus Es wird eine Zeile des Rezeptes z
79. ingesetzt werden zu k nnen Material anlegen bearbeiten Material Pa Edelmarzipan Typ Netto abziehen Waage WP A Die weiteren Parameter entsprechen dem Typ Netto f llen siehe Kapitel 5 3 8 2 5 3 8 5 Brutto f llen Es wird automatisch auf das vorgeschriebene Bruttogewicht aufgef llt Material anlegen bearbeiten Material x Zucker Typ Brutto f llen Waage WP A Die weiteren Parameter entsprechen dem Typ Netto f llen siehe Kapitel 5 3 8 2 5 3 8 6 Brutto abziehen Die Waage wird automatisch bis zum vorgeschriebenen Wert entleert Die Verwendung dieses Materialtyps kann in einem Rezept nur an genau bestimmten Stellen sinnvoll erfolgen Die Verwendung in wahlfreien Rezepten ist damit zweifelhaft Zudem ist eine geeignete mechanische elektrische Ausstattung erforderlich Material anlegen bearbeiten Material Mandeln Typ Brutto abziehen Waage WP A Die weiteren Parameter entsprechen dem Typ Netto f llen siehe Kapitel 5 3 8 2 Sartorius 53 Start Programm Batching Bedienungsanleitung 5 3 8 7 Entleeren Das Ziel ist die Waage automatisch vollst ndig zu entleeren Bis zu einem unter Vorabschaltpunkt festgelegten maximalen Restwert wird der unter Schaltet Bit festgelegte Ausgang gesetzt Nach Erreichen des Restwertes wird noch die unter Wartezeit angegebene Zeit gewartet um letzte Reste aus der Waage zu entleeren Der Restwert sollte gr er sein als die zu
80. ionsanweisungen dieses Auftrags werden gel scht 5 4 2 Rezeptparameter 5 4 2 1 Rezeptkopf Rezeptname Beschreibender Name des Rezeptes Der Name muss eindeutig sein da er als Schl sselfeld in der Datenbank dient Er wird immer als Text gespeichert und kann entsprechend Konfiguration als Nummer oder als Text eingegeben werden Es wird unbedingt die Textform empfohlen Typ des Rezeptes Aus einer Liste wird die Art das Rezept zu produzieren ausgew hlt siehe auch Kapitel 5 4 3 wahlfrei oder sequenziell oder automatisch Neuberechnung Nur bei Handrezepturen sequenziell oder wahlfrei Bestimmt ob das Rezept neu relativiert werden darf Sollwert Summe aller Rezeptzeilen ohne Aufr umteil Zum Rezepttotal muss aktiviert sein nach nderung am Rezept Sonst Letzter produzierter Sollwert Aufr umen erzeugen Nur bei automatisch Steuert den Editor um zwischen der Bearbeitung des normalen oder des Reinigungsteils des Rezeptes umzuschalten Freigabe Bit Nur bei automatisch Gibt das Bit im SPM an auf das das Rezept als Startsignal vor Bearbeitung der ersten Zeile wartet Wenn Bit 0 eingestellt wird wird nicht gewartet Schaltet Bit Nur bei automatisch Gibt das Bit im SPM an das gesetzt ist solange das Rezept aktiv ist Wenn Bit 0 eingestellt wird wird kein Bit im SPM gesetzt 60 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Start Programm 5 4 2 2 Rezeptzeilen Rezept anlegen bearbeiten Zeile
81. ise vorbestimmt Der Rest kann vom Benutzer nach seinen Notwendigkeiten belegt werden Belegung Zusammenfassung System BOOL Funktion 0 TRUE 1 Phase Rezept ist aktiv 2 Stopp Dosieren 3 Flow Sammelwarnung 4 Toleranz Sammelalarm Fernbediente BOOL Funktion Produktion 8 Position 1 15 Position 8 frei BOOL Funktion 16 63 f r 10 z B SPMout BOOL BOOL BOOL BOOL Flags der Waagen WP A WP B WP C WP D Funktion 64 80 96 112 Gewicht ist g ltig 65 81 97 113 1 4 d 66 82 98 114 Stillstand 67 83 99 115 tariert 68 84 100 116 grob 69 85 101 117 fein 70 86 102 118 entleeren 71 87 103 119 Richtung f r Simulation 72 88 104 120 Limit 1 73 89 105 121 Limit 2 74 90 106 122 Flow Warnung 75 91 107 123 BOOL BOOL BOOL BOOL Steuerung der Waagen WP A WP B WP C WP D Funktion 128 136 144 152 auf Null setzen 129 137 145 153 tarieren 130 138 146 154 enttarieren frei BOOL Funktion 160 191 kann f r IO belegt werden 94 Sartorius Batching Bedienungsanleitung SPM und SPS SPMout Verkn pfung Bits WP A Bits WP B Bits WP C Bits WP D Funktion 192 255 256 319 320 383 384 447 SPMout 448 511 512 575 576 639 640 703 SPMout AND grob 704 767 768 831 832 895 896 959 SPMout AND fein WORD WORD WORD WORD Analogeing nge Eingang 1 Eingang 2
82. it der gr ten relativen Abweichung wird als Faktor ermittelt hier Zeile 2 Max 1 246 Zeilen die keine Toleranzangabe haben werden nicht ber cksichtigt Alle Sollwerte werden mit diesem Faktor multipliziert Zeilen die keine Toleranzangabe haben werden nicht ver ndert Die Differenz zum Sollwert wird f r jede Zeile unter Ber cksichtigung der bisher dosierten Menge berechnet Ist die Abweichung gr er als die erlaubte Toleranz wird die Zeile als noch nicht fertig bearbeitet gekennzeichnet Der Sollwert f r die Korrektur ist die berechnete Differenz Alle nicht fertigen Zeilen k nnen zur Bearbeitung ausgew hlt werden hier die Zeilen 1 und 4 Beim Dosieren wird das dosierte Nettogewicht zum aktuellen Istwert addiert Diese Vorgehensweise erlaubt eine beliebig h ufige Korrektur Bei berdosierung wird die Gesamtmenge des Rezeptes bei jeder Korrektur um den entsprechenden Faktor gr er Ob eine Korrektur m glich und sinnvoll ist kann nur der Betreiber entscheiden Das Ticket f r die Nachdosierung wird als neu berechnet gekennzeichnet Es enth lt die Summe aller Dosierungen dieser Zeilen mit der Chargennummer des zuletzt genommenen Materials Es wird davon ausgegangen dass bei Zeilen Tickets in einzelne Gebinde abgef llt wird und dass die Korrektur in den urspr nglichen Beh lter erfolgt Das neue Ticket enth lt somit den neuen Soll und Istwert und kann das vorherige Ticket ersetzen Als Bediener wi
83. ius Batching Bedienungsanleitung Bedienung 2 Bedienung 2 1 Display Farbgrafikdisplay 320 x 240 Funktionstasten alphanumerische Tasten Combics Pro ty sartorius Ey o ie Q Standby EA Scale Ba SL EEE ag Te Softkeys Indikatortasten Navigationstasten Auf dem Display k nnen 7 stellige Gewichtswerte mit Dezimalpunkt und Vorzeichen angezeigt werden Als Masseneinheit sind t kg g mg Ib oder oz Min en e ikg m glich Lb oder oz sind bei Verwendung 6000kg innerhalb EU und EWR nicht zul ssig Uber der Gewichtsanzeige wird das augenblicklich angezeigte Gewicht als Bargraph in Relation zur B 8 0 0 H chstlast Max angezeigt Bei 100 des Max steht der Bargraph auf Rechtsanschlag Ba kg 2006 01 25 13 07 14 Nachfolgende Statusanzeigen werden eingeblendet Status Beschreibung Status Beschreibung Bruttogewichtsanzeige 5 a amp bei NTEP oder NSC Modus 20 u et Brutto Netto Tara N Nettogewichtsanzeige i ai Stillstand des Gewichtswertes Das gespeicherte Taragewicht wird T angezeigt Beim Tarieren wird das A Kein zul ssiges Gewicht aktuelle Gewicht gespeichert und das Nettogewicht auf Null gesetzt z B 10 fach Aufl sung Dosiermodus blinkend bei Angehalten schnellblinkend bei Fehlerstatus In der Gewichtsanzeige wird der Testwert oO TST ohne Masseneinheit angezeigt Sartorius 9 Bedienung 2 2 Fronttasten Batching Bedienungsanlei
84. kation des Auftrags Body Intern zum Sortieren der Datenbank verwendet Zeile gt 0 amp Clean TRUE Clean Zeile aus dem Reinigungsteil Line Zeilennummer im Rezept Hauptteil und Reinigungsteil z hlen von 1 an Zeile O enth lt zusammenfassende Daten Done Diese Zeile wurde bearbeitet FALSE z B wegen Abort ausgelassen Name Name des Produktes Recipe Identifikation des Rezeptes Material Identifikation des Materials Repl Ergebnis aus Material Verifikation und Dialog Syntax ID lt ident gt lt prompt lt value gt lt dimension gt Scale Name der Waage ggf mit angeh ngten WP z B Batching A WP Index des WP A 1 B 2 Mode Index des Dosiermodus siehe Recalc Diese Zeile wurde neu berechnet Setp Sollwert f r diese Zeile kg bei Gewichten s bei Timer bei Analog Ein und Ausgang entsprechend Materialdefinition Actual Ergebnis der Dosierung bezogen auf den Sollwert Cons Tats chlich bewegtes Material wichtig bei Komponenten die nicht neu tarieren PosTol relative obere Toleranzgrenze in 100 mit der dosiert wurde NegTol relative untere Toleranzgrenze in 100 mit der dosiert wurde Unit Einheit der Soll und Istwerte bei Gewichten kg b oder oz User1 ID des Benutzers der den Auftrag erteilt ge ndert hat User2 ID des Benutzers der die Zeile produziert hat Status Status der Dosierung 0 kein Fehler 1 au erhalb der Toleranzgrenzen 2 abgebrochen
85. ktion beginnen Ticket Dosierbericht drucken Datenbank Wartung Konfiguration er v v Datenbank v Auftrag anlegen bearbeiten Rezept anlegen bearbeiten Material anlegen bearbeiten v Material anlegen bearbeiten Material NOP Typ Keine Funktion Neu Start L sche Druck Material anlegen bearbeiten Neu Material Hartgold Typ Keine Funktion Waage WP A T Fertig Batching Bedienungsanleitung Mit und ausw hlen Mit und ausw hlen Neu w hlen Materialnamen eingeben Der Materialname kann Text eine Nummer oder eine Kombination davon sein er darf nicht leer gelassen Steuerzeichen oder das Zeichen 27 enthalten Maximal 18 Zeichen sollten f r den Namen benutzt werden dabei ist zu bedenken dass die letzten Zeichen evtl um die Sequenznummer min 4 eingek rzt werden k nnen z B bei Direktstart eines Materials Sobald der Typ hier Netto f llen ausgew hlt wird erscheint die typabh ngige Parameterliste siehe auch Kapitel 5 3 2 Material anlegen bearbeiten Neu Material Hartgold Typ t Netto f llen Waage WP A Vorabschaltpunkt 20 00 kg Nachlauf 10 00 kg Restart Modus Mode 0 Toleranz 5 Toleranz 5 Wartezeit 3s Freigabe Bit 22 Schaltet Bit 32 Dialog Datentyp Kein Dialog Fertig Mit Typ ausw hlen Waage ausw hlen Vorabschaltpunkt Grob nach Fein Erwarteter Nachlauf wird aktualis
86. lation WP A C_ Mit gt aktivieren Fluss Okg min Geschwindigkeit f r Grob eingegeben WP B O Fluss Okg min WP C O Fluss Okg min WP D oO Fluss Okg mi 38 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Inbetriebnahme 4 7 Waagentest Der Test kann nur f r die eingebauten W geverst rker WP A B ausgef hrt werden Batching 01 00 00 gt Produktion beginnen gt Ticket Dosierbericht drucken gt Datenbank gt Wartung gt Konfiguration gt PIN ndern Waage testen Mit und 0K ausw hlen Bei Aktivierung des Analogtests wird das Messsignal der Wagezellen aufgetrennt Die Ausf hrung des Waagentests ist nur sinnvoll wenn bei der Justierung der Waage der Testwert ermittelt wurde Die Anzeige h ngt ab von der unter Setup W gepunkte W gepunkt A B Interner WP A B Just Param Testmodus erfolgten Einstellung Absolut Der aktuelle Testwert wird angezeigt z B 5000 Relativ Die Differenz zu dem urspr nglich gespeicherten Testwert wird angezeigt z B 0000 Sartorius 39 Start Programm 5 Start Programm 5 1 Start Mentibaum Start Produktion beginnen Auftrag dosieren Rezept dosieren Material dosieren Fernbediente Produktion Ticket Dosierbericht drucken Batching Bedienungsanleitung Benutzeranmeldung erforderlich um zu den Untermen s zu gelangen Auftrag ausw hlen Gew hlten Auftrag produzieren Gew hltes Rezept produzieren Gew h
87. ld ist deutlich gekennzeichnet es wird angezeigt ob auch Alphazeichen freigegeben sind BE lt 2abe heS ssiier Hostname A Durch einmaliges Dr cken wird das jeweilige erste Zeichen 2 3 z B A in der Cursorposition angezeigt Nach zweimaligem FA Pa Dr cken wird B in der Cursorposition angezeigt und nach dreimaligem Dr cken wird C angezeigt Durch Dr cken 5 ke anderer Zeichentasten oder der rechten Pfeiltaste gt wird die Eingabe eines Zeichens abgeschlossen Mit der Taste Pfeil 8 Pa nach links geht man zum vorigen Zeichen zur ck Durch Dr cken der L schtaste wird das Zeichen aus der Anzeige UV o aBc entfernt Sind f r eine Eingabe nur numerische Werte vorgesehen sind keine Buchstaben freigegeben FREE TEE 3 BleabeAhET ddber he he EF Sdefeed HI4ghi Bei Werten kleiner 1 muss vor dem KLSjkl Dezimalpunkt eine 0 stehen z B 0 01 Dezimalpunkt und Doppelpunkt k nnen NGennc mit der Punkttaste eingegeben werden aR Tide Werte mit Vorzeichen werden ebenfalls mit der Punkttaste eingegeben und zwar durch einmaliges Dr cken f r Minus und zweimaliges Dr cken f r Plus UV Stuy HYZ9wex ye Ein Leerzeichen wird mit der Taste eingegeben W hrend der Konfigurierung kann man mit Leertaste asc zwischen den Masseneinheiten umschalten 27 Umschaltung zwischen Alpha Numerikmode Sartorius 11 Bedienung Batching Bedienungsanlei
88. leitung 5 5 9 Start Programm Rezeptinformation ber OPC Die interne Rezeptsteuerung kann ber das OPC Interface gelesen werden Variable Gebrauch im Rezept iCommand Steuert das Rezept iRecipelD Nummer des Rezeptes iSPMin Adresse im SPM Das Anwendungsprogramm kopiert den Inhalt von dieser Adresse nach iSPMinBit iSPMout Adresse im SPM Das Anwendungsprogramm kopiert oSPMoutBit in diese Adresse iSPMinBit Aktiviert die Phase setzen und zur cksetzen durch die Anwendung oPhaseFlags enth lt eine Kopie dieses Bits oSPMoutBit Signalisiert Rezept l uft Setzen und zur cksetzen durch die Phase oPhaseFlags enth lt eine Kopie dieses Bits IPowerFail Intern benutzt um das laufende Rezept zu stoppen nachdem die elektrische Energie zur ckgekommen ist IStatus Detaillierter Status Siehe State Diagramm des Rezeptes oLicense Siehe Tabelle unten oMsgActive Bit 0 ist TRUE solange ein Meldungstransfer durchgef hrt wird reserviert oMsgStatus TRUE wenn eine asynchrone Meldung Antwort bermittelt werden muss oPhaseError Wird aktualisiert w hrend das Rezept l uft Codes mit einer h heren Nummer werden nicht berschrieben 0 Kein Fehler 3 Energieausfall gesetzt durch SPS Task 4 Phase wurde abgebrochen 5 Falscher Parameter abgebrochen 6 Rezept mit roter Stopp Taste gestoppt 7 Es wurde ein unzul ssiger Zustands bergang angefrag
89. ltes Material produzieren Start ber Eing nge Drucke letztes Zeilen Auftragsticket Dosierbericht Datenbank Auftrag anlegen bearbeiten Rezept anlegen bearbeiten Neu Typ Neuberechnung Zeile Sektion Material Sollwert Toleranz Toleranz Zum Rezepttotal Relativ Material anlegen bearbeiten Neu Typ Waage Vorabschaltpunkt Nachlauf Fluss Restart Modus Toleranz Toleranz Wartezeit Fertig Bit Freigabe Bit Schaltet Bit Namen pr fen Dialog Datentyp Ausgang SPM MW Eingang SPM MW Einheit Sollwert Sollwert 0 4 mA Sollwert 20 mA Zeitbegrenzung Start L sche Druck Wartung Sequenz Nummer zur cksetzen 0 Produktionsbericht Verbrauchsbericht Datenbankbericht l schen 0 Druckerspeicher l schen 0 Konfiguration PIN ndern Waage testen 40 automatik sequenziell wahlfrei aktiviert nicht aktiviert fortlaufende Nr im Rezept nur f r Automatik bei Hand immer 1 Auswahl des Materials Sollwert des Materials Toleranz ber Sollwert in Toleranz unter Sollwert in wird totalisiert wird umgerechnet Material anlegen Parameter sind abh ngig vom Material Ausw hlen Netto f llen Dialog A B C oder D Umschaltpunkt von Grob auf Fein Abschaltpunkt vor Erreichen des Sollwertes Materialfluss berwachung Verhalten bei Toleranz berschreitung Nachdosierung Toleran
90. m Ende eines Rezeptes ein zusammenfassender Bericht gedruckt werden Dieser Bericht kann ausf hrlich oder minimal sein Langer Bericht Wenn aktiviert wird ber die Schnittstelle Berichtsdrucker ein langer Bericht gedruckt Kopf und Zeileninformation auf einem Beleg Dieser Bericht kann mit NLE konfiguriert werden Wenn nicht aktiviert wird ein einzeiliger Bericht gedruckt bestehend aus Datum Zeit Auftrag Rezept und produzierter Menge 28 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Ticketdrucker Tickets sind f r Ticketdrucker mit 40 Zeichen Zeile ausgelegt Die Schnittstelle kann ausgew hlt werden kein Drucker Standard RS232 CON Slot 1 RS485 TTY1 Slot 1 RS232 TTY2 Slot 2 RS485 TTY3 Slot 2 RS232 TTY4 Slot 3 RS485 TTY5 Slot 3 RS232 TTY6 Die Schnittstelle muss auch unter fw Serielle Schnittstellen angew hlt werden um unter Param die bertragungsparameter einzustellen Berichtsdrucker Berichte sind f r Zeilendrucker mit 80 Zeichen Zeile ausgelegt Die Schnittstelle kann ausgew hlt werden kein Drucker Wenn diese Einstellung gespeichert wird werden ggf vorhandene Auftr ge aus dem Druckerspeicher gel scht Weitere Auswahl wie unter Ticketdrucker Die Schnittstelle muss auch unter kwF Serielle Schnittstellen angew hlt werden um unter Param die bertragungsparameter einzustellen Log in Datenbank Jede Dosierung k
91. mA setzen halten Letzter Ausgangswert bleibt linear Nur fiir 4 20 mA Ausgang geht unter 4 mA bis zur Begrenzung Bei ber Max 0 mA Ausgang auf 0 mA setzen 4 mA Ausgang auf 4 mA setzen 20 mA Ausgang auf 20 mA setzen halten Letzter Ausgangswert bleibt linear Ausgang geht tiber 20 mA bis zur Begrenzung Mit lexit erfolgt die R ckkehr ins vorherige Men Konfiguration 22 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Inbetriebnahme 4 2 2 4 Analogausgangsanpassung Der Ausgangsstrom l sst sich in kleinen Bereichen anpassen das ist dann erforderlich wenn kleine Abweichungen vom nominalen Wert in einer angeschlossenen SPS auftreten Diese Funktion kann nur durch einen Administrator durchgef hrt werden Mit Taste Slots anzeigen Slot 1 3 PR5510 07 Analog E A erreicht man das Men Information HW Slots PR5510 07 auf Slot 3 Wird von SPS benutzt 1 Analog Ausgang 9 066 mA Teile 24711 cnt Analogeingang 1 13 0 433 T T T T Stopp SPS I Oaus Anpass Reset Anpass dr cken HW Slots Passe Analogausgang Slot3 an Ausgang 4 000 mA gemessen 4 004 mA Unter gemessen wird der z B von der angeschlossenen SPS gemeldete Wert fiir 4 mA eingegeben Nach 0x wird der 2 Wert 20 mA angezeigt HW Slots Passe Analogausgang Slot3 an Ausgang 20 000 mA gemessen 20 010 mA Unter gemessen wird der z B von der angeschlossenen SPS
92. n 4 parallel arbeitenden Waagen Start von 8 verschiedenen Rezepten mit Sollwert ber 1 aus 8 Eing ngen Rezepte k nnen 4 Waagen enthalten die automatisch und parallel arbeiten Getrennte Drucker f r Tickets 40 Zeichen pro Zeile und Berichte Zeilendrucker Tickets pro Rezeptzeile f r manuelle Rezepte einschaltbar wenn das Rezept fertig bearbeitet wurde einschaltbar NLE Nice Label Express Tickets k nnen erstellt werden Benutzerverwaltung in 3 Ebenen mit PIN einschaltbar Datenbanken f r Materialien Rezepte und Auftr ge mit Schreibschutz Datenbank f r Zeilenberichte Interne Datenbanken sind versteckt hidden Zeilenbericht f r Accesslt einschaltbar PC Anschluss via OPC Server f r Accesslt als Option F r interne Zwecke wird eine Arbeitsdatenbank mit den Zeilen aller aktiven Auftr ge gef hrt Es wird ein Auftrag zur Zeit verarbeitet Bei manueller Dosierung k nnen die Zeilen eines Rezeptes wahlfrei oder sequenziell feste Reihenfolge bearbeitet werden Auftr ge f r manuelle Rezepte k nnen w hrend der Bearbeitung unterbrochen werden Nach berschreitung der Toleranz oder bei Unterschreitung wegen Materialmangels kann das Rezept neu berechnet werden um das gew nschte Verh ltnis der Materialien wieder herzustellen Toleranzen sind in im Material definiert Die Werte werden ins Rezept bernommen k nnen dort jedoch berschrieben werden Konfigurierbare digitale und analoge Ein und Ausg nge Sartor
93. nbetriebnahme Batching Bedienungsanleitung Gedruckt Leer Langer Bericht Ja Zeilendrucker Ticket Log in Datenbank Mit PIN Benutzer Rechte Administrator w ger 4 5 Verlassen der Konfiguration Nach it wird vor dem Verlassen eine Sicherheitsabfrage gestellt Mit Ua werden die Parameter ins EAROM bernommen Konfiguration speichern bei Nein werden sie nicht bernommen Mit Weiter wird im Konfigurationsmen verblieben 4 6 Simulation Solange der CAL Schalter 2 offen ist kann eine Waage simuliert werden Bei geschlossenem Schalter wird der Men Eintrag nicht angezeigt Ist einer der CAL Schalter A B geschlossen wird die Simulation f r die betreffende Waage ausgeschaltet Die Waagendaten werden im Setup definiert Die Simulation reagiert auf die Dosiersignale Grob Fein und Entleeren Die Geschwindigkeit des zu simulierenden Grobstroms ist in Einheiten Minute einstellbar z B 10 kg min bei einer Waage mit kg Skala Die Richtung der Dosierung abziehen f llen wird erkannt Der Feinstrom ist ca 1 5 des Grobstroms und das Entleeren erfolgt mit ca 5 facher Geschwindigkeit des Grobstroms Die Simulation ist nach einem Kaltstart ausgeschaltet Die Parameter werden nicht im EAROM gespeichert Konfiguration Eing nge gt Ausg nge gt Grenzwerte gt Parameter gt Ausdruckformat gt Benutzer Simulation Mit und 0x ausw hlen Konfiguration Simu
94. ndsbereich 1 00 d Wenn in einer Zeile mit oder gt Einstellungen ausgew hlt werden k nnen wird es durch vorangestellte Doppelpfeile angek ndigt W gepunkte W gepunkt A xBPl Waage 1 Mit xBPI Waage 1 ausw hlen 12 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Bedienung 2 2 4 Systemmeldungen w hrend der Eingabe Folgende Meldungstypen erscheinen als Hinweise Warnungen w hrend der Eingabe Fragezeichen 2 Wenn es mehrere M glichkeiten z B beim Verlassen eines Programms Justierung verlassen gibt wird es durch ein Fragezeichen angek ndigt Sichern Verwerfen Stoppzeichen STOP Ein wichtiger Hinweis dass eine Aktion nicht ausgef hrt werden kann Speichern der Waagendaten fehlgeschlagen y CAL Schalter ist geschlossen nach Lesen der Ursache wird mit OK fortgesetzt Bearbeitungszeit Wenn eine Ausf hrung l ngere Zeit beansprucht wird es durch ein Uhrensymbol angezeigt Setze Max Warnung Eine Warnung wird durch drei Ausrufezeichen gekennzeichnet Warning Informationstext Eine Information wird durch ein Ausrufezeichen gekennzeichnet Infotext Ausf hrungsbest tigung J OR Eine erfolgreiche Ausf hrung wird durch einen Haken gekennzeichnet In dieser Anleitung werden aus Vereinfachungsgr nden nur die Meldungstexte ohne die Clipgraphik dargestellt Sartorius 13 Bedienung 2 2 5 Steckkarten
95. nen Reinigungsteil besitzen Sartorius 69 Start Programm Einzelne Rezepte Batching Bedienungsanleitung Zuckerbrot 2006 01 17 10 11 Mode automatic Neuberechnen Ja Total 101 000 kg Ge ndert von Admin Ge ndert am 2006 01 17 10 05 L 8 aterial Sollwert Toleranz Toleranz 1 1 C Wasser 100 000 kg 1 1 2 1 B Zucker 2 000 kg 1 1 3 2 D Mehl 100 000 kg 1 1 4 2 B Entleeren B 5 3 D Mischer D 5 Ss 6 3 C Entleeren C 7 3 D Entleeren D Execute after aborting 1 1 B Entleeren B 2 1 C Entleeren C 3 1 C Entleeren C 4 2 D Entleeren D Im Kopf des Ausdrucks steht neben dem Rezeptnamen das Druckdatum Der Kopf enth lt au erdem Angaben ber den Typ den letzten Sollwert und wer das Rezept wann zuletzt ge ndert hat Handrezepturen haben im Kopf zus tzlich die Angabe ob neu berechnet werden darf Jede Zeile enth lt 1 Die Zeilennummer L Die Sektion S ist bei Handrezepturen immer 1 Die Waage Den Namen des Materials Eine Angabe ob die Rezeptzeile bei der Relativierung zur Rezeptsumme addiert wird Den Sollwert f r diese Zeile Eine Angabe ob die Zeile relativiert werden soll Angaben ber die zul ssige Toleranz falls m glich a ED u Die nderungsinformation bezieht sich auf die j ngste Zeile im Rezept Datum Zeit repr sentieren den Stand des Rezeptes der diesem Ausdruck entspricht und wer diesen Stand erzeugt hat 70 Sartorius Batching Bedienungsan
96. ng Materialparameter u n s eisen Materialtyp Analogausgabe nemssenenennnneennneeennneennnnnennnneennn An logeingabe sateisina Brutto abziehen Brutto t llen 2 2 Di8l69 an ee Entleeren Hand f llen unmannsnnnnnneeenesneennennnnennennnnnnnennnnenne Hangin Pr fen 55 Netto abziehen Netto auff lle iiini 52 Netto f llen anna 48 Registrieren en een 54 SPM r cksetzen unnnsnssssesensnnsnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnennnnnnnnn 56 SPM SELZEN A een EE 56 ul 56 7 55 Warten r ckSetZziuss ne 57 W rten aufSPM u uu uu2u2naaa 56 Materialtypen n nn 42 Meister aa anal 31 Men struktur esansseseenesseneenesnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 15 N Navigationstasten Neuberechnung NLE 224 2 Se sense o ORC anne amana aa 96 URE SEVeR Een Senne 14 Opto Ausg nge nnsenseennsenenesenenssenenssenenntennensnenentnenertnennter 14 Index Opto Eing nge neneenenseenneenseenneennnnensennne 14 P Parameter PIN unnnnnenn PR 1750 60 ProdUKEION srussesssvasocavcassattavavaiatcavavacadvabscvsiaatscaarsaauaaiant tabeaadsiete Produktionsstart Profibus DP issii a S R AA AEE A O E EA 59 AUTOM AIS accesses tcc satenscticcaestactisnctactansshrlansasarecntdiares 62 80 Expansion Sequenzen en 62 79 Visualisierung ssecceeecseescstesseeeceteceteeceeessneecateesaeeeseesseesaees 78 Wahltreisze essen aneinander tr
97. nlegen bearbeiten Material NOP Typ Keine Funktion Sartorius 47 Start Programm Batching Bedienungsanleitung 5 3 8 2 Netto f llen Die Waage wird tariert und dann die in der Rezeptzeile aufgef hrte Menge automatisch Grob Fein eingef llt Der Nachlauf kann optimiert werden um eine hohe Genauigkeit zu erzielen Material anlegen bearbeiten Material Hartgold Typ Netto f llen Waage WP A Vorabschaltpunkt 20 00 kg Nachlauf 10 00 kg Fluss 0 00 kg min Restart Modus Mode 4 Toleranz 5 Toleranz 5 Wartezeit 3s Freigabe Bit 22 Schaltet Bit 32 Dies ist M Frage Dialog Datentyp Kein Dialog Ablauf Netto f llen 1 Tarieren Das Bruttogewicht wird als Tara gespeichert und das Nettogewicht startet bei Null Gewicht Toleranz pe E nn me Sollwert Nachlauf H Toleranz FP fp 4 2 Grob Es wird in Grobstrom Grob und Fein dosiert bis der Vorabschaltpunkt erreicht ist Vorabschaltp 3 Fein Es wird in Feinstrom dosiert bis der Abschaltpunkt Nachlauf erreicht ist 4 Beruhig Wartezeit in der der Nachlauf wirksam ist und Schwingungen der Waage abklingen k nnen Grob Fein Beruhig Zen 5 Toleranzpr Das Gewicht wird ermittelt und gegen die Tarieren Toleranzpr Toleranzwerte gepr ft Vorabschaltpunkt Der Vorabschaltpunkt bestimmt wann Sollwert Nachlauf Vorabschaltpunkt der Dosierzyklus von Grob
98. nnzeichen Der Materialname wird dann entsprechend eingek rzt Ausgeschaltete Startoptionen werden nicht angeboten Ist nur noch eine der drei M glichkeiten aktiv wird der Auswahldialog bersprungen und nur die angegebene Produktionsart kann ausgef hrt werden Die dann entfallenden Funktionen z B Auftr ge bearbeiten wenn Auftr ge starten nicht aktiviert wurde werden aus der Bedienung ausgeblendet Mit Produktnamen Wenn aktiviert wird beim Anlegen des Auftrags der Name abgefragt und falls konfiguriert auf Tickets gedruckt Der Produktname wird auf den Tickets unter Produkt ausgedruckt Dieser Name bezeichnet das Ergebnis einer Produktion F r den Produktionsprozess hat der Produktname keine Bedeutung Fester Kommentar Der hier eingegebene Text wird direkt in die Tickets bernommen Bleibt der entsprechende Text leer wird die entsprechende Zeile nicht gedruckt 26 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Inbetriebnahme Frage zum Auftrag Frage zum Material Die Beiwerte werden beim Anlegen eines Auftrags oder Materials abgefragt Die Bedeutung des Beiwertes kann damit variieren Der verwendete Prompttext wird hier eingegeben Bleibt dieser Text leer so erfolgt keine Abfrage Neuberechnung Ein Auftrag f r ein wahlfreies Rezept kann bei Dosierungen au erhalb der Toleranz neu berechnet werden Ob diese Funktion f r den Benutzer verf gbar ist und welche Rechte daf r notwendig sind bestimmt die Ein
99. nter Rechte kann man zwischen Administrator Meister oder W ger w hlen Wenn unter PIN wiederholen eine von PIN abweichende Zahl eingegeben wurde erscheint die Meldung Nach OK kann die PIN erneut wiederholt werden pity falsch wiederholt ne behar die bisherige PIN Ihre G ltigkeit 4 3 3 Benutzerdaten bearbeiten Die Rechte und PINs k nnen vom Administrator ge ndert werden bestehende PINs k nnen vom Administrator nicht gelesen werden Men wird erreicht durch Konfiguration Benutzer Konfiguration Benutzer Benutzer Fa Meier Namen w hlen Rechte Meister Rechte w hlen PIN PIN festlegen 1111 9999 HK PIN wiederholen PIN wiederholen Neu Losche Die Eingaben entsprechen Kapitel 4 3 2 32 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Inbetriebnahme 4 3 4 Benutzer anmelden Benutzer an oder abmelden Benutzer Meier Benutzer ausw hlen PIN PIN eingeben Rechte W ger T T T Anmeld Abmeld Service Anmeld dr cken Der Benutzer kann nun seinen Rechten entsprechende Aktionen ausf hren Bei falscher PIN erscheint PIN falsch Nach OK kann die PIN erneut eingeben werden 4 3 5 Benutzer abmelden Nach it in der obersten Men ebene erscheint das Benutzermen abh ngig vom letzten Men niveau muss der Benutzer eventuell mehrfach Exit dr cken Benutzer an oder abmelden Benutzer H
100. rages ist der Beginn der Produktion aller in dieser Sequenz produzierten Rezepte Bei automatischen Rezepten kann unter Wiederholen 1 998 mal eingegeben werden Bei 999 wird das Rezept auf unendlich gesetzt Vor jedem Start jeder Charge wird das Freigabe Bit abgefragt 76 Sartorius Batching Bedienungsanleitung 6 1 3 Material starten Produktion Es kann ein einzelnes Material gestartet werden ohne dass auf Basis dieses Materials vorher ein Rezept oder ein Auftrag erstellt wurde Die Funktion ist auf Materialien beschr nkt die nach Sollwert dosiert werden Tabelle siehe Kapitel 5 3 1 Es werden ein tempor res Rezept und ein tempor rer Auftrag angelegt Beide tragen den Namen des Materials mit angeh ngter Sequenznummer Batching 01 00 00 gt Auftrag dosieren gt Rezept dosieren Einzelnes Material dosieren Mit und ok ausw hlen Einzelnes Material dosieren Mit Material ausw hlen Materialname Sequenznummer Namen eingeben Vorheriger Sollwert kann ge ndert werden Durch das Material bestimmt Durch das Material bestimmt Antwort eingeben Material Goldstaub Auftrag Goldstaub 018 Produktname Goldzahn Sollwert 100 00 kg Typ Netto f llen Waage WP A Dies ist M Frage T T Start Druck Mit Start Produktion beginnen Unter Sollwert wird sofern schon einmal dieses Material direkt gestartet wurde als Vorschlag der vorherige Wert angezeigt bei Anderung wird dann dieser
101. rameter w hlen Konfiguration Eing nge gt Ausg nge gt Grenzwerte Parameter Mit t I und ok ausw hlen Konfiguration Parameter Waagenidentifikation Batching Auftr ge starten Rezepte starten im Materialien starten O Mit Produktnamen O Fester Kommentar Frage zum Auftrag Frage zum Material Neuberechnung W ger Identifikation Text Rezept pr fen oO Datumsformat 2006 05 15 Waagenidentifikation Die Waagenidentifikation erscheint auf dem Belegausdruck und im Log Eingabe des Identifikationsnamens mit max 18 alphanumerischen Zeichen Auftr ge starten Wenn aktiviert wird mit Auftr gen gearbeitet Bevor dosiert werden kann muss ein Auftrag angelegt worden sein Rezepte starten Wenn aktiviert wird mit Rezepten gearbeitet Um das Rezept zu dosieren wird automatisch ein Auftrag angelegt Es kann nur aus bereits angelegten Rezepten ausgew hlt werden Der Auftrag bekommt den Namen des Rezeptes max 18 Zeichen mit angeh ngter Sequenznummer Sequenznummer hat mindestens 3 Stellen plus Trennzeichen Der Rezeptname wird dann entsprechend eingek rzt Materialien starten Es werden nur einzelne Materialien dosiert Das Material muss bereits angelegt worden sein Es werden automatisch ein einzeiliges Rezept und ein Auftrag angelegt Rezept und Auftrag bekommen den Namen des Materials max 18 Zeichen mit angeh ngter Sequenznummer Sequenznummer hat mindestens 3 Stellen plus Tre
102. ration Mit und ausw hlen gt Waage testen Sartorius 17 Inbetriebnahme Batching Bedienungsanleitung 4 2 1 Eing nge Die Konfiguration basiert auf einer Liste von Funktionen die jeweils einem internen Bit zugeordnet sind Ein Teil der Liste definiert Funktionen des Systems ein anderer gr erer Teil wird erst durch Rezepte und Materialien definiert Die Belegung ist im Kapitel 4 2 3 zu finden Beim Wechsel des I O Kartentyps bleiben die Konfigurationsdaten erhalten Funktionen f r eine nicht installierte Waage k nnen ausgew hlt werden haben aber keine Wirkung Konfiguration Eing nge Mit ok ausw hlen gt Ausg nge gt Grenzwerte gt Parameter gt Ausdruckformat gt Benutzer gt Simulation Druck 4 2 1 1 Digitale Eing nge Den einzelnen Eing ngen kann eine Funktion von 1 2047 zugewiesen werden siehe Kapitel 9 1 Werden einer Eingangsfunktion mehrere Eing nge zugeordnet setzt sich der Eingang mit der h heren Kartennummer und oder Eingangsnummer durch Logische Verkn pfungen sind auf Projektbasis in der SPS realisierbar Nicht zugewiesene Eingangsfunktionen werden mit FALSE belegt Der Typ der Karte und die zur Verf gung stehenden E As werden automatisch erkannt Konfiguration Eing nge Slot z 1 Kartenplatz mit auswahlen Typ Digitale Eingange Eingang 1 SPM Bit Adresse 128 Eing Eing Mit Eing Eing oder Eingabe der Nummer kann der
103. rd derjenige eingetragen der die Korrektur durchf hrte Das Beginndatum bleibt erhalten Es wird in jedem Fall mit den Daten des Tickets eine Eintragung in die Berichtsdatenbank vorgenommen sofern konfiguriert Es wird davon ausgegangen dass das Auftrags Ticket gedruckt wird wenn ein Gemenge in einem Beh lter erzeugt wird In diesem Beh lter wird die Korrektur erfolgen Das neue Ticket enth lt somit den neuen Soll und Istwert und kann das vorherige Ticket ersetzen Das Beginndatum bleibt erhalten Sartorius 67 Start Programm Batching Bedienungsanleitung 5 5 7 Rezeptcontroller f r automatische Rezepte Der Rezeptcontroller arbeitet in der hier beschriebenen Form nur f r automatische Dosierauftr ge Beispiel Sektionen 2006 02 15 14 05 T automatisch 4 500 kg Ge ndert von Admin Ge ndert am 2006 02 15 14 05 aterial Sollwert Toleranz Toleranz Produkt 1 1 000 kg Produkt 2 1 500 kg Produkt 3 2 000 kg Entleeren A ischen 65 s Entleeren B Die Bearbeitungsreihenfolge der Zeilen eines Rezeptes ist Sektion S Sequenziell im Rezept d h dass in einer Sektion alle Waagen abgearbeitet werden m ssen bevor mit der n chsten Sektion begonnen werden kann Waage Innerhalb einer Sektion werden die Waagen parallel bearbeitet es wird also simultan dosiert Zeile L Gibt es in einer Sektion mehrere Zeilen f r die selbe Waage werden die Zeilen in aufsteigender Reihenfolge nacheinander bearbeit
104. reien Textes 4 Ganze Zahl Eingabe ganzzahlig ggf mit Dimension 5 Dezimalzahl Eingabe Flie kommazahl ggf mit Dimension 6 Gewicht Eingabe eines Gewichtes 7 Ja Nein Nur Abfrage 8 Neuer Sollwert F r Sollwert nderung siehe Kapitel 6 3 7 5 3 8 3 Netto auff llen Es wird nicht tariert und auf das vorgeschriebene Nettogewicht aufgef llt Ein Material dieses Typs folgt z B auf eine Zeile mit einem Material das aufgrund seiner Konsistenz schlecht dosierbar ist Mit der Auff llfunktion wird dann derselbe Stoff aber g nstigerer Konsistenz automatisch genau auf den Sollwert gebracht Im Rezept sollte das vorausgehende Material zwar relativiert aber nicht in die Summenbildung des Rezeptes aufgenommen werden In Handrezepturen kann dieser Materialtyp nicht verwendet werden da in jedem Fall sichergestellt werden muss dass der Tarawert aus der Dosierung zuvor zu dem gew nschten Ergebnis passt Material anlegen bearbeiten Material Edelplatin Typ Netto auff llen Waage WP A Die weiteren Parameter entsprechen dem Typ Netto f llen siehe Kapitel 5 3 8 2 52 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Start Programm 5 3 8 4 Netto abziehen Es wird tariert und die vorgeschriebene Menge automatisch abgezogen Anwendung Abzug einer bestimmten Menge aus einem Beh lter Waage z B in ein Fahrzeug Dieser Materialtyp erfordert eine geeignete mechanische elektrische Ausstattung um in Handrezepturen e
105. rialien Bei Hand Materialien Hand f llen und Hand ohne Pr fen wird in automatischen Rezepten davon ausgegangen dass die Waage im Moment der Anzeige tariert ist Bei Handrezepturen sequenziell und wahlfrei wird bei Auswahl der Rezeptzeile tariert Rezept Presupermix Sektion 1 Zeile 3 Lauft Salz Hand Sollwert 0 200 kg Differenz 0 050 kg Sollwert um 50 g berschritten T I Stopp Weiter Abbr Fertig Rezept Mit Stopp kann angehalten werden Rezept Presupermix Sektion 1 Zeile 3 L uft Salz Angehalten Zeile ist rot unterlegt Sollwert 0 200 kg Differenz 0 050 kg Stopp Weiter Abbr Rezept Es kann Material entnommen und mit Weiter fortgefahren werden Bei Abbr wird die Zeile beendet Wenn Rezept gedr ckt wird wird in die Rezeptansicht umgeschaltet Auftrag Prodpresuper Rezept Presupermix Sektion 1 L uft 3 WP A Hand Salz Zeile ist gelb unterlegt WP B Frei WP C Frei WP D Frei Stopp Weiter Abbr Waage Sartorius 83 Produktion Batching Bedienungsanleitung Die gelb unterlegte Zeile wird dann gezeigt wenn ein Bedienereingriff erforderlich ist Abh ngig von dem Material und der Konfiguration kann an dieser Stelle z B eine Kennung berpr ft oder ein Dialog gef hrt werden Das vorher eingef llte Material wird wegtariert und die Gewichtsanzeige geht auf 0 6 3 5 Keine Parameter Wird f r die Materialien Stopp Warten auf SPM SPM
106. rialien f r den Reinigungsteil festgelegt werden mit Nein wird die Box wieder deaktiviert Anzeige dass Reinigungsteil bearbeitet wird Mit ausw hlen Wenn das Rezept bereits einen Aufr umteil besitzt der nachher mit Bearb ge ndert werden soll Rezept anlegen bearbeiten Rezept Supermix Sollwert 1000 kg Typ automatisch Aufr umen bearbeiten Freigabe Bit 10 Schaltet Bit 20 Neu Bearb Start L sche Druck Sartorius Mit ox aktivieren 65 Start Programm 5 5 4 Rezeptzeile l schen Rezept anlegen bearbeiten Zeile Rezept Zuckerbrot Aufr umen u Zeile 4 7 Sektion 1 Material Korn T T T T Einf g Mat L sche Zeile Zeile Batching Bedienungsanleitung Mit L sche wird im Beispiel die 4 te von 7 Zeilen gel scht Die nachfolgenden Zeilen r cken automatisch um 1 Zeile zur ck Die letzte und damit einzige Zeile eines Rezeptes l sst sich nicht l schen 5 5 5 Rezept l schen Rezepte die in einem Auftrag aufgerufen werden k nnen nicht gel scht werden wohl aber der Rezeptteil Aufr umen von automatischen Rezepten Rezept anlegen bearbeiten Rezept rd Zuckerbrot Sollwert 100 00 kg Typ sequenziell Neuberechnung T T T T Neu Bearb Start L sche Druck Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage Das ganze Rezept l schen 66 Mit ausw hlen L sche dr cken Mit Ja wird das Rezept gel scht mit Nein er
107. rialtyp nicht enthalten Material anlegen bearbeiten Material x Heizen Typ SPM setzen Waage WP A Schaltet Bit 42 5 3 8 15 SPM r cksetzen Es wird ein Bit im SPM zur ckgesetzt Damit lassen sich z B F rderb nder Heizungen Absaugungen usw wieder ausschalten SPM r cksetzen und SPM setzen sind im Zusammenhang zu sehen Rezepte die neu berechnet werden d rfen sollten diesen Materialtyp nicht enthalten Material anlegen bearbeiten Material Heizen aus Typ SPM r cksetzen Waage WP A Schaltet Bit 42 5 3 8 16 Warten r cksetz 56 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Start Programm Wird als Handshake Funktion mit internen Funktionen verwendet Material anlegen bearbeiten Material Handshake Typ Warten r cksetz Waage WP A Fertig Bit 34 Schaltet Bit 46 5 3 8 17 Analogausgabe Gibt den Sollwert mittels einer linearen Funktion skaliert in das SPM Die SPM Adresse ist im Format WORD und beginnt bei Adresse 60 Der Benutzer tr gt die Verantwortung f r die Verwendung der Adressen Tabelle siehe Kapitel 9 1 Die Skalierung ist auf die Analog Ausgangskarte abgestimmt 20000 Sollwert Min Max Min SPMout Min 0 4 mA Max 20 mA Anwendung Sollwertvorgabe fiir z B einen externen Temperaturregler oder Bestimmung der Drehzahl eines Mischers Die Parameter Sollwert werden auBer zur Skalierung auch als erlaubter
108. rt Aktiv Druck Mit Start Produktion beginnen Bei Eingabe 999 und Start Auftrag Supermix 025 Wird automatisch angelegt Rezept 1 co Supermix 1 Aufruf von unendlich Sektion 1 L uft 1 WP A Grob New spice T T T T Stopp Weiter Abbr R cks Waage Mit Stopp und Abbr kann der 1 Zyklus des Rezeptes abgebrochen werden danach wird Zyklus 2 gestartet Es erfolgt eine Sicherheitsabfrage Rezept Mit Abbruch wird der aktuelle Rezeptzyklus abgebrochen Supermix Bei Weiter erfolgt keine Aktion Bei Stopp und Weiter wird die Dosierung fortgesetzt Mit R cks kann alles zur ckgesetzt werden es folgt eine Sicherheitsabfrage Mit Ja wird die gesamte Sequenz auch bei unendlich beendet Bei Nein Sequenz beenden 1 erfolgt keine Aktion Sartorius 81 Produktion 6 3 Batching Bedienungsanleitung Bedienung und Visualisierung der Waagen Die Visualisierung einer Waage ist unabh ngig vom Typ des produzierten Rezeptes Bei automatisch ablaufenden Rezepten kann mit der Taste Rezept auf die Rezeptansicht und mit Waage wieder auf die Waagenansicht umgeschaltet werden Die visualisierten Daten und die m gliche erforderliche Bedienung h ngen vom aktuellen Vorgang ab Es gibt 5 Grundtypen Informationen zu den Materialien befinden sich im Kapitel 5 3 W hrend die Produktion l uft kann in der Waagenansicht mit der letzte Dosierbericht gedruckt werden 6 3
109. stellung Aus Keine Neuberechnung W ger Wager Meister und Administrator Meister Meister und Administrator Administrator Nur Administrator Identifikation Das Format der Eingabe der Auftrags Rezept und Materialnamen kann zwischen numerisch und Text gew hlt werden Die Definition beeinflusst den Eingabemodus Die Identifikation wird immer als String abgespeichert Mit kann auf die andere Art umgeschaltet werden Bei Text ist es empfehlenswert eine PC Tastatur anzuschlie en Da die Identifikation als Text abgelegt wird kann die Bedienung auch gemischt erfolgen z B Material und Rezepte wegen der besseren Lesbarkeit als Text Auftr ge als Nummer Rezept pr fen Das Rezept wird mit dem angegebenen Rezeptsollwert simuliert Die Waagen werden getrennt betrachtet Dabei darf das simulierte Gewicht nicht das jeweilige Max der Waage berschreiten oder ins Negative gehen Da Verbindungen zwischen den Waagen im Rezept nicht ersichtlich sind kann die Simulation nicht erkennen wenn eine Waage in eine andere entleert wird berladung dieser Waage kann nicht erkannt werden In F llen in denen Material ohne Eintrag in das Rezept entnommen wird k nnte die Simulation eine berladung melden die aber im realen Prozess nicht vorkommt In diesem und hnlich gelagerten F llen muss die Simulation ausgeschaltet bleiben Berechnungen durch die Rezeptsimulation Tara Sollwert S
110. t Meier Bei Nein wird nicht gel scht 4 3 8 Benutzer drucken Auf dem Berichtsdrucker k nnen die Konfigurationsdaten der Applikation zusammen mit der Liste der Benutzer und deren Rechten gedruckt werden Die PINs werden nicht ausgedruckt Siehe auch Kapitel 4 4 4 3 9 PIN ndern Nach Einrichtung des Benutzers durch den Administrator sollte der Benutzer seine PIN ndern Ein Benutzer kann seine PIN jederzeit wieder ndern Batching 00 01 00 gt Produktion beginnen gt Ticket Dosierbericht drucken gt Datenbank gt Wartung gt Konfiguration PIN ndern Mit und ok ausw hlen PIN Benutzer Meier Aktuelle PIN Aktuelle PIN eingeben Neue PIN Neue PIN festlegen 1111 9999 HK PIN wiederholen Neue PIN wiederholen Nach wird die neue PIN g ltig PIN nicht geandert Mit Exit wird die bisherige PIN beibehalten 34 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Inbetriebnahme 4 3 10 Ersatz PIN Falls die PIN verloren gegangen ist kann man eine Ersatz PIN erzeugen die einmal verwendet werden kann Benutzer an oder abmelden Benutzer Meier PIN Rechte Meister Anmeld Abmeld Service Service dr cken Die Servicenummer ist 3134 Die Ermittlung der Ersatz PIN erfolgt auf Basis der angezeigten Vorl ufige PIN eingeben Servicenummer und der bei Sartorius erh ltlichen Berechnungsmethode Sartori
111. t 9 Nicht behebbarer Fehler z B keine Lizenz oRecipelen Max L nge der Zeichenkette iRecipelD oPhaseFlags Siehe Tabelle unten oSig Signatur aus Software und Hardwareparametern um sicherzustellen dass die das Ger t nicht ausgetauscht wurde Das obere Wort enth lt einen CRC16 ber einige Hard und Softwareparameter Das untere Wort enth lt den gleichen Wert 100 Software Version oStatus Aktueller Zustand siehe Basic State Diagramm Sartorius 71 Start Programm Batching Bedienungsanleitung 5 6 Auftr ge Ein Auftrag beinhaltet einen Verweis auf ein Rezept oder Material Dabei werden zus tzlich entsprechend der Konfiguration ein Materialname Kommentare und der Name des Benutzers gespeichert In der Konfiguration abgew hlte Parameter werden in den Formularen ausgeblendet Ein Auftrag kann eine andere Sollmenge als die Summe der Materialien im Rezept vorgeben Mehrere Auftr ge k nnen auf das gleiche Rezept verweisen Wurde ein Auftrag bereits begonnen haben darauf folgende nderungen am Rezept keinen Einfluss mehr Auftr ge werden solange sie nicht fertig gestellt worden sind in einer Datenbank gespeichert F r die Struktur der Datenbank T_ORD siehe Kapitel 10 2 3 5 6 1 Auftrag anlegen und bearbeiten Auftr ge sind notwendig um ein Material mit oder ohne Rezept zu dosieren Falls erforderlich wird bei verschiedenen Betriebsarten der Auftrag automatisch mit einer internen Kennung angelegt Diese Kennung ist der Rez
112. t Rezept auf Rezeptansicht umschalten Wenn Stopp gedr ckt wird kommt die Meldung Angehalten entsprechend kommt bei Toleranz berschreitung die Meldung Toleranzalarm Rezept Presupermix Sektion 1 Zeile 3 L uft Wasser Angehalten Sollwert 300 kg Differenz 165 kg T T T Stopp Weiter Abbr Rezept Zeile ist rot unterlegt Wenn mehrere Waagen in derselben Sektion laufen wird nur diese Rezeptzeile angehalten und die anderen laufen weiter Das Material zeigt den Zustand Angehalten oder Toleranzalarm die Signale Grob Fein werden zur ckgesetzt 82 Sartorius Batching Bedienungsanleitung Produktion Mit Weiter kann die Dosierung fortgesetzt werden bzw die Toleranz akzeptiert nachdosiert abh ngig vom RST Mode werden siehe auch Kapitel 5 3 8 2 Bei Abbr wird das bis dahin festgestellte Material registriert und mit der n chsten Zeile des Rezeptes begonnen Wird ein Material Timer mit Stopp angehalten so wird die Zeit eingefroren bei Weiter die vorher noch nicht abgelaufene Zeit nachgeholt bei Abbr der Timer vorzeitig beendet Bei eingeschalteter Fluss berwachung erscheint eine Meldung die nicht quittiert werden kann die Dosierung l uft weiter siehe auch Kapitel 6 2 3 1 Rezept Presupermix Sektion 1 Zeile 3 L uft Wasser Kein Fluss Meldung Zeile ist gelb unterlegt Sollwert 300 kg Differenz 165 kg Stopp Weiter Abbr Rezept 6 3 4 Hand Mate
113. t systemtests Flash enter flash setup ou Pe wmv re INFO Show versions Jetzt k nnen Warmstart Kaltstart oder weitere Funktionen ausgef hrt werden siehe Installationshandbuch 4 1 1 Fabrikeinstellungen Die Fabrikeinstellungen default k nnen nur wieder hergestellt werden wenn kein Schreibschutz aktiviert wurde siehe auch Beschreibung der CAL Schalter im Installationshandbuch 4 Erase F r Erase werden bis zu 5 M glichkeiten angeboten das hat den Vorteil auch nur selektierte Speicherbereiche wieder auf Fabrikeinstellungen zu setzen 1 Der gesamte Data FLASH Speicher wird gel scht 2 Die Daten im Alibispeicher werden gel scht Applikation muss Alibispeicher unterst tzen 3 Die Justierdaten und parameter der W gelektronik A werden auf Fabrikeinstellung gesetzt 4 Die Justierdaten und parameter der W gelektronik B werden auf Fabrikeinstellung gesetzt 5 Die Konfigurationsdaten werden auf Fabrikeinstellung gesetzt 4 2 Konfigurationsment Nach dem Dr cken von Start ist das Anmelden eines berechtigten Benutzers erforderlich Als Voreinstellung kann bei der Inbetriebnahme der Benutzer Admin genutzt werden beim Ersteinschalten des Ger tes ist die Funktion Mit PIN deaktiviert nach Aktivieren kann f r Admin 9999 Voreinstellung genutzt werden siehe auch Kapitel 4 3 Batching 00 01 00 gt Produktion beginnen gt Ticket Dosierbericht drucken gt Datenbank Wartung Konfigu
114. t mit Zeile 1 sequenziell Umgerechneter Sollwert 79 Produktion 6 2 3 Automatische Rezepte Batching Bedienungsanleitung Ein automatisches Rezept wird in der Reihenfolge des Rezeptes ohne Bedienereingriff abgearbeitet Wenn erforderlich kann bei Steuermaterialien und Freigabesignalen w hrend des Ablaufs eine Interaktion mit dem Bediener erfolgen Die Reihenfolge und Abh ngigkeiten der Produktionsschritte sind im Rezept hinterlegt Der Bediener kann das Rezept anhalten fortsetzen oder vorzeitig abbrechen Ein abgebrochenes Rezept kann sp ter nicht fortgesetzt werden Mit werden alle Waagen angehalten unabh ngig von der aktuellen Bedienung Details zu Rezepten siehe ab Kapitel 5 4 W hrend der Rezeptansicht kann der letzte Dosierbericht mit gedruckt werden Auftrag dosieren Auftrag Pd Das ist A Frage In Bearbeitung Autosupermix S ftsmell Produktname Sollwert 350 00 kg Rezept Supermix Typ automatisch Start Neu L sche Druck Rezeptansicht Auftrag Autosupermix Rezept Supermix Sektion 1 L uft 1 WP A Grob New spice 1 WP B Frei 1 WP C Frei 1 WP D Frei T T T T Stopp Weiter Abbr R cks Waage Waagenansicht Rezept Supermix Sektion 1 Zeile 1 L uft Pepper Grob Sollwert 100 00 kg Differenz 70 50 kg T T T Stopp Weiter Abbr Rezept 6 2 3 1 Materialfluss berwachung Mit Auftrag ausw hlen Antwort eingeben Bei Anlage des Auftrages Sollwert kann
115. t und nach 20 s nicht Ger tefehler 2 freigegeben Konfiguration Parameter Zeilen Ticket 1 mal Auftrags Ticket 1 mal Dosierbericht 1 mal Langer Bericht O Ticketdrucker Standard RS232 Berichtsdrucker Slot1 RS232 Log in Datenbank 0 Mit PIN O Zeilen Ticket ber die Schnittstelle Ticketdrucker k nnen pro ausgef hrter Zeile des Auftrags z B selbstklebende Tickets gedruckt werden vorausgesetzt es wurde ein Material transportiert Diese Funktion muss eingeschaltet werden n gt 1 mal F r jede Zeile des Rezeptes werden n Tickets gedruckt n 0Omal Es wird ein Ticket angelegt aber nicht gedruckt Abruf mit pa Bei automatischen Rezepten wird kein Zeilen Ticket gedruckt Die Angabe gilt auch f r NLE Das Ticket kann mit dem eingebauten Druckprozessor als Text gedruckt werden Definition siehe Kapitel 4 2 7 oder mit NLE Auftrags Ticket ber die Schnittstelle Ticketdrucker k nnen pro Auftrag nach Fertigstellung selbstklebende Tickets gedruckt werden Diese Funktion muss eingeschaltet werden n gt 1 mal F r jeden Auftrag werden n Tickets gedruckt n O mal Es wird ein Ticket angelegt aber nicht gedruckt Abruf mit Lommel Das Ticket wird nicht erstellt wenn nur ein Material dosiert wurde Die Angabe gilt auch f r NLE Das Ticket kann mit dem eingebauten Druckprozessor als Text gedruckt werden Definition siehe Kapitel 4 2 7 oder mit NLE Dosierbericht ber die Schnittstelle Berichtsdrucker kann a
116. tel 8 2 3 Struktur T REP STRUCT Sequence DINT sequence number Order 3 STRLO order identification Body BOOL only for sorting the report Clean BOOL was from cleaning recipe Line SSENT line number Done BOOL was done Name STR18 name of the product Recipe STR18 recipe aterial STR18 material Repl STR64 result from dialog Scale STR20 used scale WP INT WP index internal ode INT batch mode index Recalc BOOL was recalculated Setp REAL set point Actual REAL actually dosed material Cons REAL consumption of this line PosTol REAL abs upper tolerance egTol REAL abs lower tolerance Unit STR8 unit if not a weight Userl STR18 user who entered the order User2 STR18 name of weighing user Status NTs dosing result status Begin DI dosing started at End SD dosing ready at Text STR20 configuration dependent data ord mat Copy BOOL TRUE if a copy is requested CRC UINT CRC from this record END_STRUCT Sartorius 97 Datenbanken Batching Bedienungsanleitung Variable Inhalt Sequence Sequenz Nummer unter der dieser Auftrag bearbeitet wurde 1 999999 Order Identifi
117. tung 2 2 2 Bedienung ber Softkeys l Die f nf Softkeys unterhalb des Grafikdisplays haben die in der unteren Textzeile des Displays beschriebene Funktion Grau dargestellte Funktionen k nnen in dieser Men ebene oder mit aktuellen Rechten nicht ausgew hlt werden Bei der Beschreibung von Bedienungsabl ufen mit der Benutzung von Softkeys wird das Symbol nicht aufgef hrt sondern nur die auszuw hlende Funktion in eckigen Klammern gezeigt T T T T Setup Konfig Just 2 2 3 Auswahl ber die Navigationstasten AIN Exit Mit der Taste Pfeil nach unten kann man vorw rts mit der Taste Pfeil nach oben r ckw rts durch ein Men laufen Eine OK Auswahl erfolgt mit der Taste ok F r den ausgew hlten m Men punkt kann man mit oder gt die entsprechende 4 7 Einstellung vornehmen Mit der Taste t wird das Men verlassen und die Bedienung auf der n chsth heren Ebene fortgesetzt Wenn weitere Men ebenen folgen so wird das mit dem Pfeil vor dem Men punkt angezeigt Der mit ausgew hlte Men punkt wird invers dargestellt Info Version anzeigen Auswahl erfolgt mit der Taste P Status anzeigen Bei einer l ngeren Liste von Men punkten wird links mit einem vertikalen Bargraph schwarz grau angezeigt in welchem Teil der Liste man sich befindet W gepunkte WP A Justierung Messzeit Fi 320 ms Digitalfilter off Testmodus absolut W amp M kein Stillstandszeit 0 50 s Stillsta
118. tung Der folgenden Tabelle ist die grunds tzliche Bedeutung der Symbole auf den Fronttasten zu entnehmen abh ngig von Applikationsprogrammen k nnen die Tasten auch weitere Bedeutungen haben Indikator Beschreibung a Bruttogewicht anzeigen Taragewicht anzeigen Tarieren das aktuelle Bruttogewicht wird im Taraspeicher abgelegt sofern Gewicht stabil Anzeige nicht in Fehlerstatus Funktion konfigurationsabh ngig Men z Beschreibung Beim Editieren Cursor nach rechts Auswahl Beim Editieren Cursor nach links Auswahl N Men funktionen r ckw rts durchlaufen A Men funktionen vorw rts durchlaufen Funktions 3 Beschreibung mo Standby Modus Grafikdisplay und PS 2 Versorgung Standby aus einschalten Funktionstaste Versions Best ckungsinformation 10 fach Aufl sung gt e nfi 10 Indikator Beschreibung a FA Auswahltaste zum Wechseln Scale zwischen den Waagen Bruttogewicht Nullsetzen sofern Gewicht stabil gt 0 Gewicht im Nullstellbereich Funktion konfigurationsabh ngig Men Beschreibung fee Softkey Funktion auswahlen Backspace L schen Ausstieg aus dem aktuellen Men Exit Betrieb auf n chsth herer Ebene fortsetzen Eingabe Best tigen Funktions tasten Beschreibung Setup Aufruf des Setup Men s Stop Stoptaste OK Sartorius Batching Bedienungsanleitung Bedienung 2 2 1 Eingabe von alphanumerischen Zeichen Ein Eingabefe
119. u diesen Funktionen ist nur bei nicht eingeschalteter PIN f r alle Benutzer m glich Batching 00 01 00 gt Produktion beginnen gt Ticket Dosierbericht drucken gt Datenbank Wartung Mit und ox ausw hlen Wartung Sequenznummer setzen 10 Sequenznummer setzen gt Produktionsbericht gt Verbrauchsbericht gt Datenbankberichte l schen 101 gt Druckerspeicher l schen 25 Die aktuelle Sequenznummer wird in Klammern angezeigt 8 1 Sequenznummer setzen Die Sequenznummer wird durch jeden Vorgang z B Abarbeitung eines Auftrags erh ht Die einzugebende Zahl kann zwischen 1 und 100000 liegen w hrend der Produktion kann die Sequenznummer auf maximal 999999 gehen Beim Aufruf dieser Funktion wird in den Datenbanken ORD REP und SPL nach der h chsten Sequenznummer gesucht Der einzugebende Wert muss gr er sein um eindeutige Datenbankinhalte sicherzustellen Nummer 10 Nummer von 1 100000 eingeben und mit 1 best tigen Nach Best tigung wird die neue Nummer angezeigt und der n chste Vorgang damit gekennzeichnet Die Sequenznummer wird auf den kleinstm glichen Wert eingestellt um bei den folgenden Auftr gen keine Konflikte zu erzeugen Nur wenn kein Auftrag vorliegt die Datenbank f r Accesslt leer ist und kein Ausdruck auf den Drucker wartet kann die Sequenznummer auf 1 gesetzt werden 8 2 Berichte und Berichtsdaten Datenbank Materialbewe
120. uckt automatisch sofern konfiguriert Mit kann an verschiedenen Stellen das letzte Ticket gedruckt werden auch wenn es in der Konfiguration ausgeschaltet wurde Mit Start Ticket Dosierbericht drucken Drucke letztes Auftragsticket kann das Ticket auch gedruckt werden Das Ticket wird mit 39 Zeichen pro Zeile gedruckt Die gekennzeichneten Objekte der vorstehenden Tabelle k nnen durch die Konfiguration in das Ticket bernommen werden Entsprechend der Konfiguration kann das Ticket mehrfach gedruckt werden Beispiel Auftrag Sollwert Aktuell Remark Waage Auftrag durch Gewogen von Beginn Ende Sartorius Premix 01l Premix 1 700 kg 1 696 kg Mixomat A Admin Admin 2006 01 27 10 46 40 2006 01 27 11 02 08 Berichte Batching Bedienungsanleitung 7 2 _ Dosierbericht 7 2 1 Kurzer Bericht Log ist ein zweizeiliger Bericht der neben Datum Zeit und Gewicht die Namen des Auftrags Rezepts und Materials sowie den Status protokolliert Es wird ein Drucker mit 80 Zeichen pro Zeile vorausgesetzt Beispiel 2006 01 27 11 27 25 Zuckerbrot 2 Zuckerbrot 399 798 kg Diese Zeile kann nicht mit NLE konfiguriert werden 7 2 2 Langer Bericht Nach Abschluss eines Rezeptes kann automatisch ein Dosierbericht gedruckt werden Die Daten werden aus dem Laufzettel Arbeitsdatenbank entnommen siehe auch Kapitel 10 3 2 Mit Start Ticket Dosierbericht drucken Drucke letzten Dosierbericht kann der letzte Bericht
121. ur Zeit bearbeitet Die Bearbeitung kann an beliebiger Stelle unterbrochen werden Unterbrochene Auftr ge werden sind als In Bearbeitung gekennzeichnet Ein unterbrochener Auftrag kann sp ter fortgesetzt werden auch wenn zwischendurch andere Auftr ge bearbeitet wurden Batching 01 00 00 Auftrag dosieren Mit 0x ausw hlen gt Rezept dosieren gt Einzelnes Material dosieren Auftrag dosieren Auftrag Presupermix 01 Auftrag ausw hlen Das ist A Frage Best 4567 Text kann ge ndert werden In Bearbeitung O Produktname Softtaste Sollwert 350 00 kg Sollwert kann ge ndert werden Rezept Premix Typ wahlfrei T T T Start Neu L sche Druck Start dr cken Mit Exit erfolgt R cksprung ins vorherige Men es wird nichts produziert Auftrag Presupermix 01 Rezept Premix Zeile 1 Material durch Zeile w hlen Material New spice Waage WP A Sollwert 159 00 kg Umgerechneter Sollwert Start Zeile Zeile Berechn Druck Die abzuarbeitende Zeile kann mit Zeile Zeile gew hlt werden danach ist Start zu dr cken 78 Sartorius Batching Bedienungsanleitung 6 2 2 Sequenzielle Rezepte Produktion Ein sequenzielles Rezept zwingt den Benutzer die Zeilen in der vorgegebenen Reihenfolge abzuarbeiten Der Benutzer muss jede Zeile extra zur Bearbeitung freigeben Es wird eine Zeile des Rezeptes zu Zeit bearbeitet Die Bearbeitung kann an beliebiger Stelle unt
122. us 35 Inbetriebnahme 4 4 Ausdruck der Konfigurationsdaten Batching Bedienungsanleitung Die Konfigurationsdaten werden auf dem konfigurierten Zeilendrucker ausgegeben Die Druckbreite bersteigt 39 Zeichen nicht Damit kann auch ein Ticketdrucker verwendet werden Beim Druck der ersten Zeile wird berpr ft ob gedruckt werden konnte Sollte der Drucker w hrend des Druckens ausfallen l uft f r jede Druckzeile eine berwachungszeit ca 2 s Der Ausdruck ist nicht durch Nice Label Express ver nderbar Der Ausdruck entspricht dem augenblicklichen Zustand der Daten Konfiguration d E b Eing nge Ausg nge Grenzwerte Parameter Ausdruckformat Benutzer Simulation Druck Ausdruck der Konfigurationsdaten erfolgt mit Druck oder ER Konfiguration Bearbeitet durch Bearbeitet am Eing nge Slot 1 Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Eingang Slot 2 Slot 3 Outputs Slot 1 Ausg Ausg Ausg Ausg Ausg Ausg Ausg Ausg Ausg Ausg Ausg Ausg Slot 2 Slot 3 Datenquelle OMDANAUNBWNE vo m m vo vo od a m m Mm 3555555535395 535 Q Q Q Q Q QQOQOQOQOQQ Grenzwerte Grenzwert 1 Grenzwert Grenzwert Grenzwert Grenzwert B P A P A P A P B P B Grenzwert 1 P B P B P C P C Grenzwert 1 P A Grenzwert 1 Ei Grenzwert 1 Ei Grenzwert 1 Ei Batching 2006 02 Digitale Digitale Keine Analo SP 01 00 00 Adm
123. z ber Sollwert in Toleranz unter Sollwert in Beruhigungszeit vor Gewichtsermittlung Hand Eingangsadresse f r fertig Automatik Eingangsadresse f r die Freigabe der Dosierung Ausgangsadresse f r das Material aktiviert nicht aktiviert Auswahl nur f r Analogausgang nur f r Analogeingang nur f r Analogein ausgang nur fiir Analogein ausgang nur fiir Analogein ausgang nur f r Dialog Direktstart eines Materials Material l schen Materialien Liste Ticket Bericht siehe Kapitel 3 2 1 Angemeldeter Benutzer kann seine PIN ndern Test f r interne W geelektronik ausf hren Sartorius Batching Bedienungsanleitung 5 2 Starten WP A Max 2000kg d Min 10kg Okg 2006 04 26 15 32 03 Start TD 0 5kg 3000kg 1359501 Start Programm Mit Start wird die Benutzeridentifizierung aufgerufen siehe Kapitel 4 3 4 Benutzer an oder abmelden Benutzer Meier PIN Rechte W ger Anmeld Abmeld Service Batching 01 00 00 Produktion beginnen gt Ticket Dosierbericht drucken gt Datenbank Wartung gt Konfiguration PIN ndern gt Waage testen Benutzer ausw hlen PIN eingeben Anmeld dr cken Je nach Aufgabe und Rechten nicht anw hlbare Funktionen sind grau kann jetzt gew hlt werden Produktion beginnen f r das Dosieren Ticket Dosierbericht drucken f r den Ausdruck des letzten Tick
124. zogen werden Material anlegen bearbeiten Material Silbertropfen Typ Hand f llen Waage WP A Toleranz 5 Toleranz 5 Fertig Bit 24 Schaltet Bit 34 Namen pr fen Dialog Datentyp Kein Dialog Fertig Bit Adresse eines Bits im SPM Beim Anlegen eines Materials wird die Nummer der Adresse eingegeben darf nicht durch eine andere Funktion belegt sein bei der Eingangskonfiguration wird dann einem Eingang die gleiche Adresse zugewiesen Ein aktivierter Eingang signalisiert dass die Dosierung abgeschlossen ist Wenn die Adresse auf 0 gesetzt wird muss das Fertigsignal ber das Tastenfeld gegeben werden 5 3 8 10 Hand ohne Pr fen Es wird ein Material von Hand zugegeben und der vorgegebene Sollwert wird Istwert bernommen Handzugaben arbeiten mit dem Betrag keine Ber cksichtigung des Vorzeichens des Sollwertes Dadurch kann sowohl ein Beh lter auf der Waage gef llt als auch Material aus einem gewogenen Beh lter abgezogen werden Material anlegen bearbeiten Material Silbertropfen Typ Hand ohne Pr fen Waage WP A Fertig Bit 23 Schaltet Bit 33 Namen pr fen O Dialog Datentyp Kein Dialog Die Parameter entsprechen Hand f llen lediglich die Toleranzangabe entf llt 5 3 8 11 Timer Ein Bit im SPM wird f r eine vorgeschriebene Zeit gesetzt Die Zeit beginnt erst wenn der Eingang f r das Freigabe Bit aktiviert wird gt In Handrezepturen sollte dieser Materialtyp mit Vorsic

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

地中熱ヒートポンプ 冷暖房システム  KEF picoforte compatibility  8810 Photo Printer  Dell PP22L Laptop User Manual  Whirlpool DU9700XR User's Manual  IAN 72080 - Lidl Service Website    Sony Snc-Dh110 User's Manual  85 表:消費者庁との情報共有実施状況(平成25年度)  Mod: DP255/PC  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file