Home
        INTUS ACM40
         Contents
1.            JENU                                                                      E EST  ay  s  uy  my                                         11                    yosiy   EZE ER Ayozli                 ER                                                                       INTUS       40    Installationshandbuch       D3800 045 01    INTUS ACM40 Installationshandbuch    Warn  und Hinweiszeichen    Dieses Zeichen warnt Sie vor Gefahren f  r Gesundheit und Leben  z  B  vor  einem m  glichen Kontakt mit der Netzspannung   Den Text neben diesem  Zeichen sollten Sie darum in jedem Fall lesen und beachten     Systems f  hren k  nnen  Fehlfunktion  Datenverlust  Materialbesch  digung  oder   hnliches         Auf diese Weise hervorgehobener Text fordert Sie zum Handeln auf     Dieses Zeichen weist Sie auf Informationen hin  die Ihnen den Umgang mit  dem Produkt oder dem Handbuch erleichtern k  nnen     mm Dieses Zeichen warnt Sie vor Gefahren  die zu Sch  den des Ger  ts oder des    INTUS       40  Installationshandbuch  Stand 11 2009  Bestell Nr  D3800 045 01    PCS Systemtechnik GmbH    Pf  lzer Wald Str  36  81539 M  nchen  Tel   49  89  68004 0  Home page  http   www pcs com    PCS Kunden  und Service Center    Telefon   49  89  68004 666  Fax   49  89  68004 562  Email  support pcs com    Die Vervielf  ltigung des vorliegenden Handbuchs  auch auszugsweise  ist nur mit ausdr  cklicher Genehmigung  der PCS Systemtechnik GmbH erlaubt     Um stets auf dem Stand der Technik blei
2.          Les Akt  STAO STAI  3  3                  Link 100MB    RE        FULLD  System DI 12 34       N      com           Ethernet        TCL Adressen   E2 Spannungs  der Dis          werkseitig  Digitale Eing  nge  01  System  vorgegeben    f  r Systemanwendungen anwendung    Abbildung 7 2   Digitale Schnittstellen f  r Systemanwendungen    Leuchtdioden der           Jede DU DO Klemme hat eine Kontrollleuchtdiode  Diese Leuchtdiode signalisiert den  Zustand der digitalen Schnittstelle     DI        leuchtet  Eingang aktiv  DO   LED leuchtet  Relais angesteuert    DV DO Kabel    PCS empfiehlt     Kabeltyp       geschirmte Computerkabel vom Typ JY ST     Tabelle 7 1             Kabeltyp       PCS Systemtechnik GmbH 29    INTUS ACM40 _Installationshandbuch    7 3       30    Digitale Eing  nge DI    Die digitalen Eing  nge stehen f  r      Abfrage von Sensoren wie T  r  ffnertaste   T  rrahmenkontakt   Sabotagekontakt  D  urchtrittskontrolle  z B  Drehkreuz   Lichtschranke  usw  zur Verf  gung     Die digitalen Eing  nge sind optoentkoppelt     Eingangswiderstand  3ms    Mindest Impulsdauer Low Pegel 1   Mindest Impulsdauer High Pegel 1   maximale Prellzeit 2  ms  maximale Eingangsfrequenz    Stromversorgung f  r DI Kontakt   12V Versorgungsspannung   ber selbst    DI Bestromung  r  ckstellende Sicherung gesch  tzt       Tabelle 7 2   Technische Daten der digitalen Eing  nge    1  K  rzere Impulse k  nnen zuf  llig erkannt werden   2  L  ngere Prellzeiten f  hren zu mehrfach
3.        11  Abbildung 2 6     Befestigungsbohrungen ACM40 AKKU  11  Abbildung 2 7     Position der Abstandsrolle         12  Abbildung 2 8     Montage des INTUS ACM40 AKKU    12  Abbildung 3 1   Anschl  sse des INTUS                              13  Abbildung 4 1     Verkabelung bei zentraler Stromversorgung                  16  Abbildung 4 2     Verkabelung bei dezentraler Stromversorgung  18  Abbildung 5 1     Leser   Subterminal Anschl  sse        19  Abbildung 5 2   Point to Point Anschluss am INTUS ACMAU         21  Abbildung 5 3     Leser    Subterminalanschluss mit dezentraler Versorgung                    22  Abbildung 5 4   Leser    Subterminalanschluss mit zentraler Versorgung                         23  Abbilduns 6 1   EE         24  Abbildung 6 2   RS485 Steckerbelesung 2 2    25  Abbilduns       Temminieruns een 25  Abbildung 6 4   RS485 Anschluss an                                       26  Abbildun265 N 22 Steckerbele tuna      heran 21  Abbildung 6 6   NV 24  Null Modem  Anschluss    27  Abbildung 7 1     Digitale Schnittstellen f  r den LBus 28  Abbildung 7 2   Digitale Schnittstellen f  r Systemanwendungen                                 29  Abbildung 7 3   Versorgung des DI Kontakt  30  Abbildung 7 4     Kontaktschutzbeschaltung bei Gleichspannung                                     32  Abbildung 7 5   Kontaktschutzbeschaltung bei 12V DC oder                                          32  Abbildung 7 6     Anwendungsbeispiel Zutrittskontrolle                  
4.    e             INTUS 300ro       Netzteil      Netzteil    Anschluss                 T B      anschluss anschluss RJA  B anschluss  Abschlusswiderstand im Abschlusswiderstand im Abschlusswiderstand   R  ckmodul aktivieren  Frontmodul aktivieren  aktivieren   m O    123       DIP Schalter  7           2 1 2 der 4321 1 2         auf ON   um      Steckbr  cke Steckbr  cke               a        X2 gesteckt     gesteckt      Abbildung 5 3     Leser    Subterminalanschluss mit dezentraler Versorgung    22    D3800 045 01    5 Aufbau eines LBusses    INTUS       40   Stromversorgung der Leser   Subterminals   ber INTUS ACM40       Klemme Funktion Setup Anschlussklemmen  T  r 1 LBus 1 206 ACM40   INTUS 1600 11  INTUS 400  INTUS 350H   INTUS 300ro     T  r 2 LBus 1 KKK       600FP_   500  600                 T  r3  LBus2        Al A 4 T B 2       T  r4 18052                3       1     Ub Ub   T   6         GND Ub   6    4     Kabelschirm    e  auf Masse legen LA Kabell  nge             200m 200m 200m       Kabelmasseblech   bis zu           GND        0  Subterminalanschluss  INTUS 1600 11   INTUS      INTUS 600FP  Abschlusswiderstand Abschlusswiderstand     aktivieren  aktivieren  Mi    DIP Schalter DIP Schalter  1 2 3 4 auf       1 2 3 4 auf ON          Kabelmasseblech     Kabelmasseblech       Ub        Ub N   GND    GND     Leseranschluss    INTUS 400  500  600 INTUS 350H INTUS 300ro          ne               N Anschluss         06     05             06     GND    GND    R IA
5.   33  Abbildung 8 1     Netzkabelanschluss          34  Abbildung 8 2     Netzanschluss ACM40 AKKU    35  Abbildung 8 3   Akkuanschluss u a  un 35  Abbildung 8 4     12                                                       36  Abbildung 10 1     Akku Betrieb unterbrechen         40       PCS Systemtechnik GmbH    45    INTUS ACM40 Installationshandbuch    Stichwortverzeichnis    1   PVA Ee EES 36       Abmessunsen                         9           er 21   Akki             22            40   Akku Betrieb unterbrechen                                     10                      ee 41   Akktanschluss                ne 35   ENEE              29 31   Anschluss   Leser Subterminals                                                     15               5                               22   RRE EE 13       Befostoungsbohrungen  11   Befestigungsbohrungen ACM40 AKKU                11                                               7   Brandschutz  EE 43   Brennbarkeitsklasse                                    9       Datenkabel   zentrale Stromversorgung                                 16    BIER I   DEE 29   Digitale                                    31   Digitale Eing  nge  a    30   Digitale Schnittstellen                               28  E   Eitifache Adressierung une 21   Elektrische Kennwerte                                   43   Elektromagnetische Vertr  glichkeit                      43        EE 24       Se                  24      INLUS   450  SERVER zu    dest 25  K      uns
6.   Kabel liegen Aufputz  vier lange Schrauben und vier Abstandsrollen     Bei Aufputzmontage der Kabel die Abstandsrollen und  die l  ngeren Schrauben verwenden  Anderenfalls kann  das Netzkabel besch  digt werden        Abbildung 2 7   Position der Abstandsrolle    Montageort des INTUS ACM40 AKKU    Die Montage des INTUS ACM40 AKKU muss in der vorgegebenen  waagrechten Lage  erfolgen  anderenfalls ist die Funktion des Akkus nicht sichergestellt        Abbildung 2 8     Montage des INTUS ACM40 AKKU    Vorgehen bei der Montage  F  r die Montage werden vier L  cher f  r        D  bel ben  tigt  Verfahren Sie wie folgt         Vier L  cher zun  chst gem     Abbildung 2 5   Abbildung 2 6 bzw  Bohrschablone  bohren     II  Die D  bel montieren         Die unteren Schrauben eindrehen und den INTUS       40 auf diese Schrauben  aufsetzen     IV  Die oberen Schrauben eindrehen und alle vier Schrauben festziehen    D3800 045 01    3 Anschl  sse des INTUS ACM40 im Grundger  t    im Grundger  t    des INTUS       40    Anschlusse                     TIL      awena  195290001    19019419              au           IO                 amna          5 5 0                   IO                                        ayo  zyesnz     Bunsspawug sng7   19537    jq Z    es     123  10  69 1     09      SI      223   93   IQ  ein oi           E23   IQ   3 1Q                          10    83   IQ                        L ia warsig  959     2959                                                EAE  FYL
7.  B GND     Abschlusswiderstand im Abschlusswiderstand im Abschlusswiderstand  R  ckmodul aktivieren  Frontmodul aktivieren  aktivieren     123__        Schalter  7          2 1 2 der 4321 1 2         auf       Lamm       Steckbr  cke Steckbr  cke          4 X2 gesteckt  gesteckt         Abbildung 5 4   Leser    Subterminalanschluss mit zentraler Versorgung       PCS Systemtechnik GmbH 23    INTUS ACM40 _Installationshandbuch    6 1       24    Anschluss an Leitrechner  Host     Der INTUS ACM40 wird an den Leitrechner  Host  angeschlossen  entweder   ber  e Ethernet oder   e RS485  Option  oder   e    24  Option      Ethernet Anschluss    Der INTUS       40 Zutrittskontrollmanager kann an 10 100Base T Netzwerke  angeschlossen werden  Die maximale Segmentl  nge vom Hub zum INTUS ACM40  betr  gt 100 m     10 100BaseT Hub  5 6 7 8    TESTE                    Ethernet    Maximale Kabell  nge  Hub   ACM40 100m       Lassen Sie sich bei der Planung und Installation von Ihrem Netzwerkverwalter beraten  und beachten Sie die g  ltigen Vorschriften nach IEEE 802 3 und ECMA     Anschluss   ber RJ45 Plug    og   Anschluss ans Ethernet  19     ber RJ45 Plug  000000         CH                                                  0009000000000000090005  0095900009000000090009                                                                                          0002 000009000000090005    29             um         mm  Sex 1 LED leuchtet     100Base T zn       Netzwerk  al    Ethernet       Abbi
8.  INTUS FP  INTUS 600                       Netzteil           d     Netzteil  Netzteil Netzteil       Abbildung 4 2     Verkabelung bei dezentraler Stromversorgung    Datenkabel bei dezentraler Stromversorgung    Entfernung Kabeltyp  INTUS 600  INTUS 500  INTUS   _     400  INTUS 350H      LiYCY CY     2  0 34                        Lego nx 2x 0 60 mm     INTUS FP  INTUS 600FP                5 Kabel        22  bis maximal 1200m    Das Kabel muss geschirmt und paarig verdrillt sein     Tabelle 4 5     Datenkabeltyp bei Stromversorgung mit eigenem Netzteil       Die Kabeltypen  Stromversorgung  zum Anschluss der Netzteile entnehmen Sie bitte  den Installationshandb  chern der jeweiligen Leser  Die Netzteile sind nahe am Leser zu  installieren     Steckerbelegung bei dezentraler Stromversorgung    Klemme      C  P Q Funktion  links     rechts    LBus Schnittstelle A      LBus Schnittstelle B           wird nicht ben  tigt  wird nicht ben  tigt     Tabelle 4 6   Steckerbelegung bei dezentraler Stromversorgung    D3800 045 01    5 Aufbau eines LBusses    5 Aufbau eines LBusses    Ein INTUS         0 besitzt zwei RS485 Schnittstellen f  r den Point to Point Anschluss  jeweils eines abgesetzten Lesers bzw  Subterminals     Optional ist eine LBus Erweiterung mit zwei weiteren RS485 Schnittstellen verf  gbar   Somit k  nnen 61  zu 4 Leser bzw  Subterminals angeschlossen werden               0000000000000000000   0000000000000000000  00000000000000000000  00000000000000000000  90000000
9.  Leser Subterminals bei zentraler Stromversorgung       Die Ger  te INTUS 1600  INTUS 1600    sowie INTUS 600FP  die mit der  STOP Heizungsoption ausger  stet sind  k  nnen nicht zentral vom INTUS ACM40 mit  Strom versorgt werden           PCS Systemtechnik GmbH 15    INTUS ACM40 _Installationshandbuch    4 1 2          16    Datenkabel bei zentraler Stromversorgung    Je nach Entfernung muss ein im Querschnitt angepasstes Kabel verwendet werden  um  den Spannungsabfall der Versorgungsspannung auf der Leitung gering zu halten  und  damit einen sicheren Betrieb zu gew  hrleisten                    Kabeltyp  siehe untenstehende Tabelle  Kabell  nge  bis max  200m  siehe untenstehende Tabelle    un     Abbildung 4 1     Verkabelung bei zentraler Stromversorgung          Die maximal zul  ssige Kabell  nge betr  gt in jedem Fall 200 m     Die folgende Tabelle enth  lt die m  glichen Kabell  ngen vom INTUS ACM40 zum  Leser bei Versorgung der Leser aus dem INTUS ACM40 heraus    Kabeltyp 1 Adernpaar 2 parallel geschaltete  Adernpaare           ma      130m  LiYCY nx 2x 0 75 mm  200 m  J Y SYY n x 2 x 0 60 mm    70m         0   nx 2 x 0 80 mm    130 m    Tabelle 4 2  Maximale Kabell  ngen und  Typen bei zentraler Spannungsversorgung       F  r den Anschluss eines INTUS 1600   INTUS 1600      INTUS        INTUS 600FP  ist die Entfernung generell auf 50 m begrenzt  wenn die Schirmung des Ger  tes   ber  den Kabelschirm vorgenommen wird  In diesem Fall ist die Verwendung von geflecht   g
10.  Vertr  glichkeit sicherzustellen  d  rfen nur geschirmte  Kabel verwendet werden  Ausnahme  Stromversorgungskabe       Bei jedem DI DO  bzw  Leser Kabel   Schirmgeflecht freilegen und  mit dem Kabelmasseblech fixieren     Il  sul    e Kabelmasseblech   Is Kabelmasseblech         Zugentlastung              Ethernet           Kabeleinlass    Das Ethernetkabel ist   ber die Steckerhaube des RJ45 Kabels geerdet     Das Stromversorgungskabel wird mit einer speziellen Zugentlastung fixiert und nicht  durch das Kabelmasseblech     Nur wenn der Schirm korrekt auf das Kabelschirm Masseblech aufgelegt wird  ist der  in Kapitel 11 genannte EMV Schutz gew  hrleistet     Kabeltypen und die maximal erlaubten L  ngen finden Sie     e Leser Subterminal Anschluss im Kapitel 4  e Anschluss an den Leitrechner im Kapitel 6  e Anschluss der DVDO    s  siehe Kapitel 7 2    e Anschluss an die Stromversorgung im Kapitel 8    Vorgehen bei der Kabelverlegung      Schirmgeflecht jedes einzelnen Kabels freilegen  au  er Stromversorgungskabel     Schirmgeflecht  RR A7      _Kreuzschlitzschrauben des Kabelmassebleches l  sen  Blech abnehmen         Die Kabel mit dem Kabelmasseblech fixieren  Zugentlastung  und das Blech       schrauben     IV  Die Kabel zum jeweiligen Stecker f  hren    D3800 045 01    4 Anschluss der Leser Subterminals    4 Anschluss der Leser Subterminals    Standardm    ig k  nnen 2 Leser bzw  2 Subterminals an den INTUS       40  angeschlossen werden  Optional kann der INTUS ACM40 mi
11. 000000000000  00000000000000000000  00000000000000000000  900000000000000000000  00000000000000000000  90000000006000000000                 D  Vd  5     el   3                   dp              LBus Erweiterung  Option      f                        Steckplatz f  r 7  Schnittstellen  2 FE HEH  modul     24   R5485 ere se ur eg           ae           See       06 L    L A     06 L  35900   amp   Leser 3 FE I RA      Leser 4  LBus 2             000000                            AB           Leser 1 Leser 2 Stromversorung T  r  ffner  Axxa 8505  BAB  Ub L      B Ak        FL 1    Leser 1 Leser 2        LBus 1 LBus 1       Abbildung 5 1     Leser   Subterminal Anschl  sse    Digitale Eing  nge und Ausg  nge  Jedem Leser Subterminal sind 1 digitaler Ausgang  Wechslerrelais  und 2 digitale  Eing  nge zugeordnet  siehe Abbildung 3 1     Terminierung des LBusses  Beim INTUS ACM40 ist der Abschlusswiderstand fest installiert  bei den  Lesern Subterminals muss der Abschlusswiderstand bei jedem Ger  t aktiviert werden     Leuchtdioden   Zus  tzlich sind Leuchtdioden vorhanden  die der Fehlersuche und der Inbetriebnahme  dienen  Sie zeigen den Datentransfer  Rx und Tx  je Schnittstelle  sowie die Zust  nde  der einzelnen digitalen Ein  und Ausg  nge an        PCS Systemtechnik GmbH 19    INTUS ACM40 _Installationshandbuch    5 1 Sicherheitskonzept    Der INTUS ACMA40 Zutrittskontrollmanager bietet eine erh  hte Ausfallsicherheit  Bei  tempor  rer St  rung  Ausfall oder mutwilliger Besch  
12. Bd       50   n x 2 x 0 60 mm       bertragungsrate         5 S STP      2   0 50 mm      IBM Kabel    Typ 1     IBM Art  NR 4716748     Das Kabel muss geschirmt und paarig verdrillt sein        Tabelle 6 3   RS232   V 24  Kabell  ngen und  Typen             6 3 2 Leitrechner Anschluss     V 24   Leitrechner  Host  INTUS ACM40                         RxD 1 TxD   TxD   2 RxD   GND      GND     4 RTS   CT CTS        GND    Abbildung 6 6   V 24   Null Modem Anschluss       PCS Systemtechnik GmbH 27    INTUS ACM40 _Installationshandbuch       A       28    Digitale Schnittstellen    Sicherheitshinweis    Alle ins Ger  t gef  hrten Spannungen m  ssen SELV konform sein und aus einer  Stromquelle mit begrenzter Leistung  Limited Power  mit maximal 24V 3A  stammen     Der maximale Strom von 3A muss auch bei Fehlern in der Stromquelle  eingehalten werden  Gegebenenfalls Stromquelle mittels zugelassenem Termistor  mit einem Itrip von max  3A absichern  Weitergehende Informationen entnehmen  Sie der Vorschrift EN 60950 1  Abschnitt 2 5            f  r Leser bzw  Subterminals  Die digitalen Eing  nge  DI  und die digitalen Ausg  nge  DO   die den  Lesern Subterminals zugeordnet sind  sind f  r T  r  ffner vorgesehen     F  r schnelle Steuerungs  und Kontrollaufgaben sind sie nicht geeignet  verwenden Sie  hierf  r die DV DO f  r Systemanwendungen     Im INTUS ACM40 stehen f  r jeden Leser  bzw  Subterminalanschluss zur Verf  gung     e zwei digitale Eing  nge  Optokoppler   e      digita
13. LS OWLS  ansNsns ons N ans ons        gog wasis zoo wasis 100       9591  00 Case                        00000 0    507200             Jap u  ss  a  py 191    jue                             ug                       puejsnz                 usp                                           Jsjeup  os  nz                                                                  uap sqn a       29597 020  Q Z    249537    38587       20 ZO    6    DU    NS        SN               24959  OO 149597  0000 0 0          1gejsiq                                                                 siey 3                                    _                             18897 od                                           9  zo    00 EZO GO    MATA    T Taw   TAON N N N H CZ      Twz  az Li             mamaw  aujam  Bunfuosienshunuueds    KEKA       tz a                                                             19587  Jap                  T  L          uoNdo              Z       3  142           2201   0201  1        z Jasa    22597  Slla sNIUyUIS Got    Tmav            Tor way     20587    29591 g            5               XH       J  s  7 Jop      5        TIL        01      rin  LE           95971    19591           91        rn  en EE               KKK              Jepo           Am zeideg     uondo  Bunpawug sng7    Abbildung 3 1   Anschl  sse des INTUS ACM40    13       PCS Systemtechnik GmbH    INTUS ACM40 _Installationshandbuch    3 1          3 2    14    Verkabelung    Um die elektromagnetische
14. ben zu k  nnen  behalten wir uns   nderungen vor     PCS  INTUS  INTUS LBus und    PCS  The terminal people    sind Marken oder eingetragene Marken der PCS  Systemtechnik GmbH  Alle anderen Namen von Produkten und Dienstleistungen sind Marken der jeweiligen  Firmen und Organisationen    Copyright 2009 by PCS Systemtechnik GmbH    2 D3800 045 01    INTUS ACM40 _ Installationshandbuch    Wichtige Sicherheitshinweise        e Alle ins Ger  t gef  hrten Spannungen m  ssen SELV konform sein und aus einer  Stromquelle mit begrenzter Leistung  Limited Power  stammen  EN 60950 1   Abschnitt 2 5      e        INTUS ACM40 vor dem   ffnen von der Stromversorgung trennen     e Zus  tzlich muss beim ge  ffneten INTUS ACM40 Akku der Akku Betrieb mit  dem Akku Taster unterbrochen werden  sollte der Stecker des Akkus  angeschlossen sein     e Der INTUS         0 darf nur von unterwiesenem Fachpersonal installiert und  zu Wartungszwecken ge  ffnet werden  Durch unbefugtes   ffnen und  unsachgem    e Reparaturen k  nnen erhebliche Gefahren f  r den Benutzer  entstehen     e Der INTUS       40 ist nicht mit einer von au  en zug  nglichen  Trennvorrichtung von der Stromversorgung  Schalter  ausgestattet     e Bei einem festen Netzanschluss muss eine leicht zug  ngliche Trennvorrichtung   Leitungsschutzschalter mit maximal 16    installiert werden     e Erfolgt der Netzanschluss   ber das Netzkabel  muss der Netzstecker als  Trennvorrichtung benutzt werden  Die Steckdose muss leicht zug  nglich s
15. digung einer Komponente des  Zutrittssystems ist immer nur diese eine Systemkomponente betroffen     Dies wird erreicht durch   e die Point to Point Verbindung zu den Lesern und    e die Bereitstellung der digitalen Eing  nge und Ausg  nge im INTUS       40    5 2 Ger  tetypen    Im Setup  siehe Betriebshandbuch  wird unter    LBus Leser Typ    der angeschlossene  Ger  tetyp festgelegt        TT Setup Parameter    LBus Leser  Typ         ee        INTUS    I 300L 300M   3    Leser Subterminals      INTUS 1500 1600        FP  INTUS FP   INTUS 350H    INTUS 400  5   INTUS 500   S  IP   INTUS 600  FP    INTUS 300H    Tabelle 5 1     Setup Einstellung der Ger  tetypen          LBus Protokoll    Leser Typ  INTUS 1600 500 400    einstellen     Bei 340H Protokoll    Leser Typ  INTUS 300H 340H    einstellen  siehe auch INTUS                    350   Installationsanleitung     Bei gleicher    Leser Typ       Einstellung der Ger  te im Setup ist Mischbetrieb m  glich        20 D3800 045 01    5 Aufbau eines LBusses    5 3 Adressierung     Einfache Adressierung    ist ab Werk voreingestellt und wird bei einem Eiskaltstart  wiederhergestellt     Bei    einfacher Adressierung    werden alle Leser bzw  Subterminals mit Adresse 1  angesprochen und m  ssen daher entsprechend konfiguriert sein        Die folgende Tabelle enth  lt die Zuordnungen der werkseitig vorgegebenen Adressen     ara T  rnummer Einfache   Oder feste                  Klemme  Adresse Adresse    1  Klemme        Sub   term
16. ebereiche sowie Kleinbetriebe  IEC 61000 6 3 1996  modifiziert     D INTUS ACM40 12 nur in Verbindung mit einer geeigneten  zugelassenen  Spannungsquelle    Elektrische Kennwerte  1  INTUS ACM40 und INTUS ACM40 AKKU    Nennspannung  230V AC  Nennstrom  200mA  Nennfrequenz  50Hz    2  INTUS ACM40 12  Nennspannung  12V DC  SELV    Nennstrom  3 A   maximaler Wert  wenn die maximale  Anzahl von Lesern und T  r  ffnern aus dem  ACM40 heraus versorgt wird     Der Ausgangsstrom der Spannungsquelle darf 40A nicht   berschreiten     Schutzart  F  r alle Modelle  IP30    Brandschutz    Der INTUS ACM40 darf nur auf nichtbrennbaren Untergr  nden  Beton  Ziegelmauer  o      der Brennbarkeitsklasse UL94 5V montiert werden        Alle   ns Ger  t gef  hrten Spannungen m  ssen SELV konform sein und aus einer  Stromquelle mit begrenzter Leistung  Limited Power  stammen  EN 60950 1   Abschnitt 2 5     Besondere Feuerschutzma  nahmen  die   ber die Richtlinien der Sachversicherer  hinausgehen  sind nicht notwendig        PCS Systemtechnik GmbH 43    INTUS ACM40 Installationshandbuch    44    Tabellenverzeichnis    Tabelle 4 1   Anzahl der Leser Subterminals bei zentraler Stromversorgung                    15  Tabelle 4 2  Maximale Kabell  ngen und  Typen bei zentraler Spannungsversorgung    16  Tabelle 4 3   Stromversorgung der LeseriSsubtermnals        17  Tabelle 4 4   Steckerbelegung bei zentraler Stromversorgung                 17  Tabelle 4 5     Datenkabeltyp bei Stromversorgung mit eigen
17. eblech  gef  hrt ist  damit eine einwandfreie Schirmverbindung gew  hrleistet ist  Am  anderen Ende des Kabels  Leitrechner oder Server  m  ssen Sie die Ka   belabschirmung vom Schutzleiter trennen  sofern der   bergeordnete Rechner  bzw  Server an einem anderen Stromkreis angeschlossen ist     e Die Umgebungsbedingungen am Montageort m  ssen so beschaffen sein  dass  die Schutzart IP 30 des INTUS         0  siehe Kapitel 11  ausreichend ist     e      Netzwerkinstallationen   ber mehrere Geb  ude oder in Geb  uden mit  mehreren Erderbereichen m  ssen Sie geeignete   berspannungsschutzma     nahmen    berspannungsschutzmodule nach VDE 675 Teil 6 bzw  VDE 845  Teil 1   2  an den Netz  und Datenleitungen treffen     e     berspannungsschutzmodule liefern beispielsweise die Firmen   Dehn  amp  S  hne GmbH  amp  Co  KG    Neumarkt Opf    Phoenix Contakt GmbH in Blomberg oder  Citel Electronic GmbH in D  sseldorf     e Lassen Sie sich hierzu von Ihrem   rtlichen Installationsunternehmen beraten     e Eingriffe in die Hard  und Software des INTUS ACMA40  die nicht in diesem  Handbuch beschrieben sind  d  rfen nur durch PCS Fachpersonal vorgenommen  werden     M  gliche St  rquellen bei der Daten  bertragung    Die bei einer Daten  bertragung auftretenden Fehler werden haupts  chlich durch  St  rungen hervorgerufen  die auf die   bertragungsleitung einwirken     M  gliche St  rquellen sind     e l  nger parallel laufende Starkstromleitungen oder Netzleitungen   e Generatoren  Transf
18. ein     e Sollte die Sicherung des integrierten Netzteiles zerst  rt sein  darf diese nicht  gewechselt werden  da diese nur bei einem ernsthaften Terminal Defekt zerst  rt  wird  In diesem Fall ist der INTUS         0 zur Reparatur einzuschicken     e Da die Abschirmung der Datenkabel am INTUS ACMA40 geerdet ist  muss beim  Anschluss eines Peripherieger  tes  das an einem anderen Stromkreis als der  INTUS ACM40 betrieben wird  die Abschirmung der Datenkabel am  Peripherie  Endger  t  oder Rechner  vom Schutzleiter getrennt sein     e W  hrend eines Gewitters d  rfen die Datenkabel weder angeschlossen noch  gel  st werden     e In Notf  llen  z      besch  digtes Netzkabel oder Geh  use  Eindringen von  Fl  ssigkeiten oder Fremdk  rpern  ist sofort der Netzstecker zu ziehen   Verst  ndigen S  e den PCS Service     e VORSICHT  Explosionsgefahr bei unsachgem    em Austausch der Batterie  und des Akkus  Ersatz der Batterie und des Akkus nur durch denselben oder  einen von PCS empfohlenen  gleichwertigen Typ  siehe Betriebshandbuch     e Umweltgerechte Entsorgung gebrauchter Batterien und Akkus  nach Angaben  des Herstellers     e Akkus k  nnen Verletzungen durch Stromschl  ge und hohe Kurzschlussstr  me  verursachen  Beim Umgang mit Akkus sind folgende Sicherheitsvorkehrungen  zu beachten  Legen Sie Uhren  Ringe und andere Gegenst  nde aus Metall ab   Verwenden Sie Werkzeuge mit isolierten Griffen     e Die Platine enth  lt gef  hrdete ESD Bauteile  Treffen Sie geeignete Ma  nah
19. em Netzteil                          18  Tabelle 4 6   Steckerbelegung bei dezentraler Stromversorgung  18  Tabelle 5 1     Setup Einstellung der                                           20  Tabelle 5 2     Werkseitig vorgegebene Adressen    21  Tabelle 6 1   Datenkabel zum Leitrechner      485                                25  Tabelle    2 161100161000                26  Tabelle 6 3   RS232      24  Kabell  ngen und                                  21  Tabelle    RER TA ME Ee WEE 29  Tabelle 7 2   Technische Daten der digitalen Ebmng  nge        30  Tabelle 7 3   Technische Daten der digitalen Auso  nge        31  Tabelle 74  Stromversorsune der DOS u    31  Tabelle 9 1     Steckerbelegung Verkabelung von Klemme                                              37  Tabelle 9 2     Steckerbelegung   Verkabelung der digitalen Eing  nge                              38  Tabelle 9 3   Steckerbelegung   Verkabelung der digitalen                                              39  Tabelle 9 4     Steckerbelegung  Verkabelung Klemme A                                                  39    D3800 045 01    INTUS ACM40 Installationshandbuch    Abbildungsverzeichnis    Abbildung 2 1     Abmessungen des INTUS       40 INTUS       40 12                          9  Abbildung 2 2     Abmessungen des INTUS ACM40 AKKU  9  Abb  ldune23 gt    IN LUSACM40 Offen ee a 10  Abbildung 2 4     Akku Betrieb                            nn 10  Abbildung 2 5   Befestigungsbohrungen ACM40          0 12           
20. er 16   Kabelverlesins  sa 14   Kontaktschutzbeschaltung                                     31  L   L  sertemper  tur    nr ne 42   Ku KEE 19   Leitrechner          24                             19   Luftfeuchtigkeit                42    46        e 12      Netzanschluss                  34  35                                      6           10  P  Piel nee e 30  Programmierhandbuch TCL                                    7  R  RI PS ae ee 24       an        E 25  S  SCHINUNO           14   Schnittstellen        25  Vasen 2    SChockfestl keit                          42            28                       ee 3         aueh 6   Steckerbelegung         Kemmer 17      nennt 6   SEENEN EE 40   Stromversorgung  dezentrale Stromversorgung                             18  zentrale                                                                15   Dvgtemanwendungen  29        Technische        42        ee eins 19  25   T  rkontakt Steuerung                  33   bes rr                         21   rk et TE 26 31   U    bersicht                  A 37  V   e E                           2    Verkabelune ash      14   Nibratponstestgeket      42                                                ee 7   Vorspannungswiderstand                                   26   2   Zutrittskontrolle   Anwendungsbespel  33    D3800 045 01    INTUS ACM40 Installationshandbuch    Haben Sie noch Fragen     Rufen Sie uns an     PCS Hotline   49 0 89 68004 666    Email  support pcs com    Dieses Handbuch sol
21. er Impulsz  hlung     Die DI sind sowohl f  r den Anschluss potentialfreier Kontakte als auch f  r die  Einspeisung externer Spannungen geeignet     DI Anschluss f  r DI Anschluss bei  potentialfreien Kontakt externem Potential                             Leser 1 Leser 2       2 DI 1 2 00   F1 2D 1 2 COML  6   24V DC GND    Abbildung 7 3   Versorgung des DI Kontakts    D3800 045 01    7 Digitale Schnittstellen    7 4 Digitale Ausg  nge DO    maximaler Schaltstrom Schaltleistung bei SA   120W  ohmscher Last  cos      1        maximaler Schaltstrom Schaltleistung bei  induktiver Last  cos      0 4 L R   7ms          maximale Schaltspannung 24V DC und AC    Tabelle 7 3   Technische Daten der digitalen Ausg  nge         bistabiles Wechslerrelais  Klemme N  ist f  r spezielle Anwendungen   vorgesehen  vor allem f  r Alarmanlagen     vorhanden     Wenn eine h  here Last geschaltet werden soll  besteht die Gefahr der   berlastung und  Zerst  rung des eingebauten Relais  Schalten Sie   n diesem Fall ein externes  st  rkeres  Relais nach        7 4 1 Stromversorgung der DOs    T  r  ffner    T  r  ffner  Stromversorgung Stromversorgung   Spannung f  r alle SE weniger als  Klemme D E T  r  ffner DO        4 T  r  ffner    200          Bis zu 400     je  T  r  ffner  T  r  ffner    Klemme Klemme    Stromversorgung     Maximal  800mA       Alarmanlage Systemanwendungen    Alarmanlage        Systemanwendungen Klemme I Stromversorgung f  r 3 DOs insgesamt       12V DC Maximal 100mA    Tabe
22. erminals    Diese Handb  cher f  r Monteur und Elektriker beschreiben die Montage und  Installation der abgesetzten Leser bzw  Subterminals  Dar  n finden Sie ausf  hrliche  Informationen   ber erforderliche Anschl  sse  Schnittstellen und die  Umgebungsbedingungen     e INTUS 600 Installationshandbuch  Bestellnummer D3800 701    e INTUS 600FP Installationshandbuch  Bestellnummer D3800 801   e INTUS 500 Installationshandbuch  Bestellnummer D3800 600    e INTUS 500IP Installationshandbuch  Bestellnummer D3800 605   e INTUS 400 Installationshandbuch  Bestellnummer D3800 602    e INTUS 4008 Installationshandbuch  Bestellnummer D3800 606     e INTUS 300ro Installationshandbuch  Bestellnummer D3800 110    e INTUS 350H Installationshandbuch  Bestellnummer D3800 122    e INTUS 1600    1620    Installationshandbuch  Bestellnummer D3110 002   e INTUS FP Installationshandbuch  Bestellnummer D3160 021     Programmierhandbuch TCL    Dieses Handbuch beschreibt die Programmiersprache TCL  mit der ach das Terminal  f  r den individuellen Einsatz programmieren l  sst     e INTUS 3000 Programmierhandbuch TCL  Bestellnummer D3000 004     D3800 045 01    INTUS ACM40 _Installationshandbuch       1 3    Unterschiede zwischen INTUS ACM40 und INTUS ACM4  Die Klemmenbelegung beim INTUS ACMA40 unterscheidet sich vom INTUS              Leitrechner Anbindung    INTUS ACM40  Ethernet Anschluss 10 100 BaseT   ber RJ45 Plug  serieller RS485 Anschluss  unabh  ngig von der LBus Erweiterung     INTUS ACM4  E
23. eschirmten Kabeln vorgeschrieben  Folien Geschirmte Kabel wie das J Y St Y  oder entsprechende CATS5 Kabel sind nicht zul  ssig     Alternativ kann ein lokaler Potentialausgleich vorgenommen werden    n diesem Fall  darf der Kabelschirm nur am ACM aufgelegt werden        D3800 045 01    4 Anschluss der Leser Subterminals    Beachten Sie in jedem Fall die in den Tabellen angegebenen maximal zul  ssigen       Kabell  ngen und die davon abh  ngigen Querschnitte der Kabel   Sonst ist kein sicherer Betrieb m  glich        4 1 3 Stromversorgung der Leser Subterminals    Stromversorgung  Stromversorgung Stromversorgung  Sahterminals    insgesamt 4 Leser ser    450mA je  E S x 1 2 A 300mA je Leser Subterminal  150mA je Leser    Tabelle 4 3   Stromversorgung der Leser Subterminals    Spannung       4 1 4 Steckerbelegung bei zentraler Stromversorgung    Klemme                Funktion  links     rechts    LBus Schnittstelle A               LBus Schnittstelle           Leser Subterminal Stromversorgung    12V    DC   jeweils individuell abgesichert mit 450mA       Tabelle 4 4   Steckerbelegung bei zentraler Stromversorgung       PCS Systemtechnik GmbH 17    INTUS ACM40 Installationshandbuch    4 2    4 2 1       4 2 2    18    Verkabelung bei dezentraler Stromversorgung    Stromversorgung des Lesers bzw  Subterminals   ber Netzteil       Kabeltyp  siehe untenstehende Tabelle  Kabell  nge  bis max  200m   alle Leser  INTUS 600  500  400  350H    bis max  1200m   INTUS 1600 11  INTUS 1600 
24. gung        ssssssssssssssssssnnnnnnnnsssssnnnnnnnnnssssssssnsnnnnnnnnnne 34  8 1    34  8 2 INTUS ACMICAK K U                             35  8 3 12V Anschluss 1uEINTUSACMAU Dass nn 36  9   bersicht   Steckerbelegungen Verkabelung       esseseesesseseeneseenennenennenennenennnenee 37  9 1 Leseranschluss   T  r 1   2 bzw  T  r 3   4  Oppent  37  9 2 Dicale    E 38  9 3 Digitale Ausg  nge                     15                                                       38  9 4 V 24     5485 Schnittstelle f  r Leitrechneranschluss                                                                         39  10    EEN DE 40  10 1 Akku            lt                                                    40  10 2 Akku Betrieb   unterbrechenn  u                    sei 40  10 3 Vorsichtsma  nahmen bei der Lagerung des ACM40 AKKU                                 41  11 Technische Daten des INTUS ACM40          ssssssssssssssssssssnsnnnnnsssssnnnnnnnnnnsssssnnnnne 42   Tabellenverzeichnis                          ee 44   Abbildunssverzeichnis            ua 45       PCS Systemtechnik GmbH 5    INTUS ACM40 _Installationshandbuch    Installationshinweise       e Soll ein INTUS       40 nachtr  glich in einer bestehenden Installation  angeschlossen werden  muss je nach Rechnerschnittstelle zuerst seine  Terminierung und Adressierung eingestellt werden  Andernfalls kann der  INTUS         0 die bestehende Installation blockieren     e Achten Sie darauf  dass der Schirm korrekt auf das Kabelschirm Mass
25. hspannungsanwendungen eingesetzt  werden     S0V Varistor  auf der Klemmenplatine          HS     Last    Spannungs    z B  T  r  ffner     quelle 12V     VS    R  120 C  1   F 200V    Abbildung 7 5   Kontaktschutzbeschaltung bei 12V      oder         D3800 045 01    7 Digitale Schnittstellen    7 5 Anwendungsbeispiel Zutrittskontrolle    Das nachfolgende Bild zeigt eine T  rkontakt Steuerung unter Verwendung von  digitalen Ein  und Ausg  ngen     Schlie        ffner        Q  a    DO M  DO          DBDDDG  eseli DO Leser  DO                  T  r  ffnerspannung K          5          DI 1   La     DI interne Bestromung             12V  DC    i   GND externe Bestromung    DEN  CEEA  Spannungsversorgung  T  r  ffner      Ub Ub Ub Ub H E L   L            externer T  r  ffnertaster    Kontaktschutzbeschaltung u    Arbeitsstrom T  r  ffner  mit R  ckmeldekontakt  und Freilaufdiode    Abbildung 7 6     Anwendungsbeispiel Zutrittskontrolle       PCS Systemtechnik GmbH 33    INTUS ACM40 _Installationshandbuch    8    A       8 1          34    Anschluss an die Stromversorgung    Unterbrechen Sie auf jeden Fall die Stromversorgung     Sowohl ein m  glicher Kontakt mit der Betriebsspannung  als auch eine Besch  digung  elektrischer Baugruppen ist dadurch ausgeschlossen     INTUS ACM40    Netzkabel installieren  I  Schutzabdeckung und Kabelschelle entfernen       8000000850 Schutzabdeckung     Orange Hebel  E g        mn   kee  Je    Kabeltyp  N  NYM 3x 1 5 mm       Zugentlastung   Kabe
26. i dezentraler Stromversorgung                                                                                      18  4 2 1 Datenkabel bei dezentraler Stromversorgung         18  4 2 2 Steckerbelegung bei dezentraler Stromversorgung                                 18  5 AUTDAWeInEes             nie 19  5 1 EE Eege 20  32 EE EE ee 20  5 3                                      21  5 4                                              22  6 Anschluss an Leitrechner  Host                0s 0000s0ssuuessssnensssnnunnssnsnenssnssennsssssenssnsee 24  6 1 Ethernet                        24  6 2 RS485 Anschluss an einen Leitrechner                                                  25  6 2 1 Datenkabel zum Leitrechner  RSA  25  6 2 2 Terminierung der RS48  gt  Schnittstelle ze tea ge                 25  6 2 3 Leitr  echner Anschluss   RS  ua ee en ende 26  6 3 V 24 Anschluss an einen Leitrechner                                               27  6 3 1 Datenkabel zum Leitreehner V2 I ae                            27  6 3 2 Beitrechner Anschluss   V2        nn ne 27  7 Disitale Schnittstellen                      Eesen eege eege 28  7 1 Leuchtdioden der DE DO       ee 29  2 PDI DOK IB EEE ae ee ee 29    4 D3800 045 01    INTUS ACM40 _ Installationshandbuch    7 3 Disitale Einsan9e  DI aussen 30  7 4 Disita Aus ainte DO na 31  7 4 1 Stromversorsung                    HR 31  7 4 2 Kontaktschu  fzbeseh  ltins susanne 31    Anwendungsbeispiel Zutrttskontrolle ENEE 33  8 Anschluss an die Stromversor
27. inal    des Lesers   Subterminals    3  Option    3  Klemme      4  Option    4  Klemme Q     Tabelle 5 2     Werkseitig vorgegebene Adressen       Die Einstellung der Adresse am Leser bzw  Subterminal ist in den entsprechenden  Installationshandb  chern beschrieben        LBus Erweiterung  Option     RX                    0  0000 0000  Le  Nr okee     db L A     L O    Steckplatz f  r   Schnittstellen   modul      24 1 RS485    SS el                                 _    shri Leser 2               See BA           BpUb                      Terminierung  aktivieren  Adresse Adresse Adresse Adresse  10d 2 10d 2             Abbildung 5 2   Point to Point Anschluss am INTUS ACM40       PCS Systemtechnik GmbH 21    INTUS ACM40 _Installationshandbuch    5 4 Anschlussbeispiele    INTUS ACM40   Stromversorgung der Leser   Subterminals durch Netzteil    Anschlussklemmen    F    Klemme Funktion Setup    B        1 LBus 1     Tur 2 LBus 1          40       00090          T  r3 1852                   T  r 4 LBus 2 AB Ub          Kabell  nge    Kabelschirm bis zu     auf Masse legen     Kabelmasseblech                INTUS 600FP             Kabelmasseblech      A  B    Subterminalanschluss  INTUS 1600 11   INTUS       Abschlusswiderstand Abschlusswiderstand  aktivieren  INA aktivieren   DIP Schalter dg    DIP Schalter       1 2 3 4 auf              1 2 3 4 auf ON   b      Kabelmasseblech    Netzteilanschluss        Netzteilanschluss  Leseranschluss  INTUS 350H    INTUS 400  500  600      
28. is maximal 15m J Y St Y n x 2   0 60 mm       bei 1 2   19 2 kBd       CATSS STP      2   0 50 mm       bertragungsrate    IBM Kabel    Typ 1     IBM Art  NR 4716748     Das Kabel muss geschirmt und paarig verdrillt sein        Tabelle 9 4   Steckerbelegung  Verkabelung Klemme A  Option        PCS Systemtechnik GmbH 39    INTUS ACM40 _Installationshandbuch    10    10 1          10 2    40    INTUS ACM40 AKKU    Akku Betrieb    Der Akku Betrieb ist sichergestellt  wenn folgendes beachtet wird     e Der Akku ist innerhalb des Ger  ts angeschlossen  siehe Kapitel 8 2     e Das INTUS ACM40 AKKU ist an die Wand in der vorgegebenen Lage montiert   siehe Kapitel 2 4     Bei Stromausfall w  rd automatisch auf Akku Betrieb umgeschaltet  Die Laufzeit des  INTUS ACM40 AKKU bei Akku Betrieb betr  gt ca  4 Stunden oder       2500  T  r  ffnungsvorg  nge     Bei ununterbrochenem Betrieb des INTUS ACM40 AKKU am Netz betr  gt die  Lebensdauer des Akkus 5 Jahre  PCS empfiehlt den Akku nach 5 Jahren auszutauschen   siehe Betriebshandbuch     Die Anschl  sse des Akkus d  rfen nicht kurzgeschlossen werden   Der Akku ist Sonderm  ll und muss fachgerecht entsorgt werden     Die Warnhinweise auf dem Akku sind zu beachten     Akku Betrieb unterbrechen    Akku Betrieb unterbrechen     Nach dem Ausschalten der Netzspannung und Abfall  der Betriebsspannung  LED aus  k  nnen Sie durch  Dr  cken des Akku Tasters den Akku Betrieb  unterbrechen     Es kann nach dem Erl  schen  der LED bis zu 1 Minute daue
29. l im Grundger  t abstecken        Abbildung 2 3   INTUS ACM40   ffnen    INTUS       40 Akku    Sollte das Ger  t bereits in Betrieb genommen sein  muss der Akku Betrieb mit  dem Akku Taster unterbrochen werden     Akku Betrieb unterbrechen     Nach dem Ausschalten der Netzspannung und Abfall  der Betriebsspannung  LED aus  k  nnen Sie durch  Dr  cken des Akku Tasters den Akku Betrieb  unterbrechen     Es kann nach dem Erl  schen  der LED bis zu 1 Minute dauern   bis der Akku Betrieb unterbrochen ist     Akku Taster dr  cken             LED leuchtet nicht  Es liegt keine Netzspannung an  LED leuchtet  Es liegt Netzspannung an       Abbildung 2 4     Akku Betrieb unterbrechen    D3800 045 01    2 Montage des INTUS       40    2 3 Befestigungsbohrungen    Je nach Montageort ist die Montageh  he im Einzelfall vom Monteur festzulegen     INTUS ACMA40   INTUS       40 12            y                      Notwendiger freier Bereich zur    Abnahme des Deckels    Abbildung 2 5   Befestigungsbohrungen ACM40  ACM40 12    INTUS       40 Akku    60 gt     Notwendiger freier Bereich zur    Abnahme des Deckels       Abbildung 2 6     Befestigungsbohrungen ACM40 AKKU       PCS Systemtechnik GmbH 11    INTUS ACM40 _Installationshandbuch    2 4          12    INTUS ACM40 an die Wand montieren    Vor der Montage m  ssen die ben  tigten Kabel verlegt sein     Kabelzuf  hrung Unterputz oder Aufputz  F  r beide Verlegearten sind Schrauben beigelegt     Kabel liegen Unterputz  vier kurze Schrauben
30. l mit angespritztem Stecker mit Schutzkontakt  nicht bei        40 12     e ein Montagesatz mit vier        D  beln und vier Schrauben 5x30 f  r die  Kabelzuf  hrung unter Putz  sowie vier Abstandsrollen und vier Schrauben 5  50 f  r  die Kabelzuf  hrung auf Putz und eine Plastikschelle zur Fixierung des Netzkabels  bei Festanschluss    e das vorliegende Installationshandbuch    e sowie einmal je Lieferung das Betriebshandbuch    D3800 045 01    INTUS ACM40 Installationshandbuch    2 Montage des INTUS ACM40    Bitte beachten Sie die Voraussetzungen f  r den Montageort im Kapitel 11      Technischen Daten           Der INTUS            darf nur auf n  chtbrennbaren Untergr  nden  Beton  Ziegelmauer  o      der Brennbarkeitsklasse UL94 5V montiert werden        2 1 Abmessungen       Abbildung 2 2     Abmessungen des INTUS ACM40 AKKU    9 D3800 045 01    INTUS ACM40 _Installationshandbuch             10    INTUS ACM40   ffnen    Unterbrechen Sie immer vor dem   ffnen die Stromversorgung durch Ziehen des  Netzsteckers oder Offnen des Leitungsschutzschalters     Der INTUS ACMA40 enth  lt Bauteile  die durch elektrostatische Entladungen besch  digt  werden k  nnen    Beachten Sie die einschl  gigen Schutzma  nahmen    Gehen Sie folgenderma  en vor    I  Die vier Kreuzschlitzschrauben jeweils um 90 Grad drehen        Den Deckel vom Grundger  t abnehmen     Gehen Sie bitte sehr behutsam vor  weil Grundger  t und Deckel noch mit einem Kabel  verbunden sind     III  Das Verbindungskabe
31. l so hilfreich wie m  glich sein  Wenn Sie Anregungen zur  Optimierung haben  lassen Sie es uns bitte wissen  Wir bedanken uns schon jetzt f  r  Ihre M  he     Ihre PCS Systemtechnik GmbH       PCS Systemtechnik GmbH 47    D      Systemtechnik GmbH    PCS Systemtechnik GmbH  Pf  lzer Wald Str  36  D 81539 M  nchen  Fon  49 89 68004  550    Iintus pcs com    Ruhrallee 311  D 45136 Essen  Fon  49 201 89416 0    Hofzeile 24  A 1190 Wien  Fon  43 1 3670 302       
32. ldung 6 1     Ethernet Anschluss    D3800 045 01    6 2    6 2 1    6 2 2       6 Anschluss an Leitrechner  Host     RS485 Anschluss an einen Leitrechner  Option     Ist das Ger  t mit einem RS485 Schnittstellen Modul ausgestattet  kann es an einen PC  mit RS485 Schnittstelle und geeigneter Software oder an den INTUS 3450 Server  angeschlossen werden        RS485 Anschluss   Option     INTUS ACM40   gt   Leitrechner  Host     ber Klemme A    Abbildung 6 2   RS485 Steckerbelegung    Datenkabel zum Leitrechner  RS485     Entfernung Kabeltyp  LiYCY n x 2x 0 34 mm   LiYCY CY      2x 0 34 mm  oder besser    bis maximal  J Y St Y      2x 0 60 mm     1200 m          5 S STP      2   0 50 mm     IBM Kabel    Typ 1     IBM Art  NR 4716748     Das Kabel muss geschirmt und paarig verdrillt sein        Tabelle 6 1   Datenkabel zum Leitrechner   RS485    Terminierung der RS485 Schnittstelle    Die Terminierung wird immer am Anfang und am Ende des Leitungsstranges aktiviert  und innerhalb eines Leitungsstranges deaktiviert                           000000000000000                  00000000000000000000  00000000000000000000  90000000000000000000  00000000000000000000  00000000000000000000       00000000000000000000  00000000000000000000  00000000000000000000       00000000000000000000    DIP Schalter zur Terminierung    Voreinstellung  Vorspannungs   widerstand ist ausgeschaltet    Abbildung 6 3     Terminierung       PCS Systemtechnik GmbH 25    INTUS ACM40 _Installationshandbuch    Die Fu
33. ler Ausgang  Wechslerrelais     1 DO pro Leser  1 DO pro Leser  LBus Erweiterung    Fe O  e      5    7 021     2                                 DOT  r1 DOT  r2              DO T  r4   der DOs    werkseitig RR       vorgegeben                   u       VRR         D A D h h    Leser 1 DO Leser2 DO Leser3 DO Leser4 DO    5         5          5         5               Stromversorgung DOs     _                     _     DD                   VIA                    Spannungsversorgung T  r  ffner Leser 1 Leser 2 Leser 3 Leser 4  D  Ub UbtUbrub ELL L Fi 20112        Gi 2D1 2 CML              TE     Y    DI T  r 1 DI T  r 2 DI T  r 3 DI T  r 4    TCL Adressen E5       8    21    E24   3    der DIs   nk le d           or E E7  E22 E2   vorgegeben 2 Dis pro Leser 2 Dis pro Leser   LBus Erweiterung        Abbildung 7 1   Digitale Schnittstellen f  r den LBus    D3800 045 01    7 1    7 2    7 Digitale Schnittstellen    DU DO f  r Systemanwendungen    F  r schnelle Steuerungs  und Kontrollaufgaben  z  B  Alarmanlage  stehen die  DVDO f  r Systemanwendungen zur Verf  gung     e vier digitale Eing  nge DI und  e drei digitale Ausg  nge DO  Wechslerrelais   davon ist ein Ausgang bistabil    Digitale Ausg  nge  DO   f  r Systemanwendungen                                         TCL Adressen  Umschaltrelais  DO  der DOs   0072877 O2  werkseitig  m                vorgegeben  bistabil  a m m                                   R345 Plug  001 System 002 System 003   eh    5    0   5            5
34. lle 7 4   Stromversorgung der DOs    7 4 2 Kontaktschutzbeschaltung    Die Kontakte des DO Relais sind bereits werkseitig mit einem 50V Varistor   gesch  tzt  Um die Lebensdauer des Relais zu verl  ngern  kann es n  tzlich sein  einen   Schutz   ber parallel zur Last geschaltete Schutzkomponenten vorzusehen    Gleichspannungsanwendungen   Bei reinen Gleichspannungsanwendungen   ber 12V gen  gt der Einsatz einer Diode   G  Schalten Sie diese Diode parallel zur Last in Sperrrichtung     Die Spitzensperrspannung der Diode muss 10mal so gro   sein wie die Schaltspannung   und deren Durchlassstrom muss gr    er sein als der Laststrom        PCS Systemtechnik GmbH 31       32    INTUS ACM40 _Installationshandbuch    Wir empfehlen f  r diesen Zweck eine Schutzdiode BYV27 200  BYV28 200 oder  alternativ 134004     5O0V Varisator  auf der Klemmenplatine           DO M      5  Schutzdiode   Spannungs  BYV27 200  Last  quelle BYV28 200  7      T  r  ffner     Abbildung 7 4     Kontaktschutzbeschaltung bei Gleichspannung    Wechselspannungsanwendungen  Schalten Sie eine RC Kombination parallel zur Last     Die optimalen Werte f  r Rund    sind     e    0 5   luF f  r je 1A Kontaktstrom  e R 0 5  10 f  r je 1V Kontaktspannung    Im unten gezeigten Beispiel  12V  T  r  ffner Spule mit IA               1     12    IV IV    I 1A  C    xluF     xluF  1 uF  1A    1            Der Kondensator muss f  r mindestens 200V geeignet und nicht polarisiert sein   Die RC Kombination kann auch f  r Gleic
35. lschelle         Abbildung 8 1     Netzkabelanschluss        Netzkabel installieren  orangefarbenen Hebel herunterdr  cken und Kabel bis zum  Anschlag einsetzen  So ist das Kabel sicher fixiert und kontaktiert zuverl  ssig         AUFDIE RICHTIGE POLUNG ACHTEN   IV  Zugentlastung  Netzkabel mit der Kabelschelle fixieren          Schutzabdeckung aussetzen und festschrauben     Der INTUS ACMA40 ist nicht mit einer von au  en zug  nglichen Trennvorrichtung   Schalter  f  r die Stromversorgung ausgestattet     Festanschluss    Ein Leitungsschutzschalter mit max  16A muss installieren werden     Nach dem Anschluss muss eine Sicherheits  berpr  fung nach VDE 701  durchgef  hrt und protokolliert werden     Anschluss an eine Steckdose mit Schutzkontakt  Die Steckdose mit Schutzkontakt  CEE 7 7  muss leicht zug  nglich sein          Netzkabel  3 m lang  ist werkseitig beigelegt     D3800 045 01             8 Anschluss an die Stromversorgung    INTUS ACM40 AKKU    Unterbrechen Sie auf jeden Fall     e die Stromversorgung sowie    e den Akku Betrieb durch Dr  cken des Akku Tasters  es kann bis zu 1 Minute  dauern bis der Akku Betrieb unterbrochen ist      Sowohl ein m  glicher Kontakt mit der Betriebsspannung  als auch eine Besch  digung  elektrischer Baugruppen ist dadurch ausgeschlossen     STOP Akku Betrieb  Soa e             Schutz   abdeckung        Orange Hebel               Schutz     abdeckung Kabeltyp                3 x 1 5 mm          Kabelschelle    Abbildung 8 2   Netzanschl
36. men  zum Schutz der Platine     e Eingriffe in die Hard  und Software des INTUS         0  die nicht in diesem  Handbuch beschrieben sind  d  rfen nur durch PCS Fachpersonal vorgenommen  werden      Die Sicherheitshinweise gelten auch f  r den INTUS ACM40 Akku und INTUS       40 12        PCS Systemtechnik GmbH 3    INTUS ACM40 _Installationshandbuch    Inhaltsverzeichnis   1           eebe ee 7   1 1                 7   1 2 Unterschiede zwischen INTUS ACM40 und INTUS                                          8   1 3 EE ehe an                      8   2 Montage des INTUSACMS     u 0 aeg 9   2 1                                             9   22                          ers 10  2 3                 EE 11  2 4 INTUS ACM40      die Wand montieren                        12  3 Anschl  sse des INTUS ACM40 im                                                        13  3 1 Kg ee 14  32 Vorsehenbei der Kabeiverlesung ee        14  4 Anschluss der Leser Subterminals               es  esss e00sues0snennnnnnsnennsnnnnsnnnssnnnssennseen 15  4 1 Verkabelung bei zentraler Stromversorgung         15  4 1 1 Anzahl der Leser Subterminal mit zentraler                                                              15  4 1 2 Datenkabel bei zentraler Stromversorgung          16  4 1 3 Stromversorgung der Leser Subterminals                                                   17  4 1 4 Steckerbelegung bei zentraler Stromversorgung                                                       17  4 2 Verkabelung be
37. nktion des DIP Schalters finden Sie in nachfolgender Tabelle     Vorspannungswiderstand DIP Schalter Bedeutung    Vorspannungswiderst  nde f  r  stabilen Ruhepegel auf der  Leitung sind eingeschaltet     Vorspannungswiderstand  ist eingeschaltet    Terminierung akt  v    Vorspannungswiderst  nde f  r  stabilen Ruhepegel auf der  Leitung sind ausgeschaltet     Terminierung inaktiv Abschlusswiderstand ist    abgeschaltet     Nicht belegt    Vorspannungswiderstand  ist abgeschaltet       Tabelle 6 2     Terminierung    6 2 3 Leitrechner Anschluss     RS485  INTUS ACM40 Terminierung aktiv    Leitrechner  Host   Terminierung aktiv                   1200  RTb       Abbildung 6 4   RS485 Anschluss an Leitrechner    26 D3800 045 01    6 Anschluss      Leitrechner  Host     6 3 V 24 Anschluss an einen Leitrechner  Option     Ist der INTUS         0 mit einer V 24 Schnittstelle ausgestattet  kann er an einen PC  mit V 24 Schnittstelle und geeigneter Software angeschlossen werden     V 24 Anschluss   Option     INTUS ACM40  p       Leitrechner  Host            Klemme          Abbildung 6 5     V 24 Steckerbelegung    6 3 1 Datenkabel zum Leitrechner  V 24     Verwenden Sie    jedem Fall geschirmte Steckerhauben     Die Schnittstelle ist nicht optoentkoppelt  und daher nur f  r den Anschluss einer  Gegenstelle  die sich am selben Stromkreis befindet  geeignet     Entfernung Kabeltyp  LiYCY n x 2 x 0 34          bis maximal LiYCY CY nx 2x 0 34 mm  oder besser    15m       bei 1 2   19 2 k
38. or direkter Sonneneinstrahlung   Das INTUS       40 heizt sich sonst zu stark auf und kann Schaden nehmen        Schmutz und Feuchtigkeit  Der INTUS            ist bis zur Schutzart IP30 einsetzbar     Lagertemperatur   20      bis  50         Luftfeuchtigkeit  20  bis 90  nicht kondensierend    Vibrationsfestigkeit  20 Zyklen von 10   200 Hz bei 1 Oct min  Schwingungen sinusf  rmig      Beschleunigung 1 5      15 m sec   entspricht der Klasse 3V5 f  r mechanische  Anforderungen     Schockfestigkeit    3 St    e in jeder Richtung der drei Achsen 6 msec bei 30 G   300 m sec   entspricht der  Klasse 3M5     Diese Werte werden in der Regel nur in unmittelbarer N  he von sehr schweren  Maschinen   berschritten  Im Zweifelsfall ist eine Untersuchung durch ein  entsprechendes Institut vorzunehmen  Gegebenenfalls empfiehlt sich die Verwendung  von Befestigungsschwingpuffern     42 D3800 045 01    11 Technische Daten des INTUS ACM40    Produktsicherheit      Gem     EN 60950 1  2001    11 2004    Elektromagnetische Vertr  glichkeit       DIN EN 50130 4  Ausgabe 1996 11 Alarmanlagen     Teil 4  Elektromagnetische  Vertr  glichkeit     Produktfamiliennorm  Anforderungen an die St  rfestigkeit von  Anlagenteilen f  r Brand  und Einbruchmeldeanlagen sowie Personen Hilferufanlagen   A1 1998  A2 2002    St  remission       DIN EN 61000 6 3  Ausgabe 2002 08  Elektromagnetische Vertr  glichkeit                   116 3  Fachgrundnormen St  raussendung f  r Wohnbereich  Gesch  fts  und  Gewerb
39. ormatoren  Motoren hoher Leistung   e   bersprechen von parallel laufenden Datenleitungen   e Einfl  sse  die die Symmetrie der Leitung beeinflussen  Feuchtigkeit  Staub  etc      e Leuchtstoffr  hren in der N  he der Datenleitungen  Bei einer Neuinstallation      F  hren S  e die Leitungen so  dass eine Beeinflussung durch solche St  rungen  ausgeschlossen ist     Kreuzen Sie Starkstromleitungen nach M  glichkeit im Winkel von 90       6 D3800 045 01    INTUS ACM40 _Installationshandbuch       1 1    Einleitung    Das vorliegende Installationshandbuch gilt f  r Modelle     INTUS ACM40  INTUS ACM40 AKKU  INTUS ACM40 12    In Kapiteln  die f  r alle drei Modelle g  ltig sind  wird im Text vom Basismodell  INTUS ACM40 gesprochen     Die Unterschiede und Besonderheiten des INTUS       40 Akku und des INTUS  ACMA40 12 sind in den speziellen Kapiteln beschrieben     Notwendige Vorkenntnisse    e Kenntnisse der g  ltigen VDE Vorschriften   ber elektrische Sicherheit    e Grundlegende Kenntnisse der Daten  bertragung    Weitere Handb  cher    Au  er dem vorliegenden Installationshandbuch sind zu den INTUS ACM40  Zutrittskontrollmanagern noch folgende Handb  cher erh  ltlich     e INTUS ACMA40 Betriebshandbuch TCL 6  Bestellnummer D3800 046    Dieses Handbuch beschreibt die Inbetriebnahme  die Einstellung  die Fehlerdiagnose  und Wartung der INTUS ACM 40 Zutrittskontrollmanagers und gibt eine   bersicht    ber die Terminalkomponenten     Installationshandb  cher f  r Lesern bzw  Subt
40. os  Gi                  Abbildung 8 4     I2V Spannungsanschluss       D3800 045 01    9   bersicht   Steckerbelegungen Verkabelung    9   bersicht   Steckerbelegungen Verkabelung    9 1 Leseranschluss   T  r 1   2 bzw  T  r 3   4  Option     Memme Leser 1 Leser 2 Leser 3 L  eser eser eser eser 4  B C P Q B  s w             1            DA Bb     Klemme B Klemme      Klemme P Klemme Q    LBus Schnittstelle A     T  r 3 T  r 4  T  r 1 T  r 2    Garg  pn LBus Schnittstelle         Option   Option      Ub Stromversorgung des Lesers Subterminals   12V DC  450     max      Stromversorgung des Lesers Subterminals  Masse    Verkabelung   Stromversorgung  Leser mit eigenem Netzteil    Entfernung Kabeltyp    INTUS 600  INTUS 500  INTUS LIVCY CY  400  INTUS 350H        bis maximal 200m J Y  St Y n x 2 x 0 60 mm          n x 2 x 0 34 mm       INTUS 1600     INTUS 1600  IBM Kabel           1     IBM Art  NR 4716748     INTUS FP  INTUS 600FP   bis maximal 1200m CAT 5 Kabel AWG 22    Das Kabel muss geschirmt und paarig verdrillt sein        Verkabelung   Stromversorgung aus dem INTUS ACM40    Kabeltyp 1 Adernpaar 2 parallel geschaltete  Adernpaare    J Y SYY n x 2 x 0 60 mm    70m  Lg     2   0 80 mm    130 m          5 S STP     2   0 50         m    Tabelle 9 1   Steckerbelegung Verkabelung von Klemme B  C  P  Q          PCS Systemtechnik GmbH 37    INTUS ACM40 Installationshandbuch    9 2 Digitale Eing  nge       Klemme DI zur T  rsteuerung DI f  r Systemaufgaben                TCL Adre
41. rn   bis der Akku Betrieb unterbrochen ist     Akku Taster dr  cken       v    LED leuchtet nicht  Es liegt keine Netzspannung an  LED leuchtet  Es liegt Netzspannung an       Abbildung 10 1     Akku Betrieb unterbrechen    D3800 045 01    10 INTUS ACM40 AKKU    10 3 Vorsichtsma  nahmen bei der Lagerung des ACM40 AKKU    Ist der INTUS ACM40 AKKU Zutrittsserver nicht am Netz angeschlossen oder wird  der Akku separat als Ersatzteil gelagert  so entl  dt sich der Akku innerhalb eines Jahres     Der Akku ist dann nicht sofort einsatzbereit  Er l  dt ach bei Netzbetrieb innerhalb von  2 Tagen wieder auf     Geht die Lagerung   ber 1 Jahr hinaus  erfolgt eine Tiefenentladung des Akkus  Die  Aufladung des Akkus ist dann nicht gesichert     Der Akku sollte entsorgt werden  oder es kann versucht werden  durch mehrmaliges  Laden und Entladen die Funktionsf  higkeit wieder herzustellen     PCS empfiehlt  in jedem Fall den INTUS ACM40 AKKU Zutrittsserver ans Netz  anzuschlie  en  selbst wenn der Zutrittskontrollmanager nicht in Betrieb ist           PCS Systemtechnik GmbH 41    INTUS ACM40 _Installationshandbuch    11 Technische Daten des INTUS       40    Abmessungen    ACM40   ACM40 12 ACM40 AKKU      ee Bm    Gewicht 6 5 kg 8 3 kg       Montageart  Der INTUS            ist f  r die Wandmontage vorgesehen     Bedingungen bei Betrieb  Umgebungstemperaturen 0  C bis  40         Bei der Inbetriebnahme muss die Umgebungstemperatur mindestens 0   C betragen     Sch  tzen S  e das Geh  use v
42. sse   TCL Adresse    Funktion  Klemme F Klemme G Klemme H    mn Tess   me  mn                     ma  ne              me  mn                                                    w    J   Verkabelung    Kabeltyp geschirmte Computerkabel vom Typ JY ST     Tabelle 9 2     Steckerbelegung   Verkabelung der digitalen Eing  nge    Funktion       9 3 Digitale Ausg  nge  Wechslerrelais     38    Klemme DO zur T  rsteuerung DO f  r Systemaufgaben  Links     Rechts  TCL Ad  Funktion en Funktion TCL Adresse  Schlie  er Schlie  er Klemme M  itte itte   T  r 1 T  r 3 Klemme N   Schlie  er Schlie  er  O7       gt  hie                 T  r 2      System DO  Klemme N    bistabil f  r Alarmanlagen          Stromversorgung der T  r  ffner  DO    Klemme D    Funktion                    D3800 045 01    9   bersicht   Steckerbelegungen Verkabelung    Klemme       Klemme E    Links     Rechts    Masse f  r T  r  ffner    Stromversorgung der System DO   Klemme      Klemme I Funktion  Links     Rechts   12V DC f  r Systemanwendung  Insgesamt maximal 100 mA   12V DC f  r Systemanwendung  Masse f  r Systemanwendung    Masse f  r Systemanwendung  Kabeltyp geschirmte Computerkabel vom Typ JY ST     Tabelle 9 3   Steckerbelegung   Verkabelung der digitalen Ausg  nge          9 4 V 24   RS485 Schnittstelle f  r Leitrechneranschluss  Klemme A  Option     Klemme von Links     Rechts RS485    1       Verkabelung    LiYCY n x 2x 0 34 mm  RS485  bis maximal 1200m  LiYCY CY n x 2 x 0 34 mm  oder besser    V 24  b
43. t der LBus Erweiterung  ausger  stet werden f  r den Anschluss 2 weiterer Leser bzw  Subterminals     Welche Kabeltypen f  r den Anschluss der Leser Subterminals ben  tigt werden  ist  davon abh  ngig wie die Leser Subterminals mit Strom versorgt werden  Zwei Arten  sind m  glich     e Zentral     der Leser wird vom INTUS ACM40 mit Strom versorgt    e Dezentral     der Leser wird vom eigenen Netzteil mit Strom versorgt    4 1 Verkabelung bei zentraler Stromversorgung    Stromversorgung aus dem INTUS ACM40    Bei der Stromversorgung aus dem INTUS ACM40 ist das Kabel sowohl Stromkabel   als auch Datenkabel     Die zentrale Stromversorgung ist nur zul  ssig wenn alle Leser Subterminals und der  INTUS ACM40 innerhalb eines Geb  udes montiert sind     Leser Subterminals  die sich au  erhalb des Geb  udes befinden in dem der INTUS          0 installiert ist  m  ssen mit eigenen Netzteilen versorgt werden  siehe Kapitel  4 2        4 1 1 Anzahl der Leser Subterminal mit zentraler Stromversorgung    Je nach Lesertyp ist die Zahl der Leser  die aus dem INTUS         0 heraus mit Strom  versorgt werden k  nnen  begrenzt     Leser   Subterminal Stromversorgung   ber den INTUS ACM40    INTUS 300H  340H  INTUS 300L M  INTUS 300ro  INTUS 350H    INTUS 400   4005 4 Leser    INTUS 500   500     5001      INTUS 600   600FP    2 Subterminals  weitere Subterminals ben  tigen    INTUS 1600   1600      separate Netzteile oder    INTUS FP     2 Subterminals   2 Leser       Tabelle 4 1   Anzahl der
44. thernet Anschluss 10 BaseT   ber RJ45 Plug oder 4 polige Klemme  entweder serieller  RS485 Anschluss oder LBus Erweiterung     Digitale Schnittstellen  INTUS ACM40    e pro Leser Subterminal jeweils zwei digitale Eing  nge und ein digitaler Ausgang   Die T  r  ffnerspannung liegt auf separaten Klemmen     e f  r Systemaufgaben   vier digitale Eing  nge  drei digitale Ausg  nge  davon  2 Wechslerrelais und ein bistabiles Relais f  r sicheren Anschluss an eine  Alarmanlage    INTUS ACM4    e pro Leser Subterminal jeweils ein digitaler Eingange und ein digitaler Ausgang  vier  Meldelinien  die als DI Erweiterung zur Verf  gung stehen     e f  r Systemaufgaben   zwei digitale Eing  nge  zwei digitale Ausg  nge   Wechslerrelais  und zwei digitale Ausg  nge  Open Collector   Auspacken    Pr  fen S  e die Verpackung auf erkennbare Besch  digungen     Sollte die Verpackung so stark besch  digt sein  dass eine Besch  digung des INTUS          0 Zutrittskontrollmanagers zu vermuten ist  reklamieren Sie bitte sofort bei der  Spedition oder bei PCS Systemtechnik  Die besch  digte Verpackung sollte als  Beweisst  ck f  r sp  tere Reklamationen aufbewahrt werden     INTUS ACMA40 Zutrittskontrollmanager gibt es in unterschiedlichen Auspr  gungen   Pr  fen Sie anhand des Lieferscheins  ob Sie die richtige Lieferung bekommen haben   und ob s  e vollst  ndig ist  In jedem Karton der Lieferung befinden sich zumindest    e cein INTUS         0 Zutrittskontrollmanager    e cin 3 m langes Netzkabe
45. uss ACM40 AKKU    Der INTUS ACM40 Akku kann entweder mit dem beigef  gten Netzkabel   ber eine  Steckdose mit Schutzkontakt angeschlossen werden  oder als Festanschluss   ber eine  NYM Leitung  min  3    1 5 mm         Die Vorgehensweise entspricht dem INTUS ACMA40  siehe Kapitel 8 1     Interner Akkuanschluss  Die Funktion des INTUS ACM40 Akku ist bei Netzausfall nur sichergestellt  wenn das  Verbindungskabel angesteckt ist     Hierzu zweipoligen Flachstecker   rote Ader links  blaue Ader rechts      den  zugeh  rigen Stecker unterhalb des Akkus einstecken            Rote Ader    A   Blaue Ader    Akku Betrieb unterbrechen          Abbildung 8 3     Akkuanschluss       PCS Systemtechnik GmbH 35    INTUS ACM40 _Installationshandbuch    8 3       36    12V Anschluss     nur INTUS ACM40 12    Das Modell INTUS ACMA40 12 besitzt einen 12V  Spannungsanschluss  Damit kann  der         0 aus einer externen 12V  Gleichspannungsquelle  SELV konform  versorgt  werden  Um die in diesem Handbuch angegebenen Werte f  r die Versorgung der  T  r  ffner und Leser sicherzustellen  muss die externe Gleichspannungsquelle 12V         zur Verf  gung stellen     Der Ausgangsstrom der Spannungsquelle darf 40A nicht   berschreiten     Es muss ein 1 5 mm    Kabel verwendet werden  Der Anschluss ist verpolungssicher  ausgef  hrt     Um die elektromagnetische Vertr  glichkeit sicherzustellen  muss ein Potentialausgleich  angeschlossen werden                           ee                             12 V
    
Download Pdf Manuals
 
 
    
Related Search
    
Related Contents
SPÉCIAL PAG - Atelier des Chefs  Samsung Робот-пылесос SR20H9050U  Инструкция по использованию(Windows 7)  Schedulon User Manual    DELL Inspiron 15z (5523)  intext:Bedienungsanleitung filetype:pdf  Jet Tools JPS-10 User's Manual  en arbeidsvoorwaarden  殺虫殺菌剤施薬機(直播機用) 取扱説明書 SY6-TC 組付要領書  KESSEL-Abwasserstation Aqualift® F zum Einbau in die    Copyright © All rights reserved. 
   Failed to retrieve file