Home

Bedienungsanleitung

1. Beim Anschluss des DN D4500 eVerwenden Sie diesen Schieber um die Wiedergabegeschwindigkeit einzustellen e Die Wiedergabegeschwindigkeit verringert sich wenn der Schieber nach oben geschoben wird und erh ht sich wenn er nach unten geschoben wird PITCH BEND Beim PCDJ Anschluss Beim Anschluss des DN D4500 e Das Drucken dieser Tasten fuhrt zu einer vorubergehenden Umschaltung der Haupt Wiedergabegeschwindigkeit e Wenn Sie die Taste loslassen wird die zuvor eingestellte Wiedergabegeschwindigkeit wiederhergestellt PLAY LIST Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 e Dr cken Sie diese Taste um den Disc Halter zu ffnen und zu schlie en W hrend der Wiedergabe l sst sich der Disc Halter nicht ffnen Stoppen Sie die Wiedergabe vor dem Dr cken dieser Taste TAP Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 e Funktioniert nicht PARAMETERS Knopf Beim PCDJ Anschluss Beim Anschluss des DN D4500 Drehen W hlen Sie das Track die Datei oder die Voreinstellungs Parameter aus e Drucken Einstellung der ausgew hlten Parameter A DEUTSCH e BACK Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 e Funktioniert nicht EFFECT3 Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das P
2. Bor IT d SSS wjmozomme J os Bon 1 1 Cd Em _ 21 HOT4 HOT4 Dimmer 0x18 E H 24 HOTS Dimmer Dimm 24 HOTS Dimmer II eebe a S B S 27 A1 Dimmer Jf o Ps E cue sce 4l Jf J oe J Ir Se 0x27 2 Jogwheel Ox3B E Use GE DN C4500 return n MIDI CH Use m DN HC4500 return request TRG 1 Conto fader postion DEUTSCH DEUTSCH VFD Symbol Datenempfang Entsprechend der unten aufgef hrten Tabelle k nnen die VFD Symbole auf Ein oder Aus oder auf Blinken eingestellt werden 8 fur VFD Symbol MIDI command Number ON TRG 0x4D OFF TRG 0x4E Command VFD Symbol REMAIN ELAPSED CONT SINGLE BPM Pitch dot Right Pitch dot center Pitch dot left KEY ADJ MEMO A1 side A2 side A1 side A2 side B A1 side B A2 side Scratch Ring out side GE EE ES RES E EE gt lt 27 Scratch Ring in side 8 Touch dot 9 Track Position Blink NO NO d Use Ox4F Ox4E 0x21 Scratch Position 1 Top right o Use II 52 Seatch Postion swueoampat om Scratch Postiona II 0 J zl Scratch Postonrs zl Scratch Postione Tonbr se ame od screen roston ewUsodouE oo DEUTSCH VFD Parameter Datenempfang Message type Entsprechend
3. Ox EVEN parity of the Data block 1Byte OxF7 1Byte Die Struktur der Antwortdaten zum Voreinstellungsanforderungs Befehl ist unten dargestellt Tabelle mit den Antwortdaten f r den Voreinstellungsanforderungs Befehl Preset name USB mode Sel CD Model Sel Audio Fs Sel Unit number Set MIDI CH Set JOG Pulse Sel Fader In Mode Xcont XFD Audio buffer Model code 18 DEUTSCH USB Control mode select Drive control model select Audio sampling frequency select Unit number MIDI CH JOG count number per cycle Fader In mode select X control mode select Audio buffer size Model number 0x00 HC4500 MIDI 0x02 to OxOF Reserve 0x00 DN D4500 0x01 DN D4000 0x01 44 1kHz 0x02 48kHz 0x08 96kHz 0x04 AUTO AUTO Automatically follow Fs by USB data 0x00 to 0x00 CH1 amp 2 0x01 CH3 amp 4 0x02 CH5 amp 6 0x00 1480 0x01 740 0x02 555 0x03 370 0x00 2wire Play Cue 0x01 1wire Play Cue 0x00 OFF 0x01 ON 0x0040 to 0x0810 2Byte 41 3 Einstellung der Voreinstellungsdaten Uber ein externes Gerat PC DN HC4500 DSM Ausf hrung der Empfangsmeldung Laden Sie die unten aufgef hrte Auswahlmeldung vom PC zum DN HC4500 DSM OxFO 0x004003 0x12 one way Ox41 DN HC4500 depends on preset mode 0x00 to OxOF depends on preset mode 0x00 to 0x05 0x53 Selecting 0x20 Preset set Data Length Ox number of the data Byte Preset data refer the preset data table BCC Bloc
4. hat X CONROL Ausgangsanschluss Bitte verwenden wenn DENON DN X900 oder DN X500 Mischpult mit X Control angeschlossen ist eMit dem DN HC4500 k nnen Sie die Eingangsfader Position in ein MIDI Signal umwandeln und dieses ber den USB Anschluss senden Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 TIME Beim Dr cken dieser Taste schaltet sich die Zeitanzeige zwischen ELAPSED verstrichene Zeit und REMAIN verbleibende Zeit um Total Beim Gedr ckthalten dieser Taste f r mindestens 1 Sekunde k nnen Sie sich die Gesamtzeit anzeigen lassen FLIP B TRIM Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 e Dr cken Sie diese Taste um zwischen Loop Modus Hot Start Modus und Stutter Modus umzuschalten e Nach Einstellung des B Punktes kann der B TRIM MODE ausgew hlt werden DEUTSCH Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 e MEMO Der MEMO Modus startet wenn diese Taste im Cue Pause Modus einmal gedr ckt wird e PRESET Wenn diese Taste f r mindestens 1 Sekunde gedr ckt wird wird das PRESET Modusmen angezeigt CUE STUTTER Beim PCDJ Anschluss Beim Anschluss des DN D4500 e Das Drucken dieser Taste im Wiedergabemodus f hrt dazu dass die Datei an die Ausgangsposition der Wiedergabe zur ckkehrt e m Cue
5. DENON USB MIDI AUDIO INTERFACE amp CONTROLLER USB MIDI AUDIO 7 1 A amp A YkKO 3 DN HC4500 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO AN IR ek AAS DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS E Multifunktions Touchjog Disc Als Schnittstelle fur Reflex LE und Die 71 mm Jog Disc ist mit einem ultra andere populare DJ Programme mit 1 Funktionen 1 8 8 hochaufl senden Takt und Touchsensor USB MIDI Schnittstellenkompatibilit t 2 Anschllese 2 9 Asio Bedienfeld nur Windows Version 9 10 EE ui an die nn konzipiert 3 Bezeichnung und Funktion der Teile geb 10 Aktualisierung 11 13 Senda S Gre 5 i intuiti Dual 4 5 11 14 19 Nat rlich kann die Jog Disc auch f r andere p d sius intuitives Dua 5 Grundlegender Betrieb 6 IERT 19 wichtige Funktionen wie beispielsweise Pitch 6 Seamless loop Hot start Stutter 7 13 Technische Daten 20 Bending Scannen Suchen nach Dateien und 2 7 men 8 die Dry Wet Steuerung f r Effekte eingesetzt Hochgeschwindigkeits USB 2 0 werden Schnittstelle E FADER START Unterst tzt den herk mmlichen Fader Start einschlie lich aller DENON Mischpulte E Dynamisches Rohrendisplay mit
6. ee EXIT Dr cken Sie w hrend der Seamless Loop Wiedergabe die EXIT RELOOP Taste um die Schleife zu verlassen Der DN D4000 D4500 BU4500 setzt die Wiedergabe nach dem B Punkt fort RELOOP Wenn die EXIT RELOOP Taste nach Verlassen der Schleife gedr ckt wird wird die Seamless Loop Wiedergabe ab Punkt A fortgesetzt O DENON en Einstellung des A Punkts Einstellung des B Punktes f r Seamless Laden der Hot Start Daten Loop 1 Dr cken Sie die A1 3 Wenn die B Taste nach oder A2 Taste den Einstellen des A A Punkt einzustellen Punktes oder nach Start e DEUTSCH Stutter e Der A1 und A2 Punkt kann auch f r die Grd Stutter Wiedergabe verwendet werden 5 Drucken Sie zur Aktivierung der Stutter Wiedergabe die FLIP Taste fur die A1 A2 Tasten anschlie end schaltet sich das C Display aus Dr cken Sie die FLIP Taste um zwischen den Modi Hot Start Seamless Loop und Stutter umzuschalten Loschen des A1 A2 Punktes 6 Dr cken Sie w hrend des Dr ckens der FLIP Taste die A1 oder A2 Taste um die entsprechenden A und B Punkte zu l schen Oder dr cken Sie die FLIP Taste langer als 1 Sek um beide A1 und A2 Punkte gleichzeitig zu l schen Durch ein schnelles Dr cken der FLIP Taste und anschlie endes Dr cken der A1 A2 oder B Taste werden diese Punkte einzeln gel scht B TRIM f PN und die Hot Start Daten zu laden Die A1 und A2 Tasten k nnen sep
7. rtige Version Der Name des identifizierten Ger ts wird angezeigt Aktualisierungsverfahren Falls das Ger t zu diesem Zeitpunkt nicht angeschlossen ist oder sich nicht im Aktualisierungsmodus befindet wird der unten dargestellte Bildschirm angezeigt Falls die Aktualisierungsdatei nicht geladen wurde wird File is not ready angezeigt DN HC4500 Uperade proeram Ver 1 00 3 mel ko Upgrade program DN HC4500 is not connected File is not ready Waiting Aktualisierungsdatei nicht geladen 4 DN HC4500 Uperade proeram Ver 1 00 DENON DJ Upgrade program DN HC4500 is not ready for version up D E File is not ready Waiting 12 Ziehen Sie die Aktualisierungsdatei mit dem Drag and Drop Verfahren in den DENON DJ Aktualisierungsprogramm Bildschirm Klicken Sie anschlie end auf die Load Taste DN HC4500 Uperade program Ver 1 00 del DENON DJ Software version ver 0 009 Device name DN HC4500 Unit number 0 Update File File Updater version ver 0 010 b Load d Klicken Sie anschlie end auf die Load Taste Klicken Sie auf die Load Taste um die Aktualisierungsdatei zu bertragen DN HC4500 Uperade proeram Ver 1 00 DENON DJ Upgrade program Software version ver 0 010 Device name DN HC4500 Unit number 0 Updater version ver 0 010 Now Loading Now Loading 100 DEUTSCH Nun wird das
8. 2 Zeilen Textsupport Eine weitere wirklich einzigartige Eigenschaft des DN HC4500 ist sein informatives und animiertes R hrendisplay Das Display bietet Ihnen mit seinem zweizelligen Buchstaben Informationssystem eine schnelle Navigationsm glichkeit durch Ihre Dateien Kisten Ordner dadurch k nnen Sie auf einfache Art und Weise sicherstellen dass Sie die richtige Datei geladen haben ohne dass Sie auf Ihrem Monitor nachsehen m ssen Eine visuelle 32 Positions Markierungspunkt Anzeige folgt blitzschnell und ohne jegliche Drift den Bewegungen Ihrer Hand Die brigen Anzeigen umfassen Looping Hot Starts BPM Infos Verstrichene verbliebene Zeit MP3 WAV Dateitypen und weitere n tzliche Optionen ZUBEH R Stellen Sie sicher dass das Paket zus tzlich zum Hauptger t die folgenden Bestandteile enth lt B X Control Bei einer Kombination des DN HC4500 mit den Mischpulten DN X500 DN X900 von DENON kann der Crossfader dieser Mischpulte mit einem einfachen 3 5 mm Stereo Minikabel f r das berblenden Ihrer Software Player konfiguriert werden 4 CD ROM 5 CD ROM Refrex D Audiokabel 2 USB Kabel 3 Bedienungsanleitung Vertieftes Seitenfeld f r einfachste Anschl sse 1 FUNKTIONEN integrierte 24 Bit Verarbeitung und USB Audio Im Gegensatz zu den meisten DJ Midi Controllern die nur durch einen USB Bus E BU4500 Laufwerksunterst tzung Der separat im Handel erhaltliche und optionale BU4500 Dual C
9. Click Close to exit Schaubild Fenster zum Abschluss der Installation Deinstallation nur bei der Windows Version Fuhren Sie die Installation uber die Systemsteuerung und den Befehl Add or Remove Programs Programme hinzuf gen und entfernen durch Installation des Aktualisierungsprogramms Macintosh Version Bei Installation der Macintosh Version des Aktualisierungsprogramms wird das Programm selbst auf den Computer kopiert DEUTSCH Schlie en Sie den Computer mit einem USB Kabel an Schalten Sie die Stromversorgung des Gerats im Aktualisierungsmodus ein Einschalten der Stromversorgung im Aktualisierungsmodus Drucken Sie gleichzeitig die BACK und SOURCE Tasten von Deck1 oder Deck2 Nun wird das Folgende auf dem Ger tedisplay angezeigt Die Informationen ber die Version werden angezeigt Bei Deck1 Bei Deck2 Falls das Gerat noch nicht angeschlossen ist wird das Folgende auf dem Ger tedisplay angezeigt Bei Deck2 Starten Sie das DN HC4500 Aktualisierungsprogramm Nun wird der unten dargestellte Bildschirm auf dem Computer angezeigt 4 DN HC4500 Uperade program Ver 1 00 ees 25 Rss FE _ Software version ver 0 009 Device name DN HC4500 Unit number 0 File is not ready Waiting Informationen ber die gegenw
10. Folgende auf dem Ger tedisplay angezeigt W hrend der Datei bertragung Bei Deck1 Nach dem Abschluss der Datei bertragung linke Seite alte Version rechte Seite neue Version Klicken Sie nach dem Abschluss der Datei bertragung auf die OK Taste Nun wird die Execute laste aktiviert kann angeklickt werden Klicken Sie auf die Execute Taste um mit der Versionsaktualisierung zu beginnen Nach dem Abschluss der Versionsaktualisierung wird die Meldung Version up was completed angezeigt 4 DN HC4500 Uperade program Ver 1 00 de DENON DJ Upgrade program Software version ver 0 010 Device name DN HC4500 Unit number 0 Update File Updater version ver 0 010 Executing W hrend der Versionsaktualisierung wird die folgende Meldung auf dem Ger tedisplay angezeigt Bei Deck Wenn die Aktualisierung der Version fehlschl gt wird die Meldung Version up was not completed angezeigt und der Bildschirm kehrt zu der vor dem Anklicken der Execute Taste eingeblendeten Anzeige zur ck Klicken Sie erneut auf die Execute Taste Klicken Sie zum Abschluss auf die OK Taste Nun wird das Folgende auf dem Ger tedisplay angezeigt Bei Deck2 Verlas
11. HC4500 LINE OUT 1 LINE OUT 2 o LJ LL LJ gZ TL ONOFF S Cen soa wove VET soa LO USB MDUAUDIO INTERFACE amp CONTROLLER Loch 7 x 10 Gerat mm DEUTSCH D amp M Holdings Inc PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY http www dm pro jp Professional Business Company D amp M Holdings Inc Printed in Japan OOD 511 4693 007
12. Scratch Marker Jog Rad 71 mm Ber hrungserfassung Ber hrung ON OFF Richtung FWD RVS Taktzahlung MIDI Hinweis ON OFF 1480 740 555 370 Takt Zyklus MIDI Steuerungsumschaltung Gummischalter Funktionsschalter 5 mit LED f r HOT Start und LADE Schalter und andere MIDI Hinweis ON OFF Andere Schalter 10 mit LED t r CUE PLAY HOT Start EFX LOAD und andere MIDI Hinweis ON OFF Andere Schalter 14 ohne LED f r Schnellsuche Pitch Bend und andere MIDI Hinweis ON OFF Pitch Fader 60 mm mit Mittentippen 1024 Schritte MIDI Pitch Bend MIDI Daten 100 96 Ox7F7F 0 96 4000 100 96 0x0000 Parameter Knopf Schalter f r Eingabe und anderes MIDI Hinweis ON OFF FWD RVS 24 Takt Zyklus MIDI Steuerungsumschaltung E DENON DJ ASIO Treiber Steuerungsparameter Puffergr e 88 Fs 44 1 kHz A8 kHz 188 Fs 96 kHz Abtastung bis 2048 Abtastung Hardware Puffersteuerung Abtastfrequenz 44 1 kHz A8 kHz 96 kHz der DN HC4500 Einstellung folgend ASIO ist ein Warenzeichen der Steinberg Media Technologies GmbH x ist ein Warenzeichen der Apple Computer Inc MIDI ist ein Warenzeichen von AMEI 482 465 ZA mn erreer Die make 88 2 132 57 2 DENON N
13. der unten aufgef hrten Tabelle k nnen das zeitbezogene und das Segment Display mit ON TRG dem MIDI Befehl eingestellt werden OFF TRG 0x4E Control Change lll Befehlsempfang f r VFD Parameter Blink ON TRG 0x4F ms MIDI command Scratch Poson9 lonyuseoanmae om LL Command Number mo Seat Postion 10 7 onyUsecxaDiowe WD Parameter al Soratoh Postion 1 onyUseoadiowe 7 41 Scratch Position 12 only Use 0x4D 0x4E Ox2D semen EE Ws Soratoh Postion 4 J wwusmodppaE o f mal Soratoh Postion 15 JL owwUsmodppaE om J 25 Scratch Postion 16 Bovom J Ho SumchPosioni swusouDodE e J Seat Postion re J II Scratch Postion 19 JI owUsOMDOdE o LL Ho Scratch Posiion20 mwUmoupou oc J _ Bo Scratch Postion 21 JL wwUmodppaE oe J Bi SawchPosionzg J e J Ex Scratch Position 23 IL owUsOMDOdE JI Ex Seat Posiion24 emwumouDouE ze _ sal Scratch Postion 25 JL ewUsodDpdE oca 7 55 Scratch Postion 26 J mwusmouDoaE 56 Scratch Posion mwUmoMDouE cac II Si Soan Postion ze oewUsOdDaE op 56 Scratch Postion20 Eo SeschPostonso II fonyuseoanmae Scratch Position 31 owusouDOdE 19 Segment 1 10 MSB n MIDI CH 20 Segment 1 11 MSB T
14. einfach zug ngliche Funktionstasten oben an jedem Deck e 45 mm Pitch Schieber die eine tiefe Aufl sung oder breite Pitch Bereich gew hrleisten e Dynamische CUE PLAY Tastenbeleuchtung e 2 stufige Beleuchtung bestimmter Tasten Mehrfarb Beleuchtung bestimmter Tasten f r berlagerungsfunktionen e Mehrfarb LED f r Uberlagerungsfunktionen e Pitch Bend Tasten eFur die jeweilige Konfiguration stehen die Tasten Parameter Range Sync Playlist Back Fast Search u A zur Verf gung DEUTSCH Durch den Benutzer justierbare Voreinstellungen E Software Upgrade ber USB Aufgrund des wertvollen Feedbacks unserer Kunden nimmt DENON DJ gelegentlich kleinere Verbesserungen an den aktuellen Funktionen vor oder f hrt neue Funktionen ein Diese Plug Ins sind kostenlos auf unserer Website www denondj com verf gbar DEUTSCH 2 ANSCHLUSSE ANSCHLUSSE 1 Schalten Sie den POWER Schalter aus 2 Schlie en Sie die Cinchstecker Kabel an den Eing ngen Ihres Mischpultes an ACHTUNG e Stellen Sie sicher dass das im Lieferumfang enthaltene Steuerkabel verwendet wird Wenn ein anderer Kabeltyp verwendet wird k nnte es zu Ger tesch den kommen e Stellen Sie sicher dass der Strom ausgeschaltet ist wenn das Steuerkabel angeschlossen wird Anderenfalls arbeiten die Ger te nicht einwandfrei Cinchkabel CH4 Eingangsstecker CH6 Eingangsstecker Cinchkabel CH4 Fader Stecker 3 5 mm Ster
15. one way Model number Unit number MIDI channel Message Type Command Data Length Preset data 0x41 DN HC4500 depends on preset mode 0x00 to OxOF depends on preset mode 0x00 to 0x05 0x53 Selecting 0x50 Polling 0x20 Preset set 0x21 Preset request Ox number of the data Byte refer the preset data table BET Block check character 0x EVEN parity of the Data block 1Byte EOX End of System Exclusive OxF7 1Byte 2 Laden der Voreinstellungsdaten ber ein externes Ger t PC DN HC4500 DRM DSM Laden Sie die unten aufgef hrten Befehle vom PC zum DN HC4500 DRM Start of System Exclusive ID code DENON DJ ID Communication format Model number Unit number MIDI channel Message Type Command OxFO 0x004003 0x12 one way 41 DN HC4500 7 ALL model depends on preset mode 0x00 to OxOF depends on preset mode 0x00 to 0x05 0x50 Polling 0x21 Preset request Der unten aufgef hrte Text wird vom DN HC4500 zur ckgesendet DSM Start of System Exclusive ID code DENON DJ ID Communication format Model number Unit number MIDI channel Message Type Command Data Length Preset data Block check character End of System Exclusive OxFO 0x004003 0x12 one way Ox41 DN HC4500 depends on preset mode 0x00 to OxOF depends on preset mode 0x00 to 0x05 0x53 Selecting 0x21 Preset request Return Ox number of the data Byte refer the preset data table
16. 2 DEUTSCH Anschluss an einen PC e Beim DN HC4500 handelt es sich um ein Plug and Play Ger t Dies bedeutet dass der Treiber beim ersten Anschluss des DN HC4500 an Ihren Computer automatisch installiert wird Verwenden Sie f r den Anschluss des DN HC4500 an einen PC ber einen freien USB Port das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel e Nach dem Anschluss wird unten rechts auf dem PC Bildschirm die folgende Meldung angezeigt 1 Found New Hardware USB audio device Neue Hardware erfasst USB Audioger t Sobald die Installation abgeschlossen ist wird wie unten dargestellt die Meldung Your new hardware is installed and ready to use Die neue Hardware wurde installiert und ist betriebsbereit angezeigt J Found New Hardware HI Your new hardware is installed and ready to use Neue Hardware erfasst Die neue Hardware wurde installiert und ist betriebsbereit Die Installation ist abgeschlossen Der DN HC4500 ist betriebsbereit Anschluss an einen Macintosh Computer Beim DN HC4500 handelt es sich um ein Plug and Play Ger t das auf Macintosh OS basiert entsprechend ist er nach dem Anschluss sofort betriebsbereit e Verwenden Sie f r den Anschluss des DN HC4500 an einen Macintosh Computer ber einen freien USB Port das im Lieferumfang enthaltene USB Kabel Reflex LE e Lesen Sie hinsichtlich der Anweisungen zur Reflex Installation das Reflex Installationshandbuch D
17. 24158 SO Segment 25158 Segment 26158 Si Segment 27158 sol Segment 28158 Bal Segment 29158 55 56 5 4 4 4 2 3 4 Segment 2 11 MSB 2 3 Segment 2 10 LSB Segment 2 11 LSB 7 Segment 2 12 LSB n MIDI CH 7 Segment 2 2 LSB po n nn pas d e an SSC pas ee ar Om om e me Od _ a ne 17 DEUTSCH VFD Segment Datenempfang Entsprechend dem folgenden Schriftarten Code werden die unterschiedlichen Segmente Uber 2 Byte Daten eingestellt 0x00 0x00 bis 0 00 0 07 kann nicht verwendet werden Schriftarten Codes f r die Segmente SERERE D al eS SOAS H MAGS Rbrece Eee ELAM qp np 505 Iw Ee et tity SCHOEN WES OC E 1 rt ru LL ve a nm e a E JE EL un Lesen Sie hinsichtlich der Reflex Funktionsbetriebe entsprechend den oben aufgef hrten MIDI Befehlen das Reflex Handbuch DEUTSCH DEUTSCH Voreinstellungsdaten Die Voreinstellungen des DN HC4500 k nnen mit dem exklusiven DENON DJ MIDI Systemformat ber ein externes Ger t geladen und einige Einstellungen k nnen dar ber justiert werden 1 Konfiguration des Befehlsformats Die grundlegende durch den DN HC4500 unterst tzte Konfiguration lautet wie folgt Start of System Exclusive ID code DENON DJ ID Communication format OxFO 0x004003 0x12
18. B leuchten die Anzeigen A und B Zeichendisplay e In diesem Block werden die unterschiedlichsten Informationen Textmeldungen u A angezeigt Datei Datenanzeigen e Hiermit wird der Typ der wiederzugebenden Datei angezeigt Anschlussanzeige externes Ger t e Diese Anzeige leuchtet wenn MIDI Signale zum DN HC4500 oder dem externen Ger t gesendet oder von diesem empfangen werden Tastatur Anzeige e Diese Anzeige leuchtet wenn ein Lichtbefehl ber einen Computer empfangen wird GIE EC Py IF T m Lt Its EI Lig if LL IL IT KEY ADJ Anzeige e Im Tasten Einstellmodus leuchtet KEY ADJ Visuelle Markierung e Die Wiedergabeposition wird entsprechend dem Wiedergabestatus der unterschiedlichen Decks angezeigt MEMO Anzeige e Wenn fur das gegenwartig wiederzugebende oder in Standby eingestellte Track Speicherdaten vorhanden sind leuchtet die MEMO Anzeige D Pitch Anzeige Hiermit wird die Wiedergabegeschwindigkeit Pitch angezeigt BPM Anzeige e Bei Anzeige von BPM im Pitch Anzeigebereich leuchtet diese Anzeige D Wiedergabemodus Anzeigen e Hiermit wird der Wiedergabemodus angezeigt CONT Sobald die Wiedergabe des Tracks abgeschlossen ist wird das n chste Track wiedergegeben SINGLE Sobald das Ende dieses Tracks erreicht ist stoppt die Wiedergabe B Minuten Sekunden und Einzelbild Anzeigen e Hiermit wird die Posi
19. CDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 e Funktioniert nicht EFFECT2 Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 e Funktioniert nicht EFFECT1 Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 e Schaltet den Bremsmodus ein oder aus FAST SEARCH 4 4 9 QUICK JUMP Beim PCDJ Anschluss Beim Anschluss des DN D4500 e QUICK JUMP Wenn eine dieser Tasten kurz gedruckt wird springt die Wiedergabe Position in Ruckwarts 4 oder Vorw rts gt Richtung e FAST SEARCH Wenn eine dieser Tasten gedr ckt gehalten wird wird die Disc schnell in R ckw rts lt lt d oder Vorw rts P Richtung durchsucht FUNCTION Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 e Funktioniert nicht 3 Display Lil UU Wiedergabe Positionsanzeigen W hrend der normalen Wiedergabe leuchtet die wei e Positionsanzeige und die Position innerhalb des Tracks wird durch die Anzeige der bereits verstrichenen Zeit angezeigt e Falls die Zeit bis zum Ende des Tracks k rzer ist als die spezifizierte Zeit blinkt die Wiedergabe Positionsanzeige entsprechend der verbleibenden Track Zeit EOM um auf das Ende des Tracks hinzuweisen Loop Modusanzeigen Der DN HC4500 verf gt ber zwei Loop Modusanzeigen A und B Bei Einstellung von A und
20. D MP3 Player erm glicht DJs das Fortsetzen der Wiedergabe ihrer CD Sammlung Vielseitiges Design f r Tisch oder Rack Installation angetrieben werden enthalt der DN HC4500 seine eigene integrierte Stromversorgung um die hochstmoglichen elektrischen technischen Daten zu erzielen und damit die bestm gliche Leistung zu liefern Der DN HC4500 ist mit einer in ihrem Bereich f hrenden Burr Brown TI Produkt 24 Bit DAC Verarbeitung f r hervorragende Ausgangsaudio Genauigkeit ausgestattet Die USBAudioschnittstelle besteht aus einem 2 Kanal Stereoausgangspaar 44 1 48 96 kHz Abtastbereiche und eine Niedriglatenz ASIO OSX Core Audiounterst tzung wann immer erforderlich bei gleichzeitiger Steuerung der gew nschten DJ Software Der BU4500 kann auch als Sicherungs System eingesetzt werden ohne dass bei einem Computerausfall irgendwelche neuen Anschl sse durchgef hrt werden m ssten Verwenden Sie einfach die SOURCE Taste an einem der Decks um nahtlos zur CD Wiedergabe umzuschalten Dieses raffinierte Combo System macht den DN HC4500 zum leistungsst rksten und zugleich flexibelsten DJ Hardwarecontroller weltweit Dar ber hinaus k nnen DJs die bereits den DENON DN D4500 DN D4000 besitzen in den Genuss weiterer Vorteile kommen indem sie zus tzlich den DN HC4500 erwerben und ihr System dadurch f r die Verwendung eines Computers konfigurieren E Extrem reaktionsstarke Softgummi Tasten Schalter und Kn pfe e5
21. EUTSCH 2 3 BEZEICHNUNG UND FUNKTION DER TEILE en 00000 1 Seitenpanel PARAMI ERS gt gt ENT 1 6 5 Nd PITCH BEND GD 5 USB MIDI UDIO INTERF LINE OUT 1 LINE OUT 2 POW ER ON DFF ACHTUNG Beachten Sie dabei dass viele Tasten zwei verschiedene Funktionen erf llen die durch kurzes Antippen oder langes Dr cken 1 Sekunde oder l nger ausgew hlt werden k nnen Das Zeichen e steht f r die Funktion bei kurzem Antippen und das Zeichen steht f r die Funktion bei langem Dr cken Analog Ausgangsanschluss LINE OUT POWER Taste e Nicht ausbalancierte Cinch Ausgangsanschl sse e Dr cken Sie diese Taste um den Strom ein e Audiosignal Ausg nge und auszuschalten TIME Total MEMO PRESET DRIVE Anschluss e Anschluss der DN D4000 D4500 BU4500 Laufwerkseinheit Eine Bedienungsanleitung zum DN D4000 D4500 BU4500 finden Sie im Handbuch des jeweiligen Modells USB B Anschluss e Anschluss an einen Computer e Versenden von USB MIDI und HID Befehlen ber den DN HC4500 e Versenden von USB Audiosignalen ber einen PG AC Eingangsanschluss e Netzstecker Eingangsanschluss f r den AC Eingangsanschluss des DN HC4500 Faderstart Anschl sse Verwenden Sie diese Anschlusse wenn Ihr Mischpult die Funktion Uberblendregler starten
22. Modus wird bei Dr cken der CUE aste ein Stutter Sound ab dem Cue Punkt ausgegeben Dies wird als Stutter Spiel bezeichnet Stutter DEUTSCH D TITLE Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 CD TEXT CD Text wird angezeigt MP3 Bei jedem Dr cken der Taste wird die ID3 Tag Information umgeschaltet B A1 A2 Beim PCDJ Anschluss Beim Anschluss des DN D4500 e Mit dieser Taste k nnen Sie einen Startpunkt f r Hot Start Seamless Loop und Stutter erstellen D CONT SINGLE RELAY Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 CONT SINGLE Mit einem kurzen Dr cken auf diese Taste wird zwischen 3 m glichen END Modi f r die Wiedergabe umgeschaltet CONT fortgesetzt alle Dateien werden abgespielt SINGLE Wiedergabe wird gestoppt und der urspr nglichen Einstellpunkt ReCUE wieder gesucht PLAYLOCK RELAY Wenn diese Taste l nger als 1 Sekunde gedr ckt wird k nnen Sie den RELAY PLAY Modus ein und ausschalten PLAY PAUSE Beim PCDJ Anschluss Beim Anschluss des DN D4500 e Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestartet oder unterbrochen Beim PCDJ Anschluss Beim Anschluss des DN D4500 e Verwenden Sie diese Funktion um den B Punkt f r das Erstellen eines Seamless Loops einzustellen nachdem bereits ein A Punkt eingestellt wurde SOURCE Beim
23. NTROL CD Laufwerkssteuerung Modell f r die USA und Kanada Wechselstrom 120 V 60 Hz Modell f r Europa Wechselstrom 235 V 50 Hz Modell f r Japan Wechselstrom 100 V 50 Hz 60 Hz Modell f r die USA und Kanada 12 W Modell f r Europa 12 W Modell f r Japan 10 W C bis 40 C 482 Breite x 132 H he x 88 max 106 Tiefe mm Rack Bereich EIA 3U 3 7 Bedienfeld schwarz geschw rzter Stahl R ckseite und Geh use schwarz geschw rzter Stahl 1 2 Cinch Pin Asymmetrisch 2 MEIS FS Typ 24 bit 32 faches Oversampling Fs 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz D Bereich 106 dB TYP Signal Rauschabstand 106 dB TYP DIN 20 bis 22 kHz 0 5 dB unter 0 05 Eingang Ausgang 2 Vrms 1 KHz RL 10 kQ unter 94 dBV TYP unter 110 dB TYP bei 1 kHz USB 2 0 max 480 Mbps PC MAC Host amp DN HC4500 Slave Anwendung USB Audio Lautsprecher PCM 16 bit 24 bit 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz 4 Kanal USB MIDI I O IN 1 Port OUT 1 Port USB HID UO allgemein 32 Byte Paket FADER 1 3 5 mm Stereo Minibuchse Spitze Ring Signal Muffe Erde 0 5 V Gleichstrom FADER 2 3 5 mm Stereo Minibuchse Spitze Ring Signal Muffe Erde 0 5 V Gleichstrom Eingang 3 5 mm Stereo Minibuchse Spitze Ring Signal Muffe Erde 0 5 V Gleichstrom Mini DIN 8 Pin Anschluss DN D4500 D4000 BU4500 Laufwerkssteuerung 20 Weitere Punkte Display 40 mm x 100 mm VFD Zeichen mit 12 stelliger 2 zeiliger Punktmatrix und
24. PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 e Dr cken Sie diese Taste um als Quelle PC oder CD auszuw hlen B EXIT RELOOP Beim PCDJ Anschluss Beim Anschluss des DN D4500 e Verwenden Sie diese Taste um den Modus zu verlassen oder zur Seamless Loop Wiedergabe zur ckzukehren Mit dieser Funktion k nnen Sie eine Vielzahl von Loop Einstellungen hinzuf gen JOG MODE Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 Wahlen Sie den Bend Modus oder den Modus zur manuellen Einzelbild Suche aus JOG Anzeige Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 e Dieser pulsierende blaue Balken bietet einen schnellen Zugriff auf den gew nschten JOG Modus wie z B Pitch Bend und Rahmensuche Q JOG Disc Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 Verwenden Sie diesen Vinyl JOG f r die manuelle Suche und Pitch Bend Betriebe D PITCH KEY RANGE Beim PCDJ Anschluss Lesen Sie diesbez glich das PCDJ Handbuch Beim Anschluss des DN D4500 PITCH KEY Bei jedem Dr cken der Taste wird das Display wie folgt umgeschaltet Pitch ein Tasteneinstellung beide aus RANGE Dr cken Sie diese Taste langer als 1 Sekunde um den Pitch Bereich einzustellen Pitch Slider Beim PCDJ Anschluss
25. Sel 44 1k 48k 96k Auto 44 1 kHz Die Abtastfrequenz Fs ist unabh ngig von den vom PC eingehenden Daten fest auf 44 1 kHz eingestellt 48 kHz Die Abtastfrequenz Fs ist unabh ngig von den vom PC eingehenden Daten fest auf 48 kHz eingestellt 96 kHz Die Abtastfrequenz Fs ist unabh ngig von den vom PC eingehenden Daten fest auf 96 kHz eingestellt AUTO Die Abtastfrequenz Fs wird automatisch entsprechend den vom gesendeten Daten umgeschaltet D Dr cken Sie PARAMETERS um Fs einzustellen OK to CHANGE wird auf dem Zeichendisplay angezeigt 2 Dr cken Sie erneut den PARAMETERS Knopf 3 Nach dem Umschalten der Abtastfrequenz wird Audio Fs Sel angezeigt Unit No Set 1 to 15 ALL Hiermit wird die Nummer des Ger ts eingestellt Wenn beispielsweise zwei Ger te an einen PC angeschlossen sind k nnen Sie ein Ger t auf No 2 einstellen MIDI CH Set 1 amp 2 3 amp 4 5 amp 6 Hiermit wird der MIDI Kanal eingestellt JOG Pulse Sel 1480 740 555 370 count cycle Hiermit wird die Anzahl der Taktausgabe pro Drehung des Jog Rads ausgew hlt Faderln Mode 1 PLAY CUE 2 PLAY CUE X CONT XFD OFF ON Hiermit wird der X Steuereingangssignal Crossfadereingang aktiviert oder deaktiviert Preset Init Hiermit stellen Sie s mtliche voreingestellten Daten auf die werkseitigen Grundeinstellungen zur ck D Dr cken Sie den PARAMETERS Knopf um de PRESET Daten zu l schen Preset In
26. TCH BEND Tasten kehrt der Wiedergabe Pitch auf die Slider Einstellung zur ck JOG Disc e Die Wiedergabegeschwindigkeit kann durch Drehen der JOG d PITCH BEND Disc w hrend der Wiedergabe ge ndert werden Wiedergabe bei Einschaltung Wenn die Power On Play Voreinstellung des DN D4000 D4500 BU4500 auf ON 7 gestellt wurde wird die Wiedergabe beim Einschalten der Stromversorgung vom Anfang der Disc gestartet Verzogerte Wiedergabe Lesen Sie hinsichtlich der Anweisungen fur eine verzogerte Wiedergabe das Handbuch des DN D4000 D4500 BU4500 DEUTSCH Wiedergabe von Seamless Loops e Wenn der B Punkt f r A1 nach dem Wiedergabestart vom A1 Punkt erfasst wird kehrt die Wiedergabe nahtlos zum A1 Punkt zur ck W hrend der Schleife von wird der B Punkt f r A2 ignoriert PARAMETERS gt e Wenn der B Punkt f r A2 nach dem PLAY LST Wiedergabestart vom A2 Punkt erfasst wird kehrt die Wiedergabe nahtlos zum BACK A2 Punkt zur ck W hrend der Schleife amp 58 dt D von A2 zu B wird der B Punkt f r A1 ignoriert 6 SEAMLESS LOOP HOT START STUTTER Seamless Loop Hot Start Stutter A1 A2 Tasten Betriebsanzeige Lesen Sie diesbezuglich den Abschnitt in dem das Display beschrieben wird FUNCTION pee ico oc Exit Reloop 4 W hrend der Seamless Loop Wiedergabe konnen Sie die Schleife verlassen oder diese fortsetzen
27. arat f r den Hot Start verwendet werden e Wenn A Punkt eingestellt wurde leuchtet die entsprechende A Taste und das C Display und die Taste wird in den Hot Start Modus umgeschaltet Starten von Hot Start 2 Wenn die A1 oder A2 Taste gedr ckt wird startet die Hot Start Wiedergabe ab dem entsprechenden A Punkt der Hot Start Wiedergabe gedr ckt wird wird der B Punkt eingestellt und die Seamless Loop Wiedergabe startet ab dem A Punkt e Die B Taste funktioniert hinsichtlich des A Punktes der aktiviert worden ist bevor die B Taste gedr ckt wurde e Wenn die B laste w hrend der Seamless Loop Wiedergabe oder nach der EXIT Wiedergabe gedr ckt wird wird der B Punkt zu der Position verschoben an der die Taste gedr ckt worden ist Wenn der B Punkt eingestellt wurde leuchtet das B und das Display DEUTSCH DEUTSCH TRIM Lesen Sie hinsichtlich der Anweisungen fur die HINWEIS Trim Funktion das Handbuch des DN D4000 i Falls die in der CD Mode Sel Voreinstellung D4500 BU4500 durchgef hrten Einstellungen nicht mit dem gegenw rtig angeschlossenen Ger t bereinstimmt funktioniert das Ger t u U nicht ordnungsgem PRESET a Diese Funktion ist nur bei Auswahl der PC Quelle verf gbar Beim Anschluss des DN D4000 D4500 BU4500 wird der entsprechende Voreinstellungsbetrieb durchgef hrt e Der DN HC4500 ist mit einer Voreinstellungsfunktio
28. assistenten Nun wird der Setup Assistent des Aktualisierungsprogramms gestartet Klicken Sie auf Next gt i DN HC4500 Uperade program Welcome to the DN HC4500 Upgrade program ny Setup Wizard DENON D The installer will guide you through the steps required to install DN HC4500 Upgrade program on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program or any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Cancel Schaubild Fenster des Setup Assistenten Nun wird der Bildschirm mit der Lizenzvereinbarung angezeigt W hlen Sie Agree wenn Sie den aufgef hrten Bedingungen zustimmen Klicken Sie anschlie end auf die Next gt Taste Klicken Sie auf die Next Taste i DN HC4500 Uperade program del License Agreement EN e DENON D Sz Please take a moment to read the license agreement now If you accept the terms below click I Agree then Next Otherwise click Cancel SOFTWARE LICENSE AGREEMENT NOTICE TO USER Please read this Agreement carefully By installing and using all or any portion of the software Software supplied by D amp M Holdings Inc D amp M you accept all the terms and conditions of this Agreement You agree that this agreement is enforceable like any written negotiated ag
29. e Option Just me wenn es sich bei Ihnen um den einzigen Benutzer handelt Nun wird ein Fenster angezeigt ber das Sie ausw hlen k nnen ob Symbole auf dem Desktop erstellt werden sollen oder nicht Wenn Sie die Symbole auf dem Desktop erstellen m chten markieren Sie bitte das Kontrollfeld und klicken Sie anschlie end auf die Next Taste i DN HC4500 Uperade program Create Icons N DENON DJ Tell setup if you want it to create to a few icons for convenient access to the DN HC4500 Upgrade program 7 Create icon on Desktop Schaubild Fenster zur Erstellung von Symbolen Klicken Sie auf die Next Taste Die Installation beginnt ie DN HC4500 Uperade program Confirm Installation En DENON se The installer is ready to install DN HC4500 Upgrade program on your computer Click Next to start the installation Schaubild Fenster zur Installationsbestatigung DEUTSCH W hrend der Installation wird dieses Fenster angezeigt ie DN HC4500 Uperade program DEUTSCH Installing DN HC4500 U d FR nstalling pgrade program O A DENON D DN HC4500 Upgrade program is being installed Please wait Schaubild Installationsfenster Nach dem Abschluss der Installation wird dieses Fenster angezeigt Dr cken Sie die Close Taste ie DN HC4500 Upgrade program Installation Complete EN DENON DI Sz DN HC4500 Upgrade program has been successfully installed
30. eo Minikabel CH6 Fader Stecker 3 5 mm Stereo Minikabel X control CH2 Eingangsstecker DN X900 Cinchkabel CH2 Fader Stecker CH8 Eingangsstecker Cinchkabel CH8 Fader Stecker 3 5 mm Stereo 3 5 mm Stereo Minikabel Minikabel DN D4000 DN D4500 BU4500 Drive1 Fader Stecker Drive2 Fader Stecker O DENON O DN Dasoo Drive1 Ausgangsstecker DN HC4500 Drive2 Ausgangsstecker loa DRIVE Anschluss Deck1 Fader Stecker Deck2 Fader Stecker O DENON DN HC4500 Deck1 Ausgangsstecker USB B Anschluss Deck2 Ausgangsstecker An den DN HC4500 anzuschlie ende Versionen von Computer Betriebssystemen Windows XP SP2 Mac OSX 10 4 oder neuer Computer mit anderen Betriebssystemen sind nicht mit USB MIDI kompatibel d h der Computer funktioniert nach dem Anschluss den DN HC4500 ber einen USB Port u U nicht mehr ordnungsgem N SS SS SSS Sn um DENON PC MAC Aktualisierungsanwendung und ASIO Treiberanwendung im Lieferumfang Einige der Funktionen arbeiten beim DN D4000 nicht enthalten
31. ew hlten Ger ts als ASIO Ger t vorgesehen Audio Buffer Size Verwenden Sie diesen Schieber Puffergr e einzustellen HINWEIS e Der Wertebereich liegt zwischen 88 und 2048 Abtasteinheiten in Stufen von 1 ms um die e Bei Aktivierung mehrerer Ger te werden die Einstellungen s mtlicher aktivierter Ger te geteilt 10 OK Cancel OK Verwenden Sie diese Taste um das ASIO Bedienfeld ZU schlie en und die Einstellungs nderungen beizubehalten Cancel Verwenden Sie diese Taste um das ASIO Bedienfeld zu schlie en ohne dass die Einstellungs nderungen beibehalten werden Sampling Rate Hier wird die Auswahl der Abtastrate angezeigt Die Frequenzen mit denen der DENON DJ ASIO Treiber kompatibel ist sind wie folgt 44 1 kHz 48 kHz 96 kHz Device Description Dies ist der Bereich in dem die Informationen ber das im Ger te Informationsverzeichnis ausgew hlten Ger t angezeigt werden Folgendes wird angezeigt e Device name e Unit number e Software version e Audio input channels e Audio output channels e Sampling frequency e Max bit resolution e Audio buffer size HINWEIS Falls keine Ger teinformationen zur Verf gung stehen wird f r alle Punkte ein Bindestrich angezeigt DEUTSCH AKTUALISIERUNG Die Produkte werden mit der Produkt Aktualisierungssoftware von unserer Website www denondj com aktualisiert Doppelklicken Sie auf den Installations
32. hlossenen Ger te angezeigt PC Der DN HC4500 steuert die DJ Software auf dem PC MAC CD Der DN HC4500 steuert DN D4000 D4500 BU4500 Die Wiedergabe der USB Audiosignale von einem PC wird im CD Modus fortgesetzt Dr cken Sie zur Eingabe erneut den Knopf Completed wird angezeigt und das Umschalten der Quellen wird abgeschlossen Herner ma DEUTSCH 5 GRUNDLEGENDER BETRIEB In diesem Abschnitt wird der grundlegende Betrieb beim Anschluss eines DN D4000 D4500 BU4500 naher erklart WIEDERGABE und Pause jeder Betatigung der PLAY PAUSE Taste wird zwischen Wiedergabe und Pause umgeschaltet Die Taste PLAY PAUSE leuchtet w hrend der Wiedergabe gr n und blinkt im Unterbrechungsmodus Pause Wenn die PLAY PAUSE Taste w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird unterbricht der DN D4500 die Wiedergabe an dieser Stelle Wenn Sie die PLAY PAUSE Taste noch einmal dr cken wird die Wiedergabe fortgesetzt WIEDERGABE und Cue Wird w hrend der Wiedergabe die CUE Taste gedr ckt stoppt das Track die Datei und kehrt zum Ausgangspunkt der Wiedergabe zur ck Cue Punkt Diese Funktion wird als Back Cue bezeichnet Mit der Back Cue Funktion k nnen Sie die Wiedergabe vom genau gleichen Punkt aus starten Wenn der DND4000 D4500 BU4500 f r das Starten der Wiedergabe bereit ist leuchtet die CUE Taste rot e Sie k nnen Cue Punkt wie f
33. io Anwendung ausgew hlt e Ist die Einstellung der Abtastfrequenz ordnungsgem Fuhren Sie entweder im Voreinstellungsmodus des DN HC4500 und in der Anwendung dieselben Einstellungen durch oder stellen Sie den Voreinstellungsmodus des DN HC4500 auf AUTO Weisen die WAV Dateien unterschiedliche Abtastfrequenzen und Bitraten auf s Je nach Audio Anwendung ist eine gleichzeitige Wiedergabe von WAV Dateien mit unterschiedlichen Abtastfrequenzen und Bitraten u U nicht m glich e Wird anderes USB Gerat verwendet Falls anderes USB Ger t verwendet wird versuchen Sie es bitte nur mit DN HC4500 um auf evtl Probleme zu pr fen Ist der USB Anschluss des angeschlossenen Computers mit USB 2 0 Hi Speed kompatibel mp Verwenden Sie ein USB 2 0 kompatibles Kabel Der Ton ist unterbrochen oder gestort e Werden andere Anwendungen oder Gerate verwendet gt Schlie en Sie s mtliche nicht erforderlichen Anwendungen Lassen Sie mehrere WAV Dateien wiedergeben mb Bei der gleichzeitigen Wiedergabe mehrerer WAV Dateien wird der Ton je nach Leistung Ihres Computers u U unterbrochen DEUTSCH DEUTSCH 13 TECHNISCHE DATEN E Allgemeines Stromanforderung Stromaufnahme Umgebungs Betriebstemperatur Abmessungen Gewicht Finish Audio Analogausgang DA Wandler Frequenzgang Gesamt Klirrfaktor Restst rung Crosstalk E USB I F USB B Anschluss MI F Steuerung Fader Start X CO
34. ise click Cancel SOFTWARE LICENSE AGREEMENT NOTICE TO USER Please read this Agreement carefully By installing and using all or any portion of the software Software supplied by D amp M Holdings Inc D amp M you accept all the terms and conditions of this Agreement You agree that this agreement is enforceable like any written negotiated agreement signed by you This Agreement is enforceable against you and any person or legal entity that obtained the software and on whose behalf it is used If you do not agree do not install or use this Software Ol Do Not Agree Schaubild Fenster mit der Lizenzvereinbarung 9 ASIO BEDIENFELD nur Windows Version Installation des ASIO Treibers Nun wird ein Bildschirm angezeigt ber den der Ordner zur Installation des ASIO Treibers best tigt wird Klicken Sie auf die Next gt Taste i DENON DJ ASIO Driver Select Installation Folder FR e DENON D SZ The installer will install DENON DJ ASIO Driver to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder CXProeram Files DENON DJ DDJASIO Install DENON DJ ASIO Driver for yourself or for anyone who uses this computer Q Everyone Just me Cancel Schaubild Fenster zur Auswahl des Installationsordners Standardm ig wird der ASIO Treiber unter C Program Files DENON_DJ DDJASIO installiert Wahlen Sie die Op
35. it blinkt auf dem Zeichendisplay 2 Dr cken Sie noch einmal auf den PARAMETERS Knopf Push to Exel wird auf dem Zeichendisplay angezeigt 3 Dr cken Sie erneut den PARAMETERS Knopf OK to CHANGE wird auf dem Zeichendisplay angezeigt 4 Ist der L schvorgang abgeschlossen wird Completed angezeigt Doppelklicken Sie auf den Installationsassistenten Nun wird der Setup Assistent fur den ASIO Treiber gestartet Klicken Sie auf Next gt i DENON DJ ASIO Driver de Welcome to the DENON DJ ASIO Driver Setup NT Wizard DENON DJ 2 The installer will guide you through the steps required to install DENON DJ ASIO Driver on your computer WARNING This computer program is protected by copyright law and international treaties Unauthorized duplication or distribution of this program any portion of it may result in severe civil or criminal penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law Cancel Schaubild Setup Assistentfenster des ASIO Treibers Nun wird der Bildschirm mit der Lizenzvereinbarung angezeigt W hlen Sie Agree wenn Sie den aufgef hrten Bedingungen zustimmen Klicken Sie anschlie end auf die Next gt Taste Klicken Sie auf die Next Taste if DENON DJ ASIO Driver License Agreement KN DENON E Please take a moment to read the license agreement now If you accept the terms below click Agree then Next Otherw
36. k check character Ox EVEN parity of the Data block 1Byte EOX End of System Exclusive 7 1Byte Sobald der DN HC4500 die bereinstimmung von Modellnummer und Ger tenummer erfasst werden die Voreinstellungsdaten der ber ein externes Ger t einzustellenden Punkte entsprechend der Tabelle mit den Empfangsmeldungs Daten aktualisiert Start of System Exclusive ID code DENON DJ ID Communication format Model number Unit number MIDI channel Message Type Command Dir Struktur der Voreinstellungs Befehlsdaten ist unten dargestellt Voreinstellungs Datentabelle USB mode Sel USB Control mode select 0x00 HC4500 MIDI 0x02 to OxOF Reserve CD Model Sel Drive control model select 0x00 DN D4500 0x01 DN D4000 Audio Fs Sel Audio sampling frequency select 0x01 44 1kHz 0x02 48kHz 0x08 96kHz 0x04 AUTO AUTO Automatically follow Fs by USB data 0x00 1480 0x01 740 0x02 555 0x03 370 0x00 2wire Play Cue 0x01 1wire Play Cue 0x00 OFF 0x01 ON JOG Pulse Sel Fader In Mode Xcont XFD JOG count number per cycle Fader In mode select X control mode select 19 DEUTSCH 12 FEHLERSUCHE Der DN HC4500 funktioniert nicht ordnungsgem oder es wird kein Ton ausgegeben e Sind USB Kabel Audiokabel usw ordnungsgem angeschlossen 151 die Lautst rkeeinstellung der Quelle des Audioger ts der Anwendung des Betriebssystems usw ordnungsgem Wurde das geeignete Ger t ber die Aud
37. n ausgestattet die dem Benutzer das Speichern und 5 Abrufen der Ger te Betriebsmodi erm glicht Die Funktion umfasst die unten aufgef hrten Punkte und Werte 6 1 Voreinstellungsmodus 7 D Halten Sie die PRESET Taste f r mindestens 1 Sekunde gedr ckt um den Voreinstellungsmodus 8 Zu aktivieren 2 Wahlen Sie die Voreinstellungsfunktion mit dem PARAMETERS Knopf aus 3 Wahlen Sie das Objekt aus und dr cken Sie den PARAMETERS Knopf um das zu ndernde 9 voreingestellte Objekt auszuw hlen 4 Drehen Sie anschlie end den PARAMETERS Knopf Die voreingestellten Daten werden ausgew hlt 5 W hlen Sie die Information aus und dr cken Sie den PARAMETERS Knopf um die zu ndernden voreingestellten Informationen auszuw hlen 6 Wenn mehrere Voreinstellungen vorgenommen werden sollen wiederholen Sie die Schritte 7 Beim Dr cken der PRESET Taste wird der Voreinstellungsmodus ausgeschaltet 2 Voreinstellung von Punkten und Daten Das neben den Daten gibt den Grundwert an 1 USB Mode Sel HC4500 MIDI Zur Auswahl des USB Kommunikationsmodus Der DN HC4500 bedient sich einzigartiger MIDI Spezifikationen Die Reflex Funktion entspricht diesen technischen Daten 2 CD Model Sel DN D4500 DN D4000 W hlen Sie den Namen des Ger ts aus dass an den DRIVE Anschluss angeschlossen und dar ber gesteuert wird BU4500 entspricht DN D4500 so dass die PRESET Einstellung DN D4500 lautet 8 DEUTSCH Audio Fs
38. olgt einstellen und ndern e Wenn Sie die Wiedergabe gestartet haben e Dateiauswahl beendet e Manuelle Suche PLAY PAUSE STUTTER e Drehen Sie am PARAMETERS Knopf PARAMETERS gt gt ENT 1 Pitch Einstellung Mit dem Pitch Slider k nnen Sie die Wiedergabegeschwindigkeit Pitch einstellen Dr cken Sie die PITCH Taste damit das PITCH LED leuchtet Pitch Abnahme Betatigen Sie den Pitch Slider um den Pitch einzustellen Die gegenw rtige Pitch Einstellung wird auf dem Display angezeigt A Pitch Zugewinn Der DN D4000 D4500 BU4500 verf gt Uber verschiedene Pitch Bereiche Wenn die RANGE Taste langer als 1 Sek gedruckt wird kann der Pitch Bereich mit dem PARAMETERS Knopf ausgew hlt werden e PITCH KEY Beim Dr cken des PARAMETERS Knopfs wird der Pitch Bereich C eingegeben und der Pitch T Bereichsauswahlmodus abgebrochen PARAMETERS gt gt ENT 1 6 Pitch Bend Mit der PITCH BEND Funktion k nnen Sie den Pitch vor bergehend andern Diese Funktion kann beim DN D4000 D4500 BU4500 auf zwei Arten aktiviert werden Uber die PITCH BEND Tasten und uber die JOG Disc Tasten PITCH BEND e Drucken Sie die Taste PITCH BEND oder um den Pitch vorubergehend zu 1 andern W hrend diese Tasten gedr ckt gehalten werden wird der Pitch kontinuierlich bis zum Limit ver ndert e Nach Loslassen der PI
39. rack Position Blink kann das gesamte Trackpositions Displaysegment auf Ein oder Aus eingestellt 21 Segment 1 12 MSB werden 2 Segment 1 1 LSB 3 Segment 1 2 LSB 4 Segment 1 3 LSB 25 Segment 1 4 LSB 26 Segment 1 5 LSB 27 Segment 1 6 LSB 28 Segment 1 7 LSB 29 Segment 1 8 LSB 30 Segment 1 9 LSB 31 Segment 1 10 LSB 32 Segment 1 11 LSB Tr number MSB 100 109 0 to 9 Control Change Dor ie 2 Tr number LSB 3 4 Time sec 5 Time mini Time frame Pitch POL 0x46 T 0x47 48 normal 0x49 reverse 0x01 0x00 OxOF 0x02 0x03 0x04 0x05 0x07 0x08 0x09 OxOA OxOB OxOC OxOD 0x21 0x22 0x23 0x24 0x25 0x27 0x28 0x29 Ox2A Ox2B Ox2C 7 Pitch MSB Pitch LSB Track Position 0 100 Segment 1 1 MSB 11 Segment 1 2 MSB egment 1 3 MSB Segment 1 4 MSB 4 Segment 1 5 MSB 15 Segment 1 6 MSB 6 Segment 1 7 MSB 17 Segment 1 8 MSB Co gt D E n 28 a 16 DEUTSCH VFD Parameter 33 Segment 1 12 LSB 34 Segment 2 1 MSB MIDI command Message Type Command Number Ve _ 0x00 OxOF Control Change e x UJ 35 Segment 2 2 MSB Seomenza mse Br Seomen24MSB BG Seomem25MSB So Seomem26MSB Ho Seomem27MSB Hi Seomem28MSB HG Seomem29MSB HG Segment 2 10 MSB 4 HS Segment 2 12 MSB __ H6 Segment 21158 4 Hs Segment 23158 HG Segment
40. reement signed by you This Agreement is enforceable against you and any person or legal entity that obtained the software and on whose behalf it is used If you do not agree do not install or use this Software Do Not Agree Ol Agree Schaubild Fenster mit der Lizenzvereinbarung Besuchen Sie hinsichtlich der neuesten Updates www denondj com Installation des Aktualisierungsprogramms Windows Version Nun wird ein Bildschirm angezeigt ber den der Ordner zur Installation des Aktualisierungsprogramms best tigt wird Klicken Sie auf die Next gt Taste ie DN HC4500 Uperade program Select Installation Folder FR The installer will install DN HC4500 Upgrade program to the following folder To install in this folder click Next To install to a different folder enter it below or click Browse Folder CXProgram Files DENON_DJ DDJUpdater DN HC4500 Install DN HO4500 Upgrade program for yourself or for anyone who uses this computer Everyone Just me Cancel Schaubild Fenster zur Auswahl des Installationsordners Standardm ig wird das Aktualisierungsprogramm unter C Program Files DENON_DJ DDJUpdater DN HC4500 installiert Wahlen Sie die Option Browse und wahlen Sie einen anderen Ordner wenn Sie dies andern mochten Wahlen Sie die Option Everyone wenn jeder den Computer verwendet auf dem das Aktualisierungsprogramm installiert werden soll w hlen Sie di
41. sen Sie das Aktualisierungsprogramm und schalten Sie die Stromversorgung des DN HC4500 aus HINWEIS e Schalten Sie w hrend des Ladens oder der Versionsaktualisierung auf keinen Fall die Stromversorgung des Ger tes aus und trennen Sie auch nicht das Kabel ab mit dem das Ger t am Computer angeschlossen ist Dr cken Sie dar ber hinaus keine Ger tetaste oder Taste der Computer Tastatur e Wiederholen Sie das Verfahren ab Schritt 1 falls w hrend des Ladens oder der Versionsaktualisierung eine Fehlermeldung angezeigt wird In den folgenden F llen werden Fehlermeldungen angezeigt File is invalid Die geladene Aktualisierungsdatei ist ung ltig Load failed Check the connection and retry W hrend der bertragung der Aktualisierungsdatei zum Ger t ist ein Ubertragungsfehler aufgetreten Loaded data is invalid Check the file Nach der bertragung der Aktualisierungsdatei zum Ger t ist ein Pr fsummen Fehler aufgetreten Version up was not completed Die Versionsaktualisierung konnte nicht normal durchgef hrt werden DEUTSCH 13 DEUTSCH DEUTSCH 11 MIDI BEFEHLE Daten bertragung MIDI command Message type SW Ox9n SW ON 0x40 36 Preset Mode SW OFF 8 0x52 SW OFF 0x00 Note ON OFF Entsprechend der unten aufgef hrten Tabelle werden die Bedienfeld Betriebsdaten mit dem MIDI Befehl 37 D4500 Cont mode 0x53 T bertragen Reverse 0x00 F d 0x41 O
42. tion Browse und wahlen Sie einen anderen Ordner wenn Sie dies andern mochten Wahlen Sie die Option Everyone wenn jeder den Computer verwendet auf dem das Aktualisierungsprogramm installiert werden soll w hlen Sie die Option Just me wenn es sich bei Ihnen um den einzigen Benutzer handelt 9 Nun wird ein Fenster angezeigt ber das Sie ausw hlen k nnen ob Symbole auf dem Desktop erstellt werden sollen oder nicht Wenn Sie die Symbole auf dem Desktop erstellen m chten markieren Sie bitte das Kontrollfeld und klicken Sie anschlie end auf Next Taste i DENON DJ ASIO Driver FOR Create Icons DENON D Tell setup if you want it to create to a few icons for convenient access to the DENON DJ ASIO 7 Create icon on Desktop Klicken Sie auf die Next Taste Die Installation beginnt ii DENON DJ ASIO Driver Confirm Installation The installer is ready to install DENON DJ 510 Driver on your computer Click Next to start the installation Schaubild Fenster zur Installationsbestatigung DEUTSCH DEUTSCH Wahrend der Installation wird dieses Fenster angezeigt i DENON DJ ASIO Driver Installing DENON DJ ASIO Driver DENON DJ ASIO Driver is being installed Please wait Schaubild Installationsfenster Nach dem Abschluss der Installation wird dieses Fenster angezeigt Drucken Sie die Close Taste 9 DENON DJ ASIO Driver FOR Installa
43. tion Complete LEN 9 DENON DJ 510 Driver has been successfully installed Click Close to exit Schaubild Fenster zum Abschluss der Installation Deinstallation Fuhren Sie die Installation uber die Systemsteuerung und den Befehl Add or Remove Programs Programme hinzuf gen und entfernen durch DEUTSCH Wenn das ASIO Bedienfeld des DENON DJ ASIO Treibers ber die Host Anwendung aufgerufen wird wird das ASIO Bedienfeld des DENON DJ ASIO Treibers angezeigt Wissenswertes ber den Bedienfeld Bildschirm DENON DJ ASIO Driver Ver 1 00 SN DS 1 v DN HC4500 0 LI Gerat In diesem Bereich wird automatisch ein Verzeichnis der kompatiblen DENON DJ Ger te angezeigt Beispiel DN HC4500 1 e W hlen Sie aus dem Verzeichnis das einzustellende Ger t aus nun werden die gegenw rtigen Einstellungen des betreffenden Ger ts rechts angezeigt e Wenn Sie doppelt auf das Ger t klicken wird der Status des durch die ASIO Ger tespezifikationen bestimmten Ger tes zwischen Aktiviert und Deaktiviert umgeschaltet HINWEIS e Sie k nnen nur ein Ger t ausw hlen eDas gegenw rtig als ASIO Ger t verwendete Ger t wird durch Fettdruck hervorgehoben Sie k nnen gleichzeitig mehrere Ger te aktivieren DN HC4500_0 i 0 i 44 1kHz 0 031 i 441 480 960 kHz 16 bit 2048 Enable Disable Diese laste ist zur Aktivierung des im Ger teanzeige Verzeichnis ausg
44. tion der gegenwartigen Wiedergabe oder die Position angezeigt bei der der Standby Modus eingestellt wurde 5 D Zeitmodus Anzeigen e Beim Dr cken der Time Taste schaltet sich die Anzeige wie folgt um ELAPSED Die verstrichene Zeit vom Beginn des Tracks an wird angezeigt REMAIN Die verbleibende Zeit des Tracks wird angezeigt T ELAPSED Die Zeit vom Beginn des ersten Tracks auf der Disc wird angezeigt T REMAIN Die verbleibende Zeit aller Tracks auf der Disc wird angezeigt 4 GERATEUMSCHALTUNG Dr cken Sie die Taste SOURCE um das Auswahlfenster SOURCE anzuzeigen HINWEIS e Beim Dr cken der BACK Taste wird das Umschalten der Quellen abgeschlossen und der Modus wird in den normalen Modus zur ckgeschaltet SOURCE Drehen Sie den PARAMETERS Knopf um PARAMETERS gt gt ENT 1 das Ger t auszuw hlen Dr cken Sie zur Eingabe erneut den Knopf to CHANGE wird angezeigt HINWEIS eBeim Drehen des PARAMETERS Knopfes w hrend der Anzeige von OK to CHANGE wird angezeigt e Dr cken Sie im NO Modus den PARAMETERS Knopf oder die BACK Taste um zu Schritt 1 zur ckzukehren DEUTSCH DEUTSCH D Track Anzeige e Hiermit wird die Anzahl der gegenw rtig wiederzugebenden Tracks angezeigt Anschlussanzeigen e Hiermit werden die ber den DN HC4500 zu steuernden angesc
45. x7F Senden eines Befehls an den PC 38 Jogwheel fwd rev OxBn nn xX Control change slow fast relative data 0x00 min Ox7F max MIDI command I am o JOG mode T T TAP TI Pitch Bend Pitch Bend Fast search 9 X Control fader 40 Parameters KNOB 4 Increment OxOO 4 Increment Decrement Decrement Ox7F 1 Pitch Slider OxEn Oxllh LSB Oxmmh MSB Pitch bend change 100 Ox7F7F MSB LSB 0 0x4000 MSB LSB 100 0x0000 MSB LSB n MIDI CH Fast search 1 10 11 EFX2 FLANGER EFX3 FILTER 12 HOT1 20 CONT SINGLE 23 SOURCE mode 24 FLIP 29 Cue 34 JOG RIGHT 35 Jogwheel touch 14 DEUTSCH Datenempfang LED Datenempfang Entsprechend der unten aufgefuhrten Tabelle die Bedienfeld LEDs mit dem MIDI Befehl auf Ein oder Aus oder auf Blinken eingestellt werden Befehisempfang f r LED MIDI command Message type Notes Command Number OFF TRG 0x4B Control Change u ON TRG 0x4C 1 Playist JI 0o O gt M o 3306 made Orange s mavGes S JI 9 II Il fal taP Orne dP elexer Ill os fojerxiGeen 9 n oo JILL ome emma 9 EFX3 Green Ox10 ln pes

Bedienungsanleitung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents