Home

English Deutsch F rançais

Contents

1. 3 Starten Sie die Installation erneut ab Schritt 12 Seite 7 Wenn die Einstellungen im Fenster mLAN Auto Connector oder mLAN Driver Setup nicht ge ndert werden k nnen oder wenn das Programm Install mLAN for 01X mLAN Tools 2 0 nicht deinstalliert werden kann Beim ndern der Einstellungen in den Fenstern mLAN Auto Connector und mLAN Driver Setup oder beim Deinstallieren wird u U die folgende Meldung angezeigt Auto Connector for 01X The settings cannot be changed Possible causes solutions If an application that uses the driver is currently active close it first then try changing the settings There is not enough memory or hard disk space available Wenn Sie den mLAN Treiber mit einem Programm wie einem Audio Sequenzer verwenden k nnen die Einstellungen in den Fenstern mLAN Auto Connector und mLAN Driver Setup nicht ge ndert werden und die Programme Install mLAN for 01X mLAN Tools 2 0 lassen sich nicht deinstallieren F hren Sie diesen Vorgang aus nachdem Sie zuvor alle Anwendungen geschlossen haben Unter Umst nden lassen sich die Einstellungen in den Fenstern MLAN Auto Connector und mLAN Driver Setup nicht ndern bzw die Programme Install mLAN for 01X mLAN Tools 2 0 nicht deinstallieren obwohl keine Anwendungen ausgef hrt werden Dies ist in den folgenden F llen m glich e Wenn Mode im Treiber Setup auf WDM o
2. 2 Cliquez sur l onglet Advanced Avanc pour v rifier que Driver Mode est r gl sur WDM KS NOTE e Sile param tre WDM pour SONAR n est pas s lectionn configurez le param tre Mode de la fen tre Driver Setup page 10 sur WDM apr s avoir ferm l application 3 S lectionnez Options Audio pour ouvrir la fen tre Audio Options puis s lectionnez les ports audio du mLAN utiliser dans General Input Monitoring Contr le d entr e gt Drivers gt Reproduction du morceau de demonstration 4 Copiez le dossier du morceau de demonstration du CD ROM dans C Programmes YAMAHA sur votre ordinateur Si votre lecteur C ne poss de pas de dossier Programmes ou si le logiciel Yamaha a t install dans un autre dossier et que vous devez copier le morceau de d monstration a un autre endroit prenez soin d tablir a nouveau la liaison au fichier n cessaire comme d crit dans la note ci dessous dans la mesure ou la liaison entre le fichier du morceau de d monstration et les fichiers audio a t interrompue 5 Dans le menu File s lectionnez Open pour afficher la bo te de dialogue Open S lectionnez All for You for Cubase SXSL depuis le dossier du morceau de d monstration copi sur le disque dur puis cliquez sur Open NOTE e Si un message indiquant que le fichier est introuvable appara t s lectionnez le fichier sp cifi dans le dossier du morceau de d monst
3. 3 Nach Abschluss der Installation wird die Meldung Installation was successful Installation war erfolgreich angezeigt Klicken Sie auf Quit Beenden TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch OMS Port Setup 4 Starten Sie zunachst den Studio Manager durch einen Doppelklick auf dessen Symbol HINWEIS e Falls AppleTalk aktiviert ist erhalten Sie eine Warnmeldung Klicken Sie auf OFF Es dauert eine Weile bis AppleTalk deaktiviert ist 5 W hlen Sie im File Men des Studio Managers die Option Select OMS Ports und w hlen Sie Ihre Port Einstellungen aus StudioManager for 01 Input Fort Studio Manager b Studio Manager Output Port CANCEL Input Port Wahlen Sie Studio Manager Port 4 aus Output Port Wahlen Sie Studio Manager Port 4 aus 6 Klicken Sie auf OK um das Fenster OMS Port Setup zu schlieBen Plug in Effect 1 Doppelklicken Sie auf den Ordner Mac OS 9 Der Ordner VST_ wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf den Ordner VST_ VST Plugin Installer wird angezeigt 3 Doppelklicken Sie auf VST Plugin Installer Ein Fenster zur Auswahl von Plug in Effekten wird angezeigt Im Fenster erscheint im Feld Install Location Installationsort der Zielort der Bedienungsanleitung PDF Datei Es wird davon abgeraten das Installationsverzeichnis zu ndern W hlen Sie die zu installierende Software durch Ankreuzen au
4. B4 Demo Maemo Pro 53 Demo Demo Song This is a demo song page 24 for use with the Logic when using the 01X for remote control You can also audition or DEmSSand Logic try out the included Plug in Effects below with the song Plug in Effect This software can be used as plug in software within a VST compatible program e For instructions on how to use the application refer to the PDF manual The destination disk you specified YAMAHA Plug in Effect the relevant software folder For instructions on installing the Plug in Effects see page 23 3 Folder Name Application Name Contents This software reproduces the EQ and Dynamics effects built into each channel of the 01X and uses the processing power of the computer for the effects It can also be used with the Studio Manager program to transfer settings to and from the connected 01X 01X Channel Module This program is used to edit the pitch of recorded vocals More than just a pitch processor it can also be used to Pitch Fix change the character of the vocals Moreover you can use MIDI data on the host application to control the Pitch Fix Mac OS 9 effect For more information on setting up with the host application refer to the Pitch Fix PDF owner s manual This is a multi effect program for processing vocals The plug in features various effects including a high pass filter compressor and a 3 band equalizer Vocal Rack
5. Einstellungen gt Visuelle Effekte und markieren Sie F r optimale Leistung anpassen Schalten Sie Automatische Updates aus Wahlen Sie Systemsteuerung gt System gt Automatische Updates und l schen Sie die Markierung bei Diesen Computer auf dem Laufenden halten Schalten Sie Remoteunterst tzung aus Wahlen Sie Systemsteuerung gt System gt Remote und l schen sie die Markierung bei Erm glicht das Senden von Schalten Sie das Classic Startmen ein Nach einem Rechtsklick auf eine freie Stelle in der Taskleiste k nnen Sie Eigenschaften gt Startmen ausw hlen und dort das Classic Start Menu ausw hlen ankreuzen e bergangseffekte ausschalten Wahlen Sie Systemsteuerung gt Anzeige gt Darstellung gt Effekte und l schen Sie die Markierung bei bergangseffekte f r Men s und Quickinfo verwenden Logic 6 V 6 0 oder neuer Nuendo 2 0 V 2 0 oder neuer Digital Performer V 3 1 oder neuer Multi Part Editor for MOTIF RACK MOTIF ES TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Logic Platinum Gold Audio SONAR XL V 2 1 oder neuer SQ01 Nach Abschluss der Installation des SQO1 w hlen Sie Start gt Alle Programme gt YAMAHA SQOI Ver 2 0 gt SQO1 um den SQOI zu starten VORSICHT W hrend der SQ01 startet schalten Sie kein ber mLAN angeschlossenes externes Ger t ein oder aus und stecken Sie auch ke
6. Le programme d installation mLAN Installer place les fichiers suivants aux emplacements suivants Dossier Control panel Panneau de configuration du disque de d marrage mLAN Driver Setup page 10 NOTE e Vous pouvez utiliser le mLAN Driver Setup page 10 pour v rifier si les donn es sont correctement transmises et re ues via le bus mLAN Dossier Extensions du disque de d marrage mLAN Driver mLAN Expert mLAN Family mLAN Transporter Family Le dossier que vous sp cifiez Dossier mLAN Tools Opcode OMS Applications Dossier syst me Control Panels mLAN Driver Setup OMS Folder mLAN OMS Driver Preferences mLAN HALs 01XTransporter hal Preferences mLAN Prefs folder Supprimez les fichiers et dossiers r pertori s ci dessus lors de la d sinstallation Prenez soin de ne pas supprimer des donn es d j pr sentes avant l installation de m me que les fichiers li s l OMS TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Modification des param tres apr s l installation Vous pouvez modifier les param tres du mLAN apr s l installation depuis la fen tre mLAN Driver Setup mLAN Driver Setup Cette fen tre vous permet de v rifier et de modifier les parametres de r ception transmission de donn es du mLAN Prenez soin de fermer toutes les applications DAW etc utilisant la connexion mLAN avant d apporter des modifications Les param tres sont les m mes que dans Windows Reportez vous la p
7. MME Input Device a Output Device WDM Input Device a Output Device Latency fe ASIO Device fasio mLAN Control Panel Latency 359 9 msec Latency 10 2 msec Active Channel Sampling Rate 144 1 00 kHz v Bit Depth 16 v MIDI Offset Time 0 Cancel V YST Latency correction 3 Wahlen Sie ASIO als Audio Treiber und ASIO mLAN als Ger t 4 Aktivieren Markieren Sie die entsprechenden Kan le die f r die Ein Ausgange der aktiven Kan le benutzt werden sollen 5 Klicken Sie auf OK um das Fenster zu schlieBen TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Einstellungen f r VST Plug ins Wenn Sie VST Plug ins im SQOI verwenden m ssen Sie zun chst die Modul e der zu verwendenden Plug in Software in den VST Plug in Ordner verschieben Program files gt YAMAHA gt Vst plugins Die mit dem SQO1 gelieferte VST Plug in Software wird in diesem Ordner installiert wenn Sie die Installationsanleitung auf Seite 14 befolgen In diesem Fall kann die Software ohne weitere Ma nahmen im SQO1 verwendet werden Dieser Abschnitt erkl rt die Einstellungen die Sie vornehmen m ssen wenn Sie VST Plug in Software anderer Hersteller mit dem SQO1 benutzen m chten Au erdem erfahren Sie wie Sie die mit dem SQO1 gelieferte VST Plug in Software zusammen mit anderen Programmen als dem SQO1 benutzen m chten Einsatz von VST Plug ins anderer Herst
8. ccccccccccsccssccssccssecseceseecssceseecsecsseecsscsseceecsaecoeecseecseseseecseceseeeseenes Windows pages 3 13 Macintosh pages 17 22 Start up the software For subsequent operations refer to the owner s manual for each software program online help PDF manual NOTE e In order to view PDF files you will need to install Acrobat Reader in your computer Windows page 6 Macintosh page 18 Most of the computer display examples in this guide are taken from the English version OS software Quick solutions Reference materials e Setting the sampling frequency eenneeee page 9 20 For Windows users e Determining the number of mLAN audio channels page 9 20 Turn on the 01X AFTER the following message appears during e Changing the settings of the MLAN Driver page 10 installation e Determining the latency cccccccsseeseessseeseeseeneeesseneeees page 11 e The driver cannot be installed page 30 Waiting e Playback response is not correct page 30 e How can delete or re install the driver pages 6 12 15 21 Connect the 01 to the computer and turn on the power e Using the SQ01 online HARAS dceeascnunsoadcnssiacetceet page 16 a a ie e Checking the compatible DAW software page 24 installation To close use the Close button at the top right TOOLS for O1X Plug in Effect Installation Guide CD ROM Contents For Windows Users The CD ROM contains a variety of a
9. Diff rents fichiers s affichent dont Setup exe 2 Double cliquez sur Setup exe Un message vous invitant d sinstaller la pr c dente version du programme appara t Cliquez sur Oui pour poursuivre l installation si l ancienne version n est pas install e ou a d j t supprim e NOTE e Sil ancienne version n a pas encore t supprim e prenez soin de la d sinstaller avant de poursuivre page 6 3 Si le logiciel DirectX 8 0 ou une version sup rieure n a pas t install un message vous invitant a le faire appara t Cliquez sur Oui pour installer DirectX Apr s avoir install le programme red marrez l ordinateur et reprenez l installation du SQ01 partir de l tape 1 ci dessus 4 Au terme de la proc dure de pr installation un cran Bienvenue appara t Cliquez sur Suivant 5 La fen tre S lectionner le r pertoire de destination dans laquelle vous pouvez sp cifier le lecteur et le nom du dossier dans lesquels installer le logiciel appara t Le r pertoire de destination est automatiquement d fini Cependant si vous souhaitez le modifier cliquez sur le bouton Parcourir et s lectionnez le dossier de votre choix lecteur nom du dossier NOTE e En g n ral il n est pas n cessaire de modifier le r pertoire de destination 6 Confirmez le lecteur et le nom du dossier puis cliquez sur Suivant pour d marrer l installation NOTE 1 e Pour annuler
10. Help and Support 6 Go to System Hardware Driver Signing File Signature Verifi cation and check the radio button to the left of Ignore Install all files regardless of file signature and click OK NOTE e After completing the installation make sure to restore the original setting if nec essary 7 Check that no or x marks appear next to IEEE 1394 Bus host con trollers in System Hardware Device Manager If one of these marks is shown the mLAN IEEE 1394 i Link connection cannot be used Refer to the owner s manual of your computer for details 8 Click OK to close the System Properties window then click the Close button X at the top right of the window to close the Control Panel 9 Exit from any open applications and close all open windows 1 0 Insert the included CD ROM TOOLS for 01X into the CD ROM drive Starting up the Installer for the mLAN Software The installer will install the following two programs to your computer e mLAN Tools 2 0 e Install mLAN for 01X NOTE e Use the Cancel button or Close button to quit the installation Quitting by using the CTRJ ALT DEL buttons or by turning off the power while installation is in process is can result in problems since the installation is terminated without performing a proper uninstall 11 Double click on the mLAN_ folder Various files are shown including Setup exe 1
11. Modus im Fenster mLAN Driver Setup Setup des mLAN Treibers auf WDM 2CH ASIO Seite 10 e Um die Online Hilfe aufzurufen klicken Sie auf Start gt Programme gt YAMAHA TWE gt Wave Editor TWE Manual e Wenn Sie lediglich TWE installieren m chten doppelklicken Sie auf die Datei Setup exe im Ordner TWE und folgen Sie den Bildschirmanweisungen MitPartEditor _ Multi Part Editor for MOTIF RACK Erm glicht die Bearbeitung der Mixing Parameter wie Effekte des MOTIF RACK auf dem Computer wenn Sie den MOTIF RACK als multitimbralen Klangerzeuger verwenden Mit dieser Software k nnen Sie das 01X zur Fernsteuerung des Klangerzeugers des MOTIF RACK ber den Multi Part Editor verwenden Wenn Sie diese Software als eigenst ndiges Programm benutzen verwenden Sie mLAN MIDI Port 5 zur Fernsteuerung der Daten bertragung mit dem 01X e Klicken Sie zum Durchf hren der Installation auf die Datei Setup exe im Ordner MitPartEditor und folgen Sie den Bildschirmanweisungen mLAN_ mLAN Driver mLAN Tools Diese Softwareanwendung ist notwendig um das 01X und den Computer ber die mLAN Verbindung zu nutzen Vor Beginn der Installation muss das 01X ausgeschaltet werden Siehe Seite 6 Nidemo_ B4 Demo Pro 53 Demo Demo f r den VST Plug in Software Synthesizer von Native Instruments e Doppelklicken Sie im Ordner Nidemo auf die Datei Setup exe f r die zu
12. NOTE e If AppleTalk is enabled you will get an alert message Click OFF It will take some time for AppleTalk to be disabled 5 Choose Selects OMS Ports from Studio Manager s File menu then select the port settings StudioManager for 01 Input Fort Studio Manager Y Studio Manager nr Output Port CANCEL Input Port Select Studio Manager Port 4 Output Port Select Studio Manager Port 4 6 Click OK to close OMS Port Setup Plug in Effect 1 Double click on the Mac OS 9 folder VST_ folder will be displayed 2 Double click on the VST_ folder VST Plugin Installer will be dis played 3 Double click on VST Plugin Installer A window for selecting plug in effects will be displayed In the window the Install Location box displays the destination of the owner s manual PDF file You should avoid changing the installation location Select check the software you want to install 4 Click Install In the window that appears enter the User Name Com pany Name and Serial Number NOTE e Serial number is provided in the included Users Card 5 Click Continue In the window that appears you can select the Vst Plugins folder to which the plug in effect will be installed select Folder W Cubase Contents Logic 5 Series Ej Contents Logic 6 Series gt Macintosh HD Applications Mac 0S 9 I Cubase
13. Plug in Effect Betriebssystem HINWEIS 7 e Wenn Sie ein PowerBook im Batteriebetrieb nutzen rufen Sie den Eintrag Apple Men Kontrollfelder gt Energie sparen gt Optionen Einstellungen f r Batterie und entfernen Sie die Markierung im Kontrollk stchen Prozessorgeschwindigkeit reduzieren Mac OS 8 6 bis 9 2 Mac OS X 10 2 Softwareinstallation Anweisungen zur Installation von hier nicht aufgef hrten Anwendungen finden Sie auf Seite 17 im Abschnitt Inhalt der CD ROM Acrobat Reader Um die elektronischen Handb cher im PDF Format der einzelnen Anwendungen anzeigen zu k nnen m ssen Sie Acrobat Reader installieren 1 Doppelklicken Sie auf den Ordner Acroread_ Es werden Ihnen Verzeichnisse f r drei verschiedene Sprachen angezeigt Englisch Deutsch Franz sisch Spanisch und Italienisch 2 W hlen Sie die Sprache die Sie verwenden m chten und doppelklicken Sie auf den entsprechenden Ordner Reader Installer wird angezeigt Der Name des Installationsprogramms kann je nach ausgew hlter Sprache variieren 3 Doppelklicken Sie auf Reader Installer Das Dialogfenster Acrobat Reader Setup wird angezeigt 4 F hren Sie die Installation aus indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen Nach erfolgreicher Installation befindet sich auf Ihrem Mac der Acrobat Ordner standardm ig auf dem Startvolume Informationen ber die Verwendung von Acrobat Reader
14. Restart NOTE e After the installation is complete you may encounter an error message warning that the installer did not close In this case go to the File menu and select Quit to close the installer Then reboot the computer 9 After restarting the Macintosh you will find the Opcode OMS Applica tions folder on your computer Hard Disk as the default 1 0 Copy the OMS 2 3 Mac pdf in the CD ROM to the OMS Applica tions folder drag and drop it to the folder Refer to the OMS 2 3 Mac pdf English version only for information on how to use the application 11 copy the OMS Setup for YAMAHA in the CD ROM to the OMS Applications folder drag and drop it to the folder In the OMS Setup for YAMAHA folder you will find the OMS Setup files for the 01X which can be used as templates mLAN TOOLS 1 2 Double click the Install mLAN for 01X icon in the mLAN folder to display the following installation screen The Install Location box dis plays the destination of the installation If you wish to change the des tination disk or folder use the Switch Disk button and the pop up menu to specify the desired destination NOTE e In general there is no need to change the destination directory Install mLAN for 01X Easy Install Click the Install button to install MLAN Drivers e MLAN OMS Driver ASIO mLAN Dr
15. Very High Tr s lev e 80 10 90 20 10 x 2 Latence MIDI msec Parametros de la teneire Transmission de l ordinateur vers le 01X R ception du 01X vers l ordinateur Driver Setup base Very Low 2 1 Low 2 1 Medium 2 1 High 4 2 Very High 8 4 NOTE 1 e Lorsque vous utilisez le pilote ASIO mLAN ouvrez le panneau de configuration ASIO depuis les param tres du pilote du logiciel DAW le menu d pend du logiciel utilis et r glez le param tre Preferred Buffer Size selon vos besoins Lorsque vous modifiez le param tre Preferred Buffer Size la latence du pilote ASIO change en partant de la valeur la plus petite comme illustr dans le tableau La latence totale est la somme de la latence de base et de la valeur modifi e e Par ailleurs lorsque vous utilisez le pilote WDM mLAN ajustez si n cessaire la valeur de la latence du pilote WDM qui correspond la latence du pilote ASIO dans ce tableau depuis les param tres du pilote du logiciel DAW e Le r glage initial du param tre Preferred Buffer Size du pilote ASIO mLAN est la plus petite valeur Latence de r ception du mLAN lors de l enregistrement sur le s quenceur audio La latence audio du pilote mLAN peut uniquement tre d termin e par les r glages effectu s au niveau du logiciel DAW Ainsi la valeur du param tre Preferred Buffer Size d finie dans le panneau de configuration ASIO mLAN multipli e par deux devient la valeur de latence r elle
16. e Anweisungen zur Installation finden Sie auf Seite 18 Open Music System OMS 2 3 8 Diese Software ist notwendig um das 01X und den Computer ber die mLAN Verbindung f r die MIDI Daten bertragung zu nutzen Fernsteuerung und Studio Manager Daten e Anweisungen zur Installation finden Sie auf Seite 18 OMS Setup for YAMAHA Ordner Enth lt die OMS Setup Dateien f r den 01X Seite 21 Nidemo_ B4 Demo 2 Pro 53 Demo Demo f r den VST Plug in Software Synthesizer von Native Instruments ffnen Sie den Ordner Nidemo und doppelklicken Sie f r die Plug in Software die Sie installieren m chten auf die entsprechende Datei Demo Install installer steht f r den Dateinamen der Plug in Software Folgen Sie anschlieBend den Anweisungen auf dem Bildschirm DemoSong Plug in Effect Demo Song Logic Ein Demo Song Seite 24 zur Verwendung mit Logic wenn das 01X zur Fernsteuerung verwendet wird Sie k nnen auch die folgend aufgef hrten mitgelieferten Plug in Effekte im Song einsetzen Diese Software kann innerhalb eines VST kompatiblen Programms als Plug in Anwendung verwendet werden e Anweisungen zur Verwendung der Anwendung finden Sie im PDF Handbuch Angegebenes Zielvolume YAMAHA Plug in Effect der entsprechende Ordner der Software Anweisungen zur Installation von Plug in Effekten finden Sie auf Seite 23 Name der Anwendung Inhalt 01X Channel Module D
17. e Pour installer le logiciel double cliquez sur le fichier Setup exe dans le dossier MltPartEditor puis suivez les instructions l cran mLAN_ mLAN Driver mLAN Tools Ce logiciel est n cessaire pour pouvoir utiliser le 01X et l ordinateur avec la connexion mLAN Prenez soin de mettre le 01X hors tension avant de d buter l installation Voir page 6 Nidemo _ B4 Demo 2 Pro 53 Demo D monstration pour le logiciel synth tiseur du plug in VST des instruments natifs e Dans le dossier Nidemo double cliquez sur Setup exe o le nom de fichier correspond au logiciel plug in a installer et suivez les instructions qui apparaissent l cran DemoSong Plug in Effect Demo Song SQ01 V2 e Cubase SX SL 2 SONAR2 2 Morceau de d monstration page 24 a utiliser avec les programmes DAW respectifs lorsque vous utilisez le 01 X pour la commande a distance Vous pouvez galement couter ou tester les effets plug in suivants avec le morceau a l exception du morceau de d monstration pour SONAR Ce logiciel peut tre utilis en tant que logiciel plug in dans un programme compatible avec VST Pour appeler le manuel PDF de chaque programme s lectionnez D marrer Tous les programmes gt YAMAHA VST Plugins gt le logiciel appropri gt Online Manual Manuel en ligne Pour obtenir des instructions sur l installation des effets plug in reportez vous
18. nouveau Logic Configuration de la commande distance Lorsque vous mettez le 01X sous tension avant de lancer Logic 1 Sur le 01X selectionnez UTILITY gt REMOTE bouton 1 gt REMOTE SELECT gt LOGIC puis passez en mode Remote en appuyant sur la touche REMOTE 2 Lancez Logic sur l ordinateur L application reconna t automatiquement le 01X for Logic Control et effectue les r glages n cessaires Lorsque vous lancez Logic avant de mettre le 01X sous tension 1 D marrez Logic sur l ordinateur puis mettez le 01X sous tension Si vous avez d j param tr le logiciel contr ler sur Logic en mode Utility vous ne devez pas ex cuter l tape 2 car Logic reconna t automatiquement le 01X lors de l ex cution de cette tape 2 Sur le 01X s lectionnez UTILITY gt REMOTE bouton 1 gt REMOTE SELECT LOGIC puis passez en mode Remote en appuyant sur la touche REMOTE L application reconna t automatiquement le 01 X for Logic Control et effectue les r glages n cessaires Si pour une raison quelconque Logic ne reconna t pas le 01X suivez les instructions ci dessous 1 S lectionnez Options Preferences Pr f rences Control Surface Surface de contr le Install dans le menu 2 Recherchez Logic Control Yamaha 01X dans la fen tre appel e l tape 1 Au terme du balayage Logic reconna t le 01X for Logic Control et effectue automatiquement les r glages
19. 3 Select ASIO for the audio driver and ASIO mLAN for the device 4 Enable checkmark the appropriate channels that will be used for the inputs outputs of the active channels 5 Click OK to close the window TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide Settings for VST Plug ins When using VST plug ins on the SQO1 you will first need to move the module s of the plug in software you want to use to the VST Plugins folder Program Files gt YAMAHA gt Vst plugins The VST plug in software included with the SQOI is installed in this folder when following the installation steps on page 14 This means it can be used on the SQOI without having to make any new settings This section explains about the settings you need to make when you want to use VST plug in software from other companies on SQO1 and also about the settings necessary when using VST plug in software included with the SQOI on host applications other than the SQO1 Using other companies VST plug ins on the SQ01 In addition to the module in the Program Files gt YAMAHA gt Vst plugins folder you can specify another folder for the SQO1 to search for the VST plug in This also allows you to use the VST plug in software with other applications Make the settings as shown below 1 From the Setup menu in SQ01 select Audio gt Others to call up the window below Device Others Default Audio Miner Audio Mixer Disk Setting Buffer Si
20. 3 mL4N MIDI Out 3 4 mL4N MIDI Out 4 5 mLAN MIDI Out 5 2 mLAN MIDI In 2 3 mLAN MIDI In 3 4 mLAN MIDI In 4 5 mLAN MIDI In 5 Master 01 po a Port No 1 Time Out 0 auf MIDI Editor TED en er v Cancel Mode 01X Input device mLAN MIDI In Port 1 Output device mLAN MIDI Out Port 1 01X port number 1 NOTE D e The port not indicated with a number is Port 1 e When using the Multi Part Editor for remote control as the plug in of SQ01 select Multi Part Editor for MOTIF RACK as the MIDI Editor e The MIDI Mixer in the SQ01 cannot be remote controlled by the 01X e Setup of Audio Mixer window setting of the Remote Control becomes invalid 2 On the 01X select UTILITY gt REMOTE knob 1 gt REMOTE SELECT then select GENERAL Audio setup 1 Make sure that the Disable Audio setting is not checked Select Audio from the Setup menu then click it if necessary to turn the check mark off If this is checked the audio cannot be used 2 From the Setup menu select Audio Device to call up the window below Device Others C MME Input Device Output Device C WDM Input Device Output Device Latency fe ASIO Device JASIO mLAN Control Panel Latency 359 9 msec Latency 10 2 msec Active Channel Sampling Rate 44 100 kHz Bit Depth 16 kd b coed e MIDI Offset Time M VST Latency correction
21. Inhalt k nnen Sie nach den gew nschten Informationen suchen indem Sie ein Oberthema ausw hlen und die untergeordneten immer mehr ins Detail gehenden Themen durchsuchen E SQ01 Manual wu amp Hide Back Print Options Se eel ee Window List About 5001 A DI Track View Window 2 Track View Window Table of Conte Lists all the currently open windows When you click 2 Features of the Track View window the name of a window on the Window List that Menu Bar window becomes active 2 You can enable or disable display ofthe Window List 2 Toolbar with the Window List parameter on the Window 2 Draw Edit B 2 Draw E dit Bar atin 2 Grid Bar 2 Transport Bar Location Bar 2 Recording Bar Unity YWS 1 SQ01 2 Window Bar ee Split Bar Audio Mixer 9 Status Bar TE Piano Roll Track Information Section Track Parameter Section Master Track Section Track Block Section Track Block Section Operations amp MIDI Audio Recording Procedure Pr gt 1 Doppelklicken Sie auf Inhalt um die Seite Inhalt zu ffnen 2 Doppelklicken Sie auf das dem gew nschten Thema oder der gew nschten Funktion entsprechende Buchsymbol Die mit dem Thema verkn pften Elemente werden im Fenster aufgelistet 3 Klicken Sie auf die Bezeichnung eines Elements um die entsprechende Erkl rung aufzurufen 4 Indem Sie auf blau formatierte W rter oder Phrasen klicken springen Sie
22. Key word Mot cl dans le menu Help de n importe quelle fen tre e Pour obtenir des instructions sur l installation reportez vous la page 13 AudioMixer_ Audio Mixer plug in pour SQ01 V2 Ce logiciel est compatible avec le pilote ASIO ASIO mLAN Vous pouvez l installer apres avoir install le SQ01 Wave Editor TWE Il s agit d un diteur audio vous permettant d diter des donn es audio au format WAV ou AIFF sur votre ordinateur Lorsque vous l utilisez param trez l option Mode de la fen tre mLAN Driver Setup Configuration du pilote mLAN sur WDM 2CH ASIO page 10 e Pour appeler le manuel en ligne s lectionnez D marrer gt Tous les programmes gt YAMAHA TWE gt Wave Editor TWE Manual e Si vous voulez uniquement installer le TWE double cliquez sur le fichier Setup exe dans le dossier TWE puis suivez les instructions l cran MitPartEditor_ Multi Part Editor for MOTIF RACK Vous permet d diter les param tres de mixage tels que les effets du MOTIF RACK sur votre ordinateur lorsque vous utilisez le MOTIF RACK en tant que g n rateur de sons multi timbre Ce logiciel vous permet d utiliser le 01X pour commander a distance le g n rateur de sons MOTIF RACK via le Multi Part Editor Editeur multi parties Lorsque vous utilisez le logiciel en tant que programme autonome utilisez le port MIDI mLAN 5 pour commander a distance le transfert de donn es avec le 01X
23. Lorsque la proc dure de pr installation est termin e un cran Bienvenue appara t Cliquez sur Suivant 20 D terminez le lecteur de destination et le nom du dossier souhait s dans la fen tre R pertoire de destination Le r pertoire de destination est automatiquement d fini Cependant si vous souhaitez le modifier cliquez sur le bouton Parcourir et s lectionnez le dossier de votre choix lecteur nom du dossier NOTE e Pour annuler l installation cliquez sur Annuler 2 1 Confirmez le lecteur et le nom du dossier puis cliquez sur Suivant pour d marrer l installation NOTE e Pour annuler l installation cliquez sur Annuler 22 Un message vous invitant a mettre le 01X sous tension appara t Allumez le 01X TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation 23 Au terme de l installation le message Termin appara t a l cran Cliquez sur Terminer NOTE D e Pour obtenir des informations sur l cran En attente reportez vous ci dessous Enregistrement des ports du pilote mLAN 24 La fen tre Assistant Mat riel d tect appara t automatiquement Assistant Mat riel d tect Assistant Ajout de nouveau I mat riel d tect Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour mLAN Audio Out 01 Si un CD d installation ou une disquette a t lt 6 fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Quelle t che voulez vo
24. Panneau de configuration ASIO mLAN Lorsque vous lancez le panneau de configuration ASIO mLAN le syst me affiche la bo te de dialogue suivante ASIO mLAN Control Panel 7 Preferred Buffer Size Taille pr f r e du tampon Ce param tre vous permet de sp cifier la taille du tampon l int rieur du pilote ASIO mLAN 1 Preferred Buffer Size 410 milliseconds 0 s l Si T ill d l h till ampie olze lallle de l echantiion send Receive Ce param tre vous permet de sp cifier la r solution en bit de la transmission et de la r ception p p p p Sample Size bits Sample Size bits de donn es audio 2 CE FAC CEAC 2 Channel Assignment Affection de canal Les menus d roulants des colonnes Send Envoi et Receive Reception vous permettent de sp cifier quelles sequences audio mLAN sont transmises ou re ues par l ordinateur et via quels canaux audio Nous vous recommandons de ne pas modifier l affectation des canaux configur e par l application de configuration mLAN Auto Connector etc afin de permettre une utilisation 06 ee optimale avec des p riph riques mLAN tels que le 01X Si vous la modifiez par inadvertance 07 Disabled e were r initialisez la manuellement en affectant les num ros de s quence par ordre num rique Cet 3 pme Disabled 3 exemple d cran montre les r glages lorsque le nombre de canaux de transmission et de nel r ception audio du mLAN est param tr sur ACH Channel Assignment
25. Pour terminer l installation cliquez sur Quit Pour copier le module a un endroit autre que celui s lectionn l tape 5 ci dessus cliquez sur Continue et r p tez la proc dure partir de l tape 3 TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Reproduction de morceaux de d monstration configuration de la commande distance Logiciels informatiques susceptibles d tre contr l s partir du 01X Multi Part Editor for MOTIF RACK MOTIF ES NOTE SQ01 V2 version 2 0 ou ult rieure S rie Logic 5 version 5 1 ou ult rieure S rie Logic 6 version 6 0 ou ult rieure Logic Plutinum Gold Audio Cubase SX version 1 0 3 ou ult rieure Cubase SL version 1 0 3 ou ult rieure Nuendo 2 0 version 2 0 ou ult rieure SONAR XL version 2 1 ou ult rieure Digital Performer version 3 1 ou ult rieure e V rifiez galement la configuration systeme du 01X en cas d utilisation de mLAN Reportez vous aux pages 5 18 NOTE 1 e Pour plus d informations sur les param tres de Cubase reportez vous la section Mise en route du mode d emploi Astuces en cas d utilisation de donn es audio Windows Pour une utilisation optimale des fonctions audio nous vous recommandons d effectuer les param trages suivants Ceux ci permettent de limiter les ventuels probl mes audio tels que des coupures des dissonances et des bruits parasites e Activez le mode DMA mode de transfert grande vitesse du
26. REMOTE SELECT gt DP und schalten Sie dann mit der Taste REMOTE in den Fernsteuerungsmodus Wenn in Schritt 2 die Option Mackie Control nicht ausw hlbar ist 1 Laden Sie von der Adresse www motu com die Plug In Software Mackie Control herunter und speichern Sie sie auf Ihrer Festplatte 2 Verschieben Sie die Datei Mackie Control in den Ordner Plug ins der sich in dem Ordner befindet in dem der Digital Performer installiert wurde 3 Starten Sie den Digital Performer HINWEIS e Stellen Sie die Funktion MIDI Thru im OMS Setup und die Funktion MIDI Patch Thru im Digital Performer so ein dass sie im Hintergrund arbeiten Audio Setup 1 Klappen Sie das Men Basics Grundeinstellungen herunter und w hlen Sie die Option Configure Audio System Audiosystem konfigurieren gt Configure Hardware Driver Hardware Treiber konfigurieren um das Fenster Configure Hardware Driver zu ffnen 2 W hlen Sie ASIO aus dem Men 3 Wahlen Sie ASIO mLAN als ASIO Treiber aus HINWEIS D e Zum Aufrufen des ASIO mLAN Kontrollfelds klicken Sie auf Configure Driver Treiber konfigurieren TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch SONAR Einrichtung der Fernsteuerung 1 Klappen Sie das Men Options herunter und w hlen Sie die Option MIDI Devices MIDI Ger te um das Fenster MIDI Devices aufzurufen 2 F gen Sie mLAN MIDI
27. YAMAHA TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide Installationshandbuch Manuel d installation ue NOTICES The included CD ROM software is protected and cannot be copied Yamaha makes no representations or warranties with regard to any problems while attempting to copy the CD ROM s or software and cannot be held responsible for the results of attempts to copy the data e The software and this Installation Guide are exclusive copyrights of Yamaha Corporation e Use of the software and this guide is governed by the SOFTWARE LICENSING AGREEMENT which the purchaser fully agrees to upon breaking the seal of the software packaging Please read carefully the AGREEMENT at the end of this guide before installing the application e Copying of the software or reproduction of this guide in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufac turer e Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this guide and the software e Copying of the commercially available music data is strictly prohibited except for your personal use e The company names and product names in this Installation Guide are the trademarks or registered trademarks of their respective companies e Software such as the mLAN driver may be revised and updated without prior notice Make sure to check and download the l
28. afin de transf rer des donn es MIDI donn es Remote Control et Studio Manager e Pour obtenir des instructions sur l installation reportez vous la page 18 Open Music System OMS 2 3 8 OMS Setup for YAMAHA dossier Contient les fichiers de configuration OMS pour le 01X page 21 D monstration pour le logiciel synth tiseur du plug in VST des instruments natifs e Dans le dossier Nidemo double cliquez sur Demo Install installer o le nom de fichier correspond au logiciel plug in installer et suivez les instructions qui apparaissent l cran B4 Demo NOM Pro 53 Demo Demo Song Morceau de d monstration page 24 utiliser avec le programme Logic lorsque vous utilisez le 01X pour la DemoSon rae 2 ur g Logic commande distance Vous pouvez galement couter ou tester les effets plug in ci dessous avec le morceau Plug in Effect Ce logiciel peut tre utilis en tant qu application plug in dans un programme compatible avec VST e Pour obtenir des instructions sur l utilisation de l application veuillez vous reporter au manuel PDF Le disque de destination que vous avez sp cifi YAMAHA Plug in Effect le dossier du logiciel appropri Pour obtenir des instructions sur l installation des effets plug in reportez vous la page 23 Nom de l application Contenu Ce logiciel reproduit les effets d galiseur et de dynamique int gr s dans chacun des canau
29. disque dur Pour param trer le mode DMA s lectionnez Panneau de configuration gt Systeme gt Materiel gt Gestionnaire de peripheriques puis modifiez le parametre dans Lecteurs de disque ou Contr leurs de disque dur e Parametrez Performance des applications sur Les services d arri re plan S lectionnez Panneau de configuration gt Systeme gt Avance gt Performances gt Param tres gt Avance et cochez activez Les services d arri re plan dans la section Performance des applications e Parametrez l option Effets visuels sur meilleures performances S lectionnez Panneau de configuration gt Systeme gt Avanc gt Performances gt Param tres gt Effets visuels et cochez activez Ajuster afin d obtenir les meilleures performances e Desactivez les mises jour automatiques S lectionnez Panneau de configuration Syst me Mises jour automatiques et d cochez d sactivez l option Mettre jour mon ordinateur e D sactivez l assistance distance S lectionnez Panneau de configuration gt Systeme gt Utilisation distance et d cochez l option Autoriser l envoi d invitations d assistance distance e Activez le menu D marrage classique Cliquez avec le bouton droit un endroit vide de la barre de t ches et s lectionnez Propri t s Menu D marrer puis cochez activez Menu D marrer clas
30. e When starting the mLAN Auto Connector for the first time the following files are included in the Trash These files can be deleted e AutoConnector01X alias e AutoConnector01X launcher TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide Setting up OMS NOTE 7 e Ifyou are using MLAN on your Macintosh with an optionally installed IEEE 1394 FireWire interface card recreate a new Studio Setup by OMS Setup without using the 01X mLAN OMS Setup file included in the installation CD ROM For details refer to the OMS manual 22 Double click on the OMS folder and OMSSetup for YAMAHA folder The O1X mLAN file appears Copy this to the hard disk on your computer 23 Double click on the 01X mLAN file to start the OMS Setup 24 After starting the OMS Setup the Studio setup file double clicked in step 23 opens a Studio Manager M Scene CTRL If lt gt is not indicated at the right of the setup file name select Make Current from the File menu and execute the save operation The OMS studio setup has been completed You ll also need to set the OMS port when using the software page 22 NOTE e Double clicking the icon of the mLAN device or executing MIDI Device Info from the Studio menu by selecting the mLAN device calls up the Device Info dialog box We recommend that you not change the channel assignment since this is already set by the setup application mLAN Auto
31. only the 01X as a MIDI device If you use another MIDI instrument in addition to the 01X or you add an 01X to the existing system you should create an original Studio Setup file For details refer to the on line manual supplied with OMS e The included OMS studio setup file may not function even if you follow the above pro cedure depending on your Macintosh Mac OS version MIDI data cannot be trans mitted received even if the setup becomes available In this situation connect your Macintosh to the 01X and follow the procedure below to re create the setup file 1 Start OMS Setup and select New Setup from the File menu 2 The OMS Driver Search dialog appears Remove the check from the Modem and Printer check boxes and click Search to execute the device search Ifthe Search operation has been completed successfully the mLAN 01 device is dis played in the OMS driver setting dialog 3 Click the OK button to search for ports Port 1 Port 2 appears in the dialog Mark the appropriate checkbox of the port and click the OK button to store the setting Confirming the installation The mLAN Installer places the following files in the following locations Control panel folder of the startup disk mLAN Driver Setup page 10 NOTE D e You can use the mLAN Driver Setup page 10 to check whether data is being prop erly transmitted and received via mLAN Extensions folder of the startup disk mLA
32. 01X D termine le nombre de canaux de transmission audio du mLAN depuis l ordinateur vers le 01X NOTE e Le fait de connecter le 01X l aide du mLAN Auto Connector peut provoquer des bruits parasites au niveau de certains p riph riques Prenez d s lors soin de baisser le volume de votre syst me amplificateur haut parleur ou du bouton MONITOR PHONES Contr leur Casque ou du curseur Stereo lors de l op ration Connect NOTE e Lorsque vous s lectionnez ASIO WDM reportez vous au param tre Mode de la fen tre mLAN Driver Setup la page 10 l cran affiche 4CH 2CH Le premier nombre 4CH indique le nombre de canaux que doit g rer l ASIO et le deuxi me que deux canaux sur les quatre sont connect s aux canaux d entr e du contr leur 17 18 du 01X ou 9 10 en cas de r glage sur 96 kHz 88 2 kHz Le deuxi me nombre indique le nombre de canaux que doit g rer le WDM et qui sont attribu s aux canaux 15 16 du 01X ou 7 8 en cas de r glage sur 96 kHz 88 2 kHz Si vous s lectionnez 2CH 2CH les donn es audio ne sont pas envoy es l entr e du contr leur du 01X e L cran affiche 6CH uniquement lorsque le param tre ASIO ou WDM est s lectionn et que les deux derniers canaux sont connect s l entr e du contr leur NOTE e Sivous param trez la vitesse d chantillonnage sur 96 kHz lorsque le param tre LAYER Couche du 01X est r gl sur 17 24 mLAN le p
33. 01X est param tr e en tant qu esclave d un p riph rique mLAN externe et que le signal d horloge entrant change ce panneau de commande d termine si l ajustement de l horloge en fonction de l horloge ma tre doit se faire rapidement ou lentement Slow Lent L horloge change lentement C est le r glage par d faut de la plupart des applications Fast Rapide L horloge change rapidement Ce r glage risque d augmenter les bruits de gigue 2 1 Cliquez sur Connect Connecter Si les connexions sont correctes le mLAN Auto Connector termine l op ration et la communication de donn es du mLAN d marre le 01X jouant le r le d esclave NOTE e En cas d chec de la connexion red marrez le mLAN Auto Connector situ dans le dossier mLANTools du dossier de destination de l installation puis cliquez nouveau sur Connect e Lorsque vous d marrez le mLAN Auto Connector pour la premi re fois les fichiers suivants apparaissent dans le dossier Trash Poubelle Vous pouvez supprimer ces fichiers e AutoConnector01 X alias e AutoConnector01 X launcher TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Configuration de l OMS NOTE e Si vous utilisez le mLAN sur votre Macintosh avec une carte d interface IEEE 1394 FireWire install e en option cr ez une nouvelle configuration Studio l aide de OMS Setup sans utiliser le fichier 01X mLAN OMS Setup disponible sur le CD ROM d installation Pou
34. 2 Double click on Setup exe 1 3 A series of confirmation messages appear If there are no problems click OK in each message When finished a Welcome display appears InstallShield Wizard Welcome to the InstallShield Wizard for Tools for 01X InstallShield Wizard R will install the following two programs to your computer Click Nest to continue mLAN Tools 2 0 Install mLAN for 01 Cancel Installation of mLAN Tools 1 4 Click Next The display for installing mLAN Tools appears 1 5 Click Next The Destination Directory window appears letting you determine the desired drive and folder name for installing mLAN Tools The destination directory is automatically set however if you wish to change it click the Browse button and select the desired folder drive folder name Click Next after making or confirming the selection NOTE e In general there is no need to change the destination directory 1 6 Confirm the drive and folder name and click Next to start installation NOTE e To cancel the installation click Cancel 1 7 When installation is finished a Completed message appears Click Finish NOTE e For information on the Waiting display see page 8 TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide Installation of mLAN Bus Driver mLAN Stream Driver 1 8 The New Hardware Wizard automatically appears Found New Hardware Wizard Welc
35. 2CH The first number 4CH refers to the amount of channels to be handled by ASIO and the latter two channels of the four are connected to the monitor input channels 17 18 of the 01X or 9 10 when set to 96 kHz 88 2 kHz The second num ber in the indication refers to the amount of channels to be handled by WDM and they are input to channels 15 16 of the 01X or 7 8 when set to 96 kHz 88 2 kHz When 2CH 2CH is selected the audio is not sent to the monitor input of the 01X e The display indication shows 6CH when only ASIO or WDM is selected and the latter two channels are connected to the monitor input NOTE e If you change the Sample Rate to 96 kHz when LAYER of the 01X is set to 17 24 mLAN LAYER 1 8 will be called up and channel 1 will automatically be selected e If you want to change the settings here after installing right click on the mLAN icon in the task bar to start the mLAN Auto Connector Setting the 01X mLAN Control Panel Clicking Setup from the mLAN Auto Connector display opens the 01X mLAN Control Panel When the wordclock of the 01X is set to slave to an external mLAN and the incoming wordclock changes this determines whether the wordclock will adjust quickly or slowly to match the master word clock Slow The wordclock changes slowly This is the usual setting for most applications Fast The wordclock changes quickly This may result in increased jitter noise T
36. 3 ber die Plug in Effekte die mit Mac OS X kompatibel sind Die folgenden Plug in Effekte die mit VST und Audio Units kompatibel sind sind im Ordner Mac OS X enthalten e OIX Channel Module e Pitch Fix e Vocal Rack e Final Master Zu diesem Zeitpunkt k nnen diese Software Effekte leider nicht mit dem 01X benutzt werden da der Audio MIDI Treiber des 01X noch nicht mit Mac OS X kompatibel ist Wir bem hen uns in Zusammenarbeit mit Apple Computer Inc um baldige Kompatibilit t des 01X mit Mac OS X Neueste Informationen erhalten Sie auf folgender Website http www yamahasynth com Diese Site enth lt au erdem Anweisungen zur Installation der Software Effekte f r OS X Bei den Apple Notebooks iBook und PowerBook sollten Sie immer zuerst den 01X und das mLAN Kabel anschlie en und dann das 01X einschalten bevor Sie den Computer starten TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Systemanforderungen f r 01X Software Fiir die Benutzung der mitgelieferten Software gelten die folgenden Systemanforderungen HINWEIS e Die nachfolgend angegebenen Systemanforderungen k nnen je nach Betriebsystem geringf gig abweichen e Einzelheiten zu den Mindestanforderungen f r jede DAW Software erhalten Sie im entsprechenden Benutzerhandbuch 01X einschlie lich der Anforderungen f r mLAN Driver mLAN Tools Hier sind die Systemanforderungen f r das gesamte System einschlie lich Audiosequ
37. 5504 Copyright amp YAMAHA Corporation 1999 2003 Fever OR En ak ak Seqgi HPXi Segl Xe 4 Seqi MPx2 4 EEE EEE Seqi tPx4 Seqi tPx4 Seql HPXS sei Segl Xe l Segl Xe l Oo Jom Oe a K e 1 2 2 4 z 6 7 3 Die Einstellungsnamen Geratenamen jedes MIDI Ports sind nachfolgend dargestellt wenn die Studio Setup Datei von 01X mLAN geladen ist Diese entsprechen den Funktionen des festen MIDI Ports des 01X Stellen Sie die fur von Ihnen verwendete Anwendung geeigneten Gerate Ports ein MIDI Port Funktion des 01X MID Port Geratename Funktion DAW Fernsteuerung MIDI A Direkte Verbindung mit der Buchse MIDI A MIDI mLAN MIDI Konvertierung MIDI B Direkte Verbindung mit der Buchse MIDI B MIDI mLAN MIDI Konvertierung Studio Manager Studio Manager Scene CTRL Fernsteuerung Der Modus ist auf GENERAL festgelegt Dient zum Steuern des Multi Part Editors oder zum Laden von Bibliotheksszenen mithilfe von Programmwechsel Meldungen e Nachdem Sie mit den obigen Anweisungen das OMS Studio Setup eingerichtet haben erkennt Ihr Computer nur das 01X als MIDI Ger t Wenn Sie zus tzlich zum 01X ein anderes MIDI Instrument oder einen weiteren 01X in das System integrieren m chten sollten Sie eine eigene Studio Setup Datei einrichten Informationen dazu finden Sie im Online Handbuch zu OMS e Je nach Macintosh Mac OS Version funktio
38. Anwendung 2 Klicken Sie in der Symbolleiste auf die Schaltfl che MIDI Setup Schaltfl che MIDI Setup 3 Daraufhin wird das Dialogfeld MIDISetup ge ffnet Legen Sie alle Ports f r MIDI In Out Thru fest die mit dem MIDI Ger t oder der MIDI Anwendung verbunden werden sollen Wenn Sie Multi Part Editor for MOTIF RACK fernsteuern aktivieren Sie mLAN MIDI In Out Port 5 und wenn Sie den Studio Manager verwenden aktivieren Sie mLAN MIDI In Out Port 4 HINWEIS 7 e Damit an dieser Stelle MIDI Ports verf gbar sind m ssen Sie den entsprechenden MIDI Port in der jeweiligen Anwendungssoftware ausw hlen Dabei handelt es sich um den Port den Sie in den verschiedenen Softwareanwendungen verwenden Weitere Informationen zur Festlegung des MIDI Ports finden Sie in der Online Hilfe der jeweiligen Software TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Die Online Hilfe SQ01 verf gt ber eine praktische Online Hilfe die Sie auf dem Computerbildschirm anzeigen k nnen Beim Installieren von SQ01 wird die Online Hilfe automatisch installiert In der Online Hilfe finden Sie Informationen und Anweisungen zu allen Funktionen Da das Handbuch bei jedem Upgrade gr ndlich berarbeitet wird finden Sie Informationen zu neuen Features und Funktionen sowie zu den im jeweiligen Upgrade vorgenommenen nderungen Die Online Hilfe stellt zwei Suchfunktionen bereit nach den gew nschten Informationen auf der S
39. Cancel NOTE e If there is only one VstPlugins folder in your computer this step is unneces sary Go on to step 7 e If there is no VstPlugins folder in your computer you can select the location to which the plug in effect will be installed in the window that appears 6 Click OK The installation starts 7 When the installation is complete the following screen appears A Installation was successful you are finished click Quit to leave the Installer lf you wish to perform additional installations click Continue To finish the installation click Quit To copy the module to a location other than selected in step 5 above click Continue and repeat the procedure from step 3 TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide Demo playback Remote Control Setup Computer Software that can be controlled from the 01X SQ01 V2 ver 2 0 or later Logic 5 series ver 5 1 or later Cubase SX ver 1 0 3 or later Cubase SL ver 1 0 3 or later NOTE Logic 6 series ver 6 0 or later Logic Plutinum Gold Audio Nuendo 2 0 ver 2 0 or later SONAR XL ver 2 1 or later Digital Performer ver 3 1 or later Multi Part Editor for MOTIF RACK MOTIF ES e Check also the system requirements of the 01X when using mLAN See pages 5 18 NOTE e For information on settings for Cubase refer to the Getting Started in the owner s manual Hints when using audio data Windows For optimum us
40. Channel Assignment 01 2 Sequence 1 01 R2 Sequence 1 02 52 Sequence 2 02 R2 Sequence 2 03 52 Sequence 3 03 R2 Sequence 3 04 52 Sequence 4 04 R2 Sequence 4 05 05 Disabled Disabled Disabled Disabled NOTE Disabled e Lorsque vous utilisez le r glage WDM ASIO vous devez effectuer les op rations suivantes Dans la Die fen tre mLAN Driver Setup param trez le mode sur ASIO Ensuite apr s avoir affect Disabled manuellement les num ros de s quence par ordre num rique partir de la fen tre mLAN Control sable Disabled Panel revenez dans la fen tre mLAN Driver Setup et r initialisez le mode sur WDM ASIO 5 e Vous pouvez sp cifier la vitesse d chantillonnage dans la fen tre mLAN Driver Setup OK Cliquez sur ce bouton pour accepter les r glages et fermer la bo te de dialogue Cancel Annuler Cliquez sur ce bouton pour fermer la bo te de dialogue sans modifier les r glages TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Mode Cette option d termine le fonctionnement du pilote et doit tre r gl e en fonction du logiciel utilis ASIO o o Tous les canaux audio du mLAN sont param tr s pour fonctionner en mode ASIO Les deux derniers canaux sont connect s l entr e du contr leur du 01X e WDM 2CH ASIO Ce param tre est destin certains s quenceurs tels que le SQO1 Dans ce cas ci les canaux audio 15 et 16 du mLAN 7
41. Connector etc for opti mum use with mLAN devices such as the 01X Reset the settings as shown in the illustration below if you have inadvertently changed them Firewire Card ID Mf Multiplex send Receive Seal FE Seq MPxS Seql Hrid Segl PXS Segl tPx Seq1 HPX Gene je Ir OMS Driver ver 1 0 5b4 Copyright YAMAHA Corporation 1999 2003 errs ET CIE Em E ETC ET TE Segi PES Segi PES Seqi tPx4 Seqi tPx4 Seql PXs Seql PXs zegi Pie l gt zegi Pie l gt Segi PET Segi PET Seqi tPxs segi tra 4 a 1 3 4 5 6 7 ak The setting names device names of each MIDI port are as shown below when the Studio Setup file of 01X mLAN is loaded They correspond to the functions of the fixed MIDI port of 01X Select the proper device port for the application you are using 01X MIDI Port Function MID Port Device Name Function DAW Remote control MIDI A Direct connection to MIDI A terminal MIDI mLAN MIDIconversion MIDI B Direct connection to MIDI B terminal MIDI mLAN MIDIconversion Studio Manager Studio Manager Scene CTRL Remote control Mode is fixed to GENERAL This is used for control of the Multi Part Editor or for recalling Library Scenes by program change messages NOTE e After the OMS studio setup above has been completed your computer will recognize
42. Digital Performer has been installed 3 Start Digital Performer NOTE e Set the MIDI Thru function of OMS Setup and the MIDI Patch Thru function of Digital Performer so that they function in the background Audio setup 1 Pull down the Basics menu and select Configure Audio System Configure Hardware Driver to call up the Configure Hardware Driver window 2 Select ASIO from the menu 3 Select ASIO mLAN for the ASIO Driver NOTE D e To call up the ASIO mLAN Control Panel click Configure Driver TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide SONAR Remote Control setup 1 Pull down the Options menu and select MIDI Devices to call up the MIDI Devices window 2 Add mLAN MIDI In Port 1 to the Inputs and add mLAN MIDI Out Port 1 to the Outputs 3 Pull down the Options menu and select Control Surfaces to call up the Control Surface window 4 Click the New icon select Mackie Control in Control Surfaces then set the Input Port to mLAN MIDI In Port 1 and the Output Port to mLAN MIDI Out Port 1 5 On the 01X select UTILITY gt REMOTE knob 1 gt REMOTE SELECT SONAR then enter the Remote mode by pressing the REMOTE button Audio setup WDM NOTE e Ifthe WDM setting for SONAR is not specified set Mode in Driver Setup page 10 to WDM after closing the application 1 Select Options gt Aud
43. Easy install est s lectionn et cliquez sur Install Cliquez sur Continue Continuer en reponse au message de confirmation qui apparait 1 4 Si le message OMS Folder cannot be found in the system folder Dossier OMS introuvable dans le dossier syst me ou un message similaire s affiche au terme de l installation copiez le fichier mLAN OMS Driver situ dans le dossier Into OMS Folder du dossier MLAN Tools du dossier de destination de l installation dans le dossier systeme OMS Folder 1 5 Le message vous invitant a rechercher le dossier ASIO Drivers s affiche Cliquez sur OK Le r sultat de la recherche s affiche 1 6 S lectionnez le dossier de destination du pilote ASIO mLAN puis cliquez sur OK NOTE 1 e Sile message ASIO Driver folder cannot be found in the system folder Dossier du pilote ASIO introuvable dans le dossier syst me ou un message similaire s affiche au terme de l installation copiez le fichier ASIO mLAN Basic situ dans le dossier Into ASIO Drivers du dossier mLAN Tools du dossier de destination de l installation dans le dossier ASIO Drivers de l application que vous utilisez 1 7 Mettez le 01X sous tension 1 8 Au terme de l installation le message Installation was successful Installation r ussie appara t l cran Cliquez sur Restart Red marrer TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Con
44. Effect Manuel d installation Lors du demarrage du mLAN Le message suivant appara t lorsque vous d marrez le mLAN mLANStart Preparing mLAN driver Pour annuler le d marrage du mLAN cliquez sur Cancel Annuler dans la fen tre mLAN Start Pour utiliser le mLAN cliquez avec le bouton droit sur l ic ne mLAN mLAN Manager dans la barre de t ches et s lectionnez ON Gestionnaire de p riph riques Systeme d exploitation 1 Selectionnez Panneau de configuration dans le menu Demarrer 2 Double cliquez sur l ic ne Systeme pour ouvrir la fen tre Propri t s syst me 3 S lectionnez l onglet Mat riel et cliquez sur Gestionnaire de p riph riques 4 Cliquez sur le signe en regard de Contr leurs son vid o et jeu et v rifiez que YAMAHA 01x mLAN et YAMAHA mLAN Bus apparaissent Modification des param tres apres l installation Vous pouvez modifier les param tres du mLAN apr s l installation depuis la fen tre mLAN Driver Setup mLAN Driver Setup Cliquez avec le bouton droit sur l ic ne mLAN de la barre de t ches gt Driver Setup Cette fen tre vous permet de v rifier et de modifier les param tres de r ception transmission de donn es du mLAN Prenez soin de fermer toutes les applications DAW etc utilisant la connexion mLAN avant d apporter des modifications NOTE e Pour modifier l horloge vitesse d chantillonnage et le nombre de canaux utilis s cliqu
45. Fix Effekt steuern Weitere Informationen zum Einrichten fur die Hostanwendung finden Sie im PDF Handbuch zu Pitch Fix Vocal Rack Hierbei handelt es sich um ein Multi Effekt Programm zur Verarbeitung von Singstimmen Das Plug in verf gt Uber mehrere Effekte einschlie lich einem Hochpassfilter Kompressor und 3 Band Equalizer Final Master Hierbei handelt es sich um ein Multi Effekt Programm f r Mastering Zwecke Es verf gt Uber einen Kompressor einen Limiter und eine Soft Clip Funktion und erm glicht Ihnen die Aufspaltung des Signals in drei Bander zur separaten Multi Band Verarbeitung F r diese Anwendungen liegt eine Online Hilfe ein Handbuch als PDF Datei vor 2 Yamaha gibt keine Garantie fiir die Stabilit t dieser Programme und kann den Anwendern auch keine technische Unterstiitzung daf r anbieten 3 Zusammen mit SONAR ist nur Stand alone Betrieb m glich TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Open Plug in Technologie 000000000000 0000000000000 0000000000 000000000000 000000000000 00000 000000 000000000000 0 0 Sie k nnen Studio Manager for 01X oder den Multi Part Editor entweder als eigenst ndige Software oder als Plug in Anwendung in OPT kompatiblen Open Plug in Technology Programmen ausf hren Open Plug in Technology OPT ist ein neu entwickeltes Softwareformat das die Steuerung von MIDI Ger ten von einem Softwaresequenzer aus erm glicht Mit dieser Technologie k nne
46. NOTE D e If this parameter is already set to ENABLE the prompt will not appear so proceed to the next step NOTE 7 e The 01X Utility settings are lost when the power is turned off unless System Backup is performed Refer to the 01X Owner s Manual In order to ensure the settings here are effective the next time you turn the 01X on perform System Backup by holding SHIFT and pressing UTILITY Settings in the mLAN Auto Connector 28 Change the mLAN Auto Connector settings as necessary for your par ticular mLAN usage mLAN Auto Connector for 01 Sample Rate From ts to PE From PC to 01 astkHz sch ac mLAN Auto Connector for 01 Version 1 0 0 Copyright C 2003 YAMAHA CORPORATION All Fights Reserved Connect Cancel Sample Rate Determines the sampling frequency frequency of the wordclock From 01X to PC Determines the number of mLAN audio transmis sion channels from the 01X to the computer From PC to 01X Determines the number of mLAN audio transmis sion channels from the computer to the 01X NOTE e Connecting the 01X by using the mLAN Auto Connector may produce noise in some of the devices For this reason make sure to turn down the level of your amp speaker system or the MONITOR PHONES knob Stereo fader during the Connect operation NOTE 1 e When selecting ASIO WDM see the Mode of mLAN Driver setup on page 10 the indication shows 4CH
47. S lection d une entr e dans la page Search Rechercher Dans la page Search vous pouvez entrer un mot cl et ouvrir les entr es associ es ce mot E SQ01 Manual a 4 Hide Back Print Options Contents Index Search Type in the keyword to find Quantize quantize This opens the Quantize dialog You can quantize the TERRE MIDI notes in a selected block When recorded MIDI notes are somewhat of in their timing this command Select Topic to display lets you fix them It also lets you give the music some swing or adds a groove MIDI Plug in Job ee oT For example when the Quantize function is applied to Specifications the notes in picture a which are a little off in their timing it corrects the timing so that they all line up with a particular interval as in picture b You can decide the units for correcting the timing by setting the Quantize grid for eighth sixteenth or other note units according to your purpose Quantize can not only be used for simply moving the notes to match the Quantize grid value You can use it to create a rhythm with a more human feeling by applying the strength and Display sensitivity controls of the Quantize function by adjusting 9 lt gt 1 Double cliquez sur Search pour ouvrir la page Search 2 Tapez le nom de la fonction a propos de laquelle vous souhaitez obtenir des informations dans le champ Keyword Si vous n tes pas s r du nom tapez une partie du nom ou un
48. SQ01 Manual of Hide Back Print Options Contents Index Search O _ Window List Ca About 5001 A A Track View Window 2 Track View Window Table of Conte Lists all the currently open windows When you click 2 Features of the Track View Windov the name of a window on the Window List that Menu Bar window becomes active 2 You can enable or disable display ofthe Window List A ae with the Window List parameter on the Window f Taw It Dar menu 2 Grid Bar 2 Transport Bar Location Bar Window List 2 Recording Bar je Unity YwS 1 8001 2 Window Bar A Split Bar 21 Audio Mixer 9 Status Bar SS Piano Roll Track Information Section Track Parameter Section Master Track Section Track Block Section Track Block Section Operations MIDI Audio Recording Procedure J gt 1 Double click on Contents to call up the Contents page 2 Double click on the book icon corresponding to the desired topic or function Items related to the topic are listed in the window 3 Click on an item name to call up the explanation for the item 4 By clicking on words or phrases shown in blue type you can instantly jump to the related information TOOLS for O1X Plug in Effect Installation Guide Selecting items in the Search page In the Search page you can enter a keyword and call up all items related to the word E SQ01 Manual a 4 Hide Back P
49. Select Start gt Control Panel gt Sounds and Audio Devices gt Audio Make sure that something other than mLAN Audio Out In 01 is selected for the Sound playback and Sound recording settings For Windows Select Start gt Control Panel Sounds and Audio Devices Sounds tab and select No sounds in the Sound scheme box then execute again If you cannot close mLAN by selecting OFF after right clicking the mLAN icon in the task bar end the processes listed below manually Ctrl Alt Delete gt Processes tab select process End process When finished start mLAN Manager to change the mLAN settings again mLANVDevice exe mLANTFamily exe mLANSoftPH exe mLANManager exe When a message such as file cannot be found appears when uninstalling Try executing the installation once more then uninstall again E For Windows The mLAN Manager mLAN icon in the task bar has disappeared Select Start gt All Programs gt Startup or mLAN Tools gt mLAN Manager page 10 E Playback response is delayed Does your computer satisfy the system reqQuireMeNnts ccccceeeeseseseeesseesesesseeseeeseeesseeseeeseeeseeeseeeseeseeeseceseseeesssesssessesssssgssegagsssassgeggs pages 5 18 For Macintosh Turn off virtual memory For Macintosh Disable AppleTalk NOTE e For information on audio problems such as no sound or excess noise re
50. Soft Synth Rack 4 Pro 53 Demo NOTE D e Le menu d roulant ouvert en cliquant sur Add affiche les synth tiseurs plug in disponibles dans Programmes Yamaha Vstplugins Pour plus d informations sur l utilisation de ces plug ins avec d autres programmes reportez vous la section Param tres des plug ins VST page 26 Param tres de commande distance 1 Dans le menu Setup de la fen tre Track View selectionnez Remote Control pour ouvrir les boites de dialogue ci dessous puis effectuez les parametrages comme indique Remote Control Mode ox Output Device 1 mL4N MIDI Out 2 mL4N MIDI Out 2 3 mL4N MIDI Out 3 4 mL4N MIDI Out 4 E mL amp N MIDI Out 5 Input Device 2 mLAN MIDI In 2 5 mLAN MIDI In 5 Master 01 u po a Port No 1 TimeOut 0 auf MIDI Editor LS Tia stelle ca En et v Cancel Mode 01X Input device P riph rique d entr e mLAN MIDI In Port 1 Output device P riph rique de sortie mLAN MIDI Out Port 1 01X port number Numero de port du 01X 1 NOTE D e Le port sans num ro est le port 1 e Si vous utilisez le Multi Part Editor pour la commande a distance en tant qu application plug in du SQ01 s lectionnez Multi Part Editor for MOTIF RACK en tant qu diteur MIDI e Le mixeur MIDI du SQ01 ne peut pas tre command distance par le 01X e Setup de la fen tre Audio Mixer Mixeur audio la configuration
51. VST fourni avec le SQOI est install dans ce dossier lors de la proc dure d installation d crite la page 14 Cela signifie que vous pouvez l utiliser sur le SQO1 sans devoir effectuer de nouveaux param trages Cette section explique les r glages effectuer lorsque vous voulez utiliser le logiciel plug in VST d une autre soci t sur le SQO1 ainsi que les r glages n cessaires en cas d utilisation du plug in VST livr avec le SQO1 sur des applications h tes autres que le SQO1 Utilisation des plug ins VST d autres soci t s sur le SQ01 Outre le module situ sous Programmes gt YAMAHA gt Vst plugins vous pouvez sp cifier un deuxi me dossier dans lequel le SQOI cherchera le plug in VST Cela vous permet galement d utiliser le logiciel plug in VST avec d autres applications Effectuez les param trages comme indiqu ci dessous 1 Dans le menu Setup du SQ01 s lectionnez Audio Others Autres pour ouvrir la fen tre suivante Device Others Default Audio Mixer Audio Mixer Disk Setting Buffer Size Number of Buffers 2 Frequency Conversion Low CPU Load v YST Plug in Folder Browse Cancel 2 Cliquez sur le bouton Browse Parcourir droite de la case VST Plug in Folder pour ouvrir la bo te de dialogue de s lection du dossier 3 Dans la liste qui s affiche s lectionnez le dossier contenant le plug in VST utiliser et cliquez sur OK 4 Cliquez sur OK pour ferme
52. de Remote Control devient invalide 2 Sur le 01X s lectionnez UTILITY gt REMOTE bouton 1 gt REMOTE SELECT S lection distance puis GENERAL Configuration audio 1 V rifiez que le param tre Disable Audio D sactiver audio n est pas coch S lectionnez Audio dans le menu Setup puis cliquez s il s av re n cessaire d enlever la coche Si la case est coch e l audio ne pourra pas tre utilis 2 Dans le menu Setup s lectionnez Audio Device pour ouvrir la fen tre suivante Device Others MME Input Device p Output Device C WDM Input Device E Output Device Latency 1a fe ASIO Latency 359 9 msec Device asio mLAN Control Panel Latency 10 2 msec Active Channel Sampling Rate 44 100 kHz v Bit Depth 16 X MIDI Offset Time D Cancel M VST Latency correction 3 S lectionnez ASIO comme pilote audio et ASIO mLAN comme p riph rique 4 Activez cochez les canaux appropri s qui seront utilis s pour les entr es sorties des canaux actifs 5 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Param tres des plug ins VST Si vous utilisez des plug ins VST sur le SQO1 vous devez d abord d placer le s module s du logiciel plug in que vous souhaitez utiliser dans le dossier VST Plugins Programmes gt YAMAHA gt Vst plugins Le logiciel plug in
53. f u 7 p A Rechercher Dossiers A Choisissez une cat gorie A Apparence et th mes Voir aussi Windows Update Aide et support 6 S lectionnez Systeme gt Mat riel gt Signature du pilote gt V rification des signatures de fichiers cochez la case d option gauche de Ignorer installe tous les fichiers quelles que soient leurs signatures et cliquez sur OK NOTE 1 e Au terme de l installation prenez soin de restaurer la configuration d origine si n cessaire 7 Assurez vous qu aucun symbole ou x n appara t c t de Contr leur de bus IEEE 1394 dans Systeme gt Mat riel gt Gestionnaire de p riph riques Si l un de ces symboles appara t la connexion MLAN IEEE 1394 i Link ne peut pas tre utilis e Reportez vous au mode d emploi de votre ordinateur pour plus de d tails 8 Cliquez sur OK pour fermer la fen tre Propri t s syst me puis sur le bouton Fermer X dans le coin sup rieur droit de la fen tre pour fermer le panneau de configuration 9 Sortez des applications ouvertes et fermez toutes les fen tres actives 1 O Inserez le CD ROM inclus TOOLS for 01X dans le lecteur de CD ROM D marrage du programme d installation du logiciel mLAN Le programme d installation installe les deux programmes suivants sur votre ordinateur e mLAN Tools 2 0 e Install mLAN for 01X NOTE e Utilisez le bouton Annuler ou Fe
54. finden Sie im Reader Guide im Hilfe Men von Acrobat Reader mLAN Driver mLAN Tools und OMS Die Software mLAN Tools dient dazu die mLAN bezogenen Einstellungen des Computers zu ndern Die Software mLAN Driver ist notwendig f r die bertragung von MIDI Daten Audiodaten und Fernsteuerungsdaten zwischen der DAW Software digitaler Audio Arbeitsplatz und dem 01X ber die mLAN Verbindung HINWEIS D e Beschreibungen der Fehlermeldungen finden Sie auf Seite 29 e F r Informationen zur Deinstallation Entfernen installierter Anwendungen lesen Sie weiter auf Seite 21 Vorbereitungen zur Installation 1 Starten Sie den Computer N VORSICHT e Stellen Sie bei Verwendung der mLAN Verbindung sicher dass alle Energiesparfunktionen auf dem Computer wie Ruhezustand Anhalten Standby oder Pause deaktiviert sind Wenn der virtuelle Speicher benutzt wird schalten Sie ihn aus und starten den Computer neu HINWEIS 7 e Wenn Sie die Standard Daten bertragungsrate S200 verwenden berpr fen Sie dies an der R ckseite des jeweiligen Ger ts oder schlagen Sie die Spezifikationen in der Bedienungsanleitung nach m ssen Sie zuvor die alte Version von mLAN Tools deinstallieren Beachten Sie auch die Bedienungsanleitung Ihres speziellen Ger ts 2 Beenden Sie alle laufenden Anwendungen und schlie en Sie alle ge ffneten Fenster 3 Ziehen Sie alle MIDI Kabel heraus ber die MIDI Ger te an die MIDI IN OUT Anschl sse des
55. informiert Sie dar ber Wie h ufig das Fenster Im Wartezustand angezeigt wird h ngt von dem im Fenster Setuptyp ausgew hlten Audio Treiber ab Im Wartezustand Der Hardwareassistent f r die Installation des mLAN Stream Treibers erscheint und wartet bis Sie auf Weiter klicken Das Assistentenfenster erscheint vor Abschluss der Installation noch 3 mal Manchmal dauert es mehrere Minuten bis das Display erscheint Schlie en Sie dieses Wartefenster bitte nur dann wenn Sie die Installation abbrechen m chten Um das Fenster zu schlie en verwenden Sie die Schlie schaltfl che oben rechts HINWEIS D e Schlie en Sie das Fenster Im Wartezustand nicht es sei denn Ihnen ist ein Fehler unterlaufen wenn Sie beispielsweise die Installation unterbrochen haben indem Sie irrt mlich auf Abbrechen geklickt haben oder der Assistent wurde aufgrund eines Fehlers nicht ordnungsgem beendet Das Fenster Im Wartezustand wird automatisch geschlossen wenn der Assistent ordnungsgem beendet wird e Schlie en Sie das Fenster Im Wartezustand nicht durch Dr cken der Tasten STRG ALT ENTF Dies f hrt dazu dass Tools for 01X nicht ordnungsgem beendet wird 25 Nach Beendigung der Installation wird eine Fertigstellungsmeldung Complete angezeigt Klicken Sie auf Finish Fertig stellen 26 Wiederholen Sie die Schritte 24 und 25 so oft wie erforderlich bis
56. l installation cliquez sur Annuler 7 Une fois l installation termin e une fen tre vous invitant installer Audio Mixer appara t Cliquez sur Oui pour poursuivre et installer le programme NOTE e Pour passer outre de l installation de Audio Mixer cliquez sur Non 8 Au terme de la proc dure de pr installation de Audio Mixer un cran Bienvenue appara t 9 Cliquez sur Suivant Selectionnez le lecteur de destination et le nom du dossier dans lesquels vous souhaitez installer Audio Mixer dans la fen tre Selectionner le dossier de destination NOTE e Si vous souhaitez modifier le dossier de destination cliquez sur le bouton Parcourir et s lectionnez le dossier de votre choix 1 0 Cliquez sur Suivant pour lancer l installation NOTE 1 e Pour annuler l installation cliquez sur Annuler 1 1 Au terme de l installation le message Termine appara t l cran Cliquez sur Terminer 1 2 Une fois l installation termin e une fen tre vous invitant installer le TWE Audio Editor appara t Cliquez sur Oui pour poursuivre et installer le programme NOTE e Pour passer outre de l installation du TWE cliquez sur Non et passez l tape 17 ci dessous TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation 1 3 Au terme de la proc dure de pre installation du TWE un cran Bienvenue appara t 1 4 Cliquez sur Suivant Dans la fen tre S lectionner le dos
57. la page 14 Nom de l application Contenu 01X Channel Module Ce logiciel reproduit les effets d galiseur et de dynamique int gr s dans chacun des canaux du 01X et utilise la puissance de traitement de l ordinateur pour produire les effets Vous pouvez galement l utiliser avec le programme Studio Manager pour transf rer des r glages depuis et vers le 01X connecte Pitch Fix Ce programme est utilis pour modifier la hauteur de ton des voix enregistr es Plus qu un simple processeur de hauteur de ton il vous permet galement de modifier le caractere des voix En outre vous pouvez utiliser des donn es MIDI sur l application h te pour contr ler l effet Pitch Fix Fixation de la hauteur de ton Pour plus d informations sur la configuration avec l application h te reportez vous au mode d emploi du Pitch Fix au format PDF Vocal Rack Programme a effets multiples utilis pour le traitement des voix Le plug in propose diff rents effets dont un filtre passe haut un compresseur et un galiseur trois bandes Final Master Programme effets multiples utilis a des fins de masterisation Il comprend un processeur un limiteur et une fonction d cr tage l ger et vous permet de diviser le signal en trois bandes afin de proc der un traitement multi bandes distinct 1 Ces applications sont fournies avec des manuels PDF en ligne 2 Malheureusement Yamaha ne peut garantir la stabilit de ces
58. mLAN Manager icon then Driver Setup is the Status indicator blue If not restart the 01X and re enable connection by using mLAN Auto Connector ss page 10 Is mLAN AUTO W CLK Auto Wordclock on the O1X set to ENABLE sssssssssnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnsnnns ns pages 9 20 Has connection been enabled with mLAN Auto Connector Re enable connection if necessary ERI RER EN EANAN Gav ese aches aba el a E ETT di Settings by mLAN Auto Connector on pages 9 and 20 Have you changed the device Even if the model is the same if the actual device is different it is necessary to re enable connection by using mLAN Auto Connector a Lo EATA Settings by mLAN Auto Connector on pages 9 and 20 Is there a loop connection Check the cabling and make sure none of the devices are connected in a loop Example of loop connection p p Computer Computer giy 01X IEEE1394 equipped device There may be a limit on the IEEE 1394 interface of your computer as to the number of ports that can be used simultaneously Check how many ports can be used simultaneously Turn off all devices on the mLAN network except the computer and re connect each device one by one until the device caus ing the problem is found For Windows When removing the mLAN bus from the Safely Remove Hardware setting of the task bar Restart the com puter when using mLAN again With Macintosh notebook computers such as the iBook
59. page 6 Macintosh page 18 La plupart des exemples d cran propos s dans ce manuel sont issus de la version anglaise du syst me d exploitation logiciel Solutions rapides mat riel de r f rence e Param trage de la fr quence d chantillonnage pages 9 20 Pour les utilisateurs de Windows e D termination du nombre de canaux audio mLAN pages 9 20 Mettez le 01X sous tension APRES l affichage du message suivant e Modification des r glages du pilote MLAN page 10 pendant la proc dure d installation e Param trage de la latence nennen nennnenn een page 11 Installation du pilote impossible E PE A ET page 30 attente e R ponse de la reproduction incorrecte page 30 e Comment supprimer ou r installer le pilote pages 6 12 15 21 Connectez le 01 l ordinateur et mettez le sous tension Utilisation du manuel en ligne du SQ0 ee ae page 16 TT eater rier e V rification des logiciels DAW compatibles page 24 Pour la Fermer utilisez le bouton Close situ dans le coin sup rieur droit TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Contenu du CD ROM Pour les utilisateurs de Windows Le CD ROM contient toute une s rie d applications avec programmes d installation et de donn es dans les dossiers suivants Installez d abord les logiciels pr sents sur le CD ROM Tools for 01X avant d installer le logiciel Plug in Effect TOOLS for 01X Nom du dossier Acrore
60. r el e Une valeur de latence lev e se traduit par un long temps de retard mais permet d utiliser un plus grand nombre de canaux audio et d effets plug in Le tableau ci dessous pr sente les valeurs de latence disponibles en cas d utilisation du pilote ASIO mLAN Latence de transmission du mLAN lors de la reproduction du s quenceur audio La latence audio totale du pilote mLAN correspond a la somme des deux valeurs ci dessous 1 Valeur de latence de base d termin e par le param tre Latency de la fen tre Driver Setup 2 Param tres de l application s quenceur audio etc par exemple Preferred Buffer Size Taille pr f r e du tampon dans le panneau de configuration a Informations d application Latence audio msec partir d octobre 2003 Transmission reproduction de l ordinateur vers le 01X R ception enregistrement du 01X vers l ordinateur a Valeur de latence de base Param tres de l application correspondante Param tres de l application correspondante Param tres de la fen tre A Re Valeur de Driver Setup base avec les param tres valeur minimale du param tre Preferred iente toie doublez la valeur minimale du param tre Preferred Driver Setup Buffer Size du pilote ASIO mLAN Buffer Size du pilote ASIO mLAN Very Low Tr s lente 2 1 3 2 1 x 2 Low Faible 4 2 6 4 2 x 2 Medium Moyenne 8 2 10 4 2 x 2 High Elev e 16 4 20 8 4 x 2
61. requirements below may differ slightly depending on the particular oper ating system e For details on minimum requirements for each DAW software refer to the respective owner s manual 01X including the requirements for mLAN Driver mLAN Tools These are the total system requirements including the audio sequencer mLAN Driver mLAN Tools and the plug in effects OS Mac OS 9 2 Mac OS X and Mac Classic environment are not supported Computer System having a built in S400 400 Mbps FireWire termi nal 1 Recommended system 2 Computer G4 G3 signal processor 900 MHz or higher Available Memory 512 MB or more Virtual memory must be turned off Free disk space of 175 MB or more high speed hard disk Hard Disk Minimum system requirements 3 Computer G4 dual processor 450 MHz or G4 G3 single pro cessor 700 MHz or higher 320 MB or more Virtual memory must be turned off Free disk space of 175 MB or more high speed hard disk Available Memory Hard Disk 1 The computer must have an IEEE 1394 FireWire or i Link terminal If there is no terminal install an IEEE 1394 interface card PCI or PCMCIA For more details on system requirements and recommended PCI or PCM CIA cards see http www yamahasynth com 2 The system requirements listed here apply when using the included soft ware and when playing recording audio MIDI data detailed below on stan dard sequencer software This may
62. t ches et s lectionnez OFF D sactiver pour fermer le MLAN iii page 10 E Impossible de fermer les applications ou d teindre l ordinateur syst me d exploitation E Impossible de modifier les param tres du mLAN E Impossible de d sinstaller supprimer Install mLAN for 01X pilote mLAN ou mLAN Tools 2 0 Pour Windows Le pilote mLAN WDM est il s lectionn en tant que p riph rique audio par d faut pour le syst me 00000000nnn page 12 e S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Sons et p riph riques audio gt Voix Assurez vous qu une option autre que mLAN Audio Out In Ol est s lectionn e pour les param tres Lecture des voix et Enregistrement des voix e S lectionnez D marrer Panneau de configuration Sons et p riph riques audio Audio Assurez vous qu une option autre que mLAN Audio Out In Ol est s lectionn e pour les param tres Lecture des sons et Enregistrement des sons Pour Windows S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Sons et p riph riques audio gt onglet Sons et s lectionnez Aucun son dans le champ Mod le puis ex cutez nouveau l op ration Si vous ne parvenez pas fermer le mLAN en s lectionnant OFF apr s avoir cliqu avec le bouton droit sur l ic ne mLAN de la barre de t ches fermez les processus r pertori s ci dessous ma
63. the VST plug in software synthesizer of Native Instruments e In the Nldemo folder double click on Setup exe of which the file name is the plug in software to be installed then follow the on screen instructions DemoSong Plug in Effect Demo Song SQ01 V2 e Cubase SX SL SONAR2 2 This is a demo song page 24 for use with the respective DAW software programs when using the 01X for remote control You can also audition or try out the included Plug in Effects below with the song except Demo song for SONAR This software can be used as plug in software within a VST compatible program To call up the PDF manual for each program select Start gt All programs gt YAMAHA VST Plugins gt the relevant software gt Online Manual For instructions on installing the Plug in Effects see page 14 Folder Name Application Name 01X Channel Module Contents This software reproduces the EQ and Dynamics effects built into each channel of the 01X and uses the processing power of the computer for the effects It can also be used with the Studio Manager program to transfer settings to and from the connected 01X Pitch Fix This program is used to edit the pitch of recorded vocals More than just a pitch processor it can also be used to change the character of the vocals Moreover you can use MIDI data on the host application to control the Pitch Fix effect For more information on setting
64. up with the host application refer to the Pitch Fix PDF owner s manual Vocal Rack This is a multi effect program for processing vocals The plug in features various effects including a high pass filter compressor and a 3 band equalizer Final Master This is a multi effect program for mastering purposes It features a compressor limiter and soft clip function and allows you to split the signal into three bands for separate multi band processing These applications are supplied with online PDF manuals 2 Unfortunately Yamaha makes no guarantee concerning the stability of these programs nor can it offer user support for them 3 When using this with SONAR only stand alone operation is available TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide About Open Plug in Technology You can start the Studio Manager for 01X or Multi Part Editor software as either a stand alone software or a plug in application in an Open Plug in Technology compatible application Open Plug in Technology OPT is a newly developed software format that allows control over MIDI devices from a music software sequencer For example this allows you to start up and operate various parts of your music system such as Plug in Board editors and mixing control editors directly from an OPT compatible sequencer without having to use each separately This also makes it unnecessary to set MIDI drivers for each application streamlining your mus
65. wie die Ware liegt und steht geliefert und es werden keine anderen ausdr cklichen oder stillschweigenden Garantien hinsichtlich dieser Software bernommen einschlie lich aber nicht beschr nkt auf die stillschweigenden Garantien f r handels bliche Qualit t und Eignung f r einen bestimmten Einsatzzweck 5 BESCHR Ihre einzige Abhilfe und die gesamte Haftung Yamahas bestehen in dem oben Ausgef hrten Keinesfalls haftet Yamaha Ihnen oder einer anderen Person gegen ber f r etwaige Sch den einschlie lich aber nicht beschr nkt auf zuf llige Sch den oder Folgesch den Kosten Verdienstausfall verlorene Ersparnisse oder andere Schadenersatzanspr che die aus der Verwendung der SOFTWARE oder aus der Tatsache hervorgehen da diese SOFTWARE nicht verwendet werden konnte selbst wenn Yamaha oder ein autorisierter H ndler ber die M glichkeit derartiger Schadener satzanspr che informiert wurde oder f r etwaige andere Anspr che einer anderen Partei 6 ALLGEMEINES Diese Lizenzvereinbarung soll gem und in bereinstimmung mit den japanischen Gesetzen ausgelegt werden TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIEL Ceci est un contrat entre vous m me l utilisateur final et Yamaha Corporation Yamaha Le logiciel Yamaha ci inclus est conc d sous licence par Yamaha l acheteur original et ne peut tre utilis que dans les conditions pr vues aux pr sentes Veuillez
66. 01X s mLAN wordclock output plug to the Impossible de connecter la prise de sortie du signal d horloge i mLAN du 01X la prise d entr e du signal d horloge mLAN 9 10 computer s mLAN wordclock input plug de ordinateur Une nouvelle carte adaptateur 1394 a t d tect e A new 1394 adaptor card has been found If you ve inserted a new card restart the computer Si vous avez introduit une nouvelle carte red marrez l ordinateur There is not enough resource memory La m moire ressource est insuffisante Execute mLAN Stop then execute mLAN Start again If this Executez l application mLAN Stop puis mLAN Start Si cela 10 fails restart the computer ne marche pas red marrez l ordinateur The 1394 adaptor card has not been found Carte adaptateur 1394 introuvable 39 Check the card and start mLAN again V rifiez la carte et red marrez le mLAN One of the programs could not be started Follow the instruc Un des programmes n a pas pu tre lanc Suivez les tions messages in the appropriate application If there are no instructions messages de l application correspondante Si 10 messages execute mLAN Start again or restart the compu aucun message ne s affiche ex cutez nouveau mLAN Start ter ou red marrez l ordinateur The application is not responding L application ne r pond pas 10 Execute mLAN Start again or restart the computer Ex cutez nouveau mLAN Start ou redemarrez l ordinateur Failed to load the mLAN B
67. 01X angeschlossen sind 4 Verbinden Sie das 01X uber ein IEEE 1394 FireWire iLink Kabel direkt mit dem Computer nicht ber einen Hub und st pseln Sie alle anderen uber IEEE 1394 angeschlossenen Gerate vom Computer ab 5 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM TOOLS for 01X in das CD ROM Laufwerk ein OMS Open Music System 6 Doppelklicken Sie auf den Ordner OMS nur englische Version Install OMS 2 3 8 wird angezeigt 7 Doppelklicken Sie auf Install OMS 2 3 8 Das Dialogfenster OMS Setup wird angezeigt 8 F hren Sie die Installation aus indem Sie den Bildschirmanweisungen folgen Klicken Sie nach der Installation auf Restart Neustart HINWEIS e Nach Beendigung der Installation wird u U eine Fehlermeldung angezeigt die darauf hinweist dass das Installationsprogramm nicht geschlossen wurde Wechseln Sie in diesem Fall in das Men File Datei und w hlen Sie Quit Beenden aus um das Installationsprogramm zu beenden Starten Sie dann den Computer neu Q Nach dem Neustart des Macintosh befindet sich auf dem Computer ein Ordner namens Opcode OMS Applications standardm ig auf dem Startvolume 1 0 Kopieren Sie die Datei OMS_2 3_Mac pdf von der CD ROM in das Verzeichnis OMS Applications zum Beispiel durch Ziehen und Ablegen In der Datei OMS_ 2 3 Mac pdf nur auf Englisch verf gbar finden Sie Informationen zur Verwendung des Program
68. 18 Fiir Macintosh Schalten Sie den virtuellen Speicher aus F r Macintosh Deaktivieren Sie AppleTalk HINWEIS D e Fur Informationen zu Audio Problemen wie kein Signal oder starkes Rauschen lesen Sie den Abschnitt Probleml sungen der Anleitung zum 01X TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Table des mati res Remarques importantes concernant le CD ROM Pour les utilisateurs de Macintosh Types de donn es Contenu du CD ROM Syst me d exploitation OS Configuration requise pour le 01 X logiciel Proc dure d installation du CD ROM Installation des logiciels Pour les utilisateurs de Windows Reproduction de morceaux de d monstration Contenu du CD ROM A propos de l Open Plug in Technology Configuration requise pour le 01 X logiciel Installation des logiciels Configuration du port MIDI lors du d marrage du logiciel en tant qu application autonome Messages de l cran D pistage des pannes Remarques importantes concernant le CD ROM Types de donn es 000000000000 00000000000000000000000000000000 00000000 000000000000 00000000000000 0000 0 Ce CD ROM contient les logiciels de l application Reportez vous aux pages 3 Windows ou 17 Macintosh pour obtenir les instructions relatives l installation du logiciel N ATTENTION e N essayez jamais de lire le CD ROM sur un lecteur de CD audio Cela pourrait avoir des cons quences sur votre ou e ainsi que sur le lecteur et ses haut parleurs Syst m
69. 21 E Cannot change the wordclock Set this with the mLAN Auto Connector when using MLAN ueeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeeeeenen Settings by mLAN Auto Connector on pages 9 and 20 Is the mLAN Auto Wordclock AUTO W CLK setting appropriate TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide E The computer operation is sluggish Decrease the number of audio channels to be used by the mLAN Auto Connector pages 9 20 Inelease UNG RON UMR Sa ee ee D Ge Eee D OO A Ta page 11 For Macintosh Operation may become sluggish when resuming a dual processor computer from a sleep or suspended condi tion Restart the computer For Windows Refer to Hints when handling audio data inserer page 24 For Windows This problem can sometimes be solved by setting Hyper Threading to Disable For Windows When not using mLAN right click on the mLAN Manager icon in the task bar and select OFF close mLAN page 10 E Cannot close the applications or shut down the computer operating system E Cannot change the mLAN settings E Cannot uninstall remove Install mLAN for 01X mLAN driver or mLAN Tools 2 0 For Windows Is the mLAN WDM driver selected as the default audio device for the system page 12 e Select Start gt Control Panel gt Sounds and Audio Devices gt Voice Make sure that something other than mLAN Audio Out In 01 is selected for the Voice playback and Voice recording settings e
70. 4 Bit Audio Treiber 24 Ein 18 Ausg nge aktiv MIDI Treiber 4 Ein 4 Ausg nge einschlie lich MIDI Fernsteuerung Automation Audio Wiedergabespuren 12 Audio Aufnahmespuren 2 MIDI Wiedergabespuren 16 MIDI Fernsteuerung Automation Send Effekte Plug in 2 Insert Effekte Plug in 10 Plug in Synthesizer 3 Latenz Wartezeit 5 ms oder weniger 3 Die hier aufgef hrten Systemanforderungen gelten wenn die im Lieferumfang enthaltene Software verwendet wird und die nachfolgend genannten Audio MIDI Daten mit einer standardm igen Sequenzeranwendung abgespielt werden Je nach verwendeter Sequenzersoftware kann es Abweichungen geben Frequenz Aufl sung 44 1 KHz 16 Bit Audio Treiber 8 Ein 2 Ausg nge aktiv MIDI Treiber 1 Ein 1 Ausgang MIDI Remote Control Automation Audio Wiedergabespuren 12 MIDI Fernsteuerung Automation Send Effekte Plug in 2 Insert Effekte Plug in 6 Plug in Synthesizer Keiner Latenz Wartezeit ungef hr 90 ms TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Studio Manager Betriebssystem Mac OS 8 6 bis 9 2 2 Die Umgebungen Mac OS X und Mac Classic werden nicht unterst tzt Computer 233 MHz oder h her G3 Verf gbarer Arbeitsspeicher 80 MB oder mehr der virtuelle Speicher muss abgeschaltet werden Festplatte Mindestens 7 MB freier Speicherplatz Bildschirm 1024 x 768 Pixel mindestens 256 Farben Empfohlen wird 1280 x 1024 Pixel High Color 16 Bit
71. 4CH bezieht sich auf die Anzahl der mit ASIO zu verarbeitenden Kan le und die anderen beiden der vier Kan le werden mit den Monitor Eingangskandlen 17 18 des 01X oder 9 10 bei der Einstellung 96 kHz 88 2 kHz verbunden Die zweite Zahl 2CH bezieht sich auf die Anzahl der mit WDM zu verarbeitenden Kan le und sie werden auf den Kan len 15 16 des 01X oder 7 8 bei der Einstellung 96 kHz 88 2 kHz empfangen Bei Auswahl von 2CH 2CH werden die Audiosignale nicht an den Monitor Eingangskanal des 01X gesendet e 6CH wird nur dann angezeigt wenn nur ASIO oder WDM ausgew hlt ist und die letzten beiden Kan le mit den Monitor Eingangskan len verbunden sind HINWEIS 7 e Wenn Sie die Sampling Frequenz auf 96 kHz kHz ndern w hrend die LAYER des 01X auf 17 24 mLAN eingestellt ist wird LAYER 1 8 aufgerufen und automatisch Kanal 1 ausgew hlt e Wenn Sie diese Einstellungen nach der Installation ndern m chten klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das mLAN Symbol in der Taskleiste um den mLAN Auto Connector zu starten Einstellen des 01X mLAN Kontrollfelds Wenn Sie im Fenster mLAN Auto Connector auf Setup klicken wird das 01X mLAN Control Panel Kontrollfeld ge ffnet Wenn die Wordclock des 01X als Slave eines externen mLAN Ger ts konfiguriert ist und sich die eingehende Wordclock ndert wird hierdurch bestimmt ob die Wordclock schnell oder langsam an die Master Wordclock angepas
72. 7 When setup is finished a Complete message appears Before the software can be used you must restart the computer Make sure Yes want to restart my computer now is selected then click Fin ish to restart the computer TOOLS for O1X Plug in Effect Installation Guide Plug in Effect 1 Double click on the VST_ folder Various files including Setup exe will be displayed 2 Double click on Setup exe Welcome to the installShield Wizard win dow will be displayed 3 Click Next In the window that appears enter the User Name Company Name and Serial Number NOTE 1 e Serial number is provided in the included Users Card 4 Click Next The Registration Confirmation window will be displayed Make sure the registration information you entered is correct then click Yes NOTE lj e Ifthe information is incorrect click No and return to step 3 above 5 A window for selecting plug in effects will be displayed Select check the software you want to install and click Next 6 A window appears prompting you for confirmation of the plug in effects to be installed Make sure the information is correct then click Yes NOTE 1 e When you wish to change the software to be installed click Return and go back to step 5 7 In the window that appears you can select the drive and folder to which the owner s manual PDF file and setup program will be installed You should avoid cha
73. AW digital audio workstation and the 01X via the mLAN connection NOTE e For explanations on error messages see page 29 Preparing to install 1 Disconnect all MIDI cables connecting MIDI devices to the MIDI IN OUT of the 01X 2 Using an IEEE 1394 FireWire iLink cable connect the 01X directly to the computer without use of a hub and disconnect all other IEEE 1394 connected devices from the computer 3 Make sure that the 01X is turned off A Start the computer and log in to the Administrator account CAUTION e When using the mLAN connection make sure to disable any energy saving features on the computer such as Suspend Sleep Standby or Pause NOTE e Ifyou are using the S200 data transfer rate standard check the rear panel of your particular device or refer to the specifications in the owner s manual make sure to uninstall the old version of mLAN Tools beforehand If you are using a Yamaha mLAN device refer to the Uninstall explanation at left 5 Select Start Control Panel If the control panel appears as shown below click Switch to Classic View in the upper left of the window All control panels and icons will be displayed E Control Panel File Edit View Favorites Tools Help p gt Search gt Folders Sd Es Vg Control Panel Pick a category ge Appearance and Themes Li A Network and Internet Conne a N g Switch bo Classic view See Also Windows Update
74. Auto Connector auf Seiten 9 und 20 Besteht eine Ringverbindung Pr fen Sie die Verkabelung und stellen Sie sicher dass die Ger te nicht im Kreis angeschlossen werden Beispiel einer Ringverbindun j 3 3 Computer Computer 01X 01X Mit IEEE 1394 Schnittstelle ausger stetes Gerat Es kann eine Grenze f r die IEEE 1394 Schnittstelle Ihres Computers bez glich der gleichzeitig nutzbaren Ports geben Pr fen Sie wie viele Ports gleichzeitig benutzt werden k nnen Schalten Sie alle Ger te auf dem mLAN Netzwerk mit Ausnahme des Computers aus und schlie en Sie nacheinander die Ger te wieder an bis dasjenige Ger t gefunden ist welches das Problem verursacht Fiir Windows Wenn Sie den mLAN Bus aus der Einstellung Hardware sicher entfernen der Taskleiste entfernen Starten Sie den Computer neu wenn Sie mLAN wieder benutzen m chten Bei den Apple Notebooks iBook und PowerBook sollten Sie immer zuerst den 01X und das mLAN Kabel anschlie en und dann das 01X einschalten bevor Sie den Computer starten E Der mLAN Treiber MIDI Audio wird von dem Programm DAW Audio Sequenzer usw nicht erkannt F r Windows Ist mLAN mLAN Driver eingeschaltet ON Rechtsklicken Sie auf das mLAN Manager Symbol LG Le OO IE RE ECT ee abetira suse caiveeanasioe ate oue aes E T TAE E Seite 10 Ist das 01X richtig am Computer mit einem mLAN Kabel angeschlossen und ist das Ger t eingeschaltet Starten Sie den mLAN Auto Connector
75. For instructions on installing see page 13 AudioMixer_ Audio Mixer plug in for SQ01 V2 This is compatible with the ASIO driver ASIO mLAN It can be installed in succession after installing SQ01 Wave Editor TWE This is an audio editor for editing WAV or AIFF format audio data on your computer When using it set Mode in the mLAN Driver Setup to WDM 2CH ASIO page 10 e To call up the online manual select Start gt All programs gt YAMAHA TWE gt Wave Editor TWE Manual e If you want to install only TWE double click Setup exe in the TWE folder then follow the onscreen instructions MitPartEditor_ Multi Part Editor for MOTIF RACK Enables you to edit the Mixing parameters such as effect of the MOTIF RACK on your computer when using the MOTIF RACK as a multi timbral tone generator This software allows you to use the 01X for remote control over the MOTIF RACK tone generator via Multi Part Editor When using the software as a stand alone program use mLAN MIDI Port 5 for remote control data transfer with the 01X e To install double click Setup exe in the folder MitPartEditor then follow the onscreen instructions mLAN_ mLAN Driver mLAN Tools This software is necessary for using 01X and computer with the mLAN connection Make sure to turn the power of the 01X off before starting installation See page 6 Nidemo_ B4 Demo Pro 53 Demo Demo for
76. HINWEIS D e Wenn eine Meldung erscheint dass die Datei nicht gefunden wurde w hlen Sie die entsprechende Datei aus dem Demo Song Ordner aus den Sie auf die Festplatte kopiert hatten e Unter Umst nden erscheint die folgende Meldung wenn Sie den Song in Cubase SL ffnen dies beeintr chtigt jedoch nicht die Song Wiedergabe Klicken Sie auf OK Cubase SL E 1 The plug in TrueT ape could not be found for Input Effect 1 UK 4 Die folgenden Schritte sind die gleichen wie die nach Schritt 3 der Demo Song Wiedergabe mit dem SQ01 Seite 26 HINWEIS e Wenn Sie die Songdaten nach dem Start von Cubase zum ersten Mal wiedergeben kann es sein dass die Automationsdaten und die Audiodaten nicht synchron sind Stoppen Sie die Wiedergabe und starten Sie sie nochmals Logic Einrichtung der Fernsteuerung Wenn Sie vor dem Starten von Logic den 01X einschalten m chten 1 W hlen Sie am 01X den Eintrag UTILITY gt REMOTE Regler 1 gt REMOTE SELECT LOGIC und schalten Sie dann mit der Taste REMOTE in den Fernsteuerungsmodus 2 Starten Sie Logic am Computer Logic erkennt den 01X automatisch als Logic Control und nimmt die erforderlichen Einstellungen vor Wenn Sie Logic vor dem Einschalten des 01X starten m chten 1 Starten Sie Logic am Computer und schalten Sie dann den 01X ein Wenn Sie im Utility Modus die zu steuernde Software bereits auf Logic gestellt haben brauchen Sie Schritt 2 nic
77. I Interface aus den Sie verwenden m chten indem Sie in die Spalte Out klicken und klicken Sie dann auf OK W hlen Sie au erdem den die Port s aus Seite 21 den die Sie am 01X verwenden werden Bei Einsatz von VST Instrumenten Plug in Software Synthesizer Die Einstellungen der Software Synthesizer Plug ins werden getrennt fiir jeden Song gespeichert Wenn Sie also einen Song ffnen werden alle Einstellungen die mit diesem Song gespeichert wurden automatisch abgerufen Dieser Abschnitt beschreibt wie ein Software Synthesizer in Form eines VST Plug ins bei der Erstellung eines neuen Songs eingestellt werden sollte 1 Klicken Sie in der Werkzeugleiste auf LA Soft Synth Rack um das Soft Synth Rack zu ffnen 2 Klicken Sie auf die Taste Hinzuf gen und w hlen Sie den Plug in Synthesizer aus dem erscheinenden Pop up Men Soft Synth Rack E Soft Synth Rack SEL 4 Pro 53 Demo L Pro 53 Demo HINWEIS D e In dem Pop up Men das sich nach Anklicken von Add Hinzuf gen ffnet werden die Plug in Synthesizer angezeigt die sich im Ordner Program files Yamaha gt Vstplugins befinden F r Informationen zur Verwendung dieser Plug ins mit anderen Programmen lesen Sie den Abschnitt Einstellungen f r VST Plug ins Seite 26 Einstellungen fur die Fernsteuerung 1 W hlen Sie im Setup Men im Track View Fenster den Eintrag Remote Control Fernsteuerung um
78. In Port 1 den Inputs hinzu und mLAN MIDI Out Port 1 den Outputs 3 Klappen Sie das Men Options herunter und w hlen Sie die Option Control Surfaces Steuerungsoberfl chen um das Fenster Control Surface aufzurufen 4 Klicken Sie auf das Symbol New Neu w hlen Sie Mackie Control in Control Surfaces und stellen Sie dann den Eingangs Port auf mLAN MIDI In Port 1 und den Ausgangs Port auf mLAN MIDI Out Port 1 5 W hlen Sie am 01X den Eintrag UTILITY gt REMOTE Regler 1 gt REMOTE SELECT gt SONAR und schalten Sie dann mit der Taste REMOTE in den Fernsteuerungsmodus Audio Einstellungen WDM HINWEIS i e Wenn die WDM Einstellung fur SONAR nicht angegeben wurde stellen Sie den Modus Mode in Driver Setup Seite 10 auf VDM nachdem Sie die Anwendung beendet haben 1 W hlen Sie Options gt Audio um das Fenster Audio Options zu ffnen 2 Klicken Sie auf den Reiter Advanced Erweitert um sicherzustellen dass der Treiber Modus auf WDM KS steht HINWEIS e Wenn WDM KS nicht ausgew hlt ist w hlen Sie es aus und starten Sie SONAR neu 3 Wahlen Sie Options gt Audio um das Fenster Audio Options zu ffnen und w hlen Sie dann die zu verwendenden mLAN Audio Ports unter General gt Input Monitoring gt Drivers Demo Song abspielen 4 Kopieren Sie den Ordner des Demo Songs
79. Informationen ber die Verwendung von Acrobat Reader finden Sie im Men Hilfe unter Reader Guide TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch mLAN Driver und mLAN Tools Die Software mLAN Tools dient dazu die mLAN bezogenen Einstellungen des Computers zu ndern Die Software mLAN Driver ist notwendig fiir die Ubertragung von MIDI Daten Audiodaten und Fernsteuerungsdaten zwischen der DAW Software digitaler Audio Arbeitsplatz und dem 01X tiber die mLAN Verbindung HINWEIS e Beschreibungen der Fehlermeldungen finden Sie auf Seite 29 Vorbereitungen zur Installation 1 Ziehen Sie alle MIDI Kabel heraus ber die MIDI Ger te an die MIDI IN OUT Anschl sse des 01X angeschlossen sind 2 Verbinden Sie das 01X ber ein IEEE 1394 FireWire iLink Kabel direkt mit dem Computer nicht ber einen Hub und st pseln Sie alle anderen ber IEEE 1394 angeschlossenen Ger te vom Computer ab 3 Achten Sie darauf dass das 01X ausgeschaltet ist 4 Starten Sie den Computer und melden Sie sich unter dem Administratorenkonto an IA VORSICHT e Stellen Sie bei Verwendung der mLAN Verbindung sicher dass alle Energiesparfunktionen auf dem Computer wie Ruhezustand Anhalten Standby oder Pause deaktiviert sind HINWEIS D e Wenn Sie die Standard Daten bertragungsrate S200 verwenden berpr fen Sie dies an der R ckseite des jeweiligen Ger ts oder schlagen Sie die Spezifikationen in der Bedienungsanleitung
80. Installation Guide SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG Die folgende Vereinbarung ist eine rechtsg ltige Vereinbarung zwischen Ihnen dem Endanwender und der Yamaha Corporation Yamaha Yamaha erteilt dem urspr nglichen K ufer f r das beiliegende Yamaha Softwareprogramm ausschlie lich zu den hier ausgef hrten Bedingungen eine Lizenz zur Verwendung Bitte lesen Sie diese Lizenzvereinbarung sorgf ltig Durch das ffnen dieser Packung bringen Sie zum Ausdruck da Sie alle darin enthaltenen Bedingungen akzeptieren Wenn Sie nicht mit den Bedingungen einverstanden sind k nnen Sie die Packung unge ffnet an Yamaha zur ckgeben der Kaufpreis wird in voller H he zur ckerstattet 1 ERETILUNG VON LIZENZ UND COPYRIGHT Yamaha erteilt Ihnen dem urspr nglichen K ufer das Recht ein Exemplar des beiliegenden Softwareprogramms und der darin enthaltenen Daten SOFTWARE als Einzelperson auf jeweils einem Computer zu verwenden Sie d rfen sie nicht auf mehr als einem Computer bzw einer Com puterstation verwenden Die SOFTWARE bleibt im Besitz von Yamaha und ist durch japanische Copyrightgesetze sowie alle anwendbaren interna tionalen Vertragsbestimmungen gesch tzt Sie haben ein Anspruchsrecht auf das Eigentum an den Medien denen die SOFTWARE beiliegt Daher m ssen Sie die SOFTWARE wie alle anderen durch Copyright gesch tzten Materialien behandeln 2 EINSCHR Die SOFTWARE ist durch Copyright gesch tzt Sie d rfen Sie weder analysi
81. LK soit r gl sur ENABLE 20 1 Press the UTILITY button on the 01X 1 Appuyez sur la touche UTILITY du 01X 2 Select W CLK press knob 3 on the 01X 2 S lectionnez W CLK en appuyant sur le bouton 3 3 Set the parameter to ENABLE sur le 01X 3 Reglez le param tre sur ENABLE Failed to initialize the mLAN settings because the application de sre Mn ie 2 En mLAN Start is not running SE ie one ON d a i u i AN 10 Select ON from the menu of mLAN Manager application yi ee ke ra a ee etl a anager Can t connect the 01X s mLAN audio output plug to the com Impossible de connecter la prise de sortie audio mLAN du 9 10 puters mLAN audio input plug 01X la prise d entr e audio mLAN de l ordinateur Can t connect the 01X s mLAN MIDI output plug to the com Impossible de connecter la prise de sortie MIDI mLAN du 01X 9 10 puter s mLAN MIDI input plug la prise d entr e MIDI mLAN de l ordinateur i Can t connect the computers mLAN MIDI output plug to the Impossible de connecter la prise de sortie MIDI mLAN de 9 10 01X s mLAN MIDI input plug l ordinateur la prise d entr e MIDI mLAN du 01X i j Impossible de connecter la prise de sortie du signal d horloge Can t connect the computer s mLAN wordclock output plug to un mLAN de l ordinateur la prise d entr e du signal d horloge 9 10 the 01X s mLAN wordclock input plug mLAN du 01X Can t connect the
82. Latence 5 msec maximum 3 La configuration syst me d crite ici est d application lorsque vous utilisez le logiciel fourni et lorsque vous reproduisez les donn es audio MIDI d taill es ci dessous sur un logiciel de sequencage standard Elle peut n anmoins varier en fonction du logiciel de s quen age que vous utilisez Fr quence r solution 44 1 KHz 16 bits Pilote audio 8 entr es 2 sorties actives Pilote MIDI 1 entr e 1 sortie commande distance automation MIDI Pistes de reproduction audio 12 Commande distance automation MIDI Effets d envoi plug in 2 Effets d insertion plug in 6 Synth tiseur plug in aucun Latence environ 50 msec NOTE 1 e Vous pouvez utiliser deux cartes PCI ou PCMCIA maximum Si vous utilisez une interface IEEE 1394 int gr e dans l ordinateur vous ne pouvez utiliser qu une seule carte d interface IEEE 1394 PCI PCMCIA e Si vous utilisez un ordinateur portable il est possible qu aucune borne IEEE 1394 int gr e ne soit disponible Dans ce cas installez une carte d interface PCMCIA appropri e SQ01 V2 Audio Mixer Syst me d exploitation XP Edition Professionnelle XP Edition Familiale 2000 Me 98 Ordinateur 500 MHz ou sup rieur processeur Intel Pentium Celeron 750 MHz ou plus en cas d utilisation de Windows XP NOTE D e Un processeur d une vitesse de 1 GHz minimum est n cessaire lorsque vous utilisez les effets plug in inclus M moire disp
83. N um das OMS Setup zu starten 24 Um mehrere MOTIF RACK Einheiten an den Computer anzuschlie en ben tigen Sie einen USB Hub Nachdem das OMS Setup gestartet wurde wird die in Schritt Nr 23 doppelt angeklickte Studio Setup Datei ge ffnet oe Studia Manager M Scene CTRL Falls rechts neben dem Namen der Setup Datei nicht lt gt angezeigt wird w hlen Sie im Men File Datei die Option Make Current Zur aktuellen Datei machen aus und f hren Sie den Speichervorgang aus Das OMS Studio Setup ist abgeschlossen Zur Verwendung der Software m ssen Sie zus tzlich den OMS Port einstellen Seite 22 HINWEIS e Mit einem Doppelklick auf das Symbol des mLAN Ger tes oder Ausf hren von MIDI Device Info im Studio Men durch Ausw hlen des mLAN Ger tes wird der Device Info Dialog ge ffnet Wir empfehlen Ihnen die Kanalzuordnung nicht zu ndern da sie von der Setup Anwendung mLAN Auto Connector usw bereits f r die optimale Verwendung mit mLAN Ger ten wie dem 01X eingestellt wurde Stellen Sie alles wieder wie in folgender Abbildung gezeigt ein falls Sie versehentlich etwas ge ndert haben sollten Firewire Card ID ki Multiplex Send Receive E ETC EEE segita oO segita oO Seqi tPx4 Seqi tPx4 EEE EEE segitet segitet segi Seqi HXT Seqi HPXT Seqi HPXT Seqi tPxs Seqi tPxs Seqi tPxs Seqi tPxs OMS Driver ver 1 0
84. N Driver mLAN Expert mLAN Family mLAN Transporter Family The folder you specify mLAN Tools folder Opcode OMS Applications System folder Control Panels mLAN Driver Setup OMS Folder mLAN OMS Driver Preferences mLAN HALs 01XTransporter hal Preferences mLAN Prefs folder Delete the files and folders listed above when uninstalling Be careful not to delete data already existing before the installation including files related to OMS TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide Changing settings after installation The mLAN related settings can be changed after installation from the mLAN Driver Setup window To display it start the mLAN Driver Setup in the Control Panels folder mLAN Driver Setup This window lets you check and change the mLAN settings for receiving transmitting data Make sure to close any application DAW etc using the mLAN connection before making changes The settings here are the same as that in Windows See page 10 NOTE e The Mode setting is only for Windows e The EXIT button is only for Windows e To change the wordclock sample rate and the number of channels used start the mLAN Auto Connector in the mLAN Tools folder Studio Manager Installation of Studio Manager 1 Double click the Install Studio Manager icon in the StudioManager_ folder to display the following installation screen The Install Location box displays the destination of the installation I
85. OOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide 29 Click Connect If the connections are correct the mLAN Auto Con nector completes operation and the mLAN data communication starts with the 01X as slave NOTE e If for some reason connection fails right click the mLAN icon in the task bar to restart the mLAN Auto Connector and click Connect again e You need not to restart your computer Confirming the installation Task bar mLAN Manager If the installation is successful an mLAN icon mLAN Manager is added to the task bar To call up the menu right click on the icon When using mLAN right click on the mLAN icon mLAN Manager in the task bar and select ON start mLAN ON OFF Driver Setup Auto Connector for DX ON Enables mLAN operation for data transfer Run the mLAN Start application OPT e Disables mLAN operation Run the mLAN Stop application You can lessen the CPU load by not using mLAN Driver Setup Starts mLAN Driver Setup See below Auto Connector for 01X Starts the mLAN Auto Connector Use this when you want to change the settings after the software has been installed ENT ee This deletes the mLAN icon from the task bar maintaining the current mLAN ON OFF status To display it again select Start gt All Programs gt Startup gt mLAN Manager NOTE e You can use the mLAN Driver Setup See below to check whether data is
86. Options gt Preferences gt Audio Hardware amp Drivres Install Es erscheint ein Fenster mit Einstellungen 2 Nur Windows Klicken Sie auf den Reiter Audio Treiber 2 und w hlen markieren Sie ASIO als Treiber 3 W hlen Sie ASIO mLAN als Ger t und starten Sie Logic neu Abspielen des Demo Songs nur Macintosh 1 Installieren Sie die Plug in Effekte Vocal Rack Final Master und Pitch Fix Seite 23 2 Kopieren Sie den Ordner DemoSong von der CD ROM auf Ihre Festplatte 3 Doppelklicken Sie auf die Demo Song Datei All for you for Logic im Ordner DemoSong um den Demo Song zu ffnen 4 Die folgenden Schritte sind die gleichen wie die nach Schritt 3 der Demo Song Wiedergabe mit dem SQ01 Seite 26 Digital Performer Einrichtung der Fernsteuerung 1 Klappen Sie das Men Basics Grundeinstellungen herunter und w hlen Sie die Option Control Surface Setup Bedienungsoberfl chen einrichten um das Fenster Control Surface aufzurufen 2 W hlen Sie im Bereich Driver Treiber Mackie Control Sollte Mackie Control hier nicht zur Verf gung stehen folgen Sie bitte den nachstehenden erg nzenden Anweisungen 3 Wahlen Sie im Feld zur Einrichtung von Unit Einheit und MIDI im Unit Bereich die Option Mackie Control aus und im MIDI Bereich den DAW Port 1 mLAN MIDI In Out Port 1 4 Wahlen Sie am 01X den Eintrag UTILITY gt REMOTE Regler 1 gt
87. Parameter mLAN AUTO W CLK Wordclock in der nachfolgend beschriebenen Weise auf ENABLE Aktivieren Diese Einstellungen k nnen auch nach der Ausf hrung von mLAN Auto Connector vorgenommen werden Konfigurieren auf dem 01X 19 1 Dr cken Sie auf dem 01X die Taste UTILITY um den UTILITY Modus aufzurufen 19 2 Dr cken Sie W CLK Kanalregler 3 um den Bildschirm mLAN AUTO W CLK aufzurufen 19 3 Dr cken Sie ENABLE Aktivieren Kanalregler 1 19 4 Die Abfrage ENABLE SURE Sind Sie sicher dass Sie aktivieren m chten erscheint Best tigen Sie die Einstellung indem Sie auf Kanalregler 8 dr cken HINWEIS D e Wenn dieser Parameter bereits auf ENABLE eingestellt ist erscheint die Abfrage nicht Fahren Sie in diesem Fall mit dem nachsten Schritt fort HINWEIS 7 e Wenn kein System Backup durchgef hrt wird gehen die Utility Einstellungen des 01X beim Ausschalten des Ger ts verloren Informationen hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des 01X Um sicherzustellen dass die hier vorgenommenen Einstellungen nach dem n chsten Einschalten des 01X zur Verf gung stehen f hren Sie ein System Backup aus indem Sie SHIFT halten und UTILITY dr cken TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Einstellungen im mLAN Auto Connector 20 ndern Sie die Einstellungen im Fenster mLAN Auto Connector entsprechend Ihren individuellen mLAN Anforderungen mLAN Auto Connector f
88. Plugin Installer s affiche 3 Double cliquez sur VST Plugin Installer Une fen tre de s lection des effets plug in appara t Dans la fen tre la zone Install Location affiche la destination du mode d emploi fichier PDF Evitez de modifier l emplacement de destination S lectionnez cochez le logiciel installer 4 Cliquez sur Install Dans la fen tre qui appara t saisissez le nom d utilisateur le nom de la soci t et le num ro de s rie NOTE lj e Vous pouvez trouver le num ro de s rie sur la carte utilisateur fournie 5 Cliquez sur Continue Dans la fen tre qui appara t vous pouvez s lectionner le dossier VstPlugins dans lequel installer l effet plug in Select Folder i Cubase Gj Contents Logic 5 Series Contents Logic 6 Series gt Macintosh HE Applications Mac 08 9 Cubase NOTE e S il n existe qu un seul dossier VstPlugins sur votre ordinateur cette tape n est pas n cessaire Passez l tape 7 e S iln y a pas de dossier VstPlugins sur votre ordinateur vous pouvez s lectionner l emplacement dans lequel installer l effet plug in dans la fen tre qui appara t 6 Cliquez sur OK L installation d bute 7 Lorsque l installation est termin e l cran suivant appara t B Installation was successful Ifyou are finished click Quit to leave the Installer lf you wish to perform additional installations click Continue
89. Q01 ab Schritt 1 s o fort 4 Nach Beendigung der Vorinstallationsroutine wird ein Begr ungsbildschirm angezeigt Klicken Sie auf Next Weiter 5 Das Fenster Choose Destination Directory Zielverzeichnis ausw hlen wird angezeigt in dem Sie das gew nschte Laufwerk und Verzeichnis zur Installation festlegen k nnen Das Zielverzeichnis wird automatisch vorgegeben wenn Sie es ndern m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen und w hlen Sie den gew nschten Ordner aus Laufwerk Verzeichnisname HINWEIS D In der Regel besteht keine Veranlassung das Zielverzeichnis zu ndern 6 Bestatigen Sie das Laufwerk und den Namen des Verzeichnisses und klicken Sie auf Next Weiter um die Installation zu starten HINWEIS 7 e Um die Installation abzubrechen klicken Sie auf Cancel Abbrechen 7 Nach Beendigung der Installation wird ein Fenster angezeigt das Sie zur Installation von Audio Mixer auffordert Klicken Sie auf Yes Ja um fortzufahren und das Programm zu installieren HINWEIS A e Um die Installation von Audio Mixer auszulassen klicken Sie auf No Nein 8 Nach Beendigung der Vorinstallationsroutine f r Audio Mixer wird ein Begr ungsbildschirm angezeigt 9 Klicken Sie auf Next Weiter Legen Sie im Fenster Choose Destination Directory Zielverzeichnis ausw hlen das gew nschte Laufwerk und Verzeichnis f r die Installation von Audio Mixer fest HIN
90. SQ01 page 26 Digital Performer Configuration de la commande distance 1 Allez dans le menu d roulant Basics Base et s lectionnez Control Surface Setup pour appeler la fen amp tre Control Surface 2 Selectionnez Mackie Control dans la section Driver Pilote Si Mackie Control est indisponible reportez vous aux instructions compl mentaires ci dessous 3 Dans la zone de r glage des param tres Unit et MIDI s lectionnez Mackie Control dans la section Unit puis DAW Port 1 mLAN MIDI In Out Port 1 dans la section MIDI 4 Sur le 01X s lectionnez UTILITY gt REMOTE bouton 1 gt REMOTE SELECT DP puis passez en mode Remote en appuyant sur la touche REMOTE Si vous n arrivez pas s lectionner Mackie Control l tape 2 1 T l chargez le logiciel Mackie Control Plug in depuis le site www motu com et enregistrez le sur votre disque dur 2 D placez le fichier Mackie Control dans le dossier Plug ins que vous pouvez trouver dans le dossier dans lequel le logiciel Digital Performer est install 3 D marrez Digital Performer NOTE e Pour appeler ASIO mLAN Control Panel cliquez sur Configure Driver Configuration audio 1 Allez dans le menu d roulant Basics et s lectionnez Configure Audio System Configurer systeme audio gt Configure Hardware Driver Configurer pilote mat riel pour appeler la fen tre Configur
91. SQ01 den Befehl Open ffnen aus um den ffnen Dialog aufzurufen W hlen Sie den Demo Song aus den Sie auf die Festplatte kopiert hatten und klicken Sie auf Open ffnen Es erscheint ein neues Track View Fenster Audio Mixer Fenster lesen Sie hierzu in der Online Hilfe nach und die Daten des ausgew hlten Demo Songs erscheinen als Bl cke auf den Spuren 3 Schalten Sie am 01X in den INTERNAL Modus und w hlen Sie die Layer 9 16 mLAN A Stellen Sie Fader 1 und 2 mL1 mL2 auf geeignete Pegel 5 Rufen Sie mit der Taste PAN die PAN Anzeige auf und drehen Sie die Kanaldrehregler 1 und 2 auf entgegengesetzte Panoramapositionen ganz links ganz rechts 6 Nachdem Sie berpr ft haben dass bei MONITOR A B die Einstellung MONITOR B gew hlt ist L mpchen leuchtet nicht regeln Sie den Master Fader auf 7 Schalten Sie die Fernsteuerung ein Seite 24 um den 01X in den REMOTE Modus zu versetzen 8 Um die Wiedergabe des Demo Songs zu starten dr cken Sie die Wiedergabetaste am 01X oder klicken Sie die entsprechende Schaltflache in der Transportleiste an lesen Sie hierzu die Online Anleitung des SQ01 N heres zu den folgenden Schritten erfahren Sie in der Online Anleitung des SQO1 Cubase SX SL MIDI Fernsteuerung und Audio Einstellungen Informationen zum MIDI Audio Setup finden Sie auf Seite 66 des Haupthandbuchs HINWEIS 7 Einstellungen f r Nuendo Die Einstellungen f r Nuendo V 2 0 oder ne
92. Sie in das Schl sselwortfeld den Namen der Funktion oder des Features ein ber die das Sie Informationen erhalten m chten Wenn Sie den genauen Namen nicht kennen geben Sie einen Teil des Namens oder ein verkn pftes Wort ein 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Themenliste um die Elemente anzuzeigen die das angegebene Wort oder die angegebene Phrase enthalten 4 Klicken Sie auf das gew nschte Element in der Liste das Element wird hervorgehoben und klicken Sie auf Anzeigen um die Erkl rung f r das Element aufzurufen Inhalt der CD ROM Fur Macintosh Benutzer Die CD ROM enth lt eine Reihe an Anwendungen mit Installationsroutinen und Daten in den folgenden Verzeichnissen TOOLS for 01X Acroread _ Acrobat Reader 2 Name der Anwendung Inhalt Dient zum Anzeigen der Anwendungshandb cher im PDF Format e Dr cken Sie die Taste F1 der Computertastatur um die Online Hilfe zu ffnen StudioManager _ Studio Manager Mit Hilfe dieser Software k nnen Sie von einem Computer aus die verschiedenen Mixer Einstellungen des 01X bearbeiten und steuern mLAN MIDI Port 4 muss f r die Daten bertragung vom zum 01X benutzt werden e Um das PDF Handbuch aufzurufen klicken Sie im Help Men Hilfe auf Manual Handbuch e Anweisungen zur Installation finden Sie auf Seite 22 mLAN Driver mLAN Tools Diese Softwareanwendung ist notwendig um das 01X und den Computer Uber die mLAN Verbindung zu nutzen
93. Studio Manager zusammen mit den SQ01 Einstellungen f r Songdaten speichern Unabh ngig davon ob Sie die Software als Plug in oder eigenst ndige Anwendung verwenden muss f r die Daten bertragung mit dem 01X der mLAN MIDI Port 4 reserviert sein Informationen hierzu finden Sie im PDF Handbuch zu Studio Manager e Um das PDF Handbuch aufzurufen klicken Sie im Ment Help Hilfe auf Manual Handbuch e Klicken Sie zum Durchf hren der Installation auf die Datei Setup exe im Ordner Studio Manager und folgen Sie den Bildschirmanweisungen SQ01 v2 Umfassende Sequenzersoftware mit der Sie am Computer bequem eigene Songs erstellen und wiedergeben k nnen Dieses Programm kann als Hostanwendung f r mit dem ASIO Treiber ASIO mLAN kompatible Plug in Software verwendet werden mLAN MIDI Port 1 wird zur Fernsteuerung der Daten bertragung mit dem 01X verwendet Seite 24 e Um die Online Hilfe aufzurufen klicken Sie in einem beliebigen Fenster im Men Help Hilfe auf Online Manual Online Hilfe oder Key Word Schl sselwort e Anweisungen zur Installation finden Sie auf Seite 13 AudioMixer _ Audio Mixer Plug in f r SQ01 V2 Kompatibel mit dem ASIO Treiber ASIO mLAN Kann im Anschluss an die Installation von SQ01 installiert werden Wave Editor TWE Ein Audio Editor zum Bearbeiten von Audiodaten im WAV oder AIFF Format auf dem Computer Um diesen Editor zu verwenden setzen Sie Mode
94. TO W CLK en appuyant sur W CLK bouton de canal 3 27 3 Appuyez sur ENABLE bouton de canal 1 27 4 Le message ENABLE SURE Etes vous s r de vouloir activer appara t Modifiez le r glage en appuyant sur le bouton de canal 8 NOTE 17 e Sile param tre est d j r gl sur ENABLE le message n appara t pas Vous pouvez donc passer l tape suivante NOTE 1 e A moins d effectuer une sauvegarde syst me les r glages Utility du 01X sont perdus lors de la mise hors tension de l appareil Reportez vous au mode d emploi du 01X Pour tre certain que les r glages effectu s ici seront effectifs lors de la prochaine mise sous tension du 01X effectuez une sauvegarde syst me en appuyant sur la touche UTILITY tout en maintenant la touche SHIFT enfonc e Param tres du mLAN Auto Connector 28 Modifiez les param tres du mLAN Auto Connector en fonction de l usage que vous comptez faire du mLAN mLAN Auto Connector for 01 Sample Rate From ts to PE From PC to 01 44 1 kHz 8CH 4CH mLAN Auto Connector for 01 Version 1 0 0 Copyright C 2003 YAMAHA CORPORATION All Rights Reserved Connect Cancel Sample Rate Vitesse d chantillonnage Determine la fr quence d chantillonnage fr quence de l horloge From 01X to PC Du 01X vers l ordinateur D termine le nombre de canaux de transmission audio du mLAN depuis le 01X vers l ordinateur From PC to 01X De l ordinateur vers le
95. This is a multi effect program for mastering purposes It features a compressor limiter and soft clip function and 1 minal Master allows you to split the signal into three bands for separate multi band processing These applications are supplied with online PDF manuals 2 Unfortunately Yamaha makes no guarantee concerning the stability of these programs nor can it offer user support for them 3 About Plug in Effects compatible with Mac OS X The following plug in effects which are compatible with VST and Audio Units are included in the Mac OS X folder e OIX Channel Module e Pitch Fix e Vocal Rack e Final Master Unfortunately at this time these software effects cannot be used with the01X since the 01X audio MIDI driver is not yet compatible with Mac OS X We are currently working with Apple Computer Inc and in the near future the 01X will be compatible with Mac OS X For the latest information please see the site below http www yamahasynth com The site also includes instructions on installing the software effects for OS X With Macintosh notebook computers such as the iBook and PowerBook always first connect the 01X and mLAN cable then turn on the power of the 01X before starting up the computer TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide System Requirements for 01X Software The system requirements below are necessary for using the included software NOTE e The system
96. UEL LE MODULE PLUG IN DOIT ETRE COPIE LE PROGRAMME D INSTALLATION YA INSTALLER LE MODULE PLUG IN DANS LE DOSSIER SUIVANT SI LE DOSSIER DE DESTINATION QUE VOUS VOULEZ SPECIFIER N EST PAS REPRIS DANS LA LISTE CLIQUEZ SUR AJOUTER ET AJOUTEZ UN DOSSIER ALA LISTE SI VOUS NE VOULEZ PAS COPIER DANS LE DOSSIER MARQUE D UNE COCHE CLIQUEZ DANS LA CASE A COTE DU NOM DU DOSSIER POUR LE DESELECTIONNER CLIQUEZ SUR SUIVANT POUR LANCER LA COPIE SUPPRESSION DE L APPLICATION C Program Files Steinberg Cubase VST32 5 0 stPlugins C Program Files Steinberg stPlugins lt Pr c dent Annuler 9 Cliquez sur Suivant L installation d bute 1 0 Une fois l installation termin e le message Fin de I InstallShield Wizard apparait Cliquez sur Terminer Utilisation de l effet plug in install sur une autre application h te M me apr s avoir install l effet plug in si vous pr voyez de l utiliser avec une autre application h te compatible avec VST vous devrez copier manuellement le module de l effet plug in dans le dossier VstPlugins sp cifi par l application h te 1 S lectionnez D marrer gt Tous les Programmes gt YAMAHA VST Plugins gt nom de l effet plug in gt Configurer Un cran de bienvenue appara t 2 S lectionnez Modifier puis cliquez sur Suivant 3 Une fen tre vous permettant de sp cifier quel endroit copier l effet plug in appara t S lectionnez cochez le do
97. UP toolbar NOTE e When you start the software as a plug in application in the Open Plug in Technology compatible application refer to the PDF manual for the respective software 1 Start the application 2 Click the MIDI Setup button in the Toolbar MIDI Setup button 3 Pressing the MIDI Setup button calls up the MIDISetup dialog Set each port for MIDI In Out Thru that is to be connected to the MIDI device or MIDI application When remote controlling the Multi Part Editor for MOTIF RACK enable mLAN MIDI In Out Port 5 and when using the Studio Manager enable mLAN MIDI In Out Port 4 NOTE e In order for MIDI ports to be available here you ll need to select the relevant MIDI port within each application software This is the port that you ll use in the various software For details on setting the MIDI port refer to the on line manual of each software TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide About the Online Manual The SQ01 has a convenient online manual that you can view on your computer display This manual is installed automatically when you install the SQ01 Use this online manual when you want to find out information on and instructions for each function Since the manual is revised thor oughly with each upgrade you can find out information on the new features functions and changes that have been made in each upgrade The online manual lets you search for the desired information from the Contents or
98. WEIS e Um das Zielverzeichnis zu ndern klicken Sie auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen und geben Sie das gew nschte Verzeichnis an 1 0 Klicken Sie auf Next Weiter um die Installation zu starten HINWEIS f e Um die Installation abzubrechen klicken Sie auf Cancel Abbrechen 1 1 Nach Beendigung der Installation wird eine Fertigstellungsmeldung angezeigt Klicken Sie auf Finish Fertig stellen 1 2 Nach Beendigung der Installation wird ein Fenster angezeigt das Sie zur Installation von TWE Audio Editor auffordert Klicken Sie auf Yes Ja um fortzufahren und das Programm zu installieren HINWEIS D e Um die Installation von TWE auszulassen klicken Sie auf No Nein und fahren Sie mit Schritt 17 fort TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch 1 3 Nach Beendigung der Vorinstallationsroutine f r TWE wird ein Begr ungsbildschirm angezeigt 1 4 Klicken Sie auf Next Weiter Legen Sie im Fenster Choose Destination Directory Zielverzeichnis auswahlen das gew nschte Laufwerk und Verzeichnis fur die Installation von TWE fest HINWEIS le e Um das Zielverzeichnis zu ndern klicken Sie auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen und geben Sie das gew nschte Verzeichnis an 1 5 Klicken Sie auf Next Weiter um die Installation zu starten HINWEIS D e Um die Installation abzubrechen klicken Sie auf Cancel Abbrechen 1 6 Nach Beendigung der Insta
99. Wenn w hrend des Empfangs ein Fehler auftritt blinkt eine rote Warnmeldung auf Pr fen Sie in diesem Fall das sendende Ger t Symbol Blau Normaler Empfang 0 Fehler beim Datenempfang Grau Kein Empfang TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Set Festsetzen Indem Sie auf diese Schaltfl che klicken werden die in diesem Fenster vorgenommenen Einstellungen bernommen Anderungen an den Einstellungen werden erst wirksam wenn Sie auf Set klicken Revert Zur cksetzen Wenn Sie Anderungen an den Einstellungen vorgenommen aber noch nicht auf Set geklickt haben k nnen Sie auf diese Schaltfl che klicken um die Einstellungen wiederherzustellen die beim letzten Klicken auf Set festgelegt wurden Sobald auf Set geklickt wurde kann Revert nicht mehr verwendet werden EXIT Klicken Sie hier um das Dialogfenster zu schlie en Beim Abbrechen der Installation Wenn Sie eine Installation abbrechen bevor Sie abgeschlossen ist ist die Software m glicherweise nicht ordnungsgem installiert Folgen Sie den nachfolgenden Schrittanweisungen um die Software ordnungsgem zu installieren 1 Klicken Sie in der Systemsteuerung auf Software Seite 6 und suchen Sie in der Liste nach Install mLAN for 01X und mLAN Tools 2 0 2 L schen Sie die beiden Programme in der folgenden Reihenfolge zuerst Install mLAN for 01X dann mLAN Tools 2 0
100. Yes to continue and install the program NOTE e To skip installation of Audio Mixer click No 8 When the pre install routine for Audio Mixer is finished a Welcome dis play appears 9 Click Next Specify the destination drive and folder name for installing Audio Mixer in the Choose Destination Location window NOTE D e If you wish to change the destination location click the Browse button and specify the desired folder 1 0 Click Next to start installation NOTE e To cancel the installation click Cancel 1 1 When installation is finished a Complete message appears Click Finish 1 2 After installation is completed a window appears prompting you to install the TWE Audio Editor Click Yes to continue and install the program NOTE e To skip installation of TWE click No and go on to step 17 below TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide 1 3 When the pre install routine for TWE is finished a Welcome display appears 14 Glick Next Specify the destination drive and folder name for install ing TWE in the Choose Destination Location window NOTE e Ifyou wish to change the destination location click the Browse button and specify the desired folder 1 5 Click Next to start installation NOTE e To cancel the installation click Cancel 1 6 When installation is finished a Complete message appears Click Finish 1
101. a barre de t ches page 10 TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Installation des logiciels Pour obtenir des instructions sur l installation des logiciels autres que celui d crit ci dessous reportez vous la page 3 de la section Contenu du CD ROM D sinstallation suppression de l application install e Vous pouvez retirer le logiciel install Pour ce faire s lectionnez D marrer gt Parametres gt Panneau de configuration gt Ajout Suppression de programmes gt Installer Desinstaller puis choisissez l application supprimer et cliquez sur Ajouter Supprimer Suivez les instructions qui apparaissent l cran pour d sinstaller le logiciel NOTE D e Les noms des boutons ou des menus peuvent diff rer l g rement selon le syst me d exploitation de votre ordinateur e Pour pouvoir d sinstaller le logiciel mLAN vous devez supprimer les deux l ments suivants dans l ordre savoir 1 et puis 2 1 Install mLAN for 01X 2 mLAN Tools 2 0 V rifiez pr alablement le nom du lecteur D E etc correspondant au CD ROM que vous utilisez Ce nom est affich sous l ic ne du CD ROM dans Poste de travail Le r pertoire racine du lecteur de CD ROM est par exemple D E etc Acrobat Reader Pour pouvoir visualiser les manuels lectroniques PDF fournis avec chaque application vous devez installer Acrobat Reader NOTE D e Siune version pl
102. a seule responsabilit de Yamaha sont tels qu nonc s pr c demment En aucun cas Yamaha ne pourra tre tenu respons able par vous m me ou une autre personne de quelques dommages que ce soit notamment et de mani re non limitative de dommages indirects frais pertes de b n fices pertes de fonds ou d autres dommages r sultant de l utilisation ou de l impossibilit d utiliser le LOGICIEL m me si Yamaha ou un distributeur agr ont t pr venus de l ventualit de tels dommages ou de quelque autre revendication formul e par une tierce par tie 6 REMARQUE GENERALE Le pr sent contrat de licence est r gi par le droit japonais la lumi re duquel il doit tre interpr t TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation YAMAHA This document is printed on chlorine free ECF paper with soy ink Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt Ce document a t imprim sur du papier non blanchi au chlore avec de l encre d huile de soja U R G Pro Audio amp Digital Musical Instrument Division Yamaha Corporation 2003 Yamaha Corporation WB29370 311POCP38 2 01A0 Printed in Japan
103. ad __ Nom de l application Acrobat Reader 1 2 Contenu Vous permet de visualiser les manuels PDF des diff rentes applications e Ouvrez l aide en ligne en appuyant sur la touche F1 de l ordinateur StudioManager_ Studio Manager 3 Ce logiciel vous permet d utiliser un ordinateur pour diter et contr ler les diff rents r glages li s au mixeur du 01X Lorsque vous l utilisez en tant qu application plug in avec le SQ01 vous pouvez stocker les r glages du Studio Manager avec les r glages des donn es du morceau du SQ01 Que vous utilisiez le logiciel en tant qu application plug in ou autonome vous devez utiliser le port MIDI mLAN 4 pour transf rer des donn es avec le 01X Reportez vous au mode d emploi au format PDF du Studio Manager e Pour appeler le manuel PDF s lectionnez Manual Manuel dans le menu Help Aide e Pour installer le logiciel suivez les instructions l cran apres avoir double cliqu sur le fichier Setup exe dans le dossier Studio Manager S001 V2 Ce logiciel de sequencage vous permet de cr er et reproduire en toute simplicit vos propres morceaux sur l ordinateur Vous pouvez l utiliser en tant qu application h te du logiciel plug in compatible avec le pilote ASIO ASIO mLAN Le port MIDI mLAN 1 est utilis pour contr ler a distance le transfert de donn es avec le 01X page 24 e Pour appeler le manuel en ligne s lectionnez Online manual Manuel en ligne ou
104. age 10 NOTE D e Le param tre Mode concerne uniquement Windows e Le bouton EXIT est uniquement disponible dans Windows e Pour modifier l horloge vitesse d chantillonnage et le nombre de canaux utilis s lancez le mLAN Auto Connector dans le dossier mLAN Tools Studio Manager Installation du Studio Manager 1 Double cliquez sur l ic ne Install Studio Manager du dossier StudioManager_ pour afficher l cran d installation suivant Le champ Install Location affiche la destination de l installation Si vous voulez modifier le disque ou le dossier de destination utilisez le bouton Switch Disk et le menu d roulant pour sp cifier la destination de votre choix NOTE e En g n ral il n est pas n cessaire de modifier le r pertoire de destination Install Studio Manager Easy Install v Click Install button to install Studio Manager for 01X and English PDF manual Selecting Custom Install from the pull down menu lets you select the manual language from english Japanese German and French Install Location on the disk System HD System HD v 2 Pour installer le mode d emploi du Studio Manager PDF s lectionnez Custom Install Installation personnalis e v rifiez que les options Studio Manager for 01X et PDFManual sont coch es indique la langue s lectionn e puis cliqu
105. age 29 Pr paration de l installation 1 Debranchez tous les cables MIDI reliant les p riph riques MIDI aux bornes MIDI IN OUT Entr e sortie MIDI du 01X 2 A l aide d un cable IEEE 1394 FireWire iLink connectez le 01X directement a l ordinateur sans utiliser de concentrateur et d branchez tous les autres p riph riques connect s via la borne IEEE 1394 de l ordinateur 3 V rifiez que le 01X est hors tension 4 D marrez l ordinateur et ouvrez la session Administrateur ATTENTION e Lorsque vous utilisez la connexion mLAN prenez soin de d sactiver toutes les fonctions d conomie d nergie de l ordinateur telles que Suspension Veille Attente ou Pause NOTE 1 e Si vous utilisez le taux de transfert de donn es du S200 v rifiez le panneau arri re de votre p riph rique ou reportez vous aux caract ristiques techniques du mode d emploi prenez soin de d sinstaller pr alablement l ancienne version de mLAN Tools Si vous utilisez un p riph rique mLAN de Yamaha reportez vous a l explication D sinstallation sur la gauche 5 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration Si le panneau de configuration s affiche comme illustr ci dessous cliquez sur Basculer vers l affichage classique dans le coin sup rieur gauche de la fen tre pour afficher tous les panneaux de configuration et les ic nes amp Panneau de configuration Fichier Edition Affichage Favoris Outils j 4
106. and PowerBook always first connect the 01X and mLAN cable then turn on the power of the 01X before starting up the computer E The mLAN Driver MIDI Audio is not detected from the application DAW audio sequencer etc For Windows Is mLAN mLAN Driver set to ON From the taskbar right click on the mLAN Manager mLAN icon page 10 Is the 01X properly connected to the computer by an mLAN cable and is the power turned on Try starting the mLAN Auto Connector and connect again NIER AI Senco NESTA EE VEEE BI HERE TETEE ET A E A E Settings by mLAN Auto Connector on pages 9 and 20 With Macintosh notebook computers such as the iBook and PowerBook always first connect the 01X and mLAN cable then turn on the power of the 01X before starting up the computer Are be mLAN stines CORCCE seat The mLAN connection does not work above E The Remote Control or Automation features do not work Is the correct DAW software selected in Remote Select cccccsssssesssssssesssessseesseseeeseeeeseseseeseeeeeeeseseeseeeseeeseseeeeeseseeeeeeseeeeeeeeeeseeeeseeeeees page 24 Are Ihe mLAN SeLUNSS COPECO nee ee The mLAN connection does not work above ATS HU BES On INC DAW Carter nee Beer ta nee a en detecte page 24 Is Port 1 selected for mLAN MIDI transmission reception ccccssesssssssssseseseseeesesesseesseseseeseeeseseeseesseeseeeeeeeeeeeeeeeseeseeeeeeeeeeseseeeeeseeeeees page
107. anged this reset it by manually assigning the Sequence numbers in 06 fe meneur numerical order This example screen shows the settings when the number of mLAN audio trans need mission and reception channel s is set to 4CH 3 Disabled Disabled IE Disabled e When using the WDM ASIO setting you ll need to do the following In mLAN Driver Setup first set Dimbed the Mode to ASIO Then after manually assigning the Sequence numbers in numerical order from ear the mLAN Control Panel go back to the mLAN Driver Setup and reset the Mode to WDM ASIO Disabled e You can specify the sampling rate in the mLAN Driver Setup Disabled Disabled OK 5 Click to enable the settings and close the dialog box Cancel Click to close the dialog box without changing the settings TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide Mode This determines the particular driver operation and should be set to match the particular software used NOTE All mLAN audio channels are set for ASIO The two latter channels are connected to the monitor input of the 01X This setting is intended for certain sequencers such as the SQO1 In this setting mLAN audio channels 15 and 16 7and 8 when 01X is set to 96kHz 88 2kHz operation from computer to 01X are set to WDM for TWE while the remaining channels also computer to 01X are set to ASIO for the Audio Mixer All mLAN audio channels from the 01X to compute
108. anleitung Ihres Computers 8 Klicken Sie auf OK um das Fenster Systemeigenschaften zu schlie en und klicken Sie dann oben rechts im Fenster auf die Schlie en Schaltfl che X um die Systemsteuerung zu schlie en 9 Beenden Sie alle laufenden Anwendungen und schlie en Sie alle ge ffneten Fenster 1 0 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM TOOLS for 01X in das CD ROM Laufwerk ein Starten des Installationsprogramms f r die mLAN Software Das Installationsprogramm installiert die folgenden beiden Programme auf Ihrem Computer e mLAN Tools 2 0 e Install mLAN for 01X HINWEIS 1 e Klicken Sie auf die Schaltfl che Cancel oder die Schlie en Schaltfl che X um die Installation abzubrechen Das Beenden der laufenden Installation durch Dr cken der Tasten STRGJ ALTJ ENTF oder durch Ausschalten des Computers kann zu Problemen f hren da die Installation ohne ordnungsgem e Deinstallation beendet wird 11 Doppelklicken Sie auf den Ordner mLAN Daraufhin werden mehrere Dateien angezeigt unter anderem Setup exe 1 2 Doppelklicken Sie auf Setup exe 1 3 Es erscheint eine Reihe von Best tigungsmeldungen Wenn keine Probleme auftreten klicken Sie in jeder Meldung auf OK Nach Beendigung der Installation wird ein Begr ungsbildschirm angezeigt InstallShield Wizard Willkommen bei InstallShield Wizard fur Tools for 01x Der InstallShield R Wizard installiert jetzt die folgen
109. aram tre LAYER 1 8 est appel et le canal 1 est automatiquement s lectionn e Si vous voulez modifier ces param tres apr s l installation cliquez avec le bouton droit sur l ic ne mLAN de la barre de t ches pour lancer le mLAN Auto Connector Configuration du 01X mLAN Control Panel Panneau de commande mLAN du 01X Cliquez sur Setup Configurer dans l cran mLAN Auto Connector pour ouvrir la fen tre 01X mLAN Control Panel Lorsque l horloge du 01X est param tr e en tant qu esclave d un p riph rique mLAN externe et que le signal d horloge entrant change ce panneau de commande d termine si l ajustement de l horloge en fonction de l horloge ma tre doit se faire rapidement ou lentement Slow Lent L horloge change lentement C est le r glage par d faut de la plupart des applications Fast Rapide L horloge change rapidement Ce r glage risque d augmenter les bruits de gigue TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation 29 Cliquez sur Connect Connecter Si les connexions sont correctes le mLAN Auto Connector termine l op ration et la communication de donn es du mLAN d marre le 01X jouant le r le d esclave NOTE D e Si pour une raison quelconque la connexion choue cliquez avec le bouton droit sur l ic ne mLAN de la barre de t ches pour red marrer le mLAN Auto Connector et cliquez nouveau sur Connect e Il n est pas n cessaire de red marrer l ordina
110. as not been found Die 1394 Schnittstellenkarte wurde nicht gefunden 30 Check the card and start mLAN again Pr fen Sie die Karte und starten Sie mLAN erneut One of the programs could not be started Follow the instruc a al a tions messages in the appropriate application If there are no entsprechenden Anwendung Wenn keine Meldungen 10 ESA ges EXECUTE MEAN SAN AGANO TESIA INE Compu angezeigt werden f hren Sie erneut mLAN Start aus oder er starten Sie den Computer neu The application is not respondin DE NOUS cat PP P g F hren Sie erneut mLAN Start aus oder starten Sie den 10 Execute mLAN Start again or restart the computer Computer neu l Der mLAN Bus Treiber konnte nicht geladen werden Failed to load the mLAN Bus Driver o Wenn der New Hardware Wizard nicht gestartet wurde If the New Hardware Wizard has not been run use it to install EE need va dada 0 S hd 10 the hardware then execute mLAN Start f hren Sie dann mLAN Start aus Eines oder mehrere Programme konnten nicht beendet One or more programs could not be closed werden After quitting all DAW programs and any programs using Fuhren Sie mLAN Stop aus nachdem Sie alle DAW 10 mLAN execute mLAN Stop Programme und andere die mLAN benutzen beendet haben TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Problemlosungen E Der Treiber l sst sich nicht installieren Ist das mLAN Kabel richtig angeschlossen Pr fen S e die Verbindung ziehen Sie das mLAN Ka
111. atest version of the software from the following site http www yamahasynth com down index htm e Future upgrades of application and system software and any changes in specifications and functions will be announced separately EEE HINWEISE Diese CD ROM ist gesch tzt und kann nicht kopiert werden Yamaha gibt bei Problemen im Zusammenhang mit dem Versuch die CD ROM oder die Soft ware zu kopieren keine Zusicherungen oder Gew hrleistungen und kann f r die Folgen des Kopierens der CD ROM oder der Software nicht verantwortlich gemacht werden e Dieses Programm und diese Installationsanleitung sind im Sinne des Urheberrechts alleiniges Eigentum der Yamaha Corporation e Die Benutzung des Programms und dieser Anleitung unterliegt der SOFTWARE LIZENZVEREINBARUNG mit der sich der Erwerber durch ffnen des Siegels der Programmverpackung uneingeschr nkt einverstanden erkl rt Bitte lesen Sie die VEREINBARUNG am Ende dieser Anleitung vor Installation der Anwendung sorgf ltig durch e Das Kopieren der Software und die Reproduktion dieser Anleitung in welcher Form auch immer in Teilen oder als Ganzes sind nur mit schriftlicher Gene hmigung des Herstellers erlaubt und sonst ausdr cklich verboten e Yamaha leistet keinerlei Garantie hinsichtlich der Benutzung des Programms und der zugeh rigen Dokumentation und bernimmt keine Verantwortung f r die Ergebnisse der Benutzung dieser Anleitung oder des Programms Deutsch e Das Kopieren im Ha
112. au Vous tes en droit de c der titre permanent le LOGICIEL et la documentation imprim e qui l accompagne sous r serve que vous n en conserviez aucun exemplaire et que le b n ficiaire accepte les termes du pr sent contrat 3 RESILIATION Les conditions nonc es dans le pr sent contrat de licence prennent effet compter du jour o le LOGICIEL vous est remis Si l une quelconque des dispositions relatives au droit d auteur ou des clauses du contrat ne sont pas respect es le contrat de licence sera r sili de plein droit par Yamaha ce sans pr avis Dans ce cas vous devrez imm diatement d truire le LOGICIEL conc d sous licence ainsi que les copies r alis es 4 GARANTIE PRODUIT Si dans des conditions normales d utilisation le LOGICIEL ne remplit pas les fonctions d crites dans le manuel fourni Yamaha s engage vis vis de l acheteur original remplacer gratuitement sur la base d un change tout support reconnu d fectueux par suite d un d faut de mati re pre mi re ou d un vice de fabrication Ceci constitue le seul recours opposable Yamaha Hormis dans les cas express ment nonc s plus haut le LOGICIEL est livr en l tat et toute autre garantie expresse ou implicite le concernant y compris de mani re non limitative toute garantie implicite de qualit marchande et d ad quation un usage particulier est exclue 5 RESPONSABILITE LIMITEE Votre unique recours et l
113. autst rke Master Volume aufzurufen fi Master Volume Options Help Master Volume Wave SW Synth CD Audio Line In PC Speaker Balance Balance Balance Balance Balance Balance D gt Fb J 4e Volume Volume Volume Volume Volume C Mute all Mute Mute Intel r Integrated Audio 2 Aktivieren Sie in der Spalte Wave das Kontrollk stchen Aus Mute SQ01 Audio Mixer und TWE Wave Editor In diesem Abschnitt wird die Installation von SQO1 beschrieben Nachdem Sie SQ01 installiert haben k nnen Sie den Audio Mixer und TWE auf dieselbe Weise installieren 1 Doppelklicken Sie auf den Ordner SQ01 Daraufhin werden mehrere Dateien angezeigt unter anderem Setup exe 2 Doppelklicken Sie auf Setup exe Es erscheint eine Meldung die Sie dazu auffordert eine fr here Version des Programms zu deinstallieren Klicken Sie auf Yes Ja um die Installation fortzusetzen falls keine fr here Version installiert ist oder falls die fr here Version bereits entfernt wurde HINWEIS 7 e Wenn die fr here Version noch nicht entfernt wurde m ssen Sie diese zun chst deinstallieren bevor Sie den Vorgang fortsetzen Seite 6 3 Wenn DirectX 8 0 oder h her nicht installiert ist werden Sie dazu aufgefordert DirectX zu installieren Klicken Sie auf Yes Ja um DirectX zu installieren Starten Sie nach der Installation des Programms den Computer neu und setzen Sie die Installation von S
114. being properly transmitted and received via mLAN TOOLS for O1X Plug in Effect Installation Guide When starting up the mLAN The message below appears when mLAN is being started mLANStart Preparing mLAN driver To cancel mLAN startup click Cancel in the mLAN Start window To use mLAN right click on the mLAN icon mLAN Manager in the task bar and select ON Device Manager Operating System 1 Select Control Panel from the Start menu 2 Double click on the System icon to call up the System Properties win dow 3 Select the Hardware tab and click Device Manager 4 Click on the mark next to Sound video and game controllers and check that YAMAHA 01x mLAN and YAMAHA mLAN Bus are shown Changing settings after installation The mLAN related settings can be changed after installation from the mLAN Driver Setup window mLAN Driver Setup Right click the mLAN icon in the taskbar gt DriverSetup This window lets you check and change the mLAN settings for receiving transmitting data Make sure to close any application DAW etc using the mLAN connection before making changes NOTE D e To change the wordclock sample rate and the number of channels used right click on the mLAN icon in the task bar and start the mLAN Auto Connector mLAN Driver Setup 1 1394 Adapter Card ID SCI MANUFACTURING SING amp PORE PTE LTO Medium 2 Latency ASIO WOM Node WOM Sampl
115. bel einmal ab und schlie en es erneut an E Die mLAN Verbindung funktioniert nicht Wurde der Treiber installiert ne ae A EEA EAE Oia Ea ENNIE AN Seiten 3 17 Ist das mLAN Kabel richtig angeschlossen Pr fen Sie die Verbindung ziehen Sie das mLAN Kabel einmal ab und schlie en es erneut an F r Windows Ist mLAN eingeschaltet ON Rechtsklicken Sie auf das mLAN Manager Symbol in der Taskleiste Seite 10 F r Windows Wenn Sie eine neue IEEE 1394 Karte einsetzen rechtsklicken Sie auf das mLAN Manager Symbol mader Taskleiste und wahlen Se ON nn ae ae asien Seite 10 Leuchtet die ACTIVE LED auf der Riickseite des 01X blau Wenn nicht pr fen Sie folgende Dinge Leuchtet die Statusanzeige im mLAN Driver Setup rechtsklicken Sie auf das mLAN Manager Symbol in der Taskleiste und w hlen Sie Driver Setup blau Wenn nicht starten Sie das 01X neu und reaktivieren Sie die Verbindung mit dem mLAN Auto Connector Seite 10 Ist mLAN AUTO W CLK Auto Wordclock am 01X auf ENABLE eingestellt sise Seiten 9 20 Wurde die Verbindung mit mLAN Auto Connector aktiviert Reaktivieren Sie die Verbindung falls n tig ea ern Einstellungen durch mLAN Auto Connector auf Seiten 9 und 20 Haben Sie das Ger t gewechselt Auch dann wenn es Ger te gleichen Modells sind wenn das aktuelle Ger t ein anderes ist muss die Verbindung mit mLAN Auto Connector reaktiviert werden Einstellungen durch mLAN
116. ble 80 Mo minimum la m moire virtuelle doit tre d sactiv e Disque dur 7 Mo d espace libre ou plus Ecran 1024 x 768 pixels 256 couleurs ou plus un cran de 1280 x 1024 pixels 16 bits haut en couleur est recommand Plug in Effect Systeme d exploitation NOTE e Lorsque vous utilisez un PowerBook avec des piles allez dans le menu Apple gt Control Panel gt Energy Saver gt Advanced Settings Settings for Battery et d sactivez l option Allow processor cycling Mac OS 8 6 9 2 Mac OS X 10 2 Installation des logiciels Pour obtenir des instructions sur l installation des logiciels autres que celui d crit ci dessous reportez vous la page 17 de la section Contenu du CD ROM Acrobat Reader Pour pouvoir visualiser les manuels lectroniques PDF fournis avec chaque application vous devez installer Acrobat Reader 1 Double cliquez sur le dossier Acroread_ Trois dossiers correspondant aux diff rentes langues s affichent English Anglais German Allemand French Fran ais et Japanese Japonais 2 S lectionnez la langue que vous souhaitez utiliser et double cliquez sur son dossier La fen tre Reader Installer s affiche Le nom du programme d installation peut varier en fonction de la langue s lectionn e 3 Double cliquez sur Reader Installer La bo te de dialogue d installation d Acrobat Reader s affiche 4 Proc dez l installatio
117. by keyword from the Index The size of the manual window is fully adjustable letting you easily view the desired infor mation while operating the software How to use the online manual Select Online Manual or Keyword from the Help menu to call up the online manual E SQ01 Manual Er Hide Print Options Contents Index Search ET SQ01 Online Manual Piano Roll Window List Master Track window Notices MIDI Mixer Window MIDI Plug in Job The software and this manual are exclusive copyrights of Effect List Yamaha Corporation QLA Specification Copying of the software or reproduction of this manual in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer Copying of the commercially available music sequence data and or digital audio files is strictly prohibited except for your personal use Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this manual and the softurare The screen displays as illustrated in this manual are for instructional purposes and may appear somewhat different Laso dfo o acro oso o omelo ofo osese o os oso ee ee os Selecting items in the Contents page In the Contents page you can search for desired information by selecting a general topic and exploring the related items in increas ing detail E
118. cheint eine Meldung in der Sie aufgefordert werden das 01X einzuschalten Schalten Sie das 01X ein TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch 23 Nach Beendigung der Installation wird eine Fertigstellungsmeldung angezeigt Klicken Sie auf Fertig stellen HINWEIS D e Informationen zum Fenster Im Wartezustand finden Sie nachfolgend Registrieren der Ports f r den mLAN Treiber 24 Der Assistent f r das Suchen neuer Hardware wird automatisch angezeigt Assistent f r das Suchen neuer Hardware Willkommen Mit diesem Assistenten konnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren mLAN Audio Out 01 Falls die Hardwarekomponente mit einer CD oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese jetzt ein Wie mochten Sie vorgehen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren fur fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Wahlen Sie die Option Software automatisch installieren empfohlen aus und klicken Sie auf Weiter HINWEIS D e Unter Umst nden nimmt es ein wenig Zeit in Anspruch bis das erste Fenster des Hardwareassistenten angezeigt wird Das Fenster Im Wartezustand Wenn die Verbindung zum 01X oder zu einem anderen Ger t gefunden wird w hrend die Installation ausgef hrt wird wird in Windows XP der Assistent f r das Suchen neuer Hardware angezeigt Das Fenster Im Wartezustand
119. chen Sie sie in der Reihenfolge 1 und dann 2 1 Install mLAN for 01X 2 mLAN Tools 2 0 Pr fen Sie vorab den Laufwerkbuchstaben des verwendeten CD ROM Laufwerks D E usw Den Laufwerksbuchstaben finden Sie im Ordner Arbeitsplatz unterhalb des CD ROM Symbols Das Stammverzeichnis des CD ROM Laufwerks wird beispielsweise mit D E usw angegeben Acrobat Reader Um die elektronischen Handb cher im PDF Format der einzelnen Anwendungen anzeigen zu k nnen m ssen Sie Acrobat Reader installieren HINWEIS D e Wenn bereits eine ltere Version von Acrobat Reader auf Ihrem PC installiert ist m ssen Sie diese deinstallieren bevor Sie mit der Installation fortfahren 1 Doppelklicken Sie auf den Ordner Acroread_ Daraufhin werden Ordner f r vier verschiedene Sprachen angezeigt 2 W hlen Sie die zu verwendende Sprache aus und doppelklicken Sie auf den entsprechenden Ordner Die Datei arxxx exe wird angezeigt xxx gibt die Versionsnummer und die ausgew hlte Sprache an HINWEIS 7 e Dateinamen mit der Erweiterung EXE k nnen anders benannt sein als hier angegeben KkK 3 Doppelklicken Sie auf arxxx exe Das Dialogfeld Acrobat Reader Setup wird angezeigt 4 F hren Sie die Installation aus indem Sie den Bildschirmanweisungen folgen Nach erfolgreicher Installation befindet sich auf Ihrem PC das Acrobat Verzeichnis standardm ig unter Programme
120. cliquant sur Annuler par inadvertance ou si l Assistant ne se termine pas correctement la suite d une erreur L cran En attente se ferme automatiquement lorsque la proc dure d installation l aide de l Assistant se d roule correctement e Ne fermez pas l cran En attente en appuyant sur les touches CTRL ALT SUPPR Cela aurait pour effet d interrompre l installation de Tools for 01X de fa on incorrecte 25 Au terme de l installation le message Termin appara t l cran Cliquez sur Terminer 26 R p tez les tapes 24 et 25 ci dessus aussi souvent que n cessaire jusqu ce que l cran En attente disparaisse NOTE Li e L cran En attente est parfois cach derri re l cran Assistant Mat riel d tect Dans ce cas cliquez sur l cran Assistant Mat riel d tect pour le faire appara tre en avant plan Configuration de mLAN AUTO W CLK 01X 27 Lorsque le logiciel mLAN Driver est install le mLAN Auto Connector d marre Pour tre certain que les param tres du mLAN Auto Connector sont correctement re us r glez le param tre mLAN AUTO W CLK wordclock Horloge automatique sur ENABLE Activ comme d crit dans les instructions suivantes Vous pouvez galement effectuer ces r glages apr s avoir lance le mLAN Auto Connector Param trage du 01X 27 1 Ouvrez le mode UTILITY Utilitaire en appuyant sur la touche UTILITY du 01X 27 2 Appelez l cran mLAN AU
121. correct est il s lectionn dans Remote Select Teen page 24 Les param tres du mLAN sont ils corrects ccseeesseesseesssesseesseesseesssesssesssesseeseeeseeeseees La connexion mLAN ne fonctionne pas ci dessus Beste er DAW SONO a ad a a none nis ae an de de Don page 24 Le port 1 est il s lectionn pour la transmission r ception MIDI MLAN 2 0 0 ceeeeeeeeesesseeeeeeeeeseeseeeeeeeeseeseeeeeeeeeeseeeeeeeeeeeeeseeeeeseeeeeeees page 21 E Impossible de modifier l horloge Param trez la avec le mLAN Auto Connector lorsque vous utilisez le mLAN Param tres du mLAN Auto Connector aux pages 9 et 20 Le param tre mLAN Auto Wordclock AUTO W CLK est 1l correctement r gl TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation E Le fonctionnement de l ordinateur est lent Diminuez le nombre de canaux audio que peut utiliser le mLAN Auto Connector pages 9 20 Augmentez k valer de R AL nb She sel Mans ele Ne ne ta ne page 11 Pour Macintosh Le fonctionnement peut tre ralenti lorsqu un ordinateur double processeur quitte le mode veille ou suspendu Red marrez l ordinateur Pour Windows Reportez vous la section Astuces en cas d utilisation de donn es audio page 24 Pour Windows Ce probl me peut parfois tre r solu en param trant Hyper Threading sur Disable Pour Windows Lorsque vous n utilisez pas le mLAN cliquez avec le bouton droit sur l ic ne mLAN Manager de la barre de
122. currently active close it first then try changing the settings There is not enough memory or hard disk space available Lorsque vous utilisez le pilote mLAN avec un programme tel qu un s quenceur audio vous ne pouvez pas modifier les r glages de mLAN Auto Connector et Driver Setup pas plus que d sinstaller le logiciel Install mLAN for 01X mLAN Tools 2 0 Vous ne pouvez ex cuter ces op rations qu apr s avoir ferm toutes les applications Il arrive parfois qu il soit impossible de modifier les r glages de mLAN Auto Connector et de Driver Setup ou de d sinstaller le logiciel Install mLAN for 01X mLAN Tools 2 0 m me lorsqu aucune application n est en cours d ex cution Cela peut arriver dans les cas suivants e Lorsque le param tre Mode de la fen tre Driver Setup est r gl sur WDM ou WDM ASIO e Lorsque le pilote WOM mLAN WDM mLAN Audio Out In 01 est s lectionn en tant que p riph rique audio dans Windows Dans ce cas suivez les instructions ci dessous avant de modifier les r glages de mLAN Auto Connector et de Driver Setup et ou de d sinstaller Install mLAN for 01X mLAN Tools 2 0 1 S lectionnez D marrer Panneau de configuration Sons et p riph riques audio Voix Assurez vous qu une option autre que MLAN Audio Out In 01 est s lectionn e pour les param tres Lecture des voix et Enregistrement des voix 2 S lectionnez D marrer Panneau d
123. das Fenster Im Wartezustand ausgeblendet wird HINWEIS 7 e Das Fenster Im Wartezustand ist unter Umst nden hinter dem Hardwareassistenten verborgen Wenn dies passiert klicken Sie auf den Hardwareassistenten um ihn in den Vordergrund zu bringen Konfigurieren von mLAN AUTO W CLK 01X 27 Nach der Installation des mLAN Treibers wird der mLAN Auto Connector gestartet Um den korrekten Empfang der mLAN Auto Connector Einstellungen sicherzustellen setzen Sie den Parameter mLAN AUTO W CLK Wordclock in der nachfolgend beschriebenen Weise auf ENABLE Aktivieren Diese Einstellungen k nnen auch nach der Ausf hrung von mLAN Auto Connector vorgenommen werden Konfigurieren auf dem 01X 27 1 Dr cken Sie auf dem 01X die Taste UTILITY um den UTILITY Modus aufzurufen 27 2 Dr cken Sie W CLK Kanalregler 3 um den Bildschirm mLAN AUTO W CLK aufzurufen 27 3 Dr cken Sie ENABLE Aktivieren Kanalregler 1 27 4 Die Abfrage ENABLE SURE Sind Sie sicher dass Sie aktivieren m chten erscheint Best tigen Sie die Einstellung indem Sie auf Kanalregler 8 dr cken HINWEIS 7 e Wenn dieser Parameter bereits auf ENABLE eingestellt ist erscheint die Abfrage nicht Fahren Sie in diesem Fall mit dem n chsten Schritt fort HINWEIS e Wenn kein System Backup durchgef hrt wird gehen die Utility Einstellungen des 01X beim Ausschalten des Ger ts verloren Informationen hierzu finden Sie in
124. das Suchen neuer Hardware Willkommen Mit diesem Assistenten konnen Sie Software f r die folgende Hardwarekomponente installieren Yamaha mLanBus C Falls die Hardwarekomponente mit einer CD oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese gt jetzt ein Wie mochten Sie vorgehen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren fur fortgeschrittene Benutzer Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen Wahlen Sie die Option Software automatisch installieren empfohlen aus und klicken Sie auf Weiter 1 9 Nach Beendigung der Installation wird eine Fertigstellungsmeldung angezeigt Klicken Sie auf Fertig stellen Installation von Install mLAN for 01X mLAN Software Nach Beendigung der Vorinstallationsroutine wird ein Begr ungsbildschirm angezeigt Klicken Sie auf Weiter 20 Legen Sie im Fenster Zielverzeichnis das gew nschte Laufwerk und Verzeichnis f r die Installation fest Das Zielverzeichnis wird automatisch vorgegeben wenn Sie es ndern m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Durchsuchen und w hlen Sie den gew nschten Ordner aus Laufwerk Verzeichnisname HINWEIS 7 e Um die Installation abzubrechen klicken Sie auf Abbrechen 2 1 Best tigen Sie das Laufwerk und den Namen des Verzeichnisses und klicken Sie auf Weiter um die Installation zu starten HINWEIS D e Um die Installation abzubrechen klicken Sie auf Abbrechen 22 Es ers
125. den zwei Programme auf Ihrem Computer Klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter mLAN Tools 2 0 Install mLAN for 01 Abbrechen Installation von mLAN Tools 1 4 Klicken Sie auf Weiter Das Fenster fur die Installation von mLAN Tools wird angezeigt 1 5 Klicken Sie auf Weiter Das Fenster Zielverzeichnis wird angezeigt in dem Sie das gew nschte Laufwerk und Verzeichnis zur Installation von mLAN Tools festlegen k nnen Das Zielverzeichnis wird automatisch vorgegeben wenn Sie es ndern m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Durchsuchen und w hlen Sie den gew nschten Ordner aus Laufwerk Verzeichnisname W hlen Sie das Verzeichnis aus oder best tigen Sie es und klicken Sie auf Weiter i HINWEIS e In der Regel besteht keine Veranlassung das Zielverzeichnis zu ndern 1 6 Best tigen Sie das Laufwerk und den Namen des Verzeichnisses und klicken Sie auf Weiter um die Installation zu starten HINWEIS e Um die Installation abzubrechen klicken Sie auf Abbrechen 1 7 Nach Beendigung der Installation wird eine Fertigstellungsmeldung angezeigt Klicken Sie auf Fertig stellen HINWEIS Informationen zum Fenster Im Wartezustand finden Sie auf Seite 8 TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Q Installation des mLAN Bus Treibers mLAN Stream Driver 1 8 Der Assistent f r das Suchen neuer Hardware wird automatisch angezeigt Assistent f r
126. der WDM ASIO gesetzt ist Wenn der mLAN WDM Treiber mLAN Audio Out In 01 als Audioger t in Windows ausgew hlt ist Folgen Sie in diesem Fall den nachfolgenden Anweisungen bevor Sie die Einstellungen in den Fenstern mLAN Auto Connector und mLAN Driver Setup ndern und oder Install mLAN for 01X mLAN Tools 2 0 deinstallieren 1 Klicken Sie nacheinander auf Start gt Systemsteuerung Sounds und Audioger te gt Voice Vergewissern Sie sich dass unter Voice Wiedergabe und Voice Aufnahme nicht mLAN Audio Out In 01 ausgew hlt ist 2 Klicken Sie nacheinander auf Start gt Systemsteuerung gt Sounds und Audioger te gt Audio Vergewissern Sie sich dass unter Soundwiedergabe und Soundaufnahme nicht mLAN Audio Out In 01 ausgew hlt ist Eigenschaften f r Sounds und Audiogerate Wenn der mLAN Treiber installiert und auf WDM Betrieb gesetzt wurde werden die Kl nge von Windows Ereignissen Warn Alarmsignale usw ber die mLAN Audiokan le ausgegeben Folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen um dies zu verhindern HINWEIS 7 e Die folgende Einstellung hebt die Ausgabe aller Wavesounds ber die Computerlautsprecher auf 1 Klicken Sie nacheinander auf Start gt Systemsteuerung Sounds und Audioger te gt Stimme und klicken Sie im Abschnitt Stimmenwiedergabe auf Lautstarke um das Fenster Master L
127. der Bedienungsanleitung des 01X Um sicherzustellen dass die hier vorgenommenen Einstellungen nach dem n chsten Einschalten des 01X zur Verf gung stehen f hren Sie ein System Backup aus indem Sie SHIFT halten und UTILITY dr cken Einstellungen im mLAN Auto Connector 28 ndern Sie die Einstellungen im Fenster mLAN Auto Connector entsprechend Ihren individuellen mLAN Anforderungen mLAN Auto Connector for 01X Sample Rate From ts ta PE From PC to 01 44 1 kHz 8CH 4CH mLAN Auto Connector for 01 Version 1 0 0 Copyright C 2003 YAMAHA CORPORATION All Fights Reserved Connect Cancel Sample Rate Sampling Frequenz Legt die Sampling Frequenz fest die Frequenz der Wordclock From 01X to PC Vom 01X zum PC Legt die Anzahl der mLAN Audio bertragungskan le vom 01X zum Computer fest From PC to 01X Vom PC zum 01X Legt die Anzahl der mLAN Audio bertragungskan le vom Computer zum 01X fest HINWEIS e Wenn die 01X Verbindungen unter Verwendung von mLAN Auto Connector hergestellt werden kann dies in einigen Ger ten Rauschen erzeugen Achten Sie daher darauf dass w hrend des Verbindungsvorgangs an Ihrer Stereoanlage oder am MONITOR PHONES Regler Stereo Fader eine minimale Lautst rke eingestellt ist HINWEIS D e Wenn Sie ASIO WDM w hlen siehe Mode im mLAN Driver Setup auf Seite 10 wird hier ACH 2CH angezeigt Die erste Zahl
128. des Startvolumes mLAN Driver mLAN Expert mLAN Family mLAN Transporter Family Der von Ihnen angegebenen Ordner Ordner mLAN Tools Opcode OMS Applications Systemordner Kontrollfelder mLAN Driver Setup Ordner OMS mLAN OMS Driver Preferences mLAN HALSs 01XTransporter hal Ordner Preferences mLAN Prefs L schen Sie die oben aufgef hrten Dateien und Ordner wenn Sie die Software deinstallieren Achten Sie darauf keine Daten zu l schen die bereits vor der Installation vorhanden waren einschlie lich der Dateien f r OMS TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Andern von Einstellungen nach der Installation Im mLAN Driver Setup k nnen die mLAN bezogenen Einstellungen nach der Installation ge ndert werden mLAN Driver Setup Setup des mLAN Treibers In diesem Fenster k nnen Sie die mLAN Einstellungen zum Empfangen Senden von Daten berpr fen und ndern Bevor Sie nderungen vornehmen m ssen Sie alle Anwendungen DAW usw schlie en die die mLAN Verbindung verwenden Die Einstellungen hier entsprechen denen unter Windows Siehe Seite 10 HINWEIS D e Die Mode Einstellung Modus gilt nur f r Windows e Die EXIT Taste ist nur f r Windows vorgesehen e Um die Wordclock Sample Rate und die Anzahl der verwendeten Kan le zu ndern starten Sie den mLAN Auto Connector im Ordner mLAN Tools Studio Manager Installation des Studio Managers 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Install Stud
129. die folgend abgebildeten Dialoge zu ffnen und nehmen Sie die Einstellungen vor wie gezeigt Remote Control Mode ox Input Device Output Device 1 mL4N MIDI Out 2 mL4N MIDI Out 2 3 mL4N MIDI Out 3 4 mL4N MIDI Out 4 5 mLAN MIDI Out 5 2 mLAN MIDI In 2 5 mLAN MIDI In 5 Master 01 m Port No fi Time Out 0 MIDI Editor Multi Part Editor for MOTIF RACK v Cancel Mode Modus 01X Input Device Eingabegerat mLAN MIDI In Port 1 Output Device Ausgabegerat mLAN MIDI Out Port 1 01X Port Number Port Nummer des 01X 1 HINWEIS 7 e Der Port ohne Nummer ist Port 1 e Wenn Sie den Multi Part Editor als Plug in des SQ01 zur Fernsteuerung verwenden w hlen Sie Multi Part Editor for MOTIF RACK als MIDI Editor e Der MIDI Mixer im SQ01 kann nicht vom 01X aus ferngesteuert werden e Setup des Audio Mixer Fensters die Einstellung der Remote Control Fernsteuerung wird ung ltig 2 W hlen Sie am 01X UTILITY gt REMOTE Regler 1 gt REMOTE SELECT und w hlen Sie dann GENERAL Audio Setup 1 Achten Sie darauf dass Disable Audio nicht markiert ist W hlen Sie Audio aus dem Setup Men und klicken Sie darauf falls erforderlich um die Markierung zu entfernen Wenn diese Option markiert ist kann Audio nicht benutzt werden 2 W hlen Sie im Setup Men den Eintrag Audio gt Device um das folgende Fenster zu ffnen Device Others
130. differ depending the particular sequencer software you are using Frequency resolution 44 1 kHz 24 bit Audio Driver 24 in 18 out active MIDI Driver 4 in 4 out including MIDI Remote Control Automation Audio playback tracks 12 Audio recording tracks 2 MIDI playback tracks 16 MIDI Remote Control Automation Send effects plug in 2 Insert effects plug in 10 Plug in synthesizer 3 Latency 5 msec or less 3 The system requirements listed here apply when using the included soft ware and when playing audio MIDI data detailed below on standard sequencer software This may differ depending the particular sequencer software you are using Frequency resolution 44 1 kHz 16 bit Audio Driver 8 in 2 out active MIDI Driver 1 in 1 out MIDI Remote Control Automation Audio playback tracks 12 MIDI Remote Control Automation Send effects plug in 2 Insert effects plug in 6 Plug in synthesizer none Latency about 90 msec TOOLS for O1X Plug in Effect Installation Guide Studio Manager OS Mac OS 8 6 through 9 2 2 Mac OS X and Mac Classic environment are not supported Computer 233 MHz or high G3 Available Memory 80 MB or more Virtual memory must be turned off Hard Disk Free disk space of 7 MB or more Display 1024 x 768 dots 256 colors or more 1280 x 1024 dots High Color16 bit is recommended Plug in Effect OS Mac OS 8 6 through 9 2 Mac OS X 10 2 NOTE e When using a Po
131. different format is being received For example the symbol 00000000 in the Audio field indicates that nine sequences have been received and the first eight sequences are in the audio data format The Unknown field displays symbols if sequences in unknown formats are received These fields are blank if no mLAN data is received If an error occurs during reception a red warning message flashes In this case check the transmission device Icon Blue Reception is normal Red Error in reception Gray No reception TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide Set Clicking this button actually applies the settings made in this window Changes to the settings do not take effect unless Set is clicked O Revert If you ve made changes to the settings but not yet clicked Set clicking this button restores the settings made the last time Set was clicked Once you click Set Revert cannot be used EXIT Click to close the dialog box When canceling the installation If you ve cancelled an installation before it is complete the soft ware may not have been installed properly Follow the instructions below to properly install the software 1 Click on Add or Remove Programs in the Control Panel page 6 and find Install mLAN for 01X and mLAN Tools 2 0 in the list 2 Delete the two programs in order first Install mLAN for 01X th
132. donn es via les ports MIDI externes des clients En g n ral ce niveau permet aux panneaux de commande de l diteur de mat riel de base de PANELS fonctionner correctement en Techn SOS Niveau 2 L OPT Processors prend en charge les processeurs MIDI et l automatisation du panneau en temps r el En g n ral ce niveau permet aux effets MIDI en temps r el et hors ligne fonction d arp ges de transposition etc de fonctionner correctement et d automatiser le fonctionnement PROCESSORS d OPT Panels ug in Tech C Tam 70 s Niveau 3 L OPT Views offre un support qui vous permet d diter les vues et les processeurs panneaux MIDI qui exigent un acc s direct aux structures de stockage du s quenceur client En g n ral ce niveau permet de g rer des vues d dition MIDI avanc es diteurs de listes accompagnement VIEWS automatique contr leurs de donn es etc Impl mentation du niveau de l OPT du Studio Manager Ce tableau montre la compatibilit du Studio Manager for 01X avec l OPT Op rations du Studio Manager for 01X Niveaux de l OPT de l application client Support des op rations Limites des op rations a a 2 s O ui SEEN PROCESSORS PANELS Niveau 1 5 Oui avec certaines limitations Uniquement applicable aux op rations hors ligne PANELS NOTE e Il arrive que certaines op rations ne fonctionnent pas correctement lorsqu il n y a pas de fonction correspondante dans l application client s q
133. e SQOI you can continue installing the Audio Mixer and TWE in the same way 1 Double click on the SQ01 folder Various files are shown including Setup exe 2 Double click on Setup exe A message prompting you to uninstall a previous version of the program appears Click Yes to continue with the installation if the previous version is not installed or has already been removed NOTE D e If any previous version has not yet been removed make sure to remove the old version before continuing page 6 3 If DirectX 8 0 or higher has not been installed a message appears prompting you to install DirectX Click Yes to install DirectX After installing the program restart the computer and resume installation of SQ01 from step 1 above 4 When the pre install routine is finished a Welcome display appears Click Next 5 The Choose Destination Location window appears letting you deter mine the desired drive and folder name for installation The destination directory is automatically set however if you wish to change it click the Browse button and select the desired folder drive folder name NOTE e In general there is no need to change the destination directory 6 Confirm the drive and folder name and click Next to start installation NOTE e To cancel the installation click Cancel 7 After installation is completed a window appears prompting you to install the Audio Mixer Click
134. e Bit Status 4 Infor mation 1394 Adapter Card ID This indicates the particular ID of the IEEE 1394 FireWire iLink interface card installed to the computer When several cards are installed this is used to select the desired card Cards not recognized by the mLAN driver are not displayed NOTE 1 e The correct name of the manufacturer or vendor may not be displayed depending on the particular card you are using Latency This determines the latency of mLAN or how quickly the data is processed Latency when using mLAN The particular configuration of your computer processing speed system memory size etc may affect its ability to properly record and play back audio data in your audio sequencer resulting in noise or other audio problems In most cases you can solve the problem by adjusting the latency delay time e A small latency value results in a short delay time and gives optimum response for real time recording playback e A large latency value results in a long delay time but allows for use of more audio channels and plug in effects The chart below shows latency values when using the mLAN ASIO Driver Transmission latency of mLAN in playback of audio sequencer The total audio latency of the mLAN driver is the sum of the two values below 1 Basic latency value determined by the Latency setting in the Driver Setup 2 Settings within the application audio sequencer etc for example th
135. e Hardware Driver 2 S lectionnez ASIO dans le menu 3 S lectionnez ASIO mLAN dans ASIO Driver NOTE e Configurez la fonction MIDI Thru de OMS Setup et la fonction MIDI Patch Thru de Digital Performer pour qu elles s ex cutent en arri re plan TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation SONAR Configuration de la commande distance 1 Allez sur le menu deroulant Options et selectionnez MIDI Devices Peripheriques MIDI pour appeler la fen amp tre MIDI Devices 2 Ajoutez mLAN MIDI In Port 1 dans Inputs Entr es et mLAN MIDI Out Port 1 dans Outputs Sorties 3 Ouvrez le menu deroulant Options et selectionnez Control Surfaces pour appeler la fen tre Control Surface 4 Cliquez sur l ic ne New Nouveau s lectionnez Mackie Control dans Control Surfaces puis parametrez le port d entr e sur mLAN MIDI In Port 1 et le port de sortie sur mLAN MIDI Out Port 1 5 Sur le 01X s lectionnez UTILITY gt REMOTE bouton 1 gt REMOTE SELECT gt SONAR puis passez en mode Remote en appuyant sur la touche REMOTE Configuration audio WDM NOTE e Sile param tre WDM pour SONAR n est pas sp cifi au cours de l installation du mLAN configurez le param tre Mode dans Driver Setup page 10 sur WDM apr s avoir ferm l application 1 S lectionnez Options gt Audio pour ouvrir la fen tre Audio Options
136. e Preferred Buffer Size in the ASIO Control Panel Audio latency msec Information current as of October 2003 Transmission playback from computer to 01X Reception recording from 01X to computer Driver Setup settings Basic latency value Settings on relevant application Settings on relevant application basic with Driver Setup settings least value for Preferred Buffer Size Total latency value double the least value for Preferred Buffer of mLAN ASIO Driver Size of mLAN ASIO Driver Very Low 2 1 3 2 1x2 Low 4 2 6 4 2 x 2 Medium 8 2 10 4 2 x 2 High 16 4 20 8 4 x 2 Very High 80 10 90 20 10 x 2 MIDI latency msec Driver Setup settings basic Very Low Low Transmission from computer to 01X Reception from 01X to computer Medium High Very High NOTE e When using the mLAN ASIO Driver open the ASIO Control Panel within the driver settings of the DAW software the particular menu depends on the software you are using and set the Preferred Buffer Size as needed When changing the Preferred Buffer Size the latency of the ASIO driver will change from the smallest value as shown in the chart The total latency is the sum of the basic latency and the changed value R ID PO PO 1 1 1 2 4 e Also when using the mLAN WDM driver adjust as necessary the latency value of the WDM driver which corresponds to the latency of the ASIO driver
137. e configuration Sons et p riph riques audio gt Audio Assurez vous qu une option autre que mLAN Audio Out In 01 est s lectionn e pour les param tres Lecture des sons et Enregistrement des sons Propri t s des sons et des p riph riques audio Si le logiciel mLAN Driver a t install et configur pour fonctionner en mode WDM les sons des v nements Windows avertissements alarmes etc sont mis via les canaux audio du mLAN Pour viter que cela ne se produise suivez les instructions ci dessous NOTE D e Le r glage suivant annule la sortie de tous les sons Wave via les haut parleurs de l ordinateur 1 S lectionnez D marrer gt Panneau de configuration gt Sons et p riph riques audio gt Voix et cliquez sur Volume dans la section Lecture des voix pour appeler la fen tre Master Volume Volume principal fi Master Volume Options Help Master Volume Wave SW Synth CD Audio Line In PC Speaker Balance Balance Balance Balance Balance Balance PP I a BI db SE 8 J 4e Volume Volume Volume Volume Volume C Mute all Mute Mute Intel r Integrated Audio 2 Cochez la case Muet dans la colonne Wave SQ01 Audio Mixer et TWE Wave Editor Cette section explique comment installer le SQ01 Une fois le SQOI install vous pouvez installer les logiciels Audio Mixer et TWE de la m me maniere 1 Double cliquez sur le dossier SQ01
138. e d exploitation OS Les applications de ce CD ROM sont propos es dans des versions compatibles avec les syst mes d exploitation Windows et Macintosh La proc dure d installation et les applications elles m mes diff rent en fonction du syst me d exploitation que vous utilisez Veuillez vous reporter aux instructions d installation correspondantes Pour Windows reportez vous la page 3 Pour Macintosh reportez vous la page 17 Proc dure d installation du CD ROM Avant d ouvrir l emballage scell du logiciel lisez attentivement l accord de licence du logiciel disponible la fin de ce guide V rifiez que votre syst me est conforme la configuration minimale requise pour les logiciels Studio Manager MLAN Tools pilote Ele nee ea mere este Windows page 5 Macintosh page 18 installez le pilote appropri sur votre ordinateur et effectuez les param trages n cessaires cccceecceecseceteeeseeeees Windows page 6 Macintosh page 18 installez le logiciel Studio Manager etc c cccccccsccesccssecssecssecssesseceseessecsseccsecssesssecsseeseecaseessecseeeseseseeeaseness Windows pages 3 13 Macintosh pages 17 22 D marrez le logiciel Pour toute op ration ult rieure reportez vous au mode d emploi des diff rents logiciels aide en ligne manuel PDF NOTE e Pour pouvoir visualiser des fichiers PDF vous devez pr alablement installer Acrobat Reader sur votre ordinateur Windows
139. e nachfolgend genannten Audio MIDI Daten mit einer standardm igen Sequenzeranwendung abgespielt aufgezeichnet werden Je nach verwendeter Sequenzersoftware kann es Abweichungen geben Frequenz Aufl sung 44 1 KHz 24 Bit Audio Treiber 24 Ein 18 Ausg nge aktiv MIDI Treiber 4 Ein 4 Ausg nge einschlieBlich MIDI Fernsteuerung Automation Audio Wiedergabespuren 12 Audio Aufnahmespuren 2 MIDI Wiedergabespuren 16 MIDI Fernsteuerung Automation Send Effekte Plug in 2 Insert Effekte Plug in 10 Plug in Synthesizer 3 Latenz Wartezeit 5 ms oder weniger 3 Die hier aufgef hrten Systemanforderungen gelten wenn die im Lieferumfang enthaltene Software verwendet wird und die nachfolgend genannten Audio MIDI Daten mit einer standardm igen Sequenzeranwendung abgespielt werden Je nach verwendeter Sequenzersoftware kann es Abweichungen geben Frequenz Aufl sung 44 1 KHz 16 Bit Audio Treiber 8 Ein 2 Ausgange aktiv MIDI Treiber 1 Ein 1 Ausgang MIDI Remote Control Automation Audio Wiedergabespuren 12 MIDI Fernsteuerung Automation Send Effekte Plug in 2 Insert Effekte Plug in 6 Plug in Synthesizer Keiner Latenz Wartezeit ungef hr 50 ms HINWEIS D e Es k nnen bis zu zwei PCI oder PCMCIA Karten verwendet werden Wenn Sie eine in den Computer eingebaute IEEE 1394 Schnittstelle verwenden kann nur eine IEEE 1394 PCI PCMCIA Schnittstellenkarte verwendet werden e Bei Verwendung eines Laptop ode
140. e of the audio functions we recommend you make the following settings These settings minimize possible audio problems such as drop outs glitches and noise e Set the DMA mode high speed transfer mode of the hard disk to on To set the DMA mode select Control Panel gt System gt Hardware gt Device Manager then change the setting from Disk drives or Hard disk controllers e Set Processor Scheduling to Background services Select Control Panel gt System gt Advanced Perfor mance gt Settings Advanced and check enable Back ground services in the Processor scheduling section e Set the Visual Effects options to best performance Select Control Panel gt System gt Advanced gt Perfor mance gt Settings gt Visual Effects and check enable Adjust for best performance e Turn Automatic Updates off Select Control Panel gt System gt Automatic Updates and un check disable Keep my computer up to date e Set Remote Assistance to off Select Control Panel gt System Remote and un check Allow Remote Assistance invitations Enable the Classic Start menu Right click on an empty space in the task bar and select Proper ties Start Menu then check enable Classic Start menu Disable transition effects Select Control Panel gt Display gt Appearance gt Effects button and un check disab
141. e recommand 2 Ordinateur 2 2 GHz minimum processeur Intel Pentium 4 M moire disponible 512 Mo ou plus Disque dur 500 Mo minimum d espace disque disponible disque dur haute vitesse O Configuration minimale requise 3 Ordinateur Intel Pentium 1 2 GHz ou Intel Celeron 1 7 GHz ou sup rieur M moire disponible 384 Mo ou plus Disque dur 500 Mo minimum d espace disque disponible disque dur haute vitesse 1 L ordinateur doit tre quip d une borne IEEE 1394 FireWire ou i Link En l absence de borne installez une carte d interface IEEE 1394 PCI ou PCMCIA Pour plus de d tails sur la configuration syst me et les cartes PCI ou PCMCIA recommand es consultez le site http www yamahasynth com 2 La configuration systeme d crite ici est d application lorsque vous utilisez le logiciel fourni et lorsque vous reproduisez enregistrez les donn es audio MIDI d taill es ci dessous sur un logiciel de sequencage standard Elle peut n anmoins varier en fonction du logiciel de sequencage que vous utilisez Fr quence r solution 44 1 KHz 24 bits Pilote audio 24 entr es 18 sorties actives Pilote MIDI 4 entr es 4 sorties y compris commande distance automation MIDI Pistes de reproduction audio 12 Pistes d enregistrement audio 2 Pistes de reproduction MIDI 16 Commande distance automation MIDI Effets d envoi plug in 2 Effets d insertion plug in 10 Synth tiseur plug in 3
142. ectu ou confirm la s lection NOTE e En g n ral il n est pas n cessaire de modifier le r pertoire de destination 1 6 Confirmez le lecteur et le nom du dossier puis cliquez sur Suivant pour d marrer l installation NOTE e Pour annuler l installation cliquez sur Annuler 1 7 Au terme de l installation le message Termine appara t a l cran Cliquez sur Terminer NOTE e Pour obtenir des informations sur l cran En attente reportez vous la page 8 TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Q Installation de mLAN Bus Driver mLAN Stream Driver 1 8 La fen tre Assistant Mat riel d tect appara t automatiquement Assistant Mat riel d tect Assistant Ajout de nouveau mat riel d tect Cet Assistant vous aide installer le logiciel pour Yamaha mLanBus Si un CD d installation ou une disquette a t lt 6 fourni avec votre p riph rique ins rez le maintenant Quelle t che voulez vous que l Assistant ex cute Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer Cochez la case en regard de Installer le logiciel automatiquement recommand et cliquez sur Suivant pour d marrer l installation 1 9 Au terme de l installation le message Termin appara t l cran Cliquez sur Terminer Installation de Install mLAN for 01X logiciel mLAN
143. ed on and that the mLAN cable connection is correct and secure After that restart mLAN Auto Connector for 01X The settings of the mLAN Driver could not be changed 1 If an application that uses the driver is currently active close it first then change the settings 2 There is not enough resource memory Failed to set the 01X s wordclock to slave Set the master clock of the 01X so that mLAN Auto W CLK is set to ENABLE 1 Press the UTILITY button on the 01X 2 Select W CLK press knob 3 on the 01X 3 Set the parameter to ENABLE Failed to initialize the mLAN settings because the application mLAN Start is not running Select ON from the menu of mLAN Manager application Can t connect the 01X s mLAN audio output plug to the computer s mLAN audio input plug Can t connect the 01X s mLAN MIDI output plug to the computer s mLAN MIDI input plug Can t connect the computer s mLAN MIDI output plug to the 01X s mLAN MIDI input plug Can t connect the computer s mLAN wordclock output plug to the 01X s mLAN wordclock input plug Can t connect the 01X s mLAN wordclock output plug to the computer s mLAN wordclock input plug A new 1394 adaptor card has been found If you ve inserted a new card restart the computer There is not enough resource memory Execute mLAN Stop then execute mLAN Start again If this fails restart the com
144. eite Inhalt oder nach Schl sselw rtern auf der Seite Index Die Gr e des Handbuchfensters ist beliebig einstellbar so dass Sie die gew nschten Informationen bequem anzeigen k nnen w hrend Sie in der Software arbeiten So verwenden Sie die Online Hilfe Klicken Sie im Men Hilfe auf Online Hilfe oder Schl sselwort um die Online Hilfe aufzurufen E SQ01 Manual Er Hide Print Options Contents Index Search aT SQ01 Online Manual Piano Rall Window z List Master Track Window Notices MIDI Mixer window y MIDI Plug in Job The software and this manual are exclusive copyrights of Effect List Yamaha Corporation QLA Specification n 1 Copying of the software or reproduction of this manual in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer Copying of the commercially available music sequence data and or digital audio files is strictly prohibited except for your personal use Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this manual and the software The screen displays as illustrated in this manual are for instructional purposes and may appear somewhat different Lun vee Afo o omno oso m omelo olo mure o or me meee mer eed or Ausw hlen von Elementen auf der Seite Inhalt Auf der Seite
145. eller mit dem SQ01 Zus tzlich zu dem normalen Speicherort f r Module in Program files gt YAMAHA gt Vst plugins k nnen Sie einen weiteren Ordner angeben in dem der SQO1 nach VST Plug ins sucht Dadurch k nnen Sie VST Plug in Software mit anderen Anwendungen einsetzen Nehmen Sie die Einstellungen vor wie unten gezeigt 1 Wahlen Sie im Setup Men des SQ01 den Eintrag Audio Others um das unten abgebildete Fenster zu ffnen Device Others Default Audio Mixer Audio Mixer Disk Setting Buffer Size Number of Buffers Frequency Conversion Low CPU Load v YST Plug in Folder Browse Cancel 2 Klicken Sie auf die Taste Browse rechts von dem Feld VST Plug in Folder um den Dateidialog zur Auswahl des Ordners zu ffnen 3 W hlen Sie aus der Liste den VST Plug in Ordner mit dem den gew nschten VST Plug in s und klicken Sie auf OK 4 Klicken Sie auf OK um den Audio Dialog zu schlieBen HINWEIS 7 e Sie k nnen auch das VST Plug in Modul in den Ordner Program files gt YAMAHA Vst plugins kopieren um es mit dem SQ01 zu verwenden Ausf hrliche Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des verwendeten VST Plug ins TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Demo Song abspielen 1 Kopieren Sie die Demo Song Datei All for You for SQ01 yws aus dem Ordner DemoSong auf der CD ROM auf Ihre Festplatte 2 W hlen Sie im Men File Datei des
146. en mLAN Tools 2 0 3 Start installation again from step 12 page 7 When the settings of the mLAN Auto Connector or Driver Setup cannot be changed or when the program Install mLAN for 01X mLAN Tools 2 0 cannot be uninstalled The message below may sometimes appear when changing the settings with mLAN Auto Connector and Driver Setup or when uninstalling Auto Connector for 01X The settings cannot be changed Possible causes solutions If an application that uses the driver is currently active close it first then try changing the settings There is not enough memory or hard disk space available When using the mLAN driver with a program such as an audio sequencer the settings in mLAN Auto Connector and Driver Setup cannot be changed and Install mLAN for 01X mLAN Tools 2 0 cannot be uninstalled Execute these operation only after closing all applications There may be times when the settings in mLAN Auto Connec tor and Driver Setup cannot be changed and Install mLAN for 01X mLAN Tools 2 0 cannot be uninstalled even when appli cations are not running This may occur in the following cases e When Mode in the Driver Setup is set to WDM or WDM ASIO When the mLAN WDM driver mLAN Audio Out In 01 is selected as the audio device in Windows If this is the case follow the instructions below before changing the settings in mLAN Auto Connector and Driver Setup and or unin Stalling Instal
147. enzer mLAN Treiber mLAN Tools und Plug in Effekten angegeben Betriebssystem Mac OS 9 2 Die Umgebungen Mac OS X und Mac Classic werden nicht unterst tzt Computer System mit integriertem S400 FireWire Anschluss 400 Mbps 1 O Empfohlenes System 2 Computer G4 G3 Prozessor mit 900 MHz oder h her Verf gbarer Arbeitsspeicher 512 MB oder mehr der virtuelle Speicher muss abgeschaltet werden Mindestens 175 MB freier Speicherplatz schnelle Festplatte Festplatte O Minimale Systemanforderungen 3 Computer G4 Dualprozessor mit 450 MHz oder G4 G3 Prozessor mit 700 MHz oder h her Verf gbarer Arbeitsspeicher 320 MB oder mehr der virtuelle Speicher muss abgeschaltet werden Mindestens 175 MB freier Speicherplatz schnelle Festplatte Festplatte 1 Der Computer muss ber einen IEEE 1394 FireWire oder i Link Anschluss verf gen Wenn kein Anschluss vorhanden ist installieren Sie eine IEEE 1394 Schnittstellenkarte PCI oder PCMCIA Weitere Einzelheiten zu Systemanforderungen und empfohlenen PCI oder PCMCIA Karten finden Sie unter http www yamahasynth com 2 Die hier aufgef hrten Systemanforderungen gelten wenn die im Lieferumfang enthaltene Software verwendet wird und die nachfolgend genannten Audio MIDI Daten mit einer standardm igen Sequenzeranwendung abgespielt aufgezeichnet werden Je nach verwendeter Sequenzersoftware kann es Abweichungen geben Frequenz Aufl sung 44 1 KHz 2
148. er Device OutFiter In Filter Thru Filter mLAN MIDI In 6 mLAN MIDI In 7 mLAN MIDI In 8 mLAN MIDI Out 6 mLAN MIDI Out 7 Thru C of On Enable Thru Off Ch Direct Thru 2 S lectionnez le pilote correspondant au clavier MIDI ou l interface MIDI que vous comptez utiliser en cliquant dans la colonne In S lectionnez galement le port page 21 que vous utiliserez sur le 01X Vous pouvez en s lectionner plusieurs si vous le souhaitez 3 Comme l tape 2 ci dessus s lectionnez le pilote MIDI qui correspond au g n rateur de sons ou l interface MIDI que vous comptez utiliser dans la colonne Out puis cliquez sur OK S lectionnez galement le s port s page 21 que vous utiliserez sur le 01X En cas d utilisation d instruments VST synth tiseurs logiciels plug in Les param tres du synth tiseur logiciel plug in sont sauvegard s s par ment pour chaque morceau Cela signifie que lorsque vous ouvrez un morceau tous les param tres d j enregistr s pour ce morceau sont automatiquement appel s Cette section explique comment param trer un synth tiseur logiciel plug in VST lors de la cr ation d un nouveau morceau 1 Dans la barre d outils cliquez sur H Rack logiciels synth tiseurs pour ouvrir la fen tre Soft Synth rack 2 Cliquez sur le bouton Ajouter et s lectionnez le synth tiseur plug in utiliser dans le menu d roulant qui appara t E
149. eren noch durch anderweitige Methoden reproduzieren Sie d rfen die SOFTWARE weder ganz noch teilweise reproduzieren modifizieren ver ndern gegen Entgelt oder unentgeltlich verleihen verkaufen oder ver treiben und Sie d rfen auf der Grundlage der SOFTWARE keine Ableitungen erstellen Sie d rfen die SOFTWARE nicht an andere Computer sen den oder in Netzwerke einspeisen Sie d rfen das Eigentum an der SOFTWARE und den schriftlichen Begleitmaterialien auf unbefristeter Basis unter den Voraussetzungen bertragen da Sie keine Kopien zur ckbehalten und sich der Empf nger mit den Bedingungen der Lizenzvereinba rung einverstanden erkl rt 3 BEENDIGUNG Die Lizenzbedingung des Softwareprogramms wird am Tag an dem Sie die SOFTWARE erhalten wirksam Falls ein Copyrightgesetz oder eine Bestimmung der Lizenzbedingungen verletzt wird wird automatisch und ohne Benachrichtigung durch Yamaha die Lizenzvereinbarung beendet In diesem Fall m ssen Sie die lizensierte SOFTWARE und ihre Kopien unverz glich vernichten 4 PRODUKTGARANTIE Yamaha garantiert dem urspr nglichen K ufer da falls die SOFTWARE bei Verwendung unter normalen Bedingungen nicht die in der von Yamaha bereitgestellten Anleitung beschriebenen Funktionen erf llt die einzige Abhilfe darin bestehen wird da Yamaha auf Austauschbasis kostenlos jedes Medium ersetzen wird das Material oder Verarbeitungsfehler aufweist Abgesehen von dem oben Ausgef hrten wird die SOFT WARE
150. ern TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Mode Modus Hiermit wird die Treiberfunktion festgelegt Dieser Parameter muss entsprechend der verwendeten Software festgelegt werden ASIO o o Alle mLAN Audiokan le sind auf ASIO gesetzt Die beiden letzten Kan le sind mit den Monitor Eingangskan len des 01X verbunden e WDM 2CH ASIO Diese Einstellung ist f r bestimmte Sequenzer wie den SQO1 gedacht Mit dieser Einstellung werden die mLAN Audiokan le 15 und 16 7 und 8 wenn die Sampling Frequenz des 01X auf 96 kHz 88 2kHz eingestellt ist vom Computer zum 01X auf WDM f r TWE festgelegt w hrend die brigen Kan le ebenfalls vom Computer zum 01X auf ASIO f r den Audio Mixer gesetzt sind Alle mLAN Audiokan le vom 01X zum Computer sind auf ASIO Betrieb eingestellt Die beiden letzten ASIO Kan le sind mit den Monitor Eingangskan len des 01X verbunden o WDM Diese Einstellung ist f r bestimmte Sequenzer gedacht z B f r den SONAR alle mLAN Audiokan le werden auf WDM Betrieb gesetzt Die beiden letzten Kan le sind mit den Monitor Eingangskan len des 01X verbunden HINWEIS 7 e Wenn Sie an dieser Stelle WDM ASIO oder WDM ausw hlen best tigen Sie die Einstellungen nach der Installation in den Eigenschaften f r Sounds und Audioger te Seite 13 Status Zeigt den aktuellen Status des Empfangs vo
151. es mati res ou par mot cl partir de l index Vous pouvez ajuster la taille de la fen tre du manuel de mani re pouvoir visualiser facilement les informations souhait es tout en utilisant le logiciel Comment utiliser le manuel en ligne S lectionnez Online Manual ou Keyword dans le menu Help pour appeler le manuel en ligne E2 SQ01 Manual LE amp Hide Print Options Contents Index Search OT SQ01 Online Manual Piano Roll Window List Master Track window Notices MIDI Mixer Window 5 MIDI Plug in Job The software and this manual are exclusive copyrights of Effect List Yamaha Corporation QA Specification x r i Copying of the software or reproduction of this manual in whole or in part by any means is expressly forbidden without the written consent of the manufacturer Copying of the commercially available music sequence data and or digital audio files is strictly prohibited except for your personal use Yamaha makes no representations or warranties with regard to the use of the software and documentation and cannot be held responsible for the results of the use of this manual and the softurare The screen displays as illustrated in this manual are for instructional purposes and may appear somewhat different Daso Afe o omno oso ee ee ee or S lection d une entr e dans la page Contents Table des mati res Dans la page Contents vous pouvez rechercher les informations
152. es ou si le logiciel Yamaha a t install dans un autre dossier et que vous devez copier le morceau de d monstration un autre endroit prenez soin d tablir nouveau la liaison au fichier n cessaire comme d crit dans la note ci dessous dans la mesure o la liaison entre le fichier du morceau de d monstration et les fichiers audio a t interrompue 3 Dans le menu File s lectionnez Open pour afficher la bo te de dialogue Open S lectionnez All for You for Cubase SXSL depuis le dossier du morceau de d monstration copi sur le disque dur puis cliquez sur Open NOTE 1 e Si un message indiquant que le fichier est introuvable appara t s lectionnez le fichier sp cifi dans le dossier du morceau de d monstration copi sur le disque dur e Le message ci dessous appara t parfois lorsque vous ouvrez le morceau dans Cubase SL il n affecte cependant pas la reproduction du morceau Cliquez sur OK Cubase SL x 7 The plug in TrueT ape could not be found for Input Effect 1 4 Les tapes suivantes sont identiques celles qui suivent l tape 3 de la reproduction du morceau de d monstration sur le SQ01 page 26 NOTE 1 e Lorsque vous reproduisez des donn es de morceau pour la premi re fois apr s avoir d marr Cubase il est possible que les donn es d automation et les donn es audio ne soient pas synchronis es Interrompez la reproduction et essayez de les lire
153. et 8 lorsque le 01X est param tr sur 96 kHz 88 2 kHz de l ordinateur vers le 01X sont param tr s sur WDM pour le TWE tandis que les autres canaux galement de l ordinateur vers le 01X sont param tr s sur ASIO pour le mixeur audio Tous les canaux audio du mLAN allant du 01X l ordinateur sont param tr s pour fonctionner en mode ASIO Les deux derniers canaux ASIO sont connect s l entr e du contr leur du 01X o WDM Ce param tre est destin certains s quenceurs tels que le SONAR et r gle tous les canaux audio du mLAN sur le mode WDM Les deux derniers canaux sont connect s l entr e du contr leur du 01X NOTE 1 e Si vous s lectionnez WDM ASIO ou WDM confirmez les param tres dans la fen tre Propri t s de Sons et p riph riques audio page 13 apr s l installation Status Statut Ce param tre indique le statut de r ception actuel des donn es MIDI Audio depuis le 01X vers l ordinateur de la connexion mLAN En cas d erreur au niveau de la transmission un message appara t Bleu Les donn es sont correctement transmises Jeune Un seul type de donn es MIDI ou audio est re u Rouge Erreur lors de la r ception CS ss Pas de r ception A propos de la fen tre Information Cette fen tre affiche le statut de la r ception depuis le 01X vers l ordinateur des donn es MIDI et audio R1 R2 etc Indi
154. eur 19 4 Le message ENABLE SURE Etes vous s r de vouloir activer appara t Modifiez le r glage en appuyant sur le bouton de canal 8 e Sile param tre est d j r gl sur ENABLE le message n appara t pas Vous pouvez donc passer l tape suivante mr e Le fait de connecter le 01X l aide du mLAN Auto Connector peut provoquer des bruits parasites au niveau de certains p riph riques Prenez d s lors soin de baisser le volume de votre syst me amplificateur haut parleur ou du bouton perdus lors de la mise hors tension de l appareil Reportez vous au mode MONITOR PHONES Contr leur Casque ou du curseur Stereo lors de d emploi du 01X Pour tre certain que les r glages effectu s ici seront effectifs l op ration Connect lors de la prochaine mise sous tension du 01X effectuez une sauvegarde syst me en appuyant sur la touche UTILITY tout en maintenant la touche nr SHIFT enfoncee NOTE NOTE e A moins d effectuer une sauvegarde syst me les r glages Utility du 01X sont e Si vous param trez la vitesse d chantillonnage sur 96 kHz 88 2 kHz lorsque le param tre LAYER Couche du 01X est r gl sur 17 24 mLAN le param tre LAYER 1 8 est appel et le canal 1 est automatiquement s lectionn Param trage de la vitesse de transition de l horloge Cliquez sur Setup Configurer dans l cran mLAN Auto Connector pour ouvrir la fen tre de configuration Lorsque l horloge du
155. ext Weiter 6 Ein Fenster wird angezeigt in dem Sie zur Best tigung der zu installierenden Plug in Effekte aufgefordert werden Vergewissern Sie sich dass die Angaben richtig sind und klicken Sie auf Yes Ja HINWEIS 7 e Um die zu installierende Software zu ndern klicken Sie auf Return Zur ck und kehren Sie zu Schritt 5 zur ck 7 In dem daraufhin angezeigten Fenster k nnen Sie das Laufwerk und Verzeichnis f r die Installation von Bedienungsanleitung PDF Datei und Setup Programm angeben Es wird davon abgeraten das Installationsverzeichnis zu ndern HINWEIS e Um das Verzeichnis zu ndern klicken Sie auf Browse Durchsuchen und w hlen Sie Laufwerk und Verzeichnis aus 8 Klicken Sie auf Next Weiter In dem angezeigten Fenster k nnen Sie den Ordner VstPlugins ausw hlen in dem der Plug in Effekt installiert werden soll HINWEIS 7 e Um die Plug in Software VST mit SQ01 verwenden zu k nnen m ssen Sie Programme YAMAHA VstPlugins aktivieren e Falls in der Liste kein Verzeichnis angezeigt ist klicken Sie auf Add Hinzuf gen und w hlen Sie im Dialogfeld Browse for Folder Nach Verzeichnis suchen das gew nschte Verzeichnis aus Zielort angeben Waehlen Sie den Zielort an den das Plug in Modul kopiert werden soll Setup installiert das Plug in Modul in folgendem Ordner Wenn der anzugebende Zielordner sich nicht in der folgenden Liste befindet klicken Sie au
156. ez avec le bouton droit sur l ic ne mLAN de la barre de t ches et lancez le mLAN Auto Connector mLAN Driver Setup 1 1394 Adapter Card ID SCI MANUFACTURING SINGAPORE PTE LTD 2 Latency Medium ASIO WOM 3 Mode so E WOM Sample Bit Status 4 Infor mation 1394 Adapter Card ID ID carte adaptateur 1394 Cette option affiche l ID de la carte d interface IEEE 1394 Fire Wire iLink install e sur l ordinateur Lorsque plusieurs cartes sont install es vous pouvez utiliser cette option pour s lectionner la carte voulue Les cartes non reconnues par le pilote mLAN ne sont pas affich es NOTE 1 e Il est possible que le nom du fabricant ou du fournisseur ne s affiche pas correctement selon la carte que vous utilisez Latency Latence Cette option d termine la latence du mLAN ou la vitesse de traitement des donn es Latence en cas d utilisation du mLAN La configuration de l ordinateur vitesse de traitement taille de la m moire syst me etc est susceptible d affecter sa capacit enregistrer et reproduire correctement des donn es audio dans votre sequenceur audio avec pour cons quence l apparition de bruits ou d autres probl mes audio Dans la plupart des cas vous pouvez r soudre le probleme en ajustant la latence temps de retard e Une valeur de latence peu lev e se traduit par un bref temps de retard et offre une r ponse optimale en cas d enregistrement reproduction en temps
157. ez sur Install Installer S lectionnez Custom Install Install Studio Manager Custom Install w EJ Studio Manager for 01X EJ English PDF Manual O Japanese PDF Manual O German PDF Manual O French PDF Manual Disk space available gt 4GB Install Location on the disk System HD Approximate disk space needed 6 864K System HD v 3 Au terme de l installation le message Installation was successful appara t l cran Cliquez sur Quit TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Configuration des ports OMS 4 Lancez le Studio Manager en double cliquant sur son ic ne NOTE e Si AppleTalk est activ un message d avertissement appara t Cliquez sur OFF D sactiver La d sactivation d AppleTalk prend un certain temps 5 S lectionnez Selects OMS Ports dans le menu File du Studio Manager puis s lectionnez les r glages des ports StudioManager for 01 Input Port Studio Manager is Li Output Port CANCEL Studio Manager Input Port Port d entr e S lectionnez Studio Manager Port 4 Output Port Port de sortie Selectionnez Studio Manager Port 4 6 Cliquez sur OK pour quitter la fen tre OMS Port Setup Plug in Effect 1 Double cliquez sur le dossier Mac OS 9 Le dossier VST_ s affiche 2 Double cliquez sur le dossier VST_ La fen tre VST
158. f Hinzufuegen und fuegen Sie der Liste einen Ordner hinzu Wenn Sie den markierten Ordner nicht kopieren moechten klicken Sie auf das Feld neben dem Ordnernamen um die Markierung zu loeschen Klicken Sie auf Weiter um das Programm zu kopieren loeschen C Programme Steinberg Cubase YST32 5 0 VstPlugins C ProgrammeSteinberg stPlugins Durchsuchen lt Zur ck Abbrechen 9 Klicken Sie auf Next Weiter Die Installation wird gestartet 1 0 Wenn die Installation abgeschlossen ist erscheint die Meldung InstallShield Wizard Complete InstallShield Wizard abgeschlossen Klicken Sie auf Finish Fertig stellen Verwenden des installierten Plug in Effekts in einer anderen Hostanwendung Auch nach der Installation des Plug in Effekts m ssen Sie wenn Sie diesen in einer anderen VST kompatiblen Hostanwendung verwenden m chten das Effekt Plug in Modul manuell in den von der Hostanwendung festgelegten Ordner VstPlugins kopieren 1 Klicken Sie nacheinander auf Start gt Programme YAMAHA VST Plugins gt Name des Plug in Effekts gt Setup Ein Begr ungsfenster wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Modify ndern und dann auf Next Weiter 3 Im daraufhin angezeigten Fenster k nnen Sie das Zielverzeichnis angeben in das der Plug in Effekt kopiert werden soll W hlen Sie den Ordner VstPlugins aus der der Hostanwendung entspricht in der Sie den Plug in Effekt verwenden m chten akt
159. f you wish to change the destination disk or folder use the Switch Disk button and the pop up menu to specify the desired destination NOTE e In general there is no need to change the destination directory Install Studio Manager Easy Install v Click Install button to install Studio Manager for 01X and English PDF manual Selecting Custom Install from the pull down menu lets you select the manual language from english Japanese German and French Install Location on the disk System HD System HD v 2 In order to install the Studio Manager owner s manual PDF select Custom Install make sure that Studio Manager for 01X and PDF Manual are checked indicates the selected language then click Install Select Custom Install Install Studio Manager Custom Install w EJ Studio Manager for 01X amp English PDF Manual O Japanese PDF Manual O German PDF Manual O French PDF Manual Disk space available gt 4GB Install Location on the disk System HD Approximate disk space needed 6 864K System HD v Install 3 When installation is finished a Installation was successful message appears Click Quit TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide OMS Port Setup 4 Start up Studio Manager by double clicking its icon
160. fect Installationshandbuch Demo Wiedergabe Einrichten der Fernsteuerung Computersoftware die vom 01X aus gesteuert werden kann SQ01 V2 V 2 0 oder neuer Cubase SX V 1 0 3 oder neuer Logic 5 V 5 1 oder neuer Cubase SL V 1 0 3 oder neuer HINWEIS D e Pr fen Sie auch die Systemanforderungen f r den 01X bei Verwendung von mLAN Siehe Seiten 5 18 HINWEIS D e F r Informationen zur Einrichtung von Cubase lesen Sie den Abschnitt Erste Schritte in der Bedienungsanleitung Tipps f r den Einsatz von Audiodaten Windows F r den optimalen Einsatz der Audio Funktionen empfehlen wir Ihnen die folgenden Einstellungen Diese Einstellungen minimieren m gliche Probleme mit Audio wie Aussetzer Tonh henschwankungen und Rauschen e Schalten Sie den DMA Modus High Speed bertragungsmodus der Festplatte ein Zur Einstellung des DMA Modus w hlen Sie Systemsteuerung System gt Hardware gt Ger temanager und ndern Sie die Einstellung bei Laufwerke oder Festplattencontroller e Stellen Sie Prozessorzeitplanung auf Hintergrunddienste Wahlen Sie Systemsteuerung gt System gt Erweitert gt Leistung gt Einstellungen gt Erweitert und markieren Sie Hintergrunddienste im Bereich Prozessorzeitplanung Stellen Sie die Optionen f r Visuelle Effekte auf Optimale Leistung W hlen Sie Systemsteuerung System gt Erweitert gt Leistung
161. fer to the Troubleshooting section of the 01X Owner s Manual TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide Inhalt Wichtige Hinweise zur CD ROM Fur Macintosh Benutzer Datentypen Inhalt der CD ROM Betriebssystem Systemanforderungen fur 01X Software Verfahren zur Installation der CD ROM Softwareinstallation Fur Windows Anwender Inhalt der CD ROM Open Plug in Technologie Systemanforderungen fur 01X Software Softwareinstallation MIDI Port Einstellung bei Ausf hrung der Software als eigenstandige Anwendung Display Meldungen Problemlosungen Wichtige Hinweise zur CD ROM Datentypen Diese CD ROM enth lt Anwendungssoftware Anweisungen zur Installation der Software finden Sie auf Seite 3 f r Windows bzw Seite 17 f r Macintosh VORSICHT e Versuchen Sie niemals diese CD ROM auf einem Audio CD Player abzuspielen Dies kann sowohl zu H rsch den als auch zu Besch digungen an CD Player und Boxen f hren Betriebssystem Die Anwendungen auf dieser CD ROM werden in einer Version f r Windows und in einer Version f r das Macintosh Betriebssystem bereitgestellt Der Installationsvorgang und die Anwendungen f r die beiden Betriebssysteme weisen Unterschiede auf Folgen Sie daher der Ihrem Betriebssystem entsprechenden Installationsanleitung Anweisungen zu Windows finden Sie auf Seite 3 Anweisungen zum Macintosh Betriebssystem finden Sie auf Seite 17 Verfahren zur Installation der CD ROM Lesen Sie sich be
162. figuration de mLAN AUTO W CLK 01X Param tres de mLAN Auto Connector 1 9 Lorsque le logiciel mLAN Driver est install le mLAN Auto Connector d marre Pour tre certain que les param tres du mLAN Auto Connector sont correctement re us r glez le param tre mLAN AUTO W CLK wordclock Horloge automatique sur ENABLE Activ comme d crit dans les instructions suivantes Vous pouvez galement effectuer ces r glages apr s avoir lanc le mLAN Auto Connector Sample Rate au elles 44 1 kHz gt 5 CH 20 Modifiez les param tres du mLAN Auto Connector en fonction de l usage que vous comptez faire du mLAN From Mac to 01 Configuration sur le 01X 19 1 Ouvrez le mode UTILITY Utilitaire en appuyant sur la mLAN Auto Connector for 01 Version 1 0 0 touche UTILITY du 01X Copyright C 2003 YAMAHA CORPORATION l All Rights Reserved Connect cancer Setup 19 2 Appelez l cran mLAN AUTO W CLK en appuyant sur W CLK bouton de canal 3 Sample Rate Vitesse d chantillonnage Determine la fr quence d chantillonnage fr quence de l horloge From 01X to Mac Du 01X vers le Mac 19 3 Appuyez sur ENABLE bouton de canal 1 D termine le nombre de canaux de transmission audio du mLAN depuis le 01X vers l ordinateur From Mac to 01X Du Mac vers le 01X Determine le nombre de canaux de transmission audio du mLAN depuis l ordinateur vers le 01X DE Les deux derniers canaux sont connect s l entr e du contr l
163. g agreement with care Opening this package indicates that you accept all terms outlined herein If you do not agree to the terms return this package unopened to Yamaha for a full refund 1 GRANT OF LICENSE AND COPYRIGHT Yamaha grants you the original purchaser the right to use one copy of the enclosed software program and data SOFTWARE on a single user computer system You may not use it on more than one computer or computer terminal The SOFTWARE is owned by Yamaha and is protected by Japanese copyright laws and all applicable international treaty provisions You are entitled to claim ownership of the media in which the SOFT WARE is included Therefore you must treat the SOFTWARE like any other copyrighted materials 2 RESTRICTIONS The SOFTWARE program is copyrighted You may not engage in reverse engineer ing or reproduction of the SOFTWARE by other conceivable methods You may not reproduce modify change rent lease resell or distribute the SOFTWARE in whole or in part or create derivative works from the SOFTWARE You may not transmit or network the SOFTWARE with other computers You may transfer ownership of the SOFTWARE and the accompanying written materials on a permanent basis provided that you retain no copies and the recipient agrees to the terms of the licen sing agreement 3 TERMINATION The licensing condition of the software program becomes effective on the day that you receive the SOFTWARE If any one of the copy
164. he mLAN connection NOTE e For explanations on error messages see page 29 e For information on the uninstall removing the installed application refer to page 21 Preparing to install 1 Start the computer CAUTION e When using the mLAN connection make sure to disable any energy saving features on the computer such as Suspend Sleep Standby or Pause When using the virtual memory turn it off then restart the computer NOTE D e Ifyou are using the S200 data transfer rate standard check the rear panel of your particular device or refer to the specifications in the owner s manual make sure to uninstall the old version of mLAN Tools beforehand Refer to the owner s manual of your particular device 2 Exit from any open applications and close all open windows 3 Disconnect all MIDI cables connecting MIDI devices to the MIDI IN OUT of the 01X 4 Using an IEEE 1394 FireWire iLink cable connect the 01X directly to the computer without use of a hub and disconnect all other IEEE 1394 connected devices from the computer 5 Insert the included CD ROM TOOLS for 01X into the CD ROM drive OMS Open Music System 6 Double click on the OMS _ folder English version only Install OMS 2 3 8 will be displayed 7 Double click on Install OMS 2 3 8 OMS Setup Dialog will be displayed 8 Execute the installation by following the on screen directions After the installation select
165. ht auszuf hren da Logic den 01X automatisch erkennt wenn dieser Schritt durchgef hrt wird 2 W hlen Sie am 01X den Eintrag UTILITY gt REMOTE Regler 1 gt REMOTE SELECT gt LOGIC und schalten Sie dann mit der Taste REMOTE in den Fernsteuerungsmodus Logic erkennt den 01X automatisch als Logic Control und nimmt die erforderlichen Einstellungen vor Sollte Logic aus irgendeinem Grund den 01X nicht erkennen dann folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen 1 W hlen Sie aus dem Men den Befehlspfad Options gt Preferences gt Control Surface Install 2 Scannen Sie nach Logic Control Yamaha 01X in dem in Schritt 1 aufgerufenen Fenster Wenn der Scan Vorgang erfolgreich war erkennt Logic den 01X als Logic Control und f hrt die erforderlichen Einstellungen automatisch aus Sollte Logic den 01X immer noch nicht erkennen auch wenn Sie den vorstehenden Anweisungen gefolgt sind dann folgen Sie bitte den nachstehenden Anweisungen 1 w hlen Sie aus dem Men Options Preferences Control Surface Install 2 F gen Sie in dem in Schritt 1 aufgerufenen Fenster Logic Control Yamaha 01X hinzu 3 Geben Sie den Eingangs Port DAW mLAN MIDI In Port 1 und den Ausgangs Port DAW mLAN MIDI Out Port 1 im Fenster CONTROL SURFACE SETUP an das Sie in Schritt 2 aufgerufen hatten TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Audio Setup 1 W hlen Sie aus dem Men
166. ic production system and making all operations more convenient and seamless About the OPT Levels The client application and its compatibility with OPT can be divided into three levels as shown below in Tec es hn O a LA Y SN e Level 1 OPT Panels provides basic support for opening and displaying OPT control panels that can transmit data via the clients external MIDI ports PANELS Typically this allows basic hardware editor control panels to operate properly gwg in Tech 5 ENR Level 2 OPT Processors provides support for real time MIDI processors and panel automation Typically this allows both real time and offline MIDI PROCESSORS Effects e g Arpeggiators transposers etc to operate properly and supply automation to OPT panels in Te os C CA Level 3 OPT Views provides support for edit views and MIDI processors panels that require direct access to client sequencer storage structures VIEWS Typically this allows sophisticated MIDI edit views to be supported e g List editors Auto Accompaniment Data Checkers etc OPT Level Implementation for the Studio Manager This chart shows the OPT compatibility of the Studio Manager for 01X Studio Manager for 01X operation OPT levels of the client application Operation support Operation limits sai vee g in Tec O no TE PANELS Level 1 2 Yes with limitations Only applicable to offline operation NOTE D e Certain operations may not
167. iese Softwareanwendung reproduziert die in jeden Kanal des 01X integrierten EQ und Dynamikeffekte und verwendet die Rechenleistung des Computers fur die Effekte Zur Ubertragung von Einstellungen von und zu einem angeschlossenen 01X kann sie auch mit dem Programm Studio Manager verwendet werden Mac OS 9 Pitch Fix Dieses Programm dient zur Bearbeitung der Tonh he von aufgenommenen Singstimmen Uber die Funktion als reiner Tonh henprozessor hinaus kann es verwendet werden um den Charakter der Singstimme zu ver ndern Dar ber hinaus k nnen Sie ber MIDI Daten in der Hostanwendung den Pitch Fix Effekt steuern Weitere Informationen zum Einrichten f r die Hostanwendung finden Sie im PDF Handbuch zu Pitch Fix Vocal Rack Hierbei handelt es sich um ein Multi Effekt Programm zur Verarbeitung von Singstimmen Das Plug in verf gt Uber mehrere Effekte einschlieBlich einem Hochpassfilter Kompressor und 3 Band Equalizer Final Master Hierbei handelt es sich um ein Multi Effekt Programm f r Mastering Zwecke Es verf gt Uber einen Kompressor einen Limiter und eine Soft Clip Funktion und erm glicht Ihnen die Aufspaltung des Signals in drei Bander zur separaten Multi Band Verarbeitung Diese Anwendungen werden mit Online Hilfedateien PDF Anleitungen ausgeliefert 2 Leider gibt Yamaha keine Garantie f r die Stabilit t dieser Programme und kann den Anwendern auch keine technische Unterst tzung daf r anbieten
168. in mLAN Kabel ein oder ziehen eines heraus Dadurch kann der Computer h ngenbleiben oder abst rzen oder die Funktionen f r das externe Ger t werden deaktiviert Dieser Abschnitt zeigt wie Sie MIDI Audio und Fernsteuerungseinstellungen f r die Wiedergabe von MIDI Audio Daten vom SQOI aus vornehmen Nachdem Sie Aufbau und Einrichtung abgeschlossen haben versuchen Sie die Demosongs von der CD ROM zu starten MIDI Setup Bei Einsatz des 01X zur Fernsteuerung Bei Einsatz eines externen MIDI Ger tes Tongenerator MIDI Keyboard usw 1 Wahlen Sie MIDI gt Device Ger t aus dem Setup Men im Track View Fenster um die unten abgebildeten Dialogboxen aufzurufen System Exclusive Display Resolution Default soft synthesizer Device OutFiter In Filter Thru Filter In mLAN MIDI In mLAN MIDI In 2 mLAN MIDI In 3 mLAN MIDI In 4 mLAN MIDI In 5 mLAN MIDI In 6 mLAN MIDI In 7 mLAN MIDI In 8 mLAN MIDI Out 2 mLAN MIDI Dut 3 mLAN MIDI Dut 4 5 mLAN MIDI Out 7 Thru C Of On Enable Thru Off Ch Direct Thru 2 Wahlen Sie den Treiber f r das MIDI Keyboard oder das MIDI Interface aus den Sie verwenden m chten indem Sie in die Spalte In klicken W hlen Sie au erdem den Port Seite 21 den Sie am 01X verwenden werden Sie k nnen mehrere Ports ausw hlen falls gew nscht 3 W hlen Sie wie im obigen Schritt 2 den MIDI Treiber f r den Klangerzeuger oder das MID
169. in the note below since the link between the demo song file and audio files has been broken 3 From the File menu select Open call up the Open dialog box Select All for You for Cubase SXSL from the demo song folder you have copied to the hard disk and click Open NOTE e Ifa message appears indicating that the file cannot be found select the specified file in the demo song folder you have copied to the hard disk e The message below may sometimes appear when opening the song within Cubase SL however this does not affect song playback Click OK Cubase SL The plug in TrueT ape cou P x ld not be found for Input Effect 1 4 The steps following this are the same as those following step 3 of playing the demo song on the SQ01 page 26 NOTE 7 e When playing back song data for the first time after starting Cubase the automa tion data and audio data may not be synchronized Stop playback once and try playing back again Logic Remote Control setup When turning on the power of the 01X before starting Logic 1 On the 01X select UTILITY gt REMOTE knob 1 gt REMOTE SELECT LOGIC then enter the Remote mode by pressing the REMOTE button 2 Start Logic on the computer Logic automatically recognizes the 01X for Logic Control and performs the required settings When starting Logic before turning on the power of the 01X 1 Start Logic on the computer then turn
170. in this chart within the driver settings of the DAW software e The initial setting of the Preferred Buffer Size of the mLAN ASIO driver is the smallest value Receiving latency of mLAN recording to audio sequencer The audio latency of the mLAN driver can be determined only by settings within the DAW software For example twice the value of the Preferred Buffer Size set in the ASIO mLAN Control panel becomes the actual latency value ASIO mLAN Control Panel When you start the ASIO mLAN Control Panel the system displays the following dialog box ASIO mLAN Control Panel X Preferred Buffer Size This parameter enables you to specify the size of the buffer inside the mLAN ASIO driver 1 Preferred Buffer Size 0 milliseconds Sample Size Receive This parameter enables you to specify the bit resolution of the audio data transmission and recep Sampe sze bee Sample Size bits tion 2 m 16 24 ned Channel Assignment ep ee The pop up list in the Send and Receive columns enable you to specify which mLAN audio 02 _S2 Sequence 2 02 _R2 Sequence 2 sequences are transmitted and received by the computer via which audio channels 03 52 Sequence 3 03 A2 Seguenos 3f We recommend that you not change the channel assignment since this is already set by the setup 04 _52 Sequence 4 04 _R2 Sequence 4 application mLAN Auto Connector etc for optimum use with mLAN devices such as the 01X If 05 NE you ve inadvertently ch
171. installierende Plug in Anwendung und folgen Sie den Bildschirmanweisungen DemoSong Plug in Effect Demo Song SQ01 V2 e Cubase SX SL SONAR2 2 Ein Demo Song Seite 24 zur Verwendung mit dem entsprechenden DAW Softwareprogramm wenn das 01X zur Fernsteuerung verwendet wird Mit dem Song k nnen Sie auch die im Lieferumfang enthaltenen Plug in Effekte s u ausprobieren au er mit dem Demo Song f r SONAR Diese Software kann innerhalb eines VST kompatiblen Programms als Plug in Anwendung verwendet werden Um das PDF Handbuch eines Programms aufzurufen klicken Sie auf Start gt Programme gt YAMAHA VST Plugins gt Name der gew nschten Software gt Online Manual Anweisungen zur Installation von Plug in Effekten finden Sie auf Seite 14 Name der Anwendung Inhalt Verzeichnisname 01X Channel Module Diese Softwareanwendung reproduziert die in jeden Kanal des 01X integrierten EQ und Dynamikeffekte und verwendet die Rechenleistung des Computers fur die Effekte Zur Ubertragung von Einstellungen von und zu einem angeschlossenen 01X kann sie auch mit dem Programm Studio Manager verwendet werden Pitch Fix Dieses Programm dient zur Bearbeitung der Tonh he von aufgenommenen Singstimmen Uber die Funktion als reiner Tonh henprozessor hinaus kann es verwendet werden um den Charakter der Singstimme zu ver ndern Dar ber hinaus k nnen Sie ber MIDI Daten in der Hostanwendung den Pitch
172. io Manager im Ordner StudioManager_ so dass das folgende Installationsfenster erscheint Das Feld Install Location Installationsspeicherort zeigt den Zielordner der Installation an Wenn Sie Ziellaufwerk oder ordner ndern m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Switch Disk Laufwerk wechseln und geben Sie im Pop Up Men das gew nschte Ziel an HINWEIS D e Normalerweise muss das Zielverzeichnis nicht ge ndert werden Install Studio Manager Easy Install v Click Install button to install Studio Manager for 01X and English PDF manual Selecting Custom Install from the pull down menu lets you select the manual language from english Japanese German and French Install Location on the disk System HD System HD v 2 Um die Bedienungsanleitung des Studio Managers PDF zu installieren w hlen Sie Custom Install achten Sie darauf dass Studio Manager for 01X und PDFManual markiert sind steht f r die ausgew hlte Sprache und klicken Sie dann auf Install W hlen Sie Custom Install Install Studio Manager Custom Install w EJ Studio Manager for 01X amp English PDF Manual O Japanese PDF Manual O German PDF Manual O French PDF Manual Disk space available gt 4GB Install Location System HD v on the disk System HD
173. io to open the Audio Options window 2 Click Advanced tab to make sure the Driver Mode is set to WDM KS NOTE e If WDIWKS is not selected select WWDM KS then restart the SONAR 3 Select Options gt Audio to open the Audio Options window then select mLAN audio ports to be used from General Input Monitoring gt Drivers Playing the demo song 4 Copy the folder of the demo song from the CD ROM to C Program Files YAMAHA on your computer If there is no Program Files folder in the C drive of your computer or the Yamaha software has been installed to a different folder and you need copy the demo song to some other folder location make sure to establish again the necessary file link as described in the note below since the link between the demo song file and audio files has been broken 5 From the File menu select Open call up the Open dialog box Select All for You for Cubase SXSL from the demo song folder you have copied to the hard disk and click Open NOTE e Ifa message appears indicating that the file cannot be found select the specified file in the demo song folder you have copied to the hard disk 6 The steps following this are the same as those following step 3 of playing the demo song on the SQ01 page 26 Display Messages Can t find the mLAN Stream Driver Re install the mLAN Drivers Can t find the 01X on the mLAN network Make sure that the 01X is turn
174. is les exigences li es aux logiciels mLAN Driver mLAN Tools La configuration systeme totale qui inclut le s quenceur audio mLAN Driver mLAN Tools et les effets plug in est la suivante Systeme d exploitation Mac OS 92 Les environnements Mac OS X et Mac Classic ne sont pas pris en charge Systeme quip d une borne FireWire S400 400 Mbps int gr e 1 Syst me recommand 2 Ordinateur Ordinateur Processeur de signaux G4 G3 de 900 MHz ou sup rieur M moire disponible 512 Mo minimum la m moire virtuelle doit tre d sactiv e Disque dur 175 Mo minimum d espace disque disponible disque dur haute vitesse O Configuration minimale requise 3 Ordinateur Processeur double G4 de 450 MHz ou processeur simple G4 G3 de 700 MHz ou sup rieur M moire disponible 320 Mo minimum la m moire virtuelle doit tre d sactiv e 175 Mo minimum d espace disque disponible disque dur haute vitesse Disque dur 1 L ordinateur doit tre quip d une borne IEEE 1394 FireWire ou i Link En l absence de borne installez une carte d interface IEEE 1394 PCI ou PCMCIA Pour plus de d tails sur la configuration syst me et les cartes PCI ou PCMCIA recommand es consultez le site http www yamahasynth com 2 La configuration systeme d crite ici est d application lorsque vous utilisez le logiciel fourni et lorsque vous reproduisez enregistrez les donn es audio MIDI d taill es ci dessou
175. iten 9 20 FTO We gsi LOL OS DIN ANZ Wy LE NET EINER TENNESSEE NA EE E EEE WIEINEISHEIE ER AE FE RNRFEIEHNERT AEG Seite 11 F r Macintosh Der Betrieb kann sich verlangsamen wenn Sie einen Dualprozessor Computer aus dem Sleep Modus bzw Ruhezustand aktivieren Starten Sie den Computer neu F r Windows Lesen Sie Tipps f r den Umgang mit Audio Daten sise Seite 24 F r Windows Dieses Problem kann oft gel st werden indem Sie Hyper Threading auf Disable stellen ausschalten F r Windows Wenn Sie mLAN nicht benutzen rechtsklicken Sie auf das mLAN Manager Symbol in der Taskleiste und w hlen Sie OFF mLAN schlie en uuss000sseeensseseennnenennnnenennnnnenennnnnenennnnnenennnnnenennnnnnnennnnnsnennnnneneennen Seite 10 Anwendungen k nnen nicht geschlossen oder der Computer das Betriebssystem nicht heruntergefahren werden Die mLAN Einstellungen k nnen nicht ge ndert werden Install mLAN for 01X mLAN Treiber oder mLAN Tools 2 0 k nnen nicht deinstalliert werden F r Windows Ist der mLAN Treiber WDM als voreingestelltes Audioger t f r das System eingestellt eennnneneeeenenn Seite 12 e W hlen Sie Start gt Systemsteuerung Sounds und Audioger te Voice Vergewissern Sie sich dass unter Voice Wiedergabe und Voice Aufnahme nicht mLAN Audio Out In 01 ausgew hlt ist e W hlen Sie Start gt Systemsteuerung Sounds
176. iver MLAN Enabler Auto Connector for DIX Install Location san The folder mLAN Tools will be created on the disk C Macintosh HD Install Location Macintosh HD gt 1 3 Confirm that Easy install is selected and click Install At the confir mation message that appears click Continue 1 4 If a message OMS Folder cannot be found in the system folder or the like appears after finishing the installation copy the file mLAN OMS Driver located in Into OMS Folder of the mLAN Tools folder in the installation destination to the system folder OMS Folder 1 5 The message prompting to search the ASIO Drivers folder is shown Click OK The result of the search will be displayed 1 6 Select the installation destination of the ASIO mLAN Driver then click OK NOTE Li e Ifa message ASIO Driver folder cannot be found in the system folder or the like appears after finishing the installation copy the file ASIO mLAN Basic located in Into ASIO Drivers of the mLAN Tools folder in the installation destination to the ASIO Drivers folder of the particular application you are using 1 7 Tum on the 01X 1 8 When installation is finished a Installation was successful message appears Click Restart TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide Setting of mLAN AUTO W CLK 01X Settings in the mLAN Auto Connector 19 whe
177. ivieren Sie das entsprechende Kontrollk stchen HINWEIS A e Indem Sie das Kontrollk stchen des Ordners f r die installierte Hostanwendung deaktivieren k nnen Sie den installierten Plug in Effekt entfernen e Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Hostanwendung Klicken Sie auf Next Weiter Der Kopiervorgang wird ausgef hrt HINWEIS 7 e Um den Vorgang abzubrechen klicken Sie auf Cancel Abbrechen Deinstallieren Entfernen installierter Plug in Effekte 1 Klicken Sie nacheinander auf Start gt Programme YAMAHA VST Plugins gt Name des Plug in Effekts gt Setup Ein Begr ungsfenster wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Remove Entfernen und dann auf Next Weiter Daraufhin wird ein Fenster angezeigt in dem Sie zur Best tigung der L schung der Dateien aufgefordert werden 3 Klicken Sie auf OK um die Dateien zu entfernen HINWEIS D e Um den Vorgang abzubrechen klicken Sie auf Cancel Abbrechen MIDI Port Einstellung bei Ausf hrung der Software als eigenst ndige Anwendung Bevor Sie im Studio Manager oder im Multi Part Editor den MIDI Port einstellen m ssen Sie den MIDI Port ber MIDI SETUP in der Symbolleiste festlegen HINWEIS e Wenn Sie die Software innerhalb eines OPT kompatiblen Open Plug in Technology Programms als Plug in starten konsultieren Sie die PDF Anleitung des entsprechenden Programms 1 Starten Sie die
178. knob Stereo fader during the e The 01X Utility settings are lost when the power is turned off unless System Connect operation Backup is performed Refer to the 01X Owner s Manual In order to ensure the settings here are effective the next time you turn the 01X on perform System Backup by holding SHIFT and pressing UTILITY 19 4 The ENABLE SURE prompt is shown Change the set ting by pressing channel knob 8 NOTE e If you change the Sample Rate to 96 kHz 88 2 kHz when LAYER of the 01X is set to 17 24 mLAN LAYER 1 8 will be called up and channel 1 will automat ically be selected Setting the Wordclock Transition Speed Clicking Setup from the mLAN Auto Connector display opens the serup display When the wordclock of the 01X is set to slave to an external mLAN and the incoming wordclock changes this determines whether the wordclock will adjust quickly or slowly to match the master word clock Slow The wordclock changes slowly This is the usual setting for most applications Fast The wordclock changes quickly This may result in increased jitter noise 2 1 Click Connect Ifthe connections are correct the mLAN Auto Con nector completes operation and the mLAN data communication starts with the 01X as slave NOTE e If connection fails restart mLAN Auto Connector located in the mLANTools folder in the installation destination then click Connect again
179. l page 24 de mani re param trer le 01X sur le mode REMOTE 8 Pour lancer la reproduction du morceau de d monstration appuyez sur la touche de lecture du 01X ou cliquez dessus dans la barre de transfert reportez vous au manuel en ligne du SQ01 Pour plus de d tails sur les tapes ult rieures reportez vous au manuel en ligne du SQO1 Cubase SX SL Configuration MIDI Remote Control Audio Pour plus d informations sur la configuration MIDI Audio reportez vous la page 66 du mode d emploi principal NOTE D Configuration pour Nuendo Les param trages effectuer pour Nuendo version 2 0 ou ult rieure sont les m mes que pour Cubase Cependant pour sp cifier les entr es sorties audio affecter aux bus souhait s s lectionnez VST Connections Connexions VST dans le menu Devices P riph riques puis param trez les entr es sorties l aide de l option Add Bus Ajouter bus NOTE e Les param trages de Cubase SL sont les m mes que pour Cubase SX Reproduction du morceau de d monstration 1 Installez les effets plug in Vocal Rack Final Master et Pitch Fix page 14 NOTE 1 e l arrive que Cubase SX SL se ferme automatiquement lorsque vous ouvrez le morceau de d monstration de Cubase SX SL sans installer ces effets plug in 2 Copiez le dossier du morceau de d monstration du CD ROM dans C Programmes YAMAHA sur votre ordinateur Si votre lecteur C ne poss de pas de dossier Programm
180. l mLAN for 01X mLAN Tools 2 0 1 Select Start Control Panel Sounds and Audio Devices gt Voice Make sure that something other than mLAN Audio Out In 01 is selected for the Voice playback and Voice recording settings 2 Select Start gt Control Panel Sounds and Audio Devices gt Audio Make sure that something other than mLAN Audio Out In 01 is selected for the Sound playback and Sound recording settings Sounds and Audio Devices Properties If the mLAN Driver has been installed and set for WDM operation the sounds of Windows events cautions alarms etc will be output via the mLAN audio channels To keep this from happening follow the instructions below NOTE e The following setting cancels output of all Wave sounds from the computer speakers 1 Select Start Control Panel Sounds and Audio Devices Voice and click Volume in the Voice playback section to call up the Master Volume window fi Master Volume EIER Options Help Master Volume Wave SW Synth CD Audio Line In PC Speaker Balance Balance Balance Balance Balance Balance gt 418 OD 4e F deo db Volume Volume Volume Volume Volume C Mute all Mute Mute Intel r Integrated Audio 2 Check the Mute checkbox in the Wave column SQ01 Audio Mixer and TWE Wave Editor This section explains how to install the SQOI Once you ve installed th
181. l ne l est pas v rifiez les points suivants Le voyant d tat de mLAN Driver Setup dans la barre de t ches cliquez avec le bouton droit sur l ic ne mLAN Manager puis sur Driver Setup est il bleu S il ne l est pas red marrez le 01X et r activez la connexion en utilisant mLAN Auto Connector page 10 Le param tre mLAN AUTO W CLK Auto Wordclock du 01X est il r gl sur ENABLE 7 pages 9 20 La connexion a t elle t activ e avec le mLAN Auto Connector R activez la connexion si n cessaire Param tres du mLAN Auto Connector aux pages 9 et 20 Avez vous modifi le p riph rique M me si le mod le est le m me mais que le p riph rique est diff rent vous devez r activer la connexion l aide de mLAN Auto Connector a E Param tres du mLAN Auto Connector aux pages 9 et 20 La connexion est elle en boucle V rifiez le c blage et assurez vous qu aucun des p riph riques n est connect en boucle Exemple de connexion en boucle Ordinateur Ordinateur 1x 01X P riph rique quip d une borne IEEE1394 Il peut y avoir une limite sur l interface IEEE 1394 de votre ordinateur quant au nombre de ports pouvant tre utilis s simultan ment V rifiez le nombre de ports pouvant tre utilis s en m me temps Mettez tous les p riph riques du r seau mLAN hors tension l exception de l ordinateur et rebranchez les p riph riques un par un Jusqu ce que vous ayez identifi le
182. le Use the following transition effect for menus and tooltips TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide SQ01 After finishing the installation of SQO1 select Start gt All programs gt YAMAHA SQ01 Ver 2 0 gt SQO1 to start the SQO1 CAUTION e While SQ01 is starting do not turn any mLAN connected external devices on or off and do not insert or disconnect the mLAN cable Doing so may result in the computer freezing or hanging up or result in termination of the functions of the external devices This section shows how to make the MIDI Audio and remote control settings for playing back MIDI audio data from the SQO1 Once you finish setting up try playing back the demo songs included in the CD ROM MIDI setup When using the 01X for remote control When using an external MIDI device tone generator MIDI keyboard etc 1 Select MIDI Device from the Setup menu in the Track View window to call up the dialog boxes below System Exclusive Display Resolution Default soft synthesizer Device Out Filter In Filter Thru Filter mLAN MIDI Dut 3 mLAN MIDI Dut 4 5 mLAN MIDI Out mLAN MIDI In 8 mLAN MIDI Out 6 mLAN MIDI Out 7 Thru C of On Enable Thru Off Ch Direct Thru 2 Select highlight the driver applicable to the MIDI keyboard or MIDI interface you will be using by clicking in the In column Select also the port page 21 you will be
183. lire attentivement ce contrat de licence Le fait d ouvrir ce coffret indique que vous acceptez l ensemble des termes du contrat Si vous n acceptez pas lesdits termes renvoyez le coffret non ouvert Yamaha pour en obtenir le remboursement int gral 1 CONCESSION DE LICENCE ET DROITS D AUTEUR Yamaha vous conc de le droit d utiliser en tant qu acheteur original un exemplaire du logiciel et des donn es aff rentes celui ci LOGICIEL sur un ordinateur pour utilisateur unique Vous n tes pas autoris utiliser ces l ments sur plus d un ordinateur ou terminal d ordinateur Le LOGICIEL est la propri t de Yamaha Il est prot g par les dispositions relatives au droit d auteur contenues dans la l gislation japonaise et les trait s internationaux Vous tes en droit de revendiquer l appartenance du support du LOGICIEL A ce titre vous devez traiter le LOGICIEL comme tout autre l ment prot g par le droit d auteur 2 RESTRICTIONS Le LOGICIEL est prot g par le droit d auteur Vous n tes pas autoris reconstituer la logique du LOGICIEL ou reproduire ce dernier par quel que autre moyen que ce soit Vous n tes pas en droit de reproduire modifier pr ter louer revendre ou distribuer le LOGICIEL en tout ou partie ou d utiliser le LOGICIEL des fins de cr ation d riv e Vous n tes pas autoris transmettre le LOGICIEL d autres ordinateurs ou l utiliser en r se
184. llation wird eine Fertigstellungsmeldung angezeigt Klicken Sie auf Finish Fertig stellen 1 7 Nach Beendigung des Setups wird eine Fertigstellungsmeldung angezeigt Bevor Sie die Software verwenden k nnen m ssen Sie den Computer neu starten Vergewissern Sie sich dass Yes want to restart my computer now Ja ich m chte meinen Computer nun erneut starten ausgew hlt ist und klicken Sie auf Finish Fertig stellen um den Computer neu zu starten TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Plug in Effect 1 Doppelklicken Sie auf den Ordner VST_ Daraufhin werden mehrere Dateien angezeigt unter anderem Setup exe 2 Doppelklicken Sie auf Setup exe Das Fenster Willkommen bei InstallShield Wizard wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Next Weiter Geben Sie in dem daraufhin angezeigten Fenster den Benutzernamen den Firmennamen und die Seriennummer ein HINWEIS e Die Seriennummer finden Sie auf der mitgelieferten Benutzerkarte 4 Klicken Sie auf Next Weiter Das Fenster zur Registrierungsbest tigung wird angezeigt Vergewissern Sie sich dass die eingegebenen Registrierungsangaben richtig sind und klicken Sie auf Yes Ja HINWEIS 7 e Falls die Angaben falsch sind klicken Sie auf No Nein und gehen Sie zu Schritt 3 s o zur ck 5 Ein Fenster zur Auswahl von Plug in Effekten wird angezeigt W hlen Sie die zu installierende Software aus und klicken Sie auf N
185. mLAN Tools Reportez vous au mode d emploi de votre p riph rique 2 Sortez des applications ouvertes et fermez toutes les fen tres actives 3 D branchez tous les c bles MIDI reliant les p riph riques MIDI aux bornes MIDI IN OUT Entr e sortie MIDI du 01X 4 A l aide d un c ble IEEE 1394 FireWire iLink connectez le 01X directement l ordinateur sans utiliser de concentrateur et d branchez tous les autres p riph riques connect s via la borne IEEE 1394 de l ordinateur 5 Ins rez le CD ROM inclus TOOLS for 01X dans le lecteur de CD ROM OMS Open Music System 6 Double cliquez sur le dossier OMS uniquement disponible en anglais La fen tre Install OMS 2 3 8 s affiche 7 Double cliquez sur Install OMS 2 3 8 La bo te de dialogue OMS Setup Installation d OMS s affiche 8 Proc dez l installation en suivant les instructions qui apparaissent l cran Apr s l installation s lectionnez Restart Red marrer NOTE 1 e Au terme de l installation il est possible qu un message d erreur indiquant que le programme d installation n a pas t ferm s affiche Si tel est le cas allez dans le menu File Fichier et s lectionnez Quit Quitter pour fermer le programme d installation Red marrez ensuite l ordinateur 9 Apr s avoir red marr votre Macintosh vous trouverez les dossiers Opcode et OMS Applications sur votre ordinateur par d faut
186. mot associe 3 Cliquez sur le bouton List Topics Rubriques de la liste pour afficher les entr es contenant le mot ou la phrase sp cifi e 4 Cliquez sur l entr e souhait e dans la liste elle appara t en surbrillance puis cliquez sur Display Afficher pour afficher l explication de l article Pour les utilisateurs de Macintosh Contenu du CD ROM Le CD ROM contient toute une s rie d applications avec programmes d installation et de donn es dans les dossiers suivants TOOLS for 01X Nom de l application Contenu 0 Vous permet de visualiser les manuels PDF des diff rentes applications 4 Acroread_ FRANCE e Ouvrez l aide en ligne en appuyant sur la touche F1 de l ordinateur Ce logiciel vous permet d utiliser un ordinateur pour diter et contr ler les diff rents r glages li s au mixeur du 01X Vous devez utiliser le port MIDI mLAN 4 pour transf rer des donn es l aide du 01X e Pour appeler le manuel PDF s lectionnez Manual Manuel dans le menu Help Aide e Pour obtenir des instructions sur l installation reportez vous la page 22 StudioManager_ Studio Manager mLAN Driver Ce logiciel est n cessaire pour pouvoir utiliser le 01X et l ordinateur avec la connexion mLAN LAN l l ia n mLAN Tools e Pour obtenir des instructions sur l installation reportez vous la page 18 Ce logiciel est n cessaire pour pouvoir utiliser le 01X et l ordinateur avec la connexion mLAN
187. mp is off is selected for MOINTOR A B turn up the master fader 7 Set Remote Control page 24 to set the 01X to REMOTE mode 8 To start playback of the demo song press the play button of 01X or click the play button of the transport bar refer to the online manual of SQ01 For details on subsequent operation steps refer to the online manual of SQOI Cubase SX SL MIDI Remote Control Audio setup For information on the MIDI Audio setup see page 66 of the main owner s manual NOTE e Setup for Nuendo The settings for Nuendo ver 2 0 or later are the same as for Cubase However to specify the Audio Inputs Outputs to be assigned to the desired buses select VST Connections from the Devices menu then set the inputs outputs by using the Add Bus operation NOTE e The settings for Cubase SL are the same as for Cubase SX Playing the demo song 1 Install the Vocal Rack Final Master and Pitch Fix Plug in Effects page 14 NOTE e Cubase SX SL may sometimes quit automatically if you open the demo song for Cubase SX SL without installing these Plug in Effects 2 Copy the folder of the demo song from the CD ROM to C Program Files YAMAHA on your computer If there is no Program Files folder in the C drive of your computer or the Yamaha software has been installed to a different folder and you need copy the demo song to some other folder location make sure to establish again the necessary file link as described
188. ms 111 kopieren Sie OMS Setup for YAMAHA von der CD ROM in das Verzeichnis OMS Applications Zum Beispiel durch Ziehen und Ablegen Im Verzeichnis OMS Setup for YAMAHA finden Sie die OMS Setup Dateien f r die Yamaha Klangerzeuger die als Vorlagen verwendet werden k nnen mLAN TOOLS 1 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Install mLAN for 01X im Ordner mLAN_ so dass das folgende Installationsfenster angezeigt wird Das Feld Install Location Installationsspeicherort zeigt den Zielordner der Installation an Wenn Sie Ziellaufwerk oder ordner ndern m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Switch Disk Laufwerk wechseln und geben Sie im Pop Up Men das gew nschte Ziel an HINWEIS D e Normalerweise muss das Zielverzeichnis nicht ge ndert werden Install mLAN for 01X E Easy Install Click the Install button to install e MLAN Drivers e MLAN OMS Driver e ASIO MLAN Driver e MLAN Enabler Auto Connector for DIX Install Location The folder mLAN Tools will be created on the disk __ Macintosh HD Install Location Macintosh HD gt 1 3 Achten Sie darauf dass Easy install Einfache Installation gew hlt ist und klicken Sie auf Install Installieren Klicken Sie im darauf folgenden Best tigungsdialog auf Continue Fortfahren 1 4 Wenn eine Meldung OMS Folder can
189. n MIDI Audio Daten vom 01X zum Computer der mLAN Verbindung an Wenn ein bertragungsfehler vorliegt wird eine Meldung angezeigt Blau Daten werden ordnungsgem bertragen Gelb Es wird nur ein Datentyp MIDI oder Audio Daten empfangen Rob Fehler beim Datenempfang Grau Kein Empfang Das Fenster mLAN Driver Setup Information Informationen zum Setup des mLAN Treibers Dieses Fenster zeigt den Status des Datenempfangs vom 01X zum Computer fur MIDI und Audio Daten an R1 R2 usw Zeigt den Status des Datenempfangs an R1 entspricht dem MIDI Empfang w hrend R2 dem Audio Empfang des 01X entspricht Die Anzahl der angezeigten Registerkarten hangt von der Konfiguration des Computers ab mLAN Driver Setup Information Receive Status Audio MIDI Lhk Hot Receive Status Empfangsstatus Dieses Zeichen gibt die Reihenfolge an in der die Daten jedes Formats empfangen werden Das Symbol o zeigt an dass Daten im entsprechenden Format empfangen werden Das Symbol zeigt an dass Daten in einem anderen Format empfangen werden Beispielsweise bedeutet die Anzeige o0000000 im Feld Audio dass neun Sequenzen empfangen wurden die ersten acht davon im Audiodatenformat Im Feld Unknown Unbekannt werden Symbole angezeigt wenn Sequenzen unbekannten Formats empfangen werden Diese Felder sind leer wenn keine mLAN Daten empfangen werden
190. n cessaires Si Logic n arrive toujours pas reconna tre le 01X m me apr s l ex cution des instructions ci dessus suivez la proc dure ci dessous 1 S lectionnez Options Preferences gt Control Surface gt Install dans le menu 2 Ajoutez Logic Control Yamaha 01X dans la fen tre appel e l tape 1 3 S lectionnez le port d entr e DAW mLAN MIDI In Port 1 et le port de sortie DAW mLAN MIDI Out Port 1 dans la fen tre CONTROL SURFACE SETUP Configuration de la surface de contr le appel e l tape 2 TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Configuration audio 1 S lectionnez Options gt Preferences gt Audio Hardware amp Drivers Mat riel et pilotes audio Install dans le menu Une fen tre de configuration appara t 2 Windows uniquement Cliquez sur l onglet Audio Driver 2 puis cochez s lectionnez ASIO comme pilote 3 S lectionnez ASIO mLAN comme p riph rique puis red marrez Logic Reproduction du morceau de d monstration Macintosh uniquement 1 Installez les effets plug in Vocal Rack Final Master et Pitch Fix page 23 2 Copiez le dossier DemoSong du CD ROM sur le disque dur 3 Double cliquez sur le fichier du morceau de demonstration All for you for Logic du dossier DemoSong pour l ouvrir 4 Les tapes suivantes sont identiques celles qui suivent l tape 3 de la reproduction du morceau de d monstration sur le
191. n Sie zum Beispiel verschiedene Bereiche Ihres Musiksystems wie Editoren von Plug in Erweiterungskarten und Mixer Software direkt von einem OPT kompatiblen Sequenzer aus starten und bedienen und m ssen sie nicht einzeln verwenden Dadurch ist es nicht mehr erforderlich MIDI Treiber f r jedes Programm einzurichten Ihr Musikproduktionssystem ist einfacher und bequemer zu bedienen alles greift nahtlos ineinander OPT Levels die Ebenen der Open Plug in Technology Die Client Anwendung und ihre OPT Kompatibilit t l sst sich in drei Ebenen einteilen s u g in Tec F ws mm Mo s gt Ke Level 1 OPT Panels bietet eine grundlegende Unterst tzung in Bezug auf das ffnen und die Darstellung von OPT Bedienelementen die Daten ber die externen MIDI Ports des Clients bertragen k nnen Diese Ebene erm glicht in der Regel ein ordnungsgem es Funktionieren einfacher PANELS Bedienelemente von Hardware Editoren eus Tec SAM Level 2 OPT Processors bietet Unterst tzung f r Echtzeit MIDI Prozessoren und die Automatisierung von Bedienelementen Diese Ebene erm glicht in der Regel ein ordnungsgem Bes Funktionieren von MIDI Effekten z B Arpeggiatoren Transposern usw in Echtzeit oder offline sowie PROCESSORS die Automatisierung von OPT Bedienelementen ug in Tech SA Level 3 OPT Views bietet Unterst tzung zur Bearbeitung von Ansichten und MIDI Prozessoren Bedienelementen die einen direkten Zugriff auf die Speicherstrukt
192. n en suivant les indications qui apparaissent a l cran Une fois l installation termin e le dossier Acrobat appara t sur votre ordinateur par d faut sur le disque dur Pour plus d informations sur l utilisation d Acrobat Reader consultez le Reader Guide dans le menu Help mLAN Driver mLAN Tools et OMS Le logiciel mLAN Tools est utilis pour modifier les param tres li s au mLAN de l ordinateur Quant au logiciel mLAN Driver il permet de transf rer des donn es MIDI des donn es audio et des donn es de commande distance entre le DAW station de travail audionum rique et le OIX via la connexion mLAN NOTE D e Pour obtenir des explications sur les messages d erreur reportez vous la page 29 e Pour plus d informations sur la proc dure de d sinstallation retrait de l application install e reportez vous la page 21 Pr paration de l installation 1 Allumez l ordinateur N ATTENTION e Lorsque vous utilisez la connexion mLAN prenez soin de d sactiver toutes les fonctions d conomie d nergie de l ordinateur telles que Suspension Veille Attente ou Pause Si vous utilisez la m moire virtuelle d sactivez la puis red marrez l ordinateur NOTE e Si vous utilisez le taux de transfert de donn es du S200 v rifiez le panneau arri re de votre p riph rique ou reportez vous aux caract ristiques techniques du mode d emploi prenez soin de d sinstaller pr alablement l ancienne version de
193. n the mLAN Driver is installed the mLAN Auto Connector starts 20 Change the mLAN Auto Connector settings as necessary for your par To ensure that settings of the mLAN Auto Connector are properly ticular mLAN usage received set the mLAN AUTO W CLK wordclock parameter to ENABLE as described in the following instructions These settings a ann ec can also be made after the mLAN Auto Connector has run Sample Rate From 01 to Mac From Mac to 01 Setting on the 01X ONE 19 1 Enter the UTILITY mode by pressing the UTILITY button on the 01 x mL AN Auto Connector for O18 Version 1 0 0 Copyright C 2003 YAMAHA CORPORATION 19 2 Call up the mLAN AUTO W CLK display by pressing W CLK All Rights Reserved channel knob 3 Comet Sample Rate Determines the sampling frequency frequency of the wordclock From 01X to Mac Determines the number of mLAN audio transmis 19 3 Press ENABLE channel knob 1 sion channels from the 01X to the computer From Mac to 01X Determines the number of mLAN audio transmis sion channels from the computer to the 01X The latter two channels are connected to the monitor NOTE D input e f this parameter is already set to ENABLE the prompt will not appear NOTE so proceed to the next step e Connecting the 01X by using the mLAN Auto Connector may produce noise in some of the devices For this reason make sure to turn down the level of your al amp speaker system or the MONITOR PHONES
194. nach m ssen Sie zuvor die alte Version von mLAN Tools deinstallieren Wenn Sie ein mLAN Ger t von Yamaha verwenden befolgen Sie die Vorgehensweise Deinstallieren in der linken Spalte 5 Klicken Sie auf Start gt Systemsteuerung Falls die Systemsteuerung wie in der folgenden Abbildung dargestellt wird klicken Sie oben links im Fenster auf Zur klassischen Ansicht wechseln Es werden alle Eintr ge Programmsymbole der Systemsteuerung angezeigt amp Systemsteuerung Datei Bearbeiten Ansicht Favoriten Extras N f J yp Suchen Ordner i Adresse Q Systemsteuerung hlen Sie eine Kategorie Darstellung und Designs 28 Drucker Siehe auch gt Windows Update gt 2 Netzwerk und Benutze Internetverbindungen We Q Hilfe und Support 6 Klicken Sie auf System Hardware Treibersignierung Dateisignaturverifizierung w hlen Sie die Option Ignorieren Software unabh ngig von Zulassung installieren aus und klicken Sie auf OK HINWEIS e Stellen Sie nach Beendigung der Installation ggf die urspr ngliche Einstellung wieder her 7 Stellen Sie sicher dass unter System gt Hardware gt Ger te Manager neben IEEE 1394 Bus Hostcontroller keines der Zeichen oder x angezeigt wird Wenn eines dieser Zeichen angezeigt wird kann die mLAN IEEE 1394 i Link Verbindung nicht genutzt werden Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungs
195. nce 3 werden 04 ie Sequence H Es wird empfohlen die Kanalzuordnung nicht zu andern da sie von der Setupanwendung mLAN 05 __Disabled 1 Auto Connector usw bereits optimal zur Verwendung mit mLAN Ger ten wie dem 01X 05 _Dissiied eingestellt wurde Falls die Zuweisung versehentlich ge ndert wurde setzen Sie sie zur ck u Died indem Sie die Sequenznummern in numerischer Reihenfolge manuell zuordnen Dieser ses 3 Beispielbildschirm zeigt die Einstellungen wenn die Anzahl der Kan le f r mLAN Audio bertragung und empfang auf ACH gestellt ist Disabled Channel Assignment 01 52 Sequence 1 02 52 Sequence 2 03 52 Sequence 3 04 52 Sequence 4 05 06 07 een e Wenn Sie die Einstellung WDM ASIO verwenden m ssen Sie folgenderma en vorgehen Setzen Disabled Sie im Fenster mLAN Driver Setup Setup des mLAN Treibers zun chst den Parameter Mode ___Disabled__ Modus auf ASIO Kehren Sie nachdem Sie im mLAN Kontrollfeld die Sequenznummern manuell nM EE in numerischer Reihenfolge den Kan len zugewiesen haben zum Setup des mLAN Treibers zur ck 5 4 und setzen Sie den Modus wieder auf WDM ASIO e Im Setup des mLAN Treibers k nnen Sie die Sampling Frequenz angeben OK Klicken Sie hierauf um die Einstellungen zu aktivieren und das Dialogfenster zu schlie en Cancel Abbrechen Klicken Sie hierauf um das Dialogfeld zu schlie en ohne die Einstellungen zu nd
196. ndel erh ltlicher Musikdaten ist nur f r Ihren Privatgebrauch zul ssig und sonst streng untersagt e Die in dieser Installationsanleitung erw hnten Firmen und Produktnamen sind Warenzeichen bzw eingetragene Warenzeichen der betreffenden Firmen e Software wie z B der mLAN Driver kann ohne vorherige Benachrichtigung berarbeitet und aktualisiert werden Achten Sie darauf auf der folgenden Website nach der neuesten Version der Software zu suchen und sie herunterzuladen http www yamahasynth com down index htm e Zuk nftige Aktualisierungen von Anwendungs und Systemsoftware sowie jede nderung der technischen Daten und Funktionen werden separat bekannt gegeben eee PARTICULIERES Ce CD ROM est prot g et ne peut tre copi Yamaha n offre aucune garantie quant aux probl mes pouvant surgir lors de la copie du CD ROM ou du logiciel et ne peut tre tenu responsable du r sultat de la copie du CD ROM ou du logiciel Re S Qa S Ry e Les droits d auteurs copyright de ce logiciel et de ce manuel d installation appartiennent exclusivement Yamaha Corporation e L usage de ce logiciel et de ce manuel est d fini par l accord de licence auquel acheteur d clare souscrire sans r serve lorsqu il ouvre le sceau de l embal lage du logiciel Veuillez donc lire attentivement l accord de licence du logiciel situ a la fin de ce manuel avant d installer le logiciel e Toute copie du logiciel et toute repr
197. ng zum Anhalten von mLAN aus Sie k nnen die Prozessorbelastung reduzieren indem Sie mLAN deaktivieren Driver Setup Treiber Setup ffnet das Fenster mLAN Driver Setup Setup des mLAN Treibers Seite 10 Auto Connector for 01X Startet den mLAN Auto Connector Hier ber k nnen Sie die Einstellungen ndern nachdem die Software installiert wurde EXI ersten Beenden Blendet das mLAN Symbol in der Taskleiste aus der aktuelle mLAN Ein Aus Status bleibt erhalten Um es wieder einzublenden klicken Sie auf Start gt Programme Startup gt mLAN Manager HINWEIS e Im Fenster mLAN Driver Setup Setup des mLAN Treibers Seite 10 k nnen Sie berpr fen ob die Daten ordnungsgem ber mLAN gesendet und empfangen werden TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Beim Starten von mLAN Wenn mLAN gestartet wird wird die folgende Meldung eingeblendet mLANStart Preparing mLAN driver Um den mLAN Startvorgang abzubrechen klicken Sie im Fenster mLAN Start auf Cancel Abbrechen Klicken Sie zur Verwendung von mLAN mit der rechten Maustaste auf das mLAN Symbol mLAN Manager in der Taskleiste und w hlen Sie ON Ein aus Ger te Manager Betriebssystem 1 Klicken Sie im Men Start auf Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol System um das Fenster Eigenschaften von System bzw Systemeigen
198. nging the installation location NOTE 1 e Ifyou want to change the location click Browse then select the installation location drive and folder 8 Click Next In the window that appears you can select the VstPlugins folder to which the plug in effect will be installed NOTE e In order to be able to use the VST plug in software with the SQOT it is necessary to check Program Files YAMAHA VstPlugins e If no folder is shown in the list click Add then select the folder from the Browse for Folder dialog box Specify Destination Location Specify the destination location to which the Plug in module is to be copied Setup will install the Plug in module to the following folder If the destination folder you want to specify is not included in the following list click Add and add a folder to list If you don t want to copy to the checkmarked folder click the box next to the folder name to un checkmark it Click Next to start copying deleting the application C Program Files Steinberg Cubase YST32 5 0 VstPlugins C Program Files4Steinberg YstPlugins lt Back Cancel 9 Click Next The installation starts 1 0 When the installation is complete the message InstallShield Wizard Complete appears Click Finish Using the Installed Plug in Effect on another host applica tion Even after you ve installed the plug in effect if you intend to use it with another VST compatible hos
199. ngsam an die Master Wordclock angepasst wird Slow Langsam Die Wordclock ndert sich langsam Dies ist die g ngige Einstellung f r die meisten Anwendungen Fast Schnell Die Wordclock ndert sich schnell Dies kann zu einer Zunahme von Jitterproblemen f hren 2 1 Klicken Sie auf Connect Verbinden Wenn die Verbindungen korrekt sind schlie t der mLAN Auto Connector den Verbindungsvorgang ab und die mLAN Datenkommunikation beginnt mit dem 01X als Slave HINWEIS i e Wenn die Verbindung fehlschl gt starten Sie Auto Connector erneut zu finden unter mLANTools im Zielordner der Installation und klicken Sie erneut auf Connect Verbinden e Wenn Sie den mLAN Auto Connector zum ersten Mal starten werden die folgenden Dateien in den Papierkorb verschoben Diese Dateien k nnen gel scht werden e AutoConnector01X Alias e AutoConnector01X Launcher OMS einrichten HINWEIS e Wenn Sie mLAN auf einem Mac mit zus tzlich installierter IEEE 1394 FireWire Schnittstellenkarte benutzen erzeugen Sie im OMS Setup ein neues Studio Setup ohne die Datei 01X mLAN OMS Setup zu verwenden die sich auf der Installations CD ROM befand Einzelheiten hierzu finden Sie in der Anleitung zu OMS 22 Doppelklicken Sie auf die Ordner OMS und OMSSetup for YAMAHA Die Datei 01X mLAN erscheint Kopieren Sie diese auf die Festplatte Ihres Computers 23 Doppelklicken Sie auf die Datei 01X mLA
200. niert die mitgelieferte OMS Studio Setup Datei u U nicht obwohl Sie die oben beschriebene Verfahrensweise befolgt haben MIDI Daten k nnen nicht gesendet empfangen werden auch dann nicht wenn das Setup verf gbar wird Verbinden Sie in dieser Situation Ihren Mac mit dem 01X und befolgen Sie die n chsten Schritte um die Setup Datei neu zu erzeugen 1 Starten Sie das OMS Setup und w hlen Sie im Men File Datei die Men option New Setup Neues Setup aus 2 Der Dialog OMS Driver Search Suche nach OMS Treiber erscheint Deaktivieren Sie die Kontrollk stchen Modem und Printer Drucker und klicken Sie auf Search Suchen um nach dem Ger t zu suchen Wenn der Suchvorgang erfolgreich abgeschlossen wurde wird im Dialogfeld zur Einstellung des OMS Treibers das Ger t mLAN O1 angezeigt 3 Klicken Sie auf OK um nach den Ports zu suchen Im Dialogfenster wird Port 1 Port 2 angezeigt Aktivieren Sie das gew nschte Kontrollk stchen f r den Port und klicken Sie auf OK um die Einstellung zu speichern Best tigen der Installation Der mLAN Installer kopiert die folgenden Dateien an die nachfolgenden Stellen Ordner Kontrollfelder im Systemordner des Startvolumes mLAN Driver Setup Seite 10 HINWEIS e Im mLAN Driver Setup Seite 10 k nnen Sie pr fen ob die Daten korrekt ber mLAN gesendet und empfangen werden Ordner Systemerweiterungen im Systemordner
201. not be found in the system folder Kein OMS Ordner im Systemordner gefunden o erscheint kopieren Sie nach der Installation die Datei mLAN OMS Driver zu finden im Ordner Into OMS Folder innerhalb des Ordners mLAN Tools im Zielordner der Installation in den Ordner OMS Folder im Systemordner 1 5 Es wird eine Meldung angezeigt die Sie auffordert den Ordner mit den ASIO Treibern zu suchen Klicken Sie auf OK Das Suchergebnis wird angezeigt 1 6 Wahlen Sie das Installationsziel fur den ASIO mLAN Treiber und klicken auf OK HINWEIS D e Wenn eine Meldung ASIO Driver folder cannot be found in the system folder Kein Ordner namens ASIO Drivers im Systemordner gefunden o a erscheint kopieren Sie nach der Installation die Datei ASIO mLAN Basic zu finden im Ordner Into ASIO Drivers innerhalb des Ordners mLAN Tools im Zielordner der Installation in den Ordner ASIO Drivers im Systemordner 6 1 7 Schalten Sie das 01X ein 1 8 Nach Abschluss der Installation wird die Meldung Installation was successful Installation war erfolgreich angezeigt Klicken Sie auf Restart Neu starten TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Konfigurieren von mLAN AUTO W CLK 01X 1 9 Nach der Installation des mLAN Treibers wird der mLAN Auto Connector gestartet Um den korrekten Empfang der mLAN Auto Connector Einstellungen sicherzustellen setzen Sie den
202. nuellement Ctrl Alt Suppr gt onglet Processus s lectionnez le processus gt Terminer le processus Lorsque vous avez termin d marrez le mLAN Manager pour modifier nouveau les param tres mLAN mLANVDevice exe mLANTFamily exe mLANSoftPH exe mLANManager exe Lorsqu un message du type fichier introuvable appara t lors de la d sinstallation Essayez d effectuer nouveau l installation puis de relancer la proc dure de d sinstallation E Pour Windows Le mLAN Manager ic ne mLAN de la barre de t ches a disparu S lectionnez D marrer gt Tous les Programmes gt D marrage ou mLAN Tools gt mLAN Manager page 10 E La r ponse de reproduction est lente Votre ordinateur respecte t il la configuration minimale inner pages 5 18 Pour Macintosh D sactivez la m moire virtuelle Pour Macintosh D sactivez AppleTalk NOTE D e Pour plus d informations sur les probl mes audio tels que l absence de son ou des bruits excessifs reportez vous la section D pistage des pannes du mode d emploi du 01X TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation SOFTWARE LICENSING AGREEMENT The following is a legal agreement between you the end user and Yamaha Corporation Yamaha The enclosed Yamaha software program is licensed by Yamaha to the original purchaser for use only on the terms set forth herein Please read this licensin
203. oduction totale ou partielle de ce manuel par quel moyen que ce soit est express ment interdite sans l autorisation crite du fabricant e Yamaha n offre aucune garantie en ce qui concerne l utilisation du logiciel et de la documentation Yamaha ne peut en aucun cas tre tenu responsable des dommages ventuels r sultant de l utilisation de ce manuel et de ce logiciel e Toute copie de donn es musicales commercialis es est formellement interdite sauf pour usage personnel e Les noms des firmes et des produits apparaissant dans ce manuel d installation sont des marques commerciales ou des marques d pos es appartenant leurs d tenteurs respectifs e Les logiciels tels que le pilote mLAN sont susceptibles d tre r vis s et mis jour sans avertissement pr alable Veuillez toujours v rifier la version du logiciel utilis e et t l charger la derni re version en date sur le site suivant http www yamahasynth com down index htm e Les remises jour du programme et du syst me ainsi que toute modification des caract ristiques et fonctions seront annonc es s par ment TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide Installationshandbuch Manuel d installation Contents Important Notices about the CD ROM For Macintosh Users Data Types CD ROM Contents Operating System OS System Requirements for 01X Software CD ROM Installation Procedure Software Installation For Windows Users CD ROM Contents Abo
204. ome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for Yamaha mLanBus If your hardware came with an installation CD SEP or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Check the radio button next to Install the software automatically Rec ommended and click Next to start installation 1 9 When installation is finished a Complete message appears Click Finish Installation of Install MLAN for 01X mLAN Software When the pre install routine is finished a Welcome display appears Click Next 20 Determine the desired destination drive and folder name for installa tion in the Destination Directory window The destination directory is automatically set however if you wish to change it click the Browse button and select the desired folder drive folder name NOTE e To cancel the installation click Cancel 2 1 Confirm the drive and folder name and click Next to start installation NOTE D e To cancel the installation click Cancel 22 A message prompting you to turn on the 01X appears Turn on the power of the 01X TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide 23 When installation is finished a Complete message appears Click Finish NOTE 1 e For information on the Waiting display see below Registering the p
205. on the power of the 01X If you have already set the software to be controlled to Logic in the Utility mode you need not perform step 2 because Logic automatically recog nizes the 01X when this step is performed 2 On the 01X select UTILITY gt REMOTE knob 1 gt REMOTE SELECT LOGIC then enter the Remote mode by pressing the REMOTE button Logic automatically recognizes the 01X for Logic Control and per forms the required settings If for some reason Logic fails to recognize the 01X follow the instruc tions below 1 Select Options gt Preferences gt Control Surface gt Install from the menu 2 Scan Logic Control Yamaha 01X on the window called up in step 1 When the scanning is successful the Logic recognizes the01X for Logic Control and performs the required settings automatically If Logic still fails to recognize the 01X even after performing the above instructions follow the instructions below 1 Select Options gt Preferences gt Control Surface gt Install from the menu 2 Add Logic Control Yamaha 01X on the window called up in step 1 3 Specify the Input Port DAW mLAN MIDI In Port 1 and Output Port DAW mLAN MIDI Out Port 1 on the CONTROL SURFACE SETUP window called up in step 2 TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide Audio setup 1 Select Options gt Preferences gt Audio Hardware amp Drivers gt Install from the menu A window for
206. onible 256 Mo ou plus Disque dur 300 Mo d espace libre ou plus Ecran 1024 x 768 pixels minimum Studio Manager Syst me d exploitation XP Edition Professionnelle XP Edition Familiale 2000 Me 98SE Ordinateur 433 MHz minimum processeur Intel Pentium Celeron M moire disponible 128 Mo ou plus Disque dur 20 Mo d espace libre ou plus Ecran 1024 x 768 pixels 256 couleurs ou plus un cran de 1280 x 1024 pixels 16 bits haut en couleur est recommand NOTE e Si vous utilisez des param tres d affichage de 1024 x 768 activez l option Auto hide Masquer automatiquement de la barre de t ches TWE V2 4 4 Syst me d exploitation Windows XP NT 2000 Me 98 95 Ordinateur 166 MHz minimum processeur Intel Pentium Celeron M moire disponible 24 Mo ou plus Disque dur Temps d acc s moyen de 30 ms maximum Ecran 800 x 600 pixels minimum 256 couleurs ou plus Multi Part Editor for MOTIF RACK Systeme d exploitation Windows 98 Me 2000 XP Edition Familiale XP Edition Professionnelle Ordinateur 166 MHz minimum processeur Intel Pentium Celeron M moire disponible 32 Mo ou plus Disque dur 82 Mo d espace libre ou plus Ecran 1024 x 768 pixels minimum Plug in Effect Systeme d exploitation Windows XP Edition Professionnelle XP Edition Familiale 2000 Me 98SE 98 Pour pouvoir utiliser le mLAN activez le chaque fois que vous d marrez l ordinateur l aide de l ic ne mLAN mLAN Manager de l
207. or Ox Sample Rate From 01 to Mac From Mac to 01 44 1 kHz gt 5 CH gt 4 mL AN Auto Connector for O18 Version 1 0 0 Copyright C 2003 YarlaHa CORPORATION All Rights Reserved Comet Setup Sample Rate Sampling Frequenz Legt die Sampling Frequenz fest die Frequenz der Wordclock From 01X to Mac Vom 01X zum Mac Legt die Anzahl der mLAN Audio bertragungskan le vom 01X zum Computer fest From Mac to 01X Vom Mac zum 01X Legt die Anzahl der mLAN Audio bertragungskan le vom Computer zum 01X fest Die beiden letzten Kan le werden mit dem Monitoreingang verbunden HINWEIS 7 e Wenn die 01X Verbindungen unter Verwendung von mLAN Auto Connector hergestellt werden kann dies in einigen Ger ten Rauschen erzeugen Achten Sie daher darauf dass w hrend des Verbindungsvorgangs an Ihrer Stereoanlage oder am MONITOR PHONES Regler Stereo Fader eine minimale Lautst rke eingestellt ist HINWEIS e Wenn Sie die Sampling Frequenz in 96 kHz 88 2 kHz ndern w hrend die LAYER des 01X auf 17 24 mLAN eingestellt ist wird LAYER 1 8 aufgerufen und automatisch Kanal 1 ausgew hlt Einstellen der Wordclock nderungsgeschwindigkeit Wenn Sie im Auto Connector auf Setup klicken wird das Setup Display ge ffnet Wenn die Wordclock des 01X als Slave eines externen mLAN Ger ts konfiguriert ist und sich die eingehende Wordclock ndert wird hierdurch bestimmt ob die Wordclock schnell oder la
208. or more Hard Disk Average access time 30 ms or less Display 800 x 600 pixels or more 256 colors or more Multi Part Editor for MOTIF RACK OS Windows 98 Me 2000 XP Home Edition XP Professional Computer 166 MHZ or higher Intel Pentium Celeron processor Available Memory 32MB or more Hard Disk Free disk space of 32MB or more Display 1024 x 768 pixels or more Plug in Effect OS Windows XP Professional XP Home Edition 2000 Me 98SE 98 To use mLAN turn mLAN on each time you start the computer by using the mLAN icon mLAN Manager in the task bar page 10 TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide Software Installation For instructions on how to install the software other than one referred to below see page 3 in the section CD ROM Contents Uninstall removing the installed application You can remove the installed application software Select START gt Settings gt Control Panel gt Add Remove Programs gt Install Uninstall then select the application to be removed and click Add Remove Follow the on screen instructions to uninstall the application NOTE e The button names or menus may differ depending on the computer OS e In order to uninstall the mLAN software the following two items must be deleted Delete them in order 1 then 2 1 Install mLAN for 01X 2 MLAN Tools 2 0 Check beforehand the drive name D E etc corresponding to the CD ROM
209. orts for the mLAN Driver 24 The New Hardware Wizard automatically appears Found New Hardware Wizard Welcome to the Found New Hardware Wizard This wizard helps you install software for mLAN Audio Out 01 If your hardware came with an installation CD SB or floppy disk insert it now What do you want the wizard to do O Install from a list or specific location Advanced Click Next to continue Check the radio button next to Install the software automatically Rec ommended and click Next to start installation NOTE e t may take some time for the initial New Hardware Wizard window to appear Waiting display If the connection of the 01X or other hardware is found while the installation is in progress the Found New Hardware Wizard screen automatically appears in Windows XP The Waiting dis play indicates this information The number of times that the Waiting display appears differs depending on the audio driver selected in the Setup Type display ex PALIS The Found New Hardware Wizard for installing the mLAN Bus Driver appears and pauses until Next is clicked The Wizard window will appear 1 more time s before completion Sometimes it may take several minutes For the display to appear Do not close this Waiting window except when canceling the installation To close use the Close button at the top right NOTE 1 e Do not close the Wai
210. outon MIDI Setup dans la barre d outils Touche MIDI Setup 3 En appuyant sur le bouton MIDI Setup vous appelez la bo te de dialogue MIDISetup Configurez chacun des ports MIDI In Out Thru connecter au p riph rique MIDI ou l application MIDI En cas de commande distance du Multi Part Editor for MOTIF RACK activez le port MIDI In Out 5 du mLAN MIDI tandis que si vous utilisez le Studio Manager activez le port MIDI In Out 4 du mLAN NOTE e Pour que des ports MIDI soient disponibles dans cette fen tre vous devez s lectionner le port MIDI appropri dans chaque logiciel d application C est le port que vous utiliserez dans les diff rents logiciels Pour plus de d tails sur la configuration du port MIDI reportez vous au manuel en ligne de chaque logiciel TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation A propos du manuel en ligne Le SQ01 dispose d un manuel en ligne tr s pratique que vous pouvez visualiser sur l cran de l ordinateur Ce manuel est install automatiquement en m me temps que le SQ01 Utilisez ce manuel en ligne pour trouver des informations et des instructions sur les diff rentes fonctions Dans la mesure o le manuel est enti rement r vis lors de chaque mise niveau vous pouvez y trouver des informations sur les nouvelles caract ristiques fonctions et modifications de la mise niveau Le manuel en ligne vous permet de rechercher les informations souhait es depuis la table d
211. p riph rique l origine du probleme Pour Windows En cas de retrait du bus mLAN l aide du param tre Safely Remove Hardware Retrait du mat riel en toute s curit de la barre de t ches Red marrez l ordinateur lorsque vous d cidez d utiliser nouveau le mLAN Si vous utilisez un ordinateur portable Macintosh tel que iBook et PowerBook connectez d abord le c ble du 01X et du mLAN puis mettez le 01X sous tension avant d allumer l ordinateur E Le pilote mLAN MIDI Audio n est pas d tect par l application DAW sequenceur audio etc Pour Windows Le mLAN pilote mLAN est il param tr sur ON Dans la barre de t ches cliquez avec le bouton droit sur mLAN Manac er Cone tia Be UT cos aasteasd E sien teseanae sons agauamsune E page 10 Le 01X est il correctement reli l ordinateur par un cable mLAN et est il bien sous tension Essayez de d marrer le mLAN Auto Connector et de vous reconnecter Gd EN ENE CE D en del oo A A TA AT Param tres du mLAN Auto Connector aux pages 9 et 20 Si vous utilisez un ordinateur portable Macintosh tel que iBook et PowerBook connectez d abord le c ble du 01X et du mLAN puis mettez le 01X sous tension avant d allumer l ordinateur Les param tres du mLAN sont ils corrects aeeeesesssnnsnennennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen La connexion mLAN ne fonctionne pas ci dessus E Les param tres Remote Control et Automation ne fonctionnent pas Le logiciel DAW
212. play to call up the explanation for the item For Macintosh Users CD ROM Contents The CD ROM contains a variety of applications with installers and data in the following folders TOOLS for 01X Folder Name Application Name Contents Enables you to view each PDF manual for the applications 1 2 AIRE meen an ESS e Open the online help by pressing the F1 button on the computer This software allows you to use a computer for editing and controlling the various mixer related settings of the 01X mLAN MIDI Port 4 must be used for data transfer with the 01X e To call up the PDF manual select Manual from the Help menu e For instructions on installing see page 22 StudioManager_ Studio Manager mLAN Driver This software is necessary for using 01X and computer with the mLAN connection MESA mLAN Tools e For instructions on installing see page 18 This software is necessary for using the 01X and computer with the mLAN connection to transfer MIDI data Remote Control and Studio Manager data e For instructions on installing see page 18 Open Music System OMS 2 3 8 OMS Setup for YAMAHA folder Contains the OMS Setup files for the 01X page 21 Demo for the VST plug in software synthesizer of Native Instruments e In the Nldemo folder double click on Demo Install installer of which the file name is the plug in software to be installed then follow the on screen instructions
213. playback tracks 12 MIDI Remote Control Automation Send effects plug in 2 Insert effects plug in 6 Plug in synthesizer none Latency about 50 msec NOTE e Up to two PCI or PCMCIA cards can be used If you are using an IEEE 1394 inter face built into the computer only one IEEE 1394 PCI PCMCIA interface card can be used e When using a laptop or notebook computer a built in IEEE 1394 terminal may not be available If this is the case install an appropriate PCMCIA interface card SQ01 V2 Audio Mixer OS Windows XP Professional XP Home Edition 2000 Me 98 Computer 500 MHZ or higher Intel Pentium Celeron processor 750 MHz or higher when using Windows XP NOTE e Processor speed of 1 GHz or greater is needed when using the included plug in effects Available Memory 256MB or more Hard Disk Free disk space of 300MB or more Display 1024 x 768 pixels or more Studio Manager OS Windows XP Professional XP Home Edition 2000 Me 98SE Computer 433 MHz or higher Intel Pentium Celeron processor Available Memory 128MB or more Hard Disk Free disk space of 20MB or more Display 1024 x 768 pixels 256 colors or more 1280 x 1024 pixels High Color16 bit is recommended NOTE D e Ifyou use display settings of 1024 x 768 turn on the Task Bar s Auto hide option TWE V2 4 4 OS Windows XP NT 2000 Me 98 95 Computer 166 MHz or higher Intel Pentium Celeron processor Available Memory 24MB
214. pplications with installers and data in the following folders Install the software on the Tools for 01X CD ROM first before installing the Plug in Effect software TOOLS for 01X Folder Name Application Name Contents Acroread _ Acrobat Reader 2 Enables you to view each PDF manual for the applications e Open the online help by pressing the F1 button on the computer StudioManager_ Studio Manager 3 This software allows you to use a computer for editing and controlling the various mixer related settings of the 01X When using it as a plug in with the SQ01 the Studio Manager settings can be stored along with the song data set tings of the SQ01 Regardless of whether you use the software as a plug in or stand alone mLAN MIDI Port 4 must be used for data transfer with the 01X Refer to the Studio Manager PDF owner s manual e To call up the PDF manual select Manual from the Help menu To install follow the onscreen instructions after double clicking Setup exe in the Studio Manager folder SQ01 v2 Full scale sequencing software for easily creating and playing back your own songs on computer This can serve as a host application for plug in software compatible with the ASIO driver ASIO mLAN mLAN MIDI Port 1 is used for remote control data transfer with the 01X page 24 e To call up the online manual select Online manual or Key word from the Help menu in any of the windows
215. programmes de m me qu il ne peut proposer d assistance utilisateur pour ceux ci 3 Si vous utilisez ce logiciel avec SONAR l application ne pourra fonctionner qu en mode autonome TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation A propos de l Open Plug in Technology Vous pouvez utiliser le logiciel Studio Manager for 01X ou Multi Part Editor en tant que logiciel autonome ou qu application plug in dans toute application compatible avec l Open Plug in Technology Technologie de plug in ouvert L Open Plug in Technology OPT est un nouveau format de logiciel qui permet de contr ler les p riph riques MIDI partir d un s quenceur de logiciel de musique Vous pouvez par exemple d marrer et faire fonctionner diff rents l ments de votre syst me musical tels que les diteurs de carte plug in et les diteurs de commande de mixage directement partir d un s quenceur compatible OPT sans devoir les utiliser s par ment De plus il n est plus n cessaire de configurer les pilotes MIDI pour chaque application ce qui simplifie votre syst me de production de musique et rend les op rations plus simples et plus s res A propos des niveaux OPT La compatibilit de l application client avec l OPT comprend trois niveaux diff rents comme indiqu ci dessous g inTec F ws mm Mo s gt Ko Niveau 1 L OPT Panels offre un support de base pour l ouverture et l affichage des panneaux de commande OPT qui peuvent transmettre des
216. puter The 1394 adaptor card has not been found Check the card and start mLAN again One of the programs could not be started Follow the instructions messages in the appropriate application If there are no messages execute mLAN Start again or restart the computer The application is not responding Execute mLAN Start again or restart the computer Failed to load the mLAN Bus Driver If the New Hardware Wizard has not been run use it to install the hardware then execute mLAN Start One or more programs could not be closed After quitting all DAW programs and any programs using mLAN execute mLAN Stop TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide Troubleshooting E Cannot install the driver Is the mLAN cable properly connected Check the connection disconnect the mLAN cable once then insert it again E The mLAN connection does not work Hasihediyer beci mstalled een ee ee pages 3 17 Is the mLAN cable properly connected Check the connection disconnect the mLAN cable once then insert it again For Windows Is mLAN set to ON From the taskbar right click on the mLAN Manager icon page 10 For Windows When adding a new IEEE 1394 card right click on the mLAN Manager icon in the taskbar and select ON page 10 Is the ACTIVE lamp on the rear panel of the 01X lit in blue If it is not lit check the followings In mLAN Driver Setup from taskbar right click on the
217. que l tat de r ception des donn es R1 correspond la r ception de donn es MIDI et R2 la r ception de donn es depuis le 01X Le nombre d onglets affich s varie en fonction de la configuration de votre ordinateur mLAN Driver Setup Information Receive Status Audio MIDI Unk Hot Receive Status Statut de r ception Indique l ordre dans lequel les donn es de chaque format sont re ues Le symbole o indique que des donn es dans le format correspondant sont re ues Le symbole indique que des donn es d un format diff rent sont re ues Par exemple le symbole 00000000 dans la zone Audio indique que neuf s quences ont t re ues et que les huit premi res sont au format audio La zone Unknown Inconnu contient des symboles lorsque des s quences de format inconnu sont re ues Ces zones sont vides si aucune donn e mLAN n est re ue En cas d erreur lors de la r ception un message d avertissement rouge clignote Dans ce cas v rifiez le p riph rique de transmission Ic ne Bleu R ception normale Rouge Erreur lors de la r ception Gris Pas de r ception TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Set Appliquer Cliquez sur ce bouton pour appliquer les r glages effectu s dans cette fen tre Les modifications apport es aux param tres ne prendront pas effet si vous ne cliquez pas sur Set Rever
218. r e im Fenster ASIO mLAN Control Panel ASIO mLAN Kontrollfeld Audiolatenz ms Stand Oktober 2003 bertragung Wiedergabe vom Computer zum 01X Empfang Aufzeichnung vom 01X zum Computer Treiber Setup Basis Latenzwert mit Treiber Einstellungen in relevanter Anwendung _ Gesamt Einstellungen in relevanter Anwendung Einstellungen Basis Setup Einstellungen kleinster Wert f r Preferred Buffer Size Pee Verdoppeln Sie den Minctasnwar tur Preferred des mLAN ASIO Treibers Buffer Size of mLAN ASIO Driver Very Low Sehr niedrig 2 1 3 2 1 x 2 Low Niedrig 4 2 6 4 2 x 2 Medium Mittel 8 2 10 4 2 x 2 High Hoch 16 4 20 8 4x 2 Very High Sehr hoch 80 10 90 20 10 x 2 MIDI Latenz ms Treiber Setup Einstellungen Basis Ubertragung vom Computer zum 01X Empfang vom 01X zum Computer Very Low Sehr niedrig 2 1 Low Niedrig 2 1 Medium Mittel 2 1 High Hoch 4 2 Very High Sehr hoch 8 4 HINWEIS 7 e Wenn Sie den mLAN ASIO Treiber verwenden ffnen Sie das ASIO Kontrollfeld in den Treibereinstellungen der DAW Software der genaue Name des Men s h ngt von der verwendeten Software ab und legen Sie die bevorzugte Puffergr e Preferred Buffer Size fest Durch die nderung der bevorzugten Puffergr e ndert sich die Latenz des ASIO Treibers vom kleinsten Wert siehe Tabelle Die Gesamtlatenz ist die Summe der Basislaten
219. r Notebookcomputers ist unter Umst nden kein integrierter IEEE 1394 Anschluss vorhanden Installieren Sie in diesem Fall eine geeignete PCMCIA Schnittstellenkarte SQ01 V2 Audio Mixer Betriebssystem Windows XP Professional XP Home Edition 2000 Me 98 Computer Mindestens 500 MHz Intel Pentium Celeron Prozessor mindestens 750 MHz bei Verwendung von Windows XP HINWEIS D e Bei Verwendung der im Lieferumfang enthaltenen Anwendung Plug in effects ist eine Verarbeitungsgeschwindigkeit von mindestens 1 GHz erforderlich Verf gbarer Arbeitsspeicher Mindestens 256 MB Festplatte Mindestens 300 MB freier Speicherplatz Bildschirm Mindestens 1024 x 768 Pixel Studio Manager Betriebssystem Windows XP Professional XP Home Edition 2000 Me 98SE Computer Mindestens 433 MHz Intel Pentium Celeron Prozessor Verf gbarer Arbeitsspeicher Mindestens 128 MB Festplatte Mindestens 20MB freier Speicherplatz Bildschirm 1024 x 768 Pixel mindestens 256 Farben Empfohlen wird 1280 x 1024 Pixel High Color 16 Bit HINWEIS e Wenn Sie die Bildschirmaufl sung 1024 x 768 Pixel verwenden aktivieren Sie f r die Taskleiste das Kontrollk stchen Automatisch im Hintergrund TWE V2 4 4 Betriebssystem Windows XP NT 2000 Me 98 95 Computer Mindestens 166 MHz Intel Pentium Celeron Prozessor Verf gbarer Arbeitsspeicher Mindestens 24 MB Festplatte Durchschnittliche Zugriffszeit 30 ms oder weniger Bildschirm Minde
220. r Online Hilfe oder Dokumentation zur jeweiligen Software e Einzelheiten zu den Mindestanforderungen f r jede DAW Software erhalten Sie im entsprechenden Benutzerhandbuch 01X einschlie lich der Anforderungen f r mLAN Driver mLAN Tools Es folgen die gesamten Systemanforderungen einschlie lich Audio Sequenzer mLAN Driver mLAN Tools und Plug in Effekten Betriebssystem Windows XP Professional XP Home Edition Computer Prozessor der Intel Pentium oder Celeron Familie mit S400 400 Mbps IEEE 1394 FireWire oder i Link Anschluss 1 Empfohlenes System 2 Computer Mindestens 2 2 GHz Intel Pentium 4 Prozessor Verf gbarer Arbeitsspeicher Mindestens 512 MB Festplatte Mindestens 500 MB freier Speicherplatz High Speed Festplatte O Minimale Systemanforderungen 3 Computer Intel Pentium 1 2 GHz oder Intel Celeron 1 7 GHz oder h her Verf gbarer Arbeitsspeicher Mindestens 384 MB Festplatte Mindestens 500 MB freier Speicherplatz schnelle Festplatte 1 Der Computer muss ber einen IEEE 1394 FireWire oder i Link Anschluss verf gen Wenn kein Anschluss vorhanden ist installieren Sie eine IEEE 1394 Schnittstellenkarte PCI oder PCMCIA Weitere Einzelheiten zu Systemanforderungen und empfohlenen PCI oder PCMCIA Karten finden Sie unter http www yamahasynth com 2 Die hier aufgef hrten Systemanforderungen gelten wenn die im Lieferumfang enthaltene Software verwendet wird und di
221. r are set to ASIO operation The two latter ASIO channels are connected to the monitor input of the O1X This setting is intended for certain sequencers such as SONAR and sets all mLAN audio channels to WDM operation The two latter channels are connected to the monitor input of the 01X e When selecting WDM ASIO or WDM confirm the settings in the Sounds and Audio Devices Properties page 13 after installing Status This indicates the current data MIDI Audio reception status from 01X to Computer of the mLAN connection If there is an error in transmission a message is shown Blue Data is being properly transmitted Yellow Only one type of data MIDI or audio is being received Red u Error in reception Gray No reception R1 R2 etc Receive Status Audio MIDI Unknown About the Information window This window indicates the data reception status from the 01X to computer for both MIDI and audio This indicates the data reception status R1 cor responds to MIDI reception while R2 corresponds to audio reception from the 01X The number of tabs shown differs depending on your particular computer configuration mLAN Driver Setup Information Receive Status This mark indicates the order in which the data of each format is received The symbol o indicates that data in the corresponding format is being received The symbol indicates that data ina
222. r la bo te de dialogue Audio NOTE 1 e Vous pouvez galement copier le module plug in VST utiliser sous Programmes gt YAMAHA gt Vst plugins de mani re pouvoir l utiliser aussi sur le SQ01 Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi du plug in VST que vous utilisez TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Reproduction du morceau de d monstration 1 Copiez le fichier du morceau de demonstration All for You for SQ01 yws du dossier DemoSong du CD ROM sur votre disque dur 2 Dans le menu File du SQ01 s lectionnez Open Ouvrir pour afficher la boite de dialogue Open Selectionnez y le morceau de d monstration copi sur le disque dur puis cliquez sur le bouton Open Une nouvelle fen tre Track View Audio Mixer reportez vous l aide en ligne s ouvre et les donn es du morceau de d monstration s lectionn apparaissent sous forme de blocs dans les pistes 3 Sur le 01X basculez en mode INTERNAL Interne et s lectionnez la couche 9 16 mLAN 4 Reglez les curseurs 1 et 2 mL1 mL2 sur des niveaux appropri s 5 Appelez l cran de r glage du PAN en appuyant sur la touche PAN tournez les boutons de canal 1 et 2 dans les positions de balayage panoramique gauche droite oppos es 6 Apr s avoir v rifi que MONITOR B le voyant est teint est s lectionn dans MOINTOR AVB faites glisser le curseur principal vers le haut 7 Reglez le param tre Remote Contro
223. r plus de d tails reportez vous au manuel OMS 22 Double cliquez sur le dossier OMS puis OMSSetup for YAMAHA Le fichier 01X mLAN s affiche Copiez le sur le disque dur de votre ordinateur 23 Double cliquez sur le fichier 01X mLAN pour lancer la configuration OMS 24 Si vous connectez plusieurs MOTIF RACK l ordinateur vous avez besoin d un concentrateur USB Apr s avoir lanc OMS Setup le fichier de configuration du studio sur lequel vous avez double cliqu l tape 23 s ouvre a Studio Manager Gee Scene CTRL Si lt gt n appara t pas droite du nom du fichier de configuration s lectionnez Make Current Activer dans le menu File et ex cutez l op ration de sauvegarde La configuration du studio OMS est termin e Vous devez galement param trer le port OMS lorsque vous utilisez le logiciel page 22 NOTE 1 e Double cliquez sur l ic ne du p riph rique mLAN ou lancez MIDI Device Info Infos sur le p riph rique MIDI depuis le menu Studio en s lectionnant le p riph rique mLAN pour ouvrir la bo te de dialogue Device Info Nous vous recommandons de ne pas modifier l affectation des canaux d finie par l application de configuration mLAN Auto Connector etc pour une utilisation optimale avec les p riph riques mLAN tels que le 01X R initialisez les param tres comme indiqu dans l illustration suivante si vous les avez modifi s par inadve
224. ration copi sur le disque dur 6 Les tapes suivantes sont identiques celles qui suivent l tape 3 de la reproduction du morceau de d monstration sur le SQ01 page 26 Messages de l cran Messages Informations Page Can t find the mLAN Stream Driver Pilote mLAN Stream Driver introuvable 6 18 Re install the mLAN Drivers R installez les pilotes mLAN Can t find the 01X on the mLAN network 01X introuvable sur le r seau mLAN Make sure that the 01X is turned on and that the mLAN cable V rifiez que le 01X est sous tension et que le cable mLAN est 9 20 connection is correct and secure After that restart mLAN correctement branch et bien enfonc Red marrez ensuite Auto Connector for 01X MLAN Auto Connector for 01X The settings of the mLAN Driver could not be changed Impossible de modifier les parametres de mLAN Driver 1 If an application that uses the driver is currently active 1 Si une application utilisant le pilote est actuellement 12 close it first then change the settings active fermez la puis modifiez les parametres 2 There is not enough resource memory 2 Lamemoire ressource est insuffisante Echec de la configuration de l horloge du 01X en tant Failed to set the 01X s wordclock to slave qu esclave Set the master clock of the 01X so that mLAN Auto W CLK is Param trez l horloge maitre du 01X de mani re a ce que set to ENABLE mLAN Auto W C
225. rde e Der Treiber l sst sich nicht installieren Seite 30 e Die Wiedergabe ist nicht korrekt ceeccceeeceeeeeeeeeeeeees Seite 30 Im Wartezustand e Wie l sst sich der Treiber entfernen oder neu installieren une Seiten 6 12 15 21 ee Le ER Tex oe SchlieGen Sie dieses Wartefenster bitte nur dann wenn Sie die Installation abbrechen eVe rwendung der SQ01 Online Hilfe 0 0 Seite 16 m chten Um das Fenster zu schlie en verwenden Sie die Schlie schaltfl che oben e berpr fen der kompatiblen DAW Software Seite 24 u TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Inhalt der CD ROM Fur Windows Anwender Die CD ROM enth lt verschiedene Anwendungen mit Installationsprogrammen und Daten in den angegebenen Ordnern Installieren Sie zun chst die Software auf der CD ROM Tools for 01X bevor Sie die Plug in Effekt Software installieren TOOLS for 01X Verzeichnisname Acroread _ Name der Anwendung Acrobat Reader 2 Inhalt Dient zum Anzeigen der Anwendungshandb cher im PDF Format e Dr cken Sie die Taste F1 der Computertastatur um die Online Hilfe zu ffnen StudioManager _ Studio Manager Mit Hilfe dieser Software k nnen Sie von einem Computer aus die verschiedenen Mixer Einstellungen des 01X bearbeiten und steuern Wenn Sie sie als Plug in f r SQ01 verwenden k nnen Sie die Einstellungen in
226. right laws or clauses of the licensing conditions is violated the licensing agreement shall be terminated automatically without notice from Yamaha In this case you must destroy the licensed SOFTWARE and its copies immediately 4 PRODUCT WARRANTY Yamaha warrants to the original purchaser that if the SOFTWARE when used in normal conditions will not perform the functions described in the manual provided by Yamaha the sole remedy will be that Yamaha will replace any media which proves defective in materials or workmanship on an exchange basis without charge Except as expressly set forth above the SOFTWARE is provided as is and no other war ranties either expres sed or implied are made with respect to this software including without limitation the implied warranties of merchantability and fitness for a par ticular purpose 5 LIMITED LIABILITY Your sole remedies and Yamaha s entire liability are as set forth above In no event will Yamaha be liable to you or any other person for any dama ges including without limitation any incidental or consequential damages expenses lost profits lost savings or other damages arising out of the use or inability to use such SOFTWARE even if Yamaha or an authorized dealer has been advised of the possibility of such damages or for any claim by any other party 6 GENERAL This license agreement shall be interpreted according to and governed by Japanese laws TOOLS for O1X Plug in Effect
227. rint Options Contents Index Search Type in the keyword to find Quantize quantize This opens the Quantize dialog You can quantize the Da MIDI notes in a selected block When recorded MIDI notes are somewhat off in their timing this command Select Topic to display lets you fix them It also lets you give the music some Eding Pich Berd Das swing or adds a groove MIDI Plug in Job ee on For example when the Quantize function is applied to Specifications the notes in picture a which are a little off in their timing it corrects the timing so that they all line up with a particular interval as in picture b You can decide the units for correcting the timing by setting the Quantize grid for eighth sixteenth or other note units according to your purpose Quantize can not only be used for simply moving the notes to match the Quantize grid value You can use it to create a rhythm with a more human feeling by applying the strength and Display sensitivity controls of the Quantize function by adjusting 9 lt gt 1 Double click on Search to call up the Search page 2 Type in the name of the feature or function you wish learn about in the keyword field If you re not sure about the specific name type in part ofthe name or a related word 3 Click on the List Topics button to display the items that contain the specified word or phrase 4 Click on the desired item in the list the item is highlighted then click Dis
228. rmer pour quitter l installation Sortir l aide des touches CTRL ALT SUPPR ou en mettant l appareil hors tension pendant la proc dure d installation risque d engendrer des probl mes dans la mesure o l installation est interrompue sans que la d sinstallation ait t effectu e de mani re correcte 1 1 Double cliquez sur le dossier mLAN Diff rents fichiers s affichent dont Setup exe gt 1 2 Double cliquez sur Setup exe 1 3 Une serie de messages de confirmation apparaissent S il n y a pas de probl mes cliquez sur OK en r ponse chaque message Lorsque vous avez termine un cran Bienvenue appara t InstallShield Wizard Bienvenue dans l InstallShield Wizard de Tools for 01X InstallS hield R Wizard installe les deux programmes suivants sur l ordinateur Cliquez sur Suivant pour continuer mLAN Tools 2 0 Install mLAN for 01 Annuler Installation de mLAN Tools 1 4 Cliquez sur Suivant L cran d installation de mLAN Tools appara t 1 5 Cliquez sur Suivant La fen tre R pertoire de destination dans laquelle vous pouvez sp cifier le lecteur et le nom du dossier dans lesquels installer mLAN Tools appara t Le r pertoire de destination est automatiquement d fini Cependant si vous souhaitez le modifier cliquez sur le bouton Parcourir et s lectionnez le dossier de votre choix lecteur nom du dossier Cliquez sur Suivant apr s avoir eff
229. rtance Firewire Card ID ki Multiplex Send Receive Seqi tPxi l Segi l EE segits EURE segitet Segit la Segit la sei sei Seql EXT Seql EXT Seql HPXT Segi l4 segits la segits la Seql MFXS OMS Driver ver 1 0 5b4 Copyright amp YAMAHA Corporation 1999 2003 Raver CE Seqi MPxX1 3 Seqi MPxX1 3 Core EEE ER NES Seqi MPx4 ETC ETC Seqi tPx Seqi tPx ak F ak mom Oe hoe 1 a 3 4 3 6 7 5 4 Les noms de param tre noms de p riph rique des diff rents ports MIDI apparaissent tels qu indiqu ci dessous lorsque le fichier Studio Setup du 01X mLAN est charg Ils correspondent aux fonctions du port MIDI fixe du 01X S lectionnez le p riph rique port correspondant l application que vous utilisez Fonction des ports MIDI du 01X Port MIDI Nom du p riph rique DAW Fonction Commande distance MIDI A Connexion directe la borne MIDI A conversion MIDI mLAN MIDI MIDI B Connexion directe la borne MIDI B conversion MIDI mLAN MIDI Studio Manager Studio Manager Scene CTRL Commande distance Le mode est param tr sur GENERAL Celui ci est utilis pour contr ler le Multi Part Editor ou pour rappeler des sc nes de biblioth que l aide de messages de changement de programme NOTE e Une fois la configuration du studio OMS
230. s A Klicken Sie auf Install Installieren Geben Sie in dem daraufhin angezeigten Fenster den Benutzernamen den Firmennamen und die Seriennummer ein HINWEIS e Die Seriennummer finden Sie auf der mitgelieferten Benutzerkarte 5 Klicken Sie auf Continue Weiter In dem erscheinenden Fenster k nnen Sie den Ordner VstPlugins ausw hlen in dem der Plug in Effekt installiert werden soll Select Folder i Cubase Contents ci Logic 5 Series Contents Logic 6 Series Macintosh HE Applications Mac OS 9 Sl Cubase Cancel HINWEIS e Falls sich auf Ihrem Computer nur ein Ordner VstPlugins befindet ist dieser Schritt nicht n tig Fahren Sie mit Schritt 7 fort Falls sich auf Ihrem Computer kein Ordner VstPlugins befindet k nnen Sie in dem angezeigten Fenster den Zielort ausw hlen an dem der Plug in Effekt installiert werden soll oO Klicken Sie auf OK Die Installation wird gestartet N Nach Beendigung der Installation erscheint das folgende Fenster Installation was successful Ifyou are finished click Quit to leave the Installer Ifyou wish to perform additional installations click Continue Klicken Sie zum Beenden der Installation auf Beenden Um das Modul an einen anderen als den in Schritt 5 siehe oben ausgew hlten Ort zu kopieren klicken Sie auf Continue Fortfahren und wiederholen Sie den Vorgang ab Schritt 3 TOOLS for 01X Plug in Ef
231. s sur un logiciel de sequencage standard Elle peut n anmoins varier en fonction du logiciel de sequencage que vous utilisez Fr quence r solution 44 1 KHz 24 bits Pilote audio 24 entr es 18 sorties actives Pilote MIDI 4 entr es 4 sorties y compris commande distance automation MIDI Pistes de reproduction audio 12 Pistes d enregistrement audio 2 Pistes de reproduction MIDI 16 Commande distance automation MIDI Effets d envoi plug in 2 Effets d insertion plug in 10 Synth tiseur plug in 3 Latence 5 msec maximum 3 La configuration syst me d crite ici est d application lorsque vous utilisez le logiciel fourni et lorsque vous reproduisez les donn es audio MIDI d taill es ci dessous sur un logiciel de sequencage standard Elle peut n anmoins varier en fonction du logiciel de sequengage utilis Fr quence r solution 44 1 KHz 16 bits Pilote audio 8 entr es 2 sorties actives Pilote MIDI 1 entr e 1 sortie commande distance automation MIDI Pistes de reproduction audio 12 Commande distance automation MIDI Effets d envoi plug in 2 Effets d insertion plug in 6 Synth tiseur plug in aucun Latence environ 90 msec TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Studio Manager Systeme d exploitation Mac OS 8 6 9 2 2 Les environnements Mac OS X et Mac Classic ne sont pas pris en charge Ordinateur 233 MHz minimum G3 M moire disponi
232. schaften zu ffnen 3 Wechseln Sie zur Registerkarte Hardware und klicken Sie auf Ger te Manager 4 Klicken Sie auf das Zeichen neben Audio Video und Gamecontroller und berpr fen Sie ob YAMAHA 01x mLAN und YAMAHA mLAN Bus angezeigt werden ndern von Einstellungen nach der Installation Im Fenster mLAN Driver Setup Setup des mLAN Treibers k nnen die mLAN bezogenen Einstellungen nach der Installation ge ndert werden mLAN Driver Setup Setup des mLAN Treibers Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das mLAN Symbol in der Taskleiste gt DriverSetup In diesem Fenster k nnen Sie die mLAN Einstellungen zum Empfangen Senden von Daten berpr fen und ndern Bevor Sie nderungen vornehmen m ssen Sie alle Anwendungen DAW usw schlie en die die mLAN Verbindung verwenden HINWEIS le e Um die Wordclock Sampling Frequenz und die Anzahl der verwendeten Kan le zu ndern klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das mLAN Symbol in der Taskleiste um den mLAN Auto Connector zu starten mLAN Driver Setup 1394 Adapter Card ID SCI MANUFACTURING SINGAPORE PTE LTD Latency Medium ASIO lt WOM Mode WOM Sample Bit Status Information 1394 Adapter Card ID ID der 1394 Adapterkarte Gibt die ID der auf dem Computer installierten IEEE 1394 FireWire iLink Schnittstellenkarte an Falls mehrere Karten installiert sind wird hiermit die gew nsch
233. setup appears 2 Windows only Click the Audio Driver 2 tab then check select ASIO for the driver 3 Select ASIO mLAN for the device then restart Logic Playing the demo song Macintosh only 1 Install the Vocal Rack Final Master and Pitch Fix Plug in Effects page 23 2 Copy the DemoSong folder of the CD ROM to your hard disk 3 Double click on the demo song file All for you for Logic in the DemoSong folder to open the demo song file 4 The steps following this are the same as those following step 3 of playing the demo song on the SQ01 page 26 Digital Performer Remote Control setup 1 Pull down the Basics menu and select Control Surface Setup to call up the Control Surface window 2 Select Mackie Control in the Driver section If Mackie Control is not available here see the supplementary instructions below 3 In the box for setting Unit and MIDI select Mackie Control in the Unit section and select the DAW Port 1 mLAN MIDI In Out Port 1 in the MIDI section 4 On the 01X select UTILITY gt REMOTE knob 1 gt REMOTE SELECT DP then enter the Remote mode by pressing the REMOTE button When you cannot select Mackie Control in step 2 1 Download the Mackie Control Plug in software from www motu com and save it to your hard disk 2 Move the Mackie Control file to the Plug ins folder contained in the folder to which
234. sier de destination s lectionnez le lecteur de destination et le nom du dossier dans lesquels vous souhaitez installer TWE NOTE D e Si vous souhaitez modifier le dossier de destination cliquez sur le bouton Parcourir et s lectionnez le dossier de votre choix 1 5 Cliquez sur Suivant pour lancer l installation NOTE e Pour annuler l installation cliquez sur Annuler T 6 Au terme de l installation le message Termin appara t a l cran Cliquez sur Terminer 1 7 Au terme de l installation le message Termine appara t l cran Avant de pouvoir utiliser le logiciel vous devez red marrer l ordinateur V rifiez que l option Oui je veux red marrer l ordinateur maintenant est s lectionn e puis cliquez sur Terminer pour red marrer l ordinateur TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Plug in Effect 1 Double cliquez sur le dossier VST_ Plusieurs fichiers parmi lesquels Setup exe s affichent 2 Double cliquez sur Setup exe La fen tre Bienvenue dans l InstallShield Wizard s affiche 3 Cliquez sur Suivant Dans la fen tre qui appara t saisissez le nom d utilisateur le nom de la soci t et le num ro de s rie NOTE D e Vous pouvez trouver le num ro de s rie sur la carte utilisateur fournie 4 Cliquez sur Suivant La fen tre de confirmation de l enregistrement appara t V rifiez que les informations relatives l enregis
235. sique e D sactivez les effets de transition S lectionnez Panneau de configuration gt Affichage gt Apparence gt bouton Effets et decochez d sactivez l option Utiliser l effet de transition suivant pour les menus et les info bulles TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation SQ01 Apr s avoir install le SQO1 s lectionnez D marrer gt Tous les programmes gt YAMAHA SQOI Ver 2 0 gt SQO1 pour lancer le SQ01 N ATTENTION e Pendant le d marrage du SQ01 ne mettez pas les p riph riques externes connect s au mLAN sous ou hors tension et ne d branchez pas le c ble du mLAN Une telle op ration risque de bloquer l ordinateur ou de mettre fin aux fonctions des p riph riques externes Cette section explique comment proc der aux param trages MIDI Audio et de la commande distance pour la reproduction de donn es MIDI audio a partir du SQOI Une fois la configuration termin e essayez de lire les morceaux de reproduction disponibles sur le CD ROM Configuration MIDI En cas d utilisation du 01X pour la commande distance En cas d utilisation d un p riph rique MIDI externe g n rateur de sons clavier MIDI etc 1 S lectionnez MIDI Device P riph rique dans le menu Setup Configuration de la fen amp tre Track View Vue des pistes pour ouvrir les boites de dialogue ci dessous System Exclusive Display Resolution Default soft synthesiz
236. sk Minimum system requirements 3 Computer Intel Pentium 1 2 GHz or Intel Celeron 1 7 GHz or higher Available Memory 384 MB or more Hard Disk Free disk space of 500 MB or more high speed hard disk 1 The computer must have an IEEE 1394 FireWire or i Link terminal If there is no terminal install an IEEE 1394 interface card PCI or PCMCIA For more details on system requirements and recommended PCI or PCM CIA cards see http www yamahasynth com 2 The system requirements listed here apply when using the included soft ware and when playing recording audio MIDI data detailed below on stan dard sequencer software This may differ depending the particular sequencer software you are using Frequency resolution 44 1 kHz 24 bit Audio Driver 24 in 18 out active MIDI Driver 4 in 4 out including MIDI Remote Control Automation Audio playback tracks 12 Audio recording tracks 2 MIDI playback tracks 16 MIDI Remote Control Automation Send effects plug in 2 Insert effects plug in 10 Plug in synthesizer 3 Latency 5 msec or less 3 The system requirements listed here apply when using the included soft ware and when playing audio MIDI data detailed below on standard sequencer software This may differ depending the particular sequencer software you are using Frequency resolution 44 1 kHz 16 bit Audio Driver 8 in 2 out active MIDI Driver 1 in 1 out MIDI Remote Control Automation Audio
237. sofort zu den verkn pften Informationen O TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Ausw hlen von Elementen auf der Seite Suchen Auf der Seite Suchen k nnen Sie ein Schl sselwort eingeben und alle mit diesem Wort verkn pften Elemente aufrufen E2 SQ01 Manual a amp Hide Back Print Options Contents Index Search Type in the keyword to find Quantize quantize This opens the Quantize dialog You can quantize the TERRE MIDI notes in a selected block When recorded MIDI notes are somewhat of in their timing this command Select Topic to display lets you fix them It also lets you give the music some Editing Pitch Bend Data swing or adds a groove MIDI Plug in Job ee oT For example when the Quantize function is applied to Specifications the notes in picture a which are a little off in their timing it corrects the timing so that they all line up with a particular interval as in picture b You can decide the units for correcting the timing by setting the Quantize grid for eighth sixteenth or other note units according to your purpose Quantize can not only be used for simply moving the notes to match the Quantize grid value You can use it to create a rhythm with a more human feeling by applying the strength and Display sensitivity controls of the Quantize function by adjusting 9 lt gt 1 Doppelklicken Sie auf Suchen um die Seite Suchen zu ffnen 2 Geben
238. souhait es en s lectionnant une rubrique g n rale et en parcouant les entr es associ es plus en d tails E SQ01 Manual Hide Back Print Options Contents Index Search gt About 5001 A Track View Window 2 Track View Window Table of Conte Lists all the currently open windows When you click 2 Features of the Track View Windov the name of a window on the Window List that Menu Bar window becomes active 2 You can enable or disable display ofthe Window List A a u with the Window List parameter on the Window fs Taw It Dar menu Window List 2 Grid Bar 2 Transport Bar Location Bar Window List 2 Recording Bar TE Unity w8 1 sao 2 Window Bar eer A Split Bar 21 Audio Mixer 9 Status Bar Piano Roll Track Information Section Track Parameter Section Master Track Section Track Block Section Track Block Section Operations MIDI Audio Recording Procedure lt J gt 1 Double cliquez sur Contents pour appeler la page Contents Double cliquez sur l ic ne en forme de livre correspondant la rubrique ou la fonction de votre choix Les entr es associ es la rubrique s affichent dans la fen tre 3 Cliquez sur une entr e pour obtenir une explication son sujet 4 En cliquant sur des mots ou des phrases apparaissant en bleu vous pouvez atteindre instantan ment les informations correspondantes O TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation
239. ssier VstPlugins correspondant l application h te avec laquelle vous avez l intention d utiliser l effet plug in NOTE e Si vous d s lectionnez le dossier de l application h te install e vous pouvez supprimer l effet plug in install e Pour plus de d tails reportez vous au mode d emploi de chaque application h te 4 Cliquez sur Suivant L op ration de copie s ex cute NOTE 7 e Pour annuler l op ration cliquez sur Annuler D sinstallation suppression de l effet plug in install 1 S lectionnez D marrer gt Tous les Programmes gt YAMAHA VST Plugins gt nom de l effet plug in gt Configurer Un cran de bienvenue apparait 2 S lectionnez Supprimer puis cliquez sur Suivant Une fen tre vous invitant confirmer la suppression du fichier appara t 3 Cliquez sur OK pour supprimer les fichiers NOTE e Pour annuler l op ration cliquez sur Annuler Configuration du port MIDI lors du d marrage du logiciel en tant qu application autonome Avant de configurer le port MIDI dans le Studio Manager ou le Multi Part Editor vous devez configurer le port MIDI depuis la barre d outils MIDI SETUP Configuration MIDI NOTE e Lorsque vous d marrez le logiciel en tant qu application plug in dans une application compatible avec l Open Plug in Technology reportez vous au manuel PDF du logiciel en question 1 D marrez l application 2 Cliquez sur le b
240. st wird Slow Langsam Die Wordclock ndert sich langsam Dies ist die g ngige Einstellung f r die meisten Anwendungen Fast Schnell Die Wordclock ndert sich schnell Dies kann zu einer Zunahme von Jitterproblemen f hren TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch 29 Klicken Sie auf Connect Verbinden Wenn die Verbindungen korrekt sind schlie t der mLAN Auto Connector den Verbindungsvorgang ab und die mLAN Datenkommunikation beginnt mit dem 01X als Slave HINWEIS D e Falls die Verbindung fehlschl gt klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das mLAN Symbol in der Taskleiste um den mLAN Auto Connector erneut zu starten und klicken Sie erneut auf Connect Verbinden e Es ist nicht erforderlich den Computer neu zu starten Best tigen der Installation Taskleiste mLAN Manager Wenn die Installation erfolgreich verl uft wird der Taskleiste ein mLAN Symbol mLAN Manager hinzugef gt Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol um das Men aufzurufen Klicken Sie zur Verwendung von mLAN mit der rechten Maustaste auf das mLAN Symbol mLAN Manager in der Taskleiste und w hlen Sie ON Ein aus um mLAN zu starten ON OFF Driver Setup Auto Connector for OX ON nern Ein Aktiviert den mLAN Betrieb zur Daten bertragung F hrt die Anwendung zum Starten von mLAN aus ET ne Aus Deaktiviert den mLAN Betrieb zur Daten bertragung F hrt die Anwendu
241. stens 800 x 600 Pixel mindestens 256 Farben Multi Part Editor for MOTIF RACK Betriebssystem Windows 98 Me 2000 XP Home Edition XP Professional Computer Mindestens 166 MHz Intel Pentium Celeron Prozessor Verf gbarer Arbeitsspeicher Mindestens 32 MB Festplatte Mindestens 32 MB freier Speicherplatz Bildschirm Mindestens 1024 x 768 Pixel Plug in Effect Betriebssystem Windows XP Professional XP Home Edition 2000 Me 98SE 98 Um mLAN zu benutzen schalten Sie mLAN bei jedem Start des Computers ein indem Sie das mLAN Symbol mLAN Manager in der Taskleiste benutzen Seite 10 TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Softwareinstallation Anweisungen zur Installation von nachfolgend nicht aufgef hrten Anwendungen finden Sie auf Seite 3 im Abschnitt Inhalt der CD ROM Deinstallieren installierte Anwendung entfernen Sie k nnen eine installierte Anwendungssoftware wieder entfernen Klicken Sie nacheinander auf START gt Einstellungen gt Systemsteuerung Software Installieren Deinstallieren markieren Sie die zu deinstallierende Anwendung und klicken Sie auf Hinzuf gen Entfernen Folgen Sie den Bildschirmanweisungen zur Deinstallation der Anwendung HINWEIS D e Je nach Betriebssystem k nnen die Namen von Schaltfl chen oder Men s anders lauten e Um die Software mLAN zu deinstallieren m ssen die folgenden beiden Elemente gel scht werden L s
242. sur le disque dur 1 0 Copiez le fichier OMS 2 3 Mac pdf du CD ROM vers le dossier OMS Applications op ration de glisser deposer Reportez vous au fichier OMS 2 3 Mac pdf version anglaise uniquement pour plus d informations sur l utilisation de l application 11 Copiez le dossier OMS Setup for YAMAHA du CD ROM vers le dossier OMS Applications op ration de glisser deposer Le dossier OMS Setup for YAMAHA contient les fichiers d installation de l OMS pour le 01X que vous pouvez utiliser comme modeles mLAN TOOLS 1 2 Double cliquez sur l ic ne Install mLAN for 01X du dossier MLAN_ pour afficher l cran d installation suivant Le champ Install Location Emplacement d installation affiche la destination de l installation Si vous voulez modifier le disque ou le dossier de destination utilisez le bouton Switch Disk Changer de disque et le menu d roulant pour sp cifier la destination de votre choix NOTE e En g n ral il n est pas n cessaire de modifier le r pertoire de destination Install mLAN for 01X Easy Install Click the Install button to install e MLAN Drivers e MLAN OMS Driver ASIO MLAN Driver e MLAN Enabler Auto Connector for DIX Install Location The folder mLAN Tools will be created on the disk C Macintosh HD Install Location Macintosh HD gt 1 3 V rifiez que
243. t Restaurer Si vous avez modifi les r glages mais que vous n avez pas encore cliqu sur Set vous pouvez cliquer sur ce bouton pour restaurer les r glages en vigueur la derni re fois que vous avez s lectionn Set Une fois que vous cliquez sur Set vous ne pouvez plus utiliser Revert EXIT Quitter Cliquez sur cette option pour fermer la boite de dialogue Lors de l annulation de l installation Si Vous interrompez une proc dure d installation avant la fin il est possible que le logiciel ne soit pas install correctement Veuillez suivre les instructions ci dessous pour installer correctement le logiciel 1 Cliquez sur l option Ajout suppression de programmes dans le Panneau de configuration page 6 et recherchez Install mLAN for 01X et mLAN Tools 2 0 dans la liste 2 Supprimez les deux programmes dans l ordre suivant d abord Install MLAN for 01X puis mLAN Tools 2 0 3 Relancez l installation partir de l tape 12 page 7 Lorsque vous ne pouvez pas modifier les param tres de mLAN Auto Connector ou de Driver Setup ou installer le programme Install mLAN for 01X mLAN Tools 2 0 Le message ci dessous appara t parfois lorsque vous modifiez les r glages de mLAN Auto Connector et de Driver Setup ou en cas de d sinstallation d un programme Auto Connector for 01X The settings cannot be changed Possible causes solutions If an application that uses the driver is
244. t application you will need to manually copy the effect plug in module to the VstPlugins folder specified by the host application 1 Select Start gt All Programs gt YAMAHA VST Plugins gt Plug in Effect name Setup A Welcome window appears 2 Select Modify then click Next 3 A window appears allowing you to specify the destination location to which the plug in effect is to be copied Select check the VstPlugins folder corresponding to the host application with which you intend to use the plug in effect NOTE 7 e If you remove the checkmark from the folder for the installed host application you can remove the installed plug in effect e For details refer to the owner s manual of each host application Click Next The copy operation is executed NOTE e To cancel the operation click Cancel Uninstall removing the installed plug in effect 1 Select Start gt All Programs gt YAMAHA VST Plugins gt Plug in Effect name Setup A Welcome window appears 2 Select Remove then click Next A window appears prompting you for confirmation of the file deletion 3 Click OK to remove the files NOTE e To cancel the operation click Cancel MIDI port setting when starting the software as a stand alone application Before setting the MIDI port on the Studio Manager or Multi Part Editor you should set the MIDI port from the MIDI SET
245. te Karte ausgew hlt Vom mLAN Treiber nicht erkannte Karten werden nicht angezeigt HINWEIS e Je nach Karte wird der korrekte Name des Herstellers oder H ndlers unter Umst nden nicht angezeigt Latency Wartezeit Hiermit wird die mLAN Wartezeit Latenz festgelegt d h die Schnelligkeit der Datenverarbeitung Latenz Wartezeit bei mLAN Die Konfiguration eines Computers Verarbeitungsgeschwindigkeit Systemspeichergr e usw wirkt sich u U auf die F higkeit zur ordnungsgem en Aufzeichnung und Wiedergabe von Audiodaten im Audio Sequenzer aus was zu Rauschen oder anderen Klangproblemen f hren kann In den meisten F llen k nnen Sie das Problem beheben indem Sie die Latenz Wartezeit ndern Fin kleiner Latenzwert f hrt zu einer kurzen Verz gerungszeit und sorgt f r eine optimale Reaktion f r Echtzeitaufnahmen wiedergabe e Ein hoher Latenzwert f hrt zu einer langen Verz gerungszeit erm glicht jedoch die Verwendung von mehr Audiokan len und Plug in Effekten Die nachfolgende Tabelle zeigt Latenzwerte bei Verwendung des mLAN ASIO Treibers Sendelatenz von mLAN bei Wiedergabe eines Audio Sequenzers Die Gesamt Audiolatenz des mLAN Treibers ist die Summe der beiden folgenden Werte 1 Basis Latenzwert festgelegt durch die Einstellung Latency im Fenster mLAN Driver Setup 2 Einstellungen in Anwendungen Audio Sequenzer usw beispielsweise die Preferred Buffer Size Bevorzugte Pufferg
246. termin e votre ordinateur ne reconna t plus que le 01X comme p riph rique MIDI Si vous utilisez un autre instrument MIDI en plus du 01X ou que vous ajoutez un deuxi me 01X au syst me existant vous devrez cr er un fichier Studio Setup original Pour plus de d tails reportez vous au manuel en ligne fourni avec l OMS e Il est possible que le fichier de configuration du studio OMS ne fonctionne pas et ce m me si vous avez suivi la proc dure ci dessus selon la version de votre Macintosh Mac OS Il est impossible de transmettre recevoir des donn es MIDI m me lorsque la configuration est disponible Dans ce cas connectez votre Macintosh au 01X et suivez la proc dure ci dessous pour recr er le fichier de configuration 1 Lancez OMS Setup et s lectionnez New Setup Nouvelle configuration dans le menu File 2 Laboite de dialogue OMS Driver Search Recherche du pilote OMS appara t D cochez les cases Modem et Printer Imprimante puis cliquez sur Search Rechercher pour lancer la recherche de p riph rique Si l op ration de recherche se d roule correctement le p riph rique MLAN 01 appara t dans la bo te de dialogue de configuration du pilote OMS 3 Cliquez sur le bouton OK pour rechercher des ports Port 1 Port 2 apparaissent dans la bo te de dialogue Cochez la case du port appropri et cliquez sur le bouton OK pour stocker la configuration Confirmation de l installation
247. teur Confirmation de l installation Barre de t ches mLAN Manager Gestionnaire mLAN Si l installation r ussit une ic ne mLAN mLAN Manager appara t dans la barre de t ches Pour appeler le menu cliquez avec le bouton droit de la souris sur l ic ne Lorsque vous utilisez le mLAN cliquez avec le bouton droit sur l ic ne mLAN mLAN Manager dans la barre de t ches et s lectionnez ON Activer pour d marrer le mLAN UN OFF Driver Setup Auto Connector for 0TA ON ee Active le mLAN pour le transfert de donn es ex cute l application mLAN Start OFF D sactiver D sactive le mLAN ex cute l application mLAN Stop Vous pouvez all ger la charge de l unit centrale en n utilisant pas le mLAN Driver Setup Configuration du pilote Lance le mLAN Driver Setup page 10 Auto Connector for 01X Lance le mLAN Auto Connector Utilisez cette option lorsque vous voulez modifier les param tres apr s l installation du logiciel EXIT Fermer Cette option supprime l ic ne mLAN de la barre de t ches tout en conservant l tat ON OFF actuel du mLAN Pour l afficher nouveau s lectionnez D marrer gt Tous les Programmes gt D marrage gt mLAN Manager NOTE lj e Vous pouvez utiliser le mLAN Driver Setup page 10 pour v rifier si les donn es sont correctement transmises et re ues via mLAN TOOLS for 01X Plug in
248. the 01X s MLAN audio output plug to the com an ANA AE aang ct des Computers 9 10 puter s mLAN audio input plug versinden werden Der mLAN MIDI Ausgangsstecker des 01X kann nicht mit Can connect the rae m SEM DEOUIBUN DINO SE ON dem mLAN MIDI Eingangsstecker des Computers verbunden 9 10 puter s mLAN MIDI input plug erden Der mLAN MIDI Ausgangsstecker des Computers kann nicht Can t connect the computer s mLAN MIDI output plug to the mit dem mLAN MIDI Eingangsstecker des 01X verbunden 9 10 01X s mLAN MIDI input plug werden Der mLAN Wordclock Ausgangsstecker des Computers kann Can t connect the computer s mLAN wordclock output plug to nicht mit dem ET Ce ed de 01X 9 10 the 01X s mLAN wordclock input plug D WEET Der mLAN Wordclock Ausgangsstecker des 01X kann nicht Can t pe eue a de nn na output plug to the mit dem mLAN Wordclock Eingangsstecker des Computers 9 10 computer s m wordclock input plug Jando No don Eine neue 1394 Schnittstellenkarte wurde gefunden A mad ees RE pean ane Wenn Sie eine neue Karte eingesetzt haben starten Sie den If you ve inserted a new card restart the computer Computer neu There is not enough resource memory Es ist nicht genugend Arbeitsspeicher vorhanden F hren Sie mLAN Stop aus und f hren Sie dann erneut Execute mLAN Stop then execute mLAN Start again Ifthis MLAN Start aue Eie das fehlschl gt starten Sie den 10 fails restart the computer Computer neu i The 1394 adaptor card h
249. ting display unless you ve made a mistake for exam ple if you ve interrupted the installation by mistakenly clicking Cancel or when the Wizard does not finish properly because of an error The Waiting display automatically closes when the Wizard properly finishes e Do not close the Waiting display by performing a CTRL ALT DELETE This results in improper termination of installation of Tools for 01X 25 When installation is finished a Complete message appears Click Finish 26 Repeat steps 24 and 25 above as often as necessary until the Wait ing display disappears NOTE D e The Waiting display may sometimes be hidden behind the New Hardware Wiz ard display If this happens click on the New Hardware Wizard display to bring it to the front Setting of mLAN AUTO W CLK 01X 27 When the mLAN Driver is installed the mLAN Auto Connector starts To ensure that settings of the mLAN Auto Connector are properly received set the mLAN AUTO W CLK wordclock parameter to ENABLE as described in the following instructions These settings can also be made after the mLAN Auto Connector has run Setting on the 01X 27 1 Enter the UTILITY mode by pressing the UTILITY button on the 01X 27 2 Call up the mLAN AUTO W CLK display by pressing W CLK channel knob 3 27 3 Press ENABLE channel knob 1 27 4 The ENABLE SURE prompt is shown Change the set ting by pressing channel knob 8
250. tion is correct and secure After that restart mLAN die mLAN Kabelverbindung richtig und sicher ist Starten Sie Auto Connector for 01X dann den mLAN Auto Connector for 01X nochmals Die Einstellungen des mLAN Treibers konnten nicht The settings of the mLAN Driver could not be changed verandert werden 1 If an application that uses the driver is currently active 1 Wenn ein Programm aktiv ist das den Treiber benutzt 12 close it first then change the settings schlie en Sie dieses und ndern Sie dann erst die 2 There is not enough resource memory Einstellungen 2 Es ist nicht gen gend Arbeitsspeicher vorhanden Failed to set the 01X s wordclock to slave nn nn DIS Rae DIENEIN OST AEE Set the master clock of the 01X so that mLAN Auto W CLKis D Sie die Master Clock des 01X so ein dass mLAN ee Auto W CLK auf ENABLE steht 9 20 gt Ra en 1 Dr cken Sie die Taste UTILITY am 01X 3 ee oo to ENABLE 2 Wahlen Sie W CLK am 01X dr cken Sie Regler 3 eer 3 Stellen Sie den Parameter auf ENABLE ein Failed to initialize the mLAN settings because the application Die mLAN Einstellungen konnten nicht initialisiert werden da mLAN Start is not running die Anwendung mLAN Start nicht l uft 10 Select ON from the menu of mLAN Manager application W hlen Sie ON im Men des Programms mLAN Manager Der mLAN Audio Ausgangsstecker des 01X kann nicht mit Can t connect
251. trement sont correctes puis cliquez sur Oui NOTE e Siles informations sont incorrectes cliquez sur Non et revenez l tape 3 ci dessus 5 Une fen tre de s lection des effets plug in appara t S lectionnez cochez le logiciel installer puis cliquez sur Suivant 6 Une fen tre vous invitant confirmer l installation des effets plug in appara t V rifiez que les informations sont correctes puis cliquez sur Oui NOTE e Si vous souhaitez modifier le logiciel installer cliquez sur Pr c dent et revenez l tape 5 7 Dans la fen tre qui appara t ensuite vous pouvez s lectionner le lecteur et le dossier dans lesquels installer le mode d emploi fichier PDF et le programme d ex cution Evitez de modifier l emplacement de destination e Si vous souhaitez modifier l emplacement cliquez sur Parcourir puis s lectionnez l emplacement de destination lecteur et dossier 8 Cliquez sur Suivant Dans la fen tre qui appara t s lectionnez le dossier VstPlugins dans lequel l effet plug in doit tre install NOTE e Pour pouvoir utiliser le logiciel VST Plug in avec le SQ01 vous devez v rifier Programmes YAMAHA VstPlugins e Si aucun dossier n appara t dans la liste cliquez sur Parcourir puis s lectionnez le dossier dans la bo te de dialogue Rechercher dossier DEFINITION DE L EMPLACEMENT DE DESTINATION SPECIFIEZ L EMPLACEMENT DE DESTINATION DANS LEQ
252. uenceur etc Le niveau d impl mentation le plus haut de l application client appara t dans le logo OPT qui s affiche en m me temps que les informations relatives la version de l application Pour plus d informations sur l impl mentation du Multi Part Editor reportez vous au mode d emploi au format PDF O TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Configuration requise pour le 01X logiciel La configuration syst me sp cifi e ci dessous est requise pour pouvoir utiliser le 01X avec le mLAN et le logiciel fourni NOTE le e La configuration mat rielle pr sent e ci dessous peut diff rer l g rement en fonction du syst me d exploitation utilis e Les exigences minimales concernant le logiciel fourni et qui ne sont pas r pertori es ci apr s sont susceptibles de diff rer Pour plus de d tails reportez vous au manuel en ligne ou la documentation du logiciel e Pour plus de d tails sur la configuration minimale requise pour chaque logiciel DAW reportez vous aux modes d emploi correspondants 01X y compris les exigences li es aux logiciels mLAN Driver mLAN Tools La configuration systeme totale qui inclut le s quenceur audio mLAN Driver mLAN Tools et les effets plug in est la suivante Systeme d exploitation XP Edition Professionnelle XP Edition Familiale Ordinateur Processeur de la famille Intel Pentium ou Celeron avec borne IEEE 1394 S400 400 Mbps FireWire ou i Link 1 System
253. uer sind die gleichen wie f r Cubase F r die Angabe der Audio Ein und Ausg nge und deren Zuweisung zu den gew nschten Bussen m ssen Sie jedoch den Eintrag VST Connections VST Verbindungen aus dem Men Devices Ger te w hlen und dann die Ein Ausg nge mit dem Vorgang Add Bus Bus hinzuf gen einstellen HINWEIS D e Die Einstellungen f r Cubase SL sind die gleichen wie f r Cubase SX Demo Song abspielen 1 Installieren Sie die Plug in Effekte Vocal Rack Final Master und Pitch Fix Seite 14 HINWEIS A e Cubase SX SL kann sich unter Umst nden automatisch beenden wenn diese Plug in Effekte noch nicht installiert wurden und Sie den Demo Song f r Cubase SX SL ffnen 2 Kopieren Sie den Ordner des Demo Songs von der CD ROM auf C Program Files YAMAHA auf Ihrem Computer Wenn im Verzeichnis C kein Ordner namens Program files vornanden ist oder wenn die Software von Yamaha in einem anderen Ordner installiert wurde m ssen Sie den Demo Song an einen anderen Ort kopieren In diesem Fall ist es notwendig eine entsprechende Verkn pfung anzulegen wie im folgenden Hinweis erkl rt da so die Verbindung zwischen dem Demo Song und den Audio Dateien unterbrochen ist 3 W hlen Sie im Men File Datei den Eintrag Open ffnen um den ffnen Dialog aufzurufen W hlen Sie All for You for Cubase SXSL aus dem Demo Song Ordner aus den Sie auf die Festplatte kopiert hatten und klicken Sie auf Open
254. und verbinden Sie erneut ee re Einstellungen durch mLAN Auto Connector auf Seiten 9 und 20 Bei den Apple Notebooks iBook und PowerBook sollten Sie immer zuerst den 01X und das mLAN Kabel anschlie en und dann das 01X einschalten bevor Sie den Computer starten Sind die mLAN Einstellungen korrekt 2222202022200000nnennnnnnnennnnnnnenneeeneeenn Die mLAN Verbindung funktioniert nicht weiter oben E Die Fernsteuerungsfunktionen oder die Automation funktionieren nicht Ist die richtige DAW Software bei Remote Select ausgew hIt siennes Seite 24 Sind die mLAN Einstellungen korrekt 00200020002000200nesnnnennnsennenennenneneneeenn Die mLAN Verbindung funktioniert nicht weiter oben Sind die Einstellungen inder DAW TIC AUS sen ee ARE ae er Seite 24 Ist Port 1 f r mLAN MIDI Ubertragung Empfang eingestellt uuaanneneesesenenennnnnnennnnnnnnennenennnnnnnnnnnennenennennnnnnnnennenennnnnnennenennnnenen Seite 21 E Die Wordclock kann nicht ge ndert werden Stellen Sie dies mit dem mLAN Auto Connector ein wenn Sie mLAN benutzen a D a ite Einstellungen durch mLAN Auto Connector auf Seiten 9 und 20 Ist die Einstellung der mLAN Auto Wordclock AUTO W CLK geeignet TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch E Der Computerbetrieb ist schwerfallig Verringern Sie die Anzahl der Audiokan le die vom mLAN Auto Connector benutzt werden Se
255. und Audioger te Audio Vergewissern Sie sich dass unter Soundwiedergabe und Soundaufnahme nicht mLAN Audio Out In 01 ausgew hlt ist F r Windows W hlen Sie Start gt Systemsteuerung Sounds und Audioger te und dort den Reiter Sounds und w hlen Sie Keine Sounds im Feld Audioschema und f hren Sie die Funktion erneut aus Wenn Sie mLAN nicht schlie en k nnen durch Auswahl von OFF nach Rechtsklick auf das mLAN Manager Symbol in der Taskleiste beenden Sie die unten aufgef hrten Prozesse manuell Strg Alt Entf gt Reiter Prozesse Prozess w hlen gt Prozess beenden Nach Abschluss starten Sie mLAN Manager um die mLAN Einstellungen erneut zu ndern mLANVDevice exe mLANTFamily exe mLANSoftPH exe mLANManager exe Wenn bei der Deinstallation eine Meldung wie Datei nicht gefunden erscheint F hren Sie erneut eine Installation aus und versuchen Sie nochmals die Deinstallation Fur Windows Der mLAN Manager das mLAN Symbol in der Taskleiste ist verschwunden W hlen Sie Start gt Alle Programme Startup oder mLAN Tools gt mLAN Manager Seite 10 Die Wiedergabe erfolgt verzogert Erf llt Ihr Computer die Systemanforderungen ccseeesssesssesssesssesssesssesssesssesseesssesssesseeseeesseesseeseseseeesessssasaassesssaesseessesgsasgsasgaaeas Seiten 5
256. uren des Client Sequenzers ben tigen Diese Ebene erm glicht in der Regel die Unterst tzung von ausgefeilten Ansichten von MIDI VIEWS Editoren z B Listendarstellungen automatische Begleitung spezielle Editoren usw Implementierung von OPT Level f r Studio Manager Diese Tabelle stellt die OPT Kompatibilit t von Studio Manager for 01X dar Studio Manager for 01X Funktion OPT Levels der Client Anwendung Funktionsunterst tzung Funktionseinschr nkungen VIEWS Level 3 PANELS Level 1 gt Ja mit Einschr nkungen Nur anwendbar auf den Offline Betrieb HINWEIS e Bestimmte Funktionen arbeiten nicht erwartungsgem wenn es in der Client Anwendung Sequenzer usw keine entsprechende Funktion gibt Die h chste Implementierungsebene f r die Client Anwendung ist anhand des OPT Logos erkennbar das in der Anwendung zusammen mit den Versionsinformationen angezeigt wird Informationen zur Implementierung f r den Multi Part Editor finden Sie im PDF Handbuch O TOOLS for 01X Plug in Effect Installationshandbuch Systemanforderungen f r 01X Software Die nachfolgenden Systemanforderungen sind notwendig fiir die Verwendung des 01X mit mLAN und der im Lieferumfang enthaltenen Software HINWEIS D e Die nachfolgend angegebenen Systemanforderungen k nnen je nach Betriebsystem geringf gig abweichen e Die Mindestanforderungen f r nicht aufgelistete Softwareanwendungen k nnen abweichen Einzelheiten finden Sie in de
257. us Driver Echec du chargement pilote du bus mLAN If the New Hardware Wizard has not been run use it to install Si l Assistant Mat riel d tect n a pas t ex cut utilisez le 10 the hardware then execute mLAN Start pour installer le mat riel puis ex cutez mLAN Start One or more programs could not be closed Un ou plusieurs programmes n ont pas pu tre ferm s After quitting all DAW programs and any programs using Apres avoir ferm tous les programmes DAW et les 10 mLAN execute mLAN Stop programmes utilisant le mLAN ex cutez mLAN Stop TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation D pistage des pannes E Impossible d installer le pilote Le c ble mLAN est 1l correctement branch V rifiez la connexion d branchez le c ble mLAN puis branchez le nouveau E La connexion mLAN ne fonctionne pas DO Le A ale ES a do es ee cie pages 3 17 Le cable mLAN est 1l correctement branch V rifiez la connexion d branchez le c ble mLAN puis branchez le nouveau Pour Windows Le mLAN est il param tr sur ON Dans la barre de t ches cliquez avec le bouton droit SU MoM mLAN Mamas EEE page 10 Pour Windows Lorsque vous ajoutez une nouvelle carte IEEE 1394 cliquez avec le bouton droit sur l ic ne mLAN Manager dela barre Ge taches et se le 21189087 KON Dre nes ee remet con nan nent beats ea et onto page 10 Le voyant ACTIVE situ sur le panneau arri re du 01X est il allum bleu S i
258. us ancienne d Acrobat Reader est install e sur votre PC vous devez d abord la d sinstaller avant de poursuivre 1 Double cliquez sur le dossier Acroread_ Quatre dossiers correspondant aux diff rentes langues disponibles s affichent 2 S lectionnez la langue que vous souhaitez utiliser et double cliquez sur son dossier Le fichier arxxx exe appara t xxx repr sentent des chiffres et la langue s lectionn e NOTE e Les fichiers avec l extension exe peuvent porter un nom diff rent de celui sp cifi ici 3 Double cliquez sur arxxx exe La bo te de dialogue d installation d Acrobat Reader s affiche 4 Proc dez l installation en suivant les instructions qui apparaissent l cran Une fois l installation termin e le dossier Acrobat appara t sur votre PC par d faut dans Programmes Pour plus d informations sur l utilisation d Acrobat Reader consultez le Reader Guide dans le menu Help Q TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation mLAN Driver et mLAN Tools Le logiciel mLAN Tools est utilis pour modifier les param tres li s au mLAN de l ordinateur Quant au logiciel mLAN Driver il permet de transf rer des donn es MIDI des donn es audio et des donn es de commande distance entre le DAW station de travail audionum rique et le 01X via la connexion mLAN NOTE 1 e Pour obtenir des explications sur les messages d erreur reportez vous a la p
259. us que l Assistant ex cute Installer partir d une liste ou d un emplacement sp cifi utilisateurs exp riment s Cliquez sur Suivant pour continuer Cochez la case en regard de Installer le logiciel automatiquement recommand et cliquez sur Suivant pour d marrer l installation NOTE e L affichage de la fen tre Assistant Mat riel d tect peut prendre un certain temps Ecran En attente Si la connexion du 01X ou d un autre p riph rique est d tect e pendant la proc dure d installation l cran Assistant Mat riel d tect appara t automatiquement dans Windows XP L cran En attente affiche les informations suivantes Le nombre d apparitions de l cran En attente varie en fonction du pilote audio s lectionn dans l cran Type d installation par ex Rue La fen tre New Hardware Search Wizard Assistant Nouveau mat riel d tect qui permet d installer le mLAN Stream Driver appara t puis attend jusqu ce que vous cliquiez sur Suivant Cette fen tre appara t 3 fois de plus avant la fin L affichage de l cran peut parfois prendre plusieurs minutes Ne fermez cette fen tre d attente que si vous annulez l installation Pour la Fermer utilisez le bouton Close situ dans le coin sup rieur droit NOTE D e Ne fermez pas l cran En attente sauf si vous avez fait une erreur par exemple si vous avez interrompu l installation en
260. using on the 01X You can select several if desired 3 As in step 2 above select the MIDI driver applicable to the tone genera tor or MIDI interface you will be using in the Out column then click OK Select also the port s page 21 you will be using on the 01X When using VST instruments plug in software synthesiz ers The settings of the plug in software synthesizer are saved separately for each song This means that when you open a song all settings which have been already stored to the song are automatically called up This section explains how to set a VST plug in software synthesizer when creating a new song 1 In the toolbar click LA Soft Synth rack to open the Soft Synth rack 2 Click the Add button and select the plug in synthesizer to be used from the pop up menu that appears Eo sons gell E Soft Synth Rack Ec 4 Pro 53 Demo Pro 53Demo NOTE D e In the pop up menu called up here when clicking Add the plug in synthesizers located in Program Files gt Yamaha gt Vstplugins is displayed For information on using these plug ins with other programs refer to Settings for VST Plug ins page 26 Remote Control Settings 1 From the Setup menu in the Track View window select Remote Control to call up the dialog boxes below then make the settings as shown Remote Control Mode ox Input Device Output Device 1 mL4N MIDI Out 2 mL4N MIDI Out 2
261. ut Open Plug in Technology System Requirements for 01X Software Software Installation MIDI port setting when starting the software as a stand alone appli cation Display Messages Troubleshooting Important Notices about the CD ROM Data Types This CD ROM includes the application software Please refer to pages 3 Windows or 17 Macintosh for software installation instructions CAUTION e Never attempt to play back the CD ROM on an audio CD player Doing so may result in damage to your hearing as well as to your CD player audio speakers Operating System OS The applications in this CD ROM are provided in versions for both Windows and Macintosh operating systems The installation procedure and the applications themselves differ depending on the operating system that you are using Please refer to the appropriate installation instructions For Windows see page 3 For Macintosh see page 17 CD ROM Installation Procedure Before breaking the seal of the software packaging please read carefully the Software Licensing Agreement at the end of this guide Verify that your system meets the operating requirements of the software Studio Manager mLAN Tools driver etc A Windows page 5 Macintosh page 18 Install the appropriate driver to your computer and make the necessary settings ccccesccssccsscessecssceseecseseecseeneeeees Windows page 6 Macintosh page 18 Install the software Studio Manager etc
262. vec Mac OS X Les effets plug in suivants qui sont compatibles avec VST et Audio Units sont disponibles dans le dossier Mac OS X e OIX Channel Module e Pitch Fix e Vocal Rack e Final Master Malheureusement les effets du logiciel ne peuvent pas tre utilis s avec le 01X l heure actuelle dans la mesure o le pilote audio O1X MIDI n est pas encore compatible avec le Mac OS X Nous travaillons actuellement en collaboration avec Apple Computer Inc et le 01X devrait tre compatible avec le Mac OS X dans un avenir proche Pour obtenir les toutes derni res informations veuillez consulter le site ci dessous http www yamahasynth com Ce site propose galement des instructions pour l installation des effets du logiciel sur le OS X Si vous utilisez un ordinateur portable Macintosh tel que iBook et PowerBook connectez d abord le c ble du 01X et du mLAN puis mettez le 01X sous tension avant d allumer l ordinateur TOOLS for 01X Plug in Effect Manuel d installation Configuration requise pour le 01X logiciel La configuration syst me sp cifi e ci dessous est requise pour pouvoir utiliser les logiciels fournis NOTE 1 e La configuration mat rielle pr sent e ci dessous peut diff rer l g rement en fonction du syst me d exploitation utilis e Pour plus de d tails sur la configuration minimale requise pour chaque logiciel DAW reportez vous aux modes d emploi correspondants 01X y compr
263. von der CD ROM auf C Program Files YAMAHA auf Ihrem Computer Wenn im Verzeichnis C kein Ordner namens Program files vorhanden ist oder wenn die Software von Yamaha in einem anderen Ordner installiert wurde m ssen Sie den Demo Song an einen anderen Ort kopieren In diesem Fall ist es notwendig eine entsprechende Verkn pfung anzulegen wie im folgenden Hinweis erkl rt da so die Verbindung zwischen dem Demo Song und den Audio Dateien unterbrochen ist 5 W hlen Sie im Men File Datei den Eintrag Open ffnen um den ffnen Dialog aufzurufen Wahlen Sie All for You for Cubase SXSL aus dem Demo Song Ordner aus den Sie auf die Festplatte kopiert hatten und klicken Sie auf Open HINWEIS e Wenn eine Meldung erscheint dass die Datei nicht gefunden wurde w hlen Sie die entsprechende Datei aus dem Demo Song Ordner aus den Sie auf die Festplatte kopiert hatten 6 Die folgenden Schritte sind die gleichen wie die nach Schritt 3 der Demo Song Wiedergabe mit dem SQ01 Seite 26 Display Meldungen Meldung Erkl rung Seite Can t find the mLAN Stream Driver mLAN Stream Driver nicht gefunden 6 18 Re install the mLAN Drivers Installieren Sie die mLAN Treiber neu Can t find the 01X on the mLAN network 01X auf dem mLAN Netzwerk nicht gefunden Make sure that the 01X is turned on and that the mLAN cable Achten Sie darauf dass der 01X eingeschaltet ist und dass 9 20 connec
264. vor Sie das Siegel der Softwareverpackung ffnen die Software Lizenzvereinbarung am Ende dieser Anleitung sorgf ltig durch Stellen Sie sicher dass das System die Betriebsanforderungen der Software Studio Manager mLAN Tools Treiber usw erf llen anne aan Windows Seite 5 Macintosh Seite 18 Installieren Sie den f r Ihren Computer geeigneten Treiber und nehmen Sie die notwendigen Einstellungen vor Windows Seite 6 Macintosh Seite 18 Installieren Sie die Software Studio Manager usw ie Windows Seiten 3 13 Macintosh Seiten 17 22 Starten Sie die Software Informationen zur weiteren Bedienung finden Sie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Softwareprogramms Online Hilfe Handbuch als PDF Datei HINWEIS D e Um PDF Dateien anzeigen zu k nnen muss Acrobat Reader auf Ihrem Computer installiert sein Windows Seite 6 Macintosh Seite 18 Die meisten Beispiele f r Computerbildschirmanzeigen in dieser Anleitung stammen aus der englischen Version des Betriebssystems der Software Soforthilfe Referenzmaterialien e Einstellen der Sampling Frequenz s s Seiten 9 20 e Festlegen der Anzahl der mLAN Audiokan le Seiten 9 20 F r Windows Anwender e ndern der Einstellungen des mLAN Treibers Seite 10 Schalten Sie das 01X ein NACHDEM w hrend der Installation die e Festlegen der Latenz Wartezeit Seite 11 folgende Meldung angezeigt wu
265. werBook under battery power go Apple menu Control Panel Energy Saver gt Advanced Settings Settings for Battery and remove the check from the Allow processor cycling Software Installation For instructions on how to install the software other than one referred to below see page 17 in the section CD ROM Contents Acrobat Reader In order to view the electronic PDF manuals included with each application you ll need to install Acrobat Reader 1 Double click on the Acroread_ folder Three different language folders will be displayed English German French and Japanese 2 Select the language you want to use and double click on its folder Reader Installer will be displayed The Installer name may differ depending on the language you select 3 Double click on the Reader Installer Acrobat Reader Setup Dialog will be displayed 4 Execute the installation by following the directions appearing on the screen After installation is complete the Acrobat folder appears on your com puter in Hard Disk as the default For information on using the Acrobat Reader refer to the Reader Guide in the Help menu mLAN Driver mLAN Tools and OMS The mLAN Tools software is used to change the mLAN related settings of the computer The mLAN Driver software is necessary for transferring MIDI data audio data and remote control data between the DAW digital audio workstation and the O1X via t
266. work as expected if there is no corresponding function in the client application sequencer etc The highest level of implementation for the client appli cation is indicated in the OPT logo which appears along with the version information in the application For information on the implementation for the Multi Part Editor refer to the PDF owner s manual O TOOLS for O1X Plug in Effect Installation Guide System Requirements for 01X Software The system requirements below are necessary for using the 01X with mLAN and the included software NOTE e The system requirements below may differ slightly depending on the particular operating system e The minimum requirements for included software not listed below may differ For details refer to the relevant online manual or documentation of the software e For details on minimum requirements for each DAW software refer to the respective owners manual 01X including the requirements for mLAN Driver mLAN Tools These are the total system requirements including the audio sequencer mLAN Driver mLAN Tools and the plug in effects OS Windows XP Professional XP Home Edition Computer Intel Pentium or Celeron family processor with the S400 400 Mbps IEEE 1394 FireWire or i Link terminal 1 Recommended system 2 Computer 2 2 GHz or higher Intel Pentium 4 processor Available Memory 512 MB or more Hard Disk Free disk space of 500 MB or more high speed hard di
267. x du 01X et utilise la 01X Channel puissance de traitement de l ordinateur pour produire les effets Module Vous pouvez galement l utiliser avec le programme Studio Manager pour transf rer des r glages depuis et vers le 01X connect Ce programme est utilis pour modifier la hauteur de ton des voix enregistr es Plus qu un simple processeur de hauteur de ton il vous permet galement de modifier le caract re des voix En outre vous pouvez utiliser des Pitch Fix donn es MIDI sur l application h te pour contr ler l effet Pitch Fix Fixation de la hauteur de ton Pour plus d informations sur la configuration avec l application h te reportez vous au mode d emploi du Pitch Fix au format PDF Programme effets multiples utilis pour le traitement des voix Le plug in propose diff rents effets dont un filtre passe haut un compresseur et un galiseur trois bandes Mac OS 9 Vocal Rack Programme effets multiples utilis des fins de mast risation ll comprend un processeur un limiteur et une Final Master fonction d cr tage l ger et vous permet de diviser le signal en trois bandes afin de proc der un traitement multi bandes distinct 1 Ces applications sont fournies avec des manuels PDF en ligne 2 Malheureusement Yamaha ne peut garantir la stabilit de ces programmes de m me qu il ne peut proposer d assistance utilisateur pour ceux ci 3 A propos des effets plug in compatibles a
268. you are using The drive name is indicated under the CD ROM icon of My computer The root directory of the CD ROM driver is indicated as D E etc Acrobat Reader In order to view the electronic PDF manuals included with each application you ll need to install Acrobat Reader NOTE e Ifan older version of Acrobat Reader is installed on your PC you ll need to uninstall it before proceeding 1 Double click on the Acroread_ folder Four different language folders will be displayed 2 Select the language you want to use and double click on its folder The file arxxx exe file will be displayed xxx indicates figures and indicates the selected language NOTE D e File names with the exe extension may have changed to different names than indicated here KKK 3 Double click on arxxx exe Acrobat Reader Setup Dialog box will be displayed 4 Execute the installation by following the on screen directions After installation is complete the Acrobat folder appears on your PC in Program Files as the default For information on using the Acrobat Reader refer to the Reader Guide in the Help menu TOOLS for O1X Plug in Effect Installation Guide mLAN Driver and mLAN Tools The mLAN Tools software is used to change the mLAN related settings of the computer The mLAN Driver software is necessary for transferring MIDI data audio data and remote control data between the D
269. z und des ge nderten Wertes e ndern Sie bei Verwendung des WDM Treibers in analoger Weise in den Treibereinstellungen der DAW Software den Latenzwert des WDM Treibers der der Latenz des ASIO Treibers in dieser Tabelle entspricht e Die Ausgangseinstellung der bevorzugten Puffergr e des mLAN ASIO Treibers ist der kleinste Wert Empfangslatenz von mLAN bei Aufnahme auf Audio Sequenzer Die Audiolatenz des mLAN Treibers l sst sich auch ausschlie lich ber Einstellungen in der DAW Software steuern Beispiel Der doppelte Wert der bevorzugten Puffergr e die im ASIO mLAN Kontrollfeld eingestellt wird wird zum effektiven Latenzwert ASIO mLAN Control Panel ASIO mLAN Kontrollfeld Wenn Sie das ASIO mLAN Kontrollfeld starten wird das folgende Dialogfeld angezeigt ASIO mLAN Control Panel Preferred Buffer Size Bevorzugte Puffergr e Mit diesem Parameter k nnen Sie die Gr e des Puffers innerhalb des mLAN ASIO Treibers 1 Preferred Buffer Size 0 milliseconds festlegen Send Receive Sample Size Sample Gr Be an eg 5 Mit diesem Parameter k nnen Sie die Bit Aufl sung f r das Senden und Empfangen von Audiodaten festlegen Channel Assignment Channel Assignment Kanalzuweisung 01 Ae Sequence 1 Die Pop Up Listen in den Spalten Send Senden und Receive Empfangen geben an welche 02 BZ Sequence 2 mLAN Audiosequenzen vom Computer ber welche Audiokan le gesendet und empfangen 03 Az Seque
270. ze 32K T Number of Buffers E Frequency Conversion Low CPU Load r YST Plug in Folder Browse Lancel 2 Click the Browse button at the right of the VST Plug in Folder box to call up the box for selecting the folder 3 Select the VST plug in folder which has the VST plug in you want to use from the list and click OK 4A Click OK to close the Audio dialog NOTE 7 e Alternately you can copy the VST plug in module you want to use to the Program Files gt YAMAHA gt Vst plugins folder so that it can also be used on the SQO1 For details refer to the owner s manual of the particular VST plug in you are using TOOLS for 01X Plug in Effect Installation Guide Playing the demo song 1 Copy the demo song file All for You for SQ01 yws from the DemoSong folder of the CD ROM to your hard disk 2 From the File menu in SQ01 select Open to call up the Open dialog box Select the demo song you copied to the hard disk and click Open A new Track View window Audio Mixer window refer to the online help will open and the selected demo song data will appear as blocks in the tracks 3 On the 01X switch to INTERNAL mode and select the 9 16 mLAN layer 4 Set faders 1 and 2 mL1 mL2 to appropriate levels 5 Call up the PAN setting display by pressing the PAN button turn chan nel knobs 1 and 2 to opposite left right pan positions 6 After checking that MONITOR B la

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

WARV-2マニュアル（PDF：2.7MB）  Réglementation INCO : Décryptage d`un étiquetage  Lei 2529.2006 lei insalubridade  Agilent G3185B QuickSwap Accessory Reference Manual  経済的な研究室グレードのベンチ トップミニ風洞  2012年7月号 - 東京海上日動リスクコンサルティング株式会社  ADEMCO VISTA-12A ADEMCO VISTA-12E  Lowrance electronic LST-3800 User's Manual  PEF Online user guide - Electoral Commission  le contrat d`assurance  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file