80x64 - Austroflamm
Contents
1. tzlichem Temperaturanstieg zu St rungen des Schornsteinzuges kommen so dass die Heizgase nicht vollst ndig abgezogen werden Die Feuerst tte ist dann mit geringeren Brennstoffmengen zu bef llen und bei gr erer Stellung des Luftschiebers regler so zu betreiben dass der vorhandene Brennstoff schneller mit Flammenentwicklung abbrennt und dadurch der Schornsteinzug stabilisiert wird Zur Vermeidung von Widerst nden im Gilutbett sollte die Asche fter entnommen werden 13 Offener Betrieb Schiebet rger t Ein offener Betrieb ist nicht zul ssig Schlechtere Verbrennung Rauchentwicklung Brandgefahr 14 Heizen mit keramischem Zug Nachheizfl che Ist Ihre Anlage mit einem keramischen Zug oder mit einer metallischen er Nachheizfl che ausger stet so m ssen Sie beim Heizbetrieb folgendes beachten Ee Die Umlenkung der Heizgase ber die Nachheizfl che darf fr hestens 15 Minuten nach dem Anfeuern erfolgen Ansonsten besteht die Gefahr dass es ber dem T rrahmen zu unkontrolliertem Abgasaustritt kommt W hrend des Heizbetriebs ber die Nachheizfl che darf die Feuerraumt r nicht K p ge ffnet werden Abgasaustritt Ss Zum Holz nachlegen muss zuerst die Umlenkklappe ge ffnet werden erst dann darf die Feuerraumt r ge ffnet werden 15 Reinigung e Entfernen Sie regelm ig und rechtzeitig die Asche aus dem Feuerraum und entleeren Sie die Aschebox Zubeh r e Wird der Feuerraum nicht regelm2. Austroflamm Kamineins tze 66x51 SII 66x51 S 97x74 S 80x64 S 80x64 SII 71x51 57 S3 69x49x57 89x49x57 Benutzerhandbuch Kamineinsatze Inhaltsverzeichnis SONDERN e Tele EE 2 Kamineinsalz TyDen 2 2 2 uni nlnele 3 wll a de ten En nennen 5 Symbole Bedienelemente Bedienung 22 nnaann000000nnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 5 Brennston e e KEE 6 Besondere Hinweise na ae 6 LUrtzuiunr zum EE ET E D Erste Inbetriebnahme a2 2 EE 7 AN LEUCTD WE 7 RE EE 8 Holz Nachiegen ne en rnit 8 Heizen in der Ubergangszeil eege EE 8 Offener Betrieb Schiebet rger t n 2 0 idee 8 Heizen mit keramischen Zug EE 8 REINIGUNG DEE 9 Verhalten bei Schornstemnbrand EE 10 Feuerraumauskleidung u en een dienten 10 Schiebet r Linearkugelf hr ungen u ea gedet 10 Was En WEE EE 10 Welche Angaben ben tigt ihr Kaminbauer 22222202002200222annn00000onnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnn 11 Gew hrleistung und Garantie u a 12 1 Vorwort Sie haben sich f r einen Heizkamineinsatz mit hohem Qualit tsniveau entschieden herzlichen Dank f r Ihr Vertrauen Richtige Handhabung und Pflege gem dieser Anleitung sind f r einen st rungsfreien Betrieb und lange Lebensdauer unerl sslich Lesen Sie deshalb diese Anleitung bitte aufmerksam durch 2 Kamineinsatz Typen In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Kamineins tze in ihrer Funktion beschrieben 80x64 SI
3. I Sea O 80x64 S Gewicht Nennw rmeleistung It EN Abgasstutzen amp 180 mm mass Rm Abgasstutzen amp 200mm amp 250mm 69x49x47 Iinkstrechtis em Breite ersarammen 600 490 mm T rahmenn he Jonn Toom esto Be Inn Tee Jonn He reo Gewn oe mun bw Abgasstutzen E 180mm 89x49x57 inksrechs w Breite reaver Jegen T rahmerr ne Jonn Toom festo Bee oem Tee Jonn He Jee Gewn pao mun pow Abgasstutzen 180mm Technische Daten CO Gr N T N T Gr Gr 9 2 in Type Led Led St St St O O Led Ze 1O Ke K N St St LO x x x x x x x x LO LO O oO Legd te 3 oo oo 3 oo N Pr fung nach DIN EN 13229 CE Kennzeichnung Nennleistung kw 8 8 10 190 1 9 1 10 max Heizleistung kw max Holzscheitl nge em zul Brennstoff F llmenge kg Brennstoffdurchsatz bei NW kg h Umluftquerschnitt cm Zuluftquerschnitt om Emissionsgrenzwerte Staub bezogen auf 13 O2 mg m _CnHn bezogen auf 13 02 mom 49 49 49 66 66 61 e 46 80 5 1805 80 80 791 3 Funktionselemente Die Ger teserie zeichnen sich durch eine u erst einfache Bedienung aus Zuluft Warmluftaustritt nn Umluft Raumlufteintritt Bedienung der Verbrennungsluftklappe T rverschluss e Verbrennungsluftregler maximale Luftzufuhr f r schnelles Anbrennen mittlere Heizleistung kleine Heizleistung e K
4. cken Sie den mitgelieferten der T r befinden sich auf der linken und Montageschl ssel auf den Verschlussriegel rechten Seite des Ger tes siehe Abb 3 Die Entriegelung erfolgt indem Sie mit 4 Nun ziehen Sie die T r vorsichtig bis zum dem Montageschl ssel den Verschlussriegel Anschlag heraus nach oben drehen beidseitig durchf hren Jetzt k nnen Sie die Scheibe durch die Offnungen reinigen Nach dem Reinigen verschlie en Sie die T r in umgekehrter Reihenfolge und verriegeln Sie beide Verschl sse 16 Verhalten bei Schornsteinbrand Wird falscher oder zu feuchter Brennstoff verwendet kann es aufgrund von Ablagerungen im Schornstein zu einem Schornsteinbrand kommen Verhalten bei Schornsteinbrand Rufen Sie die Feuerwehr und den Bezirksschornsteinfegermeister Schlie en Sie die Verbrennungsluft Zugang zu den Reinigungs ffnungen z B Keller und Dachboden erm glichen Alle brennbaren Materialien vom Schornstein entfernen Vor einer erneuten Inbetriebnahme des Heizkamineinsatzes m ssen Sie Ihren Bezirksschornsteinfegermeister informieren und den Schornstein auf eventuelle Sch den kontrollieren lassen 17 Feuerraumauskleidung Die Ausmauerung Ihres Kamineinsatzes besteht aus Keramott Einem hochwertigen Material mit besonderen verbrennungstechnischen Eigenschaften und ansprechender Optik Diese Ausmauerung kann beim oder nach dem Betrieb oberfl chliche Haarrisse aufweisen die jedoch keinen Einfl
5. egten Dokumente und Zubeh rteile Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch Die erste Inbetriebnahme Ihrer Kaminanlage sollte fr hestens 4 Wochen nach Fertigstellung der Verkleidung erfolgen damit alle Verkleidungsteile vollst ndig austrocknen k nnen Das erste Feuer soll in der ersten Stunde sehr klein gehalten werden erst allm hlich sollte die Holzaufgabemenge gesteigert werden Die maximale Holzaufgabemenge pro Stunde darf aber auch sp ter nicht berschritten werden Die beim ersten Feuern auftretenden Ger che sind normal und entstehen durch das Ausdampfen von Blechfetten und Bindemitteln der Lackierung Diese D mpfe sind ungiftig aber unangenehm Wir empfehlen Ihnen beim ersten Feuern den Raum gut zu bel ften 9 Anfeuern F r den richtigen und sicheren Betrieb der Feuerst tte ist darauf zu achten dass der Schornstein den erforderlichen F rderdruck aufbaut Dies muss besonders bei jeder Erstbetriebnahme nach der Sommerzeit und in der bergangszeit z B starker Wind Nebel etc kontrolliert werden Halten Sie eine Streichholz oder Feuerzeugflamme an die ge ffnete Feuert r Wird die Flamme nicht in die Offnung hineingezogen muss durch eine starke W rmeentwicklung z B durch Papier oder Kleinnolz ein Auftrieb im Schornstein erzeugt werden Gelingt das nicht muss auf die Inbetriebnahme des Heizkamins verzichtet werden Regler der Verbrennungsluftklappe ganz nach links auf Stellung bringen Drosse
6. garanzia ritagliare la cartolina e presentarla al rivenditore AUSTROFLAMM D coupez selon les pointill s et pr sentez ce coupon votre revendeur AUSTROFLAMM GARANTIE GUARANTEE GARANZIA GARANTIE H ndlerstempel Dealer s Stamp Timbro concessionario Kaufdatum date of purchase Data d acquisto date d achat tampon du concessionnaire LCI JLT Modellname Name of Model tipo del modello nom du produit Serien No serial no No di serie no de s rie angeschlossen von Installed by installato da raccord e par siehe Typenschild See manufacturer s plate Vedi targhetta voir plaque signal tique Kunde Customer cliente client an to per pour AUSJADE LAAN E d Ausgabe 12 2011 Hersteller Austroflamm GmbH Austroflamm Platz 1 A 4631 Krenglbach 12
7. ig von Asche gereinigt so besteht die Gefahr dass sich die Verbrennungsluft ffnungen verstopfen und das Ger t Schaden leidet e _ Die Anlage darf nur im kalten Zustand gereinigt werden e Der Kamineinsatz und die Heizgasz ge wenn vorhanden m ssen mind 1 x pro Jahr oder bei Bedarf gereinigt werden um einen wirtschaftlichen und einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten Keramische und metallische Heizgasz ge werden ber die vorgesehenen Reinigungs ffnung ges ubert Die notwendigen Arbeiten sollten durch den Ersteller der Anlage oder einen entsprechenden Fachbetrieb erledigt werden Es empfiehlt sich hierf r der Abschluss eines Wartungsvertrages e Der Schornstein muss ebenfalls regelm ig durch den zust ndigen Bezirksschornsteinfegermeister gereinigt werden ber die notwendigen Intervalle gibt dieser Auskunft e Reinigung Scheibe T rhub sperren Schwenkverriegelung entsperren T r aufschwenken e 1 2 Riegel links und rechts oben an der Schiebet re l sen Bei einer Klappt r muss der Griff zu sich gezogen werde 3 T r aufschwenken Kaminbank und der Bodenbelag sind vor der Reinigung abzudecken Glas mit Scheibenreiniger einspr hen und leicht einwirken lassen Aufgel sten Schmutz mit saugf higem Lappen oder Haushaltspapier abreiben Zum Schluss die T r zuschwenken bis sie anliegt dann die Riegel wieder verschlie en Bei 71x51 S3 und 71x57 S3 1 Die Verschl sse zum Herausschieben 2 Zuerst ste
8. lappt rverschluss nach au en dr cken T rrahmen entriegelt werden T r kann ausgeschwenkt loslassen Bei ge ffneter T rstellung Offnungswinkel gt 20 den Klappgriff loslassen T rrahmen schlie t von selbst und das Ger t ist betriebsbereit T rverschluss Schiebet r anheben T r offen absenken T r geschlossen Umilenkklappe Nachheizfl che nach rechts drehen Heizgase werden ber Nachheizfl che gef hrt Dies darf nur bei geschlossener Feuert r erfolgen nach links drehen Heizgase werden direkt in den Schornstein gef hrt In dieser Stellung kann die Feuerraumt r ge ffnet werden Drosselklappe nach links drehen Klappe schlie t sich nach rechts drehen Klappe ffnet sich Abgase str men ungehindert in den Schornstein Die Feuert re kann jetzt ge ffnet werden 5 Brennstoff Holz Zugelassene Brennstoffe Trockenes gut abgelagertes naturbelassenes Holz Hartholz bevorzugt Holzbriketts Saubere Verbrennung Das Brennholz muss trocken rel Holzfeuchte lt 15 und unbehandelt sein Au erdem muss die richtige Brennholzmenge verbrannt werden um eine saubere emissionsarme Verbrennung zu erreichen Neben einem geringeren Heizwert verursacht nasses Holz auch dass die Scheiben Ihres Kamineinsatzes sehr viel rascher mit Russ beschlagen Ein Russbeschlag nach 2 3 maligem Gebrauch ist jedoch normal Beim Verbrennen von nicht zugelassenen B
9. lklappe sofern vorhanden ganz ffnen Legen Sie das gr ere Scheitholz 1 etwa 2 3 Scheite Buche Eiche Birke unten und das fein gespaltene Weichholz 2 dar ber Dazwischen legen Sie die Anz ndhilfe 3 in die Mitte des gespaltenen Weichholzes Verwenden Sie niemals Benzin Spiritus o zum Anz nden Nach ca 5 10 Minuten Holzscheite gut angebrannt Verbrennungsluftklappe um ca 50 schlie en Regler auf Mittelstellung bringen m Nach ca 5 10 Minuten Drosselklappe sofern vorhanden um 50 schlie en Griff nach links drehen 10 Heizen Verbrennungsluftklappe maximal 50 ge ffnet Regler auf Mittelstellung ansonsten brennt die aufgelegte Brennstoffmenge zu schnell ab und es entstehen zu hohe Temperaturen am Ger t Drosselklappe falls vorhanden 50 ge ffnet ansonsten brennt die aufgelegte Brennstoffmenge schnell ab Alle vorhandenen Warmluftgitter vollst ndig ffnen Nach ca 45 bis 60 Minuten Holz nachlegen 11 Holz nachlegen T r langsam ffnen so entstehen keine Verwirbelungen die Rauchgase austreten lassen Der richtige Zeitpunkt zum Nachlegen ist gekommen wenn der Brennstoff fast bis zur Glutphase niedergebrannt ist Drosselklappe sofern vorhanden ganz ffnen Holz nachlegen T re verschlie en Drosselklappe sofern vorhanden wieder bis zu 2 3 schlie en 12 Heizen in der bergangszeit In der bergangszeit d h bei h heren Au entemperaturen kann es bei pl
10. neinsatz auf Betriebstemperatur gebracht 20 Welche Angaben ben tigt ihr Kaminbauer Sollten am Kamineinsatz M ngel auftreten werden von unserem H ndler folgende Daten ben tigt Ident Nummer und Ger tetyp Originalrechnung Verkaufsdatum Das Typenschild finden Sie unter dem Einlagestein Gussrost Aschekasten Typenschild im Feuerraum Typenschild 11 21 Gew hrleistung und Garantie Montage und bergabe des Ger tes durch einen Fachbetrieb sind Voraussetzung f r die Herstellergarantie ebenso die Beachtung der geltenden baurechtlichen Vorschriften F r Ihren Austroflamm Kamineinsatz garantieren wir f r die einwandfreie Funktion des Korpus 6 Jahre alle weiteren Bauteile aus Stahl und Guss 2 Jahre ab dem Erstverkaufsdatum Stahl und Gussteile die w hrend der Garantiezeit Material und oder Verarbeitungsm ngel aufweisen werden gegen Neuteile ersetzt Wir gew hren keine Garantie auf Verschlei teile z B Keramott Dichtungen Bodenrost Oberfl chenbeschichtungen Lack und Glas Unsere Garantieleistung umfasst die kostenlose Lieferung der Neuteile Arbeits und Wegzeiten werden dadurch nicht umfasst Eine ungerechtfertigte Garantieinanspruchnahme wird dem Betreiber r ckbelastet Im Garantiefall herausschneiden und Ihrem AUSTROFLAMM Fachh ndler vorlegen Inthe event of claims to the guarantee separate here and present this proof of purchase to your certified AUSTROFLAMM dealer In caso di richiesta di
11. rekt an die Kaminanlage d rfen bis zu einem Abstand von 5 cm keine Gegenst nde aus brennbaren Stoffen angebaut werden Bauart A1 Diese Kamineins tze sind nach dieser Bauart gepr ft und mit einer selbstschlie enden Feuerraumt r ausgestattet dies bedeutet dass ein Betrieb mit offener Feuerraumt r nicht mehr m glich ist Das hei t konstruktiv am Kamineinsatz angebrachte Schlie mechanismen verhindern ein Offenstehen der Feuerraumt re w hrend des Betriebes Es ist verboten Modifikationen am Einsatz vorzunehmen welche einen sp teren offenen Betrieb erlauben Zum Nachlegen von Holz muss die Klappt r entgegen der Spannkraft der Feder bzw die selbst herunterlaufende Schiebet r offen gehalten werden und darf nicht mit Klemmvorrichtungen blockiert werden Es d rfen nur Ersatzteile verwendet werden die vom Hersteller ausdr cklich zugelassen bzw angeboten werden Bitte wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Fachh ndler Die Feuerst tte darf nicht ver ndert werden 7 Luftzufuhr zum Aufstellraum Der Heizkamin kann nur ordnungsgem funktionieren wenn dem Aufstellraum dem Ger t ausreichend Verbrennungsluft zustr mt Sorgen Sie bereits vor dem Anheizen f r ausreichende Luftzufuhr Die Verbrennungsluftklappe am Ger t ffnen und ber den gesamten Abbrandzeitraum offen halten Einrichtungen zur Verbrennungsluftversorgung d rfen nicht ver ndert werden 8 Erste Inbetriebnahme Entnehmen Sie der Feuerstelle alle beigel
12. rennstoffen erl schen Gew hrleistung und Garantie 6 Besondere Hinweise Beachten Sie dass sich Oberfl chen des Kamineinsatzes w hrend des Betriebes stark erw rmen Zur Bedienung des Kamineinsatzes empfehlen wir die Ben tzung des Schutzhandschuhs Machen Sie Kinder auf diese Gefahren aufmerksam und halten Sie A sie w hrend des Betriebes von der Feuerst tte fern Um einen W rmestau im Ger t zu vermeiden d rfen die Warmluftgitter w hrend des Heizbetriebs nicht geschlossen werden Jeder Kamineinsatz ist auf eine maximale Holzaufgabemenge ausgelegt Gr ere Brennstoffmengen k nnen zu berhitzung und Besch digungen am Ofen f hren Maximale Aufgabemengen 66x51 SII 66x51 S 2 35 kg h 80x64 SII 80x64 S 3 2 kg h 97x74 S 3 4 kg h 71x51 57 S3 3 2 kg h 69x49x57 2 8 kg h 89x49x57 3 4 kg h Die zweite Auflage sollte ca 45 Minuten nach der ersten aufgegeben werden Weitere Holzaufgaben sind dann meist nicht mehr n tig M chten Sie die Anlage trotzdem weiter betreiben m ssen die Aufgabeintervalle verl ngert und die Aufgabemenge reduziert werden um 0 5 1 kg Werden Dimensionierungsvorgaben des Herstellers f r Au enluft und Schornsteinquerschnitte nicht eingehalten oder nachtr glich ver ndert so entf llt jegliche Garantie Im Strahlungsbereich des Kamineinsatzes d rfen bis zu einem Abstand von 80 cm gemessen ab Vorderkante Feuerraum ffnung keine brennbaren Gegenst nde aufgestellt werden Di
13. uss auf die Funktion haben ein Austausch solcher Teile ist nicht erforderlich 18 Schiebet r Linearkugelf hrungen Die beiden Linearkugelf hrungen sollten mindestens 1 mal j hrlich geschmiert werden Bringen Sie dazu die T r in die oberste Stellung und tragen Sie in dem pfeilmarkierten Bereich das Hochtemperaturfett Fin Grease 30 C bis 220 C in den F hrungsbahnen d nn auf 19 Was ist wenn das Feuer vor sich hinschwelt oder selbstst ndig ausgeht e Ist die vorhandene Drosselklappe offen e st die vorhandene Anheizklappe bei montierter Nachheizfl che in der richtigen Position e Ist der Luftregler offen e Verwenden Sie trockenes Holz e Ist die Au entemperatur zu hoch gt 15C der Raum nicht gen gend warm wird e Sind die Konvektionsluftgitter ge ffnet e Leier die vorhandene Anheizklappe die Heizgase ber die Nachheizfl chen e Jet der Schornsteinzug zu hoch 10 das Feuer zu rasch und unkontrolliert abbrennt Ist die Verbrennungsluftzufuhr nach Erreichen der Betriebstemperatur im Feuerraum gedrosselt worden Sind die Dichtungen auf der Innenseite des T rrahmens durchgehend in Ordnung Ist die Feuerraumt r richtig verschlossen Ist der Schornsteinzug zu hoch die Keramikgl ser sehr rasch verru en Ein allm hliches Verru en der Scheiben nach 8 bis 10 Stunden feuern ist normal wurde trockenes naturbelassenes Holz verwendet Wurde der Kami
Download Pdf Manuals
Related Search