Home

Benutzerhandbuch

1. A Schalten Sie das Ger t bei einer A Benutzen Sie das Ger t nicht in der Fehlfunktion sofort aus Bei Rauch oder ungewohnter Geruchsentwicklung f r die Ger t oder Netzadapter die Ursache sind sollten Sie den Netzadapter sofort vom Stromnetz trennen und den Akku aus dem Ger t entnehmen um einem m glichen Brand vorzubeugen Der fortgesetzte Betrieb von Ger t oder Netzadapter kann zu ernsthaften Verletzungen f hren oder Brand verursachen Bitte wenden Sie sich zur Beseitigung der St rungen an Ihren Fachh ndler oder den Nikon Kundendienst N he von brennbarem Gas In der N he von brennbarem Gas sollten Sie niemals elektronische Ger te in Betrieb nehmen Es besteht Explosions und Brandgefahr Nehmen Sie das Ger t nicht auseinander Ber hren Sie niemals Teile im Ger teinneren Sie k nnten sich verletzen Reparaturen d rfen nur von fachkundigen Personen durchgef hrt werden Falls das Ger t einmal durch einen Sturz oder eine andere u ere Einwirkung besch digt sein sollte entfernen Sie den Akku oder Netzadapter und wenden sich zur Reparatur an Ihren Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst SSsIaMUIYSOYISyYIIS Bunayn4ulg SsIaMmUIYSOYISYDIS Bunayn4ulg ii Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit Tauchen Sie das Ger t nicht in Wasser und bewahren Sie es vor Feuchtigkeit gesch tzt auf Wenn das Ger t f r l ngere Zeit unter Einfluss von Feuchtigkeit verwendet wird besteht das Risiko
2. Hardware entfernen gder auswerfen Windows 98 SE Second Edition ffnen Sie das Fenster Arbeitsplatz und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol COOLWALKER das f r den MSV 01 steht een W hlen Sie dann im angezeigten Men die Option Auswerfen aus Fomalosen Yenr gkzgerilen Egerachalen Mac OS X Mac OS 9 Ziehen Sie das Datentr gesymbol Ziehen Sie das Datentr gesymbol JA COOLWALKER in den en COOLWALKER in den J Papierkorb Papierkorb Papierkorb Ist der MSV 01 als Kartenleseger t angeschlossen wird das Laufwerk das f r den MSV 01 steht Datentr gersymbol nach dem Ger t benannt mit dem die Speicherkarte formatiert wurde 34 Erweiterter Betrieb Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehger t Mit dem mitgelieferten Audio Video Kabel EG CW1 kann der MSV 01 an ein Fernsehger t oder einen Videorekorder angeschlossen werden Ausw hlen einer Videonorm Im Men SYSTEM des MSV 01 kann mit der Option Videonorm die Videonorm NTSC oder PAL eingestellt werden 54 Vergewissern Sie sich dass die von Ihnen ausgew hlte Norm mit der des Videoger ts bereinstimmt Im europ ischen Raum entsprechen Fernseher und Videoger te der PAL Norm 1 Ausschalten des MSV 01 Schalten Sie den MSV 01 aus bevor Sie das Audio Video Kabel anschlie en oder entfernen A 2 Anschlie en des Audio Video Kabels ffnen Sie die Schnittstellenabdeckung und stecken Sie den sch
3. Nikon Garantieunterlagen Garantieunterlagen AV Kabel EG CW1 Audio Video Ger tetasche CF CW1 USB Kabel UC E9 MSV 01 Treiber Installations CD f r Windows 98 SE Akkubeh lter f r entnommenen Akku Kontrollleuchte f r Festplattenzugriffe blinkt beim Lesen von oder beim Schreiben auf die interne Festplatte Betriebsbereitschaftsleuchte A 10 Ein Ausschalter E 10 Monitor Rechte Funktionstaste 60 LO ASIN YINXTVMI10O9 sap usJusuodwoy Bunyassquon Multifunktionsw hler E91 6 Linke Funktionstaste 91 6 Eingabetaste 9 6 Speicherkartenfach I 12 Fernbedienungssensor Abdeckung f r das Speicherkartenfach E91 6 9 12 Schnittstellenabdeckung Anschluss f r Netzadapter X 8 Audio Video Ausgang PX 35 USB Anschluss 99 30 42 Schnittstellenabdeckung Akku Lithium Ionen Polymer Akku EN EL6 PQ9 8 LO ASIN YINTVMI10O9 sap us usuodwoy Bunyassguon Akkuentriegelungstaste 918 Akkuentriegelungstaste e Dr cken Sie die Akkuentriegelungstaste nicht beim Laden des Akkus oder beim Betrieb des COOLWALKER MSV 01 e Schalten Sie den COOLWALKER MSV 01 aus ziehen Sie den Netzadapter ab und nehmen Sie den Akku erst dann aus dem Ger t Fernbedienung Fernbedienungssender Ausschalttaste E 10 Drehtaste Linke Funktionstaste 1 6 Rechte Funktionstaste 3 6 Mu
4. Beschreibung Markieren von Bildern Dr cken von a W oder gt zum und Unterordnern Markieren von Unterordnern oder Bildern Anzeigen des markierten Bildes als Einzelbild oder Anzeige A Ausw hlen eines Bildes und Dr cken von zum Anzeigen des markierten Bildes als Einzelbild Ausw hlen eines Unterordners und Dr cken von Q lt zum Anzeigen der Indexbilder des Inhalts im markierten Unterordner von Indexbildern des Inhalts im markierten Unterordner Wechseln zum Men BEARBEITEN zum Bearbeiten des ausgew hlten Ordners oder der ausgew hlten Bilddatei PX 23 Aufrufen des Men s BEARB BEARBEITEN rechte Taste Wechseln zur Anzeige ORDNER ORDNER Wiedergabe linke Taste Festpl Wechseln zum Hauptmen Wiedergabe Karte Wechseln zur Anzeige ORDNER MEN linke Taste Zur ck zum Hauptmen 20 Einzelbildansicht Nach der Auswahl von Wiedergabe Festpl X 14 oder Wiedergabe Karte X 17 sind in der Einzelbildansicht die folgenden Vorg nge verf gbar 2004 06 01 100NCD70 15 59 SC_0008 JPG a ER 3008X2000 a Wiedergabe Festpl Wiedergabe Karte Beschreibung Anzeigen des n chsten Durch Dr cken von W wird das n chste Bild Bildes angezeigt Anzeigen des Durch Dr cken von 4 wird das vorherige Bild vorherigen Bildes angezeigt Durch Dr cken von gt k nnen die einzelnen Bildinformationen aufgerufen werden Au
5. Lesen Sie das Handbuch vor der Verwendung des Ger ts aufmerksam durch und bewahren Sie es so auf dass es von allen Benutzern gelesen werden kann Zur Vereinfachung der Suche nach den ben tigten Informationen werden die folgenden Symbole und Konventionen verwendet Mit diesem Symbol werden Vorsichtsma nahmen gekennzeichnet die vor dem Gebrauch des Ger ts gelesen werden sollten um Sch den am COOLWALKER MSV 01 vorzubeugen Mit diesem Symbol werden Hinweise gekennzeichnet die vor der Verwendung des COOLWALKER MSV 01 gelesen werden sollten Mit diesem Symbol werden weitere in diesem Handbuch an anderer Stelle aufgef hrte Informationen gekennzeichnet Mit diesem Symbol werden Tipps ly und zus tzliche Informationen O gekennzeichnet die bei der Verwendung des COOLWALKER MSV 01 von Nutzen sind Sicherheitshinweise Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vollst ndig bevor Sie das Ger t verwenden So beugen Sie Sch den am Nikon Ger t oder Verletzungen vor Bewahren Sie die Sicherheitsanweisungen so auf dass sie von allen Benutzern des Ger ts gelesen werden k nnen Die Folgen die m glicherweise durch Nichtbeachtung der in diesem Abschnitt aufgef hrten Vorsichtsma nahmen entstehen sind mit dem folgenden Symbol versehen A AN Warnhinweise Mit diesem Symbol werden Warnungen gekennzeichnet die vor dem Gebrauch dieses Nikon Ger ts gelesen werden sollten um m glichen Verletzungen vorzubeugen
6. dann gt lt o S o D 2 D 3 1 gt a u S oa D 3 z D 3 C N ke S D fal 3 D Die ausgew hlte Sprache ist nun f r die Men s und Meldungen eingestellt und das Men SYSTEM wird wieder angezeigt yey y21 d5 1 u1 USZISSUIJ Bunus pag spua ajpun g Grundlegende Bedienung Einsetzen einer Speicherkarte Wenn Sie Bilder von einer Speicherkarte auf den COOLWALKER MSV 01 oder vom COOLWALKER MSV 01 auf eine Speicherkarte kopieren m chten setzen Sie eine CompactFlashTM Speicherkarte in das Speicherkartenfach ein 1 Ausschalten des MSV 01 Stellen Sie sicher dass der Monitor ausgeschaltet ist und die Betriebsbereitschaftsleuchte nicht leuchtet bzw bei angeschlossenem Netzadapter dass die Betriebsbereitschaftsleuchte orangefarben leuchtet oder blinkt I 10 ffnen der Abdeckung f r das Speicherkartenfach Schieben Sie die Abdeckung f r das Speicherkartenfach vorsichtig nach unten damit das Speicherkartenfach frei liegt POWER ACCESS Einsetzen einer Speicherkarte Setzen Sie eine Speicherkarte in der in der Abbildung dargestellten Richtung in das Speicherkartenfach ein Schieben Sie die Speicherkarte fest in das Ger t ben Sie dabei jedoch keinen berm igen Druck aus CaS Eine korrekt eingesetzte CompactFlash Speicherkarte steht am COOLWALKER MSV 01 ungef hr 12 mm vor 7 Einsetzen von Speicherkarten e Setzen Sie die Spe
7. k nnen Sie auf einer Speicherkarte enthaltene Bilder drucken die mit der Funktion DPOF Druckauftrag des MSV 01 99 39 f r den Druck ber eine direkte USB Verbindung ausgew hlt wurden DPOF Druckauftrag Drucken von Karte Drucken von Festpl FERTIG Markieren Sie mit oder W im Dr cken Sie ZA um Indexbildansichten Men DRUCKEN die Option DPOF der Bilder anzuzeigen die zum Drucken Druckauftrag 42 mit der Funktion DPOF Druckauftrag ausgew hlt wurden e Bl ttern Sie mit den Tasten A W 4 oder durch die Bilder um Ihre Auswahl zu best tigen e Um zu Schritt 1 zur ckzukehren dr cken Sie die Taste ZUR CK linke Taste A6 Drucken 001 010 Dr cken Sie nach dem Best tigen Ihrer Auswahl DRUCK rechte Taste um den Druckvorgang zu starten e Um den Druckvorgang nach dem Start abzubrechen dr cken Sie ABBR linke Taste DPOF Druckauftrag Drucken von Karte Drucken von Festpl Drucken beendet aa FERTIG Nach Abschluss des Druckvorgangs wird kurzzeitig die Meldung Drucken beendet angezeigt Anschlie end wird wieder das Men f r den Direktdruck aufgerufen e Informationen zum Beenden des Direktdrucks finden Sie unter Beenden des Direktdrucks u 47 Direktdruck mit DPOF Druckauftrag e Die Option DPOF Druckauftrag im Men DRUCKEN ist nicht verf gbar wenn f r Bilder auf der Speicherkarte
8. Achse entspricht den m glichen Helligkeitswerten der Pixel dunkle T ne links und helle T ne rechts und die vertikale Achse entspricht der Anzahl der Pixel jeder Helligkeitsstufe im Bild Das Histogramm des u za BERB COOLWALKER MSV 01 dient lediglich als Richtlinie und unterscheidet sich m glicherweise von den in Bildbearbeitungsanwendungen oder einer Digitalkamera angezeigten Histogrammen BEARB Die angezeigten Optionen h ngen von der jeweils verwendeten Kamera ab 16 Die Ausschnittvergr erun Dr cken Sie gt Q um ein in der Einzelbildansicht angezeigtes Foto zu vergr ern A 15 18 Dr cken Sie amp _ rechte Taste um den Zoom Faktor zu vergr ern Es stehen drei Zoom Stufen zur Verf gung 2fach Afach 8fach Bilder im RAW oder TIFF Format und Filme k nnen nicht vergr ert angezeigt werden Bilder die mit berlagerten Aufnahmedaten 1 Aufnahmedaten 2 oder Histogrammen angezeigt werden k nnen nicht vergr ert werden 9 16 Beim Vergr ern von Bildern wird ein Vergr erungssymbol Q und der jeweilige Zoom Faktor in der oberen linken Ecke des Monitors angezeigt 2004 06 01 100NCD70 r 4 EN N 3098x2000 N B BEARB Aktion Taste dr cken Beschreibung Anzeigen anderer Mit Aa W lt oder gt kann ein anderer Bildbereiche Bildausschnitt gew hlt werden Vergr ern A Das Bild wird in st rkerer Vergr erung angezeigt nur J
9. unneesserssnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nennen 51 Auswahl verwerfen u 2 2 22a ine 51 Zeitintervall onsin 22a N ah rein E a EASES 52 DETALE N EAE TET ET TA 53 Helligkeit 53 Sprache LANG 54 Ausschaltzeit 54 Videonormi rn a a a ee a aiia 54 Formatieren Speicherkarte Festplatte s essesseseesissressnsnenesnnennnrnnrrnsennrn nenne 55 Fenster INFORMATION 2er uresen eare saree ag ara SEa nanna SE e Aaen EEA ea aE Ee anaE 56 Anzeigen von Speicherinformationen urssurssenssannnannnnnennnnnnnnnnnennnnnnannnen 56 Technische Hinweise 57 Optionales Zubeh r 57 Wartung des COOLWALKER MSV 01 58 Fehlermeldungen nn een teen nr ereineenpeertenns ergebe 62 L sungen f r Probleme nennen engen sweet rennen 64 Ee alelkzelnt M BIN 1 0 FERARPEBERFECPREEFEISURFESRRLFENEEES ER PERTETFERTPENFERBERTFERFERFERFESTRERRSEFIETTERLPEITERRENTFEIFFRPER 65 Index 67 Vorbereitung Informationen zum COOLWALKER MSV 01 In der folgenden Abbildung sind die Funktionen des COOLWALKER MSV 01 dargestellt Nikon Digitalkamera DCF Format Kopieren Wiedergabe Fotos Filme Verwalten der gespeicherten Daten Anzeigen von Diashows Kopieren Festlegen DPOF kompatibler Drucker CompactFlashT Speicherkarte Fotodienst leister CompactFlashTM Speicherkarte L COOLWALKER MSV 01 USB Massenspeicherger t
10. 29 LO ASIN IFNAIEIMAIOOI Nikon DIGITALER BILDORGANIZER COOLUWIALKER MSV 01 m COOLWALKER Benutzerhandbuch De Einf hrung Vorbereitung Allgemeiner Betrieb Verwalten von Bildern Speichern von Bildern auf dem Computer Erweiterter Betrieb Technische Hinweise Index Warenzeichennachweis Apple das Apple Logo Macintosh Mac OS Power Macintosh PowerBook und Quick Time sind eingetragene Warenzeichen der Apple Computer Inc Finder Power Mac iMac und iBook sind Warenzeichen der Apple Computer Inc Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation Internet ist ein Warenzeichen der Digital Equipment Corporation CompactFlashTM ist ein Warenzeichen der SanDisk Corporation Lexar Media ist ein Warenzeichen der Lexar Media Corporation Adobe und Acrobat sind eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Inc Epson und USB Direct Print sind Warenzeichen der Seiko Epson Corporation PictBridge ist ein Warenzeichen Alle brigen Produkte und Markennamen die in diesem Handbuch oder in den brigen Dokumentationen zu Ihrem Nikon Produkt genannt werden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Rechtsinhaber Einf hrung Vielen Dank dass Sie sich f r den Kauf des Speicherger ts f r digitale Fotos Nikon COOLWALKER MSV 01 entschieden haben Mithilfe dieses Handbuchs k nnen Sie alle Funktionen des Nikon COOLWALKER MSV 01 optimal aussch pfen
11. 4 W oder gt einen Ordner aus MEN BEARB W hlen Sie ein Bild aus das als Einzelbild wiedergegeben werden soll Bewegen Sie hierzu den Cursor gelber Rahmen mit y CEA LKA lt 4 oder gt auf dem Multifunktionsw hler e Der Dateiname des jeweils ausgew hlten Bilds wird links unten angezeigt 100NCD70 SC_0008 JPG 3008X2000 W MEND Dr cken Sie ZA um Indexbilder der im Ordner gespeicherten Bilder anzuzeigen 2004 06 01 100NCD70 15 59 SC_0008 JPG um das Bild in der Dr cken Sie ZA Einzelbildansicht anzuzeigen Dr cken Sie 4 oder W zum Anzeigen des n chsten oder vorherigen Bildes Dr cken Sie gt Da linke Taste um wieder die Indexbildansicht aufzurufen Schritt 6 Dr cken Sie MEN linke Taste um wieder in das Hauptmen zu wechseln Informationen zu den unterst tzten Dateiformaten finden Sie unter Unterst tzte Dateiformate bei der Wiedergabe I 15 EN Funktionen w hrend der Wiedergabe Informationen zur Belegung der Tasten im Wiedergabebetrieb finden Sie auf Seite 20 22 18 Bedienelemente Ordneransicht und Bildwiedergabe Die folgenden Tastenfunktionen k nnen in der Ordneransicht der Indexbildansicht und der Einzelbildansicht verwendet werden Ordneransicht Markieren Sie Wiedergabe Festpl 14 im Hauptmen und dr cken Sie gt De um die Liste der auf der Festplatte des COOLWALKER M
12. Anschluss des Netzadapters oder des USB Kabels an den MSV 01 wird die automatische Abschaltung deaktiviert Videonorm W hlen Sie vor dem Anschluss des MSV 01 an ein Fernsehger t oder einen Videorekorder 35 die richtige Videonorm aus die dem vom Ger t verwendeten Standard entspricht VIDEONORM Aktion Taste Beschreibung dr cken nme Ausw hlen A V Markieren Sie die erforderliche Videonorm Der COOLWALKER MSV 01 unterst tzt ABBR NTSC und PAL Festlegen MM Festlegen der markierten Videonorm Abbrechen ABBR Beenden ohne die nderungen zu linke Taste bernehmen erneutes Aufrufen des Men s SYSTEM 54 Formatieren Speicherkarte Festplatte W hlen Sie im Men SYSTEM 53 die Option Formatieren aus um eine Speicherkarte oder die Festplatte des MSV 01 zu formatieren Bei der Formatierung von Speicherkarten oder der Festplatte des MSV 01 werden alle darauf gespeicherten Daten gel scht Speicherkarte Festplatte Markieren Sie mit oder W die Option Speicherkarte oder Festplatte und dr cken Sie KA e Um den Vorgang ohne Formatierung zu beenden dr cken Sie ABBR linke Taste Festpl formatieren Abbrechen Formatieren ABBR Markieren Sie im angezeigten Best tigungsfenster die Option Formatieren mit A oder W und dr cken Sie e Um zu Schritt 1 zur ckzukehren markieren Sie die Option Abbrechen und dr cken K
13. Druckvorgang zu starten Um die Auswahl der im Best tigungsfenster angezeigten Bilder zu ndern dr cken Sie ZUR CK lt linke Taste Um den Druckvorgang nach dem Start abzubrechen dr cken Sie ABBR linke Taste D DPOF Druckauftrag PM a FERTIG azm Nach Abschluss des Druckvorgangs wird kurzzeitig die Meldung Drucken beendet angezeigt Anschlie end wird wieder das Men f r den Direktdruck aufgerufen Informationen zum Beenden des Direktdrucks finden Sie unter Beenden des Direktdrucks 8 47 Drucken von Bildern die auf einer Speicherkarte gespeichert sind DPOF Druckauftrag Drucken von Karte Drucken von Festpl FERTIG Markieren Sie mit den Tasten A oder W im Men DRUCKEN die Option Drucken von Karte 9 22 Dr cken Sie um das aktuelle Bild zum Drucken auszuw hlen e Die festgelegte Anzahl der zu druckenden Exemplare wird auf den ausgew hlten Bildern angezeigt 6 Drucken 001 010 Dr cken Sie in Schritt 4 OK rechte Taste um Indexbilder der ausgew hlten Fotos anzuzeigen Bl ttern Sie mit den Tasten M W oder gt im Best tigungsfenster durch die ausgew hlten Bilder um Ihre Auswahl zu best tigen Dr cken Sie nach dem Best tigen Ihrer Auswahl DRUCK rechte Taste um den Druckvorgang zu starten Um die Auswahl der im Best tigungsfenster angezeigten Bilder zu ndern dr cken Sie ZU
14. Festp Ordner ausw hlen Bilder ausw hlen Auswahl verwerfen Zeitintervall MEN Markieren Sie mit amp oder W die Option Auswahl verwerfen Sie die aktuelle Auswahl von Bildern f r die ausw hlen festgelegt wurde AUSWAHL VERWERFEN Auswahl verwerfen Nein Ja ABBR Dr cken Sie Q Daraufhin wird ein Best tigungsdialogfeld angezeigt Markieren Sie die Option Ja und dr cken Sie um die Auswahl der Bilder aufzuheben Um den Vorgang abzubrechen ohne die Auswahl zu verwerfen markieren Sie Nein und dr cken Sie dann Q lt 51 mMmoyseiqgq q 1 7 9 1 4 719M17 MOUseIg 311199 48119 1OMIZF Zeitintervall Mit dieser Option k nnen Sie die Anzeigedauer der einzelnen Bilder in der Diashow festlegen Markieren Sie im Men DIASHOW die Option Zeitintervall und dr cken Sie gt Q um das Fenster ZEITINTERVALL aufzurufen ZEITINTERVALL A 3s M v ZUR CK azm Sie k nnen ein Intervall zwischen 1 und 99 Sekunden einstellen In der Standardeinstellung ist die Anzeigedauer auf 3 Sekunden eingestellt Dr cken Sie 4 um den Intervallwert jeweils um eine Sekunde zu erh hen Dr cken Sie entsprechend die Taste W um diesen Wert um eine Sekunde zu verringern Dr cken Sie um die Intervalleinstellung zu ndern Dr cken Sie ZUR CK linke Taste um die vorgenommenen nderungen zu verwerfen Zeitintervall Das tats chliche Zeit
15. Ger ts sollte der Akku aufgeladen und die Batterie der Fernbedienung entnommen werden 61 LO ASIN YINTVM1009 sap Bunneyn esiamulH ayas uydaL u 6unpj w1 jy 4 s MUIH Syds uydaL Fehlermeldungen In diesem Abschnitt werden Fehlermeldungen beschrieben die bei Problemen am Ger t auf dem Monitor angezeigt werden berpr fen Sie ob das Problem in der folgenden Liste aufgef hrt wird bevor Sie sich an den Nikon Kundendienst wenden Anzeige KARTE IST NICHT FORMATIERT Problem Die Speicherkarte istnicht f r die Verwendung in einer Kamera oder im MSV 01 formatiert Formatieren Sie die Karte mithilfe Ihrer Kamera LEERZEICHEN ERLAUBT Leerzeichen e Der Datei oder Ordnername beginnt mit einem Leerzeichen oder Punkt KEINE SPEICHERKARTE Das Ger t erkennt die Schalten Sie es aus und berpr fen Sie ob 12 EINGESETZT Speicherkarte nicht die Speicherkarte richtig eingesetzt ist DIESE KARTE e Beim Zugriff auf e Verwenden Sie eine von Nikon 57 IST NICHT VERWENDBAR die Speicherkarte empfohlene Speicherkarte ist ein Fehler e berpr fen Sie ob die Kontakte aufgetreten sauber sind Wenn die Karte KEINE KARTE GEFUNDEN Die Speicherkarte besch digt ist wenden Sie sich an SPEICHERKARTENFEHLER ist nicht f r die den Nikon Kundendienst Verwendung in e Formatieren Sie die Speicherkarte einer Kamera mithilfe Ihrer Kamera oder im MSV 01 formatiert
16. Herausnehmen des Akkus 2 Ziehen Sie das Isolierband vom Akku ab 3 Setzen Sie den Akku wieder ein siehe Anweisungen im folgenden Abschnitt Einsetzen des Akkus Herausnehmen des Akkus Dr cken Sie die Akkuentriegelungstaste schieben Sie den Akku in Pfeilrichtung und nehmen Sie ihn aus dem COOLWALKER MSV 01 Einsetzen des Akkus 1 Richten Sie den Akku horizontal an der Unterseite des COOLWALKER MSV 01 aus siehe Abbildung Achten Sie darauf dass die Kontakte des Akkus nicht ber den vorstehenden Teil des Ger ts berstehen 2 Schieben Sie den Akku in Pfeilrichtung entlang der Unterseite des COOLWALKER MSV 01 bis er einrastet berpr fen Sie ob der Akku entsprechend der Abbildung fest eingesetzt ist Laden des Akkus Der Akku kann nur geladen werden wenn er im COOLWALKER MSV 01 eingesetzt ist 1 Vergewissern Sie sich dass die Betriebsbereitschaftsleuchte am COOLWALKER MSV 01 nicht leuchtet 2 ffnen Sie die Schnittstellenabdeckung und schlie en Sie den im Lieferumfang enthaltenen Netzadapter an den Anschluss f r den Netzadapter an Stecken Sie den Netzadapter in eine Steckdose 3 Daraufhin wird unmittelbar der Ladevorgang gestartet W hrend der Akku geladen wird blinkt die Betriebsbereitschaftsleuchte orange Der Ladevorgang ist abgeschlossen wenn die Betriebsbereitschaftsleuchte nicht mehr blinkt Ein leerer Akku kann innerhalb vo
17. PictBridge kompatibler Kopieren Speichern USB Drucker Abz ge Drucke CD R RW DVD R RW andere Medien Drucker Unterst tzte Dateiformate e Im COOLWALKER MSV 01 werden die mit Nikon Digitalkameras im DCF Format aufgenommenen Dateiformate unterst tzt e Dar ber hinaus k nnen mit dem COOLWALKER MSV 01 NEF Dateien Nikon Electronic Image Format d h RAW Dateien mit integrierten Vorschaubildern angezeigt werden e Die mit Kameras von anderen Herstellern aufgenommenen oder mit einem Computer bearbeiteten Bilder werden m glicherweise nicht ordnungsgem angezeigt oder gedruckt e ber die Funktion DPOF Druckauftrag werden nur die auf einer CompactFlashT Speicherkarte gespeicherten JPEG Bilder unterst tzt e Mit dem COOLWALKER MSV 01 k nnen JPEG Bilder ber eine direkte USB Verbindung PictBridge gedruckt werden e Informationen zu den unterst tzten Dateiformaten bei der Anzeige finden Sie unter Unterst tzte Dateiformate bei der Wiedergabe PX 15 und Technische Daten W 65 LO ASWN Y3XTVMI1009 wnz usuogewsoyul BunyassguoN berpr fen des Packungsinhalts ffnen Sie die Verpackung des COOLWALKER MSV 01 und berpr fen Sie ob alle im Folgenden aufgef hrten Teile mitgeliefert wurden Benutzerhandbuch vorliegendes Handbuch Fernbedienung ML CW1 inkl Lithium Batterie CR2025 syeyuisbuny3ed sap usynud sgqn Bunysusguon
18. USyPn q gelulog JolaNam g Drucken ber eine direkte USB Verbindung PictBridge Schlie en Sie den MSV 01 ber das mitgelieferte USB Kabel UC E9 an einen PictBridge kompatiblen Drucker an Sie k nnen dann Bilder im JPEG Format die auf der Festplatte des MSV 01 oder einer Speicherkarte gespeichert sind direkt vom MSV 01 ohne Umweg ber einen Computer drucken Um auf einer Speicherkarte gespeicherte Bilder zu drucken setzen Sie die Speicherkarte in den MSV 01 ein bevor Sie das Ger t einschalten Bei Verwendung des Akkus sollten Sie f r die Funktion Ausschaltzeit eine l ngere Zeitspanne ausw hlen PX 54 sodass der MSV 01 nicht ausgeschaltet wird bevor das USB Kabel angeschlossen ist Bei Anschluss des USB Kabels an den MSV 01 wird die Funktion Ausschaltzeit deaktiviert Anschlie en an einen Drucker DPOF Druckauftrag Direktdruck MEN m Markieren Sie im Hauptmen die Option Drucken und dr cken Sie LA um das Men DRUCKEN aufzurufen 38 Markieren Sie die Option Direktdruck mit oder W pi Bitte Ger t an Drucker anschlie en a Dr cken Sie KA Die Meldung Bitte Ger t an Drucker anschlie en wird angezeigt e Um zum Men DRUCKEN zur ckzukehren dr cken Sie ABBR Wenn die Meldung Bitte Ger t an Drucker anschlie en angezeigt wird schlie en Sie den MSV 01 mit dem mitgelieferten USB Kabel UC E9 an den Drucker an wie
19. der Stromversorgung kann unter diesen Umst nden zu Datenverlust oder zur Besch digung der Festplatte und von internen Schaltkreisen f hren Tragen Sie das Ger t nicht umher w hrend der Netzadapter angeschlossen ist um eine versehentliche Unterbrechung der Stromversorgung zu vermeiden Weiterverkauf oder Verwendung des Produkts durch andere Personen Beachten Sie dass alle von Ihnen aufgezeichneten Daten erneut verwendet und von anderen Personen ver ffentlicht werden k nnen wenn das Ger t an einen neuen Eigent mer bergeht oder zeitweilig von einer anderen Person verwendet wird Gleiches gilt f r Daten auf Speicherkarten und anderen von Ihnen verwendeten Speichermedien Obwohl auf der internen Festplatte gespeicherte Daten durch die Auswahl von L schen oder Formatieren im Bedienungsbildschirm gel scht werden k nnen Sie durch geeignete Software und besondere Methoden von Spezialisten wiederhergestellt werden Die fehlerhafte Verwendung des Netzadapters kann am Ger t einen elektrischen Schlag Feuer oder andere Besch digungen verursachen Lesen und befolgen Sie die Warnhinweise zur Betriebssicherheit die im Abschnitt Sicherheitshinweise in diesem Handbuch beschrieben werden sowie die folgenden Anweisungen Entfernen Sie den Netzadapter vom Ger t wenn Sie ihn nicht verwenden und entfernen Sie anschlie end dessen Netzstecker aus der Steckdose Stellen Sie vor dem Anschlie en oder Entfernen des
20. enthalten sind e Markieren Sie einen Ordner mit oder W e Dr cken Sie die Taste gt um eine Liste der Unterordner in dem ausgew hlten Ordner anzuzeigen Durch Dr cken der Taste k nnen Sie die Ordneransicht der Unterordner schlie en e Um zu Schritt 1 zur ckzukehren dr cken Sie die Taste ABBR linke Taste AT 2004 Dr cken Sie um das aktuelle Bild zum Drucken auszuw hlen e Die festgelegte Anzahl der zu druckenden Exemplare wird auf den ausgew hlten Bildern angezeigt 43 6pugP d Bunpu gisA gsN 2944 11p U1 Jsqn USyPn q gelulog N 6pugP d Bunpu guaA gsNn 274 11p aula 1 qN USYPNIAI qB11I2g Jelayam z Legen Sie die Anzahl der zu druckenden Exemplare des ausgew hlten Bildes fest e Geben Sie mit den Tasten A oder W die Anzahl der Druckexemplare an max 9 e Dr cken Sie zum Aufheben der Auswahl eines Bildes W wenn als Anzahl der Druckexemplare 1 festgelegt ist e Wiederholen Sie die Schritte 3 bis 5 um weitere Bilder auszuw hlen gt E CABBRD a Dr cken Sie in Schritt 5 OK rechte Taste um Indexbilder der ausgew hlten Fotos anzuzeigen Bl ttern Sie mit den Tasten W oder gt im Best tigungsfenster durch die ausgew hlten Bilder um Ihre Auswahl zu best tigen Dr cken Sie nach dem Best tigen Ihrer Auswahl DRUCK rechte Taste um den
21. in der Einzelbildansicht anzuzeigen entsprechende Indexbild aus Bewegen Sie Dr cken Sie A oder W auf dem hierzu den Cursor einen gelben Rahmen Multifunktionsw hler zum Anzeigen des it gt y gt z mit A d lt oder gt n chsten oder vorherigen Bildes e Der Name der jeweils ausgew hlten Datei wird links unten angezeigt 2004 06 01 100NCD70 15 59 SC_0008 JPG Be 20040601 001 an x P a ZDCIM NiS 51 100NCD70 AUO o 51 101NCD70 3008x2000 20040601 002 Dr cken Sie gt Eak linke Taste um wieder zur Indexbildansicht zu wechseln Schritt 7 Dr cken Sie ORDNERK linke Taste um zur ck zur Ordneransicht zu wechseln Schritt 5 und dr cken Sie dann MEN linke Taste damit wieder das Hauptmen angezeigt wird Unterst tzte Dateiformate bei der Wiedergabe e Inder Indexbildansicht werden ausschlie lich die Bilddateien und Unterordner im ausgew hlten Ordner angezeigt Das Symbol wird bei Bildern angezeigt die mit dem COOLWALKER MSV 01 nicht wiedergegeben werden k nnen e In der Einzelbildansicht werden nur Bilddateien angezeigt e Im COOLWALKER MSV 01 werden die mit Nikon Digitalkameras im DCF Format aufgenommenen Dateiformate unterst tzt e Mit dem COOLWALKER MSV 01 k nnen NEF Dateien RAWV Dateien mit integrierten JPEG Vorschaubildern angezeigt werden e Gro formatige Bilder werden unter Umst nden nicht korrekt angezei
22. nnen IINFO Durch Dr cken von INFO rechte Taste wird das Men 56 rechte Taste INFORMATION angezeigt In diesem Men kann der freie Speicherplatz auf der Festplatte des COOLWALKER MSV 01 oder auf der Speicherkarte berpr ft werden Wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist sind die Optionen Karte Festplatte Wiedergabe Karte und Festplatte Karte nicht verf gbar Das Men BEARBEITEN Dr cken Sie BEARB rechte Taste um das Men BEARBEITEN 23 anzuzeigen wenn bei der Verwendung der Option Wiedergabe Festpl oder Wiedergabe Karte ein Ordner oder eine Datei ausgew hlt ist ber das Men BEARBEITEN k nnen Sie Bilddateien in Ordnern l schen kopieren verschieben oder umbenennen neue Ordner erstellen sowie nach Bildern suchen die innerhalb eines angegebenen Zeitraums aufgenommen wurden snuay u p uayas mz uj syp M buny q10A BunyS1squoN snyYY s p u pe7 pun uazYasu1g Einsetzen und Laden des Akkus T 4 Isolierband Kontakte D ER Betriebsbereitschaftsleuchte POWER ACCESS 4 Ziehen Sie vor der Verwendung des COOLWALKER MSV 01 das Isolierband ab Der Akku wird mit einem Isolierband ber den Kontakten geliefert 1 Nehmen Sie den Akku aus dem COOLWALKER MSV 01 siehe Anweisungen im folgenden Abschnitt
23. oder offenem Feuer aus Setzen Sie Akkus und Batterien keiner Feuchtigkeit aus und tauchen Sie Akkus und Batterien niemals in Wasser ein Bewahren Sie Akkus und Batterien niemals zusammen mit metallischen Gegenst nden wie Halsketten oder Haarspangen auf die einen Kurzschluss verursachen k nnten Die Gefahr des Auslaufens besteht vor allem bei leeren Akkus und Batterie Um Besch digungen am Ger t zu vermeiden sollten Sie den Akku bei v lliger Entladung entnehmen Brechen Sie den Ladevorgang ab wenn dieser nach berschreiten der angegebenen Ladezeit noch nicht abgeschlossen ist Der Akku kann unmittelbar nach dem Gebrauch oder bei l ngerer Verwendung des Ger ts im Akkubetrieb sehr hei sein Schalten Sie das Ger t aus und lassen Sie den Akku abk hlen bevor Sie ihn aus dem Ger t nehmen Verwenden Sie keine Akkus die durch Verf rbung oder Verformung des Geh uses auf eine Besch digung hinweisen Beachten Sie die Warnhinweise auf den Akkus oder Batterien und befolgen Sie alle angegebenen Sicherheitsma nahmen Wenn Akku oder Batteriefl ssigkeit in die Augen gelangt sp len Sie sie mit klarem Wasser aus und suchen Sie umgehend einen Arzt auf Waschen Sie ausgelaufene Fl ssigkeit sofort mit klarem Wasser von Haut und Kleidung ab Bewahren Sie Akkus oder Batterien au erhalb der Reichweite von Kindern auf Achten Sie insbesondere darauf dass Kinder die Akkus oder Batterien nicht in den Mund nehmen und ver
24. 0 34 66 Bilddateiformate unterst tzte 66 BILDER AUSW HLEN 39 40 43 45 50 Bilder ausw hlen 39 Siehe auch DPOF Bilder ausw hlen Men DIASHOW 49 50 Bildinformationen 16 21 c CAMERA Kameratyp siehe Bildinforma tionen CompactFlashTM siehe Speicherkarte Computer 1 anschlie en an 32 kopieren auf 33 trennen vom 34 D Dateiformate unterst tzt 1 15 22 Datumseinbel Aufdrucken 40 Siehe auch DPOF DCF 66 Diashow 7 48 Direktdruck 38 42 Direktdruck PictBridge 42 47 DPOF Digital Print Order Format 38 DPOF Druckauftrag 38 39 42 46 Drehtaste siehe Fernbedienung Druckauftrag l schen 41 Siehe auch DPOF DRUCKEN 38 39 44 46 Drucken von Festpl 42 43 Drucken von Karte 42 45 Drucker 1 anschlie en an 42 trennen vom 47 E Ein Ausschalter 3 10 64 Eingabetaste 3 5 6 Einzelbildansicht siehe Wiedergabe EXP Belichtungskorrektur siehe Bild informationen F Fehlermeldungen 62 Fenster INFORMATION 56 Fernbedienung 2 5 6 Ausschalttaste 5 6 Batterie 5 Batteriehalter 5 Drehtaste 5 6 15 21 Isolierband 5 Sender 5 Fernbedienungssensor 3 67 x pul x pul Fernsehger t 1 anschlie en an 35 Festplatte 58 64 Festpl FreilGesamt siehe Fenster IN FORMATION Festplatte siehe Formatieren formatieren 55 Zugriffsleuchte 3 FILE SIZE siehe Bildinformationen Film 15 16 48 Siehe auch Dateiformate Wiedergabe Firmware Ver
25. 104NCD70 ABBR Eine Liste der auf der Speicherkarte enthaltenen Ordner wird angezeigt W hlen Sie mit A gt W oder in der Liste den Zielordner f r die Kopie aus A Kopieren beendet Dr cken Sie Qu um den Kopiervorgang zu starten Nach Abschluss des Kopiervorgangs wird die Meldung Kopieren beendet angezeigt Dr cken Sie ZAR um zum Hauptmen zur ckzukehren Kopieren eines ausgew hlten Bildes R 20040601 001 amp amp DCIM T 100NCD70 100NCD70 E 20040601 002 MEN KOPIE W hlen Sie wie in Schritt 4 auf Seite 36 beschrieben mit den Tasten A gt W 4 oder gt den Ordner aus in dem das gew nschte Bild gespeichert ist I d R ist dies ein Unterordner im Ordner DCIM 2004 06 01 100NCD70 Er N u h 3008X2000 Dr cken Sie Qu um das ausgew hlte Bild in der Einzelbildansicht genauer anzuschauen Dr cken Sie KOPIE rechte Taste um die Auswahl abzuschlie en Dr cken Sie Ema linke Taste um zur Indexbildansicht zur ckzukehren DSC_0008 jpg kopieren nach 100NCD70 Ja Nein ABBR Dr cken Sie Q Daraufhin wird eine Best tigungsmeldung angezeigt e W hlen Sie mit oder W die Option Nein aus um zu Schritt 4 zur ckzukehren e Dr cken Sie ABBR linke Taste um den Vorgang abzubrechen und zum Hauptmen zur ckzukehren 4 Kopieren von Bildern Dr cken Sie LA um den Inhalt des ausgew
26. 12 Einsetzen einer Speicherkarte Kopieren von Bildern von einer Speicherkarte Karte Festplatte Anzeigen der auf dem COOLWALKER MSV 01 gespeicherten Bilder Wiedergabe Festplatte aa aaa nr erinnere 14 Anzeige von Bildinformationen 2204s20unnaunnnnnnnennnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnannn 16 Die Ausschnittvergr erung uur2uussesnnsennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 17 Anzeigen der auf einer Speicherkarte gespeicherten Bilder Wiedergabe Karte 17 Bedienelemente Ordneransicht und Bildwiedergabe 22usr40snsennnennnnnnnnenn 19 Ordneransicht 19 Indexbildansicht 20 Einzelbild nsicht u en meer ai ham 21 Filmwiedergabe n ke Rinne 22 Verwalten von Bildern 23 Das Men BEARBEITENK nnneeneensnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnennnnnnnnunnnen 23 Anzeigen des Men s BEARBEITEN uunnenssensssennsnonsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 23 KSA BT a RR E E E TRTEERIEELIESETTLLETLITFE EOS E ER ELLE LEERE RRFENTLEO 24 Verschieben 25 Kopieren Neuer Ordner 27 Umbenennen E E EE E ESE E S EEEE a ne anne annhure errang keabeehrannetkand 28 AITA 11 1 ERE PAETE E E TE A EEE 28 Speichern von Bildern auf dem Computer 30 Installieren der Treibersoftware nur Windows 98 SE aesssssssessrrssesrsrresesserrne 30 Anschlie en des USB Kabels u uucuunsenssennenennnnnennnnnnnn
27. A e Zum Beenden des Vorgangs ohne Formatierung dr cken Sie ABBR linke Taste Formatierung ACHTUNG ALLE BILDER AUF DER FESTPLATTE WERDEN GEL SCHT Abbrechen Formatieren ABBR Markieren Sie zum Starten des Formatierungsvorgangs im Fenster mit der Warnmeldung die Option Formatieren mit oder W und dr cken Sie dann KA Um zu Schritt 1 zur ckzukehren markieren Sie die Option Abbrechen und dr cken Q Zum Beenden des Vorgangs ohne Formatierung dr cken Sie ABBR linke Taste W hrend des Formatierungsvorgangs wird die Meldung Formatierung angezeigt Nach Abschluss der Formatierung wird kurzzeitig die Meldung Fertig angezeigt Anschlie end wird erneut das Men SYSTEM aufgerufen 4 Vor Beginn der Formatierung WILSAS NUOWN 9911499 JOYONOMIZ e Beim Formatieren von Speicherkarten oder der Festplatte des MSV 01 werden alle auf dem Datentr ger gespeicherten Daten gel scht einschlie lich der Bilder die in der Kamera gesch tzt oder verborgen worden sind e Kopieren Sie daher vor dem Formatieren einer Speicherkarte alle Bilder die nicht gel scht werden sollen auf die Festplatte des MSV 01 oder einen Computer e Kopieren Sie vor dem Formatieren der Festplatte des MSV 01 alle Bilder die nicht gel scht werden sollen auf einen Computer oder ein anderes Speichermedium M W hrend der Formatierung Beachten Sie dass w hrend des Formatierungsvorgangs a
28. FEHLER BEIM KOPIEREN Der Kopiervorgang Wiederholen Sie den Kopiervorgang 13 KARTE UNBRAUCHBAR wurde unterbrochen 36 FESTPLATTE IST VOLL Auf der Festplatte ist Geben Sie zus tzlichen Speicher frei 24 KOPIEREN nicht gen gend indem Sie Dateien und Ordner auf der ABGEBROCHEN Speicher verf gbar Festplatte l schen die Sie nicht mehr um die Daten ben tigen aufzuzeichnen KARTE IST VOLL Auf der Speicherkarte e Geben Sie zus tzlichen Speicher frei indem 24 KOPIEREN ist nicht gen gend Sie Dateien und Ordner auf der Speicherkarte ABGEBROCHEN Speicher verf gbar um l schen die Sie nicht mehr ben tigen die Daten aufzuzeichnen setzten Sie eine neue Speicherkarte ein QUELL UND ZIEL Quell und Zielordner W hlen Sie einen neuen Zielordner aus 25 ORDNER IDENTISCH sind identisch 26 DATEINAME BEREITS Im Zielordner ist Durch das berschreiben wird die vorhandene 25 VERWENDET bereits eine Datei gel scht Gel schte Dateien k nnen nicht 26 BERSCHREIBEN gleichnamige Datei wiederhergestellt werden Wenn Sie nicht sicher vorhanden sind dr cken Sie auf ABBR linke Taste DATEINAME e Der Datei oder Geben Sie f r einen neuen Datei oder 27 ORDNERNAME INKORREKT Ordnername Ordnernamen Buchstaben und Zahlen ein 28 KEINE SONDER ODER enth lt nur 62 Anzeige KEIN BILD VORHANDEN Problem F r die Wiedergabe ausgew hlte Ordner enthalten keine L sung e W hlen Sie in der Ordneransicht
29. LKER MSV 01 gespeicherten Bilder angezeigt werden Karte Festplatte Wiedergabe Festpl Wiedergabe Karte Festplatte Karte Drucken Diashow SYSTEM m NO Markieren Sie Wiedergabe Festpl mit oder W E 20040601 001 20040601 002 Markieren Sie einen Ordner mit oder W 720040601 001 DCIM 51 100NCD70 M 101NCD70 5120040601 002 MEN BEARB Dr cken Sie gt um die Liste der Unterordner im Ordner DCIM anzuzeigen Markieren Sie mit oder W einen Ordner mit Bildern im Ordner DCIM z B 100NCD70 100NIKON usw 14 2 N amp 1 20040601 001 20040601 002 Dr cken Sie KA Eine Liste der auf der Festplatte gespeicherten Ordner wird angezeigt e Das Symbol oben in der Anzeige kennzeichnet das Stammverzeichnis auf der Festplatte des COOLWALKER MSV 01 NI i 20040601 001 B DCIM amp 20040601 002 Dr cken Sie gt um die Liste der Unterordner im entsprechenden Ordner anzuzeigen Markieren Sie den Ordner DCIM mit 4 oder W e Dr cken Sie um die Liste der Unterordner auszublenden Dr cken Sie J um Indexbilder der Fotos und Unterordner im ausgew hlten Ordner anzuzeigen 2004 06 01 100NCD70 Um ein Bild in der Einzelbilddarstellung Dr cken Sie Q um das ausgew hlte anzuzeigen w hlen Sie bitte das Bild
30. Netzadapters sicher dass das Ger t ausgeschaltet ist Halten Sie beim Entfernen des Adapters immer den Stecker gefasst und ziehen Sie nicht am Kabel Schlie en Sie den Stecker nicht kurz ben Sie keine berm ige Kraft auf den Netzadapter aus w hrend er an das Ger t angeschlossen ist 59 LO ASIN YIXTVM1009 sap Bunneyn esiamulH ayas uydaL LO ASIN YIXTVMI009 sep Bunyemn 3sI9MmulH Sy gt sIuy gt aL Akku Laden Sie den Akku des COOLWALKER MSV 01 vor der ersten Inbetriebnahme auf Im Hauptger t wird der Lithium lonen Polymer Akku EN EL6 verwendet Schlie en Sie den Netzadapter an und laden Sie den Akku auf bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen Der im Lieferumfang enthaltene Akku ist nur teilweise geladen und muss vor der ersten Inbetriebnahme des Ger ts vollst ndig aufgeladen werden Nach l ngerem Nichtgebrauch sollte der Akku ebenfalls vollst ndig aufgeladen werden bevor er erneut verwendet wird W hrend des Ladevorgangs sollte die Umgebungstemperatur des Akkus den Temperaturbereich von 5 C bis 35 C nicht ber oder unterschreiten Die Erw rmung von Akkus w hrend des Ladevorgangs ist normal Dadurch wird keine Fehlfunktion oder verminderte Leistungsf higkeit des Akkus angezeigt Ladestandsanzeige Beachten Sie die Ladestandsanzeige des Akkus in der Monitoranzeige nachdem das Ger t eingeschaltet ist Beachten Sie dass von der Ladestandsanzeige selbst bei geringem Ladestand direkt na
31. PEG rechte Taste Verkleinern a Das Bild wird in weniger starker Vergr erung linke Taste angezeigt Wechseln in die Das Bild wird wieder in der Einzelbildansicht Einzelbildansicht unvergr ert angezeigt Um ein anderes Bild zu betrachten wechseln Sie zun chst in die Einzelbildansicht und w hlen Sie dann mit dem Multifunktionsw hler ein anderes Bild aus Anzeigen der auf einer Speicherkarte icherten Bilder Wiedergabe Karte W hlen Sie Wiedergabe Karte im Hauptmen aus um die auf einer Speicherkarte gespeicherten Bilder anzuzeigen Setzen Sie eine Speicherkarte in das Speicherkartenfach ein u 12 und schalten Sie dann den COOLWALKER MSV 01 ein Karte Festplatte Wiedergabe Festpl Wiedergabe Karte Festplatte gt Karte Drucken Diashow SYSTEM Nog MEN BEARB Markieren Sie Wiedergabe Karte mit Dr cken Sie KA um Indexbilder der auf der M oder W Speicherkarte gespeicherten Ordner anzuzeigen Markieren Sie mit A W lt 4 oder gt den Ordner DCIM Der Name des jeweils ausgew hlten Ordners wird links unten angezeigt 17 Bun1sgoA1 lanyluydssny a da Bunus pag apua ajpun g uey sge uapa m Japj g uoayP adsa syeyJay gt lads Jaula zne Jap ua Iszuy bunusipag apus ajpun g Unterst tzte Dateiformate bei der Wiedergabe Dr cken Sie ZA um Indexbilder der Ordner mit Bildern anzuzeigen W hlen Sie mit
32. R CK linke Taste Um den Druckvorgang nach dem Start abzubrechen dr cken Sie ABBR linke Taste Dr cken Sie KA um das Fenster BILDER AUSW HLEN aufzurufen Mit den Tasten oder K k nnen Sie die im oberen Fensterbereich angezeigten Indexbilder durchbl ttern Das derzeit ausgew hlte Bild wird jeweils im unteren Bereich des Monitors angezeigt e Um zu Schritt 1 zur ckzukehren dr cken Sie die Taste ABBR linke Taste Legen Sie die Anzahl der zu druckenden Exemplare des ausgew hlten Bildes fest e Geben Sie mit den Tasten oder W die Anzahl der Druckexemplare an max 9 e Dr cken Sie zum Aufheben der Auswahl eines Bildes W wenn als Anzahl der Druckexemplare 1 festgelegt ist e Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 um weitere Bilder auszuw hlen DPOF Druckauftrag Drucken von Karte Drucken von Festpl Drucken beendet Nach Abschluss des Druckvorgangs wird kurzzeitig die Meldung Drucken beendet angezeigt Anschlie end wird wieder das Men f r den Direktdruck aufgerufen Informationen zum Beenden des Direktdrucks finden Sie unter Beenden des Direktdrucks 99 47 6pugP d Bunpu gisA gsN 244 11p U1 1 qN USyPn q gelulog N 6pugP d Bunpu gisA gsN 9421p U1 1 qN USyPn q gelulog Jellaam g Drucken von auf einer Speicherkarte gespeicherten Bildern mit DPOF Einstellungen Mit der Option DPOF Druckauftrag
33. SV 01 gespeicherten Ordner anzuzeigen In der Ordneransicht k nnen die folgenden Vorg nge durchgef hrt werden JL ar UL amp 20040601 001 E 101NCD70 amp 20040601 002 MEN BEARB Wiedergabe Festpl 1 amp DCIM ps 100NCD70 Aktion Taste dr cken Beschreibung Dr cken von amp oder W auf dem D Multifunktionsw hler zum Markieren von Ordnern Markieren von Ordnern ffnen eines ausgew hlten Ordners zum Anzeigen der zugeh rigen Unterordner Unterordner werden in maximal sechs Ebenen angezeigt ffnen eines Ordners Schlie en der Liste mit Unterordnern in einem ausgew hlten Ordner Anzeigen von Anzeigen von Unterordnern oder Bildern in einem Indexbildern ausgew hlten Ordner in der Indexbildansicht Aututendemenme meann Alten den Mente RARBEmEN zum BEARBEITEN rechte Taste 763 g 89 23 Aufrufen des MEN Zur ck zum Hauptmen Hauptmen s linke Taste P Schlie en eines Ordners 19 6unu p g pu b jpun D qe61 p mp g pun yy2 sue1 up10 4U W J U Ip g sgeblsps mpj g pun Iy gt Isuelsup o atuawajsus pag Bbunus pag apua ajpun g Indexbildansicht Nach der Auswahl von Wiedergabe Festpl X 14 oder Wiedergabe Karte I 17 sind in der Indexbildansicht die folgenden Vorg nge verf gbar Bi DSC_0001 JPG DSC_0001 JPG ORDNER BEARB MEN BEARB Wiedergabe Festpl Wiedergabe Karte Taste dr cken
34. Windows 98 SE zu verwenden m ssen zun chst die USB Treiber f r das Ger t installiert werden F hren Sie die Softwareinstallation wie im Folgenden beschrieben durch bevor Sie den MSV 01 mit dem Computer verbinden Verwenden des MSV 01 mit anderen Betriebssystemen Eine Treiberinstallation ist nicht n tig Fahren Sie im Abschnitt Anschlie en des USB Kabels PR 32 fort Installieren der Treibersoftware nur Windows 98 SE V Vor dem Installieren der USB Treiber f r den MSV 01 Deaktivieren Sie gegebenenfalls ge ffnete Antivirenprogramme Schlie en Sie alle weiteren Anwendungen die ausgef hrt werden staller Language 1 schalten Sie den Computer ein Legen Sie die Den Treiber Installations CD MSV 01 Windows 98 SE Driver Installer CD in das CD ROM Laufwerk des Computers ein Das Dialogfeld Installer Language zur Auswahl der Sprache wird automatisch angezeigt W hlen Sie Deutsch aus und klicken Sie auf OK Wenn das Dialogfeld Installer Language nicht angezeigt wird English Francais Espa ol Japanese Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol Arbeitsplatz und dann auf das Symbol f r das CD ROM Laufwerk COOLWALKER A ME En un u malm 2 Der Installations Assistent f r Nikon Willkommen beim Installations Assistenten f r Nikon COOLWALKER MSV 01 USB wird angezeigt COOLWALKER MSV 01 USB Lesen Sie die Erl uterungen sorgf ltig und klic
35. alkamera aufgenommen und nicht oder nur in der Kamera bearbeitet wurden Dateien und Ordner beim Direktdruck Wenn Sie Bilder im Direktdruck ausgeben m chten ndern Sie Datei oder Ordnernamen nicht oder nur mit einer Nikon Digitalkamera Auch der Zielordner f r das Speichern von Bildern sollte nicht ge ndert werden da dies die Direktdruck Funktion beeintr chtigen k nnte EN DPOF DPOF Digital Print Order Format ist ein Industriestandard mit dem Bilder ber Druckauftr ge gedruckt werden k nnen die auf Speicherkarten gespeichert sind Vergewissern Sie sich vor dem Drucken dass der jeweilige Drucker oder Druckdienst den DPOF Standard unterst tzt EN PictBridge PictBridge ist ein Industriestandard der das direkte Drucken von einem digitalen USB Ger t ohne Computer erm glicht und die Kompatibilit t zwischen digitalen USB Ger ten und Druckern verschiedener Hersteller gew hrleistet 38 DPOF Druckauftra Im Men DRUCKEN k nnen mit der Option DPOF Druckauftrag digitale Druckauftr ge f r auf der Speicherkarte enthaltene Bilder erstellt werden Mit dieser Option k nnen weiterhin die zu druckenden Bilder ausgew hlt und die Anzahl der Ausdrucke sowie die auf dem Bild aufgedruckten Datums und Aufnahmeinformationen festgelegt werden Setzen Sie vor dem Einschalten eine Speicherkarte in den MSV 01 ein 12 Karte Festplatte Wiedergabe Festpl Wiedergabe Karte Festplatte gt Karte Drucken Dia
36. aste Drehtaste Multifunktionsw hler Durch Dr cken von wird der Cursor nach oben bewegt Durch Dr cken von W wird der Cursor nach unten bewegt Durch Dr cken von p wird das entsprechende Untermen angezeigt e Ordneransicht Dr cken Sie Pe zum ffnen eines Ordners 8 19 e Ordneransicht Dr cken Sie 4 zum Schlie en eines Ordners 19 Multifunktionsw hler und Eingabetaste e Mit dem Multifunktionsw hler k nnen Sie durch die Men s bl ttern und Optionen ausw hlen Die jeweils ausgew hlte Men option ist markiert e Dr cken Sie die Taste gt Q damit eine markierte Option ausgef hrt wird e Mit gt auf dem Multifunktionsw hler kann dieselbe Funktion wie durch Dr cken der Eingabetaste ausgef hrt werden z B ffnen eines Untermen s Funktionstasten ber die linke Funktionstaste oder die rechte Funktionstaste werden jeweils die in der unteren linken oder unteren rechten Ecke des Monitors angezeigten Funktionen ausgef hrt Fernbedienung e Halten Sie die Fernbedienung so dass sie auf den Fernbedienungssensor neben dem Speicherkartenfach am Ger t gerichtet ist 99 3 e ber die Ausschalttaste an der Fernbedienung wird der COOLWALKER MSV 01 ausgeschaltet e Mit der Drehtaste kann das jeweils in der Einzelbildansicht angezeigte Bild in 90 Schritten gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden 15 e ber alle Tasten der Fernbedienung mit Ausnahme der Ausschalttaste und de
37. buchstaben zu aktivieren Um wieder zur normalen Schreibweise zur ckzukehren w hlen Sie erneut Caps aus und dr cken gt 4 Dr cken Sie um den Cursor nach links an eine gew nschte Position in dem eingegebenen Namen zu bewegen gt Dr cken Sie TAN um den Cursor nach rechts an eine gew nschte Position in dem von Ihnen eingegebenen Namen zu bewegen 27 NILIIIYVII NU WN seq u1 p g UOA U I LMIJA NILIIIYVII nuayy seq u p g UOA uoyemua Umbenennen L schen Verschieben Kopieren Neuer Ordner Umbenennen Suchen za ZUR CK Dr cken Sie BEARB rechte Taste um das Men BEARBEITEN 83 23 aufzurufen W hlen Sie dann mit der Taste oder W den Befehl Umbenennen aus Mit dieser Option k nnen Sie eine ausgew hlte Bilddatei oder einen ausgew hlten Ordner umbenennen Dr cken Sie KA Daraufhin wird das Fenster zur Eingabe eines neuen Ordnernamens angezeigt Bearbeiten Sie den Namen entsprechend der Anleitung aus dem Abschnitt Vorgehensweise zur Eingabe eines Namens c 27 Dr cken Sie die Taste OK rechte Taste nachdem Sie den Ordnernamen ge ndert haben Der Ordner wird umbenannt und auf dem Monitor wird erneut die Ordner oder Wiedergabeansicht aufgerufen e Dr cken Sie ABBR linke Taste um den Vorgang abzubrechen e Geben Sie den Namen ohne Dateierweiterung ein Die entsprechende Dateierweiterung wird automatisch zum eing
38. ch dem Ein und Ausschalten der Stromversorgung kurzzeitig ein ausreichender Ladestand angezeigt werden kann Dies ist ein f r Akkus typischer Effekt und zeigt keine Fehlfunktion an Bereithalten eines Reserve Akkus 60 Es wird empfohlen f r die Verwendung des Ger ts in Umgebungen ohne direkte Stromversorgung einen Reserve Akku bereitzuhalten In einigen F llen ist es gegebenenfalls nicht m glich den Akku aufzuladen oder einen neuen Akku zu kaufen Verwenden Sie ausschlie lich den Lithium lonen Polymer Akku EN EL6 Befolgen Sie beim Entfernen oder Einsetzen des Akkus immer die richtige in diesem Handbuch beschriebene Vorgehensweise um Besch digungen der Kontakte zu verhindern Ber hren Sie nicht die Kontakte um diese nicht zu verschmutzen Wenn die Kontakte des Akkus verschmutzt sind reinigen Sie diese mit einem weichen trockenen Tuch Wichtig Bewahren Sie einen Reserve Akku zum Transport immer im mitgelieferten Beh lter auf um ein Kurzschlie en der Kontakte zu verhindern Andernfalls kann der Akku auslaufen oder berhitzen und es k nnen Br che oder andere Besch digungen am Akkus auftreten Verwenden des Akkus bei niedrigen Temperaturen Bei niedrigen Temperaturen verringert sich die Ladekapazit t von Akkus Vor Verwendung des Ger ts bei niedrigen Temperaturen sollte der Akku vollst ndig aufgeladen werden Bewahren Sie den Akku und den COOLWALKER MSV 01 warm und vor der K lte gesch tzt auf W
39. ch Nikon Dies gilt auch f r die elektronische Erfassung und die bersetzung in eine andere Sprache nderungen jeglicher Art ohne Vorank ndigung vorbehalten Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch des Produkts entstehen Die Dokumentationen zu Ihrem Nikon Ger t wurden mit gr ter Sorgfalt erstellt Sollten Sie jedoch Fehler in den Dokumentationen entdecken oder Verbesserungsvorschl ge machen k nnen w re Nikon f r einen entsprechenden Hinweis sehr dankbar Die Adresse der Nikon Vertretung in Ihrer N he ist separat aufgef hrt Sorgf ltige Handhabung der integrierten Festplatte Dieses Produkt ist ein Hochpr zisionsger t mit einer integrierten Festplatte e Lesen Sie vor dem Gebrauch des Ger ts die Abschnitte Sicherheitshinweise und Wartung des COOLWALKER MSV 01 und gehen Sie mit dem Ger t sehr sorgf ltig um Sch den an der Festplatte bringen nicht nur hohe Reparaturkosten mit sich sondern f hren m glicherweise auch zur Besch digung oder einem endg ltigen Verlust der gespeicherten Daten e berpr fen Sie nach dem Kopieren und Verschieben von aufgezeichneten Daten oder dem Durchf hren anderer Speichervorg nge ob die Daten ordnungsgem im Zielspeicherort gespeichert wurden e Stellen Sie sicher dass die Daten mit einem anderen Speichermedium gesichert werden Nikon bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch L schen Verlust oder Besch digung gespeicherte
40. cker abh ngig Es wird das Datum im Bild gedruckt dass zum Aufnahmezeitpunkt in der Kamera eingestellt war Das Datum kann nicht nachtr glich ge ndert werden Druckauftragssymbol In der Einzelbildansicht wird in den Bildern des aktuellen Druckauftrags ein Druckauftragssymbol angezeigt 40 Alle Bilder Einstellen aller Bilder f r DPOF Druck 1 Um je ein Exemplar jedes Bildes auf der Speicherkarte zu drucken w hlen Sie im Men DPOF DRUCKAUFTRAG die Option Alle Bilder in Schritt 4 aus 39 2 W hlen Sie die Optionen zum Drucken des Datums und der Aufnahmedaten aus indem Sie die Schritte 9 und 10 ausf hren X 40 um den digitalen Druckauftrag abzuschlie en Druckauftrag l schen Um einen DPOF Druckauftrag auf der Speicherkarte zu l schen w hlen Sie im Men DPOF DRUCKAUFTRAG in Schritt 4 die Option Druckauftrag l schen aus 39 Bilder ausw hlen Druckauftrag Alle Bilder l schen Druckauftrag l schen Nein Ja ABER ma ABBR W hlen Sie in dem daraufhin angezeigten Best tigungsfenster die Option Ja und dr cken Sie gt Q um den L schvorgang auszuf hren e Um den Vorgang zu beenden ohne den Druckauftrag zu l schen dr cken Sie ABBR linke Taste e Um zum Men DPOF Druckauftrag zur ckzukehren w hlen Sie die Option Nein aus und dr cken Sie dann d 41 BeuyneyPnIa JO4A 9311199 Ja11a1am 3 s6p1UIgPId Bunpu gisA gsN 9421p U1 1 qN
41. dapter DSA 0151F 05 hergestellt von Dee Van Enterprise Co Ltd Eingang Wechselspannung 100 240 V 50 60 Hz 0 4 A Eingangsleistung 46 W Ausgang Gleichspannung 5 V 2 8 A Abmessungen HxBxT Ca 81 x 53 x 42 mm ohne vorstehende Teile und Kabel Kabell nge Ca 1 8m Gewicht Ca 197 g mit Kabel DCF Design Rule for Camera File system DCF ist ein Industriestandard f r Digitalkameras der die Verwendbarkeit von Speicherkarten mit unterschiedlichen Kameratypen sicherstellen soll 66 Index Symbole Akkustandsymbol 10 A Druckauftragssymbol 16 40 wa Filmsymbol 16 N Sprachnotiz Symbol 16 N Symbol f r nicht unterst tzte Daten 15 Q Vergr erungssymbol 17 A Akku 4 9 57 59 61 Akkuentriegelungstaste 4 8 Akkuladestand berpr fen 10 Beh lter 2 herausnehmenf einsetzen 8 Isolierband 8 laden 8 9 Alle Bilder 41 Siehe auch DPOF Druckauftrag Alle Bilder Festp 48 Anschluss f r Netzadapter 4 9 Siehe auch Netzadapter APERTURE siehe Bildinformationen Audio Video Ausgang 4 35 Audio Video Kabel 2 10 anschlie en 35 Aufnahmedaten 16 46 Siehe auch Aufnahme Infos Aufnahme Infos Aufdrucken 40 Siehe auch DPOF Ausschalttaste siehe Fernbedienung Ausschaltzeit Men SYSTEM 10 53 54 Auswahl verwerfen 51 Siehe auch Diashow B BEARBEITEN 19 21 23 Betriebsbereitschaftsleuchte 3 10 63 Betriebssystem 3
42. den Ber hren Sie vor der Verwendung des Ger ts einen Metallgegenstand beispielsweise einen T rgriff um m gliche statische Ladungen abzuleiten Statische Elektrizit t kann das Ger t besch digen und den Verlust oder die Besch digung von auf der Festplatte gespeicherten Daten verursachen Wenn die M glichkeit eines Blitzschlags besteht trennen Sie alle Kabel und den Netzadapter vom Ger t Blitzschlag kann das Ger t besch digen und den Verlust oder die Besch digung von auf der Festplatte gespeicherten Daten verursachen Wenn Sie das Ger t w hrend eines Gewitters verwenden und Blitzschl ge auftreten ber hren Sie nicht den Netzstecker und stellen Sie den Betrieb des Ger ts ein bis das Gewitter vorbei ist Verwenden und lagern Sie das Ger t nicht in staubigen Umgebungen Starker Staub kann das Ger t besch digen und den Verlust oder die Besch digung von auf der Festplatte gespeicherten Daten verursachen Befolgen Sie beim Anschlie en des Ger ts an einen Computer alle Vorsichtsma nahmen und Anweisungen Beachten Sie beim Anschlie en des Ger ts an einen Computer auch Vorsichtsma nahmen und Anweisungen des Computerherstellers sowie von Herstellern anderer verwendeter Ger te Verwenden Sie das Ger t nicht in H hen von mehr als 2 500 m ber dem Meeresspiegel Erstellen Sie Sicherheitskopien Ihrer Daten auf einem anderen Speichermedium Nikon bernimmt keine Haftung f r gel schte verlorene oder besch
43. digte Daten Es wird empfohlen von allen auf der Festplatte des Ger ts gespeicherten Daten eine Sicherung auf einem anderen Speichermedium zu erstellen Auf der Festplatte dieses Ger ts gespeicherte Daten k nnen in folgenden F llen besch digt werden oder verloren gehen e Fehlerhafte Verwendung des Ger ts e Einwirkung von statischer Elektrizit t oder starker Strahlung auf das Ger t e Besch digung und Reparatur des Ger ts e Netterbedingte Besch digung des Ger ts Nikon schlie t ausdr cklich jede Haftung f r die Besch digung oder den Verlust von Daten durch die genannten oder andere Umst nde aus Erstellen Sie eine Sicherung aller gespeicherten Daten bevor Sie das Ger t zur Reparatur einreichen W hrend der Reparatur k nnen alle auf der Festplatte gespeicherten Daten gel scht werden Erstellen Sie deshalb immer eine Sicherung aller auf der Festplatte gespeicherten Daten bevor Sie das Ger t zur Reparatur einreichen Stellen Sie sicher dass Speicherkarten aus dem Ger t entfernt und an einem geeigneten Ort aufbewahrt werden Verwenden transportieren und lagern Sie das Ger t nicht ohne eingesetzten Akku Der Betrieb des Ger ts ohne eingesetzten Akku kann zu Fehlfunktionen und Sch den am Ger t f hren Setzen Sie das Ger t keiner Feuchtigkeit aus Der Kontakt mit Wasser und hohe Umgebungsfeuchtigkeit verursachen Sch den am Ger t Ber hren Sie das Ger t nicht mit feuchten H nden Feuchtigke
44. dler oder an den Nikon Kundendienst 63 USBUNPJSW ISJYIJ 3SIOMUIH YPSIUY2 L L sungen f r Probleme Sollten technische Probleme beim Betrieb des MSV 01 auftreten pr fen Sie bitte die m gliche Fehlerursache anhand der nachstehenden Checkliste bevor Sie sich an Ihren Fachh ndler oder Ihre Nikon Vertretung wenden Die Seitenzahlen in der rechten Spalte verweisen auf Abschnitte in dieser Dokumentation in denen Sie ausf hrlichere Informationen finden Elektronisch gesteuerte Ger te In seltenen F llen kann es vorkommen dass das Ger t auf keinerlei Bedienung mehr reagiert Einfrieren w hrend des Betriebs Dr cken Sie den Ein Ausschalter um das Ger t auszuschalten e Wenn das Ger t auch durch Dr cken des Ein Ausschalters nicht ausgeschaltet werden kann muss es m glicherweise zur ckgesetzt werden Reset Zum Zur cksetzen des Ger ts halten Sie den Ein Ausschalter und die rechte Funktionstaste gleichzeitig f r einige Sekunden gedr ckt Durch das Zur cksetzen k nnen Daten besch digt werden oder verloren gehen die noch nicht auf der Speicherkarte oder der Festplatte gespeichert waren als das Problem auftrat e Wenn das Problem weiterhin auftritt f hren Sie folgende Schritte aus 1 Trennen Sie den Netzadapter vom MSV 01 falls angeschlossen 2 Entfernen Sie den Akku und setzten Sie ihn erneut ein Wenn die Stromversorgung des Ger ts f r l ngere Zeit ber den Akku erfolgt kann der Akku hei werden G
45. dner angezeigt die auf der Festplatte des MSV 01 gespeichert sind e W hlen Sie mit A oder W einen Ordner aus e Dr cken Sie Px um eine Liste der Unterordner anzuzeigen Mit der Taste k nnen Sie diese Liste schlie en Moyseig qs31149g 19149 19MIJF MOUseIg 311199 48119 41OMIZF Dr cken Sie J um das Fenster BILDER AUSW HLEN anzuzeigen e Dr cken Sie ORDNER linke Taste um zum Men ORDNER AUSW HLEN zur ckzukehren Um das gegenw rtig angezeigte Bild zur Wiedergabe in der Diashow auszuw hlen dr cken Sie ON e Um die Auswahl des Bildes aufzuheben dr cken Sie W OFF e F r die ausgew hlten Bilder wird das Symbol El angezeigt e Wiederholen Sie gegebenenfalls die Schritte 4 und 5 um weitere Bilder auszuw hlen Starten MEN m Nach der Wiedergabe aller Bilder wird auf dem Monitor erneut das Startfenster der Diashow angezeigt e Dr cken Sie MEN linke Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren e Um die Diashow erneut zu starten dr cken Sie gt Bl ttern Sie mit oder Pe durch die Bilder Das derzeit ausgew hlte Bild wird jeweils im unteren Bereich des Bildschirms angezeigt Starten MEND a Dr cken Sie OK rechte Taste um den Auswahlvorgang abzuschlie en Daraufhin wird das Startfenster der Diashow angezeigt Dr cken Sie 4J um die Diashow der ausgew hlten Bilder zu starten w
46. e Festplatte il m Wiedergabe asp OUTE Wiedergabe Karte Bilder ausw hlen Festplatte gt Karte Auswahl verwerfen Drucken Diashow SYSTEM INS Zeitintervall Men option Beschreibung Alle Bilder Festp Wiedergabe aller auf dem MSV 01 gespeicherten Bilder 48 Ordner ausw hlen Wiedergabe der gesamten Bilder im ausgew hlten Ordner 49 Bilder ausw hlen Wiedergabe der ausgew hlten Bilder in der 49 entsprechenden Auswahlreihenfolge Auswahl verwerfen Aufheben der Auswahl die mit der Option Bilder 51 ausw hlen vorgenommen wurde Zeitintervall Festlegen der Anzeigedauer pro Bild 52 MEN linke Taste Zur ck zum Hauptmen Wiedergeben der gesamten Bilder auf der Festplatte DIASHOW Alle Bilder Festp Ordner ausw hlen Bilder ausw hlen Starten Auswahl verwerfen Zeitintervall MEN MEN Markieren Sie mit amp oder W im Dr cken Sie Q lt Daraufhin wird das Men DIASHOW die Option Alle Startfenster der Diashow angezeigt Dr cken Bilder Festp Sie erneut gt um die Diashow zu starten e Informationen zu den w hrend der Diashow verf gbaren Funktionen finden Sie unter 51 zu Nach der Wiedergabe aller Bilder wird auf dem Monitor erneut das Startfenster der Diashow angezeigt 3 Dr cken Sie MEN linke Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren e Um die Diashow erneut zu starten dr cken Sie amp EN Anzeigen
47. e die linke Funktionstaste um die Filmwiedergabe linke Taste Filmwiedergabe zu beenden Schlie en Sie den COOLWALKER MSV 01 zur Audiowiedergabe beim Abspielen von Filmen mit dem AV Kabel an ein Fernsehger t oder einen Videorekorder an Weitere Informationen zum Anschlie en des Ger ts an ein Fernsehger t finden Sie unter Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehger t 35 Der COOLWALKER MSV 01 unterst tzt Filmformate mit Bildgr en von Videoclip 320 bis TV Clip 640 bei Bildraten von bis zu 15 Bildern s und Filmformate mit Bildgr en bis Videoclip 320 bei bis zu 30 Bildern s 22 Verwalten von Bildern Das Men BEARBEITEN Mit den Optionen des Men s BEARBEITEN das aus den Men s Wiedergabe Festpl oder WIEDERGABE KARTE aufgerufen werden kann k nnen Sie die folgenden Vorg nge f r eine gew hlte Bilddatei oder einen gew hlten Ordner ausf hren Option Beschreibung L schen L schen des ausgew hlten Bildes oder des ausgew hlten Ordners 24 Verschieben Verschieben der ausgew hlten Bilddatei oder des ausgew hlten 25 Ordners in einen neuen Zielordner auf der Festplatte des MSV 01 Kopieren Kopieren der ausgew hlten Bilddatei oder des 26 ausgew hlten Ordners und Speichern dieser Kopie in einem anderen Zielordner auf der Festplatte des MSV 01 Neuer Ordner Erstellen eines neuen Ordners 27 Umbenennen Umbenennen einer Bilddatei oder eines Ordners 28 Such
48. e interne Festplatte besch digt werden und auf der Festplatte gespeicherte Daten verloren gehen Entnehmen Sie w hrend des Betriebs keine Speicherkarten und entfernen Sie nicht das USB Kabel oder den Netzadapter Unterbrechen Sie die Stromversorgung nicht w hrend der Verwendung des Ger ts Dadurch k nnen auf der Festplatte gespeicherte Daten besch digt werden oder verloren gehen Um ein versehentliches L sen des Netzadapters oder des USB Kabels vom Anschluss zu verhindern tragen Sie das Ger t nicht mit angeschlossenen Kabeln umher Setzen Sie das Ger t keinen starken magnetischen Feldern aus Vermeiden Sie bei der Verwendung und Aufbewahrung des Ger ts die direkte Umgebung von technischen Ger ten die starke elektromagnetische Strahlung oder magnetische Felder erzeugen Starke statische Ladungen und magnetische Felder die durch technische Ger te wie Funksender erzeugt werden k nnen zur Besch digung und zum Verlust von auf der Festplatte gespeicherten Daten und zur Besch digung des Ger ts f hren Verwenden und lagern Sie das Ger t nicht an Orten an denen statische Elektrizit t oder starke elektromagnetische Strahlungen auftreten k nnen Statische Elektrizit t und starke elektromagnetische Feldst rken k nnen das Ger t besch digen und den Verlust oder die Besch digung von auf der Festplatte gespeicherten Daten verursachen Statische Elektrizit t kann im menschlichen K rper oder in der Kleidung erzeugt wer
49. edaten Suchen nach Dateierstellungsdatum Videoausgang Auswahl zwischen NTSC oder PAL Schnittstelle USB e Massenspeicher kann als externe Festplatte eines Computers und als CF Kartenleser verwendet werden e PictBridge Unterst tzung kann ber USB an einen PictBridge Standarddrucker angeschlossen werden Weitere Anschl sse Typ II CompactFlash CF Speicherkartenfach x 1 USB Mini x 1 Audio Videoausgang x 1 Netzanschluss x 1 Stromversorgung e Lithium Ionen Polymer Akku EN EL6 Stromversorgung des Ger ts e Netzadapter DSA 0151F 05 im Lieferumfang enthalten Stromverbrauch Max 9 W bei Spitzenauslastung Durchschnittliche Betriebszeit des Akkus 1 5 Stunden bei 20 C und voll aufgeladenem Akku Abmessungen HxBxT Ca 130 x 81x35 mm Gewicht Ca 300 g mit Akku Betriebsumgebung Temperatur 5 40 C Luftfeuchtigkeit 10 90 nicht kondensierend H he Maximal 2 500 m ber dem Meeresspiegel 65 u zeq SUYDSIUYI9L 9SI9MUIH SUYDSIUYI gt OL u zeq SUDSIUYI9L 9SI9MUIH SUYDSIUy gt OL Computer Systemanforderungen e Schnittstelle integrierter USB Anschluss Die Funktion des MSV 01 kann durch den Anschluss an einen USB Hub beeintr chtigt werden e Betriebssystem Windows XP Home Edition Professional Windows 2000 Professional Windows Me Millennium Edition Windows 98 SE Second Editio 6 Mac OS 9 1 9 2 Mac OS X ab Version 10 1 2 Es we
50. ef hr 2 Sekunden lang gedr ckt Der Status des COOLWALKER MSV 01 wird folgenderma en angezeigt Ein Ausschalter Betriebsbereit COOLWALKER MSV 01 Betriebsbereitschaftsleuchte er er PATT nn rn Leuchtet gr n Eingeschaltet D Leuchtet nicht Ausgeschaltet POWER ACCESS Blinkt orange Ladevorgang ausgeschaltet Leuchtet orange Ladevorgang abgeschlossen ausgeschaltet Einschalten oder Ausschalten des Ger ts e Schalten Sie den COOLWALKER MSV 01 f r die folgenden Vorg nge immer aus Einsetzen oder Herausnehmen einer Speicherkarte Anschlie en oder Entfernen des Audio Video Kabels Herausnehmen des Akkus e Der COOLWALKER MSV 01 wird nach dem Dr cken des Ein Ausschalters nicht ausgeschaltet wenn zum entsprechenden Zeitpunkt der Vorgang zum Kopieren Q4 13 26 36 oder zum Formatieren der Festplatte bzw der Speicherkarte 55 durchgef hrt wird oder wenn Kopieren oder Formatierung auf dem Monitor angezeigt wird Ausschaltzeit Wird im Akkubetrieb im Zeitraum von einer Minute Standardeinstellung kein Vorgang durchgef hrt wird der COOLWALKER MSV 01 automatisch ausgeschaltet e Diese Einstellung kann ber die Option Ausschaltzeit im Men SYSTEM 54 ge ndert werden e Die Funktion Ausschaltzeit ist deaktiviert wenn der COOLWALKER MSV 01 ber die Stromversorgung betrieben wird berpr fen des Akkuladestands Der Akkustand wird im un
51. egebenen Namen hinzugef gt e Datei oder Ordnernamen d rfen nicht mit einem Leerzeichen oder Punkt beginnen Suchen Mit dieser Option k nnen Sie nach innerhalb eines bestimmten Zeitraums erstellten Bilddateien suchen die sich im ausgew hlten Ordner oder im Ordner mit der ausgew hlten Bilddatei befinden L schen Verschieben Kopieren Neuer Ordner Umbenennen Suchen ZUR CK Dr cken Sie BEARB rechte Taste um das Men BEARBEITEN 99 23 aufzurufen W hlen Sie dann mit der Taste oder W den Befehl Suchen aus Neue Suche Letztes Suchergebnis ABBR Dr cken Sie ZA Das Men SUCHEN wird angezeigt e Markieren Sie die Option NEUE SUCHE und dr cken Sie gt Ein Eingabefenster wird angezeigt in dem Sie einen Datumsbereich angeben k nnen e W hlen Sie die Option Letztes Suchergebnis aus und dr cken Sie die Taste um die vorherigen Suchergebnisse anzuzeigen Neue Suche Mit dieser Option k nnen Sie nach Bilddateien suchen die innerhalb eines bestimmten Zeitraums erstellt wurden normalerweise Aufnahmedatum Legen Sie das Anfangsdatum erste Zeile im angezeigten Fenster und das Enddatum zweite Zeile im angezeigten Fenster des Suchbereichs fest Aktion Taste dr cken Beschreibung Eingabe eines Auswahl von Jahr Monat und Tag Datums Bewegen des Bewegen des Cursors Cursors Beginn der Suche a Sie nach Eingabe des Enddat
52. ehen Sie vorsichtig um um Verbrennungen zu vermeiden 3 Schalten Sie das Ger t wieder ein Wenn der Fehler nicht behoben werden kann wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst Durch das Unterbrechen der Stromversorgung k nnen Daten besch digt werden oder verloren gehen die noch nicht auf der Speicherkarte oder der Festplatte gespeichert waren als das Problem auftrat W q01d IN UBBUNSQJ 3sIaMUIH Syas uydaL Problem M gliche Ursache w Auf dem LCD e Das Ger t ist ausgeschaltet 10 Monitor wird e Der Akku ist nicht richtig eingesetzt oder die Kontakte des 8 nichts angezeigt Akkus sind mit Isolierband verdeckt e Der Akku ist leer 10 e Der Netzadapter ist nicht richtig angeschlossen 9 e Das A V Kabel ist an das Ger t angeschlossen 35 Das Ger t schaltet Der MSV 01 wird durch die automatische Abschaltung 54 sich unvermittelt deaktiviert Men Ausschaltzeit 10 aus Der Akku ist leer 60 Der Akku ist kalt Die Das Umgebunggslicht ist zu hell Begeben Sie sich an einen Monitoranzeige ist dunkleren Ort 53 nur schwer Die Helligkeit der Monitoranzeige muss angepasst werden 61 erkennbar Der Monitor ist verschmutzt Reinigen Sie den Monitor Der MSV 01 wird Das Ger t ist ausgeschaltet 10 vom Computer Der Netzadapter ist nicht richtig angeschlossen 9 nicht erkannt Der Akku ist leer 10 Das USB Kabel ist nicht richtig angeschlossen 32 Nur bei Verwendung von Windows 98 SE Der USB Tr
53. eiber f r 30 den COOLWALKER MSV 01 ist nicht auf dem Computer installiert Installieren Sie die Software von der mitgelieferten CD 4 Bei ungew hnlichen Betriebsger uschen Ein ungew hnliches ratterndes oder schleifendes Betriebsger usch der internen Festplatte deutet darauf hin dass die Festplatte m glicherweise das Ende ihrer Lebensdauer erreicht hat Sichern Sie alle auf der Festplatte gespeicherten Daten auf einem anderen Speichermedium Wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder den Nikon Kundendienst 64 Technische Daten Typ Digitaler Bildorganizer COOLWALKER MSV 01 Speichermedium Typ Interne 2 5 Zoll Festplatte Speicherkapazit t 30 GB 1 KB 1000 Bytes 1 Kompatible CompactFlashTM Speicherkarten Typ I und Il MicrodrivesT M Speicherkartentypen Monitor 2 5 Zoll 490 H x 240 V Bildpunkte TFT LCD Monitor mit Helligkeitsanpassung Sprachauswahl Men s Deutsch Englisch Spanisch und Franz sisch Unterst tzte In bereinstimmung mit der DCF Design Rule for Camera File System Dateiformate JPEG TIFF NEF RAW 2 QuickTime MOV 3 4 Audiodatei im Wave Format WAV 3 5 Das Ger t unterst tzt die angegebenen Dateiformate f r Bildaufnahmen die mit Digitalkameras von Nikon erstellt wurden Wiedergabemodi Index und Einzelbildansicht Zoom nur JPEG Dateien 2fach Afach 8fach Diashow Filmwiedergabe Histogrammanzeige Anzeige der Aufnahm
54. ein dass keine Speicherkarte im MSV 01 eingelegt ist Anschlie end kann der MSV 01 eingeschaltet werden Auf dem Monitor des MSV 01 wird angezeigt dass das Ger t ber die USB Schnittstelle mit dem Computer verbunden ist Der Computer erkennt den MSV 01 als Massenspeicherger t Kopieren Sie Bilder vom MSV 01 auf den Computer Abh ngig von den Systemeinstellungen werden unter Windows XP und Mac OS X die Bilddateien auf der Festplatte des MSV 01 automatisch gefunden und es wird eine Aufforderung zur Auswahl eines Bildbearbeitungsprogramms angezeigt Weitere Informationen zum Kopieren und anderen Verfahren mit einer externen Festplatte finden Sie im Benutzerhandbuch oder in der Hilfe Ihres Computers bzw der Anwendungen Windows ffnen Sie unter Arbeitsplatz das Symbol COOLWALKER f r den MSV 01 und kopieren Sie die auf dem Ger t gespeicherten Dateien und Ordner auf den Computer Verwenden Sie dazu die blichen Windows Befehle zum Kopieren und Einf gen Macintosh Klicken Sie auf dem Schreibtisch auf das Symbol COOLWALKER und kopieren Sie die auf dem MSV 01 gespeicherten Dateien und Ordner auf den Computer Verwenden Sie dazu die blichen Macintosh Befehle zum Kopieren und Einf gen EN Verwenden des COOLWALKER MSV 01 als Kartenleseger t Wenn der MSV 01 mit einer eingelegten Speicherkarte eingeschaltet wird kann er als Kartenleseger t verwendet werden Ist der MSV 01 als Kartenleseger t angeschlossen wird da
55. eines Brandes oder Stromschlags H ngen Sie den Tragriemen niemals Kindern um Wenn der Tragriemen um den Hals eines Kindes gelegt wird besteht die Gefahr einer Strangulierung Verwenden Sie nur empfohlene Batterien Akkus und Netzadapter Ungepr fte Zubeh rteile k nnen einen Brand oder Stromschlag verursachen Verwenden Sie nur geeignete Kabel Verwenden Sie zum Anschluss des Ger tes nur Original Nikon Kabel die im Lieferumfang enthalten oder als optionales Zubeh r erh ltlich sind Achten Sie darauf dass das Ger t nicht in die H nde von Kindern gelangt Achten Sie insbesondere darauf dass kleine Ger teteile nicht in die H nde von Kindern gelangen und verschluckt werden Vermeiden Sie w hrend der Verwendung des Netzadapters bei Gewittern o Wetterbedingungen Ber hrungen mit dem Netzstecker Bei Gewittern besteht eine erh hte Gefahr von Stromschl gen Ber hren Sie das Ger t nicht bis das Gewitter vor ber ist Entnahme der Speicherkarten Speicherkarten k nnen sich bei l ngerem Gebrauch im Ger t erw rmen und hei werden Seien Sie bei der Entnahme der Speicherkarten aus dem COOLWALKER MSV 01 daher besonders vorsichtig CD ROMs Die mit dem Ger t mitgelieferten CD ROMs enthalten die Dokumentation und Software zu Ihrem Ger t Diese CD ROMs d rfen nicht in einem Audio CD Player abgespielt werden Bei der Wiedergabe einer CD ROM mit einem Audio CD Player k nnen St rsignale auftreten die das
56. en Suchen nach Bilddateien die innerhalb eines 28 bestimmten Zeitraums erstellt wurden ZUR CK rechte Taste Erneutes Aufrufen des vorherigen Schritts Ordneransicht Index oder Einzelbildansicht Anzeigen des Men s BEARBEITEN Karte Festplatte Karte gt Festplatte 2 ARE ug Wiedergabe Festpl Wiedergabe Festpl W hlen Sie im Hauptmen die Option Wiedergabe Karte Wiedergabe Karte Wiedergabe Festpl oder Festplatte gt Karte Festplatte gt Karte Wiedergabe Karte aus Drucken Drucken Diashow Diashow SYSTEM INFOS SYSTEM Nog WIEDERGABE FESTPL 2004 06 01 1oonepzo W hlen Sie in der 2 Ordneransicht do 20040601 001 BI Wiedergabe DCIM Q amp Q Festpl in der 100NCD70 Index oder 100NCD70 Einzelbildansicht 20040601 002 eine Bilddatei zur Bearbeitung aus BEARBEITEN L schen Dr cken Sie die Taste BEARB rechte Taste Verschieben Das Men BEARBEITEN wird angezeigt Kopieren Neuer Ordner Umbenennen Suchen ZUR CK Hinweise zur Bearbeitung e Bilddateien oder Ordner die auf dem MSV 01 bearbeitet wurden werden unter Umst nden in Ihrer Kamera nicht richtig angezeigt e Das Stammverzeichnis I kann nicht gel scht verschoben kopiert oder umbenannt werden 23 NILIIIYVII NU N seq u1 p g UOA uayemua Mit dieser Option k nnen Sie eine in der Ordner oder Indexbildansicht au
57. enn ein Akku wieder erw rmt wird kann ein Teil seiner Ladung unter Umst nden wieder verf gbar werden Die Betriebszeit von Akkus wird durch niedrige Umgebungstemperaturen in jedem Fall verk rzt Verbrauchte Akkus k nnen umweltsch dliche Stoffe enthalten Entsorgen Sie verbrauchte A kkus den rtlichen Vorschriften entsprechend Reinigung Geh use Verwenden Sie zum Entfernen von Staubpartikeln und Fusseln ein Gebl se und wischen Sie das Geh use anschlie end mit einem weichen trockenen Tuch ab Achten Sie bei der Verwendung des MSV 01 am Strand oder am Meer darauf dass das Ger t nicht in Kontakt mit Sand oder Wasser kommt Sollten dennoch Sand oder Salzablagerungen auftreten entfernen Sie diese mit einem leicht angefeuchteten Tuch verwenden Sie nur frisches sauberes Wasser Wischen Sie das Ger t anschlie end sorgf ltig mit einem trockenen Tuch ab Bitte beachten Sie dass Sch den die durch Sand oder Salzwasser entstanden sind nicht von der Garantie abgedeckt werden LCD Monitor Entfernen Sie Staubablagerungen oder Fusseln mit einem Gebl se Zum Entfernen von Fingerabdr cken und anderen Verschmutzungen reinigen Sie den Monitor vorsichtig mit einem Weichen trockenen Tuch Wenden Sie dazu keinen berm igen Druck an V Vermeiden Sie den Kontakt mit Fl ssigkristall Sollte das Monitorglas brechen vermeiden Sie Ber hrungen mit Glassplittern oder Fl ssigkristall da diese zu Verletzungen d
58. er Haut oder im Augen und Mundbereich f hren k nnen Verwenden Sie zur Reinigung keinen Alkohol Verd nner oder andere fl chtige Chemikalien Hinweise zum LCD Monitor e Einige Bildpunkte des Monitors k nnen st ndig oder nie aufleuchten Dies ist ein allgemeines Merkmal von TFT LCD Bildschirmen und zeigt keine Fehlfunktion an e Bei sehr hellem Licht k nnen Bilder auf dem Monitor schwer zu erkennen sein e Der Monitor verf gt ber eine LED Hintergrundbeleuchtung Wenn die Monitorbeleuchtung nachl sst oder flackert wenden Sie sich an den Nikon Kundendienst Aufbewahrung Schalten Sie das Ger t bei l ngerem Nichtgebrauch aus und entfernen Sie den Netzadapter Decken Sie Speicherkartenfach ab und bewahren Sie das Ger t in der mitgelieferten Ger tetasche auf Vermeiden Sie zur Aufbewahrung des Ger ts Umgebungen mit e schwacher Bel ftung und Feuchtigkeit e starken elektromagnetischen Feldern verursacht durch technische Ger te wie Fernsehger te oder Radios e statischer Elektrizit t e Vibrationen e hoher Luftfeuchtigkeit oder anderer Feuchtigkeit e m glichen Ursachen f r Kurzschl sse e starkem Staub e Temperaturen die 10 C unter bzw 45 C berschreiten e Luftfeuchtigkeit ber 60 Um die Leistung von Akkus langfristig zu erhalten sollten sie an einem trockenen Ort und bei Umgebungstemperaturen von 15 bis 25 C aufbewahrt werden Bei einer l ngerfristigen Aufbewahrung des
59. er anschlie en auf dem Monitor angezeigt wird e Trennen Sie das USB Kabel erst dann vom Ger t wenn Sie die Option FERTIG linke Taste im Men f r den Direktdruck ausgew hlt haben und die Meldung Bitte die Verbindung zum Drucker trennen auf dem Monitor angezeigt wird Bei Anzeige einer Fehlermeldung Wenn w hrend des Druckvorgangs eine Fehlermeldung angezeigt wird X 63 berpr fen Sie die Verbindung zum Drucker und die Druckereinstellungen Dr cken Sie nach dem Beheben des entsprechenden Problems die Taste WEITER rechte Taste um den Druckvorgang fortzusetzen Wenn Sie den Druckvorgang abbrechen m chten dr cken Sie ABBR linke Taste Drucken von Bildern die auf der Festplatte des MSV 01 gespeichert sind R DPOF Druckauftrag TS AE Drucken von Karte A 100NCD70 Drucken von Festpl 101NCD70 FERTIG Markieren Sie mit amp oder W im Men DRUCKEN die Option Drucken von Festpl X 22 Dr cken Sie KA um das Fenster BILDER AUSW HLEN aufzurufen Mit den Tasten oder gt k nnen Sie die im oberen Fensterbereich angezeigten Indexbilder durchbl ttern Das derzeit ausgew hlte Bild wird jeweils im unteren Bereich des Monitors angezeigt e Um zu Schritt 2 zur ckzukehren dr cken Sie die Taste ORDNER linke Taste ABBR Dr cken Sie KA um die Ordneransicht anzuzeigen W hlen Sie den Ordner aus in dem die zu druckenden Bilder
60. eschreibung dr cken Anpassen A V ndern der Einstellung f r die Monitorhelligkeit 1 bis 15 Festlegen A Festlegen der neuen Helligkeitseinstellung Abbrechen ABBR Beenden ohne nderung der linke Taste Monitorhelligkeit 53 WILSAS NUOWN Q911499 1 4 7 M1F WN3LSAS NUOWN Q914499 JSYONOMIZ Sprache LANG Mit dieser Option k nnen Sie ausw hlen in welcher Sprache die Men s und Meldungen angezeigt werden 9 11 Deutsch English Espa ol Fran ais ABBR Ausschaltzeit Mit dieser Option k nnen Sie die Zeitspanne bestimmen nach der der MSV 01 durch die Funktion Ausschaltzeit automatisch ausgeschaltet wird wenn w hrend dieser Zeit keine Aktion erfolgt f 10 Die Option Ausschaltzeit ist in der Standardeinstellung auf eine Minute eingestellt Um die Funktion Ausschaltzeit zu deaktivieren w hlen Sie die Einstellung unbegrenzt aus AUSSCHALTZEIT Aktion Taste Beschreibung dr cken min 5 min Ausw hlen A V W hlen Sie eine der folgenden Somin Einstellungen aus drei ig Sekunden unbegrenzt A 5 i 30 s eine Minute 1 min f nf Minuten 5 min drei ig Minuten 30 min oder unbegrenzt Festlegen Festlegen der markierten Einstellung Abbrechen ABBR Beenden ohne die nderungen zu linke Taste bernehmen erneutes Aufrufen des Men s SYSTEM Anschlie en des Netzadapters oder des USB Kabels Bei
61. f die Festplatte des MSV 01 Verwenden Sie die Option Karte Festplatte 99 13 um s mtliche auf der Speicherkarte gespeicherten Bilddateien auf die Festplatte des MSV 01 zu kopieren L schen Sie nicht ben tigte Bilder mit der Option L schen des Men s BEARBEITEN 8 24 EN Kopieren von Bildern von der Festplatte des MSV 01 auf eine Speicherkarte Verwenden Sie die Option Festplatte Karte 36 um die auf dem MSV 01 gespeicherten Bilddateien auf eine Speicherkarte zu kopieren 26 Neuer Ordner Mit dieser Option k nnen Sie in einem ausgew hlten Ordner einen neuen Unterordner erstellen L schen Verschieben Kopieren Neuer Ordner Umbenennen Suchen aa ZUR CK Dr cken Sie BEARB rechte Taste um das Men BEARBEITEN aufzurufen A 23 W hlen Sie dann mit der Taste oder W die Option Neuer Ordner aus e Wenn beim Ausf hren dieser Option ein Ordner ausgew hlt ist wird der neue Ordner in dem ausgew hlten Ordner AAA Del JA Conogan Space NOPIORISITIUVWX alBlatslelzielstol 1 ABBR au Dr cken Sie Daraufhin wird das Fenster zur Eingabe eines neuen Ordnernamens angezeigt Geben Sie einen Namen entsprechend der folgenden Anleitung aus dem Abschnitt Vorgehensweise zur Eingabe eines Namens ein erstellt Dr cken Sie nach der Eingabe des Ordnernamens die Taste OK rechte Taste Der neue Ordner wird erstellt und auf dem Monitor wird erneut die Ord
62. fnahmedaten und Histogramm werden angezeigt 8 16 Dr cken Sie bei angezeigtem Symbol N auf lt 4 um die Wiedergabe einer Sprachnotiz zu starten Bl ttern durch die angezeigten Bildinformationen Wiedergabe einer Sprachnotiz starte unterbrechen Dr cken Sie erneut um die Wiedergabe zu unterbrechen Dr cken Sie bei angezeigtem Filmsymbol gt auf Abspielen eines Films A um die Wiedergabe einer Filmsequenz zu starten 99 22 Dr cken Sie gt um ein in der Einzelbildansicht Bild vergr ert angezeigtes Bild vergr ert darzustellen X 17 anzeigen nur Fotos Dr cken Sie erneut um zur Einzelbildansicht ohne Vergr erung zur ckzukehren Dr cken Sie in der Einzelbildansicht die Drehtaste an Bild drehen der Fernbedienung um ein Bild um 90 gegen den Fernbedienung Uhrzeigersinn zu drehen 8 6 15 Aufrufen des Men s BEARB Rufen Sie das Men BEARBEITEN auf um das BEARBEITEN rechte Taste angezeigte Bild zu bearbeiten 9 23 Aufrufen der i indexbildansicht linke Taste Bilder werden in der Indexbildansicht angezeigt x Um Sprachnotizen oder den Ton von Filmen wiedergeben zu k nnen m ssen Sie den COOLWALKER MSV 01 mit dem AV Kabel an ein Fernsehger t oder einen Videorekorder anschlie en Weitere Informationen zum Anschlie en des Ger ts an ein Fernsehger t finden Sie unter Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehger t 99 35 21 6Bunu
63. gleichnamige Datei im Zielordner bereits vorhanden ist Durch berschreiben wird die vorhandene Datei in dem betreffenden Zielordner gel scht Gel schte Dateien k nnen nicht wiederhergestellt werden e W hlen Sie zum berschreiben der Datei die Option Ja mit der Taste W aus und dr cken Sie dann die Taste Q lt Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie die Option Nein aus und dr cken Sie dann Sie k nnen hierzu ebenfalls ZUR CK rechte Taste dr cken W hlen Sie anschlie end einen anderen Zielordner aus oder ndern Sie den bestehenden Dateinamen mit der Option Umbenennen 25 NILIIIYVII NU WN seqa u1 p g UOA uayemuay Kopieren Mit dieser Option k nnen Sie eine in der Ordneransicht oder der Indexbildansicht ausgew hlte Bilddatei oder einen ausgew hlten Ordner bzw das gegenw rtig angezeigte Bild in einen anderen Ordner auf dem MSV 01 kopieren NILIIIYVII nuayy seqa u p g UOA uoyemua L schen Verschieben Kopieren Neuer Ordner Umbenennen Suchen za ZUR CK Dr cken Sie BEARB rechte Taste um das Men BEARBEITEN aufzurufen Q 23 W hlen Sie dann mit der Taste amp Ss Io 20040601 001 5 DCIM 100NCD7O 101NCD70 TBR am Dr cken Sie ZA Eine Liste der gespeicherten Ordner wird angezeigt W hlen Sie mit A W g oder oder W die Option Kopieren aus p lt einen Zielordner aus e Um ei
64. gt e Es werden auch solche Bilder angezeigt die ber das Kameramen ausgeblendet wurden e Bilder die mit Kameras von anderen Herstellern aufgenommenen oder mit einem Computer bearbeiteten wurden werden m glicherweise nicht korrekt angezeigt oder gedruckt e In der Indexbildansicht werden Filme durch das Symbol VER gekennzeichnet In der Einzelbildansicht wird und eine Filmwiedergabeanzeige eingeblendet 9 16 e Bei Bilddateien mit Sprachnotizen werden in der Einzelbildwiedergabe das Symbol und eine Sprachnotiz Wiedergabeanzeige eingeblendet 99 16 e Datei und Ordnernamen die auf dem Computer festgelegt oder ge ndert wurden werden m glicherweise mit dem COOLWALKER MSV 01 nicht ordnungsgem angezeigt e Lange Datei und Ordnernamen die die maximale L nge berschreiten werden mit einem Sternchen abgek rzt EN Anzeigen von Bildern mit gedrehter Ausrichtung In der Einzelbildansicht k nnen Fotos mit gedrehter Ausrichtung angezeigt werden Dr cken Sie zum ndern der Ausrichtung eines Bildes die Drehtaste Q an der Fernbedienung 5 Bei jedem Dr cken der Taste wird das angezeigte Bild um 90 gegen den Uhrzeigersinn gedreht EN Abspielen von Filmen Filme k nnen in der Einzelbildansicht abgespielt werden Wenn das Symbol MI beim aktuellen Bild angezeigt wird dr cken Sie gt um die Filmwiedergabe zu starten QM 22 EN Funktionen w hrend der Wiedergabe Informationen zur Belegu
65. hlten Ordners in der Indexbildansicht anzuzeigen W hlen Sie mit den Tasten 4 W und gt lt das zu kopierende Bild aus e Um zu Schritt 1 zur ckzukehren dr cken Sie die Taste ORDNER linke Taste D Smem E 103NCD70 E 104NCD70 CABRO mm Eine Liste der auf der Speicherkarte enthaltenen Ordner wird angezeigt W hlen Sie mit A W 4 oder gt lt in der Liste den Zielordner f r die Kopie aus A Kopieren beendet Dr cken Sie Q um den Kopiervorgang zu starten Nach Abschluss des Kopiervorgangs wird die Meldung Kopieren beendet angezeigt Dr cken Sie J um zum Hauptmen zur ckzukehren e W hrend des Kopiervorgangs darf das Ger t keinen Ersch tterungen oder Vibrationen ausgesetzt werden e W hrend des Kopiervorgangs darf keinesfalls die Speicherkarte herausgenommen oder der Netzadapter vom Ger t getrennt werden e Digitalkameras k nnen unter Umst nden die vom MSV 01 auf eine Speicherkarte kopierten Bilder nicht wiedergeben e Wenn w hrend des Kopiervorgangs nicht mehr gen gend freier Speicherplatz auf der Speicherkarte vorhanden ist wird der Kopiervorgang unterbrochen und die Meldung KARTE IST VOLL KOPIEREN ABGEBROCHEN angezeigt berpr fen Sie die Gr e des verf gbaren Speicherplatzes im Fenster INFORMATION 9 56 Der freie Speicherplatz muss gr er sein als die zu kopierende Datei 37 ga 19g 1 H MUJ auey 4e d s 4 s
66. icherkarte mit der Steckanschlussseite voran ein Wenn die Karte verkehrt herum eingesetzt wird hat dies m glicherweise Besch digungen des COOLWALKER MSV 01 oder der Karte zur Folge Stellen Sie daher sicher dass Sie die Karte in der korrekten Orientierung einsetzen e Legen Sie das Ger t beim Einsetzen der Speicherkarte auf einen Tisch oder auf eine stabile ebene Unterlage So wird vermieden dass der COOLWALKER MSV 01 oder die Speicherkarte herunterfallen EN Herausnehmen von Speicherkarten Wenn der COOLWALKER MSV 01 ausgeschaltet ist k nnen Speicherkarten ohne Datenverlust herausgenommen werden Schalten Sie den COOLWALKER MSV 01 zum Herausnehmen einer Speicherkarte aus und achten Sie darauf dass die Betriebsbereitschaftsleuchte nicht leuchtet bzw bei angeschlossenem Netzadapter dass sie orangefarben leuchtet oder blinkt Ziehen Sie dann die Speicherkarte aus dem Ger t Beachten Sie dass Speicherkarten beim Gebrauch hei werden k nnen Nehmen Sie Speicherkarten daher vorsichtig aus dem COOLWALKER MSV 01 EN Unterst tzte Speicherkarten In das Speicherkartenfach k nnen CompactFlashTM Speicherkarten Typ I und Il eingesetzt werden Informationen zu den f r die Verwendung im COOLWALKER MSV 01 geeigneten Speicherkarten finden Sie unter Empfohlene Speicherkarten 8 57 12 Kopieren von Bildern von einer Speicherkarte Karte Festplatte Mithilfe der Option Karte Festplatte im Hauptmen k nnen alle auf eine
67. ie Option L schen 9 24 im Men BEARBEITEN PX 23 gel scht werden EN Auf den COOLWALKER MSV 01 kopierte Dateien Bei jedem Kopiervorgang von Daten von einer Speicherkarte wird auf der Festplatte des COOLWALKER MSV 01 jeweils ein neuer Ordner erstellt in dem alle entsprechenden Bilder gespeichert werden Der Ordner wird mit einer Ziffernfolge im Format JJJJMMTT NNN benannt mit der das Datum der zuletzt gespeicherten Daten auf der Speicherkarte gekennzeichnet wird Dabei steht JJJJ f r das Jahr MM f r den Monat TT f r den Tag und NNN f r eine fortlaufende Ordnernummer beginnend mit 001 Hierdurch werden Ordner unterschieden die am gleichen Datum erstellt wurden z B 20040601 001 EN Datumseinstellung 20040601 001 Achten Sie darauf dass Datum und Zeit bei der Digitalkamera korrekt ST DOIM eingestellt sind So wird sichergestellt dass mit dem jeweiligen Namen der f a kopierten Ordner die entsprechenden Datumsangaben der Bilder angegeben amp 20040601 002 werden und dass die Funktion Suchen 9 28 verwendet werden kann MEN BEARB 13 ape d sa4 sey sueyulayp ads 1 U1 UOA ulapjIg UOA UsJaI doy Bunusipag spus ajpun g Cid s 4 sgebuapa m Japj g uaUayp adsa6 L0 ASIN YINTVMIOOI2 Wap zne ap uablszuy Bunus pag apus ajpun g Anzeigen der auf dem COOLWALKER IMSV 01 icherten Bilder Wi ber Wiedergabe Festpl im Hauptmen k nnen die auf dem COOLWA
68. iert werden Bei unzureichendem freien Speicherplatz k nnen Sie nicht mehr ben tigte Dateien l schen 8 24 um Speicherplatz freizugeben 56 Technische Hinweise Optionales Zubeh r Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Handbuchs war folgendes optionales Zubeh r f r den COOLWALKER MSV 01 verf gbar Aktuelle Informationen erhalten Sie im Fachhandel oder beim Nikon Kundendienst vor Ort e Optionaler Akku Lithium Ionen Polymer Akku EN EL6 Empfohlene Speicherkarten Die folgenden Speicherkarten wurden von Nikon auf Kompatibilit t zum COOLWALKER MSV 01 getestet und sind f r die Verwendung mit diesem Ger t frei gegeben CompactFlash Speicherkarten SanDisk SDCFB 16 MB 48 MB 80 MB 96 MB 128 MB 160 MB 256 MB 512 MB 1 GB SDCFB Typ II 192 MB 300 MB SDCF2B Typ II 256 MB SDCFH Ultra 128 MB 192 MB 256 MB 384 MB 512 MB 1 GB SDCFX Ultra Il 256 MB SDCFX 512 MB 1 GB Lexar Media 4x USB 16 MB 32 MB 64 MB 8x USB 16 MB 32 MB 48 MB 64 MB 80 MB 10 x USB 160 MB 12 x USB 64 MB 128 MB 192 MB 256 MB 512 MB 16 x USB 192 MB 256 MB 320 MB 512 MB 640 MB 1 GB 24 x USB 256 MB 512 MB 24 x WA USB 256 MB 512 MB 32 x WA USB 1 GB 40 x WA USB 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4 GB Renesas Technology Compact FLASH 16 MB 32 MB Hitachi HB28 C8x Microdrive DSCM 512 MB 1GB 3K4 2GB 4 GB F r die Verwendung vo
69. in der Abbildung oben dargestellt DPOF Druckauftrag Drucken von Karte Drucken von Festpl Schalten Sie den Drucker ein Nachdem die Verbindung hergestellt ist wird das Men zum direkten Drucken auf dem Monitor angezeigt Markieren Sie mit oder W die Option DPOF Druckauftrag Drucken von Karte oder Drucken von Festpl Option Beschreibung DPOF Drucken von Bildern auf einer Speicherkarte die f r die Option DPOF 46 Druckauftrag Druckauftrag eingerichtet wurde 99 39 Drucken von Karte Ausw hlen und Drucken von Bildern die auf einer Speicherkarte gespeichert sind 45 Drucken von Festpl Ausw hlen und Drucken von Bildern die auf der Festplatte des MSV 01 gespeichert sind 43 42 Hinweise zum Direktdruck e berpr fen Sie ob Ihr Drucker den Direktdruck ber eine direkte USB Verbindung PictBridge unterst tzt e berpr fen Sie vor Beginn des Direktdrucks die Druckereinstellungen Informationen zum Festlegen der Druckereinstellungen finden Sie in der Dokumentation Ihres Druckers Stromversorgung Verwenden Sie beim Drucken ber eine direkte USB Verbindung den mitgelieferten Netzadapter DSA 0151 05 um eine konstante und stabile Stromversorgung zu gew hrleisten Achten Sie bei der Verwendung des Akkus auf einen ausreichenden Ladezustand M Anschlie en und Trennen des USB Kabels e Schlie en Sie das USB Kabel erst an wenn die Meldung Bitte Ger t an Druck
70. in einen neuen Ordner auf dem MSV 01 verschieben L schen Verschieben Kopieren Neuer Ordner Umbenennen Suchen za ZUR CK Dr cken Sie BEARB rechte Taste um das Men BEARBEITEN aufzurufen 2 23 W hlen Sie dann mit der Taste amp oder W die Option Verschieben aus DSC_008 jpg verschieben von aaa nach bbb Ja Nein ABBR Dr cken Sie Q Daraufhin wird eine Best tigungsmeldung angezeigt W hlen Sie mit der Taste amp oder W die Option Ja oder Nein aus Dr cken Sie die Taste Q um die markierte Option auszuf hren Dr cken Sie ABBR linke Taste um den Vorgang abzubrechen Nach Abschluss des Vorgangs wird auf dem Monitor wieder die Ordneransicht die Index oder Einzelbildansicht des Quellverzeichnisses angezeigt In der Einzelbildansicht wird die nach dem verschobenen Bild jeweils n chstfolgende Bilddatei angezeigt S 20040601 001 amp DEIM F 100NCD70 5 101NCD70 20040601 002 ABBR Dr cken Sie Q Eine Liste der gespeicherten Ordner wird angezeigt W hlen Sie mit A gt W 4 oder gt lt einen Zielordner aus e Um die Datei auf die Stammverzeichnisebene zu verschieben w hlen Sie das Stammverzeichnis an oberster Stelle in der Liste aus DATEINNAME BEREITS VERWENDET DATEI UBERSCHREIBEN Die Meldung DATEINAME BEREITS VERWENDET DATEI BERSCHREIBEN wird angezeigt wenn eine
71. intenstand rechte Taste um den Druckvorgang fortzusetzen TINTE ERSETZEN Keine Tinte berpr fen Sie den Drucker L sungen finden vorhanden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers PAPIERFACH LEER Das Papierfach ist berpr fen Sie den Drucker L sungen finden leer Sie im Benutzerhandbuch des Druckers FALSCHE PAPIERGR SSE Das gew hlte berpr fen Sie den Drucker L sungen Papierformat stimmt finden Sie im Benutzerhandbuch des nicht mit dem Papier Druckers in der gew hlten Papierzufuhr berein PAPIERSTAU Papierstau berpr fen Sie den Drucker L sungen finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers BITTE VERBINDUNG ZUM Am Drucker ist ein berpr fen Sie das USB Verbindungskabel 42 FEHLER BEIM DRUCKEN Beim Drucken ist ein unbekannter Fehler aufgetreten berpr fen Sie den Drucker L sungen finden Sie im Benutzerhandbuch des Druckers BITTE SCHLIESSEN SIE DEN NETZADAPTER AN Es erfolgt keine Stromversorgung ber den Netzadapter berpr fen Sie die Verbindung zum Netzadapter und wiederholen Sie den letzten Vorgang V Rot blinkende Betriebsbereitschaftsleuchte Wenn die Betriebsbereitschaftsleuchte rot blinkt ist ein Fehler beim Laden des Akkus aufgetreten Entfernen Sie den Netzadapter vom Ger t und von der Steckdose Reinigen Sie die Anschl sse und schlie en Sie den Netzadapter erneut an Wenn der Fehler weiterhin auftritt wenden Sie sich an einen Fachh n
72. intervall der Diashow kann je nach Bildformat oder gr e vom eingestellten Wert abweichen 52 Men SYSTEM Im Men SYSTEM sind folgende Optionen verf gbar Option Beschreibung 3 Helligkeit Einstellen der Monitorhelligkeit 53 Sprache LANG Ausw hlen einer Sprache f r Men s und Meldungen 11 54 Ausschaltzeit Einstellen der Betriebsdauer bis zum automatischen 54 Abschalten des MSV 01 Videonorm Einstellen der Videonorm f r den Videoausgang 54 Formatieren Formatieren einer Speicherkarte oder der Festplatte 55 Speicherkarte Festplatte des MSV 01 MEN linke Taste Zur ck zum Hauptmen Dr cken Sie im Hauptmen SYSTEM linke Taste um das Men SYSTEM aufzurufen Um das Einstellungsfenster f r eine beliebige Option im Men SYSTEM aufzurufen markieren Sie die gew nschte Option mit amp oder W und dr cken Sie dann gt Q Karte gt Festplatte Wiedergabe Festpl Wiedergabe Karte Festplatte gt Karte Drucken Diashow Helligkeit SYSTEM Helligkeit Sprache LANG Ausschaltzeit Videonorm Formatieren Mit dieser Option k nnen Sie die Monitorhelligkeit des MSV 01 anpassen In der Standardeinstellung ist die Helligkeit auf den Wert 8 eingestellt Anhand des Testbilds im linken Fensterbereich k nnen Sie berpr fen ob das gesamte Helligkeitsspektrum sichtbar ist HELLIGKEIT ABBR HELLIGKEIT Aktion Taste B
73. it kann zu Fehlfunktionen und Sch den am Ger t f hren Vermeiden Sie pl tzliche Temperaturwechsel Durch pl tzliche Temperaturwechsel die beispielsweise beim Betreten oder Verlassen eines beheizten Raumes an einem kalten Tag auftreten k nnen bildet sich innerhalb des Ger ts Kondenswasser Um die Bildung von Feuchtigkeit durch Kondensation zu vermeiden bewahren Sie das Ger t w hrend der Temperaturwechsel in einer geeigneten Tragetasche oder in einer Plastikt te auf Vermeiden Sie berm ige Kraftanwendung Wenden Sie keine berm ige Kraft auf das Ger t Verbindungsanschl sse oder das Speicherkartenfach an Diese Elemente sind besonders empfindlich f r Besch digungen Entfernen Sie Speicherkarten immer aus dem Kartenfach Entfernen Sie zum Transport des Ger ts Speicherkarten aus dem Kartenfach Andernfalls k nnen Sch den am Ger t entstehen Schlie en Sie die Abdeckungen w hrend Kartenfach und Kabelanschl sse nicht verwendet werden Tragen und transportieren Sie das Ger t nicht wenn es eingeschaltet ist Schalten Sie das Ger t immer aus bevor Sie es in der Ger tetasche aufbewahren es unbeaufsichtigt lassen oder es transportieren Schalten Sie das Ger t aus bevor Sie die Stromversorgung unterbrechen Entfernen Sie nicht den Netzstecker des Ger ts und entfernen Sie nicht den Akku w hrend das Ger t eingeschaltet ist oder Bilder aufgezeichnet oder gel scht werden Die Unterbrechung
74. keine Einstellungen mit der Funktion DPOF Druckauftrag des MSV 01 PX 38 vorgenommen wurden oder der angeschlossene Drucker nicht PictBridge DPOF kompatibel ist e Beim Drucken ber eine direkte USB Verbindung werden die Aufnahmedaten nicht mit den Bildern ausgedruckt selbst wenn diese mit der Funktion DPOF Druckauftrag ausgew hlt wurden 46 DPOF Druckauftrag m paa W hlen Sie im Men DRUCKEN die Option FERTIG aus linke Taste DPOF Druckauftrag m Wenn das USB Kabel vom Ger t entfernt wurde wird auf dem Monitor das Men DRUCKEN angezeigt Dr cken Sie MEN linke Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren Daraufhin wird die Meldung Bitte die Verbindung zum Drucker trennen angezeigt Entfernen Sie das USB Kabel Zum erneuten Drucken im Direktdruckmodus trennen Sie das USB Kabel vom Ger t und f hren Sie Schritt 1 aus dem Abschnitt Anschlie en an einen Drucker erneut aus 88 42 6pugP d Bunpu guaA gsN 3plaA p U1 1 qN USYPNII qB11I29 Jalaam z MOUseIg 311199 481419 41OMIZF Diashow Mit dieser Option k nnen Sie auf dem Festplattenlaufwerk des MSV 01 gespeicherte Bilder in einer automatischen Diashowsequenz wiedergeben Die Anzeigedauer pro Bild betr gt dabei etwa 3 Sekunden Standardeinstellung Markieren Sie im Hauptmen mit A oder W die Option Diashow und dr cken Sie dann gt Q um das Men DIASHOW aufzurufen DIASHOW Kart
75. ken Sie dann auf Weiter 30 EN Deinstallieren der USB Treiber f r den Nikon COOLWALKER MSV 01 nur Windows 98 SE Nikon COOLWALKER MSY T LSB Divers wird in das umen angegebene Verasichnie irataliet Fals Sie in an anderes Verzeichns instaberen kicken S aul Durchauchen und wahlen Sie en andesss Verzeichrus aus Khetan Sie aul Inslaberen um de Instalsten zu starten Zielverzeichnis TEE Daten Bencligte Speicher 30B Verfugbarer Speicher 1 258 Die Installation von Nikon COOLWALKER MSV 01 USB Drivers wird abgeschlossen Nik Com Kid 3 Das Installationsverzeichnis f r die USB Treiber des Nikon COOLWALKER MSV 01 wird unter Zielverzeichnis angezeigt Klicken Sie auf Installieren um die Installation zu starten e Wenn Sie das Installationsverzeichnis ndern m chten klicken Sie auf Durchsuchen der Standardpfad lautet C Programmel Nikon COOLWALKER MSV 01 Klicken Sie auf Fertig stellen um die Installation der USB Treiber f r den Nikon COOLWALKER MSV 01 abzuschlie en Entfernen Sie die Treiber Installations CD MSV 01 Windows 98 SE Driver Installer CD nach Abschluss der Installation aus dem CD ROM Laufwerk Hinweis Trennen Sie den MSV 01 vom Computer 34 bevor Sie die Software deinstallieren Um die Nikon COOLWALKER MSV 01 USB Treiber zu deinstallieren klicken Sie im Startmen auf Programme und w hlen Sie dann unter Ni
76. kon COOLWALKER MSV 01 die Option 1 Uninstall USB driver aus Das Deinstallationsprogramm wird ge ffnet F hren Sie die Anweisungen am Bildschirm aus um die Deinstallation abzuschlie en 31 Js ndwoy w p ne ulapjIg UOA ulayD ads s OgEY ISN s p u g jysuy ndwo w p ne ulapjIg UOA ulayD ads Anschlie en des USB Kabels Schalten Sie den Computer ein und warten Sie bis das Betriebssystem gestartet ist Schalten Sie den MSV 01 aus und schlie en Sie das Ger t ber das mitgelieferte USB Kabel UC E9 an den Computer an 2 M Hinweise zur Verbindung mit dem Computer e Legen Sie den MSV 01 auf eine flache stabile Fl che e Verwenden Sie bei einer Verbindung des MSV 01 mit dem Computer den Netzadapter DSA 0151F 05 e Schlie en Sie den MSV 01 direkt an den Computer an nicht ber einen USB Hub oder eine Tastatur e Wenn der MSV 01 an einen Computer angeschlossen ist wird auf dem Monitor USB Verbindung angezeigt Alle Steuerelemente sind dabei jedoch deaktiviert e Achten Sie beim Entfernen des MSV 01 vom Computer darauf dass Sie das USB Kabel erst entfernen wenn das unter Trennen des COOLWALKER MSV 01 vom Computer iR 34 beschriebene Verfahren abgeschlossen ist 32 Kopieren von Bildern auf den Computer 1 Um die auf der Festplatte des MSV 01 gespeicherten Daten auf den Computer zu kopieren muss sichergestellt s
77. ltifunktionsw hler 91 6 Eingabetaste E 6 Batteriehalter f r Lithium Batterie CR2025 Ziehen Sie vor der Verwendung der Fernbedienung das Isolierband ab Nikon Die Fernbedienung wird mit einem Isolierband im Batteriehalter geliefert Entfernen Sie das Isolierband vor der Verwendung der Fernbedienung indem Sie es in der angegebenen Pfeilrichtung Isolierband abziehen Einlegen der Lithium Batterie CR2025 1 Dr cken Sie die Verriegelung nach innen und ziehen Sie den Batteriehalter an der Unterseite der Fernbedienung in der in der Abbildung dargestellten Pfeilrichtung heraus Legen Sie die Batterie in den Batteriehalter Setzen Sie den Batteriehalter in die Fernbedienung ein Schieben Sie den Batteriehalter bis die Verriegelung einrastet Vergewissern Sie sich dass die Batterie wie in der Darstellung auf der R ckseite der Fernbedienung eingelegt ist Verriegelung des Batteriehalters LO ASIN YIXTVMI0O9 sap usJusuodwoy Bunyassquon snuay y u p uayas mz uj syp Mm buny q10A Wechseln zwischen den Men s TENTI Karte gt Festplatte Wiedergabe Festp Wiedergabe Karte Festplatte gt Karte Drucken Diashow Linke Funktionstaste JE Rechte Funktionstaste F hrt die links unten COOLWALKER rechte Taste F hrt die rechts unten angezeigten Befehle aus angezeigten Befehle aus Eingabetaste Fernbedienung Ausschaltt
78. menschliche Geh r nachhaltig sch digen oder die Audiokomponenten Ihrer Audioanlage besch digen k nnen Vermeiden Sie jeden Kontakt mit den Fl ssigkristallen Bei einer Besch digung des Monitors besteht die Gefahr dass Sie sich an den Glasscherben verletzen oder die Fl ssigkristalle austreten Achten Sie darauf dass Haut Augen und Mund nicht mit den Fl ssigkristallen in Ber hrung kommen Vorsicht im Umgang mit Akkus und Batterien Akkus und Batterien k nnen bei unsachgem er Handhabung auslaufen oder explodieren Bitte beachten Sie die nachfolgenden Warnhinweise Vergewissern Sie sich dass das Ger t ausgeschaltet ist und die Betriebsbereitschaftsleuchte nicht leuchtet bevor Sie den Akku aus dem Ger t entnehmen bzw neu einsetzen Wenn Sie das Ger t mit Netzadapter verwenden m ssen Sie vorher die Stromzufuhr trennen Netzstecker aus der Dose ziehen Verwenden Sie im Ger t nur den Lithium lonen Polymer Akku EN EL6 Setzen Sie den Akku zum Laden in den COOLWALKER MSV 01 ein und schlie en Sie den mitgelieferten Netzadapter an Verwenden Sie zum Aufladen des Akkus keine anderen Ger te oder Verfahren Verwenden Sie f r die Fernbedienung nur Lithium Batterien des Typs CR2025 Achten Sie darauf dass Sie den Akku bzw die Batterie richtig herum einsetzen Schlie en Sie den Akku nicht kurz und versuchen Sie niemals einen Akku oder eine Batterie zu ffnen Setzen Sie Akkus und Batterien keiner gro en Hitze
79. n 4 5 Stunden vollst ndig aufgeladen werden 4 Schalten Sie den COOLWALKER MSV 01 aus bevor Sie die Verbindung zum Netzadapter trennen Verwenden des COOLWALKER MSV 01 mit dem Netzadapter Wenn Sie den COOLWALKER MSV 01 ber den Netzadapter mit Strom versorgen m chten schlie en Sie diesen an und schalten Sie das Ger t ein Wenn der COOLWALKER MSV 01 eingeschaltet und der Netzadapter angeschlossen ist wird der Akku nicht geladen M Herausnehmen und Einsetzen des Akkus Stellen Sie vor dem Entfernen des Akkus sicher dass der COOLWALKER MSV 01 ausgeschaltet und der Netzadapter abgezogen ist Befolgen Sie beim Entfernen oder Einsetzen des Akkus immer die richtige in diesem Handbuch beschriebene Vorgehensweise um Besch digungen der Kontakte zu verhindern Ber hren Sie die Kontakte des Akkus nicht Dadurch wird vermieden dass die Pole verschmutzt oder besch digt werden Bewahren Sie den Akku sicher auf Nehmen Sie den Akku beim Transport des COOLWALKER MSV 01 nicht aus dem Ger t Nehmen Sie den Akku nicht aus dem Ger t wenn der COOLWALKER MSV 01 ber die Stromversorgung betrieben wird Wenn Sie den Netzadapter versehentlich ohne eingesetzten Akku an den COOLWALKER MSV 01 anschlie en leuchtet die Betriebsbereitschaftsleuchte orange auf Stellen Sie sicher dass der COOLWALKER MSV 01 ausgeschaltet ist ziehen Sie den Netzadapter ab und setzen Sie den Akku ein V Der Netzadapter Wenn der Netzadapter versehe
80. n Speicherkarten anderer Hersteller wird keine Garantie bernommen Weitere Informationen zu den Karten erhalten Sie beim jeweiligen Hersteller Regelm ig aktualisierte Informationen zu empfohlenen Speicherkarten f r den MSV 01 finden Sie auf der Nikon Website P v 57 1 y qnz s jeuondo s muIH ay gt s uydaL LO ASIN YINTVMI009 sap Bunyem si mu IH Sy gt sIuy gt aL Wartung des COOLWALKER MSV 01 Beachten Sie folgende Hinweise zur Pflege und Aufbewahrung Ihres Nikon Produkts um dessen Leistungsf higkeit langfristig zu erhalten Vorsichtsma nahmen vV 58 Dieses Produkt ist ein hochwertiges Pr zisionsger t mit einer internen Festplatte Es erfordert eine sorgf ltige Handhabung Sch den an der Festplatte verursachen nicht nur hohe Reparaturkosten sondern k nnen auch zur Besch digung oder zum unwiederbringlichen Verlust wertvoller Daten f hren Vermeiden Sie heftige Ersch tterungen oder Schl ge Lassen Sie das Ger t nicht fallen und setzen Sie es keinen Ersch tterungen aus da Sch den am Ger t oder Datenverlust auf der Festplatte verursacht werden k nnen Verwenden Sie das Ger t auf ebenen stabilen Oberfl chen wie auf gerade stehenden Tischen Lassen Sie das Ger t oder Speicherkarten nicht fallen Gehen Sie beim Einsetzen und Entfernen von Speicherkarten besonders vorsichtig vor Setzen Sie das Ger t w hrend des Betriebs keinen Ersch tterungen oder Vibrationen aus Dadurch kann di
81. nd Afrika http www nikon asia com Auf diesen Webseiten erhalten Sie aktuelle Produktinformationen Tipps und Antworten auf h ufig gestellte Fragen FAQ sowie allgemeine Informationen zu Fotografie und digitaler Bildverarbeitung Diese Webseiten werden regelm ig aktualisiert Erg nzende Informationen erhalten Sie bei der Nikon Vertretung in Ihrer N he Eine Liste mit den Adressen der Nikon Vertretungen finden Sie unter folgender Web Adresse http www nikon image com eng as amulH BunJynyulg Inhalt gt Einf hrung i Sicherheitshinweise i Hinweise an E E E E E iv Vorbereitung 1 Informationen zum COOLWALKER MSV 01 s sssssssseessessessnesrersnrrnstrnernerrntnstnnnnnrnnnen nenene 1 berpr fen des Packungsinhalts uueeeseeensesessaneesnsnnnnsannnnnnnnnnnnannnnnnnnnanennnnnnnnnnnennnnnnnnnn 2 Komponenten des COOLWALKER MSV 01 A Hauptger t 3 Fernbedienung ee Wechseln zwischen den Men s 2 u 2204220042n0nnnannnnennnnennnnnnnnnnnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnen 6 Einsetzen und Laden des Akkus 2uu222uusnaunnaunsnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnannnnnnn 8 Einschalten und Ausschalten 220 42204420u424nnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 10 berpr fen des Akkuladestands ueaesnensesasenensnnnnnnnnnennnnnnsnnnnnnennennnnanensnnnnnnnennnnnnnn 10 Auswahl der Men sprache n u nennen seen 11 Grundlegende Bedienung
82. ne Kopie der Datei auf der Stammverzeichnisebene abzulegen w hlen Sie das Stammverzeichnis oberster Stelle in der Liste aus DATEINNAME BEREITS VERWENDET DATEI BERSCHREIBEN DSC_0008 jpg kopieren nach 100NCD70 Dr cken Sie TA Daraufhin wird eine Best tigungsmeldung angezeigt W hlen Sie mit der Taste amp oder W die Option Ja oder Nein aus Dr cken Sie die Taste gt um die markierte Option auszuf hren Dr cken Sie ABBR linke Taste um den Vorgang abzubrechen Nach Abschluss des Vorgangs wird auf dem Monitor wieder die Ordneransicht die Index oder Einzelbildansicht des Quellverzeichnisses angezeigt Die Meldung DATEINAME BEREITS VERWENDET DATEI BERSCHREIBEN wird angezeigt wenn eine gleichnamige Datei im Zielordner f r die Kopie bereits vorhanden ist Durch berschreiben wird die vorhandene Datei in dem betreffenden Zielordner gel scht Gel schte Dateien k nnen nicht wiederhergestellt werden e W hlen Sie zum berschreiben der Datei die Option Ja mit der Taste W aus und dr cken Sie dann die Taste J e Um den Vorgang abzubrechen w hlen Sie die Option Nein aus und dr cken Sie dann uJ Wahlweise k nnen Sie auch ZUR CK rechte Taste dr cken W hlen Sie anschlie end einen anderen Zielordner aus oder ndern Sie den bestehenden Dateinamen mit der Option Umbenennen EN Kopieren von einer Speicherkarte au
83. nennnn 32 Kopieren von Bildern auf den Computer 33 Trennen des COOLWALKER MSV 01 vom Computer 2unnsannnsensnsnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 34 vii yeyui yeyuj viii Erweiterter Betrieb Anzeigen von Bildern auf einem Fernsehger t Kopieren von Bildern auf eine Speicherkarte Festplatte Karte 36 Kopieren aller Bilder in einem ausgew hlten Ordner unsurssnneennnennnnenn 36 Kopieren eines ausgew hlten Bildes 220042004240nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnennnnnnn Drucken von Bildern n2 e02 ee He ee DPOF Druckauftrag 220u222un22unnnnnnnnnnnennnnnnnennnennnnnnnen Drucken ber eine direkte USB Verbindung PictBridge Anschlie en an einen Drucker uunnssersennnnsnnennnnnnnsnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn anne Drucken von Bildern die auf der Festplatte des MSV 01 gespeichert sind 43 Drucken von Bildern die auf einer Speicherkarte gespeichert sind 45 Drucken von auf einer Speicherkarte gespeicherten Bildern mit BPOFEEinstellungen ar nn na aei aaa den aiina danien 46 Beenden des Direktdrucks Diashow een nennen teen Wiedergeben der gesamten Bilder auf der Festplatte 48 Wiedergeben aller Bilder in einem ausgew hlten Ordner en 49 Wiedergeben ausgew hlter Bilder 2 u 24u0440442004n40nnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnannn 49 Funktionen w hrend der Diashow
84. ner oder Wiedergabeansicht aufgerufen e Dr cken Sie ABBR linke Taste um den Vorgang abzubrechen e Datei oder Ordnernamen d rfen nicht mit einem Leerzeichen oder Punkt beginnen Um einen neuen Ordner auf der Stammverzeichnisebene zu erstellen w hlen Sie das Stammverzeichnis an oberster Stelle in der Liste aus Wenn eine Bilddatei ausgew hlt ist wird der neue Ordner auf derselben Ebene wie die derzeit ausgew hlte Datei erstellt Vorgehensweise zur Eingabe eines Namens W hlen Sie zur Eingabe eines Zeichens jeweils die gew nschte Taste mit A Wa oder j aus und dr cken Sie dann Die eingegebenen Zeichen werden dann im oberen Bereich des Monitors angezeigt Dei ABICDIEIFIGHIUIKL Space NioPIOIRISITIUNXIYIZ Shifeltlelslelslelzielsfol Caps e gt ABBR m 0K e Um den eingegebenen Namen zu bearbeiten verschieben Sie den Cursor durch mehrmaliges Dr cken der Taste in den oberen Fensterbereich bis der Cursor rot blinkt Anschlie end k nnen Sie den Cursor mit oder p lt an die gew nschte Stelle im eingegebenen Namen bewegen Del L schen eines Zeichens Space Shift W hlen Sie Shift aus und dr cken Sie u um bei der Eingabe zwischen Gro und Kleinbuchstaben umzuschalten Eingabe eines Leerzeichens Caps W hlen Sie Caps aus und dr cken Sie BA um die Feststelltaste zur ausschlie lichen Eingabe von Gro
85. ng der Tasten im Wiedergabebetrieb finden Sie auf Seite 20 22 15 Cid s 4 agebuaps m 1 p g u H yp ds f L0 ASIN YINTVMIOOI Wap zne 1 p ua azuy Bunua pag Spua ajpun g USUONNeUNIOFUIPIIg uoa ablszuy bunusipag pu b jpun d Anzeige von Bildinformationen Bildinformationen werden ber den in der Einzelbildansicht angezeigten Bildern berlagert eingeblendet X 15 18 Pro Bild liegen jeweils f nf Seiten mit Bildinformationen vor Dr cken Sie gt auf dem Multifunktionsw hler um folgenderma en durch die Bildinformationen zu bl ttern 2004 06 01 wono 1 Anzeigen eines Bildes mit Dateiinformationen ai g p SC 0001 JPG Standardanzeige 4 j Aufnahmedatum Ordnername OLON Aufnahmezeit Dateiname u 22 Mr Zoom Anzeige Sprachnotiz J Film va i Druckauftragssymbol Sprachnotiz 3 40 Filmwiedergabeanzeige Bildformat Pixel Wird nur bei Bildern mit Sprachnotiz bzw bei Filmen angezeigt 2 Anzeigen eines Bildes ohne Dateiinformationen 3 Aufnahmedaten 1 Kameratyp Belichtungsmessung Belichtungssteuerung Belichtungszeit Dateiname 4 Aufnahmedaten 2 oR FOL ENGT en a SP EndE fi SC 4 TKB Belichtungskorrektur SENSITIVHY 200 WHLTEBAL 0 Brennweite Dateigr e Empfindlichkeit entspr ISO Wei abgleich 5 Histogramm Zeigt die Verteilung der Tonwerte in einem Bild an die horizontale
86. ntlich vom eingeschalteten COOLWALKER MSV 01 getrennt wird f hrt dies unter Umst nden zu Besch digungen des Ger ts Achten Sie daher sorgf ltig darauf den Netzadapter nicht abzuziehen w hrend das Ger t eingeschaltet ist Lesen Sie die Anweisungen im Abschnitt Sicherheitshinweise E i iii sowie die Hinweise zur Verwendung des Netzadapters 0 59 in diesem Handbuch aufmerksam durch und befolgen Sie die entsprechenden Vorsichtsma nahmen M Der Akku Zur Aufbewahrung oder zum Transport eines Ersatzakkus legen Sie diesen in den im Lieferumfang enthaltenen Beh lter Hinweise zur Verwendung des Akkus finden Sie im Handbuch zum Lithium Ionen Polymer Akku EN EL6 Beachten Sie beim Einsetzen oder Herausnehmen des Akkus unbedingt die in diesem Handbuch im Abschnitt Sicherheitshinweise 8 i iii und Hinweise 8 iv v beschriebenen Vorsichtsma nahmen sowie die Anweisungen zur Verwendung des Akkus im Abschnitt Akku 60 Bunys4squon snyYY s p u pe7 pun uazYasu1g BunyS1squoN u yeypssny pun usyey gt suIg Einschalten und Ausschalten Dr cken Sie zum Einschalten des COOLWALKER MSV 01 den Ein Ausschalter 3 und halten Sie ihn etwa 2 Sekunden lang gedr ckt Auf dem Monitor wird zun chst ein Begr ungsbildschirm eingeblendet und anschlie end das Hauptmen angezeigt Dr cken Sie zum Ausschalten des COOLWALKER MSV 01 den Ein Ausschalter bei leuchtender Betriebsbereitschaftsleuchte und halten Sie ihn ung
87. obei die Bilder in der Reihenfolge ihrer Auswahl angezeigt werden e Informationen zu den w hrend der Diashow verf gbaren Funktionen finden Sie unter 51 Wiedergeben von zuvor ausgew hlten Bildern in einer Diashow Um eine Diashow von Bildern anzuzeigen die vorher im Fenster BILDER AUSW HLEN ausgew hlt wurden markieren Sie im Men DIASHOW die Option Bilder ausw hlen und dr cken Sie dann OK rechte Taste um das Startfenster der Diashow aufzurufen Um eine neue Bildauswahl vorzunehmen m ssen Sie die vorherige Auswahl zun chst mit der Option Auswahl verwerfen aufheben 99 51 50 Funktionen w hrend der Diashow W hrend der Diashow sind die folgenden Funkt Aktion Taste dr cken I I Pause gt Fortsetzen I w am ionen verf gbar Beschreibung um die Diashow beim aktuell Dr cken Sie angezeigten Bild anzuhalten oder nach einer Pause fortzusetzen Ilb Weiter zum n chsten gt Dr cken Sie bei angehaltener Diashow die Taste Bild gt gt um das n chstfolgende Bild anzuzeigen 4I Zur ck zum vorherigen lt 4 Dr cken Sie bei angehaltener Diashow die Taste Bild 4 um das vorherige Bild anzuzeigen MEN Beenden der Diashow linke Taste Hierdurch wird die Diashow beendet Auswahl verwerfen Mit der Option Auswahl verwerfen k nnen Diashow verwerfen die mit der Option Bilder DIASHOW Alle Bilder
88. oder in der Indexbildansicht einen Ordner aus der Bilder enth lt A v DRUCKER PR FEN Daten bertragungs fehler aufgetreten Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist unterst tzten Bilder e Setzen Sie eine Speicherkarte mit 13 DAS DATEIFORMAT DIE e Das Dateiformat Bildern ein oder kopieren Sie Bilder BILDGR SSE WIRD NICHT wird vom MSV 01 auf die Festplatte des MSV 01 UNTERST TZT nicht unterst tzt e Das Bild kann nicht auf dem MSV 01 e Die Bildgr e angezeigt werden Zeigen Sie die Datei berschreitet die auf dem Computer oder auf der Kamera unterst tzte Gr e an mit der die Aufnahme gemacht wurde FEHLER BEIM Beim Formatieren Versuchen Sie die Karte erneut zu 55 FORMATIEREN der Speicherkarte ist formatieren Wenn der Fehler weiterhin Speicherkarte ein Fehler auftritt wenden Sie sich an einen Fachh ndler aufgetreten oder an den Nikon Kundendienst FEHLER BEIM Beim Formatieren Versuchen Sie die Festplatte erneut zu 55 FORMATIEREN der Festplatte ist ein formatieren Wenn der Fehler weiterhin Festplatte Fehler aufgetreten auftritt wenden Sie sich an einen Fachh ndler oder an den Nikon Kundendienst DAS DATEIFORMAT WIRD Das Dateiformat berpr fen Sie die NICHT UNTERST TZT wird vom Drucker Druckereinstellungen und das nicht unterst tzt Dateiformat des Bildes TINTE GEHT ZUR NEIGE Niedriger berpr fen Sie den Drucker Dr cken Sie Weiter 43 T
89. r Daten entstehen M Verwenden Sie ausschlie lich elektronisches Zubeh r das f r die Verwendung mit diesem Ger t zugelassenen ist Bei diesem Produkt handelt es sich um ein komplexes elektronisches Ger t das nach den h chsten Standards entwickelt wurde Nur das durch Nikon speziell f r die Verwendung mit dem vorliegenden Nikon Ger t zugelassene elektronische Zubeh r einschlie lich Akku und Netzadapter wurde f r die Verwendung gem den Betriebs und Sicherheitsanforderungen der verwendeten elektronischen Bauteile hergestellt und gepr ft DURCH DIE VERWENDUNG VON ELEKTRONISCHEM ZUBEH R DAS NICHT DURCH NIKON SPEZIELL F R DEN GEBRAUCH MIT DEM VORLIEGENDEN GER T ZUGELASSEN WURDE WIRD DAS GER T M GLICHERWEISE BESCH DIGT SOWIE DIE NIKON GARANTIE UNG LTIG Die Verwendung von Akkus anderer Hersteller die nicht durch Nikon zugelassen sind beeintr chtigt unter Umst nden den normalen Betrieb des Nikon Ger ts oder f hrt zur berhitzung zum Entz nden Bruch oder Auslaufen der Akkus Weitere Informationen zu Markenzubeh r von Nikon erhalten Sie bei einem Nikon Vertragsh ndler vor Ort EN Immer auf dem neuesten Stand Im Rahmen der kundenfreundlichen Informationspolitik bietet Nikon im Internet aktuelle Produktunterst tzung an Sie k nnen die aktuellsten Informationen unter folgenden Webadressen abrufen e Europa http www europe nikon com support e USA http Iwww nikonusa com e Asien Ozeanien Mittlerer Osten u
90. r Drehtaste werden dieselben Funktionen ausgef hrt wie mit den entsprechenden Tasten am COOLWALKER MSV 01 Das Hauptmen Nach dem Einschalten des COOLWALKER MSV 01 wird nach kurzem Einblenden einer Begr ungsanzeige das Hauptmen angezeigt Karte Festplatte Wiedergabe Festpl Wiedergabe Karte Festplatte gt Karte Drucken Diashow SYSTEM INFOS Speicherkarte eingesetzt Wiedergabe Festpl Drucken Diashow SYSTEM INFOS Keine Speicherkarte eingesetzt FR Option Beschreibung oJ Karte Festplatte Kopieren aller auf einer Speicherkarte gespeicherten 13 Daten auf die Festplatte des COOLWALKER MSV 01 Wiedergabe Festpl Anzeigen der auf der Festplatte des COOLWALKER MSV 01 14 gespeicherten Bilddateien Wiedergabe Karte Anzeigen der auf einer Speicherkarte gespeicherten 17 Bilddateien Festplatte Karte Kopieren der auf der Festplatte des COOLWALKER MSV 01 36 gespeicherten Daten auf eine Speicherkarte Drucken Drucken mit einem direkt ber eine USB Verbindung am 38 COOLWALKER MSV 01 angeschlossenen PictBridge Drucker oder Starten eines DPOF Druckauftrags der auf einer Speicherkarte gespeicherten Bilddateien Diashow Anzeigen der auf der Festplatte des COOLWALKER MSV 01 48 gespeicherten Bilddateien in einer automatischen Diashow SYSTEM Durch Dr cken von SYSTEM linke Taste wird das 53 linke Taste Men SYSTEM angezeigt in dem allgemeine Einstellungen vorgenommen werden k
91. r Speicherkarte gespeicherten Daten auf den COOLWALKER MSV 01 kopiert werden Setzen Sie eine Speicherkarte in das Speicherkartenfach ein 12 und schalten Sie dann den COOLWALKER MSV 01 ein Q Daraufhin wird der Monitor eingeschaltet und das Hauptmen angezeigt POWER ACCESS berpr fen Sie bei Verwendung des Akkus den auf dem Monitor angezeigten Akkuladestand 8 10 2 Karte gt Festplatte Wiedergabe Festpl Wiedergabe Karte Kopieren Festplatte gt Karte Drucken Diashow SYSTEM INFOS Markieren Sie Karte Festplatte mit Dr cken Sie TAN oder W Daraufhin wird unmittelbar der Kopiervorgang gestartet Auf dem Monitor wird w hrend des Kopiervorgangs Kopieren angezeigt Dr cken Sie ABBR linke Taste um den Kopiervorgang abzubrechen 4 Kopieren von Bildern 4 Kopieren beendet e W hrend des Kopiervorgangs darf das Ger t keinen 20040601 001 Ersch tterungen oder Vibrationen ausgesetzt werden e Nehmen Sie w hrend des Kopiervorgangs die Speicherkarte nicht aus dem Ger t und ziehen Sie den Netzadapter nicht ab e berpr fen Sie mittels der Option Wenn Kopieren beendet angezeigt Wiedergabe Festpl I 14 ob die wird dr cken Sie ZAK OK um wieder Daten auf der Festplatte des COOLWALKER in das Hauptmen zu wechseln MSV 01 gespeichert wurden EN L schen von kopierten Bildern oder Ordnern Kopierte Bilder oder Ordner k nnen ber d
92. rden nur vorinstallierte Versionen unterst tzt DPOF Druckerfunktion Digital Print Order Format F r dem DCF Standard entsprechende auf einer CF Speicherkarte gespeicherte Bilder ist DPOF Druck einstellbar nur JPEG Dateien 1 Maximale Speicherkapazit t 1 KB 1024 Bytes 27 9 GB 2 Der MSV 01 unterst tzt die Wiedergabe von JPEG Bildern in der Vorschau innerhalb von NEF Bildern Nikon Electronic Image Format die mit Digitalkameras von Nikon aufgenommen wurden D1X D1H D2H D100 D70 COOLPIX 5000 5700 8700 Aktuelle Informationen zu bei der Wiedergabe unterst tzen Dateiformaten finden Sie auf der Nikon Website IQ v 3 Zur Wiedergabe von Audioaufnahmen ist ein Audio Videoger t mit entsprechendem Eingang erforderlich 4 Der COOLWALKER MSV 01 unterst tzt Filmformate mit Bildgr en von Videoclip 320 bis TV Clip 640 bei Bildraten von bis zu 15 Bilder s und Filmformate mit Bildgr en bis Videoclip 320 bei bis zu 30 Bilder s 5 Nur Audioaufnahmen als Anh nge von Bildern die mit Digitalkameras erstellt wurden 6 F r die Installation des COOLWALKER MSV O1 USB Treibers ist ein CD ROM Laufwerk erforderlich nur Windows 98 SE Fernbedienung Typ Infrarot Fernbedienung Maximale Reichweite Ca 5 m ohne Hindernisse Stromversorgung 3 V Lithium Batterie CR2025 Abmessungen HxBxT Ca 87x41x7 mm Gewicht Ca 17 g ohne Batterie Netza
93. rt sind auf eine Speicherkarte kopieren Es k nnen hierbei ausgew hlte Bilddateien oder alle Bilder in einem ausgew hlten Ordner kopiert werden Kopieren aller Bilder in einem ausgew hlten Ordner u Schalten Sie den MSV 01 aus Setzen Sie eine Speicherkarte 12 in das Speicherkartenfach ein und schalten Sie den MSV 01 ein 2 Karte Festplatte Wiedergabe Festpl Wiedergabe Karte Festplatte Karte Drucken Diashow SYSTEM m NO Markieren Sie im Hauptmen mit oder W die Option Festplatte Karte E 20040601 001 DCM 100NCD70 E 101NCD70 E 20040601 002 MEN KOPIE W hlen Sie aus der angezeigten Liste mit au We oder lt einen Ordner aus aus dem Sie Dateien kopieren m chten und dr cken Sie KOPIE rechte Taste DSC_008 jpg kopieren nach aaal03NCD70 Dr cken Sie Q Daraufhin wird eine Best tigungsmeldung angezeigt e W hlen Sie mit amp oder W die Option Nein aus um zu Schritt 5 zur ckzukehren e Dr cken Sie ABBR linke Taste um den Vorgang abzubrechen und zum Hauptmen zur ckzukehren 36 Sa 20040601 001 DEIM E 100NCD70 E 101NCD70 20040601 002 MEN KOPIE Dr cken Sie KA Eine Liste der auf der Festplatte des MSV 01 gespeicherten Ordner wird angezeigt Aus dieser Liste k nnen Sie den zu kopierenden Ordner oder das zu kopierende Bild ausw hlen O4 5 DCIM R E 103NCD70 E
94. s pag pu b jpun D sgebisps mpj g pun Iy gt IsueJsupIO S uswajsus pag sgeblsps mpj g pun IyPIsuelsup o Stuawajsus pag Bbunus pag apua sjpun g Filmwiedergabe Filme k nnen aus der Einzelbildansicht heraus gestartet werden Dr cken Sie im Hauptmen Wiedergabe Festpl N 14 oder Wiedergabe Karte H 17 um die Einzelbildansicht aufzurufen Filme sind durch das Symbol gekennzeichnet und k nnen durch Dr cken von gt Q abgespielt werden Bei der Filmwiedergabe k nnen die folgenden Vorg nge durchgef hrt werden Aktion Taste dr cken Beschreibung E Durch Dr cken der Taste J kann die Filmwiedergabe gestartet unterbrochen und wieder gestartet werden Nach dem vollst ndigen Abspielen des Films wird das erste Bild des Films angezeigt F H Pause p gt Filmwiedergabe fortsetzen PP Schneller Vorlauf Halten Sie die Taste gt gedr ckt um einen II Vorlauf um ein Bild schnellen Vorlauf durch den Film durchzuf hren beilinterbrechung der Wenn die Filmwiedergabe unterbrochen wurde wechseln Sie durch Dr cken der Taste gt zum Filmwiedergabe n chsten Bild 44 R cklauf Halten Sie die Taste lt gedr ckt um einen 4 R cklauf um ein R cklauf durchzuf hren Wenn die Filmwiedergabe Bild bei Unterbrechung unterbrochen wurde wechseln Sie durch Dr cken der Filmwiedergabe der Taste lt 4 zum n chsten Bild Beenden der Dr cken Si
95. s Datum auf allen Bildern des Auftrags aufzudrucken markieren Sie die Option Datumseinbel und dr cken Sie dann KA Neben der Option Datumseinbel wird durch ON angegeben dass diese Einstellung aktiviert ist Um die Belichtungszeit und den Blendenwert auf allen Bildern des Auftrags aufzudrucken markieren Sie die Option Aufnahmedaten und dr cken Sie dann KA Neben der Option Aufnahmedaten wird durch ON angegeben dass diese Einstellung aktiviert ist Um eine Option zu deaktivieren markieren Sie die entsprechende Einstellung und dr cken Sie dann Geben Sie mit den Tasten amp oder W die Anzahl der Druckexemplare an max 9 e Dr cken Sie zum Aufheben der Auswahl eines Bildes W wenn als Anzahl der Druckexemplare 1 festgelegt ist e Wiederholen Sie die Schritte 6 bis 8 um weitere Bilder auszuw hlen Datumseinbel ON Aufnahmedaten OFF Dr cken Sie OK rechte Taste um die Einstellung des Druckauftrags abzuschlie en Schalten Sie den MSV 01 aus und nehmen Sie die Speicherkarte heraus e Um den Vorgang abzuschlie en ohne den Druckauftrag einzurichten dr cken Sie ABBR linke Taste Drucken des Datums Wenn die Einstellung Datumseinbel aktiviert ist ON wird das Aufnahmedatum auf Bildern nur von Ger ten gedruckt die die DPOF Datumsfunktion unterst tzen die Position an der die Daten im Bild platziert werden ist vom Dru
96. s Laufwerk das f r den MSV 01 steht Datentr gersymbol nach dem Ger t benannt mit dem die Speicherkarte formatiert wurde Stellen Sie vor dem Entfernen einer Speicherkarte sicher dass die Verbindung des MSV 01 zum Computer getrennt wurde wie im folgenden Abschnitt Trennen des COOLWALKER MSV 01 vom Computer iR 34 beschrieben Schalten Sie anschlie end den MSV 01 aus 33 Js ndwo y u p ne ulapjIg UOA UsJ8Idoy Is1ndwoy w p pne us pj g UOA ulayDIads Jayndwoy WOA LO ASN YINTVMIOOP sap USUUS1L a1ndwoy w p zne ulapjIg UOA ulayD ads Trennen des COOLWALKER MSV 01 vom Computer Melden Sie den MSV 01 wie im Folgenden dargestellt beim Betriebssystem ab bevor Sie die Verbindung ber das USB Kabel trennen und den MSV 01 ausschalten Windows XP Home Edition Professional Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen und w hlen Sie im angezeigten Kontextmen die Option USB Hardware sicher entfernen On Massenspeicherger t entfernen aus Windows 2000 Professional ea entfernen oder KO 10 00 AM Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen und w hlen Sie im angezeigten Kontextmen die Option USB Massenspeicher anhalten aus Windows Me Millennium Edition Klicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware entfernen oder auswerfen und w hlen Sie im angezeigten Kontextmen die Option Stopp USB Datentr ger aus
97. schlucken Suchen Sie andernfalls umgehend einen Arzt auf Vorsichtsma nahmen beim Verwenden des Netzadapters Durch den unsachgem en Gebrauch des Netzadapters kann ein Stromschlag oder Brand verursacht werden Beachten Sie daher bei der Verwendung des Ger ts mit dem Netzadapter die folgenden Sicherheitsma nahmen Versuchen Sie niemals den Netzadapter zu ffnen eigenh ndig zu reparieren oder nderungen daran vorzunehmen Wenn der Netzadapter nicht mehr ordnungsgem funktioniert oder nach einem Fall Bruchstellen aufweist ziehen Sie ihn vom Ger t ab und wenden Sie sich f r eine Reparatur oder zum Austausch an Ihren Fachh ndler oder den Nikon Kundendienst Sch tzen Sie den Netzadapter vor Feuchtigkeit Verwenden Sie den Netzadapter nicht in der N he von brennbarem Gas Halten Sie den Netzadapter staubfrei Wischen Sie Staub oder Schmutz am Netzstecker oder den Metallkontakten des Steckers mit einem trockenen Tuch ab Bei der weiteren Verwendung des Netzadapters unter diesen Umst nden wird m glicherweise ein Brand verursacht Schlie en Sie den Netzadapter nicht mit nassen H nden an oder trennen Sie ihn nicht mit nassen H nden vom Ger t da Sie sich dadurch unter Umst nden einem Stromschlag aussetzen iii Buniynyuig SSIOMUIYSHOYISYDIS Ss omulH BunJynyulg Hinweise iv Die Reproduktion der Dokumentationen auch das auszugsweise Vervielf ltigen bedarf der ausdr cklichen Genehmigung dur
98. sgew hlte Bilddatei oder einen ausgew hlten Ordner l schen Bei Auswahl eines Ordners werden durch den L schbefehl alle in diesem Ordner enthaltenen Daten einschlie lich Bilder gel scht L schen 2 za ZUR CK EABBR m Dr cken Sie BEARB rechte Taste um Dr cken Sie gt Q Daraufhin wird eine das Men BEARBEITEN 23 Best tigungsmeldung angezeigt aufzurufen W hlen Sie dann mit der Taste oder W den Befehl L schen aus W hlen Sie mit der Taste oder W die Option Ja aus wenn die Datei oder der Ordner gel scht werden soll W hlen Sie andernfalls Nein aus um den L schvorgang abzubrechen Dr cken Sie J um den ausgew hlten Befehl auszuf hren und zur Ordneransicht oder zum Wiedergabefenster zur ckzukehren Dr cken Sie im Best tigungsfenster L SCHEN die Taste ABBR linke Taste um den Vorgang abzubrechen NILIIIYVII NU N seg ulapjIg UOA uoyemua M Hinweise zum L schen e Gel schte Bilder lassen sich nicht wiederherstellen Durch den Befehl L schen werden auch in der Kamera gespeicherte Bilder gel scht e Sie sollten daher alle Bilder die nicht gel scht werden sollen auf ein anderes Speichermedium oder einen Computer bertragen Verschieben Mit dieser Option k nnen Sie eine in der Ordneransicht oder der Indexbildansicht ausgew hlte Bilddatei oder einen ausgew hlten Ordner bzw das gegenw rtig angezeigte Bild
99. show SYSTEM NOS Schalten Sie den MSV 01 ein und markieren Sie mit der Taste oder W die Option Drucken Bilder ausw hlen A Alle Bilder Druckauftrag l schen TABBR Dr cken Sie u um das Men DPOF DRUCKAUFTRAG anzuzeigen e Um zum Men DRUCKEN zur ckzukehren dr cken Sie ABBR linke Taste Dr cken Sie BA um das Auswahlfenster anzuzeigen DPOF Druckauftrag Direktdruck MEN Dr cken Sie Q um das Men DRUCKENK zu ffnen Markieren Sie mit der Taste oder W die Option DPOF Druckauftrag e Um zum Hauptmen zur ckzukehren dr cken Sie MEN linke Taste Bilder ausw hlen Alle Bilder Druckauftrag l schen ABBR Markieren Sie mit amp oder W die Option Bilder ausw hlen Bl ttern Sie mit 4 oder gt durch die Bilder Das derzeit ausgew hlte Bild wird jeweils im unteren Bereich des Monitors angezeigt 39 BeiyneyPnIa JO4A 9311139 Ja11a1am13 BeiyneyPnIa JOdA 9311199 Ja11a1am 3 Dr cken Sie um das aktuelle Bild auszuw hlen und die Anzahl der Druckexemplare auf 1 einzustellen e Dr cken Sie ABBR linke Taste um die in Schritt 6 und 7 vorgenommenen Einstellungen zu verwerfen Datumseinbe ON Aufnahmedaten OFF GBBRD ma MORD Dr cken Sie OK rechte Taste um die Auswahl von Bildern abzuschlie en und das Men mit den Druckoptionen anzuzeigen e Um da
100. sion siehe Fenster INFOR MATION FOCAL LENGTH siehe Bildinformationen Formatieren 53 55 Siehe auch Speicherkarte Formatier en Festplatte Formatieren Funktionstasten 3 5 6 G Ger tetasche 2 H Hauptmen MEN 7 Helligkeit 53 Histogramm 16 Siehe auch Bildinformationen l Indexbildansicht siehe Wiedergabe INFO 7 56 J JPEG 15 17 38 Siehe auch Dateiformate K Kamera 1 Karte Frei Gesamt siehe Fenster INFOR MATION Kopieren Men BEARBEITEN 26 Festplatte Karte 7 36 Karte Festplatte 7 13 Siehe auch Computer kopieren nach Fenster INFORMATION L Letztes Suchergebnis 28 29 Siehe auch Suchen 68 Linke Funktionstaste siehe Funktionstas ten L schen 24 Siehe auch Speicherkarte Formatier en Festplatte Formatieren L schen Men BEARBEITEN 24 M MEN 11 15 18 20 39 47 51 53 56 Siehe auch Hauptmen Men BEARBEITEN 7 23 29 Men DIASHOW 48 52 Men DRUCKEN 38 47 Men SYSTEM 53 55 METERING siehe Bildinformationen MODE siehe Bildinformationen Monitor 3 61 Multifunktionsw hler 3 5 6 N NEF 1 15 Siehe auch Dateiformate Netzadapter 2 9 10 43 59 Siehe auch Ein Ausschalter Betriebsbereitschaftsleuchte NEUE SUCHE 29 Siehe auch Suchen Neue Suche 28 Siehe auch Suchen Neuer Ordner Men BEARBEITEN 23 27 NTSC siehe Videonorm oO Optionales Zubeh r 57 ORDNER 15 20 37 43 50 ORDNER AUSW HLEN 43 49 Ordner a
101. snahme kurzer Zitate in technischen Bespre chungen ohne schriftliche Genehmigung der NIKON CORPORATION ausdr cklich vorbehalten NIKON CORPORATION Gedruckt in Japan Fuji Bldg 2 3 Marunouchi 3 chome BG4G00200101 12 Chiyoda ku Tokyo 100 8331 Japan 6MAW1412
102. teren Bereich des COOLWALKER MSV 01 Monitors angezeigt Anzeige Beschreibung Der Akku ist vollst ndig aufgeladen MEN Karte Festplatte Wiedergabe Festpl I A Der Akku ist fast leer M glicherweise wird der er alle Betrieb des Ger ts unterbrochen Diashow Der Akku ist leer Laden Sie den Akku sofort auf SYSTEM NFOS oder schlie en Sie den Netzadapter an Keine Anzeige Der COOLWALKER MSV 01 wird ber die Stromversorgung betrieben WIE Akkustand Beim Betrieb des Ger ts wird unter Umst nden zeitweise ein geringerer als der tats chliche Akkuladestand angezeigt Verwenden des COOLWALKER MSV 01 mit dem Netzadapter Wenn Sie den COOLWALKER MSV 01 kontinuierlich ber einen l ngeren Zeitraum betreiben m chten schlie en Sie den Netzadapter DSA 0151F 05 an Verwenden Sie unter keinen Umst nden ein anderes Netzadaptermodell oder fabrikat Die Nichtbeachtung dieser Schutzma nahme f hrt m glicherweise zur berhitzung oder Besch digung des COOLWALKER MSV 01 10 Language Dr cken Sie SYSTEM linke Taste damit Markieren Sie Sprache LANG mit das Men SYSTEM angezeigt wird A oder W und dr cken Sie dann BA Sprache LANG m Markieren Sie Deutsch English Dr cken Sie MEN linke Taste um Englisch Espanol Spanisch oder wieder in das Hauptmen zu wechseln Frangais Franz sisch und dr cken Sie
103. ueylayp ads au a zne ulapjIg UOA uUa s doy u1 p g UOA USYINIA A911499 J3UU9N9MIZ Drucken von Bildern Mit einer Nikon Digitalkamera aufgenommene Bilder k nnen ohne einen Computer direkt ausgedruckt werden Markieren Sie im Hauptmen die Option Drucken und dr cken Sie dann D um das Men DRUCKEN aufzurufen DRUCKEN Karte gt Festplatte Wiedergabe Festpl Wiedergabe Karte Festplatte gt Karte Drucken Diashow SYSTEM INFOS MEN DPOF Druckauftrag Direktdruck Das Men DRUCKEN enth lt folgende Optionen Option Beschreibung N DPOF Mit dieser Option k nnen Sie einen digitalen Druckauftrag 39 Druckauftrag im DPOF Standard Digital Print Order Format f r Bilder auf nur JPEG Bilder der Speicherkarte erstellen und die Anzahl der gedruckten Exemplare sowie andere Einstellungen festlegen Um die Bilder auszudrucken bergeben Sie die Speicherkarte an einen Fotodienstleister oder setzen Sie die Speicherkarte in das Speicherkartenfach eines Fotodruckers ein der den DPOF Standard unterst tzt Direktdruck Schlie en Sie den MSV 01 mit dem USB Kabel an einen 42 nur JPEG Bilder PictBridge kompatiblen Drucker an und drucken Sie Bilder mit dieser Option direkt vom MSV 01 oder von Speicherkarten DPOF Druckauftrag Der MSV 01 unterst tzt DPOF Druckauftr ge f r Bilder die auf eine CF Speicherkarte gespeichert sind vorausgesetzt dass diese mit einer Nikon Digit
104. uf keinen Fall die Akkus oder die Speicherkarte entfernt oder der Netzadapter vom Ger t getrennt werden darf 55 NOLLVINYOJ4NI 4845U94 Q911499 14911919M1F Fenster INFORMATION Anzeigen von Speicherinformationen In diesem Fenster wird der verbleibende freie Speicherplatz und die Gesamtkapazit t der internen Festplatte des MSV 01 sowie der Speicherkarten angezeigt In diesem Fenster k nnen Sie vor dem Kopieren neuer Daten die aktuelle Speicherkapazit t berpr fen Dr cken Sie zum Anzeigen der Informationen im Hauptmen die Taste INFO rechte Taste INFORMATION Karte Festplatte Firmware Ver 1 00 Wiedergabe Festpl HDD Free 5 0GB 8 Wiedergabe Karte D Total 27 9GB Festplatte gt Karte Drucken CF Free 3 0MB e7 Diashow Total 256 0MB SYSTEM INS MEN Firmware Die aktuelle Firmware Version des MSV 01 Version Festpl Frei Freier Speicherplatz Gesamtkapazit t der Festplatte des MSV 01 Gesamt Karte Frei Freier Speicherplatz Gesamtkapazit t der eingelegten Speicherkarte Gesamt e Dr cken Sie MEN rechte Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren Speicherplatzanforderungen Um Daten auf eine Speicherkarte oder die interne Festplatte zu kopieren muss jeweils der freie Speicherplatz h her sein als die Gr e der kopierten Daten Falls die zu kopierende Datenmenge gr er ist als der verf gbare freie Speicherplatz auf dem Zieldatentr ger k nnen die betreffenden Daten nicht kop
105. um jeweils dem tats chlichen Aufnahmedatum des Bildes entspricht muss die Uhr Ihrer Digitalkamera richtig eingestellt sein Wenn sich im ausgew hlten Ordner eine gr ere Anzahl von Bilddateien befindet kann der Suchvorgang einige Zeit in Anspruch nehmen Vorherige Suchergebnisse k nnen nicht angezeigt werden wenn die Festplatte des MSV 01 oder die Speicherkarte neu formatiert wurde Die Ergebnisse einer vorherigen Suche nach Bildern auf einer Speicherkarte k nnen nicht angezeigt werden wenn diese Speicherkarte entfernt wurde 29 NILIIIYVII nuayy seq u1 p g UOA uayemua Js ndwoy w p ne ulapjIg UOA ulayD ads Speichern von Bildern auf dem Computer Verbinden Sie den COOLWALKER MSV 01 mit einem Computer um die auf dem Ger t gespeicherten Daten auf den Computer zu kopieren Wenn Sie den MSV 01 ber das mitgelieferte USB Schnittstellenkabel UC E9 mit einem Computer verbinden k nnen Sie das Ger t wie eine externe Festplatte verwenden Weiterhin l sst sich der MSV 01 als Leseger t f r Speicherkarten verwenden 92 33 Der MSV 01 unterst tzt die folgenden Betriebssysteme Windows XP Home Edition Professional Windows 2000 Windows ME Millennium Edition Windows 98 SE Second Edition Mac OS 9 9 1 9 2 und Mac OS X ab Version 10 1 2 Weitere Informationen zu den Systemanforderungen finden Sie im Abschnitt Technische Daten X 66 Verwenden des MSV 01 unter Windows 98 SE Um den MSV 01 in Verbindung mit
106. ums die Taste u um den Suchvorgang zu starten Abbrechen ABBR linke Taste Zum Abbrechen des Suchvorgangs W hlen Sie das Jahr des Anfangsdatums mit der Taste amp oder W aus Bewegen Sie den Cursor durch Dr cken der Taste gt i in das Monatsfeld des Anfangsdatums W hlen Sie analog zu Schritt 1 einen Monat f r das Anfangsdatum aus Wiederholen Sie den Vorgang aus Schritt 2 um den Cursor in das Feld f r den Tag des Anfangsdatums zu setzen W hlen Sie dann entsprechend dieser Vorgehensweise das Enddatum aus Dr cken Sie gt Q um den Suchvorgang zu starten Die Suchergebnisse werden auf Seiten mit je sechs Indexbildern angezeigt Verwenden Sie den Multifunktionsw hler um die Indexbilder zu durchsuchen und das gew nschte Bild zu markieren In den Suchergebnissen k nnen bis zu 400 Bilddateien angezeigt werden Auch wenn mehr Bilder vorhanden sind werden nur 400 Bilder angezeigt Dr cken Sie gt um das Bild in der Einzelbildansicht anzuzeigen 2004 06 01 100NCD70 Um zum Fenster SUCHERGEBNIS zur ckzukehren dr cken Sie 15 59 BSC_0005 JPG E lt linke Taste Zn Letztes Suchergebnis W hlen Sie im Men SUCHEN mit den Tasten oder W die Option Letztes Suchergebnis aus und dr cken Sie Q Daraufhin werden die vorherigen Suchergebnisse auf Seiten mit je sechs Indexbildern angezeigt Anzeigen der Suchergebnisse Um zu gew hrleisten dass das Dateierstellungsdat
107. usw hlen Men DIASHOW 48 49 Ordneransicht 14 19 24 26 36 43 49 P PAL siehe Videonorm PictBridge 1 38 42 Q QUELLORDNER AUSW HL 36 37 R Rechte Funktionstaste siehe Funktionstas ten S Schnittstellenabdeckung 4 SENSITIVITY siehe Bildinformationen SHUTTER Belichtungszeit siehe Bildin formationen Speicherkarte 1 12 42 48 56 59 einsetzen 12 empfohlene 57 Fach 3 12 Fachabdeckung 3 12 formatieren 55 herausnehmen 12 Leseger t 33 unterst tzt 12 Speicherkarte siehe Formatieren Sprache LANG 11 53 54 Sprachnotiz 15 16 Siehe auch Wiedergabe Suchen 23 28 SUCHERGEBNIS 29 SYSTEM 7 10 53 U Umbenennen Men BEARBEITEN 23 28 USB 1 32 38 42 46 Anschluss 4 Kabel 2 32 42 Siehe auch Computer Drucker Treiberinstallation 30 31 Vv Verschieben Men BEARBEITEN 23 25 Videoausgang 1 Videonorm 35 53 54 W WHITEBAL Wei abgleich siehe Bildin formationen Wiedergabe Einzelbild 15 17 18 21 Film 21 22 Indexbild 14 15 18 20 37 Sprachnotiz 21 Zoom 16 17 Wiedergabe Festpl 7 14 19 22 Wiedergabe Karte 7 17 20 22 Z ZEITINTERVALL 52 Zeitintervall Men DIASHOW 52 ZIELORDNER AUSW HLEN 26 36 37 ZIELORDNER AUSW HLEN siehe Ver schieben Zugriffsleuchte siehe Festplatte Zugriffsleuchte Zur cksetzen des MSV 01 64 69 x pul Nikon Alle Rechte auch die des auszugsweisen Nachdrucks mit Au
108. von Bildern die auf einer Speicherkarte gespeichert sind in einer Diashow Bilder die auf einer Speicherkarte gespeichert sind m ssen erst auf die Festplatte des MSV 01 kopiert werden 13 damit sie in einer Diashow wiedergegeben werden k nnen Filme Bei Filmen wird in Diashows jeweils nur das erste Bild des Films angezeigt 48 Ordner ausw hlen Markieren Sie mit amp oder W im Men DIASHOW die Option Ordner ausw hlen MENi am Dr cken Sie KA Daraufhin wird das Startfenster der Diashow angezeigt Dr cken Sie erneut um die Diashow zu starten e Informationen zu den w hrend der Diashow verf gbaren Funktionen finden Sie unter 51 Bilder ausw hlen Markieren Sie mit amp oder W im Men DIASHOW die Option Bilder ausw hlen 3 E 20040601 001 A re m CABBRD a Dr cken Sie Q Daraufhin wird eine Liste der Ordner angezeigt die auf der Festplatte des MSV 01 gespeichert sind e W hlen Sie mit A oder W einen Ordner aus e Dr cken Sie um eine Liste der Unterordner anzuzeigen Mit der Taste 4 k nnen Sie diese Liste schlie en Starten A NND a Nach der Wiedergabe aller Bilder wird auf dem Monitor erneut das Startfenster der Diashow angezeigt e Dr cken Sie MEN linke Taste um zum Hauptmen zur ckzukehren e Um die Diashow erneut zu starten dr cken Sie BA CD Dr cken Sie Daraufhin wird eine Liste der Or
109. warzen Stecker des mitgelieferten Audio Video Kabels in den Audio Video Ausgang des MSV 01 Stecken Sie den gelben Stecker des Audio Video Kabels in den Video Eingang und mit den wei en in den Audio Eingang des Fernsehger ts bzw des Videorekorders ooo VIDEO AUDIO 3 Umschalten des Fernsehger ts oder des Videorekorders auf den Videokanal oder den externen Eingang Schlagen Sie gegebenenfalls in der Dokumentation des Fernsehger ts bzw des Videorekorders nach 4 Einschalten des MSV 01 Der Monitor des MSV 01 bleibt deaktiviert Das Men des MSV 01 wird stattdessen auf dem Fernsehbildschirm angezeigt Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor der sich neben dem Speicherkartenfach am COOLWALKER MSV 01 befindet V Bei Anschluss an ein Fernsehger t Beachten Sie dass das Ger t durch ein unbeabsichtigtes Trennen des A V Kabels oder des Netzadapters vom eingeschalteten MSV 01 besch digt werden kann Platzieren Sie das Ger t auf einer ebenen und stabilen Oberfl che und achten Sie darauf dass die Kabelverbindungen nicht versehentlich unterbrochen werden 35 1e196yasu19J WaUIS Ne uJaP Ig Uon u Hi zuUy q 17 9 N ga ag Jol1aylam z aUey aeld1sa4 sueylayp ads aus ne ulapjIg UOA uUa a doy Kopieren von Bildern auf eine S icherkarte Festplatte Karte Mit dieser Option k nnen Sie Bilder die auf dem Festplattenlaufwerk des MSV 01 gespeiche

Benutzerhandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents