Home

FAX_L380_SG_DEU_toc

1. Assistent f r die Druckerinstallation e Eine Schaltfl che in einer Symbolleiste ccccceceeeeeeeeeeeees Hilfe In diesem Handbuch verwendete Abbildungen Die in diesem Handbuch verwendeten Abbildungen von Computerbildschirmen unterscheiden sich m glicherweise von der Anzeige auf Ihrem Bildschirm abh ngig vom Modell und den Optionen ber die Ihr Ger t verf gt In diesem Handbuch verwendete Abkurzungen In diesem Handbuch werden Produkt und Modellnamen wie folgt abgek rzt Das Betriebssystem Microsoft Windows 98 wird als Windows 98 bezeichnet Das Betriebssystem Microsoft Windows Millennium Edition wird als Windows Me bezeichnet Das Betriebssystem Microsoft Windows 2000 wird als Windows 2000 bezeichnet Das Betriebssystem Microsoft Windows XP wird als Windows XP bezeichnet Rechtliche Hinweise Warenzeichen Canon und das Canon Logo sind Warenzeichen von Canon Inc Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen L ndern Andere Marken und Produktnamen sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Unternehmen In diesem Handbuch werden Microsoft und Microsoft Windows als Microsoft und Windows bezeichnet Copyright Copyright 2004 Canon Inc Alle Rechte vorbehalten Ohne die vorhergehende schriftliche Zustimmung von Canon Inc darf kein Teil dieses Handbuchs
2. Eigenschaften Installieren Deinstallieren r Beschreibung Erm glicht es anderen Computern ber ein Microsoft Netzwerk auf die Ressourcen Ihres Computers zuzugreifen T Symbol bei Verbindung in der Taskleiste anzeigen OK Abbrechen Der Serverdienst wurde hinzugef gt E Serverdienst hinzuf gen Windows XP 1 W hlen Sie im Mend Start die Option Systemsteuerung Der Ordner Systemsteuerung wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Netzwerk und Internetverbindungen Der Ordner Netzwerk und Internetverbindungen wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Netzwerkverbindungen Der Ordner Netzwerkverbindungen wird angezeigt 4 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol LAN Verbindung w hlen Sie im Kontextmen die Option Eigenschaften aus Das Dialogfeld Eigenschaften von LAN Verbindung wird angezeigt U A xX lt 2 99 gt o O _ m A dp iq xX O O Cc gt O lt Cc O Cc O S gt Cc 2 amp Oo 0p 2 34 Verwenden des Ger ts in einem Netzwerk 5 Wahlen Sie die Option Datei und Druckerfreigabe fur Microsoft Netzwerke aus klicken Sie auf OK Eigenschaften von LAN Verbindung Allgemein Authentifizierung Erweitert Verbindung herstellen unter Verwendung von E9 Ethemetadapter der AMD PCNET Familie Diese Verbindung verwendet folgende Elemente Wi E Clie
3. Client f r Microsoft Netzwerke AMD PCNET Familie Ethernet Adapter PCI IS4 DF Adapter f TCP IP gt AMD PCNET Familie Ethernet Adapter PCI IS4 TCP IP gt DF Adapter Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke Prim re Netzwerkanmeldung Client fur Microsoft Netzwerke ng Datei und Druckerfreigabe m Beschreibung OK Abbrechen Das Dialogfeld Datei und Druckerfreigabe wird angezeigt Wahlen Sie die Option Anderen Benutzern soll der Zugriff auf meine Drucker erm glicht werden k nnen aus klicken Sie auf OK Datei und Druckerfreigabe 21x IV Anderen Benutzern soll der Zugriff auf meine Dateien erm glicht werden k nnen IV Anderen Benutzern soll der Zugriff auf meine Drucker erm glicht werden k nnen Abbrechen U A xX lt O 99 gt o O m A dp iq xX O O Cc gt O lt Cc O Cc O S gt Cc 2 amp Oo 0p 2 32 Verwenden des Ger ts in einem Netzwerk 8 Wahlen Sie die Registerkarte Zugriffssteuerung aus gt klicken Sie entweder auf Zugriffssteuerung auf Freigabeebene oder auf Zugriffssteuerung auf Benutzerebene Netzwerk 2 x Konfiguration Identifikation Zuariffssteuerung m Zugriff auf freigegebene Ressourcen erfolgt mit peesaa Erm glicht die Angabe von Kennwortern f r jede freigegebene Ressource Zugriffssteuerung au
4. Graustufeneinstellungen 2lx Graustufenjustage Abgleichen Vorschau Helligkeit 0 Dunkel 262 Kontrast 0 Niedig Hoch Hell Druckereigenschaften e ABCDEF A N Standard wiederherstellen Abbrechen Hilfe Zeigt das Bild unter Ber cksichtigung der aktuell ausgew hlten vorschau Einstellungen f r Helligkeit und Kontrast an Original Zeigt das Originalbild an Helligkeit Passt die Helligkeit des Vorschaubilds in einem Bereich von 5 bis 5 an Kontrast Passt den Kontrast des Vorschaubilds in einem Bereich von 5 bis 5 an Standard wiederherstellen Setzt alle aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zur ck Windows 98 Me Druckereigenschaften 3 11 C fe u o amp c O 9 D m NE O gt pa Q 3 12 M Registerkarte Abgleichen Graustufeneinstellungen 2 xi Graustufenjustage Abgleichen Abgleichmodus ieee ee Kbaleichmethoge Farbmetrik Abstimmung mit Monitorfarben Monitorpranil sRGB IEC61966 2 1 Gamma 14 v Standard wiederherstellen Abbrechen Hite Gibt den Farbabgleichmodus an Treiberabgleichmodus oder Gammajustage Bei Auswahl der Option Treiberabgleichmodus Abgleichmodus werden die Optionen Abgleichmethode und Monitorprofil aktiviert Bei Auswahl der Option Gammajustage wird die Option Gamma aktiviert Abgleichmethode Legt die Abgleichmethode fest
5. oO O gt c D Q D ic O m c D x re O oO c O gt c D Q t an Der Drucker blockiert das System Ursache Die Einrichtung des Systems ist fehlerhaft L sung Stellen Sie sicher dass Sie ein qualitativ hochwertiges abgeschirmtes Schnittstellenkabel verwenden e Das Problem k nnte beim BIOS liegen Stellen Sie sicher dass die Einrichtung des BIOS korrekt ist Ziehen Sie die Dokumentation des Computers f r weitere Informationen zurate e Stellen Sie sicher dass der physikalische Arbeitsspeicher korrekt arbeitet e Falls Sie einen Laptop von Toshiba verwenden ndern Sie in der Datei CONFIG SYS die folgende Zeile c winutils mxtime exe zu REM c winutils mxtime exe Der Computer zeigt eine Zeit berschreitung des Ger ts an Ursache Der Computer sendet Daten an den Drucker dieser antwortet jedoch nicht da er ausgeschaltet offline oder nicht an den Computer angeschlossen ist L sung e Stellen Sie sicher dass der Drucker nicht offline ist e Stellen Sie sicher dass das Verbindungskabel sowohl am Drucker als auch am Computer korrekt angeschlossen ist Stellen Sie sicher dass das Papier aus der Kassette oder dem Mehrzweck Einzug korrekt geladen wird e ndern Sie im Men die Einstellung der Option lt FEHLER TIME OUT gt Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch e Starten Sie den Drucker und Computer neu e Versuchen Sie den Druckvorgang ern
6. AKTENKOPIE ENDVERSION VORVERSION KORREKTURABZUG STRENG GEHEIM Wenn Sie diese Option auswahlen wird das Feld Aufdruck bearbeiten zum Hinzuf gen eines Aufdrucks aktiviert Aufdruck Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften 3 25 Druckereigenschaften je HINWEIS Diese Option steht nicht zur Verf gung wenn f r die Option Seitenlayout die Einstellung Poster gew hlt wurde Aufdruck bearbeiten ffnet das Dialogfeld Aufdruck bearbeiten siehe S 3 26 Benutzerdefiniertes Papierformat ffnet das Dialogfeld Eigene Papierformate definieren siehe S 3 28 Layoutoptionen ffnet das Dialogfeld Layoutoptionen siehe S 3 29 lt HINWEIS Diese Option steht nicht zur Verf gung wenn f r die Option Seitenlayout die Einstellung Poster gew hlt wurde Standard f Setzt alle aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zur ck wiederherstellen HM Aufdruck bearbeiten Wenn Sie auf der Registerkarte Seite einrichten auf die Schaltfl che Aufdruck bearbeiten klicken wird das Dialogfeld Aufdruck bearbeiten ge ffnet Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen eine Zeichenkette anzugeben die auf jeder ausgedruckten Seite als Aufdruck verwendet werden soll Diese Option steht nur dann zur Verf gung wenn auf der Registerkarte Seite einrichten die Option Aufdruck ausgew hlt wurde siehe S 3 24 Aufdruck bearbeiten j 2 x Aufdrucklis
7. Plug amp Play rn oie as ne Wt ee eae wl naar Rene 2 17 Windows 2000 Assistent f r die Druckerinstallation 0 00000 e wees 2 19 WV IC OW Sie 5 ioe 25 acs os ao ana ee ae SONI oar ia ee oA Ba A a ee eee 2 24 Windows XP Plug amp PAY ss er Canaria dal ee ee linet ay ee aa aa tin ae ee 2 24 Windows XP Assistent f r die Druckerinstallation 0 0 00 e eee eee 2 26 Verwenden des Ger ts in einem Netzwerk 02 cece eee eee eee eee eee 2 30 Einrichten des Ger ts als gemeinsam genutzter Drucker 0 00 0c eee eee eee 2 30 Windows 98 Me Servereinstellungen 0 00 eee eee 2 30 Windows 2000 XP Servereinstellungen 000 cece eee 2 33 Verwenden des gemeinsam genutzten Druckers in einem Netzwerk 2 36 Herunterladen ber das Netzwerk 22 2222 nennen ee ee eee ees 2 36 Windows 98 Me Assistent f r die Druckerinstallation 00 0 eee eee 2 36 Windows 2000 XP Assistent f r die Druckerinstallation 2 222222222220 2 38 Kapitel 3 Druckereigenschaften Windows 98 Me Druckereigenschaften z2unennnenn nennen nn nenn 3 1 PegisterkatteAlldemein is scp ce la RN MEI 3 2 Registerkarte Details ram rei ecke 3 3 Registerkarte Seite einrichten 0 een een 3 4 Registerkarte Endverarbeitung u 43u 2 ea Seat ded ie beaS aban 3 8 Registerkarte SO USI AL u 0u a 80 42 Je see ae re ee 3 10
8. U A xX lt O 99 gt o O m A dp iq xX O O Cc gt O lt Cc O Cc O S gt Cc 2 amp 0p lt Zur ck Weiter gt Abbrechen 2 16 Installation von CARPS auf Ihrem Computer 9 Wahlen Sie den Druckeranschluss aus den Sie verwenden m chten gt klicken Sie auf Weiter Assistent fur die Druckerinstallation Wahlen Sie den gew nschten Anschluss f r den Drucker und klicken Sie auf weiter Verf gbare Anschl sse COM Anschluss COM2 COM Anschluss FILE Erstellt eine Datei USBPANOT FP L170 MF350 L390 L398 00022000 Anschluss konfigurieren lt Zur ck Abbrechen Sie k nnen einen Namen f r den Drucker eingeben oder den unten vorgegebenen Namen verwenden Klicken Sie auf Weiter sobald Sie bereit sind um den Drucker zu installieren und ihn dem Druckerordner hinzuzuf gen Druckername Canon FP L170 MF350 L380 L398 Sollen auf Windows basierende Programme diesen Drucker als Standarddrucker verwenden s Ja Nein lt Zur ck Abbrechen Falls Sie den Standardnamen des Druckers bernehmen m chten lassen Sie das Feld unver ndert gt klicken Sie auf Fertig stellen Der Installationsvorgang beginnt LE HINWEIS Wenn auf Ihrem System bereits ein weiterer Drucker installiert ist werden Sie gefragt ob Sie diesen Drucker als Standarddrucker verwenden m cht
9. Beschreibung Abbrechen Das Dialogfeld Netzwerkkomponententyp w hlen wird angezeigt 4 W hlen Sie die Option Dienst gt klicken Sie auf Hinzuf gen Netzwerkkomponententyp w hlen 21x Klicken Sie auf die zu installierende Netzwerkkomponente Hinzuf gen Abbrechen Netzwerkkarte Protokoll Druckern und anderen Ressourcen fur andere E Dienst erm glicht die Freigabe von Dateien l Computer Das Dialogfeld Netzwerkdienst ausw hlen wird angezeigt 5 W hlen Sie die Option Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke aus gt klicken Sie auf OK Netzwerkdienst ausw hlen X m Klicken Sie auf den Netzwerkdienst der installiert werden soll und dann auf a OK Wenn Sie ber eine Installationsdiskette f r die Komponente verf gen klicken Sie auf Diskette Modelle am Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke Datei und Druckerfreigabe fur Netware Netzwerke Dienst f r Netware Verzeichnisdienste u A ag lt O xm 99 gt dp O S A e 0p 99 am O eb O Cc 4 gt O lt Cc O Cc fa O S gt Cc Q amp o Diskette Abbrechen Verwenden des Ger ts in einem Netzwerk 2 31 6 Klicken Sie auf Datei und Druckerfreigabe Konfiguration Identifikation Zugriffssteuerung Die folgenden Netzwerkkomponenten sind installiert
10. Drucken beginnen nachdem letzte Seite gespoolt wurde Drucken sofort beginnen Druckauftr ge direkt zum Drucker leiten J Fehlgeschlagene Druckauftr ge anhalten IV Druckauftr ge im Spooler zuerst drucken J Druckauftr ge nach dem Drucken nicht l schen IV Erweiterte Druckfunktionen aktivieren Standardwerte Druckprozessor Trennseite Abbrechen bernehmen HINWEIS Die Optionen ber Spooler drucken und Drucken sofort beginnen werden bei der Installation des Druckertreibers automatisch aktiviert Registerkarte Farbverwaltung Verkn pft Farbprofile mit Ihrem Farbdrucker Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Windows Betriebssystem o amp cC O ie Cc D gt x O gt 2 Q Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 2 xi Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Farbverwaltung Sicherheitseinstellungen Profil zuordnen Die Farbprofile steuern die Farbausgabe des Druckers Mit diesen Einstellungen k nnen Sie einem Farbdrucker Farbprofile Al basierend auf dem verwendeten Medium und der Konfiguration hi Windows w hlt automatisch das beste Farbprofil in der Liste der zugeordneten Farbprofile empfohlen Manuell Sie k nnen das Standardfarbprofil f r die Druckerausgabe in der Liste mit den zugeordneten Farbprofilen w hlen Standardfarbprofil lt Keine gt Dem Drucker aktuell zugeordne
11. FAX L380 Softwarehandbuch FAX L380 Softwarehandbuch gt ber die Handb cher zu diesem Ger t Die Handb cher zu diesem Ger t enthalten die folgenden detaillierten Informationen Handb cher von zus tzlich erhaltlichem Zubeh r sind ebenfalls in der Liste enthalten Mit diesem Symbol gekennzeichnete A Mit diesem Symbol gekennzeichnete Handb cher liegen Handb cher liegen in gedruckter Version vor als PDF Datei auf der beigef gten CD ROM vor e Einrichten des Ger ts e Installieren von CARPS e Verwenden von Dokumenten und Papier e Senden und Empfangen von Faxen Kurzwahl e Anfertigen von Kopien e Das Men system e Einrichten des Ger ts N e Verwenden von Dokumenten und Papier Ben utzerhandbuch co ROM e Senden und Empfangen von Faxen Kurzwahl e Anfertigen von Kopien e Wartung e Beheben von Problemen e Das Men system e Installieren der CARPS Software e Druckereigenschaften Softwarehandbuch e Beheben von Problemen mit dem dieses Doku ment Druckertreiber Zum Anzeigen des Handbuchs im PDF Format ist Adobe Reader oder Adobe Acrobat Reader erforderlich Falls Adobe Reader oder Adobe Acrobat Reader nicht auf Ihrem System installiert ist laden Sie sich eine der Anwendungen von der Adobe Systems Incorporated Website herunter MOF WOKE raa Se eco cect Seascale OE Se eck caus om avd aad es aw ws SE TEE oe Base GS ated Rn hee Roc iv Verwendung des Handbuchs
12. o D ES m oO p D iq xX O O gt 5 lt c O a O S gt c Oo cs S D lt Zur ck Abbrechen 2 6 Installation von CARPS auf Ihrem Computer 4 Nachdem Sie die Lizenzvereinbarung durchgelesen haben wahlen Sie die Option Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung aus klicken Sie auf Weiter ji CARPS Druckertreiber Installations Assistent Yer 2 00 x Lizenzvereinbarung Bitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfaltig durch LIZENZVEREINBARUNG ZUR CANON SOFTWARE WICHTIG Dies ist eine rechtliche Vereinbarung Vereinbarung zwischen Ihnen und Canon Inc Canon die die Verwendung der Canon Software einschlie lich der begleitenden Handb cher bzw jeglicher mitgelieferter gedruckter Materialien die Software f r bestimmte Kopierer Drucker und Multfunktionsger te von Canon die Produkte regelt gt ei g Ich lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab Installshield lt Zur ck Abbrechen LE HINWEIS Bei manchen Betriebssystemen werden Sie unter Umst nden gebeten Ihr System neu zu starten Fahren Sie in diesem Fall mit der Installation nach einem Neustart fort 5 Heben Sie die Auswahl der Option USB Verbindung f r Druckerinstallation verwenden auf gt klicken Sie auf Weiter ji CARPS Druckertreiber Installations Assistent Yer 2 00 x USB Verbindung ausw hlen id Aktivieren Sie
13. Die Testseite wird jetzt zum Drucker gesendet Je nach der Arbeitsgeschwindigkeit des Druckers kann der Druckyvorgang ein bis zwei Minuten dauern u A ag lt O xm 99 gt dp O A e 0p 99 am O eb O Cc 4 gt O lt Cc O Cc fa O S gt Cc Q amp o Die Testseite gibt Aufschluss ber die Qualit t der Grafik und Textausgabe des Druckers Au erdem bietet sie technische Informationen ber den Druckertreiber klicken Sie auf OK sobald die Testseite gedruckt wurde Klicken Sie auf Problembehandlung Falls die Seite nicht gedruckt wurde I Problembehandlung Installation von CARPS auf Ihrem Computer 2 29 Installation von Canon Advanced Raster Printing System CARPS I Ve nden des Ger ts in einem Netzwerk Dieser Abschnitt enth lt Informationen zur Verwendung des FAX L380 Ger ts im Netzwerk Durch Einrichten des Ger ts als gemeinsam genutzer Drucker in einem Netzwerk k nnen Benutzer das Ger t gemeinsam f r Druckauftr ge verwenden Der Druckserver und der Druckclient m ssen nicht das gleiche Betriebssystem verwenden Es ist m glich von einem Windows 98 Me Client ber einen Windows 2000 XP Druckserver zu drucken und umgekehrt Sie k nnen die Druckvorg nge einfach durch Einschalten des Servers starten selbst wenn der Server nicht eingeschaltet war als der Client gestartet wurde Falls auf dem Server Window
14. ROT ee Ge ee OOS RE Be ee Bee 3 12 ii Inhalt Kapitel 4 Kapitel 5 Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften 3 16 DFUCKEreigenSChanentiss ss srs inn ey ee re aaa ab aN eee es ea 3 17 Registerkarte Allgemein zes a eae wi rar a ow ra RER 3 17 Registerkarte Freigabe 4 2 4 2 u an a ah ee lee 3 18 Registerkarte Anschl sse nen tn erregen 3 18 Registerkarte Erweitert wies a ar RR IR ern 3 19 Registerkarte Farbverwaltung 2222 esssee seen nennen nn 3 19 Registerkarte Sicherheitseinstellungen 222222200 e essen eee eee 3 20 Registerkarte Profil wre er en ee eat ae eo eee SER eee ee 3 20 Standarddokumenteigenschaften 0000 ce nenn nn 3 24 Registerkarte Seite einrichten eee ees 3 24 Registerkarte Endverarbeitung 2 222222 s seen ee 3 29 Registerkarte Qualitat ru n e nd ee ee ee 3 31 TON a N ER A eh re ER 3 34 Beheben von Problemen Abrufen von Informationen 000 00 eee eee nn ee ee nn 4 1 BDr ckemprobleme eur ren E RE lw ce al Sell aye Alin We Ow Resa ls 4 2 CARPS Probleme 0 00 en 4 4 Deinstallieren von CARPS 0000 eee et ee ee ee eens 4 6 Anhang Dr ckerspezifikationen css a ara u a 5 1 Glossar zu un a un u i via a are ia ee ee le a wl 5 2 INAOX ETE a E ea ae De T A ee ee ae ee len a eat wht 5 9 Inhalt ili Vorwort Vielen Dank f
15. che der lichtempfindlichen Trommel im Inneren des Ger ts Toner Sparmodus Durch das Ausd nnen schwarzer Bereiche der zu druckenden Daten wird der Tonerverbrauch gesenkt Transportrolle Dr ckt das Papier gegen die Trommel um die bertragung des Toners auf das Papier zu unterst tzen Transportweg des Papiers Der Weg den das Papier im Inneren des Druckers zur cklegt Treiber Ein Programm das die Interaktion zwischen einem Computer und einem externen Ger t steuert Der Druckertreiber liefert Windows Informationen wie Beschreibungen der Druckerschriftarten und funktionen Wenn Sie mit dem Canon Advanced Raster Printing System drucken verwenden Sie dessen speziellen Druckertreiber Trennseite Optionale Seiten die zu Beginn eines Dokuments gedruckt werden k nnen um Druckauftr ge leichter voneinander zu trennen TrueType Schriftarten Skalierbare Schriftarten die sowohl f r die Anzeige auf dem Bildschirm als auch das Drucken verwendet werden k nnen TrueType Schriftarten k nnen eine beliebige H he annehmen und werden genau so ausgedruckt wie sie auf dem Bildschirm angezeigt werden allerdings mit einer h heren Aufl sung Anhang U Umgekehrte Ausgabereihenfolge Durch diese Funktion k nnen Sie die Seiten eines Dokuments in umgekehrter Reihenfolge ausgeben lassen von der letzten bis zur ersten Seite Universal Serial Bus Schnittstelle USB Schnittstelle Ein neuer Standard f r serielle Schnittstellen Dieser Bus
16. chst den Anweisungen unter Installieren des Druckertreibers ber eine USB Verbindung auf S 2 2 und fahren Sie dann mit dieser Anleitung fort 2 14 Installation von CARPS auf Ihrem Computer 1 Wahlen Sie im Ment Start die Option Einstellungen klicken Sie auf Drucker Der Ordner Drucker wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker Das Dialogfeld Assistent f r die Druckerinstallation wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Weiter Assistent f r die Druckerinstallation Mit diesem Assistenten k nnen Sie ohne viel Zeit und Arbeitsaufwand Drucker installieren Klicken Sie auf weiter um mit der Druckerinstallation zu beginnen zur ck Ji Abbrechen Wie ist dieser Drucker an den Computer angeschlossen Wenn er direkt an Ihren Computer angeschlossen ist klicken Sie auf Lokaler Drucker Wenn der Drucker an einen anderen Computer angeschlossen ist klicken Sie auf Netzwerkdrucker C Netzwerkdrucker lt Zur ck Abbrechen u A xX lt O xm 99 gt dp O pe A e 0p 99 xX O eb O Cc 4 gt O lt Cc O Cc fa O S gt Cc Q amp o Installation von CARPS auf Ihrem Computer 2 15 5 Klicken Sie auf Diskette LA Klicken Sie auf den Hersteller und das Modell des Druckers Falls Sie ber ar eine Installationsdiskette verf gen klicken Sie auf Dis
17. ge ffnet Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen ein neues Profil mit den aktuellen Einstellungen zu speichern Sie k nnen bis zu 50 neue Profile hinzuf gen Profil hinzuf gen 2 x Name Symbol Kommentar wa Einstellungen anzeigen Abbrechen Hilfe Name Legt den Namen des zu speichernden Profils fest s Symbol Legt ein Symbol f r das zu speichernde Profil fest Bietet die M glichkeit dem zu speichernden Profil erlauternde c Kommentar O Kommentare hinzuzuf gen N T Einstellungen anzeigen ffnet das Dialogfeld Einstellungen anzeigen siehe S 3 15 D D g E Profil bearbeiten FE l A Wenn Sie auf das Symbol EA Bearbeiten klicken wird das Dialogfeld Profil bearbeiten ge ffnet Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen die Einstellungen des in der Profilliste ausgew hlten Profils zu bearbeiten Profil bearbeiten 21x Profiliste are Standardeinstellungen i B Standardeinstellungen Saal 8 2 auf 1 ES Vertraulich Symbol Kommentar Diese Einstellung erm glicht Ihnen mit allen Standardeinstellungen zu drucken Diese Einstellung eignet sich um allgemeine F Gesch ftsdokumente die Text und Tabellen enthalten zu drucken f Einstellungen anzeigen IV Einstellungen aus Anwendung zuweisen Importieren Abbrechen Hilfe Dieses Feld enthalt eine Liste aller gespeicherten Profile Die Profile werd
18. ger Informieren Sie sich in der Dokumentation f r kompatible Druckersoftware falls der Drucker nicht aufgef hrt ist Drucker Canon FP L170 MF350 L380 L398 Windows Update Datentr ger Hardware Assistent Drucker benennen N Sie m ssen dem Drucker einen Namen zuweisen I Geben Sie einen Namen f r diesen Drucker ein Einige Programme unterst tzen keine Server und Druckernamen die mehr als 31 Zeichen lang sind Es wird deshalb empfohlen den Namen so kurz wie m glich zu halten Soll dieser Drucker als Standarddrucker verwendet werden Ja O Nein Falls Sie den Standardnamen des Druckers bernehmen m chten lassen Sie das Feld unver ndert gt klicken Sie auf Weiter LE HINWEIS Wenn auf Ihrem System bereits ein weiterer Drucker installiert ist werden Sie gefragt ob Sie diesen Drucker als Standarddrucker verwenden m chten 11 W hlen Sie aus ob Sie diesen Drucker gemeinsam mit anderen Benutzern verwenden m chten oder nicht gt klicken Sie auf Weiter In Abh ngigkeit von den Netzwerkeinstellungen des Betriebssystems wird dieses Dialogfeld unter Umst nden nicht angezeigt u A ag lt O 99 gt dp O A pa _ dp amp am O O Cc 49 gt O lt Cc O Cc fa O S gt Cc Q amp 0p Hardware Assistent Druckerfreigabe en Sie k nnen diesen Drucker gemeinsam mit anderen Netzwerkbenutzem I ver
19. sollten Sie folgendes sicherstellen Sie haben Zugriff auf die Installationssoftware zur Neuinstallation von CARPS Auf dem Computer wird kein Programm ausgef hrt E ber das Deinstallationsprogramm des Druckertreibers 1 W hlen Sie im Men Start die Option Programme unter Windows XP Alle Programme w hlen Sie die Option Canon Drucker deinstallieren klicken Sie auf CARPS Druckertreiber deinstallieren Beheben von Problemen Das Dialogfeld Drucker l schen wird angezeigt 2 W hlen Sie den betreffenden Drucker aus klicken Sie auf L schen Ein Dialogfeld zur Best tigung wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Ja Die Deinstallation ist abgeschlossen lt HINWEIS Sie k nnen die CARPS Software auch ber den Befehl Ausf hren im Men Start deinstallieren Geben Sie einfach den Befehl C Programme Canon PrnUninstall CARPS printer Driver UNINSTALL exe ein 4 6 Abrufen von Informationen E Uber den Ordner Drucker 1 Wahlen Sie im Ment Start die Option Einstellungen gt klicken Sie auf Drucker Der Ordner Drucker unter Windows XP der Ordner Drucker und Faxger te wird angezeigt 2 W hlen Sie das Symbol des betreffenden Druckers aus 3 W hlen Sie im Men Datei den Befehl L schen aus Ein Dialogfeld zur Best tigung wird angezeigt 4 Klicken Sie auf Ja Die Deinstallation ist abgeschlossen lt HINWEIS Unter Windows 2000 XP k nnen Sie die CARP
20. 0 02 e eee eee eee eee eee eee eee iv In diesem Handbuch verwendete Symbole 2 000 eee iv In diesem Handbuch verwendete Schaltfl chen 0 0 0 0 0 ccc ee ee iv In diesem Handbuch verwendete Abbildungen 000 ee iv In diesem Handbuch verwendete Abk rzungen aeaea aaa v Re htliche Fin WEISE a a a a a a a Aw ws Sra oa Bia v Warenzeichen 25 0 55 07 nna a bate a AA ee e a A v CODY HO IM re ea era re rare a cin a re ad ty gta A och v PIN NS eaa a a A r lh te N A A E aa a dees SA ee A v Kapitel 1 Bevor Sie beginnen Einleitung 1 0 00 00 2 0 awe ewe ee OA ee ee aa a ee a een 1 1 Systemanf rderundgen sericerwh re co mice hie anne eae Sal ee ee run 1 2 Wo Sie Hilfe linden Sees a ee et 1 3 Kapitel 2 Installation von Canon Advanced Raster Printing System CARPS Installation von CARPS auf Ihrem Computer 00 0c eee eee eee eee eee 2 1 Verwenden der Benutzersoftware 0 0 0 cc eee ee eee eee 2 1 Installieren des Druckertreibers ber eine USB Verbindung 200000 2 2 Installieren des Druckertreibers ohne eine USB Verbindung 222 2222000 2 5 WINdOWS 98 ME st ca uiciwitiat th owce cue ee acute Gals ee ee He eas 2 10 Windows 98 Me Pluig amp Plays ones Haceee se be ee kee hehe nes 2 10 Windows 98 Me Assistent f r die Druckerinstallation 00000 ee eeee 2 14 Windows 2000 35 2a4 eeertae eG ea ete W awe OAR one eure Buena 2 17 Windows 2000
21. A e 0p 99 xX O eb O Cc 4 gt O lt Cc O Cc fa O S gt Cc Q amp o Verwenden des Ger ts in einem Netzwerk 2 35 Installation von Canon Advanced Raster Printing System CARPS I 2 Geben Sie den Freigabenamen ein lt HINWEIS Verwenden Sie im Feld Freigabename keine Leer oder Sonderzeichen 3 Klicken Sie auf OK Das Druckersymbol ver ndert sich um die Freigabe anzuzeigen KLE HINWEIS Die Freigabeeinstellungen k nnen auch w hrend der Installation ver ndert werden Verwenden des gemeinsam genutzten Druckers in einem Netzwerk 2 36 Wenn das Canon FAX L380 Ger t bereits als gemeinsam genutzter Drucker im Netzwerk eingerichtet ist k nnen Sie ihn ber das Netzwerk verwenden Die einfachste Methode Ihrem Computer den Zugriff auf den Drucker zu erm glichen ist durch Herunterladen ber das Netzwerk Falls Sie das Betriebssystem Windows 2000 XP verwenden k nnen Sie den Treiber nicht von einem Windows 98 Me Server herunterladen Verwenden Sie in diesem Fall den Assistenten f r die Druckerinstallation Herunterladen ber das Netzwerk Im Folgenden wird das Herstellen einer Verbindung zum gemeinsam genutzten Drucker im Netzwerk durch Herunterladen ber das Netzwerk beschrieben LE HINWEIS Windows 2000 XP Clients k nnen den Treiber nicht von Windows 98 Me Servern herunterladen 1 Starten Sie den Windows Explorer gt durchsuchen Sie das Netzwerk bis S
22. Advanced Raster Printing System CARPS I LE HINWEIS W hrend der Installation des Druckertreibers wird eine Meldung angezeigt in der Sie gefragt werden ob Sie die LIESMICH Datei anzeigen m chten Klicken Sie auf Ja wenn Sie die LIESMICH Datei jetzt anzeigen m chten Falls nicht klicken Sie auf Nein Warnung se N M chten Sie die Datei LIESMICH lesen 10 W hlen Sie die Option Computer jetzt neu starten oder Computer sp ter neu starten klicken Sie auf Beenden ji CARPS Druckertreiber Installations Assistent Yer 2 00 i x Die Installation ist abgeschlossen Klicken Sie auf Beenden um den Assistenten zu verlassen Computer sp ter neu starten Windows 98 Me Windows 98 Me Plug amp Play Im Folgenden wird die Installation ber Plug amp Play unter Windows 98 Me beschrieben Die verwendeten Abbildungen stammen von einem Windows 98 System Bevor Sie die Software installieren sollten Sie folgendes sicherstellen e Schlie en Sie das Ger t an Ihren Computer an Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch e Schalten Sie das Ger t ein Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch 2 10 Installation von CARPS auf Ihrem Computer 1 Starten Sie Windows 98 Me Plug amp Play wird ausgef hrt Das Dialogfeld Hardware Assistent wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Weiter Hardware Assistent Dieser Assistent sucht nach neuen Treibern f r
23. Dialogfeld Die Treiberdatei f r folgendes Ger t wird gesucht auf Weiter Die Installation des Treibers wird gestartet Klicken Sie auf Fertig stellen sobald die Installation abgeschlossen ist Das Dialogfeld Hardware Assistent wird erneut angezeigt 8 Klicken Sie auf Weiter Hardware Assistent Dieser Assistent sucht nach neuen Treibern f r Canon FP L170 MF350 L380 L398 Ein Ger tetreiber ist ein Programm das erforderlich ist damit ein Ger t funktioniert S ZTOK 3 Abbrechen u A ag lt O 99 gt dp O S A pa _ dp amp am O O Cc 49 gt O lt Cc O Cc fa O S gt Cc Q amp Oo 0p 2 12 Installation von CARPS auf Ihrem Computer 9 Wahlen Sie Nach dem besten Treiber f r das Ger t suchen empfohlen gt klicken Sie auf Weiter Hardware Assistent c Eine Liste der Treiber in einem bestimmten Verzeichnis zum Ausw hlen anzeigen lt Zur ck Abbrechen 10 W hlen Sie die Option Geben Sie eine Position an unter Windows Me Position des Treibers angeben Erweitert aus gt verwenden Sie den Befehl Durchsuchen um den Ordner anzugeben der die CARPS Software enth lt Hardware Assistent In der Windows T reiberdatenbank und in den gew hlten Verzeichnissen wird nach neuen Treibern gesucht Klicken Sie auf Weiter um die Suche zu starten 1 Dis
24. Druckertreibers ber eine USB Verbindung auf S 2 2 LE HINWEIS Die Anweisungen f r Windows XP beziehen sich auf den Modus Kategorieansicht no Eine gro e Anzahl von Sonderzeichen wird ausgedruckt Ursache Die Software ist nicht korrekt installiert L sung Stellen Sie sicher dass im Ordner Drucker unter Windows XP im Ordner Drucker und Faxger te das Druckersymbol angezeigt wird Falls nicht installieren Sie die Software Falls ja klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol gt stellen Sie sicher dass im Kontextmen die Option Als Standard definieren ausgew hlt ist Weitere Informationen finden Sie in Kapitel 2 Abrufen von Informationen 4 5 Der Rand des Ausdrucks fehlt Ursache Die Bundstegbreite berschreitet den zul ssigen Bereich L sung Stellen Sie sicher dass die Bundstegbreite des Dokuments innerhalb des zul ssigen Bereichs liegt Die maximale Bundstegbreite ist 30 Millimeter f r Umschl ge 10 Millimeter Das Drucken mit einer Aufl sung von 600 dpi funktioniert nicht einwandfrei Ursache Eine Aufl sung von 600 dpi wird von der Anwendung nicht unterst tzt Einige Anwendungen unterst tzen eine Aufl sung von 600 dpi nicht L sung ndern Sie die Aufl sung zu 300 dpi Deinstallieren von CARPS Falls CARPS nicht einwandfrei arbeiten sollte hilft es m glicherweise die CARPS Software zu deinstallieren und erneut zu installieren Bevor Sie die Software entfernen
25. FP L170 MF350 L380 L398 Ein Ger tetreiber ist ein Programm das erforderlich ist damit ein Ger t funktioniert Wie m chten Sie vorgehen Nach dem besten Treiber fur das Gerat s dempfohlenl 9 en Eine Liste der Treiber in einem bestimmten Verzeichnis zum Ausw hlen anzeigen lt Zur ck Abbrechen 4 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein u A ag lt O xm 99 gt dp O S A e 0p 99 am O eb O Cc 4 gt O lt Cc O Cc fa O S gt Cc Q amp o Installation von CARPS auf Ihrem Computer 2 11 5 Wahlen Sie die Option Geben Sie eine Position an unter Windows Me Position des Treibers angeben Erweitert aus gt verwenden Sie den Befehl Durchsuchen um den Ordner anzugeben der den USB Treiber enthalt Hardware Assistent In der Windows T reiberdatenbank und in den gew hlten Verzeichnissen wird nach neuen Treibern gesucht Klicken Sie auf weiter um die Suche zu starten I Diskettenlaufwerke M CD ROM Laufwerk JE Microsoft Windows Update IV Geben Sie eine Position an D Drivers Deutsch USBPORTSWINSA x Durchsuchen lt Zur ck Abbrechen Falls der Laufwerksbuchstabe Ihres CD ROM Laufwerks beispielsweise D lautet w re der Pfad D Drivers Deutsch USBPORT Win 98 Sie k nnen den Pfad auch direkt in das entsprechende Feld eingeben 6 Klicken Sie im
26. Men Start die Option Drucker und Faxger te Der Ordner Drucker unter Windows XP der Ordner Drucker und Faxger te wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker hinzuf gen unter Windows XP klicken Sie unter Druckeraufgaben auf die Option Drucker hinzuf gen Das Dialogfeld Assistent f r die Druckerinstallation wird angezeigt 3 W hlen Sie die Option Netzwerkdrucker unter Windows XP die Option Netzwerkdrucker oder Drucker der an einen anderen Computer angeschlossen ist klicken Sie auf Weiter Das Dialogfeld Druckerverbindung herstellen unter Windows XP das Dialogfeld Drucker angeben wird angezeigt 4 Geben Sie den Namen des Druckers ein zu dem Sie eine Verbindung herstellen m chten gt klicken Sie auf Weiter Falls Sie den Namen des Druckers nicht kennen klicken Sie auf Weiter ohne einen Namen einzugeben Dadurch ffnen Sie das Dialogfeld Drucker suchen W hlen Sie in diesem Dialogfeld den Drucker aus gt klicken Sie auf OK HINWEIS e Falls der Druckername ung ltig ist kann der Client nicht auf den gemeinsam genutzten Drucker zugreifen e Falls kein passender Treiber gefunden wird handelt es sich wahrscheinlich um einen Windows 98 Me Server 5 Folgen Sie den Bildschirmanleitungen um die Installation abzuschlie en Verwenden des Ger ts in einem Netzwerk Druckereigenschaften KAPITEL Dieses Kapitel beschreibt die Einstellungen f r die Druckere
27. Monitorprofil Legt das f r Ihren Monitor oder Scanner passende Monitorprofil fest Gamma Legt den Faktor der Gammakorrektur fest Standard wiederherstellen Setzt alle aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zur ck Profile Eine Kombination aus gespeicherten Einstellungen der Registerkarten Seite einrichten Endverarbeitung und Qualit t wird als Profil bezeichnet Auf jeder dieser Registerkarten k nnen Sie Profile hinzuf gen bearbeiten und ausw hlen um die Verwaltung von Druckauftr gen zu vereinfachen Druckeinstellungen f r Canon FP L170 MF350 L380 L398 2x Seite einrichten Endverarbeitung Qualit t Profil 1 E Ee se Men de I Ausgabemethode Drucken ha YY pelt Papierformat Ad v E f a Ausgabeformat Jan Papierformat anpassen gt Kopien 1 a 1 bis 99 SEE a Hochformat Querformat Seitenlayout u 1 Seite je Blatt J Manuelle Skalierung j Skalierung 1004 25 bis 200 a4 Skalierung Auto EEE Papierart Normal Papier J Aufdruck VERTRAULICH Benutzerdefiniertes Papierformat Layoutoptionen Standard wiederherstellen Abbrechen Ubemehmen Hilfe Windows 98 Me Druckereigenschaften Profil Legt das zu verwendende Profil fest Zeigt das Bild unter Ber cksichtigung der aktuell ausgew hlten Einstellungen an ndert bei jedem Klicken an einer beliebigen Stelle im Bild der Seite die Se
28. N Einstelungen anzeigen J Manuelle Einstellungen f r Graustufen Graustufeneinstellungen 7 Beispiel in Graustrufen drucken Info Standard wiederherstellen Abbrechen bemehmen Hilfe Legt automatisch die besten Einstellungen f r einen Druckauftrag Dokument in Abh ngigkeit vom Inhalt des jeweiligen Dokuments fest Details ffnet das Dialogfeld Detaillierte Einstellungen siehe S 3 32 Manuelle Einstellungen f r Graustufen Erm glicht die manuelle Einstellung der Graustufen Wenn Sie diese Option ausw hlen k nnen Sie ber die Schaltfl che Graustufeneinstellungen ein Dialogfeld ffnen das es Ihnen erm glicht die Graustufen f r ein Bild manuell einzustellen siehe S 3 32 Cc 4 o amp cC O 9 C D gt x O gt 2 Q Beispiel in Graustufen drucken Legt fest dass pro Blatt neun verkleinerte Darstellungen von Seiten als Muster des Dokuments mit den aktuellen Graustufeneinstellungen gedruckt werden L HINWEIS Diese Option steht nur zur Verf gung wenn die Option Manuelle Einstellungen f r Graustufen ausgew hlt ist Graustufeneinstellungen ffnet das Dialogfeld Graustufeneinstellungen siehe S 3 32 LE HINWEIS Diese Option steht nur zur Verf gung wenn die Option Manuelle Einstellungen f r Graustufen ausgew hlt ist Info Zeigt die Version von Canon FP L170 MF350 L380 L398 an Standard wiederherstellen Setzt alle ak
29. Registerkarten ber die Sie die Standarddruckeinstellungen f r jeden Druckauftrag festlegen k nnen Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung jeder Registerkarte KLE HINWEIS e Wenn Sie ber das Dialogfeld Drucken einer Anwendung auf das Dialogfeld zugreifen gelten die gew hlten Druckoptionen nur f r den aktuellen Druckauftrag e Weitere Informationen zu den beschriebenen Funktionen finden Sie in der Online Hilfe siehe S 1 3 e Die verwendeten Abbildungen stammen von einem Windows 2000 System Registerkarte Seite einrichten Erm glicht die Einrichtung der Seitenoptionen einschlie lich Papierformat Skalierung Kopienanzahl Ausrichtung und Anzahl der Seiten pro Blatt Weitere Informationen zur Option Profil finden Sie unter Profile auf S 3 34 Druckeinstellungen f r Canon FP L170 MF350 L380 L398 xl Seite einrichten Endverarbeitung Qualit t Profil E Standardeinstellungen Ele Ausgabemethode amp Drucken WD a m 44 Skalierung Auto Einstellungen anzeigen g Papierformat Ad v a Ausgabeformat An Papierformat anpassen Kopien 1 H 1 bis 99 Ausrichtung ia Hochformat C Querformat I 1 Seite je Blatt Seitenlayout 7 Manuelle Skalierung Skalierung 1005 25 bis 200 Papierart Normal Papier Me J Aufdruck Die Standardeinstellungen sind abh ngig von dem Land in dem Sie CARP
30. Seiten fest Bundsteg ffnet das Dialogfeld Bundstegeinstellungen siehe S 3 9 Endverarbeitung Gibt an ob die gedruckten Seiten nach Kopien sortiert werden Erweiterte Einstellungen ffnet das Dialogfeld Erweiterte Einstellungen siehe S 3 9 Standard wiederherstellen Setzt alle aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zur ck mM Bundstegeinstellungen Wenn Sie auf der Registerkarte Endverarbeitung auf die Schaltfl che Bundsteg klicken wird das Dialogfeld Bundstegeinstellungen ge ffnet Bundstegeinstellungen 2 x Eundsteg m mm bis 30 Abbrechen Hilfe Bundsteg Legt die Breite des Bundstegs in einem Bereich von 0 bis 30 mm fest E Erweiterte Einstellungen Wenn Sie auf der Registerkarte Endverarbeitung auf die Schaltfl che Erweiterte Einstellungen klicken wird das Dialogfeld Erweiterte Einstellungen ge ffnet Erweiterte Einstellungen x Bildverbesserung ee Abbrechen Standard wiederherstellen Hilfe Druckereigenschaften e Bildverbesserung In diesem Feld legen Sie die Gl ttungstechnik des Druckers fest Standard wiederherstellen Setzt alle aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zur ck Windows 98 Me Druckereigenschaften 3 9 Druckereigenschaften je Registerkarte Qualit t Legt die Einstellungen f r die Druckqualit t einschlie lich der Aufl sung und des Kontrasts fest Weitere Informationen zur Option Profil finden Si
31. beim Installieren eines Druckers bzw beim Herstellen von Druckerverbindungen Wenn Sie einen Plug amp Play Drucker verwenden O der die Verbindung ber einen USB Anschluss oder J ber einen anderen w hrend des Betriebs austauschbaren Anschluss wie z B IEEE 1394 Infrarot usw herstellt muss der Assistent nicht verwendet werden Klicken Sie auf Abbrechen um den Assistenten zu beenden und verbinden Sie das Druckerkabel mit dem Computer oder stellen Sie den Drucker so auf dass er auf den Infrarotanschluss des Computers zeigt und schalten Sie den Drucker ein Der Drucker wird automatisch installiert Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen 4 Wahlen Sie die Option Lokaler Drucker der an den Computer angeschlossen ist aus klicken Sie auf Weiter Druckerinstallations Assistent Lokaler Drucker oder Netzwerk Sie mussen angeben welcher Druckertyp eingerichtet werden soll w hlen Sie die Option f r den gew nschten Drucker aus Lokaler Drucker der an den Computer angeschlossen ist C Plug amp Play Drucker automatisch ermitteln und installieren Netzwerkdrucker oder Drucker der an einen anderen Computer angeschlossen ist u A xX lt O 99 gt dp O A pa _ dp amp xX O O Cc 49 gt O lt Cc O Cc fa O S gt Cc oO amp 0p i Verwenden Sie die Option Lokaler Drucker um einen
32. das Kontrollk stchen wenn Sie den Drucker unter Verwendung einer USB Verbindung installieren m chten Klicken Sie dann auf die Schaltfl che weiter 4 Installshield lt Zur ck Abbrechen LE HINWEIS Falls der gleiche Druckertreiber bereits installiert wurde wird ein Dialogfeld angezeigt in dem Sie zur Auswahl des Installationsvorgangs aufgefordert werden W hlen Sie in diesem Fall die Option Drucker hinzuf gen und Treiber aktualisieren gt klicken Sie auf Weiter U A xX lt O 99 gt o O 2 A e 0p iq xX O eb O Cc gt O lt Cc O Cc O S gt Cc 2 amp Ta o Installation von CARPS auf Ihrem Computer 2 7 i CARPS Druckertreiber Installations Assistent Ver 2 00 i x Vorgang ausw hlen Wahlen Sie den gew nschten Vorgang aus und klicken Sie auf weiter Treiber aktualisieren InstallShield lt Zur ck Abbrechen 6 Konfigurieren Sie die Anschlusseinstellungen 1 W hlen Sie die Option Standardanschluss Netzwerk oder Anschluss hinzuf gen aus klicken Sie auf Einstellungen 2 W hlen Sie im Dialogfeld Anschlusseinstellungen den Anschluss aus den Sie verwenden m chten gt klicken Sie auf OK 3 Geben Sie in das Feld Druckername den Namen des Druckers ein oder bernehmen Sie den Standardnamen 4 W hlen Sie die Option Drucker gemeinsam benutzen aus w
33. des Dateisystems verwenden indem Sie Objekte verschieben kopieren umbenennen oder l schen Aufl sung Die Punktdichte eines Ausgabeger ts ausgedr ckt durch die Einheit dpi dots per inch Eine niedrige Aufl sung f hrt bei Texten und Grafiken zu ausgefransten Kanten erh ht jedoch die Druckgeschwindigkeit Eine h here Aufl sung f hrt zu glatteren Kanten und Winkeln sowie zu einer besseren bereinstimmung mit traditionellen Schriftartentw rfen verringert jedoch die Druckgeschwindigkeit Dieser Drucker kann mit einer Aufl sung von 300 oder 600 dpi arbeiten Aufl sungen werden durch die Angabe eines horizontalen und eines vertikalen Werts definiert beispielsweise 600 x 600 dpi Ausrichtung Das Ausdrucken von Texten entlang der k rzeren Hochformat oder l ngeren Querformat Achse eines Blatts Befehl Eine Anweisung die den Drucker veranlasst eine spezielle Aktion durchzuf hren Befehle werden ber das Schnittstellenkabel vom Computer an den Drucker weitergeleitet wenn der Drucker bereit ist Bildverbesserung Eine von Canon entwickelte Drucktechnik die ausgefranste Kanten und Kurven von Zeichen und Grafiken erkennt und gl ttet C Canon Advanced Raster Printing System CARPS Software die die Leistungsfahigkeit des Windows Betriebssystems auf einen Drucker erweitert um Druckvorg nge zu beschleunigen und zu vereinfachen Das Canon Advanced Raster Printing System erm glicht bei Windows Anwendungen gr ere Ko
34. e des Speicherplatzes eines Druckers oder Computers verwendet wird Kontrast Der Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Bereichen eines Bilds Vermindern des Kontrasts erh ht die Helligkeit der dunklen Bereiche und verringert die der hellen Bereiche Vergr ern des Kontrasts verringert die Helligkeit der dunklen Bereiche und erh ht die der hellen Bereiche Kursiv Charakteristik eines gedruckten Zeichens die das Zeichen abgeschr gt erscheinen l sst das Zeichen steht in einem Winkel zur vertikalen Achse L Lokaler Drucker Ein Drucker der direkt ber ein USB Kabel mit Ihrem Computer verbunden ist Megabyte MB Ein Ma einheit die eine Million Byte repr sentiert und zur Angabe der Gr e des Speicherplatzes eines Druckers oder Computers verwendet wird N Netzwerk Eine Gruppe von Computern die ber Kabel oder auf andere Art und Weise miteinander verbunden sind und mit Hilfe einer Software Ger te wie Drucker gemeinsam verwenden und Informationen austauschen k nnen O Ordner Ein Beh lter auf einem Datentr ger in dem Sie Dokumente Programmdateien und andere Ordner ablegen k nnen Fr her wurden Ordner Verzeichnisse genannt 5 4 Glossar P Papierart Alle Sorten von Papier unbeschichtetes Papier Farbpapier Recycling Papier Folien schweres Papier Umschl ge usw werden in bestimmte Papierarten eingeteilt Sie k nnen ber das Feld Papierart auf der Registerkarte Pa
35. erkennt Verbindungen automatisch Plug amp Play und erm glicht so das Ein und Ausstecken von Ger ten ohne dass der PC oder das Ger t dabei ausgeschaltet werden m ssen V Virtueller Arbeitsspeicher Speicherplatz auf einem Datentrager der von Windows zur temporaren Speicherung von Daten wie Arbeitsspeicher Random Access Memory RAM verwendet wird Windows verwendet dazu eine sogenannte Auslagerungsdatei Auf diese Weise steht Windows mehr Arbeitsspeicher zur Verf gung allerdings verringert sich die Arbeitsgeschwindigkeit wenn auf die Auslagerungsdatei zugegriffen werden muss Siehe auch Physikalischer Arbeitsspeicher Glossar 5 7 Anhang W Warteschlange Eine Liste von Dateien die entweder noch zu drucken sind oder momentan gerade gedruckt werden Sobald eine Datei gedruckt wurde wird sie aus der Druckwarteschlange entfernt Wechselstrom Die Art des elektrischen Stroms der normalerweise ber Steckdosen bezogen wird Windows Explorer Das Windows Programm das es Ihnen erm glicht Laufwerke Ordner und Dateien auf Ihrem Computer in einem Netzwerk zu durchsuchen zu ffnen und zu verwalten Sie k nnen es auch dazu verwenden um freigegebene Ordner auf anderen Computern des Netzwerks anzuzeigen und zu ffnen Sie haben au erdem die M glichkeit Dateien durch Verschieben Kopieren Umbenennen und L schen zu verwalten WYSIWYG Ein Akronym f r What You See Is What You Get gemeint ist die Anzeige entsprich
36. r den Kauf des Produkts Canon FAX L380 Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Handbuch genau durch um sich mit den M glichkeiten des Produkts vertraut zu machen und seine vielen Funktionen optimal zu nutzen Bewahren Sie das Handbuch zur zuk nftigen Verwendung gut auf Verwendung des Handbuchs In diesem Handbuch verwendete Symbole In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet um wichtige Sicherheitshinweise oder n tzliche Informationen zu diesem Ger t hervorzuheben O WICHTIG Dieses Symbol zeigt Betriebsbedingungen und Einschr nkungen an Lesen Sie diese Abschnitte unbedingt durch um Probleme durch falsche Handhabung des Ger ts zu vermeiden E HINWEIS Dieses Symbol hebt Hinweise zum Betrieb oder weiterf hrende Erl uterungen hervor Es wird empfohlen diese Anmerkungen unbedingt zu lesen Informationen ng Weitere Informationen zum soeben angesprochenen Thema finden Sie im dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Benutzerhandbuch Ger t Das Wort Ger t bezieht sich auf das Produkt Canon FAX L380 Das Wort Standard bezieht sich auf eine Einstellung die wirksam bleibt Standard bis Sie sie ndern In diesem Handbuch verwendete Schaltfl chen Eine Schaltfl che bzw ein Element der Benutzeroberfl che wird in diesem Handbuch wie folgt in Klammern gesetzt e Eine Schaltfl che bzw ein Element der Benutzeroberfl che OK e Der Name eines Fensters bzw Dialogfelds
37. 2 Endverarbeitung Registerkarte 3 23 Erweitert Registerkarte 3 19 Farbverwaltung Registerkarte 3 19 Freigabe Registerkarte 3 18 Graustufenjustage Registerkarte 3 33 Profil Registerkarte 3 20 Qualit t Registerkarte 3 31 Registerkarte Seite einrichten 3 24 Windows 98 Me Abgleichen Registerkarte 3 12 Allgemein Registerkarte 3 2 Druckereigenschaften 3 1 Endverarbeitung Registerkarte 3 8 Graustufenjustage Registerkarte 3 11 Qualit t Registerkarte 3 10 Registerkarte Details 3 3 Registerkarte Seite einrichten 3 4 WYSIWYG 5 8 Index 5 11 Anhang Canon CANON INC 30 2 Shimomaruko 3 chome Ohta ku Tokyo 146 8501 Japan CANON U S A INC One Canon Plaza Lake Success NY 11042 U S A CANON CANADA INC 6390 Dixie Road Mississauga Ontario L5T 1P7 Canada CANON EUROPA N V Bovenkerkerweg 59 61 P O Box 2262 1180 EG Amstelveen The Netherlands CANON FRANCE S A 17 quai du President Paul Doumer 92414 Courbevoie Cedex France CANON U K LTD Woodhatch Reigate Surrey RH2 8BF United Kingdom CANON DEUTSCHLAND GmbH Europark Fichtenhain A10 47807 Krefeld Germany CANON ITALIA S p A Via Milano 8 20097 San Donato Milanese MI Italy CANON LATIN AMERICA INC 703 Waterford Way Suite 400 Miami Florida 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 Thomas Holt Drive North Ryde Sydney N S W 2113 Australia CANON SINGAPORE PTE LTD 1 Harbour Front Avenue 04 00 Keppe
38. 98 Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen die Druckerkonfiguration einzurichten und die Druckereinstellungen f r alle Windows Anwendungen zu konfigurieren Folgen Sie den Anweisungen weiter unten wenn Sie auf das Dialogfeld zugreifen m chten 1 W hlen Sie im Men Start die Option Einstellungen klicken Sie auf die Option Drucker unter Windows XP die Option Drucker und Faxgerate Der Ordner Drucker unter Windows XP der Ordner Drucker und Faxger te wird angezeigt 2 Klicken Sie auf das entsprechende Druckersymbol w hlen Sie im Men Datei den Befehl Eigenschaften Sie k nnen das Dialogfeld Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 auch ffnen indem Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Druckersymbol klicken und im Kontextmen den Befehl Eigenschaften w hlen Das Dialogfeld Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 wird angezeigt E Das Dialogfeld Standarddokumenteigenschaften f Druckeinstellungen f r Canon FP L170 MF350 L380 L398 ajx seite einrichten Endverarbeitung Qualit t Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen die Standardeinstellungen f r die Druckoptionen festzulegen die beim Drucken mit Canon FP L170 MF350 L380 L398 verf gbar sind Folgen Sie den Anweisungen weiter unten wenn Sie auf das Dialogfeld zugreifen m chten 3 16 Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften 1 Wahlen Sie im Ment Start die Optio
39. ANON SOFTWARE WICHTIG Dies ist eine rechtliche Vereinbarung Vereinbarung zwischen Ihnen und Canon Inc Canon die die Verwendung der Canon Software einschlie lich der begleitenden Handb cher bzw jeglicher mitgelieferter gedruckter Materialien die Software f r bestimmte Kopierer Drucker und Multifunktionsger te von Canon die Produkte regelt Ich lehne die Bedingungen der Lizenzvereinbarung ab InstallShield lt Zur ck Abbrechen n oO xX lt 2 D D gt o D ES i 2 oO D 7 iq xX O O c cq gt 5 lt c O O S gt c Oo S D Installation von CARPS auf Ihrem Computer 2 3 U A xX lt O 99 gt o O m A dp iq xX O O Cc gt O lt Cc O Cc O S gt Cc 2 amp 0p 5 Stellen Sie sicher dass die Option USB Verbindung f r Druckerinstallation verwenden ausgew hlt ist gt klicken Sie auf Weiter i CARPS Druckertreiber Installations Assistent Ver 2 00 USB Verbindung ausw hlen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen wenn Sie den Drucker unter Yerwendung einer USB Verbindung installieren m chten Klicken Sie dann auf die Schaltfl che Weiter IV USB Verbindung f r Druckerinstallation verwenden Installshield A Abbrechen lt Zur ck Das Dialogfeld USB Verbindung wird angezeigt LE HINWEIS B
40. Ad 210 0 x 297 0 Breite 210 0 mm 76 2 bis 215 9 B4 257 0 x 364 0 TRA 43 297 0 x 420 0 a H he 297 0 mm 127 0 bis 355 6 Registrieren Abbrechen Hilfe Zeigt die tats chlich verf gbaren Papierformate an Hier wird ein Liste der Papierformate Papierformat ausgew hlt von dem aus Sie ein benutzerdefiniertes Papierformat erstellen k nnen Bezeichnung f r benutzerdefiniertes Papierformat Gibt die Bezeichnung des benutzerdefinierten Papierformats an C fe o amp c O 9 D m NE O gt pa Q Hier wird die Ma einheit des Papierformats ausgew hlt Millimeter Einheit oder Zoll In diesen beiden Feldern geben Sie die Breite und H he des benutzerdefinierten Papierformats an LE HINWEIS Stellen Sie sicher dass der Wert f r Breite den Wert f r H he nicht bersteigt Papierformat Registriert das benutzerdefinierte Papierformat und f gt dessen Bezeichnung zur Liste der Papierformate hinzu LE HINWEIS Stellen Sie bei der Registrierung eines neuen benutzerdefinierten Papierformats sicher dass Sie als Benutzer mit Administratorrechten Windows 2000 XP oder Hauptbenutzer nur bei Windows 2000 angemeldet sind Stellen Sie beim ndern des Papierformats eines vorhandenen benutzerdefinierten Papierformats sicher dass Sie als Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sind Registrieren L scht das ausgew hlte benutzerdefinierte Pa
41. FA AccuSet 8005F v52 3 v Er Dieser Treiber ist digital signiert Windows Update Datentr ger Warum ist Treibersignierung wichtig Das Dialogfeld Von Datentr ger installieren wird angezeigt Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 8 Verwenden Sie den Befehl Durchsuchen um den Ordner anzugeben der die CARPS Software enth lt gt klicken Sie auf OK Installation von Datentr ger Legen Sie den Installationsdatentr ger des Herstellers ein und stellen Sie sicher dass weiter unten das richtige Laufwerk ausgew hlt ist u A ag lt O xm 99 gt dp O S A e _ 0p 99 am O eb O Cc 4 gt O lt Cc O Cc ta O S gt Cc Q amp o Dateien des Herstellers kopieren von D drivers deutsch WIN2K_XP J Falls der Laufwerksbuchstabe Ihres CD ROM Laufwerks beispielsweise D lautet w re der Pfad D ADrivers Deutsch WIN2K_XP Sie k nnen den Pfad auch direkt in das entsprechende Feld eingeben Installation von CARPS auf Ihrem Computer 2 27 9 Wahlen Sie im Listenfeld Drucker das Modell des Druckers aus klicken Sie auf Weiter Hardware Assistent Druckersoftware installieren Der Hersteller und das Modell bestimmen welche Druckersoftware zu verwenden I ist W hlen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus Klicken zum Verwenden einer Sa Installationsdiskette auf Datentr
42. G e Schlie en Sie das USB Kabel nicht an Ihren Computer an wenn Sie mit der Installation beginnen W hrend der Installation der Software werden Sie gebeten das Ger t an Ihren Computer anzuschlie en e Falls Sie Windows 2000 XP verwenden stellen Sie sicher dass Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten anmelden Das volle Zugriffsrecht auf den Drucker ist f r die Installation von CARPS erforderlich 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Das CD ROM Men wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Druckertreiber installieren Druckertreiber nSta eren Softwarehandbuch esen m Benutzerhandbuch Der Installations Assistent wird gestartet Installation von CARPS auf Ihrem Computer 3 Klicken Sie im Dialogfeld des Installations Assistenten auf Weiter i CARPS Druckertreiber Installations Assistent Ver 2 00 Willkommen beim InstallShield Assistenten f r CARPS Druckertreiber Der InstallShield R Assistent wird den CARPS Druckertreiber auf Ihrem Computer installieren Klicken Sie auf weiter um fortzufahren lt Zur ck Abbrechen 4 Nachdem Sie die Lizenzvereinbarung durchgelesen haben w hlen Sie die Option Ich akzeptiere die Bedingungen der Lizenzvereinbarung aus klicken Sie auf Weiter ji CARPS Druckertreiber Installations Assistent Ver 2 00 x Lizenzvereinbarung Bitte lesen Sie nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgfaltig durch LIZENZVEREINBARUNG ZUR C
43. Hinzuf gen Bearbeiten Importieren Dokumenteigenschaften definieren IV Profilauswahl zulassen IV Alle Einstellungen zulassen Abbrechen Profilliste Dieses Feld enth lt eine Liste aller gespeicherten Profile Name Zeigt den Namen des aktuell in der Profilliste ausgew hlten Profils an Kommentar Beschreibt das aktuell ausgew hlte Profil Einstellungen anzeigen Zeigt die Einstellungen des aktuell ausgew hlten Profils an 3 20 Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften ffnet das Dialogfeld Profile hinzuf gen bearbeiten ber das Sie neue Hinzuf gen Profile speichern k nnen siehe S 3 21 ffnet das Dialogfeld Profile hinzuf gen bearbeiten ber das Sie gespeicherte Profile bearbeiten k nnen siehe S 3 21 LE HINWEIS Wenn eines der vordefinierten Profile Standardeinstellungen 2 auf 1 Einseitig oder Vertraulich in der Profilliste ausgew hlt ist ist diese Schaltfl che deaktiviert Bearbeiten L schen L scht das ausgew hlte Profil aus der Profilliste lt HINWEIS Wenn eines der vordefinierten Profile ausgew hlt ist ist diese Schaltfl che deaktiviert Importieren Erm glicht Ihnen den Import von Profilinformationen aus einer Datei Exportieren Erm glicht Ihnen den Export von Profilinformationen in eine Datei Dokumenteigenschaften definieren S Steuert die Profileinstellungen m Q Profilauswahl
44. Monarch Umschlag DL Umschlag C5 und Benutzerdefiniert Legt das Format des Papiers fest auf dem Sie drucken Wenn Sie f r diese Option eine andere Einstellung als An Papierformat anpassen Ausgabeformat w hlen werden die Originalseiten automatisch nach Bedarf verkleinert oder vergr ert um sie beim Druck dem ausgew hlten Ausgabeformat anzupassen lt HINWEIS Bis zu 50 Gr en k nnen f r die Option Benutzerdefiniertes Papierformat mithilfe von Eigene Papierformate definieren definiert werden siehe S 3 7 Kopien Legt die Anzahl der zu druckenden Kopien fest 1 bis 99 Ausrichtung Legt die Richtung des Drucks relativ zum Papier Hochformat oder Querformat fest Legt die Anzahl 1 2 4 6 8 9 oder 16 der Originalseiten pro Blatt oder die Option Poster 2 x 2 3x 3 oder 4 x 4 Seiten pro Blatt fest Wenn Sie Seitenlayout f r diese Option eine andere Einstellung als 1 Seite je Blatt oder Poster w hlen werden die Originalseiten automatisch nach Bedarf verkleinert um sie beim Druck dem ausgew hlten Seitenlayout anzupassen LE HINWEIS e Wenn die Option Poster ausgew hlt ist stehen die Optionen Manuelle Skalierung Aufdruck und Layoutoptionen nicht zur Verf gung e Wenn die Option 1 Seite je Blatt ausgew hlt ist wird die Option Manuelle Skalierung angezeigt Wenn Sie f r diese Option eine andere Einstellung als 1 Seite je Blatt oder Poster w hlen wird anstelle d
45. Netzwerkdrucker LD einzurichten der nicht an einen Druckserver angeschlossen ist C wicHTiG Das W hlen der Option Plug amp Play Drucker automatisch ermitteln und installieren wird nicht empfohlen 2 26 Installation von CARPS auf Ihrem Computer 5 Wahlen Sie den Druckeranschluss aus den Sie verwenden m chten gt klicken Sie auf Weiter Hardware Assistent Druckeranschluss auswahlen en Computer verwenden Anschl sse f r den Datenaustausch mit Druckern I Wahlen Sie den Anschluss f r den Drucker aus Wenn der Anschluss nicht aufgef hrt ist k nnen Sie einen neuen Anschluss erstellen Folgenden Anschluss verwenden LPT Empfohlener Druckeranschluss Hinweis Die meisten Computer verwenden den Anschluss LPT1 um die Verbindung mit einem lokalen Drucker herzustellen Die Steck verbindung f r diesen Anschluss sollte etwa so aussehen Einen neuen Anschluss erstellen 6 Klicken Sie auf Datentrager Hardware Assistent Druckersoftware installieren he Der Hersteller und das Modell bestimmen welche Druckersoftware zu verwenden I ist A W hlen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus Klicken zum Verwenden einer amp Installationsdiskette auf Datentr ger Informieren Sie sich in der Dokumentation f r kompatible Druckersoftware falls der Drucker nicht aufgef hrt ist Hersteller Drucker SF AGFA AccuSet v52 3 far EW AGFAAccuSetSF v52 3 Apple BP AGFA AccuSet 800 APS PS z SA AG
46. S Software nur dann deinstallieren wenn Sie ber Administratorrechte verf gen Abrufen von Informationen 4 7 Beheben von Problemen KAPITEL erspezifikationen e Hardware Druckgeschwindigkeit 18 Seiten pro Minute A4 Format Aufl sung 1 200 dpi x 600 dpi Papierformate 216 x 297 bis 76 x 127 mm Unbeschichtetes Papier Farbpapier Recycling Papier Umschl ge und schweres Papier bis zu 128 g m Maximale Kapazit t 250 Bl tter 64 g m Kassette Legal 216 x 356 mm bis 76 x 127 mm Unbeschichtetes Papier Farbpapier Recycling Papier Folien Umschl ge und schweres Papier 128 g m Maximale Kapazit t 1 Blatt Mehrzweck Einzug Papierausgabe mit Schrift nach unten 50 Bl tter 64 bis 90 g m Host Schnittstelle USB Schnhittstelle e Software Drucksoftware CARPS Canon Advanced Raster Printing System Zulassiger Druckbereich 5 mm oberer unterer linker und rechter Seitenrand A4 Papier Druckerspezifikationen 5 1 Anhang 5 2 ar A Abgeschirmt Ein Kabel mit einer metallischen Ummantelung des leitenden Materials zum Schutz der weitergeleiteten Daten vor elektromagnetischen St rungen Sie ben tigen ein doppelt abgeschirmtes Schnittstellenkabel f r diesen Drucker Arbeitsplatz Das Windows Programm das es Ihnen erm glicht das Dateisystem Ihres Computers zu durchsuchen und auf Laufwerke Ordner und Dateien zuzugreifen Sie k nnen es auch zur Verwaltung Ihrer Dateien und
47. S erworben haben Vorschaubild Papierformat Ausgabeformat Zeigt das Bild unter Ber cksichtigung der aktuell ausgew hlten Einstellungen an Weitere Informationen zum Vorschaubild finden Sie auf S 3 35 Legt das Originalformat der Seiten fest mit dem Sie in einer Anwendung arbeiten M gliche Einstellungen sind Letter 11x17 Legal Executive A5 B5 A4 B4 A3 Umschlag Monarch Umschlag COM10 Umschlag DL Umschlag C5 und Benutzerdefiniert Legt das Format des Papiers fest auf dem Sie drucken Wenn Sie f r diese Option eine andere Einstellung als An Papierformat anpassen w hlen werden die Originalseiten automatisch nach Bedarf verkleinert oder vergr ert um sie beim Druck dem ausgew hlten Ausgabeformat anzupassen Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften Kopien Legt die Anzahl der zu druckenden Kopien fest 1 bis 99 Legt die Richtung des Drucks relativ zum Papier Hochformat oder Ausrichtung Querformatl fest Legt die Anzahl 1 2 4 6 8 9 oder 16 der Originalseiten pro Blatt oder die Option Poster 2 x 2 3x 3 oder 4 x 4 Seiten pro Blatt fest Wenn Sie Seitenlayout f r diese Option eine andere Einstellung als 1 Seite je Blatt oder Poster w hlen werden die Originalseiten automatisch nach Bedarf verkleinert um sie beim Druck dem ausgew hlten Seitenlayout anzupassen LE HINWEIS e Wenn die Option Poster ausgew h
48. Sie auf OK Yon Diskette installieren X Legen Sie die Installationsdiskette des m Herstellers in das unten ausgew hlte Laufwerk ein und klicken Sie auf OK ae Herstellerdateien kopieren von D drivers deutsch Wwindx_ME v Durchsuchen Sie k nnen den Pfad auch direkt in das entsprechende Feld eingeben Verwenden des Ger ts in einem Netzwerk 2 37 Installation von Canon Advanced Raster Printing System CARPS I 2 38 8 Geben Sie den Namen f r den Drucker ein den Sie verwenden m chten gt klicken Sie auf Weiter Falls Sie den Standardnamen bernehmen m chten lassen Sie das Feld unver ndert gt klicken Sie auf Fertig stellen LE HINWEIS e Dieser Schritt ist nur f r Windows 98 Me erforderlich e Falls keine Verbindung hergestellt werden kann k nnen Sie zwar den Drucker installieren ihn jedoch erst dann verwenden wenn er wieder online ist 9 Folgen Sie den Bildschirmanleitungen um die Installation abzuschlie en Windows 2000 XP Assistent f r die Druckerinstallation Im Folgenden wird das Herstellen einer Verbindung zum gemeinsam genutzten Drucker unter Windows 2000 XP beschrieben C wicHTiG Melden Sie sich unbedingt als Benutzer mit Administratorrechten an Das volle Zugriffsrecht auf den Drucker ist f r die Installation von CARPS erforderlich 1 W hlen Sie im Men Start die Option Einstellungen klicken Sie auf die Option Drucker unter Windows XP w hlen Sie im
49. allation nicht korrekt beendet Weitere Informationen zum Anschlie en des USB Kabels finden Sie im Benutzerhandbuch HINWEIS W hrend der Installation des Druckertreibers wird eine Meldung angezeigt in der Sie gefragt werden ob Sie die LIESMICH Datei anzeigen m chten Klicken Sie auf Ja wenn Sie die LIESMICH Datei jetzt anzeigen m chten Falls nicht klicken Sie auf Nein Warnung se AN M chten Sie die Datei LIESMICH lesen 8 W hlen Sie die Option Computer jetzt neu starten oder Computer sp ter neu starten klicken Sie auf Beenden ji CARPS Druckertreiber Installations Assistent Yer 2 00 E x Die Installation ist abgeschlossen Klicken Sie auf Beenden um den Assistenten zu verlassen C Computer jetzt neu starten Computer sp ter neu starten Installieren des Druckertreibers ohne eine USB Verbindung Im Folgenden wird die Installation der Benutzersoftware ohne eine USB Verbindung unter Windows 98 Me 2000 XP beschrieben Die verwendeten Abbildungen stammen von einem Windows 2000 System Bevor Sie die Software installieren sollten Sie folgendes sicherstellen e Schlie en Sie das Ger t an Ihren Computer an Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch e Schalten Sie das Ger t ein Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch e Beenden Sie alle Windows Anwendungen die auf Ihrem Computer m glicherweise ausgef hrt werden Installation von CARPS auf Ihrem Compute
50. an ob der Benutzername auf jede Seite gedruckt wird Sechs Positionen stehen zur Auswahl Gibt an ob die Seitennummer auf jede Seite gedruckt wird Sechs Positionen stehen zur Auswahl Standard wiederherstellen Setzt alle aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zur ck Registerkarte Endverarbeitung Legt die Endverarbeitungseinstellungen f r gedruckte Seiten einschlie lich Sortieren und Binden fest Weitere Informationen zur Option Profil finden Sie unter Profile auf S 3 34 Druckeinstellungen f r Canon FP L170 MF350 L380 L398 21x Seite einrichten Endverarbeitung Qualit t Profi PAE Standardeinstellungen ley Ausgabemethode E Dncken x Bindung O O 2 44 Skalierung Auto Einstellungen anzeigen E Lange Seite links __Bundsteg Endverarbeitung Aus C Sortieren Erweiterte Einstellungen Standard wiederherstellen Abbrechen Ubemehmen Hilfe Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften 3 29 Druckereigenschaften e Druckereigenschaften je 3 30 Bindung Legt eine Position f r die Bindung der gedruckten Seiten fest Bundsteg ffnet das Dialogfeld Bundstegeinstellungen siehe S 3 30 Gibt an ob die gedruckten Seiten nach Kopien sortiert werden Endverarbeitung Sortieren oder Aus Erweiterte Einstellungen ffnet das Dialogfeld E
51. arbeiten ffnet das Dialogfeld Aufdruck bearbeiten siehe S 3 6 Aufdruck Benutzerdefiniertes Papierformat ffnet das Dialogfeld Eigene Papierformate definieren siehe S 3 7 Layoutoptionen ffnet das Dialogfeld Layoutoptionen siehe S 3 8 LE HINWEIS Diese Option steht nicht zur Verf gung wenn f r die Option Seitenlayout die Einstellung Poster gew hlt wurde Standard Setzt alle aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zur ck wiederherstellen Windows 98 Me Druckereigenschaften 3 5 Druckereigenschaften e HM Aufdruck bearbeiten Wenn Sie auf der Registerkarte Seite einrichten auf die Schaltfl che Aufdruck bearbeiten klicken wird das Dialogfeld Aufdruck bearbeiten ge ffnet Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen eine Zeichenkette anzugeben die auf jeder ausgedruckten Seite als Aufdruck verwendet werden soll Diese Option steht nur dann zur Verf gung wenn auf der Registerkarte Seite einrichten die Option Aufdruck ausgew hlt wurde siehe S 3 4 Aufdruck bearbeiten 2 x Aufdruckliste Denn CEECEE EN a a hor auf erster seite drucken Abbrechen Hilfe Zeigt die Namen der gespeicherten Aufdrucke an Das Vorschaubild in der Aufdruckliste linken oberen Ecke des Dialogfelds zeigt den ausgew hlten Aufdruck unter Ber cksichtigung der festgelegten Einstellungen an C fe o amp c O 9 D m NE O
52. cken Sie auf Weiter Druckerinstallations Assistent Druckerfreigabe Sie k nnen diesen Drucker gemeinsam mit anderen Netzwerkbenutzern verwenden Geben Sie an ob dieser Drucker f r andere Benutzer verf gbar sein soll Wenn Sie diesen Drucker freigeben m ssen Sie einen Freigabenamen angeben U A xX lt 2 99 gt o O _ m A dp iq xX O O Cc gt O lt Cc O Cc O S gt Cc 2 amp 0p Diesen Drucker nicht freigeben Freigeben als lt Zur ck F Abbrechen Wenn Sie die Option Freigeben als ausw hlen geben Sie einen Freigabenamen in das entsprechende Feld ein gt klicken Sie auf Weiter 2 22 Installation von CARPS auf Ihrem Computer 12 Wahlen Sie Ja aus um eine Testseite zu drucken klicken Sie auf Weiter Druckerinstallations Assistent j Testseite drucken Sie k nnen eine Testseite drucken um zu best tigen dass der Drucker richtig installiert wurde Soll eine Testseite gedruckt werden Ja C Nein lt Zur ck Abbrechen Falls Sie keine Testseite drucken m chten w hlen Sie Nein In diesem Fall berspringen Sie Schritt 14 13 Klicken Sie auf Fertig stellen um den Installationsvorgang zu starten Druckerinstallations Assistent Fertigstellen des Assistenten Der Druckerinstallations Assistent wurde erfolgreich abgeschlossen Sie haben
53. die folgenden Druckereinstellungen gew hlt Name Canon FP L170 MF350 L380 L398 Freigabename lt Nicht freigegeben gt Anschluss USB001 Modell Canon FP L170 MF350 L380 L398 Standard Ja Testseite Ja Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en lt Zur ck Abbrechen Der Installationsvorgang beginnt Sobald die Installation abgeschlossen ist wird das Dialogfeld Druckerinstallations Assistent geschlossen Das Druckersymbol wird dem Ordner Drucker hinzugef gt und die Testseite gedruckt 14 Klicken Sie auf OK falls die Testseite korrekt ausgedruckt wurde Canon FP L170 MF350 L380 L398 auf W2KGER Die Testseite wird jetzt zum Drucker gesendet Je nach der Arbeitsgeschwindigkeit des Druckers kann der Druck vorgang ein bis zwei Minuten dauern Die Testseite gibt Aufschluss ber die Qualit t der Grafik und Textausgabe des Druckers Au erdem bietet sie technische Informationen ber den Druckertreiber u A ag lt O xm 99 gt dp O S A e _ 0p 99 am O eb O Cc 4 gt O lt Cc O Cc fa O S gt Cc Q amp o Klicken Sie auf OK sobald die Testseite gedruckt wurde Klicken Sie auf Problembehandlung falls die Seite nicht gedruckt wurde 1 Problembehandlung Installation von CARPS auf Ihrem Computer 2 23 Windows XP Windows XP Plug amp Play Im Folgenden wird die I
54. e mit der rechten Maustaste auf das betreffende Dialogfeldelement w hlen Sie die Option Direkthilfe aus e Wahlen Sie das betreffende Dialogfeldelement aus dr cken Sie F1 E Autorisierte Canon Handler oder Diensteanbieter Falls Sie in der Hilfe keine Antwort auf Ihre Fragen finden setzen Sie sich mit Ihrem autorisierten Canon H ndler oder einem von Canon autorisierten Diensteanbieter in Verbindung Wo Sie Hilfe finden 1 3 Bevor Sie beginnen 7 Installation von Canon _ System CARPS Dieses Kapitel enthalt Anweisungen zur Installation des Druckertreibers falls Sie das Canon FAX L380 Gerat als lokalen Drucker der direkt mit Ihrem Computer verbunden ist verwenden m chten Falls Sie das Ger t gemeinsam mit anderen Benutzern verwenden m chten folgen Sie den Anweisungen unter Einrichten des Ger ts als gemeinsam genutzter Drucker auf S 2 30 Falls das Ger t bereits in Ihrem Netzwerk installiert ist und Sie es nun verwenden m chten fahren Sie fort mit dem Abschnitt Verwenden des gemeinsam genutzten Druckers in einem Netzwerk auf S 2 36 KAPITEL ation von CARPS auf Ihrem Computer Canon Advanced Raster Printing System CARPS erweitert die Leistungsf higkeit des Windows Betriebssystems auf einen Drucker um Druckvorg nge zu beschleunigen und zu vereinfachen CARPS erm glicht bei Windows Anwendungen gr ere Kontrolle ber Druckvorg nge Dieser Abschnitt enth lt Anweisungen zur Instal
55. e unter Profile auf S 3 12 Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 2 x Allgemein Details Seite einrichten Endverarbeitung Qualit t rel ley Ausgabemethode amp Drucken v Dokument B Standardeinstellungen Profil Fotos Entw rfe CAD Webseiten Diese Einstellung wird in der Regel zum Drucken von Dokumenten verwendet Einstellungen anzeigen T Manuelle Einstellungen f r Graustufen Info Standard wiederherstellen Abbrechen bernehmen Hilfe Dokument Legt automatisch die besten Einstellungen f r einen Druckauftrag in Abh ngigkeit vom Inhalt des jeweiligen Dokuments fest Details ffnet das Dialogfeld Detaillierte Einstellungen siehe S 3 10 Manuelle Einstellungen f r Graustufen Erm glicht die manuelle Einstellung der Graustufen Wenn Sie diese Option ausw hlen k nnen Sie ber die Schaltfl che Graustufeneinstellungen ein Dialogfeld ffnen das es Ihnen erm glicht die Graustufen f r ein Bild manuell einzustellen siehe S 3 11 Graustufeneinstellungen ffnet das Dialogfeld Graustufeneinstellungen siehe S 3 11 LE HINWEIS Diese Option steht nur zur Verf gung wenn die Option Manuelle Einstellungen f r Graustufen ausgew hlt ist Info Zeigt die Version von Canon FP L170 MF350 L380 L398 an Standard wiederherstellen Setzt alle aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zur ck E Detai
56. ehrzweck Einzug 5 1 P Papierart 5 5 Papierausgabe 5 1 Papiereinzug 5 5 Papierformat 5 1 benutzerdefiniert 3 7 PDF 5 5 Plug amp Play f r USB Anschluss Windows 2000 2 17 Windows 98 Me 2 10 Windows XP 2 24 Probleme Drucker 4 2 Profil hinzuf gen bearbeiten 3 21 Profil Registerkarte Windows 2000 XP 3 20 Profile Windows 2000 XP 3 34 Windows 98 Me 3 12 Profile bearbeiten Windows 2000 XP 3 36 Windows 98 Me 3 14 Profile hinzuf gen 3 36 Q Qualit t Registerkarte Windows 2000 XP 3 23 3 31 Windows 98 Me 3 10 Querformat 5 5 R Random Access Memory 5 5 Registerkarte 3 19 Registerkarte Seite einrichten Windows 2000 XP 3 23 3 24 Windows 98 Me 3 4 S Schnittstelle 5 6 Schnittstellenanschluss 5 6 Schriftart 5 6 Server 5 6 Skalierung 5 6 Sortieren Endverarbeitung 5 6 Spezifikationen Drucker 5 1 Spool Einstellungen 3 3 Spooling 5 6 Standardeinstellung 5 6 Stromversorgung nicht gew hrleistet 4 2 System 1 2 Systemanforderungen 1 2 Systemsteuerung 5 6 5 10 Index T Toner 5 7 Sparmodus 5 7 Transportrolle 5 7 Treiber siehe Druckertreiber U Umgekehrte Ausgabereihenfolge 5 7 Unbeschichtetes Papier 5 1 USB Schnittstelle 5 7 W Warenzeichen v Warteschlange 5 8 Wechselstrom 5 8 Windows 2000 XP Abgleichen Registerkarte 3 33 Allgemein Registerkarte 3 17 Anschl sse Registerkarte 3 18 Eigenschaften Registerkarte 3 2
57. ei manchen Betriebssystemen werden Sie unter Umst nden gebeten Ihr System neu zu starten Fahren Sie in diesem Fall mit der Installation nach einem Neustart fort 6 Klicken Sie auf Ja um die Installation ber die USB Verbindung fortzusetzen USB Yerbindung B E AN Nach dem Start kann die Installation nicht mehr abgebrochen werden M chten Sie fortfahren Der Installationsvorgang beginnt SchlieBen Sie das Gerat Uber das USB Kabel an Ihren Computer an i CARPS Druckertreiber Installations Assistent Ver 2 00 Installation des Druckertreibers Die ausgew hlten Programmfunktionen werden installiert Bitte warten Sie w hrend InstallShield Assistent den Druckertreiber mit Plug und Play installiert Dieser Yorgang kann einige Minuten dauem Status Das Programm beginnt nun mit der Installation des Druckertreibers Schlie en Sie das USB Kabel an den Drucker an und schalten Sie den Drucker ein Falls Ihr Computer den Drucker nach dem Anschlie en des Kabels nicht erkennt schalten Sie den Drucker aus entfernen Sie das Kabel und schlie en Sie es erneut an Installshield Der Druckertreiber wird installiert und das Druckersymbol dem Ordner Drucker hinzugef gt 2 4 Installation von CARPS auf Ihrem Computer C wicHTiG Sie m ssen das USB Kabel innerhalb von 90 Sekunden an Ihren Computer anschlie en sobald Sie im Dialogfeld USB Verbindung auf Ja geklickt haben andernfalls wird die Inst
58. eines gedruckten Bilds Sortieren Endverarbeitung Das Drucken mehrerer Kopien eines mehrseitigen Dokuments wobei die vollst ndigen Kopien des Dokuments nacheinander gedruckt werden Spooling Ein Vorgang bei dem eine Anwendung ein Dokument zu einem Spooler anstatt direkt zum Drucker sendet um den Computer und die Anwendung schnellstm glich f r weitere Aufgaben bereitzustellen Gespoolte Dokumente werden in der Reihenfolge gedruckt in der sie vom Spooler empfangen werden Standardeinstellung Eine Einstellung die automatisch verwendet wird falls nichts anderes angegeben wird Stau Ein Problem das auftritt wenn Papier entlang des Transportwegs im Inneren des Druckers stecken bleibt Papierstaus m ssen beseitigt werden um weiteres Drucken zu erm glichen Symbolleiste Der Bereich im Statusfenster der Schaltfl chen zum Anhalten Fortsetzen und L schen des aktuellen Druckauftrags enth lt Systemsteuerung Die Programme die Ihnen das ndern der Einstellungen des Systems der Hardware und Software unter Windows erm glichen Glossar T Titelleiste Die horizontale Leiste die den Titel eines Fensters oder Dialogfelds enth lt Bei vielen Fenstern enth lt die Titelleiste das Systemmen feld und die Minimieren sowie Maximieren Schaltfl che Toner Ein schwarzes mit Harz beschichtetes Pulver das sich in der Kassette befindet Der Drucker verteilt den Toner ber einen elektrofotografischen Mechanismus auf der Oberfl
59. eispielsweise einem Drucker enth lt Anhang F Fett Charakteristik eines gedruckten Zeichens die das Zeichen breiter und dunkler erscheinen l sst Sie wird oftmals auch als Betont oder Doppelanschlag bezeichnet Fixierungseinheit Die Vorrichtung die w hrend des Druckvorgangs durch Hitze und Druck den Toner auf dem Papier oder einem anderen Medium fixiert Diese Vorrichtung die sich im Inneren des Druckers befindet wird w hrend des Betriebs extrem heiss 190 C Formular Ein benutzerdefiniertes Papierformat wobei Breite und H he vom Benutzer bestimmt werden G Gewicht Bezieht sich auf die Dicke einer Schriftart leicht mittel oder fett Bezieht sich au erdem auf die Dicke eines Papiers Graustufenbild Ein Bitmap Bild bei dem die Daten jedes Punkts als Graut ne anstelle von Schwarz und Wei gespeichert werden Glossar 5 3 Anhang H Halbtone Der Vorgang bei dem ein Graustufenbild in schwarze und wei e nicht gedruckte Punkte umgewandelt wird die die Graut ne des Originalbilds simulieren Helligkeit Das relative Verh ltnis von hellen und dunklen Bereichen Verringern der Helligkeit l sst das gesamte Bild dunkler erscheinen Erh hen heller Hochformat Eine vertikale Druckausrichtung Texte und Grafiken werden entlang der k rzeren Achse eines Blatts gedruckt K Kilobyte KB Ein Ma einheit die die Bin rzahl 1024 und Tausend Byte repr sentiert und zur Angabe der Gr
60. en Sobald die Installation abgeschlossen ist wird das Dialogfeld Assistent f r die Druckerinstallation geschlossen Das Druckersymbol wird dem Ordner Drucker hinzugef gt Windows 2000 Windows 2000 Plug amp Play Im Folgenden wird die Installation ber Plug amp Play unter Windows 2000 beschrieben U A am lt a _ 99 gt o O _ A e 0p iq xX O eb O Cc gt O lt Cc O Cc O S gt Cc 2 amp o Bevor Sie die Software installieren sollten Sie folgendes sicherstellen e SchlieBen Sie das Gerat an Ihren Computer an Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch e Schalten Sie das Ger t ein Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch e Starten Sie Windows 2000 Installation von CARPS auf Ihrem Computer 2 17 1 Melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten an Plug amp Play wird ausgef hrt und der USB Treiber sowie die USB Druckerunterst tzung werden automatisch erkannt und installiert Das Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware wird angezeigt C wicHTiG Melden Sie sich unbedingt als Benutzer mit Administratorrechten an Das volle Zugriffsrecht auf den Drucker ist f r die Installation von CARPS erforderlich 2 Klicken Sie auf Weiter 3 W hlen Sie Nach einem passenden Treiber f r das Ger t suchen empfohlen gt klicken Sie auf Weiter Assistent f r das Suchen neuer Ha
61. en Das Dialogfeld Systemeigenschaften wird angezeigt 3 W hlen Sie unter Windows 98 Me die Registerkarte Ger te Manager aus doppelklicken Sie auf Universeller serieller Bus Controller W hlen Sie unter Windows 2000 XP die Registerkarte Hardware aus gt klicken Sie auf Ger te Manager gt doppelklicken Sie auf USB Controller 4 Suchen Sie unter Universeller serieller Bus Controller den USB Treiber L schen Sie AUSSCHLIESSLICH den f r Ihr Betriebssystem angegebenen USB Treiber Falls der USB Treiber unter Andere Ger te angezeigt wird l schen Sie in Abh ngigkeit von Ihrem Betriebssystem AUSSCHLIESSLICH einen der folgenden Treiber Canon FP L170 MF350 L380 L398 Canon CARPS USB Drucker oder Unbekannt W hlen Sie unter Windows 98 den Eintrag Canon FP L170 MF350 L380 L398 aus klicken Sie auf Entfernen W hlen Sie unter Windows Me den Eintrag Canon CARPS USB Drucker aus klicken Sie auf L schen W hlen Sie unter Windows 2000 XP den Eintrag USB Druckerunterst tzung oder Canon CARPS USB Drucker aus gt nehmen Sie die Deinstallation ber das Men Aktion vor C wicHTiG L schen Sie auf keinen Fall andere Ger te oder Ger tetreiber Windows wird andernfalls unter Umst nden nicht mehr korrekt ausgef hrt Beheben von Problemen Schlie en Sie die Systemsteuerung gt stecken Sie das USB Kabel aus Starten Sie Windows neu Folgen Sie den Anweisungen unter Installieren des
62. en in dieser Liste in der Reihenfolge angezeigt in der sie auch in den Men s auf den Registerkarten Seite einrichten Endverarbeitung und Qualitat angezeigt werden Profilliste 3 14 Windows 98 Me Druckereigenschaften Einstellungen anzeigen Offnet das Dialogfeld Einstellungen anzeigen siehe S 3 15 Bewegt das ausgew hlte Profil in der Profilliste um eine Position nach oben i Bewegt das ausgew hlte Profil in der Profilliste um eine Position nach unten L schen L scht das ausgew hlte Profil aus der Profilliste lt HINWEIS Wenn eines der vordefinierten Profile ausgew hlt ist ist diese Schaltfl che deaktiviert Zeigt den Namen des aktuell ausgew hlten Profils an den Sie an dieser Name a Stelle ndern k nnen lt HINWEIS Wenn eines der vordefinierten Profile ausgew hlt ist kann der Name nicht ge ndert werden Zeigt das Symbol des aktuell ausgew hlten Profils an das Sie an dieser Symbol ss Stelle ndern k nnen 9 HINWEIS _ Wenn eines der vordefinierten Profile ausgew hlt ist kann das Symbol nicht 2 u ge ndert werden Zeigt die Kommentare zu dem aktuell ausgew hlten Profil an die Sie an 2 Kommentar R i dieser Stelle ndern k nnen O D KLE HINWEIS O Wenn eines der vordefinierten Profile ausgew hlt ist kann der Kommentar J nicht ge ndert werden m Importieren Erm glicht Ihnen den Import von Profilinformationen aus einer Datei Exportiere
63. enn Sie den Drucker gemeinsam mit anderen Benutzern verwenden m chten nur f r Windows 2000 XP Wenn Sie die Option Drucker gemeinsam benutzen ausw hlen LI Klicken Sie auf Details U Geben Sie f r den Drucker im Dialogfeld Detaileinstellungen f r gemeinsam benutzten Drucker einen Freigabenamen an den Sie verwenden m chten U Klicken Sie auf OK 5 W hlen Sie die Option Als Standard einstellen aus wenn Sie den Drucker als Standarddrucker verwenden m chten i CARPS Druckertreiber Installations Assistent Yer 2 00 Druckerinformation Wahlen Sie den Anschlussnamen f r den ausgew hlten Drucker Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren Ausgew hlter Drucker Canon FP L170 MF350 L380 L398 Treiber benutzen Canon CARPS Treiber Version 2 00 Anschlusseinstellungen Standardanschlu C Netzwerk Anschluss hinzuf gen Einstellungen Festgelegter Anschluss USB001 Druckemame Canon FP L170 MF350 L380 L398 IV Drucker gemeinsam benutzen Details U A xX lt 2 99 gt o O _ m A dp iq xX O O Cc gt O lt Cc O Cc O S gt Cc 2 amp 0p InstallShield lt Zur ck Abbrechen 2 8 Installation von CARPS auf Ihrem Computer Klicken Sie auf Weiter 8 Bestatigen Sie den Inhalt des Listenfelds Druckerliste zur Treiberinstallation klicken Sie auf Start i CARPS Druck
64. enteigenschaften 3 35 C o amp c O 9 D m NE O gt pa Q E Profil hinzuf gen Wenn Sie auf das Symbol Hinzuf gen klicken wird das Dialogfeld Profil hinzuf gen ge ffnet Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen ein neues Profil mit den aktuellen Einstellungen zu speichern Sie k nnen bis zu 50 neue Profile hinzuf gen Profil hinzuf gen 2 x Name Symbol Kommentar ha Einstellungen anzeigen Abbrechen Hilfe Name Legt den Namen des zu speichernden Profils fest Symbol Legt ein Symbol f r das zu speichernde Profil fest Bietet die M glichkeit dem zu speichernden Profil erl uternde Kommentar s Kommentar Kommentare hinzuzuf gen Einstellungen anzeigen ffnet das Dialogfeld Einstellungen anzeigen siehe S 3 38 E Profil bearbeiten Wenn Sie auf das Symbol Bearbeiten klicken wird das Dialogfeld Profil bearbeiten gedffnet Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen die Einstellungen des in der Profilliste ausgew hlten Profils zu bearbeiten Profilliste Name Standardeinstellungen Standardeinstellungen EN 2 auf 1 pE Vertraulich Symbol Kommentar Diese Einstellung erm glicht Ihnen mit allen Standardeinstellungen zu drucken Diese Einstellung eignet sich um allgemeine i5 Gesch ftsdokumente die Text und Tabellen enthalten zu drucken Einstellungen anzeigen IV Einstellungen aus A
65. er Option Manuelle Skalierung die Option Seitenfolge angezeigt 3 4 Windows 98 Me Druckereigenschaften Vergr ert oder verkleinert die Originalseiten Wenn Sie diese Manuelle Skalierung Option auswahlen wird das Feld zur Angabe des Skalierungsfaktors 25 bis 200 rechts davon aktiviert Legt die Reihenfolge fest in der die Originalseiten auf den einzelnen Seitenfolge Blattern ausgedruckt werden falls mehr als eine Seite pro Blatt gedruckt wird Seitenlayout Seitenfolge Horizontal von links Legt die Art des bedruckten Papiers fest Die folgenden Papierarten stehen zur Auswahl Unbeschichtetes Papier 64 bis 90 g m Papierart Normalpapier N Schweres Papier Schweres Papier H Folien lt HINWEIS Falls Sie Umschlag COM10 Umschlag Monarch Umschlag DL oder Umschlag C5 als Seitenformat ausw hlen wird die Option Papiertyp automatisch mit Umschlag festgelegt F gt jeder ausgedruckten Seite den ausgew hlten Aufdruck hinzu Standardm ig stehen 8 verschiedene Aufdrucke zur Auswahl VERTRAULICH KOPIE ENTWURF AKTENKOPIE ENDVERSION VORVERSION KORREKTURABZUG STRENG GEHEIM Wenn Sie diese Option auswahlen wird das Feld Aufdruck bearbeiten zum Hinzuf gen eines Aufdrucks aktiviert lt HINWEIS Diese Option steht nicht zur Verf gung wenn f r die Option Seitenlayout die Einstellung Poster gew hlt wurde Aufdruck be
66. ert Farbverwaltung Sicherheitseinstellungen Profil Standort Kommentar Modell Canon FP L170 MF350 L380 L398 Canon FP L170 MF350 L380 L399 m Funktionen Farbe Nein Verf gbares Papier Beidseitiger Druck Nein a Hefter Nein Geschwindigkeit 18 ppm Max Auflosung 600 dpi z Druckeinstellungen Testseite drucken Abbrechen men ife Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften 3 17 Cc 4 o amp cC O p Cc D ab xX O gt 2 Q Registerkarte Freigabe Erm glicht die Konfiguration der Druckerfreigabe Diese Registerkarte steht nur zur Verf gung wenn die Druckerfreigabe aktiviert wurde siehe S 2 35 Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Windows Betriebssystem Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 2 xi Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Farbverwaltung Sicherheitseinstellungen Profil I Canon FP L170 MF350 L380 L398 Freigegeben als r Treiber f r unterschiedliche Windows Versionen Wenn dieser Drucker mit Benutzern gemeinsam genutzt wird die eine andere Windows Version verwenden m ssen Sie zus tzliche Treiber installieren Zus tzliche Treiber bernehmen Abbrechen Registerkarte Anschl sse Legt den Anschluss fest ber den der Computer mit dem Drucker verbunden ist Weitere Informationen finde
67. ertreiber Installations Assistent Yer 2 00 x Das Installationsprogramm inst den Treiber mit folg Einstellungen Best tigen Sie die Einstellungen Druckerliste zur Treiberinstallation Drucker Canon FP L170 MF350 L380 L398 Treiber Canon FP L170 MF350 L380 L398 Anschlu USBOO1 Klicken Sie auf Start um mit der Installation zu beginnen Installshield lt Zur ck Abbrechen Ein Dialogfeld zur Best tigung wird angezeigt Warnung E ti iC SI ANY Das Installationsprogramm kann nach dem Start nicht abgebrochen werden Sind Sie sicher dass Sie das Installationsprogramm jetzt starken m chten 9 Klicken Sie auf Ja um mit der Installation fortzufahren Der Installationsvorgang beginnt i CARPS Druckertreiber Installations Assistent Yer 2 00 x Installation des Druckertreibers 3 Die ausgew hlten Programmfunktionen werden installiert 4 Bitte warten Sie w hrend InstallShield Assistent den Druckertreiber installiert Dies kann einige Minuten dauer Status Drucker wird registriert Installshield u A xX lt O xm 99 gt dp O pe A e 0p 99 xX O eb O Cc 4 gt O lt Cc O Cc fa O S gt Cc Q amp o Der Druckertreiber wird installiert und das Druckersymbol dem Ordner Drucker hinzugef gt Installation von CARPS auf Ihrem Computer 2 9 Installation von Canon
68. es neuen Profils fest oder erm glicht die nderung des Symbols des Profils das auf der Registerkarte Profil ausgew hlt ist LE HINWEIS Wenn eines der vordefinierten Profile ausgew hlt ist kann das Symbol nicht ge ndert werden Symbol Legt die Kommentare zu dem neuen Profil fest oder erm glicht die Kommentar nderung der Kommentare zu dem Profil das auf der Registerkarte Profil ausgew hlt ist HINWEIS Wenn eines der vordefinierten Profile ausgew hlt ist kann der Kommentar nicht ge ndert werden Standard Setzt alle aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zur ck wiederherstellen 3 22 Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften E Registerkarte Seite einrichten Erm glicht die Einrichtung der Seitenoptionen einschlie lich Papierformat Skalierung Kopienanzahl Ausrichtung und Anzahl der Seiten pro Blatt siehe S 3 24 Profil hinzufiigen bearbeiten Endverarbeitung Qualitat E Papierformat Ad R 4 24 Ausgabeformat Jan Papierformat anpassen gt Kopien 1 4 1 bis 99 Ausrichtung Hochformat Querformat 1 Seite je Blatt T Manuelle Skalierung Skalierung 104 25 bis 200 44 Skalierung Auto z 7 Papierart Normat Papier BE Einstellungen anzeigen I Aufdruck Seitenlayout VERTRAULICH Benutzerdefiniertes Papierformat Layoutoptionen Standard wiederherstel
69. eut e Verwenden Sie ein anderes Kabel CARPS Probleme CARPS arbeitet nicht einwandfrei Ursache CARPS Canon FP L170 MF350 L380 L398 ist nicht als Standarddruckertreiber f r das FAX L380 Ger t ausgew hlt L sung Geben Sie CARPS Canon FP L170 MF350 L380 L398 als Standarddruckertreiber f r das FAX L380 Ger t an Das Verwenden von Adobe Type Manager Schriftarten ATM Schriftarten ist nicht m glich Ursache Adobe Type Manager ATM wird nicht unterst tzt 4 4 Abrufen von Informationen Das Drucken mit einem anderen Druckertreiber als Canon FP L170 MF350 L380 L398 ist nicht m glich Ursache Der Druckertreiber ist mit dem gleichen Anschluss wie der Canon FP L170 MF350 L380 L398 Druckertreiber verbunden L sung Verbinden Sie den Druckertreiber mit einem anderen Anschluss als den Canon FP L170 MF350 L380 L398 Druckertreiber Eine Installation von CARPS unter Verwendung des USB Anschlusses ist nicht m glich Ursache Der USB Treiber wurde nicht korrekt installiert L sung F hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker ber ein USB Kabel mit dem Computer verbunden und eingeschaltet ist 2 ffnen Sie unter Windows 98 Me 2000 in der Systemsteuerung das Dialogfeld System Klicken Sie unter Windows XP in der Systemsteuerung auf die Option Leistung und Wartung klicken Sie im Ordner Leistung und Wartung auf die Option Grundlegende Informationen ber den Computer anzeig
70. f Benutzerebene Erm glicht die Angabe von Benutzern und Gruppen die Zugriff auf freigegebene Ressourcen haben Benutzer und larappenliste beziehen Abbrechen 9 Klicken Sie auf OK Der Serverdienst wurde hinzugef gt Windows 2000 XP Servereinstellungen Im Folgenden wird die Freigabe des Ger ts f r andere Benutzer in einem Netzwerk unter Windows 2000 XP beschrieben E Serverdienst hinzuf gen Windows 2000 1 W hlen Sie im Ment Start die Option Einstellungen gt klicken Sie auf Netzwerk und DFU Verbindungen Der Ordner Netzwerk und DFU Verbindungen wird angezeigt 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol LAN Verbindung gt w hlen Sie im Kontextmen die Option Eigenschaften aus U A am lt 2 _ 99 gt o O _ A e 0p iq am O eb O Cc gt O lt Cc O Cc O S gt Cc 2 amp o Das Dialogfeld Eigenschaften von LAN Verbindung wird angezeigt Verwenden des Ger ts in einem Netzwerk 2 33 3 Wahlen Sie die Option Datei und Druckerfreigabe fur Microsoft Netzwerke aus klicken Sie auf OK Allgemein Verbindung herstellen unter Verwendung von BY Ethernetadapter der AMD PCNET Familie Aktivierte Komponenten werden von dieser Verbindung verwendet a Client f r Microsoft Netzwerke Datei und Druckerfreigabe fur Microsoft Netzwerke M Y Intemetprotokoll TCP IP
71. format erstellen k nnen Bezeichnung f r benutzerdefiniertes Papierformat Gibt die Bezeichnung des benutzerdefinierten Papierformats an Einheit Hier wird die Ma einheit des Papierformats ausgew hlt Millimeter oder Zoll In diesen beiden Feldern geben Sie die Breite und H he des Papierformat benutzerdefinierten Papierformats an HINWEIS Stellen Sie sicher dass der Wert f r Breite den Wert f r H he nicht bersteigt Registriert das benutzerdefinierte Papierformat und f gt dessen Registrieren Bezeichnung zur Liste der Papierformate hinzu L scht das ausgew hlte benutzerdefinierte Papierformat aus der L schen Liste der Papierformate lt HINWEIS Vordefinierte Papierformate k nnen nicht gel scht werden Windows 98 Me Druckereigenschaften 3 7 Druckereigenschaften je 3 8 EM Layoutoptionen Wenn Sie auf der Registerkarte Seite einrichten auf die Schaltflache Layoutoptionen klicken wird das Dialogfeld Layoutoptionen ge ffnet Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen Seiten mit einem Seitenrahmen einer Kopf oder Fu zeile auszudrucken Diese Option steht nicht zur Verf gung wenn auf der Registerkarte Seite einrichten f r die Option Seitenlayout die Einstellung Poster gew hlt wurde siehe S 3 4 Layoutoptionen 2 x U4 Rahmen ie Datum drucken Aus z Benutzernamen drucken MMM Aus Seitennummer drucken Au
72. gt pa Q Speichert einen neuen Aufdruck Mit diesem Befehl f gen Sie der Aufdruckliste einen leeren Eintrag hinzu dem Sie den Namen des zu speichernden Aufdrucks geben k nnen Sie k nnen bis zu 50 Aufdrucke speichern Hinzuf gen L schen L scht den ausgew hlten Aufdruck aus der Aufdruckliste Legt die Position fest an der der Aufdruck auf jeder Seite gedruckt wird Position Sie k nnen die gew nschten Werte in die Felder X und Y eingeben oder sie ber die X und Y Schieberegler einstellen Zentrieren Setzt den Aufdruck in die Seitenmitte Legt den Winkel des Aufdrucks fest Sie k nnen eine der vorgegebenen Winkel Optionen ausw hlen oder den Schieberegler zur Angabe eines Winkels verwenden Name Zeigt den Namen des aktuell ausgew hlten Aufdrucks an Text Zeigt die Zeichenkette des aktuell ausgew hlten Aufdrucks an Schriftart Legt die Schriftart des Aufdrucks fest Stil Legt den Schriftstil des Aufdrucks fest Zur Auswahl stehen Normal Kursiv Fett und Fett Kursiv Gr e Legt die Schriftgr e des Aufdrucks fest 1 bis 500 Farbe Legt die Schriftfarbe des Aufdrucks fest Rand F gt dem Aufdruck einen Rahmen hinzu Sie k nnen die Rahmenarte ausw hlen Kreis Quadrat oder Ohne 3 6 Windows 98 Me Druckereigenschaften Druckstil Legt die Art des Aufdrucks Transparent oder Uberlappend fest Nur auf erster Seite drucken Legt fest dass der ausgewa
73. hen Standard wiederherstellen Windows 98 Me Druckereigenschaften 3 3 Druckereigenschaften je Registerkarte Seite einrichten Erm glicht die Einrichtung der Seitenoptionen einschlie lich Papierformat Skalierung Kopienanzahl Ausrichtung und Anzahl der Seiten pro Blatt Weitere Informationen zur Option Profil finden Sie unter Profile auf S 3 12 Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 2 x Allgemein Details Seite einrichten Endverarbeitung Qualit t Profil 18 Standardeinstellungen AE fie Ausgabemethode amp Drucken v V Wd Papierformat Ad v Tr al Ausgabeformat Jan Papierformat anpassen x 44 Skalierung Auto Einstellungen anzeigen _ Kopien l 1 H 1 bis 99 r Ausrichtung a Hochformat a Querformat Seitenlayout 1 Seite je Blatt I Manuelle Skalierung derana 109 2 ZB zuu Papierart l Normal Papier v T Aufdruck Die Standardeinstellungen sind abhangig von dem Land in dem Sie CARPS erworben haben Zeigt das Bild unter Ber cksichtigung der aktuell ausgew hlten Vorschaubild Einstellungen an Weitere Informationen zum Vorschaubild finden Papierformat Sie auf S 3 13 Legt das Originalformat der Seiten fest mit dem Sie in einer Anwendung arbeiten M gliche Einstellungen sind Letter 11x17 Legal Executive A5 B5 A4 B4 A3 Umschlag COM 10 Umschlag
74. hlte Aufdruck nur auf der ersten Seite eines Dokuments gedruckt werden soll E Benutzerdefiniertes Papierformat Wenn Sie auf der Registerkarte Seite einrichten auf die Schaltfl che Benutzerdefiniertes Papierformat klicken wird das Dialogfeld Eigene Papierformate definieren ge ffnet Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen spezielle Papierformate zu definieren und der Liste benutzerdefinierter Papierformate hinzuzuf gen Sie k nnen den Namen die Breite und H he jedes Papierformats festlegen Sie k nnen bis zu 50 Papierformate definieren Eigene Papierformate definieren 21x Liste der Papierformate Bez benutzerdef Papierformat Gr e Letter 215 9 279 4 Einheit 2 11x17 279 4 x 431 8 a US Legal 215 9 x 355 6 Milimeter Executive 184 1 x 266 7 Zoll 2 A5 148 0 210 0 E o B5JIS 182 0 x 257 0 p Papierformat sag 210 0 x 297 0 Breite 210 0 mm 762bis 215 9 B4 257 0 x 364 0 PA l 43 297 0 x 420 0 a Hohe 297 0 mm 127 0 bis 355 6 Keglsteten Abbrechen Hilfe LE HINWEIS Diese Einstellung steht nicht zur Verf gung wenn das Dialogfeld Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 ber eine Windows Anwendung ge ffnet wird c D lt O 7 je D D D De Q X O 5 Q Zeigt die tats chlich verf gbaren Papierformate an Hier wird ein Liste der Papierformate Papierformat ausgew hlt von dem aus Sie ein benutzerdefiniertes Papier
75. hmodus oder Gammajustage Bei Auswahl der Option Treiberabgleichmodus werden die Optionen Abgleichmethode und Monitorprofil aktiviert Bei Auswahl der Option Gammajustage wird die Option Gamma aktiviert Legt die Abgleichmethode fest Legt das f r Ihren Monitor oder Scanner passende Monitorprofil fest Legt den Faktor der Gammakorrektur fest Setzt alle aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zur ck Eine Kombination aus gespeicherten Einstellungen der Registerkarten Seite einrichten Endverarbeitung und Qualit t wird als Profil bezeichnet Auf jeder dieser Registerkarten k nnen Sie Profile hinzuf gen bearbeiten und ausw hlen um die Verwaltung von Druckauftr gen zu vereinfachen Druckeinstellungen f r Canon FP L170 MF350 L380 L398 Seite einrichten Endverarbeitung Qualit t Profil Standardeinstellungen le Ausgabemethode E Drucken ax N GE E Papierformat v a Ausgabeformat An Papierformat anpassen Kopien 1 4 1 bis 99 a Ausrichtung ia Hochformat Querformat Seitenlayout 1 Seite je Blatt J Manuelle Skalierung Vs Skalierung Einstellungen anzeigen Be w4 25 bis 200 Normal Papier he J Aufdruck VERTRAULICH Profil Benutzerdefiniertes Papierformat Layoutoptionen Standard wiederherstellen Abbrechen Ubemehmen Hilfe Legt da
76. ie bereit sind um den Drucker zu installieren und ihn dem Druckerordner hinzuzuf gen Druckemame Canon FP L170 MF350 L380 L398 Windows basierte Programme verwenden diesen Drucker als Standarddrucker PAn Fertig stellen Abbrechen Falls Sie den Standardnamen des Druckers bernehmen m chten lassen Sie das Feld unver ndert gt klicken Sie auf Fertig stellen Das Dialogfeld Assistent f r die Druckerinstallation wird geschlossen Die Installation der CARPS Software wird gestartet 13 Klicken Sie auf Fertig stellen sobald die Installation abgeschlossen ist Hardware Assistent sA Canon FP L170 MF350 L380 L398 Die Software f r das neue Ger t wurde installiert Abbrechen Das Dialogfeld Hardware Assistent wird geschlossen Der Druckertreiber wird installiert und das Druckersymbol dem Ordner Drucker hinzugef gt Windows 98 Me Assistent f r die Druckerinstallation Im Folgenden wird die Installation ber den Assistenten f r die Druckerinstallation unter Windows 98 Me beschrieben Die verwendeten Abbildungen stammen von einem Windows 98 System u A ag lt O 99 gt dp O A pa _ dp amp am O O Cc 49 gt O lt Cc O Cc fa O S gt Cc Q amp 0p C wicHTiG e Wenn auf Ihrem Computer kein Druckertreiber installiert ist der den USB Anschluss verwendet folgen Sie zun
77. ie das Druckersymbol Canon FP L170 MF350 L380 L398 oder sein quivalent gefunden haben 2 Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol oder ziehen Sie es in den Ordner Drucker unter Windows XP in den Ordner Drucker und Faxger te Das Dialogfeld Assistent f r die Druckerinstallation wird angezeigt 3 Folgen Sie den Bildschirmanleitungen um die Installation abzuschlie en Windows 98 Me Assistent f r die Druckerinstallation Im Folgenden wird das Herstellen einer Verbindung zum gemeinsam genutzten Drucker im Netzwerk durch den Assistenten f r die Druckerinstallation unter Windows 98 Me beschrieben Die verwendeten Abbildungen stammen von einem Windows 98 System Verwenden des Ger ts in einem Netzwerk 1 Wahlen Sie im Ment Start die Option Einstellungen klicken Sie auf Drucker Der Ordner Drucker wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker Das Dialogfeld Assistent f r die Druckerinstallation wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Weiter 4 W hlen Sie die Option Netzwerkdrucker aus klicken Sie auf Weiter 5 Geben Sie den Netzwerkpfad oder die Druckwarteschlange an zu dem bzw der eine Verbindung hergestellt werden soll oder verwenden Sie den Befehl Durchsuchen um den Drucker auszuw hlen gt klicken Sie auf Weiter LE HINWEIS e In Abh ngigkeit von der Konfiguration Ihrer Netzwerkumgebung wird die Installation des Treibers unter Umst nden automatisch ausgef h
78. ie k nnen von einer beliebigen Windows Anwendung aus Dokumente auf Ihrem Ger t ausdrucken Auf CARPS wird auch als Canon FP L170 MF350 L380 L398 Bezug genommen da es so nach der Installation auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird Informationen zu Canon Produkten und Updates zu Ihrer Software finden Sie auf der Canon Homepage http www canon com Einleitung 1 1 Bevor Sie beginnen a Systemanforderungen Der Druckertreiber f r Windows 98 Me 2000 XP kann in folgenden Systemumgebungen benutzt werden E Betriebssystem Windows 98 Windows Me Windows 2000 oder Windows XP x86 Architektur E Computer Jeder Computer auf dem Windows 98 Windows Me Windows 2000 oder Windows XP korrekt ausgef hrt wird E Hardware Umgebung Zur Verwendung der CARPS Software ben tigen Sie die folgende Hardware e IBM oder IBM kompatibler PC e CD ROM Laufwerk oder Netzwerkumgebung mit CD ROM Zugriff e PC mit USB Anschluss und installiertem USB Treiber Verf gbarer Speicherplatz Betriebssystem auf dem Datentr ger Windows 98 Intel Pentium mit mindestens 90 MHz sale Mindestens 100 MB Windows Me Intel Pentium mit mindestens 150 MHz a Mindestens 100 MB Intel Pentium mit mindestens 133 MHz Windows 2000 oder kompatible Mikroprozessoren Mindestens i t MB Professional bis zu 2 Prozessoren werden unterst tzt 32 MB ne Intel Pentium mit mindestens 133 MHz Windows 2000 oder kompatible Mikroprozessoren Mindestens Server bi
79. ier Der Druckauftrag wird automatisch gestartet sobald der Kopierauftrag abgeschlossen wurde Ursache 3 Die Kassette ist nicht korrekt installiert L sung Stellen Sie sicher dass die Kassette korrekt installiert wurde Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Ursache 4 Die Anschlusseinstellungen des BIOS m ssen ver ndert werden L sung Ziehen Sie die Dokumentation des Computers bez glich verf gbarer Anschl sse zurate Ursache 5 Der Computer arbeitet nicht korrekt Te 2 A L sung Stellen Sie sicher dass der Computer eingeschaltet ist Falls ja ziehen Sie die Dokumentation des 5 Computers bez glich der Behebung von Problemen zurate gt Cc Ursache 6 Bei einem Druckauftrag ist ein Fehler aufgetreten m L sung Aktivieren Sie im Men die Option lt BEI FEHLER WEITERP gt oder l schen Sie im Systemmonitor den fehlerhaften Druckauftrag Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Die Stromversorgung ist nicht gew hrleistet Ursache 1 Das Stromkabel ist nicht eingesteckt L sung Stellen Sie sicher dass das Stromkabel sowohl an das Ger t als auch die Steckdose korrekt angeschlossen ist Ursache 2 Die Steckdose liefert keinen Strom 4 2 Abrufen von Informationen L sung Stellen Sie sicher dass die Steckdose Strom liefert und versuchen Sie es ggf mit einer anderen Dose Ursache 3 Die verwendete Spannung entspricht nicht dem Bedarf des Ger ts L sung Stellen Sie sicher da
80. igenschaften ws 98 Me Druckereigenschaften Mit CARPS beginnen Sie einen Druckvorgang wie bei anderen Windows Anwendungen auch Wenn Sie die Druckoptionen anzeigen oder ndern m chten ffnen Sie das Dialogfeld Eigenschaften von CARPS Sie k nnen sowohl ber das Dialogfeld Drucken einer Anwendung als auch den Ordner Drucker auf das Dialogfeld Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 zugreifen Folgen Sie den Anweisungen weiter unten wenn Sie auf das Dialogfeld zugreifen m chten HINWEIS e Die Anzahl der Registerkarten des Dialogfelds Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 h ngt von Ihrem Betriebssystem und der Methode ab mit der Sie auf das Dialogfeld zugreifen e Von Letzterem h ngt auch ab wie lange die Druckoptionen G ltigkeit besitzen Wenn Sie ber das Dialogfeld Drucken einer Anwendung auf das Dialogfeld zugreifen gelten die gew hlten Druckoptionen nur f r den aktuellen Druckauftrag Sie werden nicht gespeichert wenn Sie die Anwendung schlie en Wenn Sie ber den Ordner Drucker auf das Dialogfeld zugreifen gelten die gew hlten Druckoptionen f r alle Windows Anwendungen und besitzen solange G ltigkeit bis Sie sie erneut auf diese Weise ndern E ber eine Windows Anwendung 1 W hlen Sie im Men Datei der Anwendung den Befehl Drucken Das Dialogfeld Drucken wird angezeigt 2 Klicken Sie auf die Option Eigenschaften Das Dialogfeld Eigenschaften vo
81. in irgendeiner Form sei es auf elektronische mechanische magnetische optische chemische manuelle oder eine andere Art reproduziert bertragen abgeschrieben in einem Datenabrufsystem gespeichert oder in eine andere Sprache oder Computersprache bersetzt werden Hinweis Die Angaben in diesem Dokument k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden CANON INC BERNIMMT KEINERLEI GARANTIEN BEZ GLICH DES MATERIALS WEDER AUSDR CKLICHER NOCH STILLSCHWEIGENDER ART AUSSER WIE IN DIESEM ABSCHNITT ANGEGEBEN EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTF HIGKEIT DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER EINE BESTIMMTE VERWENDUNG ODER DER NICHTVERLETZUNG VON PATENTEN CANON INC HAFTET NICHT F R DIREKTE UND BEIL UFIG ENTSTANDENE SCH DEN ODER FOLGESCH DEN JEDWEDER ART SOWIE F R EINKOMMENSVERLUSTE DIE AUS DER NUTZUNG DIESES MATERIALS ENTSTEHEN e000 UM MG Rechtliche Hinweise v Bevor Sie beginnen KAPITEL Dieses Kapitel beschreibt die f r die CARPS Software Canon Advanced Raster Printing System erforderliche Systemumgebung Au erdem wird darauf hingewiesen wo Sie Hilfe und Informationen zur Installation und Verwendung dieser Software finden Ihr neu erworbenes Ger t besitzt zahlreiche Spezialfunktionen darunter das Canon Advanced Raster Printing System CARPS CARPS erm glicht es Benutzern von Windows 98 Windows Me Windows 2000 oder Windows XP den vollen Funktionsumfang des Druckers zu nutzen S
82. itenlayouteinstellungen siehe S 3 4 Die Einstellungen werden in der folgenden Reihenfolge aufgerufen 1 Seite je Blatt gt 2 Seiten je Blatt gt Vorschaubild 4 Seiten je Blatt gt 1 Seite je Blatt Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Vorschaubild klicken wird das Kontextmen angezeigt ber das Sie ebenfalls die Einstellungen f r das Seitenlayout ndern k nnen Durch Klicken auf die Rahmen des Vorschaubilds der Seite wird die Position der Bindung ge ndert v 1 Seite je Blatt 2 Seiten je Blatt 4 Seiten je Blatt 44 Skalierung Auto Wee Ausgabemethode Schaltet zwischen den Modi Drucken und Bearbeitung und Vorschau um 52 Bearbeit amp Yorschau al Drucken Fuhrt einen Druckauftrag normal aus Bearbeitung und Vorschau Speichert die Daten im Canon Page Composer Dialogfeld Wenn Bearbeitung und Vorschau ausgew hlt ist wird auf der rechten Seite das Symbol 4 Sperren angezeigt um anzugeben dass dieser Modus gesperrt ist a Hinzuf gen ffnet das Dialogfeld Profil hinzuf gen siehe S 3 14 Ei Bearbeiten ffnet das Dialogfeld Profil bearbeiten siehe S 3 14 Einstellungen f ffnet das Dialogfeld Einstellungen anzeigen siehe S 3 15 anzeigen Windows 98 Me Druckereigenschaften 3 13 Druckereigenschaften e E Profil hinzuf gen ge Wenn Sie auf das Symbol Hinzuf gen klicken wird das Dialogfeld Profil hinzuf gen
83. kette Wenn der Drucker nicht aufgef hrt wird informieren Sie sich im Druckerhandbuch ber kompatible Modelle Hersteller E Set 1000 AGFA AccuSet 1000SF 2013 108 AGFA AccuSet 1000SF v52 3 AGFA AccuSet 1500 AGFA AccuSet 1500SF v2013 108 AGFA AccuSet 800 Bull AGFA AccuSet 8005F 2013 108 Diskette lt Zur ck Abbrechen Das Dialogfeld Von Diskette installieren wird angezeigt 6 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Verwenden Sie den Befehl Durchsuchen um den Ordner anzugeben der die CARPS Software enth lt gt klicken Sie auf OK Yon Diskette installieren x Legen Sie die Installationsdiskette des Herstellers in das unten ausgewahlte Laufwerk ein und klicken Sie auf OK Abbrechen Herstellerdateien kopieren von D drivers deutsch wingx_M E v Durchsuchen Falls der Laufwerksbuchstabe Ihres CD ROM Laufwerks beispielsweise D lautet w re der Pfad DADrivers Deutsch wingx_me Sie k nnen den Pfad auch direkt in das entsprechende Feld eingeben 8 W hlen Sie im Listenfeld Drucker das Modell des Druckers aus gt klicken Sie auf Weiter Klicken Sie auf den Hersteller und das Modell des Druckers Falls Sie ber A eine Installationsdiskette verf gen klicken Sie auf Diskette Wenn der Drucker nicht aufgef hrt wird informieren Sie sich im Druckerhandbuch ber kompatible Modelle Drucker Canon FP L170 MF350 L380 L398
84. kettenlaufwerke I CD ROM Laufwerk JE Hierosott windows Update IV Geben Sie eine Position an PP drivers deutsch WwinS lt _ME w Durchsuchen lt Zur ck Abbrechen Falls der Laufwerksbuchstabe Ihres CD ROM Laufwerks beispielsweise D lautet w re der Pfad DADrivers Deutsch WIN9X_ME Sie k nnen den Pfad auch direkt in das entsprechende Feld eingeben 11 Klicken Sie im Dialogfeld Die Treiberdatei f r folgendes Ger t wird gesucht auf Weiter Hardware Assistent Die Treiberdatei f r folgendes Ger t wird gesucht Canon FP L170 MF350 L380 L338 Der beste Treiber kann jetzt installiert werden Klicken Sie auf Zur ck um einen anderen Treiber zu w hlen oder auf weiter um den Yorgang fortzusetzen Position des Treibers YW A ag lt O xm 99 gt o O S A e _ 0p 99 am O eb O Cc 4 gt O lt Cc O Cc fa O S gt Cc Q amp o amp D drivers deutsch wWINI _ME lt Zur ck Das Dialogfeld Assistent f r die Druckerinstallation wird angezeigt Installation von CARPS auf Ihrem Computer 2 13 12 Geben Sie den Namen f r den Drucker ein den Sie verwenden m chten klicken Sie auf Fertig stellen Assistent fur die Druckerinstallation Sie k nnen einen Namen f r den Drucker eingeben oder den unten vorgegebenen Namen verwenden Klicken Sie auf weiter sobald S
85. kt nicht 4 2 Probleme 4 2 Spezifikationen 5 1 unterbricht Druckvorgang 4 3 Druckereigenschaften Windows 2000 XP Dialogfelder 3 16 Windows 98 Me Dialogfelder 3 1 Druckerfreigabe Einstellungen 2 35 Druckertreiber 4 5 5 3 Druckgeschwindigkeit 5 1 Druckwarteschlange 5 3 E Eigenschaften Registerkarte Windows 2000 XP 3 22 Einstellungen anzeigen Windows 2000 XP 3 38 Windows 98 Me 3 15 Einstellungen Druckerfreigabe 2 35 Endverarbeitung Registerkarte Windows 2000 XP 3 23 3 29 Windows 98 Me 3 8 Entfernen von Canon Advanced Raster Printing System 4 6 Erweitert Registerkarte Windows 2000 XP 3 19 Erweiterte Einstellungen Windows 2000 XP 3 30 Windows 98 Me 3 9 F Farbverwaltung Registerkarte Windows 2000 XP 3 19 Fixierungseinheit 5 3 Formular 5 3 Freigabe Registerkarte Windows 2000 XP 3 18 Index 5 9 Anhang Anhang G Gemeinsam genutzter Drucker 2 30 Gewicht Papier 5 1 5 3 Glossar 5 2 Graustufenbild 5 3 Graustufeneinstellungen Windows 2000 XP 3 32 Windows 98 Me 3 11 Graustufenjustage Registerkarte Windows 2000 XP 3 33 Windows 98 Me 3 11 H Halbt ne 5 4 Helligkeit 5 4 Hochformat 5 4 Installation 2 1 Installation von Canon Advanced Raster Printing System 2 1 K Kassette 5 1 Kein Strom 4 2 Kontrast 5 4 L Layoutoptionen Windows 2000 XP 3 29 Windows 98 Me 3 8 Letter Papier 5 1 Lokaler Drucker 2 1 Megabyte 5 4 M
86. l Bay Tower Singapore 098632 CANON HONGKONG CO LTD 9 F The Hong Kong Club Building 3A Chater Road Central Hong Kong FA7 5793 000 CANON INC 2004
87. lation von CARPS falls Sie das Canon FAX L380 Ger t als lokalen Drucker der direkt mit Ihrem Computer verbunden ist verwenden m chten Sie k nnen eine der folgenden Methoden bei der Installation verwenden e Benutzersoftware e Plug amp Play e Assistent f r die Druckerinstallation Verwenden der Benutzersoftware Wenn Sie CARPS zum ersten Mal installieren und auf Ihrem Computer kein Druckertreiber installiert ist der den USB Anschluss verwendet folgen Sie den Anweisungen unter Installieren des Druckertreibers ber eine USB Verbindung auf S 2 2 Falls Sie CARPS aktualisieren oder die Anschlusseinstellungen ndern folgen Sie den Anweisungen unter Installieren des Druckertreibers ohne eine USB Verbindung auf S 2 5 Installation von CARPS auf Ihrem Computer 2 1 Installation von Canon Advanced Raster Printing System CARPS I Installieren des Druckertreibers ber eine USB Verbindung Im Folgenden wird die Installation der Benutzersoftware ber eine USB Verbindung unter Windows 98 Me 2000 XP beschrieben Die verwendeten Abbildungen stammen von einem Windows 2000 System Bevor Sie die Software installieren sollten Sie folgendes sicherstellen e Stellen Sie sicher dass das Ger t nicht mit Ihrem Computer verbunden ist e Schalten Sie das Ger t ein Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch e Beenden Sie alle Windows Anwendungen die auf Ihrem Computer m glicherweise ausgef hrt werden C wicHTi
88. lations Assistent ice Wahlen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus Falls Sie ber eine ar Installationsdiskette verf gen klicken Sie auf Datentr ger Wenn der Drucker nicht aufgef hrt wird informieren Sie sich im Druckerhandbuch ber kompatible Modelle Hersteller Drucker AGFA AccuSet v52 3 AGFA AccuSetSF v52 3 AGFA AccuSet 800 AGFA AccuSet 8005F v52 3 AGFA AccuSet 8005F v2013 108 AGFA AccuSet 1000 AGFA Anana 1NNNSE WR 2 zl Windows Update Datentr ger lt Zur ck Abbrechen Das Dialogfeld Von Datentr ger installieren wird angezeigt Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 8 Verwenden Sie den Befehl Durchsuchen um den Ordner anzugeben der die CARPS Software enthalt klicken Sie auf OK xi Legen Sie den Installationsdatentr ger des Herstellers in das ausgew hlte Laufwerk ein und klicken Sie dann auf OK Abbrechen u A xX lt O xm 99 gt dp O pe A e 0p 99 xX O eb O Cc 4 gt O lt Cc O Cc fa O S gt Cc Q amp o Dateien des Herstellers kopieren von D drivers deutsch WIN2K_XP gt Durchsuchen Falls der Laufwerksbuchstabe Ihres CD ROM Laufwerks beispielsweise D lautet w re der Pfad D Drivers Deutsch WIN2K_XP Sie k nnen den Pfad auch direkt in das entsprechende Feld eingeben Installation von CARPS auf Ihrem Co
89. len Abbrechen Hilfe Aufdruck bearbeiten E Registerkarte Endverarbeitung Legt die Endverarbeitungseinstellungen f r gedruckte Seiten einschlie lich Sortieren und Binden fest siehe S 3 29 Profil hinzufiigen bearbeiten Bindung teg E Lange Seite links Bundsteg Endverarbeitung Zz Aus 3 Sortieren Cc 4 o amp cC O p Cc D gt x O gt 2 Q biz i 2 44 Skalierung Auto Einstellungen anzeigen Erweiterte Einstellungen Standard wiederherstellen Abbrechen Hilfe M Registerkarte Qualit t Legt die Einstellungen f r die Druckqualit t einschlie lich der Aufl sung der Helligkeit und des Kontrasts fest siehe S 3 31 Profil hinzufiigen bearbeiten i dda Dokument Fotos Entw rfe CAD webseiten Details Diese Einstellung wird in der Regel zum Drucken von Dokumenten verwendet Einstellungen anzeigen Manuelle Einstellungen f r Graustufen Graustufeneinstellungen 7 Beispiel in Graustrufen drucken Info Standard wiederherstellen Abbrechen Hilfe Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften 3 23 C fe o amp c O 9 D m NE O gt pa Q 3 24 Standarddokumenteigenschaften Das Dialogfeld Druckeinstellungen f r Canon FP L170 MF350 L380 L398 enth lt drei
90. lle Einstellungen f r Graustufen ausgew hlt wurde siehe S 3 31 Dieses Dialogfeld besteht aus zwei Registerkarten Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften E Registerkarte Graustufenjustage Graustufenjustage Abgleichen Vorschau Helligkeit 0 Dunkel als Kontrast 0 Niedrig q j oO Hoch ABCDEF 3 BEER Standard wiederherstellen Abbrechen Hite Zeigt das Bild unter Ber cksichtigung der aktuell ausgew hlten vorschau Einstellungen f r Helligkeit und Kontrast an Original Zeigt das Originalbild an Helligkeit Passt die Helligkeit des Vorschaubilds in einem Bereich von 5 bis 5 an Kontrast Passt den Kontrast des Vorschaubilds in einem Bereich von 5 bis 5 an AN Setzt alle aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zur ck M Registerkarte Abgleichen Graustufenjustage Abgleichen Abgleichmodus pests os Abgleichmethode Farbmetrik Abstimmung mit Monitorfarben Monitorprofil sRGB IEC61966 2 1 Gamma 1 4 X Standard wiederherstellen Abbrechen Hite Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften 3 33 Cc 4 o amp cC O 9 D gt x O gt 2 Q Druckereigenschaften je 3 34 Profile Abgleichmodus Abgleichmethode Monitorprofil Gamma Standard wiederherstellen Gibt den Farbabgleichmodus an Treiberabgleic
91. llierte Einstellungen Klicken Sie auf der Registerkarte Qualit t auf die Schaltfl che Details um das Dialogfeld Detaillierte Einstellungen zu ffnen Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen detaillierte Einstellungen f r die Druckqualit t vorzunehmen Detaillierte Einstellungen 2 x Aufiisung ET Schwarzwei Halbt ne Muster 1 Tl Bildkorrektur aktivieren Toner sparen Aus hd Abbrechen Hilfe 3 10 Windows 98 Me Druckereigenschaften Legt die Aufl sung des Druckers in der Einheit dpi 600 dpi oder Aufl sung 300 dpi fest Schwarzwei Halbt ne Legt ein Halbtonraster fest Bildkorrektur aktivieren Korrigiert die Grobk rnigkeit eines Bilds und Ungenauigkeiten bei der Interpolation wenn ein vergr ertes Bild bei einer niedrigen Aufl sung gedruckt wird Toner sparen Legt die Einstellung f r das Sparen von Toner fest E Graustufeneinstellungen Wenn Sie auf der Registerkarte Qualit t auf die Schaltfl che Graustufeneinstellungen klicken wird das Dialogfeld Graustufeneinstellungen ge ffnet Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen die Helligkeit und den Kontrast von Bildern zu steuern Diese Option steht nur dann zur Verf gung wenn auf der Registerkarte Qualit t die Option Manuelle Einstellungen f r Graustufen ausgew hlt wurde siehe S 3 10 Dieses Dialogfeld besteht aus zwei Registerkarten E Registerkarte Graustufenjustage
92. lt ist stehen die Optionen Manuelle Skalierung Aufdruck und Layoutoptionen nicht zur Verf gung e Wenn die Option 1 Seite je Blatt ausgew hlt ist wird die Option Manuelle Skalierung angezeigt Wenn Sie f r diese Option eine andere Einstellung als 1 Seite je Blatt oder Poster w hlen wird anstelle der Option Manuelle Skalierung die Option Seitenfolge angezeigt Vergr ert oder verkleinert die Originalseiten Wenn Sie diese Option ausw hlen wird das Feld zur Angabe des Skalierungsfaktors 25 bis 200 rechts davon aktiviert Manuelle Skalierung Legt die Reihenfolge fest in der die Originalseiten auf den einzelnen Seitenfolge Bl ttern ausgedruckt werden falls mehr als eine Seite pro Blatt gedruckt wird Seitenlayout Seitenfolge Horizontal von links c D lt O 7 je D D D De Q X O 5 Q Legt die Art des bedruckten Papiers fest Die folgenden Papierarten stehen zur Auswahl Unbeschichtetes Papier 64 bis 90 g m Papierart Normalpapier N Schweres Papier Schweres Papier H Folien HINWEIS Falls Sie Umschlag COM10 Umschlag Monarch Umschlag DL oder Umschlag C5 als Seitenformat ausw hlen wird die Option Papiertyp automatisch mit Umschlag festgelegt F gt jeder ausgedruckten Seite den ausgew hlten Aufdruck hinzu Standardm ig stehen acht verschiedene Aufdrucke zur Auswahl VERTRAULICH KOPIE ENTWURF
93. mputer 2 21 9 Wahlen Sie im Listenfeld Drucker das Modell des Druckers aus gt klicken Sie auf Weiter Druckerinstallations Assistent Druckerinstallations Assistent SA W hlen Sie den Hersteller und das Modell des Druckers aus Falls Sie ber eine a Installationsdiskette verf gen klicken Sie auf Datentr ger Wenn der Drucker nicht aufgef hrt wird informieren Sie sich im Druckerhandbuch ber kompatible Modelle Drucker Canon FP L170 MF350 L380 L398 lt Zur ck Weiter gt Abbrechen 10 Geben Sie den Namen ein den Sie verwenden m chten gt klicken Sie auf Weiter Druckerinstallations Assistent Drucker benennen Sie m ssen dem Drucker einen neuen Namen zuweisen Geben Sie einen Namen f r diesen Drucker ein Einige Programme unterst tzen keine Server und Druckernamen die mehr als 31 Zeichen lang sind Druckemame Canon FP L170 MF350 Sollen auf Windows basierende Programme diesen Drucker als Standarddrucker verwenden Ja C Nein lt Zur ck Abbrechen Falls Sie den Standardnamen des Druckers bernehmen m chten lassen Sie das Feld unver ndert gt klicken Sie auf Fertig stellen LE HINWEIS Wenn auf Ihrem System bereits ein weiterer Drucker installiert ist werden Sie gefragt ob Sie diesen Drucker als Standarddrucker verwenden m chten 11 W hlen Sie aus ob Sie diesen Drucker gemeinsam mit anderen Benutzern verwenden m chten oder nicht gt kli
94. n Einstellungen klicken Sie auf die Option Drucker unter Windows XP die Option Drucker und Faxgerate Der Ordner Drucker unter Windows XP der Ordner Drucker und Faxger te wird angezeigt 2 Klicken Sie auf das entsprechende Druckersymbol w hlen Sie im Men Datei den Befehl Druckeinstellungen Sie k nnen das Dialogfeld auch ffnen indem Sie im Men Datei einer Windows Anwendung den Befehl Drucken w hlen und anschlie end auf die Schaltfl che Eigenschaften klicken Das Dialogfeld Druckeinstellungen f r Canon FP L170 MF350 L380 L398 wird angezeigt Druckereigenschaften Das Dialogfeld Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 enth lt einige Registerkarten ber die Sie die Druckerkonfiguration einrichten und die Druckereinstellungen konfigurieren k nnen Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung jeder Registerkarte lt HINWEIS e Die Anzahl der Registerkarten des Dialogfelds h ngt von Ihren Systemeinstellungen ab e Weitere Informationen zu den beschriebenen Funktionen finden Sie in der Online Hilfe siehe S 1 3 e Die verwendeten Abbildungen stammen von einem Windows 2000 System Registerkarte Allgemein Erm glicht Ihnen das Drucken einer Testseite und die Definition von Druckeinstellungen Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Windows Betriebssystem Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 21x Allgemein Freigabe Anschl sse Erweit
95. n Erm glicht Ihnen den Export von Profilinformationen in eine Datei Einstellungen aus Anwendung zuweisen Legt fest dass die Einstellungen f r Papierformat Ausrichtung und Kopien nicht in das ausgew hlte Profil mit aufgenommen werden E Einstellungen anzeigen Wenn Sie auf die Schaltfl che Einstellungen anzeigen klicken wird das Dialogfeld Einstellungen anzeigen angezeigt In diesem Dialogfeld werden die aktuellen Einstellungen der Registerkarten Seite einrichten Endverarbeitung und Qualit t angezeigt Einstellungen anzeigen 2 x Seite einrichten Endverarbeituna Qualt t Einstellungselement Inhalt o ol Papierformat Ad Papierformat 210 0 mm x 297 0 mm 8 27 Zoll x 11 69 Zoll Ausgabeformat An Papierformat anpassen Papierformat 210 0 mm x 297 0 mm 8 27 Zoll x 11 69 Zoll 1 Kopien Ausrichtung Hochformat Seitenlayout 1 Seite je Blatt Manuelle Skalierung Aus 100 Normal Papier Kopieren Kopiert die aktuellen Einstellungen in die Zwischenablage Windows 98 Me Druckereigenschaften 3 15 Druckereigenschaften je Windows 2000 XP Druckereigenschaften CARPS f r Windows 2000 XP besteht aus den folgenden zwei Hauptdialogfeldern Mm Das Dialogfeld Druckereigenschaften f Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398a ajx Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Farbverwaltung Sicherheitseinstellungen Profil Ame Canon FP LIFOYMFSS0 L3S0 L3
96. n Canon FP L170 MF350 L380 L398 wird angezeigt Windows 98 Me Druckereigenschaften 3 1 Druckereigenschaften je 3 2 E Uber den Ordner Drucker 1 W hlen Sie im Ment Start die Option Einstellungen gt klicken Sie auf Drucker Der Ordner Drucker wird angezeigt 2 Wahlen Sie das entsprechende Druckersymbol ffnen Sie das Men Datei gt w hlen Sie den Befehl Eigenschaften Sie k nnen das Dialogfeld Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 auch ffnen indem Sie mit der rechten Maustaste auf das entsprechende Druckersymbol klicken und im Kontextmen den Befehl Eigenschaften w hlen Das Dialogfeld Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 wird angezeigt Das Dialogfeld Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 enth lt einige Registerkarten ber die Sie die Druckerkonfiguration einrichten und die Druckereinstellungen konfigurieren k nnen Im Folgenden finden Sie eine Beschreibung jeder Registerkarte LE HINWEIS e Die verwendeten Abbildungen stammen von einem Windows 98 System e Weitere Informationen zu den beschriebenen Funktionen finden Sie in der Online Hilfe siehe S 1 3 Registerkarte Allgemein Erm glicht Ihnen das Drucken einer Testseite und die Einrichtung von Trennseiten Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Windows Betriebssystem Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 Allgemein Details Seite einrichten Endvera
97. n Sie in der Dokumentation zu Ihrem Windows Betriebssystem Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 2 x Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Farbverwaltung Sicherheitseinstellungen Profil 3 Canon FP L170 MF350 L380 L398 C o amp c O 9 D m NE O gt pa Q Auf folgenden Anschl ssen drucken Die Dokumente werden auf dem ersten freien und markierten Anschluss gedruckt Anschluss Beschreibung Drucker__ Canon FP L170 MF350 L38 Druckeranschluss OOLPT2 Druckeranschluss OOLPT3 Druckeranschluss OOCOM1 Serieller Anschluss U coM2 Serieller Anschluss O COM3 Serieller Anschluss COCOM4 Serieller Anschluss x Hinzuf gen L schen Konfigurieren J Bidirektionale Unterst tzung aktivieren I Druckerpool aktivieren Abbrechen bernehmen 3 18 Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften Registerkarte Erweitert Legt die Spooling Einstellungen fest Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Windows Betriebssystem Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 E 2 x Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Farbverwaltung Sicherheitseinstellungen Profil C Verf gbar von 00 00 bis 00 00 Priorit t fi 4 Treiber Canon FP L170 MF350 L380 L398 Neuer Treiber ber Spooler drucken um Druck vorg nge schneller abzuschlie en
98. n einen anderen Computer angeschlossen ist Lokaler Drucker J Automatische Druckererkennung und Installation von Plug amp Play Druckern Netzwerkdrucker lt Zur ck i Abbrechen C wicHTiG Das W hlen der Option Automatische Druckererkennung und Installation von Plug amp Play Druckern wird nicht empfohlen u A ag lt O 99 gt dp O S A pa _ dp amp am O O Cc 49 gt O lt Cc O Cc fa O S gt Cc Q amp 0p 2 20 Installation von CARPS auf Ihrem Computer 5 Wahlen Sie den Druckeranschluss aus den Sie verwenden m chten gt klicken Sie auf Weiter Druckerinstallations Assistent Druckeranschluss ausw hlen Computer verwenden Anschl sse f r den Datenaustausch mit Druckern Wahlen Sie den Anschluss f r den Drucker aus Wenn der Anschluss nicht aufgef hrt ist k nnen Sie einen neuen Anschluss erstellen Vorhandenen Anschluss verwenden Anschluss Beschreibung Ducker ef COM1 Serieller Anschluss COM2 Serieller Anschluss COM3 Serieller Anschluss COM4 Serieller Anschluss USBOO1 Virtual printer port for Hinweis Die meisten Computer verwenden den Anschluss LPT1 f r die Kommunikation mit einem lokalen Drucker Einen neuen Anschluss erstellen Typ lt Zur ck Abbrechen 6 Klicken Sie auf Datentr ger Druckerinstallations Assistent Druckerinstal
99. ngeben Tl Microsoft Windows Update lt Zur ck Abbrechen Das Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware wird angezeigt 2 18 Installation von CARPS auf Ihrem Computer 5 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 6 Verwenden Sie den Befehl Durchsuchen um den Ordner anzugeben der die CARPS Software enth lt gt klicken Sie auf OK Assistent f r das Suchen neuer Hardware E x z Legen Sie den Installationsdatentr ger des Herstellers in das ausgew hlte Laufwerk ein und klicken Sie dann uf OK Abbrechen Dateien des Herstellers kopieren von D dhivers deutsch WIN2K_XP Durchsuchen Falls der Laufwerksbuchstabe Ihres CD ROM Laufwerks beispielsweise D lautet w re der Pfad D Drivers Deutsch WIN2K_XP Sie k nnen den Pfad auch direkt in das entsprechende Feld eingeben Klicken Sie im Dialogfeld Treiberdateien Suchergebnisse auf Weiter Der Installationsvorgang beginnt 8 Klicken Sie auf Fertig stellen sobald die Installation abgeschlossen ist Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten 2 Canon FP L170 MF350 L380 L398 Die Software fur dieses Ger t wurde installiert Klicken Sie auf Fertig stellen um den Assitenten zu schlie en Zuruck Fertig stellen Abbrechen Das Dialogfeld Hardware Assistent wird geschlossen Der Druckertreiber wird installiert und das Druckersymbol dem Ordner D
100. nstallation Uber Plug amp Play unter Windows XP beschrieben Bevor Sie die Software installieren sollten Sie folgendes sicherstellen e Schlie en Sie das Ger t an Ihren Computer an Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch e Schalten Sie das Ger t ein Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch e Starten Sie Windows XP 1 Melden Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten an Plug amp Play wird ausgef hrt und der USB Treiber sowie die USB Druckerunterst tzung werden automatisch erkannt und installiert Das Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware wird angezeigt C wicHTiG Melden Sie sich unbedingt als Benutzer mit Administratorrechten an Das volle Zugriffsrecht auf den Drucker ist f r die Installation von CARPS erforderlich 2 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 3 W hlen Sie die Option Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benutzer aus klicken Sie auf Weiter Assistent fiir das Suchen neuer Hardware Willkommen Mit diesem Assistenten konnen Sie Software fur die folgende Hardwarekomponente installieren CanonFP L170 MF350 L380 L398 7 Falls die Hardwarekomponente mit einer CD oder Diskette geliefert wurde legen Sie diese jetzt ein Wie m chten Sie vorgehen Software automatisch installieren empfohlen Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren f r fortgeschrittene Benut
101. nt f r Microsoft Netzwerke UP Datei und Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke v XF Internetprotokoll TCP IP Installieren Deinstallieren Beschreibung Erm glicht es anderen Computern uber ein Microsoft Netzwerk auf die Ressourcen Ihres Computers zuzugreifen C Symbol bei Verbindung im Infobereich anzeigen Der Serverdienst wurde hinzugef gt E Druckerfreigabe einrichten 1 ffnen Sie das Dialogfeld Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 gt w hlen Sie in der Registerkarte Freigabe die Option Drucker freigeben amp Eigenschaften von Canon FP L170 MF3504 380 1 398 Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Farbverwaltung Profil Dieser Drucker kann freigegeben werden damit andere ga Netzwerkbenutzer ihn verwenden k nnen Klicken Sie auf Drucker freigeben um diese Option zu aktivieren Drucker nicht freigeben Drucker freigeben Freigabename Treiber Wenn dieser Drucker von mehreren Benutzern mit unterschiedlichen Windows Versionen verwendet wird sollten zus tzliche Treiber installiert werden damit Benutzer den Drucktreiber bei der Verbindung mit einem freigegebenen Drucker nicht suchen m ssen Zus tzliche Treiber LE HINWEIS Weitere Informationen zum ffnen des Dialogfelds Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 finden Sie auf S 3 16 u A xX lt O xm 99 gt dp O
102. ntrolle ber Druckvorgange Client Ein Computer der ber ein Netzwerk an einen Drucker angeschlossen ist Ein Client steuert den Drucker nicht direkt Er interagiert mit dem Drucker ber einen Server Siehe auch Server Glossar D Desktop Der gesamte Windows Bildschirm der Ihren Arbeitsbereich unter Windows darstellt Symbole Fenster und die Taskleiste werden auf dem Windows Desktop angezeigt dpi Dots per inch Punkte pro Zoll Eine Ma einheit f r die Aufl sung eines Druckers Das Canon FAX L380 Ger t druckt mit einer Aufl sung von 600 dpi Druckauftrag Ein Dokument das von einer Windows Anwendung verarbeitet und direkt an den Drucker oder einen Spooler gesendet wurde um einer Druckwarteschlange hinzugef gt zu werden Drucker Ordner Der Beh lter in dem Ihre Druckerinformationen gespeichert werden Druckertreiber Ein Programm das die Interaktion zwischen einem Computer und einem Drucker steuert Der Druckertreiber liefert Windows Informationen wie Beschreibungen der Druckerschriftarten und funktionen Wenn Sie mit dem Canon Advanced Raster Printing System drucken verwenden Sie dessen speziellen Druckertreiber Druckwarteschlange Eine Liste von Dateien die entweder noch zu drucken sind oder momentan gerade gedruckt werden Sobald eine Datei gedruckt wurde wird sie aus der Druckwarteschlange entfernt E Eigenschaften Dialogfeld Das Dialogfeld das Informationen zu einem bestimmten Ger t wie b
103. nwendung zuweisen Importieren Exportieren Abbrechen Hilfe Dieses Feld enth lt eine Liste aller gespeicherten Profile Die Profile werden in dieser Liste in der Reihenfolge angezeigt in der sie auch in den Men s auf den Registerkarten Seite einrichten Endverarbeitung und Qualit t angezeigt werden Profilliste 3 36 Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften Einstellungen anzeigen Offnet das Dialogfeld Einstellungen anzeigen siehe S 3 38 Bewegt das ausgew hlte Profil in der Profilliste um eine Position 55 nach oben i Bewegt das ausgew hlte Profil in der Profilliste um eine Position nach unten L schen L scht das ausgew hlte Profil aus der Profilliste lt HINWEIS Wenn eines der vordefinierten Profile ausgew hlt ist ist diese Schaltfl che deaktiviert Zeigt den Namen des aktuell ausgew hlten Profils an den Sie an dieser Stelle ndern k nnen LE HINWEIS Wenn eines der vordefinierten Profile ausgew hlt ist kann der Name nicht ge ndert werden Name Zeigt das Symbol des aktuell ausgew hlten Profils an das Sie an dieser Stelle ndern k nnen LE HINWEIS Wenn eines der vordefinierten Profile ausgew hlt ist kann das Symbol nicht ge ndert werden Symbol Zeigt die Kommentare zu dem aktuell ausgew hlten Profil an die Sie an dieser Stelle ndern k nnen LE HINWEIS Wenn eines der vordefinierten P
104. ory RAM Der Arbeitsspeicher des Computers in dem Programme und Daten w hrend ihrer Verwendung tempor r abgelegt werden Durch Neustarten oder Abschalten des Computers werden s mtliche Daten aus diesem Speicher entfernt Das Drucken komplexer Dokumente erfordert unter Umst nden das Schlie en anderer Programme oder zus tzlichen Arbeitsspeicher im Computer Siehe auch Physikalischer Arbeitsspeicher Virtueller Arbeitsspeicher Glossar 5 5 Anhang 5 6 S Schnittstelle Die Verbindung zwischen zwei Ger ten ber die diese miteinander kommunizieren Canon FAX L380 Ger te verwenden eine USB Schnittstelle die sie mit IBM oder hnlichen PCs kompatibel macht Schnittstellenanschluss Der Anschluss ber den der Drucker mit dem Computer kommuniziert Canon FAX L380 Ger te besitzen auf der R ckseite einen USB Anschluss Siehe auch USB Schnittstelle Schriftart Ein vollst ndiger Zeichensatz der gleichen Gr e und des gleichen Stils Beispielsweise 12 Punkt Courier Fett Server Ein Netzwerkcomputer der direkt mit dem Drucker verbunden ist Der Server steuert den Drucker und verarbeitet Druckauftr ge der Clients Siehe auch Client Skalierbare Schriftarten Skalierbare Schriftarten erm glichen das Drucken von Zeichen in verschiedenen Gr en und mit unterschiedlichen Drehungswinkeln Bitmap Schriftarten hingegen werden mit festen Gr en und Winkeln gedruckt Skalierung Vergr ern oder Verkleinern
105. pierformat aus der Liste der Papierformate L HINWEIS e Vordefinierte Papierformate k nnen nicht gel scht werden e Stellen Sie beim L schen eines registrierten benutzerdefinierten Papierformats sicher dass Sie als Benutzer mit Administratorrechten angemeldet sind L schen 3 28 Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften mM Layoutoptionen Wenn Sie auf der Registerkarte Seite einrichten auf die Schaltflache Layoutoptionen klicken wird das Dialogfeld Layoutoptionen ge ffnet Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen Seiten mit einem Seitenrahmen einer Kopf oder Fu zeile auszudrucken Diese Option steht nicht zur Verf gung wenn auf der Registerkarte Seite einrichten f r die Option Seitenlayout die Einstellung Poster gew hlt wurde siehe S 3 24 Layoutoptionen Yy Rahmen _ O Aus Aus Datum drucken C Benutzernamen drucken VIM a Abbrechen Standard wiederherstellen Hilfe Rahmen Datum drucken Benutzernamen drucken Seitennummer drucken Legt fest dass jeder ausgedruckten Seite ein Rahmen hinzugef gt wird 11 Optionen stehen zur Auswahl Die Option Rahmen kann nicht in Verbindung mit der Option Beispiel in Graustrufen drucken auf der Registerkarte Qualit t verwendet werden siehe S 3 31 Gibt an ob das Datum auf jede Seite gedruckt wird Sechs Positionen stehen zur Auswahl Gibt
106. pierzufuhr des Dialogfelds Druckereigenschaften auf diese Einstellung zugreifen Papiereinzug Das Einf hren eines Blatts Papier in den Transportweg im Inneren des Druckers Papierstau Ein Problem das auftritt wenn Papier entlang des Transportwegs im Inneren des Druckers stecken bleibt Papierstaus m ssen beseitigt werden um weiteres Drucken zu erm glichen Papierzufuhr Die Quelle des Papiereinzugs Das Ger t besitzt eine Kassette und einen Mehrzweck Einzug PDF Ein Akronym des Begriffs Portable Document Format Ein weitverbreitetes Format f r die bertragung und Anzeige von Dokumenten auf Computern PDF Dokumente k nnen ber das Acrobat Reader Programm von Adobe angezeigt und gedruckt werden Physikalischer Arbeitsspeicher Arbeitsspeicher RAM Random Access Memory der sich physikalisch in Form von Speicherchips im Gegensatz zu virtuellem Arbeitsspeicher im Computer befindet Siehe auch Virtueller Arbeitsspeicher Proportionale Abst nde Die Zeichenabst nde sofern sie von der Breite jedes einzelnen Zeichens abh ngen Diese variablen Abst nde zwischen den einzelnen Zeichen verhindern unsch ne Zeichenabst nde und erleichtern das Lesen eines Texts Punktgr e Die H he von Zeichen wird in Punkt angegeben ein Punkt entspricht 1 72 Zoll Anhang Q Querformat Eine horizontale Druckausrichtung Texte und Grafiken werden entlang der l ngeren Achse eines Blatts gedruckt R Random Access Mem
107. r 2 5 Installation von Canon Advanced Raster Printing System CARPS gt C wicHTiG e Wenn auf Ihrem Computer kein Druckertreiber installiert ist der den USB Anschluss verwendet folgen Sie zun chst den Anweisungen unter Installieren des Druckertreibers ber eine USB Verbindung auf S 2 2 und fahren Sie dann mit dieser Anleitung fort e Falls Plug amp Play automatisch gestartet und das Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware angezeigt wird klicken Sie auf Abbrechen um mit den folgenden Anweisungen fortzufahren e Falls das Ger t zu Beginn der Installation nicht mit Strom versorgt wird wird die Installation unter Umst nden nicht erfolgreich beendet e Falls Sie Windows 2000 XP verwenden stellen Sie sicher dass Sie sich als Benutzer mit Administratorrechten anmelden Das volle Zugriffsrecht auf den Drucker ist f r die Installation von CARPS erforderlich 1 Legen Sie die CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Das CD ROM Men wird angezeigt 2 Klicken Sie auf Druckertreiber installieren W Setup Softwarehandbuch Benutzerhandbuch Der Installations Assistent wird gestartet 3 Klicken Sie im Dialogfeld des Installations Assistenten auf Weiter Willkommen beim InstallShield Assistenten f r CARPS Druckertreiber Der InstallShield R Assistent wird den CARPS Druckertreiber auf Ihrem Computer installieren Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren n A xX lt 2 D gt
108. rbeitung Qualit t I Canon FP L170 MF350 L380 L398 Kommentar Trennseite Keine x Durchsuchen Testseite drucken Abbrechen Windows 98 Me Druckereigenschaften Registerkarte Details Erm glicht Ihnen die Angabe des Druckeranschlusses und die Einstellung der Zeitlimits Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Windows Betriebssystem Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 Allgemein Details Seite einrichten Endverarbeitung Qualit t 9 Canon FP L170 MF350 L380 L398 Anschluss f r die Druckausgabe er 70 MF350 L380 L398 00022000 Anschluss hinzuf gen Anschluss l schen Treiber f r die Druckausgabe Canon FP L170 MF350 L380 L398 bd Neuer Treiber Druckeranschluss zuweisen Zuordnung aufheben Zeitlimit Nicht gew hlt fi 5 Sekunden bertragungswiederholung fi 80 Sekunden Spool Einstellungen Anschlusseinstelingen Abbrechen bernehmen Aie E Spool Einstellungen c g Das Installationsprogramm nimmt die folgenden Standardeinstellungen vor 2 O 9 5 Druckauf rteschlange stellen Druck vorgang schneller 2 Druck nach letzter Seite beginnen D Druck nach erster Seite beginnen 5 C Druckauftr ge an Drucker leiten Kein Speicherplatz wird verwendet J Q Datenformat RAW Bidirektonale Unterstitenng aktivieren G Bidirektonale Unterst tzung deaktivieren Abbrec
109. rdware 4 Hardwaretreiber installieren In Ein Ger tetreiber ist ein Programm das das Ansprechen des Ger ts durch das I Betriebssystem erm glicht Der Assistent wird die Installation des Ger ts fertig stellen o Unbekannt Ger tetreiber sind Programme zum Steuern der Hardware Fiir das neue Ger t sind Treiberdateien erforderlich Klicken Sie auf Weiter um diese Treiberdateien zu suchen und die Installation zu abzuschlie en wie mochten Sie vorgehen Alle bekannten Treiber f r das Ger t in einer Liste anzeigen und den entsprechenden Treiber selbst ausw hlen lt Zur ck Abbrechen LE HINWEIS Unter Umst nden wird Unbekannt als Name des Ger ts angezeigt 4 W hlen Sie Andere Quelle angeben gt klicken Sie auf Weiter Suche nach Treiberdateien iS Geben Sie an wo nach den Treiberdateien gesucht werden soll I Nach Treiberdateien f r folgende Ger te suchen o Unbekannt Der Assistent sucht in der Treiberdatenbank und auf den angegebenen Laufwerken nach passenden Treibern Klicken Sie auf Weiter um die Suche zu starten Wenn der Suchvorgang auf einer Diskette oder einem CD ROM Laufwerk ausgef hrt wird legen Sie zuvor den Datentr ger ein U A xX lt 2 99 gt o O _ m A dp iq xX O O Cc gt O lt Cc O Cc O S gt Cc 2 amp 0p e M CD ROM Laufwerke IV Andere Quelle a
110. rofile ausgew hlt ist kann der Kommentar nicht ge ndert werden c D lt O 7 je D D D Q X O 5 Q Kommentar Importieren Erm glicht Ihnen den Import von Profilinformationen aus einer Datei Exportieren Erm glicht Ihnen den Export von Profilinformationen in eine Datei Einstellungen aus Anwendung zuweisen Legt fest dass die Einstellungen f r Papierformat Ausrichtung und Kopien nicht in das ausgew hlte Profil mit aufgenommen werden Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften 3 37 E Einstellungen anzeigen Wenn Sie auf die Schaltfl che Einstellungen anzeigen klicken wird das Dialogfeld Einstellungen anzeigen angezeigt In diesem Dialogfeld werden die aktuellen Einstellungen der Registerkarten Seite einrichten Endverarbeitung und Qualit t angezeigt Einstellungen anzeigen i 2 x Seite einrichten Endverarbeitung Qualit t Einstellungselement Inhalt Papierformat Ad Papierformat 210 0 mm x 297 0 mm 8 27 Zoll x 11 69 Zoll Ausgabeformat An Papierformat anpassen Papierformat 210 0 mm x 297 0 mm 8 27 Zoll x 11 69 Zoll Kopien 1 Ausrichtung Hochformat Seitenlayout 1 Seite je Blatt Manuelle Skalierung Aus 100 Papierart Normal Papier Aufdruck Ohne Rahmen Ohne Kopieren Kopieren Kopiert die aktuellen Einstellungen in die Zwischenablage C 4 o amp c O 9 D gt ab X O gt pa Q 3 38 Window
111. rt In diesem Fall k nnen Sie die nachfolgenden Schritte 6 bis 8 auslassen e Bei Verwendung eines Windows 2000 oder XP Systems das zur gemeinsamen Benutzung des Druckers durch mehrere Benutzer als Server bei einer Arbeitsgruppe statt einer Dom ne angemeldet ist funktioniert das Drucken von Client Computern unter Umst nden nicht einwandfrei Falls dieses Problem auftritt sollten Sie den Computer entweder an einer Dom ne anmelden oder auf dem Server ein Konto f r jeden Benutzer der Arbeitsgruppe einrichten der ber einen Client Computer druckt 6 Klicken Sie auf Diskette Ef Klicken Sie auf den Hersteller und das Modell des Druckers Falls Sie ber Ce eine Installationsdiskette verf gen klicken Sie auf Diskette Wenn der Drucker nicht aufgef hrt wird informieren Sie sich im Druckerhandbuch ber kompatible Modelle Hersteller Drucker AGFA AccuSet 1000 AGFA AccuSet 10005F v2013 108 AGFA AccuSet 10005F v52 3 AGFA AccuSet 1500 AGFA AccuSet 1500SF v2013 108 AGFA AccuSet 800 Bull x AGFA AccuSet 8005F 2013 108 x Diskette lt Zur ck Abbrechen U A am lt a 99 gt o O 2 A e 0p iq am O eb O Cc gt O lt Cc O Cc O S gt Cc 2 amp o Das Dialogfeld Von Diskette installieren wird angezeigt Verwenden Sie den Befehl Durchsuchen um den Ordner anzugeben der die CARPS Software enth lt gt klicken
112. rucker hinzugef gt u A xX lt O xm 99 gt dp O pe A e 0p 99 xX O eb O Cc 4 gt O lt Cc O Cc fa O S gt Cc oo amp o Windows 2000 Assistent f r die Druckerinstallation Im Folgenden wird die Installation Uber den Assistenten fur die Druckerinstallation unter Windows 2000 beschrieben C wicHTiG Melden Sie sich unbedingt als Benutzer mit Administratorrechten an Das volle Zugriffsrecht auf den Drucker ist f r die Installation von CARPS erforderlich Installation von CARPS auf Ihrem Computer 2 19 1 Wahlen Sie im Ment Start die Option Einstellungen gt klicken Sie auf Drucker Der Ordner Drucker wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Neuer Drucker Das Dialogfeld Druckerinstallations Assistent wird angezeigt 3 Klicken Sie auf Weiter Druckerinstallations Assistent 9 Willkommen Dieser Assistent unterstutzt Sie beim Installieren eines Druckers bzw beim Herstellen von Druckerverbindungen Klicken Sie auf Weiter um den Vorgang fortzusetzen lt Zur ck i Abbrechen 4 Wahlen Sie die Option Lokaler Drucker aus klicken Sie auf Weiter Lokaler oder Netzwerkdrucker Ist der Drucker direkt an Ihren Computer angeschlossen Klicken Sie auf Lokaler Drucker wenn der Drucker direkt an Ihren Computer angeschlossen ist Klicken Sie auf Netzwerkdrucker wenn er a
113. rweiterte Einstellungen siehe S 3 30 Standard wiederherstellen Setzt alle aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zur ck mM Bundstegeinstellungen Wenn Sie auf der Registerkarte Endverarbeitung auf die Schaltfl che Bundsteg klicken wird das Dialogfeld Bundstegeinstellungen ge ffnet Bundsteg p mm bis 30 Abbrechen Hilfe Bundsteg Legt die Breite des Bundstegs in einem Bereich von 0 bis 30 mm fest E Erweiterte Einstellungen Wenn Sie auf der Registerkarte Endverarbeitung auf die Schaltfl che Erweiterte Einstellungen klicken wird das Dialogfeld Erweiterte Einstellungen ge ffnet Erweiterte Einstellungen l ajz Bildverbesserung A Abbrechen Standard wiederherstellen Hilfe Bildverbesserung In diesem Feld legen Sie die Gl ttungstechnik des Druckers fest Standard wiederherstellen Setzt alle aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zur ck Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften Registerkarte Qualitat Legt die Einstellungen f r die Druckqualit t einschlie lich der Aufl sung und des Kontrasts fest Weitere Informationen zur Option Profil finden Sie unter Profile auf S 3 34 Druckeinstellungen f r Canon FP L170 MF350 L380 L398 2 xi Seite einrichten Endverarbeitung Qualit t Webseiten Details Diese Einstellung wird in der Regel zum Drucken von Dokumenten verwendet
114. s 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften Beheben von Problemen KAPITEL In diesem Kapitel finden Sie Informationen zur Behebung von Druckerproblemen en von Informationen Falls Sie ein Druckerproblem haben kann dies eine oder mehrere Ursachen haben wie Computerfehlfunktionen Softwarefehler und Probleme mit dem Druckerkabel Viele der Probleme sind darauf zur ckzuf hren wie die Software mit dem Drucker interagiert Falls das Drucken mit dem Selbsttest des Druckers m glich ist andere Druckauftr ge jedoch nicht oder nicht mit dem erwarteten Ergebnis durchgef hrt werden k nnen liegt das Problem bei Ihrem Computer der Software oder dem Verbindungskabel Falls der Drucker nicht einwandfrei arbeitet gehen Sie die Liste der Vorschl ge in diesem Kapitel in der angegebenen Reihenfolge durch Die Vorschl ge sind wie folgt eingeteilt e Druckerprobleme auf S 4 2 e CARPS Probleme auf S 4 4 e Deinstallieren von CARPS auf S 4 6 Falls Sie das Problem mithilfe der Informationen in diesem Kapitel nicht l sen k nnen ziehen Sie das Benutzerhandbuch zurate Abrufen von Informationen 4 1 Druckerprobleme Der Drucker druckt nicht Ursache 1 Der Drucker hat kein Papier mehr L sung Stellen Sie sicher dass im Drucker ausreichend Papier vorhanden ist Ursache 2 Ein Kopierauftrag wurde aufgrund von Papiermangel nicht vollst ndig durchgef hrt L sung Laden Sie Pap
115. s 2000 XP ausgef hrt wird k nnen Sie sogar drucken wenn niemand am Server angemeldet ist Einrichten des Ger ts als gemeinsam genutzter Drucker Falls Sie planen das FAX L380 Ger t gemeinsam mit anderen Benutzern in einem Netzwerk zu verwenden installieren Sie den Druckserver lokal und nehmen Sie die folgenden Einstellungen vor Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Druckserver Windows 98 Me Servereinstellungen Im Folgenden wird die Freigabe des Ger ts f r andere Benutzer in einem Netzwerk unter Windows 98 Me beschrieben Die verwendeten Abbildungen stammen von einem Windows 98 System HM Serverdienst hinzuf gen 1 W hlen Sie im Men Start die Option Einstellungen klicken Sie auf Systemsteuerung Der Ordner Systemsteuerung wird angezeigt 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Netzwerk Das Dialogfeld Netzwerk wird angezeigt 2 30 Verwenden des Ger ts in einem Netzwerk 3 Klicken Sie auf der Registerkarte Konfiguration auf Hinzuf gen Netzwerk 2 x Konfiguration Identifikation Zugriffssteuerung Die folgenden Netzwerkkomponenten sind installiert Client f r Microsoft Netzwerke AMD PCNET Familie Ethernet Adapter PCI IS4 DF Adapter TCP IP gt AMD PCNET Familie Ethernet Adapter PCI ISA TCP IP gt DF Adapter Eigenschaften i Entemen Prim re Netzwerkanmeldung Client fur Microsoft Netzwerke bs Datei und Druckerfreigabe
116. s Hi OK Abbrechen Standard wiederherstellen Hilfe Legt fest dass jeder ausgedruckten Seite ein Rahmen hinzugef gt Rahmen wird 11 Optionen stehen zur Auswahl Gibt an ob das Datum auf jede Seite gedruckt wird Sechs Positionen Datum drucken stehen zur Auswahl Gibt an ob der Benutzername auf jede Seite gedruckt wird Sechs Benutzernamen drucken Positionen stehen zur Auswahl Gibt an ob die Seitennummer auf jede Seite gedruckt wird Sechs Setannummar drucken Positionen stehen zur Auswahl Standard wiederherstellen Setzt alle aktuellen Einstellungen auf die Standardwerte zur ck Registerkarte Endverarbeitung Legt die Endverarbeitungseinstellungen f r gedruckte Seiten einschlie lich Sortieren und Binden fest Weitere Informationen zur Option Profil finden Sie unter Profile auf S 3 12 Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 2x Allgemein Details Seite einrichten Endverarbeitung Qualit t E re Ga E Ausgabemethode E Duken Bindung E Lange Seite links __Bundsten Endverarbeitung Sea Ge Standardeinstellungen 777 Aus Sortieren IL OOO 44 Skalierung Auto Einstellungen anzeigen Erweiterte Einstellungen Standard wiederherstellen Abbrechen bernehmen Hilfe Windows 98 Me Druckereigenschaften Bindung Legt eine Position f r die Bindung der gedruckten
117. s zu 4 Prozessoren werden unterst tzt 128 MB rae Windows XP Pentium Familie Mindestens 233 MHz an Mindestens 500 MB Anmeldung als Benutzer mit Administratorrechten empfohlen Mindestens 500 MB 1 2 Systemanforderungen Wo Sie Hilfe finden An den folgenden Stellen finden Sie Hilfe bei Problemen mit der Installation oder Verwendung des Ger ts E In diesem Handbuch Siehe Druckerprobleme auf S 4 2 bei allgemeinen Problemen E Im Benutzerhandbuch Siehe Kapitel 13 Beheben von Problemen E In der Datei LIESMICH TXT Hinweise Begenzungen und Einschr nkungen auf die Sie bei der Installation und Benutzung der Druckertreiber achten sollten finden Sie in der Datei LIESMICH TXT die mit den Treibern geliefert wird E In der Online Hilfe Zus tzliche Hilfe bei Fragen die Sie m glicherweise zu Ihrem Drucker haben finden Sie in der mit der Treibersoftware gelieferten Online Hilfedatei Sie k nnen im Dialogfeld Eigenschaften auf die Schaltfl che Hilfe klicken um zus tzliche Informationen ber alle Funktionen und Optionen der Druckertreiber anzuzeigen E In der kontextsensitiven Hilfe In dieser Hilfe werden alle Elemente des aktuell angezeigten Dialogfelds erkl rt Sie haben die folgenden M glichkeiten um diese Hilfe aufzurufen Klicken Sie auf die Schaltfl che 7 Hilfe in der Titelleiste eines Dialogfelds klicken Sie auf das betreffende Dialogfeldelement Klicken Si
118. s zu verwendende Profil fest Zeigt das Bild unter Ber cksichtigung der aktuell ausgew hlten Einstellungen an ndert bei jedem Klicken an einer beliebigen Stelle im Bild der Seite die Seitenlayouteinstellungen siehe S 3 25 Die Einstellungen werden in der folgenden Reihenfolge aufgerufen 1 Seite je Blatt gt 2 Seiten je Blatt gt 4 Seiten je Blatt gt 1 Seite je Blatt Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften Wenn Sie mit der rechten Maustaste auf das Vorschaubild klicken wird das Kontextmen angezeigt ber das Sie ebenfalls die Einstellungen Vorschaubild f r das Seitenlayout ndern k nnen Durch Klicken auf die Rahmen des Vorschaubilds der Seite wird die Position der Bindung ge ndert 1 Seite je Blatt 2 Seiten je Blatt 2 4 Seiten je Blatt Ad Skalierung Auto Ausgabemethode Schaltet zwischen den Modi Drucken und Bearbeitung und Vorschau um ea Drucken z 32 Bearbeit amp Vorschau Druckereigenschaften e Drucken F hrt einen Druckauftrag normal aus Bearbeitung und Vorschau Speichert die Daten im Canon Page Composer Dialogfeld Hinzuf gen ffnet das Dialogfeld Profil hinzuf gen siehe S 3 36 Ej Bearbeiten ffnet das Dialogfeld Profil bearbeiten siehe S 3 36 Einstellungen anzeigen ffnet das Dialogfeld Einstellungen anzeigen siehe S 3 38 Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokum
119. ss die Spannung der Steckdose der auf dem Drucker angegebenen Spannung entspricht Der Drucker unterbricht den Druckvorgang Ursache 1 Das Schnittstellenkabel ist nicht korrekt angeschlossen L sung berpr fen Sie Computer und Kabel Ursache 2 Die Druckleistung sinkt da eine Anwendung im Vordergrund arbeitet L sung Die Druckleistung steigt wenn Sie den Druckauftr gen Priorit t einr umen Der Drucker zeigt die Meldung UNG LTIGES PAPIERFORMAT an Ursache Die Papiereinstellungen des Ger ts stimmen nicht mit den Einstellungen des Computers berein L sung Legen Sie Papier des korrekten Formats ein oder ndern Sie im Men die Einstellung der Option lt PAPIERFORMAT gt Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch Der Ausdruck ist nicht korrekt Ursache 1 Es besteht ein Kommunikationsproblem zwischen Drucker und Computer L sung Stellen Sie sicher dass die Kabelverbindungen in Ordnung sind Stellen Sie sicher dass das USB Kabel nicht l nger als 5 Meter ist Stellen Sie sicher dass Sie keinen Umschalter verwenden e Stellen Sie sicher dass Sie den korrekten Druckertreiber unter Windows ausgew hlt haben Ursache 2 Im Ordner Drucker wurde nicht der richtige Drucker ausgew hlt L sung Stellen Sie sicher dass im Ordner Drucker unter Windows XP im Ordner Drucker und Faxger te die Auswahl Canon FP L170 MF350 L380 L398 lautet Abrufen von Informationen 4 3 c D x re O
120. stallationsvorgang beginnt 6 Klicken Sie auf Fertig stellen sobald die Installation abgeschlossen ist Assistent f r das Suchen neuer Hardware Fertigstellen des Assistenten Die Software f r die folgende Hardware wurde installiert Ya Canon FP L170 MF350 L380 L398 3 Le Klicken Sie auf Fertig stellen um den Vorgang abzuschlie en Zur ck Fertig stellen Abbrechen Das Dialogfeld Assistent f r das Suchen neuer Hardware wird geschlossen Der Druckertreiber wird installiert und das Druckersymbol dem Ordner Drucker hinzugef gt U A xX lt O 99 gt o O 2 A e 0p iq xX O eb O Cc gt O lt Cc O Cc O S gt Cc 2 per amp o Installation von CARPS auf Ihrem Computer 2 25 Windows XP Assistent f r die Druckerinstallation Im Folgenden wird die Installation uber den Assistenten fur die Druckerinstallation unter Windows XP beschrieben C wicHTiG Melden Sie sich unbedingt als Benutzer mit Administratorrechten an Das volle Zugriffsrecht auf den Drucker ist f r die Installation von CARPS erforderlich 1 W hlen Sie im Men Start die Option Drucker und Faxger te aus Der Ordner Drucker und Faxger te wird angezeigt 2 Klicken Sie unter Druckeraufgaben auf die Option Drucker hinzuf gen 3 Klicken Sie auf Weiter Druckerinstallations Assistent Willkommen Dieser Assistent unterst tzt Sie
121. t dem Ergebnis das Wizzy Wig ausgesprochen wird Wenn Sie beispielsweise einen Absatz formatieren entsprechen die Zeilenumbr che auf der gedruckten Seite exakt den Zeilenumbr chen auf dem Bildschirm 5 8 Glossar In Zahlen 1 200 dpi x 600 dpi 5 1 A Abgeschirmt 5 2 Abgleichen Registerkarte Windows 2000 XP 3 33 Windows 98 Me 3 12 Abgleichen Registerkarte Windows 98 Me 3 12 Adobe Type Manager Schriftarten Verwenden ist nicht m glich 4 4 Allgemein Registerkarte Windows 2000 XP 3 17 Windows 98 Me 3 2 Anschl sse Registerkarte Windows 2000 XP 3 18 Assistent f r die Druckerinstallation Windows 2000 XP 2 33 Windows 98 Me 2 30 Aufdruck bearbeiten Windows 2000 XP 3 26 Windows 98 Me 3 6 Aufl sung 5 1 5 2 Ausdruck ist nicht korrekt 4 3 Ausrichtung 5 2 Beheben von Problemen 4 1 CARPS Probleme 4 4 Deinstallation 4 6 Druckerprobleme 4 2 Benutzerdefiniertes Papierformat 3 7 Bildverbesserung 5 2 Bundstegeinstellungen Windows 2000 XP 3 30 Windows 98 Me 3 9 C Canon Advanced Raster Printing System CARPS 5 2 arbeitet nicht einwandfrei 4 4 Deinstallation 4 6 Installation 2 1 Client 5 2 D Deinstallation 4 6 Detaillierte Einstellungen Windows 2000 XP 3 32 Windows 98 Me 3 10 Details Registerkarte Windows 98 Me 3 3 Dialogfelder Windows 2000 XP Druckereigenschaften 3 16 Windows 98 Me Druckereigenschaften 3 1 dpi 5 3 Drucker blockiert System 4 4 druc
122. te r winkel arpe Dunkelgrau e Yon unten links nach oben rechts Rand Druckst gt on oben links nach rechts unten AB f gt Weie winkelfestlegen Tis AB f Sarh t o 180 o 180 ome EN te CUT ar TR eT et da A FT Nur auf erster Seite drucken Abbrechen Hilfe Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften Zeigt die Namen der gespeicherten Aufdrucke an Das Vorschaubild in der Aufdruckliste linken oberen Ecke des Dialogfelds zeigt den ausgew hlten Aufdruck unter Ber cksichtigung der festgelegten Einstellungen an Speichert einen neuen Aufdruck Mit diesem Befehl f gen Sie der Aufdruckliste einen leeren Eintrag hinzu dem Sie den Namen des zu speichernden Aufdrucks geben k nnen Sie k nnen bis zu 50 Aufdrucke speichern Hinzuf gen L schen L scht den ausgew hlten Aufdruck aus der Aufdruckliste Legt die Position fest an der der Aufdruck auf jeder Seite gedruckt wird Position Sie k nnen die gew nschten Werte in die Felder X und Y eingeben oder sie ber die X und Y Schieberegler einstellen Zentrieren Setzt den Aufdruck in die Seitenmitte Legt den Winkel des Aufdrucks fest Sie k nnen eine der vorgegebenen Winkel Optionen ausw hlen oder den Schieberegler zur Angabe eines Winkels verwenden Name Zeigt den Namen des aktuell ausgew hlten Aufdrucks an Text Zeigt die Zeichenkette des akt
123. te Farbprofile Abbrechen bernehmen Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften 3 19 Registerkarte Sicherheitseinstellungen Legt Sicherheitseinstellungen fest Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zu Ihrem Windows Betriebssystem Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 21x Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Farbverwaltung Sicherheitseinstellungen Profi Hinzuf gen Administratoren W2KGERMAN Administratoren f ERSTELLER BESITZER Entfemen 8 Hauptbenutzer W2KGERMAN Hauptbenutzer Jeder Berechtigungen Zulassen Yerweigern Drucken o Drucker verwalten o Dokumente verwalten oO Erweitert Abbrechen Ubemehmen Hilfe Registerkarte Profil Erm glicht das Hinzuf gen Bearbeiten und Ausw hlen von Profilen f r Druckauftr ge Eigenschaften von Canon FP L170 MF350 L380 L398 2 x Allgemein Freigabe Anschl sse Erweitert Farbverwaltung Sicherheitseinstellungen Profil Profilliste Standardeinstellungen Name E8 2 auf 1 Standardeinstellungen gt E vertraulich Kommentar Diese Einstellung erm glicht Ihnen mit allen Standardeinstellungen zu drucken Diese Einstellung eignet sich um allgemeine Gesch ftsdokumente die Text und Tabellen enthalten zu drucken C 4 o amp c O 9 D m NE O gt pa Q Einstellungen anzeigen
124. tuellen Einstellungen auf die Standardwerte zur ck Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften 3 31 Druckereigenschaften je 3 32 E Detaillierte Einstellungen Klicken Sie auf der Registerkarte Qualit t auf die Schaltfl che Details um das Dialogfeld Detaillierte Einstellungen zu ffnen Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen detaillierte Einstellungen f r die Druckqualit t vorzunehmen Detaillierte Einstellungen 2 xi Aufl sung CT Schwarzwei Halbt ne Muster 1 v Bildkorrektur aktivieren Toner sparen Aus OK Abbrechen Hilfe K Aufl sung Legt die Aufl sung des Druckers in der Einheit dpi 600 dpi oder 300 dpi fest Schwarzwei Halbt ne Legt ein Halbtonraster fest Korrigiert die Grobk rnigkeit eines Bilds und Ungenauigkeiten bei der Bildkorrektur aktivieren Interpolation wenn ein vergr ertes Bild bei einer niedrigen Aufl sung gedruckt wird Legt die Einstellung f r das Sparen von Toner fest Druckerstandard Toner sparen Aus oder Ein E Graustufeneinstellungen Wenn Sie auf der Registerkarte Qualit t auf die Schaltfl che Graustufeneinstellungen klicken wird das Dialogfeld Graustufeneinstellungen ge ffnet Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen die Helligkeit und den Kontrast von Bildern zu steuern Diese Option steht nur dann zur Verf gung wenn auf der Registerkarte Qualit t die Option Manue
125. uell ausgew hlten Aufdrucks an Schriftart Legt die Schriftart des Aufdrucks fest c stil Legt den Schriftstil des Aufdrucks fest Zur Auswahl stehen Normal 2 Kursiv Fett und Fett Kursiv T lt Gr e Legt die Schriftgr e des Aufdrucks fest 1 bis 500 P Farbe Legt die Schriftfaroe des Aufdrucks fest Rand F gt dem Aufdruck einen Rahmen hinzu Sie k nnen die Rahmenarte D ausw hlen Kreis Quadrat oder Ohne 5 5 Druckstil Legt die Art des Aufdrucks Transparent oder Uberlappend fest Q Nur auf erster Seite drucken Legt fest dass der ausgew hlte Aufdruck nur auf der ersten Seite eines Dokuments gedruckt werden soll Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften 3 27 E Benutzerdefiniertes Papierformat Wenn Sie auf der Registerkarte Seite einrichten auf die Schaltfl che Benutzerdefiniertes Papierformat klicken wird das Dialogfeld Eigene Papierformate definieren ge ffnet Dieses Dialogfeld erm glicht es Ihnen spezielle Papierformate zu definieren und der Liste benutzerdefinierter Papierformate hinzuzuf gen Sie k nnen den Namen die Breite und H he jedes Papierformats festlegen Liste der Papierformate Bez benutzerdef Papierformat Name Gro e Letter 215 9 x 279 4 Einheit 11x17 279 4 x 431 8 pe US Legal 215 9 x 355 6 Millimeter Executive 184 1 x 266 7 C Zoll Ey 148 0 x 210 0 B5JIS 182 0 x 257 0 p Papierformat
126. wenden Wenn dieser Drucker freigegeben werden soll m ssen Sie einen Freigabenamen angeben Sie k nnen den vorgeschlagenen Namen verwenden oder einen neuen eingeben Der Freigabename wird anderen Netzwerkbenutzem angezeigt O Freigabename 2 28 Installation von CARPS auf Ihrem Computer 12 Wahlen Sie Ja aus um eine Testseite zu drucken klicken Sie auf Weiter Hardware Assistent Testseite drucken nn Sie k nnen eine Testseite drucken um zu best tigen dass der Drucker richtig I installiert wurde Soll eine Testseite gedruckt werden Ja Nein Falls Sie keine Testseite drucken m chten w hlen Sie Nein In diesem Fall berspringen Sie Schritt 14 13 Klicken Sie auf Fertig stellen Hardware Assistent Fertigstellen des Hardware Assistent Der Assistent wurde erfolgreich abgeschlossen Folgende Druckereinstellungen wurden gew hlt Name Canon FP L170 MF350 L380 L398 Freigabename lt Nicht freigegeben gt Anschluss USB001 Modell Canon FP L170 MF350 L380 L398 Standard Testseite Klicken Sie auf Fertig stellen um den Yorgang abzuschlie en Ber oe Der Installationsvorgang beginnt Sobald die Installation abgeschlossen ist wird das Dialogfeld Hardware Assistent geschlossen Das Druckersymbol wird dem Ordner Drucker hinzugef gt und die Testseite gedruckt 14 Klicken Sie auf OK falls die Testseite korrekt ausgedruckt wurde Canon FP L170 MF 350 _380 1 398
127. zer Klicken Sie auf weiter um den Vorgang fortzusetzen U A xX lt 2 99 gt o O _ m A dp iq xX O O Cc gt O lt Cc O Cc O S gt Cc 2 amp 0p 2 24 Installation von CARPS auf Ihrem Computer 4 Wahlen Sie nur die Option Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen aus gt verwenden Sie den Befehl Durchsuchen um den Ordner anzugeben der den USB Treiber enth lt Assistent f r das Suchen neuer Hardware Wahlen Sie die Such und Installationsoptionen Een S Diese Quellen nach dem zutreffendsten Treiber durchsuchen Verwenden Sie die Kontrollk stchen um die Standardsuche zu erweitern oder einzuschr nken Lokale Pfade und Wechselmedien sind in der Standardsuche mit einbegriffen Der zutreffendste Treiber wird installiert Wechselmedien durchsuchen Diskette CD Folgende Quelle ebenfalls durchsuchen D drivers deutsch wINZK_XP v O Nicht suchen sondem den zu installierenden Treiber selbst w hlen Verwenden Sie diese Option um einen Ger tetreiber aus einer Liste zu w hlen Es wird nicht garantiert dass der von Ihnen gew hlte Treiber der Hardware am besten entspricht Falls der Laufwerksbuchstabe Ihres CD ROM Laufwerks beispielsweise D lautet w re der Pfad D Drivers Deutsch WIN2K_XP Sie k nnen den Pfad auch direkt in das entsprechende Feld eingeben 5 Klicken Sie auf Weiter Der In
128. zulassen e eb Erm glicht die Auswahl von Profilen im Dialogfeld 2 Sstandarddokumenteigenschaften D X Alle Einstellungen zulassen S Erm glicht das Hinzuf gen und Bearbeiten sowie die Auswahl Q von Profilen LE HINWEIS Wenn die Option Profilauswahl zulassen nicht aktiviert ist steht auch die Option Alle Einstellungen zulassen nicht zur Verf gung E Profil hinzuf gen bearbeiten Wenn Sie auf die Schaltfl che Hinzuf gen oder Bearbeiten klicken wird das Dialogfeld Profil hinzuf gen bearbeiten ge ffnet ber das Sie neue Profile speichern oder gespeicherte Profile bearbeiten k nnen Das Dialogfeld besteht aus vier Registerkarten Windows 2000 XP Druckereigenschaften und Standarddokumenteigenschaften 3 21 C fe o amp c O 9 D m NE O gt pa Q M Registerkarte Eigenschaften Die Registerkarte Eigenschaften erm glicht es Ihnen Profileigenschaften festzulegen Profil hinzuf gen bearbeiten 21xi Eigenschaften Seite einrichten Endverarbeitung Qualit t Name Symbol PFA Des BD FE S Kommentar a Standard wiederherstellen Abbrechen Hilfe Legt den Namen des neuen Profils fest oder erm glicht die nderung des Namens des Profils das auf der Registerkarte Profil ausgew hlt ist lt HINWEIS Wenn eines der vordefinierten Profile ausgew hlt ist kann der Name nicht ge ndert werden Name Legt das Symbol d

Download Pdf Manuals

Related Search

FAX_L380_SG_DEU_toc

FAX_L380_SG_DEU_toc

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents