Home

Installationsanleitung

image

Contents

1. Position der Wand die O OJO1O OJOLJOIO Schraube besteigt A i K Leitung Leitung schlie t Leitung schlie t Stecker an Leitungen schlie t Stecker an Stecker an nn Leit leitu eitungsleitungen Leitungen Pa 3 Uren 9 Installierung des entfernten Radiokontrolleurs Fakultativen e Die Fernbedienung wird in ihrer Halterung gesteckt die an der Wand oder an einem Balken gefestigt wird e Um von der Fernbedienung aus das Ger t bet tigen zu Die Fernbedienung mu l k nnen stellen Sie sicher da das ger t von der Stelle der am unteren Teil der Halterung einwandfrei empfangen kann Ein Piepton ert nt Halterung festhaken wenn ein Signal von der F hren Sie festhaken Fernbedienung empfangen F hren Sie die in der wird Die Signal bertragung wird Abbildung gezeigte Schraube 2 St ck durch Neonlicht geschw cht Richtung ein N Daher schalten Sie das Licht Fernbedienung w hrend des Montieren der Halterung auch tags ber ein AAA ordnen um die richtige Stelle f r die Batterie nach i H 11 Halterung u finden Gropen lt 4 ffnung in Decke oder Wand Installation des anzeigepaneels fakultativen W hlen Sie f r die Installation einen Ort an Decke oder Wand wo sich keine Hindernisse befinden welche die Signal bermittlung behindern k nnten Halterung Lock
2. 5 A Hinterfront A Ar SS rm Binder Zwischenr ume 2 u IN mit Kitt L i ausgef llt f N Entfernter Kontrolleur werden a S 1 E 130 z gt lt Es vn N Min 600 E z 5 S Schraube f r den Halter 600 Sis P ol S Abla rohr l l des Entfernten Kontrolleurs 2 kadas gt SI Mu separat installiert werden Der im VORSICHT S js Inneren verlegte Teil des Rohrs mu zum Xa Caii A A 55 g Schutz vor kondensation isoliert werden Die Inneneinheit mit einer richtigen T g a erhaltet L gt 2 Abfertigung darum f r die operation HHS e Der H henunterschied installieren und wartung arbeitsraum zwischen Au en und D Schraube f r den Wenn der Decke Ausschuss f r die HHS Innenger t soll unter 20m Filterhalter g 2 J Wartung nicht entdeckt werden kann bleiben 7 einen Dienst vorbereiten Bedienungst r Das Verbindungsrohr egal Andere fakultative Teile f r die Anzeige unter der Inneneinheit um die og ob klein oder gro sollte Tafel und Radiofernbedienung Inneneinheit zu entfernen vollst ndig mit Isolierrohr SPX RCKI i A Uber 100m abisoliert werden und dann Gbar200mm z Abstand so grog Mit Isolierband umwickelt Nr Benennung St ckzahl ber 50mm bei Montage wie m glich werden Der Isolator unter Balkondecke verschlechtert sich wenn er A Anzeige Tafel 1 nicht umgewickelt wird A Tafel Installierungsteller 1 N VORSICHT AA Tafel Deckel 1 i Stell
3. A WARNUNG A WARNUNG Das Ger t an einer stabilen nicht vibrierenden Stelle montieren Das Au enger t mu an einer Stelle montiert werden die schweres Gewicht die das Ger t v llig unterst tzt aush lt Sonst vibriert das Ger t und steigt der L rm A VORSICHT A VORSICHT Keine Heizquellen und keine Hindernisse d rfen sich am Das Ger t darf nicht direkter Sonneneinstrahlung oder Regen ausgesetzt Luftausgang befinden i werden Au erdem mu die Bel ftung gut und frei von Hindernissen sein Die Spielraumabst nde nach oben unten rechts und links sind Die aus dem Ger t ausstr mende Luft darf nicht auf Pflanzen oder Tiere der Abbildung unten zu entnehmen gerichtet sein Der Standort mu g nstige M glichkeiten bieten f r Die Spielraumabst nde nach oben unten rechts und links sind der nn und un zum Au enger t Abbildung unten zu entnehmen Wenigestens 3 Seiten m ssen frei sein nterefence von den Ger uschen zu vermeiden setzen Sie bitte Achten Sie bitte daraf da die ausgeblasene hei e Luft und der L rm die die Ma einheit und sein Remotesteuerpult mindestens 1mm fom Nachbarn nicht st rt die flouresent Lampe der Radio Fernsehen und Inverterart Pan Er r a A Um eine Signalverf lschung zu vermeiden m ssen Sie die es u und Rauch gibt Fernbedienung von Hochfr enzmachinen und Hochlei bedienung gene e tloehle Plazieren Sie das Au enger t und seine Verbindungskabel wenigestens stungsfu
4. Band los stellen die Entladungskanals wenn anwendbar zu befestigen Anzeige Tafel Schnur das Befestigen verwendend Band Weil voller und befestigen wieder Anzeige Tafel Kanal Typ und Halbkanal Typ nur Anzeige Tafel mit der Schraube Schnur verbinden dl a de Au 10 Einstellung des Au enschalters des statischen Drucks Einstellung des Au endrucks o A Deckel des elektrischen Kastens 4 H entfernen und den STATISCHEN DRUCK schalter j HOCH 80pa NORMAL 50pa NIEDRIG 30pa Ole elo P lefel lofe 2 acD e Wenn der Schalter nicht auf HOHER STATISCHER DRUCK gestellt ist wird die Heiz und K hlkapazit t oj beeintr chtigt o ET NORMAL Die Standardeinstellung des Ms fl HocH Schalters bei Lieferung ist i NIEDRIG NORMAL gt gt 11 HA System H Verbindung in Verbindung stehend Beziehen Sich auf das Diagramm unten AN gekauft HA Verbindungsschnu Del Teilteil Zahl RAS N22V100 ist erforderlich um mit dem HA SYSTEM verbunden zu werden Bez glich des Anschlie ens mit der H Link ist ein getrennt gekaufter RAC Adapter erforderlich e Um die Verdrahtung zu installieren muss der elektrische Kasten Deckel ge ffnet werden Bez glich des HA SYSTEMS stehen Sie zu CN9 und f r den RAC Adapter in Verbindung stehen Si e zu CN17 in Verbindung Die Verbindungsschnur und Starkstromkabel m s
5. NORMAL stellen Schalter f r Absaugpumpen Testbetrieb 5 Absaugpumpe auf Testbetrieb schalten und Absaugbetrieb pr fen J Normal a A VORSICHT Test Wenn Absaugbetrieb nicht berpr ft wird kann eventuell Wasser austreten Wenn die Absaugpumpe im TESTBETRIEB belassen wird k nnen St rungen an der Pumpe auftreten 5 Anschlie en der rohre Nach dem Anschlie en der K hlrohrleitung siegeln Sie die K hlpfeifen verwendend Fabrik lieferte Isolierungsmaterial 4 amp 5 Isolierung f r die Binder K hlpfeife AVORSICHT Accesorio Accesorio e Das f r die Befestigung des K hlpfeife Isolators benutzte Gummi Feldgeliefert band Soll nicht mit gro er kraft gezogen werden Sonst beeintr chtigt dies die un u WG YFA HADA Einheitsseite ze W rmeisolation und f hrt zur mut isoli f rdi Wasserkondensation sollerung tur die f K hlpfeife ARA Isolierung smaterial Feldgeliefert Rohr Gummiband ganz fest ziehen Factory Supplied 6 Pr fung auf abwasserchlau ches 1 Den separaten Abwasserschlauch an den Abwasserschlauch des Ger tes anschlie en 2 F r einen regelm igen Fluss des Kondenswassers soll der Abflussschlauch geneigt sein wie in der Abbildung unten dargestellt Richtig Schlecht Schlecht Schlecht Schlecht en k Kondenswasser Abla schlauch Luftblase BE A
6. e Luft befestigend erreicht das ganze Zimmer Die Standardposition der Inneneinheit ist mit der Wand Seite auf der Decke Ziehen Um Die Fabrik passte Filter und Filterhalter vor der Installation vollen Kanal Typs an Luftfilter der Richtung entfernt Luftfilter O Einlassluftrichtung ndert Instruktionen Einlassluftrichtung gelieferte Fabrik Fakultative Einlassluftrichtung den Zur ckdeckel ndernd nderung Bedeckt Zur ck Seite Zur ckdeckel ndernd 14 Anschlu des abla rohrs 1 Verbindungsmuffe zwischen Abla schlauch und PVC Rohr mit PVC Kleber sichern l A VORSICHT j Wenn die Klebeverbindung zwischen Abla schlauch und PVC Rohr zu schwach ist kann eventuell Wasser austreten 2 Abla schlauch im Innern des Geh uses zur W rmeisolierung mit handels blichem Isoliermaterial mindestens 10 mm aus Poly thylenschaum umwickeln 3 Nachsclagend ableiten und tr ne lecken Auff hre nach anschliessend e Siehe Abla gitter des Innenger ts e Wasserwanne des Innenrger ts gem untenstehender Abbildung mit Wasser bef llen 4 Testbetriebsverfahren Stromversorgung einschalten Abdeckung des elektrischen Schaltkastens abheben und Absaugpumpe auf TESTBETRIEB schalten Nach berpr fung des Abla betriebs Schalter auf
7. falsche Position zu vermeiden Abflussrohr Entladung 3 Die Bolzen der Schleuder N sse mit den Suspendierungsklammern zusammenziehen nachdem Anpassung ist vollendet Spezielle Plastikfarbe muss auf die Bolzen angewandt werden um zu verhindern sie vom L sen Halten Sie die Einheit sowie relevante Ausr stung bedeckt mit dem Vinyldeckel w hrend dessen Installierungsarbeit Das Anschlie en des R ckkanals und Versorgungskanals 1 Der R ckkanal sollte mit dem Innen durch Leinwand Kan le verbunden werden zwischen der Einlassseite der Inneneinheit und Decke des Zimmers Der Versorgungskanal sollte mit der Inneneinheit durch Leinwand Kan le verbunden werden um zu vermeiden anomales gesundes Vibrieren Die Einheit wird mit einem vorgebohrten Duell Flansch daf r ausgestattet die R ck und Versorgungskanal Verbindung 2 Den Vibrieren Beweis Gummi beif gen um Bolzen Wegzuschleudern um anomalen Ton zu vermeiden Vibrieren 3 Unged mpfte nat rliche Frequenz ist 9 bis 21 Hz 4 Kanal Material sollte nicht entz ndbares Material sein 5 Die W rmed mmungsarbeit ber den Kanal und den Kanal Flansch F r den Tau durchf hren Schutz r N A VORSICHT Wenn ein niedrigeres gesundes Niveau weiter erforderlich ist installieren Sie Schalld mpfer feldgelieferten Das M glichkeitsdesign sollte Einheit statischer Au endruck Kanal Druckverlust sein Ansaugen Entladungsverlust Wenn der Kanal Druck niedriger wird als die Einheit statisch
8. 9 450 550 15 88 5 8 49 58 8 500 600 JP nn Seite mit kleinem Durchmesser 6 35 1 4 19 0 21 0 194 214 Ventikopiverschlu Site mit gro em Durchmesser 12 7 1 2 29 4 34 3 300 350 15 88 5 8 29 0 31 0 296 316 Anzugsschl ssel Ventilkopfverschlu 9 0 92 C Pr fung auf Gasausflu Bitte benutzen Sie den gasleckdetektor um zu pr fen of Gas an der Verbindung der Aufweitmutter wie rechts dargestellt austritt Wenn Gas ausflie t dann ziehen Sie den Anschlu nach um das Leck zu stoppen 42 l LU aa lt x N gt LU Z cp LUI m p 42 l L oO 2 Z lt AAWARNUNG e Dieses Ger t muss geerdet werden Vorg nge der Verkabelung Macht wird von der Au eneinheit geliefert Innenger t Au enger t Verbindungskabel 31 6 0r 2 0 Die Schnur f r Kontrolle 30mm omm Die Schnur fuur Netzstrom 30mm 10mm Innenger t 10mm GR N GELB 70mm Abgemantelte Kabel 35mm 25mm Au enger t 4omm ku 7 fomm 5 ma GR N GELB 10mm 45mm WARNUNG e Die Kabelader mu 10 mm abisoliert und fest an die Klemme angeschlossen werden Ziehen Sie dann an einen
9. NUR F R WZRTUNGPERSONAL HITACHI Inspire the Next e Bitte lesen Sie die vorg nge des richtigen Einbaus sorgf ltig durch vor Einbau des Ger tes e Der Vertreter soll den Kunden ber den richtigen Einbau informieren INVERTER EINZELNE DUCTING BEDINGTE EINHEITSLUFT Erforderliche Werkzeuge e Schraubenzieher e Ma band e Messer e S ge Bohrmaschine mit 65mm Aufbohreraufsatz e Allen Key 5 4mm 14 17 19 22 24 27mm Schraubenschl ssel e Gasdetektor e Rohrschneider e Isolierband Zange Aufweit Werkzeugsatz Innenger t Au enger t RAD 50DH7 RAC 50DH7 RAD 60DH7 RAC 60DH7 RAD 70DH7 RAC 70DH7 Vorsichtsma nahmen Bitte lesen Sie die Vorsichtma nahmen sorgf ltig durch vor Inbetriebnahme des Ger tes e F r die Sicherheit ist der Inhalt dieses Abschnittes von vitaler Wichtigkeit Bitte beachten Sie in besonderem Ma e folgendes Zeichen IN WARNUNG u Inkorrekte Methoden des Einbaus k nnten Tod oder ernste Verletzungen zur Folge haben VORSICHT Ungeeigneter Einbau k nnte ernste Konsequenzen nach sich ziehen Stellen Sie sicher da das Ger t nach dem Einbau ordnungsgem arbeitet Informieren Sie den Kunden ber den richtigen Weg zur Bet tigung des Ger tes wie es in der Bedienungsanleitug steht A WARNUNG Wenden Sie sich bitte an den Kundendienst oder an einen qualifizierten Techniker f r den Einbau des Ger tes Sollten Sie den Einbau selber ausf hren
10. WERDEN Verkabelung des Au enger ts e Zur Verkabelung ist die seitliche Verkleidung zu entfernen e Es k nnte sein da sich die seitliche Abdeckung wegen des N Anschlu kabels nicht schlie en l t Dr cken Sie in diesem Fall die Abdeckung hinein um Sie zu befestigen e Vergewissern Sie sich da die Haken an 6 Stellen feststehen Sonst k nnte wasser ausflie en unt Kurzschlu oder Defekte verursachen WARNUNG berpr fung der Stromquelle und der Spannung e Vor der Montage mu die Stromquelle gepr ft werden und unter Umst nden ist eine entsprechende Netzleitung zu verlegen Es ist sicherzustellen da die Leitung unter Ber ck sichtigung des Anlaufstromes stark genung ausgelegt ist Man beziehe sich daher auf untenstehende Tabelle WICHTIG Kabell nge Kabeldurchmesser 2 5mm 4 0mm up to 15m up to 25m Die Erdleitung verbinden__ gr ne und gelbe Leitunng Verbindungskabel o Nach dem Abschrauben des Bandes gestellt die in Verbindung stehenden Schnuren Mitte ble Lage wieder mit Schrauben 2 Pl tze Erdungsanschlu e Die elektrischen Leitungen am vorgesehenen Montageort sind sorgf ltig zu pr fen hinsichtlich ihrer St rke und anderer zutreffenden Merkmale Je nach Mo
11. bend N VORSICHT berzeugen Sie sich bitte um alle Distanzscheiben innerhalb der Einheit zu entfernen e Die Spitze ffnen Zur ck und Seitendeckel der Einheit e Die Distanzscheiben innen herausziehen Distanzscheiben sind nur f r den Transport Zweck Wenn nicht entfernt werden Vibrieren und Ger usch vorkommen Diese Seite Ansaugseite gegen die Wand stellen Um die Rohre und Kabel anzuschlie en y ist die seitliche a Verkleidung zu entfernen Nach unten ziehen Spitzendeckel Zur ckdeckel Seitendeckel ENTSORGUNG DES KONDENSWASSERS AM AU BENGER T e Ein Loch im Boden des Au enger tes sorgt f r den Abflu des Kondenswassers e Zwecks kondensierte zu flie en Wasser zum Abflu wird er Ma einheit auf einen Standplatz oder einen Block angebracht damit die Ma einheit 100mm ber dem Boden ist wie in der Abbildung gezeigt Verbinden Sie das Abflu rohr zu einer Bohrung Zuerst soll ein Teil des Hakens mit dem Boden verbunden werden siehe Teil A dann zieht man das Dr nrohr in Pfeilrichtung und setzt den Haken in den Boden ein Nach der Montage mu die Festigkeit der Verbindung von Dr nrohr zum Boden gepr ft werden Ablaufrohr 2 Busch Ablaufrohr Beim Verwenden in der kalten Region usw Kaltes regionwith strenges kaltes Klima und schwerer Schnee k nnen im Wasser das vom W rmeaustauscherfrost auf der Unterseite entladen werden und in diesem Entw sserung beeinf
12. bereits fertiggestellt ist m ssen die Verbindungskabel zwischen Innenraum ung Au enger t sowie die Rohr und Ablaufleitungen vor Installation des Innenraumger ts verlegt werden Installation der Sicherungsbolzen e Zur Vorbeugung gegen Durchh ngen der Decke und Vibrationen Decke sachgem verst rken Rahmenbalken und Abh ngungen e Sicherungsbolzen sollten vor Ort eingekauft werden e Siehe vergr erte Zeichnungsteile f r Sicherungsbolzenl nge e Bei Verwendung eines Holzrahmens e Bei Verwendung eines Stahlrahmens Vorbereitung der Installation des Innenraumger ts Ma einheit mm 60 bis 90mm Kantholz Einsatz 980 1470N 150 bis 160mm 100 bis 150kgf Rutchfestes Metall biegen Matell TypC Lange Mutter Sicherungsbolzen M10 Sicherungsbolzen Abh ngbolzen M10 Winkel o en z N B O N M S a Sicherungsbolzen H Tr ger pm D 5 x M10 Sicherungsbolzen Decke Decke M10 lt IA226 gt Wanddurchbohren und einbau des Schutzrohres e Bohren Sie ein 65mm Loch in der Wand Das Loch soll leicht zur Au enger tsseite geneigt sein Halten Sie dazu den Bohrer um einen kleinen Winkel schr g e Schneiden Sie das Schutzrohr nach der Dicke der Wand ab e Damit kein Regenwasser reinl uft sollen alle L cken in der Muffe mit Kitt ausgef llt werden Innenseite Au enseite A VORSICHT Mit Dichtungsmasse Das Kabel darf
13. bla schlauch S S ag Kondenswasser 7777 Sie haben die freie Wahl auf welcher Seite links oder rechts i VORSICHT N VORSICHT Sie das Schlauch einbauen Stellen Sie bitte beim Einbau Der Ablaufschlauch mu sicher da das kondensierte Wasser einwandfrei abflie en entsprechend der linken kann Nachl igkeit k nnte Wasserleck zur Folge haben Abbildung montiert und fest angebracht sein kontrolle nach der montage 7 1 Der ungehinderte Abflu des Wasser durch den Abwasserschlauch ist zu kontrollieren indem etwas Wasser in die Verdampferschale gegossen wird 7 2 Der Wanddurchbruch ist mit den mitgelieferten Blendring f r k ltemittelleitungen und F llmasse sauber zu schlie en Siehe Abb 7 1 Busche f r k hlmittelleitungen K ltemittelleitungen A VORSICHT Achten Sie darauf da das 2 Kabel nicht mit Metallteilen Verbindungskabel OC in der Wand in Ber hrung XQ F llmasse N kommt Das Kabel sollte im Schutzrohr C D Schutzrohr durch die Wand gef hrt werden um jegliche Abwasserschlauch Besch digung durch M use zu vermeiden Abb 7 1 Abb 7 2 7 3 Die K ltemittelleitungen und die Anschlu kabel mit demim Rohrleitungssatz enthaltenen Isolierband umwickeln 7 4 Nach Herstellung der Verbindungen sind die Kupplungen auf eventuelle K ltemittel Leckagen zu berpr fen bei Verwendung eines Leckstellensuchers siehe Abb 7 2 7 5 Wenn das K
14. dell das installiert werden soll ist der Auftraggeber aufzufordern einen entsprechenden Stromanschlu herzustellen u a m Das umfa t s mtliche Arbeiten bis einschlie lich der Netzsteckdose In Gegenden wo die Netzversorgung unzureichemd ist empfiehlt es sich einen Spannungsregler vorzusehen WICHTIG Sicherung 30A Zeitsicherung 2 gt lt faa Lu dp LU DO Lu LL Fr o LU F N F Lu l 1 isolieren und Pflege der Rohrleitungsanschl e e Die angeschlossenen Enden m ssen l ckenlos mit W rmeisolator abgedichtet und mit Gummiband festgebunden werden e Bitte binden Sie Rohre und Kabel mit Isolierband zusammen wie in der Darstellung des Einbaus der Aussen und nnenger te Dann befestigen Sie die mit Kabelklemmen e Um die W rmeisolierung zu bessern und die Wasserkondensation zu meiden wickeln Sie das Kondensatschlauch und das Leitungsrohr mit Isolationsrohr um e Dichten Sie l ckenlos mit Kitt ab Isoliermaterial f r Rohranschl sse Muffe des Schutzrohres 2 Stromquelle und Betriebstest Stromquelle A VORSICHT N e Bitte verwenden Sie eine neue Steckdose Unfall k nnte sich ereignen wenn eine alte Steckdose benutzt wird aufgrund armen Kontaktes e Stecken Sie bitte die Dose 2 3 Mal ein und aus Damit Stellen Sie sicher da die Dose v lllig eingersteckt ist e La en Sie das Netzkabel eine zus tzliche L nge haben und setzen sie die Steckdose keiner u e
15. denen K hlgaslecks m ssen Sie w hrend der Installationsarbeiten f r eine ausreichende Bel ftung sorgen Wenn K hlgas auf Feuer trifft k nnen sich giftige Gase bilden Nach Abschlu der Installationsarbeiten stellen Sie sicher da keine K hlgaslecks vorhanden sind Das durch ein Leck in den Raum str mende K hlgas kann durch einen Heizl fter oder andere Heizger te erhitzt werden und dadurch giftige Gase bilden Unbefugte nderungen am Klimager t k nnen gef hrlich sein Falls eine Funktionsst rung auftritt wenden Sie sich an einen qualifizierten Klimager tetechniker Unfachm nnisch ausgef hrte Reparaturen k nnen zu Wasserlecks elektrischen Schl gen Br nden usw f hren VORSICHT Ein Stromausl ser oder eine Sicherung 20A zeitverz gert m ssen installiert werden Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags In die Stromzuleitung zum Au enger t mu ein Hauptschalter mit einem Kontaktabstand von mehr als 3 mm eingebaut werden E Montieren Sie das Ger t nicht in der N he von brennbarem Gas Das Au enger t k nnte Feuer fangen wenn brennbares Gas in seiner Umgebung entweicht Achten Sie daraf Da eine einwandfreie Wasserableitung m glich ist Die Rohrleitungen sind gut abzust tzen wobei der Zwischenraum zwischen den St tzen nicht mehr als 1 m betragen soll WAHL DES STANDORTES Bitte achten Sie auf folgende Sachen und erhalten Sie das Einverst ndniss des Kunden vor dem Einbau
16. einzelnen Draht um zu pr fen ob der Draht fest angeschlossen ist Unkorrektes Einschieben des Drahts kann zu einem Brand an der Klemme f hren e Nur solche Starkstromkabel verwenden die in Ihrem Land zugelassen sind In Deutschland z B Kabeltyp NYM 3x1 5mm Sicherung 30A zeitverz gert e Wegen der Kabelverbindungen zu den Anschlussklemmen der Ger te sehen Sie bitte im Handbuch nach Die Kabelverbindungen m ssen den gleichen Standard wie die elektrischen Installierungen haben e Die Wechselstrom Spannung zwischen den L und N Anschlussklemmen betr gt 240 V Vor der Wartung muss deshalb der Stecker aus der Wechselstrom Steckdose entfernt werden oder der Hauptnetzschalter ist auszuschalten e Machen keine Verbindung in der Mitte des in Verbindung stehenden Kabels Es kann verursache Die Leithung die zu berhitzen ist und strahlt Rauch und Feuer aus Verkabelung des Innenger tes e F r Leitungsverbindung der Inneneinheit m ssen Sie Vordertafel und elektrische Decke entfernen Methode elektrische Decke zu entfernen 1 Entfernen Sie die Abdeckung des Verteilerkastens 2 Schlie en Sie die Verbindungskabel an 3 Setzen Sie die Abdeckung des Verteilerkastens auf Verbindungskabel N einsetzen und mit Schraube sichern Gr n und gelb erdung 45mm 14mm Fa m 101 35mm Verbindungskabel Detailzeichnung Zuschnitt des Verbindungskabels N DIESES GER T MUSS WARNUNG GEERDET
17. en Sie das Innenger t zur Vorbeugung gegen A Entfernter Kontrolleur Radio 1 Undichtigkeiten stets waagerecht auf Da das Innenger t waagerecht montiert ist A Halter f r die Fernbedienung 1 gt ber 200mm A VORSICHT 31x16 Schraube 2 Entladen Grill und Ansaugen Grill sollte damit bedeckt werden Isolierungsmaterial Uum Wasser zu hindern zu fallen 1 Deckn ffnung und Position des Sicherungsbolzens 980 Sicherungsbolzen gt ur 900 4 40x12 aat yS Sicherungs olzen Ma einheit mm g E x T 3 A o A Gi N e 8 olo gt 2 70 18 AIN gt iola F g l Ein verdrahteter entfernter kontrolleur a D 2 amp K hlgaspfeife Verbindung Ye E 7 45 e T i LE f Fl ssige K hlpfeife Verbindung i y ala N p N e C Abflussrohr Pfeife Verbindung TH Gaspfeife 246 90 321 Abflussrohr Pfeife I Fl ssige Pfeife 402 e Verbinden Sie K hlrohr Ablaufrohr und F Kabel an der Decke nachdem Sie das Innenraumger t aufgeh ngt haben Verlegen Sie Ablaufrohr K hlmittelrohr und F Kabel in Installationsposition e Einzelheiten f r Abschlu der Decken ffnung mit Bauleiter vereinbaren e Wenn die Raumdecke
18. er Au endruck Luftgeschwindigkeit wird gr er werden und zu lauterem Ger usch f hren spritzend Wasser und Aktivierung desMotorschutzstromkreises und wenn die Einheit u erlich statisch Druck wird niedriger als der Kanal Druckverlust einige Probleme wie Unf higkeit die Luftgeschwindigkeit zu ndern kann vorkommen Setzen Sie den Luftstrom Kontrolld mpfer oder bewegen Sie sich statische Druck Kontrolle schaltet um um sich anzupassen um fast gleiches Niveau zwischen zu bekommen statischer Au endruck und der Kanal Druckverlust Sieh Einstellung u erlich Druck Abteilung f r die details Grunds tzlich wird diese Einheit daf r entworfen die Kan le auf der Einlassseite und dem Ausgang zu installieren Seite Bitten Sie um mehr Information um die R ckkan le in der decke zu verwenden A Schalld mpfer Leinwand Kanal Leinwand Kanal Schalld mpfer J D mpfer um Z LL LL 4 Luftvolumenmenge x hermalisolierung Z Zu regulieren BE Seen x BE EEE anejna Eee Au enluft E HE A ow _ _ m pa mit dem Luftfilter L S ZA y ZZ77 l Z A zZ Z 777 z E X Metallteller f r die m n Feine Anpassung Il 4 x der Luftvolumenmenge II z I Lufteingang N ei 450mmx450mm Die Inneneinheitsposition ausw hlen Richtung des Luftauslasses so dass k hle hei
19. er Decke nach dem H ngen der Einheit erforderlich Bestimmen Sie deshalb die Zeichnungsrichtung der Pfeife nach dem Vorw hlen der Installierung Position besonders wenn die Decke bestanden wurde Rohrleitung und Arbeit anschlie end sollte bis zu den in Verbindung stehenden Positionen ausgef hrt werden vor dem H ngen der Einheit Schleuder Bolzen Suspendierungsklammer Suspendie rungsklammer Nuss amp Waschmaschine Richtige Seite Linke Seite Dienstdeckel Seite 3 Um Unf lle zu verhindern sollte die Entfernung zwischen der Dach und Wand Oberfl che werden Sie wie gezeigt in der Zahl unten gefolgt e Das nicht entz ndbare Material f r den Kanal verwenden B lt Ken Material der Wand des Rahmens Feuergef hrlich Nicht entz ndbar 4 Wenn es entschieden wird um den Flansch an der position zu behalten Jedoch wenn es entschieden wird um den Flansch nicht zu behalten 4 Schrauben entfernen die dazu befestigt werden der Flansch Befestigt in der Fabrik Die Anpassung des Einheitsniveaus 1 berpr fen um sicherzustellen dass das Fundament flach ist das Maximum in Betracht ziehend Anstieg Wenn nicht die Funktionsst rung der Hin und Herbewegung wird vorkommen oder Operation wird anhalten Dann Wasser wird von der Decke fallen 5mm 2 Die Einheit sollte installiert werden so dass die Hinterfront der Einheit ein bisschen ist Omm dazu 5 Mm tiefer als die Vorderseite um die
20. ern Sie die Schrauben der Paneelmontageplatte Schrauben soweit da die Halterung geringf gig bewegt werden Paneelmontageplatte kann Passen Sie das Anzeigepaneel an die I Paneelabdeckung Paneelmontageplatte so an da die Halteklauen am A Anzeigepaneel zusammen mit Innenraumger t verpackt i Klauen Paneel sicher greifen Passen Sie die Halterungen an die ffnung in Decke QUERSCHNITT oder Wand an und ziehen Sie die Schrauben soweit an da die Halterung fest am Deckenmaterial LE gesichert ist 3E Halterung 7 Anzeigepaneel e Installieren Sie die Paneelabdeckung so da die BR Innenklauen sicher in die Paneelmontageplatte greifen A N Decke oder Wand F hren Sie das Kabel des Anzeigepaneels seitlich durch das Geh use des Innenger ts zum Verteilerkasten des Innenger ts und schlie en Sie es an die Geh useseite des Innenger ts an St rke 7 bis 18mm Paneelabdeckung Halterung A Trennen Sie Bitte den verdrahteten entfernten Kontrolleur Stecker VORSICHT an CN18 wenn Sie verwenden der entfernte Radiokontrolleur verbindungskabel zu abla kanal und anzeigepaneel Fakultativen Den Motorstecker des Entladungskanals zum Stecker verbinden CN8 sieh Diagramm rechts Wenn anwendbar F gen den Stecker der Anzeige Tafel zum Stecker CN11A auf der Kontrolle PWB Danach schrauben das e Sicher Sein die Motorleitungsleitung des
21. gelieferte Suspendierungsklammer Feldgelieferte NM 1 25 zu 1 100 Unten Steigungs H 90 Ellbogen Pfeife VP25 D Feldgelieferte SEA un Y gt Liftrohrleitung F r das Abflussrohr PVC Tube VP25 Feldgelieferte EN 90 Ellbogen Pfeife VP25 Feldgelieferte Inneger t Jj mi Abflussrohr Pfanne Ey Abflussrohr pumpe 235 IDS Schlauch Klammer Max 374 zu 500 L nge des Abflussrohrs p e Wenn die relative Feuchtigkeit der kleinen Bucht oder umgebenden Luft 80 berschreitet gelten feldgeliefert Hilfsverb dr nieren Pfanne unter der Inneneinheit wie gezeigt unten Inneger t Hilfsabflussrohr Pfanne Feldgelieferte Zur Atmosph re 3 Installierung der Inneneinheit Die Markierung der Positionen der Schleuder Bolzen und Rohrleitungsverbindungen 1 Die Positionen der Schleuder Bolzen K hlrohrleitungsverbindungen und Abflussrohr Verbindung kennzeichnen 2 Decke Arbeit Es ndert sich grunds tzlich gem der Baustruktur Beraten Sie sich mit dem Architekten oder Interieur beenden Arbeiter f r weitere Informationen dar ber a Die passende Flachheit der Decke und des Verhinderns des Vibrierens aufrechtzuerhalten die zus tzliche Verst rkung im Grund zu rufen Rahmen Bauend ist wesentlich Au erdem kann an Gummikissen wegen der ungen
22. genden Kraft des Rahmens gewandt werden um den Schleuder Teil auf der Decke b Einen Raum f r den Lufteinlass Grill Luftauslass Grills und Wartungsarbeit bieten c Die Inneneinheit und elektrische leichte Einheiten von demselben Hilfsverb nicht aufheben das Unterst tzen von Balken und verbindet die Suspendierungsbolzen auf dem Innen nicht Einheiten De estar relacionado la luz puede vacilar o la unidad ligera puede ser agitada por vibraci n de las unidades de interior Das Besteigen der Inneneinheit Das H ngen der Inneneinheit Feldgelieferte Teile Schleuder Bolzen 4 M10 or W3 8 Nuss 8 M10 or W3 8 Schleuder Bolzen 4 M10 or W3 8 Feldgeliefert Nuss amp Waschmaschine 4 M10 or W3 8 Nuss Feldgeliefert Waschmaschine Accesorio Suspendierungsklammer Lado de Techo Falso 1 Como poner Cerrojos de Cabestrillo o Loco Das Behalten der Nuss f 1 Waschmaschine Inneger t Approx 50 1 Waschmaschine Nuss 2 Das H ngen der Inneneinheit e Haken Suspendierungsklammer zur Nuss und Wasch jedes h ngenden Bolzens wie gezeigt das Starten an der Gegenseite um Deckel Seite zu bedienen e Nach der berpr fung dass die Nuss und Wasch durch die Vorsch sse richtig befestigt werden Suspendierungsklammer Haken die Suspendierungsklammer des Dienstes bedecken Seite zu Nuss und Wasch Weggelegt die Schleuder Bolzen von der Einheit sich festhakend e Rohrleitung und Arbeit anschlie end wird in d
23. limager t auf K hlung gestellt ist sicherzustellen da der Verdampfer kalt ist 7 6 Wenn das Klimager t auf K hlung gestellt ist mu die aus dem Kondensator austretende Lufr warm sein 8 Installierung des verdrahteten entfernten Kontrolleurs a Verbindung zum elektrischen Kasten Den Deckel des elektrischen Kastens entfernen e Den Stecker des verdrahteten entfernten Kontrolleurs zu CN18 verbinden e Zur ck den Deckel des elektrischen Kastens sammeln b Die Verdrahtung der Installierung f r den verdrahteten entfernten Kontrolleur 2 Methoden Die Verdrahtung entfernten Kontrolleurs kann ge ffnet werden die Ablagef cher mit minus dr ckend Schraubenzieher sieh Diagramm unten me be e Danach schrauben das Band los stellen die verdrahtete Entfernten kontrolleur Fernbedienungsschnur und anschlie en befestigen zur ck mit der Schraube Die Spitzenumkleidung D Entfernter lt Kontrolleur 4 Die unterste Umkleidung Befestigen die Position des entfernteren Kontrolleurs so dass die L nge der Leitung sein soll innerhalb 15 Meter N e Die zur Verf gung gestellte Leitung nicht schneiden Extraleitung sollte richting Wunde sein und passte daran ein sicherer Platz VORSICHT Der Leitung mit der zus tzlichen Leitung nicht anschlie en lt IA226 gt Telegraphierende Insta
24. llierungsillustrationen Wand in eine Nische gestellt Gelieferte Installierung anschlie end Innenspitze die Installierunganschlie t Alternative e Die Leitungen ber das in eine Nische gestellte Ablagefach der Wand e Wenn die Leitungen von innen Spitzenteil der Spitze verbunden werden die Umkleidung verbindend 1 Brechung von der perforierten ffnung lie sich am Spitzenteil des Bodens nieder die 1 Befestigen die unterste Umkleidung zur Wand mit zur Verf gung Umkleidung durch den Hosenmatz Smoothen der aperature durch s er gestellten Schrauben 2 Befestigen die unterste Umkleidung zur Wand mit den zur Verf gung gestellten Schrauben 2 Die Spitzenumkleidung zur befestigten untersten Umkleidung 3 Verbinden die Leitungen um Leitungsstecker zu f hren sammeln 4 Besteigen die Leitungen durch das zur Verf gung gestellte Ablagefach auf der Beziehen Sie sich auf die Illustration unten f r Details der Installierung Spitzenumkleidung Wand die 5 Sammeln die Spitzenumkleidung zur befestigten untersten Umkleidung Schrauben Beziehen Sie sich auf die Illustration unten f r Details der Installierung Leitungsleitungen 3 Ufer besteigt 2 werden durch eingef gt St cke Leitungen und ber eine Rippe zur Verf gung B roklammer befestigt gestellt af TRIS verwenden 2 St cke zur Verf gung gestellt Wand die Schrauben besteigt esga 2 sus v4 S05
25. lussen Wenn Sie drainpipe verwenden beraten Sie unseren H ndler EINBAU DER K HLMITTELROHRE UND DAS ENTL FTEN i Kupferrohr e Verwenden Sie Rohrschneider zum Schneiden der Kupferrohre Reibahle A VORSICHT N VORSICHT e Zackige Kanten verursach en undichte Stellen e Richten Sie das zuentgratete Ende nach unten um den Grat nicht in das Rohr fallen zu lassen e Vor dem Aufweiten setzen Sie bitte die Aufweitmutter auf Pre ring Kupferrohr e Please use exclusive tool Au endurchmesse mm r A mm Imperial Aufweitungswerkzeug Ridgid Aufweitungswerkzeug 6 35 0 8 1 5mm 0 0 5mm 12 7 1 0 2 0mm 0 1 0mm 15 8 1 0 2 0mm 0 1 0mm 2 schlie en der Rohre Eine Mutter wird aus dem Raumger t entfernt indem zuerst die Mutter auf der Seite mit dem kleinen Durchmesser abgeschraubt wird da sonst die Dichtungskappe auf der Seite des gr eren Durchmessers herausfliegt der Hand fest Verwenden Sie danach den e Seien Sie bitte vorsichtig beim Biegen der Rohre e Schmieren Sie gefrierfett au die Anschlu punkte und dann ziehen Sie die Mutter mi 3 Entl ftung des Rohres und Pr fung auf Gasausflu Vorgehen beim Verwendem der Vakuumpumpe zum Entl ften r Wie in der Darstellung rechts gezeigt entfernen Sie bitte den Ventilkopf und das Ventilinnenst ck dann verbinden Sie diese mit der Vaku
26. mit keinem Metall in der A Wand in Kontakt kommen Bitte austen 2 5mm verwenden Sie das Schutzrohr Denn Y sonst k nnten in der Wandh le lebende M use das Kabel besch digen Mit Dichtungsmasse ausf llen A ACHTUNG N Achten Sie darauf da Schutzrohre handels bliche Erzeugnisse verwendet werden Falls Verbindungskabel mit Metallstreben innerhalb der Wand in Ber hrung kommen k nnen oder die Wand hohl Muffe des ist und die Kabel von Nagetieren besch digt werden Schutzrohr k nnen besteht Stromschlagoder Brandgefahr e e Bei unzureichender Abdichtung kann sich Luftfeuchtigkeit WAND im Hohlraum der Wand bilden und Tropfwasser verursachen Schutzrohr Installation des Abla rohrs e Bereiten Sie Polyvinylchlorverbindung Rohr mit einem 32mm u eren Durchmesser vor e Abla rohr am Innenraumger t mit mindestens 10mm starkem Isolierband umwickeln e Abla rohr ohne Durchhang so verlegen und abh ngen da das Wasser ungehindert abflie en kann Gef lle von 1 25 1 100 Dichtung Durchhang Keine Isolierung Stehendes Wasser Insoliermaterial mindestens 10mm stark e Falls das Ablaufrohr aufgrund von Hindernissen nicht glatt verglegt werden kann kann es auch au erhalb der Anlage siehe untenstehende Zeichnung installiert werden e maximal lassenSie L nge soll nicht mehr die 500mm H he ab Abflussrohr Rohrleitung PVC Tube VP25 Feld
27. nksystemen entfernt halten k in Das Innenger t mu in einer H he von mindestens 2 3m installiert im entfrnt von Antennen und Signallinien des Fernsehers Radios oder Telephons Damit werden St rungen vermieden werden order h her in einem ffentlich nicht zug nglichen Raum F q cc W 6 Z W Z AUSSENGER T Zubeh r f r Inneger j j i z z P ubeh r f eger t Bezeichnung der Bestandteile des Au enger t Dimensionen des Montage Abbildung zeigt den Einbau des Fr p i st nders des Au enger tes A Nr Benennung St ckzahi Nr Bezeichnung Stck EnA i Innen und des Au enger tes inheitimm x Buchse Waschmaschine SI 1 Montagest nder M10 8 57 Schrauben 4mm um 16 Buchse 3 Schlauch Klammer 1 Dr nrohr F Die im Inneren verlegten Rohrleitungen sollten mit dem mitgelieferten Isolierrohr verkleidet werden Falls das Isolationsmaterial nicht 1 Elektrischer Dienstbedienungst r ausreicht k nnen _ Schaltkasten Minimum 450 handels bliche Erzeugnisse verwendet werden Isolierung 221Dx130 Isolierung 431Dx130 v7 o Achten Sie darauf da alle Min 1000 A A
28. ren Kr ften aus was armen Kontakt zur Folge haben k nnte e Befestigen Sie das Netzkabel nicht mit U f rmiger Nagel J
29. sen eingeordnet und wie gezeigt darin angebunden werden das Diagramm unten Beziehen Sie sich bitte auf die jeweiligen Benutzerhandb cher des HA Systems und des RAC Adapters f r weitere details Beziehen Sie sich bitte auf das Benutzerhandbuch f r Instruktionen f r die Eliminierung und Installierung dessen der elektrische Kaster 6 3J be e o SEICNS kd T l Pot C N D In Verbindung Y Verbindungskabel stehendes Kabel i Binder 12 Verbindungskabelschutz PVC Rohr zwischen elektrischem Schaltkasten und Innenraumger t mit Aluminiumband umwickeln aan Der Testlauf des Klimager tes sollte unter normalen Betriebsbedingungen stattfinden Erl utern Sie Ihrem Kunden die sachgem e Bedienung des Ger tes wie in der Betriebsanleitung dargestellt e Sollte die Inneneinheit nicht arbeiten so berpr fen Sie ob alle Verbindungen korrekt angeschlossen sind A VORSICHT Der Probelauf sollte dann innerhalb der Anlage aktiviert werden wenn die Verdrahtung des Verbindungskabels auf ihre Richtigkeit hin zu berpr fen ist H lt am LU O 7d LLI p 42 lt e Montieren Sie bitte das Au enger t auf einer stabilen Grundlage um Vibrieren zu verhindern und L rm zu begrenzen e Legen Sie die Verrohrungsstellen fest entsprechend den erh ltlichen Rohrtypen e Den Seitenteller ffnen die Schraube wie gezeigt unten losschrau
30. so k nnte es zum Wasserleck Kurzschlu oder Feuer kommen Beachten Sie bitte die Anweisungen in der Einbauanleitug w hrend Einbau des Ger tes Inkorrekter Einbau k nnte Wasserleck elektrischen Schlag oder Feuer zur Folge haben Montieren Sie das Ger t an einer Stelle die das Gewicht des Ger tes aushalten kann Sonst k nnte das Ger t einst rtzen und Gefahren bringen Beachten Sie die Regeln und Vorschriften der elektrischen Installation und die Verfahren die in diesem Heft beschrieben sind wenn Sie die elektrischen Einbauarbeiten ausf hren Ein staatlich zugelassenes Stromkabel ist zu verwenden Zum Verbinden des Innger tes mit dem Au enger t verwenden Sie nur die vorgeschriebenen Kabel Stellen Sie sicher da die Kabel straff sind nachdem die Klemmen eingesteckt sind Inkorrekte Einf gung und lose Kontakte k nnten berhitzung und Feuer verursachen Verwnden Sie bitte in Ihrer Einbauarbeit nur die vorgeschriebenen Einzelteile Andernfalls k nnte es zum Einsturtz des Ger tes Wasserleck elektrischen Schlag oder Feuer kommen Sie m ssen den speziellen Rohrsatz f r R 410A verwenden Andernfalls k nnen Kupferleitungen brechen oder Funktionsst rungen auftreten Beim Installieren oder Abbauen eines Klimager ts darf keine Luft oder Feuchtigkeit im K ltekreislaufsystem zur ckbleiben Andernfalls kann der Druck im K ltekreislaufsystem zu hoch werden so da Komponenten brechen Bei vorhan
31. umpumpe und dem Verteilerventil J Drehen Sie das mit Hoch gekennzeichnete Ventilvollst ndig zu und drehen Sie das mit Niedrig gekennzeichnete Ventil vollst ndig auf Lassen Sie die Vakuumpumpe 10 15 Minuten laufen dann schrauben Sie das Niedrig Ventil vollst ndig zu und schalten die Vakuumpumpe ab ENTL FTUNG r Schrauben Sie die Spindel des Wartungsventiles mit dem Sechskantschl ssel gegen den Uhrzeigersinn vollkommen ab an 2 Stellen um das K ltemittel flie en zu lassen j Q N Entfernen Sie den Beschickungsschlauch und schrauben Sie den Deckel des Ventilkopfes fest Die Arbeit ist hiermit beendet Wenn das Manometer w hrend des Pumpvorgangs einen Druck von 101 Kpa 76 cmHg erreicht den Ventilanschlu fest zudrehen Manometer gibt den Druck an Q Q Geschlossen on Ventil des Verteiler Manometers Vakuumpumpe Bef llungsschlauch Bei Beginn des Pumpvorgangs die Gewindemutter leicht l sen um zu pr fen ob Luft angesaugt wird Dann die Gewindemutter wieder anziehen Der Rumpf des Service Ventils Ventilkernes Sechskanten Kappe des Ventilkopfes schl ssel Ventilkopfkappe u erer Drehmoment N m Rohrdurchmesser kgf gt cm Drehmomentschl ssel zum Festziehen Seite mit kleinem Durchmesser 6 35 1 4 13 7 18 6 140 190 a berwurfteil Seite mit gro em Durchmesser 12 7 1 2 44 1 53

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

RCA 2-9866 Answering Machine User Manual  Инструкция VITEK VT-1360  en français - Cannes International Film Festival  GPS Receiver Module User's Guide  Raidsonic IB-550STU3S storage enclosure    

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file