Home

Eignungsprüfbericht für Gaskomponenten

1. cc ccecccecccececeeceeceeeceeecaeeseeeseueceueseeeseeesaeeses 49 Tabelle 5 _Einstellzeiten der beiden Messeinrichtungen Serinus 40 fur NO 71 Tabelle 6 _Einstellzeiten der beiden Messeinrichtungen Serinus 40 fur NO 71 Tabelle 7 Einzelwerte der Einstellzeit f r die Komponente NO u 2s0444s0 nenn no 72 Tabelle 8 Einzelwerte der Einstellzeit f r die Komponente NO 022202220020 73 Tabelle 9 Ergebnisse der Kurzzeitdrift 0022002200220nnnennnennnennnennnennnnenn nenn nenn nennen 75 Tabelle 10 Anfangswerte der Pr fung zur Kurzzeitdrift 20022002400240 0220 nenn nennen 76 Tabelle 11 Endwerte der Pr fung zur Kurzzeitdrift 0222022002200220 nen ennnennne nennen 77 Tabelle 12 Wiederholstandardabweichung am Null und Referenzpunkt 79 Tabelle 13 Einzelergebnisse der Untersuchung zur Wiederholstandardabweichung 79 Tabelle 14 Abweichungen der Analysenfunktion f r NO 2200220222002200220 nennen 82 Tabelle 15 Einzelwerte lack of fit PrUfUING cccceccceecceeeceeeceeeeceeeceuceceeesseeeceeessueenaess 84 Tabelle 16 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks TRETEN ER UEENRN 86 Tabelle 17 Einzelwerte der berpr fung der Empfindlichkeit gegen nderungen des PTODENGASArUCKS 2 nn een ee 86 Tabelle 18 Empfi
2. 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 92 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 4 10 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung Der Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung muss lt 0 30 nmol mol V entspricht 0 38 ug m V betragen 7 2 Pr fvorschriften Die Abh ngigkeit von der Netzspannung wird an den beiden Grenzen des vom Hersteller angegebenen Spannungsbereiches bei der Konzentration Null und einer Konzentration von etwa 70 bis 80 des Maximums des Zertifizierungsbereiches bestimmt Nach einer Zeit spanne die einer unabh ngigen Messung entspricht werden drei Einzelmessungen bei je dem Spannungs und Konzentrationsniveau durchgef hrt Der Empfindlichkeitskoeffizient der Spannung nach der Richtlinie DIN EN 14211 ergibt sich wie folgt _ Cy Cy m V Vv Dabei ist b der Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung C der Mittelwert der Messung bei der Spannung V Cy der Mittelwert der Messung bei der Spannung V2 V die niedrigste Spannung Vmin V die h chste Spannung Vmax F r die Spannungsabh ngigkeit ist der h here Wert der Messungen beim Null und Spanni veau zu w hlen b muss das oben angegebene Leistungskriter
3. Einschr nkungen keine Hinweise 1 Die Messeinrichtung ist in einem verschlie baren Messschrank bzw Messcontainer zu betreiben 2 Der Pr fbericht ber die Eignungspr fung ist im Internet unter www gali de einsehbar Pr fbericht T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH K ln Bericht Nr 936 21221977 A vom 08 Oktober 2013 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 13 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 1 3 Zusammenfassende Darstellung der Pr fergebnisse Mindestanforderung Anforderung Pr fergebnis F halten Bauartanforderungen 4 1 Allgemeine Anforderungen 4 1 1 Messwertan Muss vorhanden sein Die Messeinrichtung besitzt eine zeige Messwertanzeige 4 1 2 Wartungsfreundlich Wartungsarbeiten sollten ohne Wartungsarbeiten sind mit blichen keit gr eren Aufwand m glichst Werkzeugen und vertretbarem Auf von au en durchf hrbar sein wand von au en durchf hrbar 4 1 3 Funktionskontrolle Spezielle Einrichtungen hierzu Das gepr fte Ger t besitzt keine in nicht zu sind als zum Ger t geh rig zu terne Einrichtung zur Funktionskon treffend betrachten bei den entspre trolle chenden Teilpr fungen einzu setzen und zu bewerten 4 1 4 R st und Einlaufze
4. b muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 90 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 3 Durchf hrung der Pr fung Die Pr fung wurde entsprechend den zuvor genannten Pr fvorschriften der DIN EN 14211 durchgef hrt 7 4 Auswertung Es ergaben sich folgende Empfindlichkeiten gegen ber der Umgebungstemperatur Tabelle 20 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur am Null und Referenz punkt f r Ger t 1 und Ger t 2 Anforderung Ger t2 Empf Koeffizient bei 0 C f r Nullniveau nmol mol K 0 295 0 185 Empf Koeffizient bei 30 C f r Nullniveau nmol mol K 0 260 0 050 Empf Koeffizient bei 0 C f r Span Niveau nmol mol K 0 620 0 240 Empf Koeffizient bei 30 C f r Span Niveau nmol mol K 0 090 0 070 Wie in Tabelle 20 zu sehen erf llt der Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur am Null und Referenzpunkt die Leistungsanforderungen 7 5 Bewertung Der Empfindlichkeitskoeffizient b der Umgebungstemperatur berschreitet nicht die Anfor derungen von maximal 3 0 nmol mol K In der Unsicherheitsberechnung wird fur beide Gera te der gr te Empfindlichkeitskoeffizient bs gew hlt Dies sind f r G
5. 20x5mm T 250V 5A tr ge Betriebsbedingungen Umgebungstemperaturbereich 0 C bis 40 C 32 F bis 104 F U S EPA Bereich 20 bis 30 C Abh ngigkeit vom Probegasdruck 5 Druckschwankung erzeugt weniger als 1 Abweichung des Messwertes Maximale H he 3000 m ber dem Meeresspiegel Daten bertragung e USB Anschluss auf der R ckseite e Bluetooth digitale Kommunikation Uber Android App e TCP IP Ethernet Netzwerkverbindung optional e RS232 Schnittstelle 1 Normale digitale Kommunikation oder Verbindung am Anschlussfeld e RS232 Schnittstelle 2 Multidrop Anschluss fur die Verbindung mehrerer Analyseleitungen an einem einzigen RS232 e USB Speicher Frontplatte zur Datenerfassung Ereignisprotokollierung und Parameter Konfigurationsspeicherung Protokolle e Modbus RTU TCP Bayern EC9800 Advanced 25 poliger l O Port e Drei Analogausg nge men selektierbare Strom oder Spannungsausgabe o Stromausgabe im Bereich 0 20 mA 2 20 mA oder 4 20 mA o Spannungsausgabe im Bereich 0 bis 5 V mit menuselektierbarer Nullpunktverschiebung von 0 V 0 25 V oder 0 5 V o Bereich 0 bis Endwert vom 0 0 05 ppm bis 0 20 ppm e 8 digitale Statusausg nge Open Collector mit jeweils 150mA 8 digitale Eing nge 0 5 VDC Schutzklasse CAT I e 3 analoge Spannungseingange 0 5 VDC Schutzklasse CAT I Seite 16 amp ecotech environmental monitoring solutions Abmessungen Geh useabmessungen L nge Rack Front
6. Abbildung 30 Kalibrierung unter Vakuum Hinweis ber Deaktivierung des Ozongenerators Abbildung 31 Anleitung zur Kalibrierung unter Vakuum Abbildung 32 Blockieren des T St cks an der Auslassleitung Abbildung 33 Position des Barometers Ventilblock Abbildung 34 ffnungen auf der Ger ter ckseite Abbildung 35 Eingabe des Vacuum set point bei der Kalibrierung unter Vakuum Abbildung 36 Anleitung zur Kalibrierung unter Vakuum Abbildung 37 Bildschirm der Kalibrierung unter Umgebungsdruck Abbildung 38 Einstellen des Sollwertes des Umgebungsdrucks Ambient Set pt Abbildung 39 Hinweis ber R ckkehr zum normalen Betrieb Abbildung 40 Pneumatikschaltplan Abbildung 41 Entfernen des Filterkolbens Abbildung 42 Entfernen des Ventilatorfilters Abbildung 43 DFU Filter Abbildung 44 Blockierte Proben Kalibriergas und Background Lufteinlasse Abbildung 45 Manometer an der Abluft ffnung Abbildung 46 Entfernen der Reaktionszelle oder Trockenmittelbeutel Abbildung 47 Entfernen und Reinigung des optischen Filters Abbildung 48 Kontakte zur Pr fung der Druckmessung Abbildung 49 Typischer Messwert der Prufkontakten fur die Messung des Zellendrucks unter Anwendung einer Vakuumquelle an der Abluft ffnung Abbildung 50 Typischer Messwert der Prufkontakten fur die Messung des Verteilerdrucks Abbildung 51 Ozongeneratormodul Abbildung 52 Zellenmodu
7. Die Pr fung wurde so durchgef hrt dass alle 2 Wochen Pr fgas aufgegeben wurde In Ta belle 30 und Tabelle 31 sind die gefundenen Messwerte der zweiw chentlichen Pr fgasauf gaben angegeben 7 4 Auswertung Tabelle 30 Ergebnisse der Langzeitdrift am Nullpunkt Komponente NO Ta nmol mol nmol mol Cz 22 07 2013 1 00 0 22 Diz 22 07 2013 0 48 0 58 Cz 02 08 2013 0 70 1 10 Cz 16 08 2013 0 83 1 26 Cr 02 09 2013 0 70 1 20 Cr 16 09 2013 0 29 0 69 Diz 16 09 2013 0 23 0 11 Cz 30 09 2013 0 64 0 74 Diz 30 09 2013 0 12 0 06 Cr 04 10 2013 1 03 1 29 Dz 04 10 2013 0 51 0 49 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH _ Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 107 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Tabelle 31 Ergebnisse der Langzeitdrift am Referenzpunkt Komponente NO Ger t 1 Ger t 2 nmol mol nmol mol Cs 22 07 2013 728 6 731 4 D s 22 07 2013 1 06 1 33 Cs 02 08 2013 738 6 734 2 D s 02 08 2013 2 41 1 84 Cs 16 08 2013 727 0 123 3 Dis 16 08 2013 0 82 0 35 Cs 02 09 2013 730 3 706 0 Cs 16 09 2013 720 7 722 0 Cs 30 09 2013 720 1 739 7 Dis 30 09 2013 2 55 Cs 04 10 2013 739 0 737 1 7 5 Bewertung Die maximale Langzeitdrift am Nullpunkt D liegt bei 0 51 nmol mol f r Ger t 1 und 0 58 nmo
8. Die notwendigen Wartungsarbeiten an der Messeinrichtung sollten ohne gr eren Aufwand m glichst von au en durchf hrbar sein 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Zus tzliche Ger te werden nicht ben tigt 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die notwendigen regelm igen Wartungsarbeiten wurden nach den Anweisungen der Be triebsanleitung ausgef hrt 6 4 Auswertung Folgende Wartungsarbeiten sind vom Benutzer durchzuf hren 1 berpr fung des Ger testatus Der Ger testatus kann durch visuelle Kontrolle am Display der Messeinrichtung ber wacht und kontrolliert werden 2 Kontrolle und Austausch des Partikelfilters am Probengaseingang Die Austauschra ten des Partikelfilters h ngen vom Staubgehalt der Umgebungsluft ab 6 5 Bewertung Wartungsarbeiten sind mit blichen Werkzeugen und vertretbarem Aufwand von au en durchf hrbar Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Die Arbeiten an den Ger ten wurden w hrend der Pr fung auf Basis der in den Handb chern beschriebenen Arbeiten und Arbeitsabl ufe durchgef hrt Bei Einhaltung der dort be schriebenen Vorgehensweise konnten keine Schwierigkeiten beobachtet werden Alle War tungsarbeiten lie en sich bisher problemlos mit herk mmlichen Werkzeugen durchf hren 3254430_2013_936_21221977A docx A T VRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der I
9. Seite 40 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions Zero Calibrate NO Zero Calibrate NO Pressure Calibration Cal Pressure Cal Pressure 2 Calibration Temperature NO Efficiency damit beendet Mit dieser Funktion kann man die Einstellung der Nullpunktkalibrierung fur den NO Kanal korrigieren Verwenden Sie diese Funktion nur wenn Nullgas durch die Messzelle flie t In diesem Fall aktiveren Sie die Zero Calibrate Funktion um ein Fenster mit editierbaren Zahlen zu ffnen Lassen Sie die Zahlen als 0000 000 und w hlen Sie Accept Mit dieser Funktion kann man die Einstellung der Nullpunktkalibrierung f r die NOz Messung korrigieren Verwenden Sie diese Funktion nur wenn Nullgas durch die Messzelle flie t In diesem Fall aktiveren Sie die Zero Calibrate Funktion um ein Fenster mit editierbaren Zahlen zu ffnen Lassen Sie die Zahlen als 0000 000 und w hlen Sie Accept Diese Funktion erm glicht dem Benutzer das Kalibrieren der Drucksensoren nach den Anweisungen in Kapitel 0 Dieser Menupunkt zeigt den wahrend der letzten Kalibrierung gemessenen Verteilerdruck an fur NO Referenz Dieser Men punkt zeigt den w hrend der letzten Kalibrierung gemessenen Verteilerdruck an f r NOx Referenz Temperatur der letzten Spanpunktkalibrierung des Ger tes Konverterwirkungsgrad NO zu NO Manual Mode Manueller Modus Calibration Mode Nur nach Vollendung der
10. Zusammen mit der Lieferung des Serinus 40 erhalten Sie folgende Artikel e Ecotech Serinus 40 Analysator Teilenr E020040 e Software CD Teilenr S040001 e Handbuch Teilenr M010028 optional in Papierform e USB Stick Teilenr H030021 e Netzkabel 120V Teilenr C040007 e Netzkabel 240V Australien Teilenr CO40009 Europa Teilenr C040008 Gro britannien Teilenr C040010 Die Art des Netzkabels h ngt von der Stromversorgung des Landes ab 120 V oder 240 V Hinweis berpr fen Sie dass all diese Teile unbesch digt geliefert wurden Sollten Teile besch digt sein kontaktieren Sie Ihren Lieferanten BEVOR Sie das System einschalten Einbau Feldinstallation Die folgenden Punkte sollten beim Einbau des Ger tes ber cksichtigt werden e Der Analysator soll an einem Ort mit minimalen Staubkonzentrationen Feuchte und Temperaturschwankungen 20 30 C f r U S EPA Aquivalenz installiert werden e Fur bessere Ergebnisse sollte der Analysator in einer temperatur und feuchtegeregelten Umgebung aufgestellt werden Container klimatisiert auf 25 27 C e Der Analysator kann auf einem Rack oder Tisch montiert werden Es sollen jedoch keine Gegenst nde auf dem Analysator platziert werden oder mit dem Geh use in Ber hrung kommen e Das Ger t soll so aufgestellt werden dass man leichten Zugriff zur Frontseite Bildschirm USB Port und R ckseite Kommunikationsanschl sse pneumatische Anschl sse hat e Es wird empfoh
11. werk erfolgt mit den folgenden Kommunikationsanschl ssen auf der Ger ter ckseite RS232 1 Diese Schnittstelle ist f r einfache RS232 Kommunikation ausgelegt RS232 2 Diese Schnittstelle kann f r einfache RS232 Kommunikation oder als Multidrop Anschluss benutzt werden USB Diese Schnittstelle dient der Ger tekommunikation Hiermit k nnen Daten On Site Diagnosen Wartungs und Firmware Aktualisierungen schnell heruntergeladen werden TCP IP optional Dieser Port benutzt man am besten f r Fern und Echtzeit Zugriff auf das System wenn eine Netzwerkverbindung verf gbar ist Externer l O Port i Der analoge digitale Port dient der Ubertragung von analogen digitalen Signalen zu und von anderen Ger ten Diese Signale werden in der Regel zur Aktivierung von Gaskalibratoren oder Alarmmeldungen verwendet Analoge Ausg nge Der Analysator verf gt ber drei analoge Ausg nge Diese k nnen im Men auf einer Span nungsausgabe von 0 5 VDC oder einer Stromausgabe von 0 20 2 20 oder 4 20 mA einge stellt werden Analoge Eing nge Im Analysator sind auch drei analoge Spannungseing nge 0 5 VDC mit einer Aufl sung von 15 Bits und Pluspolarit t Digitale Statuseing nge Der Analysator verf gt Uber 8 Logik Level Eing nge 0 5 VDC zur externen Steuerung von Null und Span Kalibrierungssequenzen Digitale Statusausg nge Der Analysator hat 8 Statusausg nge die den Zustand des Ger tes und Alarmmeldungen wie no flo
12. 0 9954529 4 1nennc a oonnn 2 3 4 5 6 7 8 Abbildung 16 Serinus Downloader Data Tab Remote Screen Fernbedienungsbildschirm Der Fernbedienungsbildschirm erm glicht dem Benutzer die Verbindung mit den Serinus Analysator und seine Fernsteuerung Wenn der Anschluss ber serielles Kabel erfolgt muss im Serinus das Protokoll f r die entsprechende serielle Schnittstelle auf Advanced eingestellt sein Connect Diese Funktion stellt die Verbindung mit dem Serinus her und aktualisiert die Anzeige Die Anzeige erfolgt nicht in Echtzeit deshalb muss diese nach jedem Vorgang aktualisiert werden Wenn Sie einen Vorgang einleiten z B das Dr cken einer Taste wird der Bildschirm automatisch aktualisiert Anderungen im Ger tezustand des Serinus Analysators z B Anderung der angezeigten Konzentration auf dem Ger tebildschirm werden allerdings nicht automatisch im Serinus Downloader dargestellt Mit der Refresh Screen Taste k nnen Sie ohne Bet tigung einer Men taste die Serinus Anzeige aktualisieren Disconnect Trennt die Verbindung mit dem Serinus Dies erfolgt automatisch wenn Sie das Programm beenden Wenn Sie sich mit einem anderen Serinus Analysator verbinden m chten m ssen Sie zuerst die aktuelle Verbindung trennen bevor Sie Anderungen im Settings Tab vornehmen Refresh Screen Aktualisiert die Anzeige des Downloaders zum aktuellen Serinus Bildschirm Display Der Anzeig
13. DA lt kkk gt lt ETX gt lt bcc1 gt lt bcc2 gt oder lt S I X gt DA lt ETX gt lt bcc1 gt lt bcc2 gt Dabei ist kkk Multidrop ID des Analysators bcc1 Erstes Byte der Blockprufzeichenberechnung bcc2 Zweites Byte der Blockprufzeichenberechnung Gerateantwort S10 S380 und S50 Serie lt S I X gt MD 01 lt SP gt lt kkk gt lt SP gt lt nnnn ee gt lt SP gt lt ss gt lt SP gt lt ff gt lt 000 gt lt SP gt 00000000 lt SP gt lt ETC gt lt bcc1 gt lt bcc2 gt Gerateantwort S40 Serie lt STX gt MD 02 lt SP gt lt kkk gt lt SP gt lt nnnn ee gt lt SP gt lt ss gt lt SP gt lt ff gt lt SP gt 00000000 lt SP gt lt mmm gt lt SP gt lt pppp ee gt lt SP gt lt ss gt lt SP gt lt ff gt lt SP gt 00000000 lt SP gt lt ETC gt lt bcc1 gt lt bcc2 gt Dabei ist lt SP gt Leerzeichen 0x20 hex kkk Multidrop ID des Analysators Wenn der Befehl ohne ID gegeben wird lasst die Antwort dieses Feld weg Ausnahme die S40 Serie benutzt immer beide ID Felder selbst wenn der DA Befehl ohne ID Nummer ausgef hrt wird nnnn ee Hauptmomentanwert der Gaskonzentration f r die S40 Serie handelt es sich um NO ss Status Byte mit folgendem Bitmap Status Bit Bedeutung wenn auf 1 eingestellt Einheiten 1 Volumetrische Einheiten 0 Gravimetrische Einheiten OO Seite 120 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions Status Bit Bedeutung wenn auf 1 eingestellt Backgroundm
14. Einstellzeit wird gemessen Der gesamte Zyklus muss viermal wiederholt werden Der Mittelwert der vier Einstellzeiten Anstieg und der Mittelwert der vier Einstellzeiten Abfall werden berechnet Die Pr fung ist dann f r NO zu wiederhohlen und zwar mit Konzentrationen kleiner als 20 und etwa 80 des Maximums des Zertifizierungsbereichs von NO und umgekehrt Die Differenz zwischen den Einstellzeiten wird nach folgender Gleichung berechnet Gt Mit tg die Differenz zwischen Anstiegszeit und Abfallzeit s t die Einstellzeit Anstieg Mittelwert von 4 Messungen s t die Einstellzeit Abfall Mittelwert von 4 Messungen s t tt und ty m ssen die oben angegebenen Leistungskriterien erf llen 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 70 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A el 907o Ve f f l d A 3 Ing w ee el ec Seer Legende signal des Messger ts Totzeit Anstiegszeit Einstellzeit Anstieg Abfallzeit Einstellzeit Abfall new I Abbildung 7 Veranschaulichung der Einstellzeit 7 3 Durchfuhrung der Prufung Die Pr fung wurde entsprechend den zuvor genannten Pr fvorschriften der DIN EN 14211 durchgef hrt Die Datenaufzeichnung erfolgte dabei mit einem Dat
15. Pr fpl ne f r automatische Messeinrichtungen Pr fprozeduren f r Messeinrichtungen von gas und partikelf rmigen Immissionen vom September 2010 e DIN EN 14211 AuBenluft Messverfahren zur Bestimmung von Stickstoffdioxid und Stickstoffmonoxid mit Chemilumineszenz vom November 2012 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 23 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 3 Beschreibung der gepr ften Messeinrichtung 3 1 Messprinzip Die Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 ist ein kontinuierlicher Stickstoffoxid Analysator Das Messprinzip basiert auf der Chemilumineszenz Methode Das Ger t wurde zur kontinu ierlichen Messung von NO NO und NO in der Umgebungsluft entwickelt Abbildung 1 Darstellung das Serinus 40 Analysator Die Messung der Stickoxide wird auf Basis der Chemilumineszenzdetektion von Gasphasen durchgef hrt Probenluft str mt in die Reaktionszelle ber zwei separate abwechselnde Wege ein die NO und NOx Kan le Das NO Gas im ersten Weg reagiert wie folgt mit Ozon NO Oz gt NO Os Das Gas im zweiten Weg durchl uft die Verz gerungsschleife und den NO gt NO Konverter sodass es nach dem Gas im ersten Weg die Reaktionszelle erreicht Zu diesem Zeitpunkt er folg
16. Uhrzeit Spannung V Konzentration nmol mol 09 08 00 1988 09 09 00 1988 0 24 12 09 10 00 198 0 2A 2 09 15 00 264 0 18 12 09 16 00 264 0 148 12 09 17 00 26 0 18 12 3254430_2013_936_21221977A docx A T VRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH gs Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 94 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 4 11 St rkomponenten St rkomponenten bei Null und bei der NO Konzentration c 500 50 nmol mol Die maximal erlaubten Abweichungen f r die St rkomponenten H O CO gt und NH3 be tragen je lt 5 0 nmol mol entspricht 6 25 ug m 7 2 Pr fbedingungen Das Signal des Messger tes gegen ber verschiedenen in der Luft erwarteten St rkompo nenten ist zu pr fen Diese St rkomponenten k nnen ein positives oder negatives Signal hervorrufen Die Pr fung wird bei der Konzentration Null und einer NO Prufgaskonzentration c von 500 50 nmol mol durchgef hrt Die Konzentrationen der Pr fgasgemische mit der jeweiligen St rkomponente m ssen eine Unsicherheit von kleiner als 5 aufweisen und auf nationale Standards r ckf hrbar sein Die zu pr fenden St rkomponenten und ihre Konzentrationen sind in Tabelle 24 angegeben Der Einfluss jeder St rkomponente muss einzeln bestimmt werden
17. and OF Gen disabled Cal TemPerature 43 94 C HOS Efficiency Cancel Moz 0 0111 FE Abbildung 30 Kalibrierung unter Vakuum Hinweis ber Deaktivierung des Ozongenerators Hinweis Dieser Vorgang wird den Ozongenerator deaktivieren und den Ablauf des Ventils anhalten 2 W hlen Sie Vacuum Set pt gt OK Vacuum Set pt 90 00 torr iG Ambient Set pt 770 00 torr P Instructions Block dryer exhaust T and samele Port Disconnect ozone inlet to Cimanifold and connect barometer SUPPLY vacuum to exhaust Port Manifold 100 53 torr 0 34 ll 1308 OR IF Hos 0 002 Abbildung 31 Anleitung zur Kalibrierung unter Vakuum 3 ffnen Sie das Ger t siehe Kapitel 0 4 Entfernen Sie die Verrohrung die den Trockner mit der Auslassleitung verbindet und blockieren Sie das T St ck der Auslassleitung siehe Abbildung 32 Blockieren des T St cks an der Auslassleitung Seite 73 Seite 72 CEE ecotec h it Abbildung 32 Blockieren des T St cks an der Auslassleitung 5 Entfernen Sie die Verrohrung die den Ventilblock mit dem Ozongenerator verbindet und schlie en Sie den Barometer an den Ozoneinlass des Ventilblocks an siehe Abbildung 33 ORI TOD Free indicate Druck Abbildung 33 Position des Barometers Ventilblock 6 Schlie en Sie eine Vakuumquelle an die Abluft ffnung des Analysators an Blockieren Sie den Probeneinlass und schalten Sie die Vakuumquelle an s
18. ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 51 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 1 Allgemeines Die Pr fung erfolgt auf Basis der Mindestanforderungen der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Pr fung erfolgt auf Basis der Mindestanforderungen der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 Sep tember 2010 sowie der Richtlinie DIN EN 14211 November 2012 6 4 Auswertung Die Richtlinien VDI 4202 Blatt 1 und VDI 4203 Blatt 3 wurden nach umfangreicher Revision mit Stand September 2010 neu ver ffentlicht Zur Auswertung wurden die Mindestanforde rungen aus Tabelle 2 a b der genannten Richtlinie herangezogen 6 5 Bewertung Die Pr fung und Auswertung erfolgte auf Basis der der Mindestanforderungen der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 sowie auf Basis der DIN EN 14211 2012 Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhal Genau Richtig Ben Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 52 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3
19. bis R ckseite 597 mm 23 5 Gesamtl nge mit gel ster Verriegelung 638 mm 25 1 Breite Geh use 418 mm 16 5 Breite Frontplatte 429 mm 16 9 H he Geh use 163 mm benutzt 4RU 6 4 H he Frontplatte 175 mm 6 9 Gewicht 21 9 kg Zertifizierungen e U S EPA Zulassung RFNA 09 078 15 e EN Zulassung Sira MC 100167 02 e Chemilumineszenz Messverfahren nach EN 14211 e Chemilumineszenz Messverfahren nach AS 3580 5 1 2011 Begriffe NO Stickstoffmonoxid oder Stickoxid NO Stickstoffdioxid NO Sammelbegriff f r Stickoxide NO und NOs Spangas Gasprobe bekannter Zusammensetzung und Konzentration die zur Kalibrierung berpr fung des Messbereichsendwerts des Ger tes verwendet wird GPT unter Verwendung von NO Gas Nullgas Die Nullpunktkalibrierung verwendet Nullluft NOx freie Umgebungsluft zur Kalibrierung Uberprufung des unteren Messbereiches des Gerats Background Zyklus Entfernt unerw nschte Signale vom Messsignal Dabei l sst man die Gasprobe mit Ozon au erhalb der Messzelle vorreagieren Das vorreagierte Gas wird dann in die Zelle eingespeist wo das Signal als Background Signal gespeichert wird Die Background Messung wird zur Korrektur der Messung der Gasprobe verwendet indem das Background Signal vom Messsignal subtrahiert wird Der Background Zyklus kann als eine dynamische Null definiert werden bei der unerw nschte Signale die beim Photomultiplier Detektor aufgrund von internen Offse
20. by nmol mol K 7 5 Bewertung Fur Ger t 1 ergibt sich ein Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur von 0 04 nmol mol K Fur Gerat 2 ergibt sich ein Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur von 0 45 nmol mol K Mindestanforderung erfullt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Prufergebnisses Tabelle 19 Einzelwerte der Bestimmung des Einflusses des Probengastemperatur f r NO Uhrzeit Temp C _ Konzentration nmol moll 13 50 00 0 721 00 78704 810 49 185500 0 72100 781 02 811 69 13 59 00 0 721 00 78463 81289 14 42 00 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 89 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 4 9 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur Der Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur muss lt 3 0 nmol mol K betragen 7 2 Pr fvorschriften Der Einfluss der Umgebungstemperatur ist innerhalb des vom Hersteller angegebenen Be reichs bei folgenden Temperaturen zu bestimmen 1 der niedrigsten Temperatur Tmin O C 2 der Labortemperatur T 20 C 3 der h chsten Temperatur Tmax 30 C Fur diese Prufungen ist eine Klimakammer erforderlich Der Einfluss wird bei der Konzentration Null und einer Ko
21. die gesamte Zeitspanne der Feldpr fung abz glich der Zeit f r Kalibrierung und Wartung t und 7 m ssen in den gleichen Einheiten angegeben werden Die Verf gbarkeit muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen 7 3 Durchfuhrung der Prufung Aus der Gesamizeit des Feldtests und den dabei aufgetretenen Ausfallzeiten wurde die Ver fugbarkeit mit Hilfe der oben genannten Formel berechnet 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 114 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Auswertung Die w hrend des Feldtestes aufgetretenen Ausfallzeiten sind in Tabelle 34 aufgelistet Tabelle 34 Verf gbarkeit des Messger tes Serinus 40 oo BEE o BE TE er Tats chliche Betriebszeit 2227 2227 Tats chliche Betriebszeit 2242 2242 inklusive Wartungszeit Verf gbarkeit 100 100 Die Wartungszeiten ergeben sich aus den t glichen Pr fgasaufgaben zur Bestimmung des Driftverhaltens und des Wartungsintervalls sowie aus den Zeiten die zum Austausch der ge r teinternen Teflonfilter im Probengasweg ben tigt wurden 7 5 Bewertung Die Verf gbarkeit betr gt 100 Somit ist die Anforderung der EN 14211 erf llt Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier n
22. fzeichen Zeichen lt STX gt NOODO lt ETX gt Zeichen lt STX gt O ROHO A lt ETX gt Hex Wert Binarwert 0000 0010 0100 0100 0100 0001 0011 0000 0011 1001 0011 0111 0000 0011 Hex Wert Bin rwert 02 0000 0010 0101 0011 0101 0100 0011 1000 0011 0100 0011 0011 0010 0000 0100 1011 0000 0011 Blockpr fzeichen 0000 0010 0100 0110 0000 0111 0011 0111 0000 1110 0011 1001 0011 1010 Dieser Wert wird ASCll kodiert und bildet die letzte zwei Zeichen der Datenanforderung Bitte achten Sie darauf dass die ID Nummer 97 als Sequenz 097 gesendet wird Alle ID Strings m ssen aus 3 Ziffern bestehen und der Benutzer soll sie immer mit ASCII Nullzeichen auff llen Hier ist ein Beispiel eines g ltigen Befehls die Einheit in den manuellen Spanmodus zu versetzen wenn das Ger t eine ID Nummer von 843 hat lt STX gt ST843 K lt ETX gt 52 0000 0010 0101 0001 0000 0101 0011 1101 0000 1001 0011 1010 0001 1010 0101 0001 0101 0010 Der bin re Blockpr fwert ist 0101 0010 was dem Hex Wert 52 am Ende des Befehls Strings entspricht Seite 119 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Unterstutzte Befehle Der vom Bayern Protokoll unterstutzte Befehlssatz ist der folgende DA lt id gt Antwortet mit der Gaskonzentration Tabelle 11 Befehle des Bayern Protokolls DA Antwortet mit der Gaskonzentration ohne ID DA Antwortet mit dem aktuellen Momentanwert der Konzentration Format lt STX gt
23. siehe Kapitel 0 2 Schlie en Sie eines der digitalen Ausgangssignale der Master Ger te an Pin 18 und die Erde an Pin 5 des 25 poligen A D Buchse des Analysators an siehe Kapitel 0 3 Programmieren Sie das Master Ger t so dass eine Spanpr fung durchgef hrt wird wenn 0 V zu Pin 18 ausgegeben werden 4 Stellen Sie das Parameter DI 0 auf Do Span im Digitaleingangsmen ein 5 Dasselbe Verfahren kann zur Durchf hrung von Nullpunktkalibrierungen angewendet werden Pin 6 der 25 poligen A D Buchse des Analysators kann zu einem anderen digitalen Ausgang der Master Ger te angeschlossen werden Dabei kann der Analysator so eingestellt werden dass Parameter DI 1 das Befehl Do Zero zugeordnet wird Digital Outputs Menu Digitalausgangsmen Dies erm glicht dem Analysator das Ausl sen von externen Alarmmeldungen bei bestimmten Ereignissen 8 verschiedene Pins stehen zur Verf gung Diese werden beim entsprechenden Ereignis geschlossen e Disabled Ausgeschaltet wird nicht ausgel st e Power Supply Failure Stromausfall e Ref Voltage Failure Referenzspannungsfehler e A2D Failure Fehler der A D Wandlung e Lamp Failure Lampenausfall e Flow Heater Failure Fehler des Durchflusserhitzers e Lamp Heater Failure Fehler des W rmestrahlers e Chassis Temp Failure Fehler in der Temperatur des Geh uses e USB Disconnected USB getrennt e Background e Span Zero Null Seite 50 amp eco
24. 00 17 43 42 17 44 19 17 44 56 00 00 17 45 33 00 00 17 46 10 00 00 17 46 47 17 47 24 17 48 01 00 00 17 48 38 00 00 17 49 15 17 49 52 17 50 29 00 00 175106 00 00 175143 00 00 3254430_2013_936_21221977A docx T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Span Konzentration Ger t 1 Ger t 2 Inmol mol 748 0 748 0 748 0 748 0 18 33 28 757 6 748 0 18 34 05 757 6 748 0 757 6 748 0 757 6 748 0 18 35 56 757 6 748 0 18 36 33 757 6 748 0 18 37 10 757 6 748 0 757 6 748 0 757 6 748 0 18 39 01 757 6 748 6 18 39 38 757 6 748 6 757 6 748 6 757 6 748 6 18 41 29 757 6 748 6 18 42 06 757 6 748 6 18 42 43 757 6 748 6 757 5 748 2 TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH su 1 7 Luftreinhaltung A TUVRheinland ee Na Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 77 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Tabelle 11 Endwerte der Pr fung zur Kurzzeitdrift Nach 12h Nach 12h Nullpunkt Span Konzentration Ger t 1 Ger t 2 Ger t 1 Ger t 2 Uhrzeit Inmol mol Uhrzeit Inmol mol 06 33 00 07 34 00 747 4 06 33 37 07 34 37 747 4 06 34 14 07 35 14 747 4 06 34 51 0
25. 00 384 00 377 86 384 00 15 22 36 384 00 377 62 384 00 15 23 12 384 00 378 99 384 00 19 23 48 382 78 384 00 379 77 384 00 15 24 24 389 91 384 00 379 50 384 00 80 80 80 80 80 40 40 40 40 40 15 27 00 0 018 _ 15 27 36 o 016 _ 15 28 12 0o 042 15 28 48 o 05 15 29 24 0 104 60 60 60 60 o 60 oo 20 20 o 20 20 BEE 5 95 o 95 4 0 22 0 24 0 20 0 38 578 08 5 7 05 573 33 575 33 574 66 187 35 188 36 188 29 188 60 188 80 915 26 913 48 917 63 915 35 914 39 576 00 576 00 576 00 576 00 576 00 192 00 192 00 192 00 192 00 192 00 912 00 912 00 912 00 912 00 912 00 15 32 36 576 00 576 00 576 00 576 00 192 00 192 00 192 00 192 00 192 00 15 33 12 15 33 48 15 34 24 15 37 00 15 37 36 15 38 12 15 38 48 15 39 24 15 48 00 15 48 36 15 32 00 575 38 576 00 912 00 912 00 15 49 12 912 00 15 49 48 912 00 15 50 24 95 918 08 912 00 40 40 40 40 0 20 20 20 20 20 95 95 95 95 95 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 85 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 4 7 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks Der Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdru
26. 102 7 1 8 4 15 Verweilzeit im Messger t u2z4002400200000000000nnn anno anno nenn nun nenn nenn nenn nennen 104 7 1 8 5A LANG ZEN IN ee te a E ee ange 105 7 1 8 5 5 Vergleichstandardabweichung fur NO unter Feldbedingungen 109 7 1 8 DAN A IUNGSIDIEI VA e E E A A I E E 112 7 1 8 5 7 Verf gbarkeit des MESSQErateS cccccceccceeecceeeceeeceueeseeeeeeessueeseeeseeesseeens 113 7 1 8 6 Gesamtmessunsicherheit nach Anhang E der DIN EN 14211 2012 115 8 EMPFEHLUNGEN ZUM PRAXISEINSATZ uuuuuessssssssssnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnneeneeennnnnenn 120 9 LITERATURVERZEIGHNIS sccinssicaccuccccadsuescanssusicnnnccnsdenpnnacnessiausieownsedsasedieccnidecedouweddedes 121 10 ANLAGEN ee de eat ehe ee Dune 122 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRheinland Genau Richtig Seite 8 von 260 T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Tabellenverzeichnis Tabelle 1 Gepr fte Messbereiche ccc ceccceccceececeeeteeeeceeeeaueeceueeseeeteeteueeteueeseeseneessues 11 Tabelle 2 Ger tetechnische Daten Serinus 40 Herstellerangaben 30 Tabelle 3 Zertifizierungsbereiche VDI 4202 1 und DIN EN 14211 42 Tabelle 4 Ermittlung der VerfUgbarkelt
27. 2 5 0 Volt Calibration value for Analog Output 2 103 Full Scale Gas 3 5 0 Volt Calibration value for Analog Output 3 104 Zero Adjust Gas 1 0 5 Volt Calibration value for Analog Output 1 100 Voltage Offset Current Range Gas3 Seite 112 amp ecotech environmental monitoring solutions CT for Negative rovs molses S iss cOtinesrsatonFasorA SSCS me cOtnearsatonFasors SSCS 113 CO Linearisation Factor C 4 15 CO Linearisation Factor D ek CO Linearisation Factor E O Instrument Units 117 Background Measure Time In seconds 118 Sample Fill Time In seconds 119 Sample Measure Time In seconds NO O Aux Measure Time In seconds NO Aux Sample Fill Time In seconds NO 2 Background Fill Time In seconds 23 24 25 26 2 128 29 30 131 AUX Instrument Gain 32 33 34 35 136 Zero Fill Time In seconds Zero Measure Time In seconds Span Fill Time In seconds Span Measure Time In seconds ss Span Purge Time In seconds Background Pause Time In seconds s Background Interleave Factor In seconds Calibration Pressure 2 Background voltage AUX Background Voltage O Generator Output PPM O Generator On Off Calibration Point 1 PPM Seite 113 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 Calibration Point 2 Calibration P
28. 200 nmol mol sue 0 000 _ 5 0 nmol mol Span 0 800 Uint neg 9 o Mitengsteher 7 0 des Messwertes 1 350 ua 082 06647 a a E S E us ne nase 38 UnsicherniitPr les s 30 2000 us 1065 tom 1 Kombinierte Standardunsicherheit uw 4 2981 Erweiterte Unsicherheit U 8 5963 Relative erweiterte Unsicherheit i a A Maximal erlaubte erweiterte Unsicherheit Wea 15 J IA N o gt o IA IA IA JIA IA 1A IA IA IA IA IV IA Tabelle 37 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Labor und Feldpr fung f r Ger t 1 Messger t Ecotech Serinus 40 Seriennummer 13 0095 Ger t 1 Messkomponente NO 1h Grenzwert 104 6 nmol mol Nr Leistungskenngr e Anforderung Ergebnis Teilunsicherheit Quadrat der Teilunsicherheit 1 Wiederholstandardabweichung bei Null lt 1 0 nmol mol 0 310 0 06 0 0035 2 Wiederholstandardabweichung beim 1h Grenzwert lt 3 0 nmol mol 0 270 ee Usha 3 4 Fess Posioseibin n E u os mes 5 6 7 IA IA lt 3 0 nmol mol K 0 040 0 09 0 0086 nderung der Umgebnungstemperatur beim 1h Grenzwert lt 3 0 nmol mol K 0 620 a 1 55 2 3938 nderung der el Spannung beim 1h Grenzwert lt 0 30 nmol mol V 0 045 z lt 10 nmol mol Null 0 090 8a St rkomponente H20 mit 21 mmol mol 2 z 10 nmol mol Span 0 300 8b St rkomponente CO mit 500 mol mol Sul BELLE 0 47
29. 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 4 6 Abweichung von der Linearit t bei der Kalibrierfunktion Die Abweichung von der Linearit t bei der Kalibrierfunktion darf maximal 5 nmol mol entspricht 6 25 ug m am Nullpunkt sowie maximal 4 des Messwertes bei Kon zentrationen gr er Null betragen 7 2 Pr fvorschrift Die Abweichung von der Linearit t bei der Kalibrierfunktion des Messger ts ist ber den Be reich von 0 bis 95 des Maximums des Zertifizierungsbereiches mit mindestens sechs Konzentrationen einschlie lich des Nullpunktes zu pr fen Das Messger t ist bei einer Konzentration von etwa 90 des Maximums des Zertifizierungsbereiches zu justieren Bei jeder Konzentration einschlie lich des Nullpunktes werden mindestens f nf unabh ngige Messungen durchgef hrt Die Konzentrationen werden in folgender Reihenfolge aufgegeben 80 40 0 60 20 und 95 Nach jedem Wechsel der Konzentration sind mindestens vier Einstellzeiten abzuwarten bevor die n chste Messung durchgef hrt wird Die Berechnung der linearen Regressionsfunktion und der Abweichungen wird nach Anhang A der DIN EN 14211 durchgef hrt Die Abweichungen von der linearen Regressionsfunktion m ssen das oben angegebene Leistungskriterium erf llen Erstellung der Regressionsgeraden Eine Regressionsgerade der Form Y A B X ergibt sich durch Berechnung der Funkti on
30. 70 bis 80 des Maximums des Zertifizierungsbereiches von NO zu kalibrieren Beide Kan le m ssen so eingestellt werden dass sie den gleichen Wert anzeigen Die Werte sind zu registrieren Eine bekannte NO Konzentration von etwa 50 des Maximums des Zertifizierungsberei ches von NO wird auf das Messger t aufgegeben bis das Ausgabesignal stabil ist Diese stabile Zeitspanne muss mindestens vier Einstellzeiten betragen Vier Einzelmessungen werden am NO und NO Kanal durchgef hrt NO wird dann zur Erzeugung einer NO Kon zentration mit O umgesetzt Dieses Gemisch mit einer konstanten NO Konzentration wird auf das Messger t aufgegeben bis das Ausgabesignal stabil ist Diese stabile Zeitspanne muss mindestens vier Einstellzeiten des Messger tes betragen die NO Konzentration nach der Gasphasentitration muss zwischen 10 und 20 der urspr nglichen NO Konzentrati on betragen Anschlie end werden vier Einzelmessungen am NO und NO Kanal durchge f hrt Die O Versorgung wird dann abgeschaltet und nur NO auf das Messger t aufgege ben bis das Ausgabesignal stabil ist Diese stabile Zeitspanne muss mindestens vier Ein stellzeiten des Messger tes betragen Dann wird der Mittelwert der vier Einzelmessungen am NO Und NO Kanal gepr ft ob er gleich den urspr nglichen Werten ist wobei eine Ab weichung von 1 zul ssig ist Der Konverterwirkungsgrad ist NO NO E 1 en x 100 NO NO Dabei ist E ow der Konverterwirkung
31. A 6 1 5 1 Allgemeines Herstellerangaben der Betriebsanleitung d rfen den Ergebnissen der Eignungspr fung nicht widersprechen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Ergebnisse der Pr fungen werden mit den Angaben im Handbuch verglichen 6 4 Auswertung Die gefundenen Abweichungen zwischen dem ersten Handbuchentwurf und der tats chli chen Ger teausf hrung wurden behoben 6 5 Bewertung Differenzen zwischen Ger teausstattung und Handb chern wurden nicht beobachtet Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 42 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 2 1 Zertifizierungsbereiche Der f r die Pr fung vorgesehene Zertifizierungsbereich ist zu ermitteln 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Zur Pr fung dieser Mindestanforderung sind keine weiteren Hilfsmittel erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Der f r die Pr fung vorgesehene Zertifizierungsbereich ist zu ermitteln 6 4 Auswertung Die Richtlinien VDI 4202 Blatt 1 sowie DIN EN 14211 enthalten folgende Mindestanforde rungen f r die Zertifizieru
32. Abfall jeweils lt 180 s Differenz zwischen An stiegs und Abfallzeit lt 10 s 7 2 Prufvorschriften Zur Bestimmung der Einstellzeit wird die auf das Messgerat aufgegebene Konzentration sprunghaft von weniger als 20 auf ungef hr 80 des Maximums des Zertifizierungsberei ches ge ndert und umgekehrt Der Wechsel von Null auf Spangas muss unmittelbar unter Verwendung eines geeigneten Ventils durchgef hrt werden Der Ventilauslass muss direkt am Einlass des Messger tes montiert sein und sowohl Null als auch Spangas m ssen mit dem gleichen berschuss an geboten werden der mit Hilfe eines T St cks abgeleitet wird Die Gasdurchfl sse von Null und Spangas m ssen so gew hlt werden dass die Totzeit im Ventil und im T St ck im Ver gleich zur Totzeit des Messger tes vernachl ssigbar ist Der sprunghafte Wechsel wird durch Umschalten des Ventils von Null auf Spangas herbeigef hrt Dieser Vorgang muss zeitlich abgestimmt sein und ist der Startpunkt t 0 f r die Totzeit Anstieg nach Bild 13 Wenn das Ger t 98 der aufgegebenen Konzentration anzeigt kann wieder auf Nullgas umgestellt werden und dieser Vorgang ist der Startpunkt t 0 f r die Totzeit Abfall Wenn das Ger t 2 der aufgegebenen Konzentration anzeigt ist der in Abbildung 7 gezeigte Zyk lus vollst ndig abgelaufen Die zwischen dem Beginn der sprunghaften nderung und dem Erreichen von 90 der endg ltigen stabilen Anzeige des Messger tes vergangene Zeit
33. Analysators unter Paired Devices oder Other Available Devices siehe ID im Bluetooth Menu 3 Geben Sie die PIN Nummer ein wenn dazu aufgefordert und dr cken Sie Ok siehe PIN im Bluetooth Menu To pair with Serinus7000 Type the device s required PIN Usually 0000 or 1234 PIN contains letters or symbols You may also need to enter this PIN on the other device Cancel Abbildung 20 Bluetooth Kopplungsanforderung Ein Screenshot des aktuellen Bildschirms im Analysator soll dann auf Ihrem Smartphone oder Tablet sichtbar sein Um die Verbindung zu trennen dr cken Sie die Back Zur ck Taste in Ihrem Ger t Hinweis Sobald der Analysator mit dem Ger t gekoppelt wird wird er unter Paired Seite 62 amp ecotech environmental monitoring solutions Devices aufgef hrt Die PIN Nummer wird f r k nftige Verbindungen mit dem Analysator nicht mehr gebraucht Steuerung des Serinus Analysators Nachdem die Verbindung hergestellt wird hat der Benutzer die volle Kontrolle ber den Analysator Die Reichweite der Fernsteuerung h ngt von der Bluetooth F higkeit des Ger ts und den Hindernissen ab jedoch liegt in der Regel bei 30 m Bet tigung des Fernbedienungsbildschirms Alle Tastenfunktionen aktionen mit Ausnahme des Ziffernblocks k nnen durch Ber hrung des Bildschirms bet tigt werden Hierzu geh ren die Auswahl und Blattertasten Das Ber hren des Bildschirms auf
34. Anhang 1 Handbuch 3254430_2013_936_21221977A docx amp ecotech environmen tal monitoring solutions Serinus 40 Stickstoffoxid Analysator Benutzerhandbuch Version 2 1 www ecotech com Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Tabellenverzeichnis Formelverzeichnis Allgemein Hinweis sicherheitshinweise Garantie Service und Reparaturen Service Informationen CE Konformitatserklarung Anspruche fur beschadigte Sendungen und Abweichungen der Lieferung Beschadigte Sendungen Abweichungen der Lieferung Kontakt Internationale Symbole auf Ecotech Gerate Benutzerhandbuch Anderungsindex 1 Einleitung 1 1 Beschreibung Seite 2 oO ooo N 10 10 10 11 11 12 12 12 15 15 amp ecotech environmental monitoring solutions 1 2 Spezifikationen 1 2 1 Messung 1 2 2 Prazision Genauigkeit 1 2 3 Kalibrierung 1 2 4 Strom 1 2 5 Betriebsbedingungen 1 2 6 Daten bertragung 1 2 7 Abmessungen 1 2 8 Zertifizierungen 1 3 Begriffe 1 4 Theoretische Grundlage 1 4 1 Messtheorie 1 4 2 Kalman Filter Theorie 1 5 Ger tebeschreibung 1 5 1 Partikelfilter 1 5 2 Verz gerungsschleife 1 5 3 Trockner 1 5 4 Ozongenerator 1 5 5 NO NO Konverter 1 5 6 Probenverteiler Ventilblock 1 5 7 Zus tzlicher Ventilblock 1 5 3 Druckmessumformer 1 5 9 Optische Zelle 1 5 10 Hauptplatine 1 5 11 Stromversorgu
35. Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 72 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Tabelle 7 Einzelwerte der Einstellzeit f r die Komponente NO Ger t 1 80 Anstieg Abfall 0 9 1 0 1 0 0 1 0 0 en 5 gt 691 20 768 00 768 00 76 80 0 00 1 Durchgang delta t Too 000040 deltat s S 2 Durchgang I deltat 00 00 23 0000 35 deltatfs 8 3 Durchgang dettat 00 00 27 000033 deltat s o 8 4 Durchgang deltat 00 00 22 0000 30 tats 0 9 1 0 1 0 0 1 0 0 De i T 691 20 768 00 768 00 76 80 0 00 delta t oa 00005000040 stat aH tt eet 2 Durchgang oa e a I 000038 deltatfs aooo 8S 3 Durchgang dettat 00 00 26 J 1 o0o0o03 deltat s oo 2e o y S a S 4 Durchgang dat 00 00 30 00 00 40 DD tats d aoo d S S i y 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVBheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 73 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Tabelle 8 Einzelwerte der Einstellzeit f r die Komponente NO Ger t 1 80 Anstieg Abfall 0 9 1 0 1 0 0 1 0 0 en 188 28 209 21 209 21 20 92 0 00 1 Durchgang ea 002 00
36. Bluetooth Die Verbindung wird ber die Serinus Remote Applikation f r Android erstellt ber die Serinus Remote Applikation f r Android k nnen Sie auf das Ger t zugreifen und Daten herunterladen Die Applikation kann direkt ber Google Play Store heruntergeladen werden Suchen Sie nach Ecotech Serinus Remote Einstellungen 1 Achten Sie darauf dass der USB Stick installiert ist 2 berpr fen Sie dass der Akku auf der Hauptplatine an ist siehe Abbildung 6 Schalten Sie das Ger t an und lassen Sie es aufw rmen berpr fen Stellen Sie die Zeit und das Datum ein siehe Kapitel 0 Stellen Sie den digitalen Filter auf dem gew nschten berwachungsmodus ein Stellen Sie die internen Datenerfassungsoptionen ein Richten Sie die Einstellungen der analogen digitalen Ein und Ausg nge ein Es folgt eine Warmlauf und Stabilisierungsphase von 2 3 Stunden oo ND u w berpr fen Sie den Drucksensor siehe Kapitel 0 10 F hren Sie eine Dichtigkeitspr fung durch siehe Kapitel 0 11 F hren Sie eine Mehrpunkt Kalibrierung durch siehe Kapitel 0 Seite 29 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 12 Das Ger t ist nun betriebsbereit Einstellungen als U S EPA quivalenzmethode Der Serinus 40 ist als quivalenzmethode RFNA 0809 186 vom U S EPA 40 CFR Part 53 zugelassen Der Serinus 40 muss als Aquivalenzmethode unter folgenden Bedingungen betrieben werden Bereich 0 0 050 ppm und 0 1 0 ppm Umgebu
37. CALIBRATION MEHU Span Calibrate Valves set to measurement mode OF Gen enabled Please reconnect all Pneumatics Cal TemPerature HOS Efficiency Ao 0004 Us No con LOK Ver Abbildung 39 Hinweis ber R ckkehr zum normalen Betrieb Wartung Hinweis Der Ozonzerst rer des Serinus 40 beseitigt nahezu 100 des Ozongehalts in der Abluft lt 20 ppb brig Ein zus tzlicher optionaler Aktivkohle Scrubber kann an die Abluft ffnung angeschlossen werden um NO und niedrige Ozonkonzentrationen zur ckzuhalten Pneumatikschaltplan Seite 76 amp ecotech environmental monitoring solutions Serinus 40 NOX OPTIONAL 2nd S a MICRON PTFE FILTER I NOx CONVERTER 5 MICRON p Legende Sample Probeneinlass Calibration Kalibriergaseinlass BGnd Air Background Luft ffnung Exhaust Abluft ffnung 5 micron PTFE filter 5u PTFE Filter Delay coil Verz gerungsschleife NOx converter NOx Konverter NO to NO converter Ozone destroyer Ozonabscheider DFU DFU Filter Dryer Trockner Ozone generator Ozongenerator Measurement cell Messzelle NO2 TO NO CONVERTER OZONE DESTROYER DELAY COIL OZONE GENERATOR TFE FILTER 52ml min 850ml min v a e e Exhaust Calibration BGnd Air Abbildung 40 Pneumatikschaltplan Wartungswerkzeuge Zur Durchf hrung der Wartungsarbeiten f r den Serinus 40 sind folgende Werkzeuge notwendi
38. Date End Date Legen Sie die Anfangs und Endzeit f r das angeforderte Herunterladen von Daten fest Alle in dieser Zeit erfassten Daten werden heruntergeladen und angezeigt Acquire Data Herunterladen der angegebenen Daten Save Data Speichern der heruntergeladenen Daten als Textdatei in Excel Format Clear Data L schen der heruntergeladenen Daten damit ein anderer Datensatz heruntergeladen werden kann Rebuild Index Diese Funktion ist veraltet und wird nicht mehr verwendet Reset Memory Stick Diese Funktion ist veraltet und wird nicht mehr verwendet Seite 58 amp ecotech environmental monitoring solutions gt Serinus Downloader A Data Remote Terminal Settings Start Date 2009 08 26 13 22 ia 4 5 4 t End Date ii 2009 08 26 14 22 Acquire Save Clear Rebuild Reset Data Data Data Index Memory Stick F F F Date_Time Instrument_Status Primary_Gas_Concentration Primary_Gas_Average 2009 08 26 13 22 01 1 220123 1 022308 2009 08 26 13 23 01 1 315033 1 12323 2009 08 26 13 24 00 1 311157 1 301636 2009 08 26 13 25 00 1 361542 1 257843 2009 08 26 13 26 00 1 343201 1 257843 2009 08 26 13 27 01 1 40744 1 322205 2009 08 26 13 28 01 1 598755 1 322205 2009 08 26 13 29 01 1 474945 1 512604 2009 08 26 13 30 01 1 322205 1 587677 2009 08 26 13 31 00 1 132141 1 315674 2009 08 26 13 32 00 0 8616943 1 239288 2009 08 26 13 33 00 0 9829102 1 047516 2009 08 26 13 34 00 1 021149 0 9954529 1 058685
39. Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung des Mittelungseinflusses ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung des Mittelungseinflusses nach DIN EN 14211 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 12 Mittelungspr fung verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 12 Mittelungspr fung 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 12 Mittelungspr fung Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 61 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 11 Standardabweichung aus Doppelbestimmungen Die Standardabweichung aus Doppelbestimmungen ist mit zwei baugleichen Mess einrichtungen in der Feldprufung zu ermitteln Sie darf die Anforderungen der Tabel le 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Die Standardabweichung unter Feldbedingungen darf maximal 5 des Mittels ber eine Zeitspanne von 3 Monaten betragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Standardabweichung aus Doppelbe stimmungen ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung
40. E Li A Manifold 100 53 torr 0 34 WEF 3 LOK IE Moz 0 003 Abbildung 36 Anleitung zur Kalibrierung unter Vakuum 10 Vergewissern Sie sich dass der Druck stabil ist stabile Spannung 11 W hlen Sie Accept um die Drucksensoren zu kalibrieren Umgebungsdruck 1 Vergewissern Sie sich dass die Vakuumquelle ausgeschaltet und vom Ger t getrennt wurde Trennen Sie auch die Verrohrung vom Probeneinlass 2 ffnen Sie Calibration Menu gt Pressure Calibration und w hlen Sie Ambient Set pt und Edit PRESSURE CALIBRATION Ambient Set pt 766 94 t Press Units Ambient Cell Manifold NOZ ooods L__ Edit OO Abbildung 37 Bildschirm der Kalibrierung unter Umgebungsdruck 3 Geben Sie den aktuellen Messwert des Umgebungsdrucks bei Ambient Set pt ein Beachten Sie dabei dass Sie dieselben Einheiten wie auf dem Bildschirm benutzen PRESSURE CALIBRATION Ambient Set pt 766 94 torr Frest Lies Ombi ambient set pt Cell 0 00 to 2000 00 Manifold No 9 0008 C Accept iF Abbildung 38 Einstellen des Sollwertes des Umgebungsdrucks Ambient Set pt 4 Wahlen Sie Accept um die Drucksensoren zu kalibrieren Hinweis Nun soll bei allen drei Sensoren den aktuellen Umgebungsdruck angezeigt werden 5 Schlie en Sie alle pneumatischen Verbindungen gem der normalen Konfiguration neu an und trennen Sie den Barometer Seite 75 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1
41. Entfernen Sie dann sorgf ltig das Ger t vom Rack Seite 103 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 BE Bern Abbildung 68 Rackmontage Unter Druck stehende Nullgas Spangasventile Einfache Kalibrierung mit Vordruck Diese Option erm glicht den permanenten Anschluss einer mit Kalibriergas oder Nullgas gef llten Gasflasche mit Vordruck an das Ger t ohne dabei ein Verd nnungs oder Nullluftsystem zu verwenden Die Option steuert und regelt die Zufuhr von Nullluft und Kalibriergas in das Ger t w hrend der Durchf hrung von Kalibrierungen Beide Optionen sind Sonderausstattungen ab Werk und Sie k nnen w hlen ob Sie nur das Nullgas oder Spangasventil oder beide Ventile in Anspruch nehmen m chten PN E020108 Unter Druck stehendes Ventil f r Spanpunktkalibrierung Installation ab Werk PN E020109 Unter Druck stehendes Ventil f r Nullpunktkalibrierung Installation ab Werk Option Kalibrierverfahren mit einem Ventil Wenn die Option der Kalibrierung unter Druck bet tigt wird soll eine mit Nullgas oder Spangas gef llte Gasflasche mit Vordruck an den Auxiliary In Einlass auf der Ger ter ckseite angeschlossen sein 1 berpr fen Sie ob die Gasflasche ber einen geeigneten Druckminderer mit Sperrventil verf gt 2 Schlie en Sie die Gasflasche an den Auxiliary In Einlass des Analysators mit einer 1 8 Edelstahlleitung an Hinweis W hrend des Vorgangs kann es dazu kommen dass dieser Anschluss nachgezogen w
42. GmbH A TUVRheinland Luftreinhaltung Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 Seite 4 von 260 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Leerseite 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 5 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Inhaltsverzeichnis 1 KURZFASSUNG UND BEKANNTGABEVORSCHLAG 22002220022nnenennennnnnenennenennn 11 Vol IS UEZIAS SUMO en E E a EPs Eben Feen 11 Tze BER ann ganeor II ee ee ee see 12 1 3 Zusammenfassende Darstellung der Pr fergebnisse 2200220022002200220 nenn nennen 13 2 SAUFGABENSTELLUNG ee ne ee 22 21 AH OT PrO e E 22 Are ANCISCIZ UM ern rennen A E 22 3 BESCHREIBUNG DER GEPRUFTEN MESSEINRICHTUNG ieee 23 3 1 MoS DNZ actisnntscn tous E a EE E TEE E EE 23 3 2 Umfang und Aufbau der Messeinrichtung c ccceceeceeeeeseeeceeeeceeeeeeeeseueeaeeseeesaueenaees 25 4 WRU OGRA seen een 31 A 1 AUGEIDEINIES aussen et ea eg rege ea En nee Re 31 4 2 LODODO UNO Sen toanestesccaut sue eee ee era a ee ee ee 31 Ao FOOT ee aa ale ee ee ee 32 5 HEFERENZWESSVERFAHREN Sean 33 6 PRUFERGEBNISSE NACH VDI 4203 BLATT 3 uunaanenanensnennenennnnnnnnnnnnnnnnnnn
43. Labor und w hrend eines dreimonatigen Feldtests in K ln Die gepr ften Messbereiche waren wie folgt Tabelle 1 Gepr fte Messbereiche Messkomponente Messbereich in ug m 3 Messbereich in ppb bzw nmol mol NO2 0 500 0 261 0 Die Angaben beziehen sich auf 20 C und 101 3 kPa Bei der Eignungspr fung wurden die Bedingungen der Mindestanforderungen erf llt Seitens der TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH wird daher eine Ver ffentlichung als eignungsgepr fte Messeinrichtung zur laufenden Aufzeichnung der Immissionskonzentratio nen von Stickstoffoxid vorgeschlagen 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 12 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 1 2 Bekanntgabevorschlag Aufgrund der erzielten positiven Ergebnisse wird folgende Empfehlung f r die Bekanntgabe als eignungsgepr fte Messeinrichtung ausgesprochen Messeinrichtung Serinus 40 f r NO NO und NO Hersteller Ecotech Pty Ltd Knoxfield Australien Eignung Zur kontinuierlichen Bestimmung der Immissionskonzentrationen von Stickstoffoxid in der Aussenluft im station ren Einsatz Messbereiche in der Eignungspr fung Stickstoffmonoxid 0 1200 Stickstoffdioxid 0 500 Softwareversion Firmware 2 09 0005
44. Messge Die Verf gbarkeit betr gt 100 So Messger tes r tes muss 2 90 betragen mit ist die Anforderung der EN 14211 erf llt 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhein land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 22 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 2 Aufgabenstellung 2 1 Art der Pr fung Im Auftrag der Ecotech Pty Ltd wurde von der T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH eine Eignungspr fung f r die Messeinrichtung Serinus 40 vorgenommen Die Pr fung erfolg te als vollst ndige Eignungspr fung 2 2 Zielsetzung Die Messeinrichtung soll den Gehalt an NO NO und NO in der Umgebungsluft in folgenden Konzentrationsbereichen bestimmen Stickstoffmonoxid 0 1200 Stickstoffdioxid 0 500 Die Messeinrichtung Serinus 40 misst die Komponenten NO NO und NO mittels der Che milumineszenzmethode Die Eignungspr fung war anhand der aktuellen Richtlinien zur Eignungspr fung unter Be r cksichtigung der neuesten Entwicklungen durchzuf hren Die Pr fung erfolgte unter Beachtung der folgenden Richtlinien e VDI 4202 Blatt 1 Mindestanforderungen an automatische Immissionsmesseinrich tungen bei der Eignungspr fung Punktmessverfahren f r gas und partikelf rmige Luftverunreinigungen vom September 2010 e VDI 4203 Blatt 3
45. O3 Generator Reaction chamber Reaktionszelle Bandpass filter Bandpassfilter Photomultiplier tube PMT Abbildung 3 Vorgang in der Reaktionszelle Optischer Bandpassfilter Der optische Bandpassfilter besteht aus farbigem Glas das nur Licht mit einer Wellenlange von 600 nm 1200 nm durchl sst Photomultiplier PMT Der PMT verfugt Uber Sensoren die Lichtmengen detektieren Das Filtern von Licht vor dem PMT erm glicht eine direkte Messung von NO in der Zelle PMT Kuhler Der PMT Kuhler stellt sicher dass der PMT auf einer konstanten Temperatur von 13 C betrieben wird Dadurch wird das Rauschen im PMT vermindert PMT Hochspannungsversorgung und Vorverstarkermodul Hierbei handelt es sich um einen einzelnen Bauteil innerhalb des PMT Geh uses Das Modul versorgt den PMT mit Hochspannung und verst rkt das Fotostromsignal des PMT Hauptplatine Die Hauptplatine steuert alle Prozesse innerhalb des Ger tes Sie umfasst eine batteriegepufferte Uhr einen Kalender und einen On Board Mikroprozessor Die Hauptplatine befindet sich ber die anderen Komponenten des Analysators Sie kann auf Scharnieren geschwenkt werden um den Zugang zu den anderen Komponenten zu erm glichen ACHTUNG Stellen Sie keine Gegenst nde auf die Hauptplatine da es zu Sch den f hren kann Stromversorgung Die Stromversorgungseinheit ist in einem unabh ngigen Stahlgeh use enthalten Seite 22 amp ecotech environmental monitoring
46. Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRheinland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 66 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 16 Konverterwirkungsgrad Bei Messeinrichtungen mit einem Konverter muss dessen Wirkungsgrad mindestens 98 betragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung de des Konverterwirkungsgrades ist iden tisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung des Konverterwirkungsgrades nach DIN EN 14211 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 14 Konverterwirkungsgrad verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel7 1 8 4 14 Konverterwirkungsgrad 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 14 Konverterwirkungsgrad Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 67 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 17 Anstieg der NO Konzentration durch Verweilen im Messger t Bei NO M
47. Y a B X X Zur Berechnung der Regression werden alle Messpunkte einschlie lich Null herangezogen Die Anzahl der Messpunkte n ist gleich der Anzahl der Konzentrationsniveaus mindestens sechs einschlie lich Null multipliziert mit der Anzahl der Wiederholungen mindestens f nf bei jedem Konzentrationsniveau Der Koeffizient a ist a Y n Dabei ist a der Mittelwert der Y Werte Y der einzelne Y Wert N die Anzahl der Kalibrierpunkte Der Koeffizient B ist B YX XVE X 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 81 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Dabei ist X der Mittelwert der X Werte X n X der einzelne X Wert Die Funktion Y a B X X wird ber die Berechnung von A umgewandelt in Y A B X A a B X Die Abweichung der Mittelwerte der Kalibrierpunkte einschlie lich des Nullpunktes werden folgenderma en berechnet Der Mittelwert jedes Kalibrierpunktes einschlie lich des Nullpunktes bei ein und derselben Konzentration c ist Y Y Im Dabei ist Y der mittlere Y Wert beim Konzentrationsniveau c Yi der einzelne Y Wert beim Konzentrationsniveau c M die Anzahl der Wiederholungen beim Konzentrationsniveau c Die Abweichung jedes Mit
48. aufgef hrten Stoffe in den entsprechenden Konzentrationen ge pr ft 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 95 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Tabelle 24 St rkomponenten nach DIN EN 14211 a 19 mmol mol 5s 500 umol mol 200 nmol mol 7 4 Auswertung In der folgenden bersicht sind die Einflussgr en der verschiedenen St rkomponenten aufgelistet Tabelle 25 Einfluss der gepr ften Storkomponenten c 500450 nmol mol D B E E I Gerstz tse Sromponanie HzO bei Nal olro 80 nmoimar nee TY eso 17 Entssgr Si rkomponente HLO bei a moimoi lt 50 momor 030 7 osr Einfiussgr se St rkomponente CO bei Null nmolimoiN 5 0 nmoimot 047 v Einflussgr e St rkomponente CO bei c nmol mol V lt 5 0 nmol mol rettete Einflussgr e St rkomponente NR bei Null nmol mol V lt 5 0 nmol mol 00 v 024 v Einflussgr e St rkomponente NH bei c nmol mol V lt 5 0 nmol mol 7 5 Bewertung Es ergibt sich ein Wert f r die Querempfindlichkeit am Nullpunkt von 0 09 nmol mol f r Ge r t 1 sowie 0 30 nmol mol f r Ger t 2 bei H O 0 47 nmol mol f r Ger t 1 und 0 60 nmol mol f r Ger t 2 bei CO sowie 0 00 nmol mol f r Ger t 1 und 0 24
49. beim 1h Grenzwert a lt 10 rt 0 300 8a St rkomponente H20 mit 21 mmol mol Uno 8b St rkomponente CO mit 500 umol mol Uintpos en 8c St rkomponente NH mit 200 nmol mol Untneg 9 o e oa e o O 0 79 0 6259 10 ee 3 71 13 7886 1 12 18 23 Unsicherheit Pr fgas lt 3 0 2 000 1 05 1 0941 Kombinierte Standardunsicherhelt Erweiterte Unsicherheit U 714 184 ___ nmolme Relative erweiterte Unsicherheit Wa Maximal erlaubte erweiterte Unsicherheit Wien k Oe 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 120 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 8 Empfehlungen zum Praxiseinsatz Arbeiten im Wartungsintervall 4 Wochen Folgende regelm ige Arbeiten sind an der gepr ften Messeinrichtung erforderlich Regelm ige Sichtkontrolle Telemetrische berwachung Ger testatus in Ordnung Keine Fehlermeldungen Austausch des Teflonfilters am Probengaseingang Null und Referenzpunkt berpr fung mit geeigneten Pr fgasen Im brigen sind die Anweisungen des Herstellers zu beachten Weitere Einzelheiten k nnen der Bedienungsanleitung entnommen werden Immissionsschutz Luftreinhaltung Kurd re EI TER W Va Dipl Ing Guido Baum Dipl Ing Karsten Pletscher K ln 08 Oktober
50. den normalen Betrieb zur ck Probeneinlass Vergewissern Sie sich dass eine geeignete Spangasquelle an den Probeneinlass auf der Ger ter ckseite angeschlossen ist siehe Kapitel 0 1 Stellen Sie die Spangasquelle auf einer bekannten Konzentration ein 2 Warten Sie bis das Ger t sich stabilisiert hat 15 Minuten 3 ffnen Sie das Quick Menu und w hlen Sie Span Calibrate 4 Ein Fenster mit editierbaren Zahlen ffnet sich Geben Sie die Konzentration ein die in das Ger t eingespeist wird 5 Das Ger t f hrt nun eine Spanpunktkalibrierung durch Wenn es fertig ist kehrt es in den normalen Betrieb zur ck Mehrpunkt Kalibrierung Die Mehrpunkt Kalibrierung umfasst die Einspeisung von Spangas verschiedener bekannten Konzentrationen in das Ger t und das Erfassen der Ger teausgabe Mehrpunkt Kalibrierungen werden daf r angewendet die Linearit t der Konzentrationsmesswerte ber den Bereich der Mehrpunkt Kalibrierung festzustellen Die Ger teverst rkung soll dabei nicht nach jedem Punkt nachjustiert werden 1 Vergewissern Sie sich dass eine geeignete Spangasquelle ber einem Gaskalibrator Ecotech empfiehlt den GasCal 1100 mit GPT an den Kalibriergaseinlass des Ger ts angeschlossen ist Seite 68 amp ecotech environmental monitoring solutions 2 Nehmen Sie die Ger teverst rkung des Analysators vor der Kalibrierung auf siehe Kapitel 0 3 F hren Sie ein Nullpunkt berpr fung mit Nullluft nach
51. den Anweisungen in Kapitel 0 durch 4 F hren Sie eine Spanpunktkalibrierung nach den Anweisungen in Kapitel 0 durch 5 Stellen Sie ein Pr fplan zur Messung der Spankonzentrationen in 5 Abw rtsschritten ausgehend vom 80 des Messbereichsendwerts auf Beispiel f r einen Messbereichsendwert von 500 ppb a Stellen Sie die 1 Konzentration auf 400 ppb im Gaskalibrator ein lassen Sie das Ger t f r 15 Minuten eine Messung durchf hren nehmen Sie die Messwerte auf b Stellen Sie die 2 Konzentration auf 300 ppb im Gaskalibrator ein lassen Sie das Ger t f r 15 Minuten eine Messung durchf hren nehmen Sie die Messwerte auf c Stellen Sie die 3 Konzentration auf 200 ppb im Gaskalibrator ein lassen Sie das Ger t f r 15 Minuten eine Messung durchf hren nehmen Sie die Messwerte auf d Stellen Sie die 4 Konzentration auf 100 ppb im Gaskalibrator ein lassen Sie das Ger t f r 15 Minuten eine Messung durchf hren nehmen Sie die Messwerte auf e Stellen Sie die 5 Konzentration auf 0 ppm Nullluft im Gaskalibrator ein lassen Sie das Ger t f r 15 Minuten eine Messung durchf hren nehmen Sie die Messwerte auf 6 Die Linearit t und Korrelation k nnen f r jeden Punkt manuell oder f r alle Punkte in Excel berechnet werden Beide Optionen sind unten ausf hrlich beschrieben Manuelle Berechnung Nehmen Sie den Messwert der Konzentration f r jeden Punkt auf und bestimmen Sie die prozentuale Differenz zwischen dem Messs
52. der Standardabweichung aus Doppelbestimmungen nach DIN EN 14211 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 5 5 Vergleichstandardabweichung f r NO unter Feldbedingungen verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 5 5 Vergleichstandardabweichung f r NO unter Feldbedingungen 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 5 5 Vergleichstandardabweichung fur NO unter Feldbedingungen Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRheinland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 62 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 12 Langzeitdrift Die Langzeitdrift am Nullpunkt und am Referenzpunkt darf in der Feldpr fung die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze des Zertifizierungsbereichs zu verwenden Die Langzeitdrift bei Null darf maximal 5 nmol mol entspricht 6 3 g m betragen Die Langzeitdrift beim Spanwert darf maximal 5 des Maximums des Zertifizierbe reiches betragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Langzeitdrift ist identis
53. direkt hinter dem Partikelfilter installiert Serinus 40 NOx OPTIONAL SAMPLE DRYER gabe eset hi o gt gt Ku Calibration BGnd Air Exhaust 87 Abbildung 72 Serinus 40 Probengastrockner Pneumatikschaltplan Anhang A Parameterliste des Advanced Protokolls Hinweis Die unten aufgef hrten Parameter entsprechen allen Parametern f r Analysatoren der Serinus Reihe Einzelne Parameter k nnen auf bestimmten Analysatoren nicht angewendet werden Tabelle 10 Parameterliste des Advanced Protokolls ed e eS Seite 109 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 BEE ee e e SO REFERENCE ZERO Gain Pot u COfeieeneGinpt _ 1s ooTen manner sems O 16 amp PMTHIGH VOLTAGE Pat Hah Vatage Gore Potter PT SS0E S40 Kr 60 Lamp AO Pot solanoana O TB os tanp abv Pot S10 Lamp asta 19 0 2ERO Measure Pa Coarse S10 Sana Ze couse 20 o12eno Neasue Pot Fine S10 Sora Ze ing neu Fan pot Tpnmionspondesmnlerpa 22 Fear Fan Pot CHASSIS Fan seed cartel POT 123 PUMP SPEED Nr Der Pa Fe INTERNAL Punpspedine POT 25 EZ 7 4 PUMP SPEED Motor Driver Pot INTERNAL Pump speed coarse POT Coarse O REFERENCE SIGNAL Analogue input 3 SO amp O LAMP CURRENT araogenn eeu paese O ar araogenn AMBIENT esse ae araogenn EKTERNAL ANALOGINPUT 1 4 4 4 4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 2 SO Measure SIGNAL Gain Pot SO Measure Signal Gain Pot 5 6 7 8 9 0 1 2
54. docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 101 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Die Einzelwerte sind Tabelle 28 zu entnehmen Tabelle 28 Einzelwerte der Pr fung der Differenz zwischen Proben und Kalibriergaseingang Zet Gerat 1 nmol mol Gerat 2 nmol mol Pr fgas am Probengaseingang 739 738 Pr fgas am Kalibriergaseingang 737 736 Abweichung 026 0 23 3254430_2013_936_21221977A docx A T VRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 102 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 4 14 Konverterwirkungsgrad Der Konverterwirkungsgrad muss mindestens 2 98 betragen 7 2 Pr fvorschriften Der Konverterwirkungsgrad wird ber Messungen mit bekannten NO Konzentrationen be stimmt Dies kann durch Gasphasentitration von NO zu NO mit Ozon erfolgen Die Pr fung ist bei zwei Konzentrationsniveaus durchzuf hren bei 50 und bei 95 des Maximums des Zertifizierungsbereiches von NOs Das NO Messgerat ist Uber den NO und NO Kanal mit einer NO Konzentration von etwa
55. durch den Probeneinlass des Ger tes angezeigt Es soll ca 0 50 2 betragen Hinweis Ein Probendurchfluss von 0 00 wird angezeigt wenn der Durchflussaufnehmer detektiert dass die Probe nicht mehr durchflie t Voltages Spannung Hier wird die Spannung angezeigt Conc Voltage RAW High Voltage Analog Supply Digital Supply 10V Supply Spannung vom Vorprozessor Diese Spannung ist proportional zum ermittelten Gassignal der Reaktionszelle und stellt die eigentliche Gasmessung dar Messwert der Hochspannungsversorgung f r den PMT 12 Volt Prim r Spannungsversorgung 5 Volt Spannungsversorgung f r den Mikroprozessor 10 Volt Messwert der Hauptplatine General Settings Allgemeine Einstellungen Decimal Places Concentration Units Temperature Units Pressure Units Conversion Factor Seite 38 Hier w hlen Sie die Anzahl an Dezimalstellen 0 5 f r die Anzeige von Konzentrationen auf dem Display Hier stellt man die Konzentrationseinheiten ein ppm ppb ppt mg m ug m ng m Hier kann man Temperatureinheiten auf Celsius Fahrenheit oder Kelvin einstellen Hier w hlen Sie die Einheiten f r die Druckanzeige torr PSI mBar ATM kPa Diese Option wird nur angezeigt wenn die Konzentrationseinheiten auf gravimetrische Einheiten eingestellt sind Sie k nnen zwischen 0 C 20 C oder 25 C w hlen 5 ecotech environmental monitoring solutions Date Time Backlight Front S
56. folgende Tabelle 1 Probenahmezyklus 5 Mal pro Messkomponente 35S Sample Fill Aux Zelle wird mit NOx gef llt Sample Measure Aux NO y Probe wird gemessen Seite 34 amp ecotech environmental monitoring solutions Tabelle 2 Background Zyklus 1 Mal pro Messzyklus gef llt gemessen Background Purge 4s Background Luft wird von der Zelle ausgelassen und die Zelle wird mit NO gef llt Gesamtdauer des Messzyklus 75 s Men s und Bildschirme Das Men system ist in zwei Bereichen unterteilt Quick Menu Schnellmen und Main Menu Hauptmen Der Quick Menu beinhaltet alle notwendige Informationen und Vorg nge f r planm ige Wartungsarbeiten Der Main Menu enth lt alle f r den Benutzer zug nglichen Men punkte Sie enthalten Informationen ber Bauteilausf lle Messungsparameter editierbare Felder und Pr fprozeduren Im Allgemeinen sind editierbare Parameter fett dargestellt Nichteditierbare Informationen sind in normaler Schriftart angezeigt Einige Parameter k nnen je nach Ger testatus editierbar werden z B der manuelle Kalibriermodus und Port kann nur ver ndert werden wenn die Warmlaufphase zu Ende ist Quick Menu Schnellmen Im Quick Menu sind alle Wartungsoptionen in einem einzigen leicht zu nutzenden Bildschirm zusammengefasst Damit kann der Benutzer Kalibrierungen durchf hren wichtige Parameter berpr fen und vergangene Wartungsarbeiten ansehen Span Calibrate Spanpunktkalib
57. hnlich nur w hrend der Erstinbetriebnahme verwendet Uhrzeit und Datum 5 Die Uhrzeit und das Datum werden zwischen den Men tasten am unteren Rand des Bildschirms angezeigt Konzentrationseinheiten 6 Die Einheiten werden auf der unteren rechten Ecke des Hauptbildschirms angezeigt USB Erkennung 7 Ein USB Symbol erscheint auf der unteren rechten Ecke wenn ein USB Stick angeschlossen ist hinter der Frontplatte Wenn kein USB Symbol zu sehen ist soll der USB Stick erneut angeschlossen werden Unter der USB Anzeige werden Pfeilen angezeigt Dies bedeutet dass Daten gerade bertragen werden Der USB Stick soll w hrend der Daten bertragung nicht entfernt werden Hinweis Um den USB Stick sicher zu entfernen w hlen Sie die Option Safely Remove USB Stick im Quick Menu Messung Der Serinus 40 NOx Analysator ist ein zweikanaliges berwachungsger t Das hei t dass das Ger t Probenluft aus zwei verschiedenen Gaswegen misst Diese Wege werden jeweils f r die Messung von NO Sample und NOx Sample Aux verwendet Die NO Konzentration ergibt sich aus der Differenz von den zwei Konzentrationen Das Ger t misst NO und NOx in zehner Gruppen jeweils f nf und wechselt den Messkanal f nf Mal pro Messkomponente Vor jedem Messzyklus wird eine Background Messung durchgef hrt um das Niveau der Fluoreszenz ohne NO in der Zelle festzustellen Damit wird das Hintergrundrauschen vom Signal entfernt Der Probenahmevorgang ist der
58. m chten als Startreferenz von 0 an indexiert fest Weitere Informationen dar ber welche Werte zur Verf gung stehen und welche Kennzahl Sie daf r nehmen sollten entnehmen Sie aus Anhang A Advanced Protokoll Sie k nnen 2 bis 124 Register lesen Bitte achten Sie darauf dass Sie immer eine gerade Anzahl von Register erhalten da die R ckdaten immer aus 4 Bytes per Float bestehen Der Serinus erwartet 8 Daten Bits 1 Stop Bit und keine Parit t Die Baudrate wird im Communications Menu festgelegt Seite 121 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Der Wert wird als 32 Bit IEEE Gleitkommawert in Big Endian Format zur ckgeschickt Write Multiple Registers Dafur ist die Bestimmung einer Slave Adresse fur serielle Anfragen erforderlich jedoch nicht fur TCP Anfragen Dieser Wert entspricht der Multidrop ID des Serinus Analysators Die Startreferenz ist dieselbe wie bei Leseanforderungen Es k nnen nur 2 Register auf einmal geschrieben werden d h einen einzigen IEEE Wert Zurzeit wird nur der Wert 85 unterst tzt mit dem man das Ger t Span 3 Zero 2 Cycle 1 oder Measure Modus 0 versetzen kann Figure 73 Flow block temperature failure trouble shooting flow chart SER Seite 122 amp ecotech environmental monitoring solutions amp ecotech environmental monitoring solutions 1492 Ferntree Gully Road Knoxfield VIC Australien 3180 Tel 61 0 3 9730 7800 Fax 61 0 3 9730 7899 Allgem
59. nicht der Fall sein f hren Sie die komplette Dichtigkeitspr fung durch 1 Navigieren Sie zum Main Menu gt Service Menu gt Diagnostics gt Valve Menu und schalten Sie die Valve Sequencing Funktion aus Disabled Schlie en Sie dann alle im Men aufgef hrten Ventile 2 Blockieren Sie die Proben Kalibriergas und Background Lufteinl sse siehe Abbildung 44 5 7 RS232 1 RS232 4 SU MULTIDROP Sample Aux In Calibration Aux Out Abbildung 44 Blockierte Proben Kalibriergas und Background Lufteinlasse 3 ffnen Sie das Main Menu gt Analyser State gt Status Menu gt Pressures amp Flow Menu und vergleichen Sie die Dr cke an der Zelle und am Ventilblock 4 Warten Sie 2 Minuten bis die Dr cke sich stabilisiert haben 5 Sollten die zwei Dr cke um weniger als 10 voneinander abweichen dann ist die Dichtigkeitspr fung bestanden Seite 80 6 amp ecotech environmental monitoring solutions Wenn die Druckmesswerte Zelle und Ventilblock um mehr als 10 voneinander abweichen f hren Sie eine Druckkalibrierung durch siehe Kapitel 0 Nach Abschluss der Kalibrierung wiederholen Sie die schnelle Dichtigkeitspr fung Sollte das Ger t die Pr fung erneut nicht bestehen f hren Sie eine manuelle Dichtigkeitspr fung durch siehe Kapitel 0 ffnen Sie das Main Menu gt Service Menu gt Diagnostics gt Valve Menu und schalten Sie das Ventil sample cal auf open Folg
60. nicht mehr als 3 der oberen Gren ze des Zertifizierungsbereiches betragen Als Referenzpunkt ist ein Wert ct bei 70 bis 80 der oberen Grenze dieses Zertifizierungsbereiches zu verwenden 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Querempfindlichkeiten ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung der Querempfindlichkeiten nach DIN EN 14211 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 11 St rkomponenten verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 11 St rkomponenten 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 11 St rkomponenten Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhein land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 60 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 10 Mittelungseinfluss F r gasf rmige Messkomponenten muss die Messeinrichtung die Bildung von Stun denmittelwerten erm glichen Der Mittelungseinfluss darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Der Mittelungseinfluss darf maximal 7 des Messwertes betragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3
61. nmol mol f r Ger t 2 bei NH3 Fur die Querempfindlichkeit am Grenzwert c ergibt sich ein Wert von 0 03 nmol mol f r Ge r t 1 sowie 0 57 nmol mol f r Ger t 2 bei H2O 1 43 nmol mol f r Ger t 1 und 0 43 nmol mol f r Ger t 2 bei CO sowie 0 80 nmol mol f r Ger t 1 und 1 41 nmol mol bei NH3 Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses In Tabelle 26 sind die Einzelwerte der Untersuchung angegeben 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 96 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Tabelle 26 Einzelwerte der Untersuchung gegen ber St rkomponenten St rkomponente St rkomponente St rkomponente ohne Stork _ mit St rk mit St rk 0 72 1 07 1 03 11908 HAO M 15 36 00 0 91 Mittelwert xz 077 16 23 00 16 27 00 0 63 0 68 0 70 19 mmol mol 515 30 517 20 513 70 518 20 514 80 522 60 19 mmol mol ana Toner 11 18 39 3 60 1 80 10 52 00 11 20 36 3 60 1 80 Mittelwertx 407 12 12 16 30 12 38 36 517 14 517 80 512 40 512 40 Pr faas ct CO2 12 20 24 12 42 30 517 20 519 12 512 32 513 00 g 12 26 15 12 46 24 516 72 518 43 511 80 512 40 Mittelwert xe 517 02 512 17 Pr fgas NO Messen NOx 3 60 Nullgas NH 3 60 200 nmol mo
62. of fit in nmol mol gt oO Pe m oO gt 2 Sollwerte nmol mol Pr fpunkte Ger t 2 E Residuen Ger t 2 Abbildung 9 Analysenfunktion aus den Gruppenmittelwerten f r Ger t 2 Komponente NO 7 5 Bewertung F r Ger t 1 ergibt sich eine Abweichung von der linearen Regressionsgerade von 0 46 nmol mol am Nullpunkt und maximal 0 72 vom Sollwert bei Konzentrationen gr er Null F r Ger t 2 ergibt sich eine Abweichung von der linearen Regressionsgerade von 0 22 nmol mol am Nullpunkt und maximal 0 84 vom Sollwert bei Konzentrationen gr er Null Die Abweichungen von der idealen Regressionsgeraden berschreiten nicht die in der DIN EN 14211 geforderten Grenzwerte Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Die Einzelwerte der Pr fung sind in Tabelle 15 zu finden 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 84 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Tabelle 15 Einzelwerte lack of fit Pr fung Ger t 2 nmol mol Zeit Soll Wert x Ist Wert y Soll Wert x 15 18 00 768 00 760 34 768 00 15 18 36 768 00 757 98 768 00 15 19 12 768 00 765 18 768 00 15 19 48 710 78 768 00 766 56 768 00 15 20 24 768 00 767 91 768 00 15 22
63. zum Hauptbildschirm Wenn keine Statusleuchten an sind und der Ziffernblock hintergrundbeleuchtet ist l uft gerade der Bootloader Hauptbildschirm Der Hauptbildschirm ist in sieben Teile aufgeteilt Diese sind Messwert St rung Statusleiste Zeit Ger tefunktionsleiste Auswahlkn pfe Konzentrationseinheit und USB Status NO 0 42381 NO 4 37619 Error Status line nstrumentactivit Abbildung 8 Hauptbildschirm Seite 33 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Messwert 1 Hier wird die in Echtzeit gemessene Konzentration angezeigt Die Anzeige kann so konfiguriert werden dass nur momentane oder momentane und Mittelwerte angezeigt werden siehe Kapitel 0 Storung Statusleiste 2 Die St rung Statusleiste informiert den Benutzer ber m glichen Fehlfunktionen des Ger tes Diese umfassen alle im Status Menu aufgelisteten Fehler und Betriebszust nde siehe Kapitel 0 Ger tefunktion 3 Diese Leiste zeigt welche Funktion das Ger t aktuell durchf hrt In der Regel werden die Funktionen in drei Kategorien angezeigt warm up Warmlaufphase measurement Messung und calibration Kalibrierung Auswahlkn pfe 4 Diese Kn pfe werden im Hauptbildschirm verwendet um eins von zwei Men s auszuw hlen Das Quick Menu siehe Kapitel 0 umfasst alle Informationen und Eigenschaften planm iger Wartungsarbeiten Der Main Menu siehe Kapitel 0 beinhaltet alle Informationen und Felder f r Benutzer und wird gew
64. 0 Uintpos lt 5 0 nmol mol Span 1 430 der 0 0086 lt 5 0 nmol mol Null 0 000 NH 2 mol 8c St rkomponente NH mit 200 nmol mo 2 5 0 nmo mol Span 0 800 TARN 9 _Mittelungsfehler lt 7 0 des Messwertes 4 350 us or 10 ee 3 71 13 7886 11 12 18 Differenz Proben Differenz Proben Kalibriergaseingang 1 0 0 260 260 ETE 21 PONERET KUSAN 7 u 1 15 1 3239 Kombinierte ee Erweiterte Unsicherheit T 7723 Relative erweiterte Unsicherheit 11 25 Maximal erlaubte erweiterte schere wa s ko IA IA IA IV IA A 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 119 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Tabelle 38 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Laborprufung f r Ger t 2 Messger t Ecotech Serinus 40 Seriennummer 13 0094 Ger t 2 Messkomponente NO 1h Grenzwert 104 6 nmol mol Nr Leistungskenngr e Anforderung Ergebnis Teilunsicherheit Quadrat der Teilunsicherheit 1 2 3 lack of fit beim 1h Grenzwert 4 0 des Messwertes 4 Anderung des Probengascrucks beim n Grenzwert amp 0nmolmoikPa 1970 up 537 28 8054 5 6 7 IA IA nderung der Probengastemperatur beim 1h Grenzwert 3 0 nmol mol K 0 450 ug 1 02 1 043
65. 00 80 72000 678 653 4 12 35 00 80 720 00 6804 650 4 12 36 00 80 720 00 6804 6504 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 87 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 4 8 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur Der Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur muss lt 3 0 nmol mol K betragen 7 2 Pr fvorschriften Zur Bestimmung der Abh ngigkeit von der Probengastemperatur werden Messungen bei Probengastemperaturen von T 0 C und Ta 30 C durchgef hrt Die Temperaturabhan gigkeit wird bei einer Konzentration von etwa 70 bis 80 des Maximums des Zertifizie rungsbereiches bestimmt Nach einer Zeitspanne die einer unabh ngigen Messung ent spricht sind drei Einzelmessungen bei jeder Temperatur durchzuf hren Die Probengastemperatur am Einlass des Messger tes muss mindestens 30 min konstant sein Der Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur ergibt sich wie folgt u Cor u Cera a E Toa Dabei ist b der Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks Cor der Mittelwert der Messung bei der Probengastemperatur T Cor der Mittelwert der Messung bei der Probengastemperatur T2 lai die Probengastemperatur T4 Tas die Probengaste
66. 037 deltatfs 2 2 Durchgang deltat 00 00 31 0000 35 DD deltat s 8 3 Durchgang I deltat 00 00 21 3 3 3 0000 31 DD deat tt 4 Durchgang deltat 00 00 27 000 DD dettat s do o z7 8 0 9 1 0 1 0 0 1 0 0 vee i 00 188 28 209 21 209 21 20 92 0 00 1 Durchgang ea Tonne 00 00 28 ke 8 2 Durchgang deltat 00 00 29 0000 32 DD deltat s 28 3 Durchgang I deltat 0000 21 000027 DD alle et as aooo 4 Durchgang seta 00027 00038 deltat s 8 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRheinland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 74 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 4 4 Kurzzeitdrift Die Kurzzeitdrift bei Null darf lt 2 0 nmol mol 12h entspricht 2 5 ug m 12h betra gen Die Kurzzeitdrift beim Span Niveau darf lt 6 0 nmol mol 12h entspricht 7 5 ug m 12h betragen 7 2 Pr fvorschrift Nach der zur Stabilisierung erforderlichen Zeit wird das Messger t beim Null und Span Niveau etwa 70 bis 80 des Maximums des Zertifizierungsbereiches eingestellt Nach der Zeitspanne die einer unabh ngigen Messung entspricht werden 20 Einzelmessungen zuerst bei Null und dann bei der Span Konzentration durchgef hrt Aus diesen 20 Einzel messungen wird je
67. 17 Potentialausgleich IEC 60417 5021 Wechselstrom IEC 60417 5032 Achtung hei e Oberfl che IEC 60417 5041 Achtung Gefahrenstelle Beachten Sie die begleitenden Hinweise ISO 7000 0434 Achtung gef hrliche elektrische Spannung ISO 3864 5036 Benutzerhandbuch nderungsindex Seite 12 amp ecotech environmental monitoring solutions Handbuch Teilenummer M010028 Aktuelle Revision 2 1 Datum Freigabe 30 March 2013 Beschreibung Benutzerhandbuch fur den Serinus 40 Stickstoffoxid Analysator Hierbei handelt es sich um das komplette Handbuch fur den Serinus 40 Stickstoffoxid Analysator Dieses Handbuch beinhaltet alle relevanten Informationen Uber die theoretischen Grundlagen Spezifikationen Installation den Betrieb die Wartung und Kalibrierung des Ger tes Informationen die in diesem Handbuch nicht aufgef hrt sind k nnen bei Ecotech ceBiler werden September 2008 Erste Ver ffentlichung Februar 2009 Allgemeine Revision Aktualisierungen bzgl Alle Spezifikationen und Men s M rz 2009 Neue Wartungsprozeduren 40 51 Ger teeinstellungen aktualisiert 12 Kleine Korrekturen Diverse Neue Men punkte hinzugef gt 19 31 Juni 2009 Kleine Korrekturen Diverse Kapitel 4 5 und 4 6 getauscht 37 38 Abluftbeschreibung aktualisiert 11 November 2009 Kleine Korrekturen Diverse Serinus Downloader Software hinzugef gt Ab 52 Erweiterte Parameterliste 119 Februar 2010 Kleine nderungen in Kapitel 0 Teileverzeichnis aktualisi
68. 2 Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt Die Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt darf im Zertifizierungsbereich nach Tabelle 1 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Bei abweichenden Zertifizierungsbereichen darf die Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt h chstens 2 der oberen Grenze dieses Zertifizierungsbereichs be tragen Die Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt darf 1 0 nmol mol entspricht 1 25 ug m nicht berschreiten 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt ist identisch zur Ermittlung der Wiederholstandardabweichung nach DIN EN 14211 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung verwie sen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 53 von 260 Berichts Nr 9
69. 200 OPSV O ori L OUTPUT po olO Ofno 1 B34 DIGITAL INPUT SA PULL UP DOWN Abbildung 13 Serinus 25 polige Mikroprozessor Platine mit hervorgehobener Standardeinstellung der Jumper Seite 55 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Zum A D Wandler x 3 ANALOGE DIGITALE 25 polige Buchse Abbildung 14 Beschreibung der einzelnen Pins der externen 25 poligen Eingangs und Ausgangsschnittstelle ACHTUNG Die analogen und digitalen Ein und Ausg nge entsprechen der Schutzklasse CAT Spannung soll 12 VCD nicht berschreiten Das Uberschreiten dieser Spannungen kann das System permanent besch digen und f hrt zur Ung ltigkeit der Garantie Serinus Downloader Programm Das Serinus Downloader Programm erm glicht dem Betreiber Daten direkt vom Analysator zu erhalten und das System fernzusteuern Das Serinus Downloader Programm hat vier Hauptfenster e Settings Einstellungen Konfiguration der Kommunikation mit dem Analysator e Data Daten Herunterladen der Daten in Tabellenformat e Remote Screen Fernbedienungsbildschirm Fernsteuerung des Analysators e Remote Terminal Fernterminal Diagnose Werkzeug zur berpr fung des Geratebetriebs und der Parameterwerte Settings Einstellungen In diesem Fenster werden die Einstellungen zu Datenformat und Geratekommunikation festgelegt Auf der Kopfzeile sind zwei Symbole Save Settings zur Speicherung der aktuellen Einstellungen als
70. 2013 936 21221977 A 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 121 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 9 Literaturverzeichnis 1 VDI Richtlinie 4202 Blatt 1 Mindestanforderungen an automatische Immissions messeinrichtungen bei der Eignungspr fung Punktmessverfahren f r gas und parti kelf rmige Luftverunreinigungen September 2010 2 VDI Richtlinie 4203 Blatt 3 Pr fpl ne f r automatische Messeinrichtungen Pr fpro zeduren f r Messeinrichtungen zur punktf rmigen Messung von gas und partikelf r migen Immissionen September 2010 3 Europ ische Norm DIN EN 14211 Au enluft Messverfahren zur Bestimmung der Konzentration von Stickstoffdioxid und Stickstoffmonoxid mit Chemolumineszenz No vember 2012 4 Richtlinie 2008 50 EG des Europ ischen Rates vom 21 Mai 2008 ber die Luftqualit t und saubere Luft f r Europa 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRheinland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 122 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 10 Anlagen Anhang 1 Handbuch
71. 211 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 9 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 9 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 9 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRheinland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 58 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 8 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung Der Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze des Zertifi zierungsbereichs zu verwenden Der Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung darf 0 3 nmol mol V entspricht 0 38 ug m V nicht berschreiten 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung des Empfindlichkeitskoeffizienten der elektrischen Spannung ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung des Empfindlichkeits
72. 3 5 6 7 0 1 5 8 4 Seite 110 amp ecotech environmental monitoring solutions En on fe seono o 52 Calculated Gas Concentration Gas 3 eg NO Calculated Gas Concentration Average of the readings for Gas1 of the last n minutes where n is the averaging period Seconda GesAverage Calculated Gas Averge SSS TE o DET S oo wwe O o e i Gator SOSOS S SSSOSCSCS fee fessos DSSS es Fontem SSCS fet amonen OSS 6 Digital Supply Voltage Digital Supply voltage should always read close to 5 volts conent Ozone generator san oono OOOO ema S yo 70 osem SSS CC o oo E S co r ceitempeaue SS m ConvenerTemperauwe SSS m chassis Temperate SSS m ManioTenpeatre SSS Seite 111 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 79 Cooler Temperature 22 OsLamp Temperate 23 stument sews 24 Reference Votage Calibration State 0 MEASURE 1 CYCLE 00 0 O1 2 ZERO 3 SPAN before NOx background and gain 87 before NOx background and gain z z O Current Output Type Gas 2 1 Voltage O Current 7 Qutput Type Gas 3 1 Voltage 0 Current 0 0 or 0 20mA 1 5 or 2 20mA 2 10 or 4 20mA 0 0 or 0 20mA 1 5 or 2 20mA Voltage Offset Current Range Gas1 Voltage Offset Current Range Gas2 2 10 or 4 20mA 0 0 or 0 20mA 1 5 or 2 20mA 2 10 or 4 20mA 101 Full Scale Gas 1 5 0 Volt Calibration value for Analog Output 1 102 Full Scale Gas
73. 32 USB 25 polige digitale Ein und Ausg nge TCP IP Netzwerk optional oder Bluetooth 6 5 Bewertung Die Messsignale werden analog 0 20 mA 2 20 mA 4 20 mA bzw 0 5 V und digital ber TCP IP RS 232 USB Bluetooth angeboten Der Anschluss von zus tzlichen Mess und Peripherieger ten ist ber entsprechende An schl sse an den Ger ten m glich z B Analogeing nge Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Prufergebnisses Abbildung 5 zeigt eine Ansicht der Ger ter ckseite mit den jeweiligen Messwertausg ngen lt gt Bg LI RS232 2 ANALOG amp MULTIDROP USB TCP IP DIGITAL YO TR www ww amp Een Switch u gt Power Switch amp Power Cord Socket OOOO REED S SOR IRKY JOCK Background Port Legende Sample port Probeneinlass Calibration port Kalibriergaseinlass Exhaust port Abluft ffnung Background port Background Luft ffnung Communications port Kommunikationsanschl sse Power switch Ein Aus Schalter Power cord socket Netzkabelbuchse Voltage switch Spannungsschalter Abbildung 5 Ansicht Ger ter ckseite Serinus 40 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 41 von 260 Berichts Nr 936 21221977
74. 3200 ppb in N 4132569 Linde 14 05 2013 12 Monate 24 05 2013 Eigenlabor 5 837 ppb in No 2019788 Linde 13 05 2013 12 Monate 24 05 2013 Eigenlabor 5 569 ppb in synth Luft 3903746 Linde 26 03 2013 24 05 2013 Eigenlabor 5 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 34 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 Prufergebnisse nach VDI 4203 Blatt 3 6 1 4 1 1 Messwertanzeige Die Messeinrichtung muss eine Messwertanzeige besitzen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Zus tzliche Ger te werden nicht ben tigt 6 3 Durchf hrung der Prufung Es wurde berpr ft ob die Messeinrichtung eine Messwertanzeige besitzt 6 4 Auswertung Die Messeinrichtung besitzt eine Messwertanzeige 6 5 Bewertung Die Messeinrichtung besitzt eine Messwertanzeige Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 35 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 4 1 2 Wartungsfreundlichkeit
75. 36 21221977 A 6 1 5 3 3 Wiederholstandardabweichung am Referenzpunkt Die Wiederholstandardabweichung am Referenzpunkt darf im Zertifizierungsbereich nach Tabelle der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist der Grenzwert bzw die Alarmschwelle zu verwenden Bei abweichenden Zertifizierungsbereichen darf die Wiederholstandardabweichung am Referenzpunkt h chstens 2 der oberen Grenze dieses Zertifizierungsbereichs betragen Als Referenzpunkt ist in diesem Fall ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze dieses Zertifizierungsbereichs zu verwenden Die Wiederholstandardabweichung am Referenzpunkt darf 3 nmol mol entspricht 3 75 g m nicht berschreiten 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt ist identisch zur Ermittlung der Wiederholstandardabweichung nach DIN EN 14211 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung verwie sen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx A T VRhei nland TUV Rheinland En
76. 7 Schlie en Sie das Ger t und f hren Sie eine Dichtigkeitspr fung durch siehe Kapitel 0 Reinigung des Ventilatorfilters Der Ventilatorfilter befindet sich auf der Ger ter ckseite Wenn dieser Filter mit Staub und Verschmutzungen beladen ist kann die K hlleistung des Analysators beeintr chtigt werden 1 Unterbrechen Sie die Stromzufuhr des Ventilators 2 Entfernen Sie das u ere Filtergeh use und den Filter siehe Abbildung 42 3 Reinigen Sie den Filter indem Sie ihn mit Druckluft falls vorhanden ausblasen oder kr ftig sch tteln 4 Stellen Sie den Filter und das Filtergeh use zur ck Abbildung 42 Entfernen des Ventilatorfilters Wechsel des DFU Filters 1 Schalten Sie den Analysator aus und unterbrechen Sie die Stromzufunhr 2 Schrauben Sie die Kynar Mutter am Ende des DFU Filters entgegen des Uhrzeigersinns auf vom DFU Filter aus gesehen Seite 79 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 3 Wechseln Sie den DFU Filter und vergewissern Sie sich dass die Durchflussrichtung richtig ist der Pfeil soll zur Kynar Mutter zeigen 4 Ziehen Sie die Kynar Mutter im Uhrzeigersinn fest Abbildung 43 DFU Filter Schnelle Dichtigkeitspr fung Dieser Vorgang dient der Bestimmung von Leckagen in der Ger tepneumatik Die Pr fung wird f r Diagnosezwecken in vielen Verfahren zur Fehlerbehebung eingesetzt Wenn das Ger t diese Pr fung besteht sind keine weiteren Dichtigkeitspr fungen notwendig Sollte das
77. 7 35 51 747 4 o 00 00 00 00 06 35 28 00 07 36 28 747 4 06 36 05 00 07 37 05 747 4 06 36 42 00 07 37 42 747 4 06 37 19 00 07 38 19 748 0 06 37 56 00 07 38 56 748 0 06 38 33 00 07 39 33 748 0 06 39 10 00 07 40 10 748 0 T 07 40 47 747 4 00 07 41 24 748 0 00 07 42 01 747 4 00 07 42 38 748 0 000 00 00 00 o 00 N 06 39 4 06 40 2 06 41 01 06 41 38 06 42 15 06 42 52 06 43 29 I 07 43 15 748 0 07 43 52 748 0 07 44 29 748 0 06 44 06 07 45 06 748 0 06 44 43 07 45 43 748 6 Mittelwert 0 0 0 0 Mittelwert 756 4 747 7 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 78 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung Die Wiederholstandardabweichung muss sowohl das Leistungskriterium bei Null lt 1 0 nmol mol entspricht 1 25 ug m als auch bei der Pr fgaskonzentration am Re ferenzpunkt lt 3 nmol mol entspricht 3 75 ug m erf llen 7 2 Pr fvorschrift Nach der Zeitspanne die einer unabh ngigen Messung entspricht werden 20 Einzelmes sungen bei der Konzentration Null und einer NO Pr fgaskonzentration c von 500 50 nmol mol durchgef hrt Die Wiederholstandardabweichung dieser Messungen bei der Konzentration Null und be
78. 8 Anderung der Umgebnungstemperatur beim 1h Grenzwert 3 0 nmol mol K 0 240 ire ALC 0 3647 Anderung der el Spannung beim 1h Grenzwert 0 30 nmol mol V 0 006 w 0 02 0 0003 8a St rkomponente H 0 mit 21 mmol mol 10 nnova Nui 0 000 Umo 0 0700 10 nmol mol Span 0 000 8b St rkomponente CO mit 500 umol mol 50 nr Soar 0 a Uint pos nmol mol Span oder 0 38 0 1434 A JIA IA IA IA IA JIA IA 8c St rkomponente NH mit 200 nmol mol 9 7 0 des Te aso w ow oes 18 21 ering a me a me 23 UnsicherheitPrifgas lt 30 200 w 1065 to Kombinierte Sr 5 8345 Erweiterte Unsicherheit U 11 6690 Relative erweiterte Unsicherheit 11 16 Maximal erlaubte erweiterte Unsicherheit C een A IV IA IA IA Tabelle 39 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Labor und Feldpr fung f r Ger t 2 Messger t Ecotech Serinus 40 Seriennummer 13 0094 Ger t 2 Messkomponente NO 1h Grenzwert 104 6 nmol mol Nr Teilunsicherheit Quadrat der Teilunsicherheit 1 I Weosindtetung an tng die u om oe 2 Wiederholstandardabweichung beim 1h Grenzwert nn beruakaichigi oa 2 ur lh 0 01 lt ur f 3 4 Anderung des Probengaschucke ba Ih Grenzen E un sa as 5 nderung der Probengastemperatur beim 1h Grenzwert lt s ___30mmolmoik 0 450 ua 102 10 6 Arderuna der Umgebrungstonpetanr beim Gienmwer So nmam f ozo must ot O 7 nderung der el Spannung
79. Beim Ausschalten dieser Funktion disabled k nnen die Ventile nur manuell umgeschaltet werden Soll ein Ventil bei eingeschalteter Sequencing Funktion manuell umgeschaltet werden hindert dies Seite 44 5 ecotech environmental monitoring solutions NOx Select NO Select Background Select Span Zero Select Cal Port Select Pressurised Span optional Pressurized Zero optional Tests Prufungen Screen Test nicht eine weitere Umschaltung durch den Mikroprozessor Die Valve Sequencing Funktion bleibt ausgeschaltet bis das Ger t f r l nger als 2 Minuten zum Hauptbildschirm zur ckkehrt Hier wird den aktuellen Betrieb des Ventils zur Einspeisung von NOx angezeigt Durch Umschalten des Ventils kann die Gasprobe ber den NO gt NO Konverter zur Zelle geleitet werden oder ber den Bypass zur Abluft ffnung gef hrt werden Open Probe flie t durch NO NO Konverter Closed Probe umgeht den NO Konverter und wird vom Ger t abgelassen Dieser Men punkt zeigt den aktuellen Betrieb des Ventils zur Einspeisung von NO an Durch Umschalten des Ventils kann man die Probe direkt zur Zelle f hren oder sie zur Abluft ffnung umleiten W hlen Sie Switch um die Position des Ventils zu ndern open Probenahme nur ber Probeneinlass closed Probe flie t durch den NO2 NO Konverter Hier wird den aktuellen Betrieb des Ventils zur Einspeisung von Background Luft Durch Umschalten
80. Die Konzentration der Messgr e ist f r den auf die Zugabe der St rkomponente z B Wasserdampf zur ckge henden Verdunnungsfluss zu korrigieren Nach der Einstellung des Messger tes bei Null und beim Spanniveau wird ein Gemisch von Nullgas und der zu untersuchenden St rkomponente mit der in Tabelle 24 angegebenen Konzentration aufgegeben Mit diesem Gemisch wird eine unabh ngige Messung gefolgt von zwei Einzelmessungen durchgef hrt Diese Vorgehensweise wird mit einem Gemisch der Messgr e bei der Konzentration c und der zu untersuchenden St rkomponente wie derholt Die Einflussgr e bei Null und der Konzentration c ist int z x a Xet n C Dabei ist Xi die Einflussgr e der St rkomponente bei Null X der Mittelwert der Messungen bei Null inc ie Einflussgr e der St rkomponenten bei der Konzentration c X der Mittelwert der Messungen bei der Konzentration c C die Konzentration des aufgegebenen Gases beim Niveau des 1 Stunden t Grenzwertes Die Einflussgr e der St rkomponenten muss die in oben angegebenen Leistungsanforde rungen sowohl bei Null als auch der Konzentration c erf llen 7 3 Durchfuhrung der Prufung Die Prufung wurde entsprechend den zuvor genannten Prufvorschriften der DIN EN 14211 durchgef hrt Die Ger te wurden bei Null und der Konzentration c 500 ppb eingestellt An schlie end wurde Null und Pr fgas mit den verschiedenen St rkomponenten aufgegeben Es wurden die in Tabelle 24
81. Ds Ger t 1 1 11 nmol mol Spanniveau Ds Ger t 2 0 48 nmol mol 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee ftreinhal Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 118 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Tabelle 36 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Laborpr fung f r Ger t 1 Messger t Ecotech Serinus 40 Seriennummer 13 0095 Ger t 1 Messkomponente NO 1h Grenzwert 104 6 nmol mol Leistungskenngr e Anforderung Ergebnis _Teilunsicherheit Quadrat der Teilunsicherheit FT e e tomas Om Lu Tom oa 2 Wiederholstandardabweichung beim ih Grenzwert s_3 0nmolmol_ 0 270 un oor om 8 lack of fit beim 1h Grenzwert 4 0 des Messwertes IT rong es Probergesdcis ben InGrenzeen lt onmaimaea 1200 ue as 1e 5 Anderung der Probengastemperaur beim th Grenzwert lt 3 0 nmolmotK 0040 w o0 oos 6 nderung der Umgebnungstemperatur beim Ih Grenzwerti _3 0nmolmalk 0 620 us 1 55 23938 7 Anderung dere Spannungbeim th Grenzwert 0 a0nmotmaiv oos w o oom St rkomponente H 0 mit 21 mmol mol DEN DD g 0 01 0 0001 10 nmol mol Span 0 300 St rkomponente CO mit 500 umol mol AA NDOLA MNu 0 470 Uintpos 5 0 nmol mol Span 1 430 de 0 0086 mol Null 0 000 8c St rkomponente NH mit
82. E I D gt TERMINATOR Gerateantwort lt ACK gt wenn die Einheit den Befehl ausf hren kann lt NAK gt wenn dies nicht m glich ist RESET Funktion Bootet das Ger t neu Software Reset Format RESET lt DEVICE I D gt TERMINATOR Gerateantwort lt ACK gt Anhang C Bayern Protokoll Alle Befehle des Bayern Netzwerks benutzen das unten aufgef hrte Befehlsformat Befehlsformat des Bayern Netzwerks lt STX gt lt text gt lt ETX gt lt beci gt lt bcc2 gt Dabei ist lt STX gt Start der ASCII Daten bertragung 0x02 hex lt text gt ASCII Text mit maximaler Lange von 120 Zeichen lt ETX gt Ende der ASCII Daten bertragung 0x03 hex lt bcc1 gt ASCll kodiertes Blockpr fzeichen MSB lt bcc2 gt ASCll kodiertes Blockpr fzeichen LSB Der Blockpr falgorithmus beginnt mit O und wandelt jedes ASCIl Zeichen von lt ST X gt bis lt ETX gt inklusive mit exklusiv ODER Das Blockpr fzeichen wird dann in ASCII Format umgeschrieben und nach dem lt ETX gt Zeichen gesendet Beispiele Das folgende ist ein Beispiel f r eine g ltige Datenanforderung an einem Ger t mit ID Nummer 97 lt STX gt DA097 lt EXT gt 3A Die Berechnung des Blockprufzeichens ist im folgenden Beispiel bestens dargestellt Seite 118 amp ecotech environmental monitoring solutions Der Bin rwert 0011 1010 entspricht dem Hex Wert 3A Die Bildung des Blockpr fzeichens ist bestens in der folgenden Tabelle dargestellt Blockpr
83. E Mail an Ecotech auf eine der folgenden Adressen senden service ecotech com au oder intsupport ecotech com Um die Firmware von einem USB Stick zu laden gehen Sie folgenderma en vor Seite 91 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Aktualisierungen vom USB Stick laden 1 2 Schalten Sie das Ger t aus Stecken Sie das USB Stick mit der neuen Firmware in die USB Schnittstelle an der Frontseite des Ger tes ein vergewissern Sie sich dass die Firmware im Ordner FIRMWARE gespeichert ist ffnen Sie den Bootloader siehe Kapitel 0 Wahlen Sie Option 3 Upgrade from USB memory stick dr cken Sie dann die 3 auf dem Ziffernblock Warten Sie bis das Upgrade zu Ende ist Dr cken Sie die 9 um den Analysator mit der neuen Firmware zu starten Alle Einstellungen l schen Die Ausf hrung dieses Befehls ist nur notwendig wenn die Firmware des Ger tes aufgrund von Datenbesch digung instabil ist Um den Befehl auszuf hren ffnen Sie das Bootloader Menu und dr cken Sie die 4 Analysator starten Mit dem Start Analyser Befehl wird nur die Firmware geladen Dr cken Sie daf r die Taste 9 im Bootloader Menu In der Regel wird dieser Befehl nach einem Upgrade der Firmware verwendet Seite 92 amp ecotech environmental monitoring solutions Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen Fehlerbehebung Tabelle 8 Fehlersuchliste Reset Detection er Aktualisieren Sie die Software 12 Voltage supply failur
84. Ger t 1 0 26 ja 100 Kalibriereingang Asc Ger t 2 0 23 8 4 3 Einstellzeit Anstieg lt 180s tr Ger t 1 31 s NO ja tr Ger t 2 33 s NO 8 4 3 Einstellzeit Abfall lt 180s tt Ger t 1 35 s NO ja tt Ger t 2 36 s NO 8 4 3 Differenz zwischen An lt 10 relative Differenz oder 10 t4 Ger t 1 4 s ja stiegs und Abfallzeit s je nachdem welcher Wert Ger t 2 3 75 s gr er ist 8 4 14 Konverterwirkungsgrad 2 98 Econy Ger t 1 98 9 102 Econ Ger t 2 98 8 8 4 15 Verweilzeit lt 30s Ger t 1 2 4 s ja 104 Ger t 2 2 4 S 8 5 6 Kontrollintervall 3 Monate oder weniger falls der Ger t 1 4 Wochen ja 112 Hersteller eine k rzere Zeitspan Ger t 2 4 Wochen ne angibt aber nicht weniger als 2 Wochen 109 8 5 7 Verf gbarkeit des gt 90 Aa Ger t 1 100 Messgerates Aa Ger t 2 100 8 5 5 Vergleichstandardab lt 5 0 des Mittels Uber einen Ss Ger t 1 3 55 weichung unter Feldbe Zeitraum von drei Monaten S Ger t 2 3 55 dingungen l 8 5 4 Langzeitdrift bei Null lt 5 0 nmol mol Cz Ger t 1 0 51 nmol mol ja 105 C Ger t 2 0 58 nmol mol 8 5 4 Langzeitdrift beim Span lt 5 0 des Maximums des Zer C s Ger t 1 max 2 51 ja 105 niveau tifizierungsbereiches C Ger t 2 max 2 55 8 4 4 Kurzzeitdrift bei Null lt 2 0 nmol mol ber 12 h Dsz Ger t 1 0 0 nmol mol ja 74 D sz Ger t 2 0 03 nmol mol EAk 8 4 4 Kurzzeitdrift beim lt 6 0 nmol mol ber 12 h
85. IN EN 14211 durchgef hrt Die Pr fung muss nach Vorschrift mit der Komponente NO durchgef hrt wer den Die Pr fung soll dabei gem DIN EN 14211 bei einem Konzentrationslevel von 70 bis 80 des Zertifizierungsbereiches f r NO durchgef hrt werden 7 4 Auswertung In Tabelle 9 sind die ermittelten Messwerte der Kurzzeitdrift angegeben Tabelle 9 Ergebnisse der Kurzzeitdrift Anforderung Ger t Gert Wiehe ulpunkt ntangewenefmeimen oo o Mittelwert Nullpunkt Endwerte 12h nmol mol f oo oo viewer Span Aniangswere moto vsr vew Mittelwert Span Endwerte 12h nmol mol FR 756 37 a 747 71 FE 12 Studen Drift Nullniveau Ds mol mol lt 20 oo v oo v 7 5 Bewertung Es ergibt sich ein Wert f r die Kurzzeitdrift am Nullpunkt von 0 0 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 03 nmol mol f r Ger t 2 Es ergibt sich ein Wert f r die Kurzzeitdrift am Referenzpunkt von 1 11 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 48 nmol mol f r Ger t 2 Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Die Einzelwerte der Pr fung sind in Tabelle 10 und Tabelle 11 dargestellt 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRheinland Genau Richtig Seite 76 von 260 Tabelle 10 Anfangswerte der Pr fung zur Kurzzeitdrift Nullpunkt Ger t 1 Uhrzeit Inmol mol 17 40 00 00 17 40 37 00 17 41 14 00 00 174151 00 00 17 42 28 00 00 17 43 05 00 06 o
86. Koeffizienten der elektrischen Spannung nach DIN EN 14211 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 10 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 10 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 10 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 59 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 9 Querempfindlichkeit Die nderung des Messwerts aufgrund von St reinfl ssen durch die Querempfind lichkeit gegenuber im Messgut enthaltenen Begleitstoffen darf am Nullounkt und am Referenzounkt die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist der Grenzwert 1 h Grenzwert f r NO 631 3 ug m3 zu verwenden Bei Messprinzipien die von den EN Normen abweichen d rfen die Absolutwerte der Summen der positiven bzw negativen Abweichung aufgrund von St reinfl ssen durch die Querempfindlichkeit gegen ber im Messgut enthaltenen Begleitstoffen im Bereich des Nullpunkts und am Referenzpunkt
87. Mal pro Messkomponente 34 Tabelle 2 Background Zyklus 1 Mal pro Messzyklus 35 Tabelle 3 Analoge Ausg nge 54 Tabelle 4 Wartungsplan 78 Tabelle 5 Ersatzteilliste 89 Tabelle 6 Serinus Wartungsset 90 Tabelle 7 Andere Verschlei teile Nicht im Wartungsset erhalten 91 Tabelle 8 Fehlersuchliste 93 Tabelle 9 Prozedur zur Fehlerbehebung Rauschende Messwerte 95 Tabelle 10 Parameterliste des Advanced Protokolls 109 Tabelle 11 Befehle des Bayern Protokolls 120 Formelverzeichnis Formel 1 Chemilumineszenzreaktion von NO 18 Formel 2 NO2 Berechnung 19 Formel 3 Pr zision des Ger tes 69 Formel 4 Berechnung des Konverterwirkungsgrades 71 Allgemein Vielen Dank dass Sie den Ecotech Serinus 40 Stickstoffoxid Analysator gew hlt haben Die Serinus Serie ist die neueste Generation der von Ecotech entwickelten und hergestellten Gasanalysatoren Der Serinus 40 misst Stickstoffoxide im Bereich 0 200 ppm mit einer unteren Nachweisgrenze von 0 4 ppb Seite 8 amp ecotech environmental monitoring solutions Dieses Benutzerhandbuch bietet eine komplette Produktbeschreibung inkl Bedienungsanleitung Kalibrierung und Wartungsvorschriften f r den Serinus 40 Die relevanten rtlichen Standards sollen bei der Verwendung dieses Handbuches beachtet werden Wenn Sie nach dem Lesen dieses Handbuches Fragen haben oder es noch Unklarheiten ber den Serinus 40 bestehen stehen wir oder Ihr rtlicher Ecot
88. Nullpunkt Komponente NO 106 Tabelle 31 Ergebnisse der Langzeitdrift am Referenzpunkt Komponente NO 107 Tabelle 32 Einzelwerte der Driftuntersuchungen u044s44ssnnen nenn nnnnn nenne nenn nenn nennen 108 Tabelle 33 Bestimmung der Vergleichsstandardabweichung auf Basis aller Daten aus CS INI OSS ee ae 110 Tabelle 34 Verf gbarkeit des Messger tes Serinus 40 uusssssnenennnnennennennnnnnn nennen 114 Tabelle 35 Leistungsanforderungen nach DIN EN 14211 2220022400220008n0 nennen 116 Tabelle 36 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Laborpr fung f r Ger t 1 118 Tabelle 37 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Labor und Feldpr fung SO IE ee E E ETS 118 Tabelle 38 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Laborpr fung f r Ger t 2 119 Tabelle 39 Erweiterte Unsicherheit aus den Ergebnissen der Labor und Feldpr fung f r Ger t 2 ccc ccccccccccccccccccccccccecececcuceccucaeacececeauaeaeeeeseaeausteceauaeseesenetanstsneneatass 119 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 9 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Darstellung das Serinus 40 Analysator ccc
89. Probe in NO umzuwandeln Im NO NO Konvertermodul befindet sich ebenfalls ein katalytischer Ozonzerst rer der Ozon von der Abluft abscheidet Um pr zise und stabile Ergebnisse zu gew hrleisten soll der Konverter ein Wirkungsgrad von mindestens 96 U S EPA oder 95 australischer Standard haben Probenverteiler Ventilblock Mit dem Probenverteiler kann man zwischen Proben Kalibrierungs und Background Gas umschalten Zus tzlicher Ventilblock Der zus tzliche Ventilblock erm glicht das Umschalten zwischen den NO und NO Kanalen sowie Background und Bypass Fluss Druckmessumformer Zwei Druckmessumformer werden bei der Berechnung der Durchflussrate der Probe verwendet Der kritischen Blende vorgeschaltet ist ein Druckmessumformer Verteilerdruck Der andere befindet sich in der Reaktionszelle der kritischen Blende nachgeschaltet Zellendruck Optische Zelle Reaktionszelle In der Reaktionszelle werden Ozon und NO gemischt Daraus erfolgt eine Chemilumineszenzreaktion die Strahlung aussendet Ein Teil dieser Strahlung wird auf einer bestimmten Wellenl nge gefiltert 1100 nm und vom PMT gemessen Seite 21 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 NO to NO converter Sample in 0 source 0 generator CC eH Reaction Bandpass chamber fitter Photomultiplier an tube we NO O IN Legende NO2 to NO converter NO2 NO Konverter Sample in Probeneinlass O3 source O3 Quelle O3 generator
90. Spanniveau erreicht ergibt sich das Kon trollintervall als Anzahl der Wochen bis zur Feststellung der berschreitung minus 2 Wo chen F r weitere Unsicherheits Berechnungen sind f r die Langzeitdrift die Werte f r die Null und Spandrift ber die Zeitspanne des Kontrollintervalls zu verwenden Zu Beginn der Driftzeitspanne werden direkt nach der Kalibrierung f nf Einzelmessungen beim Null und Spanniveau durchgef hrt nach einer Wartezeit die einer unabh ngigen Messung entspricht Die Langzeitdrift wird folgenderma en berechnet Diz Cy u Czo Dabei ist D z die Drift bei Null Cz der Mittelwert der Messungen bei Null zu Beginn der Driftzeitspanne C der Mittelwert der Nullgasmessung am Ende der Driftzeitspanne D z muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen Csi u Cso u Diz Cs D s x100 Dabei ist D s die Drift bei der Span Konzentration Cso der Mittelwert der Messungen beim Spanniveau zu Beginn der Driftzeitspanne C der Mittelwert der Messungen beim Spanniveau am Ende der Driftzeitspanne D muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 106 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 3 Durchf hrung der Pr fung
91. Standardeinstellungen und Cancel Changes nderungen abbrechen Seite 56 amp ecotech environmental monitoring solutions Output file Geben Sie den Zielordner inkl Dateiname zur Speicherung der heruntergeladenen Daten ein Dateiendung muss txt sein Date Format Geben Sie das Datumformat f r die Aufzeichnung von Daten in der Textdatei ein Das Format muss folgenderma en angegeben werden vierstelliges Jahr zweistelliger Monat zweistelliger Tag zweistellige Stunde und zweistellige Minute Die Zeichen der Datumsangabe werden durch Schr gstriche die Datums und Uhrzeitfelder durch ein Leerzeichen und die Felder f r Stunde und Minute durch einen Doppelpunkt getrennt Zur Speicherung der Ausgangsdaten kann eine der folgenden drei M glichkeiten gew hlt werden e Append Data Daten werden am Ende der aktuellen Eintr ge in die Textdatei eingef gt e Overwrite Data Statt dem Einf gen der Daten in eine vorhandene Datei wird jedes Mal eine neue Textdatei erstellt e Prompt User Damit ffnet sich ein Fenster das das berschreiben von Daten anbietet Wenn No gew hlt wird werden die ausgew hlten Daten zur aktuellen Datei hinzugef gt Connection Type W hlen Sie die Art der Verbindung zum Analysator e Direct Serial Connection Der Analysator wird mit dem PC ber serielles Kabel verbunden e Network Connection Der Analysator wird ber Netzwerk verbunden e USB Connection Der Analysator wird dir
92. TUV RHEINLAND ENERGIE UND UMWELT GMBH DAKks Deutsche Akkreditierungsstelle D PL 11120 02 00 Bericht Uber die Eignungsprufung der Immissi onsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd fur die Komponenten NO NO und NO TUV Bericht 936 21221977 A K ln 08 Oktober 2013 www umwelt tuv de teu service de tuv com Die T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH ist mit der Abteilung Immissionsschutz f r die Arbeitsgebiete Bestimmung der Emissionen und Immissionen von Luftverunreinigungen und Geruchsstoffen berpr fung des ordnungsgem en Einbaus und der Funktion sowie Kalibrierung kontinuierlich arbeitender Emissionsmessger te einschlie lich Systemen zur Datenauswertung und Emissionsfern berwachung Feuerraummessungen Eignungspr fung von Messeinrichtungen zur kontinuierlichen berwachung der Emissionen und Immissionen sowie von elektronischen Systemen zur Datenauswertung und Emissionsfern berwachung Bestimmung der Schornsteinh hen und Immissionsprognosen f r Schadstoffe und Geruchsstoffe Bestimmung der Emissionen und Immissionen von Ger uschen und Vibrationen Bestimmung von Schallleistungspegeln und Durchf hrung von Schallmessungen an Windenergieanlagen nach DIN EN ISO IEC 17025 akkreditiert Die Akkreditierung ist g ltig bis 22 01 2018 DAkkS Registriernummer D PL 11120 02 00 Die auszugsweise Vervielf ltigung des Berichtes bedarf der schriftlichen Genehmigung T V Rheinland Energie un
93. Warmlaufphase zug nglich Cycle Time Wenn das Ger t in manuellen Modus ist kann einer der folgenden Betriebsmodi gew hlt werden Measure Messung normale Messung ber Probeneinlass Zero Null Luft flie t durch den Kalibriergaseinlass ein Damit werden Nullpunktkalibrierungen durchgef hrt Span Luft flie t durch den Kalibriergaseinlass ein Damit werden Spanpunktkalibrierungen durchgef hrt Cycle Zyklus f hrt eine Null und eine Spanpunktkalibrierung durch Danach wechselt es automatisch zu Measure Modus Die Dauer der Messung von Kalibriergasen kann im Cycle Time Men punkt unten eingestellt werden Cycle ist die Dauer der Span und Nullpunktkalibrierungen Die Benutzer k nnen diese hier einstellen 5 59 Minuten Timed Mode Zeitgesteuerter Modus Seite 41 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Date Time Repeat Units Span Compensation Span Level Cycle Time Service Hier geben Sie das Datum der nachsten Kalibrierung ein Hier geben Sie die Uhrzeit fur die Kalibrierung ein Die Uhrzeit wird in 24 Stundenformat eingestellt Die Kalibrierung wird nach einer festgelegten Zeit automatisch erneut durchgef hrt Dieser Men punkt bestimmt das Wiederholungsintervall wie unten aufgef hrt in einem Bereich von 1 20 000 Einheiten Hierbei handelt es sich um die Einheit zur Bestimmung des Wiederholungsintervalls Zum Beispiel ein Wiederholungsintervall von 3 Tag
94. alibriergaseinlass muss an einer Span Nullluftquelle angeschlossen sein Es wird empfohlen einen Gaskalibrator mit einer GPT Einrichtung f r Stickstoffoxid zu verwenden um pr zise NO und NO2 Konzentrationen zu gew hrleisten Note Der Druck an den Anschl ssen dieser Einlass soll den Umgebungsdruck nicht berschreiten Ein Auslass f r bersch sse von Spangas ist notwendig Abluft ffnung Die Probenluft wird vom Analysator ber die Abluft ffnung abgelassen Die Abluftleitung soll an einer Vakuumpumpe angeschlossen werden mindestens 1 2 SLPM bei 50 kPa Hinweis Es wird empfohlen die Abluft nicht in bewohnten Innenr umen abzulassen Die Abluft soll in geeigneter Entfernung vom Probeneinlass ins Freie abgeleitet werden Background Luft ffnung Durch die Background Luft ffnung wird der Ozongenerator im Ger t mit Luft versorgt Stromanschl sse Beim Anschlie en des Ger tes an das Stromnetz m ssen folgende Punkte unbedingt beachtet werden _ ACHTUNG Die folgenden Punkte MUSSEN eingehalten werden Die inkorrekte Einstellung und Aktivierung des Ger tes kann das Instrument besch digen und f hrt zur Ung ltigkeit der Garantie 1 berpr fen Sie dass der rote Schalter ber dem Ein Aus Schalter auf die richtige Einstellung eingeschaltet ist 230 V oder 110 V 2 Ein dreipoliger Netzstecker mit Erdung MUSS an einer Schutzkontakt Steckdose dreipolig angeschlossen werden 3 Schlie en Sie den Netzstecke
95. anuelle Kalibrierung Die zeitgesteuerte Kalibrierung ist eine automatische Kalibrierung die von folgenden Faktoren bestimmt wird e Intervall zwischen Zyklen e Dauer von jedem Kalibrierzyklus e Startpunkt der Kalibrierung e Ob die Kalibrierung eine automatische Kompensation durchf hrt Die manual calibration Funktion f hrt eine manuelle Kalibrierung durch Diese h ngt vom unten ausgew hlten Kalibriermodus ab Hinweis Zeitlich festgelegte Kalibrierungen mit Spankompensation erf llen nicht die Anforderungen der U S EPA Zulassung Calibration Mode Hier wird der aktuell im Analysator eingestellte Modus angezeigt Calibration Port Diese Men funktion ist nur nach Vollendung der Warmlaufphase zug nglich Hier k nnen Sie ausw hlen ob die Probe von einer externen Span Nullgasquelle Kalibriergaseinlass oder von der optionalen internen Span Nullgasquelle IZS genommen wird Cycle Time Dieser Men punkt zeigt die im Calibration Menu eingestellte Zykluszeit der Kalibrierung Span Calibrate Mit dieser Men funktion wird die Einstellung der Spanpunktkalibrierung korrigiert und soll nur dann angewendet werden wenn die Konzentration des Spangases in der Messzelle bekannt ist In diesem Fall aktivieren Sie die Span Calibrate Funktion Dabei wird sich ein Fenster mit editierbaren Zahlen ffnen Geben Sie die aktuelle Konzentration im Analysator ein und w hlen Sie Accept Die Spanpunktkalibrierung ist
96. arstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 45 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 2 4 Stromausfall Bei Ger test rungen und bei Stromausfall von bis zu 72 h muss ein unkontrolliertes Ausstr men von Betriebs und Kalibriergas unterbunden sein Die Ger teparameter sind durch eine Pufferung gegen Verlust durch Netzausfall zu sch tzen Bei Span nungswiederkehr muss das Ger t automatisch wieder den messbereiten Zustand erreichen und gem der Betriebsvorgabe die Messung beginnen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Es wurde ein Stromausfall simuliert und gepr ft ob das Ger t unbesch digt bleibt und nach Wiedereinschalten der Stromversorgung wieder messbereit ist 6 4 Auswertung Da die Messger te zum Betrieb weder Betriebs noch Kalibriergase ben tigen ist ein unkon trolliertes Ausstr men von Gasen nicht m glich Im Falle eines Netzausfalles befindet sich die Messeinrichtung nach der Spannungswieder kehr bis zum Erreichen eines stabilisierten Zustands bez glich der Geratetemperaturen in der Aufw rmphase Die Dauer der Aufw rmphase ist abh ngig von den U
97. ass es nach dem Gas im ersten Weg die Reaktionszelle erreicht Zu diesem Zeitpunkt erfolgt die NOx Messung gemeinsame Konzentration von NO und NO e Die NO Konzentration wird dann durch Subtraktion der NO Werte von der NOx Messung berechnet Seite 18 amp ecotech environmental monitoring solutions No Converter Delay Loop Sample Gas l NO Sample Manifold Valve Manifold Ozone Generator Legende Sample gas Probengas Valve manifold Ventilblock NOx sample NOx Probe NO sample NO Probe Delay loop Verz gerungsschleife NOx converter NOx Konverter Reaction cell Reaktionszelle Ozone generator Ozongenerator Abbildung 1 Einfacher Pneumatikschaltplan e Diese Reaktion setzt Energie in der Form von Chemilumineszenz Strahlung auf 1100 nm frei die vom optischen Bandpassfilter gefiltert und vom Photomultiplier PMT detektiert wird e Das detektierte Niveau von Chemilumineszenz ist direkt proportional zum NO Gehalt in der Probe e Die NO Konzentration wird dann durch Subtraktion der NO Werte von der NOx Messung berechnet NOx NO NO oder NO NO NO Formel 2 NO gt Berechnung Kalman Filter Theorie Der digitale Kalman Filter bietet einen idealen Kompromiss zwischen Einstellzeit und Rauschminderung f r die Art von Signale und Rausch in Immissionsanalysatoren an Der Kalman Filter verbessert die Messungen indem er den variablen Dampfungsfilter je nach Anderung des Messwerts modifiziert Wenn d
98. aten im Textk rper selbst und mit der ica hhh Formatierung Preferences Preferences Siehe Siehe Kapitel 0 Preferences Einstellungen Im Preferences Menu kann der Betreiber Einstellungen zu Verzeichnis Aufzeichnung Format und Farbschema festlegen Man kann ber das Options Menu in den meisten Fenster darauf zugreifen Directory Settings Hier kann der Betreiber bestimmen ausw hlen wo die Parameterlisten erfassten Daten und Echtzeit Aufzeichnungen gespeichert werden sollen DIRECTORY SETTINGS Parameters Save Directory Unknown Logged Data Save Directory Unknown Real Time Plot Save Directory Unknown Abbildung 24 Verzeichniseinstellungen Logs Format Wenn Daten heruntergeladen werden k nnen Parameter in einer Zeile oder jeweils in eigenen Zeilen angezeigt werden Seite 65 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 LOGS FORMAT Multiple parameters in one line One parameter per line Abbildung 25 Format der erfassten Daten Colour Theme Settings Erm glicht dem Betreiber die Auswahl eines Farbschemas f r den Fernbedienungsbildschirm Matrix Classic Emacs oder Custom COLOR THEME SETTINGS Matrix ERT Emacs Custom Color Theme Abbildung 26 Einstellungen zu Farbschema Seite 66 amp ecotech environmental monitoring solutions Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen Kalibrierung Hier werden die Vorg nge zur Nullpunkt und Span
99. au der Messeinrichtung Der Stickstoffoxid Analysator besteht aus f nf Hauptmodulen e Pneumatik zur Weiterleitung von Proben und Abgas inkl Ventilbl cke e Sensoren zur Messung von Stickstoffoxiden Reaktionszellenmodul und anderen rele vanten Parametern e Steuerungssystem bestehend aus Platinen zur Steuerung von Sensoren und der Pneu matik e Stromzufuhr f r alle Prozesse im Ger t e Kommunikationsmodul f r den Datenzugriff Optical Cell Reaction Cell Legende Delay coil Verz gerungsschleife Ozone generator Ozongenerator Dryer Trockner NOx to NO converter NOx NO Konverter Optical cell Optische Zelle Reaction cell Reaktionszelle Valve manifold Ventilblock Sample valve manifold Probenverteiler Ventilblock Sample filter Probenfilter Abbildung 3 Interne Komponenten des Serinus 40 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVBheinland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 26 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Abbildung 4 Innenansicht des Serinus 40 Partikelfilter Der Partikelfilter ist ein 5 um Teflonfilter mit einem Durchmesser von 47 mm Dieser Filter beseitigt alle Partikel gt 5um die einen St reinfluss auf die Messung aus ben k nnten Permeationstrockner zur Probengastrocknung Hinter dem Partikelfilter befin
100. bedingungen 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 5 Referenzmessverfahren Seite 33 von 260 W hrend der Pr fung zur Justierung der Ger te benutzte Pr fgase Pr flinge und TUV Messeinrichtungen Die bezeichneten Pr fgase wurden w hrend der gesamten Pr fung eingesetzt und gege benenfalls mittels eines Probenteilers bzw einer Massenstromregler Station verd nnt Nullgas Pr fgas NO Flaschennummer Hersteller Herstelldatum Stabilit tsgarantie zertifiziert berpr fung des Zertifikates am durch Rel Unsicherheit gem Zertifikat Pr fgas NO Flaschennummer Hersteller Herstelldatum Stabilit tsgarantie zertifiziert berpr fung des Zertifikates am durch Rel Unsicherheit gem Zertifikat Pr fgas NO Flaschennummer Hersteller Herstelldatum Stabilit tsgarantie zertifiziert berpr fung des Zertifikates am durch Rel Unsicherheit gem Zertifikat Pr fgas NO Flaschennummer Hersteller Herstelldatum berpr fung des Zertifikates am durch Rel Unsicherheit gem Zertifikat Synthetische Luft 194 ppb in N 189841 SIAD 10 09 2012 12 Monate 15 01 2013 UBA Langen 5
101. befindet sich in der Reaktionszelle der kritischen Blende nachgeschaltet Zellen druck Reaktionszelle In der Reaktionszelle werden Ozon und NO gemischt Daraus erfolgt eine Chemilumines zenzreaktion die Strahlung aussendet Ein Teil dieser Strahlung wird auf einer bestimmten Wellenl nge gefiltert 1100 nm und vom PMT gemessen 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 28 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A NO to NO converter Sample in 0 source 0 generator C G O NO O Reaction Bandpass Photomultiplier chamber filter tube T Legende BA NO2 to NO converter NO2 NO Konverter Sample in Probeneinlass O3 source O3 Quelle O3 generator O3 Generator Reaction chamber Reaktionszelle Bandpass filter Bandpassfilter Photomultiplier tube PMT Abbildung 1 Vorgang in der Reaktionszelle Optischer Bandpassfilter Der optische Bandpassfilter besteht aus farbigem Glas das nur Licht mit einer Wellenl nge von 600 nm 1200 nm durchl sst Photomultiplier PMT Der PMT verf gt ber Sensoren die Lichtmengen detektieren Das Filtern von Licht vor dem PMT erm glicht eine direkte Messung von NO in der Zelle PMT K hler Der PMT Kuhler stellt sicher dass d
102. bluft Bei verschiedenen Positionsver nderungen im Labor Ein Ausbau in der Klimakammer so wie Einbau am Feldteststandort wurde eine R stzeit von ca 0 5 h ermittelt Bei Einschalten aus v llig kaltem Zustand ben tigt das Ger t mindestens 60 Minuten bis sich der Messwert stabilisiert hat Diese Zeit wird insbesondere ben tigt um den internen Konverter auf Betriebstemperatur aufzuheizen Das Messsystem muss witterungsunabhangig installiert werden z B in einem klimatisierten Messcontainer 6 5 Bewertung Die R st und Einlaufzeiten wurden ermittelt Die Messeinrichtung kann bei berschaubarem Aufwand an unterschiedlichen Messstellen betrieben werden Die R stzeit betr gt ca 0 5 Stunden und die Einlaufzeit je nach notwendi ger Stabilisierungszeit 1 2 Stunden Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977A docx A T VRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 38 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 4 1 5 Bauart Die Betriebsanleitung muss Angaben des Herstellers zur Bauart der Messeinrich tung enthalten Im Wesentlichen sind dies Bauform z B Tischger t Einbauger t freie Aufstellung Einbaulage z B horizontaler oder verti
103. ccccecseeeteeeeceseeteeeeseneeteeeens 23 Abbildung 2 Pneumatikschaltplan mit Permeationstrockner im Messgasweg wie w hrend der Eignungspr fung getestet uu4 4404440nenn nenn nennen 24 Abbildung 3 Interne Komponenten des Serinus 40 cccccccccseeeceeeseeeeeeeeseeeeseeesseeesaees 25 Abbildung 4 Innenansicht des Serinus 40 222u002000022n0nnennenennnnnnnnnnenne nenn nenne nnnnnenn 26 Abbildung 5 Ansicht Ger ter ckseite Serinus AO u0022200222000nenennnnnenenne nenn enennenennn 40 Abbildung 6 Anzeige der Softwareversion hier 2 09 0005 im Startmen 50 Abbildung 7 Veranschaulichung der Einstellzeit uu uun04004sn nenn nnnn nenn nenn nennen 70 Abbildung 8 Analysenfunktion aus den Gruppenmittelwerten f r Ger t 1 KOMPONENIE NO ee ee 82 Abbildung 9 Analysenfunktion aus den Gruppenmittelwerten f r Ger t 2 Komponente NO 2022200204002000n0ne nenn nenn nenne nenn onnne nenn nnnnenennonnne nano nennnnen 83 Abbildung 10 Konzentrations nderung f r die Pr fung des Mittelungseinflusses Teer Sse EEE NEIGEN E E E E E 98 Abbildung 11 Grafische Darstellung der Vergleichsstandardabweichung im Feld 111 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 10 von 260 nus 40 d
104. ceseeeeeeeeeeeneeeeaes 65 6 1 9 321 8 KonverterwirKUNgSgrad nannten 66 6 1 5 3 17 Anstieg der NO2 Konzentration durch Verweilen im Messger t 67 6 1 5 3 18 Gesamtunsicherheit 4u04444440B4nnn nennen nnennn nennen nenne nennen nennen nennen nennen 68 7 PR FERGEBNISSE NACH DIN EN 14211 2012 aunaaeenaeennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 69 7 1 SE SIEIHSIOLZON nassen ee a nern 69 7 1 BAAKUFZZEINONI een ee 74 7 1 8 4 5 Wiederholstandardabweichung ccsecccssecceeeeceeeseeeeeeeeseueeseeeesueeseeeseneeseeeaes 78 7 1 8 4 6 Abweichung von der Linearit t bei der Kalibrierfunktion cccceeseeeeeeeeees 80 7 1 8 4 7 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks ceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 85 7 1 8 4 8 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatul ccscceceeeeeeeeeeeeeees 87 7 1 8 4 9 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemper tur u u044ssene nenne 89 7 1 8 4 10 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung uen nn 92 7 1 8 4 11 St rkomponenten 2 2z0 220020800nn0onnne nenn nnnn nenne nenn nun nnne nenne nenn nnnne nennen 94 7 1 8 4 12 MILEELUNGSDIOLUNO ee aann EE AA 97 7 1 8 4 13 Differenz Proben Kalibriereingang 022440224020n00nnn nenn nenn nenne nennn nn 100 7 1 8 4 14 Konverterwirkungsgrad u244004400en0 Bene nnn nennen onen nennen nnn nenn nnnnnnnn nenn nennen
105. ch oder Serinus Wenn Sie die App gefunden haben w hlen Sie Installieren und ffnen um die Applikation zu starten Seite 61 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 32 6834 Ecotech Serinus Remote ECOTECH PTY LTD Wecotech smenstiseinenesn Serinus AUTO REF ADJUST ppm 04 MAY 12 i 04 May 2012 347kB WHAT S NEW RUN First release to market RATE amp REVIEW DESCRIPTION DEVELOPER Ecotech Serinus Remote allows you to remotely control your Bluetooth enabled Serinus series analyser from your Android phone or tablet Allows complete Visit webpage control of any Serinus instrument using the android touch screen A snapshot of the Serinus s 200 parameters can be viewed and emailed for diagnostic Send email purposes The application also supports real time plots of up to 4 parameters and downloading and plotting of data already logged on the Serinus s internal USB Vv Abbildung 19 Herunterladen der Applikation vom Google Play Store Note Uber das Options Menu oder hnlich in Ihrem Ger t k nnen Sie auf ein Men mit zus tzlichen Eigenschaften und Funktionen zugreifen Der Pfad zu diesem Men und dessen Format k nnen abweichen Verbindung zum Analysator Informationen zur Bluetooth ID und PIN finden Sie im Bluetooth Menu siehe Kapitel 0 Um eine Verbindung zum Analysator herzustellen 1 Ber hren Sie die Scan Serinus Analysers Taste am unteren Rand des Bildschirms 2 W hlen Sie die ID Nummer des
106. ch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung der Langzeitdrift nach DIN EN 14211 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 5 4 Langzeitdrift verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 5 4 Langzeitdrift 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 5 4 Langzeitdrift Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH SE Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 63 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 13 Kurzzeitdrift Die Kurzzeitdrift am Nullpunkt und am Referenzpunkt darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 in der Laborpr fung in 12 h f r Benzol in 24 h und in der Feldpr fung in 24 h nicht berschreiten Als Re ferenzpunkt ist ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze des Zertifizie rungsbereichs zu verwenden Die Kurzzeitdrift bei Null darf maximal 2 nmol mol entspricht 2 5 ug m betragen Die Kurzzeitdrift beim Spanwert darf maximal 6 nmol mol entspricht 7 5 ug m be tragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Kurzzeitdrift ist identisch mit dem Pr f punkt zur Ermittlung der Kurzzeitdrif
107. ckes muss lt 8 0 nmol mol kPa entspricht 10 ug m kPa betragen 7 2 Pr fvorschriften Messungen werden bei einer Konzentration von etwa 70 bis 80 des Maximums des Zertifizierungsbereiches bei absoluten Dr cken von etwa 80 kPa 0 2 kPa und etwa 110 kPa 0 2 kPa durchgef hrt Bei jedem Druck sind nach einer Zeitspanne die einer unab h ngigen Messung entspricht drei Einzelmessungen durchzuf hren Die Mittelwerte dieser Messungen bei den beiden Dr cken werden berechnet Messungen bei verschiedenen Dr cken m ssen durch mindestens vier Einstellzeiten vonei nander getrennt sein Der Empfindlichkeitskoeffizient des Probendruckes ergibt sich wie folgt o C gt p P P P Dabei ist der Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdruckes C der Mittelwert der Messung beim Probengasdruck P C der Mittelwert der Messung beim Probengasdruck P P der Probengasdruck P P der Probengasdruck P2 b muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen 7 3 Durchf hrung der Pr fung Die Pr fung wurde nicht entsprechend den zuvor genannten Pr fvorschriften der DIN EN 14211 durchgef hrt Ein Unterdruck konnte durch Verringerung des zugef hrten Pr fgasvolumens mittels Restrik tion der Probengasleitung erzeugt werden Bei der Uberdruckprufung wurde die Messeinrich tung an eine Pr fgasquelle angeschlossen Die erzeugte Pr fgasmenge wurde h her als die von den Analysatoren angesaugte Probengasmenge eingest
108. creen Char 0 has Slash Dieser Menupunkt zeigt das aktuelle Datum an und wenn erforderlich erm glicht dem Benutzer seine Bearbeitung Dieser Menupunkt zeigt die aktuelle Uhrzeit an und wenn erforderlich erm glicht dem Benutzer ihre Bearbeitung Hiermit k nnen Sie die Dauer der Hintergrundsbeleuchtung auf seconds 30 Sekunden minutes 1 2 5 10 oder 30 Minuten hours 1 Stunde oder always on always off immer an immer aus einstellen In diesem Men punkt kann der Benutzer eins von zwei Formate f r die Konzentrationsanzeige auf dem Frontbildschirm ausw hlen Das erste ist Inst only womit nur die momentanen Konzentrationswerte angezeigt werden Das zweite ist Inst amp Avg Damit werden sowohl momentane als auch Mittelwerte auf dem Bildschirm angezeigt Die Mittelwerte werden mit der im Measurement Settings Men eingestellten Mittelungszeit berechnet siehe Kapitel 0 Wenn diese Funktion an ist wird die Ziffer Null mit einem Schr gstrich angezeigt um diese vom gro en O zu unterscheiden Measurement Settings Messeinstellungen Average Period Filter Type NO Filter Noise Hier wird die Mittelungszeit eingestellt minutes 1 3 5 10 15 oder 30 Minuten oder hours 1 4 8 12 oder 24 Stunden Hier k nnen Sie die Art des digitalen Filters ausw hlen None Kalman 10 sec 30 sec 60 sec 90 sec od
109. d NO Seite 47 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 2 6 Umschaltung Die Umschaltung zwischen Messung und Funktionskontrolle und oder Kalibrierung muss telemetrisch durch rechnerseitige Steuerung und manuell ausl sbar sein 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Messeinrichtung kann durch den Bediener am Ger t oder aber durch die telemetrische Fernbedienung berwacht sowie gesteuert werden 6 4 Auswertung Alle Bedienprozeduren die keine praktischen Handgriffe vor Ort bedingen k nnen sowohl vom Bedienpersonal am Ger t als auch durch telemetrische Fernbedienung berwacht wer den 6 5 Bewertung Grunds tzlich k nnen alle notwendigen Arbeiten zur Funktionskontrolle direkt am Ger t oder aber per telemetrischer Fernbedienung berwacht werden Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRheinland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 48 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 2 7 Wartungsintervall Das Wartungsintervall der Messeinrichtung ist in der Feldpr fung zu ermitteln und anzugeben Das Wartungsintervall sollte m glichst drei Monate muss jedoch m
110. d Umwelt GmbH D 51105 K ln Am Grauen Stein Tel 0221 806 5200 Fax 0221 806 1349 3254430_2013_936_21221977A docx m T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH A TUVRheinland i Luftreinhaltung Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 Seite 2 von 260 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Leerseite 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 3 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A DAkks Deutsche Akkreditierungsstelle D PL 11120 02 00 Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Gepr ftes Ger t Hersteller Prufzeitraum Berichtsdatum Berichtsnummer Bearbeiter Berichtsumfang Serinus 40 Ecotech Pty Ltd 1492 Ferntree Gully Road Knoxfield VIC Australia 3180 Australien April 2013 bis Oktober 2013 08 Oktober 2013 936 21221977 A Dipl Ing Guido Baum Tel 49 221 806 2592 guido baum de tuv com Bericht 122 Seiten Handbuch abSeite 122 Handbuch mit 138 Seiten Gesamt 260 Seiten 3254430_2013_936_21221977A docx 7 TUV Rheinland Energie und Umwelt
111. das Speichern von Daten auf dem USB Stick deaktivieren m chten Hinweis Die Erfassung einer Messung dauert ca 1 3 Sekunde Das Einstellen des Intervalls auf 1 Sekunde kann die serielle Kommunikation verlangsamen Die Parameter m ssen in der Liste nacheinander eingetragen werden Beim L schen eines Parameters werden damit die sich darunter befindenden Parameter automatisch nach oben verschoben Die Taste l scht das hervorgehobene Parameter mit der Taste f gt man ein neuer Parameter an der Stelle hinzu was die andere Parameter nach unten verschiebt Serial Communications Serielle Kommunikation Multidrop ID Delay RS232 2 Dies ist die Identifikationsnummer des Analysators bei Benutzung von Multidrop RS232 Kommunikation 40 wird als Standardeinstellung bernommen kann jedoch ge ndert werden wenn mehrere Serinus Ger te ber dasselbe RS 232 Kabel angeschlossen sind Wenn die Option enabled gew hlt wird wird die serielle Kommunikation ber die RS232 2 Schnittstelle um ca 0 25 Sekunden verz gert Diese Funktion wird mit Systemen benutzt die mit der Schnelligkeit der Serinus Ger te nicht zurechtkommen Wenn disabled gew hlt wird erfolgt die Kommunikation ohne Verz gerung Seite 47 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Baud RS232 1 Stellt die Baudrate dieses seriellen Kanals ein 1200 2400 4800 9600 14400 19200 oder 38400 Protocol RS232 1 Stellt das Protokoll f
112. de Ziffernblock ein oder NumPad ausblenden Real Time Plot Siehe Kapitel 0 Download Get Parameters Siehe Kapitel 4 6 5 Real time Plot Echtzeit Aufzeichnung Damit kann der Benutzer Echtzeit Aufzeichnungen des der ausgew hlten Parameter s ansehen und bis zu vier Parameter gleichzeitig graphisch darstellen Durch Streichen mit den Fingern auf dem Bildschirm kann der Benutzer von links nach rechts sowie abw rts bl ttern oder heran und auszoomen Nach dem Bl ttern oder Zoomen wird der Observer Modus aktiv Das hei t dass die Echtzeit Aktualisierung unterbrochen wird Ber hren Sie den oberen Rand des Bildschirms um in den Normal Modus zur ckzukehren Dadurch wird die Aufzeichnung wieder zentriert und die Echtzeit Aktualisierung fortgesetzt amp ecotech Real Time Plot Interval 5s Status Plotting environmental monitoring solutions Normal Mode Abbildung 23 Echtzeit Aufzeichnung Options Menu Auf das Options Menu kann man ber die graue Taste oben rechts im Bildschirm zugreifen Startet die Grafikfunktion neu wenn diese unterbrochen wurde und setzt die Grafik in den Normal Modus zur ck Unterbricht die Erfassung von Daten In diesem Modus k nnen Sie die Anzeige verschieben ohne in den Observer Modus zu gehen da die Erfassung von Daten bereits unterbrochen ist Zum Einstellen des Intervalls ist es erforderlich die Datenerfassung zu unterbrechen L scht die Inhalte des Fenst
113. dem Austausch oder Ausbau von Teilen aus Garantie Dieses Produkt wurde in einer nach ISO 9001 ISO 14001 gepruften Anlage mit besonderer Aufmerksamkeit gegen ber der Qualit t gefertigt Seite 9 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Es wird eine Garantie von 24 Monaten auf Teile und Arbeitszeit ab Versanddatum gewahrt Hiervon ausgeschlossen sind Lampen Sicherungen Filter Batterien und andere Verbrauchsmaterialien Die Garantie beginnt mit der Auslieferung Jeder Analysator wird vor Auslieferung strengen Testprozeduren unterzogen und mit einer Parameterliste und Mehrpunkt Kalibrierung versandt was eine Installation ohne weitere Pr fungen erm glicht Service und Reparaturen Unser qualifiziertes und erfahrenes technisches Personal steht Ihnen Montag bis Freitag zwischen 8 30 17 00 AEST gerne zur Verf gung Wenn Sie Fragen zu Ihrem Analysator haben k nnen Sie sich gerne an unseren Service Technikern wenden Service Informationen Sollten Sie Probleme mit Ihrem Analysator haben kontaktieren Sie uns zun chst einmal telefonisch oder per E Mail Wenn Sie sich innerhalb Australiens oder Neuseelands befinden wenden Sie sich an unser Service Response Centre service ecotech com au oder 61 0 3 9730 7800 Wenn Sie sich au erhalb Australiens und Neuseelands befinden kontaktieren Sie bitte unsere International Support Abteilung intsupport ecotech com oder 61 0 3 9730 7800 Falls wir Ihr Problem nicht mithilfe der technischen Betre
114. dem Transport oder der Lagerung soll das Ger t erneut eingestellt und kalibriert werden siehe Kapitel 2 3 mu 3 AR 0 1 WATCHDOG e EI es neh E 3 las 2 BATTERY oe 3 SPARE 1 e 4 SPARE 2 E J uw e t r 5 j ee J g m Hints CAEL Saga u TEN ER rr BBR ie T g ig Set EAER EERI jr a igi tbls Bi Y n o au r 4 Adal lal se B i T S fa i MRA Hi ESS Be acy TEER 5 g i i 7 te KJ TOERIT ive Ki gt r ot bob i tee S 2 epai i RI lt y m oe nn N ge N Sa rt M i uS ARKA Ei oe R TEEVREREY rer dal dott s 1 u Abbildung 6 Ausschalten des Akkus Betrieb Warmlaufphase Der NO NO Konverter im Ger t braucht 60 Minuten um die Betriebstemperatur von 325 C zu erreichen Bei dieser Temperatur wird der Ozongenerator aktiv und die Analyse von NO NO NOx beginnt Keine Messungen werden w hrend der Warmlaufphase durchgef hrt Das Hauptdisplay zeigt folgende Vorg nge w hrend der Warmlaufphase an Seite 31 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Adjust High Voltage Das digitale Hochspannungspoti wird auf den optimalen Bereich und die optimale Leistung der Hochspannungsversorgung des PMT eingestellt NO converter is cold gt warm gt hot Der Analysator erh ht stufenweise die Temperatur des NO2 NO Konverters bis die Betriebstemperatur von 325 C erreicht wird Wenn das Ger t vor der Erw rmung kalt
115. den sich zwei in Reihe geschaltete Permeationstrockner im Probengasweg Diese waren w hrend der Eignungspr fung in den Analysatoren integriert und sind Bestandteil der eignungsgepr ften Messeinrichtung Die Trockner entziehen dem Probengas Feuchte und dienen der Reduktion der Wasserquerempfindlichkeit Verz gerungsschleife Die Verz gerungsschleife ist eine Probenahmer hre die die Dauer des Durchlaufs der Pro benluft zum NO NO Konverter und zur Messkammer verl ngert Diese Verz gerung erm g licht die Aufteilung der Probe in zwei Wege den NO Kanal und den NO Kanal Somit ist eine abwechselnde Messung ohne Verz gerung bei der Messung des NO Kanals m glich d h die NOx Probe wird zur gleichen Zeit wie die NO Probe genommen wird aber danach in derselben Zelle gemessen Trockner Der Trockner besteht aus Nafion Rohren und wurde daf r entwickelt Wasserdampf von der vom Ozongenerator verwendeten Umgebungsluft zu entfernen Die W nde absorbieren das Wasser und setzen es in die Umgebungsluft frei Das restliche Gas bleibt unber hrt Der Durchfluss wird mit Hilfe einer kritischen Blende reguliert 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 27 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Ozongenerator Der Ozon
116. der Kalibrierfunktion 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 6 Abweichung von der Linearit t bei der Kalibrierfunktion Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 55 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 5 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks Der Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks am Referenzpunkt darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze des Zertifizierungsbereichs zu verwenden Der Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdruckes darf 8 nmol mol kPa ent spricht 10 ug m KPa nicht berschreiten 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung des Empfindlichkeitskoeffizienten des Pro bengasdruckes ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung des Empfindlichkeitskoeffi zienten des Probengasdruckes nach DIN EN 14211 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 7 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks verwiesen 6 4 Auswert
117. der Status der 0 7 digitalen Eingangspins angezeigt Der Wert wird als 0 oder 1 ausgegeben In diesem Men punkt kann der Benutzer die Belegung der digitalen Ausg nge auf den Pins einsehen Zur Pr fung der Verbindung kann der Ausgang ein und ausgeschaltet werden Hinweis Das Ausw hlen der Digital Inputs oder Digital Outputs Men s deaktiviert vor bergehen alle digitalen und analogen Ein und Ausg nge Damit wird die Datenerfassung ber diesen Ausg ngen beeintr chtigt Bei Verlassen des Men s wird die automatische Steuerung wiederhergestellt Hier wird die Belegung der analogen Eing nge auf den Pins angezeigt Der Benutzer kann hier auch die analogen Ausg nge einstellen Calculation Factors Berechnungsfaktoren Die Berechnungsfaktoren liefern die Werte die zur Berechnung verschiedener Mess und Kalibriergr en dienen Instrument Gain Zero Offset NO und NO Background NO PTF Correction NO und NO Conv Efficiency NO Multiplikationsfaktor zur Einstellung der Konzentrationsmessung auf die korrekte Konzentration beim Calibration Men eingestellt Hier wird das Offset der Nullpunktkalibrierung angezeigt Dabei handelt es sich um die mit Nullluft gemessene Konzentration und wird von allen Messwerten subtrahiert Aus dem Background Zyklus berechneter Korrekturfaktor zur Beseitigung von Background St reinfl ssen Zeigt den Korrekturfaktor f r die Konzentrationsmessung an Die Korr
118. des Ventils wird bestimmt ob die Probe vor Eingang in die Zelle mit Ozon vorreagiert Dadurch entsteht keine weitere Reaktion in der Zelle was eine Background Messung erm glicht Wahlen Sie Switch um die Position des Ventils zu ndern open Probe reagiert vor Eingang in die Zelle closed normale Probenahme Dieser Men punkt zeigt die Aktivit t des Ventils an Damit wird bestimmt ob Probengas oder Kalibriergas interne Nullluft durchstr mt Auf Span Null Zu Probengas Hier wird die Position des Ventils mit dem man die Quelle von Kalibriergas Kalibriergaseinlass oder interne Nullluft ausw hlen kann angezeigt Open interne Nullluft Closed Kalibriergaseinlass Anzeige der Position des Ventils mit dem bestimmt wird ob das Kalibriergas vom optionalen unter Druck stehenden Spangaseinlass genommen wird Wenn die Option closed gew hlt wird wird der Aux In Eingang blockiert Wenn open gew hlt wird ffnet sich der Aux In Eingang siehe Kapitel 0 Hiermit werden Bildschirmpr fungen durchgef hrt Diese bestehen aus Linien und Bilder auf dem Bildschirm mit denen der Benutzer berpr fen kann ob Fehler auftreten Dr cken Sie die linke und rechte Seite 45 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Digital Inputs Digital Outputs Analog Inputs amp Outputs Steuertaste um die einzelnen Schritten zu zeigen Die Aufw rtspfeil und Abw rtspfeiltasten ndern den Kontrast Hier wird
119. die erweiterte Messunsicherheit der Messeinrichtung wird erf llt Mindestanforderung erf llt ja 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRheinland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 116 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Die Ergebnisse zu den Punkten 1 und 3 sind in Tabelle 35 zusammengefasst Die Ergebnisse zu Punkt 2 sind in Tabelle 36 und Tabelle 38 zu finden Die Ergebnisse zu Punkt 4 sind in Tabelle 37 und Tabelle 39 zu finden Tabelle 35 Leistungsanforderungen nach DIN EN 14211 Leistungskenngr e Leistungskriterium Pr fergebnis einge halten 8 4 5 Wiederholstan lt 1 0 nmol mol Ger t 1 0 31 nmol mol S bel S Ger t 2 0 19 nmol mol u Wiederholstan lt 3 0 nmol mol S Ger t 1 0 27 nmol mol dardabweichung bei S Ger t 2 0 19 nmol mol der Konzentration ct lack of fit Abwei Gr te Abweichung X z Ger t 1 NP 0 46 nmol mol chung von der line von der linearen Re X Ger t1 RP 072 aren Regression gressionsfunktion bei REN Konzentration gr er Xz Ger t 2 NP 0 22 nmol mol als Null lt 4 0 des X Ger t2 RP 0 84 Messwertes Abweichung bei Null lt 5 nmol mol D 00 O1 Empfindlichkeitsko lt 8 0 nmol mol kPa bop Ger t 1 1 29 nmol mol kPa effi
120. dung ber den Fernbildschirm bereits besteht Advanced Protocol Setzt voraus dass das Advanced Protokoll im Serinus aktiv ist Geben Sie eine Parameternummer ein und klicken Sie auf Get EC9800 Protocol Setzt voraus dass das EC9800 Protokoll im Serinus aktiv ist und das Programm ber serielles Kabel verbunden ist Geben Sie einen EC9800 Befehl ein und klicken Sie auf Send Received Data Zeigt empfangene Daten an Mit der Clear Taste k nnen Sie Werte l schen Seite 60 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions Abbildung 18 Serinus Downloader Remote Terminal Tab Serinus Downloader J Data Remote Screen Settings Remote Terminal Connect Disconnect Advanced Protocol Parameter EC9800 Protocol Text To Send DCONC Received Data 0 002757536 Serinus Remote App Bluetooth Die Serinus Remote Applikation von Ecotech erlaubt die Verbindung jegliches Android Ger tes Tablet oder Smartphone mit dem Analysator Mit der Serinus Remote Applikation kann der Benutzer Die Serinus Remote Applikation ist im Google Play Store verf gbar Suchen Sie nach den Analysator mittels des auf dem Ger t angezeigten Fernbedienungsbildschirms komplett steuern erfasste Daten herunterladen und eine Momentaufnahme aller Ger teparameter machen Diagramme anhand der erfassten Daten oder Echtzeit Messungen anfertigen Installation Ecote
121. e Fehler der Tauschen Sie den Netzteil aus Stromversorgung Sample pressure Verlust der Zu hoch Kalibrieren Sie die Drucksensoren Too high or too low Kalibrierung nochmal _ Zu niedrig berpr fen Sie den Kalibriergas und Probendurchfluss berpr fen Wechseln Sie den Sinterfilter berpr fen Sie die Pumpe und Ventile Kalibrieren Sie den Probendurchfluss noch einmal Verlust der Kalibrierung Sample flow not at 0 6 SLPM Unstable zero span Nullluftquelle berpr fen Sie die Dichtigkeit der Ventilen Spangasquelle undichter Proben Messgasverteiler berpr fen Sie ob die NO Quelle pr zis ist Unable to span Pneumatik und des Gaszufuhrsystems Tauschen Sie die Nullluftreinigung aus berpr fen Sie ob der Probendruck und durchfluss korrekt ist und stabile Werte liefert 1 berpr fen Sie die Dichtigkeit reparieren Sie undichte Stellen 2 berpr fen Sie ob Sie einen NO Transferstandard mit g ltiger Zertifizierung benutzen berpr fen Sie ob andere Bauteile der Spangasleitung korrekt funktionieren 3 Fehlerhafte optische Bank oder fehlerhafter Ozongenerator Zero drift Undichtigkeiten F hren Sie eine Dichtigkeitspr fung durch Seite 93 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Fehlermeldung Problem Ursache L sung Fiche Kapitel Converter temp Failure Siehe Fehlerbehebung 0 Flow block temp failure Siehe Fehlerbehebung 0 Reaction cell temp failure Siehe Fehlerbehebung 0 Seit
122. e 94 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions Durchflussfehler Flow fault Fehlermeldung NEIN NEIN berpr fen Sie ob die Pa ace L uft die Pumpe an ist Wenn sie age m Vakuumpump gt trotzdem nicht funktioniert Abluft ffnung e gerade tauschen Sie die Pumpe aus JA Messen Sie den Durchfluss am Uberpr fen Sie auf Probeneinlass mit einem undichte Stellen externen Durchflussmesser Wahrscheinlich handelt es 600 cc min an der BGnd sich um abgenutzte Luft ffnung 120 ce min Schl uche oder undichter Aktivkohle Scrubber Dichten Sie ihn ab F hren Sie eine Durchfluss JA nt en innerhalb von siehe Kapitel Fehler 10 des ee Verweisquelle konnte NEIN nicht naf nflan wardan geforderten Bereichs Hat das funktioniert NEIN berpr fen Sie auf NEIN Blockaden in der Verrohrung im Hat das Kontaktieren Sie Probenfilter im funktioniert oS lt i Ecotech Kalibrierverteiler in der Blende und im Konverter Abbildung 56 Prozedur zur Diagnose von Durchflussfehler Rauschende Messwerte Tabelle 9 Prozedur zur Fehlerbehebung Rauschende Messwerte OOOO O Zu hohe Verst rkung 1 Dichtigkeitspr fung reparieren Sie alle Seite 95 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 2 Der optische Filter in der Reaktionszelle ist verschmutzt Reinigen Sie den Filter 3 PMT Spannung ist zu niedrig lt 640 V 4 Der Du
123. e Anschl sse Der Serinus 40 verf gt ber vier pneumatische Anschl sse Probeneinlass den Kalibriergaseinlass den Background Lufteinlass und die Abluft ffnung Diese befinden sich auf der R ckseite des Analysators Alle Leitungen und Armaturen sollen gem folgenden Punkten installiert werden e Sie sollen aus Teflon FEP Kynar Edelstahl Glas oder einem anderen geeigneten inerten Material bestehen e Die Probenahmeleitung soll nicht l nger als 2 m lang mit einer ID von Zoll und einem OD von Zoll sein Der Druck am Probeneinlass soll 5 kPa ber den Umgebungsdruck nicht berschreiten e Die Rohre m ssen rechtwinkelig geschnitten und entgratet sein Seite 27 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Entfernen Sie die Mutter vom Einlass von der ffnung und f hren Sie dann das Rohr durch die R ckseite der Mutter ein Das Rohr soll dabei 1 ber die Frontseite hinausragen e Stecken Sie das Rohr in den Einlass in die ffnung bis zum Anschlag in der Armatur hinein e Legen Sie die Mutter auf die Armatur und ziehen Sie diese durch Drehen im Uhrzeigersinn handfest an e Die Muttern m ssen nach Erreichen der Betriebstemperatur nachgezogen werden Probeneinlass Der Probeneinlass muss an einer Probenluftquelle angeschlossen sein Bei Verwendung eines Probenverteilers ist es notwendig dass mindestens 1 sipm in den Probenverteiler einflie t 0 6 slom f r die Messung plus ca 50 Uberlauf Kalibriergaseinlass Der K
124. e Einzelergebnisse der Untersuchung zum Mittelungseinfluss angege ben 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 99 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Tabelle 27 Einzelwerte der Untersuchung zum Mittelungseinfluss Gerat 1 Gerat 2 Uhrzeit _ nmol mol nmol mol Mittelwert 10 z 00 E ORARE Konstanter Wert 615 0 613 1 Cave 11 wm 00 Variabler Wert 307 4 303 6 Cavv s 2a 11 24 00 Ger t 1 Ger t 2 Uhrzeit Inmol mol Inmol mol Mittelwert 11 ot 00 Konstanter Wert bis 617 1 613 0 Cave ag 00 Mittelwert 12 Zu un 00 Variabler Wert 323 0 323 0 Cav wm 00 Ger t 1 Ger t 2 et _ nmol mol Inmol mol Konstanter Wert bis 615 9 612 2 Cave ea Da 00 Variabler Wert 306 1 304 6 Cayy eo iS 00 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH gs Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 100 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 4 13 Differenz Proben Kalibriereingang Die Differenz zwischen dem Proben und Kalibriereingang darf maximal lt 1 0 be trage
125. e Steuerung gewisser Prozessen und Parameter z B digitale Potis an Der Benutzer kann dann diese manuell andern und die digitalen Potis justieren ohne dass der Mikroprozessor dabei die Anderungen berschreibt Hinweis Das Ausschalten der Control Loop Funktion behindert die normale Datenerfassung Digitale Potis Die im Gerat vorhandenen Potis sind elektronisch gesteuerte digitale Potentiometer die Justierungen im Betrieb des Analysators durchf hren Auf dieses Menu soll nur w hrend Diagnosevorgange zugegriffen werden Sofern die Control Loop Funktion nicht ausgeschaltet ist siehe Kapitel 0 werden nderungen zu den Potis vom Mikroprozessor durchgef hrt Das ist Absicht denn einige Diagnosen erfordern Feedback des Ger tes Andere werden durchgef hrt wenn das Ger t inaktiv ist High Volt Adjust 130 150 High Voltage 640 670 PGA Gain 1 128 Anzeige der Verst rkung des A D Wandlers f r die Messzelle Input Pot 104 Eingangsverst rkung Conc Voltage RAW 0 3 Vom A D Wandler gemessene Spannung Conc Voltage 0 3 Spannung nach Justierung des PGA Verst rkungsfaktor Test Pot 0 Dieses Poti wird nur f r Diagnosezwecke verwendet Valve Menu Ventilmen Mit dem Valve Menu kann der Benutzer das ffnen und Schlie en der Ventilen berwachen und manuell durchf hren Valve Sequencing Wenn diese Funktion an ist enabled steuert der Mikroprozessor das ffnen und Schlie en der Ger teventile
126. e auftragen Befestigen Sie die Kappe mit zwei Schrauben ACHTUNG Versuchen Sie nicht die Zugangskappe mit den Befestigungsschrauben in das PMT Geh use festzudr cken Dies k nnte das PMT Geh use beschadigen 6 SchlieBen Sie die Stromversorgung wieder an und starten den Analysator neu Reinigung der Reaktionszelle Da O3 mit den Schadstoffen in der Luft reagiert fangt es bald an eine Schicht an den W nden und am optischen Filter der Zelle abzuscheiden Dies f hrt zur Abnahme der Empfindlichkeit des Analysators und zur Erh hung der f r die Messung ben tigten Seite 83 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Verstarkung Die Reaktionszelle soll periodisch gereinigt werden um Ablagerungen Zu beseitigen und die Empfindlichkeit wieder auf dem normalen Niveau zu bringen ACHTUNG Passen Sie gut darauf auf den Druckmessumformer Uber die Reaktionszelle nicht zu beschadigen ACHTUNG Der PMT ist auBerst lichtempfindlich Es ist deshalb notwendig den Analysator auszuschalten bevor Sie das PMT Modul offnen Es ist ebenfalls wichtig dass Sie nach dem Ausschalten des Analysators den PMT die ganze Zeit zugedeckt halten sodass kein direktes Licht in den Fenstern des PMT gelangt m Schalten Sie den Analysator aus und trennen Sie die Pumpe vom Ger t L sen Sie alle elektrischen und pneumatischen Anschlussst cke der Reaktionszelle entfernen Sie die vier Schrauben die die Zelle an das PMT Geh use befestigen und entfern
127. e die Langlocher treffen Dr cken Sie die Schiene nach unten sodass die Schrauben im oberen Bereich der Langl cher positioniert sind Damit wird gew hrleistet dass Ausbuchtungen auf der unteren Seite des Analysators auf eventuell eingebauten Blindplatten nicht st t siehe Abbildung 62 Abbildung 62 Befestigung der inneren Profile auf dem Geh use 4 Schrauben Sie die Rackbefestigungsadapter zu den Enden der u eren Schienenprofile mit den M4 x 10 Linsenkopfschrauben Scheiben und Kontermuttern zu Ziehen Sie die Schrauben noch nicht ganz fest da die L nge des Racks noch angepasst werden muss siehe Abbildung 63 Abbildung 63 Festschrauben der Rackbefestigungsadapter an die u ere Profile 5 Montieren Sie die zwei mit den Adaptern zusammengesetzten u eren Schienenprofile auf der linken und rechten Seite des Racks mit Hilfe der M6 Schrauben Scheiben und Seite 101 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Kontermuttern Diese sollten an der vorderen Seite des Racks montiert werden und mit dem Haltewinkel an den 5 und 7 Locher der Vertikalschiene des Racks von unten gez hlt befestigt werden siehe Abbildung 65 a ne 4 CS le Q Abbildung 65 Rackmontage 6 Benutzen Sie ein Abstandshalter oder eine K figmutter um die hinteren Haltewinkel von den Seiten des Racks zu trennen und eine Kontermutter mit Scheibe um sie zu befestigen siehe Abbildung 66 Abbildung 66 Rackmontage 7 Sc
128. e werden unterst tzt DCONC Funktion Sendet die aktuellen Momentanwerte der Konzentration an die serielle Schnittstelle Format DCONC lt DEVICE I D gt TERMINATOR Gerateantwort GAS lt SPACE gt STATUS WORD lt CR gt lt LF gt Alle Zahlen werden als Gleitkommazahlen dargestellt Das STATUS WORD zeigt den Zustand des Gerates in Hexadezimal mit folgendem Format an Bit 15 SYSFAIL MSB Bit 14 FLOWFAIL Bit 13 LAMPFAIL Bit 12 CHOPFAIL Bit 11 CVFAIL Bit 10 COOLERFAIL Bit 9 HEATERFAIL Bit 8 REFFAIL Bit 7 PS FAIL Bit 6 HV FAIL Bit 5 OUT OF SERVICE Bit 4 Instrument is in zero mode Bit 3 instrument is in span mode Bit 2 unused Bit 1 SET PPM selected CLEAR gt MG M3 Bit 0 reserved LSB DSPAN Funktion Befiehlt die zu prufende Einheit in den Soanmodus zu wechseln und so zu bleiben Format DSPAN lt DEVICE I D gt TERMINATOR Gerateantwort lt ACK gt wenn die Einheit den Befehl ausf hren kann lt NAK gt wenn dies nicht m glich ist Seite 117 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 DZERO Funktion Befiehlt die zu prufende Einheit in den Nullmodus zu wechseln und so zu bleiben Format DZERO lt DEVICE D gt TERMINATOR Gerateantwort lt ACK gt wenn die Einheit den Befehl ausf hren kann lt NAK gt wenn dies nicht m glich ist ABORT Funktion Befiehlt das adressierte Ger t den aktuellen Modus zu unterbrechen und in den Messmodus zur ckzukehren Format ABORT lt DEVIC
129. ebereich zeigt den Ger tebildschirm wie dieser im Serinus dargestellt wird Um die Men s zu navigieren klicken Sie auf die Links und Rechtspfeiltasten auf dem Bildschirm oder benutzen Sie die Esc und Enter Tasten auf der PC Tastatur Um den Bildschirm nach oben oder unten zu bl ttern benutzen Sie die Pfeiltasten auf der PC Tastatur die Tasten auf dem Bildschirm funktionieren nicht Klicken Sie auf dem Tastenfeld neben der Anzeige oder benutzen Sie den Ziffernblock auf der PC Tastatur um Werte einzugeben Seite 59 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 gt Data Remote Terminal Settings O ln ect Disconnect Refresh Screen Analyzer State General Settings Measurement Settings Anj in p6 Calibration Menu Service Menu 7 8 g Communications lt gt Abbildung 17 Serinus Downloader Remote Screen Tab Remote Terminal Fernterminal Der Remote Terminal Tab ist ein Diagnose Werkzeug zur berpr fung des Ger tebetriebs und der Parameterwerte Das Fernterminal funktioniert hnlich zum Testen eines Computers mit einem Ping Es stellt sicher dass alle Kommunikationen richtig funktionieren Zun chst muss das Downloader Programm mit dem Ger t verbunden sein Klicken Sie auf der gr nen Connect Taste oben links Der Remote Terminal Tab besteht aus drei Teilen Connect Stellt eine Verbindung zum Analysator Bitte beachten Sie dass die Taste ausgegraut und deaktiviert ist wenn eine Verbin
130. ebeschreibung Anschlussst ck Kynar Kr mmer 1 8 NPT 1 8 Tulle 3 n tig F030005 Anschlussst ck Kynar Stecker 1 8 NPT 1 8 T lle 2 n tig F030006 Kr mmer kegelige Au engewinde 1 8 T 1 8 NPT Edelstahl F030025 Stecker Pr flampe Tabelle 6 Serinus Wartungsset O Ring 1 4 ID X 1 16 Dicke Viton x 7 Tygon Schlauch 1 4 x 1 8 durchsichtig 3 ft Das oben aufgef hrte Wartungsset eignet sich nur f r Ger te ab Seriennummer 11 0001 Analysatoren mit Seriennummer unter 11 000 ben tigen das Wartungsset E020203 n here Informationen dazu erhalten Sie von Ecotech Seite 90 amp ecotech environmental monitoring solutions Tabelle 7 Andere Verschlei teile Nicht im Wartungsset erhalten Teflon Filterpapier 47MM 50er Packung FO10006 01 Teflon Filterpapier 47MM 100er Packung F010006 NO NO Konvertermodul HO011105 40 Reparaturset f r externe Pumpe Suite 607 Pumpe Bootloader Der Serinus Bootloader umfasst die ersten Prozesse die der Mikroprozessor des Analysators w hrend der Inbetriebnahme durchf hrt vergleichbar mit dem BIOS in einem PC Diese Prozesse laufen bei jeder Inbetriebnahme oder jedem Neustart Sobald das Ger t hochgefahren ist wird die Firmware automatisch geladen Ein Service Techniker muss m glicherweise das Laden der Firmware unterbrechen um in den Bootloader zu gelangen Um dies zu machen schalten Sie das Ger t ein und dr cken Sie anschlie end die Plu
131. ech Vertreiber Ihnen selbstverst ndlich gerne zur Verf gung Bitte helfen Sie mit unsere Umwelt zu sch tzen und recyceln Sie die Seiten N dieses Handbuches nach ihrer Benutzung Hinweis Die im Handbuch dargelegten Informationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden Ecotech beh lt sich vor Anderungen der Ger teausf hrung des Ger tedesigns der Spezifikationen und oder Arbeitsabl ufen auch ohne Vorank ndigung vorzunehmen Copyright 2013 Alle Rechte vorbehalten Die Vervielf ltigung dieses Handbuches in jeglicher Form ist ohne schriftliche Genehmigung von Ecotech Pty Ltd ausdr cklich untersagt ACHTUNG Gef hrliche elektrische Spannung im Analysator Bitte achten Sie darauf den Deckel vom Analysator immer zuzumachen wenn das System unbeaufsichtigt gelassen wird oder w hrend des Betriebs Vergewissern Sie sich dass der Netzkabel die Stecker und Buchsen sich in arbeitssicherem Zustand befinden Sicherheitshinweise Zur Verminderung der Verletzungsgefahr durch elektrischen Strom beachten Sie alle Sicherheits und Warnhinweise in diesem Dokument Der Gebrauch des Systems fur einen nicht von Ecotech angegebenen Zweck kann den vorgesehenen Schutz beeintrachtigen Der Austausch verschlissener Teile soll nur vom qualifizierten Personal mit den von Ecotech vorgeschriebenen Ersatzteilen durchgefuhrt werden da diese strengen Qualitatsstandards unterliegen Schalten Sie immer die Stromversorgung vor je
132. echseltr ger zu speichern Senden Sie dann die Datei inkl Parameterliste an ihrem Lieferanten zusammen mit einer Service Anfrage Diese Funktion stellt eine Textdatei mit verschiedenen Parameter und Berechnungsfaktoren zusammen Wenn lt 5 ecotech environmental monitoring solutions Sie Probleme mit Ihrem Ger t haben benutzen Sie diese Funktion um alle Einstellungen auf dem USB Wechseltrager zu speichern Senden Sie dann die Datei inkl Konfigurationen an ihrem Lieferanten zusammen mit einer Service Anfrage Load Configuration Mit dieser Funktion k nnen Sie die Konfigurationsdatei vom USB Stick laden Somit ist es m glich eine Konfiguration zu speichern und sp ter wiederherzustellen Auto Backup Hier wird die automatische Speicherung von Parameter und Konfigurationen aktiviert Diese erfolgt einmal t glich um Mittenacht Load Auto Backup Damit wird die als Auto Backup gespeicherte Configuration Konfigurationsdatei geladen Diese Funktion ist besonders hilfreich wenn falsche Eingaben in der Konfiguration auftreten Instrument Mit diesem Men punkt kann man das Ger t als entweder Online normaler Betrieb oder In Maintenance Daten sind ung ltig wegen Durchf hrung von Wartungsarbeiten einstellen Next Service Due In diesem editierbaren Feld wird das Datum der n chsten Wartung eingestellt Der empfohlene Wartungsplan ist in Kapitel O aufgef hrt Darauf basierend kann das oben angegebene Interval
133. ei Drucksensoren angemessen kalibriert sind 1 Trennen Sie die Abluft und Probengasleitungen von der Ger ter ckseite 2 Warten Sie 10 15 Minuten 3 ffnen Sie Main Menu gt Analyser State gt Pressure amp Flow PRESSURES amp FLOH Press Units torr iG Ambient Cell Manifold Samele Flow Hox poo L Select IF Abbildung 28 berpr fung der Drucksensoren 4 F hren Sie eine Druckkalibrierung durch siehe Kapitel 0 wenn die Messwerte der Drucksensoren um mehr als 3 torr 0 4 kPa voneinander abweichen 5 Schlie en Sie die Abluft und Probengasleitungen neu an Druckkalibrierung Die Druckkalibrierung ist eine Zweipunkt Kalibrierung Ein Punkt wird unter Vakuum der andere unter Umgebungsdruck kalibriert Zur Durchf hrung der Druckkalibrierung gehen Sie folgenderma en vor Seite 71 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Hinweis Die Vakuum Kalibrierung muss bei Durchf hrung einer kompletten Druckkalibrierung als erstes durchgef hrt werden span Calibrate Zero Calibrate N Zero Calibrate NOs Pressure Calibration Cal Pressure T47 2f torr Cal Pressure 2 741 52 torr Cal TemPerature 9 94 C HOt Efficiency aun Open IF Hoz O 011z Abbildung 29 Calibration Menu gt Pressure calibration Vakuum 1 Navigieren Sie zum Calibration Menu und ffnen Sie Pressure Calibration Span Calibrate T T a2 Valves will be set to Pressure calibration mode
134. eine E Mail info ecotech com International Support intsupport ecotech com www ecotech com Seite 123
135. einer beliebigen Fl che wo keine Taste ist dient zum Bl ttern des Bildschirms Mit der Back Taste kehrt man zum Auswahlbildschirm zur ck wo Sie die Verbindung zu einem anderen Analysator herstellen k nnen e Hauptbildschirm Das Ber hren der oberen H lfte des Bildschirms erh ht den Kontrast Die untere H lfte des Bildschirms verringert den Kontrast e Menus Das Ber hren der oberen bzw unteren H lfte des Bildschirms erlaubt das Auf bzw Abscrollen des Bildschirms e Linker Bereich des Bildschirms Streichen Sie mit dem Finger von rechts nach links um den Ziffernblock einzublenden streichen Sie von links nach rechts um ihn auszublenden Becotech sestetseinus7oo0 Gh ecotech connectet serinus700 0 0 00001 0 0 00001 LAMP ADJUST LAMP ADJUST Quick Menu 74 23 i0 aus 12 Main Menu Abbildung 21 Eingabe von Zahlen in die Serinus Applikation e Rechter Bereich des Bildschirms Streichen Sie mit dem Finger von links nach rechts um eine Liste von verf gbaren Analysatoren einzublenden streichen Sie von rechts nach links um sie auszublenden ecotech sonnectetSseinusroo ecotech comecetseinuszooo 0 0 00001 0 0 00001 LAMP ADJUST Abbildung 22 Wechsel von Analysatoren in der Serinus Applikation Options Menu Auf das Options Menu kann man ber die graue Taste oben rechts im Bildschirm zugreifen Seite 63 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Refresh Anzeige aktualisieren Show Hi
136. ekt an den PC ber USB Kabel angeschlossen Port Der Inhalt dieses Feldes h ngt von Ihrer ausgew hlten Art der Verbindung ab e Direct Serial Connection Wahlen Sie eine COM Schnittstelle e Network Connection Geben Sie die Port Nummer des Analysators ein 32785 Baud Im Falle eines seriellen Anschlusses wird hier die Baudrate des Analysators festgelegt siehe Kapitel 0 IP Address Im Falle einer Netzwerkverbindung wird hier die IP Adresse des Analysators festgelegt siehe Kapitel 0 Analyser Bei Auswahl des USB Anschlusses zeigt diese Dropdown Liste alle angeschlossenen Analysatoren an Analyser ID F r direkte serielle Verbindungen in Multidrop Konfiguration muss die Multidrop Kennung des entsprechenden Analysators angegeben werden siehe Kapitel 0 Bei Anschluss eines einzigen Analysators kann die Eingabe 0 beibehalten werden Seite 57 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 7 Serinus Downloader Sl gt Data Remote Screen Settings Remote Terminal a Save Cancel Settings Changes F Output Output File C serinus tet Date Format yyyy MM dd HH mm i Append Data Overwrite Data Prompt User Connection Connection Type USB Connection Analyser 50080764 Serinus S50 Analyser 7 Analyser Analyser ID Abbildung 15 Serinus Downloader Settings Tab Data Daten Das Datenfenster zeigt eine Tabelle mit Zeilen numerisch und Spalten nach Parameter genannt Siehe Abbildung 16 State
137. ektur wird im Falle einer Ver nderung von Druck Temperatur und Durchfluss angewendet Konverterwirkungsgrad NO zu NO in Communications Menu Kommunikationsmen Mit diesem Men konfiguriert man die Kommunikation des Analysators mit externen Ger ten und Datenerfassungssystemen Data Logging Menu Serial Communications Analog Input Menu Analog Output Menu Digital Input Menu Seite 46 Siehe Kapitel 0 Siehe Kapitel 3 5 21 Siehe Kapitel 0 Siehe Kapitel 0 Siehe Kapitel 0 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions Digital Output Menu Network Adaptor Menu Bluetooth Menu Siehe Kapitel 0 Siehe Kapitel 0 Siehe Kapitel 0 Data Logging Menu Datenerfassungsmenu Data Log Set up Numeric Data Log Set up Test Data Log Interval Keys Diese Funktion ermoglicht das Erfassen von bis Zu 12 Parametern Nach dem Eintragen jeder Parameter mit dem Label Logging Param 1 Logging Param 12 geben Sie die Nummer des zu erfassenden Parameters ein Ein 255 bezeichnet das Ende der zu erfassenden Parameterliste Diese Funktion bietet eine einfachere Alternative an erfasste Parameter auszuwahlen Statt eine Nummer einzugeben wahlen Sie den Namen von der Liste Wahlen Sie die Leerzeile wenn Sie mit der Auswahl der zu erfassenden Parameter fertig sind Stellen Sie das Intervall fur die Erfassung von Messdaten ein 1 Sekunde 24 Stunden oder wahlen Sie disabled wenn Sie
138. ellt Das bersch ssige Gas wird ber ein T St ck abgeleitet Die Erzeugung des Uberdrucks wurde durch entsprechende Restriktion der Bypassleitung durchgef hrt Der Pr fgasdruck wurde dabei von einem Druckaufnehmer im Pr fgasweg ermittelt Unabh ngige Messungen werden mit Konzentrationen von etwa 70 bis 80 des Maxi mums des Zertifizierungsbereiches und Probengasdr cken von 80 kPa und 110 kPa durch gef hrt 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhal Genau Richtig MEE A Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 86 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 4 Auswertung Es ergaben sich folgende Empfindlichkeitskoeffizienten f r den Probengasdruck Tabelle 16 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks Anforderung Ger ti I Ger t2 Empfindlichkeitskoeff Probengasdruck bgp nmol mol kPa 7 5 Bewertung Fur Ger t 1 ergibt sich ein Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks von 1 29 nmol mol kPa Fur Gerat 2 ergibt sich ein Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks von 1 97 nmol mol kPa Mindestanforderung erfullt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Prufergebnisses Tabelle 17 Einzelwerte der berpr fung der Empfindlichkeit gegen nderungen des Proben gasdrucks Uhrzeit Druck kPa Konzentration nmol mol 12 34
139. en Over Seite 115 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 C SS O OOo Ranging is enabled for Analog Ouipui Ranging is enabled for Analog Output 2 Ranging is enabled for Analog Output 3 174 0 Over Ranging Disabled 1 Over Ranging Enabled Gas1 175 0 Over Ranging Disabled 1 Over Ranging Enabled Gas2 176 0 Over Ranging Disabled 1 Over Ranging Enabled Gas3 77 Cell Heater Set Point 17 PMT High Voltage Controller POT 179 PMT Test LED POT PMT Test LED intensity controller POT 180 Last Power Failure Time X Time Stamp of the Last power fail 4 byte time stamp Bit 31 26 Year 0 99 Bit 25 22 Month 1 12 Bit 21 17 Date 1 31 Bit 16 12 Hour 00 23 Bit 11 06 Min 00 59 Bit 05 00 Sec 00 59 Instantaneous Manifold Pressure Fe Manifold Pressure in S40 analysers no filter Calibration Pressure 2 Gas 4 NH3 Concentration 5 84 Gas 5 Nx Concentration 185 Gas 4 NH3 Average Concentration oS NH Conv Efficiency Cell Lamp M S Ratio Mirror T M S Ratio Flow Temp M S RatiO Cooler T M S Ratio 1 NO Conv T M S Ratio CO Conv T M S Ratio 3 F Scale Curr Gas 1 18 18 I NE 19 195 F Scale Curr Gas 2 F Scale Curr Gas 3 Seite 116 amp ecotech environmental monitoring solutions 199 Ext Analog Input 714 200 Ext Analog Input 201 Ext Analog Input 202 Converter Set Poit AnhangB EC9800 Protokoll Die folgenden Befehl
140. en Sie den Schritten 3 und 4 Wenn beide Druckmesswerte Zelle und Ventilblock um maximal 10 voneinander abweichen ist die Dichtigkeitspr fung bestanden ffnen Sie das Main Menu gt Service Menu gt Diagnostics gt Valve Menu und schalten Sie das Ventil sample cal und internal zero cal auf open Folgen Sie den Schritten 3 und 4 Wenn beide Druckmesswerte Zelle und Ventilblock um maximal 10 voneinander abweichen ist die Dichtigkeitspr fung bestanden Wenn das Ger t eine der Pr fungen nicht besteht oder der Verdacht auf ein Leck vorliegt f hren Sie eine manuelle Dichtigkeitspr fung durch Komplette Dichtigkeitspr fung Wenn Verdacht auf ein Leck besteht kann eine ausf hrlichere Dichtigkeitspr fung durchgef hrt werden Ger tetechnische Ausstattung Vakuumaquelle Pumpe Vakuummeter Sperrventil Swagelok 4 Blindstopfen Aux In n Aux Out Abbildung 45 Manometer an der Abluft ffnung Verfahren zur Dichtigkeitsprufung 1 2 Schlie en Sie das Sperrventil an die Abluft ffnung des Analysators an Schlie en Sie eine Pumpe an das Sperrventil und vergewissern Sie sich dass das Sperrventil ge ffnet ist Schalten Sie dann die Pumpe an Seite 81 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 10 11 12 13 14 15 16 Blockieren Sie die Proben Kalibriergas und Background Lufteinlasse mit Swagelok 4 Blindstopfen Schalten Sie den Analysator ein und navigie
141. en Sie die Reaktionszelle siehe Abbildung 46 Abbildung 47 Entfernen und Reinigung des optischen Filters 3 Stellen Sie die Reaktionszelle auf dem Kopf und entfernen Sie die vier Schrauben die den optischen Filter befestigen von der Zelle 4 Reinigen Sie den Filter und das Innere der Zelle mit hochreinem Isopropylalkohol 5 Vergewissern Sie sich dass keine Spuren von Isopropylalkohol zur ckbleiben indem Sie das Modul mit sauberer olfreier Druckluft ausblasen oder durch vorsichtige Warmezufuhr 6 Bauen Sie die Reaktionszelle wieder zusammen indem Sie die oben genannten Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge befolgen 7 Kalibrieren Sie den Analysator neu Reinigung der Pneumatik Die einfachste Methode ist die Verrohrung zu wechseln Die Verteilung muss abgebaut werden um sie reinigen zu k nnen Im Idealfall werden die Ventile und Verteilung im Ultraschallbad mit Seifenlauge gereinigt Wenn sie sauber sind werden die Teile mit destilliertem Wasser ausgesp lt und getrocknet Danach k nnen Sie sie wieder zusammenbauen Sobald der Analysator wieder betriebsbereit ist soll erst einmal eine Dichtigkeitspr fung durchgef hrt werden Wenn Ihnen keine neue Verrohrung zur Verf gung steht k nnen Sie die pneumatischen Leitungen Proben und Abluftleitungen selber reinigen Nehmen Sie die Leitungen ab reinigen Sie die Teile mit einem in Methanol eingetauchten Wattest bchen und blasen Sie Seite 84 amp ecotech environm
142. en bestimmt und betr gt 4 Wochen Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 113 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 5 7 Verf gbarkeit des Messger tes Die Verf gbarkeit des Messger tes muss 2 90 betragen 7 2 Pr fvorschriften Der korrekte Betrieb des Messger tes ist mindestens alle 14 Tage zu pr fen Es wird emp fohlen diese Pr fung w hrend der ersten 14 Tage t glich durchzuf hren Diese Pr fungen beinhalten die Plausibilit tspr fung der Messwerte sofern verf gbar Statussignale und an dere relevante Parameter Zeitpunkt Dauer und Art von Fehlfunktionen sind zu registrieren Die f r die Berechnung der Verf gbarkeit zu ber cksichtigende Zeitspanne ist diejenige Zeit spanne in der Feldpr fung w hrend der valide Messdaten f r die Au enluftkonzentrationen gewonnen werden Dabei darf die f r Kalibrierungen Konditionierung der Probengasleitung Filter und Wartungsarbeiten aufgewendete Zeit nicht einbezogen werden Die Verf gbarkeit des Messger tes ist A 100 t Dabei ist A die Verf gbarkeit des Messgerates t die gesamte Zeitspanne mit validen Messwerten t
143. en m ssen gew hlt werden Calibration Menu Kalibriermen Span comp Disabled Service gt Diagnostics Menu Diagnosemen Pres Temp Flow Comp On Diagnostic mode Operate Control loop Enabled Seite 30 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions Transport Lagerung Der Serinus Analysator soll mit groBer Sorgfalt transportiert werden Es wird empfohlen die originale Verpackung des Serinus aufzubewahren und diese bei Transport und Lagerung des Gerates zu verwenden Dabei sollen folgende Punkte beachtet werden 1 Schalten Sie das Gerat aus und lassen Sie es auskuhlen 2 L sen Sie alle pneumatischen Strom und Kommunikationsanschlusse 3 Falls der Analysator Uber einen langeren Zeitraum 6 Monate gelagert wird schalten Sie den Akku aus indem Sie den Schalter auf der Hauptplatine nach links schieben siehe Abbildung 6 4 Entfernen Sie das Gerat vom Rack 5 Setzen Sie die roten Verschl sse wieder auf die pneumatischen Anschl sse auf 6 Packen Sie das Ger t zusammen mit Trockenmittelbeuteln in seine Plastikh lle hinein und verschlie en Sie diese daf r eignet sich die Originalverpackung am besten 7 Packen Sie das Instrument in seiner originalen Schaumverpackung und Kiste hinein Sollten diese nicht mehr vorhanden sein benutzen Sie eine gleichwertige Verpackung die das Ger t vor Schaden besch tzt 8 Das Ger t ist nun f r eine langfristige Lagerung oder den Transport bereit Hinweis Nach
144. en oder bei ausgeschalteter Stromversorgung nicht weiter laufen ist die Batteriekapazit t ersch pft Die Batterie sollte mit dem richtigen Batterietyp getauscht werden d h eine CR2025 3 V Lithiumbatterie Sie wird folgenderma en korrekt installiert 1 Schalten Sie das Ger t aus ffnen Sie den Deckel und entfernen Sie die zwei Schrauben die die Hauptplatine befestigen Seite 86 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions 2 Klappen Sie die Hauptplatine hoch Die Batterie BT 1 befindet sich gegen ber von der Hauptplatine 3 Heben Sie die Befestigungslasche der Batterie mit einem kleinen flachen Schraubenzieher und ziehen Sie dabei die alte Batterie ab 4 Setzen Sie nun die neue Batterie mit dem positiven Pol nach oben ein 5 Schlie en Sie die Hauptplatine und setzen Sie die Schrauben wieder ein Schlie en Sie den Deckel 6 Schalten Sie das Ger t ein und stellen Sie die Uhrzeit und das Datum im General Settings Men ein siehe Kapitel 0 Wartung des Ozongenerators Ozon wird im Serinus 40 nach der Methode der Koronaentladung erzeugt Umgebungsluft wird durch einen DFU Disposable Filter Unit und einen Nafion Trockner in den Ozongenerator wo hohe Ozonkonzentrationen 6000 ppm produziert werden Dieses reaktive Gas kann mit der Zeit die Viton O Ringe im Ozongeneratormodul besch digen vorher ID11 1040 aktuelle Teilenummer H011107 A ACHTUNG Es besteht das Risiko eines elektrischen Schlag
145. endet Dieser Men punkt zeigt ob die Platine korrekt funktioniert indem es eine Pass oder Fail Anzeige ausgibt Das informiert ob die Temperatur im Geh use innerhalb zul ssiger Grenzen ist Dieser Men punkt ermittelt ob ein USB Stick am USB Port angeschlossen ist Temperatures Temperatur Hier werden Temperaturen gesteuert und angezeigt Temperature Units Set Point CELL Cell Dieses editierbare Feld erm glicht dem Benutzer das Andern der aktuellen Temperatureinheiten im Analysator Celsius Fahrenheit oder Kelvin In diesem editierbaren Feld wird die Solltemperatur auf die einige beheizte Komponenten geregelt sind eingestellt Das zeigt die aktuelle Temperatur der Reaktionszelle an Seite 37 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Converter Chassis PMT Cooler Manifold Temperatur des NO2 NO Konverters Dieser Men punkt zeigt die Lufttemperatur im Geh use an die an der Hauptplatine gemessen wird Temperatur des gek hlten PMT Moduls Temperatur der Blendenheizung im Probenverteiler Pressures and Flow Druck und Durchfluss Hier wird der Druck gesteuert und angezeigt Pressure Units Ambient Cell Manifold Sample Flow Hier w hlen Sie die gew nschten Druckeinheiten torr PSI mBar ATM kPa Aktueller Umgebungsdruck au erhalb des Analysators Aktueller Druck innerhalb der optischen Reaktionszelle Aktueller Druck im Probenverteiler Hier wird der Gasdurchfluss
146. enen 49 5 2 9 Ger tesoftware here 50 9 3 MOC IM CUMS S ee ee E ee 51 5 3 2 Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt 22202220220022002000 222020 52 5 3 3 Wiederholstandardabweichung am Referenzpunkt 2 00222022002220200 53 5 3 4 Linearit t Lack of fit a een 54 5 3 5 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks ccceeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeees 55 5 3 6 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur ccceseeeeeeeeeeeeeees 56 5 3 7 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatul cccsseeseeeeeenees 57 5 3 8 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung c 0cceseeeeeeeeeeeeeees 58 5 3 9 Querempfindlichkeit sssrin ea D Nei 59 5 3 10 Mittelungseinfluss ccc ccecceecceeeceeeceeeceeeceuececeseeecseeceeeceeesseeseeeseesesseeesaeees 60 5 3 11 Standardabweichung aus Doppelbestimmungen ccsecceeeeeeeeeeeeeeeeeeaes 61 9 3 12 LANG Z CCIM senini ee ee een 62 Ps Oo 640 2074 1 10 E E E E E E T E T E 63 AAE Sl ZCI esse ernennen 64 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 7 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 15 Differenz zwischen Proben und Kalibriereingang c ccc
147. enlogger Yokogawa DX2000 mit einer eingestellten Mittelungszeit von 1 s 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 71 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 7 4 Auswertung Tabelle 5 Einstellzeiten der beiden Messeinrichtungen Serinus 40 f r NO Anforderung ee erates Fur Ger t 1 ergibt sich f r NO ein maximales t von 31 s ein maximales t von 35 s und ein tg von 4 s F r Ger t 2 ergibt sich f r NO ein maximales t von 33 s ein maximales t von 36 s und ein t von 3 7 5 S Tabelle 6 Einstellzeiten der beiden Messeinrichtungen Serinus 40 f r NO Anforderung AeA BI F r Ger t 1 ergibt sich f r NO ein maximales t von 25 s ein maximales t von 33 s und ein ty von 8 S Fur Ger t 2 ergibt sich fur NO ein maximales t von 24 s ein maximales t von 31 s und ein t von 5 S 7 5 Bewertung Die maximal zul ssige Einstellzeit von 180 s wird in allen F llen deutlich unterschritten Die maximal ermittelte Einstellzeit betr gt f r Ger t 1 bei NO 35 s bei NO 33 s und f r Ger t 2 bei NO 36 s und NO 31 S Mindestanforderung erf llt ja 3254430_2013_936_21221977A docx A T VRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung
148. ent der Probengastemperatur verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 8 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 8 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 57 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur Der Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur am Nullpunkt und am Referenzpunkt darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze des Zertifizierungsbereichs zu verwenden Der Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur darf 3 nmol mol K ent spricht 3 75 ug m K nicht berschreiten 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung des Empfindlichkeitskoeffizienten der Um gebungstemperatur ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung des Empfindlichkeitskoef fizienten der Umgebungstemperatur nach DIN EN 14
149. ental monitoring solutions sie mit Nullluft oder trockenem Stickstoff trocken Der Ozongenerator und der NO Konverter sollen nicht gereinigt werden berpr fung des Drucksensors Druckpr fungen sind notwendig um festzustellen ob der Drucksensor den Druck innerhalb des Ger ts korrekt misst Vergewissern Sie sich dass folgende Parameter im Druck und Durchflussmen w hrend des normalen Betriebs wie folgt eingestellt sind Men punkt Ambient soll den aktuellen Umgebungsdruck am Messort anzeigen Men punkt Cell soll den aktuellen Druck in der Zelle unter Ber cksichtigung des Zustands und der Stelle der Pumpe anzeigen Empfohlen wird ein Druck im Bereich 50 200 torr Der Druck am Verteiler liegt normalerweise 20 torr unterhalb des Umgebungsdrucks Um zum Druck und Durchflussmen zu navigieren w hlen Sie Main Menu gt Analyser State gt Pressures and Flow AHALYSER STATE PRESSURES amp FLOW EK ND FILL Status Temperatures Pressures amp Flow Voltages Event Log Firmware Wer Instrument Board Revision Fower Failure 06 Mar 15lel Noe coos Lo yen lF Nor gooo Select Vir 1 Um die Druckmessung leicht zu berpr fen entfernen Sie die Abluft und Probenahmeleitungen von der Gerateruckseite Nach einer Wartezeit von 2 5 Minuten lesen Sie die Messwerte f r den Umgebungsdruck ambient Zellendruck cell und Verteilerdruck manifold Vergewissern Sie sich dass die Messwerte sich nic
150. er 300 sec Hinweis Der Kalman Filter ist die Werkeinstellung und muss gew hlt werden wenn das Ger t als U S EPA Aquivalenzmethode eingesetzt wird Mit dem Kalman Filter liefert dieses Ger t die beste Gesamtleistung Wenn diese Funktion an ist wird bei der NO2 Messung einen digitalen Tiefpassfilter eingesetzt mit dem k nstlichen Signalen aus pneumatischen Unterschieden zwischen den NO und NOx Gaswegen entfernt werden Hinweis Diese Funktion muss bei Verwendung des Ger tes als U S EPA Aquivalenzmethode ausgeschaltet sein Standardabweichung der Konzentration Die Berechnung erfolgt folgenderma en Das Ger t nimmt alle zwei Minuten einen Konzentrationswert auf 25 Proben werden als First In Last Out Puffer Seite 39 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 gespeichert Die Standardabweichung der aktuellen 25 Proben wird alle 2 Minuten berechnet Dieses Feld ist vom Mikroprozessor generiert und kann nicht vom Benutzer eingestellt werden Hinweis Dieser Wert ist nur g ltig wenn Nullluft oder ein Spangas stabiler Konzentration f r mindestens eine Stunde in den Analysator eingespeist wurde Calibration Menu Kalibriermen Kalibrierungen m ssen mit gro er Sorgfalt durchgef hrt werden Bitte lesen Sie die Anweisungen in Kapitel 0 bevor Sie diese Men funktionen verwenden _ Calibration Type Hier k nnen Sie die Art der Kalibrierung ausw hlen Timed zeitgesteuerte oder Manual m
151. er t 1 0 62 nmol mol K und f r Ger t 2 0 24 nmol mol K Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Die Einzelwerte der Pr fung sind in Tabelle 21 aufgef hrt 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 91 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Tabelle 21 Einzelwerte zur Pr fung des Empfindlichkeitskoeffizienten der Umgebungstem peratur f r NO Span Konzentration Ger ti Geta Ger tt Ger t2 nmol mol nmol mol 12 06 2013 08 21 00 20 06 18 08 35 00 20 7242 7200 12 06 2013 082300 20 o6 18 osse00 20 7260 7200 Mittelwert Xion 08 18 7262 7200 12 06 2013 154100 0 78 54 160000 0 7128 7188 12 06 2013 154500 0 78 54 161400 0 782 7200 12 06 2013 155000 o 78 54 161700 o 7182 7200 Mittelwert Ke ioe Mittelwert Xersn Xas s0 ae 781 4 788 13 06 2013 162000 so o6 12 16 35 00 30 7344 7326 13 06 2013 16 2300 so o6 12 163900 3o 7326 7326 13 06 2013 16 26 00 so 00 12 16 43 00 30 735 0 7326 Mittelwert Xr J I os az 1 700 7326 735 0 Mittelwert Xerrs2 p30 oas 78 4 7350
152. er Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Leerseite 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 11 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 1 Kurzfassung und Bekanntgabevorschlag 1 1 Kurzfassung Im Auftrag der Firma Ecotech Pty Ltd f hrte die TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH die Eignungspr fung der Messeinrichtung Serinus 40 f r die Komponenten NO NOs und NO durch Die Pr fung erfolgte unter Beachtung der folgenden Richtlinien und Anforderungen e VDI 4202 Blatt 1 Mindestanforderungen an automatische Immissionsmesseinrich tungen bei der Eignungspr fung Punktmessverfahren f r gas und partikelf rmige Luftverunreinigungen vom September 2010 e VDI 4203 Blatt 3 Pr fpl ne f r automatische Messeinrichtungen Pr fprozeduren f r Messeinrichtungen von gas und partikelf rmigen Immissionen vom September 2010 e DIN EN 14211 Au enluft Messverfahren zur Bestimmung von Stickstoffdioxid und Stickstoffmonoxid mit Chemilumineszenz vom November 2012 Die Messeinrichtung Serinus 40 misst die Komponenten NO NO und NO mittels der Che milumineszenzmethode Das Messprinzip entspricht somit dem EU Referenzverfahren Die Untersuchungen erfolgten im
153. er PMT auf einer konstanten Temperatur von 13 C be trieben wird Dadurch wird das Rauschen im PMT vermindert PMT Hochspannungsversorgung und Vorverst rkermodul Hierbei handelt es sich um einen einzelnen Bauteil innerhalb des PMT Geh uses Das Mo dul versorgt den PMT mit Hochspannung und verst rkt das Fotostromsignal des PMT Hauptplatine Die Hauptplatine steuert alle Prozesse innerhalb des Ger tes Sie umfasst eine batteriege pufferte Uhr einen Kalender und einen On Board Mikroprozessor Die Hauptplatine befindet sich ber die anderen Komponenten des Analysators Sie kann auf Scharnieren geschwenkt werden um den Zugang zu den anderen Komponenten zu erm glichen 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 29 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Stromversorgung Die Stromversorgungseinheit ist in einem unabh ngigen Stahlgeh use enthalten Die Einheit hat eine w hlbare Eingangsspannung von 115 oder 230 VAC 50 60 Hz und eine Ausgangsspannung von 12 VDC zur Verteilung innerhalb des Analysators Ein Aus Schalter Der Ein Aus Schalter befindet sich auf der R ckseite unten rechts nach hinten zeigend Daten bertragung Die Daten bertragung vom Analysator zu einer Datenerfassung einem Laptop oder Netz
154. er Regel zur Aktivierung von Gaskalibratoren oder Alarmmeldungen verwendet Analoge Ausg nge Der Analysator verf gt ber drei analoge Ausg nge Diese k nnen im Men auf einer Spannungsausgabe von 0 5 VDC oder einer Stromausgabe von 0 20 2 20 oder 4 20 mA eingestellt werden Analoge Eingange Im Analysator sind auch drei analoge Spannungseing nge 0 5 VDC mit einer Aufl sung von 15 Bits und Pluspolarit t ACHTUNG Das berschreiten dieser Spannungen kann das System permanent besch digen und f hrt zur Ung ltigkeit der Garantie Digitale Statuseingange Der Analysator verf gt ber 8 Logik Level Eing nge 0 5 VDC zur externen Steuerung von Null und Span Kalibrierungssequenzen ACHTUNG Das berschreiten dieser Spannungen kann das System permanent besch digen und f hrt zur Ung ltigkeit der Garantie Seite 23 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Digitale Statusausgange Der Analysator hat 8 Statusausgange die den Zustand des Gerates und Alarmmeldungen wie no flow Durchflussfehler sample mode Messbetrieb u bermitteln Bluetooth Es erm glicht den Fernzugriff auf dem Analysator von Android Ger ten ber die Serinus Remote Applikation Uber Bluetooth kann man den Analysator steuern Parameter einsehen Daten herunterladen und Echtzeit Grafiken anfertigen Seite 24 amp ecotech environmental monitoring solutions Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen Installa
155. erden 5 2 7 Wartungsintervall M glichst 3 Monate mindes Das Wartungsintervall wird durch die tens 2 Wochen notwendigen Wartungsarbeiten be stimmt und betr gt 4 Wochen 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Mindestanforderung Anforderung Prufergebnis halten Die Verf gbarkeit betrug f r beide 5 2 8 Verf gbarkeit 5 2 9 Geratesoftware 5 3 5 3 1 Allgemeines 5 3 2 Wiederholstan dardabweichung am Nullpunkt 5 3 3 Wiederholstan dardabweichung am Referenzpunkt 5 3 4 Linearit t Lack of fit 5 3 5 Empfindlichkeitskoef fizient des Proben gasdrucks flussende Mindestens 95 Muss beim Einschalten ange zeigt werden Funktionsbeein nderungen sind dem Pr finstitut mitzuteilen Anforderungen an Messeinrichtungen f r gasf rmige Luftverunreinigungen Mindestanforderungen gem VDI 4202 Blatt 1 Die Wiederholstandardabwei chung am Nullpunkt darf im Zertifizierungsbereich nach Tabelle 1 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Die Wiederholstandardabwei chung am Referenzpunkt darf im Zertifizierungsbere
156. erden muss 3 ffnen Sie das Hauptventil der Gasflasche und justieren Sie den Druckminderer auf 15 psig oder 1 bar a ffnen Sie das Sperrventil des Druckminderers und berpr fen Sie die Dichtheit 5 Schlie en Sie zeitweilig ein Durchflussmessger t an den Kalibriergaseinlass an als Auslass verwendet 6 ffnen Sie das Calibration Menu Main Menu Calibration Menu 7 ndern Sie die Einstellung von Set Cal Port zu External 8 W hlen Sie entweder Span oder Zero unter Cal Mode je nachdem welche Art von Kalibrierung Sie durchf hren m chten Das l st die Kalibrierung mit Vordruck aus 9 ffnen Sie das Sperrventil und justieren Sie den Druck im Druckminderer bis der Durchfluss in der Auslasslinie Kalibriergaseinlass zwischen 0 5 und 1 lpm liegt Seite 104 amp ecotech environmental monitoring solutions Hinweis Der Druck soll 2 bar nicht berschreiten Dies k nnte zu Leckagen im System f hren R ckkehr zum Normalbetrieb 1 Stellen Sie den Cal Mode auf Measure ein 2 Trennen Sie das Durchflussmessger t vom Kalibriergaseinlass und schlie en Sie eine Ya Auslasslinie an den Einlass an 3 Schlie en Sie alle Anschlussst cke des Ger tes an und bauen Sie die urspr ngliche Konfiguration wieder auf 4 Das Ger t arbeitet nun wieder im normalen Betriebsmodus Serinus High Pressure Calibration Option 1 Valve 5 MICRON PTFE FILTER Legende Sample P
157. ergie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 54 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO 6 1 6 2 Berichts Nr 936 21221977 A 5 3 4 Linearit t Lack of fit Der Zusammenhang zwischen dem Ausgangssignal und dem Wert des Luftbeschaf fenheitsmerkmals muss mithilfe einer linearen Analysenfunktion darstellbar sein Die Linearitat gilt als gesichert wenn die Abweichung der Gruppenmittelwerte der Messwerte von der Kalibrierfunktion im Zertifizierungsbereich nach Tabelle 1 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 einh lt F r die anderen Zertifizierungsbereiche darf die Abweichung der Gruppenmittelwer te der Messwerte von der Kalibrierfunktion nicht mehr als 5 der oberen Grenze des entsprechenden Zertifizierungsbereichs betragen Die Abweichungen von der linearen Regression d rfen maximal 4 betragen Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung des Lack of fit ist identisch zur Ermittlung des Lack of fit nach DIN EN 14211 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 6 Ab weichung von der Linearit t bei der Kalibrierfunktion verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 6 Abweichung von der Linearit t bei
158. ers und startet die Grafikfunktion neu Speichert die Grafik und dazugeh rigen Daten im unter Preferences festgelegten Zielordner und bietet die M glichkeit die gespeicherte Textdatei als E Mail Anhang zu verschicken Beim Speichern von Daten k nnen Sie Seite 64 amp ecotech environmental monitoring solutions Startet die Grafikfunktion neu wenn diese unterbrochen wurde und setzt die Grafik in den Normal Modus zur ck ausw hlen ob Sie alle Daten speichern Save All Data Alternativ k nnen Sie die Lange der zu speichernden Daten festlegen Customise indem Sie eine Dauer f r die Speicherung zwischen 5 Minuten und 6 Stunden eingeben In diesem Fall werden nur die bis zum angegebenen Zeitpunkt erfassten Daten gespeichert die Grafik wird jedoch genauso wie auf dem Bildschirm dargestellt Set Interval Wenn die Datenerfassung unterbrochen ist kann der Benutzer hiermit das Intervall zur Datenerfassung festlegen Get Parameters Parameter importieren L dt eine Liste von Parameter und den entsprechenden Werten direkt vom Analysator herunter Options Menu Get Aktualisiert die Anzeige der Parameterliste Parameters Erzeugt Dateinamen aus dem aktuellen Datum und der aktuellen Uhrzeit speichert Parameterdaten im unter Preferences festgelegten Zielordner und bietet die M glichkeit die gespeicherte Textdatei als E Mail Anhang zu verschicken Verschickt eine E Mail mit den Parameterd
159. ert September 2010 CE Konformitatserklarung hinzugef gt Unter Druck stehendes Nullgas Spangasventil hinzugef gt eb gt _ O Option Rack Montage aktualisiert Serinus Downloader aktualisiert 25 poliger I O aktualisiert Netzwerkkommunikation aktualisiert N Januar 2011 Optionaler hoher Messbereich hinzugef gt 116 Spezifikationen zu Stromversorgung Batterie Diverse aktualisiert Serielle Kommunikation aktualisiert 53 Wartungsset aktualisiert 98 00 September 2011 Analogeing nge Diverse Netzwerkadapter Men Allgemeine Revision von Zeichnungen Abbildungen und Inhalt Seite 13 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Seite 14 Juli 2012 Februar 2013 Neues Gehause Diverse Menusystem aktualisiert Bluetooth Men hinzugef gt Serinus Remote Android App Prozedur zur Rack Montage aktualisiert Kalibrierung des Analogausgangs Allgemeine Revision von Zeichnungen Diverse Abbildungen und Inhalt Formatierung aktualisiert amp ecotech environmental monitoring solutions Einleitung Beschreibung Der Serinus 40 Stickstoffoxid Analysator verwendet die Methode der Chemilumineszenzdetektion von Gasphasen um die Konzentration von Stickstoffmonoxid NO Stickoxide NOx und Stickstoffdioxid NO kontinuierlich zu messen Der Serinus 40 Analysator arbeitet im Bereich 0 20 ppm mit einer Empfindlichkeit von 0 4 ppb Die Messung dieser drei Gase wird anhand der fo
160. es Schalten Sie die Stromversorgung w hrend der Wartung aus Die Viton O Ringe m ssen mindestens jede 12 Monate ausgetauscht werden Ozongeneratoren der neuen Generation verwenden Teflondichtungen weshalb eine regelm ige Wartung praktisch unn tig wird Alle Ecotech Ger te mit Seriennummern nach ID 11 0140 benutzen Teflondichtungen Wenn Ihr Ger t eine fr here ID Nummer hat befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zum Austausch der O Ringe Verfahren zum Austausch der O Ringe im Ozongenerator vor ID 11 0140 1 Um den Ozongenerator vom Geh use zu entfernen l sen Sie zun chst die zwei unverlierbaren Schrauben auf der oberen Seite des Ozongeneratormoduls Abbildung 51 Ozongeneratormodul 2 Trennen Sie den elektrischen Steckverbinder und die zwei Rohranschlusse vom Modul L sen Sie die vier Schrauben an der Seite Entfernen Sie die Spule und das Zellenmodul des Ozongenerators nachdem Sie die pneumatischen und elektrischen Verbindungen getrennt haben Seite 87 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Abbildung 52 Zellenmodul des Ozongenerators Abbildung 53 Entfernen des Zellenmoduls des Ozongenerators 3 Entfernen Sie das ozonproduzierende Zellenmodul indem Sie den Leiteranschluss abschrauben und die Schrauben die die Teflonbl cke an beiden Seiten des Moduls befestigen l sen ACHTUNG Achten Sie darauf nicht gegen die Glasr hre zu sto en 4 Trennen Sie das Glas und den Schaft von den Te
161. eseinheiten bedeutet dass eine Kalibrierung nach 3 Tagen automatisch durchgef hrt wird Wenn diese Funktion an ist enabled f hrt das Ger t eine Justierung der Verst rkung auf Basis der Pr fgaskonzentration durch Wird die Funktion ausgeschaltet disabled so werden keine Berechnungen durchgef hrt Hinweis Zeitlich festgelegte Kalibrierungen mit Spankompensation erf llen nicht die Anforderungen der U S EPA und EN Zulassung Hier geben Sie die Konzentration des w hrend der zeitlich festgelegten Spanpunktkalibrierungen verwendeten Spangases ein Cycle ist die Dauer der Spanpunktkalibrierungen Der Benutzer kann diese hier einstellen 1 59 Minuten Das Service Menu zeigt Diagnoseinformationen an Die Funktionen werden auf die vorher eingestellten Optionen zur ckgestellt wenn der Benutzer dieses Men verl sst Diagnostics Calculation Factors Ozone Generator Save Configuration Save Parameter List Seite 42 Siehe Kapitel 0 Siehe Kapitel 0 Mit dieser Funktion schaltet man den Ozongenerator ein und aus Hinweis Bei Durchflussfehlern stoppt der Ozongenerator aus Sicherheitsgr nden den Betrieb Diese Funktion speichert alle im EEPROM gespeicherten benutzerdefinierten Konfigurationen auf dem USB Stick Kalibrier und Kommunikationseinstellungen Einheiten Verst rkung usw Wenn Sie Probleme mit Ihrem Ger t haben benutzen Sie diese Funktion um alle Einstellungen auf dem USB W
162. esseinrichtungen darf der Anstieg der NOz Konzentration durch Verwei len im Messger t die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 gelten f r die Zertifizierungsbereiche nach Tabelle 1 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 F r abweichende Zertifizierungsbereiche sind die Anforderungen entsprechend linear umzurechnen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung In der Revision der Richtlinie DIN EN 14211 wurde der Pr fpunkt Anstieg der NO Konzentration durch die Verweilzeit im Messger t Revision 2005 ersetzt durch den neuen Pr fpunkt Verweilzeit im Messger t Version 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 15 Verweilzeit im Messger t verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 15 Verweilzeit im Messger t 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 15 Verweilzeit im Messger t Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhein land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 68 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 18 Gesamtunsicherhei
163. estgelegt dient Dieser Wert muss nach jeder Kalibrierung im Logbuch aufgenommen werden Seite 35 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Service Due Wartung fallig Dieser Men punkt informiert dem Benutzer dar ber wann die n chste Wartung f llig ist Man kann diesen Wert im Men punkt Next Service Due des Service Menu siehe Kapitel 0 bearbeiten Dieser Men punkt ist nur in den letzten 2 Wochen vor diesem Datum oder nach dessen Ablauf sichtbar Main Menu Hauptmen Es gibt sechs Untermen s im Main Menu Bildschirm Analyser State Siehe Kapitel 0 General Settings Siehe Kapitel 0 Measurement Settings Siehe Kapitel 0 Calibration Menu Siehe Kapitel 0 Service Menu Siehe Kapitel 0 Communications Menu Siehe Kapitel 0 MAIN MENU Analyzer state General settings Measurement settings Calibration menu Service menu Communications menu Abbildung 9 Hauptmen Hinweis Felder die nicht fett auf dem Bildschirm des Analysators angezeigt werden sind nicht editierbar Analyser State Ger testatus Hier wird der Status von verschiedenen Parametern die einen Einfluss auf die Messung und anderen Funktionen aus ben dargestellt Status Siehe Kapitel 0 Temperatures Siehe Kapitel 0 Pressures amp Flow Siehe Kapitel O Voltages Siehe Kapitel 0 Event Log Dieser Men punkt f hrt zu einem Fenster mit einem Protokoll aller Ereignisse des Ger ts Diese Ereignisse umfassen Kalibrierungen Fehlermeldungen Backgrou
164. fergebnisses Die Einzelwerte sind Tabelle 29 zu entnehmen Tabelle 29 Einzelwerte der berpr fung des Konverterwirkugsgrades BEE BE ee gt 7 eee Gerat 2 0 0 0 0 0 0 Uhrzeit Os nmol mol NO nmol mol NO nmol mol NO nmol mol NO nmol mol NO nmol mol 18 30 00 Start 486 9 490 9 489 5 489 7 489 7 489 7 489 7 489 7 488 1 488 1 488 1 488 1 488 1 489 5 13 30 00 00 oo 469 490 9 489 5 00 oo 486 9 490 9 489 5 0 0 0 0 13 47 00 i i O Komvertormirkumgsgrad e t we O Z 30 min Nullgas Q Q 15 07 00 Zi 0 0 Mittelwert NO 95 241 0 247 9 488 9 243 6 484 8 240 0 15 19 00 a Pree 240 0 241 0 247 9 488 9 243 6 484 8 l 240 0 241 0 247 9 488 9 243 6 484 8 Mittelwert 240 0 241 0 247 9 488 9 243 6 484 8 Os 0 44 32 00 0 0 0 0 491 2 492 1 Gi ene NO 50 Konvertorwirkungsgrad E O s d A 241 0 247 9 488 9 243 6 484 8 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 104 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 4 15 Verweilzeit im Messger t Die Verweilzeit im Messger t muss lt 3 0 s betragen 7 2 Pr fvorschriften Die Verweilzeit im Messger t ist anhand des Volumenstroms und des Volumens der Leitung und anderer relevanter Kom
165. fischen Leistungskenngr en berechnet wurde muss das in Anhang I der Richtline 2008 50 EG angegebene Kriterium 15 f r ortsfeste Messungen und 25 f r orientierende Messungen erf llen Dieses Kriterium ist die maximal zul ssige Unsicherheit von Einzelmessungen f r kontinu ierliche Messungen beim 1 Stunden Grenzwert Die relevanten spezifischen Leis tungskenngr en und das Berechnungsverfahren sind im Anhang E der DIN EN 14211 angegeben 7 2 Ger tetechnische Ausstattung Berechnung der Gesamtunsicherheit nach Anhang E der DIN EN 14211 2012 7 3 Durchf hrung der Pr fung Am Ende der Eignungspr fung wurden die Gesamtunsicherheiten mit den w hrend der Pr fung ermittelten Werten berechnet 7 4 Auswertung Zu 1 Der Wert jeder einzelnen im Labor gepr ften Leistungskenngr en erf llt das in Ta belle E 1 der DIN EN 14211 angegebene Kriterium Zu 2 Die erweiterte Messunsicherheit die aus den Standardunsicherheiten der in der La borpr fung ermittelten spezifischen Leistungskenngr en berechnet wurde erf llt das geforderte Kriterium Zu 3 Der Wert jeder einzelnen in der Feldpr fung gepr ften Kenngr e erf llt das in Tabel le E 1 der DIN EN 14211 angegeben Kriterium Zu 4 Die erweiterte Messunsicherheit die aus den Standardunsicherheiten der in der Labor und Feldpr fung ermittelten spezifischen Leistungskenngr en berechnet wurde erf llt das geforderte Kriterium 7 5 Bewertung Die Anforderung an
166. flonbl cken indem Sie sorgf ltig mit der Hand daran ziehen 5 Entfernen Sie die vier O Ringe Es wird empfohlen w hrend der Wartung den shaft conductor Edelstahlbauteil aus Abbildung 54 mit einer Alkoholl sung zu reinigen und zu polieren Bei starker Oxidierung verwenden Sie Stahlwolle oder ein feines Nass oder Trockenschleifpapier zum Polieren Vergewissern Sie sich dass keine Fingerabdr cke hinterlassen werden Abbildung 54 Auseinandergenommenes Zellenmodul des Ozongenerators Seite 88 5 ecotech environmental monitoring solutions 6 Setzen Sie die neuen Viton O Ringe ein siehe Abbildung 55 Teilenr 0010019 und 0010020 Abbildung 55 Austausch der Viton O Ringe 7 Bauen Sie den Ozongenerator wieder zusammen F hren Sie eine Dichtigkeitspr fung des kompletten Moduls durch bevor Sie das Modul wieder im Analysator installieren Teileverzeichnis Im Folgenden finden Sie eine Liste der Ersatzteile f r den Serinus 40 Einigen dieser Teile brauchen in der Regel nicht ausgetauscht zu werden Andere sind Verschlei teile f r pr ventive Wartungsarbeiten Siehe weiter unten f r Informationen zu Jahressets mit Verschlei teilen von Ecotech Tabelle 5 Ersatzteilliste Teilebeschreibung Nachr stsatz Ozongenerator best tigen Sie bei Ecotech welche Version H011134 Sie haben Demontagewerkzeug f r Blenden und Sinterfilter mit O Ring Nut Seite 89 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Teil
167. fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 39 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 4 1 6 Unbefugtes Verstellen Die Justierung der Messeinrichtung muss gegen unbeabsichtigtes und unbefugtes Verstellen gesichert werden K nnen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Zur Pr fung dieser Mindestanforderung sind keine weiteren Hilfsmittel erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Bedienung des Messger tes erfolgt ber ein frontseitiges Display mit Bedienfeld oder ber RS232 bzw Ethernetschnittstelle von einem direkt angeschlossenem externen Rech ner aus Das Ger t besitzt keine interne Funktion Passwortschutz gegen unbeabsichtigtes oder un befugtes Verstellen Eine Ver nderung von Parametern oder die Justierung von Sensoren ist nur ber die Eingabe mehrere Tastenfolgen m glich Da eine Aufstellung des Messger tes im Freien nicht m glich ist muss der der Schutz vor unbeabsichtigtem oder unbefugtem Verstellen durch die Aufstellung an Orten zu denen Un befugte keinen Zutritt haben z B verschlossener Messcontainer Messschrank erfolgen 6 4 Auswertung Ger teparameter die Einfluss auf die Messeigenschaften haben m ssen h ndisch ber auf wendige Tastenfolgen auf ab Men eingegeben und nach R ckfrage best tigt werden Ein unbeabsichtigtes Verstellen ist hier nicht m glich Zum Schutz vor unbefugtem Verstellen muss die Messeinrichtung in
168. g Digital Multimeter DMM Computer oder Fernterminal und Verbindungskabel f r RS232 oder USB Kommunikation Absolutdrucksensor und Anschlussverrohrung Durchflussmessger t 1 slom Sollwert Werkzeug zum L sen von Mini Fit Steckverbindungen Demontagewerkzeug f r Blenden Seite 77 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 e Auswahl an R hren und Anschlussstucke 1 4 und 1 8 e Nullluftquelle e Spangasquelle e Vorrichtung zur Pr fung der Dichtigkeit e lsopropylalkohol e Fusselfreie Papiertaschent cher Latexhandschuhe Wattest bchen Empfohlener Wartungsplan Tabelle 4 Wartungsplan Intervall Intervall Wartungsma nahme Kapitel W chentlich Staubfilter am Einlass berpr fen und wechseln wenn er 78 voll schmutzig ist Probeneinlasssystem auf Feuchte und Fremdk rper berpr fen und ggf reinigen Pr zisionspr fung durchf hren apo Ventilatorfilter berpr fen und ggf reinigen Moran einai ere durchf hren Halbj hrlich Konverterwirkungsgrad berpr fen om Mehrpunkt Kalibrierung durchf hren o ee Kontrollieren ob Datum und Uhrzeit korrekt eingestellt sind CEE J hrlich DFU Filter wechseln Sinterfilter und Blende wechseln nur wenn notwendig Druckpr fung durchf hren Zweijahrlich Reaktionszelle reinigen Die angegebenen Intervallen dienen nur als Orientierungshilfe und k nnen je nach Intensit t der Probenahme und Umgebungsbedingungen variieren Wartung
169. generator ist eine Ozonquelle die auf Basis der Koronaentladung arbeitet und von einer Z ndspule versorgt wird Trockene Luft wird in das Entladungsrohr ber eine Blende geleitet und von einer Hochspannungselektrode ionisiert Ozon wird dann durch folgende Reaktion erzeugt 302 203 Die lonisation erfolgt in einer Glasrohre an deren Au enseite die Elektrode montiert ist Die generierte Ozonmenge h ngt von der zur Entladungsr hre ge leiteten Energie ab Die Durchflussrate von Ozon ist ca 80 cc min mit einer Ozonkonzentra tion von 6000 8000 ppm NO NO Konverter Der NO NO Konverter benutzt hohe Temperaturen 325 C und einen Katalysator um das NO in der Probe in NO umzuwandeln Im NO NO Konvertermodul befindet sich ebenfalls ein katalytischer Ozonzerst rer der Ozon von der Abluft abscheidet Um pr zise und stabile Ergebnisse zu gew hrleisten soll der Konverter ein Wirkungsgrad von mindestens 96 U S EPA oder 95 australischer Standard haben Probenverteiler Ventilblock Mit dem Probenverteiler kann man zwischen Proben Kalibrierungs und Background Gas umschalten Zus tzlicher Ventilblock Der zus tzliche Ventilblock erm glicht das Umschalten zwischen den NO und NO x Kanalen sowie Background und Bypass Fluss Druckmessumformer Zwei Druckmessumformer werden bei der Berechnung der Durchflussrate der Probe ver wendet Der kritischen Blende vorgeschaltet ist ein Druckmessumformer Verteilerdruck Der andere
170. gestellt wird oder die Trockenmittelbeutel gesattigt sind sollte Seite 82 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions das Intervall verkurzt werden Um die Trockenmitteloeutel auszutauschen gehen Sie folgenderma en vor ACHTUNG Der PMT ist auBerst lichtempfindlich Es ist deshalb notwendig den Analysator auszuschalten bevor Sie das PMT Modul offnen Es ist ebenfalls wichtig dass Sie nach dem Ausschalten des Analysators den PMT die ganze Zeit zugedeckt halten sodass kein direktes Licht in den Fenstern des PMT gelangt 1 Schalten Sie den Analysator aus und unterbrechen Sie die Stromzufuhr 2 Mit einem Kreuzschlitz Winkelschraubendreher entfernen Sie die Zugangskappe der Trockenmittelbeutel vom PMT Geh use Abbildung 46 Entfernen der Reaktionszelle oder Trockenmittelbeutel 3 Entfernen Sie die alten Trockenmittelbeutel und tauschen Sie diese gegen neue aus Versuchen Sie nicht die alten Trockenmittelbeutel auszutrocknen und wiederzuverwenden 4 berpr fen Sie das Innere des PMT Geh uses auf Feuchtigkeit durch Ber hren oder mittels Inspektionsspiegel Wenn Feuchtigkeit innerhalb des Geh uses festgestellt wird oder die Trockenmittelbeutel gesattigt sind sollten die Trockenmittelbeutel fters ausgetauscht werden 5 Setzen Sie die Zugangskappe in das PMT Geh use zur ck indem Sie die Kappe vorsichtig drehen und dr cken Um dies einfacher zu machen k nnen Sie etwas Schmiermittel auf die O Ring
171. gs Der Konverterwirkungsgrad Das Leistungskriterium der DIN EN 102 grad muss 2 98 sein 14211 wird in vollem Umfang einge halten 8 4 15 Verweilzeit im Die Verweilzeit im Messger t Es ergibt sich eine Verweilzeit im 104 Messger t muss lt 3 0 s sein Messger t von 2 4 s 8 5 4 Langzeitdrift Die Langzeitdrift bei Null darf Die maximale Langzeitdrift am Null maximal lt 5 0 nmol mol ent punkt DI z liegt bei 0 51 nmol mol f r spricht 6 25 ug m betragen Ger t 1 und 0 58 nmol mol f r Ger t Die Langzeitdrift beim Spanni 2 Die maximale Langzeitdrift am Re veau darf maximal lt 5 des ferenzpunkt DI s liegt bei 2 51 f r Zertifizierungsbereiches ent Ger t 1 und 2 55 f r f r Ger t 2 spricht 13 05 ug m bei einem Messbereich von 0 bis 261 nmol mol betragen 8 5 6 Wartungsintervall Das Wartungsintervall muss Das Wartingsintervall wird durch die mindestens 2 Wochen betra notwendigen Wartungsarbeiten be gen stimmt und betr gt 4 Wochen 8 5 5 Vergleichstan Die Vergleichsstandardabwei Die Vergleichstandardabweichung f r dardabweichung f r Chung unter Feldbedingungen NO unter Feldbedingungen betrug NO unter Feldbe darf maximal lt 5 des Mittels 3 55 bezogen auf den Mittelwert dingungen ber eine Zeitspanne von 3 ber die Dauer des Feldtests von 3 Monaten betragen Monaten Damit sind die Anforderun gen der DIN EN 14211 eingehalten Verf gbarkeit des Die senloranel des
172. heinland oo 7 u Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Mindestanforderung Anforderung Pr fergebnis te halten Seite 19 von 260 8 4 4 Kurzzeitdrift 8 4 5 Wiederholstan dardabweichung 8 4 6 Abweichung von der Linearit t bei der Kalibrierfunktion Empfindlichkeitsko effizient des Pro bengasdrucks Die Kurzzeitdrift bei Null darf lt 2 0 nmol mol 12h entspricht 2 50 ug m 12h betragen Die Kurzzeitdrift beim Span Niveau darf lt 6 0 nmol mol 12h entspricht 7 50 ug m 12h be tragen Die Wiederholstandardabwei chung muss sowohl das Leis tungskriterium bei Null lt 1 0 nmol mol entspricht 1 25 ug m als auch bei der Pr f gaskonzent ration am Refe renzpunkt lt 3 0 nmol mol ent spricht 3 75 ug m erf llen Die Abweichung von der Linea rit t bei der Kalibrierfunktion darf maximal 5 0 nmol mol entspricht 6 3 g m am Null punkt sowie maximal 4 des Messwertes bei Konzentratio nen gr er Null betragen Der Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdruckes muss lt 8 0 nmol mol kPa entspricht 10 ug m kPa betragen Es ergibt sich ein Wert f r die Kurz zeitdrift am Nullpunkt von 0 0 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 03 nmol mol f r Ger t 2 Es ergibt sich ein Wert f r die Kurz zeitdrift am Referenzpunkt von 1 11 nmol mo
173. hrauben Sie die Rackbefestigungswinkel auf der Ger tefrontseite mit zwei M4 x 10 Schrauben auf jeder Seite fest siehe Abbildung 67 Seite 102 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions Abbildung 67 Rackmontage 8 F hren Sie vorsichtig das Ger t in den Rack ein indem Sie die Schienen auf dem Ger t in den Schienen auf dem Rack hineinschieben Vergewissern Sie sich dass die Sicherungen der Schienen einrasten Sie h ren ein Klicken an beiden Seiten Schieben Sie langsam das Ger t in den Rack hinein Hinweis Stellen Sie sicher dass die inneren Profilen auf beiden Seiten in den u eren Profilen sind bevor Sie das Ger t komplett in den Rack einf hren 9 Schieben Sie nun den Analysator komplett in den Rack hinein Stellen Sie sicher dass die Gleitschienen die Stopper an der hinteren Seite der u eren Profile erreichen und sich darin positionieren ggf justieren Sie die u eren Profile um sie an die inneren Schienen anzupassen Nehmen Sie den Analysator heraus und ziehen Sie die M4 Schrauben und Muttern die die vorderen und hinteren Haltewinkel an beiden Seiten des Racks festhalten fest Demontage des Ger ts 1 Um das Ger t abzubauen ziehen Sie erst einmal an das Ger t sodass Sie auf die Schienen zugreifen k nnen 2 Finden Sie die Sicherung auf der Schiene die mit Push beschriftet ist Dr cken Sie auf die Sicherungen auf beiden Seiten w hrend Sie das Ger t aus dem Rack herausgleiten
174. ht um mehr als 3 torr 0 4 kPa unterscheiden Ambient Cell 35 52 torr Manifold Samele Flow PRESSURES amp FLOW SAMPLE MEASURE Ambient Cell 157r 30 torr Manifold Samele Flow Ea no o 0000 L_Select 15 2 Falls die Abweichung gr er ist f hren Sie eine Druckkalibrierung durch siehe Kapitel 0 3 Sollte die Kalibrierung misslingen ist m glicherweise ein Hardware Fehler vorhanden Die Zelldruckregelplatine PCA hat Pr fkontakte Fehler im Drucksensor k nnen durch Messung der Spannung auf den Pr fkontakten festgestellt werden siehe Abbildung Die Spannung zwischen den Pr fkontakten ist proportional zum Druck der vom Sensor gemessen wird Wenn der Sensor Umgebungsdruck auf Meeresh he ausgesetzt wird betr gt die Spannung ca 4 V Wenn der Sensor aber unter Vakuum arbeitet ist die Spannung auch niedrig zum Beispiel 0 5 V Wenn an den Pr fkontakten eine Spannung gleich 0 oder negative Spannung gemessen wird dann ist wahrscheinlich ein Fehler im Modul und soll ausgetauscht werden Seite 85 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Abbildung 49 Typischer Messwert der Pr fkontakten fur die Messung des Zellendrucks unter Anwendung einer Vakuumquelle an der Abluftoffnung Abbildung 50 Typischer Messwert der Pr fkontakten fur die Messung des Verteilerdrucks Batteriewechsel Ein Wechsel der Batterie BT 1 auf der Hauptplatine k nnte erforderlich werden Sollte sich die Uhr zur cksetz
175. htlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht ber schreiten Bei Messeinrichtungen mit ei nem Konverter muss dessen Wirkungsgrad mindestens 98 betragen Bei NO Messeinrichtungen darf der Anstieg der NOz Konzentration durch Verweilen im Messger t die Anforderun gen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Die erweiterte Messunsicher heit der Messeinrichtung ist zu ermitteln Dieser ermittelte Wert darf die in Anhang A Ta belle A1 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 aufgef hrten Vorgaben der an zuwendenden EU Richtlinien zur Luftqualit t nicht ber schreiten Anforderungen der DIN EN 14211 Einstellzeit Anstieg und Ein stellzeit Abfall jeweils lt 180 s Differenz zwischen Anstiegs und Abfallzeit lt 10 s Siehe Kapitel 7 1 8 4 13 Differenz Proben Kalibriereingang Siehe Kapitel 7 1 8 4 14 Konver terwirkungsgrad Siehe Kapitel 7 1 8 4 15 Verweilzeit im Messger t Die Unsicherheitsbetrachtung wurde nach DIN EN 14211 2012 durchge f hrt und ist in Kapitel 7 1 8 6 Gesamtmessunsicherheit Anhang E der DIN EN 14211 2012 angegeben Die maximal zul ssige Einstellzeit von 180 s wird in allen F llen deutlich un terschritten Die maximal ermittelte Einstellzeit betr gt f r Ger t 1 bei NO 35 s bei NO gt 33 s und f r Ger t 2 bei NO 36 s und NO 31 S TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVR
176. i Die Betriebsanleitung muss Die R st und Einlaufzeiten wurden ten hierzu Angaben enthalten ermittelt 4 1 5 Bauart Die Betriebsanleitung muss Die in der Betriebsanleitung aufge Angaben hierzu enthalten f hrten Angaben zur Bauart sind voll st ndig und korrekt 4 1 6 Unbefugtes Verstellen Muss Sicherung dagegen ent Die Messeinrichtung selbst ist nicht gegen unbeabsichtigtes und unbefug tes Verstellen von Ger teparametern gesichert Die Messeinrichtung ist in einem abschlie barem Messcontainer zu betreiben 4 1 7 Messsignalausgang Muss digital und oder analog Die Messsignale werden analog 0 20 angeboten werden mA 2 20 mA 4 20 mA bzw 0 5 V und digital ber TCP IP RS 232 USB Bluetooth angeboten 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 14 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Mindestanforderung Anforderung Pr fergebnis ie halten Leistungsanforderungen 5 1 Allgemeines Herstellerangaben der Be Differenzen zwischen Ger teausstat triebsanleitung d rfen den Er tung und Handb chern wurden nicht gebnissen der Eignungspr beobachtet fung nicht widersprechen 5 2 Allgemeine Anforderungen 5 2 1 Zertifizierungsbereiche M ssen den Anforderungen D
177. i Seite 98 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Y NO CNO 0 a GS GS GS GD GS Ge S D D ee ee ee D ee ee ee ee ee ee ee ee ee ee EEE D D D GEN D D ARE C iNO 2 IRRE oe i te NO zero fy Legende Y Konzentration nmol mol X Zeit Abbildung 10 Konzentrations nderung f r die Pr fung des Mittelungseinflusses tno tzero 45 s 7 3 Durchf hrung der Pr fung Die Mittelungspr fung wurde nach den Vorgaben der DIN EN 14211 durchgef hrt Es wurde eine sprunghafte Anderung der NO Konzentration zwischen Null und 600 nmol mol als auch gleichzeitig eine konstante NO Konzentration c no gt von etwa dem Doppelten des 1 Stunden Grenzwertes mittels einer Massflowcontrollerstation aufgegeben Zuerst wurde bei einer konstanten Pr fgaskonzentration der Mittelwert gebildet Danach wurde mit Hilfe eines Drei wegeventils im 45 s Takt zwischen Null und Pr fgas hin und her geschaltet ber die Zeit der wechselnden Prufgasaufgabe wurde ebenfalls der Mittelwert gebildet 7 4 Auswertung In der Pr fung wurden folgende Mittelwerte ermittelt Anforderung Mittelungseinfluss Eu 7 Daraus ergeben sich folgende Mittelungseinfl sse Ger t 1 1 35 Ger t 2 1 31 7 5 Bewertung Das Leistungskriterium der DIN EN 14211 wird in vollem Umfang eingehalten Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses In Tabelle 27 sind di
178. i der Konzentration c wird folgenderma en berechnet gt x 7 x n Ss r Dabei ist S die Wiederholstandardabweichung r x die i te Messung l x der Mittelwert der 20 Messungen n die Anzahl der Messungen Die Wiederholstandardabweichung wird getrennt f r beide Messreihen Nullgas und Kon zentration c berechnet S muss das oben angegebene Leistungskriterium sowohl bei der Konzentration Null als auch der NO Prufgaskonzentration c von 500 50 nmol mol erf llen 7 3 Durchf hrung der Pr fung Die Pr fung wurde entsprechend den zuvor genannten Pr fvorschriften der DIN EN 14211 durchgef hrt Die Pr fung muss nach Vorschrift mit der Komponente NO durchgef hrt wer den Die Pr fung soll dabei gem DIN EN 14211 bei einem Konzentrationslevel von 500 nmol mol NO durchgef hrt werden Nach VDI 4202 Blatt 1 soll die Pr fung der Wiederhol standardabweichung am Referenzpunkt am Grenzwert durchgef hrt werdern 7 4 Auswertung In Tabelle 12 sind die Ergebnisse der Untersuchung zur Wiederholstandardabweichung an gegeben 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 79 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Tabelle 12 Wiederholstandardabweichung am Null und Referenzpunkt Anf
179. ich nach Tabelle 1 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Der Zusammenhang zwischen dem Ausgangssignal und dem Wert des Luftbeschaffenheits merkmals muss mithilfe einer linearen Analysenfunktion dar stellbar sein Der Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks am Re ferenzpunkt darf die Anforde rungen der Tabelle 2 der Richt linie VDI 4202 Blatt 1 Septem ber 2010 nicht Uberschreiten Seite 15 von 260 Ger te 100 inkl pr fungsbedingter Wartungszeit Die Version der Ger tesoftware wird im Display angezeigt nderungen der Ger tesoftware werden dem Pr finstitut mitgeteilt Die Pr fung und Auswertung erfolgte auf Basis der der Mindestanforderun gen der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 sowie auf Basis der DIN EN 14211 2012 Siehe Kapitel 7 1 8 4 5 Wieder holstandardabweichung Siehe Kapitel 7 1 8 4 5 Wieder holstandardabweichung O1 eb O1 IN Siehe Kapitel 7 1 8 4 6 Abwei chung von der Linearit t bei der Kalib rierfunktion O1 O1 NO Siehe Kapitel 7 1 lichkeitskoeffizient drucks 8 4 7 Empfind des Probengas 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 16 von 260 nus 40 der Firma Ec
180. ichs erfolgt die Anzeige im urspr nglichen Bereich Kann auf 0 V 0 25 V oder 0 5 V eingestellt werden Die Ausgabe des Aufzeichnungsgerates oder der Datenerfassung richtet sich danach Damit kann der Benutzer den Analogausgang auf den Skalenendwert kalibrieren Dies erm glicht dem Benutzer eine Kalibrierung des Analogausgangs auf einem niedrigeren Punkt durchzuf hren Mit dieser Funktion kann der Benutzer den gew nschten Strombereich ausw hlen Zur Auswahl stehen die Bereiche 0 20 mA 2 20 mA und 4 20 mA Hiermit kann der Benutzer den Stromausgang auf einen Skalenendwert von 20 mA kalibrieren Seite 49 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 4mA Calibration Dies ermoglicht dem Benutzer eine Kalibrierung des Stromausgangs auf einem niedrigeren Punkt durchzufuhren Digital Inputs Menu Digitaleingangsmen Mit diesem Men k nnen Null und Spanpunktkalibrierungen ber Fernsteuerung durchgef hrt werden Um dies zu machen werden alle 8 Digitaleing nge einer der folgenden Befehle zugeordnet Disabled Kein Vorgang durchgef hrt Do Span Durchf hrung einer Spanpunktpr fung Do Zero Durchf hrung einer Nullpunktpr fung Der Eingang wird low aktiv ausgel st Die eigentliche Pinbelegung des digitalen Eingangs ist im Men aufgef hrt Beispiel Hier ist ein Beispiel einer typischen Konfiguration zwischen Analysator und Datenerfassung oder Kalibrator Master Ger t 1 Stellen Sie den Jumper JP1 auf der 5V Position ein
181. icht erforderlich 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH m Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 115 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 6 Gesamtmessunsicherheit nach Anhang E der DIN EN 14211 2012 Die Eignungsanerkennung des Messger tes besteht aus folgenden Schritten 1 Der Wert jeder einzelnen im Labor gepr ften Leistungskenngr e muss das in Tabelle E 1 der DIN EN 14211 angegebene Kriterium erf llen 2 Die erweiterte Messunsicherheit die aus den Standardunsicherheiten der in der Laborpr fung ermittelten spezifischen Leistungskenngr en berechnet wurde muss das in Anhang I der Richtline 2008 50 EG angegebene Kriterium 15 f r ortsfeste Messungen und 25 f r orientierende Messungen erf llen Dieses Kriterium ist die maximal zul ssige Unsicherheit von Einzelmessungen f r kontinuierliche Messun gen beim 1 Stunden Grenzwert Die relevanten spezifischen Leistungskenngr en und das Berechnungsverfahren sind im Anhang E der DIN EN 14211 angegeben 3 Der Wert jeder einzelnen in der Feldpr fung gepr ften Leistungskenngr e muss das in Tabelle E 1 der DIN EN 14211 angegebene Kriterium erf llen 4 Die erweiterte Messunsicherheit die aus den Standardunsicherheiten der in der Labor und Feldpr fung ermittelten spezi
182. ie Beurteilung der Messeinrichtung aus Tabelle 1 der Richtlinie im Bereich der relevanten Grenzwerte VDI 4202 Blatt 1 entsprechen ist m glich 5 2 2 Messbereich Messbereichsendwert gr er Es ist standardm ig ein Messbe oder gleich der oberen Grenze reich von 0 500 ug m f r NO2 ein des Zertifizierungsbereichs gestellt Andere Messbereiche bis zu maximal 0 20 ppm sind m glich Der Messbereichsendwert der Mess einrichtung ist gr er als die jeweilige obere Grenze des Zertifizierungsbe reichs 5 2 3 Negative Messsignale D rfen nicht unterdr ckt wer Die Messeinrichtung kann negative den lebender Nullpunkt Messsignale ausgeben 5 2 4 Stromausfall ja teparameter m ssen andi i i Verlust durch Pufferung ge fort sch tzt sein messbereiter Zu stand bei Spannungswieder kehr muss gesichert sein und Messung muss fortgesetzt werden 5 2 5 Geratefunktionen M ssen durch telemetrisch Die Messeinrichtung kann mittels ver ja 46 bermittelbare Statussignale schiedener Anschlussm glichkeiten berwachbar sein und der Sofware Serinus Down loader von einem externen Rechner aus umfassend berwacht und ge steuert werden 5 2 6 Umschaltung Messen Funktionskontrolle Grunds tzlich k nnen alle notwendi 47 und oder Kalibrierung muss te gen Arbeiten zur Funktionskontrolle lemetrisch und manuell aus direkt am Ger t oder aber per tele l sbar sein metrischer Fernbedienung berwacht w
183. ie Signalrate sich rasch ndert reagiert das System ebenfalls schnell Wenn das Signal stabil ist wird eine l ngere Integrationszeit verwendet um das Rauschen zu mindern Das System analysiert das Signal kontinuierlich und benutzt den entsprechenden Dampfungsfilter Ger tebeschreibung Der Stickstoffoxid Analysator besteht aus f nf Hauptmodulen Seite 19 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 e Pneumatik zur Weiterleitung von Proben und Abgas inkl Ventilbl cke e Sensoren zur Messung von Stickstoffoxiden Reaktionszellenmodul und anderen relevanten Parametern e Steuerungssystem bestehend aus Platinen zur Steuerung von Sensoren und der Pneumatik e Stromzufuhr f r alle Prozesse im Ger t e Kommunikationsmodul f r Datenzugriff Delay Coil Optical Cell Reaction Cell Legende Delay coil Verzogerungsschleife Ozone generator Ozongenerator Dryer Trockner NOx to NO converter NO x NO Konverter Optical cell Optische Zelle Reaction cell Reaktionszelle Valve manifold Ventilblock Sample valve manifold Probenverteiler Ventilblock Sample filter Probenfilter Abbildung 2 Interne Komponenten Partikelfilter Der Partikelfilter ist ein 5 um Teflonfilter mit einem Durchmesser von 47 mm Dieser Filter beseitigt alle Partikel gt 5um die einen St reinfluss auf die Messung aus ben k nnten Verz gerungsschleife Die Verz gerungsschleife ist eine Probenahmer hre die die Dauer des Durchlaufs der Probe
184. ie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH a Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 17 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Mindestanforderung Anforderung Prufergebnis we halten 5 3 10 Mittelungseinfluss F r gasf rmige Messkompo Siehe Kapitel nenten muss die Messeinrich 7 1 8 4 12 Mittelungspr fung tung die Bildung von Stunden mittelwerten erm glichen Der Mittelungseinfluss darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht ber schreiten 5 3 11 Standardabwei Die Standardabweichung aus Siehe Kapitel 7 1 8 5 5 Vergleichs 61 chung aus Doppel Doppelbestimmungen ist mit standardabweichung f r NO unter bestimmungen zwei baugleichen Messeinrich Feldbedingungen tungen in der Feldpr fung zu ermitteln Sie darf die Anforde rungen der Tabelle 2 der Richt linie VDI 4202 Blatt 1 Septem ber 2010 nicht berschreiten 5 3 12 Langzeitdrift Die Langzeitdrift am Nullpunkt Siehe Kapitel 7 1 8 5 4 Lang 62 und am Referenzpunkt darf in zeitdrift der Feldpr fung die die Anfor derungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht ber schreiten 5 3 13 Kurzzeitdrift Die Kurzzeitdrift am Nullpun
185. ie auf der Pr fvorrichtung angezeigte St rke des Vakuums auf Warten Sie 3 Minuten und berpr fen Sie dann die Anzeige des Manometers auf der Pr fvorrichtung Der Druck soll nicht um mehr als 5 kPa absinken Sollte dies der Fall sein dann ist eine undichte Stelle innerhalb des Spankalibrierzyklus vorhanden Wenn keine Undichtigkeiten gefunden werden springen Sie zu Punkt 15 berpr fen Sie die Verrohrung des Ger tes und achten Sie auf offensichtliche Sch den berpr fen Sie den Zustand der Anschlusst cke des Probenfiltergeh uses und der O Ringe sowohl im Filtermodul als auch im Zellenmodul Wenn Sie die undichte Stelle gefunden und repariert haben wiederholen Sie den Verfahren zur Dichtigkeitspr fung berpr fen Sie nochmal die Leitungen Vergewissern Sie sich dass die Leitungen korrekt angeschlossen sind und die interne Teflon Beschichtung nicht eingekerbt oder besch digt ist Entfernen Sie die Pr fvorrichtung und die Swagelok Blindstopfen Reaktivieren Sie die Valve Sequencing Funktion im Valve Menu Austausch des Trockenmittelbeutels des PMT Im PMT Geh use sind zwei Trockenmittelbeutel vorhanden die dazu dienen Kondensation im gek hlten PMT Geh use zu verhindern Nach dem Verfalldatum des Trockenmittels k nnen Korrosion und fr hzeitige Ausf lle des K hlers entstehen Es wird daher empfohlen die Trockenmittelbeutel mindestens einmal im Jahr auszutauschen Wenn Feuchtigkeit innerhalb des Geh uses fest
186. iehe Abbildung 34 Seite 73 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 d libration Aux Out Abbildung 34 ffnungen auf der Ger ter ckseite 7 Geben Sie den auf dem externen Drucksensor angezeigten Messwert ein Beachten Sie dabei dass die Druckeinheiten im externen Drucksensor den im Ger t eingestellten Einheiten entsprechen Der Bildschirm zeigt nun drei Spannungen an Die erste ist die Spannung f r den Umgebungsdrucksensor Die zweite ist f r den Zellendrucksensor und die dritte ist f r den Drucksensor am Ventilblock 8 Vergewissern Sie sich dass der Druck stabil ist stabile Spannung bevor Sie die Accept w hlen Die Bet tigung dieser Taste kalibriert die Drucksensoren torr iG Ambient Set pt Presr cl Be E N Comb i el ee cuum set pt 99 50 torr a Cell 0 00 to 2000 00 Li a Manifold T3T 56 3 94 WEF C accept lo Abbildung 35 Eingabe des Vacuum set point bei der Kalibrierung unter Vakuum Hinweis Hiermit werden nur die Sensoren an der Zelle und am Ventilblock da sie dem Vakuum ausgesetzt werden 9 Entfernen Sie die externe Vakuumaquelle und die Blockierelemente am Probeneinlass und am T St ck der Auslassleitung Seite 74 amp ecotech environmental monitoring solutions PRESSURE CALIBRATION Vacuum Set pt 40 70 torr Ambient Set pt 770 00 torr Dune Linas ram Instructions Remove vacuum from exhaust Pence samrle Port blocker Wait one minute Enter barometer reading
187. ierung wenn folgende Anforderungen erf llt werden a Die Steigung m liegt zwischen 0 98 und 1 02 b Der Achsenabschnitt b liegt zwischen 0 3 und 0 3 c Die Korrelation R2 ist gr er als 0 9995 4 Verwerfen Sie die Kalibrierung wenn die oben genannten Anforderungen nicht erf llt werden ISollte die Kalibrierung nicht erfolgreich sein f hren Sie eine Dichtigkeitspr fung siehe Kapitel 0 durch berpr fen Sie die Nullluftreinigung oder lesen Sie die Fehlerbehebungsanleitung um m gliche Fehler festzustellen siehe Kapitel 0 Konverterwirkungsgrad Der Konverterwirkungsgrad kann die Messung von NOx beeinflussen und soll daher berpr ft werden um festzustellen ob der Wirkungsgrad auf einem geeigneten Niveau liegt 96 oder h her Es ist ebenfalls notwendig die Messung zu korrigieren um von einem inad quaten Wirkungsgrad verursachten Verluste zu beseitigen Um den Konverterwirkungsgrad zu berpr fen und zu korrigieren gehen Sie folgenderma en vor 1 ffnen Sie das Main Menu gt Calibration Menu und geben Sie 100 im Converter Efficiency Feld ein Kehren Sie zum Main Menu zur ck 2 Speisen Sie NO Spangas mit einer Konzentration von 90 des Messbereichsendwerts in das Ger t ein 3 Warten Sie bis das Ger t sich stabilisiert hat und nehmen Sie dann den NO Messwert als NOJORIG und den NO Messwert als NO2 ORIG auf 4 Schalten Sie den Ozongenerator im GPT System ein und erzeugen Sie gen ge
188. ignal und der eingespeisten Konzentration anhand folgender Gleichung Messsignal Eingespeiste Konzentration l _ _ X 100 Prozentuale Differenz Eingespeiste Konzentration Formel 3 Prazision des Gerates Wenn die Differenz der Werte unter 1 des Messbereichsendwerts liegt dann ist das Ger t innerhalb der Spezifikationsgrenzen Sollte dies nicht der Fall sein dann ist eine Dichtigkeitspr fung und oder Wartung erforderlich siehe Kapitel 0 Microsoft Excel Alternativ k nnen alle Daten in einer Excel Tabelle in einer Spalte neben der Konzentration angegeben werden 1 Erstellen Sie ein XY Streudiagramm der zu erwartende Kalibrierwerte f r das Messsignal klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen von beiden Punkten und w hlen Sie Add Trendline Trendlinie hinzuf gen W hlen Sie die Felder Display equation on chart Formel im Diagramm darstellen und Display R squared value on chart R Wert im Diagramm darstellen im Optionenmen 2 Die lineare Regressionsgleichung y mx b wird wie folgt dargestellt Seite 69 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 150 100 50 0 1 100 101 Multipoint Check 200 201 300 300 400 400 450 ee Er L ya 0997x 1 300 y a ee 3 2 200 a 2 _ U mn Co un 150 200 250 Concentration i I Lu 71 Co 400 450 Abbildung 27 Excel Diagramm der Mehrpunkt Kalibrierung 3 bernehmen Sie die Kalibr
189. im normalen Betriebsmodus Seite 106 amp ecotech environmental monitoring solutions serinus High Pressure Calibration Option 2 Valves Sample Calibration BGnd Air Span Gas Aux Out Aux In Exhaust Zero MEASUREMENT Gas CELL Legende Sample Probeneinlass Calibration Kalibriergaseinlass BGnd Air Background Lufteinlass Aux out Aux Out Ausgang Auxin Aux In Eingang Exhaust Abluft ffnung Span gas Spangas Zero gas Nullgas Measurement cell Messzelle 5 micron PTFE filter 5u PTFE Filter Abbildung 70 Kalibrierung mit Vordruck 2 Ventile Optionaler hoher Messbereich Die Option eines h heren Messbereichs E020113 des Serinus 40 erm glicht die Durchf hrung von Messungen im Bereich 0 1000 ppm mit einer Nachweisgrenze von 4 ppb Daf r werden folgende Anderungen der Ger tekonfiguration durchgef hrt e Entfernen der Verz gerungsschleife siehe Abbildung 71 e Einsetzen einer anderen Durchflussblende 2 x H010043 02 4 mil ersetzt 2 x HO10043 06 8 mil e Einsetzen einer anderen Blende f r Ozon H010043 03 5 mil ersetzt HO10043 02 4 mil e Niedrigere Durchflussrate der Probe 0 17 SLPM werden auf dem Sample flow Feld angezeigt siehe Kapitel 0 e Absaugpumpe soll 0 52 SLPM ziehen 0 352 SLPM Gesamtdurchfluss e High Level optischer Filter H011205 01 im Reaktionszellenmodul installiert e Einstellung des Hochspannungspotis auf ca 125 siehe Kapitel 0 Seite 107 Serinus 40 Be
190. in destens zwei Wochen betragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Bei dieser Mindestanforderung wurde untersucht welche Wartungsarbeiten in welchen Zeit abst nden f r eine einwandfreie Funktionsf higkeit der Messeinrichtung erforderlich sind Weiterhin wurden die Ergebnisse der Driftbestimmung f r Null und Referenzpunkt gem 7 1 8 5 4 Langzeitdrift zur Ermittlung des Wartungsintervalls ber cksichtigt 6 4 Auswertung Es konnten f r die Messeinrichtungen ber den gesamten Feldtestzeitraum keine unzul ssi gen Driften festgestellt werden Das Wartungsintervall wird daher durch die anfallenden War tungsarbeiten bestimmt Innerhalb der Betriebszeit kann die Wartung im Wesentlichen auf die Kontrolle von Ver schmutzungen Plausibilit tschecks und etwaigen Status Fehlermeldungen beschr nkt wer den 6 5 Bewertung Das Wartungsintervall wird durch die notwendigen Wartungsarbeiten bestimmt und betr gt 4 Wochen Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 49 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 2 8 Verf gba
191. inrichtung zur Funktionskontrolle Mindestanforderung erf llt nicht zutreffend 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 37 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 4 1 4 R st und Einlaufzeiten Die R st und Einlaufzeiten der Messeinrichtung sind in der Betriebsanleitung anzu geben 6 2 Ger tetechnische Ausstattung F r die Pr fung dieser Mindestanforderung wurde zus tzlich eine Uhr bereitgestellt 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Messinstrumente wurden nach den Beschreibungen des Ger teherstellers in Betrieb ge nommen Die erforderlichen Zeiten f r R st und Einlaufzeit wurden getrennt erfasst Erforderliche bauliche Ma nahmen im Vorfeld der Installation wie z B die Einrichtung eines Probenahmesystems im Analysenraum wurden hier nicht bewertet 6 4 Auswertung Zur R stzeit wird im Handbuch keine Angabe gemacht Sie ist selbstverst ndlich abh ngig von den Gegebenheiten am Einbauort sowie der rtlichen Spannungsversorgung Da es sich beim Serinus 40 um einen kompakten Analysator handelt besteht die R stzeit haupts chlich aus e Herstellen der Spannungsversorgung e Anschlie en der Verschlauchung Probenahme A
192. ische Daten bertragung es k nnen Konfigurationseinstellungen vorgenommen werden und ber den Men punkt Remote Screen wird die Analysatoranzeige auf dem PC dargestellt In diesem Modus k nnen alle Informationen und Funktionen des Analysatordisplays Uber einen PC abgerufen und bedient werden Zudem ist das Remote Terminal ein hilfreiches Tool um die die Ger tebetriebs und Parameterwerte zu berpr fen Zudem stellt der Hersteller eine Sserinus Remote Applikation bereit welche eine Verbindung von Android Geraten Tablet oder Smartphone mit dem Analysator erlaubt 6 4 Auswertung Die Messeinrichtung erm glicht eine umfassende telemetrische Kontrolle und Steuerung der Messeinrichtung ber verschiedene Anschlussm glichkeiten Die Software Serinus Down loader ist ein hilfreiches Stoftwaretool zum Datentransfer und zur Fernsteuerung der Mess einrichtung 6 5 Bewertung Die Messeinrichtung kann mittels verschiedener Anschlussm glichkeiten und der Sofware Sserinus Downloader von einem externen Rechner aus umfassend berwacht und gesteuert werden Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO un
193. ist braucht es ca 60 Minuten bis zum Erreichen dieser Temperatur Nach Vollendung dieser Warmlaufphase beginnt das Ger t sofort mit dem im Kapitel 0 beschriebenen Messbetrieb Allgemeine Bedienung Der Serinus wird mit 4 Gruppen von Schaltfl chen bedient Auswahlkn pfe 1 Bl ttertasten 2 Ziffernblock 3 und Ampelanzeige 4 Abbildung 7 Serinus Frontplatte Auswahlkn pfe 1 Mit den Auswahlkn pfen f hrt man die Funktionen durch die direkt ber ihnen auf dem Bildschirm angezeigt werden In der Regel handelt es sich um das Offnen eines Men s die Bearbeitung eines Wertes die bernahme oder das Abbrechen einer Bearbeitung oder den Start des Betriebs Bl ttertasten 2 Mit den Bl ttertasten kann der Benutzer Men s und Auswahllisten navigieren Damit kann man auch durch editierbare Felder wie Daten Zeiten Zahlen usw vor und zur ckbl ttern Die Bl ttertasten dienen auch der Einstellung des Bildschirmkontrasts Dies f hrt man im Hauptfenster durch indem man die obere Taste f r einen sch rferen Kontrast und die untere Taste f r einen niedrigeren Kontrast gedr ckt h lt Ziffernblock 3 Der Ziffernblock enth lt die Ziffern 0 9 die Dezimalpunkt Minustaste und die Leer Plustaste space Die Ziffertasten werden f r die Eingabe von Zahlen verwendet Wenn die Eingabe von Buchstaben gew nscht ist kann der Ziffernblock wie eine Telefontastatur verwendet werden Seite 32 amp ecotech enviro
194. itsko effizient der elektri schen Spannung 8 4 11 St rkomponenten 8 4 12 Mittelungspr fung 8 4 13 Differenz Proben Kalibriereingang 3254430_2013_936_21221977A docx Der Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur muss lt 3 0 nmol mol K ent spricht 3 75 ug m K betragen Der Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur muss lt 3 0 nmol mol K ent spricht 3 75 ug m K betragen Der Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung muss lt 0 30 nmol mol V ent spricht 0 38 ug m V betragen St rkomponenten bei Null und bei der Konzentration c beim Niveau des 1 Stunden Grenz werts 200 ug m f r NO Die maximal erlaubten Abwei chungen f r die St rkompo nenten H gt 0 CO2 und NHs be tragen je lt 5 0 nmol mol ent spricht 6 25 ug m Der Mittelungseinfluss muss bei lt 7 des Messwertes lie gen Die Differenz zwischen Pro ben und Kalibriergaseingang muss lt 1 sein F r Ger t 1 ergibt sich ein Empfind lichkeitskoeffizient der Probengas temperatur von 0 04 nmol mol K F r Ger t 2 ergibt sich ein Empfind lichkeitskoeffizient der Probengas temperatur von 0 45 nmol mol K Der Empfindlichkeitskoeffizient bst der Umgebungstemperatur ber schreitet nicht die Anforderungen von maximal 3 0 nmol mol K In der Unsi cherheitsberechnung wird f r beide Ger te der gr te Empfindlichkeits koeffizient bst gew hlt Dies sind f r Ger t 1 0 62 n
195. ium erf llen 7 3 Durchf hrung der Pr fung Zur Pr fung des Empfindlichkeitskoeffizienten der Spannung wurde ein Transformator in die Stromversorgung der Messeinrichtung geschaltet und bei verschiedenen Spannungen Pr f gas am Null und Referenzpunkt aufgegeben 7 4 Auswertung Es ergaben sich folgende Empfindlichkeiten gegen ber der elektrischen Spannung 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 93 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Tabelle 22 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung am Null und Referenz punkt po Antorderumg erat Gerat2 Empf Koeff elekt Spannung by bei 0 Niveau nmol mol V 0 009 0 000 Empf Koeff elekt Spannung b bei Span nmol mol V 0 045 0 006 7 5 Bewertung Der Empfindlichkeitskoeffizient der Spannung b berschreitet bei keinem Prufpunkt die An forderungen der DIN EN 14211 von maximal 0 30 nmol mol V In der Unsicherheitsberech nung wird f r beide Ger te der gr te b gew hlt Dies sind f r Ger t 1 0 045 nmol mol V und f r Ger t 2 0 006 nmol mol V Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Tabelle 23 Einzelwerte der Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung Ger t 1 Ger t 2
196. ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 65 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 15 Differenz zwischen Proben und Kalibriereingang Die Differenz zwischen den Messwerten bei Aufgabe am Proben und Kalibrierein gang darf den Wert der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze des Zertifizierungsbereichs zu verwenden Die Differenz zwischen Probengas und Kalibriergaseingang darf maximal 1 be tragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Differenz zwischen Proben und Kali briergaseingang ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung der Differenz zwischen Pro ben und Kalibriergaseingang nach DIN EN 14211 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 13 Differenz Proben Kalibriereingang verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 13 Differenz Proben Kalibriereingang 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 13 Differenz Proben Kalibriereingang Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des
197. kaler Einbau Sicherheitsanforderungen Abmessungen Gewicht Energiebedarr 6 2 Ger tetechnische Ausstattung F r die Pr fung wird eine Messeinrichtung zur Erfassung des Energieverbrauchs und eine Waage eingesetzt 6 3 Durchf hrung der Pr fung Der Aufbau der bergebenen Ger te wurde mit der Beschreibung in den Handb chern ver glichen Der angegebene Energieverbrauch wird ber 24 h im Normalbetrieb w hrend des Feldtests bestimmt 6 4 Auswertung Die Messeinrichtung muss in horizontaler Einbaulage z B auf einem Tisch oder in einem Rack witterungsunabh ngig installiert werden Die Temperatur am Aufstellungsort muss im Bereich zwischen 0 C bis 30 C liegen Die Abmessungen und Gewichte der Messeinrichtung stimmen mit den Angaben aus dem Bedienungshandbuch berein Der Energiebedarf der Messeinrichtung wird vom Hersteller mit maximal 265 W angegeben In einem 24st ndigen Test wurde der Gesamtenergiebedarf der Messeinrichtung ermittelt Zu keinem Zeitpunkt wurde bei dieser Untersuchung der angegebene Wert berschritten 6 5 Bewertung Die in der Betriebsanleitung aufgef hrten Angaben zur Bauart sind vollst ndig und korrekt Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr
198. kt Siehe Kapitel 7 1 8 4 4 Kurzzeit 63 und am Referenzpunkt darf die drift Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 in der La borpr fung in 12h f r Benzol in 24 h und in der Feldpr fung in 24 h nicht berschreiten 5 3 14 Einstellzeit Die Einstellzeit Anstieg der Siehe Kapitel 7 1 8 4 3 Einstell 64 Messeinrichtung darf h chs zeit tens 180 s betragen Die Einstellzeit Abfall der Messeinrichtung darf h chs tens 180 s betragen Die Differenz zwischen der Einstellzeit Anstieg und der Einstellzeit Abfall der Mess einrichtung darf maximal 10 der Einstellzeit Anstieg oder 10s betragen je nachdem welcher Wert gr er ist 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Seite 18 von 260 Mindestanforderung Anforderung Pr fergebnis u halten 5 3 15 Differenz zwischen Proben und Kalib riereingang 5 3 16 Konverterwirkungs grad 5 3 17 Anstieg der NO2 Konzentration durch Verweilen im Mess ger t 5 3 18 Gesamtunsicherheit 8 4 8 4 3 Einstellzeit 3254430_2013_936_21221977A docx Die Differenz zwischen den Messwerten bei Aufgabe am Proben und Kalibriereingang darf den Wert der Tabelle 2 der Ric
199. l Mittelwert 360 2 67 243 16 58 36 520 80 Pr fgas c NH3 520 80 500 umol mol 10 41 36 11 15 24 3 60 1 80 Pr f H ruigas c H2O 16 30 00 16 50 00 514 20 511 90 518 10 514 40 517 83 517 27 500 umol mol 3 60 830 24 200 nmol mol 16 37 09 17 09 39 520 20 520 20 522 60 523 00 Mittelwert Xe 519 80 522 60 52401 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 97 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 4 12 Mittelungspr fung Der Mittelungseinfluss muss beis 7 des Messwertes liegen 7 2 Pr fbedingungen Die Mittelungspr fung liefert ein Ma f r die Unsicherheit der gemittelten Werte die durch kurzzeitige Konzentrations nderungen im Probengas die k rzer als die Messwerterfassung im Messger t sind verursacht werden Im Allgemeinen ist die Ausgabe eines Messger tes das Ergebnis der Bestimmung einer Bezugskonzentration blicherweise Null und der tat s chlichen Konzentration die eine gewisse Zeit ben tigt Zur Bestimmung der auf die Mittelung zur ckgehenden Unsicherheit werden die folgenden Konzentrationen auf das Messger t aufgegeben und die entsprechenden Messwerte regis triert eine konstante NO Konzentration C no gt 2 von etwa dem Doppelte
200. l des Ozongenerators Abbildung 53 Entfernen des Zellenmoduls des Ozongenerators Abbildung 54 Auseinandergenommenes Zellenmodul des Ozongenerators Abbildung 55 Austausch der Viton O Ringe 56 58 9 60 61 62 62 63 63 64 65 66 66 70 71 72 72 12 73 73 74 74 19 75 75 76 td 79 19 80 80 81 83 84 86 86 86 87 88 88 88 89 Seite 7 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Abbildung 57 Prozedur zur Diagnose von Durchflussfehler 95 Abbildung 58 Prozedur zur Behebung eines Fehlers des Konverters 97 Abbildung 60 Prozedur zur Behebung eines Fehlers der Ventilblocktemperatur 98 Abbildung 61 Prozedur zur Behebung eines Temperaturfehlers der Reaktionszelle 99 Abbildung 60 Eingebauter optionaler zweifacher Filter 100 Abbildung 61 Trennen der Gleitschienen 101 Abbildung 62 Befestigung der inneren Profile auf dem Geh use 101 Abbildung 63 Festschrauben der Rackbefestigungsadapter an die u ere Profile 101 Abbildung 64 Rackmontage 102 Abbildung 65 Rackmontage 102 Abbildung 66 Rackmontage 102 Abbildung 67 Rackmontage 103 Abbildung 68 Rackmontage 104 Abbildung 69 Kalibrierung mit Vordruck 1 Ventil 105 Abbildung 70 Kalibrierung mit Vordruck 2 Ventile 107 Abbildung 71 Serinus 40 Pneumatikschaltplan f r optionalen hohen Messbereich 108 Abbildung 74 Serinus 40 Probengastrockner Pneumatikschaltplan 109 Tabellenverzeichnis Tabelle 1 Probenahmezyklus 5
201. l f r Ger t 1 sowie 0 48 nmol mol f r Ger t 2 Es ergibt sich ein Wert f r die Wie derholstandardabweichung am Null punkt von 0 31 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 19 nmol mol f r Ger t 2 F r die Wiederholstandardabweichung am Referenzpunkt ergibt sich ein Wert von 0 27 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 19 nmol mol f r Ger t 2 F r Ger t 1 ergibt sich eine Abwei chung von der linearen Regressions gerade von 0 46 nmol mol am Null punkt und maximal 0 72 vom Soll wert bei Konzentrationen gr er Null F r Ger t 2 ergibt sich eine Abwei chung von der linearen Regressions gerade von 0 22 nmol mol am Null punkt und maximal 0 84 vom Soll wert bei Konzentrationen gr er Null F r Ger t 1 ergibt sich ein Empfind lichkeitskoeffizient des Probengas drucks von 1 29 nmol mol kPa F r Ger t 2 ergibt sich ein Empfind lichkeitskoeffizient des Probengas drucks von 1 97 nmol mol kPa 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung u Ic A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Mindestanforderung Anforderung Pr fergebnis Aa halten Seite 20 von 260 8 4 8 Empfindlichkeitsko effizient der Pro bengastemperatur 8 4 9 Empfindlichkeitsko effizient der Umge bungstemperatur 8 4 10 Empfindlichke
202. l gew hlt werden Dieser Wert wird auch als nicht editierbares Feld im Quick Menu angezeigt siehe Kapitel 0 Safely Remove USB Diese Funktion muss beim Entfernen des USB Sticks Stick aktiv sein auch vom Quick Menu zug nglich siehe Kapitel 0 System Restart Bei Aktivierung dieser Funktion wird der Mikroprozessor neu gebootet Diagnostics Diagnose Mit dem Diagnostics Menu kann der Benutzer einen besseren Einblick in die Aktivit t des Ger tes erhalten Digital Pots Siehe Kapitel 0 Valves Menu Siehe Kapitel 3 5 16 Tests Siehe Kapitel 0 Pressure Temperature Flow Wahlen Sie On oder Off Comp e On Eine Kompensation des Einflusses von schwankenden Umgebungsbedingungen auf die Messwerte wird durchgef hrt Druck Temperatur und Durchfluss e Off Nur bei der Durchf hrung von Diagnosen verwendet um Schwankungen in den Messwerten festzustellen Seite 43 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Diagnostics Mode Das Gerat kann auf 4 verschiedenen Diagnosemodi eingestellt werden e Operate das Ger t bleibt im normalen Betriebsmodus e Optic Konfiguration f r Pr fungen der optischen Messquelle e Electrical Konfiguration f r Pr fungen der Stromkreise e Preamp Konfiguration f r Pr fungen der Vorverstarkerschaltungen Control Loop Wenn diese Funktion an ist enabled steuert das Gerat alle gerateinternen Prozesse Beim Ausschalten dieser Funktion disabled halt das Gerat di
203. l mol f r Ger t 2 Die maximale Langzeitdrift am Referenzpunkt D s liegt bei 2 51 f r Ger t 1 und 2 55 f r f r Ger t 2 Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Die Einzelwerte der Ermittlung der Langzeitdrift sind in Tabelle 32 dargestellt 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 108 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Tabelle 32 Einzelwerte der Driftuntersuchungen Datum 04 07 2013 04 07 2013 04 07 2013 04 07 2013 08 05 0 70 09 19 721 3 721 6 04 07 2013 08 03 oeo 0o80 0917 723 7237 22 07 2013 1 00 02 08 2013 16 08 2013 02 09 2013 16 09 2013 30 09 2013 04 10 2013 Bei den angegebenen Messwerten handelt es sich um den Mittelwert aus einer unah ngigen Messung und vier Einzelmessungen 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 109 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 5 5 Vergleichstandardabweichung fur NO unter Feldbedingungen Die Vergleichsstandardabweichung unter Feldbedingungen darf
204. lass genommen wird 4 Warten Sie 15 Minuten bis das Ger t sich stabilisiert hat Seite 67 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 5 Wahlen Sie die Men funktion Zero Calibration und geben Sie 0 0 ein Gaskonzentration Spanpunktkalibrierung Die Spanpunktkalibrierung kann entweder ben den Kalibriergaseinlass oder ber den Probeneinlass durchgef hrt werden Spanpunktkalibrierungen kalibrieren das Ger t auf die blichen Uberwachungsobergrenzen Ecotech empfiehlt Kalibrierungen bei Immissionsmessungen auf 80 des Messbereichsendwerts durchzuf hren 400 ppb Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen Kalibriergaseinlass 1 Vergewissern Sie sich dass eine geeignete Spangasquelle an den Kalibriergaseinlass auf der Ger ter ckseite angeschlossen ist siehe Kapitel 0 2 Stellen Sie die Spangasquelle auf einer bekannten Konzentration ein empfohlen 80 des Messbereichsendwerts 3 ffnen Sie Main Menu gt Calibration Menu 4 Stellen Sie den Kalibriermodus Cal Mode auf Span ein 5 Warten Sie bis das Ger t sich stabilisiert hat 15 Minuten 6 ffnen Sie das Quick Menu und w hlen Sie Span Calibrate Zug nglich auch uber Main Menu gt Calibration Menu gt Span Calibrate 7 Ein Fenster mit editierbaren Zahlen ffnet sich Geben Sie die Konzentration ein die in das Ger t eingespeist wird 8 Das Ger t f hrt nun eine Spanpunktkalibrierung durch Wenn es fertig ist kehrt es in
205. len die Probenahmeleitung so kurz wie m glich zu halten und oder einen beheizten Verteiler zu benutzen zur Minimierung des Feuchtigkeitsniederschlags in der Probe Seite 26 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions e Setzen Sie die Probenahmeleitung keinesfalls unter Druck Die Probenahme soll unter Atmospharendruck erfolgen Daf r verwendet man entweder die optionale interne Pumpe falls installiert oder eine externe Vakuumpumpe die an die Abluft ffnung des Analysators angeschlossen ist e Bei der Einspeisung von Spangas achten Sie darauf dass der Durchfluss ca 1 2 lpm betr gt und bersch sse abgelassen werden Hinweis Der Ein Aus Schalter befindet sich auf der R ckseite des Ger ts Stellen Sie den Analysator so auf dass Sie Zugang zum Ein Aus Schalter haben Ger tekonfiguration Nach Aufstellen des Ger tes gehen Sie folgenderma en vor um den Analysator f r den Betrieb bereit zu machen Communication Ports Sample Port GUT EEE a ee m ANJ Calibration Port Exhaust Port Background Port Power Switch amp Power Cord Socket Legende Sample port Probeneinlass Calibration port Kalibriergaseinlass Exhaust port Abluft ffnung Background port Background Luft ffnung Communications port Kommunikationsanschl sse Power switch Ein Aus Schalter Power cord socket Netzkabelbuchse Voltage switch Spannungsschalter Abbildung 5 Ger ter ckseite Pneumatisch
206. lgenden Komponenten durchgef hrt e NO gt NO Konverter e Verz gerungsschleife NO Kanal e Ozongenerator e Reaktionszelle Photomultiplier PMT Die Konzentrationen werde automatisch um die Gastemperatur und Druckschwankungen korrigiert und bei Benutzung gravimetrischer Einheiten z B g m auf 0 C 20 C oder 25 C mit 1 Atmosph re bezogen Dadurch kann der Serinus 40 in den f r Sie relevanten Einheiten Messergebnisse ausgeben Spezifikationen Messung Bereich 0 20 ppm automatische Bereichswahl U S EPA Messbereich 0 0 5 ppm MCERTS EN Zertifizierungsbereich NO 0 bis 1000 ppb NO 0 bis 260 ppb Untere Nachweisgrenze 0 4 ppb Pr zision Genauigkeit Pr zision 0 4 ppb oder 0 5 des Messwertes je nachdem welcher Wert gr er ist Linearit t 1 des Messbereichsendwerts Einstellzeit 15 Sekunden auf 90 Probegasvolumenstrom 0 3 SLPM 0 6 SLPM Gesamtdurchfluss f r zwei Kan le Kalibrierung Nullpunktdrift Temperaturabhangig 0 1 ppb pro C 24 Stunden lt 0 4 ppb 7 Tage lt 1 0 ppb Referenzpunktdrift Temperaturabhangig 0 1 pro C Seite 15 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 7 Tage lt 1 des Messwertes Strom Betriebsspannung 99 bis 132 VAC 57 63 Hz oder 198 bis 264 VAC 47 53 Hz ber Schalter U S EPA Bereich 105 bis 125 VAC 60 Hz Energieverbrauch Max 265 VA normalerweise w hrend Inbetriebnahme 190 VA nach Warmlaufphase Sicherungswert
207. libration Nog BE EF Abbildung 10 Analogausgangsmen Spannung Seite 48 amp ecotech environmental monitoring solutions Over KRanging Current Range 20m Calibration 4mA Calibration wes LCL Select Abbildung 11 Analogausgangsmen Strom Output Type Range Over Ranging Over Range Voltage Offset 5 0V Calibration 0 5V Calibration Current Range 20mA Calibration Der Ausgang kann als Spannung oder Strom eingestellt werden Je nach Einstellung werden nur einige der unten aufgef hrten Men punkte angezeigt Hier kann der Bereichsendwert in Konzentrationseinheiten auf der gew nschten Konzentration eingestellt werden Dieser Wert darf den Over Range Wert nicht berschreiten Bei Auswahl der Optionen enabled an oder disabled aus k nnen Sie die Over Ranging Funktion Messbereichsumschaltung ein und ausschalten Dieser Men punkt ist nur bei eingeschalteter Over Ranging Funktion sichtbar Sie k nnen damit den gew nschten Over Range Wert einstellen Dieser Wert darf jedoch nicht den Range Wert unterschreiten Hierbei handelt es sich um einen alternativen Bereich f r die Anzeige des Aufzeichners oder des Datenerfassungssystems wenn die Over Ranging Funktion eingeschaltet und aktiv ist wenn 90 des eingestellten Bereichs ist erreicht ist die automatische Messbereichsumschaltung wirksam Bei 80 des urspr nglichen Bere
208. maximal lt 5 des Mittels Uber eine Zeitspanne von 3 Monaten betragen 7 2 Pr fvorschriften Die Vergleichstandardabweichung unter Feldbedingungen wird aus den w hrend der drei monatigen Zeitspanne st ndlich gemittelten Messwerten berechnet Die Differenz Ax f r jede i te Parallelmessung ist AX yj Ari T Afni Dabei ist AX yj die i te Differenz einer Parallelmessung Kp das i te Messergebnis von Messgerat 1 Ken das i te Messergebnis von Messger t 2 Die Vergleichstandardabweichung unter Feldbedingungen ist Din AR 2 n S p x 100 a Dabei ist Spy die Vergleichsstandardabweichung unter Feldbedingungen n die Anzahl der Parallelmessungen Cy die bei der Feldpr fung gemessene mittlere NO2 Konzentration Die Vergleichstandardabweichung unter Feldbedingungen s ne Leistungskriterium erfullen f Muss das oben angegebe 7 3 Durchfuhrung der Prufung Aus den w hrend der Feldpr fung st ndlich gemittelten Werten wurde die Vergleichstan dardabweichung unter Feldbedingungen mit Hilfe der oben genannten Formeln ermittelt Die Probenluft wurde zeitweise mit NO angereichert um aufzuzeigen das die Messseinrich tungen auch bei h heren Konzentrationen identisch arbeiten 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 110 von 260 nus 40 de
209. mgebungsbedin gungen am Aufstellort und vom thermischen Ger tezustand beim Einschalten Nach der Aufw rmphase schaltet das Ger t automatisch in den Modus der vor Spannungsabfall akti viert war Die Aufw rmphase wird durch verschiedene Temperaturalarme signalisiert 6 5 Bewertung Die Messeinrichtung befindet sich bei Soannungswiederkehr in st rungsfreier Betriebsbereit schaft und f hrt selbstst ndig den Messbetrieb wieder fort Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977A docx A T VRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 46 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 2 5 Ger tefunktionen Die wesentlichen Ger tefunktionen m ssen durch telemetrisch bermittelbare Sta tussignale zu berwachen sein 6 2 Ger tetechnische Ausstattung PC zur Datenerfassung 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Messeinrichtung besitzt verschiedene Schnittstellen wie beispielsweise RS232 USB 25 polige digitale und analoge Ein und Ausg nge TCP IP Netzwerk optional oder Bluetooth Mittels der Software Serinus Downloader kann beispielsweise eine Verbindung zwischen Analysator und einem externen PC hergestellt werden Die Software erm glicht die telemet r
210. mmissionsmesseinrichtung Seri Seite 36 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 4 1 3 Funktionskontrolle Soweit zum Betrieb oder zur Funktionskontrolle der Messeinrichtung spezielle Ein richtungen erforderlich sind sind diese als zum Ger t geh rig zu betrachten und bei den entsprechenden Teilpr fungen einzusetzen und mit in die Bewertung aufzu nehmen Zur Messeinrichtung geh rende Pr fgaserzeugungssysteme m ssen der Messein richtung ihre Betriebsbereitschaft ber ein Statussignal anzeigen und ber die Mes seinrichtung direkt sowie auch telemetrisch angesteuert werden k nnen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Bedienungshandbuch 6 3 Durchf hrung der Pr fung Das gepr fte Ger t besitzt keine interne Einrichtung zur Funktionskontrolle Der Ger testatus der Messeinrichtung wird kontinuierlich berwacht und Probleme ber eine Reihe von ver schiedenen Warnungsmeldungen angezeigt Die Funktionskontrolle der Ger te wurde mit Hilfe von externen Pr fgasen durchgef hrt 6 4 Auswertung Das gepr fte Ger t besitzt keine interne Einrichtung zur Funktionskontrolle Der aktuelle Ge r testatus wird kontinuierlich berwacht und Probleme ber eine Reihe von verschiedenen Warnungsmeldungen angezeigt Eine externe berpr fung des Null und Referenzpunktes ist mit Hilfe von Pr fgasen m g lich 6 5 Bewertung Das gepr fte Ger t besitzt keine interne E
211. mmunikation Analog Input Menu Analogeingangsmen Analog Output Menu Analogausgangsmen Digital Inputs Menu Digitaleingangsmen Digital Outputs Menu Digitalausgangsmen Network Adaptor Menu Netzwerkadaptermen Bluetooth Menu Bluetooth Men RS232 Kommunikation USB Kommunikation TCP IP Netzwerkkommunikation optional Digitale Analoge Kommunikation Serinus Downloader Programm 4 5 1 Settings Einstellungen 4 5 2 Data Daten 4 5 3 Remote Screen Fernbedienungsbildschirm 4 5 4 Remote Terminal Fernterminal Serinus Remote App Bluetooth 32 33 34 53 53 54 54 amp ecotech environmental monitoring solutions 4 6 1 Installation 4 6 2 Verbindung zum Analysator 4 6 3 Steuerung des Serinus Analysators 4 6 4 Real time Plot Echtzeit Aufzeichnung 4 6 5 Get Parameters Parameter importieren 4 6 6 Preferences Einstellungen 5 Kalibrierung 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 6 Wartung 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 6 6 Nullpunktkalibrierung Spanpunktkalibrierung Mehrpunkt Kalibrierung Konverterwirkungsgrad Pr zisionspr fung Erstmalige berpr fung der Drucksensoren Druckkalibrierung Pneumatikschaltplan Wartungswerkzeuge Empfohlener Wartungsplan Wartungsma nahmen 6 4 1 Wechsel des Staubfilters 6 4 2 Reinigung des Ventilatorfilters 6 4 3 Wechsel des DFU Filters 6 4 4 Schnelle Dichtigkeitspr fung 6 4 5 Komplette Dichtigkeitspr fung 6 4 6 Austausch des Trockenmit
212. mol mol K und f r Ge r t 2 0 24 nmol mol K Der Empfindlichkeitskoeffizient der Spannung bv berschreitet bei kei nem Pr fpunkt die Anforderungen der DIN EN 14211 von maximal 0 30 nmol mol V In der Unsicherheitsbe rechnung wird f r beide Ger te der gr te bv gew hlt Dies sind f r Ger t 1 0 045 nmol mol V und f r Ger t 2 0 006 nmol mol V Es ergibt sich ein Wert f r die Quer empfindlichkeit am Nullpunkt von 0 09 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 30 nmol mol f r Ger t 2 bei H2O 0 47 nmol mol f r Ger t 1 und 0 60 nmol mol f r Ger t 2 bei COs sowie 0 00 nmol mol f r Ger t 1 und 0 24 nmol mol f r Ger t 2 bei NH3 F r die Querempfindlichkeit am Grenzwert c ergibt sich ein Wert von 0 03 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 57 nmol mol f r Ger t 2 bei H20 1 43 nmol mol f r Ger t 1 und 0 43 nmol mol f r Ger t 2 bei COs sowie 0 80 nmol mol f r Ger t 1 und 1 41 nmol mol bei NH3 Das Leistungskriterium der DIN EN 14211 wird in vollem Umfang einge halten Das Leistungskriterium der DIN EN 14211 wird in vollem Umfang einge halten TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 21 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Mindestanforderung Anforderung Prufergebnis einge halten 8 4 14 Konverterwirkun
213. mperatur T gt b muss das oben genannte Leistungskriterium erfullen 7 3 Durchfuhrung der Prufung Die Prufung wurde entsprechend den zuvor genannten Prufvorschriften der DIN EN 14211 durchgef hrt Zur Pr fung wurde das Pr fgasgemisch durch ein ca 20 Meter langes Schlauchb ndel ge f hrt welches sich in einer Klimakammer befand Die Messger te wurden unmittelbar vor der Klimakammer installiert Das Ende des Schlauchb ndels wurde aus der Klimakammer herausgelegt und an die Messsysteme angeschlossen Die Zuleitung au erhalb der Klima kammer wurde isoliert und unmittelbar vor den Messeinrichtungen wurde die Pr fgastempe ratur mittels eines Thermoelementes berwacht Die Klimakammertemperatur wurde einge regelt so dass die Gastemperatur unmittelbar vor den Analysatoren 0 C betrug Zur Uber pr fung der 30 C Gastemperatur wurde das Gas statt durch das Schlauchb ndel in der Kli makammer durch eine temperierte Heizleitung geleitet und dem Messger ten zugef hrt 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 88 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 4 Auswertung Tabelle 18 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur Sof anforctcrung Geratt Ger t2 Empfindlichkeitskoeff Probengastemp
214. n 7 2 Pr fvorschriften Falls das Messger t ber verschiedene Eing nge f r Proben und Pr fgas verf gt ist die Differenz des Messsignals bei Aufgabe der Proben ber den Proben oder Kalibriereingang zu pr fen Hierzu wird Pr fgas mit der Konzentration von 70 bis 80 des Maximums des Zertifizierungsbereiches ber den Probeneingang auf das Messger t aufgegeben Die Pr fung besteht aus einer unabh ngigen Messung gefolgt von zwei Einzelmessungen Nach einer Zeitspanne von mindestens vier Einstellzeiten wird die Pr fung unter Verwendung des Kalibriereingangs wiederholt Die Differenz wird folgenderma en berechnet A sat al 100 C Dabei ist A die Differenz Proben Kalibriereingang X am der Mittelwert der Messungen ber den Probeneingang en der Mittelwert der Messungen ber den Kalibriereingang C die Konzentration des Pr fgases Nee muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen 7 3 Durchfuhrung der Prufung Die Pr fung wurde nach den Vorgaben der DIN EN 14211 durchgef hrt Bei der Prufgasauf gabe wurde der Weg des Gases mit Hilfe eines Drei Wege Ventils zwischen Sample und Spangaseingang umgeschaltet 7 4 Auswertung Bei der Pr fung wurden folgende Differenzen zwischen Proben und Kalibriergaseingang er mittelt Ger t 1 0 26 Gerat 2 0 23 7 5 Bewertung Das Leistungskriterium der DIN EN 14211 wird in vollem Umfang eingehalten Mindestanforderung erf llt ja 3254430_2013_936_21221977A
215. n zwei starken Drahten JA Betragt der Widerstand Hat das 2 Ohm funktioniert NEIN Tauschen Sie das Konvertermodul aus Tauschen Sie die Meee NEIN Hauptplatine aus Warten BUNSEN Kontaktieren Sie funktioniert Abbildt Sie 30 Minutes bevor Sie Ihebung eines Fe 9 Ecotech den Konverter pr fen Seite 97 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Fehler der Temperatur des Ventilblocks Fehler der Ventilblocktemperat r Ist das Ger t NEIN schon 30 Warten Sie bis die Minuten an Warmlaufphase vorbei ist gewesen Es liegt m glicherweise an einer intermittierenden Heizung oder schlechten W rme bertragung zum Ist die NEIN Ist die NEIN Verteilertemper Verteilertemper atur gleich der atur niedriger au See T ered as Verteilerblock Tauschen BIER ee Sie das Heizelement aus berpr fen Sie die Kabel des Thermistors vergewissern Sie sich dass alle elektrischen Verbindungen in gutem Zustand sind Messen Sie den Widerstand zwischen den beiden weiBen Drahten des Thermistors und vergewissern Sie sich dass er im Bereich 11kO tind ANKO lieat berpr fen Sie die Kabel der Heizung vergewissern Sie sich dass die elektrische Verbindung in _ gutem Zustand ist berpr fen Sie ob der Widerstand zwischen den roten Dr hten der Heizung AN ict Hat das funktioniert Kontaktieren Sie Ecotech Abbildung 58 Prozedu
216. n des 1 Stunden Grenzwertes eine sprunghafte nderung der NO Konzentration zwischen Null und 600 nmol mol Konzentration Cino Die Zeitspanne t der konstanten NO Konzentrationen muss mindestens gleich der zum Er zielen von vier unabh ngigen Anzeigewerten Notwendigen Zeitspanne sein entsprechend mindestens 16 Einstellzeiten Die Zeitspanne t der ge nderten NO Konzentration muss mindestens gleich der zum Erzielen von vier unabh ngigen Anzeigewerten erforderlichen Zeitspanne tno f r die NO Konzentration muss 45 s betragen gefolgt von der Zeitspanne tzero von 45 s f r die Konzentration Null Weiterhin gilt c ist die Pr fgaskonzentration ty ist die Gesamtzahl der tno und tzer Paare mindestens drei Paare Der Wechsel von tno auf tre Muss innerhalb von 0 5 s erfolgen Der Wechsel von t zu ty muss innerhalb einer Einstellzeit des zu pr fenden Messger tes erfolgen Der Mittelungseinfluss X ist C I i Ey a UE TOD C const Dabei ist E der Mittelungseinfluss C2 a der Mittelwert von mindestens vier unabh ngigen Messungen w hrend der Zeit spanne der konstanten Konzentration CY der Mittelwert von mindestens vier unabhangigen Messungen wahrend der Zeit spanne der variablen Konzentration 3254430_2013_936_21221977A docx A T VRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH ee Luftreinhal Genau Richtig uftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Ser
217. nd Ozon um NO mit einer Konzentration von 90 des Messbereichsendwerts zu produzieren Hinweis Die NO2 Konzentration darf 90 der urspr nglichen NO Konzentration bei Schritt 2 nicht berschreiten Seite 70 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions 5 Warten Sie bis das Ger t sich stabilisiert hat und nehmen Sie dann den NO Messwert als NO einac und den NO2 Messwert als NO2 F naL auf 6 Berechnen Sie den Konverterwirkungsgrad anhand der folgenden Gleichung ALNO goo Nolan ING lowe BEF sg x 100 x 100 A NO NO orig NO zmar Formel 4 Berechnung des Konverterwirkungsgrades 7 Wenn der Konverterwirkungsgrad gr er als 96 ist navigieren Sie zu Main Menu gt Calibration Menu gt Converter Efficiency und geben Sie das Ergebnis der Berechnung nach Formel 4 ein 8 Sollte der Konverterwirkungsgrad kleiner als 96 so muss der Konverter ausgetauscht werden Pr zisionspr fung Eine Pr zisionspr fung ist eine Untersuchung der Messgenauigkeit Dies bedeutet dass im Ger t dabei eine bekannte Spangaskonzentration oder Nullluft durchstr mt und die Konzentrationen ohne Justierung beobachtet werden Die Pr zisionspr fung kann entweder manuell oder automatisch durchgef hrt werden Entnehmen Sie die entsprechenden Mindestanforderungen aus den rtlich geltenden Vorschriften Erstmalige berpr fung der Drucksensoren Mit dieser Pr fung kann der Benutzer feststellen ob die dr
218. ndlichkeitskoeffizient der Probengastempera tur u02200220022002200 88 Tabelle 19 Einzelwerte der Bestimmung des Einflusses des Probengastemperatur TUN UNG iR LERNEN EEE SEINE EIERN NEE ieneieasdaateaatt ant arancdesneseeeueertaceedes 88 Tabelle 20 Empfindlichkeitskoeffizient der Umgebungstemperatur am Null und Referenzpunkt f r Ger t 1 und Ger t 2 eszuuusnsssensnnnnennennnnnonennennnnn nennen 90 Tabelle 21 Einzelwerte zur Pr fung des Empfindlichkeitskoeffizienten der Umgebungstemperatur f r NO 222022200022002n0 nenn nenne nenn nenn nenn nenne nenn nennen 91 Tabelle 22 Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung am Null und REIEFENZPUNKT na ae ee 93 Tabelle 23 Einzelwerte der Empfindlichkeitskoeffizient der elektrischen Spannung 93 Tabelle 24 St rkomponenten nach DIN EN 14211 u22u0222022suessnnennnennnnenennennnennn 95 Tabelle 25 Einfluss der gepr ften St rkomponenten c 500 50 nmol mo 95 Tabelle 26 Einzelwerte der Untersuchung gegen ber St rkomponenten 96 Tabelle 27 Einzelwerte der Untersuchung zum Mittelungseinfluss 0 99 Tabelle 28 Einzelwerte der Pr fung der Differenz zwischen Proben und KallDIIeErJAaSE NOANG ensure 101 Tabelle 29 Einzelwerte der berpr fung des Konverterwirkugsgrades 44 440 103 Tabelle 30 Ergebnisse der Langzeitdrift am
219. ndmessungen und Warnmeldungen Das Seite 36 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions Firmware Version Instrument Board Revision Power Failure Status Ereignisprotokoll wird im USB Wechseldatentrager gespeichert Dieser Menupunkt zeigt die im Analysator implementierte Firmware Version an Diese Information ist bei der DurchfUhrung von Diagnosen und Berichten fur den Hersteller wichtig Dieser Men punkt zeigt die Modellnummer des Ger tes an Hier wird die Version der Hauptplatine angezeigt Hier wird die Uhrzeit und das Datum des letzten Stromausfalls oder der Zeitpunkt an dem das Ger t zum letzten Mal vom Netz genommen wurde dargestellt Das Status Menu beinhaltet eine Liste der aktuellen Pass Fail Status der Hauptkomponenten Beim Anfahren wird als Status einiger Parameter eine gestrichelte Linie dargestellt Cell Temp Valve Manifold Temp Converter Temp Cooler Status Sample Flow A D Input Chassis Temperature USB Memory Stick Die Temperatur der Zelle muss im Bereich 10 des Heizungssollwertes liegen siehe Kapitel 0 Temperatur des Probenverteilers Eine Pass Anzeige wird ausgegeben wenn die Temperatur der Zelle im Bereich 250 C 350 C liegt Eine Pass Anzeige wird ausgegeben wenn der Status des PMT Kuhlers eine Temperatur von 13 C 10 anzeigt Das zeigt ob Probe durch das Ger t flie t Eine Referenzspannung wird an den A D Wandlerchip ges
220. ndung optional RS232 Schnittstelle 1 Normale digitale Kommunikation oder Verbindung am Anschlussfeld RS232 Schnittstelle 2 Multidrop Anschluss fur die Verbindung mehrerer Analyseleitungen an einem einzigen RS232 USB Speicher Frontplatte zur Datener fassung Ereignisprotokollierung und Pa rameter Konfigurationsspeicherung Protokolle Modbus RTU TCP Bayern EC9800 Ad vanced Eingangsspannung 99 V 132 V 57 Hz 63 Hz oder 198 V 264 V 47Hz 53 Hz Leistung maximal 265 W Abmessungen L x B x H Gewicht 597 x 418 x 163 mm 21 9 kg 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 31 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 4 Prufprogramm 4 1 Allgemeines Die Eignungspr fung erfolgte an zwei identischen Ger ten mit den Seriennummern Ger t 1 SN 13 0095 und Gerat 2 SN 13 0094 Die Pr fung wurde mit der Softwareversion 2 09 0005 durchgef hrt Die Pr fung umfasste einen Labortest zur Feststellung der Verfahrenskenngr en sowie ei nen mehrmonatigen Feldtest Im folgenden Bericht wird in der berschrift zu jedem Pr fpunkt die Mindestanforderung ge m den ber cksichtigten Richtlinien 1 2 3 4 mit Nummer und Wortlaut angef hrt 4 2 Laborpr fung Die Labo
221. ng 1 5 12 Ein Aus Schalter 1 5 13 Daten bertragung 2 Installation 2 1 Eingangspr fung 2 2 Einbau Feldinstallation 2 3 Ger tekonfiguration 2 3 1 Pneumatische Anschl sse 2 3 2 Stromanschl sse 2 3 3 Kommunikationsanschl sse 2 3 4 Einstellungen 2 4 Einstellungen als U S EPA quivalenzmethode 2 5 Einstellungen nach EN Zulassung 2 6 Transport Lagerung 3 Betrieb 3 1 Warmlaufphase 30 31 31 31 Seite 3 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 3 2 3 3 3 4 3 5 Allgemeine Bedienung Hauptbildschirm Messung Menus und Bildschirme 3 9 1 3 9 2 3 5 3 3 5 4 3 9 9 3 9 6 3 9 3 9 8 3 9 9 3 5 10 3 9 11 3 5 12 3 5 13 3 5 14 3 5 15 3 5 16 3 5 17 3 5 18 3 5 19 3 5 20 3 5 21 3 5 22 3 9 23 3 5 24 3 5 25 3 5 26 3 5 27 4 Kommunikation 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 Seite 4 Quick Menu Schnellmen Main Menu Hauptmen Analyser State Ger testatus Status Temperatures Temperatur Pressures and Flow Druck und Durchfluss Voltages Spannung General Settings Allgemeine Einstellungen Measurement Settings Messeinstellungen Calibration Menu Kalibriermen Manual Mode Manueller Modus Timed Mode Zeitgesteuerter Modus Service Diagnostics Diagnose Digitale Potis Valve Menu Ventilmen Tests Pr fungen Calculation Factors Berechnungsfaktoren Communications Menu Kommunikationsmen Data Logging Menu Datenerfassungsmen Serial Communications Serielle Ko
222. ngsbereiche von kontinuierlichen Immissionsmessger ten f r Stick stoffdioxid Tabelle 3 Zertifizierungsbereiche VDI 4202 1 und DIN EN 14211 Messkomponente Untere Obere Grenzwert Beurteilungszeitraum Grenze ZB Grenze ZB nom mom mom Stickstoffdioxid oe 500 200 th Stickstoffmonoxid 0 1200 631 3 F r NO ist kein Grenzwert definiert gem DIN EN 14211 ist an dieser Stelle ersatzweise mit dem Wert 500 50 nmol mol zu arbeiten 6 5 Bewertung Die Beurteilung der Messeinrichtung im Bereich der relevanten Grenzwerte ist m glich Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 43 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 2 2 Messbereich Der Messbereichsendwert der Messeinrichtung muss gr er oder gleich der oberen Grenze des Zertifizierungsbereichs sein 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Zur Pr fung dieser Mindestanforderung sind keine weiteren Hilfsmittel erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Es wurde gepr ft ob der Messbereichsendwert der Messeinrichtung gr er oder gleich der oberen Grenze des Zertifizierungsbereiches ist 6 4 Auswertung An der Messeinricht
223. ngstemperatur 20 30 C Netzspannung 105 bis 125 VAC 60 Hz Pumpe optionale interne oder externe Ecotech Pumpe Filter Ein PTFE Filter 5 um muss vor dem Probeneinlass vorhanden sein Null und Spangas m ssen dadurch flie en e Wenn die Einheiten im Measurement Menu von volumetrischen zu gravimetrischen Einheiten oder umgekehrt ge ndert werden muss das Ger t neu kalibriert werden e Der Analysator muss gem den Anweisungen in diesem Handbuch betrieben und gewartet werden Die folgenden Men einstellungen m ssen gew hlt werden Calibration Menu Kalibriermen Span comp Disabled Diagnostics Menu Diagnosemen Pres Temp Flow comp On Diagnostic mode Operate Control loop Enabled Der Serinus 40 Analysator ist mit oder ohne den folgenden Optionen Teilen als U S EPA Aquivalenzmethode zugelassen e Interne Pumpe e Rack Montage e Internes Null Span Modul IZS Optionale Ethernet Schnittstelle Einstellungen nach EN Zulassung Der Serinus 40 wurde nach den MCERTS Performance Standards for Continuous Ambient Air Quality Monitoring Systems zertifiziert Die Nummer des von Sira erstellten Zertifikates ist MC 100167 02 Der Serinus 40 muss als Aquivalenzmethode unter folgenden Bedingungen betrieben werden Bereich NO 0 1000 ppb Bereich NO 0 260 ppb Umgebungstemperatur 0 30 C Der Analysator muss gem den Anweisungen in diesem Handbuch betrieben und gewartet werden Die folgenden Men einstellung
224. nluft zum NO2 NO Konverter und zur Messkammer verl ngert Diese Verz gerung erm glicht die Aufteilung der Probe in zwei Wege den NO Kanal und den NO x Kanal Somit ist eine abwechselnde Messung ohne Verz gerung bei der Messung des NO Kanals m glich d h die NOx Probe wird zur gleichen Zeit wie die NO Probe genommen wird aber danach in derselben Zelle gemessen Trockner Der Trockner besteht aus Nafion Rohren und wurde daf r entwickelt Wasserdampf von der vom Ozongenerator verwendeten Umgebungsluft zu entfernen Die W nde absorbieren das Seite 20 amp ecotech environmental monitoring solutions Wasser und setzen es in die Umgebungsluft frei Das restliche Gas bleibt unber hrt Der Durchfluss wird mit Hilfe einer kritischen Blende reguliert Ozongenerator Der Ozongenerator ist eine Ozonquelle die auf Basis der Koronaentladung arbeitet und von einer Z ndspule versorgt wird Trockene Luft wird in das Entladungsrohr ber eine Blende geleitet und von einer Hochspannungselektrode ionisiert Ozon wird dann durch folgende Reaktion erzeugt 302 203 Die lonisation erfolgt in einer Glasrohre an deren Au enseite die Elektrode montiert ist Die generierte Ozonmenge h ngt von der zur Entladungsr hre geleiteten Energie ab Die Durchflussrate von Ozon ist ca 80 cc min mit einer Ozonkonzentration von 6000 8000 ppm NO NO Konverter Der NO2 NO Konverter benutzt hohe Temperaturen 325 C und einen Katalysator um das NO in der
225. nmental monitoring solutions Die Funktion der space und Tasten ist vom Kontext abhangig Bei der Bearbeitung von Gleitkommazahlen wird durch Dr cken der Taste ein negatives Zeichen eingef gt wenn der Cursor sich am Anfang der Zahl befindet und negative Zahlen erlaubt sind Wenn das nicht der Fall ist wird die Dezimalstelle zu der Cursorposition verschoben Die spacy Taste f gt ein positives Zeichen ein wenn der Cursor sich am Anfang der Zahl befindet Ansonsten wird ein Leerzeichen eingegeben Bei Festkommazahlen werden diese Tasten in der Regel daf r verwendet den aktuellen Wert um 1 zu erh hen oder verringern Bei Eingabe eines Datums kann man mit den SPACE und Tasten den Monat ndern Geratestatusleuchten 4 Diese befinden sich an der oberen linken Ecke der Frontplatte und zeigen den Geratestatus an e Ein blinkendes rotes Licht weist darauf hin dass das Ger t aufgrund einer gr eren St rung nicht funktioniert e Ein gelbes Licht zeigt eine kleinere St rung an Dabei besteht aber die M glichkeit dass das Ger t noch verl sslich arbeitet e Das gr ne Licht bedeutet dass das Ger t ohne Probleme funktioniert Im Fall von gelbem oder rotem Licht w hlen Sie das folgende Men Main Menu gt Analyser State gt Status Menu Da k nnen Sie herausfinden welche Komponente ausgefallen ist siehe Kapitel 7 Die gr ne Statustaste schlie t alle offenen Eingabefelder oder Men s und f hrt
226. nnennnnnn 34 6 1 4 1 1 Messwertanzeige ccccceecceeeceecceecceeccueceueceueceueceeeseeeceeeceeetseeceeenseeneeenensaeees 34 6 1 4 1 2 Wartungsfreundlichkeit 2220200020002000200Bnnn nenn nenn anne nnnn anne anne anne nenn nennen 35 6 1 4123 UNIMON SONI ONG ace een een 36 6 1 4 1 4 R st und Einlaufzeiten cece cee cscs eeeceeceeeceeeaeeceeeeeeseesaeeseesaeeseeseeeseeseeseees 37 6 1 A BAU ee 38 6 1 4 1 6 Unbefugtes Verstellen 00240020000200000n0onnne nenne nnn nenn anne nenne nenn nnnenennen 39 3254430_2013_936_21221977A docx A T VRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 6 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 6 1 Berichts Nr 936 21221977 A A le WeSSSION ala Nennen 40 5 1 Allgemeines uni 41 5 2 1 ZerniizierungS Herei hE en 42 9 2 2 WIESSDETSICH o E nthe IE EREE EE E E hrrng 43 5 2 3 Negative Messsignale cccccccecececceeeceeeceueceeeceueceuecaeeseeenseeseeenseeseeeneeeneess 44 524 S 1 OM AUS Allee een er ee 45 9 29 Geral er VOMCN une een 46 9 2 OB Um UNV ee een ee 47 5 2 7 VV AUDI WM Cl Ann ae ae 48 9 2 8 V SUI AOL ee enden eb
227. nutzerhandbuch 2 1 Serinus 40H NOx HIGH LEVEL OPTIONAL 2nd 5 MICRON PTFE FILTER A ZIX p p NO ny U MOLYCON ig ews a 5 MICRON gt te Ne PTFE FILTER NO TO NO Y ih Zn Er CONVERTER y me Hg Re p conve wo PEA OZONE Calibration 3 e u Jr DESTROYER BGnd Air gt t y TO ge Ne M ASURE EA i NETL Exhaust f 3 T 1 iii 352 ml min CS A DRYER DFU OZONE GENERATOR lt gt E Eai Abbildung 71 Serinus 40 Pneumatikschaltplan f r optionalen hohen Messbereich Legende Sample Probeneinlass BGnd Air Background Luft ffnung 5 Micron PTFE Filter 5u PTFE Filter NOs to NO converter Measurement cell Dryer Messzelle Trockner Ozone generator Seite 108 Calibration Kalibriergaseinlass Exhaust Abluft ffnung Molycon Molycon NOz2 NO Konverter Ozone destroyer Ozonabscheider DFU DFU Filter Ozongenerator amp ecotech environmental monitoring solutions Optionaler Probengastrockner Der optionale Probengastrockner des Serinus 40 E020118 dient zur Reduktion der Querempfindlichkeit von Wasserdampf auf das Messsignal Um die Anforderungen der EN 14211 zu erf llen muss diese Option in der Messeinrichtung enthalten sein Die Anderungen der Messeinrichtung beinhalten e der Auslass der Pumpe soll 0 950 nm min f rdern 0 352 nm min Gesamtdurchfluss e Ein doppelter Probentrockner wird
228. nzentration von etwa 70 bis 80 des Maximums des Zertifizierungsbereiches bestimmt Bei jeder Temperatur sind nach einer Zeitspanne die einer unabhangigen Messung entspricht drei Einzelmessungen bei Null und der Span Konzentration durchzuf hren Die Messungen werden bez glich der Temperatur in folgender Reihenfolge durchgef hrt Ti Kain T und Ti Tas T Bei der ersten Temperatur T wird das Messger t bei Null und Spanniveau 70 bis 80 des Maximums des Zertifizierungsbereiches eingestellt Dann werden nach einer Zeitspan ne die einer unabh ngigen Messung entspricht drei Einzelmessungen bei Ti Tmin und wie der bei T durchgef hrt Diese Vorgehensweise wird bei der Temperaturfolge Ti Tmax und T wiederholt Um eine auf andere Faktoren als die Temperatur zur ckgehende Drift auszuschlie en wer den die Messungen bei T gemittelt diese Mittelung wird in der folgenden Gleichung zur Be rechnung des Einflusses der Umgebungstemperatur ber cksichtigt Me Pa S7 S S 0 Dabei ist b der Empfindlichkeitskoeffizient von der Umgebungstemperatur Xr der Mittelwert der Messungen bei Tmin Oder Tmax X der erste Mittelwert der Messungen bei T4 X der zweite Mittelwert der Messungen bei T 1 die Umgebungstemperatur im Labor Ts 0 die mittlere Umgebungstemperatur am festgelegten Punkt F r die Dokumentation der Abh ngigkeit von der Umgebungstemperatur wird der h here der Werte der Temperaturabh ngigkeit bei Ts oder Ts gew hlt
229. odus nur S30 und S50 Serien ff Fehler Byte f r beide Kan le mit folgendem Bitmap positive Logik Fehler Bit Bedeutung wenn auf 1 eingestellt Fehler des Durchflusssensors Gerateausfall se Fehler der Lampe nur S40 Serie Fehler des Heizelements der Zelle nur S30 S40 und S50 Serien CU ER mmm NO Ger te ID pppp ee NOx Gaskonzentration au er wenn die NO Option im Serial Communications Menu ausgew hlt wurde In diesem Fall handelt es sich um NO bcc1 Erster Byte der Blockprufzeichenberechnung bcc2 Zweiter Byte der Blockpr fzeichenberechnung ST Betriebsmodus des Ger tes versetzen Format lt SITX gt ST lt kkk gt lt SP gt command lt ETC gt lt bcc1 gt lt bcc2 gt Dabei ist kkk Multidrop ID des Analysators command M N oder K jeweils fur Mess Null und Spanmodus bcc1 Erster Byte der Blockprufzeichenberechnung bcc2 Zweiter Byte der Blockprufzeichenberechnung Anhang D ModBus Protokoll Der Serinus Analysator unterst tzt eine Implementierung des Modbus Protokolls in begrenztem Umfang Die einzigen unterst tzten Funktionscodes sind die 3 Read holding register und die 16 Write multiple registers Read Holding Register Daf r ist die Bestimmung einer Slave Adresse f r serielle Anfragen erforderlich jedoch nicht f r TCP Anfragen Dieser Wert entspricht der Multidrop ID des Serinus Analysators Leseanforderungen legen den IEEE Wert des Advanced Protokolls den sie lesen
230. oint 3 Set Lamp Current CO REFERENCE Test Pot 1 for first gas for second gas in dual gas analysers Reserved Reserved O Reserved U WU U WU 152 153 54 155 156 157 58 159 160 161 0 C 1 F 2 K 0 torr 1 psi 2 mbar Temperature Units 162 Pressure Units 3 atm 4 kPa 0 1 Min 1 3 Mins 2 5 Mins 3 10 Mins 4 15 Mins 163 Averaging Period Seite 114 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions 30 Mins 1 Hr 7 4 Hrs 8 8 Hrs 9 12 Hrs 10 24 Hrs 164 Filter Type NO FILTER 0 KALMAN FILTER 1 10 SEC FILTER 2 30 SEC FILTER 3 60 SEC FILTER 4 90 SEC FILTER 5 300 SEC FILTER 6 ADPTIVE FILTER 7 NO Filter 0 Disabled 1 Enabled 166 Background Interval 0 24 Hrs 1 12 Hrs 2 8 Hrs 3 6 Hrs 4 4 Hrs 5 2 Hrs 6 Disable 167 Service Baud 0 1200 bps 1 2400 bps 2 4800 bps 3 9600 bps 4 14400 bps 5 19200 bps 6 38400 bps Multidrop Baud 0 1200 bps 1 2400 bps 2 4800 bps 3 9600 bps 4 14400 bps 5 19200 bps 6 38400 bps Service Port COM 1 Protocol 0 EC9800 1 Bavarian 2 Advanced Multidrop Port COM 2 Protocol 0 EC9800 1 Bavarian 2 Advanced Gas1 Over Range The Upper Concentration Range wh
231. on der RS232 seriellen Schnittstelle die USB Anschluss verwendet Seite 53 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Diese unterstutzt das folgende Protokoll e Advanced Protokoll Parameterliste des Advanced Protokolls TCP IP Netzwerkkommunikation optional Dieser Port benutzt man am besten f r Fern und Echtzeit Zugriff auf das System wenn eine Netzwerkverbindung vorhanden ist Folgendes Protokoll wird unterstutzt e Advanced Protokoll Anhang A Die Konfiguration der Netzwerkschnittstelle erfordert das Einstellen der IP Adresse Daf r wird das Network Adaptor Menu verwendet siehe Kapitel 0 Digitale Analoge Kommunikation Die 25 polige analoge digitale Schnittstelle auf der Ger ter ckseite sendet und empf ngt analoge digitale Signale zu und von anderen Ger ten Diese Signale werden in der Regel zur Aktivierung der Gaskalibratoren oder als Alarmmeldungen verwendet Analogausg nge Der Analysator verf gt ber drei analoge Ausg nge die zur Ausgabe von Spannung 0 5 V oder Strom 0 20 2 20 4 20 mA konfiguriert werden k nnen Die Analogausg nge sind an die Messung des Ger tes gebunden Tabelle 3 Analoge Ausg nge Verfahren zur Kalibrierung des Analogausgangs 1 Schlie en Sie ein Voltmeter mit Hilfe eines geeigneten Adapters oder von Sonden an dem Voltmeter an die Erdung Pin 24 und an den entsprechenden Ausgangspin Pin 10 an 2 Navigieren Sie zum folgenden Menu Communications Analogue Out
232. orderung Wiederholstandardabweichung Sr bei Null nmol mol Wiederholstandardabweichung Sret bei c nmol mol Nachweisgrenze omolimol Da I Dos 1 7 5 Bewertung Es ergibt sich ein Wert f r die Wiederholstandardabweichung am Nullpunkt von 0 31 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 19 nmol mol f r Ger t 2 F r die Wiederholstandardabwei chung am Referenzpunkt ergibt sich ein Wert von 0 27 nmol mol f r Ger t 1 sowie 0 19 nmol mol f r Ger t 2 Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses InTabelle 13 sind die Ergebnisse der Einzelmessungen angegeben Tabelle 13 Einzelergebnisse der Untersuchung zur Wiederholstandardabweichung Ger t 1 Ger t 2 Ger t 1 Ger t 2 Uhrzeit nmol mol Uhrzeit nmol mol 16 00 00 17 06 00 509 3 16 00 36 17 06 36 509 3 16 01 12 17 07 12 509 3 16 01 48 17 07 48 508 7 16 02 24 17 08 24 508 7 16 03 00 17 09 00 509 3 16 03 36 17 09 36 509 3 16 04 12 17 10 12 509 3 16 04 48 17 10 48 509 3 16 05 24 17 11 24 509 3 16 06 00 17 12 00 509 3 16 06 36 17 12 36 509 3 16 07 12 17 13 12 509 3 16 07 48 17 13 48 509 3 16 08 24 17 14 24 509 3 16 09 00 17 15 00 509 3 16 09 36 17 15 36 509 3 16 10 12 24 06 16 10 48 24 06 16 11 24 24 06 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 80 von
233. ordnung stellt sicher dass die Belastung auf jedem Seite 99 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Filter niedriger und dadurch das Wechselintervall l nger ist ohne dabei den Probendurchfluss zu beeinflussen Der optionale zweifache Probenfilter wird im Pneumatikschaltplan dargestellt rot gestrichelte Linie und erfordert keine operativen Anderungen im Ger t Rack Mount Kit PN E020116 Der Rack Montagesatz ist f r die Installation des Serinus in einem 19 Rack notwendig Die H he des Serinus entspricht der eines 4RU Racks Um das Ger t im Rack einzubauen gehen Sie folgenderma en vor Enthaltene Artikel 1 Rackschienensatz H010112 4Rackbefestigungsadapter H010133 2Rackbefestigungswinkel H010134 4Abstandshalter HAR 8700 8M6 x 20 Linsenkopfschrauben 16 M6 Scheiben 8M6 Nyloc Muttern 14 M4 x 10 Linsenkopfschrauben 8M4 Scheiben 8M4 Nyloc Muttern 4M4 x 10 Flachkopfschrauben Kreuzschlitz 8M6 K figmutter Einbau des Ger ts 1 Entfernen Sie die Gummif e vom Analysator wenn befestigt 2 Trennen Sie die zwei Profile der Gleitschiene indem Sie auf den schwarzen Klemmen auf der Schiene dr cken und das innere Profil entfernen siehe Abbildung 61 Seite 100 5 ecotech environmental monitoring solutions Abbildung 61 Trennen der Gleitschienen 3 Befestigen Sie das innere Profil an jeder Seite des Analysators mit Hilfe der M4 x 10 Linsenkopfschrauben drei an jeder Seite Stellen Sie sicher dass Si
234. otech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Mindestanforderung Anforderung Pr fergebnis i halten 5 3 6 Empfindlichkeitsko Der Empfindlichkeitskoeffizient Siehe Kapitel 7 1 8 4 8 Empfind effizient der Pro der Probengastemperatur am lichkeitskoeffizient der Probengas bengastemperatur Referenzpunkt darf die Anfor temperatur derungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht ber schreiten 5 3 7 Empfindlichkeitsko Der Empfindlichkeitskoeffizient Siehe Kapitel 7 1 8 4 9 Empfind effizient der Umge der Umgebungstemperatur am lichkeitskoeffizient der Umgebungs bungstemperatur Nullpunkt und am Referenz temperatur punkt darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Empfindlichkeitsko Der Empfindlichkeitskoeffizient Siehe Kapitel 7 1 8 4 10 Empfind effizient der elektri der elektrischen Spannung darf lichkeitskoeffizient der elektrischen schen Spannung die Anforderungen der Tabelle Spannung 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten 5 3 9 Querempfindlichkeit Die nderung des Messwerts Siehe Kapitel 7 1 8 4 11 St rkom aufgrund von St reinfl ssen ponenten durch die Querempfindlichkeit gegen ber im Messgut enthal tenen Begleitstoffen darf am Nullpunkt und am Referenz punkt die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlin
235. perrventil des Druckminderers und berpr fen Sie die Dichtheit 5 Schlie en Sie zeitweilig ein Durchflussmessger t an die Auxiliary Out Offnung an als Auslass verwendet 6 ndern Sie die Einstellung von Set Cal Port zu External Main Menu Calibration Menu W hlen Sie dann Zero unter Cal Mode Das l st die Nullpunktkalibrierung mit Vordruck aus 7 ffnen Sie das Sperrventil der Nullgasflasche und justieren Sie den Druck im Druckminderer bis der Durchfluss in der Auslasslinie Auxiliary Out Offnung zwischen 0 5 und 1 Ipm liegt 8 ndern Sie die Einstellung von Set Cal Port zu External Main Menu Calibration Menu W hlen Sie dann Span unter Cal Mode Das l st die Spanpunktkalibrierung mit Vordruck aus 9 ffnen Sie das Sperrventil der Spangasflasche und justieren Sie den Druck im Druckminderer bis der Durchfluss in der Auslasslinie Auxiliary Out Offnung zwischen 0 5 und 1 Ipm liegt Hinweis Der Druck soll 2 bar nicht berschreiten Dies k nnte zu Leckagen im System f hren R ckkehr zum Normalbetrieb 1 Stellen Sie den Cal Mode auf Measure ein 2 Trennen Sie das Durchflussmessger t von der Auxiliary Out ffnung und schlie en Sie eine Y4 Auslasslinie an die Offnung an 3 Schlie en Sie alle Anschlussst cke des Ger tes an und bauen Sie die urspr ngliche Konfiguration wieder auf 4 Das Ger t arbeitet nun wieder
236. ponenten des Messger tes zu bestimmen 7 3 Durchf hrung der Pr fung Das Gasvolumen des Serinus 40 Analysators betr gt vom Probengaseingang bis zur Mess zelle 23 75 ml Der nominale Probengasvolumenstrom betr gt 0 6 l min Daraus ergibt sich eine Verweilzeit im Messger t von 2 4 Sekunden 7 4 Auswertung Hier nicht erforderlich 7 5 Bewertung Es ergibt sich eine Verweilzeit im Messgerat von 2 4 s Mindestanforderung erfullt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Prufergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 105 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 5 4 Langzeitdrift Die Langzeitdrift bei Null darf maximal lt 5 0 nmol mol entspricht 9 36 ug m betra gen Die Langzeitdrift beim Spanniveau darf maximal lt 5 des Zertifizierungsbereiches entspricht 25 ug m bei einem Messbereich von 0 bis 500 ug m betragen 7 2 Pr fvorschriften Nach jeder zweiw chigen Kalibrierung ist die Drift der in der Pr fung befindlichen Messger te bei Null und beim Spanniveau entsprechend den in diesem Abschnitt angegebenen Ver fahren zu berechnen Falls die Drift im Vergleich zur Anfangskalibrierung eine der Leistungs kenngr en bez glich der Drift bei Null oder beim
237. punktkalibrierung des Analysators beschrieben Es wird vorausgesetzt dass das Ger t sich im Calibration Menu befindet siehe Kapitel 0 Nullpunktkalibrierung Mit der Nullpunktkalibrierung wird der Nullpunkt des Analysators justiert Hinweis Diese Kalibrierung ist in den meisten F llen unn tig Ecotech empfiehlt Nullpunktkalibrierungen nur dann durchzuf hren wenn dies unbedingt erforderlich ist Die Nullpunktkalibrierung kann entweder ber den Kalibriergaseinlass oder ber den Probeneinlass durchgef hrt werden Bitte befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen Kalibriergaseinlass 1 Vergewissern Sie sich dass eine geeignete Nullluftquelle an den Kalibriergaseinlass auf der Ger ter ckseite angeschlossen ist siehe Kapitel 0 2 Stellen Sie den Kalibriertyp Cal Type auf Manual ein 3 Stellen Sie den Kalibriermodus Cal Mode auf Zero ein dadurch wird die Probe uber den Kalibriergaseinlass genommen 4 Warten Sie 15 Minuten bis das Ger t sich stabilisiert hat 5 Wahlen Sie die Men funktion Zero Calibration und geben Sie 0 0 ein Gaskonzentration Probeneinlass 1 Vergewissern Sie sich dass eine geeignete Nullluftquelle an den Probeneinlass auf der Ger ter ckseite angeschlossen ist siehe Kapitel 0 2 Stellen Sie den Kalibriertyp Cal Type auf Manual ein 3 Stellen Sie den Kalibriermodus Cal Mode auf Measure ein damit die Probe ber den Probenein
238. put Menu 3 Justieren Sie den Wert der O 5V Calibration bis der Voltmeter 0 500 V 0 002 V anzeigt 4 Justieren Sie den Wert der 5 0V Calibration bis der Voltmeter 5 00 V 0 002 V anzeigt Seite 54 amp ecotech environmental monitoring solutions Analogeing nge Im Analysator sind auch drei Analogeing nge mit einer Aufl sung von 15 Bits und Pluspolarit t f r eine Eingangsspannung von 0 5 V Digitale Statuseing nge Der Analysator verf gt ber 8 Logik Level Eing nge zur externen Steuerung von Null und Span Kalibrierungssequenzen Jeder Eingang hat einen Abschlusswiderstand der auf PULL UP oder PULL DOWN eingestellt werden kann Daf r wird der Jumper JP1 auf der Platine der Ger ter ckseite verwendet siehe Kapitel 0 Digitale Statusausgange Der Analysator hat 8 Open Collector Ausg nge die den Zustand des Ger tes und Alarmmeldungen wie no flow Durchflussfehler sample mode Messbetrieb u bermitteln Zwei davon k nnen so eingestellt werden dass eine Spannung von 5 V oder 12 V am 25 poligen Anschluss f r Steuerungszwecke verf gbar ist Auf der Standardeinstellung des Jumpers funktionieren diese zwei Ausg nge als Open Collector Ausg nge Wenn diese auf die Position die n her an dem 25 poligen Anschluss ist geschaltet werden geben Digitalausgang 0 12 V und Digitalausgang 1 5 V aus Die Ausg nge sind auf ca 100 mA begrenzt O0O00 00000 1 5 J1 RS232 1 JP2 1
239. r t Zum Bootloader kommt man durch Dr cken der Taste auf dem vorderen Tastenfeld w hrend der ersten halben Sekunde nach dem Einschalten Folgen Sie dann die Anweisungen Der Bootloader aktiviert verschiedene Wiederherstellungstools f r die Grundeinstellungen inkl Aktualisierungen der Hauptfirmware ber USB Stick Theoretische Grundlage Stickoxide NOx entstehen als Produkt endothermer Reaktionen in Verbrennungsmotoren und verursachen erhebliche Umweltbelastungen Die Hauptquelle von NOx Emissionen ist die Kohlenstoffverbrennung die beispielsweise in Automobilmotoren oder bei der Kohlefeuerung f r die Produktion von Strom vorkommt Diese Schadstoffe gef hrden die Gesundheit der Menschen Dar ber hinaus erzeugen sie Ozon O3 und sauren Regen NOx ist eine Hauptkomponente des Smogs in Industriest dten und ist besonders schadlich fur Menschen mit bereits bestehenden Atemwegserkrankungen wie Asthma Messtheorie Die Messung der Stickoxide wird auf Basis der Chemilumineszenzdetektion von Gasphasen durchgef hrt e Probenluft str mt in die Reaktionszelle ber zwei separate abwechselnden Wege ein die NO und NOy Kanale e Das NO Gas im ersten Weg reagiert wie folgt mit Ozon NO O gt NO Oo Formel 1 Chemilumineszenzreaktion von NO Hinweis Die Chemilumineszenzreaktion erfolgt nur zwischen O und NO nicht mit NOs e Das Gas im zweiten Weg durchl uft die Verz gerungsschleife und den NO NO Konverter sod
240. r Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 4 Auswertung Tabelle 33 Bestimmung der Vergleichsstandardabweichung auf Basis aller Daten aus dem Feldtest Vergleichsstandardabweichung im Feldtest Stichprobenumfanc Tn l 2207 Mittelwert beider Ger te _ 76 41 nmol mol_ Standardabweichung aus Doppelbestimmungen sd 2 72 nmol mol Vergleichstandardabweichung Sr f 3555 Es ergibt sich eine Vergleichstandardabweichung unter Feldbedingungen von 3 55 des Mittelwertes 7 5 Bewertung Die Vergleichstandardabweichung fur NO unter Feldbedingungen betrug 3 55 bezogen auf den Mittelwert ber die Dauer des Feldtests von 3 Monaten Damit sind die Anforderun gen der DIN EN 14211 eingehalten Mindestanforderung erf llt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses In Abbildung 11 ist die Vergleichstandardabweichung im Feld grafisch dargestellt 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A A TUVRheinland Genau Richtig Seite 111 von 260 280 240 200 s OD Gerat 1 nmol mol nD 40 0 0 40 80 120 160 200 240 280 Ger t 2 nmol mol Messwerte Anreicher
241. r an das Stromnetz an und schalten Sie das Ger t am Ein Aus Schalter ein Kommunikationsanschlusse Die Kommunikation mit dem Gerat kann auf verschiedenen Weisen erfolgen Seite 28 amp ecotech environmental monitoring solutions RS232 1 Schlie en Sie eine Datenerfassung z B WinAQMS an dieser Schnittstelle ber RS232 Kabel an RS232 2 Schlie en Sie ein PC oder eine Datenerfassung ber RS232 Kabel an Ein Multidrop Anschluss ist auch m glich Hiermit wird die PC Datenerfassungskonfiguration auf Datenexport Fernsteuerung eingestellt Hinweis Wenn die Multidrop Einstellung benutzt wird achten Sie darauf dass jeder Analysator eine eigene Ger tekennung erteilt wird USB Schlie en Sie das USB Kabel am PC an und lassen Sie die Serinus Downloader Software oder die WinAQMS Datenerfassung laufen TCP IP optional Stecken Sie ein Netzwerkkabel ein das Kabel soll an ein Netzwerk angeschlossen sein und benutzen Sie die Serinus Downloader Software um auf das Ger t zuzugreifen und Daten herunterzuladen Die Serinus Downloader Software ist in der mitgelieferten Dienstprogramme CD enthalten Analog Digital ber diesem Port werden analoge und digitale Signale gesendet und empfangen In der Regel wird er zum Anschluss eines Gaskalibrators oder zur Aktivierung der Alarmmeldungen verwendet Jeder Analysator verf gt ber jeweils 8 digitale Eing nge und Ausg nge sowie jeweils 3 analoge Eing nge und Ausg nge
242. r diesen seriellen Kanal ein EC9800 Bayern Advanced oder Modbus Baud RS232 2 Stellt die Baudrate dieses seriellen Kanals ein 1200 2400 4800 9600 14400 19200 oder 38400 Protocol RS232 2 Stellt das Protokoll f r diesen seriellen Kanal ein EC9800 Bayern Advanced oder Modbus Analog Input Menu Analogeingangsmenu Der Serinus verf gt Uber 3 Analogeingange die ber den 25 poligen O Stecker angeschlossen werden Jeder Eingang hat einen Spannungsbereich von 0 5 Volt Diese kann entweder skaliert und im internen Speicher aufgenommen werden oder per Fernzugriff als Parameter 199 201 abgerufen werden Input 1 2 3 Multiplier Die Eingangsspannung wird mit dieser Zahl multipliziert Zum Beispiel wenn ein Sensor eine Ausgangsleistung von 0 5 V f r einen Temperaturbereich von 40 C 60 C liefert wird der Multiplikator wie folgt berechnet 60 40 5 20 Input 1 2 3 Offset Der Wert wird zu diesem Eingang addiert Fuhrt man das obige Beispiel fort so m sste das Offset auf 40 eingestellt werden Damit w re eine Spannung von 0 V als 40 C aufgenommen Input 1 2 3 Reading Dies entspricht dem aktuellen Messwert der Eingangsspannung nach Anwendung der Multiplikations und Offsetwerten Dieser Wert wird aufgenommen oder als Parameter 199 201 ber USB oder serielle Anfrage ausgegeben Analog Output Menu Analogausgangsmen Over Ranging Over Range Voltage Offset 2 007 Calibration 0 54 Ca
243. r zur Behebung eines Fehlers der Ventilblocktemperatur Seite 98 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions Fehler der Temperatur der Reaktionszelle Temperaturfehler der Maal bia wanwalla Y Ist die Zellentemperatu r gleich der JA Temperatur des JA Ist das Ger t Geh uses 5 Warten Sie schon 30 30 Minuten Minuten an gewesen Ist die berpr fen Sie die Kabel Uberprufen Sie die Kabel Temperatur der der Heizung vergewissern des Thermistors Zelle niedriger Sie sich dass die vergewissern Sie sich YES als die elektrische Verbindung in dass alle elektrischen Temperatur des gutem Zustand ist Verbindungen in gutem Geh uses berpr fen Sie ob der Zustand sind Messen Sie Widerstand zwischen den den Widerstand zwischen roten Dr hten der Heizung den beiden wei en 60 ist Drahten des Thermistors und vergewissern Sie sich dass er im Bereich 11kQ und 40 KO lieat Es liegt m glicherweise an einer intermittierenden Heizung oder schlechten W rme bertragung zum Zellenmodul Tauschen Sie das Heizungsmodul aus YES Wurde das Problem festgestellt und gel st KO Kontaktieren Sie Ecotech Abbildung 59 Prozedur zur Behebung eines Temperaturfehlers der Reaktionszelle Optionale Ausr stung Zweifacher Probenfilter Teilenr E020100 Der zweifache Filter besteht aus zwei Probenfiltern die parallel eingebaut sind und durch eine Trennlinie getrennt sind Diese An
244. rchfluss an der BGnd Luft ffnung ist zur hoch gt 130 cc min Warten Sie das Ger t Zu hoher Zellendruck gt 280 torr 1 Dichtigkeitspr fung reparieren Sie alle undichte Stellen 2 Tauschen Sie die externe Pumpe aus 3 Der Durchfluss an der BGnd Luft ffnung ist zur hoch gt 130 cc min Warten Sie das Ger t 4 Kalibrieren Sie die Drucksensoren neu Zu hohe PMT Temperatur gt 15 C 1 berpr fen Sie ob der K hlk rperl fter der optischen Bank in Betrieb ist 2 berpr fen Sie ob der PMT K hler funktioniert und ob eine geeignete Menge an W rmeleitpaste angewendet wird undichte Stellen Instabiler Ozongenerator Ersetzen Sie Ihren Ozongenerator mit einem von dem Sie wissen dass er richtig funktioniert Wenn das Messgerat dann keine Probleme zeigt tauschen Sie den Ozongenerator aus Fehler der Konvertertemperatur Seite 96 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions Fehler des Konverters Ist das Gerat NEIN on schon 30 arten Sie bis die Minuten an gt Warmlaufphase vorbei ist gewesen _ Reparieren oder wechseln Sie den fehlerhaften Netzteil oder das JA Steht in der WARM Fehlermeldung Cold nicht 13 9 ul Wurde das Problem festgestellt berpr fen Sie den Netzteil und das Kabel des Konverters auf Brandspuren Messen Sie den Widerstand zwischen den Kabeln der Konverterheizung de
245. ren Sie zum Main Menu gt Service Menu gt Diagnostics gt Valve Menu Schalten Sie die Valve Sequencing Funktion aus und schlie en Sie alle Ventile Schlie en Sie das Sperrventil und nehmen Sie die St rke des Vakuums auf Warten Sie 3 Minuten und berpr fen Sie dann die Anzeige des Manometers auf der Pr fvorrichtung Der Druck soll nicht um mehr als 5 kPa absinken Sollte dies der Fall sein dann ist eine undichte Stelle innerhalb des Probenzyklus vorhanden ffnen Sie das Main Menu gt Service Menu gt Diagnostics gt Valve Menu und schalten Sie das sample cal Ventil auf open Schalten Sie die Pumpe an ffnen Sie das Sperrventil und warten Sie bis die Pumpe die Pneumatik evakuiert hat Schlie en Sie das Sperrventil und schalten Sie die Pumpe aus Nehmen Sie die auf der Pr fvorrichtung angezeigte St rke des Vakuums auf Warten Sie 3 Minuten und berpr fen Sie dann die Anzeige des Manometers auf der Pr fvorrichtung Der Druck soll nicht um mehr als 5 kPa absinken Sollte dies der Fall sein dann ist eine undichte Stelle innerhalb des Nullzyklus vorhanden ffnen Sie das Main Menu gt Service Menu gt Diagnostics gt Valve Menu und schalten Sie das sample cal und internal zero cal Ventil auf Open Schalten Sie die Pumpe an ffnen Sie das Sperrventil und warten Sie bis die Pumpe die Pneumatik evakuiert hat Schlie en Sie das Sperrventil und schalten Sie die Pumpe aus Nehmen Sie d
246. richts Nr 936 21221977 A 6 1 5 2 9 Geratesoftware Die Version der zu testenden Geratesoftware muss beim Einschalten der Messein richtung angezeigt werden Funktionsbeeinflussende Anderungen der Ger tesoft ware sind dem Prufinstitut mitzuteilen 6 2 Geratetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 6 3 Durchfuhrung der Prufung Es wurde berpr ft ob die Ger tesoftware am Ger t angezeigt werden kann Der Gerate hersteller wurde darauf hingewiesen dass jegliche Anderungen der Geratesoftware dem Pr finstitut mitgeteilt werden m ssen 6 4 Auswertung Die aktuelle Software wird beim Einschalten des Ger tes im Display angezeigt Sie kann zu dem jederzeit im Men Konfiguration eingesehen werden Die Pr fung wurde mit der Softwareversion 2 09 0005 durchgef hrt 6 5 Bewertung Die Version der Ger tesoftware wird im Display angezeigt nderungen der Ger tesoftware werden dem Pr finstitut mitgeteilt Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses ANALYSER STATE Status Temperatures Pressures amp Flow Voltages Event Log Firmware Wer u 0005 Instrument s40 Board Revision H Power Failure Of Oct 13i Hox 70 70 zu Back RE Pen Abbildung 6 Anzeige der Softwareversion hier 2 09 0005 im Startmen 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht
247. rierung Mit diesem Men punkt kann die Spanpunktkalibrierung durchgef hrt werden Diese soll nur unter Anwendung eines Spangases mit bekannter Konzentration in der Messzelle erfolgen Nach Aktivierung des Span Calibrate Men punkts ffnet sich ein Fenster mit editierbaren Zahlen Andern Sie die Zahlen sodass sie mit der vom Ger t gemessenen Konzentration bereinstimmen und w hlen Sie Accept Damit ist die Spanpunktkalibrierung beendet Event Log Ereignisprotokollierung Dieser Men punkt f hrt zu einem Fenster mit einem Protokoll aller Ereignisse des Ger ts Diese Ereignisse umfassen Kalibrierungen Fehlermeldungen Backgroundmessungen und Warnmeldungen Das Ereignisprotokoll wird im USB Wechseldatentr ger gespeichert Instrument Ger t Mit diesem Men punkt kann man das Ger t als entweder Online normaler Betrieb oder In Maintenance Daten sind wegen Durchf hrung von Wartungsarbeiten ung ltig einstellen Hier kann man bei Durchf hrung von Wartungsarbeiten den Modus zu In Maintenance ndern Safely Remove USB USB sicher entfernen Bevor Sie den USB Stick entfernen w hlen Sie immer diesen Men punkt zug nglich auch ber das Service Menu 0 Es kann anderenfalls zur Besch digung der Daten im USB Stick f hren Gain Verst rkung Hierbei handelt es sich um einen Multiplikationsfaktor der zur Einstellung der Konzentrationsmessung auf die korrekte Konzentration vom Kalibriervorgang f
248. rifizieren k nnen Set DHCP Diese Einstellung setzt die Schnittstelle in DHCP Modus Dabei wird die IP Adresse auf 0 eingestellt damit das Netzwerk den Serinus eine IP Adresse zuteilen kann Bluetooth Menu Bluetooth Men Serinus Ger te die nach 2012 hergestellt wurden unterst tzen Bluetooth Kommunikation ber die Serinus Remote Applikation f r Android siehe Kapitel 0 Bluetooth Dieser Men punkt zeigt an ob das Ger t an einem Android Ger t fernverbunden ist Reset Bluetooth Nach einer nderung der ID Nummer oder PIN starten Sie das Bluetooth Modul neu Um dies zu machen k nnen Sie das Ger t erneut hochfahren oder nur die Bluetooth Funktion ber diesen Men punkt neu booten Seite 51 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 ID PIN Seite 52 Diese ist die Bluetooth Identifikationsnummer des Analysators In Bearbeitungsmodus funktioniert der Ziffernblock wie eine Telefontastatur Bei jedem Drucken einer Taste wird auf eine andere Option geschaltet Mit den Aufwarts und Abwartspfeiltasten geht man alle Zahlen und Buchstaben durch 1 1 oder Leerzeichen 2 2 A B C a b c Oro DIEF d ei 4 4 G H g h Say es 6 6 M N O m n o Gero prerus 8 8 I Wee We 9 9 W X Y Z w X Y Z 0 0 oder Leerzeichen Als Standardeinstellung wird die Serinus ID Seriennummer gew hlt Bitte beachten Sie dass das Wort Serinus immer der erste Teil des Namens ist und nicht editierbar ist Pas
249. rkeit Die Verf gbarkeit der Messeinrichtung ist in der Feldpr fung zu ermitteln und muss mindestens 95 betragen 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Start und Endzeitpunkt der Verf gbarkeitsuntersuchungen werden durch den Start bzw Endzeitpunkt am Feldteststandort bestimmt Dazu werden alle Unterbrechungen der Pr fung z B durch St rungen oder Wartungsarbeiten erfasst 6 4 Auswertung Der Feldtest wurde vom 04 07 2013 bis zum 04 10 2013 durchgef hrt Die Messeinrichtun gen wurden damit im Feldtest ber einen Zeitraum von insgesamt 93 Messtagen betrieben Tabelle 4 zeigt eine Aufstellung der Betriebs Wartungs und St rungszeiten Es wurden keine Ger test rungen beobachtet 6 5 Bewertung Die Verf gbarkeit betrug f r beide Ger te 100 inkl pr fungsbedingter Wartungszeit Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Tabelle 4 Ermittlung der Verf gbarkeit TEE BEE HE VER ET TE er Tats chliche Betriebszeit 2227 2227 Tats chliche Betriebszeit h 2242 2242 inklusive Wartungszeit Verf gbarkeit 100 100 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 50 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Be
250. robeneinlass Calibration Kalibriergaseinlass BGnd Air Background Lufteinlass Aux out Aux Out Ausgang Auxin Aux In Eingang Exhaust Abluft ffnung Span Zero gas Spangas Nullgas Measurement cell Messzelle 5 micron PTFE filter 5u PTFE Filter Abbildung 69 Kalibrierung mit Vordruck 1 Ventil Zweifache Kalibrierung mit Vordruck Diese Option erm glicht den permanenten Anschluss von mit Kalibriergas und Nullluft gef llten Gasflaschen mit Vordruck an das Ger t ohne dabei ein Verd nnungs oder Nullluftsystem zu verwenden Die Option steuert und regelt die Zufuhr von Nullluft und Kalibriergas in das Ger t w hrend der Durchf hrung von Kalibrierungen Option Kalibrierverfahren mit zwei Ventilen Wenn die Option der Kalibrierung mit Vordruck bet tigt wird soll eine mit Nullgas gef llte Gasflasche an den Auxiliary In Einlass und eine mit Spangas gef llte Gasflasche an den Kalibriergaseinlass auf der Ger ter ckseite angeschlossen sein Seite 105 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 1 berpr fen Sie ob die Gasflasche ber einen geeigneten Druckminderer mit Sperrventil verf gt 2 Schlie en Sie die entsprechende Gasflasche an den Einlass des Analysators mit einer 1 8 Edelstahlleitung an Hinweis W hrend des Vorgangs kann es dazu kommen dass dieser Anschluss nachgezogen werden muss 3 ffnen Sie das Hauptventil der Gasflasche und justieren Sie den Druckminderer auf 15 psig oder 1 bar a ffnen Sie das S
251. rpr fung wurde mit zwei identischen Ger ten des Typs Serinus 40 mit den Serien nummern SN 13 0095 und SN 13 0094 durchgef hrt Nach den Richtlinien 2 3 ergab sich folgendes Versuchsprogramm im Labor Beschreibung der Ger tefunktionen Allgemeine Anforderungen Anpassung der Kalibriergeraden Kurzzeitdrift Wiederholstandardabweichung Abh ngigkeit vom Probengasdruck Abh ngigkeit von der Temperatur der Umgebungsluft Abh ngigkeit von der Spannung Querempfindlichkeiten Einstellzeit Differenz Proben und Kalibriergaseingang Konverterwirkungsgrad Die Aufzeichnung der Messwerte erfolgte mit einem externen Datenlogger Die Ergebnisse der Laborpr fungen sind unter Punkt 6 zusammengestellt 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 32 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 4 3 Feldtest Der Feldtest wurde mit 2 baugleichen Messeinrichtungen vom 04 07 2013 bis zum 04 10 2013 durchgef hrt Die eingesetzten Messger te waren identisch mit den w hrend des Labortests gepr ften Ger ten Die Seriennummern waren wie folgt Ger t 1 SN 13 0095 Gerat 2 SN 13 0094 Es ergab sich folgendes Prufprogramm im Feldtest Langzeitdrift Wartungsintervall Verf gbarkeit Vergleichstandardabweichung unter Feld
252. s Taste mehrmals bis der folgende Bildschirm erscheint Ecotech Serinus Analyser V2 1 Bootloader Press 1 to enter Bootloader Falls der Analysator den normalen Startbildschirm anzeigt soll das Gerat ausgeschaltet werden und ein neuer Versuch den Bootloader zu starten unternommen werden Wenn der Bildschirm angezeigt wird dr cken Sie die 1 um das Bootloader Menu zu ffnen Anzeige des Hilfebildschirms Wenn Sie im Bootloader Bildschirm sind dr cken Sie die 1 auf dem Ziffernblock um den Hilfebildschirm zu ffnen berpr fung der Kommunikationsschnittstellen Diese Pr fung ist sehr hilfreich Probleme in der Kommunikation festzustellen Eine Pr fung der Kommunikationsschnittstellen kann unabh ngig von den Benutzereinstellungen und Firmware Versionen durchgef hrt werden Mit diesem Befehl wird von den folgenden Kommunikationsstellen eine Zeichenkette ausgegeben serielle Schnittstelle RS 232 1 USB Ger ter ckseite und Ethernet Schnittstelle Die Standardbaudrate f r die RS232 serielle Schnittstelle betr gt 38400 Dr cken Sie die 2 im Bootloader Bildschirm um die Pr fung zu beginnen Firmware aktualisieren Um eine optimale Leistungsf higkeit des Serinus Analysators sicherzustellen ist es wichtig die neueste Firmware auf dem Analysator zu haben Firmware Aktualisierungen k nnen auf der Ecotech Webseite heruntergeladen werden http www ecotech com downloads firmware Alternativ k nnen Sie eine
253. schirm Abbildung 9 Hauptmen Abbildung 10 Analogausgangsmen Spannung Abbildung 11 Analogausgangsmen Strom Abbildung 12 Kommunikationsschnittstellen Abbildung 13 Serinus 25 polige Mikroprozessor Platine mit hervorgehobener Standardeinstellung der Jumper Seite 6 93 95 95 96 98 99 99 99 100 104 104 105 107 109 109 117 118 121 19 20 22 26 27 31 32 33 36 48 49 53 55 5 ecotech environmental monitoring solutions Abbildung 14 Beschreibung der einzelnen Pins der externen 25 poligen Eingangs und Ausgangsschnittstelle Abbildung 15 Serinus Downloader Settings Tab Abbildung 16 Serinus Downloader Data Tab Abbildung 17 Serinus Downloader Remote Screen Tab Abbildung 18 Serinus Downloader Remote Terminal Tab Abbildung 19 Herunterladen der Applikation vom Google Play Store Abbildung 20 Bluetooth Kopplungsanforderung Abbildung 21 Eingabe von Zahlen in die Serinus Applikation Abbildung 22 Wechsel von Analysatoren in der Serinus Applikation Abbildung 23 Echtzeit Aufzeichnung Abbildung 24 Verzeichniseinstellungen Abbildung 25 Format der erfassten Daten Abbildung 26 Einstellungen zu Farbschema Abbildung 27 Excel Diagramm der Mehrpunkt Kalibrierung Abbildung 28 berpr fung der Drucksensoren Abbildung 29 Calibration Menu gt Pressure calibration
254. scode PIN Nummer die fur die Verbindung der Serinus Remote Applikation mit dem Analysator erforderlich ist Als Standardeinstellung ist 1234 gew hlt amp ecotech environmental monitoring solutions Diese Seite wurde absichtlich frei gelassen Kommunikation Der Serinus Analysator kommuniziert ber 5 verschiedenen bertragungswege RS232 USB 25 polige digitale und analoge Ein und Ausg nge TCP IP Netzwerk optional oder Bluetooth Die Serinus Downloader Applikation erm glicht das Herunterladen von Daten und die ferngesteuerte Aktivierung ber PC Ce Ce N Li de RS232 1 RS232 2 USB TCP IP ANALOG DIGITAL Abbildung 12 Kommunikationsschnittstellen RS232 Kommunikation Die RS232 Kommunikation ist der vielseitigste Weg auf Ger tedaten zuzugreifen Port 1 ist mit der RS232 Schnittstelle direkt verbunden Port 2 unterst tzt die Multidrop Konfiguration Diese erm glicht den Anschluss von mehreren Analysatoren ber dasselbe RS232 Kabel berpr fen Sie ob der Multidrop ID auf 0 f r direkte Verbindung eingestellt ist oder ob das Ger t ber eine eigene Kennung die sich von den anderen verkn pften Analysatoren unterscheiden verf gt siehe Kapitel 0 Der Serinus unterst tzt folgende Protokolle e Advanced Protokoll Anhang A e C9800 Protokoll Anhang B e Bayern Protokoll Anhang C e ModBus Protokoll Anhang D USB Kommunikation Hierbei handelt es sich um eine schnellere Versi
255. sgrad in NO der Mittelwert der vier Einzelessungen am NOx Kanal bei der anf nglichen NOx Konzentration NO der Mittelwert der vier Einzelmessungen am NOx Kanal bei der sich einstel lenden NOx Konzentration nach Zugabe von O3 NO der Mittelwert der vier Einzelmessungen am NO Kanal bei der anf nglichen NO Konzentration NO Der Mittelwert der vier Einzelmessungen am NO Kanal bei der sich einstellen den NO Konzentration nach Zugabe von O3 Der niedrigere der beiden Werte f r den Konverterwirkungsgrad ist anzugeben 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 103 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 7 3 Durchf hrung der Pr fung Die Pr fung wurde nach den Vorgaben der DIN EN 14211 durchgef hrt Bei der Pr fgasauf gabe wurden mittels der gasphasentitration zwei NO Konzentrationen im Bereich von 50 und 95 des Zertifizierungsbereichs von NO eingestellt 7 4 Auswertung Bei der Pr fung wurden folgende Konverterwirkungsgrade ermittelt Es wurde jeweils der niedrigste Wert beider NO Konzentrationsstufen angegeben Anforderung 7 5 Bewertung Das Leistungskriterium der DIN EN 14211 wird in vollem Umfang eingehalten Mindestanforderung erfullt ja 7 6 Umfassende Darstellung des Pru
256. sma nahmen Hinweis Wenn ein externer Aktivkohle Scrubber am Auslass des Serinus 40 eingesetzt wird soll nach Ausschalten des Ger tes f r weitere 15 Minuten die Abluft abgelassen werden Das ist notwendig um das ganze Ozon zu beseitigen und somit eine Anreichern und eine Verbrennung durch die Aktivkohle am Auslass zu vermeiden Hinweis Nach Ausschalten des Serinus 40 soll der Auslass f r weitere 15 Minuten Vakuum ausgesetzt werden um den Aufbau von Ozon am Aktivkohle Scrubber zu vermeiden Wechsel des Staubfilters Verunreinigungen auf dem Filter k nnen zu Beeintrachtigungen der Leistungsf higkeit des Analysators f hren inkl langsame Einstellzeiten fehlerhafte Messwertausgaben Temperaturdriften und verschiedene andere Probleme 1 Trennen Sie die externe Pumpe Seite 78 lt 5 ecotech environmental monitoring solutions 2 Schieben Sie den Deckel des Analysators auf um Zugang zum Staubfilter an der vorderen rechten Ecke zu erhalten 3 Schrauben Sie die Filterkappe hellblau entgegen dem Uhrzeigersinn auf 4 Entfernen Sie den Filterkolben von der H lse legen Sie einen Finger auf den Schlauchanschluss und ziehen Sie zur Seite siehe Abbildung 41 Abbildung 41 Entfernen des Filterkolbens 5 Entfernen Sie den alten Filter wischen Sie den Kolben mit einem feuchten Tuch und setzen Sie den neuen Filter ein 6 Legen Sie den Kolben zur ck schrauben Sie die Kappe zu und schlie en Sie die Pumpe wieder an
257. solutions Die Einheit hat eine w hlbare Eingangsspannung von 115 oder 230 VAC 50 60 Hz und eine Ausgangsspannung von 12 VDC zur Verteilung innerhalb des Analysators Hinweis Die Eingangsspannung kann manuell ge ndert werden indem man den roten Schalter nach links 230 f r den Bereich 220 240 V oder nach rechts 110 f r den Bereich 100 120 V schiebt Achten Sie darauf dass der Schalter auf der richtigen Spannung eingestellt ist bevor Sie das System einschalten Ein Aus Schalter Der Ein Aus Schalter befindet sich auf der R ckseite unten rechts nach hinten zeigend Daten bertragung Die Daten bertragung vom Analysator zu einer Datenerfassung einem Laptop oder Netzwerk erfolgt mit den folgenden Kommunikationsanschl ssen auf der Ger ter ckseite siehe Abbildung 5 RS232 1 Diese Schnittstelle ist f r einfache RS232 Kommunikation ausgelegt RS232 2 Diese Schnittstelle kann f r einfache RS232 Kommunikation oder als Multidrop Anschluss benutzt werden USB Diese Schnittstelle dient der Ger tekommunikation Hiermit k nnen Daten On Site Diagnosen Wartungs und Firmware Aktualisierungen schnell heruntergeladen werden TCP IP optional Dieser Port benutzt man am besten f r Fern und Echtzeit Zugriff auf das System wenn eine Netzwerkverbindung verf gbar ist Externer l O Port Der analoge digitale Port dient der bertragung von analogen digitalen Signalen zu und von anderen Ger ten Diese Signale werden in d
258. t Die erweiterte Messunsicherheit der Messeinrichtung ist zu ermitteln Dieser ermit telte Wert darf die in Anhang A Tabelle A1 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 Septem ber 2010 aufgef hrten Vorgaben der anzuwendenden EU Richtlinien zur Luftquali t t nicht berschreiten 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Unsicherheitsbetrachtung wurde nach DIN EN 14211 2012 durchgef hrt und ist in Kapi tel 7 1 8 6 Gesamtmessunsicherheit nach Anhang E der DIN EN 14211 2012 ange geben 6 4 Auswertung Die Unsicherheitsbetrachtung wurde nach DIN EN 14211 2012 durchgef hrt und ist in Kapi tel 7 1 8 6 Gesamtmessunsicherheit nach Anhang E der DIN EN 14211 2012 ange geben 6 5 Bewertung Die Unsicherheitsbetrachtung wurde nach DIN EN 14211 2012 durchgef hrt und ist in Kapi tel 7 1 8 6 Gesamtmessunsicherheit nach Anhang E der DIN EN 14211 2012 ange geben Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung A TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 69 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 7 Prufergebnisse nach DIN EN 14211 2012 7 1 8 4 3 Einstellzeit Einstellzeit Anstieg und Einstellzeit
259. t die NOx Messung gemeinsame Konzentration von NO und NO Die NO Konzentration wird dann durch Subtraktion der NO Werte von der NOx Messung berechnet 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 24 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Serinus 40 NOx OPTIONAL SAMPLE DRYER po orm Sample e Calibration BGnd Air Abbildung 2 Pneumatikschaltplan mit Permeationstrockner im Messgasweg wie wahrend der Eignungsprufung getestet Diese Reaktion setzt Energie in der Form von Chemilumineszenz Strahlung bei einer Wel lenlange von 1100 nm frei die vom optischen Bandpassfilter gefiltert und vom Photomultipli er PMT detektiert wird Das detektierte Niveau von Chemilumineszenz ist direkt proportional zum NO Gehalt in der Probe Die NO Konzentration wird dann durch Subtraktion der NO Werte von der NO x Messung berechnet NOx NO NO oder NO NOx NO 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 25 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 3 2 Umfang und Aufb
260. t nach DIN EN 14211 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 4 Kurzzeitdrift verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 4 Kurzzeitdrift 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 4 Kurzzeitdrift Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 64 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 14 Einstellzeit Die Einstellzeit Anstieg der Messeinrichtung darf h chstens 180 s betragen Die Einstellzeit Abfall der Messeinrichtung darf h chstens 180 s betragen Die Differenz zwischen der Einstellzeit Anstieg und der Einstellzeit Abfall der Messeinrichtung darf maximal 10 der Einstellzeit Anstieg oder 10 s betragen je nachdem welcher Wert gr er ist 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung der Einstellzeit ist identisch mit dem Pr f punkt zur Ermittlung der Einstellzeit nach DIN EN 14211 2012 Daher wird hier auf das Kapitel 7 1 8 4 3 Einstellzeit verwiesen 6 4 Auswertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 3 Einstellzeit 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 3 Einstellzeit Mindestanforderung erf llt
261. tech environmental monitoring solutions e System Diesen Ereignissen k nnen Sie die Digitalausgange 0 7 zuordnen Network Adaptor Menu Netzwerkadaptermen Das Network Adaptor Menu erm glicht dem Benutzer IP Adresse Netmask und Gateway einzusehen und einzustellen wenn die optionale Netzwerkschnittstelle installiert ist Um die IP Adresse abzulesen f hren Sie die folgenden Schritte durch 1 Stellen Sie das Ger t auf Read IP ein 2 Schalten Sie das Ger t aus 3 Warten Sie 3 Sekunden 4 Schalten Sie das Ger t wieder ein 5 Die IP Adresse kann ausgelesen oder eingestellt werden Start up Mode Die folgenden Modi stehen zur Auswahl Normal Mit diesem Modus wird keine Aktion mit der Netzwerkschnittstelle w hrend des Hochfahrens vorgenommen Es wird angenommen dass diese richtig konfiguriert oder frei ist Read IP Mit diesem Modus wird die IP Adresse Uber die Netzwerkschnittstelle abgefragt Das Men zeigt diese Adresse nach dem Hochfahren an Set IP Hier k nnen Sie die IP Adresse Netmask und Gateway Adresse eintragen nach den blichen Formatierungsregeln f r diese Adressen Bitte beachten Sie dass der Serinus zu diesem Zeitpunkt die Richtigkeit dieser Eintr ge nicht validiert Nach dem Aus und Wiedereinschalten des Serinus Ger tes wird zuerst dem Netzwerkanschluss eine neue Adresse zugewiesen Das Ger t schaltet dann zu Read IP Modus um und gibt die Adresse wieder damit Sie diese ve
262. telbeutels des PMT 6 4 7 Reinigung der Reaktionszelle 6 4 8 Reinigung der Pneumatik 6 4 9 Uberprufung des Drucksensors 6 4 10 Batteriewechsel 6 4 11 Wartung des Ozongenerators Teileverzeichnis Bootloader 6 6 1 Anzeige des Hilfebildschirms 6 6 2 Uberprufung der Kommunikationsschnittstellen 6 6 3 Firmware aktualisieren 6 6 4 Alle Einstellungen l schen 6 6 5 Analysator starten 6 68 68 70 71 71 71 76 76 117 78 Seite 5 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 7 Fehlerbehebung 7 1 Durchflussfehler 7 2 Rauschende Messwerte 7 3 Fehler der Konvertertemperatur 7 4 Fehler der Temperatur des Ventilblocks 7 Fehler der Temperatur der Reaktionszelle 8 Optionale Ausr stung 8 1 Zweifacher Probenfilter Teilenr E020100 8 2 Rack Mount Kit PN E020116 8 3 Unter Druck stehende Nullgas Spangasventile 8 3 1 Einfache Kalibrierung mit Vordruck 8 3 2 Zweifache Kalibrierung mit Vordruck 8 4 Optionaler hoher Messbereich 8 5 Optionaler Probengastrockner Anhang A Parameterliste des Advanced Protokolls Anhang B EC9800 Protokoll Anhang C Bayern Protokoll Anhang D ModBus Protokoll Abbildungsverzeichnis Abbildung 1 Einfacher Pneumatikschaltplan Abbildung 2 Interne Komponenten Abbildung 3 Vorgang in der Reaktionszelle Abbildung 4 ffnen des Ger ts Abbildung 5 Ger ter ckseite Abbildung 6 Ausschalten des Akkus Abbildung 7 Serinus Frontplatte Abbildung 8 Hauptbild
263. telwertes r bei jedem Konzentrationsniveau ist r Y A Bxc Jede Abweichung eines Wertes relativ zu seinem Konzentrationsniveau c ist le x100 C r c rel 7 3 Durchfuhrung der Prufung Die Prufung wurde entsprechend den zuvor genannten Prufvorschriften der DIN EN 14211 durchgef hrt 7 4 Auswertung Es ergeben sich folgende lineare Regressionen In Abbildung 8 und Abbildung 9 sind die Ergebnisse der Gruppenmittelwertuntersuchungen zusammenfassend f r NO graphisch dargestellt 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei nland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 82 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Tabelle 14 Abweichungen der Analysenfunktion fur NO Lack of fit in nmol mol 1 0078x 2 2782 gt oO Pe km oO gt 2 Sollwerte nmol mol X Pr fpunkte Ger t 1 Residuen Ger t 1 Abbildung 8 Analysenfunktion aus den Gruppenmittelwerten f r Ger t 1 Komponente NO 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 83 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Lack
264. tion Eingangspr fung Verpackung Der Serinus 40 wird in Verpackung transportiert die Schlag und Vibrationseffekte w hrend des Transports minimiert Ecotech empfiehlt die Verpackung aufzubewahren wenn die M glichkeit besteht dass das System verlagert wird Hinweis Die roten Plastikverschl sse die die pneumatischen Anschl sse w hrend des Transports verschlie en m ssen vor der Inbetriebnahme entfernt werden ffnen des Ger ts Zur berpr fung des Inneren des Ger ts gehen Sie folgenderma en vor 1 L sen Sie die Verschraubungen auf der R ckseite des Ger ts 2 ffnen Sie den Geh usedeckel indem Sie die Verriegelung auf der oberen linken Ecke der Frontseite l sen durch Knopfdruck und den Deckel nach hinten schieben 3 Um den Deckel komplett zu entfernen schieben Sie den Deckel nach hinten bis die Gleitrollen mit den L cken in der Schiene auf einer Reihe sind und ziehen Sie dann den Deckel nach oben heraus siehe Abbildung 4 4 Achten Sie darauf dass alle pneumatischen und elektrischen Verbindungen angeschlossen sind 5 berpr fen Sie das Ger t auf sichtbare und offensichtliche Sch den Sollte das Ger t besch digt sein kontaktieren Sie umgehend Ihren Lieferanten und folgen Sie die Anweisungen in Kapitel Anspr che f r besch digte Sendungen und Abweichungen der Seite 25 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Lieferung dieses Handbuches Abbildung 4 ffnen des Ger ts Erhaltene Teile
265. ts Dunkelstrom oder unerw nschten Lumineszenzen entstehen beseitigt werden Nullpunktdrift Anderung der Ger teantwort zu Nullluft ber einen bestimmten Zeitraum Nullluft Gereinigte Luft bei der die Konzentrationen von NO und NO jeweils kleiner als 0 5 ppb sind und der Wasserdampfgehalt 10 relative Feuchte nicht berschreitet Nullluft wird erzeugt indem man getrocknete Umgebungsluft durch einen Aktivkohlefilter eine Purafil Kartusche und einen Partikelfilter durchl sst Externes Spangas Spangas das Uber eine externe akkreditierte Gasflasche mit NO in N2 geliefert wird z B NATA NIST Probenluft Probenluft bezeichnet im Gegensatz zur Abluft die Probe vor Eingang in die Messzelle Abluft Abluft bezeichnet die Probe nachdem diese die Reaktions Mess Nachweiszelle durchlaufen hat und sich Richtung Ausgang des Analysators befindet ID und OD ID und OD sind die Abmessungen der Verrohrung ID ist der Innendurchmesser Inner Diameter und OD der Au endurchmesser Outer Diameter Multidrop Konfiguration mehrerer Analysatoren die ber dasselbe RS232 Kabel verbunden sind Photomultiplier Hochempfindliches Ger t das u erst geringe Lichtst rken Photonen nachweisen kann und das elektrische Signal verst rkt sodass es pr zis gemessen werden kann Oft als PMT abgek rzt Seite 17 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Bootloader Diese Software berpr ft ob die aktuelle Firmware g ltig ist und startet dann das Ge
266. ung Siehe Kapitel 7 1 8 4 7 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks 6 5 Bewertung Siehe Kapitel 7 1 8 4 7 Empfindlichkeitskoeffizient des Probengasdrucks Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht notwendig 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 56 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 3 6 Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur Der Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur am Referenzpunkt darf die Anforderungen der Tabelle 2 der Richtlinie VDI 4202 Blatt 1 September 2010 nicht berschreiten Als Referenzpunkt ist ein Wert c bei 70 bis 80 der oberen Grenze des Zertifizierungsbereichs zu verwenden Der Empfindlichkeitskoeffizient der Probengastemperatur darf 3 nmol mol K ent spricht 3 75 ug m K nicht berschreiten 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Hier nicht zutreffend 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Durchf hrung und Auswertung zur Ermittlung des Empfindlichkeitskoeffizienten der Pro bengastemperatur ist identisch mit dem Pr fpunkt zur Ermittlung des Empfindlichkeitskoeffi zienten des Probengastemperatur nach DIN EN 14211 2012 Daher wird hier auf das Kapi tel 7 1 8 4 8 Empfindlichkeitskoeffizi
267. ung Regression Abbildung 11 Grafische Darstellung der Vergleichsstandardabweichung im Feld 3254430_2013_936_21221977A docx A T VRhei nland TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 112 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 7 1 8 5 6 Wartungsintervall Das Wartungsintervall muss mindestens 2 Wochen betragen 7 2 Ger tetechnische Ausstattung Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 7 3 Durchf hrung der Pr fung Bei dieser Mindestanforderung wurde untersucht welche Wartungsarbeiten in welchen Zeit abst nden f r eine einwandfreie Funktionsf higkeit der Messeinrichtung erforderlich sind Weiterhin wurden die Ergebnisse der Driftbestimmung f r Null und Referenzpunkt gem 7 1 8 5 4 Langzeitdrift zur Ermittlung des Wartungsintervalls ber cksichtigt 7 4 Auswertung Es konnten f r die Messeinrichtungen ber den gesamten Feldtestzeitraum keine unzul ssi gen Driften festgestellt werden Das Wartungsintervall wird daher durch die anfallenden War tungsarbeiten bestimmt Innerhalb der Betriebszeit kann die Wartung im Wesentlichen auf die Kontrolle von Ver schmutzungen Plausibilit tschecks und etwaigen Status Fehlermeldungen beschr nkt wer den 7 5 Bewertung Das Wartingsintervall wird durch die notwendigen Wartungsarbeit
268. ung k nnen theoretisch Messbereiche bis maximal 0 20 ppm einge stellt werden M glicher Messbereich 20 ppm Obere Grenze des Zertifizierungsbereichs f r NO 500 ug m 6 5 Bewertung Es ist standardm ig ein Messbereich von 0 500 ug m f r NO eingestellt Andere Mess bereiche bis zu maximal 0 20 ppm sind m glich Der Messbereichsendwert der Messeinrichtung ist gr er als die jeweilige obere Grenze des Zertifizierungsbereichs Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Hier nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRheinland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 44 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 5 2 3 Negative Messsignale Negative Messsignale oder Messwerte d rfen nicht unterdr ckt werden lebender Nullpunkt 6 2 Ger tetechnische Ausstattung Zur Pr fung dieser Mindestanforderung sind keine weiteren Hilfsmittel erforderlich 6 3 Durchf hrung der Pr fung Es wurde im Labor wie auch Feldtest gepr ft ob die Messeinrichtung auch negative Mess werte ausgeben kann 6 4 Auswertung Die Messeinrichtung kann negative Messwerte ausgeben 6 5 Bewertung Die Messeinrichtung kann negative Messsignale ausgeben Mindestanforderung erf llt ja 6 6 Umfassende D
269. unktionieren benachrichtigen Sie umgehend das Frachtunternehmen und Ecotech Die folgenden Informationen sind zur Bearbeitung Ihrer Anspr che erforderlich e Originale Frachtrechnung und Frachtbrief e Rechnung in Original oder Kopie e Kopie der Packliste e Fotos der besch digten Waren und Verpackung e Kontaktieren Sie Ihren Spediteur um Versicherungsanspruche zu kl ren e Bewahren Sie das Verpackungsmaterial zur Kontrolle der Versicherung auf Bewahren Sie eine Kopie der oben genannten Unterlagen auf Bitte erw hnen Sie die Ger tebezeichnung Modellnummer Seriennummer Auftragsnummer und Bestellnummer bei allen Anspr chen Abweichungen der Lieferung Seite 11 Serinus 40 Benutzerhandbuch 2 1 Vergleichen Sie den Inhalt der Lieferung mit der beigef gten Packliste sofort nach Erhalt Sollten M ngel oder andere Abweichungen in der Lieferung festgestellt werden benachrichtigen Sie umgehend das Frachtunternehmen und Ecotech Wir bernehmen keine Verantwortung f r M ngel in der Lieferung sofern diese nicht prompt gemeldet werden innerhalb von 7 Tagen Kontakt Head Office 1492 Ferntree Gully Road Knoxfield VIC Australien 3180 Tel 61 0 3 9730 7800 Fax 61 0 3 9730 7899 E Mail info ecotech com Service service ecotech com au International Support intsupport ecotech com www ecotech com Internationale Symbole auf Ecotech Ger te Sicherung IEC 60417 5016 Erdung IEC 60417 5017 Schutzerdung IEC 60417 50
270. utions IEC 61000 4 2 Electrostatic discharge immunity IEC 61000 4 3 Radiated RF immunity IEC 61000 4 4 Electrical fast transient burst immunity IEC 61000 4 5 Surge immunity IEC 61000 4 6 Conducted RF Immunity IEC 61000 4 11 Voltage dips and interruption immunity Elektromagnetische Vertraglichkeit nach EN 61326 1 CISPR 11 Radiated RF emission measurements CISPR 11 Mains Terminal RF emission measurements IEC 61000 3 3 Mains Terminal voltage fluctuation measurements IEC 61000 3 2 Power Frequency harmonic measurements Richtlinie des Rates vom 12 Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen 2006 95 EG Der folgende Standard wurde angewendet EN 61010 1 2001 Sicherheitsbestimmungen fur elektrische Mess Steuer Regel und Laborgerate Teil 1 Allgemeine Anforderungen Zum Schutz gegen Elektrischen Schlag oder Verbrennungen Mechanische GEFAHRDUNGEN Ubertemperatur Ausbreitung von Feuer vom Gerat aus Strahlungseinfl ssen inkl Laserquellen und Schall bzw Ultraschalldruck Anspruche fur beschadigte Sendungen und Abweichungen der Lieferung Besch digte Sendungen berpr fen Sie alle Waren gr ndlich nach Erhalt Vergleichen Sie den Inhalt der Verpackung mit der beigef gten Packliste Sollten die Inhalte besch digt sein und oder die Ger te nicht korrekt f
271. uung l sen k nnen senden Sie uns bitte die folgenden Informationen per E Mail e Name und Telefonnummer e Firmenname e Versandadresse e Umfang der R cksendung e Modellnummer oder Beschreibung jedes Artikels e Seriennummer jedes Artikels falls zutreffend e Beschreibung des Problems e Urspr nglicher Kundenauftrag oder Rechnungsnummer des Ger ts Sobald Sie uns diese Daten gesendet haben wird Ihre Lieferung eine Warenr cksendenummer RMA zugeordnet und das Verfahren zur Verarbeitung Ihrer R cksendung innerhalb von 48 Stunden eingeleitet Bitte geben Sie diese RMA Nummer auf der R cksendung an vorzugsweise innerhalb und au erhalb des Pakets Dies gew hrleistet eine zeitnahe Verarbeitung Ihres Anliegens CE Konformit tserkl rung Diese Erkl rung gilt f r den Serinus 40 Stickstoffoxid Analysator vom Hersteller Ecotech Pty Ltd 1492 Ferntree Gully Rd Knoxfield VIC 3180 Australien Das in der Erkl rung bezeichnete Ger t ist konform zu den folgenden Europ ischen Richtlinien Richtlinie des Rates vom 15 Dezember 2004 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten ber die elektromagnetische Vertr glichkeit 2004 108 EG Der folgende Standard wurde angewendet EN 61326 1 2006 Elektrische Mess Steuer Regel und Laborgerate EMV Anforderungen Teil 1 Allgemeine Anforderungen Anforderungen an die St rfestigkeit nach EN 61326 1 Seite 10 amp ecotech environmental monitoring sol
272. verschlie barer Umge bung Messcontainer Messschrank aufgestellt werden 6 5 Bewertung Die Messeinrichtung selbst ist nicht gegen unbeabsichtigtes und unbefugtes Verstellen von Ger teparametern gesichert Die Messeinrichtung ist in einem abschlie barem Messcontai ner zu betreiben Mindestanforderung erf llt nein 6 6 Umfassende Darstellung des Pr fergebnisses Bei dieser Mindestanforderung nicht erforderlich 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRheinland T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 40 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A 6 1 4 1 7 Messsignalausgang Die Messsignale m ssen digital z B RS 232 und oder analog z B 4 mA bis 20 mA angeboten werden 6 2 Ger tetechnische Ausstattung PC mit Netzwerkanschluss 6 3 Durchf hrung der Pr fung Die Messeinrichtung verf gt ber folgende bertragungswege RS232 USB 25 polige digi tale und analoge Ein und Ausg nge TCP IP Netzwerk optional oder Bluetooth Die Mess einrichtung verf gt dar ber hinaus auch ber die M glichkeit der Ausgabe von Analogsigna len maximal 3 Analogausg nge 6 4 Auswertung Die Messsignale werden auf der Ger ter ckseite folgenderma en angeboten Analog 0 20 2 20 4 20 mA oder 0 5 V Konzentrationsbereich w hlbar Digital RS2
273. w Durchflussfehler sample mode Messbetrieb u bermitteln 3254430_2013_936_21221977A docx A TUVRhei n land T V Rheinland Energie und Umwelt GmbH Genau Richtig Luftreinhaltung Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Seri Seite 30 von 260 nus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Berichts Nr 936 21221977 A Bluetooth Es erm glicht den Fernzugriff auf den Analysator von Android Ger ten ber die Serinus Remote Applikation Uber Bluetooth kann man den Analysator steuern Parameter einse hen Daten herunterladen und Echtzeit Grafiken anfertigen Messgaspumpe Hersteller Thomas Typ 617CD22 194 C W hrend der Eignungspr fung wurde w hrend des Labor und Feldtest die oben genannte Messgaspumpe eingesetzt Bei den Modellen Serinus 10 Ozon Serinus 30 CO und Seri nus 50 SOs k nnen bis zu zwei Analysatoren mit einer Messgaspumpe betrieben werden Beim Betrieb des Serinus 40 NO Analysator muss eine Messgaspumpe je Analysator ver wendet werden Die Tabelle 2 enth lt eine Auflistung wichtiger ger tetechnischer Kenndaten des Serinus 40 Tabelle 2 Ger tetechnische Daten Serinus 40 Herstellerangaben Messbereich Maximal 0 20 ppm frei programmierbar Gemessene Verbindungen NO NO NO Probenfluss ca 0 6 Liter min USB Anschluss auf der Ruckseite Bluetooth digitale Kommunikation uber Android App TCP IP Ethernet Netzwerkverbi
274. weils der Mittelwert f r das Null und Spannniveau berechnet Das Messger t ist unter den Laborbedingungen in Betrieb zu halten Nach einer Zeitspanne von 12 h werden Null und Spangas auf das Messger t aufgegeben Nach einer Zeitspanne die einer unabh ngigen Messung entspricht werden 20 Einzelmessungen zuerst bei Null und dann bei der Span Konzentration durchgef hrt Die Mittelwerte f r Null und Span Niveau werden berechnet Die Kurzzeitdrift beim Null und Span Niveau ist Ds 7 Cz gt u C Dabei ist D die 12 Stunden Drift beim Nullpunkt C der Mittelwert der Nullgasmessung zu Beginn der Driftzeitspanne C der Mittelwert der Nullgasmessung am Ende der Driftzeitspanne D muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen Ds s Cs E Cs u Ds 7 Dabei ist D die 12 Stunden Drift beim Span Niveau C der Mittelwert der Spangasmessung zu Beginn der Driftzeitspanne C der Mittelwert der Spangasmessung am Ende der Driftzeitspanne D muss das oben angegebene Leistungskriterium erf llen 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH Luftreinhaltung TUVRheinland Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 75 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A 7 3 Durchf hrung der Pr fung Die Pr fung wurde entsprechend den zuvor genannten Pr fvorschriften der D
275. zient des Pro bgp Ger t 2 1 97 nmol mol kPa bengasdruckes t 00 N Empfindlichkeitsko lt 3 0 nmol mol K bgt Ger t 1 0 04 nmol mol K effizient der Pro bg Ger t 2 0 45 nmol mol K bengastemperatur Empfindlichkeitsko lt 3 0 nmol mol K bs Ger t 1 0 62 nmol mol K effizient der Umge bst Ger t 2 0 24 nmol mol K bungstemperatur 8 4 10 Empfindlichkeitsko lt 0 3 nmol mol V by Ger t 1 RP 0 045 nmol mol V effizient der elektri by Gerat 2 RP 0 006 nmol mol V schen Spannung 8 4 11 St rkomponenten H20 H20 bei Null und der lt 5 0 nmol mol Ger t 1 NP 0 09 nmol mol RP 0 3 nmol mol aan eo Ger t 2 NP 0 3 nmol mol RP 0 57 nmol mol lt 5 0 nmol mol COs NH3 Ger t 1 NP 0 47 nmol mol RP 1 43 nmol mol lt 5 0 nmol mol Ger t 2 NP 0 6 nmol mol RP 0 43 nmol mol NH3 Ger t 1 NP 0 0 nmol mol RP 0 8 nmol mol Ger t 2 NP 0 24 nmol mol RP 1 41 nmol mol de gt co NO 3254430_2013_936_21221977A docx TUV Rheinland Energie und Umwelt GmbH A T VRheinland Luftreinhaltung a Na Genau Richtig Bericht ber die Eignungspr fung der Immissionsmesseinrichtung Serinus 40 der Firma Ecotech Pty Ltd f r die Komponenten NO NO und NO Seite 117 von 260 Berichts Nr 936 21221977 A Leistungskenngr e Leistungskriterium Pr fergebnis einge halten 8 4 12 Mittelungseinfluss lt 7 0 des Messwertes Eav Ger t 1 1 35 Eav Ger t 2 1 31 8 4 13 Differenz Proben lt 1 0 Asc

Eignungsprüfbericht für Gaskomponenten

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Eignungspr&uuml;fbericht f&uuml;r Gaskomponenten

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Eignungsprüfbericht für Gaskomponenten