Home

15 TL · 20 TL

Contents

1. A 20 9002 1 1 9210 A A 0005 5991 AM saseg so 18159 pal soj zen 002 22219 ewou 0 5 uauods p sodinb 507 SIEMJOS sn e SO uep nd sollensn soj siX j ue s N 98 0 UU uolsu ZH A 0005 5991 Jeoy sej 527 e 9 U91 1109 Jojen 6 0 e S
2. 1N 212813 sje Jus p asala u qo Jap 451 sep ul qn seule IN 20 9002 1 92 0 A A 9 6unuoewu qnz N Jebiseydiaip 5 05 Bunpu Au A 11F9N302VIANOS 1lrOn3SLVIAI1OS PON z usBunuuedsi p N u u2o l u jjo pun Be uesBunBn zi u Bi3 u lle1edz u 281 2 2 B5ne sqi s 61 219 uabulual 1556 LZ 25 eyaq Bun lumsysasaqsyayys yuapaqun uuioo2 se u An inq p uu uxi n1i sd5 RENE EW Seege IR EE na 1 27898 96 Aueuueg SIODDOld ngaling 74 5 o 65 80 1105 uolssiuu IP geq LEZ LLN I
3. TlpSOn30ZVIAITOS 1LrO n3SLVIAFTOS JOSJBAU LEE6Z LZ 25 5 ap wieyyJan sdo 5 1 1 3 A 1 27898 nn gedi SODIAIBS sjonpold 1 uinsuoo neang f r0 01 rL0oz anbsnf S0 0L LLOZ 9 OL6 LIN 81190 1 ZL2 SLI FLN I6ZOHLLL Hodde oi unN es ja sap m na 39 s p ngasal 5 MAGA slBji u p jiAj s apuewajje 2002 sa lt UOISUS sseq anbujoaja ngasal a sap aj L00Z uonip
4. 2 nz u qeBuv 219 Jap neqjny u q pun 219 Jap uajeg 1 M u qeBuv PAZ seq nz u l upio Bu qn ue 151 5 9 u 3 1006 OSI UOEU 2 1197 5 LA ILPONAOZVIANOS PL 720 LA ILPONASLVIAMOS PL t 0 ne Bunyyowulezjnyos 1002 poOuolssiuusueu 219 Jap 54 Gi pun yM NINO u li pioj 6 Jap 7 pun
5. sL 2661 12V JO Tg M s onoN sy JO 5 55121905 2 S S sjonpold neaing 81 Tos Wehe LD GE INT gt DEN _____ _ PL LE dihu pi oo ee _ _ III tr Da DN 7 da Dum __ _ an ei EK rel D RL E bt __ _ _ EECH E cy iga ara LR reg q v i gagi eed deeg rq IER kamarun ey E EE ECH Ex mr dree Ra ER WE La SB RS D er Fa E Sir BSN EN E Eeer Es Sp U pri per Lehr Ina eu io ipd Su L DE TE nalen th mp Su Wati fuer GC EE 1 GEE Br OH SG Dupo 1 OEH Sale LAOK u TANG Uang a umapika ren oq Core Sap p
6. opp zunn esed eSuesnBas 4 4 opuenby ZH elouenbaygns ZH O LG emuanbaya gos A 9961 opsuajqns A 9 92 085 90 15021589 Sou 5 ewou sodiseq soljsinb i so sopo sew asej Jod y 9 lt TL PONAOZVIAIIOS 1LFOn3SLVIAI1OS O 5 002 82 NA S USULOLEJUB op O apal ejsd 5 5 ojejeled sEWEISIS esed 1 5 2 0 so 2 1 05 1LF9N3SLVIAINIOS 0 9POWN ex eq ap sapal ojajesed
7. se onos f eujeysowes ou u j8A ous op joowod uulu edeu 7 pyole oAo o old x uuv 005 85708 HI s Z0 9002 1 1 9210 A s olue s pod TlpSOn30ZVIAITOS 1LF9N3SLVIAIIOS J9PON nadeu oysyziu iis 2 WIUSZIIEZ wiujajesed Aojis 5 JOeUIdS 15 6 9 suu s s A aug eyaq ap wiayyjen sdo Fi 0 by 071 OF 0 un w eyyunL 27898 96 Y edssau sng s 9npoid 9 78 62 60 7402 ee open 05 60 1102 opssiuu eyed EO6 LIN aLlad 85706 9 62 7002 29 BIND S ewalsis 931 OS ewou 7 190 59159 50 SO
8. Sisopiopipy 3 S3yIDLYOJOLMd DIA 20 9008 L L 92L0 A AGA A 01 Uyiop bidi Udou3ig ULULIHI3AY uoudX 1179N302VIANOS 11lr n3SLVIAI1OS OV31AON Suopi SuvuripnX nong no1oonlg SUopiopipyxu 3 1 1 SuvuUvvpdpu pyon Soir LEEGZ eyesjsuljneyos suajsAs eyaq SULOQOYOLAZ Amiprinyvmy 5 OMILUIOLLOLOIL 509 CA ERR EW GE ERR 27898 96 Y edssau sng Aueuueg S 9npOid ngaling 76 Ueupuet 19 10 9002 e seu 11 80 1102 reyoe 769 111 E99LAU L6ZOHLIL uuoju p EI o lduu esed 4 sej e puods uo2 eque soj uoi su efeq
9. uonoeuuoo3sip Auguuaen 12264 LZ gessulln uos1 Aueuneg eneg wesyddy Jo L ET EEN O ir OF 0 Gr yedsssursng lt SONOS JOWNSUOD neang ai 22 10 10 siq BIND 41 80 1105 869 101 9 10 1620 1 10 Jap u Buni piojuv 5 1 Bunjjajssny Jap 7 229 Jap 5 Uu MIAA G00Z u BunzueB13 llu zl usBunuuedsi p IlN ue elues un nszieua g pun ssnjyosuy JN 1002 V ua ejues un nazieus g pun 20 9002 92 0 A A A
10. u Bulu LEEGZ eyesjsulineyos A aug ojus onbay 195 SVLIYUZA ap uwlayyjen sdo 0 LY OpZ OF 0 en RE sun 27898 FAT 96 Yledssau sng 9 SOIIAIOS 5 SEJA neang 82 60 VL0Z2 30 9 62 60 1102 uneg 006 L IN 9ZL03GdA L6Z0H1LL uda 100A s pe Joy do jonpold 1960y Joy u g Una ap 6002 DUEIS u u ui lddns Joy uee 2 Bunama ll lle1ed us Buninisuee Loog jeusbuluuedsbee uee 7 002 82 709 NA 20 9002 1 9210 A AGA 1 1 9 10 A AGA A
11. un sanb eyonojoyd s p nod 20 9002 1 1 9210 A oun jnisodsiq xne asin V TLVONANZVIAIOS 1 L79N3SLVIAIIOS uolsu sseq ngasal aj un Jnisodsidq uBeuu llv u Bulu 1 6 LZ eyaq 9HULIOJUO9 5 5 LENE E E GEN nyana weyn 27898 EDDY 96V Yuedssau sng 1 S ONPOld 8 ngang 10 90 10 12 01 0002 626 1 INEA ols 9 9ZL03GA L6Z0HLLL Ane ds 01519 uusidp id s apejns A eniznod qosods u oin eu wAujsougedzeq njeyo 0 40 A ysoug dz q 9 nuujyaja 600
12. uoisu asseq ngasal Z0 9002 L L 92L0 AGA A 20 0102 1 212 9 ALN s nbi dde anb uenje uonesedas sues Ja no ju uui l l uuonu lui 99191 sues seo uoN ue anb uenje uonesedas Jane 5150 Jed a9 5 99191 sep Jed no anb uenje Jane 19 9119 99191 seg anb uenje Dane 19 9119 WON u uui l uuonu lul 99121 sues 5 seo WON no jqede 159 29 19 e R Jysods q suoiysodsiq 2 4 suonijsodsip sap ngasal n ssiuunoj janbne BUN jnisodsip BIA sseydiu
13. 8 0 AMAR EW EE 0 27898 96V sadIMas 5 9 79 E 106 97 956 1 00 awaqpa i 2 mir NDAN Iron pun 696 LECH 0 67 1106 996 00 dhe 1 red 6001 2 mp Za Ke ell Wed T II PTOZ s q Boma 11 11 1102 x PIT SHS 00 9 0 11 JO UO pur 204 lt 0 10 60154 1 es ss Gunftupupsen TANGI s ssiu6ryiaz13 uue Lago Sap sngewasgxiu ug INNA JO ALVO 9102 91 JING ANS z usbunuuedss p lN we u bBejuesbun6n zi3 q maql ll ied pun 9 011 3S9S ONDINYAI ssn u5Suy 5 z usbunuuedsi p lN we u bejuesbunbn zig 80 TT0Z S0TP N UV JQaA e 90025 LLLP SV 9002 11759 55 IV 600240016 SZWSY 1 00002 mia v 09 351 sap 1901087303 11yS 1302y
14. 2 Uap pinA 2 ajauyolazad 2002 SUL 9 PUL ZZ EHL Up uosiuuo L 8002 12 00 19 LLOZ Z 0102 2 6002 Bunzue 13 8005 us ejues un nazig pun ssnjyosuy inj alu yo y zasus unuuedsjagiy uabejuesbunbnazsq UBWION 0171 UOISI A IPAVLHI4J ZH 09 zusnbayuuoN Ad N Ude AOEZ OOF Bunuuedsuusn MAOZ MAGL WAX OZ GL BUNJSIS LIEYOSUUSN usjegq u5siuu5 L TlpS n30ZVIAI1OS 11r n3SIVIAITOS 05 uui sBunBn zi3 d 1 ueuu o u Bulu 1556 suu s s eyaq 2 ESE JA LLOSP Voten j yss6un 540 7 FAIT 592 0 170 0 0 67 a 27898 lt 96 gt Auewsa5 i SO9DIAIOS S 9npoid
15. 2 pouz YID 5 0 5 1 14 El A 27898 96 yedss u sng 5 1 uunsuoo neang gt gt 12 60 7105 jsoujeld 82 60 1105 968 111 01819 3220 9ZLO3AN LEZOHLLL Ane dz 01819 oid 2 Nyao uep A ny zweyo A ulsouo dz q epinodpo S A 2 1 nzeas MIAA nzens GOOZ ABIS Aaudop s oyayziu JuSzUeZ YOIUGOJAA 1 juafodiyd 5 1002 uep A 4 ou yzlu aus n JU ZHEZ 2002 82708 NA 20 9002 1 1 92 10 L 1 9210 AGA A Apejypod juqasnyZ ZHS 09 gt gt ZHS 6h 911 gt gt 98 8NA upoAzo1 af ee OYUN s 1 ez oyef iznos
16. Jod uoionqii sip u uuo2 20 9002 1 92 0 A A ewou opis uey 52153 Dal un A un og pal ewo 58981 501 0 e s nds un nb ap s lu luio2 sej sepo ajqisuas BuuolliuoN uano INWON ua eun 50154 Jopeullojsuen un 0002 2991 9 sejsinaid uomejejsui seuosi d sej ap selou Bix sej uoj u eleg ap pa 21405 EI uoo ajsa pal SO
17. 18 Ordnungsgem e Montageabst nde 19 Lastminderungskurve 20 Anlagenanschluss bei Gleichstromeinspeisung 21 Anlagenanschluss mit positiver bzw negativer Erdung 22 Notwendige Abisolierung am 24 Dichtring des 5 24 5 5 25 Schnittstelle f r Eingange Ausgange 27 Schema der 28 SOLIVIA 15 TL Wirkungsgradkurve 29 SOLIVIA 20 TL Wirkungsgradkurve 30 Entfernung des Kommunikationsmoduls 31 Schema der Verbindung mehrerer Inverter 32 Endwiderstandsschalter f r Multi Wechselrichter Verbindung 33 Anschluss des potentialfreien 34 Landesspezifische Einstellungen f r die Erstinstallation 36 LCD Bildschirm und Bedienfeld 37 STASI u re heh Bm EE 39 Sete Ha pimen Ss SE Fran ni 39 Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb 34 35 36 37 38
18. SISEI9 0 1U09 so z ply Buiprayos ZHLGSISZHEp Buluueds nounJjsBuipi uos Jaw Yl layue 9o INA apf JOOA sje z q J0EINWWOOASIOSSIM WOONSYIOB ppue s q JWJOA JOU JOY ul JoJeINWIWOOANS OSSIM 5 Joop Bisej up use 5 JOOA LN x uuv 2002 82 siseq JOOA spusyfimye 20 900 1 92 10 A Y n qa 1179N302VIAIIOS 1LlpPOn3SLVIAITOS yousHuluuedsbee jay 9 2 uore sjoyeyas pueisying uabuluel 15 6 Aueunog A oug Jeemzog
19. 62 Tabelle 12 Fehler St rungen und Warnmeldungen 63 Tabelle 13 Fehlerbehebungsmeldung L sungsbeschreibung 65 Tabelle 14 EE e Scie ee yo 70 Tabelle 15 Erforderliche Kabel Su Ges ne ee Det 72 1 Allgemeine Informationen 1 1 ber dieses Handbuch Dieses Handbuch enth lt detaillierte Angaben zu Spezifikationen Installation und allen damit zusammenh ngenden Funktionseinstellungen der Solarinverter SOLIVIA 15EUG4TL SOLIVIA 20EUG4TL Die Montagetechniker m ssen f r die Installation von Solarsystemen ausgebildet und qualifiziert sein und alle Sicherheitsanweisungen und Installationsverfahren beachten 1 2 Sicherheitssymbole und Anweisungen VORSICHT Dieser Vorgang kann einen Maschinen oder Ger tescha den zur Folge haben ACHTUNG Diese Situation kann schwere oder t dliche Verletzungen zur Folge haben GEFAHR A DANGER Diese Situation f hrt zu schweren oder t dlichen Verlet zungen ACHTUNG VERBRENNUNGSGEFAHR W hrend des Betriebs kann die Geh usetemperatur auf ber 70 C steigen In diesem Zustand besteht die Gefahr von Verbrennungen Nicht ber hren 1 3 G ltigkeit Dieses Benutzerhandbuch beschreibt die Installationsverfahren Wartung technischen Daten und Sicherheitsanweisungen der folgenden Solarinverter der Marke DELTA SOLIVIA 15EUG4TL SOLIVIA 20EUG4TL 1 4 Produktbeschreibung Bei den SOLIVIA 15 TL u
20. 149 9 S49H 82 Notizen 83 www solar inverter com Delta Energy Systems Germany GmbH Tscheulinstrasse 21 79331 Teningen Germany Sales Email sales solar inverter com Support Email support solar inverter com Sales Hotline 0180 10 SOLAR 76527 Support Hotline 0180 16 SOLAR 76527 Mondays to Fridays from 8 am to 5 pm apart from official Bank Holidays 3 9 ct min Delta Energy Systems Australia Pty Ltd Suite 13 Level 4 150 Albert Road South Melbourne VIC 3205 Australia Sales Email sales australia solar inverter com Support Email support australia solar inverter com Tel 61 3 8414 8293 business inquiry 61 3 8414 8295 service support Fax 61 3 9685 7599 A nerra 3 May 2012
21. 0 eonuopi 5 Jopun porddns shnhnpoid a pue spiepue s q 60 am Jo meu8I s oy q I 1107 6 Ang uem L ANO nyoursH S IA19S Suns L YOUU IWA FZIOIOTISL 10822 eLnsnpur 8 uoIssmug 16 007 9 00019 NA JoqumNn 3591 Ji pue SV NV LS WIAVOlIddV ZIEOTOSFIOT ILFONASTVIATIOS 3 VIEOLOSFAIOF LLFDINAOTVIATTOS IPPON Ad 54 AS1 uq pa STIY LAdA LINAOAd 999 6 1 51 MSN 91580 NOV Joquiny uerensny ped 6 7 10 JO 5594 6 lt VN ponwr Aig sIs persods JO JO JMEN 5 1 130 5 93 13415 10 uonejuswmsop Jo se sorddns
22. 290400 AG men puipui inegquescy DECHE AG Sonn Gurren AC max continuous puipui power SOON AG reactive curren Cap 0 8 ind VS 0126 1 1 0 VDE AR N 4105 EGEN Country spectic standards and seltings 3 Ambient lemp ANG derang gt 40 C SOLIVIA20EUG4TL E 1 EOE48010364 Riem Dala Zeng WW oam Gesigned inc Germany In China 11 3 Produkt bersicht 3 1 Abmessungen Ansicht von oben 625 24 6 275 10 83 s FETT ET ET ET ET TUT ETC CL E 1 CLC SOUZ ST Vorderansicht Seitenansicht R ckansicht Ansicht von unten Abb 4 Abmessungen SOLIVIA 15 TL 20 TL 12 3 2 Einf hrung in die Funktion Die au en auf dem Inverter befindlichen Elemente sind in der Abbildung 6 dargestellt die zugeh rigen Detailbeschreibungen finden Sie in den Abschnitten 3 2 1 bis 3 2 3 Luftausl sse LCD LED Anzeigeelemente Bedientasten Wechselstrom Hinweis Die L fter werden zur Veranschau anschluss lichung ohne die erforderlichen Schutzgitter Kommunikations a anschl sse 4 L fter Typenschild Gleichstromanschluss Abb 6 Au enansicht des Inverters 7 Das Geh use weist ein vorgebohrtes Loch auf um eine Erdungsschraube aufzunehmen Die M6 Erdungsschraube
23. jay 19npoid z y J l e u s id 900 9 0 A 3AA A siojp nuuuuools ssiA uuoo sy il 6 2 asequado Joy JoJEINWWOOANSIOSSIM Joop yj Bisej up use 9002 90 LL OLD Bulyemoqyiemjou abisejoup Y n gqa b 1179N302VIANOS TlrOn3SLVIAITOS yj usBuluuedsBeep Jay 2 u Uassnt yasyewoyny 2262 LZ Jensuin uos eyaq Jeemz q 4 4 49 5 1 IH 3 A 0 ae 27898 Y ledssauisng 9 951 49 5 ngang 9002190
24. LL OLD siseq lonuoo l PON 6Z 60 rL0Z isnXol 05 60 1105 206 111 Songidy 9ZLO03dA L6Z0HLLL 5 Songidy Sno UL DIA Spisypbop poino SUooQx3 UNAILO UL AnonXo S3bndAn godu SILO I3XIO1OIIAD SOLAQIODLL 5 SQA3 SpI3VDDOD SUL H MAGA 501 J amAd3 SuomA3 Sui Suop SuyunoX onig Uopiopipy 3 UA3rlnqoiogobodioinp DIA DIAUQO 20 9002 92 0 A A pi3Xioio 5081 lt GU SWOOG gt ZHG 0S gt J gt ZHS ep WOY JO 6 0 gt y 51313200 norlo d nayU pi3dini3 5 DI3diD13 AULO SULXIOAD 5 AUL DIA oadozdz 13 p nagdabonnodu AOL DIA map H SUXodpu Spiooriuo SUL ooooododt
25. 9 1 7 Zus tzliche Informationen 9 1 8 berwachung Bo 9 2 Installationsvorbereitung 10 2 1 Vorder Installation 10 2 2 berpr fung der 10 283 Auspacken 52 Wee se a E Eer ag 11 2 4 2 4 Identifikation des Inverters 11 3 Produkt bersicht uy ar Er a 12 31 Abmessungen u wur zn Pa eh te Re Wan ee 12 3 2 Einf hrung in die Funktion 13 3 2 1 LCD Bildschirm und Bedientasten 14 3 2 2 Eingangs Ausgangsschnittstelle des Inverters 14 D NUNAS ia sah tn a AN 15 4 installation vi Se 44 4 mr tig 16 4 1 InstallationSposition 2 2 s doncs ca a mt 16 2 2 Wandmontage EE 17 5 2 20 5 Verkabelung des Inverters 20 5 1 Vorbereitung der Verkabelung 20 5 3 Anschluss an das Wechselstromnetz 3 Phasen 22 5 3 1 AC Bajonettverbindung 24 5 4 Wirkungsgrad 29 55 Communicatio
26. Heatsink 2 Q 20311 Heatsink 3 50 10 Reactive Power 11 31 Power Reduction 60 cosp Ind 0 9 Cap 0 8 Abb 61 Messwerte auf den Seiten Istdaten Tabelle 10 Messwerte und Beschreibungen auf den Seiten Istdaten pescon 8 Engang ima Strom Gleichstomeingang 1 _ 5 Eingang 2 max Spannung Spannung Gieichsromeingang2 _________ 61 E Eingang2imax F Eingang2 Pmax 9 11 Spannung H 3 12 Spannung K lama o gt M 03 Spannung O EL o gt Ausgang max Spannung Q Ausgang I max R _ Ausgang P max Actual Data 4 4 21 Jun 2011 13 50 Temperature Inside Heatsink 1 Heatsink 2 Heatsink 3 Abb 62 Messwerte Temperatur auf den Seiten Istdaten Tabelle 11 Messwerte und Beschreibungen f r Temperatur gt K hlk rper 2 min Minimaler Temperaturwert K hlk rper 2 K hlk rper 3 max Maximaler Temperaturwert K hlkorper 3 K hlkorper 3 min Minimaler Temperaturwert K hlk rper 3 B c D 62 8 2 Messages Tabelle 12 Fehler St rungen und Warnmeldungen Rote Beschreibung LED blinkt AC Freq Hoch I Netzfrequenz ber Nennwert AC Freq Niedrig 1 Netzfrequenz unter Nennwert Netzqualit t Schlechte Netzqualit t HW Verbindung gescheitert Netzfrequenz kann nicht gefunden werden Netzqualit t WER Netzspannung lt 100 V AC S
27. glicht sowohl positive als auch negative Phasenfolge Das bedeutet dass die Phasenfolge von L1 L3 angepasst und N und PE angeschlossen werden m ssen 5 2 1 AC Bajonettverbindung Die AC Bajonettverbindung ist f r Kabelmanteldurchmesser zwischen 11 mm und 20 mm zugel assen Zum Einbau eines AC Kabels entmanteln Sie zun chst die spannungsfreie Leitung und die Kabelenden wie nachfolgend gezeigt und folgen Sie dem Ablauf in Abbildung 20 um das Kabel und die Bajonettverbindung zu verbinden 52 5 mm PE 57 5 mm I10 mm lt x Abb 18 Notwendige Abisolierung AC kabel Hinweis F r Leitungen mit einem Kabelmanteldurchmesser von 16 bis 20 mm muss die Kabelverschraubung entsprechend angepasst werden Schneiden Sie dazu den Innenbereich des blauen Dichtrings aus Dies ist eine R ckansicht der Kabel verschraubung F r einen Kabelman teldurchmesser von 16 mm bis 20 mm entfernen Sie bitte den inneren Dichtring Abb 19 Dichtring des AC Steckers 24 Der Kabelsteck verbinder muss wie unten ge zeigt verkabelt sein Drehen Sie das Steckverbindergeh use und die Kabelverschraubung um sie vom Kupplungsring zu entfernen Schieben Sie das Steckverbinderge h use und die Kabelverschraubung auf das Kabel Um den Stecker zu verkabeln siehe Anordnung von 11 12 L3 N und PE wie links angezeigt Der Schraubanschluss dient dem Fixieren der Kabel in den Kon
28. lt 1000 V Gleichstrom und lt Kurzstrom einhalten Leitungskapazitat Schaltstrom Kabelquerschnitt 30 A Gleichstrom 6mm 10 AWG Die Gleichstrom Spannungspolaritat ist in positiv und negativ geteilt zu sehen in Abbildung 21 Die Verbindung sollte gem der auf dem Inverter gekennzeichneten Polarit t ausgef hrt werden PV KST4 6 II PV KBT4 6 II e Abb 22 Schema der Gleichstromverkabelung 28 Zur Einhaltung der Anforderungen von UTE 15712 1 ist f r die Ger te SOLIVIA 15 TL und 20 TL ein Bausatz erh ltlich der bei Delta mit der unten angegebenen Teilenummer bestellt werden kann UTE Bausatz Multi Contact 5 3 Wirkungsgrad Die h chste Effizienz des Solarwechselrichters wird bei einer Eingangsspannung von 640 V erreicht den sha S i d mm em ss s er 96 roe amp A 94 92 90 88 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 86 84 Abb 23 SOLIVIA 15 TL Wirkungsgradkurve 29 98 96 7 94 92 90 88 800 Vdc 86 640 350 84 0 0 1 0 2 0 3 0 4 0 5 0 6 0 7 0 8 0 9 1 Abb 24 SOLIVIA 20 TL Wirkungsgradkurve 5 4 Anschluss Kommunikationsmodul Das Kommunikationsmodul unterstutzt die Kommunikationsfunktionen mit einem Computer und liefert einen Not Aus EPO Emergency Power Off sowie zwei Sets potenzialfreier Kontakte Die El
29. 19 kW Empfohlener PV Leistungs 14 19 kW bereich 25 kW 18 25 kW 15 3 kW 200 VDC 1000 VDC 350 800 VDC Nennleistung 20 4 kW Betriebsspannung MPP Spannungsbereich Nennleistung 630 VDC 40 W 1000 V 4 Eing nge 2 MPP Tracker 4 24 2 Nennspannung Einschaltleistung Absolute Maximalspannung Anzahl der Eing nge Max Stromst rke AUSGANG AC Max Scheinleistung 15 75 kVA Nennscheinleistung 15 0 Spannungsbereich 2 230 400 Vac 3 Phasen N PE 3 Phasen 60 A 30 A 2 21 0 kVA 20 0 kVA 50 Hz 47 53 Hz 60 Hz 57 63 Hz 1 Die maximale AC Scheinleistung gibt die Leistung an die ein Wechselrichter liefern konnte Eine solche maximale AC Schein leistung muss jedoch nicht unbedingt erreicht werden 2 Netzspannungs und Frequenzbereich werden gem der jeweiligen L nderanforderungen eingestellt 3 IP55 f r K hlbereich IP65 f r Elektronik Hinweis Die technischen Merkmale k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Die jeweils neuesten Versio nen finden Sie auf der Website www solar inverter com 70 ALLGEMEINE SPEZIFIKATION 98 05 98 05 EU Wirkungsgrad 97 3 f r 15 TL und 97 5 f r 20 TL Betriebstemperatur 20 60 C Leistungsabfall bei 40 60 C Lagertemperatur 20 70 C Luftfeuchtigkeit 0 90 Max Betriebsh he 2000 m ber Normalh hennull MECHANISCHER AUFBAU Abmessungen L x B x T Gewicht Geh use Maximale
30. Bildschirm besteht aus einer 5 Grafik LCD Anzeige mit einer Aufl sung von 320x240 Pixel und einer LED Anzeige die den Status des Inverters anzeigt Die gr n bzw rot leuchtende LED Anzeige signalisiert damit verschiedene Betriebszust nde des Inverters In Tabelle 6 finden Sie detaillierte Informationen zur LED Anzeige 36 E Today 47kWh 21 Jun 2011 13 50 Runtime 8 2Hrs Power 12103W On Grid 20 P w LCD Bildschirm ESC ESC MEN ENTER IN DAS MEN WECHSELN ODER BEST TIGEN OBEN NACH OBEN LED Anzeige GR N ROT UNTEN NACH UNTEN Abb 30 LCD Bildschirm und Bedienfeld Tabelle 6 LED Anzeige Inverterstatus Gr ne LED Rote LED Standby oder Countdown BLINKSIGNAL 1 Sek Ein AUS und 1 Sek Aus Bootloader Modus BLINKSIGNAL 1 Sek Ein und 1 Sek Aus LED leuchtet abwechselnd erst gr n und dann rot 37 6 1 Einstellungen f r die Netz Trenneinrichtung Dies gilt f r die Einstellungen von LVD und MVD wenn Sie als Netz DE LVD oder DE MVD w hlen Hinweis DE LVD bezieht sich auf die deutsche Niederspannungsrichtlinie und DE MVD bezieht sich auf die Mittelspannungsrichtlinie Deutschlands See Grid Settings 2 4 1 ken 3014 1350 ke 3011 1360 Grid Settings 4 4 31 Aen 2012 1280 Rac High OF 264 01 EE 0295000 EE High 1 2590 High Stow 251 0 V 5115 Hr High Git T 25 High Off Slow T 6008 1 E 028 1 Low O
31. aufnehmen HW Wirkungsgrad Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen HW COMM2 Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen HW COMM1 Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen Erdungsstrom Isolation der Solar Eing nge berpr fen Kapazit t berpr fen lt gt Masse 4 lt gt Masse muss lt 2 5 uF betragen Externen Transformator installieren falls erforderlich Kontakt zum Installationstechniker oder zum Tr Technischen Support von DELTA aufnehmen Isolation Isolation der Solar Eing nge berpr fen Kapazit t berpr fen PV Modul trocknen falls erforderlich Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen HW Verbindung Kontakt zum Installationstechniker oder zum gescheitert Technischen Support von DELTA aufnehmen RCMU St rung Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen Relaistest Kurz Kontakt zum Installationstechniker oder zum schluss Technischen Support von DELTA aufnehmen Relaistest Offen Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen Bus Unsymmetrisch Eingangsanschl sse berpr fen Isolation der PV Anlage berpr fen Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen HW Bus UNW Eingangsanschl sse berpr f
32. lt 20 Vrms Abb 64 Erdungssysteme 73 Zertifikate 12 gun peA 21 01 00 nssi jo eg 926 000 lll q Z 6SS9 L6Z0H1LL suoqelnte uwa u sn Q jes JO jo anssi eum Ue Ajas 941 paguan 941 uo suomels Jamo POS 20 unej p 941 2 699 Buussu ug pue Ksuepunp xi 20 9002 1 1 9210 A A NIG Spuepueys son oun Aue je uonnquissp yey Votum Dee se Swuas SIL paucgususasoye eu JO Ped Eloi VENU MWNE Addins swew ou Buwdno2 spud nRp SUINS S Sergongoud 21659 SUPU Q9SPUd 29JU YM sr LLPONSOZVIANOS 11y9n03SLVIAI1OS
33. 1 13 80 Netherlands Belgium Deutsch France Are you sure xxxxxx Country Francals Spain itallano Espanol Nederlands Greece Hinweis Auf diesem Bildschirm werden nicht alle verfugbaren Lander angezeigt Um alle Lander zu sehen m ssen Sie nach unten blattern Abb 29 Landesspezifische Einstellungen fur die Erstinstallation Stellen Sie alle Einstellungen f r Datum Zeit Wechselrichter ID Isolierung usw ein HINWEIS Wenn Sie Deutschland als Land w hlen kann eine Einstellung von MVD und LVD notwendig werden Falls erforderlich bitten Sie unsere lokale Support Hotline um Unterst t zung beim Einstellen der Netzeinstellungen f r MVD oder LVD Schritt 4 Starten Sie den Inverter neu Nach Durchf hrung der Grundeinstellungen Gleichstromschalter einschalten einschlie lich des Gleichstromschalters im Inverter woraufhin der Inverter einen Selbsttest durchf hrt und den Countdown startet falls keine St rung vorliegt berpr fen Sie ob w hrend des Betriebs alle auf dem Bildschirm angezeigten Daten im korrekten Bereich sind z B Eingangsspannung strom und leistung Ausgangsspannung strom leistung und frequenz Ist die Sonneneinstrahlung ausreichend arbeitet das Ger t automatisch nachdem der automa tische Selbsttest erfolgreich durchgef hrt wurde ca 2 Minuten bei der ersten Inbetriebnahme des Tages In Abbildung 30 sind der LCD Bildschirm und die Bedienfeldelemente dargestellt Der
34. 13990 LL0Sr 60 8 6 911 STZ OLNANVLIGAYODOV sadIMas sjonpol1d SEJA ngang 1 0131 30 ONSINVOUYO IP 2 uuoo se u Ane inq p uui uyi n sdo s y 1 H 3 A 1 27898 96 Jedssouisng SODIAIBS sjonpold J wnsuo9 neang oth d 0 0l vL0zZ 70 01 1102 JANIJA LOG LEN 21190 LL OLO L6ZOHLLL es anbluyoaj sap sap 20 9002 1 1 9210 A 3AA A 9002 90 LL OLD s nbi dde ja ngasal in ssiuinoj al janbne uonouo ad yey Jnis
35. 2 NGA s wAyziu ais nyzpeA id eu s dpaud ooz wAyziu s yas fayonyaja oA 9 y ul Jo pue 10 ooz uonip up MOJ ay Jofelsusg Z0 9002 1 1 9210 A L 9Z 0 A AGA A e ejpineid iznod nozsegns eyonewojne eu 7 aas z eluefedeu lowes A 0 19 w usfods Awesjsis 20 9002 92 0 A A apejns A ullue edeu peu s apejns A aniznod TLVONAOZVIAIIOS 1Lr n3SLVIAITOS WAYZIU s 5 lu odpo JMnpoid LEEGZ LZ swa s g
36. 39 41 40 42 43 44 46 45 47 48 49 50 51 52 53 54 Doe 56 57 58 59 60 61 62 63 Seiten Leistungsmesser 40 STAUSUKSEHEO tee ere Eer et Ee Een e ara 40 Diagramm interner Datenfluss 41 Diagramm Vorfall Journalfluss 42 Diagramm Fluss der tats chlichen Daten 42 Seite Inverterinformation 43 Seite Einstellungen 43 Seiten Allgemeine Einstellungen 44 Seite Installationseinstellungen Installierer Modus 44 Isolationseinstellungen Installateurmodus 45 Seite mit Einstellungen f r die Wirk Blindleistungsregelung 46 Einstellungsseite f r die Leistungsbegrenzung 47 LVD Kurve Leistung gegen Frequenz 48 Leistung gegen 2 48 MVD Kurve Leistung gegen Frequenz 48 Einstellungsseite f r konstanten 5 49 Einstellungsseite 5 50 Einstellungsseite f r konstante Blindleistung 51 Q U Einstellungsseite 52 Abbildung 6 24 Einstellungsseite Fault Ride Through 53 Flussdiagramm Selbsttest Italien
37. 54 Schritte zum Entfernen der Halterung vom Wechselrichter 56 Ausbau des L fters aus der L fterplatte 56 Entfernung der L ftungsabdeckungen zur Reinigung 57 Messwerte auf der Startseite 58 Messwerte auf den Seiten Leistungsmesser 59 Messwerte auf den Seiten Statistik 60 Messwerte auf den Seiten 61 61 Messwerte Temperatur auf den Seiten Istdaten 62 LED ANZEIGEN Ae Su ee De 65 Erd ngssystemMe s re 73 Tabellenverzeichnis Tabelle 1 AA 2 2 u dest a S uda Ob SL 10 Tabelle 2 Zul ssige Erdungssysteme 23 Tabelle 3 Definition of RS483 Din wa ta DE ee end 32 Tabelle 4 RS483 Datenformat yc Be er 33 Tabelle 5 Pinbelegung der Not Aus Funktion 33 Tabelle 6 EED Anzelge ao ial sa ws ee Dean 37 Tabelle 7 Tabelle 8 1 Messwerte und Beschreibungen auf der Startseite 58 Tabelle 8 Messwerte und Beschreibungen auf den Seiten Leistungsmesser 59 Tabelle 9 Messwerte und Beschreibungen auf den Seiten Statistik 60 Tabelle 10 Messwerte und Beschreibungen auf den Seiten Istdaten 61 Tabelle 11 Messwerte und Beschreibungen f r Temperatur
38. Blind leistungsquotienten Q Sn in Abhangigkeit der Spannung U Nur fur Mittelsoannungsnetze Hinweis Der Benutzer kann die Funktionen Leistungslimit und Leistung gegen Frequenz gleichzeitig aktivieren Fur konstanten cos Phi Cos Phi konstante Blindleistung und Q U kann nur einer die ser Werte gleichzeitig aktiviert werden wv Zeigt an dass eine Funktion ausgef hrt wird Seite mit Einstellungen f r die Wirk Blindleistungsregelung 6 3 7 1 Leistungslimit Der Benutzer kann den Prozentsatz aus tats chlicher oder Nennleistung ausw hlen um die Ausgabeleistung des Wechselrichters zu begrenzen Der Wechselrichter wird beginnen die Aktion auszuf hren nachdem der Benutzer den Modus auf ONT gesetzt hat Diese Funktion ist sowohl f r Niederspannungs als auch f r Mittelspannungsnetze verf gbar Active Power Control Actual Rated Power Mode Abb 45 Einstellbare Werte Parameter Set point Tatsachlicher Wert Nennwert Modus 21 Jun 2011 13 50 60 Rated ON Einstellbare Werte 0 100 Tatsachlicher Wert Nennwert EIN AUS Einstellungsseite fur die Leistungsbegrenzung Beschreibung Sets the power reduction to the adjusted value The value is multiplied with the value of the Locked power limitation Auswahl tatsachliche Leistung oder Nennleistung Schaltet die Funktion ein und aus 47 6 3 7 2 Leistung gegen Frequenz Der Benutzer kann aus zwei Modi ausw hle
39. O2 Emissionen Heutiger Ertrag Gesamtsumme in EUR die pro Tag verdient wurde 59 Statistics Year 21 Jun 2011 13 50 Statistics Day 21 Jun 2011 13 50 2011 06 21 Statistics Month 21 Jun 2011 13 50 kWh 92 E Month 1447 kWh Month COG Saved 2690 kg Exit 2011 05 Day 17033 kWh Year CO2 Saved 31681 kg 2009 Month Abb 60 Messwerte auf den Seiten Statistik Tabelle 9 Messwerte und Beschreibungen auf den Seiten Statistik Gesamte j hrlich erzeugte Energiemenge kumuliert Spitzenmonat Monat mit der h chsten erzeugten Energiemenge des letzten Jahres CO2 Einsparung Jahr Gesamte in einem Jahr eingesparte Menge an CO2 Emissionen kumuliert E Monat Gesamte in einem Monat erzeugte Energiemenge kumuliert E Spitzentag Tag mit der h chsten erzeugten Energiemenge des letzten Monats G E Tag Gesamte an einem Tag erzeugte Energiemenge kumuliert H Spitzenstunden Stunde mit der h chsten erzeugten Energiemenge des letzten Tages CO2 Einsparung Gesamte an einem Tag eingesparte Menge an CO2 Emissionen kumuliert F CO2 Einsparung Monat Gesamte in einem Monat eingesparte Menge 2 Emissionen kumuliert 60 Actual Data 1 4 21 Jun 2011 13 50 inputi Maximum Voltage 811 Current 252 Power 11200 Input2 Voltage 755 Current 263 Current Power 10301 e Power Actual Data 4 4 Temperature Inside 27 Heatsink 1 3205
40. SOLWi4 15 TL 20 TL Bedienungsanleitung SOLIVIA 15 EU G4 TL SOLIVIA 20 EU G4 TL A NELTA gt Dieser Bedienungsanleitung sind nderungen vorbehalten Bitte informieren Sie sich auf unserer Website www solar inverter com bez glich der aktuellsten Version der Bedienungsanleitung Copyright Delta Energy Systems Germany GmbH Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch ist f r den Benutzer vorgese hen und wird zusammen mit dem Ger t ausgeliefert Die technischen Anleitungen und Illustrationen in diesem Handbuch m ssen vertraulich behandelt werden Sie d rfen weder vollst ndig noch teilweise ohne das vorherige schriftliche Einverst ndnis von Delta Energy Systems reproduziert werden Servicetechniker und Endbenutzer d rfen die hierin enthaltenen Informationen ausschlieR lich im Interesse der ordnungsgem en Nutzung des Ger tes weitergeben bzw verwenden Alle Angaben und Spezifikationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine 7 1 1 1 1 ber dieses Handbuch 7 1 2 Sicherheitssymbole und Anweisungen 7 AO GUKE 2 ra huq 7 14 Produktbeschreibung 8 1 5 Anwendung 8 1 6 Schnittstelle zum Stromnetz
41. Uac Hoch Uac Niedrig Fac Hoch und Fac Niedrig Bei Auswahl von Alle Tests f hrt der Inverter alle Tests durch Ist nur ein einzelner Test erforderlich kann der Benutzer die Tests Uac Hoch Uac Niedrig Fac Hoch und Fac Niedrig einzeln aus w hlen Das Testergebnis wird auf der Betriebsseite angezeigt Ist der Selbsttest Italien nicht erfolgreich stellt der PV Inverter seinen Betrieb ein Nehmen Sie bei St rungen Kontakt zum Lieferanten Ihres PV Inverters auf 33 ken 9041 Hale SE ken 3043 Bt ofto Haly Seiftest Ph kan EIS Abb 54 Flussdiagramm Selbsttest ltalien 54 7 Wartung Um den normalen Betrieb des PV Inverters zu gew hrleisten sollte das Ger t mindestens alle 6 Monate berpr ft werden berpr fen Sie ob alle Anschlussklemmen Schrauben und Kabel kor rekt angebracht sind Besch digte Teile sollten von einem qualifizierten Techniker repariert oder durch ein neues Ersatzteil ersetzt werden Um sicherzustellen dass keine Verunreinigungen in die Luftausl sse gelangen sollten diese alle 6 Monate durch qualifizierte Techniker gereinigt werden ACHTUNG Es besteht die Gefahr von schweren WARNING oder t dlichen Verletzungen Vor dem Beginn der Wartungsarbeiten am Inverter m ssen die Wechselstrom und Gleichstromverbindungen unterbrochen werden um die Gefahr eines Stromschlags auszuschlie en 7 1 Reinigung der L fter Zuerst die in den Ecken der L fterplatte befindlichen vier Schr
42. auben nachfolgend durch Kreise gekennzeichnet l sen Sobald die Platte leicht vom Inverter abgezogen wird sind die vier An schlussverbindungen der L fter zu sehen Trennen Sie nacheinander alle vier Verbindungen und ziehen Sie anschlie end die Platte zur Reinigung vom Inverter ab Rufen Sie die Support Hotline an falls ein defekter L fter durch einen neuen L fter ersetzt werden muss OFF O DC SWITCH ee el 55 Abb 55 Schritte zum Entfernen der Halterung vom Wechselrichter 7 2 Austausch eines L fters Falls einer der L fter defekt ist und ausgetauscht werden muss sollte der Benutzer die vier nach folgend durch Kreise gekennzeichneten Schrauben l sen mit denen der L fter mit der Platte verbunden ist Ziehen Sie anschlie end den L fter leicht von der Platte ab und trennen Sie die hinter der L fterplatte liegende Verbindung Der L fter kann jetzt entfernt und durch einen neuen L fter ersetzt werden Gehen Sie bei der Montage des neuen L fters in umgekehrter Reihenfolge vor Abbildung 56 zeigt den Ausbau des ersten L fters aus der L fterplatte Rufen Sie die Support Hotline an um einen neuen L fter zu bestellen Abb 56 Ausbau des L fters aus der L fterplatte 56 7 3 Reinigung der Luftauslasse Abbildung 57 unten zeigt den Ausbau der L ftungsabdeckungen zur Reinigung L sen Sieuerst die vier Schrauben
43. chaltete 1 MPP Tracker oder getrennte 2 MPP Tracker Gleichstromverbindungen Betrieb mit parallelgeschalteten Gleichstromeing ngen 1 MPP Tracker Inverter MPPT Die Gr e der Teilstr me h ngt von der Impedanz der einzelnen Eing nge ab Boost MPPT gt 10kW Inverter erzwingt Ausgleich zwischen DC1 und DC2 Strom lt 10kW Inverter erzwingt keinen Ausgleich zwischen DC1 und DC2 Strom e Betrieb mit getrennten Gleichstromeingangen 2 MPP Tracker Die maximale Belastbarkeit betr gt 10 5 kW 30 A je Eingang 20 Falls der Gleichstromeingang positiv oder negativ geer det ist m ssen alle Leitungen parallelgeschaltet und anschlie end mit den Invertern verbunden werden Dar ber hinaus muss ein externer Trenntransformator auf der Wechselstromseite installiert sein da anson sten Sch den auftreten und der Inverter nicht einwand frei arbeitet Eine abweichende Verkabelung der Gleichstromeing nge erfordert andere Einstellungen zur Erkennung von Isolationsfehlern Detaillierte Hinweise zu den Einstellungen finden Sie unter 6 2 6 3 Installationseinstellungen PV Generator E T Kh Gleichstrom verkabelung Parallel oder Getrennt Wechselstrom verkabelung Kommunikations verkabelung Abb 16 Anlagenanschluss bei Gleichstromeinspeisung 21 PV Generator sete ate wae mB 25 2 EE E Gleichspannu ngs Ge ee ee leichspannung Plus Erdun
44. darf nur mit einem Drehmoment von maximal 4 4 Nm angezogen ech werden Rund um de Mitte der Erdungs schraube gibt es eine unlackierte Fl che mit 15 mm Durchmesser wodurch eine stabile Erdungsverbindung mit dem Erdungskit Abb 5 Erdungskit ermoglicht wird 13 3 2 1 LCD Bildschirm und Bedientasten E Today 47kWh 21 Jun 2011 13 50 Runtime 8 2Hrs Power 12103W On Grid 20 P w LCD Bildschirm ESC ESC MEN ENTER ENTER MEN ODER BEST TIGEN OBEN NACH OBEN LED Anzeige GR N ROT UNTEN NACH UNTEN Abb 7 LCD Bildschirm und Bedienfeld 3 2 2 Eingangs Ausgangsschnittstelle des Inverters Leitung 2 Leitung 4 400 V Wechselstrom Kommunikation 4 L fter Leitung 1 Leitung 3 anschluss 3 phasig RS 485 2 EPO Hinweis Die L fter werden zur Veran Potenzialfreier Kontakt schaulichung ohne die erforderlichen Schutzgitter gezeigt Abb 8 Schnittstelle fur Eingange Ausgange 14 3 2 3 Luftauslass Lufteinlass A Abb 9 Darstellung Lufteintritt und austritt Im Unterboden des Inverters sind 4 Lufter eingebaut die im Synchronbetrieb arbeiten Falls einer der L fter klemmt oder defekt ist f hrt dies zu einem Lufterausfall und einem Leistungsabfall Vermuten Sie ein Problem mit einem L fter wenden Sie sich bitte an die Delta Support Hotline Lufter Nr 1 Nr 2 Nr 4 Abb 10 L ftersteuerung 15 4 Installation 4 1 Installationsposition SOLIVIA 15 TL und 20 TL
45. der Solaranlage ndern und Spannung auf unter 1000 VDC senken Solar2 Hoch HW DC Einspeisung Utility Wellenform berpr fen Evtl Netz anschluss des Inverters weiter von einer nichtlinearen Last entfernen Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen Temperatur HW 1 St rung Installationsumgebung berpr fen Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen HW NTC2 St rung HW NTC3 St rung Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen HW NTC4 St rung Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen Firmware St rung HW DSP ADC1 Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen HW DSP ADC2 Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen HW DSP ADC3 Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen 66 Rote Rote LED L sung LED ein blinkt St rungen fortgesetzt HW Rot ADC1 Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen HW Rot ADC2 Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA
46. die die L ftungsabdeckung mit dem Invertergeh use verbinden Entfernen Sie anschlie end die L ftungsabdeckung aus dem Inverter Reinigen Sie die L ftungsabdeckung beidseitig Reinigen Sie anschlie end die zweite Abdeckung in der gleichen Weise Setzen Sie die L ftungsabdeckungen nach der Reinigung wieder ein Die oben beschriebene Reinigung der Luftausl sse sollte regelm ig vorgenommen werden um die optimale Leistungsf higkeit des Inverters sicherzustellen Abb 57 Entfernung der L ftungsabdeckungen zur Reinigung 57 8 Messwerte und Meldungen 8 1 Messung E Today 47kWh 21 Jun 2011 13 50 Runtime 8 2Hrs Power 12103W On Grid Abb 58 Messwerte auf der Startseite Tabelle 7 Tabelle 8 1 Messwerte und Beschreibungen auf der Startseite E Today Heute insgesamt erzeugte Energie Betriebsdauer Heute Gesamtbetriebsdauer des PV Inverters 58 Power Meter 3 3 Today Energy 4355 kWh d Today Runtime 8 2 Hours Today CO2 Saved 87 42 WW Today Earning Pwr 4355 W 4839VA 2109 Frequency 50 00 Hz Comp Ind 0 30 Power Reduction 30 Summary apa Abb 59 Messwerte auf den Seiten Leistungsmesser Tabelle 8 Messwerte und Beschreibungen auf den Seiten Leistungsmesser Iessen gt eingang2P Engang _ L Gesamte eingesparte CO2 Gesamte bisher eingesparte Menge an Menge C
47. die gem den Niederspannungs und Mittelspannunggsrichtlinien zul ssig sind Wenn das gew hlte Netz ein Niederspannungsnetz ist sind die folgenden einstellbaren Werte erlaubt Parameter Name in der Anzeige Einstellbare Werte Schutz gegen Spannungsanstieg U gt U max 110 115 Wie in VDE AR 4105 definiert sollte nur der Schutz gegen Spannungsanstieg U max im 10 Minuten Betrieb als Mittelwert gesetzt werden Dies verhindert dass das in DIN EN 50160 gesetzte obere Spannungslimit berschritten wird berwachung ber die Leistung Wenn das gew hlte Netz ein Mittelsoannungsnetz ist sind die folgenden einstellbaren Werte erlaubt Parameter Name in der Einstellbare Werte Von der Mittelspan Anzeige nungsrichtlinie emp fohlen Schutz gegen Spannungsan Krit U max 1 00 1 30 Un 1 20 Uns stieg U gt gt Unterspannungsschutz U lt U min 0 10 1 00 Un 0 80 Uns Unterspannungsschutz U lt lt Krit U min 0 10 1 00 Un 0 45 Uns Frequenzanstiegsschutz f gt F max 50 0 52 0 Hz 51 5 Hz Unterfrequenzschutz f gt F min 47 5 50 Hz 47 5 Verz gerung U lt t min 1 5 2 4 1 5 2 4 38 6 2 Startseite Arbeitet der Inverter im Normalbetrieb zeigt der LCD Bildschirm die Startseite wie in Abbildung 32 dargestellt Auf der Startseite werden die Ausgangsleistung der Status des Inverters E Today Datum und Uhrzeit angezeigt Heutige Leistung E Today 47kWh Datum und Heutige Ee Uhrzeit Betr
48. emente des Kommunikationsmoduls sind in Abbildung 25 dargestellt Die Funktion jedes Einzel teils wird detailliert in Absatz 5 5 1 5 5 3 beschrieben 30 Potentialfreier Kontakt Aktivierung des EPO Endwiderstands Not Aus Abb 25 Entfernung des Kommunikationsmoduls 31 Gehen Sie wie folgt vor um das Kommunikationsmodul zu entfernen 1 Die beiden in Abbildung 25 rot hervorgehobenen Kreuzschlitzschrauben l sen 2 Frontblende wie gezeigt abnehmen 3 Kommunikationsmodul vorsichtig vom Inverter abnehmen Verschraubungen und Stecker entfernen falls zutreffend 5 4 1 RS485 Verbindung Die Pinbelegung der RS485 Schnittstelle ist in Tabelle 3 dargestellt Die Verkabelung mehrerer Inverter ist in Abbildung 26 dargestellt Tabelle 3 Definition of RS485 pin Inverter N Aktivieren Sie den Endwiderstand indem Sie den internen Dip Schalter 2 auf ON stellen Eine Beschreibung dieses Verfahrens finden Sie in Abbildung 28 Terminal Resistor 120Q 0 5W Jeder zu einer Kette geh rende Inverter muss eine eigene ID Einstellung Data to Data besitzen Datenformat Pinbelegung Baudrate 19200 Datenbits 8 RS485 USB Stoppbit 1 oder Gleichwertigkeit k A RS485 RS232 Abb 26 Schema der Verbindung mehrerer Inverter 32 G3 Model Terminal Resistor Abb 27 Abschlusswiderstand Schalter f r Multi Wechselrichter Verbindung Um den internen End
49. en Isolation der PV Anlage berpr fen Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen Einstellung der Solaranlage ndern und Spannung auf unter 1000 VDC senken AC Strom Hoch Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen falls keine R ckkehr zum Normalbetrieb erfolgt 67 St rungen fortgesetzt Inverter St rung HW ZC St rung DC Strom Hoch HW L fter Solar1 Niedrig Solar2 Niedrig 68 Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen falls keine R ck kehr zum Normalbetrieb erfolgt Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen falls keine R ck kehr zum Normalbetrieb erfolgt Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen falls keine R ck kehr zum Normalbetrieb erfolgt Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen falls keine R ck kehr zum Normalbetrieb erfolgt Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen falls keine R ck kehr zum Normalbetrieb erfolgt Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen falls keine R ck kehr zum Normalbetrieb erfolgt Fremdk rper aus L fter n entfe
50. en Anschluss von Kupferleitern entwickelt f r andere Anwendungen wenden Sie sich bitte an Amphenol Bei der Berechnung des Kabelquerschnitts muss das verwen dete Material die thermischen Bedingungen die L nge des Kabels die Installationsart sowie der Wechselspannungsabfall ber cksichtigt werden Bitte achten Sie auf die Kabellange und den Leiterquerschnitt wegen der Gefahr eines unerwun schten Temperaturanstiegs und Leistungsverlusten In einigen Landern z B Frankreich und Deutschland mussen Systeminstallationsanforderungen befolgt werden UTE 15712 1 VDE 0100 712 Diese Empfehlung definiert Mindestquerschnitte f r die Kabel und Uberhitzungsschutz aufgr und hoher Strome Bitte vergewissern Sie sich dass Sie die spezifischen Auflagen in Ihrem Land einhalten Bitte bauen Sie fur die Sicherheit Ihrer Installation und der Benutzer die erforderlichen Sicherheits und Schutzeinrichtungen ein die in Ihrer Installationsumgebung angebracht sind Beispiel Automa tischer Schutzschalter und oder berstromschutz Im Schadensfall oder bei Verletzung in Folge der Verwendung dieses Gerats entgegen dem Verwendungszweck oder in Folge unbefugt vorgenommener Veranderungen der Parameter des Wechselrichters kann Delta hierf r nicht haftbar gemacht werden Der Solarwechselrichter muss ber den Schutzleiter PE des Wechselstromanschlusses geerdet werden Verbinden Sie dazu den Schutzleiter mit dem vorgesehenen Anschluss Der Wechselstromansc
51. er Isolation einstellen ON Positive Erdung Negative Erdung nur DC 1 nur DC 2 oder Deaktivieren Der Installateur kann gem den tats chlichen Bedingungen aus sechs verschiedenen Widerstandskriterien ausw hlen Land Dies ist das bei der Erstinstallation gew hlte Land nicht einstellbar Insulation 21 Jun 2011 13 50 Resistance 1200 kohm Abb 43 Isolationseinstellungen Installateurmodus 45 6 3 7 Active Reactive Power control Der nachfolgende berblick zeigt die Funktionen die zur Regelung der Wirk und Blindleistungs produktion eingestellt werden k nnen Funktion Wirkleistungsregelung Leistungsgrenze Leistung gegen Frequenz Blindleistungsregelung Konstanter cosp cos Konstante Blindleistung Q U Verf gbar f r Nieder span nungs richtlinie Active Reactive Power 21 jun 2011 13 50 Limit wv Power vs Frequency v Constant cosp cosop P Constant Reactive Power Q U Abb 44 46 Mittel spannungs richtlinie Beschreibung Zur Reduktion der maximalen Leistungsproduktion Zur Einstellung des Leistungs Gradienten in Abh ngigkeit der Frequenz Zur Einstellung eines festen cos induktiv oder kapazitiv Zur Einstellung von cos induktiv oder kapazitiv in Abhangigkeit des Wirkleis tungsquotienten P Pn Zur Einstellung des Blindleis tungsquotienten Q Sn Nur f r Mittelspannungsnetze Zur Einstellung des
52. ff 1 1840Y Lee OI Giya 47 50 Hr Low 18907 Low On Show 189 0 V 47 55 Hr Low Off T 2s 1 Vine Low Off Slow T I Otte 1 Sie die OQ Grid Settings 24 2011 1350 Tasten gemeinsam f r mehr als 5 Sekunden in einem you sure to set U amp F to the beliebigen Netzeinstellungs baue ai fenster um die Netz Trenn einrichtung auszuschalten Abb 31 Netzeinstellungen f r LVD und MVD Bei den Netzeinstellungen f r das deutsche Niederspannungs und Mittelsoannungsnetz kann eine Feineinstellung entsprechend der Anforderungen des lokalen Netzbetreibers vorgenommen werden Die integrierte Netz Trenneinrichtung kann auf drei verschiedene Modi eingestellt wer den 1 Einstellung gem den von den Niederspannungs und Mittelspannungsrichtlinien emp fohlenen Vorgabewerten oder 2 die Einstellungen k nnen innerhalb der erlaubten Parameterbe reiche gem den Niederspannungs Mittelspannungsrichtlinien in Abh ngigkeit des gew hlten Modus manuell vorgenommen werden oder 3 die Trenneinrichtung kann ausgeschaltet werden W hrend Sie eins der 4 Netz Einstellungsfenster betrachten k nnen Sie die Netz Trenneinrich tung jederzeit ausschalten indem Sie die Tasten nach oben und nach unten gleichzeitig dr cken und mindestens 5 Sekunden lang halten Die nachfolgende Tabelle zeigt die Parameterbereiche
53. g oder Minus Erdun g GE A EEN e ek Ze e Pro Wechselrichter muss ein Transformator installiert werden Trenn transformator AC Netz Zum 3Ph Wechse richter 3Ph Y Abb 17 Anlagenanschluss mit positiver bzw negativer Erdung 5 2 Anschluss an das Wechselstromnetz 3 Phasen N PE ACHTUNG Es besteht die Gefahr von schweren oder t dlichen Verletzungen Stellen Sie sicher dass der 3 Phasen Wechselstrom abgeschal tet ist bevor Sie die Verkabelung vornehmen Verwenden Sie Kabel mit ausreichenden Querschnitten und schlie en Sie diese an die richtigen Pole an siehe nachfolgende Tabelle 22 Please use properly sized wire to connect to the correct poles According to the table below Die AC Verkabelung kann auf drei Phasen aufgeteilt werden L1 L2 L3 N und PE Folgende Erdungskonfigurationen sind zul ssig IT ist nicht zul ssig Weiterf hrende Erkl rungen dieser Erdungssysteme k nnen Sie bitte im Anhang nachlesen Tabelle 2 Zul ssige Erdungssysteme JA JA TT wird NICHT empfohlen Es muss sichergestellt werden dass die Spannung von N nahe der von PE liegt lt 20 Vrms 23 Der in Abbildung 20 gezeigte AC Steckverbinder C16 3 von Amphenol kann dem AC Stecker des Wechselrichters angepasst werden Bitte halten Sie die korrekte Polarit t f r die richtige AC Ver kabelung nach dem Zerlegen der Steckverbindung ein dieses Produkt erm
54. haben die Schutzklassen IP55 und IP65 und k nen sowohl im Innen bereich wie im gesch tzten Au enbereich installiert werden Siehe Abbildung weiter unten f r eine weitere Erkl rung der Schutzklassen ACHTUNG Die Nichtbeachtung der folgenden WARNING Anweisungen kann zu schweren oder todlichen Verletzungen f hren Montieren Sie das Ger t nicht neben auf entflammbaren Materialien Montieren Sie das Ger t nicht an Orten die f r unbefugte Personen leicht zug nglich sind bzw von denen aus sich das Ger t in Reichweite befindet Befestigen Sie das Ger t sicher auf einer stabilen glatten Wand Aus Sicherheitsgr nden sollte die Installation des Ger tes von mindestens zwei Personen durchgef hrt werden W hrend der Bef rderung der Modelle SOLIVIA 15 TL und 20 TL sollten die Monteure sich nicht unter Materia lumschlaggeraten aufhalten VORSICHT Besch digungen von Maschinen und Ausr stungen m glich Montieren Sie das Ger t nicht an Orten die direkter Son neneinstrahlung ausgesetzt sind Abb 11 SOLIVIA 15 TL und 20 TL Schutzklassen IP65 Schutzklasse IP55 Schutzklasse Hinweis Die L fter werden zur Veranschaulichung ohne die erforderlichen Schutzgitter gezeigt Der obere Teil des Inverters der oben in einem dunkleren Ton gezeigt wird wird ist vom unteren Teil abgekapselt und hat Schutzgrad IP65 Der untere Teil des Inverters der die K hlmechanis men enth lt hat einen Sc
55. hluss ist vor einer unbeabsichtigten Trennung durch einen Klemm Mecha nismus gesch tzt der mit einem Schraubendreher gel st werden kann 26 Die Wechselstromspannung sollte wie folgt aussehen L1 N 230 Vac L2 N 230 Vac L3 N 230 Vac 5 3 Gleichstromanschluss von der PV Anlage ACHTUNG WARNING Beachten Sie beim Anschluss der Gleichstromkabel die korrekte Polarit t Vergewissern Sie sich beim Anschluss der Gleichstromka bel dass die PV Anlage ausgeschaltet ist Leitung 2 Leitung 4 400 V Wechselstrom Kommunikation 4 L fter Leitung 1 Leitung 3 anschluss 3 phasig RS 485 x 2 EPO Potenzialfreier Kontakt Abb 21 Schnittstelle f r Eingange Ausgange 27 VORSICHT Die Anschlusswerte von der PV ANLAGE Leerlaufspan nung und Strom auf Leitung_1 und Leitung _2 m ssen aufeinander abgestimmt sein Die Anschlusswerte von der PV ANLAGE Leerlaufspan nung und Strom auf Leitung_3 und Leitung _4 m ssen aufeinander abgestimmt sein Die h chste an Eingang 1 und Eingang 2 anliegende Leistung darf getrennt 11 kw nicht berschreiten Die h chste an der PV Anlage anliegende Leerlaufspan nung darf 1000 V nicht berschreiten Der Vmpp Bereich von Eingang 1 und Eingang 2 soll 350 800 Vdc betragen Die h chste am Inverter anliegende Leistung darf 25 kW nicht berschreiten Das zwischen PV Anlage und Inverter installierte Ger t muss die Werte Spannung
56. hs BS up ee 70 11 1 Spezifikationstabelle 70 TEZ Erf rderliche Kabel 3 2 2 5 s 3 as 20 Beth eee k N ed 72 11 3 e tute En EEN 73 Zertifikate Su s eg SS u S S S S Up na S S p S E ere 74 Abbildungverzeichnis Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Abb Ee Go gt 15 16 17 18 19 20 2 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Schematische Betriebsdarstellung des Solarinvertersystems 8 AUSDACKVOIGANNG re Re Ve we 11 Das Typenschild re ei 11 Abmessungen SOLIVIA 15 TL 20 12 Au enansicht des 13 EFdURgGSKIE EE 13 LCD Bildschirm und Bedienfeld 14 Schnittstelle f r Eingange Ausgange 14 Darstellung Lufteintritt und austritt 15 L ftersteuerung e a 2 2 2 ee RAN We Den 15 SOLIVIA 15 TL und 20 TL Schutzklassen 16 Befestigung der Montageschiene der Wand 17 Darstellung einer ordnungsgem en und einer nicht ordnungsgem en Montage wer e een er
57. ht ber hren Vergewissern Sie sich nach der Installation dass die Wechselstrom Gleichstrom und Kommu nikationsanschl sse korrekt ausgef hrt sind F hren Sie die nachfolgenden Schritte zur Inbetrieb nahme des Inverters aus Schritt 1 Gleichstromspannung der PV Anlage berpr fen PV Anlage abdecken und dem vollen Sonnenlicht aussetzen Leerlaufspannung der PV Anlage an den positiven und negativen Anschl ssen im Gleichstrom Verteilerkasten messen Diese Spannung muss ber 250 VDC und unter 1000 VDC betragen Schritt 2 Versorgungswechselstromspannung berpr fen Mit einem Wechselstrom Voltmeter die Versorgungswechselstromspannung messen und sicherstellen dass die Spannung in etwa dem Nennwert entspricht Nennspannung 400 VAC Line Line Schritt 3 Alle erforderlichen Einstellungen vornehmen Zur Stromversorgung des Inverters Wechselstrom Hauptschalter einschalten 40 Sekunden Anzeige des Inverters berpr fen Bei der ersten Inbetriebnahme erscheinen die L nder und Spracheinstellungen auf dem Bildschirm Unterst tzte L nder Belgien Frankreich Italien Italien 49 51 Niederlande Spanien Griechenland Deutschland Tschechische Republik Slowakei Portugal Gro britannien Australien Unterst tzte Sprachen Englisch Italienisch Franz sisch Deutsch Niederl ndisch und Spanisch 35 Select Country 21 2011 13 50 Confirm Country 21 Jun 2011 13 50 Select Language 21 Jen 201
58. hutzgrad IP55 16 4 2 Wandmontage Dieses Ger t ist mit einem Wandbefestigungssystem ausgestattet Stellen Sie sicher dass das Ger t senkrecht und mit dem Wechselstromanschluss nach unten montiert wird Montieren Sie das Ger t nicht auf schr gen W nden Die Abmessungen der Montageschiene finden Sie in den nachfolgenden Abbildungen F r die Montage der Montageschiene an der Wand sind 12 Schrau ben M6 erforderlich Befestigen Sie die Montageschiene sicher an der Wand bevor der Inverter an die Schiene geh ngt wird 331 2 13 04 Hinweis Stellen Sie sicher dass Sie zur Befestigung der Monta geschiene die f r die jeweilige Wandkonstruktion geeigneten Schrauben verwenden Wand 127 7 EI 4 1 b 4 1 c Abb 12 Befestigung der Montageschiene an der Wand 17 4 2a 4 2 b Abb 13 Darstellung einer ordnungsgem en und einer nicht ordnungsgem en Montage VORSICHT Stellen Sie sicher dass bei Montage mehrerer DELTA Solarinvertersysteme ein ausreichender Zwischenraum zwischen den einzelnen Ger ten besteht Montieren Sie den Solarinverter auf Augenh he um das Ablesen des Anzeigebildschirms sowie das Einstellen der Parameter m glichst einfach zu gestalten Montieren Sie den Solarinverter in einem sauberen und gut zug nglichen Bereich Die Umgebungstemperatur sollte zwischen 20 C und 60 C betragen 18 Wie in Abbildung 14 dargestellt sollte ausreichend Platz f r die Bed
59. iebsdauer Runtime 8 2Hrs Power 12103W Ist Leistung Inverterstatus On Grid 20 P w Heutige Leistungskurve Abb 32 Startseite 6 3 LCD Flussdiagramm Durch Dr cken einer beliebigen Taste wird die Men seite aufgerufen Die Men auswahl wird in der Abbildung 33 dargestellt E Today wird auf der Startseite angezeigt der Inhalt der anderen Seiten wird detailliert in den Abschnitten 6 3 1 bis 6 3 6 dargestellt Leistungsmesser 6 3 1 menu essa akak ngaden aa Statistik 6 3 2 E Today Protokolle 6 3 3 EIER Statistics Istdaten 6 3 4 Logs Inverterinformation 6 3 5 Actual Data Einstellungen 6 3 6 Inverter Information Settings Abb 33 Seite Hauptmen 39 6 3 1 Leistungsmesser Power Meter 1 3 21 jun 2033 41580 Power Meter 2 3 gt i jan 5033 12 80 Power Meter 3 3 24 ken 2011 13 50 Today Energy 4355 kWh Today Runtime 8 2 Hours Today 2 Saved 87 42 kg Today Earning Pwr 4355 W 4839VA 2109 VAr Frequency 50 00 Hz Summary Abb 34 Seiten Leistungsmesser 6 3 2 Statistik Nach Dr cken von ENT auf dieser Seite erh lt der Benutzer die historischen Daten zur Leistungs erzeugung auf j hrlicher monatlicher und t glicher Basis Mom 447 Wash CO Saat 27990 201105 Der U i i i i i i i Li J U r Abb 35 Statistikseite 40 6 3 3 Protokolle We
60. ienung des Ger tes vor gesehen werden Falls m glich sollte der Monteur den Abstand vergr ern um eine optimale Produktfunktion zu gew hrleisten gt 60 CM gt 30 CM gt 60 Abb 14 Ordnungsgem e Montageabst nde 19 4 3 Umgebungstemperatur Der Solarinverter kann bei Umgebungstemperaturen zwischen 20 C und 60 C betrieben wer den Die folgende Grafik zeigt wie die vom Solarinverter gelieferte Energie automatisch an die Umgebungstemperatur angepasst wird Das Ger t sollte an einem gut bel fteten k hlen und trockenen Ort installiert werden mak W 15k 20k l Umgebungs 11 l C Abb 15 Lastminderungskurve 5 Verkabelung des Inverters 5 1 Vorbereitung der Verkabelung 1 Vergewissern Sie sich dass sowohl Gleichstrom als auch Wechselstromanschl sse des Solarinverters abgeschaltet sind um Unf lle zu vermeiden 2 Stellen Sie fest ob die Eingangs Ausgangsleitungen des Solarinverters eindeutig gekenn zeichnet sind Stellen Sie sicher dass Wert Polarit t Spannung und Phase korrekt sind 3 Die Verkabelung einer Photovoltaikanlage wird in den Abbildungen 16 und 17 gezeigt Eine detaillierte Beschreibung der Verkabelung finden Sie in den nachfolgenden Abschnitten Sobald Gleichstrom flie t ist kein externer Transformator erforderlich Eine Anschlussdarstellung finden Sie in der Abbildung 16 Der Inverter empf ngt Gleichstrom ber parallelges
61. ite 2 der allgemeinen Einstellungen k nnen die Baudrate die CO2 Einsparung der Ertragswert sowie die W hrung eingestellt werden Als W hrung kann aus tralische Dollar AUD Euro EUR und britisches Pfund GBP eingestellt werden 6 3 6 2 Installationseinstelllungen Zur Eingabe der Installationseinstellungen ist die vorherige Eingabe des Passworts erforderlich Die Installationseinstellungen f r Benutzer und Techniker sind unterschiedlich Das Passwort kann nicht ge ndert werden Nach Best tigung des Installationspassworts 5555 kann der Benutzer die Einstellungen f r Wechselrichter ID und Isolation ndern Das Land kann nur angezeigt aber nicht ver ndert werden Install Settings 21 Jun 2011 13 50 Inverter ID Password 21 Jun 2011 13 50 Insulation Country Das Passwort lautet 5555 Abb 41 Seite Installationseinstellungen Installierer Modus 44 Wechselrichter ID Bei einer Installation mit mehreren Wechselrichtern kann mit dieser Ein stellung jedem Wechselrichter eine eindeutige ID zugeordnet werden In einer Installation mit mehreren Wechselrichtern die in einem Netzwerk zusammenarbeiten muss jeder Wechsel richter ber eine eindeutige ID verf gen Isolation ON bedeutet dass die Messung der Impedanz zwischen Array und PE ermoglicht wird und im Falle eines Fehlers nicht mit dem Netz verbunden wird In Abh ngigkeit der DC Verkabelung kann der Benutzer 6 Methoden f r die Erkennung d
62. lW10S uap Jayun 2 anaysbungum sap way nyymsuonyuna H0 06091 mg JA 000S1 SZ O Tom EZ v 9 da 501 u 6uni piojuy STEE e egenen Votum mp WapeUbay u u uurs6un6n zi3 u juupmz q u qo Yeu A 060 OP A 009 09 Sie 29001087303 11700351 705 ASIoN 50 Au RPS POPE wingis ago 1N3NWdInO3 5373 30 NOLLIIMISIO ANYWN39 zIUPS VN yu 5564 Lz puelu s1n q uaua I 6 HAWS 39 W31SAS ASN3N3 1130 TZ gensulln ups swoys s A61 u3 eyeq 191935 enee XJ G panah eoveycde wawdnba sey egensny 5043 roue z nu3S VN Aal Ag VORE SIMS 5 SOS WA UJUD 0 panss Een Sul 31 1 5 2 13 SIOMYDEUSJENULIOJUOY 40 3199144339 d DADUQA SOS ESLOLWSOS ON VEAJ 80 Suseurpy uonestuedlg uonISOd JULIA p unu pi dures
63. n Niederspannung und Mittelspannung Die folgende Abbildung erl utert die unterschiedlichen Verhaltensweisen dieser Modi Der Wechselrichter akti viert diese Modi in Abh ngigkeit des gew hlten Landes und der Anforderungen f r dieses Land Diese Funktion ist sowohl f r Niederspannungs als auch f r Mittelspannungsnetze verf gbar Mit dieser Funktion kann der Benutzer eine Leistungsreduktion als Prozentsatz der maximalen Leistung einstellen P A Pm Pm Gradient Hz Gradient Hz 1 1 1 1 1 fstart fsto frecover fstart fstop f Hz Abb 47 LVD Kurve Leistung gegen Abb 48 MVD Kurve Leistung gegen Frequenz Frequenz Active Power Control 21 Jun 2011 13 50 Rated Start Frequency 50 20 Hz Stop Frequency 51 50 Hz Recover Frequency 50 05 Hz Gradient 40 Mode OFF Abb 46 Leistung gegen Frequenz Einstellbare Parameter Parameter Einstellbare Werte Beschreibung Tats chliche Leistung Tats chliche oder Nennleistung kann ausgew hlt Nennleistung werden Startfrequenz 50 00 55 00 Die Frequenz bei der die Leistungsreduktion beginnt Stoppfrequenz 50 00 55 00 Die Frequenz bei der die Leistungsreduktion stoppt Wiederaufnahme fre 50 00 55 00 Diese Funktion ist nur f r Mittelspannungsnetze quenz verf gbar Gradient 0 100 Diese Funktion stellt den Gradienten ein Modus EIN AUS Schaltet die Funktio
64. n Module Connections 30 5 5 1 5485 32 5 5 2 EPO Not Aus Verbindungen 33 5 5 3 Anschluss des potentialfreien Kontakts 34 6 Betrieb des PV Inverters era ee 35 6 1 Einstellungen f r die Netz Trenneinrichtung 38 62 a oo e e EE re E ag 39 6 33 LED Flussdiagfamm 39 WEE ee En TEE 40 40 10 11 12 6 5 3 Protokolle 2 ne 3S oo E eS 41 ISIGAICN 2 gt EES 42 6 3 5 Inverterinformalion 2 4 22 2 EE e er ot E ace 43 ee oe 43 6 3 7 Active Reactive Power control 46 6 3 8 Fault Ride Through Verhalten bei Spannungseinbr chen 53 6 39 Senest ee eat en 54 Led Tv G NE a ae re 55 1 1 Reinigung der L fter 2 55 7 2 Austausch eines L fters 2 4 66 Kl See 8 3 ee a ah nn 56 7 3 Reinigung der Luftausl sse 57 Messwerte und Meldungen 58 EE ee D EN 58 EE er TEEN 63 Fehlerbehebung u 224 Nee EE aha 65 Au erbetriebnahme 69 250 a
65. n Sie die obere Abdeckung des Kartons wie in der Abbildung unten gezeigt 2 Entfernen Sie das F llmaterial aus dem Karton 3 Nehmen Sie den Wechselrichter aus der Verpackung und bewahren Sie die Verpackung auf f r ein eventuelles R cksenden des Wechselrichters Abb 2 Auspackvorgang 2 4 Identifikation des Inverters Der Benutzer kann die Modellnummer anhand der Daten auf dem Typenschild feststellen Modell nummer Spezifikation sowie Seriennummer sind auf dem Typenschild angegeben Die Position des Typenschildes entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Abbildung SOL Ru DG operating range DC operating MPP DG max input voltage DC max opeeoting caweni max current per siring AG men calpul voltage 220400 AG pen culpud requency Woolard Aon uu Gurt AC output power 15750 AG reacties curent Gap B ma B 0128 1 1 VDE AR N 4105 Country standards and settings 4 5OLWMIAISEUG4TL 0 8010352 Ke Data coca WWW Gin ULLA neuta WW solar inveniar com Designed in Germany in China Abb 3 Typenschild SOLiVi4 20 DG operating vol range DN voll range MPP ic DC man input voltage DC max operating current por string AC reen puipui echte
66. n ein oder aus 48 6 3 7 3 Konstanter cos o Diese Funktion ist sowohl f r Niederspannungs als auch f r Mittelspannungsnetze verf gbar Mit dieser Funktion kann der Benutzer einen konstanten cos einstellen Reactive Power Control 21 Jun 2011 13 50 Ind 0 90 ON Abb 49 Einstellungsseite f r konstanten cos o Einstellbare Parameter Parameter Einstellbare Werte Beschreibung cos induktiv kapazitiv cos auf den eingestellten Wert setzen Ind 0 8 Ind 0 99 1 Kap 0 8 Kap 0 99 Modus EIN AUS Schaltet die Funktion ein oder aus 49 6 3 7 4 cos Diese Funktion ist sowohl fur Niederspannungs als auch fur Mittelsoannungsnetze verfugbar Mit dieser Funktion kann ein cos einem Leistungsquotienten P Pn zugeordnet werden Die folgende Kurve dient als Beispiel wie die Werte eingestellt werden k nnen Reactive Power Control Upper limit cos Lower Power Lower limit cosp Upper Power Abb 50 Einstellbare Parameter Parameter Oberes Limit cos Untere Leistung Unteres Limit cos Obere Leistung Modus 50 Cap 0 90 Ind 0 95 Einstellungsseite cos P Einstellbare Werte Ind 0 80 Kap 0 80 100 Ind 0 80 0 80 0 100 EIN IAUS 21 Jun 2011 13 50 coso Upper Limit P Pn Lower Limit L aan ahi aas aan aan 4 Upper Power Beschreibung Hinweis Das obere Limit f r den c
67. nd 20 TL handelt es sich um netzgekoppelte 3 Phasen Solarwechselrich ter mit Blindleistungsregelung Diese Ger te wandeln den durch die Photovoltaikaniage erzeugten Gleichstrom DC in 3 Phasen Wechselstrom AC um und speisen die bersch ssige Energie menge in das rtliche Stromnetz ein Mit Hilfe neuester Technologie bietet das Ger t einen gro en Eingangsspannungsbereich 200 1000 V und eine hohe Leistungseffizienz gepaart mit einem benutzerfreundlichen Betriebsdesign Dar ber hinaus optimiert ein spezieller DSP Digitaler Sig nalprozessor die Signalf hrung und verringert die Anzahl elektronischer Bauteile Beachten Sie bitte dass dieses Ger t nicht f r einen netzunabh ngigen Betrieb ausgelegt ist Die Merkmale der netzbetriebenen 3 Phasen Solarinverter SOLIVIA 15 TL und 20 TL sind nachfolgend dargestellt Hauptmerkmale Nennleistung 15 20 kVA 3 Phasen 3 Phasen N PE Netzkopplung Solarwechselrichter ohne Transformator Maximale Effizienz gt 98 05 beide Modelle Europ ischer Wirkungsgrad 15 TL 97 3 20 TL 97 5 Blindleistungskapazit t Cap 0 80 Ind 0 80 Niedriger Eingangsstrom Klirrfaktor THD lt 3 bei Volllast 2 MPP Tracker Zeichnet bis zu 30 Ereignisse im Protokoll auf 5 13 cm LCD Bildschirm Die Wechselrichter SOLIVIA 15 TL und 20 TL erf llen die neuesten landesspezifischen Bestimmun gen und Standards Die vollst ndige Liste der eingehaltenen Standards finden Sie in den Da
68. nn Sie auf dieser Seite die Taste ENT dr cken k nnen Sie die internen Protokolle sowie die Protokolle der Vorf lle betrachten 6 3 3 1 Interne Daten Die internen Daten zeigen alle Nachrichten des Wechselrichters Diese Nachrichten zeigen den Status der internen Prozesse sowie nderungen an den AC und DC Terminals an z B Fre quenz Spannung usw Logs 21 Jun 2011 13 50 Internal Data 21 Jun 2011 13 50 Events Journal Internal Data 21 Jun 2011 13 50 internat tog sz CECR Cm Abb 36 Diagramm interner Datenfluss 41 6 3 3 2 Journal der Vorf lle Im Journal der Vorf lle werden alle Vorf lle aufgezeichnet die ber die RS485 Verbindung ein gehen bzw auf der Benutzerebene in der Anzeige gemacht werden In diesem Protokoll werden nur die Vorf lle angezeigt die die globale Produktion beeintr chtigen k nnten Events Joumal 21 Jun 2011 13 50 v L 11 07 2011 0708 Power limit 2 11 07 2011 07 08 Power limit 21 Jun 2011 13 50 Active Power Control 21 Jun 2013 13 50 Internal Data Set Point 50 Events Journal Abb 37 6 3 4 Istdaten Diagramm Vorfall Journalfluss Actual Rated Fower Rated Mode ON Die Istdaten umfassen 4 Seiten und zeichnen die h chsten und oder niedrigsten bisher registrier ten Werte an darunter Spannung Strom Leistung und Temperatur Actual Data 1 4 Actual Data 4 4 21 Jun 2011 13 50 Temperature Abb 38 42 inputi Ma
69. odsip 97 onbuond un 5 ajajjesed un Jane sap 900790 14010 ngasal 5 5 xne i si i n V 1179N302VIANOS 1LF9N3SLVIAIIOS uolsu ngasal un Jnisodsidq 2267 Auewisg 5 eyaq 5 9 0 Lv 072 0 w eyyunL 27898 96 Yledssau sng sadIMas s 9npoid ngang 75 d fh us 20 01 7102 9 r0 0L LLOZ S06 LLn 981190 LL OLO L6ZOHLLL uda u si sane
70. os muss gr er sein als das untere Limit f r den cos Hinweis Der Wert f r die obere Leistung muss gr er sein als der Wert f r die untere Leistung Dies schaltet die Funktion ein und aus 6 3 7 5 Konstante Blindleistung Diese Funktion ist nur f r Mittelspannungsnetze verf gbar Mit dieser Funktion kann mit einem konstanten cos die Blindleistung eingestellt werden Reactive Power Control 21 jun 2011 13 50 Cap 30 Mode OFF Abb 51 Einstellungsseite f r konstante Blindleistung Einstellbare Parameter Parameter Einstellbare Werte Beschreibung Blindleistung Q Sn 60 60 Blindleistungsquotient im Verh ltnis zur Schein induktiv kapazitiv leistung Modus EIN I AUS Dies schaltet die Funktion ein und aus 51 6 3 7 6 Q U Diese Funktion ist nur f r Mittelspannungsnetze verf gbar Mit dieser Funktion kann der Blindleistungsquotient Q Sn einer Spannung U zugeordnet werden Spy High WS inductive 4 Hysteresis e 0 Low Ulim High Ulim capacative Low Q Sn Reactive Power Control 21 Jun 2011 13 50 Lower Q Sn Ind44 Upper Q Sn Cap44 Lower U Limit 184 0 Upper U Limit 253 0 Hysteresis 00 Delay Time 10 00 Mode OFF Abb 52 Q U Einstellungsseite Einstellbare Parameter Parameter Einstellbare Werte Beschreibung Unterer Q Sn 0 60 Muss im Bereich Ind 60 Kap 60 sein induktiv kapa
71. ower panandha Li BO AUS JI DEE EHI Eee IO GN Sool 1002 Gut Lea 1 F1025 NS IsjuenesypasgAtinepurg Mq FORTE WANG pueig Zsent09raoa lLFOrI3SUYIAKKOS BO LETE NANGIS shape MER Nie rqu YA DO ee vm TH C EK FRA DCZ ested Se m ng V 08 Ha ut CE 2 pur qaq Ai i Petey shanporg JURE EEE LE IRSCH use ab Ara geen 1 SUPP y 51291 Su awn je yo lasse Hypa Ari PUG BATU mojeg ayp jo S S ayy LYE PUN spaa eu po uC AjlumMojuo JO 159 Sot Saa Op RL Pil ane j 4931934 Pa peo Zei __ Bee walau pin613N3 L6Z0HLLI 40 ge Gaul 2 Jap 07 s p Bunjjejsieg as ams nzsne sung L0 LO FZ02L 3Z Q 217 19 9 q 5 21197 10 70 2102 siq Dune 92 70 2102 710 51 L6ZOHLLL w nJepsBunjja ssny 11927
72. p tuozii5s id og 992 IS uguuaen 2 5 Neang 155 apInBIINF L6Z0HLLL U 210524 L0z oubni5 0 96021 OAI OSI NIG 60 LZ L CE6ED 9Il 512 H OLNAWVLIGAYOOV sjonpoig SEYA ngang 31 OLINDASA ONNVH SHO 1 ezuanbay esseq Ip 5 UCD OJeIHHedinbs uou oAnisodsip 5 OYIWNN oe 034 091 459 33VAN Id4 3NOISH3A MOZ MAGI 3IVNINON VZN31Od 79501087303 2950 087303 11P9N30ZVIANOS AlpOn3SLVIAIIOS OTI3GON 15 6 LZ Auewisg suu s s euag FUOLLNUYLSOD x x x ALNVLOYW VOILVLS 3SNOIZVY93N39 ANOISYSANOD VIDOVANSLNI VIDOVAYSLNI Id OAILISOdSIG Id OAILISOdSIG 3NOIZ3L04d Id OAILISOdSIG ANOIZVUVIHDIG JOSINA IS IND V O1V3IVddV VID010dIL ANOISNAL VSSVd NI ILNATID ANOISSANNOD 310934 0102 ANOIZNGIYLSIG IQ VOINLLA TA 341534 INOISSANNOO 31 VAINO 01
73. pannung Niedrig A Spannung Phase L1 L2 oder L3 unter Nennwert AC Spannung Hoch Spannung Phase 11 12 oder L3 ber Nennwert Solar1 Hoch Low 1 DC1 Spannung gt 1000 V Solar2 Hoch Le DC2 Spannung gt 1000 V HW DC Einspeisung x DC Einspeisung ber Nennwert Umgebungs K hlk rper oder ketemperatur h her oder niedriger als normaler Betriebsbereich NT sng x Tempertusensornstmm Nasa x __ femperaursensorzsimmg mme X Temperatursensor8 Surg X Tempertusenserasimm _____ x Fmmereimkompibe _______ x ospamstmma vandodermn _ DEER RER pspamstmma Vmoderwms _ DEER RER 27 x EE Ram Ronos X Sworo onrera DEES DEER 63 Rote Beschreibung LED blinkt St rungen fortgesetzt Erdungsstrom Ein oder mehrere Relais defekt Kurz schluss Ein oder mehrere Relais defekt Offen Bus Spannung unsymmetrisch BUS oder BUS oder BUS Spannung uber Nennwert BUS oder BUS Spannung unter Nenn wert L fter klemmt oder w hrend Betrieb ausgefallen DC1 Spannung unter Nennwert DC2 Spannung unter Nennwert Isolation HW Verbindung gescheitert RCMU St rung Relaistest Kurzschluss Relaistest Offen Bus Unsymmetrisch HW Bus NW HW Bus UNW AC Strom Hoch HW A St rung HW CT B St rung HW CT C St rung HW AC OCR Inverter St rung HW ZC St rung DC S
74. r Wirkungsgrad 952 x 625 x 275 mm 67 2 kg Pulverbeschichtetes Aluminium Lufter Amphenol C16 3 4 Multicontact MC4 2 RJ45 RS485 Gleichstromtrennschalter Integriert Bildschirm S w Grafik LCD STANDARDS RICHTLINIEN IP55 unterer Teil IP65 oberer Teil siehe Abbildung 11 67 2 kg K hlung Wechselstromanschluss Gleichstromanschlusspaare Kommunikationsschnittstellen Schutzklasse 3 Sicherheitsklasse Konfigurierbare Ausl sepa Yes rameter Ye Strombegrenzung Leistungsbegrenzung Safety IEC62109 1 2 AS NZS 3100 Netz Schnittstelle VDE AR N 4105 BDEW VDE 0126 1 1 RD 1663 ENEL G L 12 2010 G59 2 EN 50438 UTE C15 712 1 Synergrid C10 C11 AS 4777 EN61000 6 2 EN61000 6 3 EN61000 3 11 EN61000 3 12 C Tick Isolations berwachung 00 Uberlastverhalten 71 11 2 Erforderliche Kabel Tabelle 15 Erforderliche Kabel Netzkabel Schaltstrom Querschnitt Berechnung der empfohlenen maximalen Kabelverluste 30 A Abh ngig von der ben tigten lt 1 L nge dem benutzten Mate rial den Kabelverlusten etc Erforderliche Kommunikationskabel Modulares Kommunikationskabel RS 485 kreuzverdrahtet 8 polig 12 11 3 Erdungssysteme Erdungssystem f r SOLIVIA15EUG3TL SOLIVIA15EUG3TL TN S TN C Transformer Transformer Transformer PV Inverter Transformer maa TT wird NICHT empfohlen Es muss sichergestellt werden dass die Spannung von N nahe der von PE liegt
75. reitung 2 1 Vor der Installation Aufgrund der Vielzahl unterschiedlicher Installationsbedingungen empfehlen wir dringend vor der Installation das Handbuch gr ndlich durchzulesen Alle Installations und Inbetriebnahmever fahren m ssen von entsprechend geschultem Personal durchgef hrt werden 2 2 berpr fung der Transportverpackung W hrend des Transports kann es zu unvorhersehbaren Situationen kommen berpr fen Sie bitte den Karton auf eventuelle Besch digungen berpr fen Sie nach ffnen der Verpackung gem nachfolgender Anweisungen den Inhalt der Verpackung 1 berpr fen Sie die rechte Seite des Invertergeh uses und stellen Sie fest ob Modellnummer und Spezifikation mit dem von Ihnen erworbenen Modell bereinstimmen 2 berpr fen Sie ob lose Bauteile enthalten sind 3 berpr fen Sie ob alle Zubeh rteile des Ger tes enthalten sind Alle Standard Zubeh rteile finden Sie in der nachfolgenden Tabelle Tabelle 1 Packliste Solarinverter 15 TL oder 20 TL Solarinverter mit 15 kW oder 20 kW Leistung Benutzerhandbuch Benutzerinstallations und Bedienungsanlei tung Wechselstrom Netzstecker Anschluss an das Wechselstromnetz Montageschiene Schiene zur Befestigung des Inverters an der Wand Hinweis Falls Sie feststellen dass der Inverter au en besch digt ist oder falls Standard Zubeh r teile fehlen oder besch digt sind nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf 10 2 3 Auspacken ffne
76. rnen Defekte n L fter austauschen Anschl sse aller L fter berpr fen DC1 Spannung der Anschlussklemme am Inverter berpr fen Schaltger te am Strang 1 berpr fen DC2 Spannung der Anschlussklemme am Inverter berpr fen Schaltger te am Strang 2 berpr fen 10 Auferbetriebnahme Ist es erforderlich das Modell SOLIVIA 15 TL 20 TL zwecks Einsendung oder zur Wartung au er Betrieb zu nehmen folgen Sie bitte den nachfolgenden Schritten ACHTUNG Die Nichtbeachtung der folgenden An weisungen kann zu schweren oder t dlichen Verlet zungen f hren Um Verletzungsgefahren zu vermeiden verwenden Sie bitte folgendes Verfahren 1 AC Hauptschalter ausschalten um die Verbindung zum Stromnetz zu unterbrechen DC Trennungsschalter ausschalten um die Verbindung zum Schalter zu unterbrechen Anhand des jeweiligen Spannungsmessers sicherstellen dass die Wechselstrom und Gleichstromverbindungen stromlos geschaltet sind Wechselstromleitung sofort entfernen um eine vollst ndige Trennung vom Stromnetz zu erreichen Gleichstromleitung entfernen um die Verbindung zur PV Anlage zu unterbrechen Kommunikationsmodul RS 485 mit Computeranbindung entfernen Nach diesen Ma nahmen kann das Modell SOLIVIA 15 TL 20 TL durch den Benutzer aus der Montageschiene genommen werden 69 11 Anhang 111 Spezifikationstabelle Tabelle 14 Spezifikation EINGANG DC Max empfohlene PV Leistung
77. takten Nach der Verkabelung des Gegensteckers verschrauben Sie das Steckverbinderge h use 1 mit dem Kupplungsring 3 Dr cken Sie dazu den Kupplungsring 3 auf das Steckverbindergeh use 1 und ziehen Sie ihn mit 1 2 Nm fest Dann ziehen Sie die Kabelverschraubung 2 am Steck verbindergeh use 1 fest Anzugmoment f r Kabelmantel Abb 20 Wechselstromstecker durchmesser zwischen 11 und 20 mm 6 bis 8 Nm Drehen Sie den Kupplungsring 3 um den Steckverbinder dem AC Stecker des Wechselrichters anzupassen 25 Beachten Sie die Pin Belegung der AC Bajonettverbindung Eine falsche Belegung kann zur Zerst rung der Einheit f hren Pin belegung in Abbildung 20 zeigt die Anschl sse in der AC Steck verbindung Hinweis Stellen Sie sicher dass die Leitung mit einer Zugentlastungseinrichtung versehen ist Bei Verwendung von Kabeln mit einem Durchmesser von weniger als 13 mm Kabel mit einem Durchmesser von 11 mm 13 mm ben tigen eine Zugentlastung muss das Kabel direkt hinter der Steckverbindung entlastet werden Die Verbindung zum Amphenol AC Verbinder kann bei beiden Modellen mit einem flexiblen oder einem starren Kabel mit einem Kupferleiter erfolgen Der Leiter muss einen Querschnitt von mehr als 4 0 mm aufweisen und die Installationsbedingung muss den Korrekturfaktor 1 ergeben Das Wechselstromkabel sollte mit einer Sicherung mindestens vom Typ B 40 Ampere abgesichert sein Dieser Verbinder wurde f r d
78. tenbl t tern f r 15 TL und 20 TL im Abschnitt 12 1 des Anhangs 1 5 Anwendung und Einsatz Der Betrieb des Solarinverters entspricht der Darstellung in Abbildung 1 Um Energie und Strom zu sparen wandeln Solarinverter den von der Photovoltaikanlage gelieferten Gleichstrom DC in 3 phasigen Wechselstrom AC um der anschlie end ins Netz eingespeist wird Solarinverter Stromnetz PV Anlage Wechselstrom Verteilerkasten 3 Phasen N PE Uberspannungsableiter L Gleichstrom Verteilerkasten Sicherung Wechselstrom Hauptschalter Abb 1 Schematische Betriebsdarstellung des Solarinvertersystems 1 6 Schnittstelle zum Stromnetz Die Schnittstelle zum Stromnetz besteht aus mehreren verschiedenen Sicherheitssystemen VFM Spannungs und Frequenz berwachung RCD Reststromerfassung DCD Gleichstromerfassung Regelung durch redundante Wechselstromrelais f r jede Netzphase 1 7 Zusatzliche Informationen Detailliertere Information ber die Modelle SOLIVIA 15 TL und 20 TL sowie Informationen ber hnliche Produkte finden Sie auf der Website unter http www solar inverter com 1 8 berwachung Die Modelle SOLIVIA 15 TL und 20 TL sind mit einem Bildschirm zur direkten Leistungs berwa chung ausgestattet Fern berwachung ist ebenfalls m glich Weitere Informationen ber M glich keiten der Fern berwachung erhalten Sie von Ihrem Delta Lieferanten 2 Installationsvorbe
79. trom Hoch HW L fter Solar1 Niedrig Solar2 Niedrig x x 64 H Fehlerbehebung E Today 47kWh 21 Jun 2011 13 50 Runtime 8 2Hrs Power 12103W On Grid 20 P w LED Anzeige Gr n Rot Gr n EIN Betrieb Blinkt Countdown Rot EIN Fehler St rung Blinkt Achtung Abb 63 LED Anzeige Tabelle 13 Fehlerbehebungsmeldung L sungsbeschreibung AC Freq Hoch Netzfrequenz am Inverteranschluss ber pr fen L ndereinstellung berpr fen AC Freq Niedrig Netzfrequenz am Inverteranschluss ber pr fen L ndereinstellung berpr fen Netzqualit t Oberwellen der Netzspannung berpr fen Evtl Netzanschluss des Inverters weiter von einer nichtlinearen Last entfernen 65 Rote Rote LED L sung LED ein blinkt HW Verbindung gescheitert AC Verbindung berpr fen muss den An weisungen im Handbuch entsprechen Kontakt zum Installationstechniker oder zum Technischen Support von DELTA aufnehmen Kein Netz Verbindung des AC Steckers berpr fen muss an den Inverter angeschlossen und AC Hauptschalter eingeschaltet sein AC Spannung Niedrig Versorgungsspannung der Anschlussklemme am Inverter berpr fen L ndereinstellung berpr fen AC Spannung Hoch Versorgungsspannung der Anschlussklemme am Inverter berpr fen L ndereinstellung berpr fen Solar1 Hoch Einstellung der Solaranlage ndern und Spannung auf unter 1000 VDC senken Einstellung
80. ugh und den Selbsttest f r die italienische Software version Settings 21 Jun 2011 13 50 General Settings Install Settings Active Reactive Power Control FRT ist nur sichtbar wenn Deutschland MVD als Netzauswahl gew hlt wurde FRT Italy Selftest Die Auswahl Italien Selbsttest wird nur sichtbar wenn in den Landeseinstellungen Italien gew hlt wurde Abb 40 Seite Einstellungen 43 6 3 6 1 Allgemeine Einstellungen In den allgemeinen Einstellungen k nnen Sprache Datum Zeit Bildschirmschoner Helligkeit Kontrast Baudrate CO2 Einsparung Ertragswert und W hrung eingestellt werden General Settings 1 2 21 Jun 2011 13 50 General Settings 2 2 21 jun 2011 13 50 English S Baud Rate 19200 Date 21 06 2011 W CO2Saved kg kWh 186 DD MM YYYY Earning Value kWh 0 50 Time 13 50 ScreenSaver 5Smin Brightness 3 Contrast 2 Currency GBP Abb 42 Seiten Allgemeine Einstellungen Der Benutzer kann die Einstellung von Sprache Datum Zeit Bildschirmschoner Helligkeit des LCD und Kontrast auf Seite 1 der allgemeinen Einstellungen vornehmen Der Bildschirmscho ner kann im Bereich von 5 bis 60 Minuten eingestellt werden Wenn innerhalb des eingestellten Zeitraums keine Taste an der Tastatur gedr ckt wird schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung des LCD Displays automatisch aus Die Helligkeit und der Kontrast k nnen in 5 Stufen von gering bis hoch eingestellt werden Auf Se
81. widerstand zu aktivieren stellen Sie den Schalter Nr 2 auf dem Kommunikationsmodul auf die Position ON Tabelle 4 RS485 Datenformat RS485 Datenformat Baudrate Programmierbar 2400 4800 9600 19200 38400 Voreinstellung 19200 Parit t Entf llt 5 4 2 EPO Not Aus Verbindungen Die Wechselrichter 15 TL und 20 TL verf gen ber Funktionen zum Abschalten in Notf llen ber eine RJ 45 Verbindung Bei Kurzschlie en des u eren externen Schalters schaltet sich der Inverter sofort ab Die Pin Belegung ist in Tabelle 5 dargestellt Tabelle 5 Pinbelegung der Not Aus Funktion Belegung 5 mmm HINWEIS Zur Abschaltung des Inverters Pin 1 und 2 oder Pin 4 und 5 kurzschlie en 33 5 4 3 Anschluss des potentialfreien Kontakts Der Inverter verf gt ber 2 potentialfreie Kontakte NO1 und NO2 Das Anschlussschema ist in Abbildung 26 dargestellt weitere Informationen finden Sie nachfolgend NO1 Ist der Inverter mit dem Stromnetz verbunden werden COM und NO1 kurzgeschlossen NO2 Bei L fterausfall wer den COM und NO2 kurzgeschlossen COM NO1 Am Netz Ko PT ect Kafe RSI 4 dl 4 p NO2 L fterausfall Abb 28 Anschluss des potentialfreien Kontakts 34 6 Betrieb des PV Inverters ACHTUNG VERBRENNUNGSGEFAHR W hrend des Betriebs kann die Geh usetemperatur auf ber 70 C steigen Die hei e Geh useoberfl che kann zu Verbrennun gen f hren Nic
82. ximum Voltage 811 Current 25 2 Power 11200 Input2 Voltage Current Power Inside Heatsink 1 Heatsink 2 Heatsink 3 21 Jun 2011 13 50 Actual Data 2 4 Voltage Current Power Voltage Current Power Voltage Current Voltage Current Power Frequency Reactive Power Power Reduction cosy Diagramm Fluss der tatsachlichen Daten 24 Jun 2011 13 50 Maximum Vde 247 A 30 5 W Maximum 247 30 5 20311 50 10 11 31 60 Ind 0 9 Cap 0 8 6 3 5 Inverterinformation Diese Seite enth lt folgende Informationen Seriennummer Firmware Version Installationsdatum und Inverter ID Hinweise zur nderung der Inverter ID erhalten Sie in Abschnitt 6 3 6 2 Installati onseinstellungen Inverter Information 21 Jun 2011 13 50 Serial Number 0946000006 Hinweis Die Informationen die in Ab bildung 39 angegeben werden dienen DSP Version 180 der Illustration und entsprechen nicht 117 den tats chlichen Informationen die Comm Version 1 16 auf Ihrem Inverter angezeigt werden Installation Date 05 Jan 2009 Inverter ID 001 Der letzte Men punkt ist die italie Baudrate 19200 nische Softwareversion die nur f r Installationen in Italien anwendbar ist IT Grid Version TN 0 10 Abb 39 Seite Inverterinformation 6 3 6 Einstellungen Die Einstellungen beinhalten die allgemeinen Einstellungen die Installationseinstellungen Wirk und Blindleistung Regelung Fault Ride Thro
83. zitiv Oberer Q Sn 0 60 Muss im Bereich Ind 60 Kap 60 sein induktiv kapazitiv Untere Spannungs 184 264 V Untere Spannungsgrenze Der Wert muss kleiner grenze sein als der Wert f r die obere Spannungsgrenze Obere Spannungs 184 264 V Obere Spannungsgrenze grenze Hysterese 0 20 V Verz gerung 0 10 Modus EINIAUS Dies schaltet die Funktion ein und aus 52 6 3 8 Fault Ride Through Verhalten bei Spannungseinbr chen Diese Funktion ist nur f r Mittelspannungsnetze verf gbar Mit dieser Funktion k nnen die Funktionen f r das Fault Ride Through eingestellt werden A le la A BR 4 factor AU Un Dead band Vh Dead band VI K factor Vdrop 1 U1 t2 Abb 53 Einstellbare Parameter Parameter Nacheilung V high Nacheilung V low Faktor K V drop t 1 U1 t2 t3 Modus Ugrid Unom time 1 Keine Instabilit t oder Trennung vom Fault occurence Netzwerk 2 Eingespeister Blindstrom h ngt vom FaktorK ab 3 Gleich wie Bereich 2 Eingespeister Blindstrom h ngt vom Faktor K ab 4 Trennt vom Netzwerk 21 Jun 2011 13 50 Abbildung 6 24 Einstellungsseite Fault Ride Through Einstellbare Werte Beschreibung 0 20 20 0 10 0 90 0 500 ms 20 90 0 01 55 0 01 55 EIN AUS Dies schaltet die Funktion ein und aus 53 6 3 9 Italy Selftest Der Selbsttest Italien umfasst Alle Tests

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Panasonic・内装ドア・カタログ  Modicon TM5 - Schneider Electric  coen-2003-project-22..  電 気 設 備 保 安 規 程 平成 17 年 4 月  PO HEATER MAINTENANCE iss2  Sennheiser DW 20 Pro1  Product Name Here  2. - HCinema  manual_MT17F.  Drystar 5300  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file