BW GasAlert Extreme
Contents
1. Zum L sen und Festziehen vorhandener Schrauben einen Kreuzschlitzschraubendreher verwenden Beim Herausnehmen oder Einsetzen des Sensors keine berm ige Kraft aufwenden der Sensor kann hierdurch besch digt werden Wenn der Sensor sehr fest sitzt diesen zum L sen leicht hin und herbewegen Beim Wiederanbringen der Sensorschutzmembrane darauf achten dass die gl nzende Seite vom Sensor weg zeigt Nach dem Austauschen eines Sensors oder einer Batterie sicherstellen dass die hinteren Schrauben des Detektors berkreuz mit einem Anzugsmoment von 3 4 Pfund je Quadfratzoll festgezogen werden um eine ausreichende Dichtung sicherzustellen Interne Komponenten des GasAlert Extreme GasAlert Extreme Bauteil 1 Beschreibung Schrauben an der R ckseite des Detektors R ckseite des Detektors Batterie Schrauben der Hauptplatine Hauptplatine Sensor Vorderseite des Detektors oIslJoloa j o m Sensorschutzgitter 3 6 gt 1 11 GasAlert Extreme Kurzbeschreibung Spezifikationen Betriebstemperatur H2S SO HCN 40 C bis 50 C CO 30 C bis 50 C NH erweiterter Messbereich 20 C bis 40 C Andere Gase 20 C bis 50 C Relative Luftfeuchtigkeit CO H S SO Cl HCN NO2 NH3 PHs ETO NO Oz 15 bis 90 RH nicht kondensierend Cl 10 bis 95 RH nicht kondensierend CIO 15 bis 95 RH nicht konden2. dB in 0 3 m Entfernung Standard Optischer Alarm Rotlichtdiode LED Anzeige Alphanumerische Fl ssigkristallanzeige LCD Hintergrundbeleuchtung Wird bei unzureichenden Lichtverh ltnissen sofern nicht im Men Anwenderoptionen deaktiviert und bei Alarmzust nden automatisch f r 3 Sekunden aktiviert Bei Bet tigen einer beliebigen Drucktaste wird die Hintergrundbeleuchtung f r 6 Sekunden aktiviert Selbsttest Wird beim Einschalten aktiviert Batterietest Alle 0 5 Sekunden Batterie 3 Volt Lithiumbatterie Energizer 1CR2 Serie Eigensicherheit Von UL gem amerikanischer und kanadischer Standards als eigensicher f r Klasse I Division 1 Gruppe A B C D klassifiziert European Explosives Protection EEx ia IIC CE 0539 amp II 1 G DEMKO 04 ATEX 03 36363 IECEx Zugelassener ABS Typ VA 348 169 X GasAlert Extreme Spezifikationen Dieses Ger t h lt nachweislich die Grenzwerte f r digitale Ger te der Klasse B in bereinstimmung mit Teil 15 der FCC Richtlinien sowie der kanadischen EMV Richtlinie ICES 008 ein Diese Grenzwerte sollen angemessenen Schutz vor sch dlichen Interferenzen bieten wenn das Ger t in einer Wohngegend betrieben wird Dieses Ger t erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese ausstrahlen Wenn es nicht gem der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird kann es sch dliche Interferenzen f r den Funkverkehr verursachen Es kann jedoch nicht garantiert werden dass in ei
3. hrung des Selbsttests nimmt der Detektor den normalen Betrieb auf Deaktivieren des Detektors Zum Ausschalten des Detektors dr cken und 5 Sekunden lang gedr ckt halten 4 Kalibrierung GasAlert Extreme Kalibrierung Vorgehensweise Vorgehensweise Anzeige 1 In einer sauberen Atmosph re gleichzeitig YI und O dr cken und 5 Sekunden lang gedr ckt halten Der Detektor gibt vier Tonsignale aus Anschlie end gibt der Detektor ein weiteres Tonsignal aus und zeigt damit den Beginn der Kalibrierung an 5 Wenn der Gaszylinder auf der Anzeige blinkt die Kalibrierflasche anschlie en und Gas mit einer Durchflussgeschwindigkeit von 500 bis 1000 ml min zuf hren siehe n chste Seite Zum Abschluss der Bereichskalibrierung gibt der Detektor drei Tonsignale aus Das Kalibriergas entfernen 2 AUTO ZERO blinkt auf der Anzeige w hrend der Detektor die automatische Nullpunktjustage des Sensors durchf hrt Der Detektor gibt zum Abschluss der Nullpunktjustage zwei Tonsignale aus 6 7 oder 4 dr cken um das Datum der n chsten f lligen Kalibrierung zu ndern Zum Speichern O dr cken 2 Wenn der Detektor durch ein Passwort gesch tzt ist blinkt PASS auf der Anzeige Vor der Bereichskalibrierung muss das richtige Passwort eingegeben werden 7 dr cken um die aktuelle Alarmeinstellung zu speichern 7 oder C dr cken um die Alarmeinstellung zu ALARM ndern dann
4. E Men mit den Anwenderoptionen beenden UHR Datums und Zeitangabe des Detektors einstellen PASS Passwortschutz aktivieren oder deaktivieren TARN Stealth Modus aktivieren oder deaktivieren Der Vibrationsalarm wird bei 20 C deaktiviert LCHT Funktion f r automatische Hintergrundbeleuchtung aktivieren oder deaktivieren Bei aktiviertem Stealth Modus ist diese Option nicht verf gbar SPER Funktion f r selbsthaltenden Alarm aktivieren oder deaktivieren AKAL Automatische Sauerstoffkalibrierung nach dem Einschalten aktivieren oder deaktivieren Nur beim GasAlert Extreme Sauerstoffdetektor verf gbar 10 11 GasAlert Extreme Men Anwenderoptionen VERP Automatisches Abschalten bei berf lliger Kalibrierung nach dem Einschalten aktivieren oder deaktivieren PORT ESPA DEUT FRAN oder ENGL Dient der Sprachauswahl f r die Anzeige durch den Anwender Portugiesisch Spanisch Deutsch Franz sisch oder Englisch Nur bei mehrsprachigen Detektoren verf gbar RATE Probennahmerate des Datenschreibers einstellen Nur bei Detektoren mit optionalem Datenschreiber verf gbar SEND bertragen der Daten Ereignisaufzeichnungen vom Detektor auf den PC Nur f r Detektoren mit optionalem Datenschreiber verf gbar Die Informationen k nnen auf drei Arten gesendet werden EREI Sendet alle Ereignisaufzeichnungen LETZ Sendet alle seit dem letzten Datendownload aufgezeichneten Dat
5. Ein Ton und Blinksignal alle 5 Sekunden und ein schnelles ALARM blinkt Vibrationssignal pro Minute e Langsame Vibrationssignale Aktivit tssignal deaktiviert Keine Ton Blink oder GasAlert Extreme Kurzbeschreibun Alarm Anzeige Alarm Anzeige Automatischer Abschalt Alarm Automatischer Abschalt Alarm schwache Batterie Kalibrierung berf llig e 8 Ton Blink und e 8 Ton Blink und I IC Vibrationssignale Vibrationssignale Hi I 7 e LOW wird angezeigt Nach dem automatischen Aktivit tssignal Abschalten schwache Batterie e 1 Tonsignal alle 5 Sekunden Kein wechselnder Ton e 1 schnelles Vibrationssignal pro Minute Kein Blink oder Vibrationssignal wird kurz angezeigt Hinweis W hrend eines Alarmzustands wird die Hintergrundbeleuchtung des Detektors aktiviert und die aktuelle in der Umgebungsluft gemessene Gaskonzentration erscheint auf der Anzeige HIGH und STEL Alarme haben die gleiche Priorit t Ein HIGH bzw ein STEL Alarm hat Vorrang gegen ber einem LOW bzw einem TWA Alarm Der Vibrationsalarm wird bei 20 C deaktiviert Men Anwenderoptionen Um das Men mit den Anwenderoptionen aufzurufen gleichzeitig YI und 4 dr cken und gedr ckt halten bis OPTN auf der Anzeige erscheint EJ oder 4 dr cken um durch die Optionen zu bl ttern dr cken um die Option zu markieren Folgende Anwenderoptionen sind verf gbar 1 2 3 END
6. GasAlert Extreme Ov cO H S PH3 SO Clp NH3 NO HCN ETO CIO O3 oder NO Gasdetektor Kurzbeschreibung W on by Honeywell EEDU Si Begrenzte Gew hrleistung und Haftungsbeschr nkung BW Technologies LP BW gew hrleistet dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch und Service f r die Dauer von 2 Jahren ab dem Datum des Versandes an den K ufer frei von Material und Fertigungsdefekten ist Diese Gew hrleistung erstreckt sich ausschlie lich auf den Verkauf neuer und ungebrauchter Produkte an den Erstk ufer Die Gew hrleistungspflicht von BW beschr nkt sich nach Ermessen von BW auf R ckverg tung des Kaufpreises oder Reparatur oder Ersatz eines defekten Produkts das innerhalb der Garantiefrist an ein von BW autorisiertes Servicezentrum eingesandt wird In keinem Fall berschreitet die Haftung von BW im Rahmen dieser Gew hrleistung den Kaufpreis den der K ufer f r das Produkt bezahlt hat Nicht unter die Garantiebedingungen fallen a Sicherungen Einwegbatterien oder routinem iger Ersatz von Teilen auf Grund von normaler Abnutzung des Produkts b alle Produkte die nach Ermessen von BW unsachgem verwendet ver ndert vernachl ssigt oder zuf llig oder durch abnormale Betriebsbedingungen Handhabung oder Nutzung besch digt wurden c Sch den oder Defekte die auf eine Reparatur des Produkts zur ckzuf hren sind die von einer anderen Person als dem autorisierten H ndler durchgef hrt wurde oder den Einbau ni
7. LUNGEN ZUR CKZUF HREN SIND In einigen L ndern ist die Begrenzung einer gesetzlichen Gew hrleistung sowie der Ausschluss oder die Begrenzung von Begleit oder Folgesch den nicht zul ssig sodass die obengenannten Einschr nkungen und Ausschl sse m glicherweise nicht f r jeden K ufer gelten Sollte eine Klausel dieser Garantiebestimmungen von einem zust ndigen Gericht f r unwirksam oder nicht durchsetzbar befunden werden bleibt die Wirksamkeit oder Durchsetzbarkeit aller anderen Klauseln von einem solchen Urteil unber hrt Kontaktaufnahme mit BW Technologies USA 1 888 749 8878 Kanada 1 800 663 4164 Europa 44 0 1295 700300 Andere L nder 1 403 248 9226 Senden Sie eine E Mail an infoQbwinet com Die Webseite von BW Technologies www gasmonitors com Einf hrung Diese Kurzbeschreibung enth lt die grundlegenden Bedienungshinweise f r den GasAlert Extreme Die vollst ndigen Bedienungshinweise finden Sie in dem Benutzerhandbuch auf der mitgelieferten CD ROM Der GasAlert Extreme Gasdetektor der Detektor gibt eine Warnung aus wenn Konzentrationen gef hrlicher Umgebungsgase die benutzerseitig einstellbaren Alarmeinstellungen berschreiten Der Detektor ist ein pers nliches Schutzger t Die angemessene Reaktion auf einen Alarm liegt in der Verantwortung des jeweiligen Nutzers Hinweis Wenn Sie einen mehrsprachigen Detektor haben ist Englisch als Standardsprache eingestellt Die Screenshots der portugiesisc
8. aten bertragung Alarm oder Alarmeinstellung 215 Sensor mit automatischer Nullpunktjustage N Anzeige f r optionalen Datenschreiber w Teilchen pro Million ppm A Volumenprozent Vol Prozent der unteren Explosionsgrenze UEG f r zuk nftige Anwendungen oa GasAlert Extreme Kurzbeschreibung Drucktasten Drucktaste Beschreibung e Zum Einschalten des Detektors dr cken e Zum Ausschalten des Detektors dr cken und 5 Sekunden lang gedr ckt halten Zur Aktivierung oder Deaktivierung des Aktivit tssignals dr cken und gedr ckt halten und beim Starten dr cken e EJ dr cken um den angezeigten Wert zu verringern e Um das Men Anwenderoptionen aufzurufen gleichzeitig und amp dr cken und 5 m Sekunden lang gedr ckt halten o Um die Kalibrierung zu starten und die Alarme einzustellen gleichzeitig I and dr cken und 5 Sekunden lang gedr ckt halten e C dr cken um den angezeigten Wert zu erh hen a Zum Anzeigen der TWA STEL und maximalen Konzentrationswerte gleichzeitig 4 und dr cken dr cken um den angezeigten Wert zu speichern O Zum L schen der TWA STEL und maximalen Konzentrationswerte dr cken und 6 Sekunden lang gedr ckt halten e Zur Best tigung eines selbsthaltenden Alarms O dr cken Aktivieren des Detektors Zum Aktivieren des Detektors dr cken Nach erfolgreicher Durchf
9. cht genehmigter Teile in das Produkt Die in dieser Gew hrleistung festgelegte Haftung setzt folgende Bedingungen voraus a ordnungsgem e Lagerung Installation Kalibrierung Verwendung Wartung und Einhaltung der Anweisungen des Produkthandbuchs und aller anderen zutreffenden Empfehlungen seitens BW b unverz gliche Benachrichtigung von BW durch den K ufer ber etwaige Defekte und bei Bedarf unverz gliche Bereitstellung des Produkts zur Fehlerbehebung keine R cksendung von Produkten an BW bevor der K ufer Versandanweisungen von BW erhalten hat und c das Recht von BW vom K ufer die Bereitstellung eines Kaufnachweises zu fordern z B Originalrechnung Verkaufsurkunde oder Packzettel anhand dessen festgestellt werden kann dass sich das Produkt innerhalb des Garantiezeitraums befindet DER KAUFER STIMMT ZU DASS DIESE GEWAHRLEISTUNG DEN EINZIGEN UND ALLEINIGEN RECHTSANSPRUCH AUF SCHADENERSATZ DES KAUFERS DARSTELLT UND AUSSCHLIESSLICH UND AN STELLE ALLER ANDEREN VERTRAGLICHEN ODER GESETZLICHEN GEWAHRLEISTUNGSPFLICHTEN EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT DARAUF BESCHR NKT DER GESETZLICHEN GEWAHRLEISTUNG DER MARKTFAHIGKEIT UND DER EIGNUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK GILT BW BERNIMMT KEINE HAFTUNG F R SPEZIELLE UNMITTELBARE MITTELBARE BEGLEIT ODER FOLGESCH DEN ODER VERLUSTE EINSCHLIESSLICH DES VERLUSTS VON DATEN UNABH NGIG DAVON OB DIESE AUF VERLETZUNG DER GEW HRLEISTUNGSPFLICHT RECHTM SSIGE UNRECHTM SSIGE ODER ANDERE HAND
10. dr cken um den neuen Wert zu speichern Zum Abschluss der Kalibrierung gibt der Detektor vier Ton und Vibrationssignale aus 3 Die aktuelle Kalibriergaseinstellung blinkt auf der Anzeige O dr cken um die aktuelle Einstellung zu bernehmen oder 7 oder 4 dr cken um die Einstellung zu ndern und anschlie end C dr cken um die neue Einstellung zu best tigen A Warnung Angaben zu den korrekten Durchfluss und Bereichswerten finden Sie im Bedienungshandbuch GasAlert Extreme Kurzbeschreibun Anschlie en des Gaszylinders an den Detektor Bauteil Beschreibung 1 Testkappe 2 Schlauch 3 Regler und Gaszylinder GasAlert Extreme Vibrationssignale Aktivit tssignal aktiviert Alarme Alarme Die folgende Tabelle enth lt eine bersicht ber die verschiedenen Alarme des Detektors Alarm Anzeige Alarm Anzeige LOW Alarm TWA Alarm Langsam wechselnder Ton und IJALARM Langsam wechselnder Ton und ALARM Blinksignal Blinksignal e ALARM blinkt e ALARM blinkt Langsame Vibrationssignale e Langsame Vibrationssignale HIGH Alarm STEL Alarm e Schnell wechselnder Ton und ALARM Schnell wechselnder Ton und ALARM Blinksignal Blinksignal e ALARM blinkt e ALARM blinkt Schnelle Vibrationssignale Schnelle Vibrationssignale Sensoralarm Alarm f r schwachen Batterieladezustand Langsam wechselnder Ton und Blinksignal ALARM e
11. en ALLE Sendet alle im Detektor gespeicherten Datenaufzeichnungen GasAlert Extreme Kurzbeschreibung Wartung Nach Bedarf folgende grundlegende Pflegearbeiten durchf hren um den einwandfreien Betriebszustand des Detektors zu gew hrleisten e Den Detektor in regelm igen Abst nden kalibrieren einem Funktionstest unterziehen und auf Sch den pr fen e Alle Wartungsarbeiten Kalibrierungen und Alarmereignisse protokollieren e Das Ger t au en mit einem feuchten weichen Lappen reinigen Keine L sungsmittel Seifen oder Putzmittel verwenden e Den Detektor nicht in Fl ssigkeiten eintauchen Austauschen der Batterie oder des Sensors A Warnung Zur Vermeidung m glicher Verletzungen sind folgende Anweisungen zu beachten Die Batterie auswechseln sobald der Detektor den Alarm f r schwachen Batterieladezustand anzeigt Nur die Energizer 1CR2 Batterie verwenden Nur den speziell f r das GasAlert Extreme Modell entwickelten Sensor verwenden Andernfalls wird das Zielgas nicht durch den Detektor erfasst 10 Hinweis Wenn Sie die Batterie aus dem Detektor entfernen wird die Uhrzeitanzeige auf den Standardwert zur ckgesetzt Das Ger t bei Nichtbenutzung ausschalten um die Batterielebensdauer zu erh hen In der folgenden Abbildung und der Tabelle ist das Austauschen der Batterie oder des Sensors dargestellt Vor dem Austauschen der Batterie oder des Sensors muss der Detektor ausgeschaltet werden
12. h spanisch deutsch und franz sischsprachigen Beschreibungen sind jeweils in der entsprechenden Sprache dargestellt GasAlert Extreme Sicherheitsinformationen bitte zuerst lesen Den Detektor nur in bereinstimmung mit diesen Bedienungshinweisen verwenden Bei Nichtbeachtung wird m glicherweise die Schutzfunktion des Ger tes beeintr chtigt Vor dem Gebrauch des Detektors die folgenden Sicherheitshinweise lesen A Sicherheitshinweise gt Warnung Der Austausch von Komponenten kann die Eigensicherheit beeintr chtigen gt Warnung Vor der Durchf hrung von Wartungsarbeiten die Stromversorgung trennen um ein Entz nden brennbarer Atmosph ren zu verhindern gt Der GasAlert Extreme Sauerstoffdetektor ist durch Underwriters Laboratories Inc f r Atmosph ren mit einem Sauerstoffgehalt von bis zu 21 klassifiziert GasAlert Extreme Kurzbeschreibung Komponenten des GasAlert Extreme Bauteil Beschreibung 1 Optischer Alarm Anzeige Drucktasten Akustischer Alarm Sensor und Sensorschutzgitter Infrarot Kommunikationsschnittstelle Clip NIOJ BR IN GasAlert Extreme Anzeigeelemente Anzeigeelemente Bauteil Beschreibung Numerischer Wert Gaszylinder Sensor mit automatischer Kalibrierung Passwortsperre Alarmeinstellungen und Anwenderoptionen Maximale Gaskonzentration Alarmzust nde Batterie oJ NISJA AJJ N D
13. ner bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten Wenn dieses Ger t sch dliche Interferenzen beim Radio oder Fernsehempfang verursacht durch Aus und Wiedereinschalten des Ger tes festzustellen ist der Anwender aufgefordert die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Neuausrichtung oder Aufbau der Empf ngerantenne an einem anderen Ort Erh hung des Abstands zwischen Ger t und Empf nger Anschluss des Ger tes an eine Steckdose die nicht zum selben Stromkreis geh rt an den der Empf nger angeschlossen ist Kontaktaufnahme mit dem H ndler oder einem erfahrenen Radio Fernsehtechniker 13 GasAlert Extreme Kurzbeschreibung 14 GasAlert Extreme Spezifikationen 15 GasAlert Extreme Kurzbeschreibung 16 D5640 4 Deutsch German iERP 123511 2005 BW Technologies Alle Rechte vorbehalten Gedruckt in Kanada Alle Produktnamen sind Warenzeichen der jeweiligen Unternehme E M E FE
14. sierend Oz 0 bis 99 RH nicht kondensierend Messbereiche des Detektors GasAlert Extreme O 0 30 0 Vol in 0 1 Vol Schritten GasAlert Extreme CO 0 100 ppm in 1 ppm Schritten GasAlert Extreme CO geringer H Gehalt 0 1000 ppm in 1 ppm Schritten GasAlert Extreme H2S 0 100 ppm in 1 ppm Schritten GasAlert Extreme H S erweiterter Messbereich 0 500 ppm in 1 ppm Schritten GasAlert Extreme H2S niedriger Methanolgehalt 0 100 ppm in 1 ppm Schritten GasAlert Extreme PH 0 5 0 ppm in 0 1 ppm Schritten GasAlert Extreme SO 0 100 0 ppm in 0 1 ppm Schritten GasAlert Extreme Cl2 0 50 0 ppm in 0 1 ppm Schritten 12 GasAlert Extreme NHs 0 100 ppm in 1 ppm Schritten GasAlert Extreme NH erweiterter Messbereich 0 400 ppm in 1 ppm Schritten GasAlert Extreme NO 0 100 0 ppm in 0 1 ppm Schritten GasAlert Extreme HCN 0 30 0 ppm in 0 1 ppm Schritten GasAlert Extreme ETO 0 100 0 ppm in 0 1 ppm Schritten GasAlert Extreme CIO 0 1 ppm in 0 1 ppm Schritten GasAlert Extreme Oz 0 1 ppm in 0 01 ppm Schritten GasAlert Extreme NO 0 250 ppm in 1 ppm Schritten Sensortyp Elektrochemische Zellen steckbar Kalibrierung Automatische Nullpunktjustage Einstellung des Messbereichs und Sensorkalibrierung Alarmzust nde TWA Alarm STEL Alarm LOW Alarm HIGH Alarm Sensoralarm Alarm f r schwachen Batterieladezustand Aktivit tssignal und automatischer Abschalt Alarm Akustischer Alarm 95
Download Pdf Manuals
Related Search