Home

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. 2 3 1 3 2 Einstellen des Tauchalarms E E E 3 2 FREITAUCGHEN NEE 3 2 1 Vor dem Tauchgang im Freitauchmodus 222 2244 24 3 2 2 Einrichten der Anzeige im Freitauchmodus 24 3 2 3 W hrend des Freitauchens uu eeleteeeneenn 3 2 4 Tageshistorie der Freitauchgangsdaten 3 2 5 Oberfl chenintervall beim Tauchgang im Freitauchmodus 27 3 3 TAUCHEN IM TIEFENMESSER MODUS uunesesesenesneneennnnnnne 28 3 3 1 Planung der maximalen Einsatztiefe 3 3 2 Einrichten der Anzeigen im Tiefenmessermodus 3 3 3 5522 2 sk 30 3 3 4 Aufstiegsgeschwindigkeitsanzeige 2 31 3 3 5 Oberfl chenintervall nach einem Tauchgang im Tiefenmessermodus u 222 32 3 3 6 e TE TE 33 3 3 4 Fliegen nach dem Tauchen aeiieoo 34 3 4 AKUSTISCHE UND OPTISCHE ALARME 4 99 4 ee 37 4 1 EINSTELLEN VON ZEIT DATUM UND ANZEIGE F R 2 ZEITZONEN TIME 37 4 2 EINSTELLEN DES T GLICHEN ALARMS ALM 39 4 3 EINSTELLEN DER STOPUHR TIMER D 4 4 EINSTELLEN DER TAUCHMODI DIVE 4 4 1 Einstellen des Tiefenmesser Modus GAUGE 42 4 4 2 Einstellen des Freitauchmodus FREE 44 4 5 EINSTELLEN DES TAUCHALARMS DIVE AL 45 4 6 EINSTELLEN DER
2. Dr cken Sie um das Rollieren zu beenden und zur Logbuchseite I des vorhergehenden Tauchgangs zu wechseln e Dr cken Sie um das Rollieren zu beenden und an den Anfang des Logbuches zur ckzukehren 52 e Dr cken Sie M zwei 2 mal um den Log buchspeicher LOG zu verlassen und in den Speichermodus MEM zu gelangen 5 2 TAUCHGANGS HISTORIE HIS Die Tauchgangshistorie ist eine Zusammenfassung aller vom D3 aufgezeichneten Tiefenmesser und Freitauchg nge Die Historien der Tiefenmesser und Freitauchg nge werden getrennt gespeichert Aufrufen des Tauchgangshistorie Modus 1 Dr cken Sie S zwei 2 mal w hrend sich der Computer im Speichermodus MEM befindet um die Tauchgangshistorie anzuw hlen Abb 5 8 Der Text HIS erscheint am unteren Rand des Displays und zeigt den ausgew hlten Modus an 2 Warten Sie 2 Sekunden lang bis sich die Tauch gangshistorie automatisch aktiviert Folgende In formationen erscheinen auf dem Display Abb 5 9 e gr sste je erreichte Tiefe e Gesamttauchzeit in Stunden e Gesamtzahl der durchgef hrten Tauchg nge Die Tauchgangs Historie der Tiefenmesser Tauchg nge wird durch ein D unten links im Dis play angezeigt Abb 5 8 Modus Tauchgangs historie Abb 5 9 Tauchgangshistorie Zahl der Tauchg nge Tauch stunden und maximale Tiefe 53 SUUNTO Abb 5 10 Tauchgangshistorie zu Freitauchg ngen 54 Es k nnen maximal 999 Tauchg nge
3. Unter 10 C 50 F verringert sich die erwartete Lebensdauer auf 50 75 des Werts bei 20 C 68 F Benutzung der Hintergrundbeleuchtung und der akustischen Alarme Qualit t der Batterie manche Lithium Batterien entladen sich uner wartet was vorher nicht getestet werden kann Lagerzeit des Tauchcomputers bis zum Kauf Die Batterie wird bei Fertigung im Werk eingebaut HINWEIS Bei geringer Lagertemperatur oder innerer Oxidation der Batterie kann die Batteriewarnung erscheinen obwohl die Batteriekapazit t hoch ge nug ist In diesem Fall erlischt die Warnung normalerweise wenn der Tauch gangsmodus aufgerufen wird 70 8 GEW HRLEISTUNG HINWEIS Die Garantievereinbarungen sind in verschiedenen L ndern unter schiedlich Informationen zu einem Garantieanspruch finden Sie in der Verpak kung Ihres Tauchcomputers SUUNTO gew hrt dem Ersteigent mer des Computers eine Garantie von zwei Jahren auf Verarbeitung und Material bezogen auf nachfolgend aufgef hrte Bedingungen Der Tauchcomputer sollte ausschlie lich von einem autorisierten SUUNTO H ndler gewartet oder repariert werden Die Garantie deckt nicht Besch digung des Instruments durch unsachgem en Gebrauch falsche Pflege mangelnde Sorgfalt Ver nderungen oder unautori sierte Reparaturen Die Garantie erlischt automatisch bei Missachtung der in der Bedienungsanleitung aufgef hrten Pflegevorschriften Bei Geltendmachen eines Garantieanspruchs bringen Sie de
4. new 3 pue pue 5 USLIOS ajndwosy gt neL SUUNTO ZWEI JAHRE GARANTIE Wir gew hren f r dieses Produkt Fehlerfreiheit in Material Verarbeitung und Funktion f r den oben genannten Zeitraum exklusive Batterie lebensdauer Bewahren Sie eine Kopie des Origi nal Kaufbelegs und vergewissern Sie sich dass diese Garantiekarte beim Kauf abgestempelt wird Der Garantiezeitraum gilt ab Kaufdatum Zu den Garantiebestimmungen lesen Sie sorgf ltig in dieser Anleitung nach Die Garantie umfasst keine Besch digungen durch unsach gem ssen Gebrauch Ver nderung des Produkts unsachgem sse Wartung fehlerhaften Batterie wechsel oder Reparaturen durch nicht autorisi erte Personen www suunto com Made in Finland Suunto Oy 07 2004 04 2005
5. sswasser und einer weichen B rste z B Zahnb rste gereinigt werden HINWEIS Wasser oder Feuchtigkeit im Bereich des Wasserkontakts k nnen dazu f hren dass sich der Kontakt von selbst aktiviert Dies kann z B beim H ndewaschen oder Schwitzen passieren Aktiviert sich der Wasserkontakt im Zeitanzeige Modus so er scheint AC auf dem Display Abb 2 3 und bleibt so lange sichtbar bis sich der Wasserkontakt deaktiviert oder der D3 automatisch in den Tauchgangsmodus tritt Um Batteriekapazit t zu sparen sollten Sie den Wasserkontakt deaktivieren indem Sie ihn s ubern und mit einem weichen Handtuch trocknen Drucksensor 1234567 Wassserkontakte Abb 2 2 Wasserkontakt und Drucksensor Abb 2 3 Die Aktivierung des Wasserkontakts wird durch den Text AC dargestellt 13 Abb 2 4 Der Zeitanzeige Modus wird durch den Text TIME und die Modusanzeige angezeigt 914218 Abb 2 5 Zeitanzeige a Anzeige des Datums b Anzeige der Sekunden c Anzeige der 2 Zeitzone 14 2 4 ZEITANZEIGE MODUS TIME Der D3 besitzt folgende Funktionen Anzeige zwei er Zeitzonen Kalender Stopuhr und Wecker Der Kalender und die Stopuhr arbeiten im Zeitanzei ge Modus Dieser Modus wird durch den Text TIME und die Modusanzeige im Display angezeigt Abb 2 4 Zeit Anzeige zweier Zeitzonen Datum Countdown und t glicher Alarm werden im Ein stellmodus eingegeben siehe Kap 4 2 4 1
6. Kein Balken Unter 4 m min 13 ft min Ein Balken 4 6 m min 13 20 ft min Zwei Balken 6 8 m min 20 26 ft min Drei Balken 8 10 m min 26 33 ft min Vier Balken 10 12 m min 33 39 ft min Vier Balken blinkendes ber 12 m min 39 min SLOW blinkende oder permanent ber Tiefenanzeige STOP und 10 m min 33 ft min akustischer Alarm Wenn die maximal erlaubte Aufstiegsgeschwindig keit berschritten wird erscheint die SLOW War nung was darauf hinweist dass die maximal erlaub te Aufstiegsgeschwindigkeit permanent ber schritten wurde oder dass die momentane Aufstiegs Aufstiegs geschwindigkeit m min 10 12 8 10 6 lt 8 4 lt 6 Abb 3 19 Aufstiegsgeschwin digkeitsanzeige Die Segmente weisen auf die Aufstiegsge schwindigkeit hin 31 Abb 3 20 Aufstiegsgeschwin digkeitsanzeige Blinkendes SLOW und 4 Segmente werden angezeigt ein akustischer Alarm ert nt Die Aufstiegsge schwindigkeit ist h her als 10 min 33ft min Abb 3 21 Oberfl chen Anzei ge Sie sind von einem 44 min tigen Tauchgang aufge taucht mit einer maximalen Tie fe von 17 1m 32 geschwindigkeit sich ber dem erlaubten Maximal wert befindet Die Uhr gibt einen einzelnen Piepton von sich sobald die SLOW Warnung erscheint Immer wenn die SLOW Warnung erscheint Abb 3 20 sollten Sie unverz glich Ihren Aufstieg ver langsamen HINWEIS Die Aufstiegsgeschwindigkeitsanz
7. Tauchmodi erm glicht die Benutzung der Stopuhr und des Countdowns unter Wasser 4 4 1 EINSTELLEN DES TIEFENMESSER MODUS Einstellen des Tiefenmesser Modus 1 Dr cken Sie S vier 4 mal wenn sich der Com puter im Einstellmodus befindet Damit w hlen Sie den Einstellmodus f r das Tauchen aus Abb 4 10 2 Warten Sie zwei Sekunden bis sich der Modus zur Einstellung Tauchen automatisch aktiviert Der Status Ein Aus wird durch On OFF angezeigt und blinkt im Display Der gew hlte Tauchmodus Tiefenmesser oder Freitauchen GAUGE oder FREE wird angezeigt Abb 4 11 Abb 4 12 Tiefenaufzeich nungsintervalle gew hlt Haben Sie den Status On OFF angew hlt Anzeige blinkt dr cken Sie oder um den Status zu ndern 3 Dr cken Sie S um die Auswahlm glichkeiten in der folgenden Reihenfolge zu wechseln gt Status On OFF gt GAUGE FREE Modus Wenn der Modus GAUGE FREE angew hlt wurde blinkt dr cken Sie oder um den Modus zu GAUGE zu ndern 4 Haben Sie den Tiefenmesser Modus GAUGE eingestellt k nnen die Aufzeichnungsintervalle eingestellt werden durch einmaliges Dr cken des S Knopfes M gliche Werte f r die Aufzeichnungs intervalle sind 10 20 30 und 60 Sekunden 43 5 Haben Sie die Einstellung des Tiefenmesser Modus vorgenommen dr cken Sie den Knopf M um die Einstellung zu speichern und in den normalen Ein stellmodus SET zur ckzukehren 4 4 2 EINSTELLEN DES FREI
8. die Daten bertragung beendet haben dr cken Sie Knopf M um wieder in den Speicher modus MEM zu gelangen Falls 5 Minuten lang kein Knopf bedient wird oder keine Daten bertragen werden piept der D3 kurz und kehrt automatisch zur Zeitanzeige zur ck Mit der PC Software k nnen Sie auch werkseitig vorgenommene Einstellun gen ndern Diese sind Eingabe einer 30 stelligen pers nlichen Information z B Ihr Name e R ckstellung der Maximaltiefe in der Tauchgangshistorie auf 0 5 4 SUUNTOSPORTS COM SuuntoSports com ist eine internationale freie Web Gemeinschaft wo Sie die von Ihrem Suunto Ger t aufgezeichneten und per PC Interface bereits analy sierten Daten verfeinern und mit anderen teilen k nnen SuuntoSports com bietet Ihnen eine Reihe von M glichkeiten das Beste aus Ihrem Sport und Ihrem Suunto D3 herauszuholen Wenn Sie bereits ein Suunto Sport Instrument besitzen haben Sie durch Registrie rung Zugang zu allen sport spezifischen Funktionen Wenn Sie kein Instrument besitzen k nnen Sie sich als Gast anmelden oder sich selbst registrieren Als Gast k nnen Sie betrachten und lesen aber die Registrierung gibt Ihnen die Erlaubnis andere Funktionen zu nutzen und an Diskussionen teilzunehmen SYSTEMANFORDERUNGEN SuuntoSports com hat folgende Systemanforderungen e Verbindung mit dem Internet e Modem Empfohlen 56k oder schneller Browser IE 4 0 oder neuer Netscape 4 7x oder neuer e Aufl sung Minimum 800 x 6
9. fen Sie das Display regelm ig auf Feuchtigkeit Stellen Sie Feuchtig keit fest ist ein Leck vorhanden Dieses Leck muss sofort behoben werden da Feuchtigkeit das Instrument ernsthaft besch digen kann und Folgesch den auch nach einer Reparatur nicht ausgeschlossen werden k nnen SUUNTO bernimmt keine Verantwortung f r Besch digungen die durch Feuchtigkeit am D3 entstanden sind wenn die Anweisungen dieser Bedienungsanleitung nicht sorgf ltig befolgt wurden 63 Batteriefach Abb 6 1 Batteriefach 64 Im Falle eines Wassereintritts bringen Sie Ihren D3 zu einem autorisierten SUUNTO H ndler 6 4 BATTERIEWECHSEL HINWEIS Es wird dringend empfohlen den Batte riewechsel von einem autorisierten SUUNTO Fach h ndler durchf hren zu lassen Der Wechsel muss mit usserster Sorgfalt durchgef hrt werden um ei nen Wassereinbruch im Batteriefach zu verhindern ACHTUNG Defekte hervorgerufen durch unsach gem ssen Batteriewechsel sind von der Garantie ausgenommen Alle Daten der Tauchhistorie und Tauchprofile blei ben im Speicher des Tauchcomputers enthalten wenn die Batterie ordnungsgem ss gewechselt wird Die Uhrzeit und der Zeitalarm gehen verloren Wenn an dem Batteriefach gearbeitet wird ist Sau berkeit extrem wichtig Auch die geringste Verun reinigung kann eine Leckage beim n chsten Tauch gang bedeuten BATTERIE KIT Falls Sie sich entschliessen die Batterie selbst zu tau schen ben tige
10. mit Oberfl chenluft gef llte Lunge Ganz K rper Vergiftung Hyperkapnie 74 Eine andere Form der Sauerstoffvergiftung welche durch l ngere S ttigung bei h heren Stickstoff teildr cken stattfindet Die h ufigsten Symptome sind Lungenprobleme ein brennender Schmerz im Brustkorb sowie Husten und Reduktion der Lungenvitalkapazit t Wird auch als pulmonare Sauerstoffvergiftung bezeichnet berm iger Kohlens uregehalt des Blutes H lt ein Taucher zwischen Apnoe Tauchg ngen nicht ausreichende Pausen ein ist der Kohlendioxidspiegel des Blutes erh ht Dies kann den Taucher anf llig f r Kohlens urevergiftung oder Ohnmacht machen Hyperventilation Hypoxie MOD NITROX NOAA NO DEC TIME Nullzeit Erh hte Atemfrequenz erh htes Atemvolumen Der Kohlendioxidspiegel des Blutes verringert sich wobei sich der Sauerstoffspiegel nur unwesentlich erh ht Hyperventiliert der Taucher stark schaltet er den Atemreiz aus so dass er bei zu langem Luftanhalten ohnm chtig werden kann Zustand des Sauerstoffmangels im Gewebe des Tauchers Freitaucher werden durch Luftanhalten hypoxisch Zu langes Luftanhalten kann zu Ohnmacht f hren Abk rzung f r maximale Einsatztiefe Maximum Operation Depth Die maximale Tiefe in der ein Gas bei gew hlten Sauerstoffteildruck Grenzen geatmet werden kann Diese Bezeichnung wird beim Sporttauchen f r jedes Luftgemisch verwendet dessen Sauerstoffanteil h her ist
11. und Ton werden aktiviert Abb 3 4a Als n chstes erscheint das dem eingestellten Modus entsprechen de Bereitschaftsdisplay welches best tigt dass die Aktivierung abgeschlossen wurde Abb 3 5 Im Frei tauchmodus springt der D3 sofort zum Bereitschafts display ohne Display Check und Batterie Check Abb 3 6 Abb 3 4 Startupdisplay II Batteriespannungsanzeige SUUNTO Abb 3 Startupdisplay MI Oberfl chen Modus Tiefenmes ser Die Werte f r Tiefe und Zeit betragen Null Durch Dr cken von oder wird abwechselnd die Anzeige der Maximaltiefe und der aktuellen Tauchtiefe aktiviert Di Abb 3 6 Startupdislay IV Frei tauch Modus Die Werte f r Tiefe und Zeit betragen Null Durch Dr cken von oder wird abwech selnd die Anzeige der Maximaltie fe und der aktuellen Tauchtiefe aktiviert 20 F hren Sie nun Ihren Computercheck durch indem Sie sich versichern dass e der D3 funktioniert und eine vollst ndige Anzeige liefert e Batteriewarnung nicht erscheint e das Instrument korrekte Masseinheiten an zeigt e das Instrument korrekte Temperatur und Tiefenwerte 0 0m 0 ft anzeigt e der Ton funktioniert e Sie alle gew nschten Anzeigen auf dem be nutzerdefinierbaren Displayfeld eingestellt haben Nun k nnen Sie mit dem D3 tauchen HINWEIS Die Zeitanzeige f r das Oberfl chen intervall wird vor dem ersten Tauchgang nicht ge zeigt Nach der Aktivierung des Tauchgangsm
12. 00 optimal bei 1024 x 768 57 BEREICHE BEISUUNTOSPORTS COM SuuntoSports com beinhaltet drei Bereiche mit verschiedenen Funktionen Die folgenden Abschnitte beschreiben nur die grundlegenden Funktionen von SuuntoSports com Detailierte Beschreibungen aller Funktionen Aktivit ten und Schritt f r Schritt Anleitungen k nnen Sie von der Hilfe Seite abrufen Die Hilfe ist auf jeder Seite verf gbar und sein Symbol ist auf der rechten Seite der Leiste zu finden die den Bildschirm teilt Die Hilfe wird regelm ssig aktua lisiert SuuntoSports com bietet verschiedene M glichkeiten nach Informationen zu suchen Neben der freien Suche k nnen Sie z B nach Gruppen Benutzern Urlaubsgebieten Logb chern und Sportarten suchen Die Informationen bei SuuntoSports com sind intern verlinkt so dass Sie nicht jedes Mal von Neuem mit der Suche nach Informationen beginnen m ssen Wenn Sie z B die Beschreibung eines Urlaubsorts aufrufen k nnen Sie den Links folgen um zu den pers nlichen Informationen der Person zu gelangen die die Informationen ber das Urlaubsgebiet gesendet hat Hat der Sender der Ver ffentlichung der Informationen zugestimmt k nnen Sie Logbuchauf zeichnungen zu dem Urlaubsgebiet und aus den Aufzeichnungen erstellte Schaubilder abrufen MY SUUNTO MEIN SUUNTO Der Bereich MY SUUNTO ist f r Ihre pers nliche Information gedacht Sie k nnen Informationen ber sich selbst Ihren Armband Computer Ihre Sport und Trainin
13. CHRITT 3 Verbleiben Sie solange es Ihre Luftversorgung zul sst die ser Tiefe Reserveluft ber cksichtigen Nach dem Auftauchen bleiben Sie mindestens 24 Stunden an Land 1 1 2 FREITAUCHEN Freitauchen und vor allem die Kombination zwischen Freitauchg ngen und 9 Ger tetauchg ngen kann Risiken bergen die noch nicht ausreichend erforscht und demnach nicht bekannt sind Jeder Mensch der taucht indem er die Luft anh lt Apnoe Tauchen Freitau chen unterliegt der Gefahr einen sogenannten Schwimmbad Blackout zu erleiden Darunter versteht man einen Bewusstseinsverlust in Folge von Sauer stoffunterversorgung Wenn Sie unter Luftanhalten tauchen baut sich im Blut und den schnellen Ge weben Stickstoff auf Da man lediglich kurze Zeit in der Tiefe verbringt ist diese Stickstoffanreicherung vernachl ssigbar Demnach stellt ein Ger te tauchgang nach dem Freitauchen kaum ein Risiko dar vorausgesetzt die k rperliche Anstrengung w hrend des Freitauchens war nicht hoch Die Aus wirkungen von Tauchg ngen in umgekehrter Reihenfolge sind weniger be kannt und k nnten zu einer signifikanten Erh hung des Risikos einer Dekom pressionserkrankung f hren Daher WIRD VON FREITAUCHG NGEN NACH GER TETAUCHG NGEN ABGERATEN Sie sollten keine Freitauchg nge durchf hren und in einem Zeitraum von mindestens 2 Stunden nach dem Ger tetauchgang eine Tiefe von 5m 16 ft nicht berschreiten SUUNTO empfiehlt ausserdem eine Ausbi
14. Countdown Anzeige wird durch zweimaliges Dr cken des Knopfes S aktiviert wenn die Zeitan zeige sichtbar ist Der Text TIMEr D an der unteren Seite und die Modusanzeige TIME auf der linken Seite des Displays zeigen dass Sie den Countdown TIMEr D angew hlt haben Abb 2 8 Die Uhr zeigt die Zeit die im SET Modus voreinge stellte wurde Kapitel 4 3 Stopuhr Einstellungen Verwenden Sie die und Kn pfe wie in der TIMEr UP Funktion Sobald der Countdown endet ert nt ein dreimaliger Piepton und die Uhr kehrt zur vor eingestellten Zeit zur ck Abb 2 9 Ist die Count down Anzeige auf einen fortlaufenden Countdown eingestellt beginnt die Uhr automatisch mit einem neuen Countdown sobald der Vorhergende geendet hat Tauchen mit dem D3 oder Daten bertragung stoppt den Countdown Es ist jedoch m glich den Countdown zu nutzen wenn die Tiefenmesser und Freitauch Funktionen deaktiviert sind auf OFF gestellt sind siehe Kapitel 4 4 Im Tauchmodus kann der Countdown nicht benutzt werden SUUNTO Abb 2 8 Die Countdown Funktion der Stopuhr wird durch den Text TIMEr d und die Modusanzeige signalisiert SUUNTO Abb 2 9 Die Countdown An zeige z hlt von einer voreinge stellten Zeit r ckw rts und die Modusanzeige DT blinkt 17 Abb 3 1 Der Tiefenmesser Modus SUUNTO Abb 3 3 Startupdisplay I Alle Segmente der Anzeige erscheinen 18 3 TAUCHEN MIT DEM D3 Um sich mit den men ges
15. DE SUUNTO D3 BEDIENUNGSANLEITUNG SUUNTO REPLACING LUCK Aktuelle Tauchtiefe Zeitanzeige Maximale Tauchtiefe Oberfl chenzeit Durchschnittstiefe im Logbuch Aufstiegsgeschwindig keitswarnung SLOW Wasserkontakt Balkengrafik Modus Anzeige Datentransfer I SUUNTO Balkengrafik Aufstiegsgeschwindigkeit Batteriespannungsanzeige Modus Anzeige Anzeige AM vormittags PM nachmittags Tauchzeit Tauchgangs ACHTUNG Symbol numerierung Zeitanzeige 2 Zeitzonen Tag Monat Temperatur Stopuhr Sekunden Maximale Tiefe Countdown Wochentag Stopuhr Stunden und Minuten Indikatoranzeige t glicher Alarm Indikatoranzeige Batteriewarnung Tauchalarm SUUNTO D BERSICHT DER FUNKTIONEN DEFINITION DER HINWEISE In dieser Anleitung finden Sie verschiedene Hinweise welche entsprechend Ihrer Wichtigkeit gekennzeichnet sind WARNUNG Vorg nge oder Situationen welche zur Gef hrdung Ihrer Gesundheit oder zum Tod f hren k nnen VORSICHT Hinweis im Zusammenhang mit einer Situation oder einem Vorgang der zur Besch digung des Instruments f hren kann HINWEIS Wichtiger Hinweis HINWEISE ZU COPYRIGHT UND WARENZEICHEN Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt und alle Rechte sind vorbehalten Sie darf nicht vollst ndig oder auszugsweise kopiert fotokopiert reproduziert bersetzt oder auf ein anderes Medium transferiert werden ohne dass eine sch
16. Das ACHTUNG Symbol wird zur Best tigung des Lesezeichens angezeigt Das Dr cken der Lesezeichen Funktion dient auch zur R ck stellung der Stopuhr im mittleren Display 23 SUUNTO Abb 3 9 Freitauch Modus SUUNTO Abb 3 10 Oberfl chenanzeige alternative Anzeige 24 3 2 FREITAUCHEN 3 2 1 VOR DEM TAUCHEN IM FREITAUCHMODUS Im Freitauchmodus kann der Computer zum Frei tauchen oder Schnorcheln verwendet werden Im Freitauchmodus zeigt der D3 Tiefe Tauchzeit und Tauchprofilinformationen in exakten 1 Sekunden Aufzeichnungsintervallen im Logbuchspeicher an Der Freitauchmodus wird durch die SET DIVE Funktion eingestellt Kapitel 4 3 Einstellen der Tauchmodi Nach dem Einstellen des Freitauchmodus wird bei Aktivierung der Text FREE angezeigt Abb 3 9 Der D3 bietet auch die M glichkeit Zeit und Tiefenalarme einzustellen um den Freitaucher w hrend seines Tauchgangs zus tzlich zu unter st tzen Kapitel 4 5 Einstellen der Tauchalarme 3 2 2 EINRICHTEN DER ANZEIGE IM FREITAUCHMODUS Die Informationen die im Freitauchmodus ange zeigt werden k nnen vor dem Tauchgang vorein gestellt werden Voreinstellen mit dem Knopf in der linken unteren Ecke des Displays Abb 3 10 e Maximale Tiefe oder e Temperatur Voreinstellen mit dem Knopf in der rechten unteren Ecke des Displays Abb 3 10 Tauchzeit e Aktuelle Zeit oder Tauchgangsnummer 3 2 3 W HREND DES FREITAUCHENS Im Frei
17. Luftanhaltens entsteht Dies kann berall passieren vor allem an der Wasseroberfl che Er ist nicht auf Tiefen oder Druckver nderungen zur ckzuf hren Meist tritt er in Schwimmb dern an der Oberfl che oder w hrend langer Streckentauchpha sen auf Abk rzung f r surface interval time Oberfl chenintervall Eine Anzahl von Wiederholungstauchg ngen die der Computer mit der Aufs ttigung des Stickstoffs anzeigt Ist der K rper restlos ents ttigt erlischt die Anzeige Die Zeit vom Verlassen der Oberfl che bis zur R ckkehr an die Oberfl che am Ende des Tauchgangs Wiederholungstauchg nge Dies sind Tauchg nge bei denen im K rper vom vorhergehenden Tauchgang noch Reststickstoff vorhanden ist 77 FRE GE FREI tauchen TIEFENMESSER tauchen EIN EMODE Stopuhr Countdown DAY HIS Kl DNE D Hey Frechen amp D Historie Einsatztiofe gt mge Historie Historia reiden HOH Frei K messer tauchen ee Tauchen gt Tauchalarme Daten ber Zen fragung AUSW HLEN MODUS MENU N chstes Ucht Ver lassen 2 Alle Verstellungen ON OFF zus tzlich best tigen SUUNTO D 3 MODI UND FUNKTIONEN Yuyas syun
18. MASSEINHEIT ADJ 2 47 5 SPEICHER UND DATENTRANSFER MEM 48 5 1 LOGBUCH UND TAUCHPROFILSPEICHER LOG 49 5 2 TAUCHGANGSHISTOREE HIS ninni renina 5 3 DATENTRANSFER UND PC INTERFACE TR PC 5 4 ink ask PFLEGE UND WARTUNG 61 PFLEGE THRESD3 u a 62 WARTUNG 6 3 BERPR FUNG DER WASSERDICHTIGKEIT 6 4 B ITERIEWECHSEE ae TECHNISCHE 5 67 7 1 TECHNISCHE ANGABEN GEW HRLEISTUNG STICHWORTVERZEICHNSS 73 1 EINLEITUNG Herzlichen Gl ckwunsch zu Ihrer Wahl eines SUUNTO D3 Freitauchcomputers Mit dem D3 setzt SUUNTO die Tradition fort hochentwickelte Tauchinstru mente zu liefern Durch die Druckkontakte haben Sie Zugang zu einer breiten Palette von Wahlm glichkeiten Die Anzeige ist je nach gew hltem Tauch modus optimiert und besitzt ein patentiertes benutzerdefinierbares Display feld Dieser Freitauchcomputer ist ein kompaktes hochentwickeltes und multifunktionales Tauchinstrument welches Ihnen viele Jahre problemlose und erholsame Tauchg nge erm glichen wird WAHLM GLICHKEITEN F R TAUCHMODI UND ZEITMODI Benutzerdefinierte Wahlm glichkeiten am D3 lassen sich durch die Druckkon takte bedienen M gliche Voreinstellungen umfassen e des Betriebsmodus Tiefenmesser Freitauchen e Alarm
19. Sie das Innere nach Verunreinigungen jeder Art Wenn Verunreinigungen oder Wasser entdeckt werden bringen Sie den D3 zu einem autorisierten SUUNTO Fachh ndler 65 5 Entfernen Sie den alten O Ring aus dem Batteriefach 6 berpr fen Sie ausserdem den alten O Ring Ein schadhafter O Ring kann zu einer Leckage nach dem Zusammenbau f hren Schneiden Sie den alten O Ring nun durch keine Verwechselungsgefahr egal ob er noch brauchbar aus sieht oder nicht 7 berpr fen Sie ob das Batteriefach sauber ist S ubern Sie die Teile falls erforderlich mit einem weichen Tuch 8 Setzen Sie vorsichtig die neue Batterie in das Batteriefach ein berpr fen Sie dabei die Polarit t der Batterie Das Symbol sollte dabei unten also zum Geh use hin zeigen und das Symbol nach oben 9 berpr fen Sie den neuen O Ring auf guten Zustand Legen Sie ihn in der richtigen Position auf den Deckel Bitte darauf achten dass sich kein Schmutz z B Haare Staub auf dem O Ring befindet 10 Dr cken Sie vorsichtig mit dem Daumen den Deckel wieder auf das Batte riefach wobei Sie sich vom ordnungsgem ssen Sitz des O Rings berzeugen 11 Drehen Sie nun den Verschlussring im Uhrzeigersinn bis in die geschlos sene Position 12 Der Freitauchcomputer sollte nun die Uhrzeit 18 00 und das Datum SA 01 01 anzeigen Aktivieren Sie nun den D3 berpr fen Sie dabei folgendes e Alle Anzeige Segmente funktionieren e Die Batteriewarnanzeige ist erl
20. TAUCHMODUS Einstellen des Freitauch Modus 1 Dr cken Sie S vier 4 mal wenn sich der Computer im Einstellmodus be findet Damit w hlen Sie den Einstellmodus f r das Tauchen aus Abb 4 10 2 Warten Sie zwei Sekunden bis sich der Modus zur Einstellung Tauchen automatisch aktiviert Der Status Ein Aus wird durch On OFF angezeigt und blinkt im Display Der gew hlte Tauchmodus Tiefenmesser oder Freitau chen GAUGE oder FREE wird angezeigt Abb 4 11 Haben Sie den Status On OFF angew hlt Anzeige blinkt dr cken Sie oder um den Status zu ndern 3 Dr cken Sie S um die Auswahlm glichkeiten in der folgenden Reihenfol ge zu wechseln gt Status On OFF gt GAUGE FREE Modus Wenn der Modus GAUGE FREE angew hlt wurde blinkt dr cken Sie oder um den Modus zu FREE zu ndern 4 Haben Sie die Einstellung des Freitauch Modus vorgenommen dr cken Sie den Knopf M um die Einstellung zu speichern und in den normalen Ein stellmodus SET zur ckzukehren 44 4 5 EINSTELLEN DER TAUCHALARME DIVE AL Sie k nnen am D3 einen Tiefenalarm programmie ren Wird dieser Alarm aktiviert blinkt das Is Symbol so lange wie Ihre Tauchtiefe die vorher eingegebene Tiefengrenze berschreitet Es ert nt 24 Sekunden lang der Alarm Nachdem der Alarm begonnen hat k nnen Sie ihn durch Dr cken irgendeines Knopfes abschalten Einstellen des Tiefenalarms 1 Dr cken Sie S im Einstellmodus f nf 5 m
21. Tauchcomputer auf seine Funktionst ch tigkeit vollst ndige LCD Anzeige auf eine ausreichende Batterie kapazit t auf eine korrekte Einstellung des Sauerstoffgehalts sowie die korrekte pers nliche Anpassung bzw H hen Moduswahl Verlassen Sie au erdem den Daten bertragungsmodus vor dem Tauchgang da der Com puter nicht automatisch in den Tauchgangsmodus umschaltet WARNUNG Von Apnoe Tauchg ngen Freitauchen nach Ger tetauchg ngen wird abgera ten Warten Sie mindestens 2 Stunden und berschreiten Sie beim Freitauchen die Tiefe von 5m 16 Fu nicht je nachdem welcher Belastung Sie beim Ger tetauchen ausgesetzt waren INHALTSVERZEICHNIS 1EINIEEITUNG ee Ha 8 LE 222 8 1171 Notaufstiese ee ee EE EE a EH ET EE 2 DERERSTE GEBRAUCH bei 2 1 ugeet ENEE 2 2 DRUCKKONTAKTE 022222 2 3 WASSERKONTAKTE 2 4 ZEITANZEIGE MODUS TIME 2 2 0220000002000020000000000020100020 00004 14 ET 14 2 4 2 dee 15 2 4 3 Countdown och 3 TAUCHEN MIT DEM D3 2 2 2222 2222282222 ER HER 18 3 1 VORDEM TAUCHGANG 22 2 2 Beate ei 19 3 1 1 Aktivierung und Selbsttest u a teen 19 3 1 2 Batteriespannungsanzeige und Batteriewarnung 20 3 1 3 Benutzerdefinierbare Funktionen und Alarme 22 3 1 3 1 Einstellen des
22. WARTUNG Wurde das Instrument ber l ngeren Zeitraum nicht gepflegt kann ein d nner oft unsichtbarer Film das Geh use berziehen hnlich dem Belag auf den Scheiben eines Aquariums resultiert dieser Film aus organischen Schmutzpartikeln die so wohl in Salz als auch in S wasser vorhanden sind Sonnen l Silikonspray und Fett beschleunigen diesen Prozess Aufgrund dieser Verschmutzung kann es zu Wassereinschl ssen am Wasserkontakt und einer Fehlfunktion des D3 kommen 62 Reinigen Sie den Wasserkontakt mit einer kleinen B rste z B einer Zahnb rste WICHTIG Der D3 sollte nach jedem Tauchgang mit frischem S wasser gesp lt und danach mit einem weichen Tuch getrocknet werden Stellen Sie sicher dass alle Salzkristalle und Sandpartikel entfernt wurden berpr fen Sie auch das Display auf Wasser und Feuchtigkeit Stellen Sie Feuchtigkeit fest benutzen Sie den Tauchcomputer nicht mehr VORSICHT e Verwenden Sie keine Pressluft um Wasser vom Instrument zu blasen e Benutzen Sie keine L sungsmittel oder andere reinigende Fl ssig keiten die das Instrument besch digen k nnen e Testen oder Benutzen Sie den Computer nie unter berdruck z B in einer Druckkammer 6 3 BERPR FUNG DER WASSERDICHTIGKEIT Die Wasserdichtigkeit des Instruments muss nach jedem Auswechseln der Bat terie des Displays oder der Kn pfe gepr ft werden Die Dichtigkeitspr fung erfordert spezielles Werkzeug und besondere Ausbildung berpr
23. Wenn Sie Knopf l nger als 2 Sekunden gedr ckt halten schaltet sich die Displaybe leuchtung ein 4 2 EINSTELLEN DES T GLICHEN ALARMS ALM Sie k nnen am D3 einen t glichen Alarm program mieren Wird dieser Alarm aktiviert blinkt das Symbol eine Minute lang und es ert nt 24 Se kunden lang der Alarm Er ert nt t glich zur vorge gebenen Zeit Nachdem der Alarm begonnen hat k nnen Sie ihn durch Dr cken irgendeines Knopfes abschalten Einstellen des t glichen Alarms 1 Dr cken Sie S zwei 2 mal wenn sich der Com puter im Einstellmodus befindet Damit w hlen Sie den Einstellmodus f r den Alarm aus Abb 4 6 2 Warten Sie zwei Sekunden bis sich der Einstell modus f r den Alarm selbst ndig aktiviert Die An zeige f r den Zeitmodus erscheint und die Alarm einstellung On OFF blinkt im Display Abb 4 7 Abb 4 6 Einstellmodus f r den t glichen Alarm Abb 4 7 Der Einstellmodus f r den t glichen Alarm ist ak tiviert 39 3 Dr cken Sie 8 um die Auswahlm glichkeiten in der folgenden Reihenfol ge zu wechseln On OFF gt Stunden gt Minuten 4 Haben Sie den Status On OFF angew hlt Anzeige blinkt dr cken Sie oder um den Status zu ndern Das A Symbol in der unteren rechten Ecke des Displays zeigt dass der Alarm eingeschaltet ist 5 Die weiteren Einstellungen nehmen Sie folgendermassen vor e Wenn die anderen Anzeigen au er dem Alarmsta
24. ZEITANZEIGE Die Zeitanzeige ist die vorrangige Anzeige des D3 Abb 2 5 Wurde der Zeitanzeige Modus ausge w hlt erscheint innerhalb von 2 Sekunden die Zeit anzeige wenn kein weiterer Knopf bedient wird In anderen Modi ausser dem Tauchgangs und Stopuhr Modus kehrt der D3 mit einem Piepton automatisch in die Zeitanzeige zur ck wenn 5 Minuten lang kein Knopf bedient wird Am unteren Rand der Zeitanzeige werden entweder das Datum a die aktuellen Sekunden b oder die Zeitanzeige der 2 Zeitzone angezeigt Dr cken Sie oder um die gew nschte Anzeigeoption auszuw hlen Wenn Sie das n chste Mal die Zeit anzeige aufrufen wird die ausgew hlte Option an gezeigt Es blinkt der Text TIMER wenn die Stop uhr l uft Das Display wird beleuchtet wenn Sie den Knopf M l nger als zwei Sekunden gedr ckt halten Sehen Sie f r die Einstellung von Zeit und Datum bitte in Kapitel 4 1 Einstellen von Zeit Datum und 2 Zeitzonen nach Wenn Sie tauchen werden Startzeit des Tauchgangs und Datum in den Logbuchspeicher eingetragen Denken Sie daher daran vor dem Tauchen Zeit und Datum korrekt einzustellen vor allem wenn Sie bei der Reise verschiedene Zeitzonen passiert haben 2 4 2 STOPUHR TIMER UP Die Stopuhr wird durch Dr cken des Knopfes 8 ak tiviert wenn die Zeitanzeige sichtbar ist Der Text TIMEr UP an der unteren Seite und die Modusan zeige TIME auf der linken Seite des Displays zei gen da
25. al zur Auswahl des Einstellmodus f r den Tauchalarm Abb 4 13 2 Warten Sie zwei Sekunden bis sich der Modus zur Einstellung des Tauchalarms automatisch akti viert Der Status Ein Aus wird durch On OFF an gezeigt und blinkt im Display Abb 4 14 3 Dr cken Sie S um die Auswahlm glichkeiten in der folgenden Reihenfolge zu wechseln gt Status On Off gt Tiefengrenze gt Zeitgrenze Minuten gt Zeitgrenze Sekunden 4 Haben Sie den Status On OFF angew hlt An zeige blinkt dr cken Sie oder um den Status zu SUUNTO Abb 4 13 Einstellmodus f r den Tauchalarm Abb 4 14 Tauchzeitalarm Das mittlere Display zeigt eine Tauchzeit von weniger als 5 Minuten an 45 Abb 4 15 Tauchzeitalarm Das mittlere Display zeigt eine ver bleibendeTauchzeit von mehr als 5 Minuten an 46 ndern Wenn der Alarm eingeschaltet ist Status On erscheint das ts Symbol in der unteren rechten Ecke des Displays 5 Ist die Tiefenanzeige angew hlt Ziffern blin ken dr cken Sie um den Zahlenwert zu erh hen bzw um den Wert zu vermindern Dies geschieht in Abst nden von 0 5m 1ft Halten Sie einen Knopf gedr ckt so beginnt die Tiefenanzeige zu rollieren Der Tiefenbereich reicht von 3 0m bis 99m 10ft 300ft Wird sie auf 0 gestellt wird der Tiefenalarm deaktiviert 6 Ist die Anzeige der Tauchzeit angew hlt Ziffern blinken dr cken Sie um den Tauchzeitalarm zu
26. als bei Pressluft United States National Oceanic and Atmospheric Administration Abk rzung f r Nullzeit Maximale zur Verf gung stehende Tauchzeit innerhalb der der Taucher beim Auftauchen keine Dekompressionsstops einhalten muss 75 Nullzeit Tauchgang Tauchgang bei dem man jederzeit ohne Stop zur Oberfl che zur ckkehren kann Oberfl chenintervall Zeit die zwischen dem Auftauchen bei dem vorherge 0 PO Reststickstoff Sauerstoffteildruck henden Tauchgang und dem Abstieg zu einem weiteren Tauchgang liegt Sauerstoffanteil des Atemgases in Normale Luft besitzt einen Sauerstoffanteil von 21 Abk rzung f r Sauerstoffteildruck Die Menge gel sten Stickstoffs im K rper des Tauchers die nach einem oder mehreren Tauchg ngen noch vorhanden ist Begrenzt die maximale Tiefe bis zu welcher die eingesetzte Nitrox Mischung verwendet werden kann Die maximale Grenze des Sauerstoffteildrucks beim Tauchen mit Mischgas ist 1 4 bar Die maximal m gliche Teildruckgrenze liegt bei 1 6 bar Tauchg nge ber dieser Grenze stellen ein erh htes Risiko einer Sauerstoffvergiftung dar Schwimmbad Blackout 76 Bewusstlosigkeit ausgel st durch Sauerstoffunterver sorgung des Gehirns Der Schwimmbad Blackout tritt ohne Vorwarnung ein und f hrt zum Tod durch Ertrinken Statischer Apnoe Blackout SURFTIME Tauchgangsserie Tauchzeit Bewusstlosigkeit die durch Sauerstoffabnahme aufgrund zu langen
27. auchzeit e Dauer des vorangegangenen Oberfl chenintervalls e Tauchgangsnummer e Tauchgangsart Tiefenmesser Freitauchen Temperatur zu Beginn des Tauchgangs bei maximaler Tiefe und am Ende des Tauchgangs e Beginn des Tauchgangs Jahr Monat Tag und Uhrzeit e zus tzliche Tauchgangsinformationen z B SLOW Lesezeichen Oberfl chen Markierung e Seriennummer des Tauchcomputers e pers nliche Informationen 30 Stellen 55 SUUNTO Abb 5 11 Daten bertragung und PC Interface 56 Es ist ausserdem m glich die auf dem PC gespei cherten Daten durch Kommentare oder andere pers nliche Informationen zu vervollst ndigen Das SUUNTO PC Interface wird komplett mit einer In terface Box der Software und einem Benutzer handbuch ausgeliefert Aufrufen des Daten bertragungsmodus 1 Dr cken Sie S drei 3 mal w hrend sich der Com puter im Speichermodus MEM befindet um den Daten bertragungsmodus anzuw hlen Der Text TR PC erscheint am unteren Rand des Displays und zeigt den ausgew hlten Modus an Abb 5 11 2 Warten Sie 2 Sekunden lang bis sich der Daten bertragungsmodus automatisch aktiviert HINWEIS Wenn sich der Tauchcomputer im Daten bertragungsmodus befindet werden die Wasser kontakte nur f r die Daten bertragung genutzt Der Tauchgangsmodus wird NICHT automatisch aufge rufen wenn die Kontakte befeuchtet werden Die Daten bertragung h lt ausserdem die Stopuhr an Nachdem Sie
28. chritte kann es hier zu Abweichungen bis zu 0 3m 1ft zwischen der Anzeige in der Tauchgangshistorie und der Oberfl chen anzeige kommen e gesamte Tauchzeit e nach Tauchg ngen im Tiefenmesser Mo dus blinkendes SLOW und wechselnde An Abb 5 5 Logbuch Seite zeige der maximalen Tiefe falls der Tau Oberfl chenintervall durch cher die maximale Aufstiegsgeschwindig EE keit berschritten hat 50 e bei Freitauchg ngen die gr sste erreichte Tiefe der Zeitpunkt der gr ssten erreich ten Tiefe und Gesamtzeit des Tauchgangs Seite III Abb 5 5 e durchschnittliche Tiefe e L nge der Oberfl chenpause vor dem Tauchgang Temperatur bei maximaler Tauchtiefe Seite IV Abb 5 6 Tauchgangsprofil Der Computer bl ttert automatisch durch das Tauchgangsprofil Hierbei e blinkt das ACHTUNG Symbol wenn der Taucher den Knopf S zum Setzen eines Le sezeichens gedr ckt hat e erscheinen ein blinkendes SLOW wenn diese Anzeige gespeichert wurde Die Daten des letzten Tauchgangs werden zuerst ge zeigt Den vorhergehenden Tauchgang k nnen Sie durch Dr cken von aufrufen Dr cken Sie weite re Male so bewegen Sie sich r ckw rts durch die gespeicherten Tauchg nge Dr cken Sie weitere Male so bewegen Sie sich vorw rts durch die ge speicherten Tauchg nge Sie k nnen durch alle vier Seiten der Tauchg nge bl ttern Der Text END wird nach dem ltesten und dem neuesten Tauchgang angezeig
29. e vermindern und durch die Zahlenwerte erh hen 4 Nach der Auswahl der Countdown Zeit wird der wiederholte Countdown Alarm ausgew hlt Die Funktion des wiederholten Alarms beginnt einen neuen Countdown sobald der erste beendet ist und signalisiert jedes Mal wenn ein neuer Countdown beginnt Ist der Aktivierungs Deaktivierungsstatus ON OFF ausgew hlt Anzeige blinkt dr cken Sie oder um den Satus zu ndern SUUNTO Abb 4 8 Einstellmodus f r die Stopuhr Abb 4 9 Der Einstellmodus f r die Countdown Anzeige und wiederholten Alarm sind aus gew hlt 41 SUUNTO Abb 4 10 Einstellen der Tauchmodi FRE Abb 4 11 Einstellmodus Tie fenmesser Freitauchen Akti vierungs Deaktivierungssta tus blinkt 42 5 Haben Sie die Einstellung des Countdowns vorgenommen dr cken Sie den Knopf M um die Einstellung zu speichern und in den normalen Ein stellmodus SET zur ckzukehren 4 4 EINSTELLEN DER TAUCHMODI DIVE In diesem Modus k nnen Sie die Tauchgangsart w hlen Tiefenmesser oder Freitauchen oder die Tauchmodi ausschalten OFF Nach Ausschalten der Tauchmodi sind die Tauchcomputer Funktio nen deaktiviert und lassen den D3 zu einer wasser dichten Sportuhr werden HINWEIS Ist der DIVE Modus deaktiviert auf OFF gestellt werden die entsprechenden Tauch modi Tiefenmesser und Freitauchen beim Ein tauchen in Wasser NICHT aktiviert Das Ausschal ten der
30. eige wird nur im Tiefenmesser Modus angezeigt WARNUNG berschreiten Sie nie die maximale Aufstiegs geschwindigkeit Zu schnelles Aufsteigen erh ht die Gefahr einer Verletzung 3 3 5 OBERFL CHENINTERVALL NACH EINEM TAUCHGANG IM TIEFENMESSERMODUS Ein Aufstieg in eine geringere Tiefe als 1 2 m 4ft versetzt den Tauchcomputer vom Tauchmodus DIVING in den Oberfl chenmodus SURFACE welcher die folgenden Informationen beinhaltet Abb 3 21 e maximale Tiefe des letzten Tauchgangs in m ft e aktuelle Tiefe in m ft e Dauer der Oberfl chenpause in Stunden und Minuten getrennt durch einen Doppelpunkt dies informiert ber die Dauer des gegen w rtigen Oberfl chenintervalls Alternative Anzeige im unteren Displaybereich entsprechend der getroffenen Voreinstellungen Tauchzeit des letzten Tauchgangs in Minuten symbolisiert durch DIVETIME e die aktuelle Zeit als TIME e Tauchgangsnummer als DIVE e maximal erreichte Tiefe angezeigt durch MAX e aktuelle Temperatur in C F 3 3 6 TAUCHGANGSNUMERIERUNG Mehrere Tauchg nge geh ren im Tiefenmesser Modus zu einer Serie von Wiederholungstauchg ngen wenn weniger als 48 Stunden zwischen den Tauchg ngen liegen Innerhalb einer jeden Tauchgangsserie wird jedem Tauchgang eine Nummer gegeben Der erste Tauchgang der Tauchgangsserie wird als DIVE 1 der zweite als DIVE 2 der dritte als DIVE 3 usw numeriert Wenn Sie innerhalb
31. em dekompressionspflichtigen Tauchgang sollte fr hestens nach 24 Stunden besser nach 48 Stunden erfolgen SUUNTO empfiehlt nicht zu fliegen solange die Empfehlungen des DAN und des UHMS nicht erf llt sind 3 4AKUSTISCHE UND OPTISCHE ALARME Der SUUNTO 13 ist mit akustischen und optischen Alarmen ausgestattet um Ihnen anzuzeigen dass wichtige Grenzen erreicht sind oder um voreingestell te Alarme zu geben Ein kurzer einzelner Signalton ert nt wenn e der Tauchcomputer automatisch zur Zeitanzeige zur ckkehrt Ununterbrochene Signale ert nen und die Hintergrundbeleuchtung wird aktiviert wenn e maximal erlaubte Aufstiegsgeschwindigkeit von 10m Min 33ft min berschritten wird Die SLOW Anzeige erscheint Abb 3 20 Die Aufstiegsanzeige erscheint nur im Tiefenmesser Modus Sie k nnen zus tzlich benutzerdefinierte Alarme vor dem Tauchgang einstel len Benutzerdefinierbare Alarme k nnen gesetzt werden f r maximale Tiefe Tauchzeit und Zeit Der Alarm ert nt wenn e eingestellte Maximaltiefe erreicht ist 24 Sekunden lang oder bis ein Knopf gedr ckt wird ert nt ein ununterbrochener Ton die Anzeige der maximalen Tiefe blinkt solange bis die aktuelle Tiefe den voreingestellten Wert unterschreitet e eingestellte Tauchzeit im Tiefenmesser Modus erreicht ist 24 Sekunden lang oder bis ein Knopf gedr ckt wird ert nt eine ununterbrochene Tonserie 35 Abb 4 1 Der Einstellmodus
32. er Masseinheiten 47 SUUNTO Abb 5 1 Speichermodus 48 im unteren Teil des Displays blinkt um die metrische oder imperiale Masseinheit auszuw hlen Abb 4 18 7 Nachdem Sie die gew nschten Einstellungen vorgenommen haben dr cken Sie den Knopf M um die Wahl zu speichern und um zum Einstellmo dus SET zur ckzukehren 5 SPEICHER UND DATENTRANSFER MEM Die Speicherfunktionen des D3 beinhalten den kombinierten Logbuch und Tauchprofilspeicher den Speicher der Tauchgangshistorie f r Tiefenmes ser und Freitauchg nge und Funktionen zum Da tentransfer mit PC Interface HINWEIS Nach dem Tauchgang kann 5 Minuten lang nicht auf den Speichermodus zugegriffen werden Dr cken Sie Knopf M um von jedem anderen Mo dus zum Speichermodus MEM zu gelangen Der Text MEM und der Modusindikator auf der linken Seite des Displays zeigen dass dieser Modus auf gerufen wurde Abb 5 1 Falls 5 Minuten lang nach der Auswahl des Speicher modus kein weiterer Knopf bedient wird piept der D3 kurz und kehrt automatisch zur Zeitanzeige zur ck 5 1 LOGBUCH UND TAUCHPROFILSPEICHER LOG Dieser Tauchcomputer beinhaltet ein Logbuch mit gro er Kapazit t und einen Profilspeicher welcher im vorher eingegebenen Intervall Daten aufzeich net Tauchg nge die k rzer als das Aufzeichnungs intervall sind werden nicht ber cksichtigt Das Auf zeichnungsintervall f r den Tiefenmessermodus kann auf 10 20 30 oder 60 Sek
33. erh hen bzw um den Wert zu vermindern Wenn der Tauchzeitalarm unter 5 Minuten eingestellt wurde ist es zudem m glich auch Sekunden einzu geben Diese M glichkeit kann f r das Freitauchen genutzt werden Abb 4 11 Wenn der Tauchzeit alarm ber 5 Minuten eingestellt wurde werden kei ne Sekunden angezeigt Abb 4 15 7 Nachdem Sie die Einstellung des Tiefenalarms abgeschlossen haben dr cken Sie M um die Wahl zu speichern und in den Einstellmodus SET zur ckzukehren 4 6 EINSTELLEN DER MASSEINHEIT emeng ADJ In diesem Einstellmodus k nnen Sie zwischen metrischen m C und imperialen F Mass einheiten w hlen Einstellen der Masseinheit 1 Dr cken Sie S im Einstellmodus sechs 6 mal Abb 4 16 Einstellmodus der zur Auswahl des Einstellmodus f r die Auswahl der Masseinheiten Masseinheit Abb 4 16 2 Warten Sie zwei Sekunden bis sich der Modus automatisch aktiviert Die Masseinheit blinkt im Display Abb 4 17 3 Dr cken Sie S um die Auswahlm glichkeiten in der folgenden Reihenfolge zu wechseln gt H henanpassung gt pers nliche Anpassung gt Masseinheiten 4 Dr cken Sie oder w hrend der H henwert blinkt um die H heneinstellung zu ver ndern Abb 4 16 5 Dr cken Sie oder w hrend der Wert f r die pers nliche Anpassung blinkt um diesen zu ver ndern Abb 4 17 6 Dr cken Sie oder w hrend die Masseinheit Abb 4 17 Einstellen d
34. ervalls auf e Aufzeichnungsintervall im Freitauchmodus 1 Sekunde Speicherkapazit t Freitauch Modus Tiefenmesser Modus Aufzeichnungsintervall 18 10s 20s 305 605 Speicherkapazit t 2h 18h 36h 54h 108h e Tiefenanzeige in Schritten von 0 3m 1ft e Genauigkeit der Tauchzeit Aufzeichnung Aufzeichnungsintervalle 68 Betriebsbedingungen e Normaler H henbereich 0 3000m 10000ft ber Meeresh he e Betriebstemperatur 0 40 32 F bis 104 F e Lagertemperatur 20 C 50 C 4 F bis 122 F Es wird empfohlen den Computer an einem trockenen Ort bei Zimmer temperatur aufzubewahren Batterie 3 0V Lithium Batterie CR 2032 e Lagerf higkeit bis zu 18 Monaten e Batteriewechsel Alle 18 Monate oder fter abh ngig vom Gebrauch Lebensdauer bei 20 C 68 F mit 40min tigen Tauchg ngen im Tie fenmesser Modus 0 Tauchg nge Jahr gt 16 Monate 50 Tauchg nge Jahr gt 11 Monate 100 Tauchg nge Jahr gt 9 Monate 200 Tauchg nge Jahr gt 6 Monate Lebensdauer bei 20 C 68 F mit Imin tigen Freitauchg ngen 0 Tauchg nge Jahr gt 16 Monate 50 Tauchg nge Jahr gt 15 Monate 100 Tauchg nge Jahr gt 14 Monate 200 Tauchg nge Jahr gt 12 Monate 69 Folgende Bedingungen haben Einfluss auf die Lebensdauer der Batterie Tauchgangsdauer und Art der Tauchg nge Betriebs und Lagerbedingungen z B Temperatur
35. f r maximale Tiefe e Alarm f r Tauchzeit e Wahl der Masseinheit metrisch imperial e Uhr Kalender t glicher Alarm Stopuhr Countdown Zeitanzeige f r zwei Zeitzonen e Benutzerdefinierbare Displayfelder 1 1 SICHERHEITSHINWEISE Benutzen Sie den D3 nicht bevor Sie diese Anleitung vollst ndig durchge lesen haben Stellen Sie sicher dass Sie den Gebrauch die Anzeigen und Grenzen dieses Instruments wirklich verstanden haben Wenn Sie irgendwelche 8 Fragen zum Handbuch oder dem D3 haben so kontaktieren Sie Ihren SUUNTO H ndler bevor Sie mit dem D3 tauchen Bedenken Sie immer dass Sie f r Ihre Sicherheit selbst verantwortlich sind Wenn der Tauchcomputer richtig benutzt wird ist er ein hervorragendes Instru ment f r gut ausgebildete Taucher bei der Planung und Durchf hrung von Sporttauchg ngen Er ist kein Ersatz f r eine qualifizierte Tauchausbildung oder Freitauch Training 1 1 1 NOTAUFSTIEGE Falls Ihr Computer eine Fehlfunktion w hrend eines Tauchganges aufweisen sollte besinnen Sie sich der in der Tauchausbildung vermittelten Lehrinhalte um sicher an die Oberfl che zu gelangen Alternativ dazu ber cksichtigen Sie die folgenden Schritte SCHRITT 1 Bleiben Sie ruhig und tauchen Sie sofort in eine Tiefe von 18m 608 auf SCHRITT 2 Verringern Sie bei 18m 60ft Ihre Aufstiegsgeschwindigkeit auf 10m Min 33ft min und tauchen Sie weiter bis zu einer Tiefe zwischen 3m und 10ft 208 auf S
36. gelangen Sie automatisch zur SuuntoSports com ho mepage die Sie in Struktur und Funktionsprinzip der Seite einweist HINWEIS SuuntoSports com wird laufend weiterentwickelt und nderungen sind vorbehalten 60 6 PFLEGE UND WARTUNG Dieser SUUNTO Tauchcomputer ist ein hochentwickeltes Pr zisionsinstrument Behandeln Sie ihn auch dementsprechend Er wurde entwickelt um allen H rten und Anforderungen des Tauchsports standzuhalten Trotzdem m ssen Sie ihn pfleglich behandeln wie jedes andere Pr zisionsinstrument auch 6 1 PFLEGE IHRES D3 Versuchen Sie niemals das Geh use des D3 zu ffnen Ihr Tauchcomputer sollte alle zwei Jahre oder alle 200 Tauchg nge nachdem welcher Zustand zuerst eintritt einer Revision durch einen autorisierten H ndler unterzogen werden Diese Revision beinhaltet einen generellen Funktionstest den Batterieaustausch und eine Dich tigkeitspr fung Falls erforderlich werden Dichtungen Kn pfe oder das Display ausgetauscht F r die Revision ben tigt man spezielle Werkzeuge und Kenntnisse Daher ist es erforderlich einen autorisier ten SUUNTO Fachh ndler aufzusuchen Versuchen Sie nicht selbst an dem Ger t Eingriffe durchzuf hren bei denen Sie sich nicht sicher sind wie sie vorgenommen werden m ssen Sollte sich Feuchtigkeit im Geh use des D3 bilden lassen Sie das Instrument sofort bei Ihrem SUUNTO H ndler berpr fen Falls Sie Kratzer Br che oder hnliches was die Haltbarkeit beeint
37. gsaktivit ten o speichern Wenn Sie Ihre pers nlichen Ein 58 tragungen bei SuuntoSports com heraufladen werden Sie in Ihrer pers nlichen Information angezeigt Hier kann sie verwaltet werden und Sie k nnen ent scheiden ob Sie sie allen Benutzern der Gemeinschaft oder nur bestimmten Gruppen zug nglich machen wollen Wenn Sie Logbuchaufzeichnungen bei SuuntoSports com heraufgeladen haben k nnen Sie Schaubilder von den Tauchdaten erstellen Sie k nnen Ihre Logbuchaufzeichnungen auch ver ffentlichen und sie mit Logbuchdaten an derer Benutzer vergleichen Der Bereich MY SUUNTO beinhaltet auch einen pers nlichen Kalender in dem Sie pers nliche Veranstaltungen und sonstige n tzliche Informationen eintragen k nnen COMMUNITIES Gemeinschaften Im Bereich Gemeinschaften k nnen SuuntoSports com Benutzer Gruppen suchen oder bilden und ihre eigenen Gruppen verwalten Z B k nnen Sie mit Ihren Tauchfreunden eine Gruppe gr nden Informationen ber Tauch Reisen austauschen und diskutieren wann Sie wieder zusammen tauchen gehen m chten Gruppen k nnen ffentlich oder geschlossen sein geschlossen be deutet dass Sie sich f r eine Mitgliedschaft anmelden m ssen und akzeptiert werden m ssen bevor Sie an Gruppenaktivit ten teilnehmen k nnen Alle Gruppen besitzen eine homepage die Informationen ber Gruppenveranstal tungen Neuigkeiten schwarzes Brett o enth lt Gruppenmitglieder k nnen eben falls gru
38. ie Voreinstellung in der unteren rechten Ecke des Displays vor Abb 3 5 Tauchzeit oder e aktuelle Zeit 29 DIVETIME 0 m Abb 3 17 Der Tauchgang hat gerade begonnen SUUNTO l 27 DIVE TIME 1 It D3 Abb 3 18 Anzeige w hrend des Tauchgangs Die aktuelle Tiefe betr gt 10 2m Die Tauchzeit betr gt 27 Minuten und 18 Sekunden Temperatur und Tauchzeit werden im unte ren Displayfenster angezeigt 30 3 3 3 HAUPTTAUCHDATEN Der Tauchcomputer bleibt bis zu einer Tiefe von 1 2m 4 Fu im Oberfl chenmodus In gr sserer Tiefe schaltet der Computer in den Tauchgangs modus Abb 3 17 W hrend eines Tauchgangs werden folgende Infor mationen angezeigt Abb 3 18 im oberen Fenster die aktuelle Tiefe in Metern ft Im mittleren Fenster eine Tauchzeit Stop uhr die vom Taucher zur ckgestellt werden kann die maximale Tiefe des Tauchgangs in Metern ft gekennzeichnet mit MAX oder die Temperatur in C F in der unteren linken Ecke die verstrichene Tauchzeit in Minuten gekennzeichnet durch DIVE TIME oder die aktuelle Zeit TIME in der unteren rechten Ecke 3 3 4 AUFSTIEGSGESCHWINDIG KEITSANZEIGE Die Aufstiegsgeschwindigkeit wird grafisch Abb 3 19 an der linken Seite des Displays wie folgt dar gestellt TABELLE 3 2 AUFSTIEGSGESCHWINDIG KEITSANZEIGE Aufstiegsgeschwindig Entsprechende keitsanzeige Aufstiegsgeschwindigkeit
39. italarme welche f r Sie pers nlich eingestellt werden k nnen Beispiels weise besitzt der D3 ein patentiertes Einstellver fahren zur Programmierung des benutzerdefinierten Displayfeldes im unteren Teil der Anzeige Die Anzeigen k nnen im Oberfl chenmodus voreingestellt werden Wenn der Oberfl chenmodus nicht aktiv ist w hlen Sie ihn an indem Sie den Tauch gangsmodus aufrufen Das gew hlte Display bleibt solange aktiv bis ein anderes Display ausgew hlt wird Die ausgew hlten Displays sind die Stan dardanzeigen im Tauchgangsmodus Auf die andere verf gbare Anzeige kann ber den Knopf zugegriffen werden Nach 5 Sekunden kehrt die Anzeige automatisch wieder zu der voreingestellten Standard Anzeige zur ck 3 1 3 1 EINSTELLEN DES ZEITALARMS Die Weckfunktion wird im Einstellmodus ALM programmiert Sehen Sie f r weitere Informationen bitte in Kap 4 2 nach 3 1 3 2 EINSTELLEN DESTAUCHALARMS Tauchalarme Tiefenalarm und Tauchzeitalarm werden im Einstellmodus DIVE AL programmiert Sehen Sie f r weitere Informationen bitte in Kap 4 5 nach 3 1 4 LESEZEICHEN Es besteht die M glichkeit w hrend des Tauchgangs ein Memo Zeichen zu hinterlegen Als ACHTUNG Symbol erscheint dieses Logbuchzeichen wenn Sie durch den Logbuchspeicher rollieren Abb 3 8 Die Lesezeichen erscheinen zur Erinnerung auch in der PC Software SUUNTO Dive Manager Um ein Lesezeichen w hrend des Tauchgangs zu hinterlegen dr cken Sie den Knopf S
40. ldung in den Techniken und der Physiologie des Freitauchens bevor Sie Ihren ersten Freitauchgang durchf hren Kein Tauchcomputer kann ein gutes Training ersetzen Nicht ausreichendes oder schlechtes Training kann zu Fehlverhalten f hren welches wiederum zu ernsten Abb 2 1 Druckkontakte des D3 Verletzungen oder Tod f hren kann 10 2 DER ERSTE GEBRAUCH 2 1 FUNKTIONEN Der D3 Freitauchcomputer ist ein multifunktionales Tauchinstrument und eine Sportuhr die verschiedene Funktionen einer Uhr und eines Tauchcomputers vereint Sie k nnen f r den Tauchcomputer die Berechnungsmodelle Tiefen messer GAUGE und Freitauchen FREE w hlen Diese Funktionen k nnen auch ausgeschaltet werden OFF und das Instrument kann als Sportuhr an Land oder im Wasser genutzt werden 2 2 DRUCKKONTAKTE Der D3 wird ber vier Druckkontakte folgendermassen bedient siehe Abb 2 1 M MODE Um von einem Hauptmen in ein anderes zu wechseln dr cken Sie den Mode Knopf Dr cken Sie ebenfalls den Mode Knopf um von einem Untermen in ein Hauptmen zu gelangen e Halten Sie den Mode Knopf zwei Sekunden lang gedr ckt um die elektrolumineszente Hintergrundbeleuchtung zu aktivieren Befin det sich der Computer im Tauchgangsmodus halten Sie dazu den Knopf eine Sekunde lang gedr ckt Dr cken Sie den Mode Knopf um die getroffene Auswahl im Ein stellmodus zu best tigen 11 S SELECT k 12 Dr cken Sie den Select Kno
41. n Computer frachtfrei verpackt zu Ihrem SUUNTO Fachh ndler oder einer autorisierten Reparaturwerkstatt Geben Sie Ihren Namen und Ihre Adresse an und legen Sie Kaufnachweis bzw Registrierungskarte wie in Ihrem Land erforderlich bei Ihre Reklamation wird umgehend bearbeitet vorausgesetzt alle erforderlichen Ersatzteile sind vorhanden und das Produkt wird kostenlos repariert oder er setzt Alle durchgef hrten Reparaturen die nicht unter die Garantie fallen gehen zu Lasten des Besitzers Die Garantie ist vom Erstbesitzer nicht bertragbar 1 S mtliche Garantieleistungen eingeschlossen der Garantie der Verk uflichkeit und Eignung des Instruments f r einen bestimmten Einsatzzweck beginnen am Tag des Produktkaufes und unterliegen den Garantiebedingungen SUUN TO kann nicht f r die Ausfallzeit des Ger tes oder andere entstehende Kosten haftbar gemacht werden Alle hier nicht aufgef hrten Garantievereinbarungen sind nichtig Einige L nder erlauben keinen Garantieausschluss f r Folgesch den daher k nnten oben genannte Einschr nkungen m glicherweise auf Sie nicht zutref fen Diese Garantie gibt Ihnen bestimmte Rechte m glicherweise haben Sie jedoch noch weitere Rechte die je nach Land unterschiedlich sind Diese Garantie deckt keine Versprechungen oder Gew hrleistungen die Ihnen Ihr SUUNTO H ndler ausserhalb der regul ren Garantie zusichert Kein H ndler ist autorisiert diese Garantiebestimmungen zu ver ndern oder Z
42. n Sie ein spezielles SUUNTO Batte rie Kit Dieses Batterie Kit beinhaltet eine 3 0 V Lithium Zell Batterie in M nzenform einen Batteriefachdeckel und einen neuen O Ring Beim Umgang mit der Batterie d rfen nicht beide Pole zur gleichen Zeit ber hrt werden Ber hren Sie nicht die Oberfl che der Batterie mit den Fingern Oxidation durch Verunreinigung BATTERIE AUSTAUSCH Die Batterie ist an der R ckseite des Instruments Abb 6 1 in einem separaten Fach untergebracht Um die Batterie zu wechseln f hren Sie folgende Schritte durch 1 Reinigen und trocknen Sie den Computer sorgf ltig 2 ffnen Sie den Batteriefachdeckel indem Sie ihn vorsichtig aber fest ge gen den Uhrzeigersinn drehen mit Hilfe einer M nze oder eines Schrauben drehers Nach dem Drehen sollte der Deckel sich vom Batteriefach l sen Ver gewissern Sie sich dabei keine Teile zu besch digen Benutzen Sie eine ent sprechend grosse M nze Schraubendreher um den Deckel nicht zu besch digen 3 Entfernen Sie den Batteriefachdeckel mit Ihren Fingern Benutzen Sie keinesfalls scharfe Gegenst nde daf r da sonst der O Ring oder die Dicht fl che besch digt werden k nnten 4 Entfernen Sie vorsichtig die Batterie von Ihrem Kontakt Die Batterie kann entfernt werden indem ein Schraubendreher unter die Batterie gef hrt wird und mit den Fingern herausgenommen wird Besch digen Sie auf keinen Fall die elektrischen Kontakte oder die Dichtfl che berpr fen
43. nd die Anzeige des Planungsmodus Abb 3 15 angezeigt wurden wird das Display die maxi male Einsatztiefe MOD anzeigen entsprechend den gew hlten O und PO Grenzen Abb 3 16 Um den MOD Planer zu verwenden 1 Dr cken Sie im Tiefenmesser Oberfl chen Mo dus den S Knopf um den MOD Planer auszuw hlen 2 Warten Sie zwei Sekunden bis der MOD Rech ner sich automatisch aktiviert Der Sauerstoffanteil beginnt auf dem Display zu blinken Abb 3 16 3 Dr cken Sie 6 um die Auswahlm glichkeiten in der folgenden Reihen folge zu wechseln gt Sauerstoffanteil gt PO Sauerstoffpartialdruck 4 Wenn der Sauerstoffanteil O gew hlt wurde Anzeige blinkt dr cken Sie oder um die Werte zu ver ndern Die entsprechende maximale Einsatz tiefe MOD wird auf dem Display angezeigt 5 Wenn der Sauerstoffpartialdruck PO gew hlt wurde Anzeige blinkt dr cken Sie oder um die Werte zu ver ndern Dr cken Sie S nochmals um zur Auswahl des Sauerstoffanteils zur ckzukehren 6 Haben Sie die Einstellung zur maximalen Einsatztiefe vorgenommen dr cken Sie kurz den M Knopf um den MOD Planer zu verlassen Wenn Sie den M Knopf l nger gedr ckt halten wird die Beleuchtung aktiviert 3 3 2 EINRICHTEN DER ANZEIGE IM TIEFENMESSER MODUS Mit dem Knopf nehmen Sie die Voreinstellung in der unteren linken Ecke des Displays vor Abb 3 5 e Maximale Tiefe oder e Temperatur Mit dem Knopf nehmen Sie d
44. nen beinhaltet Abb 3 14 e Die maximale Tiefe des letzten Tauch gangs in m ft Abb 3 14 Oberfl cheanzeige Aktuelle Tiefe in m ft nach einem Freitauchgang Das mittlere Displayfenster zeigt Die Dauer der Oberfl chenpause in Stun Oberfl chenzeit den und Minuten getrennt durch einen Doppelpunkt dies informiert ber die Dauer des gegenw rtigen Oberfl chen intervalls HINWEIS Die Tauchgangsnumerierung im Frei tauchmodus weicht von der im Tiefenmesser Modus ab Sie basiert auf Wiederholungs tauchg ngen die innerhalb eines Tages durch gef hrt werden Um Mitternacht stellt sich die Tauchgangsnummer wieder auf 0 zur ck 27 SUUNTO Abb 3 15 Planung der maxi malen Einsatztiefe Der Pla nungs Modus wird durch den Text MOD und die Modus An zeige angezeigt SUUNTO Abb 3 16 Der Tiefenmesser Modus zeigt die maximale Ein satztiefe und die entsprechen den und PO Werte 28 3 3 TAUCHEN IM TIEFENMESSER MODUS 3 3 1 PLANUNG DER MAXIMALEN EINSATZTIEFE MOD Die Planungsfunktion der maximalen Einsatztiefe er laubt dem Taucher beim Tauchen mit Pressluft Ni trox oder Trimix Gasgemischen die maximale Tiefe zu bestimmen in der das gew hlte Atemgas innerhalb der gew hlten PO Grenzen sicher zu atmen ist Es ist jederzeit m glich vom Tiefenmesser Oberfl chen Modus in den MOD Planer zu schalten indem Sie einfach den S Knopf dr cken Nachdem der Text MOD u
45. odus oder nach dem Tauchgang wechselt der D3 nach 5 Minu ten Tiefenmesser Modus oder 10 Minuten Frei tauchmodus zur Zeitanzeige um Batterie zu spa ren wenn keine Kn pfe bedient werden 3 1 2 BATTERIESPANNUNGSANZEIGE UND BATTERIEWARNUNG Dieser Tauchcomputer besitzt eine einzigartige grafische Anzeige der Batteriespannung Somit k nnen Sie auf einfache Art und Weise sehen wann die Batterie ausgewechselt werden muss Die Batteriespannungsanzeige wird immer angezeigt wenn der Tauchgangs modus aktiviert wird W hrend der Batterie berpr fung wird die elektrolumi neszente Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet In der folgenden Tabelle werden die verschiedenen Batteriespannungszust nde dargestellt TABELLE 3 1 BATTERIESPANNUNGSANZEIGE Anzeige Bedeutung Abb 3 4 BAT Normal Batterie ist voll a 4 Segmente BAT Normal Batteriespannnug nimmt 3 Segmente ab oder die Temperatur ist niedrig Der Austausch der Batterie wird empfohlen wenn sie eine Tauchreise b durchf hren wollen oder bei niedriger Umgebungstemp tauchen wollen BAT LOW Die Batteriespannung ist gering und 2 Segmente Symbol der Austausch der Batterie wird Batteriewarnung empfohlen Das Batteriesymbol wird angezeigt Die Hintergrundbeleuchtung wird deaktiviert BAT ERR Batterie sofort auswechseln R ckkehr 1 Segment Symbol zur Zeitanzeige Aktivierung ist nicht d Batteriewarnung m glich alle Funktionen sind deakti
46. oschen e Der Signalgeber und die Hintergrundbeleuchtung funktionieren e Ob alle Einstellungen in Ordnung sind wenn notwendig neu einstellen 66 7 TECHNISCHE BESCHREIBUNG 7 1 TECHNISCHE ANGABEN Ma e und Gewicht e Breite 48 9mm 1 92in e L nge 54 8mm 2 16in e Dicke 15 8mm 0 62in e Gewicht 50 32 1 7802 Tiefen Messbereich Temperaturkompensierter Druck Sensor e Kalibriert in Salzwasser Angaben im S sswasser sind ca 3 niedriger Kalibrierung entspricht prEN 13319 e Maximale Tiefe 80m 262ft entsprechend pr EN 13319 e Genauigkeit 1 oder genauer im Bereich von 0 bis 80m 262ft bei 20 C 68 F entsprechend prEN 13319 Tiefenanzeigebereich 0 bis 99 9m 300ft e Anzeigeschritte 0 1m 1ft Temperaturanzeige e Anzeigeschritte 1 C 1 5 F e Anzeigebereich 20 50 C 4 122 F e Genauigkeit 2 C 3 6 F innerhalb von 20 Minuten nach Temperatur nderung 67 Kalender Uhr e Genauigkeit 15 s Monat bei 20 C 68 F e 12 24 Stunden Anzeige Weitere Angaben Tauchzeit 0 999 Min Tiefenmesser Modus 0 99 Min Freitauchmodus e Oberfl chenintervall 48 Std 5 Min Tiefenmesser Modus 24 Std Freitauch Modus e Tauchgangsz hlung 0 99 Tauchg nge f r Wieder holungstauchg nge Logbuch Tauchgangsprofil Speicher e Aufzeichnungsintervall im Tiefenmessermodus Einstellbar auf 10 20 30 oder 60 Sekunden zeichnet die maximale Tiefe jeden Int
47. pf um ein Untermen auszuw hlen Zur Auswahl des aktiven Segments im Einstellmodus benutzen Sie den Select Knopf Dr cken Sie den Select Knopf um die Anzeige im Logbuch Modus auszuw hlen Zur Auswahl des Tauchgangsplanungs Modus im Oberfl chenmodus benutzen Sie den Select Knopf Benutzen Sie den Select Knopf um w hrend des Tauchgangs ein Lesezeichen im Tauchgangsspeicher zu setzen Zur Anzeige des Datums der Sekunden oder der Zeitanzeige f r zwei Zeitzonen im Zeitanzeige Display dr cken Sie oder Im Einstellmodus erh hen Sie den angezeigten Wert durch Dr cken von e vermindern Sie den angezeigten Wert durch Dr cken von Siehe Kap 2 4 2 zur Bedienung der Stopuhr Zur Anwahl der Tauchg nge im Logbuch Modus dr cken Sie um nach oben zu z hlen dr cken Sie um r ckw rts zu z hlen 2 3 WASSERKONTAKTE Der D3 wird beim Eintauchen in Wasser automa tisch aktiviert Dies wird durch Wasserkontakte erm glicht Die Wasserkontakte bestehen aus den PC Interface Polen und den vier Druckkontakten des D3 Abb 2 2 Sobald zwischen den PC Inter face Polen und einem der Druckkontakte durch die Leitf higkeit des Wassers eine elektrische Verbin dung hergestellt wird werden der Oberfl chen oder Tauchmodus automatisch aktiviert Eine Verschmutzung des Wasserkontakts kann die se automatische Funktion beeintr chtigen Daher ist es wichtig den Wasserkontakt sauber zu halten Er kann mit S
48. ppenspezifische schwarze Bretter chat rooms und Gruppenkalender benutzen Links hinzuf gen und Gruppenaktivit ten organisieren 59 SPORT FORUMS SPORT FOREN SuuntoSports com hat f r jede Suunto Sportart ein eigenes Forum Die Grund funktionen der Foren f r die einzelnen Sportarten sind gleich sportspezi fische Neuigkeiten schwarze Bretter und chat rooms Benutzer k nnen auch links zu sportbezogenen Seiten vorschlagen und es k nnen Tips bez glich Sport und Ausr stung oder eigene Reiseberichte ver ffentlicht werden Die Sport Foren beinhalten Pr sentationen zu Urlaubsgebieten die in Bezug zur jeweiligen Sportart stehen Die Benutzer k nnen die Urlaubsgebiete in eine Rangliste einordnen und sie mit Kommentaren versehen Die Ergebnisse der Rangliste werden neben der Information zum Urlaubsgebiet ver ffentlicht Eine Rangliste kann auch f r andere Dinge erstellt werden z B f r die besten Tauchgebiete welche Gruppe die meisten Mitglieder hat wer die meisten Log buchaufzeichnungen aufgeladen hat o ERSTE SCHRITTE Um der SuuntoSports com Gemeinschaft beizutreten verbinden Sie sich mit dem Internet ffnen Ihren web browser und gehen zu www suuntosports com Sobald die Er ffnungsseite erscheint klicken Sie auf das register Symbol und registrieren sich und Ihr Suunto Instrument Danach k nnen Sie in My Suunto Ihr pers nliches und Ausr stungsprofil ndern und aktualisieren Nach der Registrierung
49. r chtigen k nnte auf dem Display entdecken so sollten Sie die Display scheibe umgehend von Ihrem SUUNTO H ndler austauschen lassen Untersuchen Sie die Federstifte an Armband und Schnalle auf Fehler Falls sie an Flexibilit t verloren haben lassen Sie sie von Ihrem SUUNTO H ndler austauschen 61 e Reinigen und sp len Sie das Instrument in frischem S wasser nach jedem Tauchgang Reinigen Sie vor allem den Wasserkontakt sorgf ltig e Sch tzen Sie den Tauchcomputer vor Schl gen extremer Hitze di rektem Sonnenlicht und chemischen Verunreinigungen Der Compu ter kann durch einen Schlag mit einem schweren Gegenstand wie z B einem Presslufttauchger t und durch chemische Substanzen z B Azeton L sungsmittel Farbe Alkohol etc besch digt werden Che mische Reaktionen mit diesen Substanzen k nnen Sch den an Dich tungen und Geh use verursachen e Bewahren Sie Ihren D3 an einem trockenen Platz auf wenn Sie ihn nicht benutzen e Der Tauchcomputer zeigt ein Batteriesymbol als Warnung wenn die Batteriespannung zu niedrig wird Nun sollte das Instrument solange nicht mehr eingesetzt werden bis die Batterie durch einen autorisier ten SUUNTO H ndler gewechselt wurde siehe auch Kapitel 3 1 2 e Ziehen Sie das Armband des D3 nicht zu fest Sie sollten noch einen Finger zwischen Band und Handgelenk hindurchschieben k nnen Verwenden Sie das Verl ngerungsst ck um den Computer ber Ihrem Tauchanzug zu tragen 6 2
50. riftliche Genehmigung der Firma SUUNTO vorliegt SUUNTO D3 und die entsprechenden Symbole sind registrierte oder un registrierte Warenzeichen von SUUNTO Alle Rechte sind vorbehalten F r eines oder mehrere Funktionsmerkmale dieses Produkts wurde ein Patent eingetragen bzw beantragt CE Das CE Symbol wird verwendet um die Konformit t mit der European Union directive 89 336 EEC zu belegen Alle Tauchinstrumente von SUUNTO erf llen die erforderlichen EU Bestimmungen 1 FIOH Laajaniityntie 1 FIN 01620 Vantaa Finland notified body n0 0430 hat dieses Instrument als Pers nliche Schutzausr stung nach EU Standard eingestuft Dieses Instrument muss jedes zweite Jahr bzw nach 200 Tauchg ngen je nach dem was zuerst eintritt durch einen autorisierten H ndler gewartet werden Siehe auch Kap 6 PrEN 13319 PrEN 13319 Tauchzubeh r Tiefenmesser und kombinierte Tiefen und Zeit messger te Funktionalit ts und Sicherheitsbestimmungen Testmethoden stellt einen europ ischen Standard f r Tiefenmesser dar Der D3 wurde unter Ber cksichtigung dieser Standards entwickelt 180 9001 SUUNTO Oyj s Qualit tssicherung wurde von Det Norske Veritas zertifiziert die in allen Bereichen mit der ISO 9001 bereinstimmt Qualit tszertifikat Nr 96 HEL AQ 220 SUUNTO Oyj kann nicht f r irgendwelche Verluste oder Forderungen Dritter die durch die Benutzung dieses Instruments entstehen k nnten zur Veran
51. ss Sie die Stopuhr TIMEr UP angew hlt haben Abb 2 6 Mit der Stopuhr des D3 k nnen Sie abgelaufene Zeit Zwischenzeit und die Zeiten zweier L ufer messen Der Arbeitsbereich der Stopuhr betr gt 9 SUUNTO Abb 2 6 Die Funktion Stop uhr wird durch den Text TIMEr UP und die Modusanzeige si gnalisiert Abb 2 7 Die Stopuhr zeigt Stunden Minuten und Sekun den 15 Stunden 59 Minuten 59 9 Sekunden Abb 2 7 Wird dieser Bereich berschritten ert nt ein Piepton und die Uhr kehrt automatisch zur Zeitan zeige zur ck Mit den Kn pfen und k nnen Sie die Funktionen Messen abgelaufener Zeit Messen der Zwischenzeit und Zeitmessung zweier L ufer wie folgt anw hlen Messen der abgelaufenen Messen der Zeitmessung zweier Zeit Zwischenzeit L ufer E Start 3 Start E Stop Zwischenzeit Zwischenzeit Zeit 1 L ufer ter Start Aufheben der Rn G Zwischenzeit Stop St Aufheben der Zwischenzeit 9 Stop Zeit 2 L ufer R ckstellung R ckstellung R ckstelung Beginnen Sie mit dem D3 einen Tauchgang oder starten Sie den Datentransfer wird die Stopuhr angehalten Es ist jedoch m glich auch w hrend des Tauchens die Stopuhr zu nutzen wenn der Tiefenmesser und Freitauchmodus deaktiviert auf OFF gestellt sind siehe Kap 4 4 Im Tauchgangsmodus ist die Stopuhr ebenfalls nicht verf gbar 16 2 4 3 COUNTDOWN TIMER DI Die
52. t wortung gezogen werden Bedingt durch die kontinuierliche Weiterentwicklung des D3 kann es zu nderungen des Produktes ohne Vorank ndigung kommen WARNUNG Lesen Sie diese Bedienungsanleitung einschliesslich Kapitel 1 1 Sicher heitshinweise aufmerksam Stellen Sie sicher dass Sie s mtliche Funktio nen Anzeigen und Grenzen dieses Tauchcomputers verstehen Miss verst ndnisse die durch unsachgem ssen Gebrauch dieses Instruments entstehen k nnten zu gef hrlichem bzw lebensbedrohlichem Fehlverhal ten des Tauchers ernsthaften Verletzungen oder Tod f hren WARNUNG SUUNTO empfiehlt ausserdem sich k rperlich auf das Freitauchen vorzu bereiten Kein Tauchcomputer kann ein gutes Training ersetzen Nicht aus reichendes oder schlechtes Training kann zu Fehlverhalten f hren welches wiederum zu ernsten Verletzungen oder Tod f hren kann WARNUNG SUUNTO empfiehlt dringend dass sich Sporttaucher an die Tiefengrenze von 40m 130ft halten bzw dass sie die in Bezug auf die Sauer stofftoxizit t vom Computer berechnete Maximaltiefe abh ngig vom pro zentualen Sauerstoffanteil und einem maximalen Sauerstoffpartialdruck von 1 4 bar einhalten WARNUNG Benutzen Sie Zweitinstrumente Zu Ihrer Sicherheit sollten Sie neben dem Tauchcomputer einen Tiefenmesser Finimeter Uhr und Austauchtabelle mitf hren WARNUNG F hren Sie einen Check des Computers vor dem Einsatz durch berpr fen Sie vor jedem Tauchgang den
53. t Abb 5 7 Abb 5 6 Logbuch Seite IV Tauchgangsprofil zu einer be stimmten Zeit SUUNTO Abb 5 7 Logbuch Speicher ende Der Text END wird zwi schen dem ltesten und dem neusten Tauchgang angezeigt 51 Der Speicher zeichnet die letzten ca 36 Tauchstunden im Tiefenmesser Mo dus und ca 2 Stunden im Freitauchmodus auf Wenn neue Tauchg nge hinzugef gt werden werden die ltesten Tauchg nge gel scht Der Speicher inhalt bleibt auch erhalten wenn die Batterie ersetzt wird vorausgesetzt das Einsetzen der Batterie erfolgt gem ss Bedienungsanleitung TAUCHGANGSPROFIL SPEICHER PRO Die Darstellung des Profils startet automatisch wenn die Logbuchseite IV auf gerufen wird Abb 5 6 Das Tauchprofil wird schrittweise jeweils ca 2 Sekunden lang angezeigt Der Tiefenwert ist der im jeweiligen Intervall maximale Tiefenwert Nach Anzeige der letzten Tiefe des ausgew hlten Tauchprofils kehrt der D3 automatisch zur Logbuchseite I des Tauchgangs zur ck Falls gew nscht kann das Tauchprofil desselben Tauchgangs nochmals abgerufen werden F hren Sie dazu die oben genannten Schritte erneut aus Der Ablauf des Tauchprofils kann jederzeit durch Dr cken eines beliebigen Knopfes gestoppt werden Dr cken Sie S um das zu beenden und zur Logbuchseite I desselben Tauchgangs zur ckzukehren Dr cken Sie um das Rollieren zu beenden und zur Logbuchseite I des n chsten Tauchgangs zu wechseln
54. tauchmodus wird immer die aktuelle Tiefe angezeigt Maximale Tiefe Temperatur Tauchzeit aktuelle Zeit und Tauchgangsnummer werden im alternativen Display angezeigt Zus tzlich zur Tauchzeit Anzeige in der rechten unteren Ecke des Displays wird die Freitauchzeit in Minuten und Sekunden im mittleren Display Fenster angezeigt Abb 3 11 Durch Dr cken des S Knopfes k nnen Sie ein Lesezeichen im Tauch profil setzen DIVETIME am IH Li m Abb 3 11 Freitauchgang Die aktuelle Tiefe betr gt 1 4m die Tauchzeit 2 Sekunden 25 SUUNTO Abb 3 12 Tageshistorie der Freitauchgangsdaten SUUNTO Abb 3 13 Anzeige der Tages historie 26 3 2 4 TAGESHISTORIE DER FREITAUCHGANGSDATEN Im Oberfl chenmodus des Freitauchmodus ist es zu jeder Zeit m glich die Tageshistorie der Freitauch gangsdaten aufzurufen indem Sie den Knopf S dr cken Nach der Anzeige des Textes DAY HIS und der Modusanzeige Abb 3 12 wird folgendes an gezeigt Abb 3 13 e Gesamtzahl der Freitauchg nge e Freitauchgang in Minuten und Sekunden im mittleren Displayfenster e Tiefster Freitauchgang des Tages Den Modus DAY HIS k nnen Sie durch Bedienen der Kn pfe M oder S wieder verlassen 3 2 5 OBERFL CHENINTERVALL BEIM TAUCHGANG IM FREITAUCHMODUS Ein Aufstieg in eine geringere Tiefe als 1 2 m 4 ft versetzt den Tauchmodus DIVING in den Ober fl chenmodus SURFACE welcher die folgenden Informatio
55. teuerten Funktionen des Computers vertraut zu machen empfiehlt Ihnen SUUNTO den Quick Refernce Guide der mit dem D3 geliefert wird zusammen mit den Informatio nen in den folgenden Kapiteln zu verwenden In diesem Abschnitt werden Ihnen Funktionsweise und Anzeigen des D3 erkl rt Sie werden feststellen dass der Freitauchcomputer einfach zu bedienen und abzulesen ist Jede Anzeige enth lt nur die Informationen welche der jeweiligen Tauchgangs situation entsprechen Kap 3 1 VORDEM TAUCHGANG enth lt generel le Hinweise zu s mtlichen Funktionen des Tauch computers Kap 3 2 FREITAUCHEN Informationen zu Freitauchg ngen die mit dem D3 durchgef hrt werden Kap 3 3 TIEFENMESSERMODUS gibt Informa tionen f r den D3 als Zweitinstrument beim Sport tauchen 3 1 VOR DEM TAUCHGANG 3 1 1 AKTIVIERUNG UND SELBSTTEST Das Instrument kann entweder durch Dr cken des Knopfes M aktiviert werden oder der Tiefenmesser modus bzw Freitauchmodus je nachdem welcher Modus voreingestellt wurde aktiviert sich selbst bei Eintauchen des Instruments in Wasser tiefer als 0 6m 2 Fu Der eingestellte Tauchmodus wird durch die Texte GAUGE Abb 3 1 oder FREE Abb 3 2 auf der rechten Seite des Displays angezeigt Im Tiefenmes ser Modus erscheinen s mtliche Segmente der An zeige Zahlen als 8 und alle graphischen Anzeigen Abb 3 3 Einige Sekunden sp ter erscheint die Batteriespannungsanzeige Hintergrundbeleuchtung
56. tus angew hlt sind blinken k nnen Sie durch den Zahlenwert erh hen durch Dr cken von vermindern Halten Sie den Knopf gedr ckt so beginnt die angew hlte Einstellung zu rollieren e Die Anzeige im 12 bzw 24 Stunden Format stimmt mit der Zeitan zeige berein welche im Einstellmodus f r die Zeitanzeige siehe Kap 4 1 ausgew hlt werden kann Nutzen Sie das 12 Stunden For mat so achten Sie darauf dass AM f r den Vormittag und PM f r den Nachmittag korrekt eingestellt ist 6 Haben Sie die Einstellung des t glichen Alarms abgeschlossen dr cken Sie den Knopf M um die Einstellung zu speichern und in den normalen Ein stellmodus SET zur ckzukehren 4 3 EINSTELLEN DER STOPUHR TIMER DI In diesem Modus k nnen Sie die Zeit des Countdowns einstellen Der Count down Timer verf gt ebenfalls ber eine Funktion des wiederholten Alarms f r ununterbrochenen Countdown Alarm 40 Um den Countdown einzustellen 1 Dr cken Sie im Einstellmodus 8 dreimal Damit w hlen Sie den Einstellmodus f r die Stopuhr Abb 4 8 2 Warten Sie zwei Sekunden bis sich der Modus zur Einstellung der Stopuhr automatisch aktiviert Der SET Modus und die DT Segmente werden an gezeigt 3 Dr cken Sie S um die Auswahlm glichkeiten in der folgenden Reihenfolge zu wechseln gt Minuten gt Sekunden gt wiederholter Alarm Sobald die Minuten und Sekunden ausgew hlt sind Anzeige blinkt k nnen Sie durch die Zahlenwert
57. und 999 Tauchstunden gespeichert werden Wenn dieser Wert erreicht wird startet die Anzeige wieder bei 0 HINWEIS Die maximal erreichte Tiefe kann mit dem optional erh ltlichen PC Interface und der zugeh rigen Software SUUNTO Dive Manager auf 0 0m Oft zur ckgesetzt werden 3 Um die Tauchgangshistorie der Freitauchg nge aufzurufen dr cken Sie oder w hrend sich der Computer im Modus Tauchgangshistorie befin det Folgende Informationen zu Freitauchg ngen werden angezeigt Abb 5 10 e gr sste je erreichte Tiefe e l ngster durchgef hrter Freitauchgang Die Tauchgangs Historie der Freitauchg nge wird durch ein F unten links im Display angezeigt 5 3 DATENTRANSFER UND PC INTERFACE TR PC Der D3 kann mit Hilfe des zus tzlich erh ltlichen PC Interface und der zuge h rigen Software SUUNTO DIVE MANAGER an einen IBM kompatiblen Personal Computer angeschlossen werden ber das Interface werden die Da ten des Tauchcomputers auf Ihren PC bertragen Zur Vervollst ndigung Ihres Logbuches k nnen Sie Daten hinzuf gen und es k nnen Ausdrucke Ihres Log buchs und Ihrer Tauchprofile gemacht werden Das PC Interface kann zu Schulungs und Demonstrationszwecken f r Tauchgangsplanungen oder zum Abspeichern Ihrer gesamten Tauchg nge benutzt werden Die Daten bertragung wird mit Hilfe des Wasserkontaktes am D3 durchgef hrt Folgende Daten werden auf den PC bertragen e Tiefenprofil des Tauchgangs e T
58. unden und im Frei tauchmodus auf 1 Sekunde eingestellt werden Aufrufen des Lobuchspeichers 1 Dr cken Sie S w hrend sich der Computer im Speichermodus MEM befindet um den Logbuch speicher anzuw hlen Abb 5 2 Der Text LOG er scheint am unteren Rand des Displays und zeigt den ausgew hlten Modus an 2 Warten Sie 2 Sekunden lang bis sich der Logbuch speicher automatisch aktiviert F r jeden Tauchgang k nnen Sie sich 4 Seiten im Logbuch ansehen 3 Benutzen Sie den Knopf S um in den Logbuch seiten I I und IV zu bl ttern Die Daten des letzten Tauchgangs werden zuerst dargestellt Der Text END wird zwischen dem am weitesten zur ckliegenden und dem neusten Tauch gang angezeigt Abb 5 7 SUUNTO Abb 5 2 Logbuchspeicher SUUNTO Abb 5 3 Logbuch Seite I 49 Bitte beachten Sie dass die chronologische Ordnung im Logbuch durch das Datum des Tauchgangs nicht durch die Tauchgangsnummer vorgenommen wird Die folgenden Informationen werden auf den 4 Sei ten dargestellt Seite I Hauptanzeige Abb 5 3 Abb 5 4 Logbuch Seite I Tauchgangsnummer innerhalb der Tauch Die haupts chlich relevanten gangsserie Tauchg nge im Tiefenmesser Daten des Tauchgangs Modus werden durch eine D Nummer Tauchg nge im Freitauchmodus durch eine F Nummer angezeigt e Jahr Datum und Einstiegszeit des Tauch gangs Seite II Abb 5 4 e maximale Tiefe HINWEIS Aufgrund gr erer Anzeige s
59. ur Zeit anzeige ist aktiv und die zwei ten Ziffern blinken Seite 1 37 Abb 4 4 Jahr Monat und Tag sind ausgew hlt Seite II Abb 4 5 Zeitanzeige zweite Zeitzone ist ausgew hlt Seite 38 3 Dr cken Sie S um die Auswahlm glichkeiten in der folgenden Reihenfolge zu wechseln Sekunden gt Stunden gt Minuten gt 12 24 Stunden Format gt Jahr gt Monat gt Tag gt Zeitanzeige Zeit zonen Stunden gt Zeitanzeige Zeitzonen Minuten 4 Dr cken Sie w hrend die zweiten Ziffern angew hlt sind blinken um die Sekunden auf 00 zur ckzustellen oder erh hen Sie den Zahlen wert durch Dr cken von 5 Dr cken Sie w hrend andere Ziffern ausser den Sekunden ausgew hlt sind blinken um den Zahlenwert zu erh hen bzw um den Wert zu ver mindern Halten Sie den Knopf gedr ckt so beginnt die angew hlte Einstellung zu rollieren 6 Nachdem Sie die Einstellung von Zeit und Da tum abgeschlossen haben dr cken Sie M um die Wahl zu speichern und in den Einstellmodus SET zur ckzukehren HINWEIS bereinstimmung mit dem Datum wird der Wochentag automatisch berechnet e Das Datum kann in einem Bereich zwi schen dem 1 Januar 1990 und dem 31 Dezember 2089 eingegeben werden HINWEIS e Blinkt eine Anzeige zur Einstellung und wird innerhalb von 10 Minuten kein Knopf bedient ert nt ein Ton und der D3 kehrt au tomatisch wieder zur Zeitanzeige zur ck
60. us tze hinzuzuf gen Ein Batteriewechsel wird durch diese Garantie nicht abgedeckt Dieses Benutzerhandbuch sollten Sie zusammen mit Ihrem D3 aufbewahren 72 9 STICHWORTVERZEICHNIS Apnoe ASC RATE ASC TIME Anhalten der Luft Freitaucher halten w hrend der Dauer des Freitauchgangs die Luft an Abk rzung f r Aufstiegsgeschwindigkeit Abk rzung f r Aufstiegszeit Aufstiegsgeschwindigkeit Aufstiegszeit Bergseetauchgang DAN DCI Die Geschwindigkeit mit der ein Taucher zur Oberfl che aufsteigt Die minimale Zeit f r einen Aufstieg zur Oberfl che bei einem dekompressionspflichtigen Tauchgang Ein Tauchgang auf einer Meeresh he von ber 300m 1000ft Divers Alert Network Abk rzung f r decompression illness Dekompres sionserkrankung Dekompressionskrankheit Symptome die aus der Unterlassung der Dekompressi on resultieren wobei Stickstoff ins Gewebe gelangt und dort zu Sch digungen f hrt Auch als Bends oder DCS bezeichnet 73 EAN Abk rzung f r enriched air nitrox sauerstoffange reicherte Luft Enriched Air Nitrox Freitaucher Wird auch Nitrox oder Enriched Air genannt Diese Luft wurde mit Sauerstoff angereichert Standardm ige Mischverh ltnisse sind EAN 32 NOAA Nitrox I NN I und EAN36 NOAA Nitrox II NN II Ein Taucher der w hrend des Tauchens die Luft anh lt Seine einzige Sauerstoffquelle ist die
61. viert Die Umgebungstemperatur oder Oxidation der Batterie beeinflusst die Batterie spannung Falls das Instrument ber l ngere Zeit gelagert wurde kann die Batte riewarnung erscheinen obwohl die Kapazit t der Batterie noch ausreichend ist 21 SUUNTO Abb 3 7 Batteriewarnung Das Batteriesymbol zeigt eine ge ringe Batteriespannung an Die Batterie sollte ersetzt werden Abb 3 8 Hinterlegen eines Lesezeichens Ein Lesezeichen wird im Tauchprofilspeicher w hrend des Tauchgangs einge tragen indem der Knopf 8 gedr ckt wird Das Achtung Symbol wird angezeigt 22 Auch bei niedriger Umgebungstemperatur kann die Batteriewarnung erscheinen obwohl die Batterie unter w rmeren Bedingungen noch gen gend Ener gie h tte Tritt einer dieser F lle ein sollten Sie die berpr fung der Batteriespannung wiederholen Nach der berpr fung der Batteriespannung wird die Batteriewarnung durch das Batteriesymbol an gezeigt Abb 3 7 Wenn das Batteriesymbol im Oberfl chenmodus angezeigt wird oder wenn das Display nur noch schwach zu erkennen ist kann die Batteriespan nung f r einen sicheren Betrieb zu gering sein und die Batterie sollte ersetzt werden HINWEIS Aus Sicherheitsgr nden kann die Hintergrundbeleuchtung nicht aktiviert werden wenn die Batteriespannung zu gering ist 3 1 3 BENUTZERDEFINIERBARE FUNKTIONEN UND ALARME Der D3 besitzt verschiedene benutzerdefinierbare Funktionen und Tiefen Ze
62. von 5 Minuten wieder abtauchen interpretiert dies der D3 als eine Weiterf hrung des vorangegangenen Tauchgangs Das Tauchgangs Display erscheint wieder die Tauchgangs DIVE Nummer bleibt unver ndert und die Tauchzeit DIVE TIME wird fortgesetzt 33 3 3 7 FLIEGEN NACH DEM TAUCHEN Der SUUNTO D3 f hrt keine Berechnungen zu Flugverbotszeiten durch Aller dings empfiehlt Divers Alert Network DAN folgendes 34 Vor dem Flug in einem normalen Jetflugzeug Kabinendruck ent spricht einer H he von ca 2400m 8000ft sollte eine Oberfl chen pause von mindestens 12 Stunden eingehalten werden damit der Tau cher gen gend ents ttigt ist Taucher die ber mehrere Tage mehrere Tauchg nge durchgef hrt oder dekompressionspflichtige Tauchg nge absolviert haben sollten ein verl ngertes Oberfl chenintervall von mehr als 12 Stunden vor dem Flug einhalten Laut UHMS Undersea and Hyperbaric Medical Society sollen Taucher welche mit normaler Pressluft getaucht sind und keine Symptome einer Dekompressionskrankheit aufweisen fr hestens 24 Stunden nach dem letzten Tauchgang mit einem norma len Jetflugzeug Kabinendruck entspricht einer H he von ca 2400m 8000ft fliegen Die einzigen beiden Ausnahmen diese Regel be treffend sind Ein Taucher dessen Grundzeit Tauchzeit innerhalb der letzten 48 Stunden weniger als 2 Stunden betragen hat sollte eine Oberfl chen pause von 12 Stunden einhalten bevor er fliegt Fliegen nach ein
63. wird durch den Text SET und die Modusanzeige deutlich 36 die Anzeige der Tauchzeit blinkt eine Minute lang wenn vorher nicht ein Knopf gedr ckt wurde Die eingestellte Tauchzeit im Freitauch modus erreicht ist ununterbrochene Tonserie f r 3 Sekunden die eingestellte Alarmzeit erreicht wird die aktuelle Uhrzeit wird angezeigt 24 Sekunden lang oder bis ein Knopf gedr ckt wird ert nt eine ununter brochene Tonserie die Anzeige der aktuellen Uhrzeit blinkt eine Minute lang wenn vorher nicht ein Knopf gedr ckt wurde 4 EINSTELLMODUS SET Das Einstellen von Zeit Datum der Anzeige zweier Zeitzonen t glichem Alarm Einstellungen zum Tiefenmesser und Freitauchen Tauchzeit und Tiefenalarme und die Einstellung der Masseinheiten werden im Einstellmodus vorgenommen Abb 4 1 Rufen Sie den Einstellmodus auf indem Sie den KnopfM dr cken Der Text SET im unteren Bereich und die Modusanzeige auf der linken Seite des Dis plays zeigen den ausgew hlten Modus 4 1 EINSTELLEN VON ZEIT DATUM UND DER ANZEIGE VERSCHIEDENER ZEITZONEN TIME Einstellen von Zeit und Datum 1 Dr cken Sie S im Einstellmodus zur Auswahl der Zeiteinstellung Abb 4 2 2 Warten Sie zwei Sekunden bis sich der Modus zur Zeiteinstellung automatisch aktiviert Der Modusindikator f r diese Einstellung erscheint und die zweiten Ziffern blinken im Display Abb 4 3 Abb 4 2 Zeiteinstellung 649 Abb 4 3 Der Modus z

BEDIENUNGSANLEITUNG

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents