Benutzerhandbuch Bedienfeld
Contents
1. Der Entwicklungsautomat versucht geeignete Bedingungen f r die Entwicklung herzustellen Warten bis READY eingeblendet wird Die HILFETEXT Taste dr cken um die Wartemeldung einzublenden WAIT leuchtet nein 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Alarmmeldungen Liste der alarmmeldungen i Liste der alarmmeldungen Erl uterung der liste der alarmmeldungen Auf den folgenden Seiten ist eine vollst ndige Liste der Alarme und Meldungen zu finden die auf dem Bedienfeld eingeblendet werden k nnen e Die Spalte ALARM zeigt die Textmeldung des Alarms so wie sie auf dem Bedienfeld eingeblendet wird In Klammern gehaltener Alarmtext zeigt den angenzeigten Text wenn das Alarmmeldungsmen wie weiter vorne beschrieben aufgerufen wird sofern der Text in der Liste vom vorrangig ber den anderen Anzeigen Meldungen angezeigten Alarmmeldungstext abweicht e Die Nummer vor dem Alarmmeldungstext bezieht sich auf die im Alarmmeldungstext angezeigte Nummer wenn die HILFETEXTI Taste zum Anzeigen des vollst ndigen Textes der Alarmmeldung gedr ckt wird e Die Spalte TANK zeigt den Tank des Entwicklungsautomaten auf den sich die Alarmmeldung bezieht Abk rzungen werden im folgenden erl utert In der liste der alarmmeldungen verwendete abk rzungen WASH W sserungstank GUM Gummierungstank DRY Trocknertank IN Eingangssensor OUT Ausgangssensor TRANS Transportsystem PROC Entwicklungsautomat2. EEN Alarmmeldungen Allgemeines Statusmeldungen In der oberen linken Ecke der Anzeige wird der Zustand des Entwicklungs automaten 1 gezeigt In einigen Situationen leuchtet auch die Kontroll leuchte Alarm 2 auf bzw blinkt TIMER In der Tabelle auf der gegen ber liegenden Seite werden die verschiedenen Statusmeldungen und das Verhalten der Kontrollleuchte Alarm erl utert Siehe auch Anzeigen von alarmen weiter hinten in diesem Kapitel Statusmeldungen Kontrollleuchte alarm Akustischer alarm Status Kontroll Ton Erl uterung Ma nahme leuchte Alarm Der Entwicklungsautomat zeigt eine oder mehrere Alarme oder Meldungen in der Alarmliste Einige Alarme Meldungen erfordern kleinere Reparaturen oder das Wechseln Entleeren bzw Auff llen von Beh ltern der Entwicklungsautomat ist abe jedoch weiter betriebsf hig ALARM blinkt einigen Andere Alarme Meldungen bringen den Entwicklungsautomaten sofort zum Halt Er kann erst wieder in Betrieb genommen werden nachdem die Alarmursache behoben wurde Das ANZEIGEN VON ALARMEN wird auf Seite 5 13 beschrieben Eine Platte wird in den Entwicklungsautomaten eingef hrt Der Entwicklungsautomat Eingangssensor BUSY leuchtet nein EE Keine weitere Platte einf hren solange auf der Anzeige nicht READY BEREIT eingeblendet wird Der Entwicklungsautomat ist bereit oder entwickelt READY aus Sc und kann neue Platten aufnehmen
3. MENU aar ner lt gt gt 1 G H K gt lt gt IH IN IN II E CH T2573 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Men s 3 13 Funktionen Funktionen Die Funktionseinstellungen sind Ma snahmen die nicht direkt mit den Entwicklungsprogrammen zusammenh ngen G Eject plate Platte auswerfen Mit dieser Funktion kann eine Platte aus dem Entwicklungsautomaten ausgeworfen werden die auf Grund eines Stromausfalls im Entwicklungsautomaten verblieben ist Diese Funktion kann eine Vorw rts und R ckw rtsbewegung ausl sen Im Entwicklungsautomat gestaute Platten m ssen manuell entfernt werden e Aufrufen der Funktion EJECT PLATE e EJECT AUSWERFEN dr cken um die Vorw rtsbewegung auszul sen Falls eine R ckw rtsbewegung erforderlich ist die QUICK SET Taste dr cken um von EJECT zu REVERSE REVERSIEREN zu wechseln Die Funktion durch Dr cken von REVERSE aktivieren e Die Platte wird aus dem Entwicklungsautomaten transportiert e Nachdem die Platte den Entwicklungsautomaten verlassen hat STOP dr cken e EXIT dr cken um in die Betriebsart STAND BY zur ckzukehren Wenn die Auswurffunktion mit der QUICK SET Taste auf REVERSE ge ndert wurde l sst sich die Funktion nur durch Ausschalten des Bedienfelds auf EJECT zur cksetzen Die QUICK SET Taste fungiert als Ein Aus Funktion H Timer Zeitgeber manuell Siehe Diagramm a
4. Wenn die Funktion AUTO TIMER aktiviert ist Starts w hrend kurzer Feiertage aber vermieden werden sollen kann der Entwicklungsautomat mit der Funktion MANUAL TIMER ausgeschaltet und gleichzeitig das n chste Datum und die n chste Uhrzeit manuell eingestellt werden Folgendes Verfahren muss zum Einstellen der Funktion AUTO TIMER benutzt werden e Die Funktion AUTO TIMER ausw hlen und ENTER EINGABE dr cken e SET EINSTELLEN dr cken damit Einstellungen START MON START MONTAG festgelegt werden oder die AB Taste dr cken um STOP MON festzulegen oder einen anderen Tag auszuw hlen Beim Dr cken von SET wechselt der Begriff in der unteren rechten Ecke der Anzeige von SET zu OK e Die Zeit mit den AUF AB Tasten einstellen F r die Intervalle zwischen 6 00 und 9 00 Uhr sowie 16 00 und 19 00 Uhr kann die Zeit in Schritten von 15 Minuten eingestellt werden F r andere Intervalle kann die Zeit in Schritten von 60 Minuten eingestellt werden e OK dr cken um die Einstellung zu best tigen Mit der AB Taste einen anderen Tag aufrufen oder EXIT dr cken um die Funktion AUTO TIMER zu beenden e Wenn die Funktion AUTO TIMER ausgef hrt werden soll einfach den Entwicklungsautomaten in die Betriebsart OFF schalten das wurde unter AUSSCHALTEN auf Seite 2 13 beschrieben e Der Entwicklungsautomat startet nun automatisch am n chsten Tag zu der Uhrzeit die mit der Funktion AUTO TIMER festgelegt wurde und oder schaltet sich aus W
5. Ausschalten mit manueller timer funktion Mit der manuellen TIMER Funktion ZEITABLAUF kann der Entwicklungsautomat ausgeschaltet und gleichzeitig ein neuer Tag und eine neue Uhrzeit zur automatischen Einschaltung festgelegt werden e Die TIMER Funktion mit der Funktion LEFT KEY LINKSTASTENZUWEISUNG aufrufen sofern auf TIMER eingestellt oder e In der Betriebsart STAND BY die Wahltaste MENU MEN dr cken e Die AB Taste dr cken um FUNCTIONS FUNKTIONEN auszuw hlen e Die Wahltaste ENTER EINGABE dr cken um FUNCTIONS auszuw hlen e Die AB Taste dr cken um die Funktion TIMER auszuw hlen e ENTER dr cken um die Funktion TIMER aufzurufen e Auf der Anzeige erscheint der Einschalttag und die Einschaltuhrzeit OK dr cken um die manuelle Funktion TIMER zu aktivieren und den Entwick lungsautomaten mit eingestelltem Einschalt datum und eingestellter Einschaltuhrzeit auszu schalten oder die Einstellungen wie folgt ndern Die QUICK SET Taste dr cken um neue Starteinstellungen festzulegen In der oberen Anzeigezeile wird ein Cursor eingeblendet Die AUF AB Tasten dr cken um den Wochentag festzulegen an dem der Ent wicklungsautomat automatisch gestartet werden soll anschlie end OK dr cken Die AUF AB Tasten dr cken um die Stunde festzulegen an dem der Entwicklungs automat automatisch gestartet werden soll anschlie end OK dr cken Die AUF AB Tasten dr cken um die Minute festzulegen an dem der Ent
6. Gummierungsspr hpumpen starten verz gert bevor die Platte den jeweiligen Tank erreicht Der Entwicklungsautomat kehrt kurz nach Ausgabe der letzten Platte automatisch in die Betriebsart STAND BY zur ck 0605 28 Funktionen Allgemeine bedienfeldfunktionen T2563 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Funktionen EEN Allgemeine bedienfeldfunktionen Hauptstrom einschalten In die Betriebsart OFF schalten Siehe obere Abbildung e Den Hauptschalter auf I Ein schalten Das System wird initialisiert e Die Stromanzeige beginnt zu blinken und der Entwicklungsautomat schaltet sich in die Betriebsart OFF Anzeige ist dunkel Die Funktionen der Betriebsart OFF werden auf Seite 2 6 beschrieben STARTEN des Entwicklungsautomaten wird auf Seite 2 11 beschrieben Hauptstrom ausschalten Aus der Betriebsart OFF Siehe untere Abbildung e Sicherstellen dass der Entwicklungsautomat in der Betriebsart OFF ist Anzeige ist dunkel Andernfalls muss der Entwicklungsautomat mit der BEREITSCHAFT TASTE in die Betriebsart STAND BY geschaltet werden Die Anzeige verdunkelt sich e Wenn der Entwicklungsautomat in der Betriebsart OFF ist den Hauptschalter auf 0 Aus setzen Der Strom sollte nur an Feiertagen oder f r Wartungs und Instandhaltungs zwecke abgeschaltet werden Normalerweise sollte der Entwicklungsautomat nur in die Betriebsart OFF geschaltet werden Die Funktionen der Betr
7. von einem Wartungstechniker einzustellen GUM Beim Dr cken der Schaltfl che RESET setzt die Software die Gummierungs Statistikz hler zur ck Dieses Men ist nur verf gbar wenn der Entwicklungsautomat im Gummierungsbeh lter mit einem Mindestf llstandssensor ausgestattet und dieser konfiguriert ist Die Konfiguration muss von einem Wartungstechniker durchgef hrt werden RDY TO CLEAN Bereit zur reinigung Siehe Teil 3 Seite 3 17 PREFERENCES PLATE PREC OFFRPL WARN AUTO G RINSE Siehe Teil 3 Seite 3 33 W FILL W RESET W TOP UP G RESET Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 ER Men off mode Beschreibung 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Alarmmeldungen 5 1 Allgemeines Part 5 Alarmmeldungen Allgemeines Wait busy alarm usw Wenn der Entwicklungsautomat in der Betriebsart STAND BY ist oder entwickelt k nnen verschiedene Stati und Alarme auftreten und zugeh rige Meldungen eingeblendet werden Dieses Kapitel enth lt e Statusmeldungen Eine vollst ndige Liste der Statusmeldungen mit Beschreibungen Zustand der Kontrollleuchte Alarm und akustischen Signalen e Alarme und meldungen Eine vollst ndige Liste der Alarme und Meldungen die auf dem Bedienfeld eingeblendet werden k nnen e Alarmanzeige Detaillierte Angaben zum Ablesen von und Umgehen mit Alarmen und Meldungen Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605
8. 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Allgemeine informationen In diesem handbuch verwendete symbole EEE In diesem handbuch verwendete symbole Gegen ber sind verschiedene Symbole abgebildet die in Abbildungen dieses Handbuchs verwendet werden Diese Symbole verdeutlichen die verschiedenen Bedienfeldfunktionen und Anzeigemeldungen Die im oberen Teil der Tabelle angef hrten Symbole informieren den Anwender welche Taste gedr ckt werden muss wenn die sp ter in diesem Handbuch beschriebenen Situationen auftreten Die Symbole im unteren Teil der Tabelle informieren den Anwender ber verschiedene Bedienfeld nderungen und Funktionen Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 WER Allgemeine informationen In diesem handbuch verwendete symbole 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Funktionen Einleitung ER Part 2 Funktionen Einleitung In diesem Kapitel werden die Funktionen der Tasten und Kontrollleuchten auf dem Bedienfeld sowie allgemeine Bedienfeldfunktionen die sich nicht direkt auf die Men funktionen beziehen beschrieben 2 o 7 die 9 T2544 Tasten und anzeigen Stromanzeige 1 Zeigt an dass das Ger t mit Strom versorgt wird Hauptschalter auf I Wenn sie blinkt ist die Hauptstromversorgung seit einiger Zeit unterbrochen Bei Inbetrieb nahme des Entwicklungsautomaten wird das Blinken durch Dr cken der Bereit schaftstaste 2 gestoppt Bereitschaftstaste 2 Schaltet
9. 1 Bereitschaftstaste anne ee die ee ei en Wet ee ee 2 1 Auf ab tasten esta ne near team wachen neuere 2 1 Display Anzeige EE 2 2 En E LC E REEE EEEE TEE EEEE EE 2 2 Quick set taste ee ee Se reg 2 3 Kontrollleuchte alarm NEE 2 3 Rollendrehungstaste naar Bereit een nerteneteeehe 2 3 Manuelle regenerierungs taste anaoa aa nn 2 3 Hilfetext taste 2222 oo 2 4 Funktionen der hilfetext taste 222 cc mon 2 4 Funktionen der hilfetext taste 2 5 Allgemeine bedienfeldfunktionen 2 6 Kieler en nee E Er ee meer ee ne nes een 2 6 Betriebsart off Ausl 2 6 Betriebsart stand by Bereitschaft 2 2 22m meer ern 2 6 Betriebsart process Entwickeln auaa 2 Hauptstrom einschalten In die Betriebsart OFF schalten 2 9 Hauptstrom ausschalten Aus der Betriebsart OFF 2 9 Starten Umschalten auf Betriebsart STAND BY 2 2 2 oo soon 2 11 Einschalten mit der bereitschaftstaste 2 11 Einschalten mit der funktion mer 2 11 Anzeige nsichten ready a 2 11 Ausschalten Von STAND BY auf OFF schalten 2 13 Ausschalten ohne manuelle timer funktion 22 222mm e en 2 13 Ausschalten mit manueller timer funktion 22 2 222mm 2 13 Ste ue e EEN 2 17 Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 EEN Inhaltsverzeichnis Part 3 Men S ee cr EE EE EE EE EE RE 3 1 Detaillierte men beschreibungen 22 2a s onen rn 3 1 aE T e nn en E ne ee a ee ee Se ee 5 3 1 EC at LEE EE 3 2 AON uam an men re ta E ee a Et aan ee ne ee a r
10. 3 37 Part 4 Men off mode NN 4 1 BESECHFEIDEINIE au u ua den nn Be a ae a een 4 1 Aufrufen des men s off mode 4 1 Part 5 Alarmmeldungen nannan 5 1 Allgemeines 0 0 REEL A dE near 5 1 Walt DUSy A Un nn a a oe ae een EE wee 5 1 SE Eet nn ne mt a ne ea ee ee re ae ad Ba ee 5 2 Liste der alarmmeldungen 2 2 moon n nern 5 3 Erl uterung der liste der alarmmeldungen 22 2 2m menu nern 5 3 Benutzerhandbuch Bedienfeld Inhaltsverzeichnis os In der liste der alarmmeldungen verwendete abk rzungen n en 5 3 Erl uterung der alarmanzeige 2 2 onen ernennen 5 12 Anzeigen von alarmen A eg er as ME e E E EE E e 5 12 Anwendereingriffe 5 13 EK EE a a EE a er ee E ee E een 5 13 EE EE EE REEL EES 5 13 Initialisierungsfehler 2 2 22 Comer eenn 5 15 Fail not found Fehler nicht gefunden 5 15 Anhang A Kundennotizen nananana A 1 Liste der parametereinstellungen A 1 Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 oe Inhaltsverzeichnis 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Allgemeine informationen Einleitung Teil 1 Allgemeine informationen Einleitung Das in diesem Handbuch beschriebene Bedienfeld dient f r Gummierungssp lautomaten wie auf Seite 0 2 angegeben und ist sowohl f r Offline als auch Online Betrieb geeignet Auf den n chsten Seiten finden Sie eine allgemeine Beschreibung der Bedienfeldtasten und Kontrollleuchten gefolgt von Beschreibungen der Betrieb
11. Alarm Meldung Tank Ursache Erl uterung Ma nahme Abhilfe Die Hinterkante Wenn m glich REVERSE ZUR CK der Platte hat den dr cken andernfalls IGNORE Ausgangsschlitz nicht IGNORIEREN erreicht was auf einen Dann die Funktion EJECT PLATE starten Stau hinweist siehe FUNKTIONEN in Teil 3 oder Wahrscheinliche feststellen wo die Platte steckt und sie mit Ursachen der ROLLENDREHUNGSTASTE siehe Seite 2 3 l sen und manuell aus dem Entwicklungsautomaten entfernen Eine oder mehrere Transportrollenschl ss er in der N he des Ausgangssensors sind Die Rollenschl sser pr fen und korrekt nicht korrekt verriegeln verriegelt Das f hrt zu mangelhaftem Plattentransport 21 TRAIL EDG OUT Den Plattenabstand vergr ern indem die Entwicklungsautomat Entwicklungsdauer Plattenspalt ist zu verk rzt oder die kurz um erkannt zu Plattensetter F rderbandgeschwindigkeit werden verringert wird Ausgangssensor hat Fehlfunktion oder oder Sensor pr fen Wartungstechniker ist defekt verst ndigen falls eine Sensorreparatur erforderlich ist Die Hinterkante der Platte hat den Eingangsschlitz nicht verlassen was auf Die Platte entfernen und OK dr cken einen Stau hinweist Wahrscheinliche Die Platten nicht zu fr h zuf hren oder das Ursachen F rderband passend f r das 22 LEN MAX IN Plattenspalt ist zu Entwicklungsautomatensystem einstellen kurz um erkannt zu offline oder online werden
12. Die Temperatur im Der Entwicklungsautomat wird Tank ist zu hoch automatisch versuchen wieder die korrekte Temperatur herzustellen Fl ssigkeitsumw lzung Filter und Ventil AE N DR Die Umw lzung ist pr fen blockiert Nach Bedarf den Filter wechseln Den Spr hbalken reinigen Der K hler ist defekt Wartungstechniker verst ndigen Die Versorgungsspannung ist niedrig 8 SPEED LOW TRANS Wartungstechniker verst ndigen Der Motor ist abgenutzt oder blockiert o SPEEDHI TRANS a Set Wartungstechniker verst ndigen Dear hai Warten bis die korrekte Temperatur 14 TEMP DRY j De erreicht wird auf der Anzeige erscheint sich nicht stabilisiert READY 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Alarmmeldungen Liste der alarmmeldungen Alarmmeldungen Alarm Meldung Tank Ursache Erl uterung Ma nahme Abhilfe Die Platte vom Sensor bzw aus dem IN Ein Flattensensor wird schlitz entfernen 15 SLOTOPEN wasHu Aktiviert oder der achw sserungsschlitz schlie en Nachw sserungsschlitz OUT ist offen Falls der Sensor defekt ist einen Wartungstechniker verst ndigen Den Sensor anschlie en und RETRY E E dr cken Sofern der Sensor WASH oder Beh lter ist nicht BE 16 SENSOR ERR Sax Snzeschlossen angeschlossen ist einen XXX WATE Wartungstechniker verst ndigen e Wartungstechniker verst ndigen Der Entwicklungsautomat ne sensor ist defekt Wartungstechniker 17 TEMP REG DRY liegt DEE d
13. Eingangssensor hat Sensor pr fen Wartungstechniker Fehlfunktion h ngt verst ndigen falls eine Sensorreparatur oder oder ist defekt erforderlich ist Eine neue Platte liegt auf dem Eingangssensor auf 23 TOPUP XXX Niedriger F llstand Nachf llen wenn Chemikalienf llstand WASH erkannt korrigiert werden muss LOW LEVEL F llstandssensor wurde Sensor reparieren nicht aktiviert Der Entwicklungsautomat f llt im vorgeschriebenen Tank automatisch 24 TOPPING UP WASH Nachf llen wird gerade nach Der Alarm wird automatisch XXX durchgef hrt ausgeblendet wenn der Nachf llvorgang abgeschlossen ist 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Alarmmeldungen Liste der alarmmeldungen Alarmmeldungen Alarm Meldung Tank Ursache Erl uterung Ma nahme Abhilfe Falls die Ursache eine Reparatur erfordert einen Wartungstechniker verst ndigen Andernfalls das Problem Der Motor ist auf Grund beseitigen RESET dr cken um die von mechanischen Sicherung zur ckzusetzen und den Alarm Sch den oder eines zu quittieren Fremdk rpers im Antriebssystem auf F 23 MOTOR ERR TRANS Grund eines Staus oder Geen mn mangelhafter Reinigung Entwicklungsautomaten Bei gestauter berlastet Platte diese manuell entfernen Mit der Sicherung ist gefallen Funktion EJECT PLATE siehe FUNKTIONEN in Abschnitt 3 den Entwicklungsautomaten leeren Falls der Alarm erneut auftritt einen Wart
14. O O O O O T2578 Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 Programme WW Programmeinstellungen ndern oder ein programm w hlen a e b e c e Die untere Anzeigezeile STAND BY zeigt das gew hlte Programm z B PI Das Men PROGRAMS PROGRAMME aufrufen und ENTER EINGABE dr cken Auf der Anzeige wird das derzeit gew hlte Programm eingeblendet Durch Dr cken von SET EINSTELLEN k nnen Programmeinstellungen festgelegt werden Mit den AUF AB Tasten zu SELECT W HLEN bl ttern damit ein anderes Programm gew hlt werden kann SELECT dr cken und mit den AUF AB Tasten eine andere Programmnummer w hlen Zur Best tigung OK dr cken EXIT BEENDEN dr cken um das Programmmen zu verlassen oder die AUF AB Tasten dr cken um zu SET zu gelangen und neue Programm einstellungen zu erzeugen Solange EXIT dr cken bis auf der Anzeige STAND BY eingeblendet wird Es ist zu beachten dass die neue Programmnummer in der unteren Zeile dargestellt ist Wenn die LINKSTASTE auf PROG PROGRAMM eingestellt ist k nnen die Programmeinstellungen direkt aktiviert werden indem in der Betriebsart STAND BY die LINKSTASTE gedr ckt wird Quick set Einige der auf Seite 3 5 angef hrten Programmparameter k nnen auch als Standardanzeigeeinstellung festgelegt werden Siehe Beschreibung von DISP ANZEIGE auf Seite 3 23 Die Werte der Parameter k nnen einfach durch Bl ttern durch die Parameterliste direkt
15. den Entwicklungsautomaten aus der Betriebsart OFF auf STAND BY und wieder zur ck Siehe Beschreibung von Betriebsart OFF AUS und Betriebsart STAND BY BEREITSCHAFT auf Seite 2 6 Auf ab tasten 3 Die AUF AB Tasten dienen zum e Bl ttern zwischen Anzeigeeinstellungen in der oberen rechten Ecke Siehe DISP ANZEIGE auf Seite 3 23 e Bl ttern zwischen Men eintr gen e Ver ndern von Einstellungen verschiedener Programme Parameter Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 EN Funktionen Tasten und anzeigen J S 8 READY T 2 o J 9 10 T2544 Display Anzeige 4 Die Anzeige besteht aus 2 Zeilen mitje 16 Stellen Obere Zeile Links Automatenstatus WAIT WARTEN READY BEREIT ALARM ALARM usw Siehe detaillierte Beschreibung in der Tabelle der Statusmeldungen in Teil 5 Alarme Meldungen und Hilfetext Bezeichnung von Ein Ausgangsger ten nur f r Wartungstechniker Rechts Werte Programmparameter einstellungen Status von Ein Ausgabeger ten f r Wartungstechniker Untere Zeile Links rechts Funktionen der linken und rechten Wahltasten Mitte Ausgew hltes Programm oder aktiver Entwicklungsautomattank Wahltasten 5 Tastenfunktionen werden auf der unteren Anzeigezeile eingeblendet 4 Tasten dienen zum e Aufrufen der Funktion LEFT KEY LINKSTASTE Siehe LEFT KEY LINKSTASTEN ZUWEISUNG auf Seite 3 21 e Aufruf
16. in der Betriebsart STAND BY und Dr cken der QUICK SET Taste ge ndert werden Die Anzeige kehrt automatisch zu dem Parameter zur ck der unter DISP ANZEIGE gew hlt wurde Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 ER Men s Programme READS Gamm TIMER PI MENU MENU d d A d d i T2619_Q3 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Programme WW Auto program Autom programm Einige Online Entwicklungsautomaten sind zur Programmwahl vom Plattensetter aus konfiguriert Die Funktion AUTO PROGRAM AUTOM PROGRAMM erm glicht das vor bergehende bersteuern des ber die Plattensetter Benutzeroberfl che eingestellten Programms durch den Anwender dazu muss diese Funktion auf OFF AUS geschaltet werden Die Funktion AUTO PROGRAM wird anhand der folgenden Schritte ausgeschaltet Das Men PROGRAMS PROGRAMME aufrufen und ENTER EINGABE dr cken Auf der Anzeige wird das derzeit gew hlte Programm eingeblendet Mit den AUF AB Tasten zur Funktion AUTO PROGRAM bl ttern SET EINSTELLEN dr cken um die Einstellung zu ndern Mit der AB Taste OFF w hlen und OK dr cken Mit den AUF AB Tasten zum gew hlten Programm bl ttern Die Anzeige muss nun die Programmnummer und SELECT WAHLEN enthalten SELECT dr cken und mit den AUF AB Tasten eine andere Programmnummer w hlen Zur Best tigung OK dr cken Zwei Mal EXIT BEENDEN dr cken um in die Betriebsart STA
17. offene Gummierung konfiguriert ist LEVEL SETUP Wenn der unten beschriebene F llstand Setup ge ndert wird wird diese nderung erst nach Aus und Einschalten des Bedienfelds wirksam W FILL Nur verf gbar wenn der Entwicklungs automat zum Recyclen des W sserungs wassers ausgestattet ist Bestimmt die Auff llstrategie f r den W sserungstank Kann auf einen von drei Werten eingestellt werden CONFIRM erfordert eine Best tigung bevor bei einem leeren W sserungstank ein F llvorgang eingeleitet wird AUTO f hrt bei leerem W sserungstank automatisch einen F llvorgang durch ohne eine Best tigung anzufordern MANUAL l st keinen F llvorgang f r den W sserungstank aus Das Auff llen muss manuell erfolgen Die Meldung MAN FILL WASH W SSERUNG MANUELL F LLEN wird in der Alarmliste angezeigt Fortsetzung Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 3 31 ESCH Men s Einstellungen Untermen Parameter Anzeige enth lt Fortsetzung von letzter Seite W RESET LEVEL SETUP Nur verf gbar wenn der Entwicklungs automat zum Recyclen des W sserungs wassers ausgestattet ist Bestimmt die Erkennung einer neuen W sserungsstrategie f r den W sserungstank Kann auf einen von drei Werten eingestellt werden CONFIRM BEST TIGEN verlangt eine Best tigung von NEW WASH WATER NEUES W SSERUNGSWASSER AUTO AUTOM setzt die W sserung Statistikz h
18. taste bei Anzeige von Alarmen und Meldungen Siehe Beispiele im unteren Diagramm auf der gegen berliegenden Seite a einzelne Alarmmeldungen Wenn ALARM oder WAIT eingeblendet wird einmal die HILFETEXT Taste dr cken Die HILFETEXT Funktion zeigt Ein Kurzfassung der Alarmmeldung Die Anzahl der Alarmmeldungen z B 1 1 Anzahl Summe Derzeitige Abweichung des Werts bei einigen Alarmen Wenn die HILFETEXT Taste noch einmal gedr ckt wird bl ttert eine ungek rzte Textversion des tats chlichen Alarms durch die Anzeige Die ungek rzte Textversion enth lt auch eine Kennnummer Anhand dieser Nummer kann die Alarmmeldung in der Liste der Alarmmeldungen in Teil 5 aufgesucht werden EXIT dr cken um die Alarmmeldungen zu beenden T2572 2 b mehrfache Alarmmeldungen Wenn ALARM oder WAIT eingeblendet wird einmal die HILFETEXT Taste dr cken Die HILFETEXT Funktion zeigt den tats chlichen gek rzten Alarm Falls zwei oder mehr Alarme auftreten zeigt die HILFETEXT Funktion z B 1 2 und macht den Anwender darauf aufmerksam dass dieser Alarm einer von zwei anliegenden ist Durch Dr cken der AB Taste wird der n chste Alarm 2 2 eingeblendet Durch nochmaliges Dr cken der HILFETEXT Taste wird die ungek rzte Version der Alarmmeldung eingeblendet Eine vollst ndige Liste der Alarmmeldungen ist in Teil 5 zu finden Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 Ea Funktionen Allgemeine bedienfeldfu
19. 520 Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 3 26 Men s Einstellungen v 12581 1 0605 gt gt D I pr DU Benutzerhandbuch Bedienfeld Men s 3 27 Einstellungen Plate sizes Plattengr ssen F r Platten k nnen 12 verschiedene Gr en eingegeben werden L nge LEN und Breite WID sowie Parallelplattenauswahl werden separat eingegeben Die Abbildung auf der gegen berliegenden Seite illustriert das Einstellen der Plattengr en Replace periods Wechselzeitr ume i Nur einige Entwicklungsautomaten Wechselzeitr ume sind die maximal zu entwickelnde Plattenfl che und die maximale Anzahl von Tagen bevor Alarmmeldungen zum Wechseln des W sserungswassers und der Gummierungsl sung ausgel st werden Siehe Tabelle unten Parameter Standard Einstellung Beschreibung Fett und kursiv gedruckte Parameter sind nicht bei allen Varianten des Entwicklungs automaten verf gbar W WATER 1000 O 6000 m Die Gesamtfl che der Platte die noch entwickelt werden kann bevor das W sserungswasser gewechselt werden muss und Alarmmeldungen zum Wechseln des Wassers ausgel st werden W LIFE 28 O 255 Die Anzahl der Tage die noch entwickelt werden DAYS kann bevor das W sserungswasser gewechselt werden muss und bevor Alarmmeldungen zum Wechseln des Wassers ausgel st werden G GUM O O 6000 m Die Gesamtfl che d
20. AR PLATES PROGRAMS SPEED PROGRAM 3 PAR PLATES PROGRAMS SPEED PROGRAM 4 PAR PLATES LEFT KEY DISP DISPLAY LIGHT DISPLAY CONTRAST SETUP SOUND CONTROL PANEL BLACK OUT EDIT LOCK Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 as Liste der parametereinstellungen Men Parameter Wert S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 SETUP S8 PLATE SIZES s9 S510 S11 S12 W WATER W LIFE DAYS G GUM G LIFE DAYS SETUP dag REPLENISHMENT W PUMP MIN SETUP REPLACE PERIODS PLATE PREC OFFREPL WARN AUTO G RINSE LEVEL SETUP W FILL W RESET W TOP UP G RESET SETUP PREFERENCES SETUP PLATES INFORMATION AREA ABSOLUTE VALUES HOURS 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld A 3 Liste der parametereinstellungen ER Men Parameter Wert MON START MON STOP TUE START TUE STOP WED START WED STOP SETUP THU START AUTO TIMER THU STOP FRI START FRI STOP SAT START SAT STOP SUN START SUN STOP SETUP Set actual date and CLOCK time Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 au Liste der parametereinstellungen 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld
21. Anwenderreaktion angezeigt OK Mit OK RESET ZUR CKSETZEN und IGNORE IGNORIEREN kann der Alarm zur ckgesetzt werden nachdem die erforderliche Behebungsma snahme durchgef hrt wurde Die Anzeige kehrt entweder zu STAND BY PROCESSING zur ck oder der n chste Alarm der ggf einen Anwendereingriff erfordert wird angezeigt F r den ordnungsgem en Betrieb des Entwicklungsautomaten muss der erforderliche Anwendereingriff vor Zur cksetzen des Alarms durchgef hrt werden da bei einigen Alarmmeldungen Z hler usw automatisch zur ckgesetzt werden Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 Alarmmeldungen Erl uterung der alarmanzeige T2565 MET 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Alarmmeldungen 5 15 Erl uterung der alarmanzeige Initialisierungsfehler Siehe Abbildung auf der gegen berliegenden Seite Wenn der Entwicklungsautomat eingeschaltet wird beginnt der Initialisierungsvorgang Beim Anlaufen kann in bestimmten Situationen die Meldung FAIL NOT FOUND FEHLER NICHT GEFUNDEN eingeblendet werden Unten wird beschrieben wann dies auftreten kann Fail not found Fehler nicht gefunden Falls die Initialisierung auf Grund eines fehlenden oder fehlerhaften Anschlusses einer Schaltkarte au er MPU oder MMU Karte fehl schl gt wird eine Fehlermeldung eingeblendet die die betroffene n Schaltkarte n ausweist Der Entwicklungsautomat versucht den lnitialisierungsvorgang drei Mal und kehrt d
22. MER eingeschaltet ist Durch den manuellen Start des Entwicklungsautomaten werden alle Einstellungen der Funktion TIMER au er Kraft gesetzt Siehe Beschreibung unter ABSCHALTEN MIT MANUELLER TIMER FUNKTION auf Seite 2 13 und AUTO TIMER AUTOM ZEITABLAUF auf Seite 3 37 D Anzeigeansichten ready Die Anzeigeansicht READY h ngt davon ab welche Einstellungen unter LEFT KEY LINKSTASTENZUWEISUNG und DISP ANZEIGE getroffen wurde beschrieben auf Seite 3 21 und 3 23 Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 ga Funktionen Allgemeine bedienfeldfunktionen Su E F T2567 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Funktionen Allgemeine bedienfeldfunktionen WW Ausschalten Von STAND BY auf OFF schalten Der Entwicklungsautomat kann auf zwei Arten ausgeschaltet werden Ausschalten ohne manuelle TIMER Funktion oder Ausschalten mit manueller TIMER Funkion E Ausschalten ohne manuelle timer funktion e In der Betriebsart STAND BY die BEREITSCHAFTSTASTE dr cken e Wenn die Gummierungsreinigung eingeschaltet ist erscheint auf der Anzeige CLEANING GUM GUMMIERUNGSREINIGUNG Der Entwicklungsautomat f hrt den Gummierung Reinigungszyklus durch und schaltet sich dann in die Betriebsart OFF Die Meldung CLEANING GUM wird unter ALARMMELDUNGENT in Teil 5 erl utert e Alle Entwicklungsfunktionen sind nun ausgeschaltet nur die Funktion TIMER ist aktiv sofern eingestellt F
23. MMI Bedienfeld Bedienerschnittstelle Siehe auch die Erl uterung der BETRIEBSARTEN auf Seite 2 6 Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 54 Alarmmeldungen Liste der alarmmeldungen Alarmmeldungen Alarm Meldung Tank Ursache Erl uterung Ma nahme Abhilfe Ri Oberer Deckel ist offen Den oberen Deckel NO TACHO TRANS Sur order sung schlie en und neu starten Falls der Fehler FIX AND RESTART erneut auftritt einen Wartungstechniker Drehzahlmesser SS verst ndigen l COVER OPEN TRANS Der Deckel ist offen Deckel korrekt schlie en Das Regenerierungs Sicherstellen dass der Ablass korrekt system hat versucht geschlossen ist 4 AAA TOPUP den F llstand im Tank Schl uche auf korrekten Anschluss REIRY zu korrigieren konnte Knickungen und Leckstellen pr fen W sch EEN Sicherstellen dass die Regenerierungs or en SEN oem lau Guest Siehe 23 TOPUP REGENERIERUNGS Taste dr cken 5 REFILL XXX Der REPL GUM Reenen bene Regenerierungsbeh lter f llen oder lege austauschen REPL EMPTY l l Der Entwicklungsautomat wird Die Temperatur im Tank ist zu niedri automatisch versuchen wieder die e korrekte Temperatur herzustellen 6 TEMP LO XXX DRY Die Umw lzung ist Fl ssigkeitsumw lzung Filter und Ventil pr fen Nach Bedarf den Filter wechseln blockiert S SH Den Spr hbalken reinigen Das Heizelement ist EEN defekt Wartungstechniker verst ndigen
24. ND BY zur ckzukehren Um das automatische Programm manuell einzuschalten die gleichen Schritte durchf hren und AUTO PROGRAM auf ON EIN einstellen Wenn ON eingestellt wurde kann die Programmwahl nicht mehr ber das Bedienfeld erfolgen sondern muss vom Plattensetter aus vorgenommen werden Das AUTO PROGRAM schaltet sich automatisch wieder auf ON wenn die Stromversorgung abgeschaltet wurde Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 3 10 Men s Programme MENU T2580 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Statistics Statistiken Men s Statistics Statistiken Die Funktion STATISTICS STATISTIKEN dient zum Anzeigen und Zur cksetzen der Werte f r die unten angef hrten Parameter Diese Funktion ist hilfreich wenn Informationen ber die Gesamtwerte f r bestimmte Intervalle z B Woche oder Monat ben tigt werden Untermen Parameter Beschreibung verf gbar Fett und kursiv gedruckte Parameter sind nicht bei allen Varianten des Entwicklungsautomaten PLATES Summe der entwickelten Platten seit der Zur ck setzung des Z hlers AREA Gesamte entwickelte Fl che seit der Zur ck setzung des Z hlers WASH tank WASH STATUS Zeigt den Status in auf Basis von W WATER und W CHNG an W WATER Plattenfl che in Quadratmeter die noch entwickelt werden kann bevor das W sserungs wasser gewechselt werden soll Wenn der Anzeigewert negativ ist hat die entwi
25. User s Manual Bedienfeld Benutzerhandbuch Bedienfeld T2543 Ausgabe AC Februar 2006 Handbuch Teilenr 51438 D EEN Einleitung Dieses Handbuch Teil O Einleitung Dieses Handbuch Dieses Handbuch ist f r Anwender bestimmt die das Ger t t glich benutzen This manual is published by GLUNZ amp JENSEN A S Haslevvej 13 DK 4100 Ringsted Denmark Phone 45 57 68 81 81 E mail gijhq glunz jensen com Internet www glunz jensen com Copyright 2006 by Glunz amp Jensen A S Sicherheit Vor Inbetriebnahme des Ger tes immer das Sicherheitshandbuch Teilenr 21741 lesen das jederzeit in der N he des Ger tes zum Nachschlagen bereit gehalten werden sollte 1 00 00 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Einleitung Dieses Handbuch 0 3 Vorbehalt e Dieses Handbuch wurde mit den bestm glichen zum Zeitpunkt der Ver ffentlichung vorliegenden Informationen verfasst und illustriert e Etwaige Unterschiede zwischen dem Handbuch und der Maschine sind auf nach der Ver ffentlichung des Handbuchs vorgenommene Verbesserungen zur ckzuf hren e nderungen technische Ungenauigkeiten und Schreibfehler werden in den folgenden Ausgaben des Handbuchs korrigiert e Im Rahmen unserer Bem hungen um st ndige Verbesserungen behalten wir uns das Recht vor ohne vorherige Bekanntmachungen nderungen an der Konstruktion und den technischen Daten vorzunehmen Hinweise vorsichtsmassregeln und warnungen Hinwe
26. YOU SURE Diese Frage erscheint beim SIND SIE SICHER Aufrufen einiger Men s zech 1 Die Frage wird zur Best tigung 1 YES JA best tigt beim Aufrufen des fraglichen Einstellungen und Men s eingeblendet NO NEIN bietet die Gelegenheit zum ndern der Eingabe 2 Nur f r Wartungstechniker zug ngliche Men s Es ist ein spezieller Zugriffscode erforderlich 2 Nur f r Wartungstechniker Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 ESO Alarmmeldungen Erl uterung der alarmanzeige Erl uterung der alarmanzeige 0605 Anzeigen von alarmen e Meldungen werden immer auf der oberen Zeile der Anzeige eingeblendet Wenn eine Meldung 1 angezeigt wird kann die Kontrollleuchte Alarm 2 auch blinken bzw aufleuchten Die HILFETEXT Taste 3 dr cken um die Alarme Meldungen einzublenden siehe auch HILFETEXT Taste auf Seite 2 4 oder Die Liste der Alarmmeldungen durch Dr cken von MENU MEN 4 und Ausw hlen der Funktion ALARMS ALARME aufrufen sofern auf der Anzeige ALARM eingeblendet ist Mit den AUF AB Tasten kann durch die Alarme Meldungen gebl ttert werden Die angezeigten Alarme Meldungen werden in der Liste der Alarme und Meldungen weiter vorne in diesem Kapitel erl utert Beim Aufrufen der Funktion ALARMS ALARME werden die aktuellen Alarme eingerforen Alarme werden auf der Anzeige 1 wie im Beispiel dargestellt A Der Alarm wird durch eine kurze Beschreibung a
27. ann in die Betriebsart OFF zur ck Wenn danach die BEREITSCHAFTSTASTE gedr ckt wird schaltet sich der Entwicklungsautomat in eine Sicherheitsbetriebsart von der aus folgende Ma nahmen erforderlich sind e Falls die Anzeige CALL SERVICE WARTUNGSTECHNIKER VERST NDIGEN angezeigt wird den Entwicklungsautomaten ausschalten und einen Wartungstechniker verst ndigen Es kann auch die Stromversorgung aus und wieder eingeschaltet werden damit sich der Entwicklungsautomat neu initialisiert anschliefsend muss die BEREITSCHAFTSTASTE gedr ckt werden Falls auf der Anzeige READY oder beim Aufw rmen usw WAIT erscheint hat sich der Entwicklungsautomat erfolgreich initialisiert und es ist keine Wartung erforderlich Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 ES Alarmmeldungen Erl uterung der alarmanzeige 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld A 1 Liste der parametereinstellungen Ai Anhang A Kundennotizen Liste der parametereinstellungen In der Tabelle in diesem Kapitel k nnen Sie die aktuellen Einstellungen des Entwicklungsautomaten notieren Anhand dieser Notizen kann ein Wartungstechniker bei einer nderung der Konfiguration diese Einstellungen zu einem sp teren Zeitpunkt wieder herstellen Men Parameter Wert Fett und kursiv gedruckte Parameter sind nicht bei allen Varianten des Entwicklungsautomaten verf gbar PROGRAMS SPEED PROGRAM 1 PAR PLATES PROGRAMS SPEED PROGRAM 2 P
28. ch ein F rderband vorzeitig aus dem Drehzahlgeber mit Luftstrahl oder sauberem OUT OUT Entwicklungsautomate Tuch reinigen TAID n gezogen Eingangs Ausgangss ensorraum nicht korrekt eingestellt Der Entwicklungsautomat l uft zu schnell defekter Drehzahlgeber Falls der Alarm erneut auftritt einen Wartungstechniker verst ndigen Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 ES Alarmmeldungen Liste der alarmmeldungen Alarmmeldungen Alarm Meldung Tank Ursache Erl uterung Ma nahme Abhilfe Die Platte hat den Ausgangssensor vorzeitig aktiviert Wahrscheinliche Motor und Transportsystem pr fen 112 PLATE HEAD Ursachen SS OUT DEER Wartungstechniker verst ndigen ensorraum nicht HEAD korrekt eingestellt Der Entwicklungsautomat l uft zu schnell Motorfehler Die Anzahl der START dr cken um mit dem Pumpen von Stunden in der Wasser in den W sserungstank zu Betriebsart OFF beginnen ist h her als der Grenzwert f r das STOP dr cken um den Pumpvorgang f r umpen von frischem die W sserung abzubrechen falls das Wasser In den Wasser manuell nachgef llt werden soll W sserungstank oder Den Entwicklungsautomaten abschalten der Alarm 64 NEW um das W sserungswasser zu wechseln XXX wurde falsch Bess kworleh wenn beim erneuten Einschalten Alarm 64 eingeblendet wird YES JA dr cken oder 114 HIGH OFF STOP dr cken um den Pumpvorgang f r W REPL die W sser
29. ckelte Plattenfl che die Maximaleinstellung berschritten W CHNG Anzahl der Tage die noch entwickelt werden kann bevor das W sserungswasser gewechselt werden soll Wenn der Anzeigewert negativ ist hat die entwickelte Plattenfl che die Maximaleinstellung berschritten GUM tank GUM STATUS Zeigt den Status in auf Basis von G GUM und G CHNG an G GUM Plattenfl che in Quadratmeter die noch entwickelt werden kann bevor die Gummierungsl sung gewechselt werden soll Wenn der Anzeigewert negativ ist hat die entwickelte Plattenfl che die Maximaleinstellung berschritten G CHNG Anzahl der Tage die noch entwickelt werden kann bevor die Gummierungsl sung gewechselt werden soll Wenn der Anzeigewert negativ ist hat die entwickelte Plattenfl che die Maximaleinstellung berschritten BRUSH Plattenfl che in Quadratmeter die noch entwickelt werden kann bevor die B rsten gewechselt werden sollen Wenn der Anzeigewert negativ ist hat die entwickelte Plattenfl che die Maximaleinstellung berschritten HISTORY i Dient f r Service Zwecke Dieser Parameter zeigt eine Liste mit den letzten 10 nderungen an der Software Konfiguration unerwartete Systemverhalten usw an Siehe auch DISP ANZEIGE auf Seite 3 23 Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 3 11 ESO Men s Statistics Statistiken RERDS KOUP R PI MENU Li TIMER
30. d Men off mode 4 1 Beschreibung Part 4 Men off mode Beschreibung Das Men OFF MODE BETRIEBSART AUS ist verf gbar wenn der Entwicklungs automat in die Betriebsart OFF geschaltet ist Hier k nnen die Funktionen und Voreinstel lungen des Entwicklungsautomaten eingegeben werden um Z hler zur ckzusetzen oder nderungen an der Auff ll Regenerierungsstrategie zu machen bevor der Entwicklung sautomat gestartet wird Die in der Betriebsart OFF verf gbaren Men s sind auf den n chsten Seiten angef hrt Aufrufen des men s off mode Das Men OFF MODE wird durch Dr cken der QUICK SET Taste auf dem Bedienfeld aufgerufen wenn der Entwicklungsautomat in der Betriebsart OFF ist EXIT dr cken um die Betriebsart OFF zu verlassen Die in der Betriebsart OFF gemachten und best tigten nderungen sind sofort wirksam Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 ER Men off mode Beschreibung gt gt Jl d T2620 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Men off mode Beschreibung Men Parameter Wert verf gbar Fett und kursiv gedruckte Parameter sind nicht bei allen Varianten des Entwicklungsautomaten WASH Beim Dr cken der Schaltfl che RESET setzt die Software die W sserungs Statistikz hler und Regenerierungsb nke und Algorithmen zur ck Dieses Men ist nur verf gbar wenn das Recyceln von W sserungswasser eingestellt ist
31. e 3 5 Programmeinstellungen ndern oder ein programm w hlen 2 2222200 3 7 Auto program Autom programm 3 9 Statistics Statistiken aaao a 3 11 PUNE deet EE 3 13 Eject plate Platte auswerten 3 13 Timer Zeitgeber manuell 2 Comm oo 3 13 Gum rinse Gummierung sp len 222222 come 3 15 Wash flush W sserungssp lung 2 2222 222 nme een nern 3 15 Gum flush Gummierungssp lung 22222222 nme e nennen 3 15 Rdy to clean Bereit zur reinigung 2 2 2 caa 3 15 Turn roller Rollendrehung 222 22m mon 3 17 Alarms Alammeldungen 3 17 ENSONU a ne en an nee een 3 19 Sie ETC u ua nn a kr a nn an De een 3 19 Left key Linkstasten zuweisung oaaae 3 19 DIDAN ee en ee ne ee na ee Be ee ee er 3 21 Display light Anzeigenhelligkeit 2 2 2 2 cum onen 3 23 Display contrast Anzeigenkontrast 2 2 aaa 3 23 Sg let Gei IE ur a sen E E en ae E a ar 3 23 Black out tVerd nkell a 4 u 24 24 ss weh SEE naar ar reed 3 23 Edit lock Bearbeitungssperre 222mm n nenn 3 25 Plate sizes Plattengr ssen 22 2 222mm 3 27 Replace periods Wechselzeitr ume 22 2 222mm mn 3 27 Replenishment Regenerierung 2 22 2 2 m meer nn 3 29 Preferences Voreinstellungen aao 3 31 Anie dap E ier E E E EE ee ne ee ee ae 3 33 Absolute values Absolute werte 3 33 Auto timer Autom zeitablauf oaaae 3 35 CICK OUR ee EE E e EEEE EE 3 37 leiere EE 3 37 ENEE e e E E E E E E E EE E
32. e Der Entwicklungsautomat muss sich in der Betriebsart STAND BY befinden Anzeige zeigt READY e Wenn eine Platte eingelegt wird manuell offline oder automatisch online schaltet sich der Entwicklungsautomat in die Betriebsart PROCESS ENTWICKELN Die Anzeige wechselt zu BUSY T TIG Falls der Entwicklungsautomat f r READY DELAY BEREITSCHAFTSVERZ GERUNG konfiguriert ist Von einem Wartungstechniker durchzuf hren Die Kontrollleuchte Alarm leuchtet Falls der Entwicklungsautomat f r READY DELAY konfiguriert ist Von einem Wartungstechniker durchzuf hren Hinter der gew hlten Programmnummer wird ein sich laufend nderndes Entwicklungssymbol eingeblendet z B P1 e Einige Sekunden nach Freigabe der Eingangssensoren von einem Wartungstechniker zu konfigurieren ndert sich die Anzeige zu READY e Der Entwicklungsautomat kehrt kurz nach Ausgabe der letzten Platte automatisch in die Betriebsart STAND BY zur ck Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 ESO Funktionen Allgemeine bedienfeldfunktionen 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Men s 3 1 Detaillierte men beschreibungen ER Part 3 Men s Detaillierte men beschreibungen Einleitung Die Themen der Men s die in diesem Bedienfeld verf gbar sind sofern eingeschaltet werden in diesem Kapitel detailliert beschrieben Die Beschreibungen der Bedienfeldmen s erfolgen in der Reihenfolge der Men eintr ge in der Men struktur Be
33. ee verst ndigen Kalte Chemikalien Auf XXX a Betriebsart OFF und dann wieder ON zul ssigen Bereichs f r nalen die Elektronik Sensor l ist defekt Zugabe kalter Chemikalien Motorfehler bei RESET dr cken um fortzusetzen 18 NO TACHO TRANS Transport Falls die Fehlermeldung erneut auftritt Drehzahlsignal fehlt einen Wartungstechniker verst ndigen Die Vorderkante der Die Plattenauswurffunktion aktivieren um Platte hat den die Platte aus dem Entwicklungsautomaten Ausgangsschlitz nicht zu transportieren oder erreicht was auf einen Stau hinweist Mit der ROLLENDREHUNGSTASTE siehe Wahrscheinliche Seite 2 3 die Platte l sen und dann Ursachen manuell aus dem Entwicklungsautomaten Piate steck inter dam entfernen IGNORE IGNORIEREN dr cken Eingangssensor ebe OUT Eingang Transportrollen Die Rollenschl sser pr fen und korrekt PLATE JAM schloss nicht korrekt verriegelt f hrt zu mangehaftem Plattentransport Eingangs Ausgangssen sorraum nicht korrekt eingestellt Ausgangssensor hat Fehlfunktion oder ist defekt verriegeln Die Platten nicht zu knapp hintereinander zuf hren oder das F rderband passend f r das Entwicklungsautomatensystem einstellen offline oder online Sensor pr fen Wartungstechniker verst ndigen falls eine Sensorreparatur erforderlich ist Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 ze Alarmmeldungen Liste der alarmmeldungen Alarmmeldungen
34. en siehe Seite 2 4 Eine vollst ndige Liste der Alarmmeldungen ist in Teil 5 dieses Handbuchs zu finden Die Liste enth lt detaillierte Beschreibungen der verschiedenen Alarmmeldungen und entsprechende Abhilfema nahmen Weitere Informationen ber ALARMMELDUNGEN sind in Teil 5 zu finden Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 3 18 Men s 0O Alarms Alarmmeldungen 1220PL T T2571 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Men s Einstellungen 3 19 Einstellungen Bedienfeld Die Funktionen und Parameter des Bedienfeldes sind allgemeine Einstellungen und daher nicht direkt auf die Entwicklung bezogen Die im Bedienfeldmen in der Tabelle im Anhang getroffenen Parameter einstellungen notieren Left key Linkstasten zuweisung Siehe Diagramm auf der gegen berliegenden Seite Diese Funktion weist der linken Wahltaste auf der Anzeige STAND BY eine manuelle Funktion zu Die zugewiesene Funktion kann durch Dr cken der linken Wahltaste ausgef hrt werden wenn der Entwicklungsautomat in der Betriebsart STAND BY ist Unten werden die verf gbaren Einstellungen beschrieben Einstellung Funktion EJECT Platte auswerfen Wenn diese Einstellung der Linkstaste zugewiesen wird aktiviert sie die Plattenauswurffunktion Siehe Beschreibung von EJECT PLATE Platte auswerten auf Seite 3 15 PROG Programmeinstellungen Wenn diese Einstellung der Linkstaste zugewiesen wird erhalten Sie dire
35. en von Men s Parametern e Best tigen ge nderter Werte Parameter e Abbrechen von Einstellungen Beenden von Funktionen e Starten Stoppen verschiedener Funktionen Ma einheiten k nnen auf SIl und US Einheiten eingestellt werden Von einem Wartungstechniker durchzuf hren 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Funktionen Tasten und anzeigen 2 3 Quick set taste 6 Mit der QUICK SET Taste werden Einstellungen f r die aktive Funktion aufgerufen und ge ndert Die Funktion der Taste h ngt von der Betriebsart des Automaten bzw dem aktiven Parameter ab Die QUICK SET Taste kann in folgenden Funktionen aktiviert werden e READY Betriebsart STAND BY ndern der Einstellungen oder Zur cksetzen der aktiven Anzeigewahl DISP Siehe Beschreibung von DISP ANZEIGE auf Seite 3 23 FUNCTIONS FUNKTIONEN MANUAL TIMER MANUELLER ZEITABLAUF ndert Tag und Datum f r Anlaufen Siehe Beschreibung auf Seite 3 15 Kontrollleuchte alarm 7 Die Kontrollleuchte Alarm zeigt das Auftreten von ungew hnlichen Zust nden Alarmen an Gleichzeitig wird in der oberen Anzeigezeile ALARM eingeblendet Einige Alarmmeldungen werden durch einen akustischen Alarm erg nzt Die verschiedenen Verhalten der Kontrollleuchte Alarm in Kombination mit den akustischen Alarmt nen werden detailliert in Teil 5 ALARMMELDUNGEN beschrieben Rollendrehungstaste 8 Mit dieser Taste werden die Rollen f r Wartungsarbeiten g
36. enau eingestellt e Die ROLLENDREHUNGSTASTE dr cken Auf der Anzeige erscheint ADJUST ROLLER ROLLE EINSTELLEN e Die AUF AB Taste dr cken um die Rollen etwas nach vor oder r ckw rts zu verdrehen damit diese einfach ausgebaut bzw eingebaut werden k nnen e EXIT BEENDEN dr cken um zur Anzeige STAND BY zur ckzukehren Die Rollendrehfunktion ist auch im Men FUNCTIONS FUNKTIONEN verf gbar beschrieben auf Seite 3 19 Manuelle regenerierungs taste 9 Wird bei diesem Entwicklungsautomaten nicht benutzt Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 24 Funktionen Tasten und anzeigen Hilfetext taste 10 i Nur einige Funktionen Parameter Die HILFETEXT Taste liefert kurze Erl uterungen e f r Men s und Parameter mit Abk rzungen e Tor alle Alarme und Meldungen Wenn die HILFETEXT Taste w hrend der Entwicklung Programmierung oder des Bl tterns durch Alarme oder Funktionen Parameter gedr ckt wird wird Hilfetext eingeblendet a StandBy and Ready T2572 1 Detailliertere Informationen zu den Bedienfeld Men s Parametern und Alarmmeldungen sind in den Beschreibungen in diesem Handbuch zu finden Funktionen der hilfetext taste beim Bl ttern durch Men s und Parameter Einmal dr cken damit das angezeigte Men bzw Funktion Parameter durch die Hilfetext Funktion kurz erl utert wird 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Funktionen E Tasten und anzeigen Funktionen der hilfetext
37. enn der Entwicklungsautomat manuell gestartet wird bevor er automatisch anl uft bersteuert dies die Einstellungen in der Funktion AUTO TIMER Diese Einstellungen in der Tabelle im Anhang notieren Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 Men s Einstellungen T2582 Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 Service _ Clock Uhr Die Funktion CLOCK UHR dient zum Festlegen des Datums und der Uhrzeit Sicherstellen dass die Einstellungen genau erfolgen da die Funktion TIMER und AUTO TIMER andernfalls den Entwicklungsautomaten nicht zur erwarteten Zeit starten e SET dr cken um die Uhreinstellungen zu ndern e Mit den AUF AB Tasten die Einstellungen von rechts nach links ndern Minuten Stunden Jahr Monat und Datum alle separat e Jedesmal mit OK best tigen um die einzelnen nderungen zu speichern e Wenn das Datum eingestellt wurde beendet OK automatisch das SETUP e EXIT dr cken um die Funktion CLOCK zu beenden Um die interne Uhr einzustellen startet der Entwicklungsautomat neu wenn EXIT zum Beenden der Funktion CLOCK gedr ckt wird Monitor Siehe Diagramm auf der gegen berliegenden Seite In der Funktion MONITOR k nnen der Status der Badtemperaturen F llstandssensoren Heizelemente und Pumpen f r die einzelnen Tanks separat angezeigt werden Service Nur f r Wartungstechniker Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 ESCH Men s Service 0605 Benutzerhandbuch Bedienfel
38. er Platte die noch entwickelt werden kann bevor die Gummierung gewechselt werden muss und Alarmmeldungen zum Wechseln der Gummierung ausgel st werden G LIFE DAYS O O 255 Die Anzahl der Tage die noch entwickelt werden kann bevor die Gummierung gewechselt werden muss und bevor Alarmmeldungen zum Wechseln der Gummierung ausgel st werden i Diese Einstellungen in der Tabelle im Anhang notieren Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 3 28 Men s Einstellungen oromu 133001 READY COUP TIMED EI MENI TIMER ri MENU MENU gt N lt P IT IN lt T2581 2 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Men s 3 2 Einstellungen Replenishment Regenerierung Das Regenerierungssystem ist als Bank mit Z hlern und Konten definiert Jede Chemikalie hat ihr eigenes Konto Jedesmal wenn das System eine Menge registriert die einem Entwicklungsautomatentank durch Regenerierung hinzugef gt werden soll wird diese Menge nicht in das Bad abgegeben sondern dem Konto hinzugef gt Wenn das Konto die definierte Minimalmenge f r die jeweilige Pumpe bzw das jeweilige Ventil erreicht hat wird dem Bad die Regenerierungsmenge hinzugegeben Das Men REPLENISHMENT REGENERIERUNG enth lt Parameter zum Einstellen der Regenerierungswerte gem den folgenden Spezifikationen Parameter Einstellung Beschreibung Fett und kursiv gedruckte Parameter sind nic
39. ert 1 Minute lang wenn der Entwicklungs automat mit gef lltem Gummierungstank l uft wird die Gummierungsl sung gleichzeitig automatisch in den Gummierungsbeh lter entleert Der Entwicklungsautomat startet wieder um Wasser aus einem Spr hrohr in den Gummierungstank zu leiten und die Gummierungstankrollen zu reinigen Die Rollen drehen sich langsam w hrend die Funktion GUM RINSE aktiv ist Dauer 3 min Der Gummierungstank wird automatisch entleert dauert 1 Minute e Nach Abschluss schaltet sich der Entwicklungsautomat automatisch in die Betriebsart OFF K Wash flush W sserungssp lung Siehe RDY TO CLEAN unten Mit dieser Funktion wird bei einem Reinigungsverfahren die W sserungsumlaufpumpe eingeschaltet L Gum flush Gummierungssp lung Siehe RDY TO CLEAN BEREIT ZUR REINIGUNG unten Mit dieser Funktion wird bei einem Reinigungsverfahren die Gummierungsl sung Umlaufpumpe eingeschaltet M Rdv to clean Bereit zur reinigung Mit dieser Funktion wird ein Reinigungsverfahren durchgef hrt Auf YES JA setzen und die Tanks manuell mit Wasser f llen Einstellung YES e Alle F llstandssensor Messwerte sind auf den Wassermessmodus eingestellt e Die Umlaufpumpen k nnen noch aktiviert werden e Platten k nnen in den Entwicklungsautomaten eingef hrt werden e Die Meldung READY BEREIT auf der Anzeige wird durch die Meldung CLEAN REINIGEN ersetzt um den Anwender auf die ge nderte Einstellun
40. g aufmerksam zu machen Die Funktion READY TO CLEAN muss wieder auf NO NEIN gesetzt werden bevor Chemikalien aufgef llt werden i Beim Anlaufen des Entwicklungsautomaten ndert sich diese Einstellung automatisch zu NO Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 ES Men s Funktionen RERDS KOUP R PI MENU Li TIMER MENU aar ner lt gt gt 1 G H Be wi MA oo BEER m EON mw BEE io T2573 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Men s 0O Alarms Alarmmeldungen 3 17 N Turn roller Rollendrehung Diese Funktion ist von Vorteil wenn die Rollen zur Reinigung ausgebaut bzw wieder eingebaut werden usw e Die Funktion TURN ROLLER aufrufen Auf der Anzeige erscheint ADJUST ROLLER ROLLE EINSTELLEN e Die AUF AB Taste dr cken um die Rollen etwas nach vor oder r ckw rts zu verdrehen damit diese einfach ausgebaut bzw eingebaut werden k nnen Die Rollendrehfunktion ist auch mit der ROLLENDREHUNGSTASTE verf gbar beschrieben auf Seite 2 3 O Alarms Alarmmeldungen Wenn der Entwicklungsautomat in der Betriebsart STAND BY ist oder entwickelt k nnen verschiedene Alarme auftreten und zugeh rige Alarmmeldungen eingeblendet werden Wenn ein oder mehr Alarmzust nde gleichzeitig auftreten kann mit dieser Funktion eine Beschreibung der verschiedenen Alarme eingeblendet werden Oder es kann auch die HILFETEXT Taste verwendet werd
41. g von der Einstellung f r SOUND aktiv e Wenn die Funktion f r Anzeige verdunkeln aktiv ist ert nt das akustische Signal bei allen Alarmarten Siehe BLACK OUT VERDUNKELN auf der gegen berliegenden Seite e Wenn der Entwicklungsautomat in der Betriebsart OFF ist Das akustische Signal ert nt wenn der obere Deckel ge ffnet und geschlossen wurde Black out Verdunkeln Siehe unteres Diagramm Wenn diese Funktion auf ON eingestellt ist wird die Anzeigebeleuchtung automatisch ausgeschaltet nachdem 20 Sekunden Bereitschaftszeit verstrichen sind vorausgesetzt die Tastatur wurde in diesen 20 Sekunden nicht ber hrt Diese Funktion ist von Vorteil wenn in einer Dunkelkammer mit lichtempfindlichen Materialien gerarbeitet wird Um die Beleuchtung wieder zu aktivieren einfach eine beliebige Taste dr cken Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 3 24 Men s Einstellungen Vi TIMER i Q T2579 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Men s 3 25 Einstellungen Edit lock Bearbeitungssperre Siehe oberes Diagramm Wenn die Funktion EDIT LOCK auf ON gesetzt ist konnen die Men s PROGRAM und SETUP nicht aufgerufen werden Es k nnen auch keine Programmeinstellungen ber die QUICK SET Taste ge ndert werden Nur berechtigtes Personal sollte den Code zum Aufheben der Bearbeitungssperre kennen Der Code zum ffnen der Men s PROGRAM und SETUP lautet AUF Taste AB Taste JA Wy A YES T31
42. ht bei allen Varianten des Entwicklungsautomaten verf gbar WRPL XXX ml m cc ft2 Die Regenerierungsmenge die dem W sserungstank pro Quadratmeter entwickelte Plattenfl che zugegeben wird W PUMP MIN XXX ml Die Mindestmenge Wasser die beim ffnen des Wasserventils abgegeben wird Die f r diese Parameter getroffenen Einstellungen in der Tabelle im Anhang notieren Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 3 30 Men s Einstellungen READY emm TIMER PI MENU 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Men s Einstellungen Preferences Voreinstellungen Das Men PREFERENCES enth lt einige zus tzliche allgemeine Parameter Diese Einstellungen gelten nicht f r bestimmte Entwicklungsprogramme und h ngen auch nicht von der Konfiguration des Entwicklungsautomaten ab Diese Einstellungen in der Tabelle im Anhang notieren Einige dieser Parameter sind auch in der Betriebsart OFF verf gbar Siehe Beschreibung in Teil 4 Untermen Parameter Anzeige enth lt OFFRPL Gesamtanzahl an Betriebsstunden bevor die Warnung f r WARN Regenerierung bei Ausschaltung ausgel st wird Die Warnung wird vor der Regenerierung ausgel st falls die Aus Zeit den angegebenen Wert berschreitet AUTO G RINSE Legt fest ob der Entwicklungsautomat beim Umschalten in die Betriebsart OFF eine automatische Gummierungssp lung durchf hren soll Diese Funktion ist nur verf gbar wenn der Entwicklungsautomat f r
43. iebsart OFF werden auf Seite 2 6 beschrieben Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 ES Funktionen Allgemeine bedienfeldfunktionen B SA N T2566 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Funktionen Allgemeine bedienfeldfunktionen WW Starten Umschalten auf Betriebsart STAND BY Der Entwicklungsautomat kann auf zwei Arten in die Betriebsart STAND BY geschalten werden mit der BEREITSCHAFTSTASTE oder mit der Funktion TIMER ZEITABLAUF B Einschalten mit der bereitschaftstaste Siehe Diagramm auf der gegen berliegenden Seite e Die Hauptstromversorgung muss eingeschaltet und der Entwicklungsautomat in der Betriebsart OFF sein Anzeige ist dunkel Siehe AAUPTSITROM EINSCHALTEN auf Seite 2 9 e Die BEREITSCHAFTSTASTE dr cken C Einschalten mit der funktion timer Siehe Diagramm auf der gegen berliegenden Seite Die Funktion TIMER ZEITABLAUF des Entwicklungsautomaten erm glicht automatisches Einschalten e Falls die Funktion TIMER aktiviert und der Hauptstrom eingeschaltet ist erscheint die n chste Startzeit in der unteren Anzeigezeile e Auf der Anzeige erscheint 10 Sekunden lang AUTO START X AUTOM START Danach erfolgt der Start und ein akustisches Signal wird abgegeben e Der Entwicklungsautomat schaltet sich automatisch in die Betriebsart STAND BY Der Entwicklungsautomat kann jederzeit mit der BEREITSCHAFFTSTASTE manuell eingeschaltet werden selbst wenn die Funktion TI
44. ise Vorsichtsma sregeln und Warnungen sind im gesamten Handbuch fett gedruckt wie im folgenden Beispiel i Nur einige Funktionen Parameter Erkl rung Symbol Bedeutung Erl uterung Hinweise enthalten Informationen die vom Anwender i Gresch beachtet bzw befolgt werden m ssen um beste Ergebnisse bei der Benutzung der Maschine zu erhalten Der Anwender muss diese Informationen beachten und oder Vorsichts befolgen um mechanische oder elektrische Sch den an der massregeln Maschine zu vermeiden Der Anwender muss die angegebenen Informationen A Warnungen beachten und oder befolgen um K rperverletzungen zu vermeiden Dieses Handbuch immer in der N he der Maschine als Nachschlagewerk aufbewahren Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 04 Einleitung Dieses Handbuch 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Teil O Einleitung 222000000 nn nn nn 0 2 DIESES E neli o E E E E EEE E E E E E 0 2 Sean e E E a E EE de EE EE 0 2 MOLDAU u nn ar rert erdd EEN 0 3 Hinweise vorsichtsmassregeln und wammungen 0 3 It we ee nl EEN 0 3 Teil 1 Allgemeine informationen 22umson non nun 1 1 ee a e a EEE E EE E EE ea een l 1 In diesem handbuch verwendete symbole nn nanona naea 1 3 Part 2 Funktionen zus wa RR Han ea r ea en 2 1 Bleift 2 1 Tasten und anzel lt lt s ric nee ana arrernatnrcheknehsisrhen 2 1 SAEIA en E EE a ne Dean nen ee 2
45. kten Zugriff auf die Einstellungen des aktiven Programms Mit den AUF AB Tasten kann durch die verschiedenen Einstellungen gebl ttert werden Eine detaillierte Beschreibung der Progammeinstellungen ist unter PROGRAMME auf Seite 3 5 zu finden TIMER Wenn diese manuelle Zeitablauffunktion der Linkstaste zugewiesen wird ruft diese direkt das Men TIMER auf Detaillierte Anweisungen sind unter TIMER ZEITGEBER MANUELL auf Seite 3 15 zu finden STAT Statistik Wenn die Statistikfunktion der Linkstaste zugewiesen wird aktiviert diese das Men STATISTICS Die AUF AB Tasten dienen zum Bl ttern Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 amp 3 Men s Einstellungen 1220PL MENU T2571 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Men s 3 21 Einstellungen Disp Anzeige Die obere rechte Ecke der Anzeige STAND BY zeigt eine der unten angef hrten Einstellungen In DISP kann festgelegt werden welche standardm ig dargestellt werden soll Alle Einstellungen k nnen in der Anzeige STAND BY dargestellt werden indem die AUF AB Tasten gedr ckt werden Die Anzeige kehrt automatisch zur Standardeinstellung zur ck z B PLATES PLATTEN Einige Werte k nnen auch mit der QUICK SET Taste ge ndert oder zur ckgesetzt werden Einstellung Anzeige enth lt Fett und kursiv gedruckte Parameter sind nicht bei allen Varianten des Entwicklungsautomaten verf gbar PLATES Summe der entwickel
46. ler automatisch zur ck und f hrt R cksetzungen der Regenerierungsb nke algorithmen durch nachdem der F llvorgang abgeschlossen ist MANUAL MANUELL Wenn das W sserungswasser gewechselt wurde muss der Parameter WASH W SSERUNG im Men OFF MODE zur ckgesetzt werden damit die W sserung Statistikz hler zur ckgesetzt und andere Regenerierungen und Algorithmen zur ckgesetzt werden Siehe Beschreibung zum Aufrufen des Men s OFF MODE in Teil 4 W TOP UP Nur verf gbar wenn der Entwicklungs automat zum Recyclen des W sserungs wassers ausgestattet ist Bestimmt die Nachf llstrategie f r den W sserungstank Kann auf einen von drei Werten eingestellt werden CONFIRM verlangt vor den Nachf llen eine Best tigung AUTO f llt automatisch nach ohne eine Best tigung zu verlangen sollte ein unerwartet niedriger F llstand auftreten MANUAL l st keinen Nachf llvorgang f r den W sserungstank aus Das Nachf llen muss manuell erfolgen Die Meldung MAN TOPUP DEV ENTW MANUELL NACHF LLEN wird in der Alarmliste angezeigt Die Meldung TOPUP WASH W SSERUNG NACHF LLEN wird in der Alarmliste angezeigt 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Men s Einstellungen Untermen Parameter Anzeige enth lt G RESET Nur verf gbar wenn der Entwicklungsautomat im Gummierungsbeh lter mit einem Mindestf ll standssensor ausgestattet ist Bestimmt die Erkennung einer neue
47. lls der MAX DAYS E Wechselzeitraum ge ndert werden soll kann dies von einem Wartungstechniker eingestellt werden POSTPONE verz gert den Alarm um einen Tag 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Alarmmeldungen Liste der alarmmeldungen Alarmmeldungen Alarm Meldung Tank Ursache Erl uterung Ma nahme Abhilfe Der Z hler f r Den Entwicklungsautomaten abschalten maximale Plattenfl che um die Entwicklerl sung zu wechseln f r W WATER wurde Wenn beim erneuten Einschalten Alarm berschritten 64 eingeblendet wird YES dr cken 85 CHANGE XXX Der Entwicklungs Einstellungen unter REPLACE PERIODS AREA WASH automat nimmt keine legen fest wann dieser Alarm ausgel st GUM neuen Platten auf wird max Plattenfl che vor Ausl sen der MAX AREA W sserungswasseralarme Falls der Wechselzeitraum ge ndert werden soll kann dies von einem Wartungstechniker eingestellt werden POSTPONE verz gert den Alarm um 5 m B rste ist abgenutzt Die B rste wechseln und RESET dr cken 103 CHANGE y Beim Dr cken von RESET wird BRUSH XXX der B rstenz hler zur ck WASH gesetzt ahii Wechselperioden max Entwicklungs l nge vor Auftreten des B rstenalarms k nnen von einem Wartungstechniker eingestellt werden Die Platte ist vorzeitig am Ausgangssensor vorbei ausgegeben worden Wahrscheinliche ANTUKE Ursachen piate wirde 2 B Die F rderbandgeschwindigkeit korrigieren 111 PLATE TAIL dur
48. n Chemikalienstrategie f r die Gummierung Kann auf einen von zwei Werten eingestellt werden CONFIRM verlangt eine Best tigung mit der Meldung NEW GUM NEUE GUMMIERUNG MANUAL Wenn die Gummierungsl sung gewechselt wurde muss der Parameter GUM GUMMIERUNG im Men OFF MODE zur ckgesetzt werden damit die Gummierung Statistikz hler zur ckgesetzt und andere Regenerierungen und Algorithmen zur ckgesetzt werden Siehe Beschreibung zum Aufrufen des Men s OFF MODE in Teil 4 Information Das Men INFORMATION enth lt Informationen f r Wartungstechniker Diese Informationen m ssen dem Wartungsdienst mitgeteilt werden wenn ein Servicebesuch angefordert wird Art des Entwicklungsautomaten Software Version Absolute Werte Absolute values Absolute werte Hier k nnen folgende Werte angezeigt werden Parameter Beschreibung PLATES Gesamtanzahl der entwickelten Platten AREA Gesamte entwickelte Plattenfl che HOURS Summe der Entwicklungsdauer in Stunden Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 3 33 13 34 Men s Einstellungen MENU Eu RS pr I gt pS LT gt T2581 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Men s Einstellungen 3 35 Auto timer Autom zeitablauf Diese Funktion veranlasst einen automatischen Start und oder Stopp des Entwick lungsautomaten an ausgew hlten Tagen zu festgelegten Uhrzeiten
49. ne detaillierte Beschreibung befindet sich in der der Reinigung ist in Teil 3 auf Seite 3 17 Betriebsart zu finden CLEANING y Die Funktion READY TO CLEAN muss wieder auf NO 46 CLEAN MODE PROC NEIN gesetzt werden bevor Chemikalien aufgef llt werden i Beim Anlaufen des Entwicklungsautomaten ndert sich diese Einstellung automatisch zu NO 47 MAN FILL Der Tank ist leer Den Tank manuell auff llen WASH XXX 48 MAN TOPUP WASH Niedriger F llstand im Den Tank manuell nachf llen Tank Niedriger F llstand Druch Dr cken von YES JA wird der beim Umschalten Tank automatisch gef llt 63 FILL XXX in die Betriebsart EXIT BEENDEN verz gert den Alarm um WASH STAND BY oder wenn eine Minute NO LEVEL der Entwicklertank in der Betriebsart STAND BY geleert wird 64 NEW WASH Wurde der Tankinhalt Wurde der Tankinhalt gewechselt WATER WASH gewechselt YES dr cken um die relevanten D ES GUM Statistikwerte zur ckzusetzen falls der Inhalt gewechselt wurde Der Z hler f r Den Entwicklungsautomaten abschalten maximale Anzahl der um das W sserungswasser zu wechseln Tage f r W WATER Wenn beim erneuten Einschalten Alarm wurde berschritten 64 eingeblendet wird YES dr cken 82 CHANGE XXX Der Entwicklungs Einstellungen unter REPLACE PERIODS automat nimmt keine legen fest wann dieser Alarm ausgel st DAYS WASH S GUM neuen Platten auf wird max Plattenfl che vor Ausl sen der W sserungswasseralarme Fa
50. nktionen Allgemeine bedienfeldfunktionen Betriebsarten Der Entwicklungsautomat kann bei eingeschalteter Hauptstromversorgung in drei verschiedenen Betriebsarten sein Betriebsart off Aus Die Stromversorgung ist eingeschaltet Hauptschalter auf I Die Anzeige ist dunkel und die Stromanzeige leuchtet oder blinkt Funktionen in der Betriebsart OFF e Alle Entwicklungsfunktionen sind ausgeschaltet e Die Zeitablauffunktion kann aktiv sein optional Falls sie aktiv ist wird auf der Anzeige Tag und Uhrzeit des n chsten automatischen Anlaufens dargestellt Beschreibungen der Zeitablauffunktion sind auf Seite 3 15 und 3 37 zu finden e Es k nnen Entwicklungsautomatfunktionen eingegeben und das Men Preferences Voreinstellungen aufgerufen werden um Z hler zur ckzusetzen oder nderungen an der Auff ll Regenerierungsstrategie zu machen In Teil 4 ist eine detaillierte Beschreibung der in der Betriebsart Off verf gbaren Funktionen zu finden Betriebsart stand by Bereitschaft Wenn der Entwicklungsautomat in der Betriebsart STAND BY ist auf der Anzeige wird READY eingeblendet ist er zur Aufnahme einer Platte vom Einlegetisch oder Imagesetter bzw durch den Nachw sserungsschlitz bereit Auf der Anzeige erscheint e READY BEREIT WAIT WARTEN oder ALARM Siehe Tabelle der Statusmeldungen in Teil 5 e ZB die Anzahl der entwickelten Platten Siehe DISP ANZEIGE auf Seite 3 23 e Funktionen de
51. nutzerhandbuch Bedienfeld 0605 ER Men s Men struktur Men struktur Das Diagramm unten und auf der gegen berliegenden Seite illustriert die Bedienfeldmen s die f r den Tagesanwender des Entwicklungsautomaten verf gbar sind l I A Edit lock Parameters available depending on setup l and or configuration l l Service lock l l l MENU l T2541_Q3 RGU 1 2 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Men s Men struktur DISPLAY XXXXXX pl PLATES XXXXXX M2 AREA xxx cm min SPEED W xxx ml m2 WASH REPL LEFT KEY NONE STATISTICS TIMER PROGRAM T2541_Q3 RGU 2 2 Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 34 Men s Men struktur T2608 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Programme EEE Programme Vier Entwicklungsprogramme stehen zur Wahl F r jedes Programm k nnen verschiedene Entwicklungszeiten und Temperaturen f r unterschiedliche Entwicklungsauftr ge gesetzt werden Die Tabelle zeigt die verschiedenen Programmparameter Parameter Einstellung Beschreibung SPEED XX cm min in min Transportdauer PAR PLATES EIN AUS Ausw hlen wenn der Entwicklungsautomat Platten parallel entwickeln muss Die f r diese Parameter getroffenen Einstellungen in der Tabelle im Anhang notieren Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 N D gt Programme N Fa lt A J ke O O O
52. r linken und rechten Wahltasten Siehe LEFT KEY LINKSTASTEN ZUWEISUNG auf Seite 3 21 e Das ausgew hlte Programm Siehe PROGRAMME auf Seite 3 5 Die Funktion kann vom Anwender eingestellt werden Die Funktion wird weiter hinten in diesem Handbuch beschrieben Benutzerhandbuch Bedienfeld Funktionen Allgemeine bedienfeldfunktionen Funktionen in der Betriebsart STAND BY Die Temperaturregelung ist eingeschaltet Die Niveauregelung ist eingeschaltet Die Funktion TIME REPLENISHMENT ZEITREGENERIERUNG ist aktiv Die JOG Funktion TIPPBETRIEB ist aktiv Die JOG Funktion dreht die Transport rollen kurzzeitig in Intervallen um die Auskristallisierung von Chemikalien auf den Rollen zu verhindern Tastenfunktionen k nnen aktiviert werden Betriebsart process Entwickeln Der Entwicklungsautomat entwickelt eine Platte vom Einlegetisch oder Imagesetter bzw durch den Nachw sserungsschlitz auf der Anzeige erscheint BUSY T TIG oder READY Funktionen in der Betriebsart PROCESS Benutzerhandbuch Bedienfeld Das Transportsystem arbeitet mit der eingestellten Geschwindigkeit Die Niveauregelung ist eingeschaltet Trockner und Gebl se sind eingeschaltet Die Trocknertemperaturregelung ist bei Modellen mit einem Temperatursensor eingeschaltet Regenerierungssysteme f gen den verschiedenen Tanks wie in den zugeh rigen Parametern angegeben Fl ssigkeiten hinzu Die Rollen und verschiedenen W sserungs
53. sweise und Programmie rungsverfahren sowie einer Men struktur mit detaillierten Funktions erl uterungen y Vor Inbetriebnahme der Maschine immer das Sicherheitshandbuch Teile Nr 21741 lesen T2543 Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 WER Allgemeine informationen Einleitung Ma nahme des Anwenders Den Hauptschalter des Entwicklungsautomaten auf I ein oder 0 aus schalten Die QUICK SET TASTE dr cken Die BEREITSCHAFTS TASTE dr cken Die ENTW REGENERIERUNGS TASTE dr cken gt Mit den AUF AB TASTEN durch die Men eintr ge bl ttern Die ROLLENDREHUNGS TA STE dr cken d ka k Mit den AUF AB TASTEN einen Wert auf der Anzeige einstellen Die HILFETEXT TASTE dr cken Reaktion auf dem Bedienfeld Die Anzeige wechselt laufend zwischen zwei Meldungen 1 Der Pfeil zeigt An zeige nderungen und oder Funktions starts stopps wenn die zugeh rige Soft Taste gedr ckt wird oder 2 Der Pfeil zeigt An zeige nderungen und oder auto matische Funktions starts stopps bei Zeit berschreitungen USW Countdown manchmal auf der Anzeige eingeblendet DY o e A lt NS Kontrollleuchten auf dem Bedienfeld Stromanzeige Hauptstromversorgung war ausgeschaltet Leuchte blinkt Statussignal Leuchte ein Alarmsignal Leuchte blinkt Akustisch nicht visuell
54. ten Platten xxxxxxpl AREA Insgesamt entwickelte Fl che m xxxxxxm SPEED Ist Geschwindigkeit xxx cm min wie in den Programmeinstellungen festgelegt WASH REPL W sserungs Regenerierung in ml m Wxxxml m wie in den Programm einstellungen festgelegt Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 3 22 Men s Einstellungen Vi TIMER i Q T2579 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Men s 3 23 Einstellungen Display light Anzeigenhelligkeit Display contrast Anzeigenkontrast Siehe oberes Diagramm Diese Funktionen dienen zum Einstellen der Anzeigenhelligkeit und des Anzeigenkontrasts e Die Funktion durch Dr cken von SET EINSTELLEN aufrufen e Mit den AUF AB Tasten die gew nschten Einstellungen vornehmen und zum Abschluss OK dr cken Um die Anzeige zu verdunkeln unter der Beschreibung der Funktion BLACK OUT VERDUNKELN auf der gegen berliegenden Seite nachschlagen Sound Ton Siehe oberes Diagramm Mit dieser Funktion wird festgelegt ob ein akustisches Signal ert nen soll oder nicht Ist die Funktion auf ON gesetzt ert nt ein akustisches Signal e Wenn ein wichtiger Alarmzustang eintritt z B der Ausschussbeh lter ist voll e Wenn der Eingangssensor bzw die Eingangssensoren deaktiviert und der Entwicklungsautomat zum Entwickeln der n chsten Platte bereit ist Nur f r Offline Installationen Ausnahmen Die unten beschriebenen SOUND Funktionen sind unabh ngi
55. uf der gegen berliegenden Seite Mit der manuellen TIMER Funktion kann der Entwicklungsautomat ausgeschaltet und gleichzeitig ein neuer Tag und eine neue Uhrzeit zur automatischen Einschaltung festgelegt werden Die Taste f r die manuelle TIMER Funktion wird nur zum Ausschalten benutzt Sie bersteuert die Einstellungen die mit der Funktion AUTO TIMER AUTOM ZEITABLAUF festgelegt wurden Eine detaillierte Beschreibung der Verwendung dieser Taste ist unter AUSSCHALTEN MIT MANUELLER TIMER FUNKTION auf Seite 2 13 zu finden i Der Entwicklungsautomat kann jederzeit manuell eingeschaltet werden selbst wenn die Funktion TIMER eingeschaltet ist Durch den manuellen Start des Entwicklungsautomaten werden alle Einstellungen der TIMER Funktion au er Kraft gesetzt Siehe auch die Beschreibung der Funktion AUTO TIMER auf Seite 3 37 Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 3 14 Men s Funktionen RERDS KOUP R PI MENU Li TIMER MENU aar ner lt gt gt 1 G H Be wi MA oo BEER m EON mw BEE io T2573 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Men s 3 15 Funktionen J Gum rinse Gummierung sp len Bei Konfiguration GUM CLOSED GUMMIERUNG AUSGESCHALTET nicht verf gbar Wenn diese Funktion aktiviert ist sp lt der Entwicklungsautomat automatisch die Rollen im Gummitank e ENTER EINGABE dr cken und Der Entwicklungsautomat pausi
56. ung abzubrechen falls das an W sserungswasser bereits gewechselt OFF REPL wurde und der Alarm 64 NEW XXX falsch beantwortet wurde mit NO NEIN Den Entwicklungsautomaten aus und wieder einschalten und Alarm 64 mit YES beantworten oder das Men OFF MODE benutzen Siehe Teil 4 f r MEN OFF MODE BETRIEBSART AUS Falls versehentlich STOP gedr ckt wurde den Entwicklungsautomaten aus und wieder einschalten Wenn Alarm 64 eingeblendet wird NO dr cken Alarm 114 dieser Alarm wird wieder angezeigt START dr cken um mit dem Pumpen von Frischwasser zu beginnen 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Alarmmeldungen Liste der alarmmeldungen 5 11 Alarmmeldungen Alarm Meldung Tank Ursache Erl uterung Ma nahme Abhilfe 127 MIXED IN Konflikt der Keine Platte aus dem anderen Schlitz INPUT WASH Plattenzufuhr vom zuf hren solange die letzte noch nicht Zufuhreingang vollst ndig entwickelt ist MIX INPUT Eingangssensor und ber den Nachw sserungsschlit Der Eingang der den Konflikt ausl st wird z Eingangssensor SES Das f hrt zu einem Plattenstau Die Die Rollen sind blockiert solange die 128 ROLLER Rolleneinstellfunktion Rolleneinstellfunktion aktiv ist MAIN TRAng TRANS ist aktiv die EXIT BEENDEN dr cken um die ROLLENDREHUNGST Funktion zu beenden ASTE wurde bet tigt Antwort men s Anzeigetext Beschreibung Aktion ARE
57. ungstechniker verst ndigen OK dr cken Alle Statistikwerte und die Uhr Echtzeituhr wurden auf Grund der schwachen 30 RTC MEM RTC Speicherfehler Batterie zur ckgesetzt MMI oder schwache Batterie D RTC MEM auf Grund langer Zeit ie Batterie auf der MPU Schaltkarte RESET bei abgeschalteter ladet sich automatisch auf wenn die Hauptstromversorgung Stromversorgung wieder hergestellt wird Falls der Alarm erneut auftritt einen Wartungstechniker verst ndigen Das Sicherstellen dass der Ablass korrekt Regenerierungssystem geschlossen ist 32 XXX FILL hat versucht den Schl uche auf korrekten Anschluss RETRY WASH F llstand im Tank zu Knickungen und Leckstellen pr fen korrigieren konnte Regenerierungsbeh lter auff llen falls FILL LIMIT beim Auff llen den leer RETRY dr cken EE ES SEET Sicherstellen dass die F llpumpen laufen erreichen Auff llen wird gerade Der Tank wird automatisch gef llt durchgef hrt Die Die Meldung wird automatisch 43 FILLING UP DEV Meldung wird bis zum ausgeblendet wenn der Tank gef llt ist XXX WASH Ende des Auff llvorgangs eingeblendet Warten bis die Meldung verschwindet Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 EEN Alarmmeldungen Liste der alarmmeldungen Alarmmeldungen Alarm Meldung Tank Ursache Erl uterung Ma nahme Abhilfe Der Dem Entwicklungsautomaten keine Platte Entwicklungsautomat zuf hren Ei
58. usgewiesen Die HILFETEXT Taste dr cken um eine ausf hrliche Textversion einzublenden Die ungek rzte Textversion enth lt auch eine Nummer anhand der die Alarmmeldung in der Liste der Alarmmeldungen in diesem Kapitel aufgesucht werden kann Der Tank auf den sich der Alarm bezieht Siehe die Liste der Abk rzungen weiter vorne in diesem Kapitel Werte die vom programmierten Wert abweichen Die Nummer 1 2 weist aus dass die derzeit eingeblendete Alarmmeldung die erste von zwei festgestellten Alarmzust nden ist Mit den AUF AB Tasten kann zwischen Alarmmeldungen gewechselt werden Sollte sich ein Alarm w hrend der Anzeige ndern z B wenn ein Alarm aufgehoben oder ein neuer auftritt wird in der unteren rechten Ecke der Anzeige der Begriff REFRESH AKTUALISIEREN angezeigt REFRESH dr cken um den Inhalt der Liste auf den neuesten Stand zu bringen Benutzerhandbuch Bedienfeld Alarmmeldungen 5 13 Erl uterung der alarmanzeige 513 E EXIT BEENDEN dr cken um zur BEREITSCHAFT Anzeige zur ckzukehren d E SE el in ta E D Anwendereingriffe Alarmzust nde die sofortigen Anwendereingriff erfordern haben immer Vorrang vor anderen Anzeigen Meldungen z B Exit Beenden Durch Dr cken von EXIT wird der Alarm 1 Minute lang ausgesetzt und die Anzeige kehrt entweder zu STAND BY PROCESSING zur ck ALARM wird angezeigt oder die n chste Alarmanzeige wird ggf mit einer erforderlichen
59. wicklungsautomat automatisch gestartet werden soll anschlie end OK dr cken OK dr cken um die Funktion TIMER zu aktivieren e Die Meldung TURN OFF NOW JETZT AUS SCHALTEN wird eingeblendet YES JA best tigt dies Der Entwicklungsautomat schaltet sich in die Betriebsart OFF und blendet Tag und Uhrzeit des n chsten Anlaufens in der Anzeige ein Beispiel Start Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 go Funktionen Allgemeine bedienfeldfunktionen Su E F T2567 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Funktionen Allgemeine bedienfeldfunktionen WW TUE 07 30 Start Di 07 30 Alle Entwicklungsfunktionen sind nun ausgeschaltet nur die Funktionen TIME REPLENISH und TIMER sind aktiv sofern eingestellt e Die manuelle Funktion TIMER wird auch kurz auf Seite 3 15 beschrieben e Der Entwicklungsautomat startet automatisch an dem Tag und zu der Uhrzeit die auf der Anzeige dargestellt sind e Um die Funktion TIMER zu bersteuern einfach die BEREIISCHAFTSTASTE dr cken Der Entwicklungsautomat l uft an wie in Beispiel B dargestellt Siehe auch die Beschreibung der Funktion AUTO TIMER AUTOM ZEITABLAUF auf Seite 3 37 Benutzerhandbuch Bedienfeld 0605 Funktionen Allgemeine bedienfeldfunktionen T2568 0605 Benutzerhandbuch Bedienfeld Funktionen Allgemeine bedienfeldfunktionen WW Entwicklung Siehe Diagramm auf der gegen berliegenden Seite
Download Pdf Manuals
Related Search