Home

SPACE User Guide - s3.amazonaws.com

1. WIEDERHERSTELLEN DER GRUNDEINSTELLUNGEN SOFTWARE UPDATES 54 WIEDERHERSTELLEN DER SYSTEM GRUNDEINSTELLUNGEN 54 3 WIEDERHERSTELLEN DER WERKSEINSTELLUNGEN UND SYSTEMEINSTELLUNGEN 54 54 DIAGNOSTIGS 5 54 MIDI IMPLEMENTATIONSTABELLE ssusessnssnsnssnonennnnnsnnnnennnnennnnnnnnnnnsannnnnnnnne 55 56 GEW HRLEISTUNG 57 Einleitung Herzlichen Gl ckwunsch zum Erwerb eines Eventide Bodeneffektger ts Unsere Bodenger te stellen die Effekte unserer Rack Prozessoren f r Musiker bereit Mit dem H9 haben wir viele der W nsche umgesetzt die Benutzer unserer Bodenef fektger te an uns herangetragen haben weniger Platzbedarf auf dem Pedalboard Zugriff auf s mtliche Eventide Effekte eine leistungsf hige Preset und Effekt Verwaltung sowie eine Fernsteuerungsoption Um all diese Anforderungen umzusetzen haben wir den H9 mit einer vereinfach ten Bedienoberfl che mit nur einem Endlosregler und ei
2. 27 GILOBALTEMPO A he Naked 27 525 28 29 ERZEUGEN EINES 0 0 0 00 29 Verlassen des 30 SPEICHERN EINES HOTKNOB 2 30 L SCHEN EINES 5 30 ANZEIGE DER ZIELE F R DAS 30 EXPRESSION PEDAL 240 31 AUXILIARY SCHALTE R 2 2 22 engen 32 22 33 DUMPEN BACKUP VON PRESETS UND SYSTEMEINSTELLUNGEN 34 PRESETS UND SYSTEMEINSTELLUNGEN 5 34 SYSTEM MODUS 34 225 22020 2 30508838 382040 80 E age 35 SO FFNEN VERLASSEN SIE DEN SYSTEM MODUS 35 NAVIGATION 5 5 05 35 STRUKTUR 5 5
3. 1 36 BLUE BLUETOOTH EINSTELLUNGEN 36 PIN Nummer zum Paaren mit Ihrem iOS Ger t 36 NAME Der Bluetooth Name des H9 H9 xxxx 36 BYPASS BYPASS MODUS 37 BYPTYP Auswahl des Bypass Typs DSP RELAY 37 KILDRY Abschalten des Original Audiosignals NO 38 AUX SW PROGRAMMIERUNG DER EXTERNEN FURSCHALTER 38 MIDI MIDI FUNKTIONEN 241 RCV CH Einstellung des MIDI Empfangskanals OFF OMNI 1 16 41 XMT CH Einstellung des MIDI Ausgabekanals 1 2 16 2 41 RCV CTL Empfang von 42 XMT CC Das Expression Pedal die Aux Schalter bertragen MIDI Continuous 44 RCV MAP Erstellen einer MIDI Programmwechsel Empfangstabelle 45 XMT MAP Erstellen einer MIDI Programmwechsel Ausgabetabelle 47 CTL XMT Aktivierung der MIDI Controller Ausgabe ON OFF 47 PGM XMT Aktivierung der MIDI Programmwechselausgabe 48 SYS ID MIDI ID ID 1
4. 20 PRESETS ALGORITHMEN PARAMETER 2 1 21 21 AUSWAHL VON PRESETS 1 Direktes Ausw hlen Laden von 2272724 EINSTELLEN VON PRESET PARAMETERN 22 ANZEIGE EDITED PRESET 22 PRESETS SPEICHERN 23 ORGANISATION DER 5 5 24 ACTIVE PRESETS en ehe england 24 ALGORITHMEN amp IHRE 25 PARAMETER 5 25 26 TEMPO 27 TEMPO ON OFF 27 25 0 nina 27 FEINEINSTELLUNG DES 5
5. INTENSITY Nachdem Sie den Regler gew hlt haben k nnen Sie nun zwei Parameterwerte einstellen den Minimal und den Maximalwert MINVAL und MAXVAL Immer wenn Sie den zugewiesenen Schalter dr cken wechselt der Parameter seinen Zu stand zwischen Minimal und Maximalwert 39 H9 Benutzerhandbuch System Modus Wenn Ihnen die Reglerzuweisung angezeigt wird KB9 dr cken Sie den linken Fu schalter um den Minimalwert MINVAL anzeigen zu lassen Mit dem Endlosregler ndern Sie nun den Minimalwert Das Display zeigt den Reglerwert w hrend Sie den Regler bewegen Sobald Sie den Regler nicht mehr bedienen wechselt die Anzeige auf den gew hlten MINVAL Dr cken Sie den linken Fu schalter erneut um den Maximalwert MAXVAL f r den Parameter einzustellen Mit dem Endlosregler ndern Sie nun den Maximal wert Das Display zeigt den Reglerwert w hrend Sie den Regler bewegen Sobald Sie nicht mehr drehen wechselt die Anzeige auf den gew hlten MAXVAL Die Parameter die in dieser Betriebsart gesteuert werden gelten system bergrei fend und gelten f r alle Presets Beispielsweise k nnten Sie einen Aux Schalter dem zuweisen wobei MINVAL auf 1 sec und MAXVAL auf 2 sec eingestellt ist Mit dem Schalter wechseln Sie nun zwischen den beiden Decay Einstellungen Sollten Sie einen anderen Effekt oder ein anderes Presets laden wird der Aux Schalter einen anderen im
6. 28 H9 Benutzerhandbuch Tuner HOTKNOB Der HOTKNOB wird wie ein eingebautes Expression Pedal verwendet Er l sst sich f r die Steuerung eines einzelnen oder einer Gruppe aus mehreren Parametern konfigurieren Der HOTKNOB Patch ist mit dem Patch Expression Pedal identisch und beide steuern dieselben Parameter Dr cken Sie die Taste HOTKNOB um den Endlosregler als HOTKNOB zu konfigu rieren Im Display wird kurz HOT bzw HOT eingeblendet je nachdem ob ein einzelner wie z B MIX oder mehrere Parameter zugewiesen sind Tipp Der H9 Ribbon Controller arbeitet ebenso wie HOTKNOB und ein Expression Pedal Wenn Sie eines dieser Patches konfigurieren werden die anderen beiden ebenfalls so konfiguriert Erzeugen eines HOTKNOB Patch Halten Sie die Taste HOTKNOB zwei Sekunden lang gedr ckt um in den HOTKNOB Patch Modus zu wechseln Die HOTKNOB LED blinkt langsam um anzuzeigen dass der HOTKNOB Patch Modus aktiv ist Im HOTKNOB Patch Modus k nnen Sie ber die Parameter Tasten X Y oder Z die Parameter ausw hlen die Sie dem HOTKNOB zuweisen m chten Wenn der gew nschte Parameter im Display eingeblendet wird dr cken Sie die HOTKNOB Taste um den unteren Grenzwert MINVAL festzulegen ber das Dis play stellen Sie mit dem Endlosregler den Parameterwert ein den Sie als MINVAL f r das HOTKNOB Patch dieses Parameters festlegen m chten Wenn Sie den End losregler loslassen wird im Display abwechselnd MINVAL und der
7. KILDRY auf YES eingestellt ist Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins BYPASS Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln AUX SW Programmierung der externen Fu schalter Bis zu drei externe Fu schalter k nnen zur Steuerung von Preset und Systempa rametern genutzt werden Die drei Aux Fu schalter werden an die r ckw rtige 6 3 mm Stereoklinkenbuchse mit der Bezeichnung EXPression Pedal angeschlo s sen Der H9 erkennt Schaltvorg nge automatisch je nachdem ob die Spitze der Ring oder beide gegen Masse geschaltet werden Sie m ssen eine Stereoklinke verwenden um die drei Aux Schalter anzuschlie en Um die Aux Fu schalter zuzuweisen w hlen Sie zun chst AUX SW durch Dr cken der HOTKNOB Taste aus Im Display werden zwei Eingabefelder angezeigt Split Darstellung die links und rechts das Parameterziel und die Zuordnung der Steu erquelle zeigen Die LED des linken Fu schalters blinkt nun Entsprechend ist die ses Feld zur Eingabe ausgew hlt wenn die LED nicht blinkt dr cken Sie den lin ken Fu schalter zur Auswahl des Feldes Beachten Sie dass die angew hlte Seite des Displays blinkt 38 H9 Benutzerhandbuch System Modus Um nun die Schalter zuzuweisen w hlen Sie zun chst die H9 Funktion das Ziel auf der linken Display Seite die Sie extern steuern m chten 2 Nun w hlen Sie den Aux Schalter mit d
8. um vor dem aktuell blin kenden Zeichen ein Zeichen EINZUF GEN 6 Um das Preset zu sichern dr cken und halten Sie die PRESETS Taste erneut gedr ckt Im Display wird SAVED angezeigt 7 Kurz danach wird der Save Modus beendet 8 Um den Save Modus ohne Sichern zu beenden dr cken Sie entweder kurz die PRESET Taste oder den Endlosregler Wenn Sie den Save Modus verlas sen ohne zu speichern wird im Display NO SAV eingeblendet Nach einigen Sekunden ohne Eingabe wird dann das aktuelle Preset angezeigt Hinweis Zum Sichern m ssen Sie die PRESETS Taste GEDR CKT HALTEN Wenn Sie den Endlosregler nur kurz dr cken und wieder loslassen wird das Preset nicht gesichert Dieses Verhalten ist beabsichtigt Immer wenn Sie ein Preset speichern berschreiben Sie das alte Preset Die Bedienung des H9 wurde so konzipiert dass das Speichern ein bewusster Vorgang ist Die Preset Nummer die dem aktu ellen Preset entspricht blinkt um Sie darauf hinzuweisen dass der Speichervor gang das aktuelle Preset berschreiben wird 23 H9 Benutzerhandbuch Presets Algorithmen Parameter Hinweis Die Eingabemarke durchl uft das Display in der Schleife Durch Dr cken des linken Fu schalters schalten Sie um jeweils eine Stelle nach links bis das erste Zeichen erreicht ist und die Einf gemarke zum Preset Nummernfeld springt Durch erneutes Dr cken des linken Fu schalters springen Sie zum letzten Zei chen Hinweis Am Ende des Namens
9. 16 2 48 OUTPUT Auswahl der MIDI Ausgabe und Thru Funktion XMT THRU 2 48 DUMP Dump Auswohl ALL ACTIVE PRESET SYSTEM 49 CLK IN Aktivierung von MIDI Input Clock ON OFF 49 CLK OUT Aktivierung der MIDI Output Clock ON 2 49 CLK FLT Aktivierung des MIDI Clock Filters 2 49 GLOBAL GLOBALE EINSTELLUNGEN 50 MIX Aktivierung von Global MIX ON OFF 50 TEMPO Aktivierung f r Global Tempo 50 TUNER 5 4 0000000 000000 070000050000 00000000000202743 50 AUDIO W hlen Sie eine Audio Funktion wenn der Tuner aktiv ist BYPASS ANE Ne en Be ne Kalibriert die Referenzfrequenz des Tuners 440 Hz UTILS HILFSFUNKTIONEN 0 PRESET Auswahl des Bereichs der aktiven Presets 101 99 SOURCE Auswahl des Quell Instruments GUITAR BASS SYN LD SYN BAS 52 PDLCAL Kalibrierung des Expression Pedals ON 52 EXPTIP Auswahl der Funktion f r die Spitze des Auxiliary Schalters SWITCH PEDAL erehe riats RRE ER ATE SER Seriennummer H9 xxxxx SW VER
10. Anzeige Preset Edited Bluetooth aktiv Signal Clip LED Signal Present LED LED Bluetooth Paired HOTKNOB Taste amp PRESETS Taste X Y und Z Tasten 6 DR Endlosregler Schalter Linker Fu schalter Rechter Fu schalter Aktiv Bypass Tap Tempo Preset laden n chstes Preset Modus Umschaltung Bluetooth Mit der Bluetooth Funktion k nnen Sie Ihren H9 drahtlos von einem 105 aus steuern Macs und PCs m ssen per USB verbunden werden Auch wenn die Bluetooth Technologie ein hohes Ma an Sicherheit bietet ist es bei Auftritten vor iPhone Benutzern eventuell ratsam die Bluetooth Option zu deaktivieren Das geht ganz einfach Dr cken Sie dazu einfach die Tasten X Y und Z gleichzeitig Bluetooth ist jetzt deaktiviert Dr cken Sie die drei Tasten erneut um die Blue tooth Option wieder zu aktivieren Bevor Sie Ihren H9 mit der leistungsf higen App H9 Control bedienen k nnen m ssen Sie Ihren H9 zun chst mit einem 105 verbinden Rufen Sie dazu auf 7 H9 Benutzerhandbuch Die Grundlagen Ihrem iOS Ger t die Bluetooth Einstellungen auf und aktivieren Sie Bluetooth In der Ger teliste wird Ihr H9 im Format H9 xxxx dargestellt wobei xxxx den letz ten vier Stellen der Seriennummer Ihres H9 entspricht Als 4 stellige PIN zur Au thentifizierung der Bluetooth Verbindung geben Sie bitte die letzten vier Stellen der Seriennummer Ihres H9 ein Sobald die
11. Bluetooth Verbindung hergestellt ist siehe System Modus BLUE leuchtet die Bluetooth LED Die LED Bluetooth ON blinkt wenn Daten zwischen Ihrem H9 und einem iOS Ger t bertragen werden TIPP Sie k nnen den Bluetooth Namen und die PIN Ihres H9 ndern Siehe Sys tem Modus Die Algorithmen Der H9 bietet zahlreiche Effekte und kann bis zu 99 Presets auf Basis dieser Ef fekte speichern Jeder dieser Effekte wird ber einen spezifischen Algorithmus erzeugt Ein Algorithmus ist das grundlegende Prinzip zur Signalbearbeitung des Effekts die Signalbearbeitungssoftware die den Effekt erzeugt und festlegt auf welche Weise der Effekt gesteuert werden kann die Parameter des Algorithmus Jeder Algorithmus verf gt ber einen spezifischen Satz mit Parametern die ber die Tasten X Y oder Z und durch Bedienen der Regler am H9 ver ndert werden Presets werden dadurch erzeugt dass diese Parameter speziell angepasst werden Einfach gesagt basieren die Presets auf Algorithmen wobei die Algorithmen das Geheimrezept sind Detaillierte Angaben zu den Algorithmen und ihren Parame tern finden Sie im A gorithm User Guide Zus tzliche Algorithmen sind als In App K ufe erh ltlich Wenn Sie einen Algorithmus zukaufen erhalten Sie die auf diesem Algorithmus basierenden Presets kostenfrei dazu Die Presets In der Standard Edition des H9 sind 99 Werks Presets enthalten die auf den ein zigartigen Algorithmen von Eventide basiere
12. ID 1 16 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Drehen Sie den Endlosregler um den Eintrag MIDI SysEx ID zu w hlen der f r das Backup und die Wiederherstel lung von Presets und Systemeinstellungen genutzt wird Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins MIDI Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln OUTPUT Auswahl der MIDI Ausgabe und Thru Funktion XMT THRU Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Drehen Sie den Endlosregler und w hlen Sie ob der H9 MIDI Daten ausgibt XMT oder eingehende MIDI Daten durchschleift Hinweis Wenn OUTPUT auf THRU eingestellt ist ist keine der MIDI Ausgabefunktionen im H9 aktiv Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins MIDI Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln 48 H9 Benutzerhandbuch System Modus DUMP Dump Auswahl ALL ACTIVE PRESET SYSTEM Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Durch Drehen des Endlosreglers w hlen Sie welche Daten gesichert werden sollen oder ob Daten per Dump Re quest angefordert werden sollen e In der Stellung ALL werden alle 99 Presets und die Systemeinstellungen bertragen e ACTIVE In der Einstellung ACTIVE wird lediglich das geladene Preset bertra gen PRESET Alle 99 Presets werden bertragen e SYSTEM In der Einstel
13. Parameter eine andere Taste bet tigen und dann wieder zur ckkehren wird wieder der zu letzt ausgew hlte Parameter angezeigt Hier ein Beispiel Nehmen wir an dass ein Preset geladen ist das auf dem Algo rithmus Vintage Delay basiert Die zugeh rigen Parameter sind Mix wet dry Delay Mix Delay A Delay B Feedback A Feedback B etc Wenn Sie die Taste X einmal dr cken wird der Parameter MIX eingeblendet Halten Sie nun die X Taste gedr ckt bis im Display DLYMIX eingeblendet wird Dr cken Sie wieder holt die X Taste um durch s mtliche Parameter des Algorithmus Vintage Delay durchzuschalten Auf diese Weise haben Sie Zugriff auf die Werte s mtlicher Pa rameter aller Algorithmen und k nnen daraus die unterschiedlichsten Effekte zu sammenstellen und als Presets speichern Der zuletzt ausgew hlte Parameter bleibt jeweils ausgew hlt Wenn Sie also zu letzt den Wert von DLY A bearbeitet hatten und zu einem sp teren Zeitpunkt erneut die X Taste dr cken wird wieder der Parameter DLY A eingeblendet Diese bergeordneten Einstellungen f r die Tasten X Y und Z werden zusammen mit den Presets gespeichert X Y und Z arbeiten unabh ngig voneinander Sie k nnen einzeln oder gemeinsam in den Modus NORMAL oder EXPERT geschaltet werden Global Mix Die meisten Algorithmen bieten einen Mix Parameter zum Steuern des Mi schungsverh ltnisses von Eingangs Dry und Effektsignal Wet Dieser Mix Parameter wird als Tei
14. aktuell geladenen Effekt steuern Hinweis Wenn Sie ein Preset laden werden die Minimalwerte MIN VAL f r die zugewiesenen Parameter angenommen Das erste Bet tigen eines Fu schalters nach dem Ladevorgang setzt den zugewiesenen Parameter auf den Maximalwert MAX VAL um Einrichten einer externen Steuerquelle Dr cken Sie den rechten Fu schalter um einen der drei externen Fu schalter auszuw hlen Es gibt zwei Wege um den externen Fu schalter auszuw hlen durch manuelle Auswahl oder durch den Lernmodus F r die manuelle Auswahl w hlen Sie den Aux Schalter mit dem Endlosregler Zur Auswahl stehen TIP Aux Schalter mit Anschluss der Buchsenspitze RNG Aux Schalter mit Anschluss Buchsen Ringkontakt T R Aux Schalter mit Anschluss Buchsenspitze und Ring Anmerkung Wenn EXPTIP auf PEDAL eingestellt ist wird in den UTILS nur RNG angeboten Um den Lernmodus zur Auswahl der externen Steuerquelle zu verwenden dr cken Sie noch einmal den rechten Fu schalter Das Display zeigt LEARN und erwartet dass Sie einen Aux Schalter ausl sen um die Zuweisung automatisch 40 H9 Benutzerhandbuch System Modus einzurichten Dr cken Sie den rechten Fu schalter ein weiteres Mal um den Lernmodus zu verlassen und in den manuellen Zuweisungsmodus zur ckzukeh ren Mit den linken und rechten Fu schaltern schalten Sie zwischen der Modulations quelle und dem Zielparameter Sie k nnen als
15. befindet sich immer ein unsichtbares Zeichen das eine weitere Eingabe hinter diesem Ende erm glicht Dieses Zeichen kann nicht gel scht werden wird aber entfernt wenn Sie die Eingabe verlassen Organisation der Presets Wenn Sie ein Preset sichern sollten Sie sich berlegen wann und wo Sie es ben tigen Wenn Sie also beispielsweise ein Preset Paar f r einen Song vorgesehen haben wovon Sie eines f r die Strophe und eines f r den Refrain verwenden m chten ist es sinnvoll diese Presets auf benachbarten Speicherpl tzen abz u speichern So k nnen Sie bequem zwischen den beiden Effekten umschalten Um das Preset mit den Fu schaltern umzuschalten m ssen Sie sie mindestens zweimal bet tigen Bet tigen Sie den rechten Fu schalter um das neue Preset vorzuw hlen und dann den linken um das Preset zu laden Hinweis Wenn Sie auf ein anderes Preset als das aktuelle speichern dann wird dieses aktiviert Mit anderen Worten Wenn Sie das aktive Preset 1 ver ndern und diesen neuen Sound als Preset 10 abspeichern wird Preset 10 automa tisch das aktive Preset Active Presets Das H9 beinhaltet 99 Presets 1 bis 99 99 Presets sind wahrscheinlich mehr als Sie ben tigen Wenn Sie die Navigation beschleunigen und vereinfachen m chten k nnen Sie die Anzahl der aktiven Presets limitieren In diesem Fall werden nur die aktiven Presets nach dem Einschalten dargestellt Obwohl nur aktive Presets geladen werden k nnen ist es
16. im System Modus dar Im Folgenden haben wir die Werkseinstellungen markiert fett BLUE Bluetooth Einstellungen Nachdem Sie den System Modus aufgerufen haben w hlen Sie mit dem Endlos regler den Eintrag BLUE und dr cken die HOTKNOB Taste um den Modus mit den Bluetooth Einstellungen zu ffnen Drehen Sie den Endlosregler um eine Auswahl zwischen PIN und NAME zu treffen PIN Nummer zum Paaren mit Ihrem i0S Ger t Dr cken Sie die HOTKNOB Taste um den vierstelligen PIN Code f r die Blue tooth Funktion einzublenden Der PIN Code entspricht den letzten vier Ziffern der Seriennummer Ihres H9 Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins BLUE Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln NAME Der Bluetooth Name des H9 9 Hierbei handelt es sich um den Bluetooth Namen der in Ihrem 105 ange zeigt wird Der voreingestellte Name lautet H9 gefolgt von der Seriennummer Ihres H9 Beachten Sie dass der NAME abgeschnitten dargestellt wird Dr cken Sie den rechten Fu schalter um den vollst ndigen Namen einzublenden Sie k nnen Ihren H9 umbenennen Gehen Sie dazu wie folgt vor 1 Dr cken Sie den rechten Fu schalter Das erste Zeichen blinkt nun Durch Drehen des Endlosreglers ndern Sie dieses Zeichen Namen k nnen aus bis 36 H9 Benutzerhandbuch System Modus zu 16 Zeichen bestehen Folgende Zeiche
17. in die oberste Ebene im System Men zu wechseln SW VER Software Version Dr cken Sie die HOTKNOB Taste um die Software Version Ihres H9 einzublen den Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins UTILITY Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln 53 H9 Benutzerhandbuch Wiederherstellen der Grundeinstellungen Wiederherstellen der Grundeinstellun gen Software Updates Wiederherstellen der System Grundeinstellungen Um die Systemeinstellungen in den Werkszustand zur ck zu versetzen schalten Sie den H9 ein und dr cken dabei gleichzeitig den rechten Fu taster und die HOTKNOB Taste bis CLEAR angezeigt wird Wiederherstellen der Werkseinstellungen und Systemeinstellungen VORSICHT Mit dieser Funktion berschreiben Sie s mtliche gesicherten Presets Um die Presets und Systemeinstellungen in den Werkszustand zur ck zu verset zen schalten Sie den H9 ein und dr cken dabei gleichzeitig den rechten Fu schalter und den Endlosregler bis INITIA angezeigt wird Software Updates Die Software des H9 kann ber Bluetooth USB oder MIDI aktualisiert werden F r eine Aktualisierung ber MIDI muss die USB Verbindung bereits vor dem Ein schalten eingerichtet sein da sich der H9 andernfalls im MIDI Modus anmeldet Informationen zu Software Updates finden Sie unter www eventide com Diagnostics Auf dem H9 kann ein Diagnose Pro
18. ist aktiv X Y Z Tasten Um Preset Parameter zu bearbeiten dr cken Sie eine der Tasten X Y oder Z und bet tigen dann den Endlosregler Alle drei Parameter Tasten arbeiten auf dieselbe Weise Warum also drei Parameter Tasten Wir denken dass Sie die M glichkeiten des H9 live am besten nutzen k nnen wenn Sie jederzeit die volle Kontrolle ber die gew nschten Parameter haben Wenn Sie eine X Y oder Z Taste ausl sen leuchtet die zugeh rige LED und der Parameter Name wird eingeblendet Mit dem Endlosregler k nnen Sie nun den Parameterwert ndern Der LightRing gibt den aktuellen Wert des Parameters an alle LEDs aus niedrigster Wert alle LEDs ein Maximalwert Um den aktuellen Wert anzuzeigen dr cken Sie den Endlosregler Jede der Tasten X Y und Z besitzt zwei Funktionen Im NORMAL Modus ist jeder Taste ein Parameter zugewiesen Diese Zuordnungen sind in den Presets festge legt und wurden vom Ersteller des Presets als vorrangig eingestuft Alle Algorith men haben mehr als drei Parameter Um auf weitere Parameter zuzugreifen dr cken und halten Sie eine der Tasten Nun wird eingeblendet Wenn Sie die Taste mehrfach dr cken werden nacheinander alle Parameter des aktuellen Presets angezeigt Im EXPERT Modus wird der Parameterwert eingeblendet Mit dem Endlosregler ndern Sie nun den Parameterwert TIPP Einige Parameter wie z B die Delay Zeit berstreichen einen sehr gro en Par
19. obersten Ebene der Men struktur Die zum linken und rechten Fu schalter geh rigen LED leuchten rot um Sie auf den aktiven System Modus hinzuweisen Die LED Edited ist im System Modus inaktiv ber den Endlosregler w hlen Sie nun zwischen den Eintr gen BLUE BYPASS AUX SW MIDI GLOBAL TUNER und UTILS in der obersten Ebene Dr cken Sie die HOTKNOB Taste um hier eine Auswahl zu treffen Navigation im System Modus Die Navigation zu den verschiedenen Men s und Parametern im System Modus verl uft wie folgt 1 Durch Dr cken der HOTKNOB Taste wechseln Sie in die n chsttiefere Men Ebene 2 Durch Drehen des Endlosreglers scrollen Sie durch verschiedene Men Eintr ge Parameter Optionen oder Werte 3 Durch Dr cken der PRESETS Taste wechseln Sie in die n chsth here Men Ebene 35 H9 Benutzerhandbuch System Modus Bei Untermen s mit zwei Feldern w hlen Sie mit dem linken oder rechten Fu schalter das aktive Feld Die Fu schalter LED f r das aktive Feld leuchtet nun Hinweis Mit der PRESETS Taste k nnen Sie jederzeit in der Men struktur nach oben navigieren Bei Men Eintr gen mit nur einer Unterebene gelangen Sie durch erneutes Ausl sen der HOTKNOB Taste zur ck in die oberste Men Ebene Struktur im System Men Der System Modus ist in sieben Kategorien unterteilt BLUE BYPASS AUX SW MIDI GLOBAL TUNER und UTILS Diese Kategorien stellen die oberste Men Ebene
20. H9 Harmonizer Benutzerhandbuch VORSICHT KURZSCHLUSSGEFAHR NICHT FFNEN VORSICHT ZUM SCHUTZ VOR EINEM STROMSCHLAG FFNEN SIE NIEMALS DAS GEH USE KEINE VOM ANWENDER AUSTAUSCHBAREN TEILE IM GER T LASSEN SIE ALLE WARTUNGSARBEITEN VON QUALIFIZIERTEM FACHPERSONAL AUSF HREN WARNUNGEN Verwenden Sie zum Betrieb ausschlie lich das mitgelieferte Netz teil Vermeiden Sie das Eindringen von Fl ssigkeiten ins Ger t Setzen Sie das Ger t weder extremer Hitze noch Feuchtigkeit aus ffnen Sie das Ger t nicht im Innern befinden sich keine Bau teile die einer Wartung durch den Endverbraucher bed rfen Dieses Ger t wurde getestet und entspricht den Richtlinien f r Class B Digitalger te gem Abschnitt 15 der FCC Bestimmungen F r die Inbetriebnah me wird vorausgesetzt 1 Dieses Ger t darf keine gef hrlichen Einstreuungen erzeugen 2 Dieses Ger t muss elektromagnetische Einstreuungen akzeptieren Complete UG Part 159035 Contents Part 141221 Cover Part 258249 Eventide und Harmonizer sind eingetragene Warenzeichen von Eventide Inc iPod iPhone iPad und 105 sind Warenzeichen von Apple Inc in den USA und an deren L ndern Elektronisches Zubeh r das mit der Bezeichnung Made for iPod Made for iPhone oder Made for iPad gekennzeichnet ist wurde speziell f r die Verwendung mit einem Apple iPod iPhone oder iPad entwickelt und erf llt die von Apple festgelegten technischen Voraussetz
21. PDLCAL Kalibrierung des Expression Pedals ON OFF Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl W hlen Sie ON um die automati sche Kalibrierung des Expression Pedals zu deaktivieren Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins UTILITY Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln EXPTIP Auswahl der Funktion f r die Spitze des Auxiliary Schalters SWITCH PEDAL Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl ber die r ckseitige 6 3 mm Ste reoklinkenbuchse mit der Bezeichnung EXP k nnen Sie ein Expression Pedal oder bis zu drei Aux Schalter anschlie en Die Funktion der Steckerspitze muss f r ein Expression Pedal bzw Aux Schalter unterschiedlich konfiguriert werden Die Werkseinstellung ist PEDAL Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins UTILITY Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln 52 H9 Benutzerhandbuch System Modus SER Seriennummer 9 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste um die spezifische Seriennummer Ihres H9 ein zublenden Die f nfstellige Nummer l uft nun ber das Display Sie ben tigen diese Nummer f r Support Anfragen und zum Download von Software Updates Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins UTILITY Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um
22. SB 2 0 Kabeln Netzteilbuchse 2 5 x 5 mm Pluspol mittig MIDI In F nfpolige DIN Buchse weiblich MIDI Out Thru F nfpolige DIN Buchse weiblich Stromversorgung 9 V Gleichspannung 500 mA mittlerer Kontakt Abmessungen Englisch 5 25 H x 4 65 B x 1 96 T Metrisch 133 H x 118 B x 50 T mm Gewicht 0 7 Spezifikationen k nnen ohne vorherige Ank ndigung ge ndert werden 56 H9 Benutzerhandbuch Gew hrleistung GEW HRLEISTUNG Die Eventide Stompbox Produkte wurden unter Einhaltung g ltiger Standards gefertigt und sollten Ihnen einen jahrelangen problemfreien Betrieb erm glichen Sollten Sie auf Probleme sto en die sich nicht mit Hilfe der Bedienungsanleitung kl ren lassen dann ist diese Garantie Ihr Ersatzanspruch N here Hinweise zur Gew hrleistung Eventide Inc gew hrleistet ber die Dauer von einem Jahr ab Kaufdatum f r das oben angegebene Ger t Fehlerfreiheit bez glich der Konstruktion und der ver bauten Teile unter normalen Betriebsbedingungen Die Gew hrleistung unterliegt folgenden Ma gaben Nach Ermessen des Herstellers kann dieser innerhalb der Gew hrleistungsdauer ber eine m gliche Reparatur oder einen Austausch eines defekten Ger ts entscheiden Wenn ein Ger t innerhalb dieses Zeitraums unter normalen Betriebsbedingungen aufgrund eines solchen Defekts ausf llt so wer den wir eine Reparatur durchf hren f r die dem Besitzer keine Material und Arbeitskosten
23. SW Umschalten oder Aktivieren der Performance Schaltfunktion HK HOTKNOB Patch KBO KB9 Steuerregler f r die Parameter ACT Aktiv Effekt wird aktiviert Bypass inaktiv TOG Umschaltung zwischen Aktiv und Bypass TUN Tuner Performance Schaltfunktion PSW Die Performance Schaltfunktion sorgt bei TimeFactor Algorithmen f r endlose Wiederholungen bei ModFactor Algorithmen f r nderungen der Rate bei PitchFactor f r eine nderung ver schiedener Parameter und bei Space Algorithmen f hrt sie den HotSwitch aus Eine detaillierte Beschreibung erhalten Sie in dem Dokument f r den jeweiligen Algorithmus 42 H9 Benutzerhandbuch System Modus Parameter Knobs KBO KN9 Mit Hilfe von MIDI CC Befehlen k nnen Sie bis zu 10 virtuelle Regler bedienen KBO KB9 entsprechen den 10 Parametern im ak tuellen Algorithmus Wenn das aktive Preset beispielsweise auf dem Algorithmus Dual Delay basiert ist KNOBO dem Mix Parameter zugeordnet Wenn im H9 ein Preset geladen ist das auf dem Rotary Algorithmus basiert steuert KNOBO den Parameter INTENSITY Dr cken Sie den linken Fu schalter um das Ziel das linke Feld im Display anzu w hlen und bedienen Sie den Endlosregler um den virtuellen Regler Parameter aus dem Bereich KBO bis KB9 auszuw hlen Dr cken Sie den rechten Fu schalter um die Steuerquelle MIDI CC dem dargestellten Regler zuzuweisen Wenn der Steuerregler f r einen P
24. System Modus gewechselt sind w hlen Sie ber den Endlos regler den Eintrag UTILS und dr cken dann den um das zugeh rige Utility Men aufzurufen Mit dem Endlosregler scrollen Sie durch die Utility Funktionen PRESET Auswahl des Bereichs der aktiven Presets 101 H99 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Dr cken Sie den linken bzw rech ten Fu schalter und bedienen Sie den Endlosregler um die untere bzw obere Grenze auszuw hlen Die Voreinstellung ist 01 99 Nur die aktiven Presets k nnen ber die Fu schalter die PRESETS Taste und den Endlosregler des Ger ts geladen werden ber MIDI Programmwechselbefehle lassen sich jederzeit alle Presets laden Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins UTILITY Men zu wechseln 51 H9 Benutzerhandbuch System Modus Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln SOURCE Auswahl des Quell Instruments GUITAR BASS SYN LD SYN BAS Dr cken Sie den Endlosregler zur Auswahl Mit dem Endlosregler w hlen Sie den Instrumenten Typ SYN LD Synth Lead SYN BAS Synth Bass Jede Einstellung optimiert die Pitch Algorithmen und die Wertebereiche der Regler f r das gew hl te Quellinstrument Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins UTILITY Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln
25. adenen Presets anzuzeigen und bet tigen Sie anschlie end den End losregler Sobald Sie aufh ren den Endlosregler zu drehen wird das entspre chende Preset geladen Wenn Sie Presets bei aktivierter leuchtender Preset Taste mit dem Preset Regler ausw hlen m ssen Sie also zum Laden nicht extra den linken Fu schalter bet tigen Wenn Sie ein Preset laden wird im Display zun chst einmal der vollst ndige Name und dann dauerhaft die Preset Nummer im Display eingeblendet Hinweis Im Abschnitt f r den System Modus ist beschrieben wie Sie den aktiven Preset Bereich definieren und mit Hilfe der AUX Schalter durch die Presets schal ten Den rechten Fu schalter f r die Eingabe von Tempo und Parameterwerten verwenden Um den Tap Tempo Modus ein und auszuschalten halten Sie den rechten Fu schalter zwei Sekunden lang gedr ckt Die blinkende Tap LED zeigt an dass der Tap Modus und die Tempo Funktion aktiv sind Nun k nnen Sie mit dem rechten Fu schalter das Tempo eingeben das dann im Display als BPM angezeigt wird Leuchtet die Tap LED dauerhaft ist der Tap Modus aktiv die Tempo Funktion jedoch nicht In diesem Modus stellen Sie mit dem rechten Fu schalter die Para meter ein die im aktuellen Algorithmus f r diese Art der Eingabe konfiguriert sind Im Display wird der jeweilige Wert des Parameters normalerweise in ms oder Hz angezeigt Um den Tempo Modus auszuschalten bet tigen Sie gleichzeitig den rechten Fu schalter un
26. aktuelle Wert des MINVAL Parameters angezeigt Dr cken Sie die HOTKNOB Taste erneut um den oberen Grenzwert MAXVAL einzugeben Stellen Sie mit dem Endlosregler im Display den Parameterwert ein den Sie als MAXVAL f r das HOTKNOB Patch dieses Parameters festlegen m ch ten Wenn Sie den Endlosregler loslassen wird im Display abwechselnd MAXVAL und der aktuelle Wert des MAXVAL Parameters angezeigt Wenn Sie die HOTKNOB Taste erneut dr cken wird im Display der Name des ak tuellen Parameters eingeblendet ber die Parameter Tasten X Y und Z k nnen Sie dem HOTKNOB weitere Parame ter zuweisen 29 H9 Benutzerhandbuch Tuner Hinweis Die Namen MINVAL und MAXVAL bezeichnen die maximal mit dem Endlosregler gegen bzw im Uhrzeigersinn einstellbaren Werte Sie k nnten bei spielsweise f r MINVAL eine Delay Dauer von 100 ms und f r MAXVAL I ms einstellen Hinweis nderungen am HOTKNOB Patch wirken sich ebenso auf das Expressi on Pedal Patch aus die beiden Patches sind identisch Verlassen des HOTKNOB Patch Modus Um den HOTKNOB Patch Modus zu verlassen halten Sie die Taste HOTKNOB zwei Sekunden lang gedr ckt Die LED der HOTKNOB Taste leuchtet dauerhaft und im Display wird bei nur einem zugewiesenen Parameter der Name des zu gewiesenen Parameters angezeigt Sind mehrere Parameter zugewiesen wird im Display HOT angezeigt Der Punkt rechts im Display leuchtet und zeigt damit an dass das Preset nicht gespe
27. ameterbereich in dem der gew nschte Wert aber feinjustiert werden muss 9 H9 Benutzerhandbuch Die Grundlagen Wenn Sie den Endlosregler nun dr cken k nnen Sie die Werte fein einstellen W hrend der Feinanpassung leuchten die LightRing LEDs nicht Dr cken Sie den Endlosregler erneut um zur Grobeinstellung zur ckzukehren Um den Parameterwert einzublenden ohne ihn zu ver ndern dr cken Sie den Endlosregler Um zum NORMAL Modus zur ckzukehren dr cken und halten Sie die aktuell leuchtende Taste Die Tasten X Y und Z arbeiten unabh ngig voneinander sodass jede Taste ein zeln oder alle gleichzeitig in den Modus EXPERT oder NORMAL geschaltet sein k nnen So k nnen Sie z B einrichten dass die X Taste immer den Parameter MIX steuert w hrend Y und Z jeweils verschiedenen Parametern zugeordnet wer den k nnen HOTKNOB Taste HOTKNOB ist ein spezielles bergeordnetes Patch in dem sich mit dem Endlos regler beliebige Parameter Kombinationen gleichzeitig steuern lassen Wenn die HOTKNOB Taste gedr ckt wird fungiert der Endlosregler gewisserma en als ein gebautes Expression Pedal In allen Werks Presets ist HOTKNOB und damit die Expression Funktion des Endlosreglers aktiviert Die Programmierung f r den HOTKNOB wird an anderer Stelle in diesem Handbuch beschrieben PRESETS Tasten Um ein Preset mit dem Endlosregler auszuw hlen und zu laden dr cken Sie die Taste PRESETS und w hlen den gew nschten P
28. ar wichtige Unterschiede zwischen den Ein und Ausgangspegeln Der Eingangspegel wird f r das anliegende Signal optimal eingestellt Wenn Sie eine Gitarre anschlie en deren Pickups einen geringen Ausgangspegel bieten ist das Gitarrensignal m glicherweise nicht stark genug sodass im H9 Nebenger u sche auftreten In diesem Fall werden Sie den Eingangspegel Gain des H9 anhe ben wollen Beachten Sie dabei dass ein Anheben des Eingangspegels automatisch mit einer Reduktion des Ausgangspegels einher geht damit der Nominalpegel des H9 ins gesamt erhalten bleibt Beim Ausgangspegel sieht die Sache dagegen ganz anders aus Manchmal ist es notwendig den Pegel eines bestimmten Effekts Presets anzuheben So kann es beispielsweise bei Leslie Effekten vorkommen dass die Anschwellphasen je nach Einstellung sehr lange andauern wodurch es zu berm ig leisen oder lauten Passagen kommen kann Dies ist eine Besonderheit des gew hlten Effekts hat also nichts mit der Gesamtpegeleinstellung f r das Setup zu tun Aus diesem Grund l sst sich der Ausgangspegel f r jedes Preset einzeln bearbeiten und spei chern Ausgangspegel einstellen So stellen Sie den Ausgangspegel ein 1 Dr cken Sie den linken Fu schalter um das Preset auf Bypass zu schal ten 2 Dr cken und halten Sie den linken Fu schalter Das Preset ist nun aktiv 3 Wenn Sie den Fu schalter f r zwei Sekunden gedr ckt halten erscheint im Display OUT 0 Voreinste
29. arameter eingeblendet wird KB9 k nnen Sie einem ausgew hlten Wertebereich f r diesen Parameter die MIDI CC Werte von 0 bis 127 zuweisen Wenn Sie den linken Fu schalter dr cken w hrend ein Regler angew hlt ist wird MINVAL eingeblendet Mit dem Endlosregler ndern Sie nun den Minimalwert Das Display zeigt den Reglerwert w hrend Sie den Reg ler bewegen Sobald Sie den Regler nicht mehr bedienen wechselt die Anzeige auf den gew hlten MINVAL Dr cken Sie den linken Fu schalter erneut um den Maximalwert MAXVAL f r den Parameter einzustellen Mit dem Endlosregler ndern Sie nun den Maximal wert Das Display zeigt den Reglerwert w hrend Sie den Regler bewegen Sobald Sie nicht mehr drehen wechselt die Anzeige auf den gew hlten MAXVAL Beachten Sie Die Parameter die in dieser Betriebsart gesteuert werden gelten system bergreifend und gelten f r alle Presets Hinweis Es ist m glich einem Parameter mehrere externe MIDI Controller zuzu ordnen Allerdings ist dies nicht empfehlenswert und im Ergebnis oft verwirrend Bedenken Sie Wenn bereits eine MIDI Controller Zuweisung f r einen Regler existiert dann m chten Sie diese bei einer Neuprogrammierung eventuell nicht erhalten sondern zun chst l schen Um eine Zuweisung zu l schen w hlen Sie f r den Zielparameter und die Modulationsquelle die Einstellung Einrichten einer externen Steuerquelle Dr cken Sie den rechten Fu schalter um in das F
30. chaltet Diese Funktion ist in der Voreinstellung ausgeschaltet Hinweis Wenn Sie ein Preset im H9 ber einen MIDI Programmwechselbefehl auf rufen werden keine Programmwechselbefehle am Ausgang ausgegeben Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins MIDI Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln CTL XMT Aktivierung der MIDI Controller Ausgabe ON OFF Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Drehen Sie den Endlosregler um die bertragung von MIDI Controllern ein oder auszuschalten Diese Einstellung legt fest ob ein Parameter MIDI Controllerdaten bertr gt oder nicht 47 H9 Benutzerhandbuch System Modus Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins MIDI Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln PGM XMT Aktivierung der MIDI Programmwechselausgabe ON OFF Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Drehen Sie den Endlosregler um die bertragung von MIDI Programmwechselbefehlen ein oder auszuschalten Bei eingeschalteter Funktion wird ein Programmwechselbefehl bertragen sobald Sie per Fu schalter ein Preset laden Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins MIDI Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln SYS ID MIDI SysEx ID
31. d die Taste PRESETS Tipp Wenn Sie das Tempo bzw andere Werte mit dem Fu schalter eingeben wo bei im Display der BPM bzw der entsprechende Parameter Wert angezeigt wird k nnen Sie die Werte mit dem Endlosregler noch nachjustieren Tuner Dr cken Sie beide Fu schalter um den Tuner zu aktivieren ber den LightRing k nnen Sie ablesen ob die Stimmung zu hoch oder zu tief ist Leuchtet die 12 Uhr Position ist die Stimmung korrekt Im Display wird die Note angezeigt Dr cken Sie einen der Fu schalter um den Modus zu verlassen H9 Benutzerhandbuch Die Grundlagen H9 einschalten Wenn Sie den H9 einschalten erinnert sich das Ger t an die letzte Einstellung und ruft die gleiche Betriebsart und dasselbe Preset mit identischen Parametereinstel lungen auf Auch das Tempo und die Systemeinstellungen werden identisch gela den Im ausgeschalteten Zustand wird eine direkte Verbindung der Ein und Aus g nge ber Relais hergestellt Lassen sich zwei Presets gleichzeitig nutzen Nein Sobald Sie ein Preset laden wird dieses auf beiden Audiokan len wiederge geben Presets lassen sich in den Konfigurationen Stereo In Stereo Out Mono In Stereo Out Mono In Mono Out oder Stereo In Mono Out nutzen Der H9 er kennt selbst welche Kabel angeschlossen sind und nimmt das Signalrouting f r Ihr Setup selbst ndig vor H9 Benutzerhandbuch Anschl sse Anschl sse Die Audioein und ausg nge k nnen mit g ngigen unsymmetrischen 6 3 m
32. eb sollte das Pedal als einfaches lineares Widerstands Potentiometer Poti ausgef hrt sein und einen Maximalwert zwischen 5 und 25 kOhm aufweisen Empfohlene Pedale haben wir unter www eventide com aufgelistet Der H9 kalibriert Ihr Expression Pedal automatisch Zur Kalibrierung schlie en Sie das Expression Pedal an der Buchse EXP an und bet tigen das Pedal einmal ber den gesamten Regelweg Das Expression Pedal verh lt sich genau wie der Sie arbeiten paral lel Die Funktionalit t des Expression Pedals wird durch die Zuordnung des HOTKNOB definiert Wenn Sie das Expression Pedal bedienen hat das Display dieselbe Funktion wie wenn Sie den Endlosregler im HOTKNOB Modus drehen Wenn ein einzelner Parameter zugeordnet ist wird sein Wert eingeblendet wenn Sie das Expression Pedal bedienen Wenn das Expression Pedal zur Steuerung mehrerer Parameter eingerichtet wurde wird im Display lediglich ein Werte zwi schen 0 und 99 eingeblendet Wenn Sie den HOTKNOB dr cken und halten die X oder Z Taste dr cken und dann den Endlosregler bedienen wird im Display dargestellt welche X Y bzw Z Parameter ber das Expression Pedal gesteuert werden Die Einstellungen f r den HOTKNOB das Expression Pedal werden nicht automa tisch gespeichert Wenn Sie Ihre Einstellungen zu einem sp teren Zeitpunkt laden m chten m ssen Sie das Preset zuvor speichern Hinweis Der Eingang des Expression Pedals verarbeitet Steuerspann
33. egler auf die ge w nschte Programmnummer w hrend die LED des linken Fu schalters blinkt zwischen O und 127 Um den Lernmodus einzuschalten dr cken Sie erneut den linken Fu schalter Im Lernmodus wird die Programm Nein automatisch zugewiesen wenn ein Pro grammwechselbefehl empfangen wird Mit dem linken Fu schalter verlassen Sie den Lernmodus Dr cken Sie den rechten Fu schalter um das Preset Feld auszuw hlen durch die blinkende LED des rechten Fu schalters gekennzeichnet Nun w hlen Sie mit dem Endlosregler das Preset aus Um eine Programmnummer einem anderen Preset zuzuweisen dr cken Sie den linken Fu schalter erneut um die gew nschte Programmnummer auszuw hlen und dann den rechten Fu schalter um das gew nschte Preset zuzuweisen Voreinstellung der Programmwechsel Tabelle Die Programmnummern 1 99 sind den 99 Presets 01 99 zugewiesen Neben dem Einsatz von MIDI Programmwechselbefehlen zum Laden von Presets ist es auch m glich die BYPASS Einstellung des Ger ts direkt zu steuern Wenn die LED des rechten Fu schalters blinkt drehen Sie den Endlosregler gegen den Uhrzeigersinn um eine der folgenden Optionen zu w hlen e Nicht zugewiesen BYP BYPass des Ger ts Aktiviert das Ger t Bypass umgangen e Schaltet zwischen Bypass und ACT um Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins MIDI Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste
34. eld f r die externen Modulati onsquellen zu verzweigen Ihnen stehen zwei M glichkeiten f r die Zuweisung einer externen Steuerquelle zur Verf gung Manuelle Auswahl oder der Lernmo dus 43 H9 Benutzerhandbuch System Modus Zur manuellen Auswahl w hlen Sie ber den Endlosregler die gew nschte MIDI Controller Quelle Zur Auswahl stehen Kein Patch BND MIDI Pitch Bend C0 C99 MIDI Continuous Controller Befehle zwischen 0 und 99 Um die externe Steuerquelle ber den Lernmodus auszuw hlen dr cken Sie noch einmal den rechten Fu schalter Das Display zeigt LEARN und fordert Sie damit auf einen MIDI Befehl zu senden der f r die automatische Controllerzuweisung genutzt wird Dr cken Sie den rechten Fu schalter ein weiteres Mal um den Lernmodus zu verlassen und in den manuellen Zuweisungsmodus zur ckzukeh ren Mit den linken und rechten Fu schaltern schalten Sie zwischen der Modulation s quelle und dem Zielparameter Sie k nnen also direkt mehrere Zuweisungen vor nehmen Ab Werk sind folgende Zuweisungen voreingestellt KBO KB9 sind auf C22 C29 gepatched In der Voreinstellung sind keine Controller zugewiesen Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins MIDI Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln XMT CC Das Expression Pedal die Aux Schalter bertragen MIDI Continuous Controllerda
35. em die Steuerung erfolgen soll die Steuer quelle Auswahl der Steuerziele W hlen Sie mit dem Endlosregler eine externe Steuerquelle Zu den Zielparame tern geh ren die H9 Parameter und Funktionen die ber einen der externen Aux Schalter gesteuert werden k nnen Zur Auswahl stehen BYP Umschalten zwischen Bypass und aktivem Betriebszustand im BYPASS Modus gew hlter Bypass Typ PR Anheben der Preset Nummer PR Absenken der Preset Nummer TAP Tap Tempo Schaltfunktion PSW Umschalten oder Aktivieren der Performance Schaltfunktion KBO KB9 Steuerregler f r die Parameter TUN Tuner aktivieren deaktivieren Performance Schaltfunktion PSW Die Performance Schaltfunktion sorgt bei TimeFactor Algorithmen f r endlose Wiederholungen bei ModFactor Algorithmen f r nderungen der Rate bei PitchFactor f r eine nderung ver schiedener Parameter und bei Space Algorithmen f hrt sie den HotSwitch aus Einzelheiten erfahren Sie in der Beschreibung f r den jeweiligen Algorithmus im Algorithm Guide Parameter Knobs KBO KN9 Mit Hilfe der Aux Schalter k nnen Sie bis zu 10 virtuelle Regler bedienen KBO KB9 entsprechen den 10 Parametern im aktuellen Algorithmus Wenn das aktive Preset beispielsweise auf dem Algorithmus Dual Delay basiert ist KBO dem Mix Parameter zugeordnet Wenn im H9 ein Preset geladen ist das auf dem Rotary Algorithmus basiert steuert KBO den Parameter
36. en Sie die HOTKNOB Taste einmal 4 Drehen Sie den Endlosregler bis im Display KILDRY angezeigt wird 5 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste einmal 6 Drehen Sie den Endlosregler um eine Auswahl zwischen YES und NO zu treffen 7 Halten Sie den Endlosregler gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rech ten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus zu verlassen 20 H9 Benutzerhandbuch Presets Algorithmen Parameter Presets Algorithmen Parameter Die Presets im H9 basieren auf einer Reihe von Signalbearbeitungs Algorithmen Ein Algorithmus ist die Grundlage auf der das Preset erzeugt wird Eine Beschrei bung der Algorithmen und Parameter des H9 finden Sie in der Dokumentation auf unserer Homepage Presets Folgende Werte werden mit dem Preset gespeichert und entsprechend beim Laden wieder aufgerufen 1 Parameterwerte 2 bergeordnete Parameter der X Y und Z Tasten 3 Tempo Tap Wert 4 Tempo On Off Status 5 Zuweisung f r das Expression Pedal 6 HOTKNOB Einstellungen 7 Ausgangspegel Anmerkung Der Status der Tasten X Y und Z wird zusammen mit dem Preset gespeichert Wenn die X Taste beispielsweise der Funktion Feedback zugewie sen war ist die X Taste nach dem Laden des Presets ebenfalls wieder der Funkti on Feedback zugewiesen Hinweis Je nach Einstellung kann der H9 beim Umschalten von Presets den Tempo Parameter laden oder beibehalten indem er die gespeicherten Wer
37. entstehen Entsprechend der unten aufgef hrten Konditionen bernehmen wir weiterhin eine Verantwortung f r entstehende Transportkosten IN KEINEM FALL K NNEN WIR F R FOLGEFEHLER UND ZUF LLIGE BESCH DIGUN GEN DURCH JEDWEDE FEHLER VERANTWORTLICH GEMACHT WERDEN DIESE BE SCH DIGUNGEN SIND EXPLIZIT VON DIESER GEW HRLEISTUNG AUSGENOMMEN Die einzige Aufgabe der Gew hrleistung besteht in der Reparatur oder dem Ersatz des defekten Ger ts wie hier beschrieben Die Gew hrleistung deckt keine zerst rten oder besch digten Ger te ab unab h ngig davon wie die Zerst rung oder Besch digung zustande kam Bei diesem Ger t handelt es sich um ein komplexes technisches Ger t Fallenlassen sto en treten oder auch ein Aussetzen unter extremen Temperaturen Spannungen oder elektro magnetischen Feldern sollte vermieden werden Sollte das Ger t auf grund dieser oder anderer Gr nde einen Defekt erleiden so kann eine kosten pflichtige Reparatur sofern sinnvoll durchgef hrt werden Die Gew hrleistung deckt keine Transportsch den von oder zu Eventide ab 57 H9 Benutzerhandbuch Gew hrleistung Wer kann die Garantie in Anspruch nehmen Die Gew hrleistung gilt f r den Erstk ufer sowie f r autorisierte Eventide H ndler Es liegt in Ihrem Verantwortungsbereich einen g ltigen Kaufnachweis zu erbringen der Sie berechtigt Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen Eine Kopie Ihres Kaufbelegs ist normalerweise erforderlich und aus
38. gleichzeitiges Dr cken der Schalter die jeweils der Spitze und dem Ring zugewiesen sind l sen Sie die Funktion aus die f r Spitze Ring gilt Empfohlene Aux Schaltpedale haben wir unter www eventide com aufgelistet MIDI H9 unterst tzt MIDI In Out Thru ber MIDI k nnen Sie folgende Funktionen nutzen 1 55 umschalten 2 Presets laden 3 Umschalten der Performance Schaltfunktion 4 Parameterwerte ndern 5 MIDI Clock als Tempo Referenz verwenden 6 H9 als MIDI Clock Quelle verwenden 7 Aktivierung des am H9 angeschlossenen Expression Pedals sowie der Auxi liary Schalter zur Steuerung von anderen MIDI Ger ten 8 Dumpen Backup Laden Wiederherstellen von Presets und oder Systemein stellungen auf von einen m Computer 9 Den BYPASS ACTIVE Status ber MIDI Programmwechselbefehle steuern Der H9 w hlt automatisch entweder USB oder die regul ren DIN5 Buchsen als MIDI Ein und Ausg nge Sobald der USB Anschluss verbunden ist werden allen Aktivit ten an den MIDI DIN Buchsen ignoriert einschlie lich der MIDI Thru Funktion N here Angaben zum MIDI Setup sind im Abschnitt System Modus beschrieben Ein erg nzende Tabelle f r die implementierten MIDI Datentypen finden Sie sp ter in diesem Handbuch 33 H9 Benutzerhandbuch Dumpen von Presets amp Systemeinstellungen Dumpen Backup von Presets und Systemeinstellungen Ein aktuell geladener Effekt ihre gespeicherten Presets und die Syste
39. gramm gestartet werden Diese Funktion ist in erster Linie f r qualifiziertes Service Personal vorgesehen Um die Diagnose durchzuf hren schalten Sie den H9 ein und halten w hrenddessen den linken Fu schalter gedr ckt 54 H9 Benutzerhandbuch MIDI Implementationstabelle MIDI Implementationstabelle Mode 1 Omni On Poly Mode 2 Omni On Mono Mode 3 Omni Off Poly Mode 4 Omni Off Mono X No Funktion bertragen Empfangen Anmerkungen Transmit Receive Basiskanal Default 1 16 1 16 Changed 1 16 1 16 Default Mes 3 1 sages Altered X x x x Note Number True Voice x x After Touch Key s X X Channels x x Pitch Bender Control Change 0 127 0 CC99 Program Change True System Exclusive 0 ID XXh Bulk Dump only System Common Song Pos x X Song Select x X Tune x x System Real Time Clock Commands x x Aux Messages Local ON OFF X X All Notes OFF x x Active x x Sense x x Reset 55 H9 Benutzerhandbuch Spezifikationen Spezifikationen Analogein und ausg nge Eingangsimpedanz 600 kOhm mono oder stereo Ausgangsimpedanz 470 Ohm Empfohlene Lastimpedanz 10 kOhm oder h her Anschl sse Eingang 1 mono 6 3 mm Monoklinkenbuchse Eingang 2 6 3 mm Monoklinkenbuchse Ausgang 1 mono 6 3 mm Monoklinkenbuchse Ausgang 2 6 3 mm Monoklinkenbuchse Expression Pedal 6 3 mm Stereoklinkenbuchse Mini USB Nur zum Anschluss von U
40. icherte nderungen enth lt Speichern eines HOTKNOB Patches Halten Sie die PRESETS Taste gedr ckt um das Preset mit den zugewiesenen HOTKNOB Patches zu speichern L schen eines HOTKNOB Patches Um ein HOTKNOB Patch vollst ndig zu entfernen dr cken und halten Sie die HOTKNOB Taste Die LED der HOTKNOB Taste leuchtet nun Halten Sie die HOTKNOB Taste gedr ckt und dr cken Sie die PRESETS Taste bis CLR HK PRESS PRESETS ber das Display l uft Lassen Sie nun alle Tasten los Durch erneutes Dr cken der PRESETS Taste l schen Sie das Patch Wenn Sie eine andere Taste ausl sen verlassen Sie das HOTKNOB Patch das nun nicht ver ndert wird Wenn dem HOTKNOB mehrere Parameter zugewiesen sind k nnen Sie jeweils einen Parameter entkoppeln Dazu stellen Sie MINVAL und MAXVAL f r diesen Parameter auf denselben Wert ein Anzeige der Ziele f r das HOTKNOB Patch Um eine Liste der als HOTKNOB Patch zugewiesenen Parameter einzublenden dr cken und halten Sie die HOTKNOB Taste w hrend Sie die Taste X Yoder Z ger ckt halten Mit dem Endlosregler bl ttern Sie nun durch die Liste der Parame ternamen die dem HOTKNOB zugewiesen sind 30 H9 Benutzerhandbuch Tuner Expression Pedal ber den r ckw rtigen 6 3 mm Stereo Klinkeneingang mit der Bezeichnung EXP k nnen Sie ein Expression Pedal anschlie en Mit dem Pedal k nnen Sie eine be liebige Kombination aus verschiedenen Parametern steuern F r einen fehlerfreien Betri
41. ie HOTKNOB Taste zur Best tigung Ihrer Auswahl Drehen Sie den Endlosregler um eine Auswahl zwischen BYPTYP und KIL DRY zu treffen BYPTYP Auswahl des Bypass Typs DSP RELAY DSP FX Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl W hlen Sie mit dem Endlosregler DSP RELAY oder DSP FX Im DSP Bypass Modus wird das an den Eing ngen des DSPs anliegende Signal direkt und unbearbeitet an die Ausg nge weitergereicht 37 H9 Benutzerhandbuch System Modus Wenn Sie RELAY gew hlt haben werden im Bypass Modus Relais f r eine Fest verbindung zwischen Ein und Ausg ngen eingesetzt und ein echter Bypass gesetzt Wenn DSP FX angew hlt wurde speist Bypass das Audiosignal von den Eing n gen des DSP direkt auf die Ausg nge wobei die Decay Fahne des aktuellen Ef fekts zugemischt wird Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins BYPASS Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln KILDRY Abschalten des Original Audiosignals NO YES Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Drehen Sie den Endlosregler um KILDRY zu Wenn KILDRY aktiv ist YES wird das Originalsignal im Ausgang unterdr ckt und der H9 gibt das Effektsignal zu 100 aus Bei einigen Presets dient der Intensity Regler zur Steuerung der Wet Dry Mischung Bei diesen Presets hat der Intensity Regler keine Funktion wenn
42. kette platzieren Schlie en Sie den Eingang 1 des H9 den Ausgang 1 des letzten Pedals an Sollte dieses Pedal Stereoausg nge bieten so schlie en Sie seinen zweiten Ausgang am Eingang 2 des H9 an Wenn die Peak LED dauerhaft leuchtet verringern Sie den Eingangspegel am H9 Gitarre gt Verst rker Effektweg Send gt H9 gt Verst rker Effektweg Return Sollte Ihr Verst rker ber einen Effektweg verf gen k nnen Sie den Input 1 des H9 mit Send Buchse und den Output 1 des H9 mit der Return Buchse des Verst rkers verbinden Die meisten Effektwege von Verst rkern werden mit Line pegel betrieben Stellen Sie also den Arbeitspegel f r die Ein und Ausg nge des H9 entsprechend ein siehe Einstellen der Pegel Mischpult Effektweg Send gt H9 gt Mischpult Effekt Return Dieses Setup entspricht dem Setup mit einem Gitarren Effekt Loop Verbinden Sie die Eing nge des H9 mit dem Effect Send des Mischpults und die Ausg nge des H9 mit dem Effect Return des Mischpults Die meisten Effektwege von Mischpul ten werden mit Linepegel betrieben Stellen Sie also den Arbeitspegel f r die Ein und Ausg nge des H9 entsprechend ein siehe Einstellen der Pegel H9 Benutzerhandbuch Einstellen der Pegel Einstellen der Pegel Die Pegel der Ein und Ausg nge H9 lassen sich in den meisten Setups anpas sen die Eing nge sind bereits f r den Anschluss von Instrumenten optimiert Beim Einstellen der Pegel gibt es ein pa
43. kt ausw hlen Dr cken Sie zu n chst die PRESETS Taste Drehen Sie den Endlosregler um durch die verf gba ren Presets zu bl ttern Sobald Sie das Bl ttern beenden wird ein Preset geladen W hrend Sie den Endlosregler bet tigen werden die jeweilige Preset Nummer und die ersten 4 Zeichen des Preset Namens eingeblendet Sobald Sie das Bl t tern beenden wird das Preset geladen und der vollst ndige Preset Name l uft ber das Display Einstellen von Preset Parametern Die Werte eines Preset Parameters werden ber die Tasten X Y und Z bearbeitet Sobald eine dieser Tasten gedr ckt wird leuchtet die Taste auf und im Display wird der Parameter Name eingeblendet Der Wert des Parameters l sst sich am LightRing ablesen Um den aktuellen Wert anzuzeigen ohne ihn zu bearbeiten dr cken Sie den Endlosregler Mit dem Endlosregler k nnen Sie nun den Parame terwert ndern Weitere Details zur Bearbeitung der Parameter finden Sie im Abschnitt Algorith men und ihre Parameter in diesem Handbuch Anzeige Edited Preset Sobald die Parameterwerte eines Presets ver ndert werden leuchtet ganz rechts im Display ein Punkt um Sie darauf hinzuweisen dass die Parameterwerte ge n dert wurden Parameter k nnen folgenderma en ge ndert werden a durch ndern eines Parameterwerts b durch nderung der bergeordneten Parameter der Tasten X Y oder Z c durch Bedienung des Expression Pedals oder des HOTKNOB d durch Eintippen ei
44. l jedes Presets gespeichert Manchmal kann es f r die Pre set Bearbeitung jedoch n tzlich sein f r alle Presets dieselbe Mix Einstellung zu w hlen Dazu nutzen Sie die GLOBAL Tempo Funktion im Systembereich Wenn GLOBAL MIX auf ON eingestellt ist werden die den Presets gespeicherten Einstellungen ignoriert und die aktuelle Einstellung f r alle Presets benutzt GLOBAL Funktion ein und ausschalten In der Werkseinstellung ist dieser Wert ausgeschaltet 1 Halten Sie die HOTKNOB Taste gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rechten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus aufzurufen 2 Drehen Sie den Endlosregler bis im Display GLOBAL angezeigt wird 3 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste einmal 4 Drehen Sie den Endlosregler bis im Display MIX angezeigt wird 5 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste einmal 6 Stellen Sie mit dem Endlosregler einen der Werte ON oder OFF ein 7 Halten Sie den Endlosregler gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rech ten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus zu verlassen 26 H9 Benutzerhandbuch Tempo Tempo Tempo ON OFF Um die Tempo Funktion ein und auszuschalten dr cken Sie gleichzeitig den rechten Fu schalter und die PRESETS Taste Wenn Tempo deaktiviert OFF ist k nnen Sie die Delay Parameter Werte in Millisekunden bzw Hertz durch Ein tippen eingeben Ist die Tempo Funktion aktiviert ON wird das Tempo in BPM angegeben Ta
45. laden Allerdings k n nen Sie ihn auch so programmieren dass er direkt die BYPASS Einstellung des Ger ts steuert Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt zum System Modus MIDI Hinweis Die Bypass Funktion des H9 wurde mit aller Sorgfalt so entwickelt dass sie den Klang in keiner Weise beeinflusst Hinweis Im ausgeschalteten Zustand sorgen die Relais im H9 f r einen automati schen Bypass indem sie die Ein und Ausg nge miteinander verbinden Im Falle eines pl tzlichen Stromausfalls wird Ihr Gitarrensignal also nicht unterbrochen Nat rlich k nnten Sie bei Stromausfall auch ganz andere Probleme haben Killdry Funktion Send Return Loop Wenn Sie den H9 in einem Effekt Einschleifweg Mischpult oder Verst rker ein setzen k nnen Sie die Killdry Funktion des H9 aktivieren Der H9 speist dann kein unbearbeitetes Eingangssignal Dry sondern ausschlie lich das Effektsignal Wet auf die Ausg nge Wenn DSP Bypass gew hlt wurde sollten Sie beachten dass der Bypass bei aktiver Killdry Funktion den Effekt stumm jedoch nicht ausschaltet Die Killdry Funktion ist ab Werk ausgeschaltet Die Funktion kann ber das BY PASS Men im System Modus eingeschaltet werden Gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie die HOTKNOB Taste gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rechten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus aufzurufen 2 Drehen Sie den Endlosregler bis das Display BYPASS zeigt 3 Dr ck
46. llen beachten Sie bitte folgende Hinweise 1 Das Ger t muss uns kostenfrei angeliefert werden Sie sind f r alle Trans portkosten einschlie lich eventueller Zollerkl rungen und kosten verant wortlich Ein an uns versendetes Ger t muss ordentlich verzollt durch einen autorisierten Makler an uns versendet werden Die n tigen Vorbereitungen 58 H9 Benutzerhandbuch Gew hrleistung f hren Sie durch Typischerweise verf gen die g ngigen Transportunterneh men ber entsprechende Zweigstellen in den USA die diese Aufgabe ber nehmen k nnen 2 S mtliche R cksendungen erfolgen zu Ihren Lasten Aufgrund der Transport Bestimmungen m ssen Sie die entstehenden Kosten per Vorkasse an uns entrichten Sofern Sie ein Transportunternehmen benennen sind wir befugt falls notwendig ein Ersatzunternehmen auszuw hlen Diese Gew hrleistung gew hrt Ihnen spezifische Rechtsanspr che Abh ngig von ihrem Wohnort k nnen dar ber hinaus weitere Rechtsanspr che wirksam sein 2013 Eventide Inc 59
47. llung 4 W hrend Sie den Fu schalter weiterhin gedr ckt halten stellen Sie mit dem Endlosregler den Ausgangspegel in Schritten von 1 dB auf einen Wert zwischen 12 dB OUT 12 und 12 dB OUT 12 ein Hinweis Die Preset Ausgangspegel m ssen auch dann gespeichert werden wenn keine nderungen am Preset vorgenommen wurden Andernfalls wird der Preset Pegel auf die vorherige Einstellung zur ckgesetzt wenn das Preset das n chste 17 H9 Benutzerhandbuch Einstellen der Pegel Mal geladen wird Wenn Sie Ihre Einstellungen f r den Ausgangspegel also dauer haft beibehalten m chten m ssen Sie das Preset erneut speichern Einstellen des Eingangspegels Peak sowie der Status LEDs Stellen Sie den Eingangspegel des H9 f r ein optimales Audiosignal ein Die rote Peak LED zeigt an dass das Eingangssignal bereits fast bersteuert Ein gele gentliches Aufleuchten ist unproblematisch Wenn die Peak LED permanent leuchtet sollten Sie den Eingangspegel reduzieren indem Sie entweder den Pegel der Signalquelle herunter regeln oder die Eingangsverst rkung Gain des H9 reduzieren Die gr ne Status LED zeigt an dass ein Signal anliegt 40 dB unter Clipping Pegel So stellen Sie den Eingangspegel ein 1 Aktivieren Sie die Preset Taste und halten Sie den linken Fu schalter ge dr ckt 2 Nach 2 Sekunden wird im Display der aktuelle Wert der Eingangsvorver st rkung IN 0 Voreinstellung eingeblendet 3 dem Endlosregler k nne
48. lung SYSTEM werden die Systemeinstellungen bertra gen Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins MIDI Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln CLK IN Aktivierung von MIDI Input Clock ON OFF Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Drehen Sie den Endlosregler um den MIDI Clock Empfang ein oder auszuschalten In der Position ON wird die MIDI Clock als Tempo Referenz genutzt Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins MIDI Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln CLK OUT Aktivierung der MIDI Output Clock ON OFF Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Drehen Sie den Endlosregler um die Ausgabe der MIDI Clock ein oder auszuschalten In der Stellung ON ber tr gt der H9 sein Tempo ber MIDI Clock Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins MIDI Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln CLK FLT Aktivierung des MIDI Clock Filters ON OFF Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Drehen Sie den Endlosregler um die Filterung der MIDI Clock ein oder auszuschalten Wenn der Filter aktiv ist 49 H9 Benutzerhandbuch System Modus kann der H9 auch mit einer instabilen MIDI Clock Quelle betrieben werden aller dings erf
49. lungen bertragen Die Aus wahl von SYSTEM f hrt zu einer ausschlie lichen bertragung der Systemeinstel lungen Presets und Systemeinstellungen wiederherstellen F r die R ck bertragung von Presets und Systemeinstellungen nutzen Sie sys tem exklusive MIDI Daten Der H9 muss auf die gew nschte SysEx ID Nummer 1 bis 16 eingestellt sein 34 H9 Benutzerhandbuch System Modus So setzen Sie die MIDI SysEx ID Werkseinstellung 1 1 Halten Sie die HOTKNOB Taste gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rechten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus aufzurufen 2 Drehen Sie den Endlosregler bis das Display MIDI zeigt 3 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste einmal 4 Drehen Sie den Endlosregler bis das Display SYS ID zeigt 5 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste einmal 6 W hlen Sie mit dem Endlosregler eine SysEx ID zwischen ID 1 und ID 16 7 Halten Sie den Endlosregler gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rech ten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus zu verlassen System Modus Im System Modus definieren Sie Einstellungen f r das gesamte Ger t wie Bypass die Aux Schalter MIDI etc So ffnen verlassen Sie den System Modus Halten Sie die HOTKNOB Taste gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rech ten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus zu ffnen bzw zu verlassen Mit dem Aktivieren des System Modus befinden Sie sich automatisch in der
50. m Monoklinkenkabeln genutzt werden Die Eing nge sind f r den Anschluss von Instrumenten optimiert allerdings verarbeiten sie auch Line Signale mit bis zu 4 dBu bevor sie bersteuern MIDI In USB Eingang Typ Mini B MIDI Out Thru Netzteilbuchse Buchse Input 2 Buchse Output 2 Buchse Input 1 Buchse Output 1 Buchse Expression Pedal mono mono Auxiliary Schalter H9 Benutzerhandbuch Anschl sse Der H9 kann also direkt an Ihre Gitarre in Serie mit anderen Effektpedalen in dem Effektweg Ihres Verst rkers oder in den Send Return und in den Insert Kan len Ihres Mischpults eingeschliffen werden Aufgrund der Vielfalt an Gitarren Effekten Verst rkern und Mischpulten k nnen wir Ihnen kein ideales Setup empfehlen Ihr Setup sollte sich nach Ihren pers nlichen Klangvorstellungen rich ten Unabh ngig von Ihrem Setup sollten Sie aber immer besonderes Augenmerk auf die Einstellung der Pegel richten siehe Einstellen der Pegel Hinweis Es empfiehlt sich den H9 hinter Distortion Effekten Kompressoren EQs und Noise Gates zu platzieren In einigen F llen kann das Ausgangssignal eines Distortion Effekts allerdings so kr ftig laut sein dass der Eingang des H9 bersteuert Mono Stereo Der H9 erkennt selbst welche Ein und Ausgangsbuchsen belegt sind und stellt das I O Routing entsprechend her Mit einem Monoeingang Input 1 und Stereo ausg ngen wirkt der Mix Regler auf beide Au
51. m glich Presets auf inaktiven Preset Nummern zu speichern Inaktive Presets werden nicht gel scht k nnen aber berschrieben und zu jeder Zeit wieder aktiviert werden F r aktive Presets steht ein bestimmter Bereich zur Verf gung In der Vorgabe sind alle 99 Presets aktiv Sie k nnen die Anzahl der aktiven Presets durch Einga be eines aktiven Bereichs im System Modus einschr nken Wenn Sie beispielswei se die untere Grenze auf 5 und die obere Grenze auf 10 einstellen sind nur die Presets 5 bis 10 aktiv 24 H9 Benutzerhandbuch Presets Algorithmen Parameter Durch eine sinnvolle Gruppierung Ihrer Presets k nnen Sie einen Song oder ein ganzes Set vorbereiten ohne sich durch alle 99 Presets klicken zu m ssen Ent sprechend sollten Sie beim Speichern der Presets auch immer an den praktischen Einsatz denken In der Voreinstellung sind alle 99 Presets aktiv Um die Zahl der aktiven Presets zu reduzieren gehen Sie wie folgt vor 1 Halten Sie die HOTKNOB Taste gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rechten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus aufzurufen 2 Drehen Sie den Endlosregler bis im Display UTILS angezeigt wird 3 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste einmal 4 Drehen Sie den Endlosregler bis im Display PRESET angezeigt wird 5 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste einmal Im Display wird Lxx Hxx einge blendet 6 Um die untere Grenze einzustellen dr cken Sie den linken Fu schalter und drehe
52. m Zielparameter Sie k nnen also direkt mehrere Zuweisungen vor nehmen Das voreingestellte Patch ist PDL C15 und 22 bis KB9 C31 Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins MIDI Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln Erstellen einer MIDI Programmwechsel Empfangstabelle MIDI Programmwechseltabellen sind ein effizienter Weg um beliebige Program me aus dem H9 mit Ihrem bevorzugten MIDI Controller Pedal oder Sequenzer aufzurufen Dr cken Sie die HOTKNOB Taste um eine MIDI Programmwechsel Empfangstabelle zu erstellen Mit dieser Funktion legen Sie das Preset fest das bei einem eingehenden Programmwechselbefehl aufgerufen wird K nftig als bezeichnet Beachten Sie Wenn Preset im Bypass Modus gespeichert und sp ter ber ei nen MIDI Programmwechselbefehl geladen wird wird es zwar geladen jedoch wird das Pedal auf Bypass geschaltet 45 H9 Benutzerhandbuch System Modus Das linke Feld zeigt die 0 127 und das rechte wahlweise die Preset Nummer P99 eine der unten beschriebenen Bypass Optionen oder den Status OFF Die beiden Felder werden durch einen Dezimalpunkt abgegrenzt 127 P99 Es gibt zwei M glichkeiten die Programmnummer auszuw hlen Manuell oder im Lernmodus F r eine manuelle Auswahl drehen Sie den Endlosr
53. meinstellun gen k nnen per MIDI Dump als system exklusive Daten gespeichert werden Ein so genannter SysEx Dump kann in Form system exklusiver MIDI Daten vom H9 gesendet und in einem Sequenzer oder Computer aufgezeichnet werden Auf die se Weise k nnen die Presets und Systemeinstellungen des H9 zu einem sp teren Zeitpunkt wiederhergestellt werden Dies ist ein sinnvoller Weg um projektbez o gene Backups zu erstellen Sie k nnen den Prozessor auf diese Weise immer wie der rekonfigurieren So f hren Sie einen Dump durch 1 Halten Sie die HOTKNOB Taste gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rechten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus aufzurufen 2 Drehen Sie den Endlosregler bis das Display MIDI zeigt 3 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste einmal 4 Drehen Sie den Endlosregler bis das Display DUMP zeigt 5 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste einmal 6 W hlen Sie mit dem Endlosregler zwischen ALL ACTIVE PRSETS und SYSTEM 7 Dr cken Sie den HOTKNOB um den SysEx Dump auszuf hren 8 Warten Sie bis der Dump abgeschlossen wurde 9 Halten Sie den Endlosregler gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rech ten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus zu verlassen Hinweis Bei der Einstellung ACTIVE wird lediglich das aktuelle Preset bertra gen Wenn PRSET gew hlt wurde werden alle Presets bertragen In der Stellung ALL werden gew hlte Presets und die Systemeinstel
54. meterwerten VErRWENdEN nen A E 12 12 9 2 55 rel 13 LASSEN SICH ZWEI PRESETS GLEICHZEITIG NUTZEN 13 ANSCHL SSE 2 a 14 MONG STEREO in TYPISCHE SETUPS A E Gitarre gt H9 gt Verst rker Mono In Mono Gitarre gt 9 gt Verst rker 1 Verst rker 2 Mono oder Stereo In Stereo Out Gitarre gt Verst rker Effektweg Send gt H9 gt Verst rker Effektweg Return Mischpult Effektweg Send gt H9 gt EINSTELLEN DER PEGEL zuur22us2020s200n000002000n220002000n02000000000000000000 000 nn HB anna 000 17 AUSGANGSPEGEL 5 1 1 EINSTELLEN DES EINGANGSPEGELS PEAK SOWIE DER STATUS LEDS BYPASS FUNKTION uu 22usr0s0ssonnenonnsnonnensnnnnonnsnennnnonnsnennnnonnsnsnnnnssansnnnnnesansnnnnnenn 19 5 55 Hr iR nn art RELAIS ByPass ECHTER BYPASS 5 nn a nn E a ende han na AUSWAHL DES 5 19 KILLDRY FUNKTION 5 0
55. n zus tzliche Algorithmen sind als In App K ufe erh ltlich Wenn Sie ein Preset laden wird f r einen kurzen Mo ment der Name des zugrunde liegenden Algorithmus eingeblendet Sie k nnen den Klang des Presets durch Dr cken der Tasten X Y Zoder HOTKNOB und Be dienung des Endlosreglers oder mit einem Expression Pedal oder ber MIDI ver ndern und das Ergebnis bei Bedarf als neues Preset abspeichern Wie Sie Pre sets sichern erfahren Sie sp ter in dieser Bedienungsanleitung Einzelheiten zu den Werks Presets erhalten Sie im Preset Guide Endlosregler LightRing amp Tasten Der H9 bietet einen gro en beleuchteten Endlosregler der von dem so genann ten LightRing umgeben ist sowie die f nf Auswahltasten HOTKNOB X Y Z und Preset Am LightRing lassen sich Parameter Einstellungen und Werte ablesen H9 Benutzerhandbuch Die Grundlagen Der Regler dient 1 Zur Auswahl und zum Laden von Presets 2 Zum Einstellen der Preset Parameterwerte 3 Als integriertes Expression Pedal 4 Zur Tempo Eingabe 5 Zur Benennung der Presets 6 Zur Steuerung und Anpassung verschiedener Systemeinstellungen 7 Zum Umschalten der Richtung der Sie mit dem rechten Fu schalter durch die Presets bl ttern ber die Tasten legen Sie fest welche Aktion ber den Endlosregler gesteuert wird Wenn eine Taste bet tigt wird leuchtet die entsprechende LED Im Display wird der Name des aktiven Parameters bzw Presets eingeblendet und der Endlos regler
56. n Sie den Eingangspegel in Schritten von 1 dB auf einen Wert zwischen O dB IN 0 und 12 dB IN 12 einstellen Hinweis Der Eingangspegelwert wird nicht im Preset gespeichert Der Eingangs pegelwert gilt f r s mtliche Presets und wird beim Ausschalten des H9 gespei chert und beim Einschalten wiederhergestellt H9 Benutzerhandbuch Bypass Funktion Bypass Funktion Es ist wichtig dass Sie die Bypass Funktion nutzen die am besten zu Ihrem Setup passt Der H9 bietet die Auswahl zwischen den Bypass Typen DSP Relay oder DSP FX Die Voreinstellung im H9 ist DSP Bypass DSP Bypass Im Modus DSP Bypass wird das an den Eing ngen des DSPs anliegende Signal direkt und unbearbeitet auf die Ausg nge gespeist Dieser Bypass Modus ist in vielen F llen die richtige Wahl und sorgt daf r dass sich Pegel oder Klang nicht ndern wenn der Bypass aktiviert wird Relais Bypass Echter Bypass Einige Gitarristen bevorzugen einen echten Bypass bei dem die Elektronik des Effektpedals komplett umgangen wird Im RELAY Bypass Modus verbindet der H9 die Ein und Ausg nge ber Relais direkt miteinander wenn der H9 ausge schaltet ist wird die Elektronik vollst ndig mit den Relais umgangen Relais Bypass ist keine gute Wahl wenn Sie eine Gitarre am H9 Eingang ange schlossen haben und den Ausgang direkt mit einem Ger t mit Linepegel oder ber ein besonders langes Kabel mit Ihrem Verst rker verbunden haben Eing n ge die nicht f
57. n den Endlosregler 7 Um die obere Grenze einzustellen dr cken Sie den rechten Fu schalter und drehen den Endlosregler 8 Halten Sie den Endlosregler gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rech ten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus zu verlassen Algorithmen amp ihre Parameter Der H9 bietet ber 40 verschiedene Algorithmen Jeder Algorithmus enth lt eine bestimmte Kombination von Modulen f r die Signalbearbeitung mit parametri schen Reglern Die Algorithmen und ihre Parameter werden im H9 Algorithm Gui de beschrieben Parameter Experten Modus In der Voreinstellung haben Sie ber die Tasten X Y und Z direkten Zugriff auf drei Parameter Jeder Algorithmus bietet aber noch zus tzliche Parameter Die Tasten sind gewisserma en an bestimmte Parameter gebunden Um auf die ande ren Parameter eines Algorithmus zugreifen zu k nnen halten Sie eine der Tasten X Y oder Z zwei Sekunden lang gedr ckt um s mtliche Parameter frei auf die Tasten belegen zu k nnen Sobald die urspr ngliche Zuordnung aufgehoben ist bl ttern Sie mit der Taste durch die Parameter Namen Wenn Sie dieselbe Taste mehrfach dr cken werden nacheinander alle Parameter des aktuellen Algorithmus angezeigt Mit dem End losregler stellen Sie den Parameter Wert ein wobei sich die Wert nderung am LightRing und der Wert selbst im Display ablesen l sst Wenn Sie zwischenzeitlich 25 H9 Benutzerhandbuch Presets Algorithmen
58. n stehen zur Verf gung 0 9 und A Z 2 Mit dem linken und rechten Fu schalter w hlen Sie im Display das Zeichen aus das Sie mit dem Endlosregler ndern m chten Das Zeichen an der je weils aktuellen Position blinkt Durch wiederholtes Dr cken des rechten oder linken Fu schalters bewegen Sie die blinkende Eingabemarke durch den Na men Dr cken und halten Sie den linken Fu schalter um das aktuell blinken de Zeichen zu L SCHEN 3 Dr cken und halten Sie den rechten Fu schalter um vor dem aktuell blin kenden Zeichen ein Zeichen EINZUF GEN Hinweis Die Eingabemarke durchl uft das Display in der Schleife Durch Dr cken des linken Fu schalters schalten Sie um jeweils eine Stelle nach links bis das erste Zeichen erreicht ist und die Einf gemarke zum Preset Nummernfeld springt Durch erneutes Dr cken des linken Fu schalters springen Sie zum letzten Zei chen Hinweis Am Ende des Namens befindet sich immer ein unsichtbares Zeichen das eine weitere Eingabe hinter diesem Ende erm glicht Dieses Zeichen kann nicht gel scht werden wird aber entfernt wenn Sie die Eingabe verlassen Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins BLUE Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln BYPASS Bypass Modus aufrufen Nachdem Sie den Systemmodus aufgerufen haben w hlen Sie mit dem Endlos regler den Eintrag BYPASS und dr cken d
59. ner umfangreichen Steuerungssoftware H9 Control ausgestattet mit der Sie den H9 wahlweise Bluetooth von Ihrem Apple iOS Ger t oder per USB von Ihrem Computer aus steu ern Einige kurze Ratschl ge Trotz ihrer kompakten Gr e gl nzen unsere Bodeneffekte durch eine unver gleichliche Prozessorleistung und hohe Vielseitigkeit bei kompakten Abmessun gen Mit unseren Produkten m chten wir Ihnen die M glichkeit geben Ihren Sound nach Ihren Vorstellungen zu ver ndern Dabei sollen unsere Ger te so fle xibel einsetzbar sein dass Ihrer Kreativit t keine Grenzen gesetzt sind Wir haben viel Zeit investiert um die Bedienung des H9 so einfach wie m glich zu gestalten Dabei haben wir versucht eine m glichst intuitive Bedienoberfl che zu schaffen ber die Sie die Funktionen des H9 optimal verwalten und steuern k n nen Nehmen Sie sich etwas Einarbeitungszeit Sicher sind Sie ungeduldig und m chten das Ger t in Betrieb nehmen Dennoch hoffen wir dass Sie Zeit zum Lesen dieses Handbuchs finden Lesen Sie bitte unbedingt die Grundlagen auch wenn Sie das restliche Handbuch nicht studieren m chten Hauptmerkmale Gro e Bibliothek mit Effekten von Eventide Gro e Auswahl einzigartiger Algorithmen Standard Edition 99 Presets Anschl sse f r externes Expression Pedal oder Aux Schalter f r zus tzli che Steuerm glichkeiten Helle leicht lesbare alphanumerische 6 Zeichen LED Anzeige Umfangreiche MIDI Funktionen Prog
60. nes anderen Tempos e durch eingehende MIDI Befehle 22 H9 Benutzerhandbuch Presets Algorithmen Parameter Hinweis nderungen an Presets gehen verloren wenn Sie nicht vor dem Laden eines anderen Presets gespeichert werden Presets speichern So speichern Sie ein Preset 1 Halten Sie die PRESETS Taste einige Sekunden lang gedr ckt bis die Preset Nummer und 4 Buchstaben des Preset Namens eingeblendet werden Lassen Sie die PRESETS Taste los Die Preset Taste blinkt und die Edit LED der Punkt ganz rechts im Display leuchtet 2 Navigieren Sie mit dem Endlosregler zur gew nschten Preset Nummer Beim Sichern stehen alle Preset Nummern zur Verf gung selbst wenn Sie die An zahl der aktiven Presets limitiert haben 3 Dr cken Sie den rechten Fu schalter Das erste Zeichen des Preset Namens blinkt nun Durch Drehen des Endlosreglers ndern Sie dieses Zei chen Preset Namen k nnen aus bis zu 16 Zeichen bestehen Folgende Zei chen stehen zur Verf gung 0 9 und A Z 4 Mit dem linken und rechten Fu schalter w hlen Sie im Display das Zeichen aus das Sie mit dem Endlosregler ndern m chten Das Zeichen an der je weils aktuellen Position blinkt Durch wiederholtes Dr cken des rechten oder linken Fu schalters bewegen Sie die blinkende Eingabemarke durch den Na men Dr cken und halten Sie den linken Fu schalter um das aktuell blinken de Zeichen zu L SCHEN 5 Dr cken und halten Sie den rechten Fu schalter
61. o direkt mehrere Zuweisungen vor nehmen Die Werkseinstellung f r die Aux Schalter Steuerung ist wie folgt BYP TIP e PR T R PR RNG Beachten Sie dass die anderen Steuerziele PSW KBO KB9 sowie TUN nicht zugewiesen sind f r sie wird dargestellt Anschlie end dr cken Sie die PRESETS Taste um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln MIDI MIDI Funktionen Nachdem Sie in den System Modus gewechselt sind w hlen Sie mit dem Endlos regler den Eintrag MIDI und dr cken die HOTKNOB Taste um das Men mit den MIDI Funktionen zu ffnen Scrollen Sie mit dem Endlosregler durch die MIDI Funktionen wie etwa das MIDI Programm Mapping den MIDI Kanal oder den MIDI Daten Dump RCV CH Einstellung des MIDI Empfangskanals OFF OMNI 1 16 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Drehen Sie den Endlosregler um den gew nschten Wert f r den MIDI Empfangskanal zu w hlen Sie k nnen ent weder eine MIDI Kanalnummer 1 16 w hlen auf allen Kan len empfangen oder den MIDI Empfang ausschalten Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins MIDI Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln XMT CH Einstellung des MIDI Ausgabekanals 1 2 16 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Drehen Sie den Endlosregler um den MIDI Ausgabekanal zu w hlen 41 H9 Benutze
62. olgt das Auslesen der Clock Speed nderungen langsamer und weniger akkurat Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins MIDI Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln GLOBAL Globale Einstellungen Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Drehen Sie den Endlosregler um eine Auswahl zwischen MIX und TEMPO zu treffen MIX Aktivierung von Global MIX ON OFF Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl W hlen Sie Global Mix mit dem Endlosregler aus Das Mischungsverh ltnis wird immer innerhalb der Presets ge speichert allerdings wird der gespeicherte Wert ignoriert wenn Global Mix aktiv ist Wenn Global auf ON geschaltet ist wird das aktuelle Mischungsverh ltnis f r alle Presets benutzt Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins UTILITY Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln TEMPO Aktivierung f r Global Tempo ON OFF Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Stellen Sie Global Tempo mit dem Endlosregler ein Das Tempo wird immer innerhalb der Presets gespeichert aller dings wird der gespeicherte Wert ignoriert wenn Global Tempo aktiv ist Wenn Global auf ON geschaltet ist wird das aktuelle Tempo f r alle Presets benutzt Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins UTILITY Men zu wechseln D
63. p Tempo Funktion Der rechte Fu schalter dient zum Eintippen eines Tempos Im Preset Modus Tap LED aus halten Sie den rechten Fu schalter zwei Sekunden lang gedr ckt Ist Tempo aktiviert ON wird beim Eintippen des Tempos das aktuelle Tempo in BPM Wertebereich 30 bis 500 BPM angezeigt und die Tap LED blinkt im entspre chenden Tempo Bei deaktivierter Tempo Funktion OFF wird im Display der Pa rameterwert bei den meisten Algorithmen in Millisekunden angezeigt Die Tap LED leuchtet dauerhaft Hinweis Wenn Sie einen Aux Schalter f r die Tempo Eingabe nutzen wird im Display das Tempo angezeigt Feineinstellung des Tempos Bei eingeschalteter Tempo Funktion k nnen Sie mit dem Endlosregler den Tem po Wert in Beats per Minute BPM wenn Tempo auf ON steht oder den Parame terwert wenn Tempo auf OFF steht eingeben Wenn Sie das Tempo eintippen und im Display der Tempo Wert angezeigt wird k nnen Sie diesen mit dem Endlos regler bearbeiten Dabei wird im Display der aktuelle Tempo bzw Delay Wert angezeigt Global Tempo Das Tempo wird als Teil jedes Presets gespeichert H ufig ist es allerdings sinn voll diese Werte f r alle aufgerufenen Presets zu vereinheitlichen Dazu dient die GLOBAL Tempo Funktion im Systembereich Wenn GLOBAL TEMPO auf ON einge stellt ist werden die in den Presets gespeicherten Tempo Einstellungen ignoriert und das aktuelle Tempo f r alle Presets benutzt GLOBAL TEMPO ein und ausschalten In der We
64. r cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln TUNER Tuner Einstellungen Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Drehen Sie den Endlosregler um eine Auswahl zwischen AUDIO und CALBRT zu treffen 50 H9 Benutzerhandbuch System Modus AUDIO W hlen Sie eine Audio Funktion wenn der Tuner aktiv ist BYPASS MUTE Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Drehen Sie den Endlosregler um eine Auswahl zwischen BYPASS und MUTE zu treffen Wenn BYPASS angew hlt ist wird das Audiosignal durch das Aktivieren des Tuners im H9 vom Eingang auf den Ausgang durchgeschliffen Wenn MUTE gew hlt wurde wird der Audioweg w h rend der Stimmung stumm geschaltet Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck zum TUNER Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln CALBRT Kalibriert die Referenzfrequenz des Tuners 440 Hz Dr cken Sie die HOTKNOB Taste zur Auswahl Stellen Sie die Referenzfrequenz des Tuners mit dem Endlosregler im Bereich von 420 bis 460 Hz ein 440 Hz ist die Werkseinstellung Dieser Wert dient auch als A Stimmung f r die Pitch Effekte Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck zum TUNER Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln UTILS Hilfsfunktionen Utility Nachdem Sie in den
65. r Instrumente ausgelegt sind bieten oft eine niedrige Lastimpe danz meist lt 10 kOhm die den Klang einer angeschlossenen Gitarre ver ndert In der DSP Bypass Betriebsart dient der H9 als Signalpuffer der eine niedrige Impedanz am Ausgang 500 Ohm liefert und somit jeden Eingangstyp und jede Kabell nge versorgen kann DSP FX Bypass Wenn DSP FX angew hlt wurde speist Bypass das Audiosignal von den Eing n gen des DSP direkt auf die Ausg nge wobei die Decay Fahne des aktuellen Ef fekts zugemischt wird Auswahl des Bypass Typen Die Bypass Betriebsart w hlen Sie im System Modus unter BYPASS Die Vorein stellung ist DSP So ndern Sie die Einstellung 1 Halten Sie die HOTKNOB Taste gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rechten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus aufzurufen 2 Drehen Sie den Endlosregler bis das Display BYPASS zeigt 3 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste einmal 4 Drehen Sie den Endlosregler bis das Display BYPTYP zeigt 19 H9 Benutzerhandbuch Bypass Funktion 5 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste einmal 6 Treffen Sie mit dem Endlosregler eine Auswahl zwischen DSP RELAY oder DSP FX 7 Halten Sie den Endlosregler gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rech ten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus zu verlassen TIPP Bypass Schaltung ber MIDI Programmwechsel ein MIDI Programmwechsel dient normalerweise dazu ein Preset zu
66. rammierbarer HOTKNOB Software Aktualisierung ber USB MIDI oder Bluetooth H9 Control App zur Fernsteuerung und Verwaltung der Effekte Zus tzliche Algorithmen als In App K ufe erh ltlich Tap Tempo Funktion e Echte Bypass Schaltung H9 Control In diesem Handbuch werden die Funktionen des H9 beschrieben S mtliche Funk tionen sowie weitere Parameter lassen sich ber die Software H9 Control steuern Um Ihren H9 optimal nutzen zu k nnen empfehlen wir die App H9 Control f r Ihren iPod Ihr iPhone oder Ihr iPad herunterzuladen Mit H9 Control k nnen Sie unbegrenzt viele Presets anlegen und verwalten s mtliche Funktionen und Para meter des H9 steuern sowie zus tzliche Algorithmen Presets und Hilfsprogram me testen und herunterladen Au erdem bietet H9 Control umfangreiche Verwal tungsfunktionen f r Ihre Presets H9 Control enth lt eine elektronische Anleitung Eine Version von H9 Control f r Mac PC sowie f r Android Ger te ist in Vorberei tung Webseite Auf www eventide com finden Sie dieses Handbuch in anderen Sprachen den Al gorithm sowie den Preset Guide h ufig gestellte Fragen mit den zugeh rigen Antworten FAQs Informationen zu Zubeh r sowie eine Anleitung zum Download von Software Updates H9 Benutzerhandbuch Die Grundlagen Die Grundlagen Um den H9 erfolgreich zu verwenden sollten Sie einige Grundlagen kennenler nen Lesen bitte zumindest diesen Abschnitt Helles LED Display mit 6 Zeichen
67. reichend Ger te bei denen die Seriennummer entfernt oder unkenntlich gemacht wurde sind von der Gew hrleistung ausgenommen Wann tritt die Gew hrleistung in Kraft Die einj hrige Gew hrleistung beginnt mit dem Zeitpunkt des Ger teerwerbs von einem autorisierten Eventide H ndler oder zum Versandzeitpunkt durch Eventide einschlie lich einer Kulanzfrist f r Transportverz gerungen Die Gew hrleistung gilt unabh ngig davon ob Sie das Ger t mit dem entsprechenden Formular schriftlich registriert haben Wer kann Garantiearbeiten durchf hren Die einzig autorisierte Firma f r Garantiereparaturen ist Eventide Inc Little Ferry New Jersey Es steht Ihnen frei andere Personen mit der Reparatur zu beauftragen oder diese selbst durchzuf hren Weder Sie noch die die Reparatur durchf hren de Person haben Anspruch auf hieraus entstehende Kosten f r Material oder Ar beitslohn Versand in den 50 Staaten der USA Sie sind verantwortlich daf r das ger t kostenfrei bis zum Firmensitz anzuliefern Wir akzeptieren keine Abholungen oder Nachnahmesendungen Die R cksendung erfolgt auf ihre Kosten per Vorkasse Wir beauftragen hierf r ein Transportunter nehmen in der Regel United Parcel Service Versand in den 50 Staaten der USA Sollten Sie das Ger t von einem H ndler in Ihrem Heimatland gekauft haben kon taktieren Sie bitte den H ndler bevor Sie das Ger t zur cksenden Sollten Sie das Ger t an uns zur cksenden wo
68. reset Namen mit dem Endlosregler aus Bei Auswahl ber diesen Regler werden die Presets direkt geladen Wenn ein Preset geladen ist l uft der vollst ndige Preset Name einmal ber das Display Durch Dr cken und Halten der Taste PRESETS aktivieren Sie den Modus zum Spei chern von Presets Das Speichern von Presets wird an anderer Stelle in diesem Handbuch beschrieben TIPP Um den Namen des aktuellen Algorithmus einzublenden dr cken Sie die PRESETS Taste wenn diese bereits leuchtet H9 Benutzerhandbuch Die Grundlagen Die Fu schalter Die Fu schalter haben verschiedene Funktionen 1 Umschaltung Aktiv Bypass 2 Auswahl Vorauswahl von Presets 3 Tap Tempo Funktion 4 Aktivieren des Tuners 5 Einstellen der Pegel Einzelheiten finden Sie im gleichnamigen Abschnitt Der linke Fu schalter dient dazu einen Effekt zu aktivieren auf Bypass zu stellen oder um ein vorausgew hltes Preset zu laden Um das aktive Preset auf Bypass zu schalten dr cken Sie den linken Fu schalter Die LED erlischt und das Display zeigt kurz die Meldung BYPASS und anschlie Bend die Preset Nummer und den Namen Durch erneutes Dr cken des linken Fu schalters aktivieren Sie das Preset wieder Das Display zeigt zun chst ACTIVE und signalisiert so dass das Preset aktiv ist Um ein vorausgew hltes Preset zu laden dr cken Sie den linken Fu schalter w hrend die Preset Nummer blinkt Der neue Algorithmus wird kurz eingeblen det Mit dem rechten F
69. rhandbuch System Modus Dr cken Sie die PRESETS Taste einmal um eine Ebene zur ck ins MIDI Men zu wechseln Dr cken Sie die PRESETS Taste zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln RCV CTL Empfang von Continuous Control Befehlen RCV CTL erlaubt es externe MIDI Continuous Controllerdaten als zuweisbare Steuerelemente f r den HOTKNOB eine Kombination aus mehreren Parametern und die Systemsteuerung zu nutzen Hierzu w hlen Sie zuerst den gew nschten Parameter im H9 den Sie extern steuern m chten 2 Mix und anschlie end MIDI Bend oder den MIDI CC zur Steuerung Und so funktioniert es Dr cken Sie die HOTKNOB Taste um RCV CTL auszu w hlen Nun werden zwei Felder Split Darstellung angezeigt wobei auf der lin ken Seite im Display das Ziel und auf der rechten Seite die Steuerquelle einge blendet wird Die beiden Felder werden durch einen Dezimalpunkt abgegrenzt BYP BND Die LED des linken Fu schalters blinkt nun Entsprechend ist dieses Feld zur Eingabe ausgew hlt wenn die LED nicht blinkt dr cken Sie den linken Fu schalter zur Auswahl des Feldes Einrichtung des Ziels Drehen Sie den Endlosregler um eine externe Steuerquelle zu w hlen Der Para meter oder eine Funktion im H9 wird durch eine externe Quelle gesteuert Zur Auswahl stehen BYP BYPass des Ger ts PR Anheben Preset Nummer PR Absenken der Preset Nummer TAP Tap Tempo Schaltfunktion P
70. rkseinstellung ist dieser Wert aus geschaltet 27 H9 Benutzerhandbuch Tuner 1 Halten Sie die HOTKNOB Taste gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rechten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus aufzurufen 2 Drehen Sie den Endlosregler bis im Display GLOBAL anzeigt wird 3 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste einmal 4 Drehen Sie den Endlosregler bis im Display TEMPO angezeigt wird 5 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste einmal 6 Stellen Sie mit dem Endlosregler einen der Werte ON oder OFF ein 7 Halten Sie den Endlosregler gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rech ten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus zu verlassen Tuner Halten Sie den linken und den rechten Fu schalter zwei Sekunden lang gedr ckt um den Tuner zu aktivieren Wenn Sie eine Note spielen k nnen Sie am LightRing ablesen wie weit Ihre Stimmung von der im Display angezeigten Note abweicht Leuchtet die 12 Uhr Position ist die Stimmung korrekt Dr cken Sie einen der Fu schalter um den Modus zu verlassen In der Voreinstellung ist der Audioausgang des H9 bei aktiviertem Tuner stumm geschaltet Wenn Sie m chten k nnen Sie den H9 auf BYPASS schalten um das Eingangssignal direkt auf den Ausgang zu routen Hinweis Der Tuner ist auf A 440 Hz eingestellt Im Abschnitt ber den System Modus ist beschrieben wie Sie die Referenzstim mung sowie die Einstellung Mute Bypass f r den Tuner bearbeiten
71. sg nge bezieht sich dabei aber nur auf den Monoeingang Input 1 Bei Stereoeing ngen bezieht sich der Dry Anteil von Ausgang auf Eingang 1 und Ausgang 2 auf Eingang 2 Somit bleibt die ur spr ngliche Stereo Abbildung exakt erhalten Typische Setups Im Folgenden haben wir einige Beispiel Konfigurationen aufgef hrt Gitarre gt H9 gt Verst rker Mono In Mono Out Das ist die einfachste Methode den H9 anzuschlie en Schlie en Sie Ihr Gitarren kabel den Eingang 1 des H9 an und verbinden Sie den Ausgang 1 des H9 mit Ihrem Verst rker F r ein optimales Setup m ssen Sie noch die Ein und Aus gangspegel anpassen siehe Einstellen der Pegel Wenn Sie andere Bodeneffekte nutzen m chten sollten Sie diese idealerweise vor dem H9 in der Signalkette platzieren Verbinden Sie den Eingang 1 des 9 mit dem Ausgang des letzten Pedals Wenn die Peak LED dauerhaft leuchtet verrin gern Sie den Eingangspegel des H9 H9 Benutzerhandbuch Anschl sse Gitarre gt H9 gt Verst rker 1 Verst rker 2 Mono oder Stereo In Stereo Out Schlie en Sie Ihr Gitarrenkabel am Eingang 1 des 9 an Verbinden Sie nun den Ausgang 1 des H9 mit dem ersten Verst rker und Ausgang 2 mit einem zweiten Verst rker F r ein optimales Setup m ssen Sie noch die Ein und Ausgangspegel anpassen siehe Einstellen der Pegel Sollten Sie andere Bodeneffekte oder Effektpedale nutzen sollten Sie diese ideal erweise vor dem H9 in der Signal
72. te an derer Presets ignoriert Zwar werden die Tempo Werte immer mit dem Preset gespeichert m glicherweise m chten Sie aber dennoch Ihre aktuellen Einstellun gen f r das Tempo beim Umschalten der Presets beibehalten Bei GLOBAL TEMPO ON werden die in den Presets gespeicherten Tempo Werte ignoriert und das ak tuelle Tempo benutzt Die Funktion Global Tempo ON OFF wird an anderer Stelle in diesem Handbuch beschrieben Auswahl von Presets Presets lassen sich entweder mit den Fu schaltern oder dem Endlosregler aus w hlen Wenn ein Preset geladen ist l uft der vollst ndige Preset Name einmal ber das Display 21 H9 Benutzerhandbuch Presets Algorithmen Parameter Select Cue Load Um ein Preset ber die Fu schalter auszuw hlen schalten Sie mit dem rechten Fu schalter vorw rts oder r ckw rts durch die Presets bis das gew nschte Preset vorgeh rt wird Um die Suchrichtung umzuschalten bet tigen Sie den Endlosreg ler Dr cken Sie den linken Fu schalter um das Preset zu laden Wird ein Preset vorausgew hlt blinkt die Preset Nummer im Display um daran zu erinnern dass das Preset noch nicht aktiviert ist Das Preset bleibt so lange ausgew hlt bis Sie ein Bedienelement bet tigen Um die Vorauswahl abzubrechen dr cken Sie eine der Auswahltasten oder halten Sie den rechten Fu schalter gedr ckt um Tap Tempo zu aktivieren Direktes Ausw hlen Laden von Presets Mit Hilfe des Endlosreglers k nnen Sie Presets dire
73. ten Das Expression Pedal und die Aux Schalter des H9 k nnen als MIDI Controller benutzt werden Und so funktioniert es Dr cken Sie die HOTKNOB Taste um XMT CC auszuw hlen Nun werden zwei Felder ein Split Display angezeigt wobei auf der linken Seite im Display die Steuerquelle und auf der rechten Seite das Ziel eingeblendet wird Die beiden Felder werden durch einen Dezimalpunkt unterteilt Die LED des linken Fu schalters blinkt nun Entsprechend ist dieses Feld zur Eingabe ausgew hlt wenn die LED nicht blinkt dr cken Sie den linken Fu schalter zur Auswahl des Feldes 44 H9 Benutzerhandbuch System Modus So w hlen Sie die Steuerquelle W hlen Sie mit dem Endlosregler eine Steuerquelle Zur Auswahl stehen PDL Expression Pedal KB0 KB9 Steuerregler f r die Parameter TIP Aux Schalter Spitze RNG Aux Schalter Ring T R Aux Schalter Spitze Ring Anmerkung Durch die Zuordnung der Parameter Regler KBO KB9 k nnen Sie MIDI Befehle durch das Ger t schleifen wenn Sie die Software H9 Control ver wenden Zuweisen der Steuerquelle auf einen Zielparameter Dr cken Sie den rechten Fu schalter um den MIDI Controller auszuw hlen wel cher der Steuerquelle im H9 zugewiesen werden soll Zur Auswahl stehen OFF Keine Steuerquelle zugewiesen C0 C99 MIDI Continuous Controller Befehle zwischen 0 und 99 Mit den linken und rechten Fu schaltern schalten Sie zwischen der Modulation s quelle und de
74. u schalter wechseln Sie zum vorherigen bzw n chsten Preset oder tippen das Tempo ein Dr cken und halten Sie den rechten Fu schalter um zwischen diesen beiden Funktionen umzuschalten Die aktuelle Funktionalit t wird ber die Tap LED angezeigt Vorauswahl von Presets Tap LED inaktiv Ein tippen des Tempos Tap LED aktiv Vorauswahl von Presets ber den rechten Fu schalter Wenn die Tap LED inaktiv ist dr cken Sie den rechten Fu schalter um zum vor herigen nach unten oder n chsten nach oben Preset zu schalten Die Umschalt richtung wird durch Dr cken des Endlosreglers ge ndert Im Preset Modus wer den die Preset Nummer und die ersten 4 Zeichen des Preset Namens eingeblendet Wenn ein Preset vorausgew hlt wird blinkt die Preset Nummer Wenn Sie den linken Fu schalter dr cken wird das vorausgew hlte Preset geladen und sofort aktiviert TIPP Wenn die Tap LED nicht leuchtet w hrend Sie den Endlosregler dr cken wird mit dem Fu schalter zum vorherigen Preset nach unten geschaltet Durch erneutes Dr cken wird wieder zur n chsten Preset Nummer geschaltet TIPP Die Vorauswahlfunktion l sst sich jederzeit abbrechen indem Sie eine der Auswahltasten dr cken oder den Regler gedr ckt halten 11 H9 Benutzerhandbuch Die Grundlagen Durch Drehen des Endlosreglers k nnen Sie au erdem Presets anw hlen und akti vieren Dr cken Sie zun chst den rechten Fu schalter um Nummer und Name des aktuell gel
75. um den System Modus zu verlassen Die Aux Schalter deaktivieren die internen Fu schalter des H9 nicht diese sind immer aktiv Mit den Aux Schaltern l sst sich eine Auswahl von Funktionen steu ern So k nnen Sie ziemlich einfach separate Taster f r die Funktion Tap Tempo oder Performance Schalter Infinite Repeat Flex Fast Slow Learn oder Schalter zum Absenken Anheben der Preset Nummer etc anlegen Einige Anwender m chten aber vielleicht auf alle Schaltfunktionen ber die bei den Fu schalter des H9 und die drei AUX Schalter gleichzeitig zugreifen So k nnten zum Beispiel die H9 Fu schalter Active und sowie der AUX Schalter zur Auswahl des n chsth heren oder des n chstniedrigeren Presets sowie als Performance Schalter eingerichtet werden Sie k nnen deshalb drei externe Fu schalter anschlie en und zuweisen Die externen Fu schalter k nnen auch bestimmten Parameterwerten zugewiesen werden Entsprechend k nnen Sie zwischen zwei Parametereinstellungen um schalten Zum Beispiel k nnten Sie einen Aux Schalter so einrichten dass er den Decay Wert zwischen 1 und 5 Sekunden umschaltet Die Programmierung der Aux Schalter wird im Abschnitt System Modus beschrieben 32 H9 Benutzerhandbuch MIDI Anmerkungen 1 Um die externen Fu schalter anzuschlie en m ssen Sie eine 6 3 mm Stereo klinke nutzen 2 Einrastende Wechselschalter werden nicht unterst tzt Es werden lediglich Taster unterst tzt 3 Durch
76. ungen Apple haftet weder f r die Funktion dieses Ger ts noch f r die Einhaltung von Sicherheits oder brigen Vorschriften Beachten Sie dass bei Verwendung dieses Zubeh rs mit einem iPod iPhone oder iPad die Geschwindigkeit der drahtlosen Daten bertragung beein tr chtigt werden kann Die Wortmarke Bluetooth sowie die zugeh rigen Logos sind eingetragene Waren zeichen von Bluetooth SIG Inc 2013 Eventide Inc H9 Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis Inhalt WARNUNGEN EINLENUNG Sen ea ee ee EINIGE KURZE RATSCHL GE 5 HAUPTMERKMALE H9 CoNTROL 5 1 DIE GRUNDLAGEN BIUETOOTH A a DIE ALGORITHMEN DIE 5 6 ENDLOSREGLER LIGHTRING amp 5 2 1 2 7 9 51 10 5 5 1 A AEE EE EA EEEE EEEa 10 DIEFURSCHALTER 22 iiare sane 1 Vorauswahl von Presets ber den rechten 11 Den rechten Fu schalter f r die Eingabe von Tempo und Para
77. ungen zwi schen 0 und 3 Volt Achten Sie beim Betrieb dieses Eingangs mit externen Steuer spannungen auf Brummschleifen Sollten Sie ein Brummen h ren wenn Sie eine Steuerquelle am Pedaleingang des H9 angeschlossen haben dann ist diese m gli cherweise ber eine andere Masse als Ihre Audioein und ausg nge geerdet Brummschleifen sind nicht immer leicht zu diagnostizieren N here Erl uterungen gehen ber die Aufgabe dieses Benutzerhandbuchs hinaus 31 H9 Benutzerhandbuch Auxiliary Schalter Auxiliary Schalter ber den r ckw rtigen Aux Schaltereingang mit der Bezeichnung EXP k nnen Sie bis zu drei unabh ngige Schalter anschlie en Spitze Ring und Spitze Ring Im System Modus k nnen Sie die EXP Buchse wahlweise dem Expression Pedal oder den Aux Schaltern zuweisen Hier ist beschrieben wie Sie den Aux Schalter anw hlen 1 Halten Sie die HOTKNOB Taste gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rechten Fu schalter f r einige Sekunden um den System Modus aufzurufen 2 Drehen Sie den Endlosregler bis das Display UTILS einblendet 3 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste einmal 4 Drehen Sie den Endlosregler bis das Display EXPTIP einblendet 5 Dr cken Sie die HOTKNOB Taste einmal 6 Drehen Sie den Endlosregler um SWITCH auszuw hlen In der Werkseinstel lung ist PEDAL angew hlt 7 Halten Sie den Endlosregler gedr ckt und bet tigen Sie gleichzeitig den rech ten Fu schalter f r einige Sekunden
78. zweimal um in die oberste Ebene im System Men zu wechseln 46 H9 Benutzerhandbuch System Modus XMT MAP Erstellen einer MIDI Programmwechsel Ausgabetabelle Wenn Sie ber den linken Fu schalter ein Preset laden kann ber die Buchse MIDI Out oder via USB ein MIDI Programmwechselbefehl zur Steuerung eines externen Ger ts z B einer anderen Eventide Stompbox eines Eventide Eclipse eines Eventide H8000FW o ausgegeben werden Um eine MIDI Programmwechsel Sendetabelle zu erzeugen dr cken Sie die HOTKNOB Taste um den Funktionsbereich zur MIDI Sendetabelle aufzurufen Das linke Feld blendet die Preset Nummer P1 bis P99 ein Das rechte Feld zeigt entweder OFF oder die Programmnummer 0 127 Voreinstellung der Pro grammwechsel Tabelle Die 0 99 sind den 99 Presets 1 P99 zugewiesen Dr cken Sie den linken Fu schalter um das Preset Feld auszuw hlen durch die blinkende LED des linken Fu schalters gekennzeichnet Nun w hlen Sie mit dem Endlosregler das Preset aus Dr cken Sie den rechten Fu schalter um das Programmnummernfeld durch die blinkende LED des rechten Fu schalters angezeigt auszuw hlen und drehen Sie den Endlosregler um die zugeh rige Nummer auszuw hlen Hinweis Damit MIDI Programmwechselbefehle bertragen werden muss die ent sprechende Funktion im H9 eingeschaltet sein Die bertragung von MIDI Programmwechselbefehlen wird im MIDI Men ein und ausges

SPACE User Guide - s3.amazonaws.com

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents