Haier S.01.pmd
Contents
1. Gelb Gr n Wei Wei Gelb Gr n Innenger t Au enger t 29 STULZ GmbH Hamburg 3 4 Installation des Au enger tes Installation gem Installationszeichnung f r Innen und Au enger tel durchf hren Anschluss der Leitungen e Wenn eine Leitung gebogen werden muss den Radius so gro wie m glich belassen um ein Brechen der Leitung zu vermeiden Der Biegeradius sollte mindestens 30 bis 40 mm betragen e Die Installation wird vereinfacht wenn die Leitung auf der Sauggasseite zuerst angeschlossen wird Die Anschlussleitung ist f r R410A spezifiziert e Die maximale L nge einer Anschlussleitung betr gt 15 m e Der maximale vertikale Abstand zwischen Innenger t und Au enger t betr gt 5 m B rdelmutter Eine Befestigung mit berm igem HD Kraftaufwand und ohne sorgf ltiges Zen trieren kann die Gewinde besch digen und ein Austreten von Gas bewirken Verbindungsh lfte d Leitungsdurchmesser 5 Fefestigungs Fl ssigkeitsseite 6 35 mm 1 4 18 N m Schrauben Sauggasseite 6 35 mm 3 8 42 N m schl ssel Drehmomentschl ssel 99 e Sauggasseite 12 7 mm 1 2 55 N m Keinesfalls Fremdk rper wie Abfall oder Sand usw in die Leitung eintreten lassen Die Standard leitungsl nge betr gt 5 m2. Anordnung der Leitungsf hrung Hinten links LL i Linkse lt Hinten o rechts Rechts Unten X Die Symbole von bis in der Abbildung entsprechen den Teilenummern X Der Abstand zwischen dem Innenger t und dem Boden muss mehr als 2 mm betragen 25 STULZ GmbH Hamburg V 2 Das Ger t mit Schrauben 810 mm und Muttern sicher und waagerecht an Beton oder Mauerstein Befestigung des Au enger ts neiesigen Wenn das Ger t an einer Wandfl che an einem Dach oder auf einer Dachfl che befestigt wird einen Tr ger sicher mit N geln oder Dr hten montieren damit die Installation starkem Wind standh lt Wenn das Geb ude von Vibrationen beeinflusst wird das Ger t mit einer zus tzlichen Vibrations d mpfungsmatte installieren Auswahl des Installationsortes Der Installationsort muss stabil und vibrationsfrei sein und dem Gewicht e Die Einwirkung von Regen und direktem Sonnenlicht am In des Ger tek rpers standhalten stallationsort muss minimal sein und der Installationsort muss aus Die Installation darf nicht in der N he von W rme oder Dampfquellen er reichend bel ftet folgen und Einlass und Auslass des Ger ts d rfen nicht blockiert werden werden Der Installationsort muss geeignet sein um eine einfache Kondensatab e Der Installationsort muss dem Gewicht des G
3. HSU 12HV03 R2 SDB Leistungskurven Tabelle K hlleistung in Abh ngigkeit der Temperatur Innentemp Au entemp Feuchtigkeit 46 4000 3500 3000 18 C 20 C 2500 25 C 32 7C 35 C K hlkapazit t W e 40 C 4 amp 3 0C 46 C av D S di d Innentemp TK FK STULZ GmbH Hamburg 14 2 5 3 Kurven Heizkapazit t Temperatur HSU 09HV03 R2 SDB Leistungskurven Kurven Heizkapazit t in Abh ngigkeit der Temperatur Innentemp Feuchtigkeit 46 C C C C C 5 5 25 5000 4500 4000 3500 3000 2500 K hlkapazit t W 2000 1500 Kurven Heizkapazit t Innentemp Au entemp 20 C 15 C 5 C 5 C 7 6 C 15 C 20 C 25 C Innentemp TK FK 15 STULZ GmbH Hamburg HSU 12HV03 R2 SDB Leistungskurven Kurven Heizkapazit t in Abh ngigkeit der Temperatur Innentemp Feuchtigkeit 46 15 C gg I 3771 3672 3375 15 C Kurven Heizkapazit t Innentemp Au entemp 20 C 25 C 5000 4500 S 4000 2 3500 8 S 3000 2 2500 2000 1500 1 1 1 1 i 1 1 15 C 5 C 5 C 7 6 C 15 C 20 C 25 C Innentemp TK FK STULZ GmbH Hamburg 16 2 5 4 Kurven Luftauslasstemp Umgebungstemp HSU O09HV03
4. 3 4 Installation des Au enger ales ana a Ea 30 E e 33 4A E E see een 33 4 2 Elektrische Zaebeltpl ng zezegcbeurusbatseugegreusteezuectEgEeE EES NEO edege 34 4 3 Fehlerdiagfiose as ae ae 36 STULZ GmbH Hamburg A 1 ALLGEMEINES 1 1 Aufbau der Modellbezeichung Beschreibung der Regeln f r die Codierung der Modellnummer Codierungsregeln und Beschreibungen 0 eea 8 8 K ltemitteltyp R1 R407C R2 R410A Netzspannung 3 220 230 V 4 240 V Netzfrequenz 0 50 Hz 1 60 Hz Entwicklungssequenz A B C D L C reines K hlger t Funktionscode l R H W rmepumpe E elektrisch unterst tzte Heizfunktion K hlnennkapazit t BTU h wobei die beiden Ziffern die Tausenderstellen repr sentieren Code f r die Bauweise von Innen amp Au enger t S Wandger t W Fenstereinbauger t P Standger t H Abk rzung f r Haier Beispiele HSU 09HV03 R2 SDB bezeichnet ein Klimager t f r die Wandmontage Split Typ mit W rmepumpenfunktion und Gleichstrominverter Die K hlkapazit t betr gt 9000 BTU h Das Ger t erfordert eine Stromversorgung von 220 230 V 50 Hz und verwendet R410A als K ltemittel 5 STULZ GmbH Hamburg 1 2 Standardkonditionen Imnenger feseus Deren 1 3 Besondere Eigenschaften 1 Flexible Luftverteilung Die vertikale
5. Originaler satzteile und von der Firma STULZ zul ssige Ersatzteile Zubeh r dienen der Sicherheit Weitere Sicherheitsma nahmen Die in diesem Handbuch im Kapitel Installation beschriebenen Sicherheitsma nahmen sind unbedingt zu beachten Die Betriebssicherheit der Ger te ist nur bei bestimmungsgem er Verwendung gew hrleistet Die in den technischen Daten angenommenen Grenzwerte d rfen auf keinen Fall berschritten werden zz 3 STULZ GmbH Hamburg INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES eege ee ee 5 1 1 Aufbau der M dellbezeichnung een ie 5 1 2 Standardkonditione EE 6 1 3 Besondere Eigenschaften EE 6 2 TECHNISCHE DATEN EN 7 2 1 Ei sat grenZe ee 7 2 2 SPEZIIKAUOMENN E 8 2 2 1 Wandger t HSU O0O9HV03 R2 SDB nun ee 8 2 2 2 Wandgerat HSU 1T2HVO3 R2 SDB 22 ee 9 2 3 Abmessungen und Ger tezeichnungen en 10 24 Geraleansichlen alas 11 2 5 Leisiungsk wen are 12 2 5 1 nderung der Kapazit tskurven bei gro er H hendifferenz und gro er Edi e e er ee un 13 2 5 2 Kurven K hlkapazitat Temperatur var ae aan aan 13 2 5 3 Kurven Heizkapazit t Temperatur ner Ee Eege 15 2 5 4 Kurven Luftauslasstemp Umgebungstemp Au 17 2 5 5 Kurven Sensible K hlung Wert Temp ssssesssesssnessrsssnessrerernnerrnoreresnnreennerensrne 19 26 Ehel RENE geen 21 8 INSTALLATION Sr ee ee 24 3 1 seicherheilsmabnahmen ana an en ee ee ea 24 3 2 Inst llationsvorbereitung ans ee 25 33 Installation des Tue E E 27
6. ll schlauchs Mitte f r den Messverteiler in die Vakuum pumpe f hren Den Griff unten am Messverteiler ffnen und die Vakuum pumpe starten Wenn die Skalenanzeige des Mess ger ts Niederdruckseite den Vakuumzustand L signalisiert die Anschl sse unter nochmals pr fen O Das Vakuum l nger als 15 min beibehalten und die Mess ger tanzeige kontrollieren Sie muss 0 1 MPa 76 cmHg an der Niederdruckseite anzeigen Nach Herstellung des Vakuums den Griff Niederdruckseite im Messverteiler schlie en und den Betrieb der Vakuumpumpe stoppen Die Skalenanzeige kontrollieren und f r 1 2 min beibe halten Wenn die Anzeige trotz festgezogener Ver bindungen zum Ausgangspunkt zur ckkehrt die B rdel verbindung erneut herstellen und das Verfahren unter wiederholen Den Ventilschaft f r das 2 Wege Ventil gegen den Uhrzeigersinn bis zu einem Winkel von 90 Grad ffnen Das 2 Wege Ventil nach 6 Sekunden schlie en und das System auf Gasundichtigkeiten pr fen ei gt 2 Im Falle einer Gasundichtigkeit a die Teile der Leitungsverbindung 4 festziehen Wenn die Undichtig keit beseitigt ist mit fortfahren Keine Gas undichtigkeit Den F llschlauch vom Service Ventil l sen das 2 Wege Ventil und das 3 Wege Ventil ffnen Den Ventilschaft gegen den Uhrzeigersinn drehen bis er leicht anschl gt 4 Um eine Gasundichtigkeit zu vermeiden die Kappe d
7. ssigkeitsleitung 6 mm Sauggasleitung 10 mm Anschlu querschnitt mm Zoll Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Sauggasleitung 9 52 3 8 Anschlussmethode B rdelverbindung W rmeisolierung Wird ben tigt Fl ssigkeits und Sauggasleitung Kondensatleitung mm 16 Zubeh r Montagesatz Paneel Separate Verpackung Zubeh r optional Fernbedienung Infrarot Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Wert Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standards Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 C 24 C Heizen 20 C 7 C 6 C PME 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Betriebsdaten beziehen sich auf den Betrieb bei 230 V 50 Hz 4 Werte in geben den Mindest und H chstwert an STULZ GmbH Hamburg 2 3 Abmessungen und Ger tezeichnungen Modelle HSU 09 12HV03 R2 SDB Nettoabmessungen f r Innenger t 868 Nettoabmessungen f r Au enger t 650 STULZ GmbH Hamburg 10 15 305 230 2 4 Ger teansichte
8. C NW 20 C E 2000 25 C CT Z 1500 ja W e 40 C m BC Wa S oO oO oO oO oO O o o O Be Be 9D N N av o i d D Innentemp TK FK 1 9 D STULZ GmbH Hamburg HSU 12HV03 R2 SDB Leistungskurven Tabelle Sensible K hlung Wert Temp Au entemp Feuchtigkeit 46 18 12 C 1179 18 14 C Kurven Sensible K hlung Wert Temp 3000 S 2500 GC u 18 C a 20 C 3 2000 25 C 32 C Z 1500 RE S e 40 C m 43 C Wa o 1000 en LU n 500 SE SE g oO Be Be Be Be Be D o N Gol x N N N N N N af CL ak O H d d o i d d Innentemp TK FK STULZ GmbH Hamburg 20 Ke 2 6 Schalldruckkurven HSU 09HV03 R2 SDB Leistungskurven Tabelle Schalldruckpegelpr fung Schalldruckpegel 100Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 8000Hz Innen 42 0 38 3 37 9 36 9 36 1 28 5 24 0 0 0 0 0 T SS Innen Au en 100Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 8000Hz 21 STULZ GmbH Hamburg HSU 0O9HV03 R2 SDB Leistungskurven Tabelle Schalldruckpegelpr fung 42 5 38 8 38 4 37 4 36 6 29 0 245 0 0 0 0 lt e E Innen Au en 100Hz 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz 6000Hz 8000Hz 22 STULZ GmbH Hamburg
9. Doppelklappe und die horizontalen Weitwinkel Schwenklamellen gew hrleisten dass kalte warme Luft alle Ecken des Raums erreicht Luftreinigung Ein Luftreinigungsfilter mit deodorierender und desinfizierender Wirkung sorgt f r saubere gesunde Luft Ger uscharmer Betrieb Luftstrom ber frei verstellbare Luftleitf hrungen Frei verstellbare Luftleitf hrungen tragen zur Verringerung der Betriebsger usche bei gleich bleibend hoher Luftstr mungsgeschwindigkeit bei Energieeffizienz Die Auslegung des Kupferrohrs mit Innenrillen erh ht die Kontaktfl che des K ltemittels und die Effizienz der K hl Heizfunktionen Komfort Automatische Wiedereinschaltung und abwaschbare Verkleidung Das Gitter l sst sich bei Bedarf ohne weiteres entfernen und reinigen Alle Modelle der Serie haben eine automatische Wiedereinschaltungsfunktion Wenn w hrend des Ger tebetriebs ein Stromausfall auftritt kehrt das Ger t bei Wiederaufnahme der Stromversorgung automatisch zu den Betriebseinstellungen vor dem Stromausfall zur ck Zahlreiche Funktionen 24 Stunden Timer Mit dem 24 Stunden Timer kann die exakte Zeit eingestellt werden zu der das Klimager t ein und ausgeschaltet werden soll Nacht Einstellung Wenn das Klimager t bei ausgeschaltetem Timer l uft und die Raumtemperatur allm hlich ansteigt verringert das Ger t seine Heizleistung bis es sich schlie lich ausschaltet Auf diese Weise ist ein angenehmer Schlaf ohne abrupte Tempera
10. Hauptplatine kontrollieren m Kurzschluss oder gel ste Verbindung am Hei gastemperatur Sensor Hei gastemperatur Sensor kontrollieren 2 Wenn der Hei gastemperatur Sensor normal funktioniert die Hauptplatine kontrollieren E16 Sauggastemperatur berschreitet f r 1 Sauggastemperatur Sensor kontrollieren l ngere Zeit 35 C 2 K ltemittelf llung zu gering 3 Fehler des Ex Ventils STULZ GmbH Hamburg 36 Modelle HSU 09HVO3 R2 SDB HSU 12HV03 R2 SDB E17 Kommunikationsfehler zwischen Innen 1 Verbindungskabel kontrollieren und fehlerhafte Kabelf hrung korrigieren und Au enger ten 2 Sicherung kontrollieren 20 A 3 15 A Hauptplatine kontrollieren EEPROM Lesefehler am Innenger t Sicherstellen dass der EEPROM korrekt installiert ist Blockierung des Innenger teventilators oder Fehler 1 Hauptplatine kontrollieren in der Motorschaltung des Innenger teventilators 2 Wenn die Hauptplatine normal funktioniert den Ventilatormotor kontrollieren Ausgangsfehler am Kompressorantrieb Wenn nach dem Anlaufen 20 Sekunden verstreichen ist ein Kompressorfehler Blockierung fehlen Positionserkennungsfehler aufgetreten Den Kompressor austau des Signal usw Kompressorausfall schen Fehler der Positionserkennungsschaltung Das Inverter Modul und den Kompressor kontrollieren E22 Kompressorausfall 1 Die Netzspannung kontrollieren 230 V 10 2 berlastschutz des K ltemittelkre
11. Wenn die Leitung l nger als 5 m ist hat dies Einfluss auf die Ger te funktion Wenn die Leitung verl ngert werden muss ist K ltemittel nachzuf llen Das Nachf llen des K ltemittels ist von einem qualifizierten Klimatechniker durchzuf hren Bevor zus tzliches K ltemittel eingef llt wird Luft aus den K ltemittelleitungen und dem Innenger t mit einer Vakuumpumpe heraussp len Dann weiteres K ltemittel zugeben Anschluss e Nach derselben Methode wie beim Innenger t e Wenn die Verkabelung nicht korrekt durchgef hrt wurde ist vorgehen Die Schrauben am Klemmenblock ein angemessener Betrieb nicht m glich und die Steuerung l sen und die Stecker komplett in den Klemmen kann besch digt werden block f hren Dann die Schrauben festziehen e Das Kabel mit einer Klemme befestigen e Das Kabel unter Beachtung der Anschlussnum mer in derselben Weise einf hren wie f r das Innenger t beschrieben Anbringen des Winkelst cks der Kondensatleitung e Wenn das Winkelst ck der Kondensatleitung verwendet wird dieses gem Abbildung anbringen Hinweis Nur f r Ger t mit W rmepumpe Kondensatschlauch STULZ GmbH Hamburg 30 er Evakuieren mit Vakuumpumpe Die Kappe des Service Ventils 3 Wege Ventil und die Ventilschaftkappe 2 Wege Ventil und 3 Wege Ventil entfernen das Service Ventil in den Anschluss des F llschlauchs Niederdruckseite f r den Mess verteiler f hren Dann den Anschluss des F
12. 0 600 3600 Nominale Heizleistung W 3000 600 4800 Spannungsversorgung 1 Phase 220 230 240 V 50 Hz N PE Leistungsaufnahme K hlen kw 0 45 0 1 0 9 Betriebsstrom K hlen A 2 3 0 8 4 3 Leistungsfaktor K hlen 2 Leistungsaufnahme Heizen kW 0 52 0 1 1 15 3 Betriebsstrom Heizen A 2 7 0 8 5 4 2 Leistungsfaktor Heizen 2 Anlaufstrom max A 2 7 Schalldruckpegel dB A Standard Betrieb Hi 42 Me 34 Lo 24 52 Abmessungen H he x Breite x Tiefe mm 305 x 870 x 225 650 x 780 x 250 Nettogewicht kg 12 0 43 0 Kompressortyp und anzahl 1x Toshiba Typ DA89X1F 20FZ Kompressormotor kW lf llung I 0 37 lwannenheizung Ww Startmethode Inverteranlauf W rmetauscher Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr Schlitzlamellen und innengerilltes Rohr Abtausteuerung Mikroprozessorgesteuerte Abtauung K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg Vorgef llt f r Rohrl nge bis zu 5 m 1 35 K ltemitteleinspritzung EEV am Aussenger t Ventilatortyp und anzahl Radialventilator x 1 Axialventilator x 1 Ventilatormotor W Startmethode Direktanlauf Direktanlauf Luftvolumenstrom m h Standard Betrieb Hi 480 Me 390 Lo 330 1900 Frischluftanschluss Luftfilter Menge Dauerfilter x1 waschbar Sto und Schwingungsausgleich Gummilagerung f r Ventilatormotor Gummihalterung f r Kompressor Raumtemperaturregelung Elektronischer Thermostat Sicherheitseinrichtungen Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Eingebau
13. DB HSU 12HV03 R2 SDB SCHALTPLAN F R INNENGER T 0010555215 TT Gleichstrom Anionen L motor Zum Au en Lamellen Lamelen F Generator 7 Ventilator er t Be EE Sensor Gleich strom A motor J Notstopp schalter Leitungstemp Sensor Integriert LS Pl ntegrierte nd D Display Empf nger platine H u Ile IRS uv Lampel geng Wei ku ce d BL Schwarz I NT2L 3C O Keen motor R Rot Innenger t Blau rung Zum Au enger t up 220 230V 50Hz BR Braun Anmerkungen Die Teile in den unterbrochenen Linien und sind optional Y G Gelb Gr n Das Ger t ohne Health Funktion enth lt nicht die Teile und STULZ GmbH Hamburg 34 Modelle HSU 09HVO3 R2 SDB HSU 12HV03 R2 SDB SCHALTPLAN F R AUSSENGER T 0010555216 WARNUNG ACHTUNG Keinesfalls den Kondensator ber hren auch CD CN5 CM ON nicht nachdem der Netzstecker herausge H mt am zogen wurde Stromschlaggefahr Der Kondensator f hrt auch nach Heraus ziehen des Netzsteckers Hochspannung Aus Sicherheitsgr nden unbedingt mindestens 5 Minuten warten nachdem der Stecker herausgezogen wurde und ein Pr fger t verwenden um sicherzustellen dass die Spannung zwischen Anschluss CNI CN2 und CN3 CNA weniger als 10 V DC betr gt bevor Wartungsarbeiten gp durchgef hrt werden Sicherung a AUSSENGER TEPLATINE Elektronisches B Schwarz Expansionsv
14. Das Kabel f r das Innenger t von au en in die linke Seite der Wandbohrung N f hren durch die bereits eine Leitung gef hrt wurde N 2 Das Kabel von vorn herausziehen und unter Bildung einer Schlaufe anschlie en Anschlie en des Kabels vor Installation des Innenger ts e Das Kabel an der R ckseite des Ger ts einf hren und dann an der Vorderseite herausziehen Die Schrauben l sen und die Kabelenden vollst ndig in den Klemmenblock f hren Dann die Schrauben festziehen Se Leicht am Kabel ziehen um sicherzustellen dass es ordnungsgem eingef hrt und befestigt wurde e Nach dem Anschlie en des Kabels das angeschlossene Kabel grunds tzlich mit der Kabelabdeckung befestigen Hinweis Beim Anschlie en des Kabels die Anschlussnummer von Innen und Au enger ten sorgf ltig berpr fen Wenn das Kabel nicht korrekt angeschlossen wurde ist ein ordnungsgem er Betrieb nicht m glich und Sch den sind die Folge 1 Wenn das Speisekabel besch digt ist muss es vom Hersteller oder seinem Kundendienstvertreter oder einer in hnlicher Weise qualifizierten Person ausgetauscht werden Das Verbindungskabel geh rt dem Typ HO5SRN F oder HO7RN F an 2 Wenn die Sicherung an der Platine durchgebrannt ist diese gegen eine Sicherung vom Typ T 3 15A 250V austauschen 3 Die Verkabelungsmethode muss der vor Ort geltenden Verkabelungsnorm entsprechen 4 Nach der Installation muss der Netzstecker ohne weiteres erreichbar sein
15. Diagramm zur Schalldruckpegelpr fung und Luftgeschwindigkeitsverteilung Luftgeschwindigkeitsverteilung Modelle HSU 0O9HVO3 R2 SDB HSU 12HVO3 R2 SDB Luftgeschwindigkeitsverteilung m Einheit m s Einheit m s Abb 1 Draufsicht Luftstr mungsklappe horizontal Lamelle Mitte Ma Einheit m s 2 Abb 2 Draufsicht 1 Luftstr mungsklappe horizontal o Lamelle rechts und links 2 3 I 1 1 I 1 i m 0 5 6 7 8 9 10 Einheit m s m Abb 3 3 Draufsicht Luftstr mungsklappe horizontal 18 20 gt 10 oA Lamelle Mitte Einheit m s Bedingung Ventilatorgeschwindigkeit High Betriebsart Ventilator Spannung 230 V 50 Hz Abb 4 Draufsicht Luftstr mungsklappe vertikal Lamelle Mitte 23 STULZ GmbH Hamburg 3 INSTALLATION 3 1 Sicherheitsma nahmen e Bitte erst die Sicherheitsma nahmen vollst ndig durchlesen und anschlie end die Installationsarbeiten sorgf ltig ausf hren e Die in dieser Dokumentation enthaltenen Sicherheitsma nahmen sind mit der berschrift AGEFAHR und ACHTUNG gekenn zeichnet Die mit der berschrift A GEFAHR gekennzeichneten Abs tze warnen vor Installationsfehlern die schwere oder t dliche Verletzungen verursachen k nnen Auch bei den mit der berschrift ACHTUNG gekennzeichneten Stellen k nnen ernste Folgen eintreten Beide Punkte enthalten wichtige Sicherheitsregeln die auf jeden Fall vollst ndi
16. Entsorgungsbetriebe f r K ltemittel zugelassen sind zu entsorgen Personalqualifikation und Schulung Das Personal f r die Bedienung Wartung Inspektion und Montage muss die entsprechende Qualifikation f r diese Arbeiten aufweisen Die in diesem Handbuch aufgef hrten Sicherheitshinweise die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverh tung sowie interne Arbeits Betriebs und Sicherheitshinweise sind zu beachten Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gef hrdung f r das Personal als auch f r die Umwelt und die Anlage zur Folge haben Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise f hrt zum Verlust jeglicher Schadensersatzan spr che Sicherheitshinweise f r Wartungs Inspektions und Montagearbeiten Der Betreiber hat daf r zu sorgen dass alle Wartungs Inspektions und Montagearbeiten von autorisiertem und qualifizier tem Fachpersonal ausgef hrt werden das sich durch eingehendes Studium des Handbuches informiert hat Grunds tzlich sind Arbeiten an den Ger ten nur im Stillstand durchzuf hren Das Klimager t ist bei Instandsetzungs arbeiten vom Netz zu trennen und mit einem Warnschild gegen unbeabsichtigtes Einschalten zu sichern Vor der Wieder inbetriebnahme sind die im Abschnitt Montage Inbetriebnahme vorbereitenden Ma nahmen zu beachten Eigenm chtiger Umbau oder Ver nderungen der Ger te sind nur nach Absprache mit der Firma STULZ zul ssig
17. Innen Au enger t s Deckel f r Leitungs f hrung links Deckel f r Leitungs f hrung rechts Deckel f r Leitungs f hrung unten Mit Klebeband fixieren e Das Elektrokabel f r Innen Au enger t und der Kondensatschlauch m ssen mit Schutzband mit der K ltemittelleitung verbunden werden Andere Leitungsf hrung e Den Deckel f r die Leitung in Abh ngigkeit von der Leitungsrichtung mit einer Kneifzange entfernen und die Leitung dann zur Wandbohrung biegen Beim Biegen vorsichtig vorgehen um ein Brechen der Leitung zu vermeiden e Zun chst das Elektrokabel f r Innen Au enger t anschlie en und dann das angeschlossene Kabel herausziehen um das Anschlussteil mit einer W rmeisolierung zu versehen Befestigung des Innenger tek rpers eDen Ger tek rper mit Hilfe der Schlitze im oberen Teil der Montage platte sicher aufh ngen Den Ger tek rper seitlich bewegen um eine sichere Aufh ngung zu best tigen eUm den Ger tek rper an der Montageplatte zu fixieren diesen von unten schr g anheben und dann im rechten Winkel nach unten f hren P Anschlie en des Elektrokabels f r Innen Au enger t Entfernen der Kabelabdeckung e Die Anschlussabdeckung in der unteren linken Ecke des Innenger ts entfernen Dann die Kabelabdeckung durch L sen der Schrauben abnehmen STULZ GmbH Hamburg Bes 28 Anschlie en des Kabels nach Installation des Innenger ts ST 1
18. R2 SDB Leistungskurven Tabelle Luftauslasstemp Umgebungstemp Innentemp TK FK Au entemp Feuchtigkeit 46 Heizkapazit t W Kurven Luftauslasstemp Umgebungstemp 23 00 21 00 19 00 17 00 18 C 15 00 13 00 11 00 OC DTC 35 C 9 00 e 40C 7 00 13 C 46 C 5 00 3 00 Be Be Be Be Be Be Be Be 1 oi w N N N d Y vi d E o W di d Innentemp TK FK 17 STULZ GmbH Hamburg HSU 12HV03 R2 SDB Leistungskurven Tabelle Luftauslasstemp Umgebungstemp Innentemp Au entemp Feuchtigkeit 46 35 C 18 12 C 18 14 C TKIFK C i C C j C C Kurven Luftauslasstemp Umgebungstemp 22 00 18 C 20 C 25 C 32 C 35 C e 40 C 430C 46 C 17 00 12 00 Heizkapazit t W 7 00 2 00 O O eO A AP vi vi gO O Ka O Y Si dk ab a o z lV ab eR O d d er d d Innentemp TK FK STULZ GmbH Hamburg 18 2 5 5 Kurven Sensible K hlung Wert Temp HSU O09HV03 R2 SDB Leistungskurven EEE Au entemp Feuchtigkeit 46 187120 18 14 C 1047 GER E 226 1307 1286 1401 1586 1607 1654 Kurven Sensible K hlung Wert Temp 3000 3 2500 18
19. STULZ macht Klima mit System Technisches Handbuch Smart Comfort Super Inverter Inverter Monosplit R410A HSU 09 12HV SDB Haier Version 07 07 STULZ Dieses Handbuch ist vor der Installation und Bedienung des Klimager tes sorgf ltig durchzulesen und zu beachten Die Bedienungsanleitung ist in unmittelbarer N he des Klimager tes sichtbar anzubringen Nachfolgende Sicherheitshinweise sowie die im Kapitel Installation aufgef hrten Sicherheitsma nahmen sind unbedingt zu beachten Im Au enger t und nach der Installation im gesamten Klimasystem ist K ltemittel enthalten Sicherheitshinweise Allgemeines Dieses Handbuch enth lt grundlegende Hinweise die bei Aufstellung Betrieb und Wartung zu beachten sind Es ist daher vor der Montage und Inbetriebnahme vom Monteur sowie dem zust ndigen Fachpersonal Betreiber zu lesen und zu beach ten Es muss st ndig am Einsatzort der Ger te verf gbar sein In den Klimager ten kommen R410A K ltemittel zur Anwendung K ltemittel sind fl chtige oder unter Druck verfl ssigte leicht fl chtige Fluorkohlenwasserstoffe FKW Sie sind unbrennbar und bei sachgem er Verwendung nicht gesundheits sch dlich Umgang mit K ltemitteln Beim Umgang mit K ltemitteln sind folgende Ma nahmen zu beachten K ltemittel haben beim Einatmen hoher Konzentrationen eine narkotische Wirkung K ltemittel in Dampfform sind schwerer als Luft sammeln sich an tiefer geleg
20. ahme K hlen kw 0 81 0 1 1 1 Betriebsstrom K hlen A 3 8 0 8 5 3 Leistungsfaktor K hlen K 2 Leistungsaufnahme Heizen kw 0 86 0 1 1 6 3 Betriebsstrom Heizen A 4 0 0 8 7 8 2 Leistungsfaktor Heizen Anlaufstrom max A 4 0 Schalldruckpegel dB A Standard Betrieb Hi 44 Me 36 Lo 26 54 Abmessungen H he x Breite x Tiefe mm 305 x 870 x 225 650 x 780 x 250 Nettogewicht kg 12 0 43 0 Kompressortyp und anzahl S 1x Toshiba Typ DA89X1F 20FZ Kompressormotor kW lf llung H 0 37 lwannenheizung Ww Startmethode Inverteranlauf W rmetauscher Lamellenleitblech und innengerilltes Rohr Schlitzlamellen und innengerilltes Rohr Abtausteuerung Mikroprozessorgesteuerte Abtauung K ltemittel R410A K ltemittelmenge kg Vorgef llt f r Rohrl nge bis zu 5 m 1 35 K ltemitteleinspritzung EEV am Aussenger t Ventilatortyp und anzahl Radialventilator x 1 Axialventilator x 1 Ventilatormotor W Startmethode Direktanlauf Direktanlauf Luftvolumenstrom m h Standard Betrieb Hi 510 Me 450 Lo 330 2000 Frischluftanschluss Luftfilter Menge Dauerfilter x1 waschbar Sto und Schwingungsausgleich Gummilagerung f r Ventilatormotor Gummihalterung f r Kompressor Raumtemperaturregelung Elektronischer Thermostat Sicherheitseinrichtungen Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Eingebauter Thermostat f r Ventilatormotor Frostschutzthermostat Schutz vor zu hoher Hei gastemperatur K ltemittelleitungen mm Fl
21. einschl gigen europ ischen und nationalen Richtlinien einzuhal ten und folgende Ma nahmen unbedingt zu beachten Abdr cken der Anlage mit Stickstoff Undichtigkeiten an K lteanlagen sofort beseitigen K ltemittel bei F ll und Reparaturarbeiten nicht in die Atmosph re entweichen lassen Absaugen oder gute L ftung in geschlossenen R umen sicherstellen Bei pl tzlich auftretenden hohen K ltemittel Konzentrationen ist der Raum sofort zu verlassen Erst nach ausreichen der L ftung darf der Raum wieder betreten werden Sind unvermeidbare Arbeiten bei hoher K ltemittelkonzentration erforderlich sind Atemschutzger te zu tragen Keine einfachen Filtermasken Atemschutzmerkblatt beachten Vor L t und Schwei arbeiten an K ltemittelanlagen ist das K ltemittel abzusaugen Schwei und L tarbeiten an k ltemittellosen K ltemittelanlagen nur in gut bel fteten R umen durchf hren Bei stechendem Geruch liegt eine Zersetzung des K ltemittels durch berhitzung vor Der Raum ist sofort zu verlas sen Der Raum darf erst nach guter L ftung oder nur mit Filtermaske f r saure Gase betreten werden FKW haltige K ltemittel tragen zur globalen Erw rmung bei und damit zu Klimaver nderungen in deren Folge zun chst mehr Klimager te ben tigt werden und sp ter weniger Sie sind deshalb ordnungsgem d h nur durch Betriebe welche die Fachbetriebseignung nach 191 WHG besitzen und als anerkannte
22. en e Wasser in die Kondensatwanne des Innenger ts f llen und best tigen dass das Kondensat sicher nach au en gef hrt wird e Wenn der angeschlossene Kondensatschlauch durch einen Innenraum verl uft eine funktions f hige W rmeisolierung am Schlauch anbringen Pr fung der Installation und Probelauf e Dem Kunden die Bedienung anhand der Bedienungsanleitung erl utern Pr fpunkte f r den Probelauf oKontrolizeichen v in die K stchen eintragen O Gasundichtigkeit an Verbindungsleitung LI Wurde die Kondensatleitung sicher verlegt D Leuchtet die Lampe normal O W rmeisolierung an Verbindungsleitung CO Wurde die Erdleitung sicher verbunden D Erfolgt der K hl und Heizbetrieb mit D Wurden die Verbindungskabel von Innen TI Wurde das Innenger t sicher befestigt installierter W rmepumpe normal und Au enger t fest zum Klemmenblock DI Entspricht die Spannung der Stromver D Funktioniert der Raumtemperatur gef hrt sorgung den Vorschriften regler normal O Wurde das Verbindungskabel von Innen O Treten Ger usche auf und Au enger t sicher fixiert STULZ GmbH Hamburg gt 32 4 SERVICE 4 1 K lteschema INNENGER T Te W rmetauschertemp W rmetauscher Innenger t z w x T 3 Sauggasleitung 1 4 al Leitungsl nge Querstromventilator 1 2 Ssg aS Axialventilator AUSSENGER T 33 STULZ GmbH Hamburg 4 2 Elektrische Schaltpl ne Modelle HSU 09HVO3 R2 S
23. enen Stellen und verdr ngen die Luft vollst ndig Erstickungsgefahr Schutzbrille und Schutzhandschuhe sind zu tragen Bei der Arbeit nicht Essen Trinken oder Rauchen Fl ssiges K ltemittel darf nicht auf die Haut gelangen Verbrennungsgefahr Nur im gut bel fteten R umen verwenden D mpfe der K ltemittel nicht einatmen Vor absichtlichem Missbrauch wird gewarnt Bei auftretenden Unf llen unbedingt die Erste Hilfe Ma nahmen beachten STULZ GmbH Hamburg 2 Erste Hilfe Ma nahmen Treten beim oder nach dem Umgang mit FKW gesundheitliche St rungen auf so ist sofort ein Arzt zu Rate zu ziehen Dem Arzt ist mitzuteilen dass mit FKW gearbeitet wurde Bei akuter Einwirkung ist der Verungl ckte schnellstens an die frische Luft zu bringen Der Verungl ckte ist niemals unbeaufsichtigt zu lassen Wenn der Verungl ckte nicht atmet ist sofort die Atemspende einzuleiten Bewu tlosen oder stark Benommenen darf keine Fl ssigkeit eingefl t werden Spritzer von FKW in den Augen k nnen von einem Helfer ausgeblasen oder ausgef chelt werden Anschlie end mit Wasser nachsp len Hinweise f r den Arzt Zur Schockbek mpfung keine Pr parate der Adrenalin Ephedrin Gruppe auch kein Nor Adrenalin geben Weitere Ausk nfte bei den Vergiftungsunfall Zentren einholen Installation von K ltemittelanlagen Bei der Installation von k ltetechnischen Anlagen sind die
24. entil EE W Wei Gleich R Rot strom Y G Gelb Gr n Anmerkung OR Orange Die Teile in den unterbrochenen BL Blau Linien sind optional s 4 Wege Gleichstrommotor Zum Innenger t Ventil Ventilator E 35 STULZ GmbH Hamburg 4 3 Fehlerdiagnose Tabelle f r Kabelcodes Fehlercode St rungsursache Beurteilung und Ma nahme Kurzschluss oder gel ste Verbindung am Raumtemperatur Sensor am W rmetauscher Sensor des Innenger ts Kurzschluss oder gel ste Verbindung 1 2 1 2 Modelle HSU 09HVO3 R2 SD HSU 12HVO3 R2 SD Raumtemperatur Sensor kontrollieren Wenn der Raumtemperatur Sensor normal funktioniert die Hauptplatine kontrollieren W rmetauschertemperatur Sensor kontrollieren Wenn der W rmetauschertemperatur Sensor normal funktioniert die Hauptplatine kontrollieren EEPROM Lesefehler am Au enger t Sicherstellen dass der EEPROM korrekt installiert ist Das Inverter Modul kontrollieren Inverter Schutz Wechselstrom berlast l 2 3 Die Netzspannung ist zu gering weniger als 187 V Das Strommessung ist nicht korrekt Die W rme des Kondensators wird nicht ohne weiteres abgeleitet B B Kommunikationsfehler zwischen der Hauptpla tine des Au enger ts und dem Inverter Modul Die Hauptplatine des Au enger ts und das Inverter Modul kontrollieren berdruckschutz Steht f r diese beiden Modelle nicht zur Verf gung Netzspannung ist zu hoch ode
25. er ts standhalten leitung zu erm glichen und die Leitungen mit dem Au enger t zu verbinden ohne Vibrationen und Ger usche zu verst rken Die Verbreitung der kalten Luft im gesamten Raum muss gew hrleistet sein Luftstr omungen und Ger usche die das Ger t abgibt d rfen keine In der N he des Installationsortes muss sich eine Steckdose befinden und Bel stigung f r Nachbarn darstellen ausreichend Raum um das Ger t zur Verf gung stehen siehe Zeichnungen o Am Installationsort muss der mit lt gt gekennzeichnete Abstand Der Installationsort muss sich in einem Abstand von mehr als 1 m von wie in den vorstehenden Zeichnungen angegeben zur Verf gung Fernsehger ten Radios funkgesteuerten Ger ten und Leuchtstoffr hren stehen befinden Es muss gew hrleistet sein dass das Innenger t auch bei eingeschalteten Leuchtstoffr hren in dem Raum Signale empfangen kann Stromversorgung Vor dem Einstecken des Netzsteckers pr fen ob Spannung anliegt Die Stromversorgung muss den Angaben auf dem Typenschild entsprechen e F r die Stromversorgung eine separate Vorsicherung installieren Die Steckdose muss mit dem Netzkabel erreichbar sein Das Kabel keinesfalls durchtrennen um es zu verl ngern Auswahl der Rohrleitung An diesem Ger t m ssen Fl ssigkeits und Sauggasleitungen isoliert werden da sie w hrend des Betriebs niedrige Modell 07 09 12 18 22 Temperaturen aufweisen e Optionale Teile f r den Le
26. es Service Ventils und die Ventilschaftkappe f r das 2 Wege Ventil und das 3 Wege Ventil etwas ber den Punkt hinaus drehen an dem das Drehmoment abrupt ansteigt J Nach Anbringen der einzelnen Kappen den Bereich um die Kappen auf Gasundichtigkeiten pr fen 2 Wege Geschlossen q Fl ssigkeitsseite 6 35mm 1 4 Sauggasseite 9 52mm 3 8 12 7mm 1 2 3 Wege Ventil Ventil Messverteiler f r R410A Gegenstromschutzverbindung Vakuumpumpe f r R410A E Schlauch f r R410A Wege Ventil Wenn sich die Undichtigkeit nicht beseitigen l sst das gesamte K ltemittel ber das Service Ventil ab lassen Die B rdelverbindungen erneut herstellen und das System unter Vakuum setzen Das spezi fizierte K ltemittel aus der Gasflasche nachf llen z H 1 2 Wege Ventil SE A e Ventilschaftkappe Kappe des Ventilschaftkappe Service Ventils rn ACHTUNG 1 Wenn das K ltemittel des Klimager ts austritt muss das gesamte K ltemittel entsorgt werden Das System zun chst unter Vakuum setzen dann das fl ssige K ltemittel in das Klimager t einf llen Dabei die Mengenangabe auf dem Typenschild beachten Sa 2 Keinesfalls ein anderes K hlmedium als das spezifizierte K ltemittel R410A oder Luft in den K hlkreislauf eintreten lassen Andernfalls ent
27. g und sorgf ltig zu befolgen sind Nach Abschluss der Installation ist sicherzustellen dass beim Funktionstest keine Unregelm igkeiten auftreten und dem Kun den sind auf der Basis des Benutzerhandbuchs s mtliche Betriebs und Wartungsvorg nge zu erkl ren Der Kunde ist aufzufor dern dieses Blatt zusammen mit dem Benutzerhandbuch aufzubewahren N GEFAHR Bitte s mtliche Installationsarbeiten nur durch die Firma die Ihnen das Ger t verkauft hat oder ein anderes auf diese Art von Installationen spezialisiertes Unternehmen ausf hren lassen Defekte die auf unsachgem e Eigeninstallation zur ckzuf h ren sind k nnen Wasserleckagen Unf lle mit elektrischem Strom Br nde oder andere Schadensf lle verursachen S mtliche Installationsarbeiten sind nach den Anweisungen des Installationshandbuchs sorgf ltig auszuf hren Defekte die auf unsachgem e Installation zur ckzuf hren sind k nnen Wasserleckagen Unf lle mit elektrischem Strom und Br nde verursachen Zum Transport das Ger t immer mit einem ausreichend starken Seil sichern das an den daf r gekennzeichneten Punkten des Ger ts angeschlagen wird Falls die Transportseile an einem nicht ausreichend widerstandsf higen Punkt des Ger ts angeschlagen werden kann das Ger t herunterfallen und schwere Verletzungen verursachen Wenn eine Klimaanlage in einem kleinen Raum installiert wird sollten f r den Fall des Austritts von K ltemittel Gegenma nahme
28. gsdurchf hrung Eine Bohrung von 70 mm Durchmesser herstellen die zur Au enseite der Wand leicht abf llt e Die Abdeckung f r die Leitungsdurch Innenger teseite Au enger teseite f hrung montieren und nach der In Wandbohrung stallation mit Kitt abdichten Dicke der Wand 70mm Querschnitt der Wandbohrung Rohrdurchf hrung 27 STULZ GmbH Hamburg Verlegen der Leitung Leitung an der R ckseite e Die Leitungen und den Kondensatschlauch verlegen und dann mit Klebeband fixieren Links Leitung hinten links e Wenn die Leitung auf der linken Seite gef hrt wird den Deckel f r die linksseitige Leitung mit einer Kneifzange entfernen e Wenn die Leitung links hinten gef hrt wird die Leitungen in Abh ngigkeit von der Leitungsrichtung zur Markierung der Bohrung f r die Leitungsf hrung hinten links biegen Die Markierung befindet sich auf dem W rmeisolierungsmaterial 1 Den Kondensatschlauch in die Einbuchtung des W rmeisolierungsmaterials f r das Innenger t f hren 2 Das Elektrokabel f r Innen Au enger t von der R ckseite des Innenger ts zur Vorderseite durch ziehen und dann anschlie en 3 Die B rdeldichtungsfl che mit K ltemaschinen l bedecken und die Leitungen verbinden Das Anschlussteil fest mit W rmeisolierungsmaterial ummanteln und dieses mit Klebeband fixieren W rmeisolierungs material Leitung Kondensat Leitungsst tzplatte schlauch Elektrokabel f r Ki N
29. islaufs 3 Den Installationszustand kontrollieren E23 W rmetauschertemperatur am Innenge Die W rme des W rmetauschers am Innenger t wird nicht ohne r t berschreitet im Heizbetrieb 65 C weiteres abgeleitet W rmetauschertemperatur am Innenger t Die K lte des W rmetauschers am Innenger t wird nicht ohne ist im K hlbetrieb zu niedrig Vereisen weiteres abgeleitet E25 W rmetauscher Temperatur am Das 4 Wege Ventil wird im Heizbetrieb nicht verstellt Innenger t ist im Heizbetrieb zu niedrig Anormale Vibrationen am Kompressor Den Kompressor und die Hauptplatine kontrollieren Anormales Anlaufen des Kompressors Den Kompressor und die Hauptplatine kontrollieren E24 37 STULZ GmbH Hamburg Hqw9 ZINLS e bojouyoe pun ueyoeuds ny yeyosjjeseg oe 20 20 Technische nderungen vorbehalten
30. itungssatz oder die Einzelleitungen Fl ssigkeitsleitung 6 35mm 1 4 6 35mm 1 4 verwenden und die Leitungen mit geeignetem Isolierungs material ummanteln Sauggasleitung H 9 52mm 3 8 12 7mm 1 2 e Die Dicke der Leitungen muss mindestens 0 8 mm betragen STULZ GmbH Hamburg zZ 26 3 3 Installation des Innenger tes Befestigung der Montageplatte und Positionierung der Wandbohrungen Wenn die Montageplatte direkt befestigt wird 1 Anhand von benachbarten Pfosten oder St rzen die Platte die an der Wand befestigt werden soll waagerecht ausrichten Die Platte dann vorl ufig mit einem Stahlnagel fixieren 2 Die Ausrichtung der Platte berpr fen indem ein Faden mit einem Gewicht in der Mitte der Oberkante der Platte aufgeh ngt wird Die Platte dann mit dem Befestigungsstahlnagel sicher befestigen 3 Die Wandbohrungsposition A mit Hilfe eines Ma bands ermitteln 1 e et oo e gt gt Che o o o ollo Jo o R o S o TE et Wenn die Montageplatte an einem Seitenbalken und Sturz befestigt wird Einen Montagebalken der separat lieferbar ist am Seitenbalken und Sturz befestigen Die Platte dann am befestigten Montagebalken anbringen e Die Positionierung der Wandbohrung vornehmen wie im letzten Absatz Wenn die Montageplatte direkt befestigt wird beschrieben Herstellen einer Bohrung in der Wand und Montage der Abdeckung f r die Leitun
31. le und Br nde verursachen Die elektrischen Anschl sse sind immer mit den vorgeschriebenen Leitungen herzustellen wobei sichergestellt werden muss dass durch ordnungsgem e Sicherung der Kabel verhindert wird dass etwaige mechanische Belastungen dieser Kabel auf die Kabelanschl sse im Ger t wirken k nnen Ein fehlerhafter Anschluss von Kabeln kann zu W rmeentwicklung im Ger t oder Br nden f hren Es muss sichergestellt werden dass sich elektrische Leitungen nicht aus ihren Halterungen l sen k nnen und die Deckel Wartungsabdeckungen immer richtig anbringen Eine fehlerhafte Installation kann zu W rmeentwicklung im Ger t oder Br n den f hren Beim Installieren oder Transportieren der Ger te sicherstellen dass auf keinen Fall Luft oder andere Stoffe als das vorgeschriebene K ltemittel R410A in den K ltekreislauf gelangen k nnen Vermischung des K ltemittels mit anderen Stoffen kann zu abnormal hohen Dr cken im K ltekreislauf f hren die Explosionen und Verletzungen verursachen k nnen e F r die Installation ausschlie lich zugelassene Original und Zubeh rteile verwenden Der Einsatz nicht zugelassener Teile kann zu Wasserleckagen elektrischen Stromschl gen Br nden und K ltemittelleckagen f hren e Niemals Betriebsventile weder auf der Fl ssigkeits noch auf der Gasseite ffnen bevor die Installationsarbeiten einschlie lich Dichtigkeitstest und Evakuierung abgeschlossen worden sind Wenn w hrend der Ins
32. n Innenger t Luftausblasseite Luftfilter innen UV Entkeimungsmodul innen nur f r die SDB Ger te Le Anionengenerator innen Betriebsanzeigen Luftansaugeseite Luftfilter innen Filterklappe Vertikale Luftleiteinstellung einstellbar durch Fernbedienung Luftausblasrichtung oben unten Horizontale Luftleiteinstellung Luftausblasrichtung links rechts Spannungsversorgung Au enger t Einlass Auslass Anschlussrohr und Verkabelung Kondensatschlauch Kg 1 1 STULZ GmbH Hamburg 2 5 Leistungskurven 2 5 1 nderung der Kapazit tskurven bei gro er H hendifferenz und gro er Leitungsl nge mmm zz een pm D mp rm mr 0 5 75 10 25 15 Differenz zwischen Innen und Au enger t m H gt 0 Au enger t h her als Innenger t quivalente Gesamtdistanz zwischen Innen und Au enger t in einer Richtung m Leitungsl nge und H hendifferenz sollten bei der Standardinstallation innerhalb dieses Bereichs liegen STULZ GmbH Hamburg 1 2 2 5 2 Kurven K hlkapazit t Temperatur EE Au entemp Feuchtigkeit 46 Kurven K hlwert Temp 3000 48 C 2500 200C 2 A25XC N gt pC CH 2000 nV 4 0 C Z 13 C 1500 oO oO oO oO oO oO Be AG Be D o y o N N N N Y Y Y D O o N d d Innentemp TK FK 1 3 D STULZ GmbH Hamburg
33. n vorbereitet sein um ein berschreiten der Konzentrationsgrenzwerte zu verhindern Zur Vorbereitung solcher Ge genma nahmen Kontakt zu der Firma aufnehmen die das Ger t verkauft hat Falls K ltemittel austritt und der Konzentrationsgrenzwert berschritten wird besteht Unfallgefahr durch Sauerstoffmangel Bei der Installation sicherstellen dass der Installationsort das hohe Gewicht der Anlage tragen kann Bei unzureichender Tragf higkeit k nnen durch herabfallende Ger te schwere Verletzungen verursacht werden e Unbedingt die Installationsanweisungen zur Sicherung gegen Erdbeben Taifune Wirbelst rme usw beachten Bei unzurei chender Sicherung kann das Ger t umfallen und schwere Unf lle verursachen Vor dem Durchf hren von Elektroarbeiten im Inneren der Ger te beispielsweise bei Reparaturen oder Wartungsarbeiten ist immer die Spannungsversorgung zu unterbrechen Wenn die Spannungsversorgung nicht unterbrochen wird besteht die Gefahr von elektrischen Schl gen oder anderen Unf llen S mtliche elektrischen Anschlussarbeiten d rfen nur von einem ausgebildeten Fachmann unter Beachtung aller Sicherheits regeln f r elektrische Ausr stungen bestehender rtlicher Vorschriften und Installationsanweisungen ausgef hrt werden Es d rfen nur eigene Schaltkreise verwendet werden Eine unzureichende Leistung der Spannungsversorgung oder eine fehler hafte Ausf hrung der elektrischen Anschl sse k nnen schwere Unf l
34. r zu niedrig Kompressor dreht sich nicht Sicherstellen dass die Netzspannung nicht mehr als 242 V und nicht weniger als 187 V betr gt Kompressorfehler Fehler der Kompressorverkabelung Phase fehlt Hei gastemperatur berschreitet 117 C Fehler am Antriebssystem f r den Ventilatormotor des Au enger ts ZS Ga b i h ch Hei gastemperatur Sensor kontrollieren K ltemittelf llung zu gering Fehler des Ex Ventils Sauggastemperatur Sensor oder W rmetauscher temperatur Sensor des Innenger ts funktioniert nicht normal so dass das Ex Ventil zu wenig ge ffnet wird Positionserkennungsfehler berstromschutz des Antriebs systems am Au enger t Blockierung des Ventilators usw Die Hauptplatine oder den Ventilatormotor austauschen Kurzschluss oder gel ste Verbindung am Abtautemperatur Sensor auch als W rmetauschertemperatur Sensor des Au enger ts bezeichnet 1 Abtautemperatur Sensor kontrollieren 2 Wenn der Abtautemperatur Sensor normal funktioniert die Hauptplatine kontrollieren Kurzschluss oder gel ste Verbindung am Sauggastemperatur Sensor des Kompressors Sauggastemperatur Sensor kontrollieren 2 Wenn der Sauggastemperatur Sensor normal funktioniert die Hauptplatine kontrollieren Kurzschluss oder gel ste Verbindung am Au enlufttemperatur Sensor Au enlufttemperatur Sensor kontrollieren Wenn der Au enlufttemperatur Sensor normal funktioniert die
35. steht ein berdruck im System der Leitungen rei en lassen und zu Verletzungen f hren kann 8 1 STULZ GmbH Hamburg Installation der Stromversorgung e Die Stromversorgung muss ausschlie lich f r das Klimager t vorgesehen sein ber 10 A e Falls erforderlich zus tzlich einen Fehlerstrom Schutzschalter einbeziehen e Wenn m glich einen Leistungsschalter installieren Schneiden von Leitungen und Herstellung der B rdelverbindung e Das Schneiden der Leitungen erfolgt mit einem Rohrschneider wobei Grate zu beseitigen sind e Nach dem Einsetzen der B rdelmutter wird die B rdelverbindung hergestellt A 8 B rdelwerkzeug f r R410A Konventionelles B rdelwerkzeug B rdelwerkzeug Kupplungstyp Kupplungstyp starrer Typ Fl gelmuttertyp Imperial Typ 1 Rohr wi 2 Grate entfernen 1 0 1 5 mm 1 5 2 0 mm K 3 B rdelmutter einsetzen 5 Richtig Falsch 4 B rdelverbindung am Rohr herstellen H H GI GI i D e EA Schief Besch digung Riss Teilver Zu weit EN x der B rdelfl che bindung au en q Kondensatleitung e Den Kondensatschlauch funktionsf hig mit einem Gef lle verlegen e Die Kondensatleitung keinesfalls f hren wie in der folgenden Abbildung dargestellt C U g N Ei N Ges 7 E E Erhebung in der Mitte Ende in Wasser eingetaucht Wellenbildung Abstand zum Boden zu gering Unangenehmer Geruch aus einem Grab
36. tallation der K ltemittelleitungen K lte mittel austritt sofort s mtliche L tarbeiten abbrechen und den Raum ausreichend l ften Ausgetretenes gasf rmiges K lte mittel kann bei Kontakt mit einer offenen Flamme giftige Gase entwickeln Nach Abschluss der Installationsarbeiten ist die Anlage auf K ltemittelleckagen zu untersuchen In Innenr umen ausge tretenes gasf rmiges K ltemittel kann bei Kontakt mit einem Heizl fter offenen Flammen oder Kochplatten giftige Gase entwickeln STULZ GmbH Hamburg 24 Er 3 2 Installationsvorbereitung e Diese Anleitung vor der Installation durchlesen Den Ger tebetrieb anhand dieser Anleitung dem Anwender genau erkl ren Installationszeichnung f r Innen und Au enger te X Die Ger te verwenden das FCKW freie K ltemittel R410A Zubeh rteile Nr Zubeh rteile Anzahl Fernbedienung 1 GI R 03 2 Trockenbatterie CN en Montageplatte Symbol Teilebezeichnung Optionale Teile f r Leitungen Nicht klebendes Band Kondensatschlauch Klebeband gt 4X50 Schellen mit Schrauben Stahlnagel Zement Anschlusskabel f r Innen f und Au enger t Q 4X25 gt Kondensatschlauch Schraube D bel W rmeisolierungsmaterial Kondensat Abdeckung f r Leitungs i SS durchf hrung winkelst ck Abdeckung D mpfungs element Verbindungskabel K ugeet 8 Steigung des Kondensat schlauchs beachten o9
37. ter Thermostat f r Ventilatormotor Frostschutzthermostat Schutz vor zu hoher Hei gastemperatur K ltemittelleitungen mm Fl ssigkeitsleitung 6 mm Sauggasleitung 10 mm Anschlu querschnitt mm Zoll Fl ssigkeitsleitung 6 35 1 4 Sauggasleitung 9 52 3 8 Anschlussmethode B rdelverbindung W rmeisolierung Wird ben tigt Fl ssigkeits und Sauggasleitung Kondensatleitung mm 16 Zubeh r Montagesatz Paneel Separate Verpackung Zubeh r optional Fernbedienung Infrarot Anmerkungen 1 Messdaten unter folgenden Bedingungen Wert Innenlufttemperatur Au enlufttemperatur Standards Betrieb Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur Trockenkugeltemperatur Feuchtkugeltemperatur K hlen 27 C 19 C 35 C 24 C Heizen 20 C 7 C 6 C BASE 2 Dieses Klimager t wird hergestellt und gepr ft nach folgendem Standard ISO T1 UNITARY AIR CONDITIONERS 3 Die Betriebsdaten beziehen sich auf den Betrieb bei 230 V 50 Hz 4 Werte in geben den Mindest und H chstwert an STULZ GmbH Hamburg 8 2 2 2 Wandger t HSU 12HV03 R2 SDB Modell Innenger t Au enger t Technische Daten Nominale K lteleistung W 3500 600 4200 Nominale Heizleistung W 4200 600 6500 Spannungsversorgung 1 Phase 220 230 240 V 50 Hz N PE Leistungsaufn
38. turschwankungen gew hrleistet Programm Trocknen Mit dieser Funktion wird die Luftfeuchtigkeit automatisch reduziert w hrend die eingestellte Innenger tetemperatur beibehalten wird STULZ GmbH Hamburg 6 2 TECHNISCHE DATEN 2 1 Einsatzgrenzen HSUO9HV SDB HSU12HV SDB Au entemperatur 5 3 K hlbetrieb 15 0 43 C Au entemperatur a x Heizbetrieb 7 C 24 C Raumtemperatur 16 C 30 C Regelbereich Einbauatmosph re f r Innenger t in der Decke Temperatur und Luftfeuchtigkeit Taupunkttemperatur max 28 C relative Luftfeuchtigkeit max 80 K ltemittel Leitungsl nge eine Richtung zwischen Au en und Innenger t max 15 m Senkrechter H henunterschied zwischen Au en und Innenger t max 15 m max 10 m Spannungsversorgung Nennspannung 10 Spannung beim Start Mindestens 85 der Nennspannung a Zyklusdauer Mindestens 6 Minuten von Start zu Start oder von Stopp zu Stopp Zyklus des Kompressors Stopp Intervall Mindestens 3 Minuten Auslegungsdiagramm im Kapitel Leistungskorrektur beachten 7 STULZ GmbH Hamburg 2 2 Spezifikationen 2 2 1 Wandger t HSU 09HV03 R2 SDB Modell Innenger t Au enger t Technische Daten Nominale K lteleistung W 250
Download Pdf Manuals
Related Search