Home

CB 753 - Kontron

1. 12 2 VGA Anschluss Pin Signalname 15 polige D SUB Buchse female Analog red output Analog green output Analog blue output N C GND 5 V DDC GND N C SDA DDC TTL HSync TTL VSync SCL DDC www kontron com 12 Standardschnittstellen Belegungen 12 3 USB Anschluss Pin Signalname Keyboard Data N C GND 5 V Keyboard Clock V C Mouse Data N C GND 5 V Mouse Clock N C www kontron com CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 4 polige USB Buchse Typ A Version 2 0 13 Technischer Support CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 13 Technischer Support F r technische Fragen setzen Sie sich bitte mit unserem technischen Support in Verbindung Tel 49 0 8165 77 112 Fax 49 0 8165 77 110 e Mail support kontron com Halten Sie Folgendes griffbereit e die Artikelnummer des Ger ts MN e die Seriennummer des Ger ts SN Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild an der unteren Seite des Ger ts Schildern Sie unserem Mitarbeiter das Problem Falls Sie weitere Informationen ber Kontron Embedded Computers GmbH unsere Produkte oder Dienstleistungen w nschen k nnen Sie uns ber die oben genannten Telefon Faxnummern und ber www kontron com erreichen oder schreiben Sie uns Kontron Embedded Computers GmbH Oskar von Miller Str 1 85386 Eching Deutschland 13 1 R cksendungen Bevor Sie ein nicht ordnungsgem funktionie
2. kontron LL CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 0 0096 4799 If it s embedded it s Kontron Diese Seite wurde absichtlich leer gelassen www kontron com 1 Inhaltsverzeichnis CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis ssscscccccccceccccccccccocososososososssosscsccccecececcccccecccooosossososscsccccccecececccccccocsosososossssssssesessecseee 1 PD V HS ea E E A 2 72 EINBAU AUSDAU en esse ee E 22 7 1 Umgang mit nternen Komponenten a nee needs 22 7 1 1 Einsetzen und Entnehmen der CF Karte eneseesoesesosssssssussscsccccccccsesssssssosssssesssssanesesesecccsesessssssssssesos 23 EI 1 lu mi shi Lal SPS PEURRNEEEENENNEIE BERN URHEE FERNE NEE UEIRUEN OESS 25 8 1 An DC oder AC Versorgungsstromkreis anschlie en ccccceseneeeesessennnnennnennnnnnnnnnnnunnnnnnnnennnnnnnnennnnnnnnennnennnennne 25 8 1 1 Anschluss an einen DC Versorgqungsstromkreis nur CB 753 A sesssssesesssssseseseececececcccccceccccccoososssssesesne 25 8 1 2 Anschluss an einen AC Versorgungsstromkreis CB 753 A B sesesesessssssssssssesesesescecesccccccccccocsssssssessene 26 8 2 Betriebssystem und Hardware Komponenten Treiber ccoccsccessesessesonsonnnennnnonnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnunnnennnennnennne 27 9 WAIEUNO und PIICGE sa encore nes anne ienesaneeh seen sense a ei 28 10 Inst llationsanweisungen s scecccecccoscsso
3. Gleichspannungseingang Nennspannungsbereich 10 32 VDC DC Vesorgungsstromkreis 6bA 2A Nennspannungsbereich 100 240 VAC mit ext AC DC Adapter 60 50 Hz max 1 2 A e Das entsprechende Dokument Configuration Guide und das Manual des eingebauten Mainboards L k nnen Sie von unserer Webseite www kontron com ber die Wahl des Produkts herunterladen 32 www kontron com 11 Technische Daten CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 11 1 Elektrische Angaben Die f r ihr CB 753 A B entsprechenden elektrischen Angaben k nnen Sie auf dem Typenschild des Systems ablesen ILS CB 753 A kann sowohl mittels des mitgelieferten DC Anschlusskabels an einen DC Versorgungsstromkreis siehe Abb 26 als auch mittels des optionalen AC DC Adapters an einen AC Versorgungsstromkreis siehe Abb 28 angeschossen werden IEY CB 753 B darf nur mittels des optionalen AC DC Adapters an einen AC Versorgungsstromkreis siehe Abb 28 angeschlossen werden Es nicht erlaubt die CB 753 B mittels eines DC Stromversorgungskabels an einen DC Versorgungsstromkreis anzuschlie en siehe Abb 27 11 2 Mechanische Angaben Abmessungen CB 753 Ohne Antenne Mit montierter Antenne mit Gummif en 82 6 mm 3 252 126 6 mm 4 984 mit Halterungen 81 5 mm 3 209 125 5 mm 4 941 Breite 350 mm 13 779 Den 350 mm 13 779 mit Halterungen 410 mm 16 142 410 mm 16 142 260 mm 10 236 294 81 mm 11
4. Peripherieger te von der CB753 trennen L sen Sie die Torx Schraube Abb 18 Pos 6 und Abb 22 welche den CF Steckplatz Zugriffdeckel Abb 18 Pos 5 an das Geh use befestigt Verwenden Sie daf r einen TX10 Schraubendreher Legen Sie die Schraube f r sp ter beiseite Heben Sie den CF Steckplatz Zugriffdeckel aus siehe Abb 23 Stecken Sie die CompactFlash Karte mit den Kontakten in den CF Steckplatz ein siehe Einsetzen der CF Kartein Abb 25 Dr cken Sie die CompactFlash Karte vorsichtig in den CF Karten Steckplatz bis zum Anschlag Schieben Sie die Laschen des CF Steckplatz Zugriffdeckels siehe Abb 18 Pos 7 in die Zentrierungsaussparungen des Geh uses siehe Abb 24 und Abb 25 Schrauben Sie den CF Steckplatz Zugriffsdeckel mit der beiseite gelegten Torx Schraube fest an siehe Schritt 2 gt Bitte beachten Sie dabei dass nur die beiseite gelegte Schraube M3x6 DIN7991 A2 Torx f r die Befestigung des CF Steckplatz Zugriffdeckels verwendet werden darf Eine l ngere Schraube kann die Elektronik des Ger tes besch digen 7 1 1 2 Entnehmen der von au en zug nglichen CompactFlash Karte Um die CompactFlash Karte zu entnehmen gehen Sie bitte folgenderma en vor 1 Schalten Sie Ihr System aus und trennen Sie es von dem AC oder DC Versorgungsstromkreis Peripherieger te von der CB753 trennen L sen Sie die Torx Schraube Abb 18 Pos 6 und Abb 22 welche den CF Steckplatz Zugri
5. ftungs ffnungen an der Frontseite Abb 9 Pos 1 und R ckseite Abb 10 Pos 1 und die K hlrippen des Geh uses d rfen nicht durch Gegenst nde blockiert abgedeckt sein F r die Tisch und Wandmontage Befestigen Sie an das System nur die Halterungen Option mit den Schrauben Abb 18 Pos 3 Siehe auch Abb 31 Die Plattform muss auf eine saubere flache und feste Montagefl che fest angebracht werden Benutzen Sie das entsprechende Befestigungsmaterial geeignet f r die verwendete Montagefl che Stellen Sie sicher dass die Montagefl che und die angewandte Befestigungsl sung sicher der Last der Plattform und der angebrachten Komponenten stand h lt Bitte ber cksichtigen Sie die lokale nationale Bestimmungen Vorschriften zur Erdung Die Stromzuf hrungen d rfen nicht berlastet werden Passen Sie die Verkabelung sowie den externen berlastungsschutz den auf dem Typenschild angegebenen elektrischen Werten an Das Typenschild ist auf der unteren Seite des Ger ts angebracht 10 1 Tisch oder Wandmontage mittels der Halterungen F r die Montage der CB 753 Plattform an eine Wand vertikal oder auf einem Tisch horizontal m ssen Sie die zwei Halterungen Abb 29 und Abb 30 mit Einh ngel cher bestellen Mit wenigen Handgriffen k nnen diese an die untere Seite der CB 753 Plattforn angeschraubt werden Bei der Montage beachten Sie die Einschr nkungsbereiche ringsum der Plattform Siehe Kapitel 11 2 1 CB 7
6. 4 Sicherheitshinweise CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 4 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die mitgelieferten Grundlegende Sicherheitshinweise f r IT Equipment 4 1 Elektrostatisch Ara gef hrdete Bauelemente EGB Eine pl tzliche elektrostatische Entladung kann empfindliche Bauteile zerst ren Deshalb sind ordnungsgem e Verpackung und Erdungsvorschriften zu beachten Beachten Sie immer folgende Vorsichtsma nahmen 1 Transportieren Sie Steckkarten in elektrostatisch sicheren Beh ltern oder Taschen 2 Belassen Sie elektrostatisch empfindliche Teile in ihrem Beh lter bis sie den elektrostatisch sicheren Montageplatz erreichen 3 Ber hren Sie elektrostatisch gef hrdete Teile nur wenn Sie gut geerdet sind 4 Lagern Sie elektrostatisch gef hrdete Teile in Schutzverpackungen oder auf Antistatik Matten 4 1 1 Erdungsmethoden Mit den folgenden Ma nahmen k nnen Sie elektrostatische Sch den am Ger t vermeiden 1 Legen Sie am Arbeitsplatz Antistatik Matten aus Tragen Sie ein Erdungsarmband das mit dem Arbeitplatz und den Arbeitsger ten verbunden ist Benutzen Sie Antistatik Fu matten Fu erdungsvorrichtungen oder Luft Ionisierer f r zus tzliche Sicherheit Fassen Sie empfindliche Teile Steckkarten und Baugruppen nur am Geh use oder den Steckkarten Au enkanten an Vermeiden Sie den Kontakt mit Stiften Leitungen und Leiterbahnen m m DD Schalten Sie alle Spannungs und Signal
7. 607 Gewicht ohne Verpackung Approx 6 kg 13 228 lbs Geh use Housing black RAL 7021 and blue RAL 5017 www kontron com 11 Technische Daten CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 11 2 1 CB 753 Ma angaben f r Wand und Tischmontage gt F r eine ausreichende Luftzirkulation rund um das Ger t empfehlen wirin dem mit 40mm gekennzeichnetem Einschr nkungsbereich ringsum der K hlrippen des Chassis keine andere Vorrichtungen bzw Ger te aufzustellen anzubringen siehe Abb 34 Der mit 100mm gekennzeichnetem Einschr nkungsbereich an der Front und R ckseite der Plattform ist f r Kabelverbindungen reserviert siehe Abb 35 Bitte ber cksichtigen Sie die die Montageanweisungen welche in der Zeichnung mit Au enma e der CB 753 Plattform beinhaltet sind Die entsprechende Zeichnung k nnen Sie von unserer Webseite www kontron com ber die Wahl des Produkts und der Registerkarte Mechanische Zeichnungen herunterladen Abb 34 Ma angaben an der r ckseitigen Ansicht Wand oder Tischmontage 292 8 LEER BT ee ee ee RESTRICTION AREA RESTRICTION AREA mm mm for connectors for power button Abb 35 Ma angaben an der seitlichen Ansicht Wand oder Tischmontage www kontron com 11 Technische Daten CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 11 2 2 CB 753 Desktop Ma angaben I F r eine ausreichende Luftzirkulation rund um das Ger t empfehlen wir
8. 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 6 6 DC Stromversorgungskabel nur f r CB 753 A Minus Anschluss ain Plus Anschluss DC Stecker Abb 19 DC Stromversorgungskabel 6 7 AC DC Adapter Option Der externe AC DC Adapter wird mit dem AC Stromversorgungskabel f r EU mitgeliefert AC DC Adapter AC Eingangsbuchse DC Stecker Abb 20 AC DC Adapter Abb 21 AC Stromversorgungskabel AC DC Adapter AC Eingang DC Ausgang 24 VDC 3 75A www kontron com 7 Einbau Ausbau CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 7 Einbau Ausbau 7 1 Umgang mit internen Komponenten Dieser Abschnitt beinhaltet wichtige Informationen ber den sicheren Umgang mit den internen Komponenten Bitte befolgen Sie die Anweisungen wenn Sie die CF Karte einsetzen oder entnehmen Bei dem Ein Ausbau von CF Karten beachten Sie die entsprechenden Sicherheitshinweise enthalten im AN mitgelieferten Dokument Grundlegende Sicherheitshinweise f r IT Equipment Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise f r elektrostatisch gef hrdete Bauelemente EGB Bei Nichtbeachtung dieses Warnhinweises kann das Ger t oder Komponenten des Ger ts Schaden nehmen Der CF Steckplatz Zugriffdeckel muss im Normalbetrieb eingesetzt und mit der Torx Schraube verschraubt sein www kontron com 7 Einbau Ausbau 7 1 1 Einsetzen und Entnehmen der CF Karte CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 Der CompactFlash St
9. Embedded Computers ist die Anfertigung von Kopien oder Teilkopien sowie die bersetzung dieses Handbuchs in eine andere Sprache nicht zul ssig Kontron Embedded Computers weist darauf hin dass die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen gem den von Kontron Embedded Computers an den Produkten vorgenommenen technischen nderungen und Erg nzungen laufend angepasst werden und dieses Handbuch somit nur den bei Drucklegung wiedergegebenen technischen Stand der Produkte von Kontron Embedded Computers wiedergibt 2011 by Kontron Embedded Computers Nachdruck und Vervielf ltigung auch auszugsweise nur mit ausdr cklicher Genehmigung durch Kontron Embedded Computers GmbH Oskar von Miller Str 1 85386 Eching bei M nchen 4 www kontron com 2 Einleitung CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 2 1 Verwendete Zeichen und ihre Bedeutung Symbol Bedeutung Dieses Symbol weist darauf hin dass bei Nichtbeachtung des Warnhinweises der Benutzer verletzt werden kann oder das Ger t besch digt wird Dieses Symbol weist darauf hin dass bei Nichtbeachtung des Warnhinweises das Ger t oder Teile des Ger ts Schaden nehmen k nnen Dieses Symbol weist auf allgemeine Informationen zu Ger t und Handbuch hin Dieses Symbol ist verschiedenen Details f r Produktkonfigurationen vorangestellt Dieses Symbol ist n tzlichen Anweisungen und Tipps f r die t gliche Arbeit vorangestellt Ss www
10. einen AC Versorgungsstromkreis mittels des AC DC Adapters ccccceecaeeeneennene 26 Abb 29 Linke Rechte Halterung optional eeseeseseeeecsceccsssosososesssseseseseeeeesesececcecccecoossssososssssseseeeseeeeseeseeee 30 Abb 30 Rechte Linke Halterung optional seseeseeeesecsceccsssososossssssesesesseceeseccecccecccecooososososssseseseseseeeeeeeseeee 30 Abb 31 Untere Seite mit angebrachten Halterungen die Schnittstellenseite ist nach oben gerichtet 30 Abb 32 CB 753 mit montierten Halterungen mit Antenne nach oben ssssssssessessesessssesososooeseesesssseesesessesosoeeseee 31 Abb 33 Detail der Einh ngel cher eesessssssssssssosessssesssssessssssssosooocoosessessesesessssssosooosoososesessesessssssossosososeoe 31 Abb 32 Ma angaben an der r ckseitigen Ansicht Wand oder Tischmontage cccceeeeseeeeeesenenneennennnnnnennnennnnnnennen 34 Abb 33 Ma angaben an der seitlichen Ansicht Wand oder Tischmontage eeeeesessssesesoseseeeesessesessesessesosoeeseoe 34 Abb 34 Ma angaben R ckseite Desktop eesessssssesesssssseesssessooeeeessssooeesessssooeessssssooeesssessooeessssssooeesessssooe 35 Abb 35 Ma angaben Seitenansicht Desktop cccceeeeeseeeoneseeeonennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnennnnnnennnunnunnnennnnnnennnn 35 www kontron com 3 2 Einleitung CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 2 E
11. in dem mit 4Omm gekennzeichnetem Einschr nkungsbereich ringsum der K hlrippen des Chassis keine andere Vorrichtungen bzw Ger te aufzustellen anzubringen siehe Abb 36 Der mit 100mm gekennzeichnetem Einschr nkungsbereich an der R ckseite der Plattform ist f r Kabelverbindungen reserviert siehe Abb 37 Bitte ber cksichtigen Sie die die Montageanweisungen welche in der Zeichnung mit Au enma e der CB 753 Plattform beinhaltet sind Die entsprechende Zeichnung k nnen Sie von unserer Webseite www kontron com ber die Wahl des Produkts und der Registerkarte Mechanische Zeichnungen herunterladen Abb 36 Ma angaben R ckseite Desktop 292 8 RESTRICTION AREA 100mm RESTRICTION AREA 100mm for connectors for power button Abb 37 Ma angaben Seitenansicht Desktop www kontron com 11 Technische Daten CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 11 3 Umgebung Betriebstemperatur 0 50 C nicht kondensierend Luftfeuchtigkeit 32 122 F nicht kondensierend Lagerung Transport Temp relative Luftfeuchtigkeit Max Betriebsh he 3 048 m 10 000 ft Max Lagerung Transporth he 10 000 m 32 810 ft Schock w hrend des Betriebs 5G 11 ms Dauer Halbsinus hockimL gt j Schock im Lagerungs und 15 G 11 ms Dauer Halbsinus Transportzustand Vibration w hrend des Betriebs 10 500 Hz 0 5 G Vibration im Lagerungs und 10 500 Hz 1 0G Tra
12. kontron com 5 3 Wichtige Hinweise CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 3 Wichtige Hinweise Dieses Benutzerhandbuch vermittelt Ihnen wichtige Informationen die zum einwandfreien Betrieb der CB 753 Plattform erforderlich sind In diesem Kapitel finden Sie Hinweise die Sie beim Umgang mit der CB 753 Plattform unbedingt beachten m ssen 3 1 Hinweis zur Garantie Aufgrund ihrer begrenzten Lebensdauer sind Teile die naturgem einer besonderen Abnutzung ausgesetzt sind Verschlei teile von der ber die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehenden Gew hrleistung ausgenommen Dies gilt z B f r die Batterien 3 2 Ausschluss der Unfallhaftungspflicht Kontron Embedded Computers wird bei Nichtbeachtung des mitgelieferten Dokumentes Grundlegende Sicherheitshinweise f r IT Equipment der Hinweise in diesem Benutzerhandbuch und eventuell der Warnzeichen am Ger t durch den Benutzer von der gesetzlichen Unfallhaftungspflicht entbunden 3 3 Haftungsbegrenzung Gew hrleistungspflicht Bei Ger tesch den die durch Nichtbeachten des mitgelieferten Dokuments Grundlegende Sicherheitshinweise f r IT Equipment der Hinweise in diesem Benutzerhandbuch und eventuell der Warnzeichen am Ger t verursacht werden bernimmt Kontron Embedded Computers auch w hrend der Gew hrleistungspflicht keine Gew hrleistung und ist von der gesetzlichen Unfallhaftungspflicht befreit 6 www kontron com www kontron com 7
13. 53 Ma angaben f r Wand und Tischmontage Bitte beachten Sie die mitgelieferten Grundlegende Sicherheitshinweise f r IT Equipment und Installationsanweisungen siehe Kapitel 4 und 10 www kontron com 10 Installationsanweisungen CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 Bitte beachten Sie dass jede der zwei Halterungen sowohl als linke als auch als rechte Halterung eingesetzt werden kann Diese Flexibilit t erm glicht ihnen die Montage der CB 753 Plattform in der ben tigten Betriebslage welche Seite nach oben und welche nach unten gerichtet sein soll Abb 29 Linke Rechte Halterung optional Abb 30 Rechte Linke Halterung optional Um die Halterungen an die untere Seite des Ger ts anzubringen gehen Sie bitte folgenderma en vor 1 Schalten Sie Ihr System aus und trennen Sie die Spannungsversorgung 2 Legen Sie das Ger t mit der oberen Seite nach unten auf eine reine flache Arbeitsfl che Das Ger t vor Verkratzen sch tzen 3 L sen Sie die Befestigungsschrauben Abb 18 Pos 3 und legen Sie diese f r sp ter beiseite 4 Abh ngig von der gew nschten Betriebslage mit der Schnittstellenseite nach unten oder nach oben legen Sie fest welche Halterung Sie als linke und welche als rechte Halterung verwenden 5 Bringen Sie die Halterungen an die entsprechende Ger teseite an Befestigen Sie die Halterungen an das Ger t mit den beiseite gelegten Schrauben Schritt 3 siehe Abb 31
14. 753 B I Abb 27 CB 753 B darf nicht an einen DC Versorgungsstromkreis angeschlossen werden www kontron com 8 Inbetriebnahme CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 Um die CB 753 A Plattform an einen entsprechenden DC Versorgungsstromkreis anzuschlie en gehen Sie wie folgt vor 1 Schlie en Sie den 4 Pin Stecker des DC Stromversorgungskabels an die DC Eingangsbuchse der CB 753 A Plattform an Die DC Eingangsbuchse der CB 753 Plattform befindet sich an der Frontseite und ist mit DC Power beschriftet 2 Der DC Versorgungsstromkreis muss ber eine 2 polige Trennvorrichtung ausgeschaltet sein um sicherzustellen dass keine Spannung an den Anschlussklemmen w hrend des Anschluss Verfahren vorhanden ist 3 Schlie en Sie das andere Ende des DC Stromversorgungskabels an die Anschl sse des 24V DC Versorgungsstromkreises an Achten Sie dabei auf die Polarit t der Anschl sse Die Leitungen des DC Stromversorgungskabels sind mit Plus und Minus gekennzeichnet siehe Abb 19 4 Schalten Sie den DC Versorgungsstromkreis ber die Trennvorrichtung wieder ein Es muss sichergestellt sein dass CB 753 A ber eine leicht zug ngliche 2 polige Trennvorrichtung im DC Versorgungsstromkreis des Geb udes ein und ausgeschaltet werden kann z B berlastschutzschalter Diese Trennvorrichtung muss leicht zug nglich sein 8 1 2 Anschluss an einen AC Versorgungsstromkreis CB 753 A B Beide Plattformen CB 753 A un
15. B 753 achten Sie darauf dass die L ftungs ffnungen an der Frontseite Abb 9 Pos 1 und R ckseite Abb 10 Pos 1 und die K hlrippen des Geh uses nicht durch Gegenst nde blockiert abgedeckt sind Um ausreichende W rmeableitung f r die K hlung des Ger ts sicherzustellen decken Sie die K hlrippen des CB 753 nicht ab Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t 6 1 Frontseite 2 OB020 kontron CONCEPT Abb 9 CB 753 Frontansicht 1 L ftungs ffnungen an der Frontseite 3 Ringf rmige Power LED 2 Power Taster mitintegrierter Power LED 4 HDD LED 6 1 1 Bedien und Anzeigeelemente Power Dr cken Sie diese Taste Abb 9 Pos 2 um das System ein oder auszuschalten Taster gt Bitte beachten Sie die Einstellungen BIOS Setup Chipset South Bridge Configuration Restore on AC Power Loss mit den Optionen Power On Power Off Last State Die CB 753 wird mit der Default Einstellung Power On ausgeliefert Power LED Die im Power Taster integrierte ringf rmige LED Abb 9 Pos 3 leuchtet blau auf wenn das System blau durch die Bet tigung des Power Tasters an der Frontseite eingeschaltet wird Voraussetzung Die CB 753 muss an einen entsprechenden Versorgungsstromkreis AC mittels des AC DC Adapters oder DC angeschlossen sein HDD LED Diese LED Abb 9 Pos 4 leuchtet bei HDD oder CF Aktivit t orange auf orange Auch wenn Sie das System mit dem Powe
16. Halterungen mit Halterungen mit Einh ngel cher en Einh ngel cher Schrauben mit welchen die Halterung an die untere Seite des Ger ts festgeschraubt Schrauben mit welchen wird die Halterung an die untere Seite des Ger ts festgeschraubt wird Abb 31 Untere Seite mit angebrachten Halterungen die Schnittstellenseite ist nach oben gerichtet www kontron com 10 Installationsanweisungen CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 6 Bereiten Sie die Montage fl che mit vier Schrauben und wenn n tig mit D bel vor entsprechend der Montage fl che Metall Holz Plastik oder anderes Material Bitte ber cksichtigen Sie die die Montageanweisungen welche in der Zeichnung mit Au enma e der CB 753 Plattform beinhaltet sind Die entsprechende Zeichnung k nnen Sie von unserer Webseite www kontron com ber die Wahl des Produkts herunterladen 256 EE DETAIL A Abb 32 CB 753 mit montierten Halterungen mit Antenne nach oben z DETAIL A Fa is Fi rg a k gs for MS Screws nn r s Fd a Tr 10 33 Abb 33 Detail der Einh ngel cher 10 2 CB 753 Plattform Desktop Wenn Sie die CB 753 als Desktop Variante bestellt haben sind die Gummif e an der unteren Seite des Ger ts angebracht Beim Aufstellen beachten Sie die Einschr nkungsbereiche ringsum der Plattform Siehe Kapitel 11 2 2 CB 753 Desktop Ma angaben www kontron com 11 Technische Daten CB 753 Benu
17. andte passive K hlmethode Heat Pipe sorgt f r eine entsprechende K hlung des Ger ts w hrend des Betriebs und erlaubt die W rme bertragung in nur eine Richtung zum Chassis Alle drei Seiten linke obere und rechte Seite des kompakten Aluminium Chassis haben K hlrippen Die K hlrippen erlauben W rmeableitung w hrend des Betriebes gt Um ausreichende W rmeableitung f r die K hlung der CB 753 Plattform sicherzustellen decken Sie nie die K hlrippen der Chassis ab Stellen Sie keine Gegenst nde auf das Ger t I l f li I i LL Abb 15 Rechte Seite Abb 16 Obere Seite des Chassis Abb 17 Linke Seite des Chassis des Chassis 1 K hlrippen des Chassis an der rechten Seite 3 K hlrippen des Chassis an der oberen Seite 2 Torx Schrauben welche die interne W rme 4 K hlrippen des Chassis an der linken Seite Transferplatte mit integrierter Heat Pipe an das Geh use befestigen gt L sen und entfernen Sie nie die drei Torx Schrauben Abb 16 Pos 2 welche die interne W rme Transferplatte mit integrierter Heat Pipe an das Geh use befestigen www kontron com 6 Produktbeschreibung CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 6 4 Untere Seite DD I muy Abb 18 Untere Seite mit CF Slot Zugriffdeckel 1 Schnittstellenseite 6 Senkkopfschraube M3x6 DIN7991 A2 Torx f r 2 Gummif e f r die Desktop Versio
18. ce with the instruction manual may cause harmful interference to radio communications Operation of this equipment in residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense English This Class A digital apparatus complies with the Canadian ICES 003 French Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada 4 4 Elektromagnetische Vertr glichkeit EU Das Produkt ist nur f r den Einsatz im Industrie und Gro anlagenbereich geeignet Es gilt die EMV Richtlinie 2004 108 EG in der letztg ltigen Version Sofern der Anwender nderungen bzw Erweiterungen am Ger t vornimmt z B Einbau von Erweiterungskarten sind ggf die Voraussetzungen Sicherheitsanforderungen f r die CE Konformit tserkl rung nicht mehr erf llt Warnung Dies ist eine Einrichtung der Klasse A Diese Einrichtung kann im Wohnbereich Funkst rungen verursachen In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden angemessene Ma nahmen durchzuf hren 5 Lieferumfang CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 5 Lieferumfang Q CB 753 A B Plattform bestellte Systemkonfiguration Q DC Stromversorgungskabel nur f r CB753 A Systemkonfigurationen Q Grundlegende Sicherheitshinweise f r IT Equipment Werkseitig vormontiert abh ngig von der bestellten Variante Q Gummif e selbstklebend f r Desktop Variante oder Q Halterungen f
19. d CB 753 B k nnen mittels des optionalen externen AC DC Adapters an einen AC Versorgungsstromkreis angeschlossen werden ILS CB 753 B darf nur mittels des optionalen AC DC Adapters an einen AC Versorgungsstromkreis angeschlossen werden Der AC DC Adapter muss frei stehen und darf nicht zugedeckt werden Der Stecker des AC Stromversorgungskabels entspricht den Anforderungen des Landes in dem Sie die CB 753 A B Plattform gekauft haben Achten Sie darauf dass Ihr AC Stromversorgungskabel f r das Land in dem es verwendet wird zugelassen ist Das AC Stromversorgungskabel ist die Ger te Trennvorrichtung Daher muss die Steckdose f r die Stromversorgung nahe am Ger t angebracht und leicht zug nglich sein CB 753 A CB 753 B AC DC Adapter Abb 28 Anschluss des CB 753 A B an einen AC Versorgungsstromkreis mittels des AC DC Adapters Um die CB 753 A B Plattform an einen entsprechenden AC Versorgungsstromkreis anzuschlie en gehen Sie wie folgt vor 1 Schlie en Sie den 4 Pin Stecker des AC DC Adapters an die Gleichspannungsbuchse der CB 753 A B Platform an Die Gleichspannungsbuchse Abb 10 Pos 2 befindet sich an der R ckseite und ist mit DC Power gekennzeichnet 2 Schlie en Sie das AC Stromversorgungskabel an den AC DC Adapter an 3 Verbinden Sie das andere Ende mit einer entsprechenden Steckdose f r Schutzlasse I Einrichtungen an gt Stellen Sie sicher dass der AC Versorgungsstromkreis Steckdose korrek
20. eckplatz erlaubt den Betrieb mit einer CompactFlash Karte Typ I oder II Der Zugriffdeckel f r den CompactFlash Steckplatz befindet sich an der unteren Seite Ihrer CB 753 Plattform Bevor Sie den CF Steckplatz Zugriffdeckel ffnen um eine CompactFlash Karte zu installieren oder zu entfernen muss das System ausgeschaltet und von dem Versorgungsstromkreis getrennt werden Peripherieger te von der CB753 trennen Schraube M3x6 DIN7991 A2 Torx f r die Befestigung des CF Steckplatz Zugriffdeckels Abb 22 Untere Seite mit CF Steckplatz Zugriffdeckel On Board CF Steckplatz ohne CF Karte Gewindebohrung Zentrierungsaussparungen f r die Laschen des Deckels Abb 24 Einsetzten bzw entnehmen der CF Karte f r CB 753 B www kontron com Abb 23 Sicherheitshinweis auf dem CF Steckplatz Zugriffdeckel On Board CF Steckplatz mit CF Karte Zentrierungsaussparungen f r die Laschen des Deckels Gewindebohrung ysz pedwo PuassueAal 1 ao ona HUHHH Einsetzen der CF Karte a R Entnehmen der CF Karte Abb 25 Einsetzten bzw entnehmen der CF Karte f r CB 753 A 7 Einbau Ausbau CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 7 1 1 1 Einsetzen der von au en zug nglichen CompactFlash Karte Um die CompactFlash Karte zu installieren gehen Sie bitte folgenderma en vor 1 Schalten Sie Ihr System aus und trennen Sie es von dem AC oder DC Versorgungsstromkreis
21. ffdeckel Abb 18 Pos 5 an das Geh use befestigt Verwenden Sie daf r einen TX10 Schraubendreher Legen Sie die Schraube f r sp ter beiseite Heben Sie den CF Steckplatz Zugriffdeckel aus siehe Abb 23 Ziehen Sie die CompactFlash Karte in die Pfeilrichtung f r Entnehmen aus dem CF Steckplatz siehe Abb 25 und heben sie die Karte aus dem Ger t Schieben Sie die Laschen des CF Steckplatz Zugriffstdeckels siehe Abb 18 Pos 7 in die Zentrierungsaussparungen des Geh uses siehe Abb 24 und Abb 25 Schrauben Sie den CF Steckplatz Zugriffdeckel mit der beiseite gelegten Torx Schraube fest an siehe Schritt 2 gt Bitte beachten Sie dabei dass nur die beiseite gelegte Schraube M3x6 DIN7991 A2 Torx f r die Befestigung des CF Steckplatz Zugriffdeckels verwendet werden darf Eine l ngere Schraube kann die Elektronik des Ger tes besch digen gt Der CF Steckplatz Zugriffdeckel muss im Normalbetrieb eingesetzt und mit der Torx Schraube verschraubt sein www kontron com 8 Inbetriebnahme CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 8 Inbetriebnahme Die Nennspannung des Versorgungsstromkreises muss mit den Nennspannungsangaben auf dem Typenschild bereinstimmen 8 1 An DC oder AC Versorgungsstromkreis anschlie en Die DC Eingangsbuchse befindet sich an der Frontseite des CB 753 Systems I CB 753 A kann sowohl mittels des mitgelieferten DC Anschlusskabels an einen DC Versorgungs
22. inleitung Kontron Embedded Computers weist darauf hin dass die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen und Hinweise technischen nderungen insbesondere auch aufgrund einer st ndigen Weiterentwicklung der Produkte von Kontron Embedded Computers unterliegen k nnen Die beigef gten Unterlagen enthalten keine Zusicherungen von Kontron Embedded Computers im Hinblick auf im Handbuch beschriebene technische Vorg nge oder bestimmte im Handbuch wiedergegebene Produkteigenschaften Kontron Embedded Computers bernimmt keine Haftung f r diein dem vorliegenden Handbuch enthaltenen Druckfehler oder sonstige Ungenauigkeiten es sei denn dass Kontron Embedded Computers solche Fehler oder Ungenauigkeiten nachweislich bekannt sind oder diese Kontron Embedded Computers aufgrund grober Fahrl ssigkeit unbekannt sind und Kontron Embedded Computers von einer entsprechenden Behebung der Fehler oder Ungenauigkeiten aus diesen Gr nden abgesehen hat Kontron Embedded Computers weist den Anwender ausdr cklich darauf hin dass dieses Handbuch nur eine allgemeine Beschreibung technischer Vorg nge und Hinweise enth lt deren Umsetzung nicht in jedem Einzelfall in der vorliegenden Form sinnvoll sein kann In Zweifelsf llen ist daher unbedingt mit Kontron Embedded Computers R cksprache zu nehmen Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Kontron Embedded Computers hat sich hieran alle Rechte vorbehalten Ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Kontron
23. kigen Schmutz sollten Sie nur mit einem milden Reinigungsmittel und einem weichen Tuch entfernen www kontron com 10 Installationsanweisungen CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 10 Installationsanweisungen Important Instructions Der Einbau der internen Festplatten der Zusatzsteckkarten und der Erweiterungsschnittstellen und deren Konfiguration kann wenn bestellt nur werkseitig durchgef hrt werden Beim Aufstellen der Montage der CB 753 Plattform beachten Sie die entsprechenden Anweisungen beschrieben in diesem Benutzerhandbuch Das Ger t darf nur durch den Instandhalter f r diesen Bereich welcher mit den damit verbundenen Gefahren vertrautist aufgestellt und installiert werden Das Ger t darf in allen Lagen betrieben werden au er mit der oberen Seite nach unten Bitte ber cksichtigen Sie alle n tigen Angaben f r Montage welche in der Zeichnung mit Au enma e der CB 753 Plattform beinhaltet sind Die entsprechende Zeichnung k nnen Sie von unserer Webseite www kontron com ber die Wahl des Produkts herunterladen Um eine eventuelle berhitzung der Plattform zu vermeiden lassen Sie einen Abstand von mindestens 40 mm approx 1 575 rings um den K hlrippen des Chassis Um den Zugriff auf die Schnittstellen f r den Anschluss der Peripherieger te und Bet tigung des Power Tasters zu gew hrleisten lassen Sie einen Abstand von mindestens 100 mm approx 3 937 zur Front und R ckseite Die L
24. kontron cn www kontron com
25. l im CB 753 A Lieferumfang Q F r AC Versorgungsstromkreis mittels des optionalen AC DC Adapters Bitte beachten Sie Kapitel 8 1 An DC oder AC Versorgungsstromkreis anschlie en 1 DC Gleichspannungseingang 2 Erdungsbolzen 3 Funktionserde Symbol Abb 11 Detail DC Gleichspannungseingang www kontron com 6 Produktbeschreibung CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 6 2 2 Kundenspezifische Konfigurationen Auf Kundenwunsch kann die CB 753 Plattform mit einer PCI PCIe und MiniPCIe Karte erweitert werden Zwei serielle Schnittstellen COM3 und COM4 k nnen als RS422 und oder RS485 bestellt werden Die Systemerweiterung mit den Zusatzsteckkarten und die Konfiguration der seriellen Schnittstellen kann nur werkseitig durchgef hrt werden e Die Erweiterungsoptionen f r die CB 753 Plattform k nnen Sie unter Bestellanleitung auf unserer 4 Webseite www kontron com ber die Wahl des Produkts einsehen Abb 12 Detail mit Erweiterungsoptionen 1 DVI D Single Link Schnittstelle der 5 Slot f r kundenspezifische PCI Karte nicht PCIe Zusatzsteckkarte Option installiert 2 Serielle Schnittstelle COM2 immer RS232 6 Reverse RP SMA Buchse f r WLAN Antenne Mini PCIe WLAN Karte und Antenne ist eine 3 Serielle Schnittstelle COM3 Option RS232 RS422 RS485 im Bild als RS232 4 Serielle Schnittstelle COM4 RS232 RS422 RS485 im Bild als RS232 6 2 2 1 Nach au en gef hrte serielle Schnit
26. l des Produkts herunterladen 6 2 3 WLAN Option Abh ngig von der bestellten Systemkonfiguration kann die CB 753 Plattform optional mit einer WLAN Zusatzsteckkarte erweitert werden Wenn Sie die Systemkonfiguration mit WLAN bestellt haben befindet sich an R ckseite eine Reverse RP SMA Buchse Abb 12 Pos 6 die zum Anschrauben der mitgelieferten Antenne dient Die mitgelieferte Antenne Abb 13 wird beim Aufbau der CB 753 Plattform an die RP SMA Buchse Abb 12 Pos 6 angeschraubt Die Antenne ist abknickbar und kann leicht in die entsprechende Position gebracht werden um die optimale Sende und Empfangsqualit t zu erhalten Abb 13 Antenne f r WLAN 1 Antennenende mit Reverse RP SMA Stecker 2 Antennen Kippgelenk www kontron com 6 Produktbeschreibung CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 6 2 4 Ext Schnittstellen des KTGM45 mITX Mainboards an der R ckseite e Die ausf hrliche Beschreibung der Schnittstellen finden Sie im Manual des KTGM45 mITX Mainboards L Das Manual des Mainboards k nnen Sie von unserer Webseite www kontron com ber die Wahl des Produkts herunterladen Abb 14 Externe Schnittstellen des KTGM45 mITX Mainboards 1 Serielle Schnittstelle COM1 RS232 5 3x LAN Schnittstelle RJ45 10 100 1000Mbps 2 PS 2 Tastatur Anschluss lila 6 Audio Anschl sse 3 PS 2 Maus Anschluss gr n 7 TV Out Buchse 4 IEEE 1394a Schnittstelle FireWire 8 4x USB 2 0 Schnittstelle 9 VGA Anschlu
27. n eur 3 Torx Schrauben f r die Befestigung des PEKE ASEEN Chassis und der optionalen Halterungen 8 Torx Schrauben f r die Befestigung der f r Wand oder Tischmontage ersten 2 5 SATA HDD SSD 4 Torx Schrauben f r die Befestigung des 9 Torx Schrauben f r die Befestigung der PCI Zusatzkartenhalters zweiten 2 5 SATA HDD SSD 5 CF Steckplatz Zugriffdeckel 10 Erdungsbolzen Der CF Steckplatz Zugriffdeckel muss w hrend des Betriebs mit der Torx Schraube geschlossen verschraubt sein Bitte die Torx Schrauben Abb 18 Pos 8 und 9 welche die optionalen internen Festplatten an die untere Ger teseite befestigen nicht aufschrauben oder entfernen Die acht Schrauben Abb 18 Pos 3 sollen nur aufgeschraubt werden wenn Sie vorhaben die Halterungen f r Wand oder Tischmontage einzusetzen Siehe Beschreibung im Kapitel 10 1 Tisch oder Wandmontage mittels der Halterungen www kontron com 6 Produktbeschreibung CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 6 5 Speichermedien Die CB 753 Plattform kann optional mit folgenden Speichermedien ausgestattet werden U bis zu zwei internen 2 5 SATA HDD SSD nicht zug nglich welche mit den Schrauben Abb 18 Pos 8 und 9 an die untere Ger teseite befestigt werden und oder Q eine CompactFlash Karte IDE Typ I oder II welche von der unteren Seite ber den abnehmbaren Deckel Abb 18 Pos 5 zug nglich ist www kontron com 6 Produktbeschreibung CB
28. neter mechanischer Stabilit t bieten der CB 753 Plattform die anspruchsvollen Eigenschaften eines Computers geeignet f r den Einsatz in rauer Industrieumgebung Standardm ig kann die CB 753 Plattform mit bis zu zwei internen 2 5 SATA HDD SSD und oder einer CompactFlash Karte Typ I oder II ausgestattet sein siehe Kapitel 6 5 Speichermedien Die CB 753 ist eine l fterlose Plattform mit einem kompakten Aluminiumgeh use mit K hlrippen Der Nennspannungsbereich des Versorgungsstromkreises kann auf dem Typenschild abgelesen werden Das Typenschild ist auf der unteren Seite des Ger ts angebracht Die CB 753 Plattform kann nur werkseitig mit einer Mini PCI express WLAN Karte mit einer ADD2 DVI Dual PCIe Karte einer PCI Karte 32Bit halbe L nge und drei serielle Schnittstellen COM2 COM3 und COM4 erweitert werden F r die Konfiguration ihrer CB 753 Plattform beachten Sie die Bestelloptionen Configuration Guides CB Series auf unserer Webseite www kontron com Abb 3 Untere Seite kalte Abb 4 Rechte Seite Abb 5 Frontseite Abb 6 Linke Seite Abb 7 Obere Seite Abb 8 R ckseite In diesen Bildern ist die eine CB 753 Systemkonfiguration ohne WLAN Antenne ohne interne Mini PCIe Karte www kontron com 6 Produktbeschreibung CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 gt Das Ger t darf in allen Lagen betrieben werden au er mit der oberen Seite nach unten Beim Einschalten des C
29. nsportzustand Protection Class Front IP20 20 70 C 5 95 40 C nicht kondensierend 4 158 F 5 95 104 F nicht kondensierend www kontron com 11 Technische Daten CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 11 4 CE Richtlinien und Standards CE Richtlinien Elektrische Sicherheit General Product Safety Directive GPSD 2001 95 EG Low Voltage Directive LVD 2006 95 EG Elektromagnetische EMV Richtlinie 2004 108 EG Vertr glichkeit EMV CE Kennzeichnung CE Richtlinie 93 68 EWG Elektrische Sicherheit Harmonisierte Standards EUROPA Einrichtungen der Informationstechnik Sicherheit Teil 1 Allgemeine Anforderungen EN 60950 1 2006 A11 2009 U S A KANADA to meet UL60950 1 2007 CSA C22 2 No 60950 1 7 2007 Harmonisierte Standards Fachgrundnormen St raussendung f r Industriebereich Emission EN 61000 6 4 2007 Fachgrundnormen St rfestigkeit f r Industriebereich Immunit t EN 61000 6 2 2005 er FCC 47 CFR Part 15 Class A KANADA ICES 003 Class A www kontron com 12 Standardschnittstellen Belegungen CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 12 Standardschnittstellen Belegungen Low active Signale sind durch ein Minuszeichen gekennzeichnet 12 1 Serielle Schnittstelle COM RS232 Data Carrier Detect En Receive Data Transmit Data Data Terminal Ready Signal Ground Data Set Ready Request to Send Clear to Send Ring Indicator
30. nstellungsoptionen im BIOS Setup Advanced LAN Configuration VE TE Anschluss Dual RJ45 LED Farbe Bedeutung Funktion LAN2 Rechts Gr n Gelb 100MHz 1GHz Link ist hergestellt oberer TE blinkend Gr n Gelb 100MHz 1GHz Aktivit t Datentransfer LAN 3 Links Gr n Gelb 100MHz 1GHZz Link ist hergestellt unterer l blinkend Gr n Gelb 100MHz 1GHz Aktivit t Datentransfer www kontron com 6 Produktbeschreibung CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 6 2 4 8 Audio Anschl sse Siehe Abb 14 Pos 6 F r 2 Kanal Audioausgangunterst tzung Fr a Buchsen 3 5 mm F r 4 6 oder 8 Kanal Audioausgangunterst tzung ne ange Femme een nn Siena 6 2 4 9 TV Ausgang Anschluss ber diese 7 Pin Mini DIN Buchse TV Ausgang sind folgende Anschlussm glichkeiten zur Verf gung gestellt U Component Video S Video YPbPr oder RGB und U Composite Video Ausgang NTSC PAL TV Ausgangsformat Pin S Video Component Video YPbPr Video Signal RGB Composite Video 7 Pin Mini DIN 2 fm fo o CE Luma Y Gr n Luminance oder Luma 4 Chroma Pr t Farbdifferenz zwischen Rot und Luma B Y Notused Pb Blau Farbdifferenz zwischen Composite Video Blau und Luma B Y Blanking and Sync Ro 7 GND GND GND GND z eo feo S o O S www kontron com 6 Produktbeschreibung CB 753 753 Beruberhandbuch Version 1 00 6 3 Chassis mit K hlrippen Die angew
31. quellen aus bevor Sie elektrische Verbindungen herstellen trennen oder Pr fger te anschlie en p Vermeiden Sie nichtleitende Materialien wie gew hnliche Kunststoffmontagehilfen oder Styropor am Arbeitsplatz 7 Benutzen Sie leitende Werkzeuge z B Messer Schraubendreher und Staubsauger 8 Legen Sie Steckkarten und Laufwerke immer mit der Bauteilseite nach unten auf die Antistatik Matte 4 2 Hinweise zur Lithium Batterie Auf dem Mainboard befindet sich eine Lithium Batterie Die Lithium Batterie kann nur vom Hersteller ersetzt werden Achtung Explosionsgefahr bei falschem Batteriewechsel Verwenden Sie nur die empfohlenen Batterietypen des Herstellers Der Lithium Batterietyp muss UL gelistet sein X Die verbrauchte Lithium Batterie nicht in den Hausm ll werfen Entsorgen Sie die Batterie entsprechend E den rtlichen Vorschriften ber Beseitigung von Sonderm ll z B an die daf r eingerichteten Sammelstellen abgeben 8 www kontron com 4 Sicherheitshinweise CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 4 3 FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordan
32. r Befestigung f r Tisch oder Wandmontage Variante Optionale Teile LQ ADD2 DVI Dual PCIe Karte Q Mini PCIe WLAN Karte mit WLAN Antenne Q RS422 485 Modul Q AC DC Adapter f r CB 753 A B Systemkonfigurationen e Die CB 753 kann nur werkseitig mit Zusatzsteckkarten eine PCIe Karte ohne DVI oder eine PCI 32Bit A Karte halbe L nge und eine Mini PCIe Karte erweitert werden Beim Aufr sten der Plattform mit einer PCI Karte beachten Sie dass die Leistungsaufnahme 5 W nicht berschreitet 5 1 Typenschild und Produktidentifikation Das Typenschild Produktbezeichnung Seriennummer und der Pr fstatus Aufkleber Ihrer CB 753 Plattform befindet sich auf der unteren Seite des Ger ts Abb 1 Frontansicht Abb 2 R ckansicht Produktbezeichnung Produktidentifikation CB 753 A CB 753 A ist f r den Anschluss an einen DC Versorgungsstromkreis mittels des mitgelieferten DC Anschlusskabels oder an einen AC Versorgungsstromkreis mittels des optionalen AC DC Adapters bestimmt CB 753 B CB 753 B ist nur f r den Anschluss an einen AC Versorgungsstromkreis mittels des optionalen externen AC DC Adapters bestimmt 6 Produktbeschreibung CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 6 Produktbeschreibung Die CB 753 Plattform erweitert die Computer Reihe CB Series unseres Hauses Die CB 753 Plattform ist mit einem KTGM45 mITX Mainboard ausgestattet Die Hardware Systemkonfiguration und die robuste Bauweise mit ausgezeich
33. r Taster ausschalten liegt weiterhin eine Standbyspannung von 5 VSb auf dem Mainboard an F r DC Stromversorgung Es muss sichergestellt sein dass der DC Versorgungsstromkreis ber einen Trennschalter ein und ausgeschaltet werden kann Achten Sie daher auf die freie Zug nglichkeit der Spannungsanschl sse F r AC Stromversorgung mittels des optionalen externen AC DC Adapters Das AC Stromversorgungskabel des AC DC Adapters dient als Trennvorrichtung Die vollst ndige Trennung des Ger ts vom Versorgungsstromkreis erreichen Sie nur wenn Sie den AC Stromversorgungskabel vom AC Versorgungsstromkreis oder vom Ger t trennen Achten Sie daher auf die freie Zug nglichkeit des Stromversorgungskabels einschlie lich dessen Steckverbinder www kontron com 6 Produktbeschreibung CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 6 2 R ckseite O Jra TOS N N Bei fem REED a I f f P Abb 10 CB 753 R ckseite mit WLAN Antennenanschluss 1 L ftungs ffnungen an der R ckseite 4 Externe Schnittstellen des installierten Mainboards 2 DC IN Power Stecker 5 Nach au en gef hrte Schnittstellen 3 Erdungsbolzen 6 Schnittstellen der optionalen Erweiterungskarten Beispiel 6 2 1 DC Gleichspannungseingang ber diesen 4 Pin Stecker Abb 10 Pos 2 und Abb 11 Pos 1 erfolgt der Anschluss der CB 753 Plattform an den entsprechenden Versorgungsstromkreis Q F r DC Versorgungsstromkreis mittels eines DC Stromversorgungskabe
34. rendes Ger t an Kontron Embedded Computers GmbH zur ckschicken befolgen Sie bitte die unten aufgelisteten Punkte 1 Laden Sie von unserer Webseite www kontron com Support RMA Information das Formblatt f r eine Ger ter cksendung mit R cksendenummer RMA No Return of Material Authorization kontaktieren Sie unseren Kundendienst und lassen Sie sich eine RMA No geben Fax 49 8165 77 412 e Mail service kontron com 2 Vergewissern Sie sich dass Sie die RMA No von Kontron Kundendienst erhalten haben bevor Sie das Ger t zur ckschicken Schreiben Sie diese Nummer gut lesbar auf das Paket das Sie uns zuschicken 3 Beschreiben Sie den aufgetretenen Fehler 4 Geben Sie einen Namen und eine Telefonnummer eines Ansprechpartners an f r weitere Informationen wenn n tig Wenn m glich f gen Sie alle notwendigen Zollpapiere und Rechnungen bei 5 Wenn Sie ein Ger t zur ckschicken e Verpacken Sie das Ger t sicher in den Originalkarton e F gen Sie eine Kopie des RMA Formulars der Lieferung bei Corporate Offices Europe Middle East amp Africa North America Asia Pacific Oskar von Miller Str 1 14118 Stowe Drive 17 Building Block 1 ABP 85386 Eching Munich Poway CA 92064 7147 188 Southern West 4th Ring Germany USA Beijing 100070 P R China Tel 49 0 8165 77 777 Tel 1 888 294 4558 Tel 86 10 63751188 Fax 49 0 8165 77 219 Fax 1 858 677 0898 Fax 86 10 83682438 info kontron com info us kontron com info
35. scccscsssosscscccccccccccoccosososococssssssssscsccccccccecececccocsosososososssssesesccccceeo 29 10 1 Tisch oder Wandmontage mittels der Halterungen sssesssssssssesesessecesccsececccccceccosososssseseseseeeeseeeeeceececeoesooo 29 19 2 CB 753 Plattl or Desktop zu een E E ENNEA 31 www kontron com 1 1 Inhaltsverzeichnis CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 IRRE E eg 1 PRO EDE SEEN EEEEEEPEREEHEESSREREREEEEEEENEREEUENEDUEEUEERNEREDEL ERSEHTESSTUREBEDEESEERBEREEROELDESEUESEEIEEGERTENERTUSGENE 38 12 3 1 3 B ATS ES sa ee anne Das een en es ae ren ee ee EE A 39 1 1 Abbildungsverzeichnis ADD 12 FON ans Ch Een een east asus I MDB 2 R CKIB SICH Eee re ee E es 9 ADD gt Un ore Een ee nina 10 PDD RER EOS O ee ai ee ni ee ea 10 ADD ma LES E10 SWS EREE EEE EEE PATENT PENDE OO SUUEUREIEULERNRUETELERNTEHUEHHRELSLUETTEUUUUAESUEEUERT TE EIIELRREEETEERDEESTUNU IUER 10 PODOLE SEHE aan a ea re E ee een 10 ADD 72 0DErE DEI ann ie ee ee ee ee ie nein 10 ADD 8 RUCK IE anne siert ae ee eu ONE reason 10 A0D 9 CB 753 E AEE ETEEN E OT E TE E E ITA 11 Abb 10 CB 753 R ckseite mit WLAN AntennenanschluSS sessssesesesessssssesesessesesoseseesesesesessssesesesesessesesesesesssseses 12 Abb 11 Detail DC Gleichspannungseingang nenne nannten 12 Abb 12 Detail mit Erweiterungsoptionen a enden ersehen 13 ADD 1 ANCA O WLAN e 14 Abb 14 Externe Schnittstellen des KTGM45 mITX Mainboards sssessssesesessss
36. ss 6 2 4 1 Serielle Schnittstelle COM1 Diese RS232 serielle Schnittstelle Abb 14 Pos 1 ist als 9 poliger D SUB Stecker ausgef hrt und erm glicht den Anschluss eines seriellen Peripherieger ts 6 2 4 2 VGA Anschluss Dieser Anschluss Abb 14 Pos 9 ist als eine 15 polige D SUB Buchse ausgef hrt An diese Schnittstelle k nnen Sie einen externen analogen Monitor anschlie en 6 2 4 3 PS 2 Maus Anschluss Sie k nnen eine PS 2 kompatible Maus an die gr ne Mini DIN Buchse Abb 14 Pos 3 anschlie en 6 2 4 4 PS 2 Tastatur Anschluss Sie k nnen ein PS 2 kompatible Tastatur an die lila Mini DIN Buchse Abb 14 Pos 2 anschlie en 6 2 4 5 IEEE 1394a Schnittstelle FireWire Die IEEE 1394a Schnittstelle Abb 14 Pos 4 ist als eine 6 polige Buchse ausgef hrt An diese Schnittstelle k nnen verschiedene IEEE 1394a kompatible Peripherieger te angeschlossen werden www kontron com 6 Produktbeschreibung CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 6 2 4 6 USB 2 0 Schnittstellen An diese vier Schnittstellen Abb 14 Pos 8 k nnen verschiedene USB Ger te angeschlossen werden 6 2 4 7 LAN Schnittstellen Diese Anschl sse Abb 14 Pos 5 sind als RJ45 Buchsen mit integrierten LEDs ausgef hrt und bieten eine bertragungsgeschwindigkeit von 10 100 1000Mbps Die mit LAN1 gekennzeichnete Schnittstelle unterst tzt Wake on LAN nur wenn der AMT Enabled ist Bitte beachten Sie die Ei
37. ssesesosessssesosesessssesesesesessesesesesesssseses 15 ADDI RENE Seite ds nennen ee E 18 ADD 1070pere Seite des CHA een A 18 ADD 17 Linke Seitedes CNAS Sie een erregen 18 Abb 18 Untere Seite mit CF Slot Zugriffdeckel ssssesessesessessssesesseseesessesoseesessssosessosessesessosessosessesesesseseeseseeses 19 Abb 19 DC Stromversorgungskabel ssessessesssssssssososssssesseseseessssessssossosoossosesessessesessssososossoossosesceseesessssoso 21 ADD 20 ACG DC Ada DTE ee ee ee E E 21 ADD 21 AL StromiVversorgungs Kanals ee ee ee EEEE ETON NE aN Ange 21 Abb 22 Untere Seite mit CF Steckplatz Zugriffdeckel cccccecceeceseneessensensensensnnnennnnnsnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnennenn 23 2 www kontron com 1 Inhaltsverzeichnis CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 Abb 23 Sicherheitshinweis auf dem CF Steckplatz Zugriffdeckal 2020022s02s02s02esneen nen nenne nennen nenn nenne nenn nenne 23 Abb 24 Einsetzten bzw entnehmen der CF Karte f r CB 753 B useenssossnnsnnssnesnennnsnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnsnn nn 23 Abb 25 Einsetzten bzw entnehmen der CF Karte f r CB 753 A ssessssesessessssesessesessessssoseesesessosessesessesessesessesesse 23 ADOS e CB 75 3 AiiE DE ABSCHLUSS een esse ee ee 25 Abb 27 CB 753 B darf nicht an einen DC Versorgungsstromkreis angeschlossen werden sssssessssesessessssesessesessesesse 25 Abb 28 Anschluss des CB 753 A B an
38. stromkreis siehe Abb 26 als auch mittels des optionalen AC DC Adapters an einen AC Versorgungsstromkreis siehe Abb 28 angeschossen werden CB 753 B darf nur mittels des optionalen AC DC Adapters an einen AC Versorgungsstromkreis siehe Abb 28 angeschlossen werden Es ist nicht erlaubt die CB 753 B mittels eines DC Stromversorgungskabels an einen DC Versorgungsstromkreis anzuschlie en siehe Abb 27 Auch wenn Sie mit dem Power Taster das System ausschalten liegt weiterhin eine Standbyspannung von 5 VSb auf dem Mainboard an F r DC Stromversorgung Es muss sichergestellt sein dass der DC Versorgungsstromkreis ber einen Trennschalter ein und ausgeschaltet werden kann Achten Sie daher auf die freie Zug nglichkeit der Spannungsanschl sse F r AC Stromversorgung mittels des optionalen externen AC DC Adapters Das AC Stromversorgungskabel des AC DC Adapters dient als Trennvorrichtung Die vollst ndige Trennung des Ger ts vom Versorgungsstromkreis erreichen Sie nur wenn Sie die Anschlussleitung vom AC Versorgungsstromkreis oder vom Ger ttrennen Achten Sie daher auf die freie Zug nglichkeit der Anschlussleitung einschlie lich deren Steckverbinder 8 1 1 Anschluss an einen DC Versorgungsstromkreis nur CB 753 A I Nur die CB 753 A Plattform darf mittels des mitgelieferten DC Anschlusskabels an einen DC Versorgungsstromkreis angeschossen werden CB 753 A I Abb 26 CB 753 A mit DC Anschluss CB
39. t geerdet ist und dass das AC Stromversorgungskabel intakt und unbesch digt ist Ungeerdete Stromversorgungen sind nicht zul ssig www kontron com 8 Inbetriebnahme CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 8 2 Betriebssystem und Hardware Komponenten Treiber Ihr System kann optional mit installiertem Betriebssystem geliefert werden Wenn Sie Ihr CB 753 mit vorinstallierten Betriebssystem bestellt haben sind alle Treiber entsprechend der bestellten Systemkonfiguration optionale Hardwarekomponenten installiert Beim ersten Einschalten ist das System voll funktionsf hig Wenn Sie den CB 753 ohne installiertes Betriebssystem bestellt haben wird die Installation des Betriebssystems und der entsprechenden Treiber f r die bestellte Systemkonfiguration optionale Hardwarekomponenten von Ihnen selbst durchgef hrt e Sie k nnen den Treiber f r die unterst tzten Betriebssysteme auf unserer Website www kontron com T finden durch die Auswahl des Produktnamens und der Registerkarte Downloads www kontron com 9 Wartung und Pflege CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 9 Wartung und Pflege Die Ger te von Kontron Embedded Computers ben tigen nur minimale Wartung und Pflege f r den reibungslosen Betrieb Q Bei leichter Verschmutzung reinigen Sie die CB 753 mit einem trockenen Lappen Entfernen Sie sorgf ltig den Staub von der Oberfl che der K hlrippen des Chassis mit einer reinen weichen B rste Q Hartn c
40. tstellen Die CB 753 Plattform ist mit drei nach au en gef hrten seriellen Schnittstellen ausgestattet Die mit COM2 markierte Schnittstelle Abb 12 Pos 2 istimmer als RS 232 Schnittstelle implementiert Die mit COM3 und COM4 markierten Schnittstellen Abb 12 Pos 3 und Pos 4 k nnen entsprechend der Kundenbestellung als RS232 RS422 oder RS485 realisiert werden Die Konfiguration der Schnittstellen ist nur werkseitig m glich 6 2 2 2 Slotblech f r Erweiterungskarte kundenspezifische Option Dieses Slotblech Abb 12 Pos 5 wird durch das Slotblech der kundenspezifischen PCI Zusatzsteckkarte ersetzt sofern bestellt www kontron com 6 Produktbeschreibung CB 753 Benutzerhandbuch Version 1 00 6 2 2 3 Optionale DVI D Schnittstelle Single Link e Bitte beachten Sie dass diese Schnittstelle trotz DVI I Stecker nur digitalen Datentransfer DVI D T unterst tzt Diese Schnittstelle Abb 12 Pos 1 ist die externe DVI D Schnittstelle der PCIe ADD2 Dual DVI Zusatzsteckkarte Diese DVI Schnittstelle unterst tzt nur digitale Daten bertragung mit Aufl sungen bis zu 1600 x 1200 UXGA Als Anschlusskabel kann sowohl ein DVI D als auch ein DVI I Kabel verwendet werden e Die ausf hrliche Beschreibung dieser Schnittstelle finden Sie der Dokumentation der PCIe ADD2 Dual DVI Zusatzsteckkarte Die Dokumentation der Zusatzsteckkarte k nnen Sie von unserer Webseite www kontron com ber die Wah
41. tzerhandbuch Version 1 00 11 Technische Daten Installiertes Mainboard KTGM45 mITX siehe Configuration Guide Intel Core 2 Duo 2 66GHz 3MB Speichermedien Optionale Ausstattung abh ngig von der bestellten Systemkonfiguration siehe auch Configuration Guide Bis zu 2x 2 5 SATA HDD SSD und oder 1x CompactFlash Typ I oder II IDE Schnittstellen Ext Schnittstellen des Mainboards Nach au en gef hrte Schnittstellen 1x VGA 3x serielle Schnittstellen COM2 COM3 COM4 als RS232 1x COM1 RS232 4x USB 2 0 3x LAN 10 100 1000 Mbps 1x Line In 1x Line Out 1x Microphone 1x Audio orange 1x Audio schw 1x Audio grau 1x PS 2 Tastatur 1x PS 2 Maus 1x IEEE 1394 6 pol 1x TV out Optional und nur werkseitige Konfiguration m glich f r COM3 und COM4 als RS422 485 nicht galvanisch oder galvanisch getrennt 1x WLAN Anschluss mit Antenne nur wenn eine Konfiguration mit einer Mini PCIe Zusatzsteckkarte bestellt ist Interne on Board 1x PCI 32 Bit f r halbe L nge Karten kundenspezifisch Steckpl tze 1x PCIe x16 f r optionale DVI D Adapter Karte ADD2 DVI Dual 1x mini PCIe x1 f r optionale WLAN Karte Bedienelemente Power Taster an der Frontseite Anzeigeelemente Power LED ringf rmig um den Power Taster HDD LED Leistungsaufnahme pro max 5 W Steckplatz PCIe Lithium Batterie CR2032 3 0 V 0 22Ah UL gelistet DCIN 4 Pin Stecker an der R ckseite f r 24 VDC 10 32VDC

CB 753 - Kontron

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents