AKONet
Contents
1. 34 17 9 9 99 05 8 214444 37 18 Mn uak a LAMA MAA AA 38 19 AKTUAUSIERUNGEN nn MaA nL uL aA AnA AnA AA LL LLAMA AA AA L a aknan 39 20 SYSTEMVABIABILEN 9 AL a LAA AL E EA E EA a n eea 40 we make it easy 1 EINLEITUNG 1 1 Willkommen bei AKONet Willkommen bei AKONet der neuen berwachungs Fernverwaltungs und Kontrollsoftware von AKO Bei AKONet haben wir von Anfang an Wert darauf gelegt eine leicht zug ngliche und bedienerfreundliche Anwendung zu entwickeln die gleichzeitig leistungsstark und zur Bearbeitung von Projekten aller Gr enordnungen dient In dieser Anleitung soll der Benutzer mit dem Tool und seiner Architektur vertraut gemacht werden Sie hilft dem Benutzer dabei sich in kurzer Zeit mit dem Tool zurecht zu finden und bietet ihm f r das weitere Arbeiten alle n tigen Ressourcen um das Tool voll aussch pfen zu k nnen 1 2 Lizenz und Demo Modus 1 2 1 Wie funktioniert der Demo Modus AKONet kann ber einen Zeitraum von zwei aufeinanderfolgenden Stunden ohne Einschr nkungen verwendet werden Nach Ablauf dieser Demo Zeit blockiert das System die meisten Funktionen wie z B die Kommunikation mit den Ger ten Per Neustart des Systems kann der Demo Modus jedoch wieder aktiviert2. it easy 10 LISTE DER GER TE Hier werden die Ger te in Listenform angezeigt Die Ansicht auf diesem Bildschirm ist nach Ger tearten gruppiert Die Gruppierung erfolgt ber die Reiter wobei es vier Gruppen gibt CAMControls CAMRegis AKODUO und CAMAlarm Die Gruppierung erfolgt auf der Grundlage des Anzeigeformats da in jeder Gruppe andere Daten wichtig sind Somit wird pro Gruppe Folgendes angezeigt e CAMControls O O O O O O O O O O Alarm Icon das anzeigt ob im Ger t Alarme vorliegen oder nicht Beschreibung des Ger ts Dienst zu dem es geh rt Installation zu der es geh rt Wert des Schaltpunkts Set Point Relaiszustand COOL Relaiszustand DEFROST nur f r technische Betrachtung Relaiszustand FAN nur f r technische Betrachtung Wert des F hlers 1 Wert des F hlers 2 nur f r technische Betrachtung Wert des F hlers 3 nur f r technische Betrachtung e CAMRegis O O O O Alarm Icon das anzeigt ob im Ger t Alarme vorliegen oder nicht Beschreibung des Ger ts Dienst zu dem es geh rt Installation zu der es geh rt Wert der F hler 1 bis 10 je nach Modell werden mehr oder weniger F hler angezeigt e AKODUO O O O Alarm Icon das anzeigt ob im Ger t Alarme vorliegen oder nicht Beschreibung des Ger ts Dienst zu dem es geh rt Installation zu der es geh rt F hler 1 bis 5 e CAMAlarm O O O O Alarm Icon das anzeigt
3. nnen 18 2 Sicherheitskopie wiederherstellen Zum Wiederherstellen einer Sicherheitskopie w hlen Sie einfach die Datei mit der gew nschten Sicherheitskopie aus und klicken auf Ausf hren 38 we make it easy 19 AKTUALISIERUNGEN AKONet verf gt ber eine Funktionalit t um das Tool mit der neuesten Version von AKO zu aktualisieren Um festzustellen ob neue Versionen verf gbar sind gehen Sie zu Verwaltung gt AKO Live Update Der Zugriff auf diese Option ist Benutzern mit Administrator Berechtigungen il vorbehalten und diese Option steht nicht im Demo Modus zur Verf gung Um Aktualisierungen erhalten zu k nnen muss der Computer auf dem AKO installiert ist ber einen Internetanschluss verf gen AKO Live Update Aktuelle Version von AKOnet Version 1 Gr er 1 Kleiner 0 Revision 0 AKOnet Version auf den Version 1 Gr er 0 Kleiner 0 Revision 1 5 Version berpr fen Schlie en Um zu pr fen ob die installierte Version aktualisiert werden muss klicken Sie einfach auf Version berpr fen Daraufhin wird eine Anforderung an die AKO Server geschickt und gepr ft ob eine neue Version vorliegt Zum Abschluss wird angezeigt welche Version existiert Falls diese aktueller ist k nnen Sie sie herunterladen Klicken Sie auf Installieren um die neue Version herunterzuladen und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm Beachten Sie dass d
4. 07 2012 09 23 Default Gesundheitswesen DEVICE 1 31 07 2012 09 22 Default Gesundhetswesen DEVICE 1 31 07 2012 09 22 Default Gesundheitswesen DEVICE 1 31 07 2012 09 21 Default Gesundheitswesen DEVICE 1 31 07 2012 09 21 Default Gesundheitswesen DEVICE 1 31 07 2012 09 20 Default Gesundheitswesen DEVICE 1 31 07 2012 09 20 Default Gesundheitswesen DEVICE 1 o 2 31 07 2012 09 11 Default Gesundheitswesen DEVICE 1 31 07 2012 09 11 Default Gesundheitswesen DEVICE 1 31 07 2012 08 54 Gesundheitswesen DEVICE 1 Ger t DEVICE 1 Max Alarm aktiviert 31 07 2012 08 53 Installation Default Service Gesundheitswesen Danundhalnunnen nenne 4 sie in Excel oder PDF auf den Computer herunterladen 29 Dieses Fenster verf gt ber vier Schaltfl chen f r den Export der Liste Sie k nnen die Liste in die Dokumentverwaltung exportieren als PDF direkt per E Mail verschicken als PDF oder we it easy 14 BERSICHTEN Das bersichtmodul ist die Mensch Maschine Schnittstelle von AKONet Dank der Funktionalit ten dieser Schnittstelle kann der Benutzer die Informationen zu seiner Installation grafisch aufbereitet abrufen Dies geschieht ber eine Reihe von Steuerungen anhand einer dynamischen Simulation der Ger te die T
5. 3 Ausgew hlte Eigenschaften Hier werden alle Eigenschaften eingef gt verschiedene Eigenschaften von verschiedenen Ger ten eingef gt werden 35 die ausgew hlt werden AKO 16 2 nderung der Eigenschaften der Ger te Bei der nderung von Eigenschaften der Ger te handelt es sich um eine eingeplante Aufgabe in Verbindung mit der Ger te Kommunikation So z B kann programmiert werden dass der Schaltpunkt Set Point zu einer bestimmten Uhrzeit ge ndert wird Dementsprechend verf gt das Fenster zum Einplanen von Aufgaben ber folgende Eigenschaften Detail der Aufgabe Freitext zur Erleichterung der sp teren Identifizierung der Aufgabe Beschreibung Beschreibung Freitext zur Erleichterung der o sp teren Identifizierung der Aufgabe En EE Farbe Farbe zur Erleichterung der sp teren Sse Wird wiederholt _ Jeden Tag Identifizierung der Aufgabe Beginnt am Datum und Uhrzeit an denen die Aufgabe zum ersten Mal ausgef hrt wird Wiederholen 1 E Endet Nie Nach Wiederholungen 2 Am w Abbrechen Typ Markieren Sie f r die Steuerung von Ger ten die Schaltfl che Ger testeuerung Wird wiederholt Hier werden die Wiederholungsintervalle definiert Folgende Intervalle stehen zur Verf gung t glich w chentlich monatlich und j hrlich Wenn die Wiederhol
6. Schaltfl che erscheint daher ein Fenster in dem Sie einen Namen Freitext f r die Grafik eingeben k nnen und in dem Sie w hlen k nnen ob Sie nur die Serie oder aber die Serie und den konkreten Zeitraum speichern m chten e Schaltfl che Liste zeigt alle in der Grafik enthaltenen Daten in Listenform an Das Hauptfenster zur Erzeugung von Grafiken verf gt ber zwei zus tzliche Reiter e Reiter Gespeicherte Grafiken Hier werden alle Grafiken angezeigt die mit definierten Zeitr umen ber die Speichern Schaltfl che gespeichert wurden Sie k nnen diese Grafiken ber eine Schaltfl che l schen wenn Sie ber Administrator Berechtigungen verf gen oder aber der Ersteller der entsprechenden Grafik sind e Reiter Vordefinierte Grafiken Hier werden alle Grafiken angezeigt die ohne definierte Zeitr ume ber die Speichern Schaltfl che gespeichert wurden Sie k nnen diese Grafiken ber eine Schaltfl che l schen wenn Sie ber Administrator Berechtigungen verf gen oder aber der Ersteller der entsprechenden Grafik sind 27 13 ber die Bericht Funktion des allgemeinen Men s der Anwendung k nnen Informationen zu allen Parametern aller registrierten Ger te abgefragt werden bei denen die Option DataLog markiert ist Der Datenauszug erfolgt im Listenformat Das Hauptfenster ist in f nf Reiter Berichtauswahl Probenberichte Alarmberichte und Sonstige Berichte unt
7. aktiviert bzw deaktiviert die Optionen zur Erstellung oder nderung von bersichten Verwaltung der Dokumente im Dokumentverwaltungs modul und im Allgemeinen jegliche sonstige Option mit der allgemeine Eigenschaften gel scht werden k nnen e Konfiguration der Ger te Mit dieser Option kann der Zugriff auf die nderung und Konfiguration der Ger tevariablen kontrolliert werden e Zugriff auf Grafiken Mit dieser Option kann der Zugriff auf die Funktionalit t der Grafikerstellung erlaubt bzw untersagt werden e Zugriff auf bersichten erlaubt oder untersagt den Zugriff auf das bersichten modul e Zugriff auf Berichte Mit dieser Option kann kontrolliert werden welche Benutzer Zugriff auf das Bericht Modul haben e Zugriff auf die Dokumentverwaltung Hier kann kontrolliert werden wer Zugriff auf das Modul zur Dokumentverwaltung hat Allgemein ist zu empfehlen mindestens zwei weitere Gruppen anzulegen e _ nderungsberechtigung verleiht dem Benutzer alle Berechtigungen mit Ausnahme der Verwaltungs Option In diese Gruppe m ssen alle Benutzer aufgenommen werden die Systemvariablen ver ndern m ssen wie z B den Schaltpunkt Set Point e Anzeigeberechtigung schlie t den Zugriff des Benutzers auf die Verwaltung und Konfiguration der Ger te aus In diese Gruppe m ssen die Benutzer aufgenommen werden deren Arbeit ausschlie lich die berwachung ist und die in keinem Fall Zugriff auf die nderung der Systemvariablen hab
8. ob im Ger t Alarme vorliegen oder nicht Beschreibung des Ger ts Dienst zu dem es geh rt Installation zu der es geh rt Eingang 1 bis 4 23 F r die einzelnen Ger te k nnen folgende Vorg nge erzeugt werden e Anzeigen der Daten des Ger ts ber die Schaltfl che Ger t anzeigen Ver Dispositivo e ndern des Werts des Schaltpunkts Set Point sofern das gew hlte Ger t diese Eigenschaft besitzt Ger teliste Ger t anzeigen 2 Einstellpunkt ndern Normal amp Technik AKO Controls CAMRegis AKODUO CAMAlarms Beschreibung Service Standort CAM Control 1 K lte 3 AKO 28 0 C Ka 24 9 C Darwin 1 K lte 3 AKO 25 0 C ku 21 9 C Darwin 2 K lte 3 AKO 20 0 22 0 C Darwin 3 K lte 1 ku 212 Darwin 4 K lte 1 AKO 20 0 C 215 K lte A K lte 2 AKO 0 0 C ka 21 9 C Mural 1 K lte 3 AKO 25 0 C Ka 22 6 C PROPIus 3PH K lte 3 AKO 25 0 C 26 4 11 ANZEIGE DER DATEN EINES GER TS Die Daten der Ger te werden in Form einer Kartei angezeigt Hier werden alle relevanten Ger tedaten wie z B Alarme Temperaturen und Relaiszust nde bersichtlich dargestellt Allgemeine Daten Konfiguration Grafiken Aufgaben Ger t DEVICE 1 Slave Adresse 1 Service Default Allgemeine Daten Beschreibung DEVICE 1 Slave Adresse 1 Service Default Standort Installation Default Zur ck Aktualisieren Einstellpunkt ndern Sonden Ko
9. werden so dass dem Benutzer weitere zwei Stunden zur Verf gung stehen Dieser Vorgang kann beliebig oft wiederholt werden 1 2 2 Wie funktioniert die Lizenz Das Lizenzsystem basiert auf einem USB Schl ssel der eine Produktaktivierung enth lt Die Lizenz kann ganz einfach aktiviert werden indem dieser Schl ssel in den USB Anschluss des Servers eingesteckt wird auf dem die Software installiert wurde Die Software kann dann ohne zeitliche Beschr nkung verwendet werden Der Schl ssel muss stets im USB Anschluss stecken da die Software ansonsten wieder in den Demo Modus zur ckkehrt und die oben beschriebenen Einschr nkungen wieder aktiviert werden Wenn Sie keinen USB Schl ssel mit der Softwarelizenz haben setzen Sie sich mit Ihrem Vertriebsh ndler in Verbindung damit dieser Ihnen einen zur Verf gung stellt we m t easy 2 PRODUKTINSTALLATION Lesen Sie vor der Produktinstallation die folgenden Punkte zu Mindest Systemanforderungen und Informationen zur Kompatibilit t 2 1 Mindest Systemanforderungen 2 1 11 Kompatible Betriebssysteme e Windows SP3 e Windows Vista Windows 7 2 1 2 Anforderungen e Prozessor Intel Core 2 bis 2 40 GHz oder entsprechend e 1GB RAM empfohlen 2 GB e 1GB Festplatte f r die Installation e 100 Mb Festplatte pro angeschlossenem Ger t Jahr e Bildschirmaufl sung 1024 x 768 e CD ROM e freie USB Anschl sse e Empfohlen wird der Webbrowser Google Chrome funktio
10. AKO 5010H004 Ed 02 GC we make it easy AKONet berwachungs und Fernverwaltungssoftware f r K lteanlagen Benutzerhandbuch Inhaltsverzeichnis 10 3 3 PRODUKTINSTALLATION ak akea k nak n kaL nA A 9999 EA EA A n a ennen 4 3 KURZANLETTUNG ak nL a L a L nA MaL AA A Aa L AA AA AL A EEA E Ea an a eaa 12 A ANLEGEN VON BENUTZERN UND GRUPPEN 16 5 KONFIGURATION DER DIENSTE aL AL EA E Ea a n een 17 6 KONFIGURATION DER ORDNER DER DOKUMENTVERWALTUNG nennen 18 7 KONFIGURATION DER 18 8 _ REGISTRIERUNG DER GER TE ak nk nL an Aa AA LA EAL AA E a n ennen 20 9 DIENSTE 99 99 99 9 9 9 9 999 22 10 LISTE DER GER TE k nL nL a L nL MDA MAA LL A AE LAA AA L a naene 23 11 ANZEIGE DER DATEN EINES GER Te eak n k nk nk nL 24 12 GRAFIKANSICHT 8 9 92130 42 26 13 9 9 9 99 99 9999 99 28 14 DRERSICHTEN 9 9 99999 9 30 15 DOKUMENTVERWALTUNG k ak uL uk an nA MDA AA AL EA AAA AA A Ea aa nannan 32 16 AUFGABENPLANER 000 an 9 99 9
11. Benutzers Sitzung beendet und die Anwendung angezeigt die ge ndert werden kehrt zum Login Fenster zur ck k nnen 3 2 2 Seitenmen Das Seitenmen zeigt die Favoriten an die Sie mithilfe der Schaltfl che ausgew hlt haben bis zu 10 Favoriten Per Klick auf die einzelnen Favoriten navigiert das System zu der Option die dem Favoriten zugeordnet ist Alarme Dienste 3 2 3 Arbeitsbereich Hierbei handelt es sich um den zentralen Bereich der Anwendung Hier werden alle Bildschirme der Anwendung angezeigt 3 2 4 Untere Informationsleiste In diesem Bereich werden die Alarme angezeigt die erzeugt werden 14 3 3 Erstellung von Berichten AKONet sieht eine schnelle und einfache Art der Berichterstellung ber die einzelnen Proben vor Hierzu gehen Sie wie folgt vor 1 W hlen Sie aus dem Dienste Reiter das Ger t aus ber das Sie einen Bericht erstellen m chten 2 Gehen Sie zum Grafik Reiter und w hlen Sie die Proben aus die der Bericht enthalten soll In diesem Beispiel wurden der Schaltpunkt Set Point und die Probe Ofen 4 Oven 4 gew hlt Ger t DEVICE 1 Slave Adresse 1 Service Default Grafiken der Relais gt Grafiken der Alarme 3 Klicken Sie auf Erzeugen um eine Grafik der letzten 15 Tage zu erstellen Wenn Sie mit diesem Zeitraum einverstanden sind gehen Sie ber zu Schritt 5 4 Klicken Sie auf Filtern und ndern Sie den Zeitrau
12. Dienste konfiguriert Wenn ein neuer Dienst angelegt wird ist die standardm ige Einstellung dass dieser f r alle Benutzergruppen sichtbar ist Bei der Erstellung bzw nderung kann der Dienst jedoch bestimmten Gruppen zugeordnet werden die die Berechtigung zum Anzeigen dieses Dienstes haben sollen 17 6 KONFIGURATION DER ORDNER DER DOKUMENTVERWALTUNG Mit dem Dokumentverwaltungsmodul k nnen alle Dokumente in AKONet gespeichert werden die mit der Installation in Verbindung stehen So z B lassen sich die Berichte ber bestimmte Proben die Grafiken sowie alle sonstigen installationsbezogenen Dokumente abspeichern Wenn Sie das Dokumentverwaltungsmodul verwenden m chten ist es wichtig dass Sie die entsprechenden Ordner an dieser Stelle konfigurieren Gehen Sie zum Konfigurieren der Ordner der Dokumentverwaltung zum Men Verwaltung klicken Sie auf die Option Allgemeine Konfiguration und w hlen Sie den Reiter Dokumentordner Dieser Schritt ist nicht obligatorisch da AKONet standardm ig den Ordner Default erstellt 7 KONFIGURATION DER ANSCHLUSSF HIGKEIT Eine wichtige Funktion von AKONet ist das Erzeugen von Alarmen und Berichten per E Mail und SMS nur Alarme Auf dieselbe Weise kann auch mit jeglichem mobilen Ger t mit integriertem Webbrowser auf die Anwendung zugegriffen werden Hierzu m ssen die einzelnen Funktionalit ten konfiguriert werden 7 1 Konfiguration des E Mail Dienstes
13. Geben Sie hier das exakte Ger temodell an Datalog erzeugen Wenn Sie JA angeben nimmt das System nach und nach Proben und speichert sie als historische Werte um sp ter Grafiken und Listen anfertigen zu k nnen Wenn Sie jedoch nur die berwachungsfunktion und nicht die historischen Daten w nschen k nnen Sie NEIN angeben e Zustand Um eine Kommunikation zwischen AKONet und dem Ger t herstellen zu k nnen muss der Zustand auf aktiviert eingestellt sein Ist er auf deaktiviert eingestellt erfolgt die Speicherung in der Datenbank ohne dass versucht wird die Kommunikation mit dem Ger t herzustellen e Bild Hier w hlen Sie ein Bild aus Ihrer Festplatte oder der Bibliothek aus Auf diese Weise k nnen Sie das Ger t schneller identifizieren 20 we make it easy Nach Abschluss der Erstellung erscheint eine Liste der registrierten Ger te Wenn es sich um ein Ger t mit Speicher handelt werden die historischen Daten automatisch heruntergeladen Die angelegten Ger te werden nun in AKONet angezeigt 21 9 DIENSTE ber die Dienste Option des allgemeinen Men s der Anwendung kann der Zustand der Installation grafisch aufbereitet angezeigt werden Dieser Bildschirm verf gt pro angelegtem Dienst ber einen Reiter sowie ber zwei zus tzliche Reiter einen f r alle Ger te und einen zweiten f r alle Ger te die offline sind Im nachfolgenden Beispiel sind drei Dienste in AKONet konfiguri
14. Wichtig Damit AKONet E Mails versenden kann muss der Computer auf dem die Software installiert ist mit dem Internet verbunden sein AKONet sendet die E Mails ber einen lokalen oder Remote SMTP Server Um diese Funktionalit t nutzen zu k nnen muss AKONet also an einen Server mit den entsprechenden Eigenschaften angeschlossen sein Gehen Sie f r die Konfiguration dieser Parameter zu Verwaltung gt Allgemeine Konfiguration gt Allgemeine Parameter gt E Mail Konfiguration Hier finden Sie die folgenden Parameter Nachrichten per E Mail Dieses K stchen muss markiert sein damit der Dienst Senden funktionieren kann Name des SMITP Servers Geben Sie hier den Namen des Postausgangsservers ein Verbindungsport mit dem E l SMTP Server Geben Sie hier den Port des Postausgangsservers ein Benutzer des Kontos des SMTP Servers Benutzer des Kontos des Servers Passwort des Kontos des SMTP Servers Passwort Diese Daten werden in der Regel von den Administratoren des E Mail Dienstes bereitgestellt Wenn Sie diese ben tigen ist die einfachste Option diese Liste zu kopieren damit diese Ihnen die Daten zur Verf gung stellen k nnen 18 we it easy 7 2 Konfiguration des SMS Versanddienstes Mit der Version AKO 52043 von AKONet k nnen Sie Alarmmeldungen per SMS versenden Hierzu m ssen Sie zun chst die Konfiguration der allgemeinen Parameter abschlie en und zwar unter Verwaltung gt Al
15. as System w hrend der Aktualisierung gestoppt ist und die Benutzer erst wieder auf das System zugreifen k nnen wenn sie abgeschlossen ist 39 we make it easy 20 SYSTEMVARIABLEN Die Funktionsweise von AKONet wird durch eine Reihe allgemeiner Systemvariablen geregelt Diese k nnen von jedem beliebigen Benutzer mit Administrator Berechtigungen ge ndert werden und zwar unter Verwaltung gt Allgemeine Konfiguration gt Allgemeine Parameter Die Variablen sind in acht Gruppen gegliedert 20 1 Optionen der optischen Konfiguration Diese Gruppe enth lt die Variablen die einen Einfluss auf die optische Darstellung der von der Lokalisierung des Benutzers abh ngigen Daten haben Hierzu z hlen das Datum Tag des Wochenbeginns usw Zur Definition des Anzeigeformats des Datums Datum und Uhrzeit Sites ftofzeiguufgn Zur Definition des Anzeigeformats des Datums nur Datum Erst eigender 22 kn Definiert den ersten Tag der Woche Tag in Kalendern Zeigt die Anzahl der Aufzeichnungen an die bei einer Abfrage zur ckerhalten werden Dieser Parameter wirkt sich direkt auf die Leistung der Anwendung aus je gr er der Wert desto geringer die Leistung der Anwendung Sprache f r die Definiert die Sprache in der die Berichte der geplanten Aufgaben Server Meldungen erstellt werden Stil der Anwendung Das allgemeine Erscheinungsbild von AKONet kann anhand einer Neustart Reihe vordefinierter Stil
16. e ge ndert werden erforderlich Zum Aktivieren dieser Anwendung m ssen Sie AKONet neu starten KANOE e IE AKONet erm glicht die Konfiguration Hintergrundfarbe der Grafiken Neustart Grafiken vier Farben stehen zur Auswahl erforderlich Zum Aktivieren dieser Anwendung m ssen Sie AKONet neu starten Max zur ckerhaltene Zeilenzahl bei einer Ergebnisabfrage 20 2 Konfiguration von Datum Uhrzeit und Zeitzone Hier k nnen Sie die Optionen Datum und Uhrzeit des Programms konfigurieren was von besonderer Bedeutung ist damit die historischen Daten koh rent sind Diese Parameter werden w hrend der Installation konfiguriert und k nnen sp ter je nach Bedarf ge ndert werden 40 20 3 Konfiguration der Datenregister Die Variablen dieser Gruppe bestimmen die Art und Weise mit der AKONet die Register historischer Daten erzeugt Art der Erzeugung der Proben Minutenintervall zwischen Probennahmen Anzahl Variationseinheiten zum Nehmen einer neuen Probe Mit diesem Parameter kann festgelegt werden wie die historischen Daten ermittelt werden Entweder nimmt jedes Ger t die Proben in unterschiedlichen Zeitr umen oder alle Ger te nehmen die Proben gleichzeitig Wenn f r den vorangehenden Parameter bestimmt wurde dass alle Ger te die Proben gleichzeitig nehmen k nnen Sie hier das Aufzeichnungsintervall definieren Achtung Von der Einstellung geringer Werte wird abgeraten wie z B eine Minu
17. eil der Installation sind Das neue bersichtmodul verf gt ber folgende Funktionalit ten e Laden eines Bilds das den Plan bzw die Struktur der bersicht repr sentiert e Freihandzeichnung eines Plans bzw einer Struktur der bersicht e Darstellung der industriellen Steuerungen mittels Verwendung spezifischer Bibliotheken e dieses Bild kann die grafische Darstellung der Variablen der AKO Ger te eingef gt werden Temperaturen Zust nde der Relais Zust nde der Alarme usw e einfacher Zugriff auf die Daten des Ger ts aktueller Status Grafiken und Remote Konfiguration 14 1 bersichterstellung Mit AKONet k nnen zwei verschiedene Arten von bersichten erstellt werden e Mittels Hintergrundbild In diesem Modus kann ein Hintergrundbild mit dem Szenario eingef gt werden das dargestellt werden soll e Mittels Freihandzeichnung gilt nur f r Webbbrowser die SVG unterst tzen wie Mozilla oder Chrome In diesem Modus erm glicht AKONet das Anfertigen von Freihandzeichnungen Bei der Erstellung einer neuen bersicht m ssen Sie deren Typ definieren Die einzelnen bersichten verf gen ber eine eigene Beschreibung und ein spezifisches Icon Das Tool zur Erstellung von bersichten ist benutzerfreundlich und intuitiv Mit ihm k nnen sowohl einfache Darstellungen der Installation als auch komplexe Animationen erstellt werden L Dient Einf gen eines Freitextes Dient dem Einf gen eine
18. eine Funktionalit t mit der Aufgaben ausgef hrt werden k nnen die zuvor in einem Kalender eingeplant wurden Zwei Aufgabentypen k nnen eingeplant werden automatische Berichterzeugung und nderung der Eigenschaften und Parameter von Ger ten Um eine neue Aufgabe einzuplanen gehen Sie zu Verwaltung gt Aufgabenplanung Hier erscheint das folgende Fenster 16 1 Automatische Berichterzeugung Bei der automatischen Berichterzeugung handelt es sich um eine geplante Aufgabe mit der zu einem bestimmten Zeitpunkt ein Bericht mit den Parametern eines bzw mehrerer ausgew hlter Ger te erstellt wird Die Erstellung eines solchen Berichts erfolgt somit benutzerunabh ngig So ist es z B m glich eine Aufgabe zu planen mit der zu Anfang eines jeden Monats die Proben eines bestimmten Ger ts per E Mail an das Dokumentverwaltungsmodul gesandt und dort gespeichert werden Dementsprechend verf gt das Fenster zum Einplanen von Aufgaben ber folgende Eigenschaften nn Name zur Erleichterung sp teren Je Identifizierung der Aufgabe o Beschreibung Freitext zur Erleichterung der sp teren Identifizierung der Aufgabe Farbe Farbe zur Erleichterung der sp teren Identifizierung der Aufgabe Beginnt am Datum und Uhrzeit an denen die Aufgabe zum ersten Mal ausgef hrt wird Typ Markieren Sie f r Berichte die Schaltfl che Bericht Ziel des Berichts ausw hlen In diesen Feldern k nnen Sie v Annehme
19. en Achtung Die Definition sehr niedriger Werte wirkt sich negativ auf die Leistung aus Hier k nnen Sie definieren in welchem Zeitabstand in Sekunden die Daten im Dienste Bildschirm aufgefrischt werden Achtung Die Definition sehr niedriger Werte wirkt sich negativ auf die Leistung aus Hier k nnen Sie definieren in welchem Zeitabstand in Sekunden die Daten bersichten Bildschirm aufgefrischt werden Achtung Die Definition sehr niedriger Werte wirkt sich negativ auf die Leistung aus 41 we make it easy 20 5 SMS Konfiguration In dieser Gruppe k nnen Sie eine Reihe von Variablen konfigurieren die erforderlich sind damit die Benachrichtigungen per SMC korrekt funktionieren Nachrichten SMS Dieses K stchen muss aktiviert sein damit AKONet senden Alarmmeldungen per SMS senden kann Kommunikationsport AKONet konfiguriert automatisch den COM Port dem das au CE SON Ser Ger t AKO 52043 zugeordnet ist zugeordnet ist Die einzelnen Netzbetreiber haben verschiedene Nachrichten Servicezentren 2 B Vodafone 34607003110 Movistar 34609090909 Nachrichten Servicezentrum des SIM Netzbetreibers PIN Zahl der SIM Karte Wortlaut der der SMS als Kopfzeile hinzugef gt wird Wortlaut der der SMS als Fu zeile hinzugef gt wird Freilassen F gt jeder SMS einen Standardtext als Kopfzeile hinzu F gt jeder SMS einen Standardtext als Fu zeile hinzu 20 6 E Mai
20. en sollen 16 AKO 4 2 Verwaltung der Benutzer Sobald die verschiedenen Gruppen angelegt sind k nnen die Benutzer angelegt werden die das System nutzen sollen Zu diesem Zweck ffnen Sie das Men Verwaltung klicken auf Benutzer und Gruppen und w hlen den Reiter Benutzer AN Achtung An dieser Stelle darf die Administratoren Gruppe nicht gel scht werden da ansonsten auch der Benutzer superuser gel scht w rde Klicken Sie zum Anlegen eines neuen Benutzers auf Hinzuf gen ber diese Schaltfl che ffnet sich ein neues Fenster mit der Kartei zum Anlegen des Benutzers In diesem Fenster m ssen alle Benutzerdaten gepflegt werden Wichtig Pflegen Sie bei den Benutzern die Alarmmeldungen per E Mail und oder SMS erhalten sollen unbedingt die entsprechenden Felder Beachten Sie die Gruppe die dem Benutzer zugeordnet wurde 5 KONFIGURATION DER DIENSTE Ein weiterer wichtiger Punkt der bei der Erstkonfiguration zu beachten ist ist die Konfiguration der Dienste Bei einem Dienst handelt es sich um eine logische Gruppierung der Ger te Diese k nnen beispielsweise ihrer Funktion entsprechend klassifiziert werden Dienst f r positive negative oder neutrale K hlr ume oder z B Gruppierung nach Standort usw Dieser Schritt ist nicht obligatorisch da AKONet standardm ig den Dienst Default erstellt Die Dienste werden ber das Men Verwaltung unter der Option Allgemeine Konfiguration und dem Reiter
21. endung automatisch im Vollbildmodus 2 4 Konfiguration des AKO 5004 importieren Wenn vorher auf demselben Rechner die Software AKO 5004 installiert und konfiguriert war k nnen Sie mit der Anwendung Migration tool Teil der Software AKONet die registrierten Ger te und historischen Daten in die neue Verwaltungssoftware AKONet importieren Gehen Sie zur Ausf hrung der Anwendung zum Men Start AKO AKOnet Migration tool Klicken Sie dort auf Start wonach die Anwendung den Import beginnt Sobald der Vorgang beendet ist muss der Rechner neu gestartet werden Danach beginnt AKONet die normale Kommunikation mit den Ger ten Equipos importados Descargar hist ricos WICHTIG Der Importvorgang kann je nach Anzahl der Ger te und Umfang der gespeicherten Daten eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen HINWEIS Migration tool importiert keine Benutzer und E Mail Konten Diese m ssen der Anwendung AKONet gem der Beschreibung in dieser Anleitung selbst konfiguriert werden GIE 11 we make it easy 3 KURZANLEITUNG 3 1 Starten der Anwendung Nach Abschluss der Installation k nnen Sie ber einen Webbrowser auf AKONet zugreifen indem Sie die URL http localhost 82 in die Adressleiste eingeben AKOnet AKOnet Login Funcionalid de informaci n y e mant preventivo AKO ELECTROMECANICA CORPORATIVE SITE Die standardm ig eingestellten Benutzerdaten und das Pass
22. enster der Grafikansicht Grafikansicht 6 Zur ck Filtern amp Export RH Speichern Liste 9 Aktualisieren z Auswahlbereich Juli 2012 Le nwenden DEVICE 1 PROBEI Zoom TE 2 Tw Ger t DEVICE 1 Max Alarm aktiviert 31 07 2012 08 53 Installation 26 Die Grafik bietet folgende Optionen e Zoom Wenn Sie einen Bereich der Grafik ausw hlen wird dieser Bereich automatisch vergr ert Im vergr erten Zustand zeigt die Grafik die Option Zoom zur cksetzen an mit der Sie in den urspr nglichen Modus zur ckkehren e Aktivierung und Deaktivierung der Serien Sie k nnen eine Serie aktivieren bzw deaktivieren indem Sie auf eine Serie in der Legende klicken e Schaltfl che Zur ck Durch Anklicken dieser Schaltfl che kehrt das System in den Startbildschirm zur ck e Schaltfl che Filtern Durch Anklicken dieser Schaltfl che wird ein Kontextfenster mit einem Kalender ge ffnet in dem Sie den Start und den Endtermin ausw hlen k nnen e Schaltfl che Aktualisieren Diese Schaltfl che hat ein Drop Down Men in dem Sie eine automatische Aktualisierung mit den Optionen Deaktiviert 1 Minute 5 Minuten 15 Minuten und 30 Minuten programmieren k nnen e Schaltfl che Export zum Exportieren der Grafik in PDF Format e Schaltfl che Speichern Die erzeugten Grafiken lassen sich als Foto speichern oder aber die definierten Serien k nnen gespeichert werden Beim Anklicken dieser
23. er beim Senden eines Alarms per E Mail der Nachricht als Kopfzeile hinzugef gt wird ber diese Eigenschaft k nnen Sie den Wortlaut einf gen der beim Senden eines Alarms per E Mail der Nachricht als Fu zeile hinzugef gt wird 42 20 7 Konfiguration des Kommunikationsregisters Mit den Variablen dieser Gruppe wird die R ckverfolgbarkeit des Systems hinsichtlich der Modbus Kommunikationen gesteuert Das Kommunikationslog kann aktiviert bzw deaktiviert Kommunikationsdatenregister aktivieren werden Legt fest ob ein Log ber alle Kommunikationen erstellt Typ des Kommunikationsdatenregisters wird oder nur ber die fehlerhaften Anzahl Aufbewahrungstage des Definiert die Anzahl der Tage die AKONet das Fehlerlog Kommunikationsdatenregisters gespeichert h lt Anzahl Aufbewahrungstage des Definiert die Anzahl der Tage die AKONet das Log ber Pr fungsregisters den Zugriff auf die Anwendung gespeichert h lt 20 8 Ger teoptionen fortgeschritten ber die fortgeschrittenen Optionen wird eine Reihe von Parametern gesteuert die bestimmen wie die Anwendung bei Kommunikationsfehlern mit den Ger ten reagieren soll Alarme ausl sen wenn Mit dieser Eigenschaft kann festgelegt werden ob beim Kommunikationsfehler Auftreten einer Reihe von Kommunikationsfehlern bei einem auftreten bestimmten Ger t ein Alarm ausgel st werden soll Anzahl Kommunikations Wenn der vorherige Parameter aktiviert wurde kan
24. ert und zwar fen Umgebung und positive K hlr ume Dar ber hinaus werden die Reiter Alle Todos und Offline Ger te Dispositivos Offline angezeigt Wenn einer der Dienste angeklickt wird werden die Ger te angezeigt die diesem Dienst angeh ren Dieses Fenster wird nach Ablauf einer in den allgemeinen Parametern definierten Zeit automatisch aktualisiert Verwaltung gt Allgemeine Konfiguration gt Allgemeine Parameter gt Anwendung auffrischen gt Sekunden f r das Auffrischen der Ger te im Dienste Bildschirm Dieser Parameter ist standardm ig auf 30 Sekunden eingestellt Auf diese Weise wird jegliche Ver nderung am Installationszustand in diesem Fenster angezeigt Die Ger te werden jeweils im folgenden Format angezeigt Horno 3 Name des Ger ts H Defauf PROBE1 2 4 Dienst und Installation SP 0 0 C der F hler 1 AUX Wert des Schaltpunkts Set Point Bild des Ger ts Zustand der Relais Ger te vom Typ CAMRegis mit einer gr eren F hleranzahl und ohne Anzeige des Relaiszustands werden wie folgt angezeigt Oficinas Anthliernte 3 6 10 7 Per Klick auf das Ger t zeigt die Anwendung die entsprechenden Ger tedaten an Wird in einem Ger t ein Alarm erzeugt ist der Hintergrund dieses Ger ts ROT Kommt es in einem Ger t zu einem Kommunikationsfehler ist der Hintergrund dieses Ger ts ORANGE 22 we
25. erteilt die den Auszug der gew nschten Daten vereinfachen Alle Reiter verf gen ber drei Stufen zur Auswahl der Eigenschaften die im Bericht aufgelistet werden sollen Berichtauswahl Probenberichte 3 Ausgew hlte Eigenschaften DEVICE 1 1 Stufe 1 Ein Ger t ausw hlen Hier k nnen Sie zwischen allen registrierten Ger ten navigieren Bei Wahl eines konkreten Ger ts wird automatisch die Stufe 2 geladen Stufe 2 Anzuzeigende Eigenschaften hinzuf gen Diese Stufe wird mit allen Eigenschaften geladen die historische Daten des in Stufe 1 gew hlten Ger ts erzeugen Bei Wahl einer Eigenschaft wird die Stufe 3 geladen Stufe 3 Ausgew hlte Eigenschaften Hier werden alle Eigenschaften eingef gt die ausgew hlt werden Es k nnen verschiedene Eigenschaften von verschiedenen Ger ten eingef gt werden 28 Probenbericht Zur ck 31 07 2012 09 24 Default Gesundheitswesen DEVICE 1 Dokumentverwaltung Im nachfolgenden Beispiel werden Eigenschaften der Ger te Ofen 1 und Ofen 2 kombiniert Durch Klicken auf Erzeugen navigiert die Anwendung zum Fenster f r die Auswahl des Zeitraums in dem Sie den Start und Endtermin bestimmen Durch erneutes Klicken auf Erzeugen gelangen Sie zu dem Fenster in dem der Bericht angezeigt wird E Mail Excel DB PDF 31 07 2012 09 24 Default Gesundheitswesen DEVICE 1 31 07 2012 09 23 Default Gesundheitswesen DEVICE 1 31
26. ird der Assistent f r die Installation von AKONET angezeigt Klicken Sie auf Weiter Setup Willkommen beim Setup Assistenten von AKONET Der Setup Assistent wird AKONET auf Ihrem Computer installieren Klicken Sie auf Weiter um fortzufahren oder auf Abbrechen um den Setup Assistent zu beenden we it easy Folgen Sie den angezeigten Schritten des Assistenten Sobald der Prozess abgeschlossen ist klicken Sie auf Beenden um die Installation abzuschlie en AKONET Setup Der Setup Assistent von AKONET wird abgeschlossen Klicken Sie auf Fertigstellen um den Setup Assistenten zu beenden lt Zur ck Sobald der Prozess abgeschlossen ist werden Sie gebeten das System neu zu starten Dieser Systemneustart muss durchgef hrt werden damit die Software korrekt funktioniert AKONET G Sie m ssen den Computer neu starten damit die ge nderte Konfiguration von AKONET wirksam wird Klicken Sie auf um den Computer jetzt neu zu starten oder auf Nein um den Computer sp ter manuell neu zu starten we make it easy 2 3 2 SCHRITT 2 Nach dem Neustart des Systems startet AKONet automatisch den System Konfigurations prozess bei dem eine Reihe von Fenstern erscheint Im ersten Fenster m ssen Sie best tigen dass der Zugang ber einen Benutzer mit Administrator Berechtigungen erfolgt Wenn dies zu
27. l Konfiguration In dieser Gruppe k nnen Sie eine Reihe von Variablen konfigurieren die erforderlich sind damit die Benachrichtigungen per E Mail korrekt funktionieren Name des SMTP Servers Nachrichten per E Mail senden Verbindungsport mit dem SMTP Server Benutzer des Kontos des SMTP Servers Passwort des Kontos des SMTP Servers Max Anzahl Tage die die Register der gesendeten E Mails aufbewahrt werden sollen Wortlaut der im Betreff der E Mail beim Senden eines Alarms angegeben wird Wortlaut der der Nachricht der E Mail als Kopfzeile beim Senden eines Alarms hinzugef gt wird Wortlaut der der Nachricht der E Mail als Fu zeile beim Senden eines Alarms hinzugef gt wird Dieses K stchen muss markiert sein damit der Dienst funktionieren kann Geben Sie hier den Namen des Postausgangsservers ein Geben Sie hier den Port des Postausgangsservers ein SMTP Server nehmen standardm ig Verbindungen auf Port 25 entgegen andere jedoch wie z B Gmail verwenden Port 465 Benutzer des Kontos des SMTP Servers Passwort des Kontos des SMTP Servers Mit diesem Z hler werden die Tage definiert die das System eine E Mail bei einem fehlgeschlagenen E Mail Versand gespeichert h lt und erneut versucht zu versenden ber diese Eigenschaft k nnen Sie den Wortlaut einf gen der beim Senden eines Alarms per E Mail im Betreff angegeben wird ber diese Eigenschaft k nnen Sie den Wortlaut einf gen d
28. lgemeine Konfiguration gt Allgemeine Parameter gt SMS Konfiguration Nachrichten per SMS Dieses K stchen muss aktiviert sein damit AKONet senden Alarmmeldungen per SMS senden kann Der Kommunikationsport muss gepflegt werden dem das GSM Modem zugeordnet ist wenn AKO 52043 ber einen USB Anschluss verbunden ist erkennt AKONet den Port automatisch und f gt ihn in dieses Feld ein Kommunikationsport dem das GSM Modem zugeordnet ist Die einzelnen Netzbetreiber haben verschiedene Nachrichten Servicezentren 2 B Vodafone 34607003110 Movistar 34609090909 Nachrichten Service zentrum des SIM Netzbetreibers PIN Zahl der SIM Karte Freilassen Sobald die Parameter gepflegt sind muss der Server neu gestartet werden um die neue Konfiguration zu aktivieren 7 3 Konfiguration des Zugriffs ber mobile Ger te Der Zugriff ber mobile Ger te erfordert keine Konfiguration der Computer auf dem AKONet installiert ist muss allerdings Zugang zum Internet haben und AKONet muss online sein 7 4 Konfiguration des Zugriffs f r Benutzer F r jeden Benutzer von AKONet kann eingestellt werden ob der Versand per SMS oder per E Mail aktiviert bzw deaktiviert ist und auch ob der jeweilige Benutzer von mobilen Ger ten aus auf die Software zugreifen darf oder nicht Beim Anlegen eines Benutzers hat dieser standardm ig die Berechtigung Benachrichtigungen per SMS und per E Mail zu erhalten und von einem
29. llen klassifiziert e CAMControls alle AKO Regelger te e CAMRegis alle Ger te zur Temperaturerfassung e AKODUO alle Ger te der DUO Familie e CAMAlarm alle Alarme Grafiken ber diese Option erfolgt der Zugriff auf den Assistenten f r die Erzeugung von Grafiken Berichte Mit dieser Option erhalten Sie alle Berichte Listen zu den einzelnen Proben der AKO Ger te bersichten Hier erhalten Sie Zugriff auf das Modul der grafischen Darstellung der Installationen Dokumentverwaltung Mit dieser letzten Option erhalten Sie Zugriff auf die Stelle in der alle erzeugten Berichte gespeichert werden 13 AKO Neben diesen Optionen finden Sie Startmen sechs Icons mit denen sich ganz einfach eine Reihe von Aufgaben ausf hren lassen Durch Anklicken dieses Icons Wenn Sie diese Schaltfl che in navigieren Sie automatisch zu der jedem beliebigen Bildschirm als Startseite markierten Seite anklicken erscheint ein Bildschirm auf dem Sie einen Favoriten erstellen k nnen Dieser Favorit wird Ihrem Benutzer zugeordnet und im Seitenmen angezeigt bis zu 10 Favoriten Wenn Sie diese Schaltfl che in ber diese Schaltfl che wird die jedem beliebigen Bildschirm der Hilfe der Anwendung ge ffnet Anwendung anklicken speichert das System f r den jeweiligen Benutzer den aktiven Bildschirm als Startbildschirm ber diese Schaltfl che werden die 4 ber diese Schaltfl che wird die Daten des eingeloggten
30. m ber den der Bericht erstellt werden soll 5 Klicken Sie auf Drucken Jetzt erzeugt AKONet den Bericht der sich wie folgt zusammensetzt a Ausdruck der Grafik b Proben aus denen sich die Grafik zusammensetzt max min und durchschnittliche Werte f r den gew hlten Zeitraum 15 4 ANLEGEN VON BENUTZERN UND GRUPPEN Im n chsten Schritt der Schnellkonfiguration werden die Benutzer und Benutzergruppen angelegt die f r das korrekte Funktionieren der Anwendung erforderlich sind Ziel dieser Aufgabe ist es diejenigen Benutzer zu anzulegen die 1 Zugang zu der Anwendung haben werden 2 per SMS oder E Mail ber die Systemalarme in Kenntnis gesetzt werden sollen 3 Berichte per E Mail erhalten sollen Bevor ein Benutzer angelegt wird ist es wichtig zun chst die Benutzergruppen anzulegen und diesen Berechtigungen zuzuweisen Somit wird vermieden dass alle Benutzer uneingeschr nkten Zugriff auf die Anwendung haben 4 1 Verwaltung der Gruppen Die Benutzergruppen werden ber das Men Verwaltung unter der Option Benutzer und Gruppen und dem Reiter Gruppen angelegt A Achtung An dieser Stelle darf die Administratoren Gruppe nicht gel scht werden da ansonsten auch der Benutzer superuser gel scht w rde Den einzelnen Benutzergruppen k nnen eine Reihe von AKONet Funktionalit ten erlaubt bzw untersagt werden Verwaltung Diese Option erlaubt bzw verbietet den Zugriff auf den Men punkt Verwaltung und
31. mobilen Ger t aus auf die Software zuzugreifen Um eine Berechtigung zu deaktivieren gehen Sie zu Verwaltung gt Mobilit ts Konfiguration Mobilit ts Konfiguration Zugang vom Mobiltelefon E Mails senden superuser AKOnet superuser Ja Nein Ja Nein Ja Nein Mit den Schaltfl chen JA NEIN k nnen Sie den Zugriff auf die einzelnen Funktionalit ten erm glichen bzw verwehren 19 8 REGISTRIERUNG DER GER TE AKONet ist jetzt korrekt konfiguriert Der n chste Schritt besteht darin die Ger te zu registrieren die ber den Konverter AKO 80039 an das Modbus Netzwerk angeschlossen sind Gehen Sie hierzu zu Verwaltung gt Registrierte Ger te gt Neues Ger t Allgemeine Daten 15432 jpg Laden Bibliothek In diesem Fenster m ssen folgende Parameter gepflegt werden e Installation Bei AKONet Advance k nnen Sie die Installation w hlen der das Ger t zugeordnet ist Andernfalls belassen Sie die standardm ige Installation Service Zeigt alle zuvor angelegten Dienste an Beachten Sie hier welchem Dienst Sie das Ger t zuordnen e Beschreibung Zum Einf gen des Textes der das Ger t identifiziert z B Tiefk hlprodukte Gem se usw e Standort Hier k nnen Sie einen genaueren Standort f r die Kontrolle eingeben e Bus Adresse Geben Sie hier die Bus Adresse des Ger ts an das angelegt wird Dieser Schritt ist besonders wichtig und verursacht h ufig Fehler e Modell
32. n Abbrechen definieren wohin der Bericht gesandt werden soll G ltige Ziele sind e Dokumentverwaltung mit Angabe des Zielordners e E Mail Empf nger mit Angabe einer bzw mehrerer E Mail Adressen getrennt durch Kommas 34 AKO Wird wiederholt Hier werden die Wiederholungsintervalle definiert Folgende Intervalle stehen zur Verf gung t glich w chentlich monatlich und j hrlich Wenn die Wiederholung z B alle 2 Tage stattfinden soll muss dies mithilfe der nachfolgenden Option definiert werden Wiederholung alle X Intervalle Mit diesem Parameter k nnen Sie angeben wie oft die unter Wird wiederholt definierte Aufgabe wiederholt wird Endet Hier k nnen Sie das Ende der Aufgabe definieren M gliche Optionen nie nach N Wiederholungen an einem bestimmten Datum Beim Erstellen des Berichts erscheint ein Fenster zur Auswahl der Parameter aus denen sich der Bericht zusammensetzten soll Hierzu wird das 3 Stufen Format angezeigt mit dem Sie die Eigenschaften ausw hlen die der Bericht auflisten soll Stufe 1 Ein Ger t ausw hlen Hier k nnen Sie zwischen allen registrierten Ger ten navigieren Bei Wahl eines konkreten Ger ts wird automatisch die Stufe 2 geladen Stufe 2 Anzuzeigende Eigenschaften hinzuf gen Diese Stufe wird mit allen Eigenschaften geladen die historische Daten des in Stufe 1 gew hlten Ger ts erzeugen Bei Wahl einer Eigenschaft wird die Stufe 3 geladen Stufe
33. n mit fehler zum Ausl sen eines diesem Parameter definiert werden wie viele Fehler Kommunikationsalarms auftreten m ssen damit der Alarm erzeugt wird Ein Ger t auf Offline Modus schalten wenn Kommunikationsfehler ausgel st werden Definiert ob die Netzwerkverbindung eines Ger tes unterbrochen werden soll wenn eine bestimmte Fehlerzahl berschritten wird Anzahl Fehler um ein Ger t auf Offline Modus zu schalten Definiert die Anzahl der Fehler die auftreten m ssen damit ein bestimmtes Ger t auf Offline Modus geschaltet wird Alarme senden wenn das Wenn diese Eigenschaft aktiviert ist sendet das System eine Ger t auf Offline Modus Benachrichtigung per E Mail sobald das System ein Ger t auf geschaltet wird Offline Modus schaltet 20 9 Systemoptionen fortgeschritten In dieser letzten Gruppe sind drei Parameter enthalten mit denen bestimmte allgemeine Eigenschaften in Bezug auf das Verhalten der Anwendung konfiguriert werden Wenn dieser Parameter aktiviert ist sendet das System im Meldungen senden wenn Falle eines erzeugten Alarms der sp ter behoben wird z B die Alarme deaktiviert sind ein Max Alarm eine Benachrichtigung dar ber dass der Alarm nicht mehr existiert Anzahl Minuten ohne 2 Das System ist mit einer Steuerung ausgestattet die es automatisch zur cksetzt wenn es w hrend eines definierten Zeitraums keine Aktivit t gibt Kommunikation die bis zu einem Reset des Systems gewarte
34. n mit Windows Beachten Sie f r eine erfolgreiche Installation folgende Punkte e Die Installation muss von einem Benutzer mit Administrator Berechtigungen durchgef hrt werden e Es ist empfehlenswert zeitweise das Anti Viren Programm und die Firewalls zu deaktivieren damit diese den Installationsvorgang nicht behindern AKONet wird in drei Schritten installiert 2 3 1 Schritt 1 12 SOFTAKOnet InstallShield Wizard Destination Folder Click Next to install to this Folder or click Change to install to a different Folk Legen Sie die CD in das CD Laufwerk und warten Sie EEE CHAKOSOFTISOFTAKONET bis die Installation automatisch startet bzw gehen Sie zum CD Laufwerk und klicken Sie auf setup exe Wenn Sie das System mit Windows Ue Account Control ep installieren erscheint m glicherweise das P K folgende Best tigungsfenster Program name setup H Publisher Unknown Kl IC ke n S fo rtz ufa h ren File origin Downloaded from the Internet Show details L we Jg Help decide hange when these notification ar we make it easy W hlen Sie die Sprache und klicken Sie auf Best tigen rare Portugu amp s Portugal Es wird das Fenster zur Ermittlung der Systemvoraussetzungen eingeblendet Klicken Sie auf Weiter 7 Setup Willkommen beim Assistenten f r erforderliche Programme Der Setup Assistent hat fes
35. nfigurar Fuso Hor rio Europe Madrid AKONET we make it easy Im n chsten Schritt k nnen Sie die Standardsprache der Anwendung konfigurieren kann sp ter wieder ge ndert werden Por favor seleccione el idioma de Please select Ak et language Bitte w hlen Sie Akonet Sprache 51 vous plait choisissez la langue Akonet Por favor escolha linguagem Ak ei In diesem Moment schlie t die Installation die Systemkonfiguration ab und es erscheint das folgende Fenster in dem Sie gebeten werden das System neu zu starten 2 3 3 Schritt 3 Wenn beim Starten von AKONet im 3 Schritt der Konverter AKO 80039 bzw der Lizenzschl ssel ILock nicht angeschlossen ist fordert Sie AKONet auf diese Ger te anzuschlie en Por favor inserte la llave de licencia USB Please insert the USB license key Bitte geben Sie den USB Lizenzschl ssel 51 vous pla t ins rer la cl de licence USB Por favor insira a chave de licen a USB Porfavor conecte el conversor AKO 80039 al PC Please connect the converter AKO 80039to PC Bitte schlie en Sie den Konverter AKO 80039 auf den PC AKO N 51 vous plait communiquer le convertisseur 80039 un PC Por favor ligue conversor 80039 para PC 10 we make it easy Sobald diese angeschlossen sind werden sie von AKONet automatisch erkannt Im letzten Schritt ffnet AKONet die Anw
36. nfiguration Alarmbericht Istwerte Zustand der Relais Min Avg Parameter PROBE1 PROBE2 PROBE3 SP 24 we make it easy ber die Reiter die sich oben in der Kartei befinden k nnen dar ber hinaus die wichtigsten Aufgaben ausgef hrt werden wie beispielsweise Konfiguration des Ger ts Programmierte Aufgaben des Ger ts eo Juli 2012 Monat Woche Tag 25 we make it easy 12 GRAFIKANSICHT ber die Grafik Men option erhalten Sie Informationen zu den Proben die in den verschiedenen Ger ten gewonnen wurden in einem grafischen Format Zu diesem Zweck ist das System mit einem Assistenten mit drei Stufen ausgestattet Stufe 1 Ein Ger t ausw hlen Hier k nnen Sie zwischen allen registrierten Ger ten navigieren Bei Wahl eines konkreten Ger ts wird automatisch die Stufe 2 geladen Stufe 2 Anzuzeigende Eigenschaften hinzuf gen Diese Stufe wird mit allen Eigenschaften geladen die historische Daten des in Stufe 1 gew hlten Ger ts erzeugen Bei Wahl einer Eigenschaft wird die Stufe 3 geladen Stufe 3 Ausgew hlte Eigenschaften Hier werden alle Eigenschaften eingef gt die ausgew hlt werden Es k nnen verschiedene Eigenschaften von verschiedenen Ger ten eingef gt werden Im nachfolgenden Beispiel werden Eigenschaften der Ger te Ofen 1 und Ofen 2 kombiniert Durch klicken auf Erzeugen navigiert die Anwendung direkt zum F
37. niert jedoch auch mit Microsoft Internet Explorer 9 Mozilla Firefox 8 oder aktueller und Opera 11 2 1 3 Webbrowser Beachten Sie dass die Leistungsf higkeit von AKONet nur dann voll ausgesch pft wird wenn die aktuellsten Versionen der Webbrowser auf allen Computern installiert sind die das Tool verwenden AKO empfiehlt Google Chrome als Webbrowser f r das Tool AKONet zu verwenden Sie k nnen ihn kostenlos ber folgenden Link herunterladen http www google com chrome hl de we t easy 2 2 Kompatibilit t Beachten Sie unbedingt vor der Installation die folgenden Punkte um das korrekte Funktionieren der Software AKONet sicherzustellen e ist nicht mit den Anwendungen SOFTRegis und SOFTRegis H auf ein und demselben Computer kompatibel Stellen Sie vor der Installation sicher dass diese Anwendungen nicht auf dem Computer installiert sind e AKONet verwendet die Kommunikationsports 5432 f r die Verbindung mit der Datenbank und 82 f r die Webverbindungen Stellen Sie sicher dass keine weitere Software diese Ports verwendet oder ein Sicherheitssystem die Verwendung dieser blockiert e Wenn die Software AKO 5004 auf dem Rechner installiert ist kann diese nach Fertigstellen der Installation von AKONet nicht mehr mit den Ger ten kommunizieren Beide Installationen sind m glich um die Anwendung f r Datenmigration Migration tool verwenden zu k nnen die auf Seite 2 4 beschrieben wird 2 3 Installatio
38. okumente in das Dokumentverwaltungsmodul einzuf gen 1 Be Option Neues Dokument Direkt aus dem Dokumentverwaltungsmodul heraus kann hier ein beliebiges Dokument aus der Festplatte des Benutzers in AKONet hochgeladen werden Klicken Sie hierzu auf das Icon Neues Dokument und es erscheint ein Fenster mit dem Sie das neue Dokument erstellen k nnen Aus den Listen Fenstern In den Listen der Anwendung ist eine Schaltfl che mit der Bezeichnung Dokumentverwaltung vorgesehen Durch Anklicken der Schaltfl che ffnet sich ein Fenster zum Hochladen des Dokuments In diesem Fall erzeugt das System das Dokument beiden Optionen erscheint das folgende Fenster Neues Dokument Gruppe o Gesundheitswesen m Titel Beschreibung Dokument Laden Annehmen Abbrechen a Gruppe oder Ordner in dem Sie aus einem Drop Down Men den Ordner ausw hlen k nnen in den das Dokument eingef gt werden soll b Titel Ein freies Textfeld in das Sie den Dokumenttitel eingeben k nnen c Beschreibung Freitext f r eine kurze Beschreibung des Dokuments d Datumsbereich Hier kann der Datumsbereich des Dokuments eingegeben werden was z B in Listen n tzlich ist e Dokumenttyp Hier wird der Typ des Dokuments eingegeben das eingef gt werden soll f Dokument ber dieses Feld kann das Dokument in das System hochgeladen werden nur sichtbar bei Option 1 33 AKO 16 AUFGABENPLANER AKONet verf gt ber
39. reifen e Sie k nnen den Alarm best tigen damit der Alarm s mtlichen Anwendern nicht mehr als Warnhinweis angezeigt wird e Pop up Meldungen Wenn ein Alarm ausgel st wird zeigt AKONet allen Benutzern eine Pop up Meldung auf dem Bildschirm an Durch Anklicken der Meldung zeigt AKONet die entsprechenden Informationen im Pop up mit den Optionen Best tigen und Ger t anzeigen an EE Achtung Alarm erkannt Achtung Alarm erkannt Installation Default Service Gesundheitswesen Ger t DEVICE 1 Alarm Max Alarm aktiviert Datum Schlie en Achtung Alarm erkannt Ger t DEVICE 1 Max Alarm aktiviert 31 07 2012 09 31 Installation Service Gesundheitswesen Die Benachrichtigung ber die ausgel sten Alarme geschieht auf folgenden Wegen e E Mail e SMS bei der Software mit GSM Modem Die Art der Alarm Benachrichtigung kann konfiguriert werden So kann f r jeden Alarm die Art der Benachrichtigung ber folgendes Modul definiert werden Verwaltung gt Allgemeine Konfiguration gt Alarm Wortlaute 37 we make it easy 18 SICHERHEITSKOPIEN AKONet ist mit einem Tool zur Erstellung und Wiederherstellung von Sicherheitskopien ausgestattet Unter Verwaltung gt Sicherheitskopien haben Sie Zugriff auf diese Funktionalit t il Der Zugriff auf diese Option ist Benutzern mit Administrator Berechtigungen vorbehalten und diese Option steht nicht im Demo Modus z
40. s Ist Werts eines Ger te Parameters 266 Diese Steuerung erm glicht das Einf gen vorerstellter Icons wie 2 Relais Zust nde Alarme usw ku 3 ei Erm glicht das Erstellen von Objekten auf der Grundlage der Icon Bibliothek Mit dieser Option k nnen Steuerungen eingef gt werden deren Verhalten Farbe sich abh ngig von den Werten der Ger te Parameter ndert 30 we make it easy Durch Anklicken dieses Icons k nnen alle in der bersicht erstellten Objekte bewegt werden Durch Anklicken dieses Icons kann die Gr e der Objekte angepasst werden Durch Anklicken dieses Icons wird das direkt im Anschluss angeklickte Objekt aus der bersicht gel scht Bei der Erstellung einer bersicht im Modus Freihandzeichnung weist das Design Tool die folgenden Schaltfl chen auf Zeile SCH Zum Zeichnen einer Linie Rechteck Zum Zeichnen eines Rechtecks Kreis Zum Zeichnen eines Kreises Ellipse S Zum Zeichnen einer Ellipse Anhalten Stoppt die Zeichnungs Steuerung Optionen Offnet das Fenster mit den Zeichnungs Optionen dem Sie die Farbe der F llung sowie die Strichfarbe und st rke w hlen k nnen 31 15 DOKUMENTVERWALTUNG Mit dem Men der Dokumentverwaltung k nnen Sie installationsbezogene Dokumente wie Berichte Bilder PDF Dateien usw speichern und wiederherstellen und auf diese Weise alle Daten
41. t werden soll Adresse des AKO Aktualisierungsservers AKO Live Update ber diese Adresse pr ft das System ob es Aktualisierungen f r die Anwendung gibt 43 AK we make it easy 2014 355010004 01 AKO AKO ELECTROMEC NICA S A L Av Roquetes 30 38 08812 Sant Pere de Ribes Barcelona Spanien we make iteasy Tel 34 938 142 700 Fax 34 938 934 054 E Mail ako ako com www ako com Geringf gige nderungen der Materialien gegen ber den Beschreibungen in den technischen Datenbl ttern vorbehalten Aktualisierte Informationen finden Sie auf unserer Website
42. te da sich dies negativ auf die Leistung der Anwendung auswirkt Empfohlen werden Werte ber 10 Minuten Wenn f r alle Ger te ein gemeinsames Intervall programmiert ist k nnen Sie mit diesem Parameter einstellen dass eine zus tzliche Probe genommen wird wenn die Probe bei einem Ger t um einen bestimmten Wert abweicht So k nnen Sie beispielsweise einstellen dass bei allen Ger ten alle 15 Minuten eine Probe genommen wird und dass dar ber hinaus eine Probe genommen wird wenn eine Abweichung von mindestens einem Grad vorliegt Wenn sich bei einem Ger t eine Ver nderung von 0 C auf 1 C ergibt wird diese Probe dementsprechend in den historischen Daten gespeichert 20 4 Auffrischen der Anwendung Die Variablen f r das Auffrischen der Anwendung werden in verschiedenen Fenstern verwendet Sie definieren die Zeit die bis zu einer Aktualisierung verstreichen muss Auffrischen der Ger te in der Ansicht der Ger teliste in Sekunden Auffrischen f r Alarmmeldung in Sekunden Auffrischen der Ger te im Dienste Fenster in Sekunden Auffrischen der Elemente in einer bersicht in Sekunden Hier k nnen Sie definieren in welchem Zeitabstand in Sekunden die Daten in der Ger teliste aufgefrischt werden Achtung Die Definition sehr niedriger Werte wirkt sich negativ auf die Leistung aus Hier k nnen Sie definieren in welchem Zeitabstand in Sekunden die Daten in der Alarmmeldung aufgefrischt werd
43. tgestellt dass einige f r die Ausf hrung der zu installierenden Software erforderlichen Programme nicht vorhanden sind Dieser Assistent wird Sie darin unterst tzen diese erforderlichen Programme zu installieren Klicken Sie auf Weiter gt um eine Liste der erforderlichen Programme anzuzeigen Klicken Sie auf Fertigstellen um den Assistenten f r notwendige Programme abzubrechen und mit dem Setup Assistenten fortzufahren Klicken Sie auf Abbrechen um die komplette Installation abzubrechen und den Setup Assistenten zu beenden Das Programm schl gt Ihnen die Installation der notwendigen Treiber vor Klicken Sie auf Weiter 7 AKONET Setup Notwendige empfohlene Programme Markierte Programme sind f r die Ausf hrung der Hauptamvendung notwendig oder empfohlen Name 80039 2 Klicken Sie auf Weiter um die erforderlichen Komponenten zu installieren we make it easy Der Assistent f hrt Sie durch die Installation der Treiber Klicken Sie auf Beenden um die Installation fertigzustellen Completing the Device Driver Installation Wizard The drivers were successfully installed op this computer You now connect your device to this computer f your device came with instructions please read them first Driver Name Status CDN Driver Ready to use CDN Driver Ready to use Danach w
44. trifft klicken Sie auf Continue ATENCI N ATTENTION ACHTUNG Es necesario instalar este producto desde una cuenta con derechos de administraci n You must install this product from an account with admin rights Sie m ssen mit diesem Produkt von einem Konto mit Admin Rechten installieren Vous devez installer ce produit partir d un compte avec des droits admin Voc deve instalar produto uma conta direitos de administrador en em Das n chste Fenster weist darauf hin dass w hrend des Prozesses das Anti Viren Programm und die Firewalls deaktiviert sein m ssen Klicken Sie auf Continue ATENCI N ATTENTION ACHTUNG ATTENTION Por favor desactive los antivirus cortafuegos para evitar problemas durante la instalaci n Please disable anti virus or firewall to avoid problems during installation Bitte deaktivieren Sie Anti Virus oder Firewall Probleme w hrend der Installation zu vermeiden 51 vous plait d sactiver l anti virus ou parefeu pour viter des probl mes lors de linstallation N anti virus ou firewall para evitar problemas durante a instala o Je Danach werden Sie zur Eingabe Ihrer Zeitzone aufgefordert AKOnet Configure Time Zone Configurar zona horaria Configure Timezone Konfigurieren Zeitzone Configurer le fuseau horaire 5 Co
45. ung z B alle 2 Tage stattfinden soll muss dies mithilfe der nachfolgenden Option definiert werden Wiederholung alle X Intervalle Mit diesem Parameter k nnen Sie angeben wie oft die unter Wird wiederholt definierte Aufgabe wiederholt wird Endet Hier k nnen Sie das Ende der Aufgabe definieren M gliche Optionen nie nach N Wiederholungen an einem bestimmten Datum Beim Erstellen des Berichts erscheint ein Fenster in dem ein Ger teparameter ausgew hlt und ein Wert zugeordnet werden kann der zum Zeitpunkt der Ausf hrung auf das Ger t angewandt wird Parameterauswahl Ger t DEVICE 1 A Parameter SP Temperatureinstellung Set Point Grenzwert e Wert 0 Abbrechen 36 AKO 17 ALARME AKONet ist derart konzipiert dass sich jegliche Fehler die bei der Installation auftreten einfach beheben lassen Zu diesem Zweck stehen verschiedene Arten der Benachrichtigung zur Verf gung wenn derartige Fehler auftreten e Untere Leiste f r Alarmbenachrichtigung Die Software ist mit einer unteren Leiste ausgestattet die in Echtzeit ber aufgetretene Alarme informiert Diese Benachrichtigung wird automatisch in konfigurierbaren Zeitabst nden aktualisiert Durch Anklicken eines Alarms in der unteren Leiste ffnet das System ein neues Fenster mit den Daten des jeweiligen Alarms mit folgenden Optionen e ber die Schaltfl che Ger t anzeigen k nnen Sie auf das Ger t zug
46. ur Verf gung Verwaltung der Sicherheitskopien des Systems x Sicherheitskopie erstellen Sicherheitskopie wiederherstellen n Historische Daten bis zum heutigen Datum l schen Ausf hren Schlie en 18 1 Sicherheitskopie erstellen ber den Reiter Sicherheitskopie erstellen k nnen Sie neue Sicherheitskopien erstellen In diesem Fenster haben Sie folgende Optionen e Erzeugungsmodus Vollst ndig oder nur Konfiguration Im Konfigurationsmodus werden historische Daten nicht in die Datei der Sicherheitskopie kopiert Diese Option ist dann n tzlich wenn eine Installation in den Gesch ftsr umen konfiguriert und sp ter beim Kunden wiederhergestellt werden soll e Historische Daten bis zum heutigen Datum l schen Wenn diese Option markiert ist werden die historischen Daten gel scht sobald die Sicherheitskopie erstellt wurde Auf diese Weise k nnen Sicherheitskopien erstellt und Platz in der Datenbank geschaffen werden Dies ist dann von Vorteil wenn Ihr Speicher voll ist oder Sie viele Daten gespeichert haben und die Leistung der Anwendung nachl sst Durch Klicken auf Ausf hren wird der Vorgang gestartet die Dauer dieses Vorgangs ist je nach zu speicherndem Volumen unterschiedlich Sobald der Vorgang abgeschlossen ist erscheint folgendes Icon Per Klick auf dieses Icon kann die Datei auf lokalen Rechner Descargar heruntergeladen und gespeichert werden um in Zukunft auf sie zugreifen zu k
47. wort lauten wie folgt e Standardbenutzer superuser e Standardpasswort superuser Klicken Sie nach der Eingabe von Benutzer und Passwort auf Login um zum Hauptfenster von AKONet zu gelangen 12 3 2 Arbeitsbereich der Anwendung Der Arbeitsbereich der Anwendung ist in vier Teile gegliedert 3 2 1 Hauptmen Bereich Dieser Bereich enth lt die wichtigsten Men elemente der Anwendung Wie weiter unten beschrieben werden die Optionen entsprechend der Berechtigungen der Gruppe der ein Benutzer angeh rt angezeigt oder nicht angezeigt Es gibt folgende Men punkte Verwaltung Dieses Men enth lt s mtliche Konfigurationsoptionen des Tools Hier k nnen Sie Benutzer Gruppen Dienste Dokumentverwaltungsordner usw verwalten Alarme Mit dieser Option wird die Liste der erzeugten Alarme aufgerufen Diese k nnen best tigt oder ausgedruckt werden und die Filter k nnen angepasst werden um eine Alarm Historie anzuzeigen Dienste Die Diensteoption zeigt alle registrierten Ger te grafisch und nach den Diensten in Reitern gruppiert an die aktiviert wurden Bei einem Dienst handelt es sich um eine funktionelle Gruppierung von Ger ten z B positive oder negative K hlr ume Diese Gruppen werden erstellt um die Ger te leichter identifizieren zu k nnen Ger te Auch hier werden die Ger te angezeigt jedoch in Form einer Liste mit den wichtigsten Variablen der einzelnen Ger te In diesem Abschnitt werden die Ger te nach Mode
48. zentral verwalten In der Dokumentverwaltung sind die Dateien in Ordnern strukturiert Diese Ordner k nnen wie folgt erstellt werden Verwaltung gt Allgemeine Konfiguration gt Dokumentordner Wenn Sie die Option Dokumentverwaltung im Hauptmen anklicken erscheint ein Bildschirm in dem alle Ordner angezeigt werden Die einzelnen Ordner werden anhand eines Namens und einer Beschreibung definiert Ihnen wird au erdem die im jeweiligen Ordner enthaltene Dokumentnummer zugeordnet Dokumentordner Neues Dokument Gesundheitswesen Ein neues Dokument in Detauit Folder AKOnet hochladen 2 Documenis Wenn Sie auf einen der Ordner klicken zeigt die Anwendung eine Liste der im entsprechenden Ordner enthaltenen Dokumente an Dar ber hinaus gibt es einen Ordner mit der Bezeichnung Alle in dem alle bestehenden Dokumente angezeigt werden Dokumentliste Zur ck Mach Dokumenttitel filtern 31 07 2012 09 25 Dok 2 Dok 2 31 07 2012 09 24 Dok 1 1 In diesem Bildschirm werden alle bestehenden Dokumente Listenform angezeigt Sie k nnen diese Liste filtern und nach beliebigen Textfolgen in den Dokumentnamen suchen Durch Klicken auf wird eine Kopie der Datei auf dem Computer gespeichert Durch Klicken auf W wird das jeweilige Dokument aus dem Dokumentverwaltungsmodul gel scht nur f r Administratoren 32 15 1 Neues Dokument Es gibt zwei M glichkeiten neue D
Download Pdf Manuals
Related Search