ENTES MPR-3 - Netzanalysegerät
Contents
1. a l id neas para el test Sustituya las fases L3 L2 L1 por L1 L3 L2 H L3 L2 L1 F L1 be A Je L3 L2 TCT IS CT 2 ECT 1 CT 3 ECT DOSS CT 3 SE Eescht SI2. kullan n z FR Utilisez la page ECRAN dans le menu R glages pour le r glage de l clairage LED AR 3 sg AAA Jl ai dal ga buall Al i AAA aia pasil GE KHT E ES La iluminaci n de LCD puede ser arreglado de la p gina MONITOR del menu de arreglo DE Die LCD Hintergrundbeleuchtung kann im Men ANZEIGE eingestellt werden TEST FEHLERMELDUNGEN m EN KEE CT 145 CT 2 WA CT 3 4A L1 L2 44 4k a hl o xa CT 1 Lu Saa CT 2 o a CT 3 J AlL1 L20h a 3 aballt 1 3 ra J alallt 213 ra Jl ti1 13 Jk L3 L1 L2 La conexi n es correcta CT 1 al rev s CT 2 al rev s CT 3 al rev s Fases L1 L2 al rev s Die Verbindung ist richtig CT 1 verkehrt CT 2 verkehrt CT 3 verkehrt L1 L2 Phasen verkehrt L1 L3 Phasen verkehrt L2 L3 Phasen verkehrt 7 L1 L2 L3 Phasen m ssen mit L3 L1 L2 Connection is OK Ba lant do ru Branchement correct CT 1 ters CT 2 ters CT 3 ters L1 L2 fazlar ters L1 L3 fazlar ters L2 L3 fazlar ters L1 L2 L3 fazlar n L3 L1 L2 ile de i tiriniz CT 1 is inverse CT 1 est invers CT 2 is inverse CT 2 est invers CT 3 is inverse CT 3 est invers co E2 ES 3 seconds Les phases L1 L2 sont invers es Les phases L1 L3 sont invers es Les phases L2 L3 sont invers es Remplacez les phases L1 L2 L3 par L3 L1 L2 Change voltage L1 L2 phases Change voltage L1 L3 phases Change voltage L2 L3 phases Change voltage F
3. Ein besch digtes Instrument darf unter keinen Umst nden an eine Stromquelle angeschlossen werden 4 Setzen Sie das Ger t niemals Regen oder Feuchtigkeit aus um Brandgefahr oder elektrische Schl ge zu vermeiden 5 Der Sekund rkreis eines externen Stromwandlers darf niemals offen betrieben werden wenn im Prim rkreis ein Strom flie t Ein offener Sekund rkreis kann hohe Spannungen verursachen die zu Sch den an Ger ten Br nden sowie zu schweren oder t dlichen Verletzungen f hren k nnen 6 Stellen Sie falls erforderlich sicher dass die Verkabelung des Stromwandlers mit einer externen Zugentlastung gesichert ist um eine mechanische Beanspruchung der Schraubklemmen zu vermindern 7 ffnen Sie das Instrument unter keinen Umst nden wenn dieses an eine Stromquelle angeschlossen ist 8 Betreiben Sie das Ger t stets mit der angegebenen Versorgungsspannung 9 Schlie en Sie Strommessanschl sse niemals direkt an Verwenden Sie f r Strommessungen stets einen Stromwandler HAI H KEA A ANE CN Sek Reie Ad TRIZ XI www entes com tr LE ZRA ELARJ TEURER EE EE CIE HEATA Ser AUER X EAH ARREA AN E AA A A8 2 A AEA E G HAIR E T A n E E E Mo 3 WRAAD AEEA 4 WELKER RAJHA ETHAEE T REK GE KSE EE EC EE ERAMA Eo Ne TIEF BA EA RAEI EE TU kB dCeb ER EmA 6 PAARA SJE A e fa E Y E o Ek KFK AEE SICA KKEFDPERAF ERAMA E 7 W E RAIAR 8 ARARA A AIE 9 HIERE CSC INITIAL SETUP KURULUM AYARLARI REGLAGE DE L
4. appareil quand il est sous tension 8 Utilisez toujours la valeur d alimentation qui convient l appareil 9 Ne branchez jamais les entr es du courant en direct Utiliser un transformateur de courant absolument AR lei Sall ohh iii a G ell d dall Sang All oa www entes com tr GaN ill oe igl Jet Al ba Ai JEI aril JS oe Aer de Mel lia csp enge O OS il ANI e id gya il Aa all A8 pil haai Y resueltan por falta de obedencia a las instrucciones escritos en este manual Lea detenidamente este manual de uso antes del montaje 1 Antes de conectar el aparato corte en el panel la corriente de la red unida al aparato Hay riesgo de lesi n fatal y defecto del producto en caso de no aplicar 2 Antes de realizar la conexi n revise el panel trasero del aparato y aseg rese de que ha realizado la conexi n con los terminales y niveles adecuados 3 En caso de que existiera cualquier da o en el aparato ste no debe ser conectado a la red 4 Para prevenir posibles aver as el ctricas proteja el aparato de ambientes h medos y del contacto con el agua Un segundario del circuito abierto pueda causar alto voltaje resuelta posiblemente en da o de equipaje fuego y hasta lesiones serio o fatal 5 Cuando los primarios y secundarios del transformador de corriente contengan energ a no lo deje encendido En estas situaciones la alta corriente que pudieran generar los secundarios provocar a un importante peligro 6 Fije las conexio
5. 485 e MODBUS RTU e MODBUS RTU e MODBUS RTU e P 51 e P 51 e IP 51 EN Technical Specifications FR Caracteristiques Techniques DE Technische Spezifikationen Hilfsspannung Un 100 275 VAC 15 Maximale Spannung Vpp 690 V Stromwandler 1 A 5 A Frequenz 45 65 Hz Umgebungstemperatur 10 55 C Lagertemperatur 20 70 C Maximale Luftfeuchtigkeit 95 Kommunikationsprotokoll RS 485 MODBUS RTU IP 51 CN AHE e Z r A E Un 100 275 VAC 15 o 74 jE E JE CRA Vpp 690V o i ERA 1A 5A ez 45 65 Hz ES Caracteristicas Tecnicas e Corriente de alimentaci n Un 100 275 VAC 15 e Corriente entre las fases max Vpp 690V e Secundario del transformador de Ail alial gal AR an s c 15 E VAC 275 100 J gll Ae ANN cu L hl Max MDDI 14 c el Gi pal 1 hI ek Aus A ENTES Elektronik Cihazlar Imalat ve Ticaret A S Addresss Dudullu OSB 1 Cad No 23 Ki S A att a o COENE TANA di aia a a Ve Lk a Ee A TFA 10 55 C 34776 Umraniye Istanbul Turkey EE a Ee Li WEE Tel 0216 313 01 10 Fax 0216 314 16 15 e Ambient temperature 10 55 C ok dE EH e ELSE OPO el Fax ui JEJ RS 485 MODBUS RTU IP 510 e Temperatura de alojamiento 20 70 C E posta impex entes com tr e Humedad m xima 95 e Protocolo de comunicaci n RS 485 e MODBUS RTU e PS e MIA RS 485 e P AEWA e IP 51 A7050 Rev 4 Web www entes com tr Join our communication net 40 59 45
6. 07 N 40 995852 N 29 10 42 23 E 29 178398 E Coordinates Please refer to user manual with the general instructions document which can be downloaded from the web site www entes com tr WARNING This equipment must be installed only by professionals The manufacturer shall not be held responsible for failure to comply with the instructions in this manual Please read the instructions in this manual before performing installation and take note of the following precautions 1 Ensure that all incoming AC power and other power sources are turned OFF before performing any work on the instrument Failure to do so may result in serious or even fatal injury and or equipment damage 2 Before connecting the instrument to the power source check the labels on the back of the instrument to ensure that your instrument is equipped with the appropriate power supply voltage input voltages and currents 3 Under no circumstances should a damaged instrument be connected to a power source 4 To prevent potential fire or shock hazard do not expose the instrument to rain or moisture 5 The secondary of an external current transformer must never be allowed to be open circuit when the primary is energized An open circuit secondary can cause high voltages possibly resulting in equipment damage fire and even serious or fatal injury 6 Ensure that the current transformer wiring is secured using an external strain relief to reduce mechanical strain on the
7. INSTALLATION ERSTEINRICHTUNG AJUSTES DEL MONTAJE EVENT LOGS OLAY KAYITLARI ENREGISTREMENT D EVENEMENT COMMUNICATION SETUP HABERLE ME AYARLARI TENE FAE TUTE EREIGNISPROTOKOLLE EGISTROS DE INCIDENCIAS CONFIGURATION DE LA COMMUNICATION TR Panoya montaj s ras nda sol taraftaki ayarlar yap n z KC Je HHR o CONFIGURACION DE LA COMUNICACION FR Faites les r glages indiqu es en gauche pendant le montage sur le panneau EN Event logs can be viewed by pressing DE P enee a betrachtet KOMMUNIKATONS SETUP ECK aYLaiYl alae d co E2 ES o gt BACK key for 3 seconds TR Olay kay tlar na giri i in BACK tu una 3 sn bas n z Taste BACK f r 3 Sekunden gedr ckt wird ES Para hacer una entrada en el registro de incidencias pulse el bot n BACK durante 3 AR i gt pl de asil Ae lal e Aal ale Yi plaiz ER Pour entrer dans les enregistrements d v nement segundos n ae EHM CN kEm EHRE pressez la touche BACK pendant 3 secondes CN JE RRID H AFER AR Ji JeW polg Kaoliri jd hiolBACK J Je 78 There are totaly 256 event logs can be stored in the device For each event log the following parametres will be displayed by pushing set button e Event start date e Event start time e Event end date S Event end time e Event duration e Event parameter e Event source e Event source value DE Verwenden Sie diese Bildschirme bei der erstmaligen Einrichtung ES Realice los ajustes de la parte izquierda durante el montaje del panel EN Communi
8. PANO MONTAJI MONTAGE DU PANNEAU MONTAJE DEL PANEL PANEL MOUNTING SCHALTSCHRANKEINBAU TARH max 0 31 in 13 SR DI DI E SS L Se E g Mal Mad Mi Wal Wal Wal Mal jd lt il Ill lz UL Ill II Miche CONNECTION DIAGRAMS BA LANTI EMALARI CONNEXION DIAGRAMME ANSCHLUSSPL NE 0 29 in 7 5 mm Flat 3 ue DIAGRAMAS DE CONEXI N adagi Abu i 4 42 Ib in 0 5 Nm SS CH KI 3P4W Balanced 3P3W Balanced 1 5 mm AWG16 H R D H RB B BI amp SI Bi SI Si Si Si Si Si SI Si 0 31 in 8 mm Flat 2 o 2 12 Ib in 0 25 Nm ARON H D B SI e Si amp SI e C TR Teknik zellikler e Auxiliary Supply Un 100 275VAC 15 e Besleme Gerilimi Un 100 275VAC 15 Tension d alimentation Un 100 275VAC 15 e Maximum voltage Vpp 690V e Fazlar aras gerilim max Vpp 690V e Tension entre les phases max Vpp 690V e Current transformer 1A 5A e Ak m Trafosu Sekonderi 1A 5A e Secondaire du transformateur de courant 1A 5A Frequency 45 65 Hz e Frekans 45 65 Hz e Fr quence 45 65 Hz e Ambient temperature 210 BBC e al ma S cakl 10 55 C e Temp rature de fonctionnement 10 55 C e Storage temperature 20 70 C e Depolama S cakl 20 70 C e Temp rature de stockage 20 70 C e Maximum humidity 95 e Maksimum Nem 95 e Humidit maximum 95 e Communication protocol RS 485 e Haberle me Protokol RS 485 Protocole de communication RS
9. Y KODLARI LES CODES D EVENEMENT CODES DESVORF LLE C DIGOS DE INCIDENCIAS s ll j Za EN TR FR DE ES AR CN 1 Power on reset 1_ lk enerjileme 1 Premi re alimentation 1_ Erste Energieverbindung 1_ Primera energizaci n JY Jan Sal 1 1 FXE 2 Interruption 2 3 saniyeden uzun 2 Coupure sup rieure 2 Unterbrechung l nger 2 Corte de m s de Ara Sei elh l 2 2 EEN longer than 3 secs kesinti 3 secondes wie 3 Sekunden 3 segundos S in Gem C TEIP AE v Zo a Interruption 2 3 saniyeden k sa a Coupure inferieure 3 Unterbrechung k rzer a Corte de menos de ala aga SA 3 3 FHIU shorter than 3 secs kesinti 3 secondes wie 3 Sekunden 3 segundos GA 38 D EE d Alarm event d Alarm olay 4 Ev nement d alarme 4 Ein Alarmvorfall d incidencia alarma 2 3 W 5 Time set event 5 Zaman ayar olay D Ev nement de r glage du temps 5 Vorfall der Zeiteinstellung 5 Incidencia ajuste del tiempo di a aac aill S 5 FREF 6 Setup event 6 Kurulu olay 6 Ev nement d installation 6 Vorfall der Zeiteinstellung D Incidencia montaje aiil Aal e 6 6 4k 7 Reset event 7 Yeniden ba latma 7 Recommencement 7 Erneut starten 7 Reiniciar Je 231 sale Aa le 7 ZS SELF TEST FUNCTION BA LANTI KONTROL CONTROLE DU BRANCHEMENT KONTROLLE DER VERBINDUNGEN CONTROL DE CONEXI N le dl i H F l EN This function is used to verify connections For this at least 20 of nominal voltage and 10 of nominal current should be applied to the device The phase difference between current a
10. alara sebep olabilir 6 Ak m trafolar n n ba lant lar n rondela kullanarak sabitleyiniz Gerekli durumlarda ak m trafosu kablolar n n kablo pabu lar nda rondela kullanarak mekanik ekme durumlar na kar korunmas n sa lay n z 7 Cihaz enerjiliyken hi bir zaman a may n z 8 Cihaz i in her zaman uygun de erlerde besleme kullan n z 9 Ak m giri lerini hi bir zaman direk ba lamay n z Mutlaka ak m trafosu kullan n z Por favor lea con atenci n las instrucciones del manual de uso Puede descargar el documento desde el sitio web www entes com tr ADVERTENCIA El montaje de este aparato en el panel s lo lo podr n hacer personas autorizadas El productor no ser responsible de ningun manera para los defectos que MPR3 Network Analyzer Family MPR 345 11 LU a Ba U oa GL e D CC sa 3 GL oa TES A3 1 2 3 4 Current measurement inputs must be connected with auxiliary current transformers Ak m giri lerine ba lant y mutlaka ak m trafosu kullanarak yap n z Veuillez examiner les informations qui se trouvent dans l instruction d utilisation g n rale Vous pouvez t l charger le document via le site Web indiqu en bas www entes com tr AVERTISSEMENT Le montage de cet appareil sur le panneau doit tre seulement effectu par des personnes authoris es Le fabricant ne peut en aucun cas tre tenu pour responsable des erreurs d coulant du non respect des c
11. ases L1 L3 al rev s L1 L3 744 k Fases L2 L3 al rev s 0 1 2 4 5 6 Y L2 L3 7411 k HHE L1 L2 L3 2 L3 L1 L2 Sustituya las fases L1 L2 L3 por L3 L1 L2 co E2 ES o gt zk These screens will be shown for the models which have RTC options L1 L2 L3 phases to L3 L1 L2 Change voltage L3 L2 L1 phases to L1 L3 L2 Change CT 1 and CT 2 Change CT 1 and CT 3 Change CT 2 and CT 3 Self test performing conditions are not met L3 L2 L1 fazlar n L1 L3 L2 ile de i tiriniz CT 1 ile CT 2 fazlar n de i tiriniz CT 1 ile CT 3 fazlar n de i tiriniz CT 2 ile CT 3 fazlar n de i tiriniz Test i in uygun ko ullar haz r de il Remplacez les phases L3 L2 L1 par L1 L3 L2 Inversez les phases CT 1 par CT 2 Inversez les phases CT 1 par CT 3 Inversez les phases CT 2 par CT 3 Les conditions convenables ne sont pas pr tes pour le test ausgetauscht werden 8 L3 L2 L1 Phasen m ssen mit L1 L3 L2 ausgetauscht werden CT 1 m ssen mit CT 2 Phasen ausgetauscht werden CT 1 m ssen mit CT 3 Phasen ausgetauscht werden CT 2 m ssen mit CT 3 Phasen ausgetauscht werden G nstige Bedingungen f r den Test sind nicht vorhanden A ia Jbi L1 L3 L2 Sustituya las fases oul ECT HI s CT 1 y CT 2 CT 2 Sustituya las fases ggl yeCT i CT 2 y CT 3 CTa3 Sustituya las fases ggl SCT CT 2 y CT 3 CT 3 No existen condiciones Las Y D E
12. cation parameters can be set in RS 485 menu ES Par metros de comunicaci n RS485 se puede configurar en el men TR Haberle me Ayarlar RS 485 AR SLANI LARS 485 oS sayfas ndan yap labilir iail us FR Param tres de communication RS485 CN Rs485 MAAT UER HAE peuvent tre r gl es dans le menu DE Die Kommunikationsparameter k nnen im Men RS 458 eingestellt werden GEN E2 ES 3 seconds Sa Ea C E Toplamda 256 farkl olay kayd yap labilmektedir Her bir olay kayd i in set butonuna bas ld k a a a daki parametreler izlenir e Olay ba lang tarihi e Olay ba lang saati AYARLAR MENUSU MENU DES REGLAGES MEN DE AJUSTES EECH EN Press SET key for 3 seconds to enter setup menu SETUP MENU SETUP MEN llas Yl 46 co Hei e Olay biti tarihi e Olay biti saati e Olay s resi e Olay parametresi e Olay kayna e Olay olu turan de er K TR Ayarlar men s ne giri i in SET tu una 3 sn boyunca bas l tutunuz FR Pour entrer dans le menu des r glages pressez la touche SET pendant 3 secondes co E2 ES o DE Dr cken Sie die Taste SET f r 3 Sekunden um in das Setup Men zu gelangen ES Para la entrada del men de ajustes pulse el bot n SET durante 3 segundos AR jde o SET ohlasy KE U Je polg Ki olg yaa CN Senn THARE kA EH Z ED gt 3 seconds co Hee co Ea ES o gt 3 seconds co E2 ES o e Z a bag P F EVENT TYPES OLA
13. nd voltage must be less than 30 degrees v A EB gt TR Bu fonksiyonun al abilmesi i in nominal ak m n en az 10 u ve nominal gerilimin en az 20 si cihaza uygulanmal d r Ak m ve gerilim aras ndaki a fark 30 dereceden k k olmal d r 3 seconds FR Pour que cette fonction puisse fonctionner les 20 au minimum de la tension nominal doit tre appliqu l appareil La diff rence dange entre la tension et le courant doit tre inferieur 30 degr s DE Diese Funktion wird zur berpr fung von Verbindungen verwendet Zu diesem Zweck sollten mindestens 20 der Nennspannung und 10 des Nennstroms an das Ger t angelegt werden Die Phasenverschiebung zwischen Strom und Spannung muss kleiner als 30 Grad sein ES Para el funcionamiento de esta funci n al menos el 20 de la corriente nominal debe ser aplicado sobre el aparato El ngulo entre la corriente y el voltaje debe ser de menos de 30 grados Ap Jell ay EZ bei S Ab Aesl Lee Hl Selm RI de imp P oa Al Alle el ou SAI haljo Al otsal oia ON tir AAA E EREA z it zspbtam TEST ERROR MESSAGES TEST HATA KODLARI LES CODES D ERREUR DE TEST C DIGOS DE ERRORES EN LOS TESTS TESNE MRE R RE co E2 ES A SETTING BACKLIGHT REGLAGE DE UECLAIRAGE DU LCD EINSTELLUNG DER HINTERGRUNDBELEUCHTUNG LCD AYDINLATMA AYARI AJUSTES DE LA ILUMINCACI N LCD LCDXTR Szen EN LCD backlight can be set in DISPLAY menu TR LCD ayd nlatma ayar i in ayarlar men s nde EKRAN sayfas n
14. nes de los transformadores de corriente con una arandela Aseg rese de que el cableado del transformador de corriente es garantizado con un alivio de tensi n externa para reducir la tensi n mec nica sobre los terminales de tornillo si es necesario 7 Nunca encienda el aparato cuando tenga energ a 8 Utilice siempre un alimentador con valores apropiados para el aparato 9 Nunca conecte de forma directa las entradas de corriente Utilice siempre un transformador de corriente lat oa 8 bal Al laill al YI aae ai wi lk ell s lle A e asi L i e A Jl 1 Jhai dl iira ll Ali Ain io A Je ehl SG LU Al L sie J heal AKI de Al ter ze e ed A0 hl 3 ze A Je eil h be dl ad OE O eb ll Bet ell Ja bie w a O e L l RE Gate u E REECH SH ll E See E all 8 d eg dl ell AE Lt Matt Jil ler dene a 5 dl S4 k JLI oia A Jle Ab Aer Lia sbl ia Zw al Sieg EN da Ba H 6 aa aa araa A El aa d Late DA Mall se 7 BUL Mell ag UE WE EE paul Kla 1 AL EA ale uc oo 1 Gerilim ak m ve frekans ekranlar Programlama modunda bir nceki ekrana d nmek i in kullan l r 1 Voltage current and frequency menu button In programme mode it is used for previous menu 2 Power and Power Factor menu button In programme mode it is used for navigation and decreasing selected value 3 Energy and harmonics menu button In programme mode it is used for navigation and increasing selected value 4 Demand menu button In p
15. onsignes qui figurent dans ce document Avant de proc der au montage veuillez lire ce manuel utilisation rapide attentivement 1 Avant de r aliser le branchement de l appareil assurez vous de couper le courant de la ligne qui est situ sur le panneau qui arrive l appareil Risque de blessure fatale et de la d t rioration de appareil en cas de linex cution 2 Avant de proc der au branchement assurez vous que les bonnes bornes soient branch es aux niveaux qui conviennent en contr lant le panneau arri re de l appareil 3 S il y a un quelconque dommage dans l appareil celui ci ne doit pas tre branch au r seau 4 Pour viter une quelconque panne lectrique vitez d exposer l appareil dans un lieu humide et prot gez le du contact avec de l eau Un transformateur de courant dont le secondaire est un circuit ouvert peut causer des pannes le feu et m me des blessures graves cause de la tension lev e 5 Les secondaires des transformateurs de courant ne doivent pas tre laiss d couvert quand les primaires sont aliment s Dans un tel cas la haute tension qui se formerait dans les secondaires pourrait causer de grands dangers 6 Fixez les branchements des transformateurs de courant en utilisant des rondelles En cas de n cessit assurez la protection contre les tractions m caniques en utilisant des rondelles sur les cosses des c bles du transformateur de courant 7 N ouvrez jamais l
16. rogramme mode it is used for setting the selected value 2 G ve g fakt r ekranlar Programlama modunda de erleri azaltmak ve men de gezinmek i in kullan l r 3 Enerji ve harmonik ekranlar Programlama modunda de erleri artt rmak ve men de gezinmek i in kullan l r 4 Minimum maksimum ve demand ekranlar Programlama modunda yap lan se imi onaylamak i in kullan l r Kurulum Talimat Quick Start Manual Bitte lesen Sie auch das Benutzerhandbuch mit den allgemeinen Anweisungen das Sie unter folgender Adresse herunterladen k nnen www entes com tr WARNUNG Dieses Ger t darf nur von ausgebildeten Fachkr ften installiert werden Der Hersteller bernimmt keine Haftung f r Sch den aufgrund der Nichtbeachtung der Anweisungen dieser Anleitung Bitte lesen Sie die hier enthaltenen Anweisungen bevor Sie die Installation vornehmen und beachten Sie die nachfolgenden Vorsichtsma nahmen 1 Stellen Sie vor s mtlichen Arbeiten am Ger t sicher dass die Netzspannung und alle sonstigen angeschlossenen Stromquellen abgeschaltet sind Die Nichtbeachtung kann zu schweren oder t dlichen Verletzungen und oder Sch den an Ger ten f hren 2 Uberpr fen Sie vor dem Anschluss des Ger tes an eine Stromquelle die Typenschilder auf der R ckseite um sicherzustellen dass Ihr Instrument f r die entsprechende Versorgungsspannung sowie f r die zu messenden Eingangsspannungen und str me geeignet ist 3
17. screw terminals if necessary 7 Do not open the instrument under any circumstances when it is connected to a power source 8 Always supply the device with the correct rated voltage 9 Do not directly connect current measurement inputs Always use a current transformer for the current measurement connection L tfen genel kullan m talimatlar belgesindeki bilgileri inceleyiniz Belgeyi a a daki web sitesinden indirebilirsiniz www entes com tr UYARI Bu cihaz n panoya montaj sadece yetkili ki iler taraf ndan yap lmal d r Bu dok manda belirtilen talimatlara uyulmamas durumunda olu abilecek hatalara kar retici firma hi bir ekilde sorumlu tutulamaz Montajdan nce bu h zl kullan m klavuzunu dikkatlice okuyunuz 1 Cihaz n ba lant s ndan nce panoda cihaza gelecek olan hat zerindeki enerjiyi kesiniz Yap lmamas durumunda l mc l yaralanma riski ve cihaz ar zalanma riski mevcuttur 2 Ba lant y yapmadan nce cihaz n arka panelini kontrol ederek do ru klemenslere uygun seviyelerde ba lant yap ld ndan emin olunuz 3 Cihazda herhangi bir hasar varsa ebekeye ba lanmamal d r 4 Olas elektriksel ar zalar nlemek i in cihaz nemli ortamlardan ve su temas ndan koruyunuz 5 Ak m trafolar n n sekonderleri primerleri enerjiliyken a kta b rak lmamal d r Sekonderi a k devre olan bir ak m trafosu y ksek gerilim sebebiyle ar za yang n ve hatta ciddi yaralanm
Download Pdf Manuals
Related Search