Home

produktinformationen getrennte abfallsammlung

1. Ma e mm H he mm Innentiefe mm Eckradius mm Sitzkapazit t positionen Gewicht Trocken Kg Gewicht Voll Kg Wasserkapazit t Liter Therapied sen Insgesamt 2134 x 1524 749 711 432 3 4 186 810 623 19 SPA STEUERUNG Alle Spa Modelle Bl Co star Ta Wi 1 N 77 Bir i gt ABC Za M MARQUIS SPAS PUMPE NANLAUF Pr Die Pumpenanlauffunktion beginnt bei der Inbetriebnahme Wenn Ihr Spa angelaufen ist zeigt das LCD Fenster eine Pr Meldung an Dieser Modus dauert ca vier bis f nf Minuten wenn Sie ihn nicht automatisch durch Dr cken des TEMP Felds manuell ausschalten UNTERWASSER UND EINGANGSLICHTER Dr cken Sie das LIGHT Feld auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung Option um die Unterwasser und Einganggslichter ein und auszuschalten Das Niederspannungssystem erzeugt ein Nachlicht f r die Dunkelheit und macht das Betreten und Verlassen des Spas sicherer Nach 60 Minuten schalten sich die Lichter automatisch aus AQUA AMBIANCE CONSTELLATION Dr cken Sie das LIGHT Feld Schritt eins schalten Sie das Licht an Schritt zwei schalten Sie es aus und nach 2 3 Sekunden wieder an Wiederholen Sie dies f r alle Optionen HINWEIS Bei LED Lichtern und anderen Lichtern besteht kein Anspruch auf Serviceleistungen Diese Teile k nnen bei Ihrem zugelassenen Marquis Spas H ndler gem Garantie gekauft oder ausgetauscht werden WASSERFALLFUNKTION Die Wasserfallfunktion und der
2. Die Mineralienpatrone anpassen Entfernen Sie die Schutzh lle von der Spa Frog Mineral Cartridge Halten Sie die Unterseite der Patrone fest und drehen sie die Oberseite bis die Nummer sechs im Einstellungsfenster erscheint HINWEIS Mineralienpatronen sollten alle drei bis vier Monate ausgetauscht werden Sie k nnen die aufgebrauchten Mineralien noch in der Patrone f hlen doch diese sind nicht l nger wirksam und die Patrone muss ausgetauscht werden Es wird empfohlen die Mineralienpatrone auszutauschen wenn sie das Spa entleeren und wieder auff llen Die Brompatrone anpassen Entfernen Sie die Schutzh lle von der Spa Frog Bromine Cartridge Um die richtige Einstellung f r die Bompatrone herauszufinden m ssen sie die Wirkung in den ersten paar Wochen berwachen Beginnen Sie mit einer ersten Einstellung die auf der unten stehenden Tabelle basiert berwachen Sie in der ersten Woche t glich den Bromgehalt und passen Sie die Patrone einmal pro Tag an bis 3 5 ppm erreicht werden Um die Patrone anzupassen entfernen Sie sie aus dem System und schalten Sie sie auf die n chsth here Einstellung wenn der Bromgehalt zu niedrig ist oder auf die n chstgeringere Einstellung wenn der Bromgehalt zu hoch ist Die Brompatrone muss alle zwei bis vier Wochen ausgetauscht werden Behalten Sie immer einen Bromgehalt von 3 5 ppm bei Empfohlene Erste Brompatroneneinstellung T gliche Filterzeit Spa Liter Spa Liter Spa Liter 568 11
3. elektrischer Vorschriften geerdet werden Wenn Sie den Spa auf dem Boden positionieren benutzen Sie immer Betonplatten Die Betonplatten sollten mindestens 5 cm dick und vollst ndig eben sein Der Spa wird unweigerlich abrutschen daher istes wichtig das Spa so schnell wie m glich auf einem starken Fundament zu platzieren DECKMONTAGE Sorgen Sie daf r dass das Deck das Gewicht des gef llten Spas tragen kann indem Sie die maximale Tragf higkeit des Decks berpr fen Wenden Sie sich an einen qualifizierten Bauunternehmer oder Statiker Die Mindesttragf higkeit betr gt 45 36 kg pro 9 3 cm INNENMONTAGE Diese Anforderungen gelten wenn Sie IhrSpa innen montieren Das Bodenmaterial muss bei Feuchtigkeit eine ausreichende Bodenhaftung garantieren Eine sorgf ltige Entw sserung ist notwendig um Wasseransammlungen zu verhindern Um eine erh hte Luftfeuchtigkeit zu vermeiden m ssen Sie den Spa Bereich ordnungsgem bel ften Ein L ftersystem wird empfohlen ABSPERRVENTILE Ihr Spa ist mit Absperrventilen ausgestattet siehe TECHNISCHE ZEICHNUNG die den Wasserdurchfluss zum Technikraum verhindern f r einen zugelassenen Marquis Spas H ndlerservice Bei neuen Spas oder Spas die k rzlich gewartet wurden k nnen die Absperrventile teilweise geschlossen sein was zur Einschr nkung des Wasserdurchflusses und der D senleistung f hren kann Sorgen Sie daf r dass die Ventile vollst ndig ge ffnet sind GEFRIERSCHUTZ
4. 24 Stunden Milit r SmartClean Einstellungen Angezeigt als cc 0 f r SmartClean Aus cc 1 1 Stunde cc 2 2 Stunden cc 3 3 Stunde und cc 4 f r 4 Stunden Smart Logic Dauer Wenn sich das Spa im SmartC lean Zyklus befindet leuchtet die SmartClean LED auf Zu den Benutzereinstellungen gelangen Dr cken Sie den TEMP Knopf Dr cken Sie den JETS 1 Knopf Edt wird angezeigt Dr cken Sie den LIGHTS Knopf USr wird angezeigt e Dr cken Sie den JETS 1 Knopf Sr n wird angezeigt e Dr cken Sie das TEMP Feld um die verschiedenen Optionen aufzurufen Sr n Erinnerungen sind nicht deaktiviert tc n Temperaturanzeige nicht in Celsius 24 n 12 Stunden AM PM cc 1 Eine Stunde SmartLogic Wenn Sie die gew nschte Auswahl getroffen haben dr cken Sie das JETS 1 Feld Die letzte Zahl oder der letzte Buchstabe blinkt Benutzen Sie das TEMP oder TEMP Feld um die Einstellung zu ndern Dr cken Sie das JETS 1 Feld um die Auswahl einzugeben und zum vorherigen Modus zur ckzukehren Dr cken Sie zwei Mal das LIGHTS Feld um zum normalen Betrieb zur ckzukehren Wenn zwischen dem Dr cken von zwei Feldern mehr als drei ig Sekunden vergehen wird der Modus beendet und das Spa kehrt zum normalen Betrieb zur ck SOUNDSATIONST AUDIO READY SYSTEM Spa Standort und Lautsprecherverkabelung Die werksseitig installierten Lautsprecherkabel im Spa Technikraum sind 30 48m lang Sie m ssen das Spa nah genu
5. 8 Saugarmaturen 4 9 Bodenablauf 10 Licht 11 Nackend senventil 12 Ozoninjektor 13 Spa Frog 14 Spa Frog R cklaufarmatur 15 Wasserfallventil 16 PowerShift Steuerung 2 17 Wasserfallfunktion 18 Stromversorgung Resort Physikalische Daten Gr e Ma e mm 2134 x 2134 H he mm 864 Innentiefe mm 826 Eckradius mm 432 Sitzpositionen 5 Gewicht Trocken Kg 327 Gewicht Voll Kg 1651 Wasserkapazit t Liter 1325 Therapied sen Insgesamt 30 Resort Zonensteuerung ZONE 2A S D sen oberer mittlerer und unterer R ckenbereich ZONE 2B D sen unterer K rperbereich Nackend sen laufen in Zone 2 ZONE 1A D sen unterer R ckenbereich und Beine ZONE 1B D sen oberer und mittlerer R ckenbereich Wasserfall l uft in Zone 1 Resort Teile sind optional Fragen Sie Ihren H ndler nach der Verf gbarkeit HK 8 D sen laufen in jeder Zone RETREATTM REWARDTM Teile sind optional Fragen Sie Ihren H ndler nach der Verf gbarkeit Teilebezeichnung Menge HK 12 D sen HK 16 D sen HK 8 Nackend sen Benutzer Bedienfeld Filterkanister Saugarmaturen Bodenablauf Licht Nackend senventil Ozoninjektor Spa Frog R cklaufarmatur Spa Frog Stromversorgung Retrat Physikalische Daten Gr e Ma e mm H he mm Innentiefe mm Eckradius mm Sitzpositionen Gewicht Trocken Kg Gewicht Voll Kg Wasserkapazit t Liter Thera
6. Wenn ein Gefrierzustand registriert wird wenn die Temperatur im Heizungsgeh use auf 13 C abf llt wird die D senpumpe automatisch aktiviert In Gebieten mit extrem kalten Winterbedingungen sollte Ihr Spa gut funktionieren solange er auf normaler Betriebstemperatur l uft Wenn Sie vorhaben das Spa abzuschalten befolgen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch siehe IHR SPA LANGERE ZEIT NICHT BENUTZEN ODER WINTERFEST MACHEN BERHEIZEN Bei andauernden hei en Temperaturen kann die Spa Wassertemperatur 40 C bis 41 C oder h her betragen Dies geschieht aufgrund der Umgebungstemperatur und der kompletten Isolierung der Spa Kabine Sie k nnen die Pumpenlaufzeit reduzieren Siehe SPA STEUERUNG f r verf gbare Optionen FILTERPATRONE N Ihr tragbares Spa ist mit einem ConstantClean Filtersystem ausgestattet Es besteht aus einem oder zwei Vortex Filtern abh ngig von Ihrem Spa Modell Filterpatronen und Filterdeckel haben bei Lieferung eine Garantie auf M ngelfreiheit und es besteht kein Anspruch auf Serviceleistungen gem der Garantie Diese Teile k nnen bei Ihrem autorisierten Marquis Spas H ndler gekauft oder ausgetauscht werden HINWEIS Es ist sehr wichtig dass die Teile dieser Filtersysteme an der richtigen Stelle im Spa montiert werden 1 Nehmen Sie die Vortex Filterpatrone und positionieren Sie sie in der Mitte der ffnung des Filtergeh uses 2 Benutzen Sie den Filtergriff um die Filterpatrone im Uhrz
7. f hrt das Spa herunter Wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler HINWEIS Wenn der Strom ausgeschaltet wird oder ein Stromausfall eintritt hat das 240 V System einen Netzausfallschutz Alle Benutzereinstellungen werden beibehalten HFL und HL Es wurde ein erheblicher Unterschied zwischen den Temperatursensoren festgestellt Dies k nnte auf ein Durchflussproblem hinweisen berpr fen Sie die Wasserh he im Spa F llen Sie wenn notwendig das Wasser auf Wenn die Wasserh he in Ordnung ist sorgen Sie daf r dass die Pumpen angelaufen sind Wenn das Problem weiterhin besteht wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler LF Anhaltende Probleme mit geringem Durchfluss Wird nach f nfmaligem Erscheinen der HFL Meldung innerhalb von 24 Stunden angezeigt Die Heizung wird heruntergefahren doch die anderen Spa Funktionen laufen normal weiter Bei Erscheinen der HFL Meldung befolgen Sie folgende Schritte Die Heizfunktion des Spas stellt sich nicht automatisch zur ck Sie k nnen ein beliebiges Feld dr cken um das Spa zur ckzusetzen dr In der Heizung befindet sich Wasser berpr fen Sie die Wasserh he im Spa F llen Sie wenn notwendig das Wasser auf Wenn die Wasserh he in Ordnung ist sorgen Sie daf r dass die Pumpen angelaufen sind Dr cken Sie ein beliebiges Feld um das Spa zur ckzusetzen drY In der Heizung befindet sich Wasser Wird nach dreimaligem Erscheinen der dr Meldu
8. Bitte lesen Sie das Poly Planar Marine Audio Center Handbuch f r Funktionen Betrieb und Problembehebung HINWEIS Vermeiden Sie Wasserspritzer auf der Stereoanlage Legen Sie niemals eine CD mit nassen H nden ein Feuchtigkeit kann die Ger teteile besch digen Das Eindringen von Wasser in die Stereoanlage ist nicht durch die Garantie abgedeckt Lesen Sie das Benutzerhandbuch f r Garantieschutzinformationen Lesen Sie Ihre Marquis Soundsations Adagio Audio Systems Garantie f r mehr Informationen ber den Garantieschutz Lautsprecher Dr cken Sie vorsichtig die Oberseite der automatischen Lautsprecher um sie anzuheben Halten Sie die Oberseite des Lautsprechers ohne die Scheiben zu ber hren und drehen sie die Lautsprecher in die gew nschte Position Um die Lautsprecher abzusenken dr cken Sie vorsichtig die Oberseite des Lautsprechers bis er vollst ndig geschlossen ist Sorgen Sie daf r dass die Lautsprecher in der Grundposition sind bevor sie die Spa Abdeckung schlie en Der Lautsprecher Hebemechanismus steht nur unter Garantieschutz bei Sch den durch Herstellungsfehler Das Schlie en der Spa Abdeckung wenn die Lautsprecher in erh hter Positionen sind oder das zu schnelle Herunterdr cken der Lautsprecher kann zu Sch den f hren Fernbedienung Option Wenn die Lautsprecher in erh hter Position sind zeigen Sie mit der Fernbedienung auf sie Die Fernbedienungen f r das Adagio Audiosystem funktionieren auch f r
9. CHE Die Acryloberfl che hat eine siebenj hrige Garantie gegen Bl schenbildung Risse und Abl sungen SANIT REINRICHTUNGEN Die Sanit reinrichtungen und Armaturen haben eine f nfj hrige Garantie gegen Wasserverlust Dichtungen und Versiegelungen sind nicht mit inbegriffen TECHNIK Elektronische Ger te haben eine f nfj hrige Garantie gegen Material und Verarbeitungsfehler Zu den Ger ten geh ren Geh use Schaltungen Pumpen Bedienfelder Heizungen und Heizsensoren AUB ENBEREICH Die synthetische Verschalung und der DuraBase Au enbereich haben eine f nfj hrige Garantie gegen Risse und Abl sungen BESTANDTEILE Der Ozonator und die Infrarotsensoren haben eine zweij hrige Garantie gegen Material und Verarbeitungsfehler TEILE LED Lichter Fernbedienungen Ventile Spa Abdeckung Teile der Stereoanlage D seneins tze das Inline Hygienesystem und die berz ge haben eine einj hrige Garantie Bei diesen Teilen besteht kein Anspruch auf Serviceleistungen gem der Garantie icherungen Nicht LED Lichter Holzverkleidungen Filter Filterdeckel epolsterten Kopfst tzen Patronenhalter und andere Teile die nicht usdr cklich in dieser Garantie genannt wurden haben bei Lieferung eine arantie auf M ngelfreiheit bez glich der Materialien und der Verarbeitung Bei esen Teilen besteht kein Anspruch auf Serviceleistungen gem der Garantie Q V eo Laufzeit der Marquis Corp Begrenzten Garantie Ih
10. Chlorgeruch weist daraufhin dass das Spa einer Schockbehandlung unterzogen werden muss nicht dass sich zu viel Brom oder Chlor im Wasser befindet Ein Spa im chemischen Gleichgewicht das regelm ig einer Schockbehandlung unterzogen wird ist geruchslos DESINFIZIEREN ConstantClean System Option Das ConstantClean System benutzt eine Kombination von Desinfektionsmitteln um die Wasserqualit t zu verbessern und die Instandhaltungsarbeiten zu minimieren Durch die Kombination der Spa Frog Mineral Cartridge mit dem werksseitig installierten Ozonator ben tigen Sie erheblich weniger Desinfektionsmittel Anstatt der normalen 3 5 ppm Brom ben tigen Sie nur noch 1 2 ppm Brom HINWEIS die Benutzung der Spa Frog Floating Cartridges wird empfohlen Benutzen Sie keine anderen schwimmenden C hemikalienspender oder Biguanide Es k nnen Sch den an der Spa Verschalung oder an inneren Teilen auftreten Das eingebaute Hygienesystem ist auf manchen internationalen M rkten nicht verf gbar Das Ozonsystem istjedoch f r alle Spa Modelle in allen L ndern verf gbar Bitte fragen Sie Ihren H ndler nach alternativen Behandlungsmethoden wenn das eingebaute Hygienesystem nicht verf gbar ist EINGEBAUTES HYGIENESYSTEM Bringen Sie nach der Schockbehandlung des Spa Wassers mit dem Chlorine Sanitizer Granulat oder dem chlorfreien Spa Shock das Spa Wasser auf Betriebstemperatur Installieren Sie daraufhin die Spa Frog Cartridges
11. Convenience Center f gen sich sicher an die Vortex Skimmerdeckel an Der Wasserdurchfluss wird durch ein unabh ngiges Ventil gesteuert HINWEIS Entfernen Sie nicht die Wasserfalldeckel wenn die Pumpen in Betrieb sind DUSEN Dr cken Sie das JETS Feld auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung Beim ersten Dr cken des J ETS Felds wird die Pumpe mit langsamer Geschwindigkeit aktiviert und der Duschtimer gestartet Beim zweiten Dr cken des J ETS Felds wird die Pumpe mit hoher Geschwindigkeit aktiviert Beim dritten Dr cken des JETS Felds werden die D sen f r den Ruhe Modus ausgeschaltet Beim vierten Dr cken des J ETS Feld werden die D sen wieder auf langsame Geschwindigkeit zur ck gesetzt Wenn die Pumpe bereits auf langsam eingestellt ist Heizen Filterzyklus wird durch das erste Dr cken der Duschtimer gestartet Nach Laufen mit langsamer oder hoher Geschwindigkeit f r 15 Minuten schaltet sich die Pumpe automatisch aus sofern sie nicht im Heiz oder Filterzyklus ist DUSCHTIMER Der Duschtimer startet wenn Sie zum ersten Mal das J ETS Feld dr cken Das LCD Fenster zeigt f r 55 Sekunden die abgelaufene Zeit an 1 30 Minuten schaltet daraufhin f r f nf Sekunden auf die aktuelle Wassertemperatur und dann wieder auf den Timer um Dieser Anzeigenwechsel wird die gesamten 30 Minuten fort gef hrt Der Timer l uft f r 30 Minuten ungeachtet ob andere Funktionen aktiviert sind D sen Temperatur oder Licht Sie k nnen den T
12. Licht 10 Ozonatorarmatur 11 R ckschlagventil 14 Adagio Stereokopfh rer 15 Stromversorgung Stereoanlage 16 MP3 Hilfsbuchse 17 F requenzweiche 18 Spa Steuerung PROBLEMBEHEBUNG ANLEITUNG HINWEIS Die folgenden Problembehebungsma nahmen k nnen vom Spa Besitzer durchgef hrt werden Wenn das Problem durch die nachfolgenden Schritte nicht behoben werden kann wenden Sie sich bitte an Ihren zugelassenen Marquis S pa H ndler unsachgem e Wartung durch einen unautorisierten Dienstleister oder Spa Besitzer kann zu Sch den f hren die nicht durch die Garantie abgedeckt sind und zu ernsthaften Verletzungen f hren k nnen WENN DIE TECHNIK NICHT FUNKTIONIERT berpr fen Sie das LCD Fenster nach einem Diagnosecode berpr fen Sie den Schutzschalter auf der Klemmleiste berpr fen Sie den Zustand des Stromkabels UNZUREICHENDE D SENLEISTUNG Sorgen Sie daf r dass die Absperrventile vollst ndig ge ffnet sind ffnen sie durch Drehen der Oberseite die D sen damit ein maximaler Wasserdurchfluss erm glicht wird Stellen Sie sicher dass das Luftsteuerungsventil offen ist Drehen Sie den Hebel gegen den Uhrzeigersinn berpr fen Sie die Saugschutzvorrichtungen oder Filter nach Blockierungen wie z B Bl tter berpr fen Sie ob das Wasser in der richtigen H he ist 2 3 bis zu den Vortex Skimmer ffnungen Reinigen Sie die Filterpatronen von Schmutz und Ablagerungen e berpr
13. Sie den Reinigungszyklus h her ein Kein Desinfektionsmittel Wert P Das Desinfektionsmittel Niveau ist zu niedrig L F hren sie eine Schockbehandlung durch und oder passen Sie die Spa Frog Bromine Cartridge an bis ich das Desinfektionsmittel im empfohlenen Bereich befindet P Teststreifen bleibt wei obwohl Desinfektionsmittel hinzugef gt wurde L Das Desinfektionsmittel Niveau k nnte zu hoch sein Die Reagenzien auf dem Teststreifen k nnen gebleicht sein und dadurch einen falschen Messwert angeben Entfernen Sie dies Spa Abdeckung und aktivieren Sie die D sen und die Luftsteuerung Lassen Sie die D sen 30 Minuten lang laufen Pr fen Sie das Wasser um zu sehen ob das gew nschte Niveau erreicht wurde Passen Sie dieSpa Frog Bromine Cartridge an um den Bromgehalt zu reduzieren Hoher Desinfektionsmittel Wert P Es befindet sich zu viel Chlor oder Brom im Spa L Entfernen Sie die Spa Abdeckung und aktivieren Sie die D sen und die Luftsteuerung Lassen Sie die D sen 30 Minuten lang laufen Pr fen Sie das Wasser um zu sehen ob das gew nschte Niveau erreicht wurde Passen Sie die Spa Frog Bromine Cartridge an um den Bromgehalt zu reduzieren Augen oder Hautirritationen P Schadstoffe oder zu viel Chlor Brom im Wasser L Behandeln Sie das Wasser mit Spa Shock Passen Sie das Desinfektionsmittel Niveau an P pH Wert ist niedrig L Passen Sie ihn entsprechend an Metallkorrosion P pH Wert ist
14. Spa von der Stromversorgung B ffnen Sie den Technikraum siehe TECHNISCHE ZEICHNUNG Entfernen Sie den Schlauchnippeldeckel vom Anschluss und befestigen Sie einen Schlauch C ffnen Sie das Ablassventi Durch die Schwerkraft wird das Wasser durch den Schlauch gezogen D Wenn das Spa leer ist schlie en Sie das Ablassventil und entfernen Sie den Schlauch Schlie en Sie den Schlauchnippel wieder fest HINWEIS Lassen Sie das Absperrventil immer geschlossen au er bei der Entleerung des Spas verlassen Sie sich nicht darauf dass der Deckel den Wasserfluss stoppt Wenn Sie dies nicht tun k nnen Sch den am Abflussventil aufgrund von Gefrierwasser entstehen Ozonator Bedienung Reinigen Sie den Ozoninjektor und die Armatur alle sechs Monate Mineralienablagerungen k nnen den Ozoninjektor verstopfen und den Ozonfluss verhindem oder reduzieren Um dies zu verhindern f hren Sie die folgenden Ma nahmen durch A Trennen Sie das Spa von der Stromversorgung B Offnen Sie den Technikraum C Suchen Sie den Ozonator im Technikraum siehe technische Zeichnungen des Spas und trennen Sie den Ozonator vom Steuerungskasten D F gen Sie 0 47 wei en Essig wei er Essig besch digt nicht die Spa Teile in einen Beh lter wie zum Beispiel eine Tasse oder einen Eimer Stellen Sie den Beh lter auf den Boden des Technikraums E L sen Sie vorsichtig das lange Rohr am Boden des Ozonators Im Rohr kann sich eine fl ssige Substanz
15. Wasser hinzu und nicht das Wasser zu den Chemikalien Manche trockene Chemikalien sollten aufgel st werden bevor Sie sie dem Spa hinzuf gen F gen Sie Wasser aus dem Spa in einen sauberen Beh lter Mischen sie die Chemikalien bis sie aufgel st sind und f gen Sie sie dem Wasser hinzu 4 ACHTUNG F gen Sie nicht mehrere Chemikalien gleichzeitig hinzu sondern immer nur einzeln 5 Alle chemischen Produkte sollten in einem kalten trockenen gut gel fteten Raum gelagert werden in dem die Temperatur nicht h her als 32 C ist Sorgen Sie daf r dass das Lager frei von Ablagerungen wie z B Lappen Zeitungen und brennbaren Materialien ist 6 Halten Sie die Chemikalien von offenen Flammen oder anderen Heizquellen fern Rauchen Sie nicht in der N he von Chemikalien Bei einer chemischen Explosion benutzen Sie bitte nur Wasser Benutzen Sie keinen Feuerl scher f rtrockene Chemikalien um das Feuer zu l schen 7 Wenn Sie Chemikalien hinzuf gen sorgen Sie daf r dass das Wasser im Spa durch die D sen immer nach unten zirkuliert damit die Chemikalien sich besser verteilen F gen Sie die Chemikalien einzeln dem Wasser hinzu Warten Sie einige Minuten bevor Sie die n chsten Chemikalien hinzuf gen damit die D sen die Chemikalien gleichm ig im Spa verteilen k nnen 8 Es ist wichtig die Abdeckung f r 20 bis 30 Minuten offen zulassen um Sch den zu vermeiden Lassen Sie das Spa nicht unbeaufsichtigt w hrend die Abdeckung o
16. Wassertemperatur betr gt 39 C Dr cken Sie das TEMP Feld auf dem Bedienfeld um die Wassertemperatur wie gew nscht einzustellen Siehe SPA STEUERUNG Ihr Spa erw rmt sich ca 3 C pro Stunde SPA ABDECKUNG Wenn das Spa nicht genutzt wird sollte die Abdeckung auf dem Spa gelassen werden um die Wasserw rme beizubehalten und das Eindringen von Schmutz ttern etc zu verhindern oo u Ihrer Sicherheit und zur einfacheren Bedienung ist die Abdeckung mit nstellbaren Tr gern Sicherheitsschl ssern und Griffen ausgestattet Nutzen e die Au engriffe um die Abdeckung zu entfernen ffnen oder entfernen Sie e Abdeckung nicht durch Anfassen oder Ziehen des Abdeckungsrands oder er Verschlussriemen da sich der Rand dadurch abnutzt oownopN Marquis empfiehlt dass Sie die Sicherheitsschl sser benutzen um ungew nschten Zutritt zu vermeiden und zu verhindern dass die Abdeckung bei starkem Wind weg geblasen wird Die Abdeckung und das einfahrbare Abdeckungssystem sind nicht f r Windbedingungen ber 40 km h geeignet Wenn sich das Spa in einem Gebiet mit starken Winden befindet sind zus tzliche Verschlussriemen notwendig um Sch den an der Abdeckung zu minimieren Die Spa Abdeckung ffnen L sen Sie alle Verschlussriemen 3 F hren Sie eine Hand unter den Abdeckungsrand zwischen dem Spa und der Abdeckung um die Vakuumversiegelung der Abdeckung zu l sen Benutzen Sie nicht die Abdeckungsgriffe um die Vakuumversieg
17. befinden Stellen Sie sicher dass Sie diese Fl ssigkeit nicht ber hren F ACHTUNG Es befindet sich Salpeters ure in den Luftleitungen des Ozonators und des Injektors Salpeters ure kann zu ernsthaften Ver tzungen f hren wenn es in direktem Kontakt mit der Haut kommt Tragen Sie deshalb immer Schutzhandschuhe brille und kleidung wenn Sie am Ozonator oder an den Injektorleitungen arbeiten Um das Einatmen oder Aufnehmen der Salpeters ure zu verhindern blasen sie NIEMALS mit ihrem Mund die Adapter Armaturen oder Rohre des Ozonators oder der Luftleitungen frei G F hren sie das Ende des Rohrs in das Essig und stellen Sie sicher dass das Ende des Rohrs am Boden des Beh lters ist H Schlie en Sie das Spa wieder an die Stromversorgung an I Lassen Sie das Spa laufen bis das gesamte Essig fort ist Dadurch sollte genug Essig durch den Injektor flie en und alle Blockaden entfernt werden Trennen Sie das Spa von der Stromversorgung Entfernen Sie den leeren Beh lter Schlie en Sie das Rohr an die Unterseite des Ozonators an Schlie en Sie den Ozonator an den Steuerungskasten an Schlie en Sie die T r des Technikraums Schlie en Sie das Spa wieder an die Stromversorgung an oz zrr Austauschen der Spa Frog Mineralienpatrone Diese Mineralienpatrone sollte alle drei bis vier Monate ausgetauscht werden Sie k nnen die aufgebrauchten Mineralien noch in der Patrone f hlen doch diese sind nicht l nger
18. ben tigt wenn der Teststreifen angibt dass die Werte nicht im idealen Bereich liegen Wasserreiniger Mikroskopische Partikel k nnen durch den Spa Filter gelangen und tr bes Wasser erzeugen Durch den Marquis SpaCare Water Clarifier werden diese mikroskopischen Partikel zu gr eren Partikeln umgewandelt die durch den Filter aufgefangen werden k nnen und dadurch tr bes Wasser verhindern Spa Entsch umer Wenn sich Schaum in ihrem Spa befindet kann die Leistung der D sen beeintr chtigt werden Benutzen Sie den Marquis SpaCare Spa Defoamer um sofort jeglichen Schaum aus ihrem Spa Wasser zu entfernen Metall und Fleckenentferner Der Metal and Stain Remover entfernt Metalle wie Eisen und Kupfer aus dem Spa Wasser PROBLEMBEHEBUNG WASSERPFLEGE HINWEIS Wenn Sie eine Serviceleistung anfordern und das Problem des Spas nicht erkannt wird oder das Problem nicht durch die Garantie abgedeckt ist d h Chemische Sch den werden die regul ren Servicepreise erhoben P Problem L L sung Tr bes Wasser P Unsachgem es Filterung oder schmutziger Filter L Sorgen Sie daf r dass der Filter korrekt installiert ist Reinigen oder ersetzen Sie den Filter Erh hen sie die L nge der Reinigung und oder der Filterzyklen P Wasser ist nicht im Gleichgewicht L Pr fen Sie das Wasser und passen Sie den pH Wert die Alkalinit t und das Desinfektionsmittel an F hren sie eine Schockbehandlung durch um organische Verbindu
19. das Spa Lassen Sie die Fernbedienung nicht im Spa Destiny und Epic Modelle Der LIGHTS Knopf kontrolliert das Spa Licht der JET 1 Knopf kontrolliert Pumpe 1 der J ET 2 Knopf kontrolliert P umpe zwei Euphoria Resort und Reward Modelle Der LIGHTS Knopf kontrolliert das Spa Licht der J ET 1 Knopf kontrolliert Pumpe 1 und 2 Audio Expansion Port Mit dem eingebauten Audio Expansion P ort k nnen Sie weiteres Zubeh r anschlie en Benutzen sie das mitgelieferte 3 5 cm Kabel um einen MP3 Player anzuschlie en HINWEIS die 3 5 cm Hilfsbuchse ist nur f r Ger te wie z B MP3 Player geeignet die mit 4 5 V oder weniger betrieben werden TECHNISCHE ZEICHUNGEN ENVY ENVY Il MIRAGE PROMISE QUEST RENDEZVOUS RETREAT SPIRIT E Teile Menge Steuerungskasten und Heizung Ozonator Option MP 160 Pumpe Schieberventile 2 Pumpenanschl sse 2 Pumpennetzstecker Motorlager 4 Licht R ckschlagventil Ozonatorarmatur Abflussventil Soundsations Netzstecker Option Ooo e wN ejt mmm uno DESTINY EPIC EUPHORIA RESORT UND REWARD Teile Menge Ozonator Option 1 Steuerungskasten und Heizung 2 3 2 MP 160 Pumpen Destiny Epic 1 MP160 1 HP130 Euphoria Resort Reward 2 4 Schieberventile 5 Pumpenanschl sse 7 Motorlager 8 8 Abflussventil 9
20. das Spa sofort zu verlassen dass man k rperliche unf hig ist das Spa zu verlassen und dass fetale Sch den bei schwangeren Frauen sowie Bewusstseinsverlust auftreten kann der zum Ertrinken f hren kann ACHTUNG Die Benutzung von Alkohol Drogen oder Medikamenten kann das Risiko einer Hyperthermie in Whirlpools und Spas deutlich erh hen Personen die Medikamente einnehmen die zu Schl frigkeit f hren wie z B Beruhigungsmittel Antihistamininka oder Antikoagulanzien sollten das Spa nicht benutzen Schwangere Frauen und Personen mit Herzkrankheiten Diabetes oder hohem Blutdruck sollten vor Benutzung des Spas einen Arzt aufsuchen PERS NLICHE SICHERHEIT WAS MAN TUN SOLLTE Sorgen Sie daf r dass das Spa korrekt an die Stromversorgung angeschlossen ist wenden Sie sich an einen zugelassenen Vertriebspartner Trennen Sie das Spa von der Stromversorgung bevor Sie das Spa entleeren oder elektrische Teile warten Testen Sie die Schutzschalter monatlich Testen Sie die Wassertemperatur mit der Hand bevor Sie das Spa betreten um eine angenehme Temperatur sicher zu stellen Benutzen Sie das Spa nicht wenn die Temperatur h her als die eingestellte Temperatur ist e Achtung Nasse Oberfl chen k nnen sehr rutschig sein Passen Sie auf wenn Sie das Spa betreten oder verlassen Benutzen Sie die Sicherheitsabdeckung wenn Sie das Spa nicht benutzen egal ob es leer ist oder voll mit Wasser Halten Sie das Wasser durch korr
21. fen Sie die Pumpe auf Lufteinschl sse D SENVENTILE FUNKTIONIEREN NICHT RICHTIG e Wenn sich Ventile und D sen schwer drehen lassen weist dies auf Sand Schmutz oder einen zu hohen Calciumgehalt im Wasser hin Entfernen Sie die Teile und sp len sie das Ger t aus bevor Sch den auftreten Bitten Sie Benutzer darum zu duschen oder ein Fu bad zu nehmen bevor sie das Spa betreten Wenn Sie die Ventile nicht gem der Anweisung benutzen oder warten k nnen Sch den durch Fremdstoffe wie z B Schmutz Sand und Calcium auftreten was nicht durch die Garantie abgedeckt ist KEINE ERW RMUNG berpr fen sie die im LCD Fenster angezeigte Temperatur um die gew nschte Temperatur einzustellen e Reinigen Sie die Filterpatronen von Schmutz und Ablagerungen berpr fen Sie ob das Wasser in der richtigen H he ist 2 3 bis zu den Vortex Skimmer ffnungen e berpr fen Sie den HEIZMODUS um sicher zu stellen dass das Spa nicht im SLEEP oder ECONOMY Modus ist Niedrige Umgebungstemperaturen k nnen zu W rmeverlust f hren HINWEIS Die D sen geben nicht sofort hei es Wasser ab Das Heizger t ben tigt 12 bis 24 Stunden um das Wasser auf die gew nschte Temperatur zu erhitzen LICHT FUNKTIONIERT NICHT Dr cken Sie das LIGHT Feld auf dem Bedienfeld Tauschen Sie die Gl hbirne aus Siehe GLUHBIRNE AUSTAUSCHEN e Tauschen sie die Gl hbirne mit einer 6 Watt Birne aus NUR GE 918 INBETRIEBNAHME DES OZONA
22. kann Wenn sie den Wasserfall austauschen f hren sie die Oberseite ber den angehobenen Filterring und dr cken Sie ihn kr ftig hinunter bis er einrastet Siehe MONTAGEANWEISUNGEN Filterpatronen ACHTUNG Wenn sie den Filter zu fest ziehen k nnen Risse im Filter oder im Filtergeh use entstehen Ziehen Sie den Filter nur soweit wie m glich fest HINWEIS Bei Filtern und Filterdeckeln besteht kein Anspruch auf Serviceleistungen Diese Teile k nnen bei Ihrem zugelassenen Marquis Spas H ndler gem Garantie gekauft oder ausgetauscht werden Leckerkennung ffnen Sie die T r zum Technikraum und suchen sie nach Anzeichen f r Wasserlecks in der N he der Pumpe n Pumpenversiegelungen verschlei en mit der Zeit besonders bei einer unausgeglichenen Wasserchemie Pumpenversiegelungen Heizungsdichtungen und Pumpendichtungen m ssen monatlich gepr ft werden um sicherzustellen dass sie nicht undicht sind Weitere Sch den die durch Lecks verursacht werden sind nicht durch die Garantie abgedeckt ALLE DREIBIS VIER MONATE Entleeren und Auff llen des Spas Im Durchschnitt muss das Spa alle drei bis vier Monate entleert werden Wenn Sie dem Wasser monatelang Chemikalien und K rper le hinzuf gen istes schwer zu pflegen und die Chemikalien sind nicht so wirksam wie gewohnt Sie werden extreme Schaumbildung bemerken J e nach Nutzungsh ufigkeit kann h ufigeres Entleeren notwendig sein Entleeren des Spas A Trennen sie das
23. und auszuschalten Das Icon erscheint im unteren Teil der Anzeige wenn das Licht an ist Das Niederspannungssystem erzeugt ein Nachlicht zur Nutzung in der Dunkelheit Nach 60 Minuten schalten sich die Lichter automatisch aus Siehe EINSTELLUNGEN zur automatischen Lichtprogrammierung AQUA AMBIANCE CONSTELLATION Dr cken Sie das LIGHTS Feld um zu Schritt eins zur ck zu gelangen Dr cken Sie das LIGHTS Feld erneut um es f r eine Sekunde auszuschalten Dr cken Sie das LIGHTS Feld daraufhin erneut um zu Schritt zwei zu gelangen Wiederholen Sie dies f r alle Optionen WATERFALLFUNKTION Option Die Wasserfallfunktion und der Convenience Center f gen sich sicher an die Vortex Skimmerdeckel an Der Wasserdurchfluss wird durch ein unabh ngiges Ventil gesteuert HINWEIS Entfernen Sie nicht den Wasserfalldeckel wenn die Pumpen in Betrieb sind DUSCHTIMER Der Duschtimer startet wenn Sie zum ersten Mal das TIMER Feld dr cken Das LCD Fenster zeigt E f r die abgelaufene Zeit an gefolgt von der Zeit in Minuten 00 01 02 usw Beim zweiten Dr cken des TIMER Felds verlassen Sie den Timermodus Die Timer Anzeige und die aktuelle Temperatur werden im Wechsel alle 10 Sekunden angezeigt EINSTELLUNGEN Uhr Dr cken Sie das CLOCK Feld und daraufhin das SETTING Feld In der oberen linken Ecke des Fensters erscheint Program und die Stunden beginnen zu blinken Um die Zeit anzupassen dr cken Sie das TEMP oder TEM
24. wirksam und m ssen ausgetauscht werden Siehe DIE MINERALIENPATRONEN EINSTELLEN Blaue Mineralienpatrone Den Innenbereich des DuraShell Reinigen Wenn Sie den Spa entleert haben reinigen Sie den Innenbereich des DuraShell insbesondere an der Wasserlinie Wir empfehlen den Glove Sponge f r eine Reinigung ohne Kratzer Um den Glanz und das elegante Aussehen des DuraShell zu bewahren befolgen Sie einfach die folgenden Schritte Zur normalen Pflege und Reinigung benutzen Sie ein weiches Tuch oder einen weichen Schwamm und Wasser Sp len Sie alles gut aus und trocknen Sie das Spa mit einem weichen sauberen Tuch ab Benutzen Sie keine Scheuermittel Bringen Sie die Acryloberfl che nicht in Kontakt mit Produkten wie Keton oder Ester wie z B Aceton oder Ethylacetat Nagellackentferner Wintergr n l Methylsalizyls ure Nagellack trockene Reinigungsmittel oder andere chlorhaltige organische Verbindungen Verd nnungsmittel Benzin Duftstoffe Zitronenreiniger Pinien l usw Entfernen sie Staub und trockenen Schmutz mit einem weichen feuchten Tuch Entfernen Sie Fett Ol Farbe und Tintenflecken mit verd nntem Isopropyl Wasch Alkohol Entfernen Sie das gesamte Alkohol vom Acryl Trocknen Sie die Oberfl che mit einem sauberen weichen Tuch Vermeiden Sie Rasierklingen oder andere scharfe Ger te die die Oberfl che zerkratzen k nnen HINWEIS Aufgrund der gl nzenden feinen Beschichtungen des Acryls k nnen Unebenhe
25. 36 1136 1514 1514 1893 Eine Stunde 2 3 4 Zwei Stunden 2 2 3 Vier Stunden 1 2 2 DIE PATRONEN INSTALLIEREN Entfernen Sie die Patronenhalterung am oberen Rand des Spas Dr cken Sie die Halterung hinunter und drehen Sie sie gegen den Uhrzeigersinn um sie zu ffnen Heben Sie die Halterung hinaus F gen Sie die Spa Frog Mineral Cartridge in die Halterung die mit MINERALS markiert ist oberer Teil und sorgen Sie daf r dass sich die Markierung in der N he der Oberseite der Patrone befindet F gen Sie daraufhin die Spa Frog Bromine Cartridge in die Halterung die mit BROMINE markiert ist Sorgen Sie daf r dass sich die Markierung auf der Patrone befindet Nachdem die Patronen eingerastet sind f hren Sie die Halterung zur ck dr cken Sie sie hinunter und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn um sie einrasten zu lassen F gen Sie den Deckel wieder hinzu ACHTUNG Ziehen Sie die Patrone nur per Hand fest vermeiden Sie zu festes Anziehen biegen Sie die Halterung nicht da dies zu Sch den an der Halterung f hren kann Sch den aufgrund einer unsachgem en Entfernung oder Installation der Patronenhalterung sind nicht durch die Garantie abgedeckt Die Patronenhalterung hat bei Lieferung eine Garantie auf M ngelfreiheit Bei Patronenhalterungen besteht kein Anspruch auf Servicedienstleistungen Diese Teile k nnen bei Ihrem zugelassenen Marquis Spas H ndler gem Garantie gekauft oder ausgetauscht werden DIE PATRON
26. 6 2 HK 12 D sen 2 3 HK 16 D sen 2 4 HK 40 D sen 4 5 Benutzer Bedienfeld 6 ilterkanister 2 7 Saugarmaturen 4 8 Ozoninjektor 9 Licht 10 Nackend senventil 1 D senauswahl 2 Bodenablauf 13 Wasserfallfunktion 14 Wasserfallventil 15 Spa Frog Hygiene 16 Spa Frog R cklaufarmatur 17 Stromversorgung Euphoria Physikalische Daten Gr e Ma e mm 2286 x 2286 H he mm 864 Innentiefe mm 826 Eckradius mm 432 Sitzkapazit t positionen 7 Gewicht Trocken Kg 374 Gewicht Voll Kg 1887 Wasserkapazit t Liter 1514 Therapied sen Insgesamt 44 Teile sind optional Fragen Sie Ihren H ndler nach der Verf gbarkeit HK 8 D sen laufen in jeder Zone Euphoria Zonensteuerung MIRAGET ZONE 1 ZONE 2A D sen oberer mittlerer und unterer K rperbereich er Ne ZONE 2B o Teilebezeichnun Menge D sen unterer K rperbereich a ge HK 8 D sen 6 HK 12 D sen 9 HK 16 D sen HK 40 D sen 4 Benutzer Bedienfeld Filterkanister Saugarmaturen 2 Licht Nackend senventil D senauswahl Ozoninjektor Spa Frog Hygiene Spa Frog R cklaufarmatur Stromversorgung Mirage Physikalische Daten Gr e Ma e mm 956 x 1956 H he mm 864 Innentiefe mm 826 Eckradius mm 432 Sitzkapazit t positionen 5 Gewicht Trocken Kg 204 Gewicht Voll Kg 1207 Wasserkapazit t Liter 1003 Therapied sen Insgesamt 20 Mirage Zonenste
27. EN ENTFERNEN F hren sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch um die Patronen zu entfernen Das eingebaute Hygienesystem ist auf manchen internationalen M rkten nicht verf gbar Fragen Sie Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler nach alternativen Wasserbehandlungsmethoden REGELN ZUR WASSERPFLEGE Marquis SpaCare Produkte k nnen durch Befolgung leichter Benutzerhinweise einfach bedient werden Die unten stehenden Informationen weisen darauf hin ob das Produkt t glich w chentlich monatlich beim Auff llen oder bei Bedarf benutzt werden sollte wenn bestimmte Wasserbedingungen auftreten T GLICH Desinfektionsmittel Behalten sie zu jeder Zeit 1 2 ppm Desinfektionsmittel bei W CHENTLICH Spa Schockbehandlung Das Desinfektionsmittel verbindet sich mit Bakterien und neutralisiert sie bei Kontakt Die benutzten Desinfektionsmittel Bakterienpartikel sind jedoch immer noch im Spa Wasser vorhanden Benutzte Desinfektionsmittel im Wasser erzeugen einen Chlorgeruch und f hren zu tr bem Wasser Um das benutzte Desinfektionsmittel zu oxidieren oder zu entfernen m ssen Sie das Spa einmal pro Woche einer Schockbehandlung unterziehen HINWEIS Eine zus tzliche Schockhandlung k nnte notwendig werden wenn das Spa h ufiger benutzt wird OPTIONALE PRODUKTE pH amp Alkalinity Increase and pH amp Alkalinity Decrease Diese beiden Produkte erh hen oder senken den pH Wert und die Alkalinit t und werden nur
28. P Feld Wenn Sie die Stunden eingestellt haben dr cken Sie SETTING um die Minuten einzustellen Minutes beginnt zu blinken Wiederholen Sie den Vorgang um die Minuten einzustellen Filterzyklus 1 Dr cken Sie das CLOCK Feld und daraufhin das SETTING Feld drei Mal um Filter 1 zu programmieren In der oberen linken Ecke des Fensters erscheint Program filter 1 start time und die Stunden beginnen zu blinken Um die Zeit anzupassen dr cken Sie das TEMP oder TEMP Feld Wenn Sie die Stunden ingestellt haben dr cken Sie SETTING um die Minuten einzustellen Wiederholen Sie den Vorgang um die Minuten einzustellen Durch erneuten Dr cken des SETTING Felds erscheint in der oberen linken Ecke des Fensters o Program filter 1 end time und die Stunden beginnen zu blinken Wiederholen Sie den Vorgang um die Stunden und Minuten einzustellen HINWEIS Wenn sich das Ger t im Filterzyklus befindet leuchtet das LED Licht Filterzyklus 2 Dr cken Sie das SETTING Feld um zum Filter 2 Programmiermodus zu gelangen In der oberen linken Ecke des Fensters erscheint Program filter 2 start time und die Stunden beginnen zu blinken Wiederholen Sie den Vorgang um die Stunden und Minuten einzustellen Durch erneuten Dr cken des SETTING Felds erscheint in der oberen linken Ecke des Fensters Program filter 2 end time Wiederholen Sie den Vorgang um die Stunden und Minuten einzustellen Spa Licht Dr cken Sie das SETTING Feld u
29. TORS An der Ozonauslaufverbindung zum Rohr k nnen sich nach 6 bis 12 Monaten Stickoxide ansammeln Wenn sie etwas gummiartiges an der Stelle fest stellen wo das Ozonrohr mit dem Ozongenerator verbunden ist unternehmen Sie die folgenden Ma nahmen Schalten Sie die Stromversorgung aus Entfernen Sie das Rohr und reinigen Sie es mit einem Q Tip das in wei em Essig getr nkt wurde Achten Sie darauf dass Sie das Rohr nicht besch digen wenn sie es aus der spitzen Fassung nehmen LCD DIAGNOSEMELDUNGEN Mit der fortschrittlichen Technologie kann das Spa mehrere Selbstdiagnose S ystempr fungen durchf hren und eine Vielzahl von Meldungen im LCD Fenster auf dem Bedienfeld anzeigen OHH Schutz vor berhitzung Wenn ein Defekt auftritt und das Spa Wasser 44 C erreicht f hrt das System komplett herunter In diesem Fall BETRETEN SIE NICHT DAS WASSER Trennen sie das Spa von der Stromversorgung Entfernen Sie die Spa Abdeckung damit das Wasser abk hlen kann Sobald das Heizger t abgek hlt ist schalten Sie den Strom ein und setzen Sie das Ger t durch Dr cken eines beliebigen Felds zur ck Wenn sich das Spa nicht zur ck setzt trennen Sie die Stromverbindung und wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler Mehrere Umst nde k nnen zur berhitzung f hren z B eine zu geringe Wasserh he geschlossene Absperrventile wenn die Heizung eingeschaltet ist sowie verschmutzte Filter oder Sanitarleitungen Wenn S
30. TZ MARQUIS SPAS MARQUIS SPAS BENUTZERHANDBUCH Wir hoffen dass Sie Ihr Spa rundum genie en k nnen Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler Oder kontaktieren Sie die Marquis Corp unter E Mail service marquiscorp com Web www marquisspas com Marquis Corp 596 Hoffman Road Independence OR 97351 USA Dieses Handbuch zeigt Ihnen wie Sie Ihr Spa noch besser genie en und Garantieausschl sse vermeiden k nnen Sie sind allein daf r verantwortlich die Anweisungen des Benutzerhandbuchs zu lesen zu verstehen und zu befolgen Bitte bewahren Sie Ihre Originalrechnung f r eventuelle Garantieanspr che auf Wenn Sie das Spa nicht nach den Anweisungen dieses Benutzerhandbuchs nutzen warten oder montieren kann dies zum Verlust des Garantieschutzes f hren PRODUKTINFORMATIONEN Marquis Spas befolgt die die Richtline 2002 95 EG des Europ ischen Parlaments Beschr nkung Gef hrlicher Stoffe RoHS Zudem werden die Produkte gem Anhang IV der EU Richtlinie 2002 96 EC Elektro und Elektronikalt schrottger te WEEE gekennzeichnet die die Handhabung von Produkten nach ihrer Gebrauchsdauer fest legt INHALTSVERZEICHNIS BENUTZERHANDBUCH POSITION DER SERIENNUMMER Die Seriennummer befindet sich im Innenbereich des Technikraums BITTE AUSF LLEN UND AUFBEWAHREN Name des K ufers Kaufdatum Adresse OO Verpackung Seriennr Es wurden alle Anstrengungen u
31. aiaia aiiai aaia 17 PROBLEMBEHANDLUNG ueeneennnnnneen 16 17 LED Diagnosemeldungen ensesnenenenenenenennngeennen 18 MARQUIS SPA PFLEGE 19 22 Problembehandlung Wasserpflege eenenneen 21 22 INSTANDHALTUNG 23 24 OWNER S PROTECTION PLAN een 25 SICHERHEITSANWEISUNGEN Die folgenden Anweisungen enthalten wichtige Sicherheitsinformationen Wir m chten Sie daher bitten diese sorgf ltig zu lesen und zu befolgen WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN f BEI DER MONTAGE UND NUTZUNG VON ELEKTRISCHEN GERATEN SOLLTEN GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GETROFFEN WERDEN EINSCHLIEBLICH 1 LESEN UND BEFOLGEN SIE ALLE ANWEISUNGEN 2 ACHTUNG Um das Verletzungsrisiko zu minimieren sollten Kinder dieses Produkt nur unter strenger Aufsicht benutzen 3 ACHTUNG ERTRINKUNGSRISIKO F R KINDER Bitte achten Sie sorgf ltig darauf dass Kinder das Spa nicht unbefugt betreten Um Unf lle zu vermeiden sorgen Sie daf r dass Kinder das Spa oder den Whirlpool nur unter Beaufsichtigung benutzen 4 ACHTUNG Trennen Sie die Stromversorgung bevor Sie die Elektroanschl sse ber hren 5 Ein Erdungsanschluss befindet sich auf der Klemmleiste an der Au enseite des Steuerungskastens Um Stromschl ge zu vermeiden schlie en Sie diese Klemmleiste mit einem durchgehenden gr nen gelben isolierten Kupferdraht an den Erdungsanschluss Ihres Schaltschranks an Der Draht muss die gleiche Gr e haben wie die Rundleit
32. ck f hren das den Ozonator berflutet und zum Defekt f hren kann SMARTCLEAN FILTERUNG Ihr Spa wurde bei der Fertigung standardm ig so eingestellt dass es sich mit der D senpumpe bei geringer Geschwindigkeit f r zwei Stunden zwei Mal innerhalb von 24 Stunden selbst filtert Diese Einstellungen sind die erforderlichen Filtereinstellungen f r eine durchschnittliche Nutzung Die Einstellung des ersten Filterzyklus wird danach bestimmt wann das Spa zum ersten Mal angelaufen ist Der erste Zyklus beginnt sechs Minuten nach dem ersten Anschalten Der zweite Filterzyklus beginnt 12 Stunden nach dem ersten Zyklus Anpassen der Filtereinstellungen Dr cken Sie das SETTING Feld um die Filterzeiteinstellungen anzuzeigen F1 F2 F4 F6 Dr cken Sie das TEMP Feld um die verschiedenen Optionen aufzurufen Wenn die gew nschte Auswahl getroffen wurde dr cken Sie erneut das SETTING Feld um die Auswahl zu best tigen und zu den Filterzykluseinstellungen zu gelangen 2C 1d 1n Wenn Sie z B 2C und F2 ausw hlen filtert das Spa f r zwei Stunden zwei Mal am Tag mit einer Gesamtfilterdauer von vier Stunden pro Tag Dr cken Sie das TEMP Feld um die verschiedenen Filterzyklusoptionen aufzurufen Wenn die gew nschte Auswahl getroffen wurde dr cken Sie erneut das SETTING Feld um die Auswahl zu best tigen und zu den Smart Logic Einstellungen zu gelangen W hlbare Filterzyklen und Zyklusdauer e 2C zwei Mal pro Tag ein Mal a
33. d an die genaue Durchflussmenge der Pumpe angepasst Sollten die Saugarmaturen oder die Pumpe ersetzt werden m ssen sorgen Sie daf r dass die Durchflussmengen kompatibel sind 12 ACHTUNG Kinder sind bei hei em Wasser besonders gef hrdet Kinder sollten ohne Aufsichtniemals das Spa betreten Kinder d rfen nicht auf die Spa Abdeckung klettern Alle Marquis Spas sind mit einer verschlie baren Sicherheitsabdeckung ausgestattet Verschlie en Sie immer das kindersichere Schloss nachdem Sie das Spa benutzt haben 13 ACHTUNG Um die Anzahl der Bakterien in der Luft in einem abgeschlossenen Spa Bereich zu reduzieren muss eine angemessene Bel ftung sicher gestellt werden 14 ACHTUNG Das Design und die Bauweise des Spas h lt alle geltenden Vorschriften ein Das ndern oder Hinzuf gen von Spa Teilen kann die Funktionsf higkeit beeintr chtigen und die Einhaltung der Vorschriften aufheben 15 BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF PERS NLICHE SICHERHEIT Langes Baden in hei em Wasser kann zu HYPERTHERMIE f hren einem gef hrlichen Zustand der auftritt wenn die K rpertemperatur ber der normalen 37 C liegt Symptome der Hyperthermie sind Schl frigkeit Ohnmacht Benommennheit Lethargie und eine K rpertemperatur ber 37 C Zu den k rperlichen Auswirkungen geh rt dass man sich der Gefahr nicht bewusst ist dass die Hitze nicht mehr wahrgenommen wird und daher auch nicht die Notwendigkeit
34. die Innenseite bei Bedarf Wir empfehlen den Glove S ponge f r eine Reinigung ohne Kratzer HINWEIS Benutzen Sie zur Reinigung der Au enseite und der Innenseite des Spas nicht die gleiche B rste oder den gleichen Schwarm Seifen und andere Produktreste k nnen zur Versch umung des Wassers f hren und die Oberfl che zerkratzen wenn sie auf der Innenseite des Spa benutzt werden Austauschen der Gl hbirnen A Trennen sie das Spa von der Stromversorgung B ffnen Sie die T r zum Technikraum um den Lichtschalter zu bet tigen Siehe TECHNISCHE ZEICHNUNG C Entfernen Sie die Gl hbimenhalterung von der R ckseite der Lichtleiste indem Sie sie gleichzeitig ziehen und gegen den Uhrzeigersinn drehen D Ziehen Sie die Gl hbirne aus der Halterung und tauschen Sie sie mit einer 6 W Birne aus GE 918 die Sie von Ihrem zugelassenen Marquis Spas H ndler erhalten E Montieren Sie die Lampenhalterung zur ck auf die Lichtleiste und schlie en Sie die T r IHR SPA F R L NGERE ZEIT NICHT BENUTZEN ODER WINTERFEST MACHEN Wenn Sie Ihren Spa f r eine l ngere Zeit nicht benutzen empfehlen wir folgende Schritte HINWEIS Bei l ngerer Nichtbenutzung k nnen durch Kondensationen im Technikraum Sch den an den Ger ten auftreten Wenn sie diese Anweisung bei Gefrierbedingungen nicht befolgen kann es zu Rissen in den Armaturen und Klebeverbindungen sowie zu anderen Sch den f hren 1 Trennen sie das Spa von der Stromversorgun
35. e Economy angezeigt bis der Modus ge ndert wird Dr cken Sie das J ETS 1 Feld und stellen Sie den Standard in Economy Modus ein der genau so wie der Standard Modus l uft Es wird sowohl Economy als auch Standard angezeigt Das Spa stellt sich nach einer Stunde automatisch in den Economy Modus zur ck Schlaf Modus Das Spa Wasser erw rmt sich nur w hrend der Filterzyklen innerhalb von 7 C der eingestellten Temperatur Es wird so lange Sleep angezeigt bis der Modus ge ndert wird Den Heizmodus Anpassen Pressen Sie zunachst das SETTING Feld Der aktuelle Heizmodus beginnt zu blinken Dr cken Sie das TEMP Feld um die verschiedenen Optionen aufzurufen Wenn der gew nschte Modus angezeigt wird dr cken Sie das SETTING Feld erneut um den Modus zu sperren Bedienfeld Sperre Dr cken Sie TEMP oder TEMP und daraufhin QUIET SOAK um das Bedienfeld zu sperren Dr cken Sie TEMP oder TEMP und daraufhin QUIET SOAK um das Bedienfeld zu entsperren Die Sperrfunktion sperrt alle Benutzereinstellungen Zeit Filterzyklus Heizmodus SmartClean und die Temperatureinstellungen Die Sperrfunktion sperrt nicht D se 1 D se 2 Timer Spa Licht Quiet Soak oder die Uhr Die Gesichert LED leuchtet auf wenn das System gesperrt ist Quiet Soak Dr cken Sie das QUIET SOAK Feld um zum Duschmodus zu gelangen Alle automatischen Funktionen der Pumpen sind deaktiviert d h Filterzyklen SmartClean Zyklen Wenn P
36. e sind ebenfalls nicht durch diese Garantie abgedeckt Frachtkosten Arbeits und Materialkosten die mit dem Entfernen oder dem Ersatz des Spas zusammen h ngen Sch den Verf rbungen oder Verschmutzungen der Spa Oberfl che die durch Kratzer Scheuermittel oder tzende Reiniger verursacht wurden Sch den aufgrund von extremen Wassertemperaturen au erhalb des Temperaturbereichs von 0 C bis 49 C auch wenn der Schaden durch einen durch die Garantie abgedeckten Fehler entstand oder Sch den an der Spa Oberfl che oder den Ger ten durch Naturereignisse einschlie lich Wind und Stromst e Sch den an der Spa Oberflache und den Armaturen durch Hinterlassen des Spas ohne Abdeckung und ohne Wasser bei direkter Sonneneinstrahlung kann zu berhitzung f hren was nicht durch diese Garantie abgedeckt ist Weitere Kosten die nicht mit der direkten Reparatur des Spas in Zusammenhang stehen wie z B Telefonkosten und Fehlzeiten sind nicht durch diese Garantie abgedeckt Sollte die Marquis Corp Seriennummer auf den Spa entfernt oder gef lscht worden sein erlischt die Garantie Kunden d rfen Spas nicht demontieren und jeder Versuch Systeme auf eine Weise zu demontieren die nicht in diesem Handbuch beschrieben ist begr ndet eine Modifizierung oder nderung des Spas was zum Erlischen der Garantie f hrt Begrenzungen Ihr einziges und ausschlie liches Rechtsmittel und die gesamte Haftung der Marquis Corp in Verbindung mit der Her
37. eigersinn in die richtige Position zu schrauben Schrauben Sie sie nicht zu fest da Sch den am Gewinde nicht durch die Garantie abgedeckt werden 3 Greifen Sie die Kante des Vortex Skimmerdeckels oder des Wasserfalls platzieren Sie ihn ber die Ringe und lassen Sie ihn vorsichtig einrasten SAUGSCHUTZVORRICHTUNG x Die Saugarmatur im Fu raum Ihres Spas ist eine Offnung durch die die D senpumpe n Wasser ziehen Saugarmaturen sind mit einer Schutzvorrichtung ausgestattet Die Saugwirkung durch die Armatur kann sehr stark sein Die Sicherheitsvorrichtung muss an ihrer Position belassen werden und unbesch digt sein Eine Armatur mit besch digter Schutzvorrichtung kann gef hrlich sein insbesondere f r Kinder und Personen mit langen Haaren Sollte ein Teil des K rpers in die Armatur gezogen werden schalten Sie die D senpumpe n sofort aus Langes Haar sollte zusammen gesteckt werden Langes Haar darf im Spa niemals offen getragen werden Ersetzen Sie alle fehlenden oder besch digten Saugschutzvorrichtungen HINWEIS Es ist normal dass die Durchflussmenge der Saugarmatur zwischen stark bis kaum bemerkbar variiert ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN Der Spa Besitzer ist daf r verantwortlich dass alle elektrischen Anschl sse zur Spa Steuerung und zu den Ger te ffnungen in bereinstimmung mit den geltenden Codes f r Elektrotechnik vorgenommen werden einschlie lich angemessener H lsen mindestens Imm Durchmesser Die empfoh
38. ekte chemische Behandlung sauber und Schalten Sie IMMER die D sen ein wenn Sie dem Spa Wasserchemikalien hinzuf gen Nach Betrieb der Pumpen f r drei aufeinander folgende 15 Minuten Zeitr ume lassen Sie die Pumpe 30 Minuten lang abk hlen Reinigen Sie monatlich die Filterpatronen um alle Schmutz und Mineralienablagerungen zu entfernen die die Leistung der Hydrotherapie D sen beeintr chtigen die Durchflussmenge begrenzen oder das Sicherheitsthermostat ausl sen k nnen der das gesamte Spa ausschaltet PERS NLICHE SICHERHEIT WAS MAN NICHT TUN SOLLTE Benutzen Sie das Spa nicht wenn die T r zum Technikraum ge ffnet ist Benutzen Sie das Spa nicht f r lange Zeit bei Temperaturen ber 40 C Die D senpumpe n sollten nicht berm ig lange laufen wenn die Abdeckung montiert ist berm iger Pumpenbetrieb f hrt durch einen hohen Wasserwiderstand zu einer langsameren Erw rmung Die Spa Techniksteuerung ist mit einem eingebauten Sicherheitstimer ausgestattet der die D senpumpen automatisch nach 15 Minuten abschaltet wenn sie aus Versehen angelassen wurden Benutzen Sie das Spa niemals ohne Filterpatronen e Heben Sie die Abdeckung nicht mit den Befestigungstr gern oder am Abdeckungsrand an benutzen Sie immer die Au engriffe Lagern Sie keine Chemikalien im Technikraum des Spas MONTAGEANWEISUNGEN STANDORT F r einen ordnungsgem en und sicheren Betrieb muss das Spa a
39. elung zu l sen 3 Falten Sie die vordere H lfte der Abdeckung ber die hintere H lfte HINWEIS Entriegeln Sie alle Abdeckungsschl sser bevor Sie die Abdeckung ffnen Sch den die durch ffnen der Abdeckung in verschlossenem Zustand verursacht werden sind nicht durch die Garantie abgedeckt Gehen stehen klettern oder sitzen Sie nicht auf der Vinylabdeckung oder dem einfahrbaren Abdeckungssystem Benutzen Sie keine harten oder scharfen Objekte wie z B einen Scheibenkratzer um Eis zu entfernen Solche Objekte k nnen die Vinyloberfl che der Abdeckung zerkratzen besch digen oder durchstechen Die Spa Abdeckung Schlie en 1 F hren Sie eine Hand auf die obere Ecke der Abdeckung und dr cken Sie die Abdeckung leicht in Richtung des Spas Die Abdeckung rotiert nach vorne und deckt eine H lfte des Spas ab 2 Falten Sie die Abdeckung auseinander indem Sie den Griff auf der oberen vorderen H lfte der Abdeckung anheben Lassen Sie die ungefaltene H lfte auf den Spa fallen 3 Sichern Sie die Verschlussriemen und schlie en Sie sie ab HINWEIS Wenn Sie eine Abdeckung mit einem Entfernungsmechanismus ffnen halten Sie sich an die Empfehlungen des Herstellers Versuchen Sie nicht die Abdeckung auf andere Weise zu ffnen Sch den durch unsachgem es ffnen oder Schlie en der Abdeckung sind nicht durch die Garantie abgedeckt Verf rbungen Verschmutzungen und Risse in der Spa Abdeckung und der Schaumstoffisolierun
40. em pH Wert aus Die Produkte zur Einstellung des pH Werts und der Alkalinit t sind der pH Alkalinity Increaser oder der pH amp Alkalinity Decreaser Folgen Sie beim Hinzuf gen den Anweisungen auf der Flasche und wiederholen Sie den Vorgang so lange bis alle Messwerte im gew nschten Bereich liegen 3 Erh hen Sie wenn notwendig die Calciumh rte SCHOCKBEHANDLUNG Erstbehandlung F hren Sie eine Schockbehandlung mit dem Chlorine Sanitizer oder dem chlorfreien Spa Shock durch Geben Sie das Mittel direkt in das Spa und befolgen Sie die Anweisungen auf der Verpackung F r die Erstbehandlung sollte der Chlorine Sanitizer benutzt werden da Reste des Desinfektionsmittels vorhanden bleiben Instandhaltung Wenn Bakterien oder andere Ablagerungen durch das Desinfektionsmittel neutralisiert wurden bleiben sie im Wasser bis sie oxidiert oder einer Schockbehandlung unterzogen werden Diese werden auch Chloramine oder Bromamine genannt erzeugen tr bes Wasser und k nnen unangenehm riechen oder zu Augen und Hautirritationen f hren Durch die Schockbehandlung werden diese Ablagerungen entfernt f r ein klares gl nzendes Wasser Die Schockbehandlung mit chlorfreiem Spa Shock oder granul rem Chlorine Sanitizer sollte einmal pro Woche durchgef hrt werden oder wenn das Wasser tr b ist bzw streng riecht Mit dem chlorfreien Spa Shock k nnen Sie das Spa 15 Minuten nach der Schockbehandlung wieder benutzen HINWEIS Ein starker Brom oder
41. en Seifenl sung Reiben Sie die Oberfl che mit kreisenden Bewegungen ab Sp len sie die Oberfl che sauber bevor sich einen Seifenfilm bilden kann D Wischen Sie die Kanten der Abdeckung und die Seitenklappen ab Sp len Sie alles mit Wasser sauber E Sp len sie die Unterseite der Abdeckung nur mit Wasser aus keine Seife und reiben Sie sie mit einem trockenen Tuch sauber F Benutzen Sie den Cover Cleaner um die Oberseite der Abdeckung nach der Reinigung zu behandeln Pflege der gepolsterten Kopfst tze Um die Lebensdauer ihrer gepolsterten Kopfst tze zu erh hen entfernen Sie sie vorsichtig und nur wenn unbedingt n tig Gepolsterte Kopfst tze Entfernen F hren sie ihre Finger unter die beiden Enden der gepolsterten Kopfst tze und ziehen Sie sie vorsichtig zu sich heran Sch den an Zubeh rteilen die durch unsachgem e Entfernung entstehen sind nicht durch die Garantie abgedeckt Die Garantie deckt die M ngelfreiheit der Kissen und Zubeh rteile nur bei der Lieferung ab DuraWood Pflege Reinigen Sie die Au enseite des Spas mit einer milden Seifenl sung und Wasser Reinigungsmittel die Alkohol oder viel L sungsmittel beinhalten wie z B Aceton Nitrobenzol und Cyclohexanol k nnen die DuraWood Au enseite aufl sen und verf rben Ablagerungen Ablagerungen im Spa sollten mit einem Spa Sauger entfernt werden Wasserlinie g Um Absetzungen von Olen und Lotionen an der Wasserlinie zu vermeiden reinigen Sie
42. enablauf itterkanister Nackend senventile Drei Zonen Steuerung Spa Frog Spa Frog R cklaufarmatur Wasserfallventil Wasserfallfunktion Stromversorgung Quest Physikalische Daten enve Gr e Quest Drei Zonen Steuerung Ma e mm H he mm Innentiefe mm Eckradius mm Sitzpositionen Gewicht Trocken Kg Gewicht Voll Kg Wasserkapazit t Liter Therapied sen Insgesamt 956 x 2134 864 826 432 6 272 1559 1287 25 ZONE 1 D sen oberer mittlerer und unterer K rperbereich ZONE 2 D sen unterer und mittlerer K rperbereich ZONE 3 D sen unterer K rperbereich RENDEZVOUSTM Teilebezeichnung Menge 1 HK 12 D sen 10 3 HK 8 Nackend sen 2 4 Benutzer Bedienfeld 1 5 Filterkanister 1 6 Saugarmaturen 2 7 Bodenablauf 1 8 Licht 9 Nackend senventil 1 10 Ozoninjektor 1 11 Spa Frog R cklaufarmatur 22 Spa Frog 1 13 Stromversorgung ri Rendezvous Physikalische Daten Gr e Ma e mm 1727 x 1727 H he mm 749 Innentiefe mm 711 Eckradius mm 432 Sitzpositionen 3 Gewicht Trocken Kg 136 Gewicht Voll Kg 701 Wasserkapazit t Liter 568 Therapied sen Insgesamt 2 RESORT Be se 3 se 3 Teilebezeichnung Menge 1 HK 12 D sen 6 2 HK 16 D sen 4 3 HK 40 D sen 8 4 HK 8 Nackend sen 2 5 Benutzer Bedienfeld 6 IR Sensor 7 Filterkanister 2
43. enden Schockbehandlungsma nahmen siehe WASSERPFLEGE Verschlie en Sie die Spa Abdeckung mit den Schl ssern Wenn si e das Spa wieder benutzen desinfizieren Sie das Wasser Einen Tag bevor Sie verreisen stellen sie die Temperatur auf das niedrigs Passen Desinfiz e Niveau ein circa 27 C Sie die pH Wert entsprechend an ieren Sie das Wasser Wenn si e das Spa wieder benutzen desinfizieren Sie das Wasser Stellen Sie die Temperatur wieder auf die urspr ngliche Einstellung ein Pr fen Sie die Wasserchemie und passen Sie sie je nach Bedarf an OWNER S PROTECTION PLAN MARQUIS SPAS BEGRENZTE GARANTIE Was die begrenzte Garantie der Marquis Corp abdeckt Marquis Corp garantiert dass unsere Produkte bez glich der Materialien und der Verarbeitung f r die in dieser Garantie festgelegten Dauer m ngelfrei sind Zubeh rteile die Sie von der Marquis Corp oder einem zugelassenen H ndler gekauft und nach der Fertigung in das Spa eingebaut haben sind nicht durch diese Garantie abgedeckt k nnen jedoch andere Garantien haben Lesen Sie das Bedienungshandbuch zur sachgem en Nutzung Wartung und Montage Ihres Spas Die Marquis Spas Begrenzte Garantie in diesem Owner s Protection Plan gilt nur f r den Originalk ufer des Spas und ist nicht bertragbar AUFBAU Die Fiberglas Struktur hat eine zehnj hrige Garantie gegen Lecks Armaturen und Zubeh rteile sind nicht mit inbegriffen OBERFL
44. er die das Ger t versorgen Zus tzlich befindet sich eine Ausgleichsklemme Druckdrahtverbindung an der Au enseite des Steuerungskastens um einen Erdanschluss herzustellen Um Stromschl ge zu vermeiden sollten diese Steckverbinder mit einem Nr 8 AWG 8 42mm Kupferdraht an alle Metallleitern Wasserrohre oder andere Metallteile in der N he des Spas verbunden werden um die gesetzlichen Anforderungen zu erf llen 6 Ihr Spa ist mit einem Fehlerstromschutzschalter im Elektroschalterbrett ausgestattet Vor jeder Nutzung des Spas und bei Betrieb dr cken Sie den Test Knopf auf jedem Schutzschalter Der Schalter sollte sich auf die Trip Position umschalten Warten Sie drei ig Sekunden und setzen Sie alle Schutzschalter zur ck indem Sie sie komplett aus und daraufhin komplett wieder einschalten Der Schalter sollte daraufhin an bleiben Wenn ein Schutzschalter nicht auf diese Weise funktioniert weist dies auf eine elektrische St rung und ein erh htes Stromschlagrisiko hin Trennen Sie die Stromversorgung bis der Fehler gefunden und behoben wurde 7 Montieren Sie den Spa so dass der Raum mit den elektrischen Teilen angemessen entw ssert werden kann 8 ACHTUNG STROMSCHLAGRISIKO Bitte benutzen Sie keine Ger te wie z B Lampen Radios Telefone oder Fernseher in der N he des Spas oder Whirlpools 1 5m 9 ACHTUNG UM DAS VERLETZUNGSRISIKO ZU REDUZIEREN Das Wasser im Spa sollte nie hei er als 40 C sein Wassertemperature
45. esonders in Gebieten mithohem Mineralgehalt im Wasser 6 Schalten Sie das Ger tein 7 Lassen Sie das Spa f r vier bis f nf Minuten mit hoher Geschwindigkeit laufen SPA STEUERUNG um die Luft aus dem Sanit rsystem abzulassen Es kommt nicht sofort hei es Wasser aus den D sen die Heizung braucht mehrere Stunden um das Wasser zu erhitzen 8 Ihr Spa ist nun im pump priming Pumpenanlauf Modus und eine P r Meldung erscheint im LCD Fenster des Bedienfelds In diesem Modus scheintes als ob das Spa nicht in Betrieb ist was ca vier bis f nf Minuten dauert wenn er nicht manuell beendet wird Um den Modus manuell zu beenden dr cken Sie das TEMP Feld 9 Jetzt sollte Wasser aus den D sen flie en Wenn die Pumpe nicht angelaufen ist und das Wasser nach zwei Minuten nicht aus den D sen flie t SCHALTEN SIE DAS SPA AB und lassen Sie Luft aus den Pumpen indem Sie die Pumpenanschl sse leicht ffnen Nach erneutem Einschalten des Ger ts startet das Spa einen neuen Anlaufmodus Wiederholen Sie die oben genannten Schritte 10 Das System ben tigt ca zwei Minuten Wasserdurchfluss um die Wassertemperatur zu bestimmen Nach zwei Minuten Wasserdurchfluss wird die Temperatur als aktuelle Wassertemperatur angezeigt Nachdem Sie manuell den Anlaufmodus beendet haben oder er automatisch beendet wurde zeigt das LCD Fenster kurzzeitig 39 C an und die Anzeige wechselt dann auf C 11 Die werksseitige Einstellung der
46. est wodurch die Wassertemperatur ansteigt und gef hrlich werden kann SCHALTEN SIE DAS SPA UNVERZ GLICH AUS BETRETEN SIE NICHT DAS WASSER Wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler HOt Die Pumpe war in einer Position fest geklemmt als das Spa das letzte Mal eingeschaltet wurde SCHALTEN SIE DAS SPA UNVERZ GLICH AUS BETRETEN SIE NICHT DAS WASSER Wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler HINWEIS Wenn der Strom ausgeschaltet wird oder ein Stromausfall eintritt hat das 240 V System einen Netzausfallschutz Alle Benutzereinstellungen werden beibehalten ERINNERUNGEN INSTANDHALTUNG Die folgenden Erinnerungen werden auf dem LED Licht angezeigt und weisen auf eine f llige Instandhaltung hin Erinnerungsmeldungen werden auch im LCD Fenster angezeigt Setzen Sie die Erinnerungen zur ck indem sie das Temp Up Temp Down oder Setting Feld dr cken Reinigungsfilter Die LED leuchtet alle 30 Tage auf rCL wird im LCD Fenster angezeigt Wasser Wechseln Die LED leuchtet alle 90 Tage auf rCH wird im LCD Fenster angezeigt Mineralien auswechseln rCA wird alle 90 Tage im LCD Fenster angezeigt Brom berpr fen rSA wird alle 21 Tage im LCD Fenster angezeigt MARQUIS SPA PFLEGE WICHTIGE CHEMISCHE SICHERHEITSMARNAHMEN 1 Halten Sie Chemikalien immer von Kindern fern 2 Lesen Sie vor der Benutzung sorgf ltig die Prroduktinformation 3 F gen Sie zum Aufl sen die Chemikalien immer dem
47. ffen ist Sch den wie Verf rbungen oder spr des Vinyl aufgrund chemischer Belastung sind nicht durch die Garantie abgedeckt 9 Nach dem Hinzuf gen der Chemikalien warten Sie die empfohlene Zeit auf der Verpackung bevor sie das Wasser erneut f r genaue Ergebnisse testen Testen Sie Ihren Spa erneut bevor Sie ihn benutzen 10 Wenn Sie Fragen oder Probleme bez glich der Handhabung von Chemikalien haben wenden Sie sich bitte an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler WASSERPFLEGE Folgende drei Dinge sind wichtig f r ein sauberes und sicheres Wasser 1 ZIRKULATION Das Wasser muss regelm ig zirkulieren es darf nicht still stehen 2 FILTER Das Wasser muss gefiltert werden um Partikel und Ablagerungen zu entfernen 3 DESINFIZIEREN Das Wasser muss desinfiziert werden um Organismen wie Algen Bakterien und Viren zu t ten Es ist wichtig ein angemessenes Wassergleichgewicht beizubehalten um die Heizung und andere Teile vor Sch den zu sch tzen Sch den an der S pa Oberfl che und der Technik durch falsche oder unsachgem e chemische Behandlung sind nicht durch die Garantie abgedeckt Verf rbungen der D sen Ventile und der Steuerung weisen auf einer falsche chemische Behandlung oder berm ige Sonnenbestrahlung hin D seneins tze und Ventile sind nicht durch die Garantie abgedeckt Diese Teile k nnen bei Ihrem zugelassenen Marquis Spas H ndler gem Garantie gekauft oder ausgetauscht werden Dichtun
48. g 2 Entleeren Sie das Spa Siehe DAS SPA ENTLEEREN UND WIEDER AUFF LLEN 3 Entfernen sie jegliches Restwasser von den Sitzen und aus dem Fu raum Falls notwendig sch pfen sie das Restwasser heraus und trocknen Sie das Spa mit Handt chern Benutzen Sie einen Nass Trockensauger um die besten Ergebnisse zu erzielen 4 F hren Sie die Saugd se des Nass Trockensaugers ber jede einzelne D se um das Wasser aus den Leitungen zu entfernen beginnend mit der obersten D se und abschlie end mit der untersten D se HINWEIS Das Spa ist mit einer Drei Zonen oder P owerShift Steuerung ausgestattet die das Wasser zwischen den verschiedenen D senbereichen verteilt Die Ventile der einzelnen D sen die Sie absaugen m ssen offen sein 5 Schrauben Sie die Pumpennetzstecker aus den Pumpen Siehe IHREN SPA STARTEN 6 F hren Sie erneut die Saugd se des Nass Trockensaugers ber die freigelegten Pumpen ffnungen um das Restwasser zu entfernen Die Pumpen sollten aus dem Spa herausgenommen und in einem klimatisierten Raum gelagert werden 7 Reinigen Sie den Spa Innenbereich 8 Reinigen Sie die Filterpatronen 9 Bauen Sie die Spa Abdeckung wieder ein und verschlie en Sie sie PFLEGEANWEISUNGEN BEIL NGERER NICHTBENUTZUNG Kurze Zeitr ume 3 5 Tage 1 2 3 4 Lange Zeitr ume 5 14 Tage 1 DR Passen Desinfiz Sie den pH Wert an siehe WASSERPFLEGE ieren Sie das Wasser durch Befolgung der folg
49. g an der Audioquelle positionieren so dass das Kabel nicht besch digt wird und keine Stolpergefahr darstellt HINWEIS Ein 61 m langes Lautsprecherkabel ist als optionaler Ersatz f r das mitgelieferte 30 48 m Kabel verf gbar Wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler Ersetzen Sie das mitgelieferte Kabel nicht durch einen anderen Kabeltyp ACHTUNG Stromschlagrisiko Die Audioquelle muss an einem sicheren Ort mindestens 1 52 m vom Spa entfernt platziert werden Benutzen Sie keine tragbare Stereoanlage Benutzen Sie keine Heim Audioger te au erhalb des Hauses Entscheiden Sie sich f r die bestm gliche Verlegung des Lautsprecherkabels und legen Sie das Kabel vom Technikraum so aus dass Sie es am besten installieren k nnen Das Lautsprecherkabel muss von einem lizenzierten Elektriker in bereinstimmung mit dem Nationalen Code f r Elektrotechnik und allen geltenden Bauvorschriften verlegt werden Lassen Sie sich von einem Audio Video Techniker beraten wenn Sie die Lautsprecher an ein besonderes oder kompliziertes Heimkinosystem anschlie en wollen Soundsations Teile haben eine einj hrige Garantie mit einem 90 t gigen Servicedienstleistungsschutz Wenden Sie sich an Marquis Soundsations Adagio Audio Systems H ndler f r weitere Informationen ber den Garantieschutz Anschl sse ACHTUNG Stromschlagrisiko Der Stereokabelanschluss im Technikraum und das mitgelieferte 30 48 m Kabel zum Anschluss des Aud
50. g von 16A f r eine niedrige Amp Einstellung Heizung w hrend hoher Geschwindigkeit aus und von 32A f r eine hohe Amp Einstellung Heizger t w hrend hoher Geschwindigkeit an Falsch verkabelte Spas k nnen irreversible Sch den verursachen die zu Stromausfall und schmelzenden Klemmleisten und anderen elektrischen Teilen f hren k nnen Sch den an Teilen oder Ger ten durch Hoch oder Niederspannung S pannungseinbruch oder elektrische berspannung sind nicht durch die Garantie abgedeckt Elektrische Anschl sse an der Klemmleiste im Spa Steuerungskasten Das Spa muss durch einen einzelnen MCB mit zugelassenem Fehlerstromschutzschalter mit Strom versorgt werden mit einer Nennleistung von h chstens 30 mA Einrichtungen zur Unterbrechung der Stromversorgung f r das Spa m ssen in die feste Verkabelung integriert werden Der empfohlene nominale Querschnittsbereich des Stromanschlusses ist 4mm f r 16A Nennleistung 6 mm f r 32A Nennleistung HINWEIS Wenn die Stromleitung oder Teile der elektrischen Ger ten wie z B die D senpumpe oder der Ozongenerator besch digt werden nutzen Sie das Spa solange nicht bis die Leitungen repariert wurden Wenden Sie sich f r Hilfe bei solchen Reparaturen an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler Schaltplan Envy Envy Il Euphoria Mirage Promise Quest Rendezvous Resort Retreat Reward und Spirit Single 32A line of service a 5678910 2 16A lines of service Remove j
51. g werden bei unsachgem er Nutzung oder Pflege nicht durch die Garantie abgedeckt Bei Spa Abdeckungen bestehtkein Anspruch auf Serviceleistungen gem der Garantie Diese Teile k nnen bei Ihrem zugelassenen Marquis Spas H ndler gem Garantie gekauft oder ausgetauscht werden DESTINYTM Teilebezeichnung 4 HK 16 D sen 7 HK 8 D sen 8 HK 40 D sen 9 Ozoninjektor 10 Licht 11 Luftregulierung 2 IR Sensor 13 Saugarmaturen 14 Benutzer Bedienfeld 16 Bodenablauf 17 Filterkanister 19 Nackend senventil 20 Drei Zonen Steuerung 21 Spa Frog 22 Spa Frog R cklaufarmatur 23 Wasserfallventil 24 Wasserfallfunktion 25 Stromversorgung Physikalische Daten Gr e Ma e mm H he mm Innentiefe mm Eckradius mm Sitzpositionen Gewicht Trocken Kg Gewicht Voll Kg Wasserkapazit t Liter Therapied sen Insgesamt Destiny Drei Zonen Steuerung 2134 x 2134 889 864 432 7 363 1762 1401 38 ZONE 1 Pumpe 2 ZONE 4 Pumpe 1 D sen oberer K rperbereich e D sen oberer und mittlerer K rperbereich ZONE 2 Pumpe 2 ZONE 5 Pumpe 1 K rperbereich D sen oberer und unterer K rperbereich D sen oberer mittlerer und unterer ZONE 3 Pumpe 2 ZONE 6 Pumpe 1 Teile sind optional Fragen Sie Ihren H ndler nach der Verf gbarkeit D sen unterer K rperbereich 9 9 D sen unterer K rperbe
52. gsringe und Versiegelungen sind nicht durch die Garantie abgedeckt Das Steuerungssystem in Ihrem Marquis Spa zirkuliert und filtert sich automatisch Siehe SPA STEUERUNG ConstantClean und SmartClean Die Desinfizierung stellt bei regelm iger und sachgem er Durchf hrung einen geringen Aufwand dar Um das Spa Wasser zu desinfizeiren befolgen Sie folgende drei Dinge 1 GLEICHGEWICHT Das Wasser muss im Gleichgewicht sein so dass das Desinfektionsmittel wirken kann und die Technik gesch tzt ist 2 SCHOCKBEHANDLUNG F hren Sie eine Schockbehandlung durch um organische Verbindungen zu oxidieren und die Wirkung des Desinfektionsmittels zu maximieren 3 DESINFIZIEREN Sorgen Sie daf r dass immer ausreichend Desinfektionsmittel im Wasser vorhanden ist WAS IST DER WASSERHAUSHALT Der Wasserhaushalt ist die Wechselwirkung von Faktoren die die Qualit t des Wassers bestimmen Die Effektivit t von Chemikalien und anderen Zus tzen h ngt von diesen Faktoren ab die zusammenwirken oder im Gleichgewicht sind Die Hauptelemente f r den Wasserhaushalt sind die Calciumh rte die Gesamtalkalinit t und der pH Wert Benutzen Sie bitte nur Wasserbehandlungsprodukte die f r die Nutzung in einem Marquis Spa geeignet sind pH Haushalt Ein ausgeglichener pH Wert ist der wichtigste Faktor f r den Wasserhaushalt Die Calciumh rte und die Gesamtalkalinit t wirken als Puffer um den pH Wert zu stabilisieren Wenn sie ordnungsge
53. ie den Strom wieder anschalten bleibt das Spa solange ausgeschaltet bis die Wassertemperatur im Spa auf eine niedrigere vorbestimmte Temperatur absinkt OHS Schutz vor berhitzung Das Spa ist heruntergefahren Ein Sensor hat erkannt dass die Wassertemperatur 43 3 C betr gt BETRETEN SIE NICHT DAS WASSER Trennen sie das Spa von der Stromversorgung Entfernen Sie die Spa Abdeckung damit das Wasser abk hlen kann Sobald das Heizger t abgek hlt ist schalten Sie den Strom ein und setzen Sie das Ger t durch Dr cken eines beliebigen Felds zur ck Wenn sich das Spa nicht zur ck setzt trennen Sie die Stromverbindung und wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler ICE Gefrierschutz wurde aktiviert Wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler HINWEIS ICE kann bei einer neuen Wasser Auff llung angezeigt werden wenn die Temperatur zu kalt ist SnA und SA Ein Sensor der an die A D se angeschlossen ist funktioniert nicht Das Spa schaltet sich aus Wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler Snb und SB Ein Sensor der an die B D se angeschlossen ist funktioniert nicht Das Spa schaltet sich aus Wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler SnS und SN Sensoren sind nicht im Gleichgewicht Wenn sich dies zusammen mit der Temperatur ndert ist dies nur ein vorl ufiger Zustand Wenn die Anzeige nur diese Meldung zeigt zeitweise blinkend
54. imer manuell beenden wenn Sie das TEMP Feld und dann das LIGHT Feld dr cken FERNBEDIENUNG OPTION HINWEIS Bei Nichtbenutzung sollte die Fernbedienung immer im Getr nkehalter auf dem Deckel des Spas aufbewahrt oder vom Spa entfernt werden Wenn Sie die Fernbedienung au erhalb des Wassers aufbewahren k nnen Sie das Eindringen von Wasser vermeiden was bei zu langer Wasseraussetzung auftreten kann Das Eindringen von Wasser passiert zudem sehr h ufig wenn die Batterien ausgetauscht werden und die Fernbedienung danach nicht ordentlich versiegelt wird Der Austausch von Batterien sollte ausschlie lich von S pa P flegeexperten durchgef hrt werden Batterien und das Eindringen von Wasser in Fernbedienungen sind nicht durch die Garantie abgedeckt Bei Fernbedienungen besteht kein Anspruch auf Serviceleistungen Diese Teile k nnen bei Ihrem zugelassenen Marquis Spas H ndler gem Garantie gekauft oder ausgetauscht werden CONSTANTCLEAN WASSERAUFBEREITUNG MIT EINGEBAUTEM HYGIENESYSTEM OPTION Nicht in allen internationalen M rkten verf gbar Siehe Eingebautes Hygienesystem Werksseitige Einstellungen Filterzyklusdauer F2 2 Stunden e Filterzyklen 2C zwei Mal pro Tag e SmartLogic IH 1 Stunde OZONATOR OPTION Der Ozongenerator l uft immer dann wenn das System im Filter oder Reinigungszyklus ist ACHTUNG Blockieren Sie nicht den Ozoninjektor siehe Spa Zeichnungen Blockierungen k nnen zu Gegendru
55. in bevor Sie den Strom einschalten berpr fen Sie das Wasser auf ein angemessenes chemisches Gleichgewicht und passen Sie es unter Umst nden an Marquis SpaCare Produkte werden hierzu empfohlen Siehe WASSERBEHANDLUNG EINE ANGEMESSENES CHEMISCHES GLEICHGEWICHT IST WICHTIG f r Ihre Sicherheit und die Langlebigkeit Ihres Spas Wenn Sie die Position Ihres Spas ver ndern wollen istes wichtig dass Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch befolgen Diese Anweisungen m ssen in der N he des Spas bleiben Sch den durch das Umstellen des Spas werden nicht durch die Garantie abgedeckt THERAPIEPUMPE N Inbetriebnahme f r alle Modelle 1 Platzieren Sie das Spa auf eine harte flache ebene Oberfl che Sorgen Sie daf r dass die Stromversorgung abgeschaltet ist 2 Sorgen Sie daf r dass die Saugschutzvorrichtung im Fu raum in der richtigen Position und unbesch digt ist 3 ffnen Sie die T r zum Technikraum Ziehen Sie alle Verbindungen fest und ffnen Sie alle Absperrventile HINWEIS Lassen Sie das Absperrventil immer geschlossen au er bei der Entleerung des Spas verlassen Sie sich nicht darauf dass der Deckel den Wasserfluss stoppt Wenn Sie dies nicht tun k nnen Sch den am Absperrventil durch Gefrierwasser entstehen 4 Installieren Sie die Filterpatronen Siehe MONTAGEANWEISUNGEN Filterpatronen 5 F llen Sie das Spa zwei Drittel bis zu den Vortex Skimmer ffnungen auf Ein Wasserfilter wird empfohlen b
56. influssen ebenfalls den pH Wert haben jedoch einen viel gr eren Effekt auf die Alkalinit t Beispiel Wenn der pH Wert sehr hoch ist und die Alkalinit t im Rahmen liegt reduziert eine geringe Dosis des pH and alkalinity Decreaser den pH Wert hatjedoch einen geringen Effekt auf die Alkalinit t Calciumh rte Benutzen Sie in Ihrem Spa kein weiches Wasser Es ist wichtig dass Sie Calcium in Ihrem Wasser haben Der ideale Calciumgehalt liegt zwischen 200 und 300 ppm Die Calciumh rte wird normalerweise beim F llen oder Auff llen des Spas angepasst Ein zu hoher Calciumgehalt kann zur Schuppenbildung auf den Oberfl chen und Ger ten f hren Ihr Spa kann gegen einen zu hohen Calciumgehalt gesch tzt werden indem Sie den Metal amp Stain Remover gem den Anweisungen auf der Verpackung benutzen Ein geringer Calciumgehalt kann zu hoher Korrosion des Wassers f hren und die Ger teteile besch digen Um den Calciumgehalt zu erh hen nehmen Sie den Calcium Hardness Increaser WASSERHAUSHALT Wenn sie Ihr Spa zum ersten Mal f llen befolgen Sie diese Schritte um einen angemessenen Wasserhaushalt einzustellen WICHTIG Befolgen Sie stets die Anweisungen auf der Verpackung wenn Sie Chemikalien hinzuf gen 1 Testen Sie das Spa Wasser mit einem Teststreifen oder Test Kit Bestimmen sie den pH Wert und die Alkalinit t des Wassers 2 Wenn Sie den pH Wert oder die Alkalinit t anpassen m ssen gleichen sie die Alkalinit t vor d
57. iosignals an das Spa sind f r Niederspannungs Audiosignale 12V geeignet wie z B bei einem blichen Haushalts Audiosystem Der Kabelanschluss und das Kabel d rfen nicht zu anderen Zwecken genutzt werden Entfernen Sie ca 5 cm der Schutzh lle am Ende des Lautsprecherkabels ACHTUNG Bevor Sie das Kabel anschlie en schalten Sie den Stereoreceiver aus und trennen Sie die Stromversorgung Andernfalls kann das System besch digt werden 1 Entfernen Sie ca 5 cm der Schutzh lle am Ende des Lautsprecherkabels 2 Entfernen Sie am Ende der Dr hte ca 1 cm der Drahtisolierung Verdrehen Sie die freien Enden der Dr hte so dass keine losen Drahtstr nge heraus stehen ACHTUNG Benutzen Sie niemals einen zerst rten oder ausgefransten Draht da dies zu Sch den und Stromschl gen f hren kann ACHTUNG Wenn zu viele Dr hte heraus stehen oder zerfranst sind k nnen sie sich ber hren und damit das Ger t besch digen O RED 3 Drahtanschl sse R A Rot Rechts B Schwarz Rechts C Wei Links D Gr n Links Ge BLACK Q HITE Plai GREEN HINWEIS Schlie en Sie das Lautsprecherkabel nicht an Lautsprecher an die bereits benutzt werden 4 Pr fen Sie alle Anschl sse zum Stereoreceiver Sorgen Sie daf r dass alle Dr hte phasengleich angeschlossen sind mit und mit Beheben Sie alle Verkabelungsprobleme bevor die den Stereoreceiver an den Strom an
58. isekosten erheben Sollte die Marquis Corp oder ihr Vertreter feststellen dass ihr Problem durch Bereitstellung eines Ersatzteils gel st werden kann wird Ihnen dieses Ersatzteil kostenfrei geliefert wenn sie das mangelhafte Teil zur ck senden Alle Ersatzteile bernehmen den Garantiestatus des Spas in das sie eingebaut werden einschlie lich der restlichen Garantielaufzeit und haben keine separate oder unabh ngige Garantie jeglicher Art Um die Reparaturen zu erleichtern kann die Marquis Corp oder ihr Vertreter Zutritt zum Technikraum verlangen Sie sind f r einen ungehinderten Zutritt verantwortlich Was die begrenzte Garantie der Marquis Corp nicht abdeckt Es gilt keine Garantie f r Spas die i modifiziert ge ndert oder angepasst wurden ohne die schriftliche Zustimmung der Marquis Corp ii in einer Weise behandelt oder benutzt wurden die nicht dem Spa Benutzerhandbuch entspricht iii von Dritten repariert wurden die nicht von der Marquis Corp zugelassen wurden iv unsachgem installiert wurden v mit Ger ten betrieben wurden die nicht durch diese Garantie abgedeckt sind und die Probleme auf diese Ger te zur ckzuf hren sind vi versetzt wurden und die Probleme auf den Transport zur ckzuf hren sind und vii auf einer Bodenoberfl che stehen die nicht in den Spa Anforderungen entspricht Lesen Sie das Bedienungshandbuch zur sachgem en Nutzung Wartung und Montage Ihres Spas Folgende Ding
59. iten in der O berflachentextur auftreten Diese beeintr chtigen in keiner Weise die Funktionsf higkeit der Spa Verschalung HINWEIS Decken Sie Ihr leeres Spa immer ab Direktes Sonnenlicht auf der Spa Oberfl che kann zu schweren Sch den oder Verf rbungen f hren die nicht durch die Garantie abgedeckt sind Das Spa Auff llen F llen Sie das Spa mit frischem Wasser aus einem Gartenschlauch auf und gleichen Sie das Wasser wie im Abschnitt Wasserbehandlung beschrieben aus Sie sollten einen Filter benutzen insbesondere in Gebieten mit hohem Mineraliengehalt im Wasser F gen Sie den Filter an das Ende des Gartenschlauchs um Ablagerungen auszufiltern die sich im Spa ansammeln und die Oberfl che zerkratzen k nnen OPTIONALE INSTANDHALTUNG Pflege der Abdeckung Es wird empfohlen dass sie den Marquis Cover Cleaner benutzen um die Abdeckung sauber und in gutem Zustand zu halten Eine gr ndliche Pflege der Abdeckung erh ht die Lebensdauer und sie sieht selbst in den unwegsamsten Bedingungen wie neu aus HINWEIS BENUTZEN SIE KEINE REGUL REN HAUSHALTSPRODUKTE ODER PRODUKTE DIE SILIKON ALKOHOL STAHLWOLLE ODER BLEICHE BEINHALTEN A Entfernen Sie die Abdeckung vom Spa und lehnen Sie sie vorsichtig gegen eine Mauer oder einen Zaun B Benutzen Sie einen Gartenschlauch um die Abdeckung abzuspritzen und Schmutz oder Ablagerungen zu entfernen C Benutzen Sie einen gro en Schwamm und oder eine weiche B rste mit einer sehr mild
60. itzt werden muss HEIZMODUS Ihr Spa ist werksseitig im Standard Heizmodus eingestellt Der Heizmodus kann auf drei verschiedene Einstellungen angepasst werden Standardmodus St Das Spa erw rmt sich auf die Temperatur die auf dem Bedienfeld eingestellt wurde In diesem Modus schaltet sich die Filterpumpe alle 30 Minuten f r zwei Minuten ein um das Wasser zu pr fen Wenn mehr W rme ben tigt wird heizt sich das Ger t bis zur eingestellten Temperatur auf Das LCD Fenster zeigt in diesem Modus stets die aktuelle Temperatur an Economy Modus Ec In diesem Modus heizt sich das Spa nur w hrend eines Filterzyklus auf die eingestellte Temperatur auf Das LCD Fenster zeigt Ec im Wechsel mit der aktuellen Temperatur an wenn das Spa die richtige Temperatur hat und nur Ec wenn die Temperatur unter der eingestellten Temperatur liegt Schlafmodus SL Ihr Spa beh lt eine Wassertemperatur bei die 7 C unter der eingestellten Temperatur liegt Die Heizung funktioniert nur w hrend eines Filterzyklus Das LCD Fenster zeigt SL im Wechsel mit der aktuellen Temperatur an wenn das Spa die richtige Temperatur hat und nur SL wenn die Temperatur unter der eingestellten Temperatur liegt Den Heizmodus Anpassen Dr cken Sie das SETTING Feld ein Mal um die Heizmoduseinstellungen anzuzeigen St Ec SL Dr cken Sie das TEMP Feld um die verschiedenen Optionen aufzurufen Wenn die gew nschte Auswahl getroffen wurde dr cke
61. lene Spa Umgebungstemperatur betr gt 5 C bis 45 C bei 20 80 Prozent relativer Luftfeuchtigkeit Die Garantie deckt die M ngelfreiheit der Sicherungen nur f r die Montagedauer ab Stromversorgung ii OO F hren Sie den eingehenden Stromanschluss Ze durch eins der Zugangsl cher auf beiden Seiten des i Spa Bodens Plastikstecker entfernen F hren Sie i daraufhin den Anschluss durch das elektrische Il Zugangsloch des Steuerungskastens Siehe Diagramme IT Ein Druckkabelstecker befindet sich an der Au enseite des Steuerungskastens Wenn die Montage ein allgemein bliches Erdungsnetz beinhaltet Stahlbetonplatte Bodenplatte unter dem Spa oder eine Wasserrohrverbindung aus Metall sollte der Kabelstecker mit allen Metallleitern Wasserrohren oder anderen Metallen im Umkreis von 1 5m und in bereinstimmung mit den geltenden Codes f r Elektrotechnik verbunden werden 220 240V AC 50Hz Die Anschl sse sollten in Ubereinstimmung mit dem Schaltplan gemacht werden der sich auf der Innenseite des Steuerungskastens befindet Die Anschl sse sollten nur mit Kupferleitungen gemacht werden Aluminiumleitungen sind f r dieses System nicht geeignet Alle Leitungen Schutzschalter und oder Sicherungen m ssen den unten angegebenen Eingangsnennleistungen entsprechen 220 240 V AC 50 Hz St ndig verbunden Nennleistung 220 240V AC 50 Hz Ein und Zweipumpen Spas haben eine Nennleistun
62. lle 12 Stunden 1d ein Mal am Tag In ein Mal in der Nacht e F1 45 Minuten F2 2 Stunden F4 4 Stunden F6 6 Stunden SMARTCLEAN Ihr Spa wurde bei der Fertigung standardm ig so eingestellt dass es sich bei jeder Nutzung des Spas f r eine Stunde filtert 1H Dieser SmartClean Zyklus beginnt 30 Minuten nach Ausschalten des Spa Lichts oder der D senpumpe Die Pumpe l uft mit langsamer Geschwindigkeit um das Wasser f r die gesamte Dauer des Zyklus zu filtern W hlbare SmartClean Einstellungen 1H 1 Stunde 2H 2 Stunden 3H 3 Stunden 4H 4 Stunden OH Aus Anpassen der SmartC lean E instellungen Dr cken Sie das TEMP Feld um die verschiedenen Optionen aufzurufen Wenn die gew nschte Auswahl getroffen wurde dr cken Sie erneut das SETTING Feld um die Auswahl zu best tigen und den Einstellungsmodus zu verlassen TEMPERATURANZEIGE UND ANPASSUNG Werksseitige Einstellungen Temperatur 39 C Das LCD Fenster zeigt die aktuelle Wassertemperatur an Beim ersten Dr cken des TEMP Felds blinken die Zahlen und wenn Sie das Feld erneut wiederholt dr cken steigt die Temperatur jeweils um ein Grad bis zu 40 C Nach einer kurzen Pause wird die aktuelle Temperatur angezeigt Dr cken Sie mehrmals das TEMP Feld um die Temperatur auf 27 C einzustellen HEIZLICHT Das HEAT Licht erleuchtet wenn die Heizung an ist Die Pumpe zirkuliert mit langsamer Geschwindigkeit wenn das Thermostat erh
63. m eingestellt sind ist der pH Wert stabil und das Wasser leicht zu pflegen Der pH Wert ist eine Messung des relativen S uregehalts und der Basizit t des Wassers Der ideale pH Bereich liegt zwischen 7 4 7 6 Wenn der pH Wert unter 7 2 f llt kann das Wasser korrosiv werden Ein geringer pH Wert kann zu Sch den am Metall im Steuerungssystem und in der Heizung berm igem Desinfektionsmittelverbrauch und zu Hautirritationen f hren Ein pH Wert ber 7 8 kam zur Oxidation f hren und die Metalle oder Mineralien im Wasser k nnen Ablagerungen bilden und die Oberfl chen verschmutzen Ein pH Wert ber 7 8 kann zus tzlich zu Augen und Hautirritationen f hren Gesamtalkalinit t Alkalinit t dient als P uffer damit sich der pH Wert nicht ver ndert wenn andere Stoffe dem Wasser hinzugef gt werden Die Stabilit t des pH Werts steht in direktem Zusammenhang mit der Alkalinit t Die Alkalinit t sollte zwischen 80 und 140 ppm liegen Bei einer Alkalinit t ber 80 ppm ist die Stabilisierung des pH Wertes sehr schwer Eine Alkalinit t ber 140 ppm kann den pH Wert erh hen und zu tr bem Wasser Verschuppung und einer reduzierten Wirkung des Desinfektionsmittels f hren HINWEIS Alkalinity amp pH Increaser und Alkalinity amp pH Decreaser hatsowohl auf den pH Wert als auch auf die Alkalinit t Einfluss Generell ndern geringe Mengen den pH Wert und haben einen sehr geringen Effekt auf die Alkalinit t Gr ere Mengen bee
64. m zum Spa Licht Programmiermodus zu gelangen Das Licht Icon blinkt am unteren Ende des Fensters In der oberen linken Ecke des Fensters erscheint Start time und die Stunden beginnen zu inken Wiederholen Sie den Vorgang um die Stunden und Minuten inzustellen Durch erneuten Dr cken des SETTING Felds erscheint in der beren linken Ecke des Fensters end time und die Stunden beginnen zu inken Wiederholen Sie den Vorgang um die Stunden und Minuten inzustellen Dr cken Sie das CLOCK Feld um den Programmiermodus zu erlassen INWEIS Sie k nnen den Programmiermodus jederzeit durch Dr cken des LOCK Felds verlassen Wenn Sie die Spa Lichtzyklen ausschalten m chten ellen Sie die Start und Endzeit auf die gleiche Zeit ein copz lt 0 voz HEIZMODUS Ihr Spa ist werksseitig im Standard Heizmodus eingestellt Ihr Spa ben tigt zum Erhitzen ca eine Stunde pro 0 56 C wenn Sie die Temperatur auf das gew nschte Niveau einstellen Der Heizmodus kann auf drei verschiedene Einstellungen angepasst werden Standardmodus Das Spa Wasser heizt sich nur so weit auf dass die eingestellte Temperatur beibehalten bleibt Es wird so lange Standard angezeigt bis der Modus ge ndert wird HINWEIS Die zuletzt gemessene Temperaturanzeige ist nur aktuell wenn Pumpe 1 mindestens zwei Minuten lang gelaufen ist Economy Modus In diesem Modus heizt sich das Spa nur w hrend eines Filterzyklus auf die eingestellte Temperatur auf Es wird so lang
65. n Sie erneut das SETTING Feld um die Auswahl zu best tigen und zu den Filterzykluseinstellungen zu gelangen F1 F2 F4 F6 Erinnerungsmeldungen Instandhaltung e CL Filter Reinigen LED leuchtet alle 30 Tage auf CH Wasser Wechseln LED leuchtet alle 90 Tage auf Um die Erinnerungsmeldungen zur ck zu setzen dr cken Sie das SETTING Feld SYSTEMSPERRE Wenn Sie die f r Ihr Bed rfnisse geeignetesten Einstellungen ausgew hlt haben nutzen Sie die Systemsperre damit diese Einstellungen nicht aus Versehen ge ndert werden Dr cken Sie das TEMP Feld und daraufhin sofort das SETTING Feld Sie k nnen die Sperre entsperren indem Sie diese Kombination wiederholen Wenn das System gesperrt ist k nnen Sie trotzdem die D sen und das Licht bedienen Das LCD Fenster zeigt LC an wenn das System gesperrt ist und Sie die Temperatur oder Einstellungen ndern wollen FERNBEDIENUNGEN Siehe SPA BEDIENUNG D sen SPA STEUERUNG Epic and Destiny Signale 0 Owl UP MARQUIS SPAS PUMPE NANLAUF Pr Die Pumpenanlauffunktion beginnt bei der Inbetriebnahme Wenn Ihr Spa angelaufen ist zeigt das LCD Fenster eine Pr Meldung an Dieser Modus dauert ca vier bis f nf Minuten wenn Sie ihn nicht automatisch durch Dr cken des TEMP Feldes manuell ausschalten UNTERWASSER UND EINGANGSLICHTER Dr cken Sie das LIGHTS Feld auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung Option um die Unterwasser und Einganggslichter ein
66. n zwischen 38 und 40 C liegen f r einen gesunden Erwachsenen im sicheren Bereich Niedrigere Wassertemperaturen werden bei l ngerer Nutzung l nger als 10 Minuten und f r Kinder empfohlen Da zu hohe Wassertemperaturen zu fetalen Sch den in den ersten Monaten einer Schwangerschaft f hren k nnen sollten schwangere oder m glich schwangere Frauen die Wassertemperatur auf 38 C begrenzen Bevor Sie das Spa betreten sollten Sie die Wassertemperatur mit einem genauen Thermometer messen da die Toleranz von temperaturregelnden Ger ten bis zu 3 C variieren kann Die Nutzung von Drogen Alkohol oder Medikamenten vor oder w hrend der Spa Benutzung kann zum Bewusstseinsverlust und damit zum Ertrinken f hren Personen die an Fettleibigkeit oder Herzkrankheiten niedrigem oder hohem Blutdruck Kreislaufproblemen oder Diabetes leiden sollten vor Benutzung des Spas einen Arzt aufsuchen Personen die Medikamente einnehmen sollten vor Benutzung des Spas einen Arzt aufsuchen da einige Medikamente zu Schl frigkeit f hren oder die Herzfrequenz den Blutdruck und den Kreislauf beeinflussen 10 ACHTUNG UM DAS VERLETZUNGSRISIKO ZU REDUZIEREN Entfernen Sie nicht die Saugarmatur 11 ACHTUNG VERLETZUNGSRISIKO Benutzen Sie niemals ein Spa wenn die Saugarmaturen defekt sind oder fehlen Ersetzen Sie eine Saugarmatur niemals durch eine deren Durchflussmenge geringer ist als bei der Original Saugarmatur Die Saugarmaturen im Spa sin
67. ng angezeigt Das Spa wird heruntergefahren Bei Erscheinen der ar Meldung befolgen Sie folgende Schritte Das Spa setzt sich nicht automatisch zur ck Sie k nnen jedoch ein beliebiges Feld dr cken um das Spa zur ckzusetzen Pr Wenn Sie Ihr Spa zum ersten Mal einschalten geht es in den Anlaufmodus Dieser Modus dauert 4 oder 5 Minuten woraufhin das Spa sich erhitzt und die Wassertemperatur im Standardmodus beibeh lt F C Die Temperatur ist unbekannt Nachdem die Pumpe 2 Minuten gelaufen ist wird die Temperatur angezeigt die Temperatur ist nicht aktuell Das Spa ist im Economy oder Schlafmodus Die Pumpe ist seit mehreren Stunden ausgeschaltet Wenn Sie die aktuelle Spa Temperatur sehen m chten schalten sie auf den Standardmodus um oder schalten Sie JETS 1 f r mindestens 2 Minuten ein Zus tzliche Diagnosemeldungen f r die Destiny und Epic Modelle rtC Hardwarefehler Wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler PSt Hardwarefehler Wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Marquis S pas H ndler CrcC Firmware Installationsproblem Wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler CFE Konfigurationsfehler das Spa kann nicht eingeschaltet werden Wenden Sie sich an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler GFI Spa kann Schutzschalter nicht ausl sen Wenden Sie sich an Ihren H ndler Eine weitere Nutzung k nnte unsicher sein StU Die Pumpe klemmt in einer Position f
68. ngen im Wasser zu oxidieren und zu zerst ren P Ungefilterte oder chemisch ges ttigte Partikel L Benutzen Sie den Water Clarifier um die Partikel zu kombinieren P Hoher Gesamtsalzgehalt L Entleeren s ubern und bef llen sie das Spa Chemische Ger che P Zu viele Chloramine Bromamine im Wasser L Behandeln Sie das Wasser mit chlorfreiem Spa Shock und passen Sie das Desinfektionsmittel Niveau an P Tr bes Wasser schwer zu pflegen Ein hoher Gesamtsalzgehalt TDS k nnte die Ursache sein L Entleeren und reinigen Sie das Spa und f llen sie es mit frischem Wasser auf Moderige Ger che P nicht genug Desinfektionsmittel im Wasser Bakterien oder Algen im Wasser L F gen Sie Desinfektionsmittel hinzu und f hren Sie eine Schockbehandlung durch Passen Sie wenn notwendig das Desinfektionsmittel Niveau an Gelbes Wasser P Niedriger pH Wert und oder geringe Alkalinit t L Testen Sie den pH Wert und passen Sie ihn mit pH and Alkalinity Increase an Passen Sie wenn notwendig die Alkalinit tan Schaumbildung P Gro e Menge K rper le Lotionen oder Seifen und zu viele organische Verbindungen S Benutzen Sie den Spa Defoamer und passen Sie wenn notwendig den pH Wert und das Desinfektionsmittel Niveau an Schaumlinie im Spa P K rper le und Schmutz L Benutzen Sie Glove Sponge um das Spa zu reinigen Testen Sie das Desinfektionsmittel Niveau und den pH Wert und passen Sie sie wenn notwendig an Stellen
69. niedrig L Testen Sie den pH Wert und passen Sie ihn mit pH and Alkalinity Increase an Gr nes Wasser Algen P Niedriger pH Wert oder hoher pH Wert S Passen Sie den pH Wert an und oder passen Sie wenn notwendig die Spa Frog bromine cartridge an Sprunghafter pH Wert P Die Alkalinit t und oder die Calciumh rte sind zu niedrig und f hren zu einem sprunghaften pH Wert L Testen Sie die Alkalinit t und oder die Calciumh rte und passen Sie sie entsprechend an INSTANDHALTUNG W CHENTLICHE IINSTANDHALTUNG 1 Ablagerungen entfernen Entfernen Sie alle Ablagerungen und Bl tter von den Vortex Skimmern und den Saugschutzvorrichtungen auf der Innenseite des Spas Blockierte Saugkn pfe k nnen den Wasserdurchfluss durch das D sensystem behindern 2 Wasserh he Gie en sie soviel Wasser nach dass circa 2 3 bis zur Vortex Skimmer ffnung bedeckt sind Siehe IHREN SPASTARTEN Zu hohe und zu niedrige Wasserst nde k nnen ihre Spa besch digen Es ist wichtig dass sie den Wasserstand h ufig berpr fen MONATLICHE INSTANDHALTUNG 1 Filterpflege Wir k nnen nicht oft genug betonen dass ein sauberer Filter f r eine ordnungsgem e Wasserfilterung unerl sslich ist Schmutzige Filter k nnen den Wasserfluss einschr nken zu tr bem Wasser f hren und die Wirkung der Chemikalien beeintr chtigen Schmutzige Filter k nnen zudem die D sen beeintr chtigen klares Wasser verhindern und Fehlermeldungen durch den Sensor er
70. nternommen um das Handbuch so genau wie m glich zu erstellen Marquis Spas beh lt sich das Recht vor das Produkt ohne vorherige Benachrichtigung zu verbessern Daher k nnen geringe Abweichungen zwischen diesem Handbuch und dem Produkt bestehen das Sie erhalten haben Bitte entschuldigen Sie jegliche Unannehmlichkeiten die dadurch entstehen k nnen GETRENNTE ABFALLSAMMLUNG Dieses Symbol weist darauf hin dass elektronische und elektrische Ger te getrennt entsorgt werden m ssen Bitte tragen Sie dazu bei die Umwelt und die Gesundheit der Menschen zu sch tzen indem Sie benutzte elektronische Ger te wieder verwenden und recyceln Bitte entsorgen Sie diese Ger te nicht im normalen Haushaltsabfall Dieses Produkt wurde nach dem 13 August 2005 auf den Markt gebracht WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Alle Spa Modelle Pers nliche Sicherhe MONTAGEANWEISUNGEN Stando een a a 3 Filterpationeiisscisgonenmsanianin anana an ai 3 Elektrische Anforderungen nenennnnennnnnennneennenneennennnenn 4 IHREN SPA STARTEN lensen 5 SPA MODELLE SPA STEUERUNG Envy Envy Il Euphoria Mirage Promise Quest Rendezvous Resort Retreat Reward SDiNt amisisse aaa 12 13 Destiny Epic 1 Soundsations Audiosystem Installation Adagio Audiosystem 16 TECHNISCHE ZEICHNUNGEN Envy Envy Il Euphoria Mirage Promise Quest Rendezvous Resort Retreat Reward SPilltassiasireenenaneneennnnen 17 Destiny EPIC ann ie
71. odus FERNBEDIENUNGEN Siehe STEUERUNG DES SPAS Lichter und D sen HINWEIS Bei Nichtbenutzung sollte die Fernbedienung immer im Getr nkehalter auf dem Deckel des Spas aufbewahrt oder vom Spa entfernt werden Wenn Sie die Fernbedienung au erhalb des Wassers aufbewahren k nnen Sie das Eindringen von Wasser vermeiden was auftreten kann wenn sie zu lange dem Wasser ausgesetzt wird Das Eindringen von Wasser passiert zudem sehr h ufig wenn die Batterien ausgetauscht werden und die Fernbedienung danach nicht ordentlich versiegelt wird Der Austausch von Batterien sollte ausschlie lich vom zugelassenen Marquis Spas H ndler durchgef hrt werden CONSTANTCLEAN WASSERAUFBEREITUNG MIT EINGEBAUTEM HYGIENESYSTEM Nicht in allen L ndern verf gbar Siehe Eingebautes Hygienesystem Ozonator Bedienung Der Ozongenerator l uft NUR wenn Pumpe 1 mit langsamer Geschwindigkeit im Filterzyklus und im SmartClean Zyklus ist Das O3 Icon erscheint auf der linken Seite der Temperaturanzeige wenn der Ozongenerator l uft BENUTZEREINSTELLUNGEN Erinnerungen Deaktivieren Angezeigt als Sr n f r Nein und Sr Y f r J a Wenn sie auf Sr Y eingestellt sind werden die Erinnerungen nicht angezeigt Wenn sie auf Sr n eingestellt sind werden alle Erinnerungen angezeigt Temperaturanzeige in Celsius Angezeigt als tr n f r Nein und tr Y f r Ja 24 Stunden Anzeige Angezeigt als 24 n f r Nein 12 Stunden AM PM und 24 Y f r a
72. pied sen Insgesamt 956 x 1956 749 z 432 4 5 216 1350 1136 14 Teilebezeichnung Menge 1 HK 8 D sen 2 HK 12 D sen 3 HK 16 D sen 4 HK 40 D sen 5 Benutzer Bedienfeld 6 ilterkanister 7 Saugarmaturen 8 Ozoninjektor 9 Licht 10 Nackend senventil 11 D senauswahl 12 Bodenablauf 13 Wasserfallfunktion 14 Wasserfallventil 15 Spa Frog Hygiene 16 Spa Frog R cklaufarmatur 17 Stromversorgung Reward Physikalische Daten Gr e Ma e mm H he mm Innentiefe mm Eckradius mm Sitzkapazit t positionen Gewicht Trocken Kg Gewicht Voll Kg Wasserkapazit t Liter Therapied sen Insgesamt Reward Zonensteuerung 2134 x 2134 864 826 432 6 336 1660 1325 41 ZONE 1 ZONE 2A D sen oberer und mittlerer R ckenbereich und Beine ZONE 1B Q D sen unterer K rperbereich SPIRITTM Teilebezeichnung Menge Ooo e wN ej re mo mme m m SLTRUND 17 HK 8 D sen HK 12 D sen HK 16 D sen HK 40 D sen Benutzer Bedienfeld ilterkanister Saugarmatur Ozoninjektor Licht Nackend senventil D senauswahl Bodenablauf Wasserfallfunktion Wasserfallventil Spa Frog Hygiene Spa Frog Armatur Stromversorgung Physikalische Daten Gr e Teile sind optional Fragen Sie Ihren H ndler nach der Verf gbarkeit HK 8 D sen laufen in jeder Zone
73. r einen ungehinderten Zutritt verantwortlich F r die Positionen der Stromversorgung siehe Technische Zeichnungen Erm glichen Sie den Zugriff zu den Sicherheitsschaltern im Schalterbrett Sorgen Sie daf r dass das Spa geebnet und genau positioniert ist BEVOR Sie es mit Wasser f llen Entfernen Sie alle Stromleitungen Werkzeuge und Schl uche unterhalb des Spas Schalten Sie die Stromversorgung nicht ein bevor das Spa vollst ndig mit Wasser gef llt ist Es k nnen Sch den an den Pumpen der Heizung und den Sensoren auftreten WICHTIG SETZEN SIE EIN LEERES SPA NIEMALS DIREKTEM SONNENLICHT AUS Spa Oberfl chentemperaturen k nnen mehr als 65 C erreichen wenn es l ngere Zeit der Sonne ausgesetzt wird Dadurch k nnen erhebliche Sch den auftreten einschlie lich Bl schenbildung auf der Oberfl che Sch den die durch Sonneneinstrahlung auftreten sind nicht durch die Garantie abgedeckt ACHTUNG Ver ndern Sie niemals den Standort eines Spas solange es nicht vollkommen entleert ist Dies k nnte zu Sch den am Spa und zu k rperlichen Verletzungen f hren Risse in der Spa Oberfl che oder seitliches Abrutschen der DuraBase aufgrund von unsachgem em Transport oder falscher Abst tzung des Spas sind nicht durch die Garantie abgedeckt AU EN und TERASSENMONTAGE Bei einer Au eninstallation des Spas empfehlen wir eine Stahlbetonplatte die mindestens 10cm dick ist Das Verst rkungsmaterial sollte gem
74. re Garantielaufzeit beginnt zum Verkaufsdatum und dauert f r die in dieser Garantie beschriebene Zeit f r jedes Teil an Was tun wenn ein Problem auftritt Sofern nicht anderweitig schriftlich von der Marquis Corp angegeben ist die Marquis Corp oder ihre Vertreter die einzigen befugten Parteien um Garantiedienstleistungen f r Marquis Corp Spas durchzuf hren Bei Problemen wenden Sie sich bitte an Ihren zugelassenen Marquis Spas H ndler Bitte geben Sie folgende Informationen an wenn Sie Garantiedienstleistungen in Anspruch nehmen Name Adresse und Kontaktinformationen Seriennummer einer Beschreibung Ihres Spas und eine Beschreibung des Problems Sie k nnten nach einem Kaufbeleg Ihres Spas vor Erbringung der Garantiedienstleistungen gefragt werden Was tut die Marquis Corp bei einem Problem Die Marquis Corp stimmt zu jegliche Sanit r oder O berfl chenm ngel zu reparieren und Ersatz f r alle werksseitig montierten Teile zu liefern die durch diese Garantie abgedeckt sind und nach Pr fung und Untersuchung durch die Marquis Corp offensichtliche Herstellungsfehler haben Alle Materialien zur Untersuchung m ssen an die Marquis Corp zur ck gesendet werden Fracht im Voraus bezahlt Die Marquis Corp stellt alle Teile und Servicedienstleistungen kostenfrei zur Verf gung um Teile zu reparieren oder zu ersetzen die Herstellungsfehler haben Andere zugelassene Marquis Spas H ndler k nnen zus tzliche Service und Re
75. reich HK 8 D sen laufen in jeder Zone ENVYTM ENVY IM Teilebezeichnung Menge HK 8 D sen HK 12 D sen HK 40 D sen Benutzer Bedienfeld Filterkanister Saugarmaturen Ozoninjektor Licht 10 D senauswahl H Spa Frog Hygiene 12 Spa Frog R cklaufarmatur 13 Abflussarmatur 14 Stromversorgung oo u ww ejt Envy Physikalische Daten Gr e Ma e mm H he mm Sitzkapazit t positionen Gewicht Trocken Kg Gewicht Voll Kg Wasserkapazit t Liter Therapied sen Insgesamt 930 889 45 195 946 14 Teilebezeichnung Menge 1 HK 8 D sen 2 HK 12 D sen 5 Benutzer Bedienfeld 6 ilterkanister 7 Saugarmaturen 8 Ozoninjektor 9 Licht 10 Stromversorgung Envy II Physikalische Daten Gr e Ma e mm H he mm Sitzkapazit t positionen Gewicht Trocken Kg Gewicht Voll Kg Wasserkapazit t Liter herapied sen Insgesamt 930 775 45 204 074 871 1 EPICTM PUMP 2 PUMPR PUMP 2 PUMPR PUMP a Teilebezeichnung Menge 4 HK 16 D sen 6 7 HK 8 D sen 6 8 HK 40 D sen 35 9 Ozoninjektor 10 Licht 1 Luftregulierung 2 2 R Sensor 13 Saugarmaturen 4 14 Benutzer Bedienfeld 16 Bodenablauf 17 ilterkanister 2 19 Nackend senventile 3 20 Drei Zonen Steuerung 4 21 Spa F
76. rog 22 Spa Frog R cklaufarmatur 23 Wasserfallventil 24 Wasserfallfunktion 25 Stromversorgung Epic Physikalische Daten Gr e Ma e mm 2286 x 2286 H he mm 889 Innentiefe mm 864 Eckradius mm 432 Sitzpositionen 7 Gewicht Trocken Kg 386 Gewicht Voll Kg 2088 Wasserkapazit t Liter 1703 Therapied sen Insgesamt 57 Epic Tri Zonen Steuerung Bo A Pumpe 2 Drei Zone A in Position 1 Therapies ule B Pumpe 1 Drei Zone B in Position 3 Gesamter R cken Epic Drei Zonen Steuerung Fortsetzung A C Pumpe 2 Drei Zone A in Position 3 und Drei Zone C in Position 2 Unterer R cken A C PUMPE 2 Drei Zone A in Position 3 und Drei Zone C in Position 3 Schultern B D PUMPE 1 amp Drei Zone B in Position 1 und Drei Zone D in Position 2 Waden B D PUMPE 1 Drei Zone B in Position 1 und Drei Zone D in Position 1 F e A Pumpe 2 Drei Zone A in Position 2 Gesamter R cken B Pumpe 1 Drei Zone B in Position 2 Gesamter R cken A C Pumpe 2 Position 1 F e B D Pumpe 1 Position 3 Oberschenkel Drei Zone A in Position 3 und Drei Zone C in Drei Zone B in Position 1 und Drei Zone D in Teilebezeichnung Menge 1 HK 8 D sen 2
77. schlie en berpr fen Sie das System regelm ig alle drei Monate um einen ordnungsgem en Betrieb sicher zu stellen Wenn das Kabel oder der Kabelanschluss besch digt sind die T r zum Technikraum Abnutzungsanzeichen aufweist berm ig Wasser in den Technikraum eindringt oder andere Sch den an Teilen vorkommen schalten Sie das Spa aus und lassen Sie das besch digte Teil von einem qualifizierten Techniker reparieren Empfohlene Technik Benutzen Sie Stereoreceiver mit Nennleistung von 60 bis 120 Peak Watt pro Kanal und einer Nennleistung von 8 bis 16 Ohm Das Soundsations Audiosystem hat automatische Schutzschaltungen um berspannungen zu vermeiden Diese Schultzschaltungen werden bei hoher Lautst rke aktiviert um den Output zu reduzieren und damit die Lautst rke zu senken Dies ist ein normaler Ablauf und weist darauf hin dass der Stromeingang sichere Werte bersteigt Wenn die Schutzschaltung aktiviert wurde drehen Sie die Lautst rke hinunter damit sich das System zur ck setzen und zum normalen Betrieb zur ck kehren kann Dauerhaft hohe Lautst rke wird nicht empfohlen ACHTUNG Lesen Sie diese Installationsanweisung vollst ndig bevor Sie mit der Installation beginnen Wenn Sie die Anweisungen in diesem Handbuch nicht befolgen erlischt die Garantie auf das Soundsations Audiosystem ADAGIOT AUDIO SYSTEM Stereo Adagio ist leicht zu bedienen mit logischen Druckknopfsteuerungen und Funktionstasten
78. stellung und dem Verkauf ihrer Spa Produkte ist die Reparatur oder der Ersatz nach Ermessen der Marquis Corp eines fehlerhaften Teils wie in der begrenzten Garantie festgelegt J egliche andere ausdr ckliche oder implizite Zusicherungen oder Garantien einschlie lich der impliziten Garantien der Marktg ngigkeit und der Eignung f r einen bestimmten Zweck sowie der Nichtverletzung istim gesetzlich erlaubten Rahmen ausgeschlossen Au er wenn vom Gesetz verlangt ist die Marquis Corp nicht f r Verletzungen Verluste oder Sch den an Personen oder Eigentum im Zusammenhang mit der Herstellung oder dem Verkauf ihrer Spa Prrodukte verantwortlich Dies beinhaltet indirekte Sch den Bu gelder Sonder Zufalls oder Folgesch den einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf Unm glichkeit der Nutzung ungeachtet ob der Anspruch auf solche Verletzungen Verluste oder Sch den auf einer Vertragsverletzung Garantieverletzung oder einer rechtswidrigen Handlung basiert selbst wenn die Marquis Corp im voraus ber die M glichkeit solcher Sch den unterrichtet wurde Diese begrenzte Garantie gew hrt Ihnen spezielle Rechtsanspr che zus tzlich zu weiteren Rechten die sich von Land zu Land unterscheiden k nnen Manche L nder beschr nken zum Beispiel Begrenzungen f r implizite Garantien oder manche Schadens Verlust oder Verletzungsarten Copyright Marquis Corp 10 2007
79. uerung ZONE 1A Q D sen oberer mittlerer und unterer R ckenbereich ZONE 1B D sen unterer K rperbereich Teile sind optional Fragen Sie Ihren H ndler nach der Verf gbarkeit HK 8 D sen laufen in jeder Zone PROMISETM Teile sind optional Fragen Sie Ihren H ndler nach der Verf gbarkeit Teilebezeichnung Menge 1 HK 12 D sen 2 HK 16 D sen 3 HK 40 D sen 4 HK 8 Nackend sen 5 Benutzer Bedienfeld 6 IR Sensor 7 Filterkanister 8 Saugarmatur 9 Bodenablauf 10 Licht 11 Nackend senventil 12 Ozoninjektor 13 Spa Frog 14 Spa Frog R cklaufarmatur 15 Wasserfallventil 16 PowerShift Steuerung 17 Wasserfallfunktion 18 Stromversorgung Promise Physikalische Daten Gr e Ma e mm H he mm Innentiefe mm Eckradius mm Sitzpositionen Gewicht Trocken Kg Gewicht Voll Kg Wasserkapazit t Liter Therapied sen Insgesamt Promise Zonensteuerung 956 x 2134 864 826 432 4 7 272 1559 1287 18 ZONE 2 D sen oberer mittlerer und unterer R ckenbereich ZONE 1 D sen unterer K rperbereich Nackend sen laufen in Zone 2 Waccarfall l uft in Zana 1 Pramica QUESTTM Teilebezeichnung HK 12 D sen HK 16 D sen HK 8 D sen HK 40 D sen Ozoninjektor Licht Luftregulierung R Sensor Saugarmatur Benutzer Bedienfeld Bod
80. uf einer harten flachen und ebenen Oberfl che stehen In den Boden eingelassene Spas erfordern spezielle Montagetechniken und sollten zusammen mit Ihrem zugelassenen Marquis Spas H ndler geplant werden Unsachgem e Montage kann zu Sch den am Spa und zum Aufheben Ihrer Spa Garantie f hren Sie sollten mit Ihrem H ndler folgendes besprechen rtliche Bauvorschriften Stromversorgungsanforderungen Betriebsf higkeit der Technik vorhandene unterirdische Hindernisse wie z B Gas Wasser oder Telefonleitungen Sicherheitsma nahmen wie z B Z une und Schl sser Sichtbarkeit des Spas vom Haus von der Stra e und durch die Nachbarn Legen Sie keine Unterlegescheibe unter das Spa Wenn der Boden nicht eben ist m ssen Sie ein Fundament gie en Wenden Sie sich an einen Experten Entw ssern Sie den Spa Bereich gr ndlich um die Technik und die Konstruktion zu sch tzen Dies schlie t alle Inneninstallationen mit ein Ein gef lltes Spa kann bis zu 1900 Kg wiegen und der Boden muss dieses Gewicht st tzen k nnen Stellen Sie den Technikraum so dass er leicht erreichbar ist Ihr Spa MUSS so positioniert werden dass auf die Technik zu Wartungszwecken ober und oder unterhalb des Decks oder des Bodens zugegriffen werden kann Der Zutritt ist extrem wichtig und es wird gen gen Platz zur Wartung ben tigt Um Reparaturen zu erleichtern kann die Marquis Corp oder ihr Vertreter Zugriff zur Spa Technik verlangen Sie sind f
81. umpe 1 oder Pumpe 2 l uft werden sie ausgestellt Der Duschmodus dauert 30 Minuten bevor das Spa wieder zum normalen Betrieb zur ck kehrt Alle Bedienfeldfunktionen laufen im Duschmodus normal Im Dusch Modus leuchtet die Soak LED Erinnerungsmeldungen Instandhaltung SA wird alle 21 Tage im LCD Fenster angezeigt Die Filter Reinigen LED leuchtet alle 30 Tage auf rCL wird im LCD Fenster angezeigt Die Wasser Wechseln LED leuchtet alle 90 Tage auf rCH wird im LCD Fenster angezeigt CA wird alle 90 Tage im LCD Fenster angezeigt siehe LCD Diagnosemeldungen Um die Erinnerungsmeldungen zur ck zu setzen dr cken Sie das SETTING Feld Siehe BENUTZEREINSTELLUNGEN zur Deaktivierung von Erinnerungsanzeigen DUSEN Dr cken Sie das JETS 1 Feld auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung Dr cken Sie zun chst das J ETS 1 Feld um die Pumpe mit langsamer Geschwindigkeit zu aktivieren Beim zweiten Dr cken des J ETS 1 Felds wird die Pumpe mit hoher Geschwindigkeit aktiviert Beim dritten Dr cken des J ETS 1 Felds werden die D sen ausgeschaltet f r den Ruhe Duschmodus Beim vierten Dr cken des JETS 1 Felds werden die Pumpen wieder auf langsame Geschwindigkeit zur ck gesetzt Wiederholen Sie diesen Vorgang f r ETS 2 Pumpe 1 und 2 Destiny und Epic Zeitabschaltung bei hoher Geschwindigkeit 15 Minuten Zeitabschaltung bei langsamer Geschwindigkeit 15 Minuten sofern nicht im Filterzyklus oder SmartC lean M
82. umper A 678910 Schaltplan Destiny und Epic Unsachgem verkabelte S pas liegen au erhalb der Kontrolle der Marquis Corp und werden nicht durch die Garantie abgedeckt Weitere Sch den au erhalb der Kontrolle der Marquis Corp beinhalten sind jedoch nicht beschr nkt auf Sch den durch Falsche Anschl sse Unf lle das Vers umen die Anweisungen in den gedruckten Anweisungen f r Marquis Spas zu befolgen Reinigungsmittel und Naturereignisse einschlie lich jedoch nicht beschr nkt auf Nagetier oder Insektenbefall Schimmel Blitze und andere Ereignisse IHR SPA STARTEN INBETRIEBNAHME Ihr Spa ist mit einer kontaktlosen Komfortsteuerung ausgestattet die speziell zu Ihrem Spa Modell passt Siehe SPA STEUERUNG f r ihr spezielles Spa Modell Um Ihr Spa zu starten ben tigen Sie einen Wasser Test Kit oder Teststreifen und ein Unterwasserthermometer Es ist wichtig jeden dieser Schritte zu befolgen wenn Sie Ihr Spa starten Wenn Sie die folgenden Schritte befolgt haben lesen Sie die Anweisungen Ihres Wasser Test Kits zur ordnungsgem en Wasserpflege oder den AbschnittMARQUIS SPA PFLEGE HINWEIS Ihr Spa wurde in der Fabrik bef llt und getestet Wenn Sie Ihr Spa das erste Mal mit Wasser f llen k nnen Verf rbungen durch Reste des Testwassers auftreten Diese Verf rbung l st sich auf wenn das Spa vollst ndig gef llt ist und das Filtersystem funktioniert ACHTUNG Das Spa muss komplett mit Wasser gef llt se
83. zeugen Es ist wichtig dass sie die Filter regelm ig reinigen Viele Wasseraufbereitungsprodukte reinigen das Wasser durch das Verbinden von mikroskopischen Partikeln und Mineralien so dass die dadurch entstehenden gr eren Partikel vom Filter aufgefangen werden k nnen Ein verschmutzter Filter mit Calcium Ablagerungen kann die Partikel nicht ordnungsgem filtern Sp len Sie Ihre Filterpatronen im Filterreiniger monatlich durch Die Erinnerungsmeldung auf dem Bedienfeld des Spas zeigt alle 30 Tage Cl an um Sie an die Reinigung Ihres Filters zu erinnern Den Filter entfernen Schalten Sie die Schutzschalter des Spas aus Fassen Sie die Ecken des Vortex Skimmerdeckels oder des Wasserfalls an und ziehen Sie sie kr ftig jedoch vorsichtig nach oben um den Deckel zu entfernen Drehen sie die Filterpatrone gegen den Uhrzeigersinn um sie aus der Halterung zu schrauben Holen Sie die Filterpatrone heraus Benutzen Sie einen Schlauch um die Filterpatronen zu reinigen und den Filterreiniger um die Filter zu sp len HINWEIS Halten Sie immer ein Extra Filterset bereit damit sie zu jeder Zeit ein sauberes Spa genie en k nnen Denken Sie daran die Filterpatronen mindestens einmal pro J ahr auszutauschen Den Filter wieder einbauen Wiederholen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge Ziehen Sie den Filter nicht zu fest da die Gewinde auf der Unterseite rei en k nnen und der Filter nicht mehr einrasten

produktinformationen getrennte abfallsammlung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents