Home

Betriebs- und Wartungshandbuch

1. A WARNING WARNING 2240021 Abbildung 2 901106545 31200339 7 Sicherheit Sicherheitshinweise WARNING WARNING 13 14 Abbildung 3 g01106569 8 31200339 Sicherheit Sicherheitshinweise Abbildung 5 901106584 Abbildung 7 901106595 Kategorie Il Abbildung 6 901106588 31200339 9 Sicherheit Sicherheitshinweise aD AD WARNING TEA 7 Q MIOAM1440 Kategorie III An dieser Maschine befinden sich verschiedene Warnschilder Ihre genaue Lage und eine Beschreibung der Gefahrenquelle sind in diesem Abschnitt aufgef hrt Das Bedienungspersonal muss alle Warnschilder gelesen und verstanden haben Alle Warnschilder m ssen leserlich sein Warnschilder reinigen oder ersetzen wenn sie nicht lesbar sind Abbildungen ersetzen wenn sie nicht erkennbar sind Zum Reinigen der Schilder ein Tuch Wasser und Seife verwenden Warnschilder nicht mit L sungsmittel Benzin oder anderen angreifenden Chemikalien reinigen L sungsmittel Benzin und angreifende Chemikalien k nnen den Klebstoff l sen
2. Abbildung 130 900955706 Die u ere T rklinke 1 herausziehen um die T r von au en zu ffnen Abbildung 131 900955718 Die innere T rklinke 2 nach vorne dr cken um die T r von innen zu ffnen W hrend des Maschinenbetriebs muss die T r geschlossen sein 31200339 93 Betrieb Im Einsatz Absenken von Arbeitsger ten bei Verlust der Hydraulikkraft WARNUNG Wenn der Ausleger bei abgestelltem Motor abge senkt wird kann es zu K rperverletzungen mit To desfolge kommen Wenn der Ausleger bei abgestelltem Motor abge senkt wird darf sich niemand im Gefahrenbereich des Auslegers aufhalten WARNUNG Wenn die vorgeschriebenen Verfahren nicht be folgt werden kann es zu K rperverletzungen kom men Um K rperverletzungen zu vermeiden das Ver fahren wie angegeben befolgen WARNUNG Beim Absenken eines angehobenen Auslegers wird die Reichweite der Last vergr ert Dadurch kann die Vorw rtsstabilit t der Maschine ver ringert werden wodurch es zum Umkippen der Maschine kommen kann Dadurch kann der Fah rer oder das Personal im Arbeitsbereich verletzt oder get tet werden Wenn m glich den Ausleger vor dem Absenken immer einfahren Der Zylinder zum Einfahren des Auslegers und der Zylinder zum Absenken des Auslegers sind mit Laststeuerventilen ausgestattet Die Laststeuerventile schlie en l in den
3. Abbildung 136 901108371 1 Das Laststeuerventil 1 ausfindig machen Den Abstand vom Kopf der Einstellschraube 2 bis zur Oberkante der Sicherungsmutter 3 messen Dieses Ma notieren Dieses Ma wird sp ter ben tigt wenn die Einstellschraube 2 wieder eingestellt wird Die Sicherungsmutter 3 vollst ndig l sen Die Einstellschraube 2 von Hand drehen um den Kontakt mit der Kugel herzustellen Einen Schraubenschl ssel an der Einstellschraube 2 anbringen und die Schraube im Uhrzeigersinn anziehen Anmerkung Wenn zum Drehen der Einstellschraube 2 ein Schraubenschl ssel verwendet wird nicht zu viel Kraft aufwenden Abbildung 137 901080108 2 Die hintere Zugangsklappe auf der rechten Seite des Fahrgestells ausfindig machen Zwei Unterlegscheiben und zwei Schrauben entfernen mit denen die Zugangsklappe auf der rechten Seite des Fahrgestells befestigt ist Die Zugangsklappe abnehmen um zum Steuerventil zu gelangen 2 QAQA IE it 901108516 Abbildung 138 3 Das Steuerventil 4 ausfindig machen 4 Den Abstand vom Kopf der Einstellschraube 8 bis zur Oberkante der Sicherungsmutter 7 messen Die Sicherungsmutter 7 vollst ndig abschraube
4. Abbildung 210 901001933 2 Die Halteklemme 1 herausgleiten lassen 3 Den Deckel 2 des Luftfiltergeh uses 3 l sen indem er nach links gedreht wird Den Deckel vom Geh use abnehmen 4 Das Hauptelement 4 aus dem Filtergeh use 3 herausnehmen Um zu vermeiden dass Staub bewegt wird darauf achten dass keine Ber hrungen mit den Seiten des Geh uses auftreten 5 Das Sicherheitsfilterelement 5 herausnehmen 6 Die Lufteinlass ffnung abdecken Das Luftfiltergeh use innen reinigen 7 Die Abdeckung von der Lufteinlass ffnung abnehmen Ein neues Sicherheitselement einsetzen 8 Das Hauptelement einsetzen und den Deckel des Luftreinigers aufsetzen 9 Die Motorverkleidung schlie en Motorauflager kontrollieren Die Motorauflager auf Verschlei kontrollieren Die Schrauben der Motorbefestigungen auf vorschriftsm iges Anziehdrehmoment kontrollieren Wenn die Schrauben vorschriftsm ig angezogen sind wird ein durch falsche Befestigung verursachtes berm iges Vibrieren des Motors verhindert Motor lstand kontrollieren WARNUNG Hei es l und hei e Teile k nnen K rperverlet zungen verursachen Sie nicht auf die Haut gelan gen lassen HINWEIS Wenn das Kurbelgeh use nicht gen gend mit l ge f llt oder berf llt wird kann der Motor besch digt werden Maschine auf ebener Fl che abstellen lstand im Kurbelgeh use kontrollieren wenn d
5. 3 Ventil 3 l sen und den Inhalt des Geh uses 2 in einen geeigneten Beh lter ablaufen lassen Das Ventil festziehen 4 Geh use 2 abst tzen und drehen Das Filtergeh use abnehmen 5 Das Element um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn drehen und es aus dem Geh use 2 heben 6 Die Dichtfl che des Befestigungssockels 1 reinigen Den O Ring der sich auf Geh use 2 befindet ersetzen Ein neues Filterelement in das Geh use einbringen und das Element um 90 Grad im Uhrzeigersinn drehen bis es einrastet 7 Den O Ring des neuen Elements mit sauberem Dieselkraftstoff schmieren 8 Das Geh use am Befestigungssockel montieren Das Geh use von Hand festziehen Das Geh use nicht zu stark festziehen Anmerkung Sicherstellen dass der O Ring w hrend der Montage des Geh uses nicht besch digt wurde O Ring bei Bedarf ersetzen 9 Kraftstoffsystem entl ften F r weitere Anweisungen siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Kraftstoffsystem entl ften 10 Den Motor starten und auf Leckstellen kontrollieren 31200339 150 Wartung Kraftstoffsystem Wasserabscheider ersetzen Kategorie Ill a WARNUNG Personensch den oder Tod k nnen aus Ausfall zu resultieren befolgen die folgenden Verfahren Kraftstoff lief aus oder wurde auf hei e Oberfl chen versch ttet oder elektrische Bestandteile k nnen ein Feuer verursachen S ubern Sie herauf allen ausgelaufe
6. 78 Verwendung von Arbeitsger ten 78 Anhalten der Maschine 101 Anheben und Festzurren der Maschine 104 Anpassen des ReifendruckS 112 Antriebswellen Keilverzahnung schmieren 140 Antriebswellen Kreuzgelenke Schrauben kontrollieren 244444444 nennen nennen nn 141 Arbeitsger t pr fenlersetzen 168 Gabeln een Bahn 168 Schaufeln 2 een 170 Arbeitsger te 2424444444444snnennnnnnnnennnn 34 82 Abnehmen von Arbeitsger ten u 83 Allgemeine Richtlinien f r den Betrieb 82 Anbautr ger und Gabeln ee 83 Anschlie en von Arbeitsger ten 83 Aufgabetrichter 2 u04422444404HRRBRRHn nennen 86 Ausleger Verl ngerung suesnnnneen nennen 85 Kehrbesen uu0ss044n000sennnnnnessennnnnnnssnnnnnnenn 87 Lasthaken 4 2 2 4228er 86 Sch ufeln re ten 84 Traganmia r a N TRO 86 Zusatzhydraulikanschl sse e 82 Auf und Absteigen 4sess nennen snnnnnnenn nen 47 Notausgang anaisseenaeneeei AS 47 Aufkleber mit Bescheinigung ber Emissions Werte oeiee aeni ane E T E ER aii 45 Aufpumpen der Reifen en 111 Ausleger und Rahmen kontrollieren 127 Ausleger Ausfahrkette Spannscheibe SChm
7. 139 Antriebswellen Keilverzahnung schmieren 140 Antriebswellen Kreuzgelenke Schrauben k ntrollieren 2222 2u022 leihen 141 Luftfilter des Motors Haupffilter reinigen ersetzen een air 141 Luftfilter des Motors Hauptffilter ersetzen 144 Luftfilter des Motors Sicherheitsfilter ersetzen 144 Motor l und Filterwechseln cee 145 Seitenantriebe lstand kontrollieren 148 Gabeleinstellzylinder Bolzen schmieren 149 Rahmeneinstellzylinder Bolzen schmieren 150 Kraftstoffsystem Wasserabscheider ersetzen 151 Standsicherheitsanzeige kalibrieren 157 Ausleger Ausfahrkette Spannscheibe Schmieren esaa aR 159 Ausleger Einfahrkette Spannscheibe SChmieren ssussrrias 2 iaskeredngeeaerreanderr alter 159 Abst tzpratzen und Zylinderlager schmieren 162 Alle 1000 Betriebsstunden oder j hrlich Keilriemen kontrollieren ersetzen 119 Ausleger Verschlei auflage Abstand kontrollierenleinstellen 022uu 124 Differenziale l wechseln 0 137 Seitenantriebe l wechseln 0 147 berrollschutz ROPS und Steinschlagschutz FOPS kontrollieren 4 161 Getriebe und Hydrauliksystem l wechseln 163 Getriebe und Hydrauliksystem Filter wechseln 164 Arbeitsger t pr fen ersetze
8. nif IB 133 ee 219 ooo 119 390 Abbildung 34 Beispiel eines Lastdiagramms g01013841 31200339 41 Produkt Information Allgemeine Hinweise Technische Daten Abbildung 35 Ansicht von der Seite 901078347 Abbildung 36 Ansicht von hinten Die technischen Daten gelten f r eine Standardmaschine wobei kein Arbeitsger t an der Schnellwechseleinrichtung angebracht ist Tabelle 1 900855455 TH580B Gesamth he A 2715 mm 106 9 Zoll Gesamtl nge B 6622 mm 260 7 Zoll Gesamtbreite C 2515 mm 99 0 Zoll Radstand 2350 mm 92 5 Zoll Bodenfreiheit 521 mm 20 5 Zoll Gewicht ca 13000 kg 28660 Ib 42 Produkt Information Produkt Identinformation 31200339 Produkt Identinformation Lage der Schilder und Aufkleber 900937576 Date of Manufacture VIN Lifting load max Type of engine Output of engine kW Gross vehicle weight Front axle load Rear axle load Maximum capacity Maximum capacity at max Height 1001002 Oo Manufactured by JLG under license from Caterpillar O OAM0980 Es befindet sich ein Typenschild an dies
9. Abbildung 249 901081694 Hydraulik l Einf llkappe 2 Die Sperrvorrichtung 4 anheben und nach links drehen damit das Hydrauliksystem druckentlastet wird Die Einf llkappe 5 abnehmen 3 Die Motorhaube ffnen 7 2 a AOA N Zi v N i N I ea SZ 7 a A N VD 3 v FAN IS lt 28 _ Sun Abbildung 250 900951763 4 Den lfilter 6 herausnehmen Den gebrauchten Olfilter entsorgen Der Olfilter enth lt Ol 5 Den Geh usesockel des lfilters reinigen Sicherstellen dass die alte Filterdichtung entfernt wurde 6 Eine d nne Schicht l auf die Dichtung des neuen Olfilters auftragen 7 Den neuen lfilter von Hand festziehen bis die lfilterdichtung den Filtergeh usesockel ber hrt Die Lage der Markierungen am Filter in Bezug auf einen bestimmten Punkt am Filtergeh usesockel notieren Anmerkung Am lfilter befinden sich Drehmarkierungen die um jeweils 90 bzw eine Vierteldrehung zueinander versetzt sind Beim Festziehen des lfilters diese Markierungen als Hilfe verwenden 8 Den lfilter gem den auf dem Filter abgedruckten Anweisungen festziehen Beim Festziehen des lfilters diese Markierungen als Hilfe verwenden Anmerkung Unter Umst nden ist ein Caterpillar Bandschl ssel oder ein anderes geeignetes Werkzeug erforderlich um den Filter auf den f r die Endmontage erforderlichen Wert festzuschrauben Sicherstellen dass da
10. a Abbildung 156 g00953133 3 Den Zustand des Riemens 1 kontrollieren 4 Den Keilriemen ersetzen wenn Folgendes festgestellt wird e berm ige Rissbildung e berm iger Verschlei e zu starke Besch digung 120 Wartung Auslegerkette kontrollieren schmieren 31200339 5 Den Freiarmanschlag des Riemenspanners 2 kontrollieren Der Freiarmanschlag muss mit der schwarzen Linie am Aufkleber des Riemenspanners 2 ausgerichtet sein Wenn sich der Freiarmanschlag im roten Bereich befindet muss der Keilriemen ersetzt werden 6 Die Motorhaube schlie en Ersetzen 1 Die Maschine auf ebener Fl che abstellen Den Ausleger vollst ndig einfahren und absenken Den Getriebeschalthebel in die Stellung NEUTRAL bewegen und die Feststellbremse anlegen Den Motor abstellen 2 Die Motorhaube ffnen 3 Den elektrischen Hauptschalter in die Stellung AUS drehen 4 Die Sicherungsschrauben aus dem L fterschutzgitter ausschrauben Das Schutzgitter aus der Motorhaube herausziehen Abbildung 157 900953133 5 Die Spannung vom Riemen 1 nehmen Eine 12 7 mm 0 50 gro e Knarre in das Vierkantloch im Riemenspanner 2 einsetzen und den Riemenspanner im Uhrzeigersinn stemmen 6 Den Riemen von den Riemenscheiben abnehmen Den Keilriemen ber den L fter f hren 7 Den neuen Keilriemen auf die Riemenscheiben setzen Den Riemenspanner im Uhrzeigersinn stemmen
11. 900836123 2 Bringen Sie einen verwendbaren Standplatz unter den ersten Abschnitt an um die Hochkonjunktur an unerwartet fallen zu verhindern Um die Hochkonjunktur richtig zu st tzen benutzen Sie die folgenden Werkzeuge Erforderliche Werkzeuge Teilnummer Beschreibung Quantit t 8S 7641 Schlauch 1 4C 6486 Standplatz 1 8S 7615 Stift 1 8S 7625 Stellring 1 8S 8048 Sattel 1 3 Entfernen Sie Kontermuttern A u C von den Verl ngerung Ketten und von den R ckzug Ketten Lassen Sie die Justagen sse im Platz 122 31200339 Wartung 4 L sen Sie die Justagen sse b auf allen 9 Ziehen Sie Justagen sse auf R ckzug Ketten Kettenfesseln bis das Ende der Fessel mit das Ende der Nu b ndig ist und sicherstellen da die Nu v llig auf der Fessel ist aber kein Gewinde durch die Nu hervorsteht Kontrollieren Sie die R ckzug Kette Fesseln auf der Unterseite des zweiten Hochkonjunkturabschnitts Dr cken Sie die Fesseln zur ck durch die Entl ftungsl cher insoweit die restliche Justagenu gew hrt Seien Sie sicher da die Fesseln nicht besch digt oder verbogen werden Wenn es irgendein Zeichen der Besch digung oder des Verbiegens gibt ersetzen Sie die Fesseln Fahren Sie nicht mit dem Justageverfahren oder dem Betrieb der Maschine fort bis die neuen Fesseln angebracht worden sind und dieses Justageverfahren durchgef hrt worden ist Ziehen Sie die H
12. 31200339 Die Gabel au er Betrieb nehmen wenn sie um mehr als 0 5 Prozent ber die L nge des Gabelarms vom geraden Zustand abweicht Die Gabel au er Betrieb nehmen wenn die H he um mehr als 0 5 Prozent von der H he des Gabelarms abweicht A A O F i n a oeoo Abbildung 260 g01001968 4 Kontrollieren ob sich die Spitzen der Gabelzinken auf unterschiedlicher H he befinden wenn die Gabelzinken am Tr ger montiert werden Ein Unterschied in der H he der Zinkenspitzen kann dazu f hren dass die Last nicht richtig gehalten wird Das kann zu Schwierigkeiten f hren wenn die Gabelzinken in die Aussparungen der Last hineinbewegt werden Es wird empfohlen einen Unterschied in der H he der Zinkenspitzen F von h chstens 6 5 mm 0 25 Zoll bei Palettengabeln zuzulassen Es wird empfohlen einen Unterschied in der H he der Zinkenspitzen F von h chstens 3 mm 0 125 Zoll bei verj ngten Gabelzinken zuzulassen Der gr te zul ssige Unterschied in der H he der Spitzen bei zwei oder mehreren Gabelzinken lautet 3 Prozent der L nge L des Gabelarms Eine oder beide Gabelzinken ersetzen wenn der Unterschied in der Spitzenh he gr er als zul ssig ist A Abbildung 261 g01001977 5 An der St rke des Gabelarms J und des senkrechten Gabelteils H auf VerschleiR kontrollieren Besonders auf den Freiwinkel A achten Die Gabel au er Betrie
13. 103 FOPS H kontrollieren ODANA NSR Anzeigenl D L Instrumente l NOIE Standsicherheits nzeigel L Warnleuchten L LL V Verbrenn ngen 2 2L 21 2 2 2 0 Batterien 11 21 D 2 02 D2 2 2 02 0 K hlmittel EL EL EL EL E ELEL Cl B Verhaltenibei GewitteriL 2161 187 88 89 90 87 Veflassenider Mastchi et L Ll LL C L VorldemiSt rten des Mo tors1D L1 L 1 D2 D Vorlderiinbetriebnahme Vorlinbetriebnahme L Vorwortl Betriebi Caterpillar MI Dieses Handbuchl Ll Leisfungsbereich der Maschine t H O D Sich rheit Cl 0 El War ng Wahlvorsthlag 6 Wartung Elsas E Elai BIP Zugelassene MotorwartungL L ll Ww PERRI PA Warmilaufen vonlM torlund Maschinelll Wartung Ll LL LL Dl Wart ngsintervalleil AKE a aA ERROR RRDBSARNE KERR 115 Wartungspu Weitere Hinweise Wichtige Hinweise zur Sicherheit Z Zugangskla
14. HINWEIS Die Nippel nur mit einer handbet tigten Fettpresse schmieren Bei Verwendung einer druckbet tigten Schmiervorrichtung werden die Dichtungen besch digt Abbildung 201 900837541 Lage der Antriebswellen Die folgenden Antriebswellen m ssen geschmiert werden vordere Antriebswelle e hintere Antriebswelle 2 Abbildung 202 900864761 Typische Schmiierstelle Am Schieber jeder Antriebswelle befindet sich ein Schmiernippel Die Verzahnung der Antriebswelle durch die Schmiernippel schmieren 31200339 141 Wartung Antriebswellen Kreuzgelenke Schrauben kontrollieren Antriebswellen Kreuzgelenke Schrauben kontrollieren Abbildung 203 900856592 Lage der Kreuzgelenke Abbildung 204 900950658 Sicherstellen dass die Schrauben f r die Kreuzgelenke der vorderen und hinteren Antriebswelle mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmomentfestgezogenisind Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information Luftfilter des Motors Haupffilter reinigen ersetzen Anmerkung Das Haupffilterelement kann bis zu drei Mal verwendet werden wenn es jeweils richtig gereinigt und kontrolliert wird Das Hauptffilterelement au erdem nach 500 Betriebsstunden ode
15. Abbildung 43 900932470 AA WARNUNG Durch eine Besch digung der tragenden Teile einen berrollunfall Umr stungen nderungen oder falsch durchgef hrte Reparaturen kann der Schutz den diese Struktur bietet beeintr chtigt werden wodurch diese Zulassung ung ltig wird Am berrollschutz nicht schwei en und keine L cher bohren Dadurch wird die Zulassung un g ltig Wenden Sie sich im Bedarfsfall an einen Caterpillar H ndler um festzustellen ob die Zu lassung noch g ltig ist 44 Produkt Information Produkt Identinformation 31200339 Diese Maschine ist entsprechend den auf dem Zulassungsschildangegebenen Normen zugelassen Die maximale Gewicht der Maschine einschlie lich Fahrer und Zubeh r jedoch ohne Nutzlast darf das auf dem Zulassungsschildangegebene Gewicht nicht bersteigen F r weitere Informationen siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Schutzvorrichtungen f r den Fahrer Maschinen Sicherheitssystem Falls vorhanden wird dieses Warnschild verwendet um die Zertifizierung des Maschinensicherheitssystems als HF Sender zu best tigen Die folgenden Spezifikationen sollen dazu beitragen dass alle rtlich geltenden Vorschriften eingehalten werden Tabelle 2 Feldst rke 16 12 dB Mikroampere Meter Betriebsfrequenzbereich 134 2 KHz Betriebszeit 0 055 Sekunden 1 18 Sekunde 1 Feldst rke bei 10 Metern 2 Die Betriebszeit wird nach
16. Abbildung 55 900100713 1 Sicherheitsgurt anlegen An der u eren Schleife ziehen um den Sicherheitsgurt festzuziehen 2 Die andere Gurth lfte auf gleiche Weise einstellen 3 Falls der Sicherheitsgurt bei zentrierter Schnalle nicht fest anliegt muss er nachgestellt werden Den Sicherheitsgurt anlegen Abbildung 56 900932818 Riegel 3 in das Gurtschloss 2 schieben Darauf achten dass der Sicherheitsgurt so weit unten wie m glich ber den H ften anliegt Abbildung 57 900100717 Am Freigabehebel ziehen Der Gurt wird gel st Einstellung einziehbarer Sicherheitsgurte Den Sicherheitsgurt anlegen Abbildung 58 900867598 Den Sicherheitsgurt 4 mit gleichm iger Bewegung herausziehen Riegel 3 in das Gurtschloss 2 schieben Darauf achten dass der Sicherheitsgurt so weit unten wie m glich ber den H ften anliegt Der Aufwickelautomat stellt die Gurtl nge automatisch ein und verriegelt den Gurt Die Komfortmuffe bietet dem Fahrer bei angelegtem Gurt eine gewisse Bewegunggfreiheit 52 Betrieb Im Einsatz 31200339 Sicherheitsgurt ablegen Abbildung 59 900039113 Zum L sen des Sicherheitsgurts auf den Knopf an der Schnalle dr cken Der Sicherheitsgurt gleitet automatisch in den Aufwickelautomaten Sicherheitsgurtverl ngerung WARNUNG An Sicherheitsgurten mit Ausziehsperre keine Si cherheitsgurtverl ngerungen verwenden Es be s
17. HINWEIS Die Differentialsperre nur dann verwenden wenn Radschlupf bereits eingetreten ist oder unmittelbar bevorsteht Ist Radschlupf bereits eingetreten das Gaspedal etwas zur cknehmen und die Motordreh zahl abfallen lassen damit der Schlupf vor dem Einr cken der Differentialsperre beendet ist Anson sten kann die Maschine besch digt werden Bei einger ckter Differentialsperre die Lenkbewegun gen auf ein Minimum begrenzen Beim Lenken mit einger ckter Differentialsperre kann die Maschine be sch digt werden Die Differentialsperre darf nur eingeschaltet werden wenn alle R der in Geradeausstellung ausgerichtet sind Die Differentialsperre darf nur eingeschaltet werden wenn die Maschine steht 31200339 65 Betrieb Im Einsatz Getriebesteuerung 21 Fahrtrichtungswahl Der Getriebeschalthebel 21 befindet sich an der Lenkkonsole F Vorw rts F Den Hebel 21 ganz nach oben schalten damit die Maschine vorw rts f hrt Stellung bewegen um das Getriebe auf NEUTRAL zu schalten Den Hebel 21 in die Stellung NEUTRAL bewegen wenn die Maschine abgestellt wird Der Hebel 21 muss sich in der Stellung NEUTRAL befinden damit der Motor gestartet werden kann N Neutral N Den Hebel 21 in die mittlere R R ckw rts R Den Hebel 21 ganz nach unten schalten damit die Maschine r ckw rts f hrt Gangschaltung PowerSynchro Getriebe Abbildung 73
18. Immer lecksichere Beh lter verwenden wenn Fl ssigkeiten abgelassen werden Gebrauchte Fl ssigkeiten nicht auf den Boden in einen Abfluss oder in eine Wasserquelle sch tten Quetschungen und Schnittwunden Die Maschine vor der Durchf hrung von Arbeiten sicher unterbauen Hydraulikzylinder allein stellen nicht sicher dass die Ausr stung gehalten wird Jede Ausr stung kann herunterfallen wenn ein Bedienungshebel bewegt wird oder eine Hydraulikleitung bricht Nicht unter dem Fahrerhaus arbeiten es sei denn das Fahrerhaus ist vorschriftsm ig abgest tzt 31200339 27 Sicherheit Verbrennungen Wenn nicht anders angegeben niemals an einer fahrenden Maschine oder bei laufendem Motor Einstellungen vornehmen Niemals ber die Klemmen des Startersolenoids kurzschlie en um den Motor zu starten Dies kann zu unerwarteten Bewegungen der Maschine f hren Im Gest nge ver ndert sich der Spielraum wenn sich die Maschine bewegt Es d rfen sich keine Personen in diesem Bereich aufhalten Abstand zu allen rotierenden und sich bewegenden Teilen einhalten Falls zur Durchf hrung von Wartungsarbeiten Schutzvorrichtungen abgenommen werden m ssen immer sicherstellen dass diese nach Beendigung der Wartungsarbeiten wieder angebracht werden Keine Gegenst nde in die N he von sich drehenden L fterfl geln gelangen lassen Die Fl gel schleudern alle Gegenst nde die mit ihnen in Ber hrung kommen
19. Reifeni F lldruck anpassen Wenden Sie sich um weitere Auskunft ber die richtigen Betriebsdr cke und die richtige Reifentragf higkeit an Ihren Caterpillar H ndler Getriebe und Hydrauliksystem Ol wechseln WARNUNG Hei es l und hei e Teile k nnen K rperverlet zungen verursachen Sie nicht auf die Haut gelan gen lassen HINWEIS Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen Die Fl ssigkeiten in geeigneten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsfl ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Guide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten ye g00951114 Abbildung 245 164 Wartung Getriebe und Hydrauliksystem Filter wechseln 31200339 1 Zum ffnen der Schutzabdeckung 1 das Schloss 2 aufschlie en und die Klinke 3 nach au en ziehen Abbildung 246 901081139 2 Die Sperrvorrichtung 4 anheben Die Sperrvorrichtung nach links drehen damit das Hydrauliksystem
20. 31200339 87 Betrieb Im Einsatz 900974805 Abbildung 122 Wenn die Gabelzinken vollst ndig eingreifen werden sie jeweils von einer federgespannten Stange arretiert Sicherstellen dass die Gabelzinken sicher in ihrer Stellung arretiert sind bevor der Aufgabetrichter angehoben wird Vor dem Anheben des Aufgabetrichters sicherstellen dass die Sperrvorrichtung des Ausl sehebels sicher eingerastet ist Den Aufgabetrichter anheben Die Schnellwechseleinrichtung etwas zur ckkippen um den Aufgabetrichter besser zu sichern Der Ausleger muss w hrend der Fahrt eingefahren sein damit der Fahrer eine gute Sicht hat und eine gute Standsicherheit der Maschine gew hrleistet ist Entleeren des Aufgabetrichters Die Maschine zur Arbeitsstelle fahren Die Maschine anhalten und die Feststellbremse anlegen Den Aufgabetrichter absenken Abbildung 123 900974801 Den Freigabehebel herunterziehen Der Aufgabetrichter kippt nach vorn und das Ladegut wird ausgekippt Den Aufgabetrichter auf den Boden absenken wenn er abmontiert werden soll Die Stange mit der die Gabelzinken arretiert sind l st sich automatisch wenn der Aufgabetrichter auf dem Boden abgesetzt wird Die Gabelzinken durch Einfahren des Auslegers aus den Aussparungen herausziehen Kehrbesen Abbildung 124 901015331 Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information berwachungssystem
21. Die Minderungstabelle zeigt die Lasten an die in den im Diagramm bestimmten Bereichen gehoben werden k nnen Mehrere Arbeitsger te werden ber cksichtigt und der Fahrer muss das Arbeitsger t ausw hlen das verwendet wird In den Beispielen wird der standardm ige Gabeltr ger verwendet Beispiel Nr 1 e Die vorgesehene Last wiegt 1000 Einheiten Der Referenzwert f r den Auslegerwinkel betr gt 55 Grad Die Referenzskala f r das Ausfahren des Auslegers steht bei D Im Lastdiagramm schneiden sich Winkel und Ausfahr Referenzwert des Auslegers im Punkt X Dieser Schnittpunkt befindet sich in dem mit G markierten Lastbereich Unter Ber cksichtigung der Minderungstabelle betr gt die Lastbereichskapazit t des Arbeitsger ts 2000 Einheiten Mit 1000 Einheiten liegt die vorgesehene Last unter dem im Lastbereich angezeigten Wert und entspricht damit dem Leistungsverm gen der Maschine Beispiel Nr 2 e Die vorgesehene Last wiegt 3000 Einheiten Der Referenzwert f r den Auslegerwinkel betr gt 40 Grad e Die Referenzskala f r Ausfahren des Auslegers steht bei B 40 Produkt Information Allgemeine Hinweise 31200339 Im Lastdiagramm schneiden sich Winkel und Ausfahr Referenzwert des Auslegers im Punkt Y Dieser Schnittpunkt befindet sich in dem mit E markierten Lastbereich Unter Ber cksichtigung der Minderungstabelle betr gt die Lastbereichskapazit t
22. Druckka perffeinigen ersetzent 1 7136 K hlsystem K hlmittel TwechselAn D 131 K hlsystem K hlmittelprobe entnehmen Stufe 1 RS AT PE E SEPDIRELBCHITLT PERL ARFBEENE 134 K hlsystem K hlmittelprobe entnehmen Stufe UT NEN RN HAIE ATETERNT HT EIREOTIR TE 135 K hlsystem K hlmittelstand kontrollieren 134 K hlsystem Thermostat ersetzen 136 L Lage der Schilder und Aufkleber 42 SErIen Nr ea 42 ZUlAsSUNG arnai a a A 43 Luftfilter des Motors Hauptfilter ersetzen 144 Luftfilter des Motors Hauptfilter reinigen AETA e g E E E E E sera 141 Kontrollieren von Hauptelementen 143 Reinigen von Hauptelementen 142 Luftfilter des Motors Sicherheitsfilter ersetzen 144 M Motor l und Filter wechseln 145 Motor lprobe entnehmen ee 145 Motor Olstand kontrollieren 144 Motor Ventilspiel kontrollieren 147 Motorauflager kontrollieren 144 N Notausgang 220 ka a ai 49 oO lfilter kontrollieren s s s 158 Gebrauchte Filter auf Verschmutzung kontrollieren 2222444444444nnnnnnennnnnenne 158 P Planm ige ldiagnose S O S Allgemeines 114 Produkt Identinformation 4 44 42 Produkt I
23. Motor abstellen Motorstartschalterschl ssel abziehen Ein Schild Nicht in Betrieb nehmen oder ein hnliches Warnschild am Kreuzschalthebel anbringen Entfernen 1 Motor starten Ausleger langsam bis zu einem Winkel von etwa 20 Grad anheben Motor abstellen Splint und Bolzen 2 herausnehmen Auslegerzylindersperre 1 entfernen Motor starten und den Ausleger vollst ndig absenken 31200339 69 Betrieb Im Einsatz Dieser Seite Absichtlich Gelassene Freie Raum 70 31200339 Betrieb Im Einsatz Dieser Seite Absichtlich Gelassene Freie Raum 31200339 71 Betrieb Im Einsatz Dieser Seite Absichtlich Gelassene Freie Raum 72 Betrieb Im Einsatz 31200339 Allgemeines WARNUNG Dieses Ger t nicht in Betrieb nehmen und keine Arbeiten an ihm vornehmen bevor die Anweisun gen und Warnungen im Betriebs und Wartungs handbuchs sorgf ltig gelesen und verstanden worden sind Wenn die Anweisungen nicht be folgt und die Warnungen nicht beachtet werden besteht Verletzungsgefahr unter Umst nden mit Todesfolge Weitere Exemplare dieses Hand buchs sind bei Ihrem Caterpillar H ndler erh lt lich F r die richtige Behandlung des Ger ts ist der Fahrer verantwortlich GEFAHR Stromschlaggefahr Darauf achten dass mit der Maschine und dem Zubeh r immer ein sicherer Abstand zu Strom f hrenden Teilen eingehalten wird Einen Sic
24. Staub der beim Reparieren nichtmetallischer Hauben oder nichtmetallischer Schutzbleche erzeugt wird kann entflammbar und oder explosiv sein Solche Bauteile in einem gut bel fteten Bereich in sicherer Entfernung zu offenen Flammen und Funken reparieren Alle Leitungen und Schl uche auf Verschlei und Alterung kontrollieren Die Schl uche m ssen vorschriftsm ig verlegt sein Die Leitungen und die Schl uche m ssen ausreichende Befestigungen und sichere Schellen haben Alle Anschl sse mit dem empfohlenen Anziehdrehmoment festziehen Leckstellen k nnen Br nde verursachen Abbildung 28 900704059 Vorsichtig vorgehen wenn eine Maschine aufgetankt wird Nicht rauchen wenn eine Maschine aufgetankt wird Maschinen nicht in der N he von offenen Flammen oder Funken auftanken Den Motor vor dem Auftanken immer abstellen Den Kraftstofftank drau en f llen 31200339 29 Sicherheit Feuer und Explosionen DIE Abbildung 29 900704135 Batteriegase k nnen explodieren Alle offenen Flammen oder Funken von der Oberseite der Batterie fern halten An Orten an denen Batterien geladen werden nicht rauchen Batterieladezustand nie dadurch pr fen da ein Metallgegenstand zwischen die Anschlu stifte gelegt wird Ein Voltmeter oder einen S uremesser verwenden Falsches Anschlie en von berbr ckungskabeln kann Explosionen verursachen die zu Verletzungen f hren k nnen Siehe den Ab
25. Vorbesitzer Adresse Land Telefon Datum der bereignung Derzeitiger Besitzer Adresse Land Telefon Kontaktperson in Ihrer Firma f r Benachrichtigungen Name Titel Produkt und H ndlerinformation Anmerkung F r die Lage der Produkt Identnummer und Seriennummern siehe Abschnitt Produkt Identinformation im Betriebs und Wartungshandbuch Lieferdatum Produkt Identinformation Modell Produkt Identnummer Seriennummer des Motors Seriennummer des Getriebes Seriennummer des Generators Seriennummern der Arbeitsger te Arbeitsger teinformation Kundennummer H ndlernummer H ndlerinformation Name Niederlassung Adresse Kontaktperson beim H ndler Telefon Dienststunden Verkauf Ersatzteile Service CATERPILLAR Hergestellt durch JLG unter Lizenz von Caterpillar
26. che ber hren Diese Situation kann eintreten wenn der Ausleger eingefahren ist und das Arbeitsger t ganz nach vorne gedreht wird Immer auf Hindernis se achten bevor ein neues Arbeitsger t in Betrieb genommen wird Wenn ein Schild zum Planieren oder Sch rfen verwendet wird muss der Ausleger vollst ndig eingefahren sein Die Unterseite des Schildes muss sich parallel zum Boden befinden Einige der von Caterpillar zugelassenen Schaufeln k nnen an Telehandlern verwendet werden Das richtige Lastdiagramm f r das verwendete Arbeitsger t verwenden und niemals die angegebenen Gewichte und Lastschwerpunkte berschreiten Beim Beladen einer Schaufel muss der Ausleger vollst ndig eingefahren sein Durch das Ausfahren des Auslegers vergr ert sich der Lastabstand wodurch die Standsicherheit der Maschine verringert wird HINWEIS Den Ausleger vollst ndig einfahren damit er beim Graben oder Planieren nicht besch digt wird Beim Laden von der Halde entsprechend vorgehen dass keine Unterschneidungen oder berh nge entstehen Umgang mit Lasten und Stapeln In den folgenden Abbildungen ist eine Maschine mit Anbautr ger gezeigt Der Anbautr ger dient als Beispiel f r ein Arbeitsger t das an der Schnellwechseleinrichtung angebracht werden kann 31200339 79 Betrieb Im Einsatz Abbildung 98 900832849 1 Die Maschine muss in rechtem Winkel zu
27. mit dem das Warnschild befestigt ist Dadurch kann das Schild abfallen Besch digte oder fehlende Schilder m ssen ersetzt werden Wenn ein Schild sich an einem Teil befindet das ausgewechselt wurde muss auch am Ersatzteil ein Schild angebracht werden Neue Warnschilder sind bei jedem Caterpillar H ndler erh ltlich Nicht in Betrieb nehmen 1 Dieses Warnschild befindet sich an der Tafel auf der rechten Seite des Fahrerstands A WARNING DO NOT OPERATE OR WORK ON THIS EQUIPMENT UNLESS YOU HAVE READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS AND WARNINGS IN THE OPERATION AND MAINTENANCE MANUALS FAILURE TO FOLLOW THE INSTAUCTIONS OR HEED THE WARNINGS COULD RESULT IN INJURY OR DEATH CONTACT ANY CATERPILLAR DEALER FOR REPLACEMENT MANUALS PROPER CARE IS YOUR RESPONSIBILITY A I 225 3305 1 900931194 Dieses Produkt nicht in Betrieb nehmen und keine Arbeiten an ihm vornehmen bevor die An weisungen und Warnungen im Betriebs und War tungshandbuch gelesen und verstanden worden sind Wenn die Anweisungen nicht befolgt und die Warnungen nicht beachtet werden besteht Verletzungsgefahr unter Umst nden mit Todes folge Weitere Exemplare dieses Handbuchs sind bei Ihrem Caterpillar H ndler erh ltlich F r die richtige Behandlung des Produkts ist das Bedie nungspersonal verantwortlich 10 Sicherheit Sicherheitshinweise 31200339 Kein Aufenthalt unter der Last 2 Dieses Warnschild befindet sic
28. 44400 nennen 129 Beispiele f r das Sch tzen des Hubvorgangs mit Hilfe des Lastdiagramms 39 D l Definitionen zu Schalldruckpegel und Vibrationsangaben ssseseessseeerrsseerrrssererrssrrees 35 MENSIZ annan ERA 49 schallpegela 3 a 35 Inhaltsverzeichnis 24424444H een 3 Schwingungswerte sseeessseeeserreseeerreeerrrrsseeens 35 Differenziale l wechseln cn 137 Hinterachsdifferential 138 K Vorderachsdifferential 4 eeen 138 Differenziale lprobe entnehmen 139 K ltemitteltrockner ersetzen 160 Differenziale lstand kontrollieren 139 Keilriemen kontrollieren ersetzen 119 Hinterachsdifferential 139 Ersetzen enasehnie 120 Vorderachsdifferential 244 139 Kontrolliefen ua eh 119 Kontrollleuchten und Messanzeigen pr fen 156 Kraftstoffsystem entl ften 150 31200339 177 Stichwortverzeichnis Kraftstoffsystem Wasserabscheider entleeren 150 Kraftstoffsystem Wasserabscheider ersetzen 151 Kraftstofftank Kappe reinigen 152 Kraftstofftank Wasser und Bodensatz ablassen 22 man 153 K hlerblock reinigen u een 159 K hlsystem 7
29. 5 anheben und den Einf llstutzendeckel 6 langsam l sen damit das Hydrauliksystem druckentlastet wird Einf llstutzendeckel abnehmen 2 Hydraulik l bis zum erforderlichen Stand nachf llen und den Deckel aufsetzen Versch ttetes l aufwischen Weitere Informationen finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Empfohlene Schmiermittel und in diesem Betriebs und Wartungshandbuch F llmengen 3 Schutzabdeckung schlie en Getriebe und Hydrauliksystem Olprobe entnehmen H J 7 IR Hat A ng S Abbildung 253 g00956578 Das Stichprobenventil f r Getriebe und Hydraulik l befinden sich im Motorblock auf der Filterbasis des Getriebe und Hydraulik lfilters Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information 31200339 167 Wartung Getriebe und Hydrauliktank Entl fter reinigen Getriebe und Hydrauliktank Entl fter reinigen Der Entl fter f r Getriebe und Hydrauliktank befindet sich unterhalb des Tanks Der Entl fter befindet sich zwischen Kraftstofftank und Chassis Als a E T a Abbildung 254 901081721 Kraftstofftank und Gestell wurden zur Veranschaulichung weggelassen 1 Schlauchschelle 1 lockern u
30. 78 Betrieb Im Einsatz 31200339 Abbildung 96 900975332 5 Die Schnellwechseleinrichtung zur ckkippen bis der untere Abschnitt des Anbautr gers die Schnellwechseleinrichtung ber hrt 6 Bolzen 3 und die Halteklemme montieren 7 Die Schl uche der Zusatzhydraulik oder die Seilz ge falls vorhanden an der Maschine montieren Demontage 1 Den Ausleger um etwa 2 m 6 6 ft ausfahren bis sich der Anbautr ger knapp ber dem Boden befindet und vom Fahrerhaus aus sichtbar ist Die Schnellwechseleinrichtung zur ckkippen Die Hydraulikleitungen oder Seilz ge des Anbautr gers vom Auslegerkopf falls vorhanden abnehmen Abbildung 97 901060117 2 Den Sicherungsstift entfernen und Bolzen 3 entfernen 3 Den Ausleger absenken und die Schnellwechseleinrichtung vorkippen bis sich der Anbautr ger auf dem Boden befindet Den Anbautr ger bei Bedarf blockieren damit er sich nicht bewegen kann wenn er aus der Schnellwechseleinrichtung ausger ckt wird Den Ausleger absenken bis die Rohre 1 aus den Haken 2 herausgenommen sind 4 Den Ausleger einfahren bis die Schnellwechseleinrichtung den Anbautr ger nicht mehr ber hrt 5 Den Bolzen in die Schnellwechseleinrichtung einsetzen Verwendung von Arbeitsger ten HINWEIS Wenn bestimmte Arbeitsger te angeschlossen wer den k nnen sie die vorderen Reifen oder Schutzble
31. Ablassstopfen l sen Ablassstopfen nicht entfernen Wasser und Bodensatz in einen geeigneten Beh lter ablaufen lassen und den Ablassstopfen wieder festziehen 2 Kraftstoff in den Kraftstofftank f llen Kraftstofftank am Ende jedes Arbeitstages auff llen Durch das Auff llen des Kraftstofftanks nach jedem Arbeitstag wird feuchte Luft verdr ngt Durch das Auff llen des Tanks wird auch die Bildung von Kondenswasser minimiert Tank nicht bis zum Rand f llen Wenn der Kraftstoff warm wird dehnt er sich aus und kann berlaufen wenn der Tank zu weit gef llt ist Anmerkung Der Kraftstoff im Tank darf nie v llig aufgebraucht werden Sicherungen und Relais ersetzen Abbildung 227 g00951206 Sicherungstafel Die Sicherungstafel befindet sich hinter dem Zugangsdeckel auf der linken Seite im Fahrerhaus Den Deckel entfernen um zu den Sicherungen und Relais zu gelangen 154 Wartung Sicherungen und Relais ersetzen 31200339 Sicherungen HINWEIS Sicherungen nur durch solche des gleichen Typs und der gleichen St rke ersetzen Andemfalls kann die elektrische Anlage besch digt werden Wenn Sicherungen h ufig ersetzt werden m ssen befindet sich ein Fehler in der elektrischen Anlage Wenden Sie sich an Ihren Caterpillar H ndler Sicherungen sch tzen die elektrische Anlage vor Besch digungen durch berlastung von Str
32. Die Fl ssigkeiten in geeigneten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsfl ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Guide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten 140 Wartung Antriebswellen Keilverzahnung schmieren 31200339 Abbildung 199 901073989 Hinterachsdifferential Abbildung 200 901073998 Vorderachsdifferential Ausleger vollst ndig einfahren und absenken Getriebeschalthebel in die Stellung NEUTRAL bewegen und die Feststellbremse anlegen Motor abstellen Aus jeder Achse eine lprobe entnehmen lproben getrennt halten Einf llstopfen 1 des Differenzials und seine Umgebung reinigen Stopfen 1 entfernen Mit einer Probenentnahmespritze durch die Einf ll ffnung eine lprobe entnehmen Stopfen 1 auf Besch digung kontrollieren Stopfen 1 einsetzen Die Analyse des ls aus jeder Achse liefert genaue Angaben ber den Zustand des Ols in jedem System Planm ige ldiagnose durchf hren um den Zustand des Ols zu berwachen Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information Antriebswellen Keilverzahnung schmieren
33. Es besteht Verletzungsgefahr Wenn zum Reinigen Druckluft und oder unter Druck stehendes Wasser verwendet werden Schutzkleidung Sicherheitsschuhe und Augenschutz tragen Der Augenschutz muss eine Schutzbrille oder einen Gesichtsschutz enthalten F r Reinigungsarbeiten darf der maximale Luftdruck 205 kPa 30 psi nicht berschreiten Der Wasserdruck darf zum Reinigen 275 kPa 40 psi nicht berschreiten Druckeinschl sse In Hydrauliksystemen kann Druck eingeschlossen werden Druckeinschl sse k nnen eine pl tzliche Bewegung der Maschine oder der Arbeitsger te verursachen Beim Abnehmen von Leitungen und Anschlussst cken vorsichtig vorgehen Hydraulik l das unter hohem Druck steht kann zum Ausschlagen von Schl uchen f hren Hoher Druck kann zum Verspritzen von l f hren Dies kann schwere Verletzungen unter Umst nden mit Todesfolge hervorrufen Fl ssigkeiten Im Hydraulikkreis kann lange nachdem der Motor abgestellt wurde Druck herrschen Hydraulikfl ssigkeit und Rohrstopfen k nnen mit hoher Geschwindigkeit herausgeschleudert werden wenn der Druck nicht richtig abgebaut wird Hydraulikkomponenten oder teile erst abnehmen und erst zerlegen nachdem der Druck entspannt worden ist Ansonsten kann es zu K rperverletzungen kommen F r die zum Entspannen des Hydraulikdrucks erforderlichen Verfahren siehe Service Manual Abbildung 24 900687600 Nicht mit der blo en Hand nach Leckstellen such
34. Fa 2 nach unten bewegen und oben auf den Schalter 2 dr cken Den Schalter 2 oben eingedr ckt halten bis die Kupplungsbolzen v llig ausger ckt sind Halten Wenn der Schalter 2 losgelassen wird kehrt er in die Stellung HALTEN zur ck Einr cken Unten auf den Schalter 2 dr cken Den Schalter 2 unten eingedr ckt halten bis die Kupplungsbolzen v llig einger ckt sind Getriebe Neutralisiervorrichtung 3 WARNUNG Wenn der Getriebeneutralisierschalter sich in der Stellung EIN befindet und das Betriebsbremspe dal bet tigt wird schaltet das Getriebe auf NEU TRAL Nach der Freigabe des Betriebsbremspe dals dauert es eine kurze Zeit bis beim Getriebe wieder der urspr ngliche Gang einger ckt wird Befindet die Maschine sich in diesem Moment auf einem H gel kann sie vorw rts oder r ckw rts rollen Durch die unerwartete Bewegung der Ma schine besteht Verletzungs oder Lebensgefahr Weitere Informationen finden sich in diesem Be triebs und Wartungshandbuch Getriebeschalt hebel Getriebe Neutralisierschalter Hierbei handelt es sich falls vorhanden um einen Schalter mit zwei Stellungen Oben auf den Schalter 3 dr cken damit die Getriebe Neutralisiervorrichtung betriebsbereit ist Eine Leuchte im Schalter 3 leuchtet auf Das Getriebe wird jedes Mal auf Neutral geschaltet wenn die Betriebsbremse bet tigt wird Unten auf den Schalter 3 dr cken damit das Getriebe einger
35. Hebel loslassen um die Sitzlehne in ihrer Stellung zu arretieren Nach dem Einstellen des Sitzes darauf achten dass alle Bedienungselemente f r den Sitz sicher eingerastet sind um unerwartete Bewegungen zu vermeiden Schwingsitz falls vorhanden Einstellhebel 3 f r die Sitzfederung Die Federung mit dem Einstellhebel einstellen Die Federung muss eingestellt werden w hrend der Fahrer im Fahrersitz sitzt Die Anzeige f r die Sitzfederung muss sich im gr nen Bereich befinden Wenn sich die Anzeige f r die Sitzfederung im roten Bereich befindet den Griff des Einstellhebels 3 herausziehen und nach links drehen bis sich die Anzeige im gr nen Bereich befindet Anmerkung Die Anzeige kann sich an jeder beliebigen Stelle im gr nen Bereich befinden Das bedeutet dass der Fahrer die Wahl zwischen mehreren Sitzh hen hat Nach dem Einstellen des Sitzes darauf achten dass alle Bedienungselemente f r den Sitz sicher eingerastet sind um unerwartete Bewegungen zu vermeiden 50 Betrieb Im Einsatz 31200339 Luftfederung falls vorhanden Abbildung 52 900950464 mit dem Gewichteinstellschalter einstellen Die Sitzh he muss eingestellt werden w hrend der Fahrer im Fahrersitz sitzt Die Sitzh he so einstellen dass sich die Anzeige im gr nen Bereich befindet C Gewichtseinstellung 4 Die Sitzh he Anmerkung Die Anzeige kann sich an jeder beliebigen Stelle im gr nen Be
36. Standsicherheitsanzeige besteht kann die Maschine normal betrieben werden Wenn das System der Standsicherheitsanzeige ein Problem aufsp rt besteht die Maschine die Systempr fung nicht Das f hrt dazu dass Anzeige 24 im roten Bereich 27 bleibt Es ert nt ein intermittierender Warnton und die Kontrollleuchte leuchtet Wenn die Pr fung nicht bestanden wird siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Standsicherheitsanzeige pr fen f r weitere Informationen Eine weitere Funktion des Systems ist die automatische Einstellung Wenn der Startschl sselschalter von der Stellung AUS in die Stellung EIN bewegt wird f hrt die Maschine eine automatische Einstellung der Standsicherheitsanzeige durch Diese Einstellung h ngt vom Zustand der Maschine ab wenn der Z ndschalter in die Stellung EIN gedreht wird Damit die Standsicherheitsanzeige die optimale Leistung erreichen kann muss die Maschine auf folgende Weise abgestellt werden e Die Maschine auf ebenem Boden abstellen e Den Ausleger vollst ndig einfahren Falls vorhanden die Abst tzpratzen vollst ndig anheben e Den Ausleger vollst ndig absenken Das Arbeitsger t entladen und vorsichtig auf den Boden absetzen e Den Anh nger von der Anh ngevorrichtung abnehmen Die Standsicherheitsanzeige ist empfindlicher wenn die Maschine nicht auf diese Weise abgestellt wird Bei leichteren Lasten am Arbeitsger t tritt die Standsicherheitsanzeige in de
37. auflage Abstand kontrollieren einstellen Abbildung 169 900857793 2 Den Ausleger in die waagerechte Stellung anheben und vollst ndig ausfahren Den vierten Teil des Auslegers mit einem geeigneten Bock unterbauen damit er nicht unerwartet herabfallen kann Die anderen Teile nicht unterbauen Den Motor abstellen Abbildung 170 901074403 3 Den Abstand 1 zwischen den Verschlei auflagen und der Seite der Auslegerteile auf jeder Seite messen 4 Den Abstand 2 zwischen den Verschlei auflagen und der Oberseite der Auslegerteile messen Abbildung 171 900857785 5 Den Ausleger anheben und den Bock entfernen Den Ausleger vollst ndig einfahren und in der waagerechten Stellung unterbauen Um den Ausleger abzust tzen den dritten Teil des Auslegers mit einem Bock unterbauen oder ein Untergestell unter die Schnellwechseleinrichtung setzen a U Im Ne ir E E lt lt 3 i ui N l Abbildung 172 g01074404 6 Die Abdeckung hinten vom Fahrgestell abnehmen und den Abstand 3 zwischen den hinteren Verschlei auflagen und der Seite der Auslegerteile auf jeder Seite messen Anmerkung Der Abstand darf an keiner Stelle mehr als 0 75 mm 0 03 betragen Wenn der Abstand zu gro ist m ssen Einstellungen vorgenommen werden 7 Den Abstand 4
38. ausgefallene Maschine die aus Schlamm gezogen oder auf einer Steigung abgeschleppt werden muss Abbildung 150 901074069 106 Betrieb Abschleppen 31200339 Wenn die Maschine von der Vorderseite her abgeschleppt wird muss die Abschleppausr stung an den Hubpunkten am Rahmen vorn an der Maschine angebracht werden Abbildung 151 900952474 Typische Anh ngevorrichtung hinten Wenn die Maschine vom Heck aus abgeschleppt wird muss das Abschleppseil oder die Abschleppstange an der Anh ngevorrichtung am Maschinenheck angebracht werden blicherweise muss die abschleppende Maschine mindestens so gro wie die abzuschleppende Maschine sein Sicherstellen dass Bremsverm gen Gewicht und Leistung der abschleppenden Maschine ausreichen Die abschleppende Maschine muss in der Lage sein beide Maschinen auf den zu berwindenden Steigungen unter den gegebenen Bedingungen und ber die gesamte Abschleppstrecke unter Kontrolle zu halten Um eine ausgefallene Maschine auf Gef lle sicher unter Kontrolle zu halten und abbremsen zu k nnen sind eine gr ere Zugmaschine und eine f r das Verfahren geeignete Abschleppstange erforderlich An beiden Maschinen m ssen sich Schutzvorrichtungen befinden Dadurch wird der Fahrer gesch tzt falls das Abschleppseil rei t oder die Abschleppstange bricht Au er dem Fahrer d rfen sich keine Personen auf der ausgefallenen Maschine befinden Der Fahrer
39. bevor Sie wieder ankurbeln OAM1340 1 Lassen Sie Kraftstoffschiess Z ndsatz Pumpe 1 laufen 2 Stoppen Sie nach 100 Tiefstand der Kraftstoffschiess Z ndsatz Pumpe 3 Die Kraftstoffanlage Triebwerk sollte jetzt vorbereitet werden 4 Bet tigen Sie Anlasser und reizbare Maschine Nachdem Maschine begonnen hat funktionieren Sie im niedrig Leerlauf f r ein Minimum von f nf Minuten sofort nachdem Luft vom Brennstoffsystem entfernt worden ist HINWEIS Funktionierende Maschine w hrend dieses Zeitabschnitts Hilfen stellen das Brennstoffsystem ist frei von der Luft sicher L sen Sie nicht Hochdruckkraftstofflinie um Luft vom Brennstoffsystem zu bereinigen 31200339 150a Wartung Kraftstoffsystem Wasserabscheider ersetzen Kraftstoffsystem Wasserabscheider entleeren WARNUNG Missachtung der folgenden Verfahren kann zu K rperverletzung oder zum Tod f hren Es besteht Feuergefahr wenn Kraftstoff auf hei e Fl chen oder elektrische Komponenten gelangt Ausgelaufenen oder versch tteten Kraftstoff auf wischen Bei Arbeiten am Kraftstoffsystem nicht rauchen Zum Kraftstofffilterwechsel den elektrischen Hauptschalter auf AUS drehen oder die Batterie abklemmen HINWEIS Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen Die Fl ssigkeiten in geeign
40. ckt bleibt wenn die Betriebsbremse bet tigt wird Lenkmodus 4 WARNUNG Wenn bei Stra enfahrt eine andere Lenkart als die Zweiradlenkung verwendet wird kann es zu K r perverletzungen mit Todesfolge kommen Bei Stra enfahrt m ssen die Hinterr der parallel zur L ngsachse der Maschine stehen und es mu die Zweiradlenkung gew hlt sein HINWEIS Um eine Besch digung des Lenksystems zu vermei den die Hinterr der immer zentrieren bevor die Ma schine mit Zweiradlenkung betrieben wird 31200339 57 Betrieb Im Einsatz Schalter mit drei Stellungen wird der Lenkmodus gew hlt Oben auf den Schalter 4 dr cken um die Parallellenkung einzuschalten Den Schalter 4 in die mittlere Stellung bewegen um die Zweiradlenkung einzuschalten Unten auf den Schalter 4 dr cken um die Analoglenkung einzuschalten amp Lenkmodusw hlschalter Mit diesem Anmerkung Vor einem Wechsel des Lenkmodus m ssen die Vorder und Hinterr der immer in Geradeausrichtung gestellt werden 4a 4B 4C Abbildung 63 g01002252 Analoglenkung Wenn die Analoglenkung gew hlt wird leuchtet Kontrollleuchte 4A auf Parallellenkung Wenn die Parallellenkung gew hlt wird leuchtet Kontrollleuchte 4B auf Zweiradlenkung Wenn die Zweiradlenkung gew hlt wird leuchtet Kontrollleuchte 4C auf 3 7 Et Einsatz der verschiedenen Lenkmodi F r die Maschine g
41. darf sich nur auf der ausgefallenen Maschine befinden wenn er die Kontrolle ber die Lenkung und oder die Bremsen hat Einen Beobachter an einem sicheren Ort das Verfahren berwachen lassen Der Beobachter muss das Verfahren abbrechen k nnen wenn das Seil zu rei en oder durchzuscheuern beginnt Vorgang abbrechen wenn die abschleppende Maschine sich bewegt ohne die abzuschleppende Maschine zu bewegen Erst wenn das Gewicht der ausgefallenen Maschine vom Abschleppseil oder von der Abschleppstange aufgenommen worden ist die Feststellbremse l sen und die Radkeile entfernen Ruckartige Maschinenbewegung kann das Abschleppseil oder die Abschleppstange berlasten Dadurch kann das Seil rei en oder die Stange brechen Es ist besser die Maschine langsam und gleichm ig zu bewegen Winkel des Abschleppseils zur Maschine m glichst klein halten Der Winkel zur L ngsachse darf h chstens 30 betragen Es ist nicht m glich die Anforderungen f r alle Situationen aufzulisten Auf ebener Fl che ist nur ein Minimum an Abschleppkraft erforderlich auf Steigungen bei weichen B den hingegen ein Maximum Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Caterpillar H ndler bevor eine ausgefallene Maschine abgeschleppt wird Abschleppen mit der Maschine Anmerkung Der T H580B aben begrenzte F higkeiten zum Ziehen abseits vom Stra enverkehr Wenn das kombinierte Gewicht von Maschine An h nger und dessen Last das Bremsverm
42. der Ausleger eingefahren ist und das Arbeitsger t ganz nach vorne gedreht wird Immer auf Hindernis se achten bevor ein neues Arbeitsger t in Betrieb genommen wird HINWEIS Bestimmte Arbeitsger te k nnen wenn sie montiert sind die Abst tzpratzen ber hren Diese St rungen k nnen auftreten wenn der Ausleger eingefahren und das Arbeitsger t v llig nach vorn gedreht wird Bei der ersten Inbetriebnahme eines neuen Arbeitsger ts immer kontrollieren ob St rungen auftreten k nnen Zum Fahren der Maschine das Arbeitsger t bei ausreichender Bodenfreiheit so weit wie m glich absenken Der Ausleger muss w hrend der Fahrt eingefahren sein damit der Fahrer eine gute Sicht hat und eine gute Standsicherheit der Maschine gew hrleistet ist Damit der Bodenschluss aufrechterhalten bleibt keinen zu starken Druck mit dem Arbeitsger t auf den Boden aus ben Beim Einsatz auf Steigungen muss das schwerere Ende der Maschine in Bergaufrichtung zeigen Sicherstellen dass das Arbeitsger t f r den Einsatz geeignet ist Durch berschreiten der Leistungsgrenzen wird die Nutzungsdauer der Maschine verk rzt Weitere Informationen finden sich infdiesem Betriebs undi Wartungshandbuch Zu gelassenelArbeitsger te Zusatzhydraulikanschl sse An diese Maschine kann eine Vielzahl von Arbeitsger ten unterschiedlicher Hersteller angebaut werden Caterpillar kann nicht alle Arbeitsger te und deren Verwen
43. gen der Maschine und des Anh ngers bersteigt kann die Kontrolle ber die Maschine und den Anh nger verloren gehen Der Fahrer mu sicherstellen da das kombinierte Gewicht die kombinierte Brems kapazit t nicht berschreitet Ansonsten kann es zu K rperverletzungen mit Todesfolge kommen Anmerkung Das maximal zul ssige Gewicht von angeh ngtem Ger t und Ladung muss eventuell vermindert werden wenn das Ger t auf unebenem Boden abgeschleppt werden soll Auch die Fahrgeschwindigkeit der Maschine muss unter Umst nden vermindert werden wenn das Ger t auf unebenem Boden abgeschleppt werden soll 31200339 107 Betrieb Abschleppen AA WARNUNG Abgeschleppte Arbeitsger te deren Gewicht die aufgef hrten Gewichte bersteigt m ssen mit einer geeigneten Bremsanlage ausger stet sein Die Bremsanlage muss ber ausreichend Brems leistung verf gen um das Bremsverm gen der Maschine zu erg nzen Sicherstellen dass die Bremsleistung des ge zogenen Arbeitsger ts den rtlich geltenden Bestimmungen f r den vorgesehenen Einsatz entspricht Sicherstellen dass dieses vom Lie feranten des gezogenen Arbeitsger ts best tigt worden ist Angaben f r abzuschleppende Fahrzeuge die mit einem ausreichend leistungsf higen Bremssystem ausger stet sind enth lt Tabelle 3 Tabelle 3 Art der Anh ngevorrichtung TH580B Abschleppvorrichtung max Gewicht von Fahrzeug und Ladung
44. 40 22 104 API CH 4 SAE 10W30 20 40 4 104 SAE 15W40 15 50 5 122 SAE 0W20 40 10 40 50 SAE 0W30 40 20 40 68 Hydrauliksystem Betriebsbremssystem SAE 5W30 30 20 22 68 Getriebe Differentiale und Caterpillar TDTO Seitenantriebe SAE 10W30 20 10 4 50 SAE 30 0 35 32 95 SAE 50 10 50 50 122 1 Siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch F llmengen f r Informationen ber die Menge des Reibwerkstoff Modifiziermittels Achse und Bremse 185 0783 die in den mittleren Abschnitt der Vorderachse der Maschine eingef llt werden muss Empfohlenes Fett Dieses Produkt ist auch in einer speziell klebrigen Version f r die Montage von Motoren Getrieben usw Mehrzweck Schmiierfett MPG erh ltlich Beim Cat Mehrzweck Schmiierfett MPG handelt es sich um ein Produkt auf Mineral lbasis mit Lithium Komplexverbindung des NLGI Grads 2 f r leichte bis mittelschwere Anwendungen bei mittleren Temperaturen Das Cat Mehrzweck Schimierfett entspricht der NLGI Zulassung GC LB verl ngerte Wartungsintervalle an Fahrgestellstellen in Kraftfahrzeugen und Radlagern mit Scheibenbremsen in Pkw Lieferwagen und kleinen Lastwagen Das Cat Mehrzweckfett l sst sich bei Umgebungstemperaturen bis zu 23 C 10 F durch Selbstschmiersysteme pumpen und erreicht gute Leistungen bei leichten bis mittelschweren Eins tzen in Temperaturen bis zu 41 C 105 F In weniger schweren Eins
45. 900978904 Es k nnen vier Getriebeg nge gew hlt werden Die G nge sind auf dem Ring 21A angegeben Den Getriebeschalthebel 21 drehen bis sich die Angabe f r den gew nschten Getriebegang gegen ber der Linie befindet Alle vier G nge k nnen f r Vorw rtsfahrt gew hlt werden Einige Maschinen sind mit einem automatischen f nften Gang ausger stet Maschinen die diese Funktion aufweisen schalten automatisch in den f nften Gang wenn die entsprechende Motordrehzahl erreicht ist Der f nfte Gang kann nicht manuell vom Fahrer gew hlt werden Die ersten drei G nge k nnen f r R ckw rtsfahrt gew hlt werden Einen geeigneten Gang f r den jeweiligen Einsatz w hlen Maschine im ersten oder zweiten Gang anfahren Zum Hochschalten den Getriebeschalthebel in den n chsth heren Gang bewegen Dabei braucht das Gaspedal nicht freigegeben zu werden Zum Herunterschalten den Getriebeschalthebel in den n chstniedrigeren Gang bewegen Beim Herunterschalten keine G nge berspringen Auf diese Weise weiterhin wie erforderlich durch die G nge schalten Um ein berdrehen des Motors zu vermeiden nicht herunterschalten wenn der Motor mit hoher Drehzahl l uft Die Geschwindigkeit der Maschine den Bedingungen anpassen Dabei die Bodenbedingungen die Wetterverh ltnisse und die Last ber cksichtigen Anmerkung Das Getriebe der Maschine muss in den ersten oder zweiten Gang geschaltet sein wenn die Fahrtrichtung von vorw rts a
46. A SOSE OO 31200339 155 Wartung Sicherungen und Relais ersetzen SB BR BB ORAB RE RORO Joystick Bedienungshebel 9 10 A Frei 10 Arbeitsb hne 11 10 A Vorsteuerhydrauliksystem Kreis 12 15 A Richtungsblinker 13 10 A Arbeitsscheinwerfer 14 10 A Arbeitsscheinwerfer 15 10 A Hintere Arbeitsscheinwerfer 16 10 A Motorstartanlage 17 10 A Warnblinkleuchten 18 10 A Linkes Standlicht linke Heckleuchte und Nummernschildbeleuchtung 19 15 A Rechtes Standlicht rechte Heckleuchte und Nebelleuchte 20 15 A Rundum Kennleuchte 21 10 A Kontrollleuchte f r Drehstromgenerator und ldruck 22 15 A 00000000A Sitzh heneinstellung 23 157A Radio unabh ngig vom Motorstartschalter 24 10 A Linke Heckleuchten 25 10 A Rechte Heckleuchten 26 10 A Laufender Motor 27 10 A Kraftstoffpumpe 28 Diese Sicherung wird an dieser Maschine nicht verwendet Radio abh ngig vom Motorstartschalter 29 10A Hupe 30 10 A Elektrisches berwachungssystem 31 15 A Elektrisches berwachungssystem 32 20A Abbildung 230 901056973 156 Wartung Kontrollleuchten und Messanzeigen pr fen 31200339 Bei Maschinen der Kategorie Il befindet sich die Sicherung der Kraftstoffpumpe im Motorraum neben den Schutzsc
47. Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen Die Fl ssigkeiten in geeigneten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsfl ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Guide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten 31200339 137 Wartung Differenziale Ol wechseln HINWEIS Thermostate regelm ig ersetzen Andernfalls kann der Motor schwer besch digt werden HINWEIS Weil die Caterpillar Motoren mit einem K hlsystem mit Umgehungskreis ausger stet sind m ssen sie im mer mit Wasserthermostaten im K hlsystem betrie ben werden Je nach Belastung kann es zum berhitzen oder Un terk hlen kommen wenn kein Wasserthermostat vor handen ist Den Thermostat regelm ig ersetzen um unvorhergesehene Stillstandszeiten und Probleme mit dem K hlsystem zu vermeiden Der Wasserthermostat muss ersetzt werden wenn das K hlsystem gereinigt worden ist Den Wasserthermostat ersetzen wenn das K hlsystem vollst ndig entleert worden ist oder das K hlmittel bis zu einem Sta
48. Den Ausleger vollst ndig einfahren und absenken Die Getriebeschaltung in die Stellung NEUTRAL bewegen und sicherstellen dass die Feststellbremse bet tigt ist Den Motor abstellen 901057534 Abbildung 190 Der K hlmitteltank f r das K hlsystem befindet sich im Motorraum Den K hlmittelstand kontrollieren wenn der Motor kalt ist Der K hlmittelstand muss sich an der Markierung FULL des K hlmitteltanks befinden K hlsystem K hlmittelprobe entnehmen Stufe 1 HINWEIS Stets eine nur f r l bestimmte Probeentnahmesprit ze zur lprobeentnahme verwenden und zum Ent nehmen von K hlmittel eine andere Spritze verwen den Wenn die gleiche Spritze zur Entnahme dieser beiden Proben verwendet wird verursacht dies ei ne Verschmutzung der entnommenen Proben Diese Verschmutzung kann zu einer falschen Diagnose und Interpretation f hren was sowohl H ndler als auch Kunden beunruhigt Anmerkung Unter Umst nden zeigen die Analyseergebnisse der Stufe 1 an dass eine Analyse der Stufe 2 erforderlich ist 31200339 135 Wartung K hlsystem K hlmittelprobe entnehmen Stufe 2 901081068 Abbildung 191 Die Lage der Wartungsstellen ist beschrieben in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Zugangsklappen und Abdeckungen Den empfohlenen Zeitpunkt zum Entnehmen der K hlmittelprobe so genau wie m glich einhalten Um den vollen Nutzen aus der
49. Der Abschnitt Wartungsintervalle enth lt eine vollst ndige Liste der regelm igen Wartungsarbeiten 31200339 49 Betrieb Im Einsatz Im Einsatz Notausgang Bei Maschinen mit geschlossenem Fahrerhaus kann das Heckfenster als Notausgang verwendet werden Wenn der Hauptausgang versperrt ist die Maschine durch das Heckfenster verlassen Abbildung 50 900951976 Mit Hilfe von Ring 1 in Heckscheiben Sperrvorrichtung 2 Sicherungsstift 3 herausziehen Dadurch wird das Heckfenster entriegelt Wenden Sie sich f r Reparaturen oder den Ersatz des Fensters an Ihren Caterpillar H ndler Fahrersitz Der Sitz muss auf den Fahrer eingestellt werden Der Fahrer muss die Pedale voll durchtreten k nnen wenn er mit dem R cken die Sitzlehne ber hrt Den Sitz vor Inbetriebnahme der Maschine in der gew nschten Stellung verriegeln damit er sich nicht bewegen kann Die Maschine nur mit angelegtem Sicherheitsgurt betreiben Einstellen des Sitzes Abbildung 51 900950445 Vor und zur ckbewegen 1 Den Hebel hochziehen und den Sitz in die gew nschte Stellung schieben Den Hebel loslassen um den Sitz in der gew nschten Stellung zu arretieren R cklehnenverstellung 2 Mit diesem Hebel kann die Sitzlehne in drei verschiedenen Stellungen eingestellt werden Den Hebel zur ckdr cken und die Sitzlehne in die gew nschte Stellung bewegen Den
50. Empfohlene Schmiermittel und dieses Betriebs und Wartungshandbuch F llmengen 11 Die Zugangsklappe am Fahrgestell anbringen Verfahren zum Absenken des Auslegers mit Handpumpe Abbildung 139 901080451 1 Den Handgriff zum Einfahren des Auslegers aus der Handpumpe herausnehmen 2 Den Handgriff an der Handpumpe einsetzen um den Ausleger abzusenken 3 Den Handgriff auf und ab bewegen bis der Ausleger vollst ndig abgesenkt ist 4 Den Handgriff wieder in das Aufbewahrungsfach legen Verfahren zum Absenken des Auslegers ohne Handpumpe 901080104 Abbildung 140 1 Das Laststeuerventil 1 zum Absenken des Auslegers an jedem Auslegerzylinder ausfindig machen Die Laststeuerventile befinden sich jeweils hinten am Zylinder 2 Den Abstand vom Kopf der Einstellschraube 2 bis zur Oberkante der Sicherungsmutter 3 messen Dieses Ma notieren Dieses Ma wird sp ter ben tigt wenn die Einstellschraube 2 wieder eingestellt wird Die Sicherungsmutter 3 vollst ndig l sen Die Einstellschraube 2 von Hand drehen um den Kontakt mit der Kugel herzustellen Einen Schraubenschl ssel an der Einstellschraube 2 anbringen und die Schraube im Uhrzeigersinn anziehen Anmerkung Wenn zum Drehen der Einstellschraube 2 ein Schraubenschl ssel verwendet wird nicht zu viel Kraft aufwenden 3 Schritt 2 f r den anderen Auslegerzylinder durchf hren 4 Das Steuerventil 4 ausfindig ma
51. HINWEIS Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen Die Fl ssigkeiten in geeigneten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsfl ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Guide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten Anmerkung Der Hydrauliktank muss entleert werden wenn das Verfahren zum Einfahren des Auslegers ohne Handpumpe oder das Verfahren zum Absenken des Auslegers ohne Handpumpe angewendet wird 94 Betrieb Im Einsatz 31200339 Pe Abbildung 132 Schutzabdeckung Pa g00951114 1 Zum ffnen der Schutzabdeckung 1 das Schloss 2 aufschlie en und die Klinke 3 nach au en ziehen Abbildung 133 901064684 Hydraulik l Einf llkappe 2 Die Sperrvorrichtung 4 anheben und nach links drehen damit das Hydrauliksystem druckentlastet wird Die Einf llkappe 5 des Hydrauliktanks abnehmen Abbildung 134 900964117 Hydraulikablassstopfen 3 Den Ablassstopfen 6 unten aus dem Tank au
52. Last befinden F r weitere Informationen zum Betrieb dieser Maschine siehe den entsprechenden Abschnitt in diesem Betriebs und Wartungshandbuch 2 Um das Arbeitsger t in die richtige Betriebsstellung zu bewegen den Ausleger wie erforderlich anheben und ausfahren Das Hubverfahren nicht durchf hren 3 Die Referenzskala f r das Ausfahren des Auslegers und die Auslegerwinkel Referenzskala kontrollieren und die Anzeigen notieren Anhand dieser beiden Werte den entsprechenden Lastbereich im Lastdiagramm ermitteln 4 Wenn die vorgesehene Last dem Wert im entsprechenden Lastbereich entspricht kann der Hubvorgang mit Vorsicht versucht werden Auch wenn die vorgesehene Last geringer ist als der Wert im entsprechenden Lastbereich kann der Hubvorgang mit Vorsicht versucht werden 5 Wenn die anzuhebende Last schwerer ist als der Wert im entsprechenden Lastbereich darf der Hubvorgang nicht versucht werden Beispiele f r das Sch tzen des Hubvorgangs mit Hilfe des Lastdiagramms Anmerkung Die folgenden Beispiele dienen nur zu Veranschaulichungszwecken Dieses Diagramm bezieht sich nicht auf eine bestimmte Maschine F r die Hubfunktion m ssen die Lastdiagramme die im Fahrerhaus befestigt sind herangezogen werden Die Einheiten des Lastdiagramms k nnen entweder Kilogramm oder US Pfund sein Jedes Lastdiagramm besteht aus zwei Teilen Das Diagramm zeigt Bereiche die anzeigen ob bestimmte Lasten gehoben werden k nnen
53. Reparaturen durchf hren 31200339 157 Wartung Standsicherheitsanzeige kalibrieren Standsicherheitsanzeige kalibrieren WARNUNG Bei Verwendung einer defekten Standsicherheits anzeige kann die Standsicherheit der Maschine verlorengehen Die Maschine nicht in Betrieb neh men wenn die Standsicherheitsanzeige defekt ist Wenn die Maschine ihre Standsicherheit verliert kann es zu K rperverletzungen mit Todesfolge kommen Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information Standsicherheitsanzeige pr fen Das folgende Verfahren muss durchgef hrt werden wenn das System der Standsicherheitsanzeige gepr ft wird Erste Pr fung 1 Folgende Verfahren an der Maschine durchf hren a Alle Arbeitsger te von der Maschine entfernen Darauf achten dass die hintere Zugvorrichtung nicht belastet wird b Die Maschine auf ebenem Boden abstellen Den Maschinenrahmen bei Bedarf waagerecht stellen c Die Abst tzpratzen vollst ndig anheben d Sicherstellen dass die R der direkt nach vorn weisen Die Maschine 3 m 10 ft vorw rts und r ckw rts fahren e Die Schnellwechseleinrichtung nach vorn neigen f Den Ausleger vollst ndig absenken und einfahren g Die Feststellbremse bet tigen und die Getriebeschaltung in die Stellung NEUTRAL bewegen 2 Den Startschalter in die Stellung AUS drehen 30 Sekunden lang warten 3 Den Motorstartschalter in die Stellu
54. Uhrzeigersinn wird das Fahrerhaus mit k hlerer Luft versorgt Klimaanlage 3 Oben auf den Schalter dr cken um den Kompressor der Klimaanlage einzuschalten Unten auf den Schalter dr cken um ihn in die Stellung AUS zur ckzubewegen Die Klimaanlage gemeinsam mit dem Temperaturregelschalter und der L fterregelung einsetzen um die Temperatur im Fahrerhaus zu senken Der Kompressor der Klimaanlage kann w hrend des Betriebs der Heizung vor bergehend eingesetzt werden um die Luft im Fahrerhaus zu entfeuchten E Ein Aus Schalter der Klimaanlage Vorderer Scheibenwischer 4 Vorderer Scheibenwischer Wenn der Schalter unten eingedr ckt wird befindet er sich in der Stellung AUS Oben auf den Schalter dr cken um den Wischermotor mit langsamer Geschwindigkeit laufen zu lassen Um den Motor mit hoher Geschwindigkeit laufen zu lassen den Schalter oben bis zur n chsten Raste eindr cken Vorderer Scheibenwascher 5 Vorderer Scheibenwascher Oben auf den Schalter dr cken und den Schalter eingedr ckt halten um den Waschermotor einzuschalten Den Schalter freigeben Der Schalter kehrt in die Stellung AUS zur ck 54 Betrieb Im Einsatz 31200339 Scheibenwischer und wascher f r Dachfenster 6 er Dach Scheibenwischer wascher 11 Oben auf den Schalter dr cken um den Scheibenwischer f r das Dachfenster einzuschalten Auf den Schalter dr cken und den oberen Teil des Schalters
55. Warnleuchten Abbildung 125 901002552 Motor ldruck 1 Leuchtet bei niedrigem Motor ldruck auf 88 Betrieb Im Einsatz 31200339 eine St rung der Warnstufe 2 oder h her auftritt Wenn die Leuchte aufleuchtet muss die Maschine bald gewartet werden Diese Kontrollleuchte kann gelb oder rot sein Wenn diese Kontrollleuchte aufleuchtet kann auch ein Warnsignal ert nen L Warnleuchte 2 Leuchtet auf wenn Wenn eine St rung der Warnstufe 2 auftritt blinkt die Warnleuchte rot und es ert nt kein Warnsignal Der Fahrer muss den Maschinenbetrieb ndern oder Wartungsarbeiten durchf hren um schwere Komponentensch den zu verh ten Wenn eine St rung der Warnstufe 2S auftritt blinkt die Warnleuchte rot und es ert nt ein ununterbrochenes Warnsignal Der Fahrer muss den Maschinenbetrieb ndern um schwere Komponentensch den zu verh ten Wenn eine St rung der Warnstufe 3 auftritt blinkt die Warnleuchte rot und es ert nt ein unterbrochenes Warnsignal Der Fahrer muss den Motor auf sichere Weise abstellen um Verletzungen und schwere Komponentensch den zu verh ten Wenn die Maschine nicht mit einer Typenbezeichnung konfiguriert wurde blinkt Warnleuchte 2 gelb und es ert nt kein Warnsignal Bei diesem Zustand wird kein Fehlercode gespeichert Wenn die Datenverbindung nicht mit dem Anzeigeger t kommuniziert blinkt Warnleuchte 2 gelb und es ert nt kein Warnsignal Bei diesem
56. Wenn der Klebstoff sich l st k nnen die Schilder abfallen Schilder ersetzen wenn sie besch digt sind oder fehlen Wenn ein Schild sich an einem Teil befindet das ausgewechselt wird muss auch am Ersatzteil ein Schild angebracht werden Neue Schilder sind bei jedem Caterpillar H ndler erh ltlich OAM1210 31200339 Sicherheit Weitere Hinweise OAM1200 R134a _ _kg PAG 4C 2959 l ve 6 7 Abbildung 11 901106604 Abbildung 12 901084019 Luftreiniger 1 22 Sicherheit Weitere Hinweise 31200339 Dieses Schild befindet sich am Deckel des Luftreinigers Abbildung 13 900931688 Das Filterelement reinigen oder ersetzen wenn in der Wartungsanzeige rot angezeigt wird Weitere Informationen finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Luftfilter des Motors Haupffilter reinigen ersetzen und in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Luftfilter des Motors Sicherheitsfilter ersetzen Zusatzhydraulik 2 Dieses Schild befindet sich auf der linken Seite des Auslegerkopfs 224 9035 Abbildung 14 900934458 Nur von Caterpillar zugelassene Arbeitsger te benutzen Weitere Informationen finden sich im Abschnitt
57. Zylindern ein wenn ein Verlust der Hydraulikkraft auftritt Das eingeschlossene l in den Zylindern verhindert dass der Ausleger sich bewegt In den meisten Situationen kann der Ausleger vom Boden aus eingefahren und abgesenkt werden wenn keine Hydraulikkraft mehr vorhanden ist Wenn der Ausleger sich in einem zu kleinen Winkel befindet kann er unter Umst nden nicht eingefahren werden Wenn der Ausleger nicht eingefahren werden kann kann die Last unter Umst nden ohne vorheriges Einfahren des Auslegers auf den Boden abgesenkt werden Anhand des Gewichts der Last im entsprechenden Lastdiagramm feststellen ob die Last auf diese Weise abgesenkt werden kann ohne dass die Maschine nach vorn kippt Nicht versuchen den Ausleger abzusenken wenn nicht sicher ist dass die Standsicherheit der Maschine gew hrleistet ist Es muss sichergestellt sein dass der Ausleger abgesenkt werden kann ohne ein Hindernis zu ber hren Infolge der Gr e des Hydrauliktanks ist es m glich dass 12 3 17 US Gall l mehr zum Tank zur ckgef hrt werden als der Tank aufnehmen kann Diese Olmenge muss wie im Folgenden beschrieben entnommen werden bevor der Ausleger ohne Verwendung der Handpumpe eingefahren oder aus seinem Vollhub abgesenkt oder eingefahren wird Verfahren zum Entleeren des Hydrauliktanks AA WARNUNG Hei es l und hei e Teile k nnen K rperverlet zungen verursachen Sie nicht auf die Haut gelan gen lassen
58. berf hren auf eigener Achse Bei den zust ndigen Beh rden die notwendigen Genehmigungen und sonstigen Dokumente einholen Reifen mit dem richtigen Druck aufpumpen Zum Aufpumpen ein selbsthaltendes Reifenf llventil benutzen und dabei hinter dem Reifen stehen Siehe in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Reifen Druck kontrollieren Abbildung 146 901074041 Sicherstellen dass die R ckleuchten f r die Fahrt auf ffentlichen Stra en heruntergeklappt sind R ckleuchten f r den Betrieb der Maschine unter normalen Einsatzbedingungen wieder hochklappen Maschine bei Stra enfahrt nur mit Zweiradlenkung betreiben Weitere Informationen finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Bedienungselemente Beim Fahren muss der Ausleger vollst ndig eingefahren und so weit wie m glich abgesenkt sein jedoch muss die Bodenrfreiheit f r die Schnellwechseleinrichtung und das Arbeitsger t ausreichend sein In einigen L ndern ist es gesetzlich vorgeschrieben die Funktionen des Auslegers und der Zusatzhydraulik f r die Stra enfahrt au er Betrieb zu setzen F r Informationen ber das Blockieren aller Funktionen des Auslegers und der Zusatzhydraulik siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Bedienungselemente Mit m iger Geschwindigkeit fahren Bei der Fahrt auf ffentlichen Stra en alle Geschwindigkeitsbeschr nkungen einhalten Bei l ngeren Strecken Pausen
59. de prolongation und Les sections de Perche Remplacez les contre Ecrous a und serrez les contre amp crous un Paare 120 du 5 Nm 88 5 3 7 Livre PUS Assurez vous que les dispositifs d accrochage gie en Les Cha nes de Re amp traction se trouvent Affleurement de la base des Abschnitte de Perche 901210222 901210223 Remplacez les contre Ecrous c und serrez les contre Ecrous un verbinden 30 du 5 Nm 22 1 3 7 Livre PUS Assurez vous que les dispositifs d accrochage gie en Les Cha nes de Retraction se trouvent Affleurement de la base des Abschnitte de Perche 901210229 19 Enlevez Le Standplatz und abaissez La perche 122b 31200339 Wartung Dieser Seite Absichtlich Gelassene Freie Raum 31200339 123 Wartung Auslegerkopf schmieren Messen der Kettenabnutzung Die Kettengliedteilung betr gt nominal 25 4 mm 1 Die Nennh he der Platte betr gt 24 1 mm 0 95 1 Ausleger vollst ndig einfahren Ausleger waagerecht stellen 2 Ausleger um 2 m 6 7 oder bis zum Kettenabschnitt ausfahren der am h ufigsten ber die Ausleger Ausfahrkettenrolle gef hrt wird Auslegerteile nicht einfahren bevor mit dem Messen der Ketten begonnen wird L Abbildung 164 g00747739 3 Mit einer Lehre die H he der inneren Platte A und die H he der u eren Platte A ber 15 Kettenteilungen des ausgew hlten abgenutzten Kettenabschnitts messen We
60. der ersten Bet tigung des Schl sselschalters gemessen Abbildung 44 901015547 Dieses Schild befindet sich an der Steuergruppe f r das Maschinensicherheitssystem Die Steuergruppe befindet sich im Motorraum FCC ID PAMMSS1 CANADA 4071104478A CE 0888 021747 212 4223 2 Abbildung 45 900995393 Wenden Sie sich an Ihren Caterpillar H ndler wenn Sie Fragen in Bezug auf den Einsatz des Maschinen Sicherheitssystems in einem bestimmten Land haben Typenpr fung f r Stra enfahrt Italien Abbildung 46 900937590 Dieses Schild befindet sich auf der rechten Maschinenseite hinter dem Vorderreifen CATERPILLAR INC Abbildung 47 g00937218 Die folgenden Informationen sind in das Typenschild gestanzt 31200339 45 Produkt Information Produkt Identinformation e Modell e Typenpr fungsnummer N _ 0 e Zul ssiges Gesamtgewicht e Zul ssiges Gewicht auf Vorderachse e Zul ssiges Gewicht auf Hinterachse e Zul ssige abschleppbare Masse e Ungebremste abschleppbare Masse e Unabh ngig gebremste abschleppbare Masse e Tr gheitsgebremste abschleppbare Masse e Abschleppbare Masse mit Hilfsbremssystem hydraulisch oder pneumatisch Aufkleber mit Bescheinigung ber Emissionswerte Anmerkung Diese Informationen sind f r die USA un
61. f r Wartung 31200339 Wartung Zugangsklappen f r Wartung Zugangsklappen und Abdeckungen Abbildung 153 900954656 Die Motorraumklappe 1 befindet sich auf der rechten Seite der Maschine Zugangsklappe 1 ffnen um auf folgende Komponenten zuzugreifen Batterien e Riemen Schutzschalter K hlmitteltank und Druckkappe e Nasserthermostat Motorluftfilter Motorauflager e Motor lmessstab Motor l Einf llkappe Motor lfilter Motorkurbelgeh use Ablassleitung e Pumpend sen Kraftstoffsystem Entl ftungspumpe e Kraftstoffhauptffilter Wasserabscheiderelement e K hler e Turbolader i g o e o 5 Abbildung 154 909394634 Der Deckel des Hydraulik l Einf llstutzens und des Kraftstoff Einf llstutzens 2 befindet sich auf der linken Seite der Maschine Zugangsklappe 2 ffnen um auf folgende Komponenten zuzugreifen e Fahrerhausluftfilter e Sicherungen und Relais e Kraftstofftank und Einf llstutzendeckel e Hydraulik ltank und Einf llstutzendeckel e Schauglas f r Hydraulik l 31200339 111 Wartung Reifeninformationen Reifeninformationen Aufpumpen der Reifen AA WARNUNG Zum F llen der Reifen ein selbsthaltendes Schlauchventil verwenden und hinter der Lauffl che des Reifens stehen Um das berf llen von Reifen zu vermeiden das richtige Reifenf llger t verwe
62. ist Der gr ne Bereich zeigt an dass die Temperatur des Getriebe und Hydrauliksystem ls normal ist Der rote Bereich zeigt an dass die Temperatur im Drehmomentwandler zu hoch ist Hydraulik ltemperatur 20 Dieses Anzeigeinstrument zeigt die Temperatur des Getriebe und Hydrauliksystem ls im Sumpf an Der gr ne Bereich zeigt an dass die Temperatur des Getriebe und Hydrauliksystem ls normal ist Der rote Bereich zeigt an dass die Getriebe und Hydrauliksystem ltemperatur zu hoch ist Tachometer 21 Diese Digitalanzeige zeigt die aktuelle Fahrgeschwindigkeit der Maschine an Betriebsstundenz hler 22 Diese Digitalanzeige zeigt die gesamten Betriebsstunden des Motors an Der Betriebsstundenz hler dient zum Festlegen der Wartungsintervalle Kraftstoffstand 23 Zeigt an wie viel Kraftstoff sich noch im Kraftstofftank befindet Wenn sich der Zeiger in der Kraftstoffstandanzeige in den roten Bereich bewegt muss der Kraftstofftank gef llt werden Standsicherheitsanzeige 24 Dieses Anzeigeinstrument falls vorhanden zeigt die Standsicherheit der Maschine an Siehe Abbildung 128 Siehe in diesem Abschnitt Standsicherheitsanzeige f r weitere Informationen 90 Betrieb Im Einsatz 31200339 Standsicherheitsanzeige WARNUNG Ein Betrieb der Maschine ber ihre Standsicher heitsgrenzen hinaus kann zu einem Umkippen oder einem Ausfall des Arbeitsger ts f hren Kontro
63. nicht besteht darf die Maschine nicht in Betrieb genommen werden Wenden Sie sich f r eine Neukalibration des Systems der Standsicherheitsanzeige an Ihren Caterpillar H ndler 158 Wartung Olfilter kontrollieren 31200339 lfilter kontrollieren Gebrauchte Filter auf Verschmutzung kontrollieren Abbildung 232 900100013 Verschmutzter Filter Den Filter mit einem Filterschneider aufschneiden Die Falten auseinanderziehen und den Filter auf Metallpartikel oder andere Verunreinigungen kontrollieren Eine berm ig gro e Menge an Verunreinigungen kann auf einen m glicherweise bevorstehenden Ausfall hinweisen Wenn Metalle im Filterelement gefunden werden einen Magneten verwenden um die eisenhaltigen Metalle von den nicht eisenhaltigen Metallen zu trennen Eisenhaltige Metalle k nnen als Hinweis auf Verschlei an Stahl und Gu eisenteilen dienen Nicht eisenhaltige Metalle k nnen als Hinweis auf den Verschlei an den Aluminiumteilen des Motors sein z B Hauptlager und Pleuellager sowie Turboladerlager Es k nnen sich geringe Mengen von Schmutz im Filterelement befinden Dieses kann durch Abrieb und normalen Verschlei hervorgerufen werden Wenden Sie sich um weitere Untersuchungen an Ihren Caterpillar H ndler wenn zu viel Schmutz gefunden wird Durch die Verwendung eines lfilterelements das nicht von Caterpillar empfohlen wird kann es zu schweren Motorsch den an den
64. sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Guide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten Maschine auf ebener Fl che abstellen Ausleger vollst ndig einfahren und absenken Getriebeschalthebel in die Stellung NEUTRAL bewegen und die Feststellbremse anlegen Motor abstellen Hinterachsdifferential Abbildung 197 901073989 1 Pr f Einf llstopfen 1 des hinteren Differentials und seine Umgebung reinigen Stopfen 1 entfernen und kontrollieren ob der Olpegel sich an der ffnung des Stopfens 1 befindet 2 Bei Bedarf l durch dieselbe ffnung nachf llen 3 Stopfen 1 reinigen und Stopfen 1 einsetzen Vorderachsdifferential Abbildung 198 901073991 1 Pr f Einf llstopfen 2 des vorderen Differentials und seine Umgebung reinigen Stopfen 2 entfernen und kontrollieren ob der Olpegel sich an der ffnung befindet 2 Bei Bedarf l durch dieselbe ffnung nachf llen 3 Stopfen 2 reinigen und Stopfen 2 einsetzen Differenziale lprobe entnehmen AA WARNUNG Hei es l und hei e Teile k nnen K rperverlet zungen verursachen Sie nicht auf die Haut gelangen lassen HINWEIS Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen
65. tzen kann dieses Schmierfett bei sehr viel h heren Temperaturen verwendet werden als Cat MPWAG wei es Mehrzweck Montagefett 114 Wartung Empfohlene Schmiermittel und F llmengen 31200339 F llmengen Tabelle 7 F LLMENGEN i ca Geh use oder System Liter US Gall Brit Gall K hlsystem gesamt ohne Vorw rmanlage Goldfarbener K hler 12 22 5 99 IO kW K hlsystem gesamt mit Vorw rmanlage Goldfarbener K hler 12 23 5 6 2 5 2 kW K hlsystem gesamt ohne Vorw rmanlage 23 5 6 2 5 2 Schwarzer K hler 20 kW K hlsystem gesamt mit Vorw rmanlage 24 5 6 5 5 4 Schwarzer K hler 20 kW Kraftstofftank nur Tank 110 29 24 2 Motor l gesamt Max Motor mit 74 5 kW 99 hp Max Max F ll F llstand F llstand stand 8 4 2 2 1 8 Min Min Min F llstand F llstand F ll 7 1 1 9 stand 1 6 Motor l gesamt Max Motor mit 92 kW 123 hp Max Max F ll oder 93 1 kW 125 hp F llstand F llstand stand 8 5 2 2 1 9 Min Min Min F llstand F llstand F ll 6 8 1 8 stand 1 5 Vorderachsdifferential 14 5 3 8 3 2 Hinterachsdifferential 14 5 3 8 3 2 Seitenantriebsnaben 1 7 0 44 0 37 jede Hydrauliksystem einschlie lich Hydraulik ltank und 1083 a8 23 2 Getriebe Beh lter der Scheibenwaschanlage 2 I 1 1 1 Bei den Mengen sind 0 4 I 0 11 US Gall des Reibwerkstoff Modifiziermittels Achse und Bremsen 197 0017 nich
66. w hrend sie auf den R dern steht hat sie eine andere Tragf higkeit als wenn die Abst tzpratzen abgesenkt sind Au erdem ist die Tragf higkeit der Maschine bei jedem Arbeitsger t unterschiedlich AA WARNUNG Bei mangelhafter Standsicherheit besteht Verlet zungs oder sogar Lebensgefahr Die folgenden Voraussetzungen m ssen erf llt sein um die Standsicherheit w hrend des Betriebs zu gew hr leisten Die Reifen m ssen den vorgeschriebenen F ll druck und die vorgeschriebene Ballastmenge falls vorhanden aufweisen Der Maschinenrahmen mu waagrecht stehen Der Rahmennivellierschalter darf bei angehobe nem Ausleger nicht bet tigt werden Der Rahmennivellierschalter darf bei abgesenkten Abst tzpratzen niemals bet tigt werden Die Abst tzpratzenschalter d rfen bei angehobe nem Ausleger niemals bet tigt werden Das dem Arbeitsger t entsprechende Lastdia gramm mu verwendet werden und die angege benen Gewichte und Lastschwerpunkte d rfen nicht berschritten werden Die Maschine darf bei angehobenem Ausleger nicht bewegt werden 900955167 Abbildung 32 Die Lastdiagramme befinden sich im Instrumentenbrett auf der rechten Seite der Instrumentengruppe Sicherstellen dass das richtige Lastdiagramm verwendet wird Das Diagramm bezieht sich auf das Zubeh r das durch ein Symbol oben im Diagramm dargestellt wird Es sind auch Symbole f r Betrieb auf Reifen od
67. werden Abbildung 209 900281694 Als Schutzabdeckung f r die Lagerung keine Farbe kein wasserabsto endes Material und keinen Kunststoff verwenden Der Luftstrom kann dadurch behindert werden Hauptelemente zum Schutz vor Schmutz und Besch digung in Papier das mit fl chtigem Rostschutz l VCI behandelt wurde einwickeln Das Hauptelement in einem Karton aufbewahren Den Karton zur Identifizierung au en beschriften und das Hauptelement kennzeichnen Folgende Daten angeben e Reinigungsdatum e Anzahl der vorgenommenen Reinigungen Den Karton an einem trockenen Ort aufbewahren 144 Wartung Luftfilter des Motors Hauptfilter ersetzen 31200339 Luftfilter des Motors Haupffilter ersetzen HINWEIS Filter nicht l nger als sechs Monate oder 500 Be triebsstunden benutzen Das Auswechseln ist beschrieben in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Luftfilter des Motors Hauptelement reinigen ersetzen Filterelement beim Auswechseln mit einem Datum versehen Luftfilter des Motors Sicherheitsfilter ersetzen HINWEIS Das Sicherheitselement immer ersetzen Das Ele ments niemals reinigen und wiederverwenden Den Sicherheitsfilter zu dem Zeitpunkt wechseln zu dem der Haupffilter zum dritten Mal gewartet wird 1 Die Motorverkleidung ffnen
68. wird unter Umst nden der Druck im Hochdrucksystem abgelassen Geeignete Schutzausr stung tragen Die in diesem Betriebs und Wartungshandbuch angegebenen Verfahren zum Absenken der Arbeitsger te ohne Hydraulikkraft befolgen Definitionen zu Schalldruckpegel und Vibrationsangaben Schallpegel Der gem den in EN 12053 2001 aufgef hrten Messverfahren ermittelte Schalldruckpegel betr gt bei einem geschlossenen Fahrerhaus 80 dB A Das Fahrerhaus wurde ordnungsgem montiert und gewartet Die Messung wurde bei geschlossenen T ren und Fenstern vorgenommen Bei l ngerem Betrieb der Maschine mit offenem Fahrerhaus oder bei starker Ger uschentwicklung kann ein Geh rschutz erforderlich sein Falls das Fahrerhaus nicht ordnungsgem gewartet wurde oder wenn der Einsatz l ngere Zeit bei ge ffneten T ren und Fenstern bei starker Ger uschentwicklung erfolgt kann ebenfalls Geh rschutz erforderlich sein Schwingungswerte Der bewertete effektive Beschleunigungswert an den oberen K rpergliedma en betr gt weniger als 2 6 m s 8 20 ft sec Der bewertete effektive Beschleunigungswert f r den gesamten K rper betr gt weniger als 0 5000 m s 1 70 ft sec Die Messungen erfolgen an einer Standardmaschine Die Messungen werden nach Verfahren durchgef hrt die in den folgenden Normen enthalten sind e ISO 2631 1 1997 e ISO 5349 1 2001 e SAE J1166 36 Sicherheit Fahrerplatz 31200339 Fahrer
69. 3000 kg 6600 Ib max St tzlast an der Anh ngevorrichtung 500 kg 1100 Ib 1 Nicht f r den Einsatz auf ffentlichen Stra en Anmerkung Beim Abschleppen die Motortemperatur und die Getriebetemperatur der Maschine h ufiger als normal kontrollieren Temperaturen h ufiger kontrollieren wenn die Maschine auf einem Gef lle eingesetzt wird Wenn eine der Temperaturen ber den normalen Betriebsbereich f r die Maschine ansteigt das Getriebe in einen niedrigeren Gang schalten Anh ngevorrichtung Abbildung 152 901068287 Zum Anh ngen des abzuschleppenden Fahrzeugs Bolzen 1 herausnehmen Maschine und Zug se des abzuschleppenden Fahrzeugs ausrichten Maschine mit Hilfe eines Signalmanns zur cksetzen damit das Anh ngen leicht durchgef hrt werden kann Bolzen 1 mit Federstift 2 sichern Anmerkung Die Anh ngevorrichtung eignet sich nicht f r den Einsatz auf ffentlichen Stra en 108 Betrieb Starten des Motors Alternative Methode 31200339 Starten des Motors Alternative Methode Starten mit berbr ckungskabeln WARNUNG Wenn die Batterien nicht richtig gewartet werden kann dies zu K rperverletzungen f hren Funken in der N he der Batterien vermeiden Da durch k nnen D mpfe explodieren Die Enden der berbr ckungskabel d rfen weder einander noch die Maschine ber hren Beim berpr fen des Fl ssigk
70. CATERPILLAR Betriebs und Wartungshandbuch Telehandler TH580B Halten Sie dieses Handbuch mit Maschine st ndig German Wichtige Hinweise zur Sicherheit Die meisten Unf lle beim Umgang bei der Wartung und Reparatur von Maschinen entstehen durch die Nichtbeachtung grunds tzlicher Sicherheitsregeln oder vorkehrungen Oft lassen sich Unf lle dadurch verhindern dass gef hrliche Situationen im voraus erkannt werden Die betroffenen Personen m ssen sich der Gefahren bewu t sein Sie m ssen auch ber die richtige Ausbildung die Fertigkeiten und Werkzeuge verf gen um diese Arbeiten richtig durchf hren zu k nnen Eine unsachgem e Inbetriebnahme Schmier oder Wartungsmethode oder Reparatur ist gef hrlich und kann zu K rperverletzungen unter Umst nden mit Todesfolge f hren Vor der Inbetriebnahme oder der Durchf hrung von Schmier und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen m ssen alle entsprechenden Informationen sorgf ltig gelesen und verstanden worden sein In diesem Handbuch und an der Maschine befinden sich Sicherheitshinweise und Warnungen Eine Nichtbeachtung dieser Warnungen kann zu K rperverletzungen unter Umst nden mit Todesfolge f hren Auf die Gefahren wird durch ein Symbol gefolgt von einem Signalwort wie zum Beispiel GEFAHR WARNUNG oder ACHTUNG hingewiesen Das Symbol WARNUNG wird im folgenden gezeigt WARNUNG Die Bedeutung dieses Symbols ist wie folgt Ac
71. Den Riemen um den Riemenspanner legen Den Riemenspanner loslassen und so den Keilriemen spannen Die F hrung des Keilriemens ist in Abbildung 157 gezeigt 8 Das L fterschutzgitter montieren und die Halteschrauben mit 15 3 Nm 11 1 2 2 Ib ft festziehen 9 Den elektrischen Hauptschalter auf EIN drehen 10 Die Motorhaube schlie en Auslegerkette kontrollieren schmieren Anmerkung Die nachstehenden Angaben gelten nur f r Maschinen mit einem vierteiligen Ausleger Ir Z CY o Abbildung 158 901077942 Die Ketten zum Ausfahren und die Ketten zum Einfahren des Auslegers m ssen f r die Inspektion vom Ausleger abgenommen werden Ketten nach dem Abnehmen auf Verschlei kontrollieren Ketten die gewartet werden k nnen m ssen vor der erneuten Montage geschmiert werden Das ordnungsgem e Verfahren ist beschrieben in Hydrauliksystem in Systems Operation Testing and Adjusting Boom Chain Clean Inspect Lubricate oder wenden Sie sich an Ihren Caterpillar H ndler 31200339 121 Wartung Auslegerkette Spannung kontrollieren einstellen Auslegerkette Spannung kontrollierenleinstellen Warnhinweise und Anweisungen im Abschnitt Sicherheit dieses Handbuchs lesen Bevor irgendwelche Betriebs oder Wartungsverfahren durchgef hrt werden muss sichergestellt sein dass die Warnhinweise und Anweisungen verstanden wurden Zustand kontrollieren 1 Mas
72. Der Schalter 11 f r die Scheinwerfer muss sich in der Stellung SCHEINWERFER befinden damit das Fernlicht eingeschaltet werden kann Das Fernlicht bleibt eingeschaltet bis Schalter 10 links in die Stellung ABBLENDLICHT gedr ckt wird Scheinwerfer Standlicht 11 Abblendlicht Rechts auf den Schalter 11 dr cken um das Standlicht und die R ckleuchten einzuschalten Erneut rechts auf den Schalter 11 dr cken um die Scheinwerfer das Standlicht und die R ckleuchten einzuschalten Links auf den Schalter 11 dr cken um die Scheinwerfer auszuschalten Erneut links auf den Schalter 11 dr cken um das Standlicht und die R ckleuchten auszuschalten Rundum Kennleuchte 12 Rundum Kennleuchte falls E vorhanden Rechts auf den Schalter 12 dr cken um die Rundum Kennleuchte einzuschalten Links auf den Schalter 12 dr cken um die Rundum Kennleuchte auszuschalten Joystick Bedienungshebel 13 WARNUNG Unsachgem er Betrieb des Auslegers und der Arbeitsger te kann zu Verletzungen mit Todesfol ge f hren Der Fahrer mu mit den Funktionen des Joysticks und den richtigen Arbeitstechniken ver traut sein Im Folgenden werden zwei Ausf hrungen des Joystick Bedienungshebels beschrieben Vor dem Joystick Bedienungshebel 13 befindet sich ein Aufkleber auf dem die Ausf hrung angegeben ist Auf dem Aufkleber ist angegeben welche Bewegungen durch die Bet tigung des Joystick Bedienungshebels erz
73. EIS Die Leistung von Caterpillar Motoren f llt ab wenn sie mit unvorschriftsm ig eingestellten Ventilen betrie ben werden Die Folge ist ein berm ig hoher Kraft stoffverbrauch und oder eine verk rzte Lebensdauer der Motorkomponenten Das Ventilspiel bei abgestelltem Motor messen Nach dem Abstellen des Motors mindestens 20 Minuten lang warten damit sich die Ventile auf die Zylinder kopf und Motorblocktemperatur abk hlen k nnen Seitenantriebe l wechseln HINWEIS Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen Die Fl ssigkeiten in geeigneten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsfl ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Guide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten Abbildung 216 900952214 Position der Ablassschraube zum Ablassen des ls 1 Die Maschine auf ebenem Boden abstellen Die Ablassschraube wie in Abbildung 216 gezeigt anordnen 148 Wartung e Seitenantriebe Olstand kontrollieren 31200339 2 Den Ausleger vollst ndig einfahr
74. Ein angehobener Ausleger kann herabfallen wenn ein Hydraulikbauteil ausf llt Durch eine pl tzliche Bewegung des Auslegers kann es zu Verletzungen unter Umst nden mit To desfolge kommen Die Last v llig vom Arbeitsger t nehmen den Ausleger einfahren und die Auslegerzylinder sperre montieren oder einen geeigneten St nder als Abst tzung verwenden bevor unter einem angehobenen Ausleger gearbeitet wird Wenn unter dem Ausleger gearbeitet wird muss eine Zylindersperre an einem der Auslegerzylinder angebracht werden Verfahren zum Einsetzen und Entfernen Einsetzen 1 Maschine abstellen Ausleger einfahren und absenken Getriebeschalthebel in die Stellung NEUTRAL bewegen Feststellbremse anlegen und den Motor abstellen 2 Motor starten und den Ausleger auf einen Winkel von ungef hr 20 Grad anheben Motor abstellen 68 Betrieb Im Einsatz 31200339 Abbildung 76 901066075 3 Auslegerzylindersperre 1 am Auslegerzylinder einsetzen Sperre 1 mit Bolzen 2 und Splint sichern Motor starten Ausleger langsam absenken bis ein Abstand von 6 mm 0 25 Zoll zwischen dem Ende der Sperre 1 und dem Auslegerzylinder erreicht ist HINWEIS Den Ausleger nicht in Betrieb nehmen wenn die Aus legerzylindersperre montiert ist Durch den Betrieb des Auslegers bei montierter Zylindersperre werden die Sperre und der Auslegerzylinder besch digt
75. Felgen und Achsenteile 500 m 1500 oder weiter fortschleudern Die St rke der Explosion wie auch fortfliegende Teile k nnen K rperverletzungen unter Umst nden mit Todesfolge und Sachsch den hervorrufen Abbildung 30 900847810 A Mindestabstand 15 m 50 B Mindestabstand 500 m 1500 Sich einem hei en Reifen nicht n hern Einen Mindestabstand wie gezeigt einhalten Au erhalb der gestrichelten Fl che in Abbildung 30 bleiben Um zu starkes Aufpumpen der Reifen zu vermeiden sind die richtige Stickstoff F llvorrichtung und entsprechend ausgebildetes Personal erforderlich Falsche oder missbr uchliche Verwendung kann zum Platzen von Reifen oder Ausfall von Felgen f hren Sich zum Aufpumpen von Reifen hinter die Lauffl che des Reifens stellen und ein selbsthaltendes Schlauchventil verwenden Das Warten von Reifen und Felgen kann gef hrlich sein Nur ausgebildetes Personal das die richtigen Werkzeuge und Verfahren verwendet darf diese Wartungsarbeiten durchf hren Wenn zum Warten von Reifen und Felgen nicht die korrekten Verfahren angewendet werden k nnen diese Baugruppen explodieren Die Kraft einer solchen Explosion kann schwere K rperverletzungen unter Umst nden mit Todesfolge verursachen Die speziellen Anweisungen des Reifenh ndlers sorgf ltig befolgen Verhalten bei Gewitter W hrend eines Gewitters darf der Fahrer niemals folgendes durchf hren e auf die Maschine steigen e
76. H lse Seriennummer 31200339 43 Produkt Information Produkt Identinformation Zulassung CE Schild Abbildung 40 900853367 Wenn die Maschine das Schild f r die Europ ische Union aufweist ist dieses Schild am PIN Schild befestigt Das CE Schild enth lt mehrere Informationen Diese Informationen in die entsprechenden Zeilen unter der Abbildung eintragen damit sie schnell gefunden werden k nnen e Motorleistung kW e Maschinengewicht kg Baujahr Ger uschpegel Abbildung 41 900937584 Diese Meldung befindet sich auf der linken Seite des Hauptrahmens D La 109 Abbildung 42 900933634 Beispiel des Aufklebers F r Ihre Maschine ist unter Umst nden ein anderer Wert angegeben Der Aufkleber mit der Zulassung wird verwendet um zu best tigen dass der Maschinen Ger uschpegel den Umweltbestimmungen entspricht Der auf dem Aufkleber angegebene Wert entspricht dem garantierten Schalldruckpegel Der garantierte Schalldruckpegel wird zum Zeitpunkt der Herstellung gemessen Der garantierte Schalldruckpegel basiert auf den in 2000 1 WEC festgelegten Bedingungen ROPS FOPS Aufkleber Dieses Sicherheitsschild befindet sich hinter dem Sitz in der N he des Heckfensters ROPS SaEnox MAYXX ISOXXXX 1994 SOOU 1994 FOPS era APRIE 1EOI000K 11909 1SOX00 1882 LEVEL II Operator Protaciive Guard WEB GXXX 2140305
77. Komponenten gelangt Ausgelaufenen oder versch tteten Kraftstoff auf wischen Bei Arbeiten am Kraftstoffsystem nicht rauchen Zum Kraftstofffilterwechsel den elektrischen Hauptschalter auf AUS drehen oder die Batterie abklemmen HINWEIS Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen Die Fl ssigkeiten in geeigneten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsfl ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Guide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten 1 Die Maschine auf ebenem Boden abstellen Den Ausleger v llig einfahren und absenken Die Getriebeschaltung in die Stellung NEUTRAL bewegen und sicherstellen dass die Feststellbremse bet tigt ist Den Motor abstellen 2 Die Motorverkleidung ffnen Run CEE reaS AA Abbildung 223 g00976197
78. Kraftstofftankkappe aufsetzen Das Vorh ngeschloss falls vorhanden anbringen Die Schutzabdeckung schlie en 31200339 158 Wartung Kraftstofftank Wasser und Bodensatz ablassen Kraftstofftank Wasser und Bodensatz ablassen WARNUNG Missachtung der folgenden Verfahren kann zu K rperverletzung oder zum Tod f hren Es besteht Feuergefahr wenn Kraftstoff auf hei e Fl chen oder elektrische Komponenten gelangt Ausgelaufenen oder versch tteten Kraftstoff auf wischen Bei Arbeiten am Kraftstoffsystem nicht rauchen Zum Kraftstofffilterwechsel den elektrischen Hauptschalter auf AUS drehen oder die Batterie abklemmen HINWEIS Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen Die Fl ssigkeiten in geeigneten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsfl ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Guide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten en l Abbildung 226 g00979514 Der Kraftstofftank Ablassstopfen befindet sich unten am Kraftstofftank 1
79. Lagern der Kurbelwelle und anderen Teile kommen Das kann dazu f hren dass sich gr ere Partikel im ungefilterten l befinden Diese Partikel k nnen in das Schmiersystem gelangen und Besch digungen verursachen Feststellbremse nachstellen Bewegt sich die Maschine w hrend des Feststellbrems Tests in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Bremsen Test nachfolgendes Verfahren durchf hren um die Feststellbremse einzustellen 1 Die Betriebsbremse bet tigen N 2 Abbildung 233 g00951281 2 Die Feststellbremse l sen 3 Mit Blick auf den Einstellknopf der Feststellbremse von vorne auf die Maschine und mit Blick auf den hinteren Teil der Maschine den Einstellknopf um eine halbe Drehung im Uhrzeigersinn drehen 4 Das Feststellbrems Testverfahren in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Bremsen Test wiederholen Wenn sich die Maschine w hrend des Tests der Feststellbremse bewegt das Einstellverfahren wiederholen Wenn sich der Einstellknopf der Feststellbremse nicht weiter verstellen l sst Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information 31200339 159 Wartung Ausleger Ausfahrkette Spannscheibe schmieren Ausleger Ausfahrkette Spannscheibe schmieren Ce Abbildung 234 g01076995 Spannscheibe f r die Kette zum Ausfahren des Auslegers durch zwei Nippel im Auslegersegment 2
80. NUNG Beim Anheben und Absenken der Abst tzpratzen besteht Verletzungsgefahr Sicherstellen dass sich keine Personen im Gefahrenbereich befin den wenn die Abst tzpratzen angehoben oder abgesenkt werden Wenn die Abst tzpratzen in Betrieb genommen werden w hrend sich Perso nen in der N he befinden besteht Verletzungs bzw Lebensgefahr Sicherheitsgurt 9 Dieses Warnschild befindet sich an der Tafel auf der rechten Seite des Fahrerstands A WARNING amp 224 9021 900931188 AA WARNUNG W hrend des Maschinenbetriebs muss der Si cherheitsgurt immer angelegt sein um im Fall eines Unfalls oder berrollunfalls schwere K r perverletzungen unter Umst nden mit Todes folge zu vermeiden Wenn der Sicherheitsgurt w hrend des Maschinenbetriebs nicht getragen wird besteht Verletzungs bzw Lebensgefahr Weitere Informationen finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Sicherheitsgurt 14 Sicherheit Sicherheitshinweise 31200339 Motork hlmittel 10 Dieses Warnschild befindet sich am K hlmitteltank im Motorraum A WARNING 225 4256 1 900931247 WARNUNG System steht unter Druck Hei es K hlmittel kann schwere Verbrennungen und Verletzungen unter Umst nden mit Todesfolge hervorrufen Um die K hlsystem Einf llkappe zu ffnen den Motor ab stellen und warten bis sich die Bestandteile des K hlsystems abgek hlt ha
81. Produkt Identinformation een 42 Betrieb Vor Inbetriebnahme uu 2ssnnsnene sense 47 MENSA ars ae een 49 Starten des Motors uuunsnsnnnannnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 99 Vorwort 31200339 Vorwort Dieses Handbuch Dieses Handbuch muss im Fahrerhaus im Literaturfach oder im Fach an der Sitzlehne aufbewahrt werden Es enth lt Informationen ber Sicherheit die Betriebsanleitung Transporthinweise sowie die Schmier und Wartungsanweisungen Einige Bilder in diesem Handbuch k nnen Einzelheiten und Arbeitsger te aufweisen die sich von denen Ihrer Maschine unterscheiden Auf einigen Fotos wurden der besseren Darstellung halber auch Schutzvorrichtungen und Deckel abgenommen Verbesserungen die st ndig an unseren Maschinen vorgenommen werden k nnen nderungen an Ihrer Maschine zur Folge haben die m glicherweise in diesem Handbuch noch nicht erw hnt sind Das Betriebs und Wartungshandbuch sollte unbedingt gelesen werden und w hrend des Betriebs immer griffbereit sein Wenn Sie Fragen zu dieser Caterpillar Maschine oder dem Betriebs und Wartungshandbuch haben wenden Sie sich bitte an Ihren Caterpillar H ndler der ber die neuesten Informationen verf gt Sicherheit Im Abschnitt Sicherheit werden die grundlegenden Sicherheitsma nahmen beschrieben Au erdem sind die Texte der Warnschilder abgedruckt und es wird ihre Lage an der Maschine angegeben Vor Inbet
82. Wenden Sie sich an Ihren Caterpillar H ndler wenn bei einem der Zylinder Drift festgestellt wurde Die Maschine erst wieder in Betrieb nehmen wenn die erforderlichen Reparaturen oder Einstellungen durchgef hrt worden sind 8 Die Einstellschraube 6 nach rechts drehen Die Schraube festziehen 9 Die Sicherungsmutter 5 festziehen Verfahren f r Doppel Handpumpe 1 Die Schritte 1 bis 5 in Abschnitt Verfahren f r einfache Handpumpe ausf hren 2 Die Stellung des Auslegers nach 10 Minuten kontrollieren Drift darf bei den Zylindern zum Einfahren und zum Anheben des Auslegers nicht aufgetreten sein Wenden Sie sich an Ihren Caterpillar H ndler wenn bei einem der Zylinder Drift festgestellt wurde Die Maschine erst wieder in Betrieb nehmen wenn die erforderlichen Reparaturen oder Einstellungen durchgef hrt worden sind Verfahren bei Verwendung keiner Handpumpe 1 Die Schritte 1 bis 5 in Abschnitt Verfahren f r einfache Handpumpe ausf hren 2 Die Sicherungsmutter 5 und die Sicherungsmutter 7 am Steuerventil 4 um eine Umdrehung nach links drehen Einstellschraube 6 und Einstellschraube 8 um vier volle Umdrehungen nach links drehen Siehe Abbildung 138 3 Die Stellung des Auslegers nach 10 Minuten kontrollieren Drift darf bei den Zylindern zum Einfahren und zum Anheben des Auslegers nicht aufgetreten sein Wenden Sie sich an Ihren Caterpillar H ndler wenn bei einem der Zylinder Drift fes
83. Wenn die Maschine mit einer Sicherheitsgurtverl ngerung ausger stet ist muss dieses Pr fverfahren auch f r die Sicherheitsgurtverl ngerung durchgef hrt werden Sicherheitsgurt ersetzen Sicherheitsgurte innerhalb drei Jahren nach Einbaudatum oder innerhalb 5 Jahren nach Herstellungsdatum ersetzen Den Sicherheitsgurt zu dem Zeitpunkt ersetzen der zuerst zutrifft Jeder Sicherheitsgurt weist zum Feststellen seines Alters das Herstellungsdatum auf Abbildung 243 901118402 1 Einbaudatum Unterseite 2 Herstellungsdatum 3 Herstellungsdatum Wenden Sie sich zum Austausch des Sicherheitsgurtes an Ihren Caterpillar H ndler Falls die Maschine mit einer Sicherheitsgurtverl ngerung ausger stet ist muss auch die Gurtverl ngerung ersetzt werden Abst tzpratzen und Zylinderlager schmieren un ji L uw H _ taa 1 AR amp AIR 4 hi IE i E A A Ts RNS E aija Se 5 G Abbildung 244 g01013784 31200339 168 Wartung Reifen Druck kontrollieren Gegebenenfalls die Zylinderlager und St tzbeine der Abst tzpratzen durch acht Nippel schmieren Reifen Druck kontrollieren WARNUNG Falsches Aufpumpen der Reifen kann zu K rper verl
84. Zusatzhydraulikanschl sse in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Arbeitsger te K hlmittel 3 Diese Anzeige ist auf dem K hlmittelbeh lter amp U 50 Ethylene Glycol OAM1010 Nachf llung mit nur 50 50 Mischung thylenglykol und Wasser Siehe Betriebstechnik manuell K hlsystem K hlmittel Niveau berpr fung und Betriebstechnik Handbuch K hlsystem K hlmittel ndern zu mehr Information Notausgang 4 Dieses Schild befindet sich am Heckfenster im Fahrerhaus Abbildung 16 900931915 Wenn der Hauptausgang versperrt ist die Maschine durch das Heckfenster verlassen Mit dem Ring in der Klinke des Heckfensters den Sicherungsstift herausziehen Dadurch wird das Heckfenster entriegelt Getriebe und Hydraulik l 5 Falls vorhanden befindet sich dieses Schild neben dem Schauglas f r das Getriebe und Hydraulik l 31200339 23 Sicherheit Weitere Hinweise Abbildung 17 901059267 Getriebe und Hydraulik l kontrollieren wenn das l warm ist Kein l nachf llen wenn das System kalt ist Wenn l in ein kaltes System nachgef llt wird kann zu viel l in das System gef llt werden Dies kann zur Besch digung der Maschine f hren Das ordnungsgem e Verfahren ist dargestellt in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Getriebe und Hydrauliksystem lstand kontrollieren Klimaanlage 6 Bei Maschinen mit Klimaanlag
85. Zustand wird ein Fehlercode gespeichert Batteriezustand 3 Leuchtet auf wenn die Batterie nicht vom Drehstromgenerator aufgeladen wird Getriebe und Hydraulik lfilter 4 7 F Leuchtet auf wenn der Getriebe lfilter gewechselt werden muss Luftfilter des Motors 5 Leuchtet auf wenn der Luftfilter des Motors ersetzt werden muss Anzeigen Abbildung 126 901014331 Fahrtrichtungsanzeiger links 6 Diese Kontrollleuchte blinkt wenn der linke Richtungsblinker eingeschaltet ist Analoglenkung 7 Diese Kontrollleuchte leuchtet wenn die Analoglenkung eingeschaltet ist Parallellenkung 8 Diese Kontrollleuchte leuchtet wenn die Parallellenkung eingeschaltet ist Zweiradlenkung 9 Diese Kontrollleuchte leuchtet wenn die Zweiradlenkung eingeschaltet ist Motor Starthilfe 10 Diese Kontrollleuchte leuchtet wenn die Motor Starthilfe eingeschaltet ist ORORO RORO Feststellbremsen Kontrollleuchte 11 Diese Kontrollleuchte leuchtet wenn die Feststellbremse bet tigt ist Fahrtrichtungsanzeiger rechts 12 Diese Kontrollleuchte blinkt wenn der rechte Richtungsblinker eingeschaltet ist Anh nger Richtungsblinker 13 Diese Kontrollleuchte blinkt wenn ein Richtungsblinker am Anh nger eingeschaltet ist wW O 31200339 89 Betrieb Im Einsatz Fernlicht 14 Diese Kontrollleuchte leuchtet wenn die Scheinwerfer auf Fernlicht geschal
86. abel durchf hren bevor bei Mietmaschinen ein neuer Vertrag begonnen wird Die Gabel auf Verformung kontrollieren Sicherstellen dass der Hubger strahmen der Gabel in einem Winkel von 90 Grad zum Gabelarm steht Die Gabel auf Risse im Metall kontrollieren Die Stelle am Freiwinkel der Gabel genau pr fen Dieses ist die Stelle an der Gabel die den st rksten Belastungen ausgesetzt ist Wenn ein Riss zu sehen ist die Gabel sofort au er Betrieb nehmen und sorgf ltig untersuchen lassen Eine Akte f r jede Gabel anlegen um Routineuntersuchungen zu erleichtern Zu Beginn die folgenden Informationen in die Akte eintragen e Hersteller der Gabel e Gabeltyp e urspr ngliche Gr e des Gabelabschnitts e urspr ngliche L nge der Gabel Das Datum jeder Inspektion und die Ergebnisse jeder Inspektion notieren Darauf achten dass folgende Informationen angegeben werden Ausma des Verschlei es am Gabelarm e Besch digungen Ausf lle oder Verformungen durch die der Einsatz der Gabel beeintr chtigt werden kann e Reparaturen oder Wartungsarbeiten die an der Gabel vorgenommen wurden Eine fortlaufende Akte mit diesen Informationen erleichtert das Ermitteln der richtigen Inspektionsintervalle f r jede Einsatzart und das Feststellen von Problemstellen und deren Reparatur sowie das Voraussehen des Zeitpunkts f r einen Ersatz der Gabel T gliche Kontrolle 1 Nachsehen ob die Gabel Risse aufweist Besonders im Freiwin
87. abzusenken Die vorgeschriebenen Verfahren sind erl utert in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Absenken von Arbeitsger ten bei Verlust der Hydraulikkraft Allgemeine Hinweise D85925 Abbildung 22 g00516944 Einen Warnanh nger Nicht in Betrieb nehmen oder einen hnlichen Warnanh nger am Startschalter oder an den Bedienungselementen befestigen bevor die Maschine gewartet oder repariert wird Ein Schild dieser Art ist bei Ihrem Caterpillar H ndler erh ltlich Die Breite der Maschine muss bekannt sein damit bei Arbeiten an Z unen oder hnlichen Hindernissen gen gend Abstand eingehalten wird Auf Hochspannungsleitungen und unterirdische Stromkabel achten Wenn die Maschine in Kontakt mit diesen Gefahrenquellen kommt kann dies schwere Verletzungen unter Umst nden mit Todesfolge durch Stromschlag verursachen IA EaP PL Abbildung 23 g00702020 Entsprechend den Erfordernissen Schutzhelm Schutzbrille und andere Schutzausr stung tragen Keine lose Kleidung oder Schmuck tragen der sich in Bedienungselementen oder anderen Teilen der Maschine verfangen kann Sicherstellen dass alle Schutzvorrichtungen und alle Abdeckungen an der Maschine sicher befestigt sind Die Maschine frei von Fremdstoffen halten Schmutz Ol Werkzeuge und andere Gegenst nde von der Plattform den Laufstegen und den Stufen entfernen Alle losen Gegenst nde wie beispielsweise Verpflegungsbeh lter Wer
88. achen kann 132 Wartung K hlsystem K hlmittel Twechseln 31200339 HINWEIS Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen Die Fl ssigkeiten in geeigneten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsfl ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Guide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten Wenn das K hlmittel in der Maschine zu einer anderen Art K hlmittel ge ndert wird beraten Sie Ihren Caterpillar H ndler 1 Motor abk hlen lassen Abbildung 185 901081067 2 Druckdeckel 1 des K hlmitteltanks langsam l sen damit das System druckentlastet wird Druckdeckel abnehmen NIT Abbildung 186 900984483 3 Ablassventil 2 das sich an der K hlerecke unten rechts befindet l sen K hlmittel in einen geeigneten Beh lter ablassen Abbildung 187 900993488 4 K hlmittel Ablassstopfen 3 der sich im Motorblock ber dem Starter befindet entfernen K hlmit
89. ahren und in die Fahrstellung abgesenkt bevor die Abst tz pratzen angehoben werden Die Umgebung der Abst tzpratzen ist frei und der Boden kann das Gewicht der Maschine und der Last tragen Der Rahmenmnivellierschalter darf bei abgesenkten Abst tzpratzen nicht bet tigt werden Die Abst tzpratzen werden nur den folgenden An weisungen entsprechend verwendet Bei unsach gem em Gebrauch der Abst tzpratzen kann es zu K rperverletzungen mit Todesfolge kommen 31200339 59 Betrieb Im Einsatz AA WARNUNG Die Abst tzpratzen nicht anheben oder absen ken wenn sich Personen im Gefahrenbereich der Maschine aufhalten Darauf achten da sich niemand in der N he der Abst tzpratzen aufh lt wenn diese angehoben oder abgesenkt werden Darauf achten da beide Abst tzpratzen vor dem Fahren der Maschine vollst ndig angehoben werden Wenn die Abst tzpratzen angehoben oder abgesenkt werden w hrend sich Personen in der N he der Maschine aufhalten kann es zu Verletzungen mit Todesfolge kommen Linke Abst tzpratze 6 Dieser B Federr ckstellschalter hat drei Stellungen Rechts auf den Schalter dr cken um die linke Abst tzpratze anzuheben Den Schalter loslassen damit die Abst tzpratze sich nicht weiter bewegt Der Schalter kehrt in die Stellung HALTEN zur ck Links auf den Schalter dr cken um die Abst tzpratze abzusenken Den Schalter loslassen damit die Abst tzpratze sich nicht weiter be
90. alisierschalter 3 verwendet werden Wenn der Schalter 3 oben eingedr ckt ist schaltet das Getriebe automatisch in Neutral wenn fest auf das Bremspedal getreten wird Dadurch kann der Motor mit h herer Drehzahl laufen so dass beim Betrieb der Arbeitsger te die Hydraulik schneller anspricht Diese Betriebsart darf nur angewendet werden wenn der Ausleger eingefahren ist und sich unter der waagrechten Stellung befindet Wenn der Schalter 3 unten eingedr ckt wird bleibt das Getriebe beim Bet tigen des Pedals 19 einger ckt Siehe in diesem Abschnitt Getriebe Neutralisierschalter f r weitere Informationen Differentialsperrschalter 20 Mit der Differentialsperre l sst sich der normale Betrieb des Vorderachsdifferentials bersteuern Die Differentialsperre tr gt dazu bei auf weichem oder schl pfrigem Boden den Bodenschluss aufrechtzuerhalten Bei eingeschalteter Differentialsperre wird das Drehmoment auf beide R der bertragen auch wenn ein Rad keinen Bodenschluss hat PN Differentialsperrschalter 20 Der 05 Differentialsperrschalter 20 befindet sich links vom Betriebsbremspedal 19 Beim Differentialsperrschalter 20 handelt es sich um einen fu bet tigten Schalter mit R ckstellfeder Schalter 20 treten und Schalter 20 gedr ckt halten um die Differentialsperre zu bet tigen Zum Ausschalten der Differentialsperre Druck vom Gaspedal 18 nehmen und den Differentialsperrschalter 20 freigeben
91. andbuch gelesen und verstanden haben Weitere Informationen finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Lastdiagramme Gabel 5 Dieses Warnschild befindet sich an der Tafel auf der rechten Seite des Fahrerstands WARNING g01059274 WARNUNG Durch Seitenbelastungen kann die Gabel vor zeitig ausfallen und es besteht die Gefahr von Quetschungen Es besteht Verletzungs bzw Le bensgefahr Lasten niemals mit den Gabelzinken schieben und die Gabelzinken t glich auf Ver drehungen und Verbiegungen kontrollieren Falls eine Verdrehung oder Verbiegung festgestellt wird die Zinke n bzw Gabel auswechseln bevor Lasten angehoben werden F r weitere Informa tionen ber den richtigen Umgang mit Gabeln siehe Betriebs und Wartungshandbuch 12 Sicherheit Sicherheitshinweise 31200339 berrollschutz Steinschlagschutz ROPS FOPS 6 Dieses Warnschild befindet sich hinter dem Sitz neben dem Fenster ROPS SAEJXXXX MAYXX ISOXXXX 1994 ISOXX 1994 FOPS BAEJISOXXXX APRIE LEVEL Il 1989 1SOX00 1882 LEVEL II Operator Protaciive Guard WEB GXXX 2140305 900932470 WARNUNG Durch eine Besch digung der tragenden Teile einen berrollunfall Umr stungen nderungen oder falsch durchgef hrte Reparaturen kann der Schutz den diese Struktur bietet beeintr chtigt werden wodurch diese Zulassung ung ltig wird Am berrollschut
92. ann Nicht versuchen Schlauchverbindungen festzu ziehen wenn das K hlmittel hei ist da sich der Schlauch l sen und das austretende K hlmittel Verbrennungen verursachen kann 901081068 Abbildung 193 Der Druckdeckel des K hlsystems befindet sich am K hlmittelbeh lter im Motorraum 1 Deckel langsam abnehmen damit das System druckentlastet wird 2 Deckel und Dichtung auf Besch digungen Fremdk rper und Ablagerungen berpr fen 3 Deckel bei Bedarf mit einem sauberen Tuch reinigen oder ersetzen Anmerkung Vor dem Ersetzen eines Deckels stets dessen Druckkennzeichnung kontrollieren Alten Deckel durch einen neuen mit derselben Druckkennzeichnung ersetzen A Deckel wieder aufsetzen K hlsystem Thermostat ersetzen WARNUNG Hei es K hlmittel Dampf und Alkali k nnen K r perverletzungen verursachen Bei Betriebstemperatur ist das Motork hlmittel hei und steht unter Druck Der K hler und alle Leitungen zu Heizk rpern und zum Motor ent halten hei es K hlmittel oder Dampf Ber hrung kann schwere Verbrennungen verursachen Die K hlerkappe nur dann abnehmen wenn der Motor abgestellt und die K hlerkappe so weit ab gek hlt ist da sie mit der Hand ber hrt werden kann Nicht versuchen Schlauchverbindungen festzu ziehen wenn das K hlmittel hei ist da sich der Schlauch l sen und das austretende K hlmittel Verbrennungen verursachen kann HINWEIS
93. ann bei einem Hubversuch die Standsicherheit der Maschine beeintr chtigt sein R ckhalteseile als Hilfsmittel verwenden wenn die Last pr zise abgesetzt werden muss Wenn eine Last bei ausgefahrenem und angehobenem Ausleger angehoben wird biegt sich der Ausleger infolge der Belastung Das f hrt dazu dass die Last beim Anheben von der Maschine wegbewegt wird Diese Biegung muss entsprechend ber cksichtigt werden Die Last mit Hilfe der Auslegerfunktionen an ihre Position man vrieren Bei montierter Ausleger Verl ngerung nicht die Schnellwechseleinrichtung benutzen um die Last richtig anzuordnen Der Fahrer muss an den Bedienelementen der Maschine bleiben wenn eine Last an der Ausleger Verl ngerung h ngt 86 Betrieb Im Einsatz 31200339 Lasthaken Abbildung 119 900974785 Bevor die Last angehoben wird den Hubpunkt am Lasthaken direkt ber dem Hubpunkt der Last anordnen Wenn dieses Verfahren nicht angewandt wird kann die Last beim Anheben ins Schwingen geraten Dadurch besteht Verletzungsgefahr und in der N he befindliche Gegenst nde k nnen besch digt werden Tragarm Abbildung 120 901037376 Das zutreffende Lastdiagramm verwenden und die Tragf higkeit der Maschine nicht berschreiten Wenn eine Last an einem Tragarm angebracht wird nur eine zugelassene Hubausr stung mit einer g ltigen Eignungsbest tigung einsetzen Durch kurze Anschlagmittel wi
94. anstelle der vom Betriebsstundenz hler angezeigten Intervalle verwendet werden wenn dies die Aufstellung g nstigerer Wartungspl ne erm glicht Diese Zeitr ume m ssen jedoch in etwa der Anzeige des Betriebsstundenz hlers entsprechen Die Wartung muss immer zu dem Zeitpunkt durchgef hrt werden der zuerst eintritt Bei besonders schweren Eins tzen starker Staubentwicklung und starker N sse kann es notwendig sein die Maschine h ufiger zu warten als in der Tabelle Wartungsintervalle angegeben ist 31200339 5 Vorwort Zugelassene Motorwartung Motoren und Maschinensysteme m ssen durch korrekt ausgef hrte Wartung und Reparaturen in funktionsf higem Betriebszustand gehalten werden Als Betreiber eines HD Dieselmotors sind Sie daf r verantwortlich dass die im Benutzerhandbuch Betriebs und Wartungshandbuch und im Reparaturhandbuch aufgef hrten Wartungsma nahmen durchgef hrt werden Allen Besch ftigten in den Bereichen Reparatur Wartung Verkauf Vermietung und Austausch von Motoren und Maschinen ist es untersagt Vorrichtungen zur Abgasregelung oder entsprechende Konstruktionseigenschaften die an oder in einem Motor oder einer Maschine vorhanden sind zu entfernen zu ver ndern oder funktionsunf hig zu machen wenn dieser Motor oder diese Maschine den Vorschriften 40 CFR Part 89 entspricht Bestimmte Teile des Motors und der Maschine wie z B das Abgassystem das Kraftstoffsystem die El
95. as Produkt vom Service sofort zu entfernen Vorbereitungen m ssen f r Wiedereinbau des Gumnmiireifens oder des Gummireifens gebildet werden e Ein glatter sogar Schnitt durch die Schnurstapel der 7 5 Zentimeter 3 innen in der Gesamtl nge bersteigt e Irgendein zerrei t oder Rips zackige R nder in den Schnurstapel heftig das 2 5 Zentimeter 1 innen in jeder m glicher Richtung bersteigt Irgendwelche Durchbohren die 2 5 Zentimeter 1 innen im Durchmesser bersteigen Wenn ein Gummiireifen aber innerhalb der oben notierten Kriterien besch digt wird mu der Gumnmiireifen t glich kontrolliert werden um die Besch digung sicherzustellen hat fortgepflanzt nicht ber den zul ssigen Kriterien hinaus Gumnmiireifen Wiedereinbau Es wird empfohlen da ein Wiedereinbaugummireifen die gleiche Gr e ist aus bt und einbrennt wie urspr nglich angebracht Beziehen Sie sich die auf passenden Teile die zu bestelleninformation manuell sind Wenn sie nicht einen anerkannten Wiedereinbaugummireifen verwenden m ssen die Wiedereinbaugummireifen die folgenden Eigenschaften haben e Gleichgestelltes oder gr ssere ben Bewertung und Gr e der Vorlage aus e _Gummireifenschrittkontakt Breite Gleichgestelltes oder gr sseres als Vorlage e Drehen Sie Durchmesser Breite und versetzen Sie die Ma e die der Vorlage gleich sind e _Genehmigt f r die Anwendung durch den Gummireifenhersteller einschlie lich I
96. aschinenseite ffnen Der elektrische Hauptschalter befindet sich rechts im Motorraum ber der Batterie mL Abbildung 75 900951966 Elektrischer Hauptschalter EIN Den Schl ssel des Hauptschalters D einstecken und nach rechts drehen um die elektrische Anlage einzuschalten Vor dem Starten des Motors muss sich der Schalter in der Stellung EIN befinden AUS Den Schl ssel des Hauptschalters nach links drehen um die gesamte elektrische Anlage auszuschalten Der elektrische Hauptschalter und der Motorstartschalter haben unterschiedliche Aufgaben Bei ausgeschaltetem Hauptschalter ist die gesamte elektrische Anlage au er Betrieb Wenn nur der Motorstartschalter ausgeschaltet ist bleibt die Batterie mit der elektrischen Anlage verbunden Den Schl ssel des Hauptschalters in die Stellung AUS drehen und abziehen wenn die elektrische Anlage oder andere Komponenten der Maschine gewartet werden Den Schl ssel des Hauptschalters in die Stellung AUS drehen und abziehen wenn die Maschine f r einen Monat oder l nger abgestellt wird Dieses Verfahren anwenden um Folgendes zu vermeiden e Kurzschluss infolge einer entladenen Batterie e Stromf hrende Komponenten Entladen der Batterie infolge von unbefugter Inbetriebnahme Anmerkung Der elektrische Hauptschalter darf niemals ausgeschaltet werden w hrend die Maschine in Betrieb ist Sperre f r Auslegerzylinder WARNUNG
97. b Im Einsatz 31200339 Hilfsbremse Die Feststellbremse funktioniert auch als Hilfsbremse Die Feststellbremse darf nur zum Anhalten der Maschine eingesetzt werden wenn die Maschine nicht mit der Betriebsbremse angehalten werden kann Wenn die Feststellbremse als Hilfsbremse eingesetzt wurde die Maschine erst wieder bewegen oder in Betrieb nehmen wenn die Betriebsbremse kontrolliert wurde und alle erforderlichen Reparaturen ausgef hrt worden sind Anmerkung Die Feststellbremse wirkt nur auf die Vorderachse Gaspedal 18 Das Gaspedal 18 befindet sich am Boden des Fahrerhauses Auf das Pedal 18 treten um die Motordrehzahl zu erh hen Das Pedal 18 freigeben um die Motordrehzahl zu senken Betriebsbremspedal 19 Die Bremsen befinden sich an der Vorderachse Die Bremsen an der Vorderachse werden angelegt wenn das Betriebsbremspedal 19 getreten wird Betriebsbremspedal 19 Das Betriebsbremspedal 19 befindet sich links neben dem Gaspedal Mit dem Pedal 19 wird die Betriebsbremse bet tigt Auf das Pedal 19 treten um die Betriebsbremse zu bet tigen Das Pedal 19 freigeben um die Betriebsbremse zu l sen Das Pedal treten um die Fahrgeschwindigkeit der Maschine zu verringern oder die Maschine anzuhalten Die Geschwindigkeit der Maschine verringert sich entsprechend dem Druck der auf das Betriebsbremspedal ausge bt wird Das Pedal 19 kann zusammen mit dem Getriebe Neutr
98. b gefahren wird Beim Bergabfahren nicht schalten Bei Bergabfahrt in demselben Gang fahren der beim Herauffahren der gleichen Steigung verwendet worden w re Bei Bergabfahrt darauf achten dass der Motor nicht berdreht Um ein berdrehen des Motors bei Bergabfahrt zu vermeiden die Betriebsbremse einsetzen Einen niedrigeren Gang w hlen bevor erneut das gleiche Gef lle heruntergefahren wird Bei Bergauffahrt einen niedrigeren Gang w hlen wenn die Motordrehzahl abzufallen beginnt Die Maschine in dem Gang fahren in dem die erforderliche Drehzahl beibehalten werden kann Hydraulische Schnellwechseleinrichtung Diese Maschine ist unter Umst nden mit einer hydraulisch bet tigten Schnellwechseleinrichtung ausgestattet In den Abbildungen im folgenden Verfahren ist ein Anbautr ger gezeigt der mit einer Gabel versehen ist Das Verfahren bezieht sich auf alle Arbeitsger te die die gleiche Art von Befestigungsstellen aufweisen Montage Abbildung 87 901060075 1 Den roten Abschnitt des Schalters f r die Schnellwechseleinrichtung nach unten bewegen und den Schalter oben eindr cken Den Schalter oben eingedr ckt halten bis die Kupplungsbolzen v llig ausger ckt sind Den Schalter freigeben 2 Den Ausleger absenken und um etwa 2 m 6 6 ft ausfahren damit die Schnellwechseleinrichtung vom Fahrerhaus aus gesehen werden kann Die Schnellwechseleinrichtung in Flucht mit dem Anbautr ger ausri
99. b nehmen wenn sich die St rke auf 90 Prozent der urspr nglichen St rke oder weniger vermindert hat Die Gabelzinken besonders an sich verj ngenden Gabeln k nnen sich au erdem durch Verschlei verk rzen Die Gabel au er Betrieb nehmen wenn der Gabelarm nicht mehr die ausreichende L nge f r die vorgesehenen Lasten aufweist A 5 il Be 1 K Abbildung 262 901001990 6 Kontrollieren ob die Markierungen K leserlich sind Die Markierungen erneuern wenn sie nicht leserlich sind Schaufeln Montagevorrichtung Die Montagevorrichtungen an der Schaufel kontrollieren und sicherstellen dass die Montageplatten nicht verbogen oder anderweitig besch digt sind Die gewinkelte Platte kontrollieren und sicherstellen dass sie nicht verbogen oder anderweitig besch digt ist Wenden Sie sich vor der Inbetriebnahme der Schaufel an Ihren Caterpillar H ndler wenn Verschlei oder Besch digungen vermutet werden Schaufelschneidmesser A WARNUNG Wenn die Schaufel herunterf llt besteht Verlet zungs bzw Lebensgefahr Die Schaufel vor dem Auswechseln der Schneid messer unterbauen 1 Die Schaufel anheben Die Schaufel mit einem Block unterbauen 31200339 171 Wartung Arbeitsger t pr fen ersetzen 2 Die Schaufel auf den Block absenken Die Schaufel nicht zu hoch unterbauen Die Schaufel so unterbauen dass sie eine ausreichende H he aufweist damit di
100. bbildung 49 g00037860 Typisches Beispiel Nur dort auf und absteigen wo sich Steigleitern und oder Haltegriffe befinden Vor dem Auf und Absteigen die Steigleitern und Haltegriffe reinigen Die Stufen und Haltegriffe kontrollieren Alle erforderlichen Reparaturen durchf hren Beim Auf und Absteigen auf die Maschine blicken Dabei drei Kontaktstellen an den Stufen und Haltegriffen halten Anmerkung Die drei Kontaktstellen k nnen beide F e und eine Hand sein Es k nnen aber auch ein Fu und beide H nde sein Niemals auf eine fahrende Maschine aufsteigen Niemals von einer fahrenden Maschine absteigen Niemals von der Maschine abspringen Nicht mit Werkzeugen oder anderen Gegenst nden auf die Maschine aufsteigen oder von ihr absteigen Ausr stungsgegenst nde mit einem Seil auf die Plattform heben Beim Betreten oder Verlassen des Fahrerhauses keine Steuerhebel als Haltegriffe verwenden Notausgang Maschinen mit Fahrerhaus haben einen Notausgang F r weitere Informationen siehe in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Notausgang T gliche Sichtkontrolle WARNUNG Hei es l und hei e Teile k nnen K rperverlet zungen verursachen Sie nicht auf die Haut gelan gen lassen Bei Betriebstemperatur ist das K hlmittel hei und steht unter Druck Dampf kann Verletzungen verursachen Den K hlmittelstand nur kontrollieren wenn der Motor abgestellt und die K hlerkappe so kalt ist da sie mi
101. bblasen Dabei besonders vorsichtig vorgehen um eine Be sch digung der Falten zu vermeiden Keine Luftfilter mit besch digten Falten oder Dichtun gen verwenden Wenn Schmutz in den Motor gelangt werden die Motorkomponenten besch digt HINWEIS Den Luftfilter nicht durch Klopfen oder Schlagen reinigen Andernfalls k nnen die Dichtungen besch digt werden Keine Filter mit besch digten Falten oder Dichtungen verwenden Andernfalls k nnen Schmutzpartikel durch die Filter gelangen Dadurch kann der Motor besch digt werden Vor dem Reinigen eine Sichtkontrolle des Haupffilterelements durchf hren Luftfilterelement auf Besch digungen an den Dichtungen und am u eren Mantel kontrollieren Besch digte Luftfilterelemente entsorgen Die Luftfilter Hauptelemente k nnen im Allgemeinen mit zwei Methoden gereinigt werden mit Druckluft e durch Absaugen Druckluft Mit Druckluft k nnen Haufpffilterelemente gereinigt werden die erst h chstens zwei Mal gereinigt worden sind Kohler ckst nde und lablagerungen werden mit Druckluft nicht entfernt Gefilterte trockene Luft mit einem Druck von h chstens 207 kPa 30 psi verwenden 31200339 143 Wartung Luftfilter des Motors Hauptfilter reinigen ersetzen Abbildung 207 900281692 Anmerkung Beim Reinigen der Hauptffilterelemente immer auf der sauberen Seite innen beginnen damit die Schmutzpartikel zur schmutzigen Seite hin na
102. ben Die K hlsystem Druckkappe langsam l sen um den Druck zu ent spannen Das Betriebs und Wartungshandbuch muss gelesen und verstanden worden sein bevor Wartungsarbeiten am K hlsystem vorgenommen werden F r das richtige Verfahren zum Abnehmen der Druckkappe siehe dieses Betriebs und Wartungshandb ch K hlsystem K hlmittel wechseln Tiefliegende berf hrung 11 Dieses Warnschild befindet sich im Fahrerstand rechts an der vorderen Scheibe Dieses Warnschild befindet sich nur an Maschinen die in Gro britannien eingesetzt werden THE GOUPLER WORK TOOL SHALL NOT BE RAISED ABOVE THIS HEIGHT DURING ROADING PERSONAL INJURY PROPERTY DAMAGE OR DEATH MAY OCCUR 900931533 AA WARNUNG Wechseleinrichtung und Arbeitsger t d rfen w h rend der Stra enfahrt nicht ber diese H he ange hoben werden Es besteht Verletzungs bzw Le bensgefahr und die Gefahr von Sachsch den 31200339 15 Sicherheit Sicherheitshinweise Abstand zu elektrischen Leitungen 12 Dieses Warnschild befindet sich im Fahrerstand rechts an der vorderen Scheibe DANGER 7 E 224 9718 900936329 GEFAHR Stromschlaggefahr Darauf achten dass mit der Maschine und dem Zubeh r immer ein sicherer Abstand zu Strom f hrenden Teilen eingehalten wird Einen Sicherheitsabstand von 3 m 10 plus zwei Mal der L nge der Leitungsisolation einhalten Die Anwei
103. brationen Scheuern an anderen Teilen und berm ige Hitzeeinwirkung zu verhindern 30 Sicherheit Feuerl scher 31200339 Feuerl scher Sicherstellen dass sich ein Feuerl scher in der Maschine befindet Es muss bekannt sein wie der Feuerl scher eingesetzt wird Der Feuerl scher muss regelm ig berpr ft und gewartet werden Die Empfehlungen auf dem Hinweisschild beachten Es wird empfohlen den Feuerl scher an der Platte f r den Sitz auf der rechten Seite des Fahrers anzubringen Wenn der Feuerl scher am berrollschutz montiert wird die Befestigungsplatte an einem Pfosten des berrollschutzes festbinden Wenn der Feuerl scher mehr als 4 5 kg 10 Ib wiegt ihn so tief wie m glich an einem Pfosten anbringen Den Feuerl scher niemals im oberen Drittel eines Pfostens anbringen Anmerkung Nicht am berrollschutz schwei en um den Feuerl scher zu montieren Auch keine L cher in den berrollschutz bohren um den Feuerl scher am berrollschutz zu montieren Reifen Durch W rme entstehende Gasverbrennung im Reifen hat zu Explosionen von luftgef llten Reifen gef hrt Die durch Schwei arbeiten verursachte Erw rmung von Felgenteilen durch u ere Br nde oder durch h ufige Benutzung der Bremsen hervorgerufene W rme kann zu Explosivverbrennung der im Reifen vorhandenen Gase f hren Eine Reifenexplosion ist sehr viel st rker als das normale Platzen eines Reifens Sie kann Reifen
104. ch au en gedr ckt werden Den Schlauch so halten dass das Element innen in Faltenl ngsrichtung abgeblasen wird um eine Besch digung der Falten zu vermeiden Den Luftstrom nicht direkt auf das Hauptelement richten Dadurch kann der Schmutz tiefer in die Falten gedr ckt werden Absaugen Hauptelemente die infolge von trockener staubiger Umgebung t glich gereinigt werden m ssen k nnen auch abgesaugt werden Reinigen mit Druckluft ist dem Reinigen durch Absaugen vorzuziehen Durch Absaugen werden Kohler ckst nde und lablagerungen nicht entfernt Kontrollieren von Hauptelementen Abbildung 208 900281693 Das saubere und trockene Hauptelement kontrollieren Ein 60 Watt Blaulicht in einem dunklen Raum oder einem hnlichen Ort verwenden Das Blaulicht in das Hauptelement einsetzen Das Hauptelement drehen Das Hauptelement auf Risse und oder L cher kontrollieren Kontrollieren ob Licht durch das Filtermaterial scheint Wenn eine Best tigung des Ergebnisses notwendig ist das Hauptelement mit einem neuen Hauptelement mit derselben ET Nr vergleichen Keine Hauptelemente mit Rissen und oder L chern im Filtermaterial verwenden Kein Hauptelement mit besch digten Falten oder Dichtungen verwenden Besch digte Hauptelemente entsorgen Aufbewahren von Hauptelementen Wenn ein Luftfilter Hauptelement das die Kontrolle bestanden hat in naher Zukunft nicht verwendet werden soll kann es f r sp ter aufbewahrt
105. chen Siehe Abbildung 138 31200339 97 Betrieb Im Einsatz 5 Den Abstand vom Kopf der Einstellschraube 6 bis zur Oberkante der Sicherungsmutter 5 messen Die Sicherungsmutter 5 vollst ndig abschrauben Die Schraube von Hand nach rechts drehen bis sie festgezogen ist Die Einstellschraube mit einem Innensechskantschl ssel nach rechts drehen um den Ausleger abzusenken Den Ausleger vollst ndig absenken lassen Anmerkung Gegebenenfalls die Einstellschraube 6 nach links drehen um das Absenken des Auslegers anzuhalten 6 Wenn sich der Ausleger v llig abgesenkt hat die Einstellschraube 6 nach links drehen bis sie sich in ihrer urspr nglichen Stellung befindet 7 Die Sicherungsmutter 5 festziehen Anmerkung Den Motor erst starten wenn die Einstellschrauben 2 und 6 wieder zur ckgestellt wurden 8 Den Motor starten Den Ausleger anheben und absenken Den Ausleger um etwa 300 mm 12 ausfahren und einfahren 9 Den Ausleger vollst ndig einfahren Den Ausleger vollst ndig absenken 10 Die Hydrauliktank Einf llkappe abnehmen Den Hydrauliktank mit 12 3 17 US Gall l auff llen die dem Tank in Schritt 3 unter Verfahren zum Entleeren des Hydrauliktanks entnommen wurden 11 Den lstand im Hydrauliktank kontrollieren Bei Bedarf Hydraulik l bis zum richtigen Stand nachf llen Die Hydrauliktank Einf llkappe aufsetzen Versch ttetes l aufwischen F r weitere Inf
106. chine auf ebener Fl che abstellen Ausleger vollst ndig einfahren und absenken 2 Abdeckung hinten vom Gestell abnehmen 3 In begrenztem Umfang k nnen die Ketten durch die R ckseite des Auslegers hindurch berpr ft werden Die Kette zum Ausfahren des Auslegers kann gepr ft werden indem der Ausleger voll ausgefahren und eine Sichtkontrolle oben am mittleren Teil durchgef hrt wird Wenn die Ketten Korrosion aufweisen m ssen sie vom Ausleger abgenommen werden um gereinigt und vollst ndig kontrolliert zu werden Wenn bei den Ketten Schmiermittel fehlt m ssen sie vom Ausleger abgenommen werden um gereinigt und vollst ndig kontrolliert zu werden Siehe Hydrauliksystem in Systems Operation Testing and Adjusting Boom Chain Clean Inspect Lubricate oder wenden Sie sich an Ihren Caterpillar H ndler 4 Abdeckung hinten am Ausleger anbringen Kettenspannung pr fen und einstellen 901208639 901208641 Senken Sie die Ausgleicherbeine und verl ngern Sie v llig die Hochkonjunktur und heben Sie sie zu einem verwendbaren Winkel geben einfachen Zugang zu den R ckzug Kette Fesseln unter die Hochkonjunktur an WARNUNG Der Ausleger kann herabfallen wenn ein Bedie nungshebel bewegt wird oder wenn eine Hydrau likkomponente ausf llt Dadurch kann es zu Ver letzungen mit Todesfolge kommen Den Ausleger unterbauen Nicht darauf vertrauen da der Zylin der allein den Ausleger h lt
107. chten 3 g00975380 Abbildung 88 3 Die Schnellwechseleinrichtung nach vorn neigen bis sich die Rohre 1 der Schnellwechseleinrichtung unter den Haken 2 befinden 76 31200339 Betrieb Im Einsatz O Q Abbildung 89 990979278 Abbildung 91 g00975388 4 Den Ausleger langsam ausfahren bis die Rohre der Schnellwechseleinrichtung den Anbautr ger ber hren Den Ausleger anheben bis die Rohre der Schnellwechseleinrichtung in die Haken einger ckt sind 5 Abbildung 90 g00975332 5 Die Schnellwechseleinrichtung zur ckkippen bis der untere Abschnitt des Anbautr gers die Schnellwechseleinrichtung ber hrt 6 Den Schalter f r die Schnellwechseleinrichtung unten eingedr ckt halten um die Bolzen der Schnellwechseleinrichtung einzur cken Den Schalter freigeben nachdem die Bolzen v llig einger ckt sind WARNUNG Ein falsch montiertes Arbeitsger t kann sich w hrend des Betriebs von der Maschine l sen Dadurch kann es zu Verletzungen mit Todesfolge kommen Die Maschine erst in Betrieb nehmen wenn sichergestellt wurde da die Bolzen der Schnellwechseleinrichtung vollst ndig einge r ckt sind Linker Bolzen der Schnellwechseleinrichtung 7 Die Stellung der Bolzen auf beiden Seiten der Schnellwechseleinrichtung kontrollieren Beide Bolzen der Schnellwechseleinri
108. chtung m ssen v llig einger ckt sein Den Ausleger absenken bis der Anbautr ger Bodendruck aus bt Mit der Maschine langsam r ckw rts fahren W hrend sich die Maschine zu bewegen beginnt auf Bewegungen zwischen dem Anbautr ger und der Schnellwechseleinrichtung kontrollieren Durch die Bewegung wird angezeigt dass die Bolzen der Schnellwechseleinrichtung nicht richtig eingesetzt sind Die Maschine nur in Betrieb nehmen wenn die Bolzen der Schnellwechseleinrichtung durch die Schnellwechseleinrichtung und den Anbautr ger richtig einger ckt sind 8 Die Hydraulikleitungen falls vorhanden f r den Anbautr ger am Umlenkventil anbringen Demontage 1 Die Schnellwechseleinrichtung zur ckkippen Den Ausleger absenken und um etwa 2 m 6 6 ft ausfahren damit die Schnellwechseleinrichtung vom Fahrerhaus aus gesehen werden kann 2 Falls vorhanden die Hydraulikleitungen f r das Arbeitsger t vom Stromteiler abnehmen 31200339 77 Betrieb Im Einsatz Abbildung 92 901060075 3 Den roten Abschnitt des Schalters f r die Schnellwechseleinrichtung nach unten bewegen und den Schalter oben eindr cken Den Schalter oben eingedr ckt halten bis die Kupplungsbolzen v llig ausger ckt sind Den Schalter freigeben 900975363 Abbildung 93 4 Den Ausleger absenken und die Schnellwechseleinrichtung vorkippen bis sich der Anbautr ger auf dem B
109. d 13B nach vorn bewegen um den Ausleger auszufahren Wenn das R ndelrad freigegeben wird kehrt es in die Stellung HALTEN zur ck Anmerkung Der Ausleger wird nicht ausgefahren wenn der Getriebeschalthebel sich in der Stellung R CKW RTS befindet Die Funktion zum Ausfahren des Auslegers wird wieder aktiv wenn das Getriebe mit der Betriebsbremse Feststellbremse oder dem Getriebe Neutralisierknopf neutralisiert wird Einfahren des Auslegers Das R ndelrad 13B nach hinten bewegen um den Ausleger einzufahren Wenn das R ndelrad freigegeben wird kehrt es in die Stellung HALTEN zur ck Geschwindigkeitssteuerung der TR Hydraulikfunktion Schalter 13E dr cken und Schalter 13E gedr ckt halten um die Feinsteuerung zu aktivieren Das R ndelrad 13C nach vorn bewegen um ein Stellglied f r ein Arbeitsger t in die positive Richtung zu bewegen Das R ndelrad 13C nach hinten bewegen um ein Stellglied f r ein Arbeitsger t in die negative Richtung zu bewegen Der Schalter 13E funktioniert nicht proportional Anmerkung Sobald der Schalter 13E freigegeben wird werden s mtliche Hydraulikfunktionen des Auslegers gestoppt bis der Joystick Bedienungshebel wieder in die Stellung HALTEN bewegt wird Wenn der Joystick Bedienungshebel in die Stellung HALTEN zur ckgekehrt ist bewegt sich der Ausleger wieder mit der normalen Geschwindigkeit Die Geschwindigkeit der folgenden Funktionen wird durch die Bewe
110. d Kanada bestimmt Der Emissions Zertifizierungsaufkleber EPA EU befindet sich auf der Seite des Motorblocks Ein typisches Beispiel wird gezeigt 46 31200339 Produkt Information Produkt Identinformation EH te Refer ta Engine Type Factory Reset if setling Applicable C r4 HH i IMFORTANT ENGINE INFORMATION Engine Family 444 2 Displacement 4 ERTER Beurer EPA Fomilv z P tRE manufacturer Advertised kW 5 Q RPM 4 Fon Rate at adv kW a rS mm fstK ges Max Wolues Init Timing ll pa_ IT 7 p d ri BarRnRElSanucan Settings are to be mode ot normal operating temperature with transmission in neutral This engine somfoerms to 4 U 5 EPA O r4 4 C non road and California off road Regulations for large C l engines and is certified ta operate on commercially available diesel fuel CO 4 4 0O rrger rge Emissions Control System Yalve Lash Cald linchl erar l rzt Use service tool Atelier Exhaust 5 Inlet 5 LABEL to verify current Hunger No 3 Position 4 Label No 3181A0s engine settings The EPA EU Emissions Certification Film if applicable is located either on the side the top or the front ofthe engme 900937288 Abbildung 48 31200339 47 Betrieb Vor Inbetriebnahme Betrieb Vor Inbetriebnahme Auf und Absteigen Ha E gt A
111. d des Ols zu berwachen Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information Gabeleinstellzylinder Bolzen schmieren Abbildung 220 900977344 Bolzen f r den Zylinder zum waagrechten Ausrichten der Gabel durch den Nippel schmieren 150 Wartung Rahmeneinstellzylinder Bolzen schmieren 31200339 Rahmeneinstellzylinder Bolzen schmieren Abbildung 221 901073918 Der Rahmenausrichtzylinder befindet sich vorne rechts an der Maschine Bolzen des Rahmenausrichtzylinders durch den Nippel an der oberen Befestigungsstelle schmieren Kraftstoffsystem entl ften Kategorie Il 1 Den Motorstartschalter in die Stellung EIN drehen Den Startschalter drei Minuten lang in der Stellung EIN lassen 2 Versuchen den Motor zu starten Wenn der Motor anspringt und unrund l uft oder fehlz ndet ihn im unteren Leerlauf laufen lassen bis er rundl uft Wenn der Motor nicht gestartet werden kann weiterhin fehlz ndet oder Rauch entwickelt Schritt 1 wiederholen Kategorie Ill a WARNUNG Personensch den oder Tod k nnen aus Ausfall zu resultieren befolgen die folgenden Verfahren Kontakt mit Hochdruckkraftstoff kann fl ssigen Durchgriff verursachen und Gefahren brennen Hochdruckkraftstoffspray kann eine Brandgef hrdung verursachen HINWEIS Kurbeln Sie nicht die Maschine f r mehr als 30 Sekunden an Lassen Sie den beginnenden Motor f r zwei Minuten abk hlen
112. dass der Ausleger abgesenkt ist 8 Den Motor abstellen und den Startschl ssel abziehen 9 Den Auslass des Auspuffrohrs abdecken damit der Turbolader des Motors nicht besch digt werden kann Wenden Sie sich im Zweifelsfall um weitere Auskunft an Ihren Caterpillar H ndler 31200339 1058 Betrieb Abschleppen Abschleppen Abschleppen der Maschine Abschleppen einer ausgefallenen Maschine WARNUNG Wenn eine besch digte Maschine nicht richtig ab geschleppt wird kann dies zu K rperverletzun gen unter Umst nden mit Todesfolge f hren Vor dem L sen der Bremsen die Maschine blockieren damit sie sich nicht bewegen kann Die Maschine kann frei rollen wenn sie nicht blockiert ist Beim Abschleppen der Maschine die folgenden Anweisungen unbedingt beachten Anme rk ng Der TH580B haben begrenzte F higkeiten zum Ziehen abseits vom Stra enverkehr wenn sie mit einer Anh ngevorrichtung ausger stet sind Das Bruttogewicht des Anh ngefahrzeugs darf nicht mehr als 3 t betragen Die auf die Anh ngevorrichtung wirkende St tzlast darf nicht mehr als 0 5 t betragen Die Anh ngevorrichtung im Heck der Telehandler TH580Brlistzum Abschleppen der Maschine bei einem Ausfall vorgesehen Die folgenden Anweisungen beziehen sich auf das Bewegen der Maschine ber eine kurze Strecke bei niedriger Geschwindigkeit Maschine mit h chstens 8 km h 5 mph zu einer geeigneten Stelle f r eine R
113. deckeli 4 ffnen indem Halteschraube b gt ausgeschraubtiwirdl DenlFilterhhinterfFilterdeckel A entfernen _DeniLufffilterfmitiDruckluftfeinigen Iwenniernicht besch digtlist DeriDr uck zum Reinigenidarf 205 kPall80 psijinichtl berschreitenl DeniL ftfilteriinTFaltenl ngsfichtunglinteiner Entfernungivonmindestens 160 mm 6 mit Dr ckluftiabbl asen Deniluftfite r ersetzen wennieribesch digtlist Sicherheitsfilter DeriSicherheitsfilter befindetisichim Fahrerhausl Der Filteribefindet sichlanlderlR ckwandides F hrerh auses hinter dem Sit N Abbildung 183 g00970469 Filterdeckel 6 ffnen indemddielHalteschrauben 7 ausgeschraubtiwerden LFilteraus dem Geh use Entfernen Den Luftfilter mit Druckluft reinigen wenn er nicht besch digt ist Der Druck zum Reinigen darf 205 kPa 30 psi nicht berschreiten Den Luftfilter in Faltenl ngsrichtung in einer Entfernung von mindestens 160 mm 6 mit Druckluft abblasen Den Luftfilter ersetzen wenn er besch digt ist Schutzschalter pr fen Die Leistungsschalter befinden sich unter der Motorhaube vorn rechts im Motorraum Abbildung 184 900993080 Kategorie Il 31200339 130 Wartung K hlsysiem K hlmittel
114. des Arbeitsger ts 3000 Einheiten Die vorgesehene Last von 3000 Einheiten entspricht dem Wert der im Lastbereich angegeben ist was bedeutet dass die Last dem Lastdiagramm zufolge dem h chsten Wert f r die Leistung der Maschine entspricht Beispiel Nr 3 e Die vorgesehene Last wiegt 600 Einheiten e Der Referenzwert f r den Auslegerwinkel betr gt 22 Grad Die Referenzskala f r Ausfahren des Auslegers steht bei etwa 66 Prozent zwischen D und dem voll ausgefahrenen Zustand Im Lastdiagramm schneiden sich Winkel und Ausfahr Referenzwert des Auslegers im Punkt 2 Dieser Schnittpunkt befindet sich in dem mit K markierten Lastbereich Unter Ber cksichtigung der Minderungstabelle betr gt die Lastbereichskapazit t des Arbeitsger ts 400 Einheiten Die vorgesehene Last von 600 Einheiten ist mehr als der Wert der im Lastbereich angegeben ist was bedeutet dass die Last dem Lastdiagramm zufolge ber dem Leistungsverm gen der Maschine liegt Der Hubvorgang darf nicht versucht werden Wenn dem Lastdiagramm zu entnehmen ist dass der Hubvorgang dem Leistungsverm gen der Maschine entspricht kann das Verfahren versucht werden aber es muss vorsichtig vorgegangen werden Es wird daran erinnert dass die Last mehr wiegen kann als gesch tzt wurde Das Lastdiagramm dient nur zum Sch tzen des Hubverfahrens er Me P4 9 407 y 7 7 in 5 u GG VAR e Ti ISA ts Isla
115. digungen zu vermeiden Die folgenden Schritte m ssen durchgef hrt werden wenn an einer Maschine oder einem Motor mit elektronischen Steuerungen geschwei t wird 1 Den Motor abstellen Den Motorstartschalter in die Stellung AUS drehen 2 Den elektrischen Hauptschalter falls vorhanden in die Stellung AUS drehen Falls kein elektrischer Hauptschalter vorhanden ist das negative Batteriekabel von der Batterie abnehmen HINWEIS Das Massekabel des Schwei ger ts NICHT an elek trische ECM oder ECM Sensoren oder elektronische Bauteile anschlie en 3 Das Massekabel des Schwei ger ts an dem Teil an dem geschwei t werden soll festklemmen Die Klemme so nahe wie m glich an der Stelle anbringen an der geschwei t werden soll Darauf achten dass der Strompfad vom Massekabel zum Teil durch keine Lager verl uft Dieses Verfahren muss angewandt werden um die Gefahr einer Besch digung der folgenden Bauteile zu vermindern e Lager im Antriebsstrang e Hydraulikbauteile elektrische Komponenten e sonstige Maschinenteile 4 Die Kabelstr nge vor Abf llen die beim Schwei en entstehen sch tzen Die Kabelstr nge vor Spritzern die beim Schwei en entstehen sch tzen 5 Die Standard Schwei verfahren anwenden um die Werkstoffe zusammenzuschwei en 116 Wartung Wartungsintervalle 31200339 Wartungsintervalle Anmerkung Vor Inbetriebnahme der Maschine oder der Aufnahme irgendwelcher Wartungsarbeiten
116. druckentlastet wird Die Einf llkappe 5 des Hydrauliktanks abnehmen 3 Den Ablassstopfen 6 unten am Hydrauliktank entfernen und das l in einen geeigneten Beh lter ablaufen lassen Den Ablassstopfen reinigen Den Ablassstopfen am Hydrauliktank wieder einsetzen Abbildung 247 900955414 4 Den Ablassstopfen 7 unten am Getriebe entfernen und das l in einen geeigneten Beh lter ablaufen lassen Den Ablassstopfen reinigen Den Ablassstopfen wieder am Getriebe einsetzen 5 Den Tank mit frischem l f llen und die Einf llkappe aufsetzen Versch ttetes l aufwischen Weitere Informationen finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Empfohlene Schmiermittel und in diesem Betriebs und Wartungshandbuch F llmengen Anmerkung Den Motor erst starten wenn der Tank mit frischem l gef llt ist Wenn der Motor gestartet wird bevor l eingef llt wurde kann die R cksp lpumpe oder das Getriebe besch digt werden 6 Den Motor starten Kontrollieren ob ausreichend Platz f r den Ausleger vorhanden ist Es muss ausreichend Platz vorhanden sein um den Ausleger vollst ndig ausfahren zu k nnen Es muss ausreichend Platz vorhanden sein um den Ausleger vollst ndig anheben und vollst ndig absenken zu k nnen Den Ausleger mehrmals anheben und absenken Den Ausleger mehrmals aus und einfahren 7 Wenn der Ausleger sich in der Fahrstellung befindet die Maschine
117. dung vorweg ber cksichtigen Wenn ein Arbeitsger t angebaut oder betrieben wird m ssen die Richtlinien und Anweisungen des Herstellers befolgt werden Wenden Sie sich im Zweifelsfall an Ihren Caterpillar H ndler Der Caterpillar H ndler kann Ihnen weitere Auskunft ber die richtige Montage und den Einsatz bestimmter Arbeitsger te geben Ka u 900975155 Abbildung 113 Als Standardausr stung ist bei den Maschinen ein einfacher Stromteiler mit zwei Schnellkupplungen eingebaut Mit dem Stromteiler kann der Fahrer Hydraulik l zur hydraulischen Schnellwechseleinrichtung oder dem Arbeitsger t leiten 31200339 83 Betrieb Im Einsatz Anmerkung Bestimmte Merchandising Ausf hrungen sind m glicherweise nicht mit dem Stromteiler Magnetventil ausgestattet F r den Einbau der Anschlussstellen f r den Betrieb der Zusatzhydraulik mit manuellen Schnellwechseleinrichtungen wenden Sie sich bitte an Ihren Caterpillar H ndler Anmerkung Ein doppelter Stromteiler geh rt zur Sonderausr stung Weitere Informationen ber den Betrieb des Auslegers und der Arbeitsger te finden sich im Abschnitt Joystick Bedienungshebel im Betriebs und Wartungshandbuch Bedienungselemente Anschlie en von Arbeitsger ten Zum Anbau von Arbeitsger ten sind die Verfahren zu beachten die im Abschnitt Schnellwechseleinrichtung in diesem Betriebs und War
118. durchl uft eine Selbstpr fung die abgeschlossen sein muss bevor der Motor gestartet wird 7 Bevor der Motor durchgedreht wird leicht auf das Gaspedal treten 8 Den Motorstartschalter in die Stellung STARTEN bewegen um den Motor zu starten Den Startschalter freigeben sobald der Motor anspringt Den Motor im unteren Leerlauf laufen lassen Anmerkung Vor einem erneuten Startversuch den Motorstartschalter 10 Sekunden lang auf AuSischaltenTDastDiagnosesysiem kann sich so r ckstellen Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information HINWEIS Den Motor nicht l nger als 30 Sekunden durchdrehen Den Starter vor dem erneuten Durchdrehen zwei Mi nuten lang abk hlen lassen Der Turbolader falls vorhanden kann besch digt werden wenn die Motordrehzahl nicht niedrig ge halten wird bis die Motor lanzeige ausreichenden ldruck anzeigt 100 Betrieb Starten des Motors 31200339 Starten bei Temperaturen unter 0 C 32 F WARNUNG Bei Ausr stung mit Ansaugluft Vorw rmanlage keine Aerosol Starthilfe z B ther verwenden In diesem Fall besteht Explosions bzw Verlet zungsgefahr 1 Die Schritte 1 bis 7 des Verfahrens zum Starten des Motors durchf hren Abbildung 143 901117947 2 Liegt die Temperatur unter dem voreingestellten Grenzwert leuchtet die Kontrollleuchte 4 an der Instrumententafel 3 Wenn die Kontrollleuch
119. e berschreiten Dadurch kann die Maschine umkippen Sicherstellen dass das entsprechende Lastdiagramm f r das angewandte Arbeitsger t verwendet wird Darauf achten dass das f r den Betrieb mit Reifen oder Abst tzpratzen geeignete Lastdiagramm verwendet wird Sicherstellen dass die Anwendung des Lastdiagramms verstanden wird bevor eine Last angehoben wird Immer auf nderungen der Einsatzbedingungen vorbereitet sein die die Standsicherheit der Maschine beeinflussen k nnen Beim Ausfahren des Auslegers oder Absenken des Auslegers vergr ert sich der Lastabstand Dadurch wird die Tragf higkeit und die Standsicherheit der Maschine verringert Den Ausleger einfahren bevor er abgesenkt wird Beim Absetzen oder Aufnehmen von Lasten vorsichtig vorgehen Bei der Verwendung von Klammern oder Zylindern vorsichtig vorgehen Auch bei der Anwendung von Vorrichtungen zum Einstechen in die Last vorsichtig vorgehen Darauf achten dass die Aufgabe erledigt werden kann ohne dass die Last vom Haufen geschoben wird Anmerkung F r die Lage und den Gebrauch der Bedienungselemente der Maschine siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Bedienungselemente 1 Bevor die Maschine bewegt wird sicherstellen dass sich keine Personen auf der Maschine oder in ihrer N he befinden Die Maschine muss jederzeit unter Kontrolle gehalten werden 74 Betrieb Im Einsatz 31200339 2 Sicherstellen dass die Heckleucht
120. e Schneidmesser und die Eckmesser abgenommen werden k nnen 3 Die Schrauben entfernen Das Schneidmesser und die Eckmesser abnehmen 4 Die Ber hrungsfl chen reinigen 5 Die gegen ber liegende Seite des Schneidmessers verwenden wenn sie noch nicht verschlissen ist 6 Wenn beide Seiten verschlissen sind ein neues Schneidmesser montieren 7 Die Schrauben einschrauben Die Schrauben mit dem angegebenen Anziehdrehmoment festziehen Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information 8 Die Schaufel anheben Die Blockierung entfernen 9 Die Schaufel auf den Boden absenken 10 Nach einigen Stunden im Einsatz alle Schrauben daraufhin kontrollieren ob sie das richtige Anziehdrehmoment aufweisen Schaufelverschlei platten AA WARNUNG Wenn die Schaufel herunterf llt besteht Verlet zungs bzw Lebensgefahr Wenn unter oder in der N he der angehobenen Schaufel oder des Gest nges gearbeitet wird mu die Schaufel und oder das Gest nge ord nungsgem unterbaut sein Die Verschlei platten ersetzen bevor der Schaufelboden besch digt werden kann 1 Die Schaufel anheben und unterbauen 2 Die Schrauben l sen und die Verschlei platten abnehmen 3 Neue Verschlei platten montieren Die Schrauben mit dem angegebenen Anziehdrehmoment festziehen Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information 172 Zus tzliche Inf
121. e Armlehne 15 Seitenkonsole 16 Innenleuchte 17 Feststell und Hilfsbremshebel 18 Gaspedal 19 Betriebsbremspedal 20 Differentialsperrschalter 21 Getriebesteuerung 22 Warnhorn 56 Betrieb Im Einsatz 31200339 Abbildung 62 901111391 23 Fahrtrichtungsanzeiger 24 Motorstartschalter 25 Lenks ulen Neigeeinrichtung Anmerkung Unter Umst nden ist die Maschine nicht mit allen in diesem Abschnitt beschriebenen Bedienungselementen ausger stet Auto Manuell Schalter 1 Auto Manuell Schalter Dieses ist ein Schalter mit zwei Stellungen Wenn die Maschine mit dem PowerSynchro Getriebe ausger stet ist kann die Maschine mit diesem Schalter ausgestattet sein Links auf den Schalter dr cken um das automatische Schalten zwischen den Getriebeg ngen zu w hlen Der Fahrer w hlt die h chste Geschwindigkeitsstufe und das elektronische Steuerger t schaltet das Getriebe gem der Fahrgeschwindigkeit der Maschine automatisch zwischen den niedrigsten G ngen und dem h chsten gew hlten Gang Eine Leuchte im Schalter leuchtet auf Rechts auf den Schalter dr cken um einen bestimmten Gang von Hand zu w hlen Schnellwechseleinrichtung 2 Schalter f r Schnellwechseleinrichtung Hierbei handelt es sich falls vorhanden um einen Schalter mit drei Stellungen Wenn der Schalter 2 losgelassen wird kehrt er in die Stellung HALTEN zur ck L sen Den roten Schieber am Schalter
122. e auf der selben Maschinenseite wie der Starter Die Klemmen des positiven Kabels d rfen au er den Batteriepolen kein Metall ber hren 9 Die Klemme am anderen Ende des positiven berbr ckungskabels an den positiven Pol der u eren Stromquelle anschlie en 10 Eine Klemme des negativen berbr ckungskabels an den negativen Pol der u eren Stromquelle anschlie en 31200339 109 Betrieb Starten des Motors Alternative Methode 11 Schlie lich das andere negative Ende des berbr ckungskabels an den Rahmen der ausgefallenen Maschine anschlie en Das berbr ckungskabel nicht an den Batteriepol anschlie en Die berbr ckungskabel d rfen keine der folgenden Komponenten ber hren die Kraftstoffleitungen die Hydraulikleitungen und sich bewegende Teile 12 Den Motor der Hilfsmaschine starten oder das Ladesystem der Hilfsbatterie einschalten 13 Mindestens zwei Minuten lang warten bevor ein Startversuch an der ausgefallenen Maschine durchgef hrt wird Dadurch k nnen sich die Batterien in der ausgefallenen Maschine teilweise aufladen 14 Versuchen den ausgefallenen Motor zu starten F r das richtige Startverfahren siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Starten des Motors 15 Sofort nachdem der Motor in der ausgefallenen Maschine angesprungen ist die berbr ckungskabel in umgekehrter Reihenfolge abnehmen 110 Wartung Zugangsklappen
123. e befindet sich dieses Schild hinter der Schutzabdeckung hinten an der T r amp R134a kg PAG 4C 2959 Abbildung 18 g00934175 Arbeiten an der Klimaanlage erst vornehmen wenn das Service Handbuch gelesen und verstanden worden ist Reifendruck 7 Dieses Schild befindet sich hinter der Schutzabdeckung auf der linken Seite des Fahrerhauses 4 LH 224 8697 1 Abbildung 19 g00931919 Bei falschem Reifendruck besteht Verletzungsgefahr Weitere Informationen finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Reifeninformationen Maschinen Sicherheitssystem 8 Falls die Maschine damit ausgestattet ist befindet sich das Schild auf der linken Seite der Lenks ule vor dem Motorstartschalter 205 0826 1 Abbildung 20 g00951606 Diese Maschine ist mit einem Sicherheitssystem ausgestattet Das Betriebs und Wartungshandbuch vor Inbetriebnahme der Maschine lesen Handpumpe 9 Dieses Schild befindet sich am Maschinenheck unter den Handpumpen 24 Sicherheit Allgemeine Hinweise 31200339 Abbildung 21 901084001 Diese Maschine ist eventuell mit einer einfachen Handpumpe oder einer Doppel Handpumpe ausgestattet Mit der Handpumpe wird bei einem Ausfall der Hydraulik der Ausleger abgesenkt Den Handgriff an der linken Handpumpe einsetzen um den Ausleger einzufahren Den Handgriff dann an der rechten Handpumpe einsetzen um den Ausleger
124. e pl tzliche Bewegung des Auslegers kann es zu Verletzungen unter Umst nden mit To desfolge kommen Die Last v llig vom Arbeitsger t nehmen den Ausleger einfahren und die Auslegerzylinder sperre montieren oder einen geeigneten St nder als Abst tzung verwenden bevor unter einem angehobenen Ausleger gearbeitet wird Bei angehobenem Ausleger die Auslegerzylindersperre einsetzen bevor irgendwelche Arbeiten an der Maschine durchgef hrt werden Weitere Informationen finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Auslegerzylindersperre 18 Sicherheit Sicherheitshinweise 31200339 ther 21 Kategorie Il Diese Anzeige ist auf der Seite der Ventilabdeckung 44 WARNING 900924889 a WARNUNG Wenn Sie mit einer Lufteinlaufheizung AIH f r das kalte beginnende Wetter ausger stet werden benutzen Sie nicht Aerosolarten des Beginnens der Hilfsmittel wie ther Solcher Gebrauch konnte eine Explosion und Personensch den ergeben Kategorie Ill Diese Anzeige ist auf der Eingang vielf ltigen Abdeckung A WARNING OAM1280 WARNUNG Benutzen Sie nicht Aerosolarten des Beginnens der Hilfsmittel wie Ather Solcher Gebrauch konnte eine Explosion und Personensch den ergeben Hand Hochdruck 22 Kategorie III Diese Anzeige ist auf die Oberseite der Kraftstoff Ringleitung A WARNING OAM1270 WARNUNG Kontakt mit Hochdruckkraftstof
125. eeigneten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsfl ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Guide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten Abbildung 219 900952220 Den Ausleger vollst ndig einfahren und absenken Die Getriebeschaltung in die Stellung NEUTRAL bewegen und die Feststellbremse bet tigen Den Motor abstellen Eine lprobe aus jedem Seitenantrieb entnehmen Die Olproben getrennt aufbewahren Einen Seitenantrieb w hlen um die lprobe zu entnehmen Die Maschine auf ebenem Boden und so abstellen dass sich die Schraube f r den Seitenantrieb auf der waagrechten Mittellinie des Rades befindet Die Schraube und ihre Umgebung reinigen und die Schraube ausschrauben Eine Probeentnahmespritze in die Schrauben ffnung einf hren um die lprobe aus dem Seitenantrieb zu entnehmen Die Schraube auf Besch digung kontrollieren Die Verschlussschraube einschrauben Dieses Verfahren an den anderen Seitenantrieben wiederholen Die Analyse des ls aus dem entsprechenden Seitenantrieb liefert genaue Angaben ber den Zustand des ls in jedem System Die planm ige ldiagnose durchf hren um den Zustan
126. ei en schneller Das folgende Verfahren anwenden damit sich der Motor abk hlen kann und um zu hohe Temperaturen im Mittelgeh use des Turboladers falls vorhanden zu vermeiden denn dieses kann zu Schwierigkeiten durch Verkoken von l f hren 1 Den Motor ohne Belastung f nf Minuten lang im unteren Leerlauf laufen lassen Dadurch kann sich die Temperatur der Komponenten ausgleichen Abbildung 145 900952425 2 Motorstartschalter auf AUS drehen um den Motor abzustellen 3 Motorstartschalterschl ssel abziehen 102 Betrieb Abstellen der Maschine 31200339 Abstellen des Motors bei einer elektrischen St rung Den Motorstartschalter in die Stellung AUS drehen Wenn der Motor dadurch nicht abgestellt wird wie folgt vorgehen 1 Die Sicherung f r die Kraftstoffpumpe ausfindig machen Diese Sicherung befindet sich im Motorraum neben den Schutzschaltern Die Schutzabdeckung entfernen um auf die Sicherung zuzugreifen Siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Sicherungen und Relais Ersetzen 2 Die Sicherung herausnehmen Der Motor stellt sich ab Anmerkung Die Maschine erst wieder in Betrieb nehmen wenn die St rung behoben worden ist Verlassen der Maschine 1 Den Startschl sselschalter in die Stellung EIN drehen Alle Hydraulikkreise mehrmals in Betrieb nehmen um den Druck im Hydrauliksystem zu entspannen Den Startschl sselschalter in die Stellung AUS b
127. ei Bedarf unterbauen 2 Die Feststellbremse anlegen Den Getriebeschalthebel in die Stellung NEUTRAL bewegen und den Motor abstellen Alle Bedienungselemente der Hydraulik in die Stellung HALTEN bewegen 3 Die Schnellkupplungen reinigen Die Sperrringe zur ckziehen um die Schnellkupplungen zu trennen Schutzkappen an den Schnellkupplungen an der Maschine und am Arbeitsger t anbringen Anbautr ger und Gabeln Abbildung 114 900974120 Beispiel f r Anbautr ger und Gabel Alle von Caterpillar zugelassenen Anbautr ger f r diese Maschinen k nnen direkt an die Schnellwechseleinrichtung montiert werden Alle Anbautr ger weisen Lastschutzgitter auf um die Last abzust tzen Wenn zus tzlicher Halt beim Umgang mit gro en Lasten erforderlich ist m ssen die breiten Ausf hrungen eingesetzt werden Gabeln WARNUNG Es besteht Verletzungsgefahr wenn der Ausleger abgesenkt wird oder wenn eine Last herabf llt Einen sicheren Abstand zum Ausleger einhalten wenn die Maschine in Betrieb ist F r Personen die sich im Bereich des Auslegers aufhalten be steht Verletzungs bzw Lebensgefahr 84 Betrieb Im Einsatz 31200339 WARNUNG Wenn die angegebenen Betriebsdaten mi achtet werden besteht die Gefahr von K rperverletzun gen und oder Besch digung des Arbeitsger ts Die Betriebsdaten eines bestimmten Arbeitsge r ts einsehen bevor irgendwelche Arbeiten dami
128. eingedr ckt halten um die Pumpe des Waschers und den Scheibenwischer f r das Dachfenster einzuschalten Den Schalter oben freigeben Der Schalter kehrt in die Stellung AUS zur ck Heckscheibenwischer und wascher 7 337 Heckscheibenwischer und wascher Oben auf den Schalter dr cken um den Heckscheibenwischer einzuschalten Auf den Schalter dr cken und den oberen Teil des Schalters eingedr ckt halten um die Pumpe des Waschers und den Heckscheibenwischer einzuschalten Den Schalter oben freigeben Der Schalter kehrt in die Stellung AUS zur ck Fahrerhaus Scheinwerfer 8 Fahrerhaus Scheinwerfer Den Schalter oben eindr cken um die Fahrerhaus Scheinwerfer einzuschalten Den Schalter unten eindr cken um die Fahrerhaus Scheinwerfer auszuschalten Ausleger Scheinwerfer 9 Ausleger Scheinwerfer Den A Schalter oben eindr cken um die Ausleger Scheinwerfer einzuschalten Den Schalter unten eindr cken um die Ausleger Scheinwerfer auszuschalten Hydrauliksperrvorrichtung 10 Wenn auf die rechte Seite des Schalters gedr ckt wird sind alle Maschinenfunktionen betriebsbereit Wenn auf die linke Seite des Schalters gedr ckt wird ist der Schalter in dieser Stellung verriegelt In dieser Stellung sind nur die folgenden Maschinenfunktionen betriebsbereit Getriebesteuerung e Lenksteuerung Wenn die linke Seite des Schalters gedr ckt wird sind die folgenden Maschinenfunktionen au er Betr
129. einplanen damit die Reifen und Bauteile abk hlen k nnen Alle 40 km 25 Meilen oder nach jeder Stunde 30 Minuten Pause einlegen 104 Betrieb Transporthinweise 31200339 Anheben und Festzurren der Maschine WARNUNG Die Maschine kann sich verschieben wenn nicht die richtigen Verfahren oder Ausr stungen zum Anheben und Festzurren f r den Transport verwendet werden Darauf achten dass zum An heben und Festzurren der Maschine die richtige Ausr stung und die richtigen Verfahren verwen det werden Wenn sich eine Maschine verschiebt besteht Verletzungs bzw Lebensgefahr Abbildung 147 g00863232 1 Ausr stungen verwenden die die richtige Nennleistung f r das Gewicht der Maschine aufweisen die angehoben werden soll 2 Die Spreizstange muss so lang sein dass die Maschine nicht besch digt werden kann 3 Die Ausr stung an den daf r vorgesehenen Hubpunkten anbringen Abbildung 148 g00863696 4 Seile zum Festzurren verwenden die die richtige Nennleistung f r das Gewicht der Maschine aufweisen Die Festzurrvorrichtungen an den daf r vorgesehenen Stellen anbringen 5 Die Vorderr der und die Hinterr der der Maschine mit Keilen blockieren 6 Die Feststellbremse bet tigen und die Getriebeschaltung in die Stellung NEUTRAL bewegen 7 Sicherstellen dass der Ausleger v llig eingefahren ist Sicherstellen
130. eise besondere Schutzvorrichtungen 31200339 37 Sicherheit Schutzvorrichtungen An einem Arbeitsger t bei dessen Einsatz Material weggeschleudert wird muss eine Frontschutzvorrichtung vorhanden sein F r Maschinen mit Fahrerhaus oder offenem Schutzdach sind von Caterpillar zugelassene vordere Schutzvorrichtungen aus Drahtgittergewebe und von Caterpillar zugelassene vordere Schutzvorrichtungen aus Polykarbonat erh ltlich Bei Maschinen mit Fahrerhaus muss au erdem die Windschutzscheibe geschlossen sein Bei Maschinen mit Fahrerhaus oder offenem Schutzdach wird das Tragen einer Schutzbrille empfohlen falls wegschleuderndes Material eine Gefahrenquelle darstellt Falls sich das zu bearbeitende Material oberhalb des Fahrerhauses befindet m ssen obere und vordere Schutzvorrichtungen vorhanden sein Typische Einsatzbereiche sind e Abbrucharbeiten e Steinbrucharbeiten Forstarbeiten F r bestimmte Anwendungen oder Arbeitsger te k nnen zus tzliche Schutzvorrichtungen erforderlich sein Im Betriebs und Wartungshandbuch f r die Maschine oder das Arbeitsger t ist angegeben welche spezifischen Anforderungen f r die Schutzvorrichtungen gelten Wenden Sie sich um weitere Auskunft an Ihren Caterpillar H ndler 38 Produkt Information Allgemeine Hinweise 31200339 Produkt Information Allgemeine Hinweise Hubkapazit ts Tabellen Wenn mit der Maschine angehoben wird
131. eitsstands in der Batterie nicht rauchen Batteriefl ssigkeit ist eine S ure und kann K r perverletzungen hervorrufen wenn sie auf die Haut oder in die Augen gelangt Beim Starten einer Maschine mit berbr ckungs kabeln immer eine Schutzbrille tragen Unsachgem es Starten mit berbr ckungska beln kann eine Explosion verursachen die zu K rperverletzungen f hren kann Beim Verwenden von berbr ckungskabeln im mer erst das Pluskabel des berbr ckungska bels mit dem Pluspol der Batterie verbinden Dann das Minuskabel des berbr ckungska bels in guter Entfernung von den Batterien mit dem Rahmen verbinden Das Verfahren in diesem Betriebs und Wartungshandbuch befolgen Die ausgefallene Maschine darf zum Starten nur mit einer Stromquelle mit der gleichen Spannung verbunden werden Alle Scheinwerfer und Zusatzverbraucher an der ausgefallenen Maschine ausschalten Andernfalls sind sie in Betrieb wenn die Stromquelle ange schlossen wird In dieser Maschine befindet sich eine 12 V Startanlage Wenn keine Starthilfeanschl sse vorhanden sind wie folgt vorgehen Wenn die Batterie entladen ist kann sie mit einer geringen Laderate aufgeladen werdenIBeziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information 1 Die Feststellbremse der ausgefallenen Maschine bet tigen Das Getriebe in die Neutralstellung schalten Die Arbeitsger te auf den Boden absenken Alle Bedienungse
132. ektroanlage das Luftansaugsystem und das K hlsystem k nnen zur Abgasregelung beitragen und d rfen nur mit Genehmigung von Caterpillar ver ndert werden Leistungsbereich der Maschine Durch zus tzlich an der Maschine angebrachte oder ver nderte Teile kann der Leistungsbereich f r den die Maschine konstruiert ist berschritten werden und es kann zu Leistungsbeeintr chtigungen kommen Dies gilt f r Standsicherheit und Systemzulassungen die z B f r Bremsen Lenkung und berrollschutz gelten Wenden Sie sich bitte zu weiteren Ausk nften an Ihren Caterpillar H ndler HINSICHTLICH Unfallberichten und Ver ffentlichungen ber Produktsicherheit Aktualisierungen der Besitzerinformationen Fragen zum Produkteinsatz und zur Produktsicherheit Informationen zur Einhaltung von Normen und Verordnungen Fragen zu Produktver nderungen R CKFRAGEN BITTE AN Product Safety and Reliability Department JLG Industries Inc 1 JLG Drive McConnellsburg PA 17233 Staaten von Amerika Staaten von Amerika oder Ihre rtliche JLG Vertretung Adressen auf dem R ckumschlag In den Staaten von Amerika Geb hrenfrei 877 JLG SAFE 877 554 7233 Au erhalb der Staaten von Amerika Telefon 1 717 485 5161 E Mail ProductSafety JLG com 6 31200339 Sicherheit Sicherheitshinweise Sicherheit Sicherheitshinweise D WARNING
133. em Warnhorn werden umstehende Personen gewarnt Das Warnhorn dient au erdem dazu Signale zu geben Fahrtrichtungsanzeiger 23 Fahrtrichtungsanzeiger Den Schalter 23 hochschieben um den linken Fahrtrichtungsanzeiger zu bet tigen Den Schalter 23 herunterziehen um den rechten Fahrtrichtungsanzeiger zu bet tigen Die mittlere Stellung entspricht der Stellung AUS Anmerkung Die Fahrtrichtungsanzeiger funktionieren nur wenn der Z ndschl ssel sich in der Stellung EIN befindet Motorstartschalter 24 Der Motorstartschalter 24 befindet sich auf der rechten Seite der Instrumententafel Der Motorstartschalter hat drei Stellungen Wenn der Motorstartschalter von der Stellung STARTEN in die Stellung EIN zur ckkehrt werden die Systeme im Fahrerhaus mit Strom versorgt nur in der Stellung AUS einstecken und abziehen Um die Stromzufuhr zu den elektrischen Kreisen im Fahrerhaus zu unterbrechen den Motorstartschalterschl ssel in die Stellung AUS drehen Den Motorstartschalter auch in die Stellung AUS drehen um den Motor abzustellen O AUS Den Motorstartschalterschl ssel Wenn der Schl ssel sich in der Stellung AUS befindet werden die folgenden elektrischen Kreise weiterhin mit Strom versorgt e Warnleuchten e Innenleuchte e Standlicht im Uhrzeigersinn in die Stellung EIN drehen um alle elektrischen Kreise au er dem Kreis f r den Starter mit Strom zu versorgen Bevor der Motor gestartet werden
134. en Maschinen Bei Maschinen die in die Europ ische Union geliefert werden befinden sich das CE Zeichen und die Produkt Kennzeichnungsnummer auf diesem Schild Bei Maschinen die in L nder au erhalb der Europ ischen Union geliefert werden befindet sich die Produkt Kennzeichnungsnummer auf diesem Schild Das Schild befindet sich auf der linken Seite des Hauptrahmens Mit der Produkt Identnummer PIN werden selbstfahrende Maschinen mit Fahrersitz identifiziert Das Schild mit der Produkt Identnummer PIN befindet sich auf der linken Seite des Hauptrahmens Auf dem PIN Schild sind die Produkt Identnummer PIN und die Ausf hrungsnummer der Maschine angegeben Das PIN Schild enth lt mehrere Informationen Diese Informationen in die entsprechenden Zeilen unter der Abbildung eintragen damit sie schnell gefunden werden k nnen e Modell e PIN e Motor Seriennummer Getriebe Seriennummer Serien Nr Caterpillar Produkte ohne Fahrersitz wie Motoren Getriebe und gr ere Arbeitsger te sind durch Seriennummern gekennzeichnet Die Seriennummern in den Platz unter der entsprechenden Abbildung eintragen damit sie bei Bedarf schnell gefunden werden k nnen a Ben ge JH D y A DA N JSA Abbildung 39 Kategorie II or OAM1290 Kategorie III 1 Motor Seriennummer 2 Getriebe Seriennummer 3 Maschine
135. en sondern immer ein Brett oder ein St ck Karton verwenden Unter hohem Druck austretende Fl ssigkeit kann in die Haut eindringen Dies kann schwere Verletzungen unter Umst nden mit Todesfolge hervorrufen Selbst wenn Fl ssigkeit aus einem Loch mit der Gr e eines Nadelstichs austritt k nnen die Verletzungen schwerwiegend sein Wenn Fl ssigkeit in die Haut eindringt muss die Wunde sofort behandelt werden Der Arzt muss mit dieser Art von Verletzungen vertraut sein Umgang mit Fl ssigkeiten Sicherstellen dass Fl ssigkeiten bei Kontrollen Pr fungen Wartungs Einstell und Reparaturarbeiten nicht ausflie en Vorbereitungen treffen damit die Fl ssigkeiten in geeigneten Beh ltern aufgefangen werden k nnen bevor ein Fl ssigkeit enthaltendes Geh use oder anderes Bauteil zerlegt wird Siehe Fachliteratur NENG2500 Tools and Shop Products Guide ber folgende Themen e Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Fl ssigkeiten geeignet sind e Werkzeuge und Ausr stungen die zum Aufbewahren von Fl ssigkeiten geeignet sind Alle rtlich geltenden Bestimmungen zum Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten 26 31200339 Sicherheit Quetschungen und Schnittwunden Abfallbeseitigung Abbildung 26 900706404 Bei einer falschen Entsorgung des Abfalls kann die Umwelt gef hrdet werden Potenziell sch dliche Fl ssigkeiten m ssen gem den geltenden Bestimmungen entsorgt werden
136. en durchgef hrt werden m ssen h ngt von verschiedenen Faktoren ab Diese Faktoren sind das Alter der Maschine die Schwere des Einsatzes die Belastung die durchgef hrten Routinewartungsarbeiten und die Betriebsbedingungen ltere Maschinen und solche die besonders harten Einsatzbedingungen ausgesetzt sind m ssen h ufiger kontrolliert werden Wenn die Maschine in irgendeinen Unfall verwickelt war muss sie sofort au er Betrieb genommen werden Die Maschine muss erneut kontrolliert werden Damit die Kontrolle ordnungsgem durchgef hrt werden kann muss die Maschine gr ndlich gereinigt werden Es ist unm glich eine verschmutzte Maschine richtig zu kontrollieren Durch fr hzeitiges Auffinden und Reparieren von Fehlern wird sichergestellt dass die Maschine fortdauernd im Einsatz bleiben kann Wenn Fehler fr hzeitig aufgefunden und repariert werden verbessert sich auch die Verf gbarkeit der Maschine Durch das Reparieren von Fehlern verringert sich auch die Gefahr von Unf llen Die Maschine darf nur von einem qualifizierten Caterpillar H ndler repariert werden Wenden Sie sich um Auskunft ber die empfohlenen Reparaturverfahren an Ihren Caterpillar H ndler wenn die Reparatur in der eigenen Werkstatt durchgef hrt werden soll Abbildung 177 900861901 Hauptrahmen und Tr gervorrichtung Ausleger einfahren und vom Hauptrahmen und der Tr gervorrichtung 1 weg anheben Ausleger mit einem geeig
137. en f r den Betrieb der Maschine unter normalen Einsatzbedingungen hochgeklappt sind Sicherstellen dass die Heckleuchten f r die Fahrt auf ffentlichen Stra en heruntergeklappt sind F r weitere Informationen siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch berf hren auf eigener Achse 3 Den Motor starten 4 Alle abgesenkten Arbeitsger te so weit anheben dass sie keine Hindernisse ber hren k nnen Die Abst tzpratzen vollst ndig anheben IVTV A I L Se Wy DR Ra NOSE Abbildung 83 901040816 5 Auf das Betriebsbremspedal treten damit sich die Maschine nicht bewegen kann Abbildung 84 901040761 6 Die Feststellbremse l sen Die Feststellbremse ist mit einem Blockierschalter versehen mit dem verhindert wird dass die Maschine mit bet tigter Bremse gefahren werden kann Die Maschine bewegt sich weder nach vorn oder zur ck wenn die Feststellbremse bet tigt ist Abbildung 85 901040788 7 Die Getriebeschaltung in die Stellung VORW RTS F oder R CKW RTS R bewegen 8 Die Getriebeschaltung drehen bis der erforderliche Getriebegang gew hlt ist 9 Das Betriebsbremspedal freigeben damit die Maschine bewegt werden kann Auf das Gaspedal treten Gang und Fahrtrichtungswechsel Abbildung 86 901042565 Getriebesteuerung Mit der Maschine anfahren wenn das Getriebe in den ersten oder zweiten Gang geschaltet ist Zum Hochschalten den Getriebeschalt
138. en und absenken Die Getriebeschaltung in die Stellung NEUTRAL bewegen und die Feststellbremse bet tigen Den Motor abstellen 3 Die Umgebung der Ablassschraube reinigen Die Schraube ausschrauben und das Ol in einen geeigneten Beh lter ablaufen lassen Abbildung 217 900952220 Position der Ablassschraube zum Einf llen des ls 4 Die Maschine so anordnen dass sich die Schrauben ffnung auf der waagerechten Mittellinie des Rades befindet Die richtige Stellung wird in Abbildung 217 gezeigt 5 l durch die Schrauben ffnung in den Seitenantrieb f llen l muss an der Schraube austropfen wenn der Seitenantrieb mit l gef llt ist F r weitere Informationen siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch F llmengen und dieses Betriebs und Wartungshandbuch Empfohlene Schmiermittel Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information 6 Die Schraube reinigen und einschrauben 7 Die oben beschriebenen Schritte an den drei brigen Seitenantrieben wiederholen Seitenantriebe lstand kontrollieren HINWEIS Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen Die Fl ssigkeiten in geeigneten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsf
139. endes Verfahren anwenden um die Lenkung zu synchronisieren 1 Die Maschine anhalten wenn entweder Parallellenkung oder Analoglenkung gew hlt wird Tor ry U AN Abbildung 64 900603627 58 Betrieb Im Einsatz 31200339 2 Das Lenkrad drehen bis das linke Hinterrad in Flucht mit der Seite der Maschine steht Abbildung 65 900603632 3 Auf Zweiradlenkung umschalten und das Lenkrad drehen bis das linke Vorderrad in Flucht mit der Seite der Maschine ausgerichtet ist 4 Nach Bedarf auf Parallellenkung oder Analoglenkung schalten Lenkanlagen mit selbstzentrierender Hinterradlenkung Die Maschine kann mit einer selbstzentrierenden Hinterradlenkung ausger stet sein Die Selbstzentrierbarkeit stellt sicher dass die Hinterr der richtig ausgerichtet sind bevor der Lenkmodus umgeschaltet wird Wenn der Fahrer auf den Schalter 4 dr ckt schaltet die Maschine nur in den gew nschten Lenkmodus um wenn sich die Hinterr der in der Geradeausstellung befinden Wenn der Fahrer auf den Schalter 4 dr ckt w hrend die Hinterr der der Maschine nicht richtig ausgerichtet sind bleibt der aktuelle Lenkmodus eingeschaltet Die Kontrollleuchte f r den aktuellen Lenkmodus an der Anzeigetafel bleibt eingeschaltet und die Kontrollleuchte f r den gew nschten Lenkmodus blinkt Wenn die Hinterr der vom Fahrer in die Geradeausstellung bewegt werden schaltet die Maschine in den gew nsch
140. enken 2 Dieses Verfahren dreimal durchf hren um das Hydrauliksystem zu entl ften 3 Den Ausleger vollst ndig aus und einfahren Der Ausleger muss sich gleichm ig bewegen A Dieses Verfahren bei Bedarf wiederholen um das Hydrauliksystem zu entl ften berpr fen der Laststeuerventile auf korrekte Einstellung Verfahren f r einfache Handpumpe 1 Das Arbeitsger t an der Schnellwechseleinrichtung anbauen Den Ausleger anheben bis das Arbeitsger t den Boden nicht mehr ber hrt Den Ausleger um etwa 300 mm 12 ausfahren 2 Auslegerausfahr Referenzskala und Auslegerwinkel Referenzskala kontrollieren und die Anzeigen notieren Mit diesen beiden Werten im Lastdiagramm feststellen welches Gewicht maximal angehoben werden kann wenn der Ausleger sich in dieser Stellung befindet 98 Betrieb Im Einsatz 31200339 3 Die in Schritt 2 ermittelte maximale Last aufnehmen Siehe das Verfahren in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Umgang mit Lasten und Stapeln 4 Den Ausleger um etwa 300 mm 12 ausfahren und vollst ndig anheben 5 Den Motor abstellen 6 Die Sicherungsmutter 5 am Steuerventil 4 um eine Umdrehung nach links drehen Die Einstellschraube 6 um vier volle Umdrehungen nach links drehen Siehe Abbildung 138 7 Die Stellung des Auslegers nach 10 Minuten kontrollieren Drift darf bei den Zylindern zum Einfahren und zum Anheben des Auslegers nicht aufgetreten sein
141. ennivellierschalter niemals einsetzen wenn die Abst tzpratzen abgesenkt sind 3 Links auf den Schalter 6 dr cken und ihn gedr ckt halten um die linke Abst tzpratze abzusenken Die Umgebung der linken Abst tzpratze beobachten und sicherstellen dass sich keine Personen oder Hindernisse in der N he befinden Abbildung 66 900855679 4 Den Schalter loslassen wenn die Abst tzpratze die gew nschte Position erreicht hat 5 Links auf den Schalter 7 dr cken und ihn gedr ckt halten um die rechte Abst tzpratze abzusenken Die Umgebung der rechten Abst tzpratze beobachten und sicherstellen dass sich keine Personen oder Hindernisse in der N he befinden Nebelleuchten 8 Nebelleuchten Rechts auf den Schalter 8 dr cken um die Nebelleuchten einzuschalten Den Schalter 8 links dr cken um die Nebelleuchten auszuschalten Warnblinkleuchten 9 Warnblinkleuchten Rechts auf den Schalter 9 dr cken um die Warnblinkleuchten einzuschalten Alle Fahrtrichtungsanzeiger blinken gleichzeitig Den Schalter 9 links dr cken um die Warnblinkleuchten auszuschalten 60 Betrieb Im Einsatz 31200339 Abblendschalter f r Frontscheinwerfer 10 Abblendschalter Den Schalter 10 rechts dr cken um das Fernlicht einzuschalten
142. eparatur abschleppen Diese Anweisungen gelten nur f r Notf lle Maschine immer auf einem geeigneten Fahrzeug transportieren wenn l ngere Strecken berwunden werden m ssen Bei der ausgefallenen Maschine m ssen die Feststellbremse angelegt und die R der blockiert sein Vor dem Abschleppen der Maschine muss der Ausleger vollst ndig eingefahren und abgesenkt sein und die Last muss entfernt worden sein Informationen ber das Einfahren und Absenken des Auslegers bei ausgefallener Hydraulik finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Absenken von Arbeitsger ten bei Verlust der Hydraulikkraft Um Besch digungen der ausgefallenen Maschine zu vermeiden m ssen die vordere und hintere Antriebswelle vor dem Abschleppen ausgebaut werden Siehe Disassembly and Assembly DriveiShaft fRem veland install Zum Abschleppen einer Maschine keine Ketten benutzen Kettenglieder k nnen ohne Vorwarnung brechen Drahtseile mit Schlaufen oder Ringen an den Enden oder eine starre Abschleppstange benutzen Vor dem Abschleppen der Maschine sicherstellen dass sich das Abschleppseil oder die Abschleppstange in gutem Zustand befindet Sicherstellen dass das Abschleppseil oder die Abschleppstange ausreichende Festigkeit f r die jeweiligen Bedingungen aufweist Das Abschleppseil oder die Abschleppstange muss mindestens 150 Prozent des Bruttogewichts der abzuschleppenden Maschine ziehen k nnen Das bezieht sich auf eine
143. er stet ist Darauf achten dass alle Scheinwerfer richtig funktionieren Darauf achten dass das Warnhorn das R ckfahrwarnhorn und alle anderen Warneinrichtungen richtig funktionieren Darauf achten dass sich in Fahrtrichtung keine Hindernisse befinden Vor dem Starten des Motors oder dem Anfahren darauf achten dass sich keine Personen unter der Maschine in ihrer Umgebung oder auf der Maschine aufhalten Darauf achten dass sich keine Personen im Gefahrenbereich der Maschine aufhalten Den Sicherheitsgurt anlegen 32 Sicherheit Starten des Motors 31200339 Starten des Motors D85923 Abbildung 31 g00106791 Vor der Durchf hrung von Service Arbeiten oder Reparaturen an deriMaschine einen Warnanb nger S nder nleitung NichttinTBetrieb nehmen oder einen hnlichen Warnanh nger am Motorstartschalter oder den Bedienungselementen anbringen Solche Warnanh nger erhalten Sie bei Ihrem Caterpillar H ndler Wenn sich ein Warnschild am Motorstartschalter oder an den Bedienungselementen der Maschine befindet den Motor nicht starten Auch keine Bedienungselemente der Maschine bewegen Sicherstellen dass sich die Getriebeschaltung in der Stellung NEUTRAL N befindet Der Motor kann nur gestartet werden wenn sich die Getriebeschaltung in der Stellung NEUTRAL befindet Sicherstellen dass die Feststellbremse bet tigt ist Die Abgase von Dieselmotoren enthalten Verbrennungspr
144. er te und f r alle Auslegerstellungen verringern F r weitere Informationen siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Lastdiagramme Sicherstellen dass sich die Reifen in gutem Zustand befinden und den richtigen Druck aufweisen Bei mit Rahmennivellierschalter ausger steten Maschinen den Rahmen immer nivellieren bevor der Ausleger angehoben wird oder die Abst tzpratzen abgesenkt werden Den Rahmennivellierschalter niemals bet tigen wenn der Ausleger angehoben ist oder die Abst tzpratzen abgesenkt sind Nach dem Absenken der Abst tzpratzen kontrollieren ob der Rahmen waagrecht steht Den Rahmen bei Bedarf waagrecht stellen F r diese Einstellung die Abst tzpratzen einsetzen Die Stellung der Abst tzpratzen nicht ver ndern wenn der Ausleger angehoben ist Wenn der Rahmen nicht waagrecht steht den Ausleger nicht anheben Vor dem Transportieren oder Anheben einer Last muss die Last ausreichend auf der Gabel oder am Arbeitsger t gesichert werden Lasten wie Rohre Ger ste Schnittholz und Balken m ssen angemessen gesichert werden Nur zugelassene und gepr fte Hubschlingen verwenden Alle Drahtseile oder Ketten m ssen richtig instand gehalten werden Die Drahtseile und Ketten m ssen den rtlichen Vorschriften entsprechen Die Tragf higkeit und die richtige Anwendung dieser Vorrichtungen muss bekannt sein Arbeitsger te WARNUNG Bei Verwendung nicht zugelassener Arbeitsger te an Telehandlern bes
145. er mit Abst tzpratzen vorhanden Die Lastdiagramme k nnen metrische Angaben m und kg oder amerikanische Angaben ft und Ib enthalten Wenn die Maschine auf den Reifen steht bestimmt das Gewicht der vorgesehenen Last die maximale H he ber dem Boden Durch das Gewicht der vorgesehenen Last wird auch der maximale Abstand zwischen dem Lastschwerpunkt und den Vorderr dern bestimmt Wenn die Maschine mit abgesenkten Abst tzpratzen betrieben wird bestimmt das Gewicht der vorgesehenen Last die maximale H he ber dem Boden Durch das Gewicht der vorgesehenen Last wird auch der maximale Abstand zwischen dem Lastschwerpunkt und den Auflagern der Abst tzpratzen bestimmt Am Ausleger befinden sich zwei Skalen die als Referenz mit dem Lastdiagramm verwendet werden m ssen um das Hubverfahren richtig zu beurteilen Die Referenzskala f r das Ausfahren des Auslegers gibt einen Hinweis auf die L nge des Auslegers Die Buchstaben B C und D entsprechen den Buchstaben im Lastdiagramm 31200339 39 Produkt Information Allgemeine Hinweise TOR Abbildung 33 900955168 Referenzskala 1 f r den Auslegerwinkel gibt einen Hinweis auf den Winkel in dem sich der Ausleger befindet Die folgenden Anweisungen befolgen um die vorgesehene Last richtig einzusch tzen 1 Die Maschine vorsichtig anordnen Die Maschine muss sich so nahe wie m glich an der vorgesehenen
146. erwendet werden Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information e Die Arbeitsumgebung muss sauber und die Eins tze m ssen leicht sein Nach den ersten 250 Betriebsstunden eine planm ige ldiagnose vornehmen um festzustellen ob das lwechselintervall verk rzt werden kann e Der Schwefelgehalt im Kraftstoff muss zwischen 0 05 und 0 5 betragen Wenn der Kraftstoff einen h heren Schwefelgehalt aufweist m ssen das Motor l und der Filter h ufiger gewechselt werden Wenn der Schwefelgehalt zwischen 0 5 und 1 0 liegt m ssen Motor l und Filter alle 250 Betriebsstunden gewechselt werden Wenn der Schwefelgehalt zwischen 1 0 und 1 5 liegt m ssen Motor l und Filter alle 125 Betriebsstunden gewechselt werden EN Bevor das l abgelassen wird die Maschine auf ebener Fl che abstellen und die Feststellbremse anlegen Das Motor l muss warm sein bevor es abgelassen wird Motor abstellen 2 Zugangsklappe zum Motor ffnen 900975860 Abbildung 214 3 Das Ende des Schlauchs 3 in einen geeigneten Beh lter halten Absperrventil 2 nach links drehen um das Motor l aus dem Kurbelgeh use abzulassen Absperrventil nach rechts drehen um es zu schlie en l aus dem Schlauch ablaufen lassen 4 Gebrauchten Filter 1 mit einem Filterschl ssel abschrauben 5 Filtergeh usesockel reinigen Die alte Dichtung muss vollst ndig entfernt werden 6 Neue Filterdicht
147. es System hervorgerufen werden Die brigen Anzeigen daraufhin kontrollieren ob andere Probleme vorliegen Den Maschinenbetrieb ndern 31200339 91 Betrieb Im Einsatz AA WARNUNG Durch das Ausfahren des Auslegers oder das Absenken des angehobenen Auslegers vergr Bert sich die Ausladung der Last Dadurch kann die Standsicherheit der Maschine nach vorn be eintr chtigt werden Die Maschine kann dadurch kippen Wenn die Standsicherheitsanzeige angibt dass sich die Maschine dem Grenzwert f r Stand sicherheit n hert den Ausleger nicht absenken und auch nicht weiter ausfahren Den Ausleger vor dem Absenken einfahren Wenn die Maschine umkippt besteht Verletzungs und Lebensgefahr f r den Fahrer und andere in der Umgebung be findliche Personen Die Anzeige 24 und der Warnton k nnen vor bergehend in Betrieb gesetzt werden wenn sich bei fahrender Maschine eine Last am Arbeitsger t befindet Dies kann vor allem beim Fahren auf unebenem Boden auftreten Wenn das Lenksystem in die volle Sperrstellung bewegt wird k nnen der Warnton und die Warnleuchte ebenfalls unerwartet aktiviert werden Wenn der Startschl sselschalter von der Stellung AUS in die Stellung EIN bewegt wird f hrt die Maschine die Systempr fung f r die Standsicherheitsanzeige durch F r weitere Informationen siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Standsicherheitsanzeige pr fen Wenn das System die Pr fung f r die
148. et wird verursacht dies ei ne Verschmutzung der entnommenen Proben Diese Verschmutzung kann zu einer falschen Diagnose und Interpretation f hren was sowohl H ndler als auch Kunden beunruhigt g01081068 Abbildung 192 Die Lage der Wartungsstellen ist beschrieben in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Zugangsklappen und Abdeckungen K hlmittelprobe m glichst genau zum empfohlenen Zeitpunkt entnehmen Die Ausr stung f r die Entnahme der Proben ist bei Ihrem Caterpillar H ndler erh ltlich Die Richtlinien zur vorschriftsm igen Entnahme einer K hlmittelprobe finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch K hlsystem K hlmittelprobe entnehmen Stufe 1 Probe f r eine Analyse der Stufe 2 einsenden Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information 136 Wartung K hlsystem Druckkappe reinigen ersetzen 31200339 K hlsystem Druckkappe reinigen ersetzen AA WARNUNG Hei es K hlmittel Dampf und Alkali k nnen K r perverletzungen verursachen Bei Betriebstemperatur ist das Motork hlmittel hei und steht unter Druck Der K hler und alle Leitungen zu Heizk rpern und zum Motor ent halten hei es K hlmittel oder Dampf Ber hrung kann schwere Verbrennungen verursachen Die K hlerkappe nur dann abnehmen wenn der Motor abgestellt und die K hlerkappe so weit ab gek hlt ist da sie mit der Hand ber hrt werden k
149. eten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsfl ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Guide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten 1 Maschine auf ebener Fl che abstellen Ausleger v llig einfahren und absenken Getriebeschalthebel in die Stellung NEUTRAL bewegen und sicherstellen dass die Feststellbremse angelegt ist Motor abstellen 2 Motorhaube ffnen H An lo O PA Abbildung 222 g00976267 Kategorie II OAM1310 Kategorie III 3 Ventil l sen und Wasser und Bodensatz in einen geeigneten Beh lter ablaufen lassen A Ventil schlie en 150b Wartung 31200339 Kraftstoffsystem Wasserabscheider ersetzen Kategorie Il WARNUNG Missachtung der folgenden Verfahren kann zu K rperverletzung oder zum Tod f hren Es besteht Feuergefahr wenn Kraftstoff auf hei e Fl chen oder elektrische
150. etzungen f hren Falsche oder mi br uchliche Verwendung von F llvorrichtung kann zum Platzen der Reifen oder Ausfall der Felgen f hren Zum F llen der Reifen ein selbsthaltendes Schlauchventil verwenden und sich hinter die Lauffl che des Reifens stellen Richtige F llvorrichtung und geschultes Personal sind notwendig um ein berf llen der Reifen zu verhindern Vor dem Aufpumpen den Reifen mit einer Halte vorrichtung sichern Bei einigen Maschinen sind die Reifen mit Luft gef llt An anderen Maschinen befinden sich schaumgef llte Reifen Bei mit Luft gef llten Reifen muss der Druck kontrolliert werden Bei mit Schaum gef llten Reifen muss der Druck nicht kontrolliert werden 1 Die Maschine auf ebenem Boden abstellen Die Feststellbremse bet tigen Den Ausleger einfahren und absenken Den Motor abstellen 2 Die Umgebung des Ventilschafts reinigen 3 Den Staubschutzkappe vom Ventilschaft abnehmen 4 Die Person die die Kontrolle durchf hrt muss hinter dem Reifenprofil stehen und ein Caterpillar Manometer 4S 6524 oder Manometer 1P 0545 zum Pr fen des Reifendrucks verwenden Wenn diese Manometer nicht vorhanden sind ein gleichwertiges Messger t zum Pr fen des Reifendrucks verwenden Luft nachf llen wenn der Reifendruck zu niedrig ist 5 Die Staubschutzkappe wieder auf den Ventilschaft aufsetzen F r weitere Informationen ber Reifendr cke siehe Reifendr cke ab Werk
151. eugt werden Der Fahrer muss alle Funktionen des Joystick Bedienungshebels verstehen bevor er die Maschine in Betrieb nimmt Ausf hrung des Typs A 13A Abbildung 67 g01065251 Aufkleber f r Joystick Bedienungshebel Bei Maschinen mit der Bedienungselementausf hrung des Typs A ist der oben abgebildete Aufkleber 13A angebracht Der Joystick Bedienungshebel funktioniert wie folgt 13C T gt DES 13E Abbildung 68 g01050405 Anheben des Auslegers Den Joystick Bedienungshebel zur ckziehen um den Ausleger anzuheben Wenn der Joystick Bedienungshebel freigegeben wird kehrt er in die Stellung HALTEN zur ck Absenken des Auslegers Den Joystick Bedienungshebel nach vorn schieben um den Ausleger abzusenken Wenn der Joystick Bedienungshebel freigegeben wird kehrt er in die Stellung HALTEN zur ck 31200339 61 Betrieb Im Einsatz Schnellwechseleinrichtung A Vorkippen Den Joystick Bedienungshebel nach rechts schieben um die Schnellwechseleinrichtung nach vorn zu kippen Wenn der Joystick Bedienungshebel freigegeben wird kehrt er in die Stellung HALTEN zur ck Schnellwechseleinrichtung Zur ckkippen Den Joystick Bedienungshebel nach links schieben um die Schnellwechseleinrichtung zur ckzukippen Wenn der Joystick Bedienungshebel freigegeben wird kehrt er in die Stellung HALTEN zur ck Ausfahren des Auslegers Das R ndelra
152. eventil f r das Motor l befindet sich am Sockel des Motor lfilters Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information Mit Hilfe der planm igen ldiagnose den Zustand des Motors berwachen Motor l und Filter wechseln AA WARNUNG Hei es l und hei e Teile k nnen K rperverlet zungen verursachen Sie nicht auf die Haut gelan gen lassen HINWEIS Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen Die Fl ssigkeiten in geeigneten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsfl ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Guide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten 146 Wartung Motor Ol und Filter wechseln 31200339 Anmerkung Motor l und Filter alle 500 Betriebsstunden wechseln Dieses ist das normale Intervall wenn folgende Bedingungen erf llt sind e Es d rfen nur original Caterpillar Filter verwendet werden e Esd rfeninurC ter ill rtMehrbereichs Dieselmotoren le DEO der Kategorie CG 4 oder gleichwertige Motoren le v
153. ewegen und den Schl ssel abziehen 2 Vor dem Verlassen des Fahrerhauses die Fenster schlie en und sicherstellen dass die Fenster richtig verschlossen sind 3 Zum Absteigen immer die Stufen und Haltegriffe verwenden Auf die Maschine blicken und drei Kontaktstellen an den Stufen und Haltegriffen beibehalten Die drei Kontaktstellen k nnen beide F e und eine Hand sein Die drei Kontaktstellen k nnen auch ein Fu und beide H nde sein 4 Die T r des Fahrerhauses abschlie en 5 Die R der mit Keilen blockieren wenn die Maschine auf einer B schung abgestellt wird 6 Den Motorraum auf Verschmutzung kontrollieren Um Br nde zu vermeiden Schmutz und Papier entfernen 7 Den Schl ssel des elektrischen Hauptschalters in die Stellung AUS bewegen Den Schl ssel abziehen wenn die Maschine f r l ngere Zeit beispielsweise einen Monat oder mehr abgestellt wird Andernfalls muss die Batterie ausgebaut werden 8 Die Motorverkleidung schlie en und abschlie en 9 Alle Diebstahlsicherungen und Schutzabdeckungen anbringen bevor die Maschine verlassen wird Wenn die Maschine f r l ngere Zeit d h einen Monat oder l nger abgestellt wird Folgendes durchf hren Die Verbindung zur Batterie unterbrechen und die Batterie ausbauen Den Hydraulikdruck im Hydrauliksystem entspannen Die Lufteinlass und Luftauslass ffnungen verschlie en Helle Teile einfetten Teile aus Gummi vor direktem Sonnenlicht sc
154. f kann fl ssigen Durchgriff verursachen und Gefahren brennen Hochdruckkraftstoffspray kann eine Brandgef hrdung verursachen St rung Kontrolle Wartung und Service Anweisungen zu befolgen kann Personensch den oder Tod verursachen Universalwarnung 23 Kategorie Ill Diese Anzeige ist auf beiden Seiten der Ventileinheit Abdeckung Unterseite A A WARNING OAM1260 WARNUNG Funktionieren Sie oder arbeiten Sie nicht auf dieser Ausr stung es sei denn Sie gelesen haben und verstehen Sie das instructon und die Warnungen in den Betriebstechnik Handb chern St rung die Anweisungen zu befolgen oder die Warnungen zu beachten konnte ernste Verletzung oder Tod ergeben 31200339 19 Sicherheit Sicherheitshinweise Dieser Seite Absichtlich Gelassene Freie Raum 20 31200339 Sicherheit Weitere Hinweise Weitere Hinweise An dieser Maschine befinden sich mehrere spezielle Warnschilder Ihre genaue Lage und eine Beschreibung der Gefahrenquelle sind in diesem Abschnitt aufgef hrt Das Bedienungspersonal muss alle Warnschilder gelesen und verstanden haben Alle Schilder m ssen leserlich sein Schilder reinigen oder ersetzen wenn sie nicht leserlich sind Zum Reinigen der Schilder ein Tuch Wasser und Seife verwenden Schilder nicht mit L sungsmittel Benzin oder anderen angreifenden Chemikalien reinigen Diese Stoffe k nnen unter Umst nden den Klebstoff l sen mit dem die Schilder befestigt sind
155. fallen 11 fF gen Sie das K hlmittel in den K hlmittelbeh lter hinzu Beziehen Sie sich die auf folgenden Themen Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information F llmengen 12 Motor starten Motor ohne Druckdeckel auf dem K hlmitteltank laufen lassen bis der Wasserthermostat sich ffnet und der K hlmittelstand sich stabilisiert 13 K hlmittelstand an der Markierung FULL am K hlmitteltank halten 14 Dichtung des Druckdeckels kontrollieren Deckel ersetzen wenn die Dichtung besch digt ist 15 Druckdeckel am K hlmitteltank aufsetzen 16 Motor abstellen 134 Wartung K hlsystem K hlmittelstand kontrollieren 31200339 K hlsystem K hlmittelstand kontrollieren Hei es K hlmittel Dampf und Alkali k nnen K r perverletzungen verursachen Bei Betriebstemperatur ist das Motork hlmittel hei und steht unter Druck Der K hler und alle Leitungen zu Heizk rpern und zum Motor ent halten hei es K hlmittel oder Dampf Ber hrung kann schwere Verbrennungen verursachen Die K hlerkappe nur dann abnehmen wenn der Motor abgestellt und die K hlerkappe so weit ab gek hlt ist da sie mit der Hand ber hrt werden kann Nicht versuchen Schlauchverbindungen festzu ziehen wenn das K hlmittel hei ist da sich der Schlauch l sen und das austretende K hlmittel Verbrennungen verursachen kann Die Maschine auf ebenem Boden abstellen
156. formationen WARNUNG Wenn f r diese Maschine Ersatzteile ben tigt werden empfiehlt Caterpillar ausschlie lich Ca terpillar Ersatzteile oder solche zu verwenden die u a die gleichen technischen Merkmale hin sichtlich Typ Festigkeit Materialeigenschaften und die gleichen Ma e aufweisen Bei Nichtbeachtung dieser Warnung besteht Ver letzungs oder sogar Lebensgefahr Ferner kann Nichtbeachtung vorzeitige Ausf lle der Teile und Besch digung der Maschine zur Folge haben EFFEKTIVIT T SEITE Juli 14 2006 A Urspr ngliche Ausgabe des Handbuches Februar 2 2007 B Addierte Kategorie IIl Informationen Korrigierte Seiten 8 9 18 42 114 130 131 150 150a 150b 151 154 155 Juli 10 2007 C Zus tzliche LSIAUSSCHNITTINFORMATIONEN ber Seiten 53 und 54 Korrigierte Gumnmiireifen Informationen ber Seite 112 und korrigiertes Hochkonjunktur Kette Justage Verfahren auf Seiten 121 bis 122a 31200339 EFFEKTIVIT T SEITE 31200339 31200339 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Abstellen der Maschine ene 101 Transporthinweise 444nnsnennnennnen 103 NOrWORG o une A 4 Abschleppen sssssssnnnnenssssseereernrnnnnenssresrrrnnne 105 sicherheit Starten des Motors Alternative Methode 108 Sicherheitshinweise 44snennneenne 6 Wartung Weitere Hinweise uuusseseseenennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 20 n Zugang
157. g schlie en K ltemitteltrockner ersetzen WARNUNG Kontakt mit K ltemittel verursacht Verletzungen Kontakt mit K ltemittel f hrt zu Erfrierungen Ge sicht und H nde fernhalten um Verletzungen zu vermeiden Beim ffnen von K ltemittelleitungen immer ei ne Schutzbrille tragen selbst wenn die Me instru mente kein K ltemittel im System anzeigen Beim Abnehmen von Armaturen vorsichtig vorge hen Armaturen langsam l sen Wenn das System noch unter Druck steht den Druck langsam an ei nem gut bel fteten Ort entspannen Das Einatmen von K ltemittel durch eine brennen de Zigarette kann zu K rperverletzungen unter Umst nden mit Todesfolge f hren Das Einatmen von K ltemittel durch eine brennen de Zigarette oder hnliches sowie das Einatmen von D mpfen die von einer mit K ltemittel in Kon takt stehenden Flamme freigesetzt werden kann zu K rperverletzungen unter Umst nden mit To desfolge f hren Beim Warten von Klimaanlagen und in allen F l len in denen K ltemittel vorhanden sein kann nicht rauchen Zum vorschriftsm igen Ablassen von K ltemit tel aus dem Klimaanlagensystem ein zugelasse nes Ger t zum Auffangen und zur Wiederaufberei tung von K ltemittel verwenden F gt Be rn za 1 Abbildung 239 g00980936 Der K ltemittelbeh lter befindet sich hi
158. gung des Joystick Bedienungshebels und die Motordrehzahl bestimmt e Anheben des Auslegers e Absenken des Auslegers e Schnellwechseleinrichtung Vorkippen e Schnellwechseleinrichtung Zur ckkippen Um einen ruckfreien Betrieb zu erm glichen zuerst die Motordrehzahl vom unteren Leerlauf erh hen Dann den Joystick Bedienungshebel 13 langsam bewegen bis sich das Arbeitsger t mit der erforderlichen Geschwindigkeit bewegt Die Geschwindigkeit beim Ausfahren und Einfahren des Auslegers wird durch die Bewegung des R ndelrads 13B bestimmt Den Joystick Bedienungshebel 13 in diagonaler Richtung bewegen um die Schnellwechseleinrichtung vor oder zur ckzukippen w hrend gleichzeitig der Ausleger angehoben oder abgesenkt wird Den Joystick Bedienungshebel 13 in diagonaler Richtung bewegen Gleichzeitig das R ndelrad 13B bet tigen um die Schnellwechseleinrichtung zu kippen w hrend der Ausleger in zwei Richtungen bewegt wird Ausf hrung des Typs B 13F Abbildung 69 901065219 Aufkleber f r Joystick Bedienungshebel Bei Maschinen mit der Bedienungselementausf hrung des Typs B ist der oben abgebildete Aufkleber 13F angebracht Der Joystick Bedienungshebel funktioniert wie folgt 62 Betrieb Im Einsatz 31200339 Abbildung 70 901050405 Anheben des Auslegers Den a Joystick Bedienungshebel 13 zur ckziehen um den Ausleger anzuheben Wenn der Joyst
159. h tzen Den Kraftstofftank f llen Sicherstellen dass die Reifen den richtigen Druck aufweisen 31200339 103 Betrieb Transporthinweise Transporthinweise Transporthinweise Sicherstellen dass das Gesamtgewicht von Transportfahrzeug und Maschine auf der gesamten Strecke den geltenden Bestimmungen und Vorschriften entspricht Auf der vorgesehenen Fahrtroute m ssen die Durchfahrtsh hen und weiten f r das Transportfahrzeug ausreichend sein wenn die Maschine verladen wird Vor dem Verladen Eis Schnee und anderes rutschiges Material vom Transportfahrzeug oder Eisenbahnwaggon und von der Laderampe entfernen R der des Transportfahrzeugs oder des Eisenbahnwaggons vor dem Verladen der Maschine immer blockieren Der Ausleger muss vollst ndig eingefahren sein Der Ausleger muss auch so weit abgesenkt werden dass die Schnellwechseleinrichtung oder das Arbeitsger t auf der Ladefl che des Transportfahrzeugs aufliegt HINWEIS Alle Vorschriften in bezug auf Gewicht Breite und L nge der Last befolgen Darauf achten da das K hlsystem der Maschine mit dem geeigneten Frostschutzmittel gef llt ist wenn sie in eine Gegend mit kalten Umgebungstemperaturen transportiert wird Alle Bestimmungen ber breite Lasten einhalten Die wesentlichen Ma und Gewichtsangaben f r den Transport einer Standardmaschine finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Technische Daten
160. h an der Seite des Auslegerkopfs auf beiden Maschinenseiten A WARNING g00930659 WARNUNG Es besteht Verletzungsgefahr wenn der Ausleger abgesenkt wird oder wenn eine Last herabf llt Einen sicheren Abstand zum Ausleger einhalten wenn die Maschine in Betrieb ist F r Personen die sich im Bereich des Auslegers aufhalten be steht Verletzungs bzw Lebensgefahr H nde weg 3 Dieses Warnschild befindet sich an der Seite des Auslegerabschnitts Nr 1 auf beiden Maschinenseiten A WARNING 224 8645 g00930870 WARNUNG Es besteht Verletzungsgefahr wenn die Abschnit te des Auslegers ein oder ausgefahren werden Einen sicheren Abstand zum Ausleger einhalten wenn die Maschine in Betrieb ist F r Perso nen die sich w hrend des Maschinenbetriebs im Bereich des Auslegers aufhalten besteht Verlet zungs bzw Lebensgefahr 31200339 11 Sicherheit Sicherheitshinweise Nicht in Betrieb nehmen 4 Dieses Warnschild befindet sich an der vorderen Instrumententafel im Fahrerhaus O A O MACHINE LOAD g00936539 WARNUNG Bei Anwendung von falschen Betriebs und Wartungsverfahren besteht Verletzungs bzw Le bensgefahr Diese Maschine darf nur von Perso nen in Betrieb genommen und gewartet werden die entsprechend ausgebildet und qualifiziert sind und die die Warnungen und Anweisungen im Betriebs und Wartungsh
161. haltern Die Schutzabdeckung entfernen um auf die Sicherung zuzugreifen Relais Anmerkung Unter Umst nden befinden sich nicht alle der hier aufgef hrten Relais in der Maschine Relais d rfen nur durch Relais des gleichen Typs ersetzt werden N H 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 4 7 Abbildung 231 g00951212 In Abbildung 231 ist die Lage der Relais in der Sicherungstafel gezeigt Ein Symbol befindet sich am Zugangsdeckel Die Lage des Relais entspricht der Lage des Symbols auf dem Aufkleber Kraftstoffpumpe 33 Masseschluss f r Schnellwechseleinrichtung 34 Stromversorgung f r Schnellwechseleinrichtung 35 Parallellenkung 36 R ckfahrscheinwerfer 37 Analoglenkung 38 SORORE OROR Rahmennivellierung 39 Masseschluss f r Zusatz Umlenkventil 40 Stromversorgung f r Zusatz Umienkventil 41 Differentialsperre 42 Kraftstoffpumpe 43 Motorsolenoid 44 OKRO Kontrollleuchten und Messanzeigen pr fen Die Anzeigen auf der Instrumententafel auf besch digte Kontrolleuchten Schalter oder Abdeckgl ser kontrollieren Den Motor starten Den Motor laufen lassen bis sich die Anzeigen stabilisiert haben Auf richtige Funktion der Anzeigen kontrollieren Den Motor abstellen und alle notwendigen
162. hebel in den n chsth heren Gang drehen Dabei muss das Gaspedal nicht freigegeben werden Zum Herunterschalten den Getriebeschalthebel in den n chst niedrigeren Gang drehen Beim Herunterschalten keine G nge berspringen Auf diese Weise weiterhin wie erforderlich durch die G nge schalten Um ein berdrehen des Motors zu vermeiden nicht herunterschalten wenn der Motor mit hoher Drehzahl l uft F r weitere Informationen siehe Abschnitt Getriebesteuerung in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Bedienungselemente 31200339 75 Betrieb Im Einsatz Den Getriebegang den Bedingungen anpassen Dabei die Bodenbedingungen die Wetterverh ltnisse und die Last ber cksichtigen HINWEIS Das Getriebe kann besch digt werden wenn die Ma schine im Leerlauf rollt Das Getriebe kann auch be sch digt werden wenn die Fahrtrichtung bei zu hoher Geschwindigkeit ge ndert wird Die Maschine nicht rollen lassen Die Fahrtrichtung nur ndern wenn sich das Getriebe im ersten Gang befindet und die Maschi ne mit einer Geschwindigkeit von weniger als 4 km h 2 5 mph f hrt Anmerkung Diese Maschinen sind nicht mit Tachometern ausger stet Die Maschine vollst ndig anhalten bevor die Fahrtrichtung der Maschine von vorw rts auf r ckw rts oder von r ckw rts auf vorw rts ge ndert wird Den richtigen Gang w hlen bevor bergab gefahren wird Die notwendige Fahrgeschwindigkeit w hlen bevor berga
163. hei e Oberfl chen oder auf elektrische Bauteile spritzen k nnen Br nde verursachen Es besteht Verletzungsgefahr und die M glichkeit von Sachsch den Alle entflammbaren Materialien wie Kraftstoff l und Fremdk rper von der Maschine entfernen Es d rfen sich keine brennbaren Materialien auf der Maschine ansammeln Kraftstoffe und Schmierstoffe in vorschriftsm ig gekennzeichneten Beh ltern unzug nglich f r unberechtigte Personen lagern lige Lappen und alle entflammbaren Materialien in Schutzbeh ltern lagern In Bereichen in denen entflammbare Materialien gelagert werden nicht rauchen Die Maschine nicht in der N he von offenem Feuer betreiben Abgasabschirmungen falls vorhanden sch tzen hei e Auspuffbauteile vor lspritzern und Kraftstoffspritzern wenn eine Leitung ein Schlauch oder ein Dichtring versagt Auspuffabschirmungen m ssen vorschriftsm ig eingebaut sein An Leitungen und Tanks die leicht entflammbare Fl ssigkeiten enthalten keine Schwei arbeiten durchf hren An Leitungen und Tanks die leicht entflammbare Fl ssigkeiten enthalten keine Schneidbrennarbeiten durchf hren Alle Leitungen und Tanks vor Schwei oder Schneidbrennarbeiten gr ndlich mit einem nicht entflammbaren L sungsmittel reinigen Alle Stromkabel t glich kontrollieren Alle Kabel die locker oder angescheuert sind reparieren bevor die Maschine betrieben wird Alle elektrischen Anschl sse s ubern und festziehen
164. herheitsabstand von 3 m 10 plus zwei Mal der L nge der Leitungsisolation einhalten Die Anweisungen und Warnungen im Betriebs und Wartungshandbuch m ssen ge lesen und verstanden worden sein Wenn die Anweisungen nicht befolgt und die Warnungen nicht beachtet werden besteht Verletzungsge fahr unter Umst nden mit Todesfolge 31200339 73 Betrieb Im Einsatz AA WARNUNG Bei mangelhafter Standsicherheit besteht Verlet zungs oder sogar Lebensgefahr Die folgenden Voraussetzungen m ssen erf llt sein um die Standsicherheit w hrend des Betriebs zu gew hr leisten Die Reifen m ssen den vorgeschriebenen F ll druck und die vorgeschriebene Ballastmenge falls vorhanden aufweisen Die Maschine mu waagrecht stehen Der Rahmennivellierschalter darf bei angehobe nem Ausleger nicht bet tigt werden Der Rahmennivellierschalter darf bei abgesenkten Abst tzpratzen nicht bet tigt werden Die Abst tzpratzenschalter d rfen bei angehobe nem Ausleger nicht bet tigt werden Das dem Arbeitsger t entsprechende Lastdia gramm mu verwendet werden und die angege benen Gewichte und Lastschwerpunkte d rfen nicht berschritten werden Die Maschine darf bei angehobenem Ausleger nicht bewegt werden Den Rahmennivellierschalter verwenden um die Maschine in waagrechter Stellung anzuordnen wenn sie sich auf unebenem Boden befindet Mit Hilfe der Einstellanzeige bestimmen wann der Rahmen waagerec
165. ht steht Den Rahmen vor dem Anheben einer Last waagerecht stellen Den Rahmen auch waagerecht stellen bevor die Abst tzpratzen abgesenkt werden Den Rahmennivellierschalter niemals bei angehobenem Ausleger oder abgesenkten Abst tzpratzen bet tigen Zum Aufnehmen von Lasten mit dem Arbeitsger t immer den Ausleger verwenden Die Maschine nicht bewegen um eine Last mit dem Arbeitsger t aufzunehmen Zum Absetzen von Lasten mit dem Arbeitsger t immer den Ausleger verwenden Die Maschine nicht bewegen um eine Last mit dem Arbeitsger t abzusetzen Zum Absetzen von Lasten mit dem Arbeitsger t immer den Ausleger verwenden Die Maschine nicht bewegen um eine Last mit dem Arbeitsger t abzusetzen Den Ausleger ruckfrei bet tigen damit die Last nicht besch digt oder versetzt wird Die Maschine nicht bei angehobenem oder ausgefahrenem Ausleger fahren Wenn die Maschine umgesetzt werden muss den Ausleger vorher absenken und einfahren Der Ausleger muss vollst ndig eingefahren und in die Fahrstellung abgesenkt werden bevor die Abst tzpratzen abgesenkt oder angehoben werden Der Getriebe Neutralisierschalter arbeitet zusammen mit der Betriebsbremse Wenn die Maschine auf der Stra e gefahren wird muss sich der Schalter in der Stellung AUS befinden Die Maschine nicht dazu benutzen Lasten zusammen mit anderen Maschinen zu heben Das Gewicht der Last und die Kraft der anderen Maschine k nnen die Tragf higkeit der Maschin
166. htung Aufpassen Es geht hier um Ihre Sicherheit Die unter der Warnung erscheinende die Gefahr beschreibende Information kann in schriftlicher oder bildlicher Form dargestellt sein Auf Arbeitsg nge die lediglich zu Maschinensch den f hren k nnen wird an der Maschine und in diesem Handbuch durch HINWEIS aufmerksam gemacht Caterpillar kann nicht alle Umst nde voraussehen die eine Gefahr darstellen Die in diesem Handbuch enthaltenen und an der Maschine angebrachten Warnungen sind daher nicht allumfassend Wenn ein nicht speziell von Caterpillar empfohlenes Werkzeug Verfahren eine Arbeitsmethode oder Betriebstechnik angewandt wird muss sich das Wartungspersonal davon berzeugen dass es und andere Personen nicht gef hrdet werden Darauf achten dass die Maschine durch das gew hlte Verfahren des Betriebs der Schmierung Wartung oder Reparatur nicht besch digt oder in einen unsicheren Betriebszustand versetzt wird Die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen Spezifikationen und Abbildungen beziehen sich auf die zur Zeit der Drucklegung vorhandenen Informationen Spezifikationen Anziehdrehmomente Dr cke Abmessungen Einstellungen Abbildungen und anderes und k nnen sich jederzeit ndern Diese nderungen k nnen sich auf die Serviceverfahren auswirken Vor der Aufnahme irgendwelcher Arbeiten m ssen die umfassendsten und neuesten Informationen eingeholt werden Die Caterpillar H ndler verf gen ber die neuesten In
167. ibt es folgende Lenkmodi e Zweiradlenkung e Analoglenkung e Parallellenkung Bei der Zweiradlenkung werden nur die Vorderr der gelenkt Dieser Lenkmodus muss bei Stra enfahrt verwendet werden F r den normalen Betrieb die Analoglenkung verwenden Wenn die Maschine mit Analoglenkung betrieben wird schlagen die Vorder und die Hinterr der in die jeweils entgegengesetzte Richtung ein Dadurch erreicht die Maschine einen engeren Wendekreis Wenn die Maschine mit Parallellenkung betrieben wird schlagen die Vorder und Hinterr der in die gleiche Richtung ein Mit der Parallellenkung kann die Maschine gleichzeitig vorw rts und seitw rts fahren Oder die Maschine kann gleichzeitig r ckw rts und seitw rts gefahren werden Dadurch kann die Maschine auf beengtem Raum man vriert werden Lenkanlagen ohne selbstzentrierende Hinterradlenkung Beim Wechseln des Lenkmodus kann die Synchronisierung der Vorder und Hinterr der verloren gehen Das geschieht unter folgenden Bedingungen Die Hinterr der sind nicht geradeaus gerichtet wenn von Analoglenkung auf Zweiradlenkung umgeschaltet wird Die Hinterr der sind nicht geradeaus gerichtet wenn von Parallellenkung auf Zweiradlenkung umgeschaltet wird Alle vier R der sind nicht geradeaus gerichtet wenn von Analoglenkung auf Parallellenkung umgeschaltet wird Alle vier R der sind nicht geradeaus gerichtet wenn von Parallellenkung auf Analoglenkung umgeschaltet wird Folg
168. ick Bedienungshebel freigegeben wird kehrt er in die Stellung HALTEN zur ck Absenken des Auslegers Den Joystick Bedienungshebel 13 nach vorn schieben um den Ausleger abzusenken Wenn der Joystick Bedienungshebel freigegeben wird kehrt er in die Stellung HALTEN zur ck Ausfahren des Auslegers Den Joystick Bedienungshebel 13 nach rechts schieben um den Ausleger auszufahren Wenn der Joystick Bedienungshebel freigegeben wird kehrt er in die Stellung HALTEN zur ck O 36 Anmerkung Der Ausleger wird nicht ausgefahren wenn der Getriebeschalthebel sich in der Stellung R CKW RTS befindet Die Funktion zum Ausfahren des Auslegers wird wieder aktiv wenn das Getriebe mit der Betriebsbremse Feststellbremse oder dem Getriebe Neutralisierknopf neutralisiert wird Einfahren des Auslegers Den a Joystick Bedienungshebel 13 nach links ziehen um den Ausleger einzufahren Wenn der Joystick Bedienungshebel freigegeben wird kehrt er in die Stellung HALTEN zur ck Vorkippen Das R ndelrad 13B nach vorn bewegen um die Schnellwechseleinrichtung vorzukippen Wenn das R ndelrad freigegeben wird kehrt es in die Stellung HALTEN zur ck i Schnellwechseleinrichtung 4 Schnellwechseleinrichtung Zur ckkippen Das R ndelrad 13B nach hinten bewegen um die Schnellwechseleinrichtung zur ckzukippen Wenn das R ndelrad freigegeben wird kehrt es in die Stellung HALTEN zur ck Geschwindigkeitssteue
169. ide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten Maschine auf ebener Fl che abstellen Ausleger vollst ndig einfahren und absenken Getriebeschaltung in die Stellung NEUTRAL bewegen und sicherstellen dass die Feststellbremse angelegt ist Motor abstellen 138 Wartung Differenziale Ol wechseln 31200339 Hinterachsdifferential Abbildung 195 1 901073930 Stopfen und ihre Umgebung reinigen Folgende Stopfen aus dem hinteren Differential entfernen Ablassstopfen 1 e Pr f Einf llstopfen 2 l in einen geeigneten Beh lter ablaufen lassen Ablassstopfen 1 reinigen und Ablassstopfen 1 einsetzen Frisches l durch die Einf ll ffnung 2 in das Differential f llen bis der Olstand sich am Gewindelf rst pfen 2 befindet Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information Stopfen 2 reinigen und Stopfen 2 wieder einsetzen Vorderachsdifferential Abbildung 196 901073932 Stopfen und ihre Umgebung reinigen Folgende Stopfen aus dem vorderen Differential entfernen e Ablassstopfen 3 e Pr f Einf llstopfen 4 l in einen geeigneten Beh lter ablaufen lassen Ablassstopfen 3 reinigen und Ablassstopfen 3 wieder einsetzen Frisches Achs und Brems lzusatzmittel 197 0017 durch ffnung 4 in da
170. ie Maschine waagrecht steht Wenn die Maschine gerade abgestellt wurde mindestens eine Minute lang warten W hrend dieser Minute kann das l in das Kurbelgeh use zur ckflie en 31200339 145 N Wartung Motor Olprobe entnehmen D E f n n ie a o O 1 8 900951796 gt l Abbildung 211 1 Motorhaube ffnen Der lmessstab befindet sich vorn am Motor 2 lstand zwischen den Markierungen ADD und FULL am Messstab halten Anmerkung Bei Eins tzen auf steilen H ngen muss der Olstand des Kurbelgeh uses sich an der Markierung FULL am Messstab befinden 901081071 Abbildung 212 3 leinf llstutzendeckel reinigen Oleinf llstutzendeckel abnehmen Bei Bedarf Ol nachf llen 4 leinf llstutzendeckel aufsetzen 5 Motorhaube schlie en Motor lprobe entnehmen Die Maschine auf ebenem Boden abstellen Den Ausleger v llig einfahren und absenken Die Getriebeschaltung in die Stellung NEUTRAL bewegen und sicherstellen dass die Feststellbremse bet tigt ist ST o i L ae Sn TER Abbildung 213 g01057330 Das Probeentnahm
171. ie sich abgek hlt hat Die K hlereinf llkappe mu soweit abgek hlt sein da sie mit der blo en Hand ber hrt werden kann Die K hlereinf llkappe langsam abnehmen um den Systemdruck zu entspannen Der K hlmittelzusatz enth lt Alkali Alkali verursacht K rperverletzungen Deshalb Kontakt mit Haut Augen und Mund vermeiden le Hei es l und hei e Teile k nnen K rperverletzungen verursachen Hautkontakt mit hei em l vermeiden Hautkontakt mit hei en Bauteilen ebenfalls vermeiden Die Einf llkappe des Hydrauliktanks erst abnehmen wenn der Motor abgestellt ist Die Einf llkappe mu soweit abgek hlt sein da sie mit der blo en Hand ber hrt werden kann Das in diesem Betriebs und Wartungshandbuch beschriebene Standardverfahren f r das Abnehmen der Hydraulikeinf llkappe befolgen Batterien Batteries ure wirkt tzend Batteries ure verursacht K rperverletzungen Batteries ure darf nicht auf die Haut oder in die Augen gelangen Bei der Arbeit an Batterien immer eine Schutzbrille tragen Nach dem Ber hren von Batterien und Anschl ssen die H nde waschen Es wird empfohlen bei derartigen Arbeiten Handschuhe zu tragen 28 Sicherheit Feuer und Explosionen 31200339 Feuer und Explosionen Abbildung 27 900704000 S mtliche Kraftstoffe die meisten Schmiermittel und einige K hlmittel sind leicht entflammbar Leicht entflammbare Fl ssigkeiten die auslaufen oder auf
172. ieb gesetzt Anheben des Auslegers Absenken des Ausleger Ausfahren des Auslegers Einfahren des Auslegers Schnellwechseleinrichtung zus tzliche Bet tiger Abst tzpratzen Wenn mit der Maschine auf ffentlichen Stra en gefahren wird muss auf die linke Seite des Schalters gedr ckt werden Dadurch wird verhindert dass hydraulisch gesteuerte Komponenten aus Versehen bewegt werden Damit die hydraulisch gesteuerten Komponenten wieder in Betrieb genommen werden k nnen die rote Sperre am Schalter nach links bewegen und rechts auf den Schalter dr cken L ngsstabilit t Indikatorausschnitt 11 LSIAUSSCHNITT EINDR CKEN die Unterseite des i Schalters und des EinfluRes zwecks die Uberlastung Schutzfunktion kurzzeitig sperren Geben Sie den Schalter frei Der Schalter geht zur Ausschaltstellung zur ck Bedienungselemente 31200339 55 Betrieb Im Einsatz LT gt gt gt BES BZ D RN INN iR Abbildung 61 1 Auto Manuell Schalter falls vorhanden 2 Schnellwechseleinrichtung 3 Getriebe Neutralisiervorrichtung 4 Lenkmodus 5 Rahmennivellierschalter 6 Schalter f r linke Abst tzpratze 7 Schalter f r rechte Abst tzpratze 8 Nebelleuchten 9 Warnblinkleuchten 10 Abblendschalter f r Frontscheinwerfer 11 Scheinwerfer Standlicht 901111461 12 Rundum Kennleuchte 13 Joystick Bedienungshebel 14 Verstellbar
173. ieren u Berner 159 Ausleger Ausfahrzylinder entl ften 124 Ausleger Drehzapfen schmieren 123 Ausleger Einfahrkette Spannscheibe Schmieren nr aA E Re 159 Ausleger Verschlei auflage Abstand kontrollieren einstellen 4 124 Einstellen ea Home 125 Auslegerkette kontrollieren schmieren 120 Auslegerkette Spannung kontrollieren einstellen 2 ie E R 121 Kettenspannung pr fen und einstellen 121 Messen der Kettenabnutzung 122 Zustand kontrollieren 444 nenn 121 Auslegerkopf schmieren un 123 B Batterie recyceln uneesnnnennnnnnnnnennnnn en 118 Batterie oder Batteriekabel kontrollieren EATA ai nee ET 119 176 31200339 Stichwortverzeichnis Bedienungselemente uuu 400snnennnnnnnnnn 54 E Abblendschalter f r Frontscheinwerfer 10 60 Abst tzpratzenschalter 6 7 58 Elektrischer Hauptschalter falls vorhanden 67 Auto Manuell Schalter 1 56 Empfohlene SchMiermitteli 1 1 11 2L 2 I7112b Betriebsbremspedal 19 64 EmpfohlenestFettl 1 D 22 2 2L 2 2 13 Differentialsperrschalter 20 64 Empfohlene Schmie
174. inden Abbildung 107 g00832859 31200339 81 Betrieb Im Einsatz 13 Langsam an den Zielort heranfahren Die Maschine im rechten Winkel anordnen So nahe wie m glich an die Absetzstelle heranfahren Die Feststellbremse bet tigen und die Getriebeschaltung in die Stellung NEUTRAL bewegen Bei Bedarf den Rahmen nivellieren Den Rahmen nicht nivellieren wenn der Ausleger angehoben ist Vorsichtig vorgehen wenn der im Lastdiagramm angegebene maximale Winkel und oder die maximale Ausfahrstellung fast erreicht werden Wenn die Standsicherheit der Maschine nicht gew hrleistet ist den Ausleger einfahren Die Last in die Transportstellung absenken Die Maschine n her an die Absetzstelle heranfahren Wenn mit der Maschine nicht n her an die Absetzstelle herangefahren werden kann befindet sich die Absetzstelle au erhalb des Maschinenbereichs Die Last kann nicht an der vorgesehenen Absetzstelle abgesetzt werden Abbildung 108 900832860 14 Wenn Abst tzpratzen eingesetzt werden m ssen diese abgesenkt werden bis sich die Vorderr der knapp ber dem Boden befinden Abbildung 109 900832861 15 Den Ausleger anheben und ausfahren bis sich die Last direkt ber der Absetzstelle befindet Den maximalen Winkel und die maximale Ausfahrstellung des Auslegers nicht berschreiten Der maximale Wi
175. itig angehoben oder abgesenkt wird Den Joystick Bedienungshebel 13 in diagonaler Richtung bewegen Gleichzeitig das R ndelrad 13B bet tigen um die Schnellwechseleinrichtung zu kippen w hrend der Ausleger in zwei Richtungen bewegt wird 31200339 63 Betrieb Im Einsatz Verstellbare Armlehne 14 901050409 Abbildung 71 Die Armlehne 14 ist verstellbar Um zu den Einstellkn pfen f r die Armlehne 14 zu gelangen Armlehne 14 hochklappen Um den Winkel der Armlehne 14 einzustellen den Knopf 14A drehen Um den Winkel der Armlehne zu vergr ern den Knopf im Uhrzeigersinn drehen Um den Winkel der Armlehne zu verkleinern den Knopf gegen den Uhrzeigersinn drehen Um die H he der Armlehne 14 einzustellen den Knopf 14B l sen und die Armlehne in die gew nschte Stellung bewegen Um die Armlehne in der gew nschten Stellung zu sichern den Knopf festziehen Seitenkonsole 15 Auf der Seitenkonsole befinden sich Bedienungselemente f r folgende Funktionen e Heizung und Klimaanlage e Scheibenwischer und wascher Fahrerhaus Scheinwerfer Ausleger Scheinwerfer e Anh ngevorrichtung Hydrauliksperrvorrichtung Weitere Informationen ber jedes dieser Bedienungselemente finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Bedienungselemente Innenleuchte 16 Innenleuchte falls vorhanden Auf eine Seite des Abdeckglases dr cken um die Innenbe
176. iwechseln 1 OAM1300 Kategorie III Hauptleistungsschalter 1 Der Hauptleistungsschalter ist auf 120 A ausgelegt I a E Drehstromgenerator Leistungsschalter 2 Kategorie Il _DerDrehstr mgener tor Leistungsschalter ist auf 105 A oder 135 A ausgelegt Schl sselanlasser Leistungsschalter 3 Kategorie II Der Schl ssel nl sser Leistungsschalter ist auf 60 A ausgelegt OO DS Leistungsschalter zur ckstellen wenn er ausgel st wurde Knopf hineindr cken um den Leistungsschalter zur ckzustellen Wenn der Knopf nicht eingedr ckt bleibt oder der Leistungsschalter kurz nach dem Zur ckstellen erneut ausgel st wird den jeweiligen Stromkreis kontrollieren Stromkreis bei Bedarf reparieren K hlsystem K hlmiittel wechseln A WARNUNG Hei es K hlmittel Dampf und Alkali k nnen K r perverletzungen verursachen Bei Betriebstemperatur ist das Motork hlmittel hei und steht unter Druck Der K hler und alle Leitungen zu Heizk rpern und zum Motor ent halten hei es K hlmittel oder Dampf Ber hrung kann schwere Verbrennungen verursachen Die K hlerkappe nur dann abnehmen wenn der Motor abgestellt und die K hlerkappe so weit ab gek hlt ist da sie mit der Hand ber hrt werden kann Nicht versuchen Schlauchverbindungen festzu ziehen wenn das K hlmittel hei ist da sich der Schlauch l sen und das austretende K hlmittel Verbrennungen verurs
177. kann muss der Getriebeschalthebel 21 sich in der Stellung NEUTRAL befinden Um den Motor zu starten den Motorstartschalter von der Stellung EIN im Uhrzeigersinn in die Stellung STARTEN drehen Den Motorstartschalter 24 freigeben wenn der Motor anspringt Der Motorstartschalter kehrt in die Stellung EIN zur ck D EIN Den Motorstartschalterschl ssel Anmerkung Wenn der Motor nicht anspringt den Motorstartschalterschl ssel in die Stellung AUS drehen Dies ist vor einem erneuten Startversuch erforderlich Anmerkung W hrend die Maschine aktiviert wird laufen mehrere Selbstpr fungen und Systemkontrollen ab Die Maschine ist vier Sekunden lang nicht betriebsbereit bis die Selbstpr fung abgeschlossen ist Die Maschine kann mit einem Sicherheitssystem ausger stet sein Wenn ein Sicherheitssystem vorhanden ist kann der Motor nur mit einem Schl ssel gestartet werden der elektronisch richtig programmiert ist Lenks ulen Neigeeinrichtung 25 g01079849 Abbildung 74 Falls vorhanden den Hebel 25 hochbewegen um die Lenks ule zu entriegeln Die Lenks ule in die gew nschte Stellung bewegen Den Hebel 25 nach unten bewegen um die Lenks ule in ihrer Stellung zu verriegeln Die Lenks ule stets verriegeln bevor die Maschine bewegt oder in Betrieb genommen wird 31200339 67 Betrieb Im Einsatz Elektrischer Hauptschalter falls vorhanden Die Motorverkleidung auf der rechten M
178. ke f r Maschinen ufgef hrt idieim EAME Bereich betrieben werden 112 Wartung Reifeninformationen 31200339 Tabelle 5 EAME Normen Reifengr e PR Zahl Reifendruck f r den Transport 14 24 16PR TG02 16 3 75 Barl 54psi 14 24 SGG 2A 16PR 16 5 5 Bar 80 psi Weitere Informationen ber den Reifendruck finden sich in folgenden Abschnitten _ Aufpumpen der Reifen Anp assenides Reifendrucks Anpassen des Reifendrucks Wenn Reifen in der Werkstatt bei Temperaturen zwischen 18 C bis 21 C 65 F bis 70 F aufgepumpt werden ist ihr Druck f r Eins tze unter dem Gefrierpunkt zu schwach Wenn die Reifen in einer warmen Werkstatt mit dem richtigen Reifendruck aufgepumpt werden ist ihr Druck bei Au entemperaturen unter dem Gefrierpunkt unzureichend Durch einen zu niedrigen Druck verk rzt sich die Nutzungsdauer der Reifen 31200339 112a Wartung Gumniireifen Besch digung F r pneumatische Gummireifen wenn geschnittenes irgendein Rip oder Ri entdeckt wird die Seitenwand oder Schrittbereich Schn re im Gumnmiireifen herausstellt werden Ma nahmen das Produkt vom Service sofort zu entfernen ergriffen Vorbereitungen m ssen f r Wiedereinbau des Gumnmiireifens oder des Gummireifens gebildet werden F r Polyurethan f llte Schaumgummi Gumnmiireifen wenn irgendwelche vom folgenden entdeckt werden Masse mu genommen werden um d
179. kel der Gabel und an den Schwei verbindungen auf Risse achten Auf gebrochene oder verbogene Gabelzinken achten Auf Verdrehungen an den Gabelarmen und den senkrechten Teilen der Gabel achten Gabeln oder Zinken die verdreht sind m ssen au er Betrieb genommen werden Gabeln und Zinken die Risse aufweisen m ssen au er Betrieb genommen werden 2 Sicherstellen dass sich die Schraube zum Sperren der Gabel in ihrer Stellung befindet und dass sie richtig funktioniert Die Gabel in ihrer Stellung sperren bevor sie eingesetzt wird 3 Verschlissene und besch digte Gabeln au er Betrieb nehmen J hrliche Kontrolle Ei Abbildung 258 g01001950 1 Die Gabel sorgf ltig auf Risse kontrollieren Besonders auf den Freiwinkel A und die Montagevorrichtungen B achten An allen Schwei verbindungen auf Risse kontrollieren An Gabeln die an Wellen montiert sind die Rohre kontrollieren Gabeln mit Rissen m ssen au er Betrieb genommen werden Abbildung 259 901001964 2 Den Winkel zwischen der oberen Gabelarmfl che D und der vorderen Fl che des senkrechten Gabelteils E kontrollieren Die Gabel au er Betrieb nehmen wenn Winkel C mehr als 93 Grad betr gt 3 Die obere Gabelarmfl che D und die vordere Fl che E des senkrechten Gabelteils mit einem Lineal darauf kontrollieren ob sie gerade sind 170 Wartung Arbeitsger t pr fen ersetzen
180. ktrischer Hauptschalter 3 Das negative Batteriekabel vom elektrischen Hauptschalter abnehmen Anmerkung Einige Maschinen sind mit zwei Batterien ausger stet Das abgenommene Batteriekabel darf den Hauptschalter oder die Maschine nicht ber hren 4 Das negative Batteriekabel von der Batterie abnehmen 5 Das positive Batteriekabel von der Batterie abnehmen 6 Batteriepole auf Rost kontrollieren Batteriekabel auf Verschlei oder Besch digung berpr fen 7 Die erforderlichen Reparaturen vornehmen Bei Bedarf die Batteriekabel die Batterie oder den elektrischen Hauptschalter ersetzen 8 Das positive Batteriekabel an die Batterie anschlie en 9 Das negative Batteriekabel an die Batterie anschlie en 10 Das Batterie Minuskabel an den elektrischen Hauptschalter anschlie en 11 Den Schl ssel des elektrischen Hauptschalters einstecken Den elektrischen Hauptschalter in die Stellung EIN drehen Keilriemen kontrollieren ersetzen Kontrollieren Anmerkung Wenn ein neuer Riemen aufgelegt wurde den Aufkleber auf dem Riemenspanner 2 nach 30 min tigem Betrieb kontrollieren Ein Keilriemen wird als gebraucht betrachtet wenn er 30 Minuten lang in Betrieb war 1 Die Maschine auf ebener Fl che abstellen Den Ausleger vollst ndig einfahren und absenken Den Getriebeschalthebel in die Stellung NEUTRAL bewegen und die Feststellbremse anlegen Den Motor abstellen 2 Die Motorhaube ffnen
181. kzeuge und andere Artikel die nicht Teil der Maschine sind sicher befestigen Die auf Baustellen blichen Handzeichen und die Personen die diese Handzeichen geben d rfen m ssen bekannt sein Sich nur von einer Person Handzeichen geben lassen Bei der Wartung der Klimaanlage nicht rauchen Auch nicht rauchen wenn K ltemittel freigesetzt werden kann Das Einatmen von D mpfen die von einer mit K ltemitteln in Kontakt stehenden Flamme freigesetzt werden kann K rperverletzungen unter Umst nden mit Todesfolge hervorrufen Das Einatmen von K ltemitteln durch eine brennende Zigarette kann K rperverletzungen unter Umst nden mit Todesfolge hervorrufen Wartungsfl ssigkeiten nie in Glasbeh lter f llen Alle Fl ssigkeiten in geeignete Beh lter ablaufen lassen Alle rtlich geltenden Bestimmungen zum Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten 31200339 25 Sicherheit Allgemeine Hinweise Alle Reinigungsl sungen mit Vorsicht verwenden Notwendige Reparaturen melden Kein unbefugtes Personal auf die Maschine lassen Au er wenn ausdr cklich anders angewiesen Wartungsarbeiten nur durchf hren wenn sich die Maschine in der Wartungsstellung befindet Siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch zum Verfahren wie man die Maschine in die Wartungsstellung bringt Druckluft und Wasser Durch Druckluft oder unter Druck stehendes Wasser kann Schmutz und oder hei es Wasser weggeschleudert werden
182. l ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Guide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten Abbildung 218 900952220 1 Um den lstand im Seitenantrieb zu kontrollieren die Maschine auf ebenem Boden abstellen Die Schraube im Seitenantrieb muss sich auf der waagerechten Mittellinie des Rads befinden 2 Den Ausleger vollst ndig einfahren und absenken Die Getriebeschaltung in die Stellung NEUTRAL bewegen und die Feststellbremse bet tigen Den Motor abstellen 3 Die Schraube und ihre Umgebung reinigen Verschlussschraube entfernen 4 Kontrollieren ob sich der lstand an der Schrauben ffnung befindet Bei Bedarf Ol durch die Schrauben ffnung nachf llen 5 Die Schraube reinigen und einschrauben 6 Schritte 1 bis 5 f r jeden der drei brigen Seitenantriebe wiederholen 31200339 149 e Wartung Seitenantriebe Olprobe entnehmen Seitenantriebe lprobe entnehmen WARNUNG Hei es l und hei e Teile k nnen K rperverlet zungen verursachen Sie nicht auf die Haut gelangen lassen HINWEIS Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen Die Fl ssigkeiten in g
183. langsam vorw rts fahren Die Maschine von links nach rechts lenken 8 Die Maschine abstellen und den lstand kontrollieren Bei Bedarf Ol nachf llen 9 Die Schutzabdeckung schlie en Referenzartikel F r weitere Informationen siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Getriebe und Hydrauliksystem lstand kontrollieren Getriebe und Hydrauliksystem Filter wechseln Hei es l und hei e Teile k nnen K rperverlet zungen verursachen Sie nicht auf die Haut gelan gen lassen HINWEIS Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen Die Fl ssigkeiten in geeigneten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsfl ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Guide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten 31200339 165 Wartung Getriebe und Hydrauliksystem Filter wechseln Pa Abbildung 248 g00951114 1 Zum ffnen der Schutzabdeckung 1 das Schloss 2 aufschlie en und die Klinke 3 nach au en ziehen
184. lemente in die Stellung HALTEN bewegen 2 Den Startschl sselschalter der ausgefallenen Maschine auf AUS drehen Alle zus tzlichen Verbraucher ausschalten 3 Den elektrischen Hauptschalter falls vorhanden der ausgefallenen Maschine in die Stellung EIN drehen 4 Die Hilfsmaschine so nahe an die ausgefallene Maschine heranfahren dass die Starthilfekabel angeschlossen werden k nnen Die Maschinen d rfen sich jedoch nicht ber hren 5 Die Feststellbremse der Hilfsmaschine bet tigen 6 Den Motor der Hilfsmaschine abstellen Bei Verwendung einer Hilfsbatterie das Ladesystem ausschalten 7 Sicherstellen dass die Batteriekappen in beiden Maschinen richtig angebracht sind Sicherstellen dass sich die Batteriekappen in beiden Maschinen in der richtigen Stellung befinden Sicherstellen dass die Batterien in der ausgefallenen Maschine nicht gefroren sind Auf ausreichenden S urestand in den Batterien achten Bei der Durchf hrung dieser Arbeit Gesichtsschutz und Schutzkleidung tragen 8 Die positiven Enden des berbr ckungskabels sind rot Ein positives Ende des berbr ckungskabels an den positiven Pol der entladenen Batterie anschlie en Einige Maschinen sind mit Batteries tzen ausgestattet Anmerkung In Reihe geschaltete Batterien k nnen sich in separaten Geh usen befinden Den Pol verwenden der an den Starter Magnetschalter angeschlossen ist Diese Batterie oder dieser Batteriesatz befindet sich normalerweis
185. lern und Tunneln befinden e Die Abwasserleitungen und Serviceleitungen kontrollieren Beim Aufnehmen einer Last oder beim Ausfahren des Auslegers sicherstellen dass die Deckschicht der Arbeitsstelle einen gleichm igen Widerstand f r Reifen bietet Beim Aufnehmen einer Last oder beim Ausfahren des Auslegers auch sicherstellen dass die Deckschicht der Arbeitsstelle ein gleichm iges Eindringverm gen f r die Abst tzpratzen bietet Darauf achten dass die Lastdiagramme und die Anweisungsschilder angebracht und gut leserlich sind Die Maschine erst in Betrieb nehmen wenn die Lastdiagramme und ihre Anwendung verstanden worden sind Bei Maschinen mit Fahrerhaus die T r in der geschlossenen Stellung sichern Die Fenster entweder in der offenen oder geschlossenen Stellung sichern Darauf achten dass alle Fenster sauber sind um bestm gliche Sicht zu gew hrleisten Den Zustand des Sicherheitsgurts und der Befestigungsteile kontrollieren Verschlissene und besch digte Teile ersetzen Den Sicherheitsgurt ungeachtet seines Aussehens alle drei Jahre ersetzen An Sicherheitsgurten mit Aufrollautomatik keine Gurtverl ngerungen verwenden Darauf achten dass alle Schutzvorrichtungen und Abdeckungen sicher befestigt sind Den Sitz so einstellen dass der Fahrer das Bremspedal voll durchtreten kann wenn er mit dem R cken die R cklehne des Sitzes ber hrt Kontrollieren ob die Maschine mit der erforderlichen Beleuchtung ausg
186. leuchtung einzuschalten Auf die gegen berliegende Seite des Abdeckglases dr cken um die Innenleuchte auszuschalten Feststell und Hilfsbremshebel 17 Feststellbremse Die Feststellbremse wird mit einem Handhebel 17 bet tigt der sich links vom Fahrersitz befindet Anmerkung Die Feststellbremse wirkt nur auf die Vorderachse Die Feststellbremse anlegen wenn die Maschine steht und der Getriebeschalthebel in die Stellung NEUTRAL bewegt worden ist 17A Abbildung 72 900978894 Feststellbremse anlegen Den Hebel 17 ganz nach oben ziehen um die Feststellbremse anzulegen Hinten am Hebel 17 befindet sich eine Sperre Wenn der Hebel 17 ganz nach oben gezogen wird rastet die Sperre ein wodurch die Feststellbremse in der Stellung ANGELEGT gehalten wird Die Feststellbremse erst anlegen wenn die Maschine steht Wenn die Feststellbremse sich in der Stellung ANGELEGT befindet ist das Getriebe neutralisiert Feststellbremse l sen Den Hebel 17 zur ckziehen und an Hebel 17A ziehen um die Sperre zu l sen Den Hebel 17 in die Stellung GEL ST absenken Anmerkung Die Feststellbremse weist einen Blockierschalter auf um zu verhindern dass die Maschine mit angelegter Bremse gefahren werden kann Die Maschine bewegt sich weder VORW RTS noch R CKW RTS wenn die Feststellbremse angelegt ist Die Maschine bewegt sich nicht wenn der Feststellbremshebel nur leicht angezogen ist 64 Betrie
187. llen dass alle Schutzvorrichtungen Abdeckungen und Deckel sicher angebracht sind Alle Schl uche und Keilriemen auf Besch digung kontrollieren Alle Leuchten und Spiegel auf Besch digung kontrollieren Bei eingeschr nkter Sicht die Leuchten und Spiegel verstellen oder auswechseln Die Halter von Leuchten und Spiegeln untersuchen Sind Halter besch digt oder weisen sie Korrosion auf m ssen sie ausgewechselt werden Den Zustand des L fterkeilriemens kontrollieren Die Kraftstoffstandanzeige kontrollieren Bei Bedarf Kraftstoff auff llen Alle erforderlichen Reparaturen durchf hren bevor die Maschine in Betrieb genommen wird Die folgenden Verfahren m ssen t glich durchgef hrt werden TR ckfahrwarnhorn pr fen Bremsen pr fen K hlsystem K hlmittelstand kontrollieren e MotorFl lstand kontrollieren Kraftstoffsystem Wasserabscheiderentleeren Kraftstofftank Wasser und Bodensatz ablassen e_ Kontrollleuchten und Messanzeigen pr fen Sicherheitsgurt kontrollieren Reifen Dr ck kontrollieren TGetriebelund Hydrauliksystem Olstand kontrollieren Radmuttern kontrollieren e Fensterscheiben reinigen fArbeitsger t pr fen ersetzen F r eine detaillierte Beschreibung der Verfahren siehe den Abschnitt ber die Wartung
188. llieren ob der geplante Hubvorgang den Angaben im Lastdiagramm entspricht Nicht ver suchen den Hubvorgang durchzuf hren wenn der Standsicherheitsgrenzwert der Maschine berschritten wird Ein Umkippen oder ein Aus fall des Arbeitsger ts kann K rperverletzungen unter Umst nden mit Todesfolge hervorrufen Die Maschine ist unter Umst nden mit einer Standsicherheitsanzeige ausger stet Falls entsprechend ausger stet informiert die Standsicherheitsanzeige mit audiovisuellen Mitteln ber die Standsicherheits Grenzwerte der Maschine in L ngsrichtung Der Warnton ert nt auch bei anderen Systemst rungen F r Situationen bei denen der Warnton ert nt siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Die Standsicherheitsanzeige wird von der elektrischen Anlage der Maschine mit Strom versorgt und diese wird eingeschaltet wenn der Motorstartschalter in die Stellung EIN gedreht wird Sicherstellen dass ein Arbeitsger t von Caterpillar an der Maschine angebracht ist und dass das richtige Lastdiagramm verwendet wird um zu gew hrleisten dass das vorgesehene Hubverfahren innerhalb der Leistungsgrenzen der Maschine liegt F r die Lage der Lastdiagramme siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Lastdiagramme Die Standsicherheit der Maschine nach vorn h ngt von folgenden Faktoren ab e Gewicht des Arbeitsger ts e Gewicht der Last e Winkel des Auslegers e L nge des Auslegers e Stellung der Abst tzpratzen fall
189. m nicht brennbarem L sungsmittel waschen Entl fter trockenwischen und auf Besch digung kontrollieren 4 Entl fter bei Besch digung ersetzen Saubere Entl fter wieder an den Achsen montieren R ckfahrwarnhorn pr fen Das R ckfahrwarnhorn befindet sich am Maschinenheck Startschl sselschalter in die Stellung EIN drehen um die Pr fung durchzuf hren Die Betriebsbremse bet tigen Die Getriebeschaltung in die Stellung f r RU CKWARTSFAHRT bewegen Das R ckfahrwarnhorn muss sofort ert nen Das R ckfahrwarnhorn ert nt bis die Getriebeschaltung in die Stellung NEUTRAL oder VORW RTSFAHRT bewegt wird Das R ckfahrwarnhorn hat nur eine Tonst rke Die Tonst rke kann nicht ge ndert werden Batterie recyceln Eine alte Batterie richtig entsorgen Sie niemals wegwerfen 31200339 119 Wartung Batterie oder Batteriekabel kontrollieren ersetzen Eine aufgebrauchte Batterie an eine der folgenden Stellen zur ckgeben e Batteriehersteller e genehmigte Sammelstelle e Wiederaufbereitungsbetrieb Batterie oder Batteriekabel kontrollieren ersetzen 1 Den Motorstartschalter in die Stellung AUS bewegen Alle anderen Schalter auf AUS schalten 2 Der elektrische Hauptschalter falls vorhanden befindet sich im Motorraum ber der Batterie Elektrischen Hauptschalter auf AUS drehen Den Schl ssel abziehen F r weitere Informationen siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Ele
190. m ssen alle Sicherheitsvorschriften Warnungen und Hinweise gelesen und verstanden worden sein Bereits zuvordurchgef hrte Wartungsarbeiten beim Vielfachen des urspr nglichen Intervalls wiederholen Wenn erforderlich Achsen Entl fter reinigen ersetzen 118 Batterie recyceln 444a nennen 118 Batterie oder Batteriekabel kontrollieren EISEIZEN u ein a een meiehe 119 Ausleger Ausfahrzylinder entl ften 124 Ausleger und Rahmen kontrollieren 127 Schutzschalter pr fen en 130 K hlsystem Druckkappe reinigen ersetzen 136 Luftfilter des Motors Haupffilter reinigen Ersetzen rt nissen 141 Luftfilter des Motors Sicherheitsfilter ersetzen 144 Kraftstoffsystem entl ften 150 Kraftstofftank Kappe reinigen 152 Sicherungen und Relais ersetzen 153 lfilter kontrollieren 158 Feststellbremse nachstellen 158 K hlerblock reinigen ure4 seen 159 Scheibenwischer Waschmittelbeh lterf llen 167 Scheibenwischer kontrollieren ersetzen 168 Alle 10 Betriebsstunden odert glich R ckfahrwarnhorn pr fen nennen 118 Bremsen pr fen mseneennnnennene 128 K hlsystem K hlmittelstand kontrollieren 134 Motor lstand kontrollieren
191. mse sollte aufleuchten 4 Ist die Maschine mit einem Automatikgetriebe ausger stet den Getriebeschalthebel wie folgt bet tigen e ZWEITER VORW RTSGANG e NEUTRAL e ZWEITER VORW RTSGANG Das ist erforderlich um die Getriebe Neutralisiervorrichtung f r diesen Test zu bersteuern Anmerkung Die Kontrollleuchte f r die Feststellbremse sollte aufleuchten 5 Die Motordrehzahl allm hlich auf oberen Leerlauf erh hen Die Maschine darf sich nicht bewegen AA WARNUNG Wenn sich die Maschine w hrend der Pr fung zu bewegen beginnt die Motordrehzahl sofort verrin gern und die Betriebsbremse bet tigen 6 Die Motordrehzahl verringern Den Fahrhebel in die Stellung NEUTRAL bewegen Wenn sich die Maschine w hrend der Pr fung bewegt hat das in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Feststellbremse nachstellen beschriebene Verfahren durchf hren Fahrerhaus Luftfilter reinigen ersetzen Haupftfilter Es sind zwei Fahrerhaus Luftfilter vorhanden 130 Wartung Schutzsch lter pr fen 31200339 Pa Abbildung 181 1 900951114 DerifFahrerha s H upffilferibefindetisichlhinter der Schutzabdeck ungi f laufderllinken seite des F hrerhauses UM rdielSchutzabdeckung z l ffnen Sperre 2 l sen und Klinkel 8 her ausziehen Abbildung 182 900970467 2 Filter
192. n nn 168 K hlsystem K hlmittel wechseln 131 Alle 2000 Betriebsstunden oder 2 Jahre Motor Ventilspiel kontrollieren 147 K ltemitteltrockner ersetzen 160 Getriebe und Hydrauliktank Entl fter reinigen 167 31200339 117 Wartung Wartungsintervalle Turbolader kontrollieren 167 J hrlich K hlsystem K hlmittelprobe entnehmen Stufe Di Teenies en 135 Alle 3 Jahre nach Einbaudatum oder alle 5 Jahre nach Herstellungsdatum Sicherheitsgurt ersetzen een 162 Alle 3000 Betriebsstunden oder 3 Jahre Auslegerkette kontrollieren schmieren 120 K hlsystem Thermostat ersetzen 136 Motorauflager kontrollieren 144 118 Wartung Arbeitsb hne kontrollieren 31200339 Achsen Entl fter reinigen ersetzen 1 Maschine auf ebener Fl che abstellen Ausleger vollst ndig einfahren und absenken Getriebeschalthebel in die Stellung NEUTRAL bewegen und sicherstellen dass die Feststellbremse angelegt ist Motor abstellen 900979103 Abbildung 155 Achsentl fter 2 Die Achsentl fter befinden sich auf der rechten Seite der Vorder und Hinterachse Umgebung der Entl fter reinigen Entl fter von der Vorder und der Hinterachse entfernen 3 Entl fter in saubere
193. n Anmerkung Anschlagmittel und Ketten m ssen zusammen mit einem Lasthaken benutzt werden Schaufeln HINWEIS Wenn eine Schaufel zum Planieren oder Vorbereiten einer Arbeitsstelle eingesetzt wird die Bodenfl che parallel zum Boden f hren Dadurch werden Besch digungen an der Vorderkante der Schaufel vermieden Damit der Bodenschluss der Maschine aufrechterhal ten wird keinen zu starken Druck mit der Schaufel auf den Boden aus ben Die Ausleger Verl ngerung so klein wie m glich halten um ein Verdrehen des Aus legers auszuschlie en Eine f r die Aufgabe geeignete Schaufel verwenden Abbildung 115 g00974741 Schaufel typische Ausf hrung Schaufeln f r Schwereins tze sind mit einem Schneidmesser ausger stet Universalschaufeln werden f r Grabarbeiten und den Materialumschlag benutzt blicherweise handelt es sich beim Material um Erde Sand Zement und Zuschlagstoffe Kombischaufeln Abbildung 116 g01037342 Kombischaufel typische Ausf hrung 31200339 85 Betrieb Im Einsatz Kombischaufeln sind mit einem Schneidmesser ausger stet Die Kombischaufeln sind mit Hydraulikzylinder ausger stet die an das Hydrauliksystem der Maschine angeschlossen werden m ssen Die Backen der Schaufel dienen zum Greifen des Ladeguts Diese Schaufeln eignen sich zum Abr umen von Baustellen Damit der Fahrer optimale Sicht hat muss die Schaufel sich beim Fahren nahe am Boden befi
194. n Die Schraube von Hand nach rechts drehen bis sie festgezogen ist Die Einstellschraube mit einem Innensechskantschl ssel nach rechts drehen um den Ausleger einzufahren Den Ausleger vollst ndig einfahren lassen Anmerkung Gegebenenfalls die Einstellschraube 8 entgegen nach links drehen um das Einfahren des Ausleger anzuhalten 5 Wenn der Ausleger ganz eingefahren ist die Einstellschraube 8 nach links drehen bis sie sich in der urspr nglichen Position befindet 96 Betrieb Im Einsatz 31200339 6 Die Sicherungsmutter 7 festziehen Wenn der Ausleger abgesenkt werden muss mit Verfahren zum Absenken des Auslegers ohne Handpumpe fortfahren Anmerkung Den Motor erst starten wenn die Einstellschrauben 2 und 8 wieder zur ckgestellt wurden 7 Den Motor starten Den Ausleger anheben und absenken Den Ausleger um etwa 300 mm 12 ausfahren und einfahren 8 Den Ausleger vollst ndig einfahren Den Ausleger vollst ndig absenken 9 Die Hydrauliktank Einf llkappe abnehmen Den Hydrauliktank mit 12 I 3 17 US Gall l auff llen die dem Tank in Schritt 3 unter Verfahren zum Entleeren des Hydrauliktanks entnommen wurden 10 Den lstand im Hydrauliktank kontrollieren Bei Bedarf Hydraulik l bis zum richtigen Stand nachf llen Die Hydrauliktank Einf llkappe aufsetzen Versch ttetes Ol aufwischen F r weitere Informationen siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch
195. n den Auslegerteilen auf jeder Seite herzustellen Unter Umst nden m ssen auf einer Seite mehr Beilagscheiben als auf der anderen eingesetzt werden Die Schrauben mit einem Anziehdrehmoment von 60 5 Nm 44 4 Ib ft festziehen Abbildung 175 901074405 4 Die Schrauben 7 ausschrauben mit denen die unteren Verschlei auflagen befestigt sind Ausreichend viele Beilagscheiben einsetzen um den Abstand auf 0 75 mm 0 03 zu vermindern Die Schrauben mit einem Anziehdrehmoment von 60 5 Nm 44 4 Ib ft festziehen 5 Die Schrauben 8 ausschrauben mit denen die seitlichen Verschlei auflagen befestigt sind Ausreichend viele Beilagscheiben einsetzen um den Abstand auf 0 75 mm 0 03 auf jeder Seite zu vermindern Ausreichend viele Beilagscheiben einsetzen um gleiche Abst nde zwischen den Verschlei auflagen und den Auslegerteilen auf jeder Seite herzustellen Unter Umst nden m ssen auf einer Seite mehr Beilagscheiben als auf der anderen eingesetzt werden Die Schrauben mit einem Anziehdrehmoment von 60 5 Nm 44 4 Ib ft festziehen Den Ausleger bei einem Winkel von 0 von 45 und von 70 Grad jeweils vollst ndig aus und einfahren Der Ausleger muss sich gleichm ig bewegen Wenn der Ausleger sich nicht gleichm ig bewegt das Arbeitsger t mit 500 kg 1100 Ib belasten und den Ausleger in Betrieb nehmen Den Ausleger in einem Winkel von 45 vollst ndig aus und einfahren Den Vorgang zehnmal
196. n gelben Bereich ein und das Warnsignal ert nt Folgendes durchf hren damit das System erneut mit optimaler Leistung betrieben wird e Die Maschine auf weiter oben beschriebene Weise abstellen e Den Z ndschalter in die Stellung AUS drehen e 30 Sekunden lang warten e Den Motor starten und die Maschine wieder in Betrieb nehmen Wenn nderungen an der Standardausf hrung des Telehandlers vorgenommen werden muss das System unter Umst nden neu kalibriert werden Wenden Sie sich f r eine Neukalibrierung der Standsicherheitsanzeige an Ihren Caterpillar H ndler Folgende Situationen erfordern eine Neukalibrierung ge nderter Radtyp an der Hinterachse ge nderter Reifentyps an der Hinterachse e F llen der Reifen mit Schaum e Hinterachse wird gewechselt e Sensor f r die Standsicherheitsanzeige wird gewechselt Die in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Wartungsintervalle aufgef hrte vollst ndige Pr fung muss durchgef hrt werden 92 31200339 Betrieb Im Einsatz R ckfahrwarnhorn Fahrerhaust r Das R ckfahrwarnhorn befindet sich im Maschinenheck Das Warnhorn ert nt wenn sich der Getriebeschalthebel in der Stellung R CKW RTS befindet Mit dem R ckfahrwarnhorn werden Personen hinter der Maschine gewarnt Die Fahrerhaust r aufschlie en Anmerkung Der Schl ssel f r die Fahrerhaust r ist ein anderer Schl ssel als derjenige zum Starten des Motors
197. n muss die R der blockieren Der Ausleger muss vollst ndig eingefahren werden Den Ausleger vollst ndig einfahren und absenken bis sich das Arbeitsger t am Boden befindet 31200339 35 Sicherheit Absenken des Arbeitsger ts ohne Hydraulikkraft Zum Anhalten der Maschine die Betriebsbremse bet tigen Die Getriebeschaltung in die Stellung NEUTRAL bewegen Das Gaspedal in die Stellung f r UNTEREN LEERLAUF bewegen Feststellbremse bet tigen Die gesamte Ausr stung auf den Boden absenken Alle Sperrvorrichtungen f r Bedienungselemente aktivieren Motor abstellen Den Motorstartschalter in die Stellung AUS drehen und den Schl ssel abziehen Den elektrischen Hauptschalter falls vorhanden in die Stellung AUS bewegen und den Schl ssel abziehen Den Schl ssel abziehen wenn die Maschine f r l ngere Zeit abgestellt wird Dadurch wird das Entladen der Batterie verhindert Kurzschluss Stromentnahme durch andere Verbraucher oder Missbrauch k nnen zum Entladen der Batterie f hren Absenken des Arbeitsger ts ohne Hydraulikkraft Wenn Arbeitsger te ohne Hydraulikkraft abgesenkt werden sollen darf sich niemand im Bereich der Arbeitsger te aufhalten Das Verfahren zum Absenken der Arbeitsger te ist je nach Art des abzusenkenden Arbeitsger ts unterschiedlich Die meisten Systeme verwenden Druckluft oder unter Druck stehende Fl ssigkeit zur Steuerung der Arbeitsger te Beim Absenken der Arbeitsger te
198. nd Schl uche 29 Warnhorn 22 220ssersnnnneennennnnennnennnnnennnnnnn 66 Feuerl scher 22 a a Banana 30 Bedienungselemente Seitenkonsole 53 F llmiengen e 3 He een 114 Arbeitsb hnen Modusschalter 11 54 Ausleger Scheinwerfer 9 54 Fahrerhaus Scheinwerfer 8 54 G Gebl seregelung 1 22444442 nennen 53 Heckscheibenwischer und wascher 7 54 Gabeleinstellzylinder Bolzen schmieren 149 Hydrauliksperrvorrichtung 10 54 Getriebe und Hydrauliksystem Filter wechseln 164 Klimaanlage 3 u nennen 53 Getriebe und Hydrauliksystem Ol wechseln 163 Scheibenwischer und wascher f r Dachfenster Getriebe und Hydrauliksystem Olprobe Oje ne A nen 54 entnehmen einher 166 Temperaturregelung 2 44 een 53 Getriebe und Hydrauliksystem lstand Vorderer Scheibenwascher 5 53 kontrollieren 166 Vorderer Scheibenwischer 4 53 Getriebe und Hydrauliktank Entl fter reinigen 167 Betrieb Wanna ana 32 47 Betriebstemperatur der Maschine 32 Maschinenbetrieb 44 nennen 33 H Bremsen pr fen sense 128 Betriebsbremse nennen 128 Hubkapazit ts Tabellen nenne 38 Feststellbremse
199. nd den Entl fter 2 entfernen 2 Entl fter in sauberem nicht brennbarem L sungsmittel waschen 3 Sauberen Entl fter montieren und den Schlauch wieder anschlie en Schlauchschelle festziehen Turbolader kontrollieren Wenn der Turbolader w hrend des Motorbetriebs ausf llt k nnen das Turbolader Verdichterrad sowie der gesamte Motor schwer besch digt werden Bei einem Ausfall der Turboladerlager k nnen gro e lmengen in das Luftansaug und Abgassystem gelangen Ein Verlust an Motor l kann zu schweren Besch digungen des Motors f hren Den Motorbetrieb unterbrechen wenn beim Ausfall eines Turboladerlagers ein wesentlicher Leistungsabfall des Motors festgestellt wird Rauch vom Motor und ein Beschleunigen des Motors ohne Belastung sind Merkmale eines Verlusts der Motorleistung Referenzartikel F r weitere Informationen ber die Pr fung von Turboladern siehe das Service Manual f r den entsprechenden Motor Radmuttern kontrollieren Das Anziehdrehmoment an neuen und reparierten Reifen alle zehn Betriebsstunden kontrollieren bis das vorgeschriebene Anziehdrehmoment beibehalten wird Die Radmuttern mit 460 60 Nm 340 45 Ib ft festziehen Bei der Montage von neuen oder reparierten R dern einen Tropfen Schmier l auf das Gewinde geben bevor die Radmuttern mit den Unterlegscheiben aufgeschraubt werden Scheibenwischer Waschmittelbeh lter f llen HINWEIS Caterpillar Scheibenwaschmittel ode
200. nd unterhalb des Wasserthermostatgeh uses abgelassen worden ist Abbildung 194 900975647 1 Schlauchschelle 1 l sen 2 Schlauch 2 vom Geh use entfernen 3 Schlauchschelle 3 l sen 4 Schlauch 4 vom Anschlussst ck entfernen 5 Die Schrauben und die Scheiben 5 entfernen 6 Das Thermostatgeh use 6 entfernen Den Thermostat und die Dichtung entfernen HINWEIS Falsch eingesetzte Thermostate verursachen ein Uberhitzen des Motors 7 Einen neuen Thermostat und eine neue Dichtung einsetzen 8 Geh use 6 anbringen 9 Die Scheiben und Schrauben 5 anbringen Die Schrauben festziehen 10 Schlauch 4 montieren Schlauchschelle 3 festziehen 11 Schlauch 2 montieren Schlauchschelle 1 festziehen 12 DasiK hlsyst m wiederif lten Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information Differenziale l wechseln HINWEIS Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen Die Fl ssigkeiten in geeigneten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsfl ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Gu
201. nden Eine Schaufel anbauen die f r die vorgesehene Aufgabe geeignet ist Die richtige Verschlei platte anbringen Abbildung 117 901079924 Das R ndelrad 1 nach vorn schieben um den Greifer zu ffnen Das R ndelrad 1 nach hinten schieben um den Greifer zu schlie en Vollst ndige Informationen finden sich im Abschnitt Joystick Bedienungshebel in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Bedienungselemente Ausleger Verl ngerung Abbildung 118 900974780 Die Ausleger Verl ngerung ist f r Situationen vorgesehen in denen zus tzliche Reichweite oder h he erforderlich ist um leichte Lasten z B Dachst tzen abzusetzen Das zutreffende Lastdiagramm verwenden und die Tragf higkeit der Maschine nicht berschreiten Wenn eine Last an einer Ausleger Verl ngerung angebracht wird nur eine zugelassene Hubausr stung mit einer g ltigen Eignungsbest tigung einsetzen Durch kurze Anschlagmittel wird ein zu starkes Schwingen der Last vermieden Vor dem Anheben der Last den Hubpunkt der Ausleger Verl ngerung direkt ber dem Hubpunkt an der Last anordnen Wenn dieses Verfahren nicht angewandt wird kann die Last beim Anheben ins Schwingen geraten Dadurch besteht Verletzungsgefahr und in der N he befindliche Gegenst nde k nnen besch digt werden Bei Frost kann Ladegut am Boden festfrieren Das Ladegut l sen bevor versucht wird es anzuheben Wenn das nicht ber cksichtigt wird k
202. nden und es von entsprechend ausgebildetem Personal bedienen lassen Falsche oder mi br uchliche Verwendung kann zum Platzen von Reifen oder Ausfall von Felgen f hren Reifen vor dem F llen an der Maschine montieren oder an einer Halterung befestigen HINWEIS Den Regler des Reifenf llger ts aufh chstens 1 4 bar 20 psi ber dem empfohlenen Reifendruck einstel len F r die Betriebsdr cke siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Reifendr cke ab Werk Gumnmiireifen Druck WARNUNG Falsches Aufpumpen der Reifen kann zu K rper verletzungen f hren Falsche oder mi br uchliche Verwendung von F llvorrichtung kann zum Platzen der Reifen oder Ausfall der Felgen f hren Zum F llen der Reifen ein selbsthaltendes Schlauchventil verwenden und sich hinter die Lauffl che des Reifens stellen Richtige F llvorrichtung und geschultes Personal sind notwendig um ein berf llen der Reifen zu verhindern Vor dem Aufpumpen den Reifen mit einer Halte vorrichtung sichern Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information Die Person die die Reifen aufpumpt muss hinter dem Reifenprofil stehen und ein Schlauchventil an der Luftleitung mit einem Caterpillar Manometer 45 6524 oder Manometer 1P 0545 verwenden Wenn diese Manometer nicht erh ltlich sind ein gleichwertiges Ger t zum Kontrollieren des Reifendrucks verwenden In den folgenden Tabellen werden Reifendr c
203. ndungen Gussst cken oder anderen Metallteilen des berroll und Steinschlagschutzes auftreten wenden Sie sich wegen Reparaturen an Ihren Caterpillar H ndler 162 Wartung Sicherheitsgurt kontrollieren 31200339 Sicherheitsgurt kontrollieren Vor der Inbetriebnahme der Maschine immer den Zustand des Sicherheitsgurts und seiner Befestigungsteile kontrollieren Vor der Inbetriebnahme der Maschine alle besch digten und verschlissenen Teile ersetzen Abbildung 242 900932801 Typische Ausf hrung Die Befestigungsteile des Sicherheitsgurts 1 auf Verschlei und Besch digung kontrollieren Besch digte oder verschlissene Teile ersetzen Darauf achten dass die Befestigungsschrauben fest angezogen sind Gurtschloss 2 auf Besch digung und Verschlei kontrollieren Den Sicherheitsgurt ersetzen falls die Schnalle verschlissen oder besch digt ist Den Sicherheitsgurt 3 auf verschlissene und durchgescheuerte Stellen kontrollieren Bei Verschlei oder Scheuerstellen den Sicherheitsgurt ersetzen Wenden Sie sich an Ihren Caterpillar H ndler wenn der Sicherheitsgurt und die Befestigungsteile ersetzt werden m ssen Anmerkung Den Sicherheitsgurt 3 Jahre nach dem Montagedatum oder 5 Jahre nach dem Herstellungsdatum ersetzen Den Sicherheitsgurt zu dem Zeitpunkt ersetzen der zuerst eintritt Jeder Sicherheitsgurt ist mit einem Datum versehen mit dem sein Alter festgestellt werden kann
204. nen oder versch tteten Kraftstoff Rauchen Sie nicht beim Arbeiten auf dem Brennstoffsystem Stellen Sie den Trennung Schalter ab oder trennen Sie die Batterie wenn Sie Kraftstoffilter ndern HINWEIS Obacht mu angewendet werden um sicherzugehen da Fl ssigkeiten w hrend der Leistung der Kontrolle der Wartung der Pr fung der Justage und der Reparatur des Produktes enthalten werden Seien vorbereitet Sie die Fl ssigkeit mit verwendbaren Beh ltern zu sammeln bevor Sie irgendein Fach ffnen oder irgendeinen Bestandteil auseinanderbauen der Fl ssigkeiten enth lt Beziehen Sie sich die auf passende Betriebsanleitung zu mehr Information Entledigen Sie sich alle Fl ssigkeiten entsprechend lokalen Regelungen und Vollmacht Prim rfilter 1 Parken Sie die Maschine auf waagerecht ausgerichtetem Boden Ziehen Sie v llig zur ck und senken Sie v llig die Hochkonjunktur Verschieben Sie die Getriebesteuerung auf das Mittelstellung und stellen Sie sicher da die Parkbremse engagiert ist Stellen Sie die Maschine ab 2 ffnen Sie die Maschine Einschlie ung Bez 7 lt D WEA TI Wo OAM1320 SENE 3 L sen Sie Ventil 1 und lassen Sie Inhalt von Glassch ssel 2 in verwendbaren Beh lter ab Ziehen Sie Ventil fest 4 St tzen Sie Glassch ssel 2 und entfernen Sie Schraube 3 Entfernen Sie Glassch ssel und s ubern Sie 5 Entfernen Sie Kanister 4 und alte Dichtungen 6 Bri
205. neten Bock unterbauen Gesamten Hauptrahmen und die Tr gervorrichtung kontrollieren Hauptrahmen und Tr gervorrichtung besonders an den Schwei stellen kontrollieren Besonders auf die Befestigungsstellen f r die folgenden Teile achten Ausleger Fahrerhaus Achsen Motor Getriebe Anh ngevorrichtung falls vorhanden Befestigungen am Rahmen Abst tzpratzen Verzurrpunkte 128 Wartung Bremsen pr fen 31200339 Abbildung 178 900836172 Abst tzpratze und berrollschutz Abst tzpratzen 2 absenken bis die Abst tzteller den Boden ber hren Jede Abst tzpratze sorgf ltig kontrollieren Tr ger Abst tzteller Befestigungsteile Zylinder und Drehzapfen kontrollieren Falls vorhanden berrollschutz 3 oder Steinschlagschutz 3 kontrollieren berrollschutz oder Steinschlagschutz sorgf ltig kontrollieren Nicht versuchen die Konstruktion auszurichten Nicht versuchen die Konstruktion durch Schwei en zu reparieren Wenden Sie sich an Ihren Caterpillar H ndler wenn Besch digungen am berrollschutz oder Steinschlagschutz festgestellt werden Abbildung 179 900836174 Ausleger und Schnellwechseleinrichtung Alle Teile des Auslegers 4 kontrollieren Ausleger kontrollieren wenn er vollst ndig ausgefahren und das Arbeitsger t auf den Boden abgesenkt ist Schnellwechseleinrichtung 5 vollst ndig kontrollieren Au erdem das Arbeitsger t kont
206. nflationdruck und Maximumgumnmireifenlast Rad Wiedereinbau Die angebrachten Kanten sind f r Stabilit t Anforderungen bestimmt worden die aus Spurbreite Gummireifendruck und der Last Kapazit t bestehen Gr e ndert wie Kantebreite Mittelst ckposition gr er oder kleinerer Durchmesser etc ohne schriftliche Fabrikempfehlungen k nnen unsicheren Zustand betreffend ist Stabilit t ergeben Rad und Gumnmiireifen Installation Drehkraftansatzn sse vor erstem Gebrauch und nach jedem Radabbau Anmerkung Wenn Maschine mit Richtungsgummireifen ausger stet wird m ssen die Rad und Gummireifenbaugruppen mit den Richtungsschrittmuster Pfeil Einfassungen in die Richtung der Vorw rtsbewegung angebracht werden 1 Stellen Sie alle N sse eigenh ndig an um den Kreuzdurchzug zu verhindern Benutzen Sie NICHT ein Schmiermittel auf Gewinden oder N ssen 2 Ziehen Sie Ansatzn sse in einem wechselnden Muster fest Drehkraft bis 400 520 Nm 295 384 Ibs Ib ft WARNUNG TIP BERGEFAHR Ansatzn sse m ssen an der korrekten Drehkraft angebracht werden und beibehalten werden um lose R der gebrochene Bolzen und m gliche Trennung des Rades an der Welle zu verhindern St rung einzuwilligen konnte Tod oder ernste Verletzung ergeben 112b Wartung 31200339 Empfohlene Schmiermittel und F llmengen Empfohlene Schmiermittel Der richtige Viskosit tsgrad des ls wird durch die tiefste A
207. nformation er44444 nn 38 Q Quetschungen und Schnittwunden 26 R Radmuttern kontrollieren 167 Rahmeneinstellzylinder Bolzen schmieren 150 Referenzliteratur s0r44 nennen 172 Referenzmaterial ssrs4 nennen 172 Weiteres Referenzmaterial 172 Reifen een 30 Reifen Druck kontrollieren 163 Reifendr cke ab Werk uuenensnnnnneennennnn 111 Reifeninformationen rsr nennen 111 R ckfahrwarnhon 22 4444444snnsn nennen 92 R ckfahrwarnhorn pr fen 118 S Scheibenwischer kontrollieren ersetzen 168 Scheibenwischer Waschmittelbeh lter f llen 167 Schutzschalter pr fen nn 130 Schutzvorrichtungen Fahrerschutz 36 Sonstige Schutzvorrichtungen falls vorhanden kearen a a AT 36 berrollschutz ROPS Steinschlagschutz FOPS N 2 L 11 1036 Schwei en an Maschinen und Motoren mit elektronischen Steuerungen eee 115 Seitenantriebe Ol wechseln 147 Seitenantriebe lprobe entnehmen 149 Seitenantriebe lstand kontrollieren 148 Sicherheit ait h iraia Rat en 6 Sicherheitsgurt uuerssnnesnnennnnnnnnnnnnnnnnnenn
208. ng EIN bewegen den Motor aber nicht durchdrehen Anmerkung Die Maschine f hrt die Selbstpr fung durch F r weitere Informationen siehe Abschnitt ber den Startschalter des Motors in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Bedienungselemente 4 Nach Abschluss der Selbstpr fung f hrt die Maschine die Pr fung des Systems f r die Standsicherheitsanzeige durch a Wenn die Pr fung erfolgreich verl uft funktioniert die Anzeige entsprechend der Beschreibung in diesem Betriebs und Wartungshandbuch berwachungssystem Dadurch wird angezeigt dass das System richtig funktioniert b Wenn die Pr fung nicht erfolgreich verl uft bewegt sich der Zeiger der Standsicherheitsanzeige in den roten Bereich der Anzeige Es ert nt ein intermittierender Warnton Die Warnleuchte leuchtet auf Den Motorstartschalter in die Stellung AUS bewegen um den Warnton auszuschalten Anmerkung Die Pr fung wird automatisch durchgef hrt Die Pr fung wird durchgef hrt wenn der Motorstartschalter aus der Stellung AUS in die Stellung EIN gedreht wird Zweite Pr fung Folgenden Test durchf hren falls der Systemtest f r die Standsicherheitsanzeige nicht erfolgreich verlief 1 Sicherstellen dass alle Verfahren in Schritt 1 von Erste Pr fung durchgef hrt wurden 2 Die Pr fung der Standsicherheitsanzeige wiederholen Anmerkung Wenn die Maschine die Systempr fungen f r die Standsicherheitsanzeige weiterhin
209. ngen Sie neuen Kanister an und ziehen Sie eigenh ndig fest 7 Bringen Sie neue Dichtungen auf Schraube und Glassch ssel an 8 Richten Sie Glassch ssel mit Kanister aus und bringen Sie Schraube an Drehkraft bis 5 Nm 44 lbs in 9 Ersetzen Sie Sekund rkraftstoffilter Sekund rfilter 1 Setzen Sie verwendbaren Beh lter unter Kraftstoffilter 2 S ubern Sie au erhalb des Filters und entfernen Sie Kanister 5 3 Bringen Sie neuen Kanister an und ziehen Sie eigenh ndig fest 4 Bereiten Sie das Brennstoffsystem vor Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information 5 Lassen Sie die Maschine an und berpr fen Sie auf Leckstellen 152 Wartung Kraftstofftank Kappe reinigen 31200339 Kraftstofftank Kappe reinigen Pa Abbildung 224 g00951114 Die Kraftstofftank Einf llkappe befindet sich hinter der Schutzabdeckung 1 auf der linken Fahrerhausseite 1 Um die Schutzabdeckung zu ffnen Sperre 2 l sen und Klinke 3 herausziehen Abbildung 225 g00951116 2 Kraftstoff Einf llstutzen 4 finden und das Vorh ngeschloss falls vorhanden abnehmen Sperrvorrichtung 5 hochbewegen und die Kappe nach links drehen Dadurch wird die Kraftstofftank Einf llkappe freigegeben Die Kraftstofftankkappe 4 abnehmen und kontrollieren Die Kraftstofftankkappe ersetzen wenn sie besch digt ist Die
210. nkel und die maximale Ausfahrstellung k nnen mit Hilfe des Lastdiagramms bestimmt werden Abbildung 110 900832862 16 Die Schnellwechseleinrichtung vorkippen bis die Last waagrecht steht Die Last absenken und an ihrer Stelle absetzen Abbildung 111 900832863 17 Sicherstellen dass die Last richtig angeordnet ist und die richtige Standsicherheit aufweist Den Ausleger mit dem Joystick Bedienungshebel so anheben und einfahren dass sich die Gabelzinken ohne Schwierigkeiten aus der Last herausbewegen Die Gabelzinken nicht durch Zur cksetzen der Maschine herausbewegen 82 Betrieb Im Einsatz 31200339 Abbildung 112 900832864 18 Den Ausleger einfahren und in die Fahrstellung absenken bevor mit der Maschine gefahren oder bevor die Abst tzpratzen angehoben werden Arbeitsger te Allgemeine Richtlinien f r den Betrieb Bei Verwendung nicht zugelassener Arbeitsger te an Telehandlern besteht Verletzungs oder Le bensgefahr Vor der Montage von Arbeitsger ten an dieser Ma schine sicherstellen da sie von Caterpillar zuge lassen sind und da ein Caterpillar Lastdiagramm im Fahrerhaus vorhanden ist HINWEIS Wenn bestimmte Arbeitsger te angeschlossen wer den k nnen sie die vorderen Reifen oder Schutzble che ber hren Diese Situation kann eintreten wenn
211. nn irgendeine Kettenplatte eine Verminderung der H he von mehr als 5 aufweist m ssen alle Ketten ersetzt werden Wenn das Ma weniger 22 89 mm 0 901 betr gt m ssen ebenfalls alle Ketten ersetzt werden 4 Mit einem Kettenverschlei messer 6V 0028 die Kette zwischen den 16 Stiftmitten des gew hlten abgenutzten Abschnitts B messen Die Nennl nge von 16 Stiftmitten betr gt 381 mm 15 Wenn die Messung eine Dehnung von mehr als 2 anzeigt m ssen alle Ketten ersetzt werden Wenn das Ma mehr als 388 6 mm 15 30 betr gt m ssen ebenfalls alle Ketten ersetzt werden Auslegerkopf schmieren Abbildung 165 901079928 Schmiernippel f r den Auslegerkopf schmieren Ausleger Drehzapfen schmieren Abbildung 166 901080150 Hintere Abdeckung vom Ausleger abnehmen 124 Wartung Ausleger Ausfahrzylinder entl ften 31200339 IND Abbildung 167 901080136 Drehzapfen f r den Ausleger durch die Schmiernippel schmieren Die Schmiernippel befinden sich unten an den Drehzapfen f r den Ausleger Ausleger Ausfahrzylinder entl ften Unter Umst nden muss der Ausfahrzylinder des Auslegers entl ftet werden wenn das Hydraulik l gewechselt wurde Unter Umst nden muss der Ausfahrzylinder des Auslegers auch entl ftet werden wenn Bestandteile des Hydrauliksystems zerlegt wurden N
212. nn nenn 50 Einstellung einziehbarer Sicherheitsgurte 51 Einstellung nicht einziehbarer Sicherheitsgurte 50 Sicherheitsgurtverl ngerung 52 Sicherheitsgurt ersetzen 162 Sicherheitsgurt kontrollieren 162 Sicherheitshinweise nseneneeneen 6 Sicherungen und Relais ersetzen 153 Relalszer uer tesa E EE 156 Sicherungen srede iani ea aara i ariei 154 Sperre f r Auslegerzylinder ee 67 Verfahren zum Einsetzen und Entfernen 67 Standsicherheitsanzeige kalibrieren 157 Standsicherheitsanzeige pr fen 157 Erste Pr TUNg edeni een 157 Zweite Pr fung useensnennennnnnnnnennnnnen 157 Starten des Motors 202uuessaseeneeenennnnennenen 32 99 Starten bei Temperaturen unter 0 C 32 F 100 Starten des Motors Alternative Methode 108 Starten mit berbr ckungskabeln 108 Stillegung und Entsorgung 24mmmnennne nennen 173 T T gliche Sichtkontrolle en 47 Technische Daten nennen 41 Transporthinweise nenenssesennennnnenn 103 Turbolader kontrollieren 167 178 Stichwortverzeichnis 31200339 U berf hreniaufleigener berrollsch tz ROPS Achse l L undiSteinsc
213. nten im Motorrraum 31200339 161 Wartung berrollschutz ROPS und Steinschlagschutz FOPS kontrollieren Anmerkung Wenn die Maschine in einer Gegend mit hoher Luftfeuchtigkeit eingesetzt wird muss der K ltemittelbeh lter alle 1000 Betriebsstunden oder 6 Monate ersetzt werden berrollschutz ROPS und Steinschlagschutz FOPS kontrollieren ru Abbildung 240 900950870 900951451 Abbildung 241 Die vorderen Schrauben 1 befinden sich unter der linken Fahrerhausseite Die hinteren Schrauben 3 befinden sich unter dem Scheibenwaschanlagenbeh lter hinter dem Fahrerhaus 1 Schrauben 2 entfernen um den Scheibenwaschanlagenbeh lter abzubauen 2 Besch digte oder fehlende Schrauben nur durch Originalteile ersetzen Schrauben mit 450 Nm 332 Ib ft festziehen Anmerkung Auf die Schrauben l auftragen bevor sie eingeschraubt werden Andernfalls wird unter Umst nden nicht das richtige Anziehdrehmoment erreicht 3 Scheibenwaschanlagenbeh lter einbauen und die zwei Schrauben einschrauben 4 Maschine auf unebenem Boden fahren ROPS FOPS Befestigungshalterungen ersetzen wenn der berrollschutz und Steinschlagschutz Ger usche entwickelt oder wenn der berroll und Steinschlagschutz klappert Nicht versuchen den berrollschutz und Steinschlagschutz auszurichten oder zu reparieren Wenn Risse in den Schwei verbi
214. nzeige des Luftfilters zur ckzustellen indem auf den Knopf 5 gedr ckt wird Abbildung 206 900847436 11 Den Motor starten Wenn die Kontrollleuchte 6 f r die Luftfilter Wartungsanzeige im Instrumentenbrett aufleuchtet ein neues Haupffilterelement einsetzen F r weitere Informationen siehe Abschnitt Kontrollleuchten in diesem Betriebs und Wartungshandbuch berwachungssystem Auch dann ein neues Hauptelement einsetzen wenn der Auspuffrauch schwarz ist Das Sicherheitselement des Luftfilters f r den Motor ersetzen wenn das Hauptelement ersetzt wird Siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Luftfilter des Motors Sicherheitsfilter wechseln 12 Die Motorverkleidung schlie en Reinigen von Hauptelementen HINWEIS Es wird empfohlen Luftfilter im Rahmen des offiziellen Luftfilter Reinigungsservice beim Caterpillar H ndler reinigen zu lassen Bei der Caterpillar Reinigung wer den bew hrte Verfahren angewandt mit denen eine gleichbleibend gute Qualit t und Nutzungsdauer der Filter gew hrleistet werden Beim Reinigen von Filterelementen folgende Richtlini en befolgen Filterelemente nicht durch Klopfen oder Schlagen rei nigen Filterelemente nicht waschen Unter schwachem Druck stehende Luft verwenden um Staub vom Filterelement zu entfernen Der Luft druck darf 207 kPa 30 psi nicht berschreiten Das Filterelement innen in Faltenl ngsrichtung a
215. ochkonjunktur 200 Millimeter OAM1450 Ziehen Sie Justagen sse auf R ckzug Ketten unter ersten Hochkonjunkturabschnitt fest bis 30 Millimeter 1 18 innen des Gewindes zwischen dem u eren Gesicht der Nu und dem Ende des Gewindes auf der Fessel hervorsteht OAM1460 auf der Unterseite des zweiten Hochkonjunkturabschnitts fest bis 15 Millimeter 0 59 innen des Gewindes zwischen dem u eren Gesicht der Nu und dem Ende des Gewindes auf der Fessel hervorsteht OAM1470 OAM1480 10 Ziehen Sie Justagen sse d auf Verl ngerung Ketten auf dem ersten Hochkonjunkturabschnitt bis den Abstand zwischen jeder Kette fest und dem Hochkonjunkturabschnitt ist 90 Millimeter 3 54 innen Spannen Sie Ketten auf beiden Seiten gleichm ig OAM1490 OAM1480 31200339 122a Wartung Auslegerkopf schmieren 11 12 13 14 15 16 17 18 Ziehen Sie Justagenu e auf Verl ngerung Kette auf dem zweiten Hochkonjunkturabschnitt bis den Abstand zwischen jeder Kette fest und dem Hochkonjunkturabschnitt ist 90 Millimeter 3 54 innen Enlevez Le Standplatz De sous La Premiere section de Perche Retractez entierement La perche und prolongez alors entierement La perche plusieurs fois Retractez La perche 200 le Millime amp tre 3 54 dedans Remplacez Le sous La Premiere section de Perche des Standplatzes V rifiez le Degagement entre Les Cha nes
216. oden befindet Den Anbautr ger bei Bedarf blockieren damit er sich nicht bewegen kann wenn er aus der Schnellwechseleinrichtung ausger ckt wird Den Ausleger absenken bis die Rohre 1 aus den Haken 2 herausgenommen sind Den Ausleger einfahren bis die Schnellwechseleinrichtung den Anbautr ger nicht mehr ber hrt Manuelle Schnellwechseleinrichtung Diese Maschine ist unter Umst nden mit einer handbet tigten Schnellwechseleinrichtung ausgestattet In den Abbildungen im folgenden Verfahren ist ein Anbautr ger gezeigt der mit einer Gabel versehen ist Das Verfahren bezieht sich auf alle Arbeitsger te die die gleiche Art von Befestigungsstellen aufweisen Montage 1 Den Ausleger absenken und um etwa 2 m 6 6 ft ausfahren damit die Schnellwechseleinrichtung vom Fahrerhaus aus gesehen werden kann Die Schnellwechseleinrichtung in Flucht mit dem Anbautr ger ausrichten 2 Abbildung 94 g01060117 2 Die Halteklemme vom Bolzen 3 entfernen Den Bolzen entfernen 3 Die Schnellwechseleinrichtung nach vorn neigen bis sich die Rohre 1 der Schnellwechseleinrichtung unter den Haken 2 befinden pi ie 5 Abbildung 95 g00975278 4 Den Ausleger langsam ausfahren bis die Rohre der Schnellwechseleinrichtung den Anbautr ger ber hren Den Ausleger anheben bis die Rohre der Schnellwechseleinrichtung in die Haken einger ckt sind
217. odukte die gesundheitssch dlich sind Den Motor nur an gut bel fteten Orten laufen lassen In geschlossenen R umen die Abgase nach drau en leiten Den Motor nur starten wenn der Fahrer richtig im Fahrerhaus sitzt Niemals ber die Starterklemmen oder Batterien kurzschlie en Dadurch kann die Startsperre des Motors umgangen werden und die Maschine kann sich bewegen wenn das Getriebe in noch einen Gang geschaltet ist Vor der Inbetriebnahme Daf r sorgen dass sich keine Personen auf der Maschine oder in ihrer N he befinden Darauf achten dass sich in Fahrtrichtung keine Hindernisse befinden Auf Gefahrenquellen wie Kabel Gr ben und hnliches achten Alle Fenster m ssen sauber sein Die T ren in ge ffneter oder geschlossener Stellung sichern Die Fenster in ge ffneter oder geschlossener Stellung sichern Alle Spiegel falls vorhanden m ssen sauber sein Die Spiegel m ssen so eingestellt werden dass optimale Sicht auf den unmittelbaren Umgebungsbereich der Maschine gegeben ist Zudem muss die Spiegeleinstellung dem Fahrer optimale Sicht vom Fahrersitz aus erm glichen Sicherstellen dass das Warnhorn R ckfahrwarnhorn falls vorhanden und alle anderen Warnvorrichtungen richtig funktionieren Den Sicherheitsgurt sicher anlegen Darauf achten dass die Lastdiagramme und die Anweisungsschilder angebracht und gut leserlich sind Betrieb Betriebstemperatur der Maschine Die Maschine in Standardausf hr
218. omkreisen Durchgebrannte Sicherungen ersetzen Wenn die neue Sicherung durchbrennt den Stromkreis berpr fen Bei Bedarf die erforderlichen Reparaturen durchf hren Anmerkung Es werden nicht alle der hier aufgef hrten Sicherungen an allen Maschinen verwendet Sicherungen d rfen nur durch Sicherungen des gleichen Typs und der gleichen Nennstromst rke ersetzt werden Den Sicherungsauszieher verwenden um die Sicherungen zu entfernen Der Sicherungsauszieher befindet sich links von der Sicherungstafel ae N g D 5 6 7 8 TE 1 12 H EY 13 14 15 16 A 7 17 18 19 20 4 TEER 21 22 23 24 mi Aai i 29 30 51 52 7 Abbildung 228 g00951211 In Abbildung 228 ist die Lage der Sicherungen gezeigt Die Sicherungen sind von oben nach unten numeriert OAM1350 Aufkleber an Sicherungszugangsdeckel Ein Aufkleber mit einer Angabe der Lage der Sicherungen befindet sich innen am Zugangsdeckel Die Lage der Sicherungen entspricht der Lage der Symbole auf dem Aufkleber Rahmennivellierung 1 10 A Differentialsperre 2 10 A Vorderer Scheibenwischer 3 10 A Hinterer Scheibenwischer 4 15 A Klimaanlagengebl se 5 mit hoher Geschwindigkeit 25 A Klimaanlagengebl se 6 mit niedriger Geschwindigkeit 15 A Zusatzhydraulikkreis 7 10 A Lenkausrichtung 8 10
219. ormalerweise sorgt das Hydrauliksystem f r ein Entl ften des Ausleger Ausfahrzylinders aber im Zylinder kann Luft eingeschlossen sein Wenn Luft im Ausfahrzylinder des Auslegers eingeschlossen ist kommen es zu erratischen Bewegungen des Auslegers 1 Das Hydraulik l bei Bedarf durch Anheben und Absenken des Auslegers anw rmen Abbildung 168 900837537 2 Den Ausleger einfahren und absenken Die Maschine auf einem Gef lle anordnen Die Feststellbremse bet tigen 3 Den Ausleger sechs Mal vollst ndig aus und einfahren Dadurch werden die Zylinder entl ftet 4 Die Maschine wieder auf ebenen Boden fahren und die Auslegerbewegung kontrollieren Ausleger Verschlei auflage Abstand kontrollieren einstellen Wenn die Maschine im Schwereinsatz betrieben wird muss der Abstand zwischen den Verschlei auflagen und dem Auslegerteil h ufiger kontrolliert werden Anmerkung Sand oder andere grobk rnige Fremdk rper k nnen bei den Verschlei auflagen zu beschleunigtem Verschlei f hren 1 Die Maschine auf freier und ebener Fl che abstellen und die R der blockieren WARNUNG Der Ausleger kann herabfallen wenn ein Bedie nungshebel bewegt wird oder wenn eine Hydrau likkomponente ausf llt Dadurch kann es zu Ver letzungen mit Todesfolge kommen Den Ausleger unterbauen Nicht darauf vertrauen da der Zylin der allein den Ausleger h lt 31200339 125 Wartung Ausleger Verschlei
220. ormation Referenzliteratur 31200339 Zus tzliche Information 31200339 173 Zus tzliche Information Referenzliteratur Zugelassene Arbeitsger te Bei Verwendung nicht zugelassener Arbeitsger te an Telehandlern besteht Verletzungs oder Le bensgefahr Vor der Montage von Arbeitsger ten an dieser Ma schine sicherstellen da sie von Caterpillar zuge lassen sind und da ein Caterpillar Lastdiagramm im Fahrerhaus vorhanden ist HINWEIS Wenn bestimmte Arbeitsger te angeschlossen wer den k nnen sie die vorderen Reifen oder Schutzble che ber hren Diese Situation kann eintreten wenn der Ausleger eingefahren ist und das Arbeitsger t ganz nach vorne gedreht wird Immer auf Hindernis se achten bevor ein neues Arbeitsger t in Betrieb genommen wird Die in diesen Tabellen aufgef hrten Arbeitsger te sind von Caterpillar f r die Verwendung an den Maschinen die in dieser Ver ffentlichung behandelt werden zugelassen Die Teilnummer des Arbeitsger ts ist auf dem Typenschild des Arbeitsger ts angegeben Mit Hilfe der Tabellen kann bestimmt werden ob das Arbeitsger t von Caterpillar zugelassen ist Seit der Ver ffentlichung dieses Handbuchs wurden unter Umst nden weitere Arbeitsger te zugelassen Wenden Sie sich unbedingt an Ihren Caterpillar H ndler bevor ein Arbeitsger t verwendet wird das in diesen Tabellen nicht aufgef hrt ist Alle Arbeitsger te m ssen z
221. ormationen siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Empfohlene Schmiermittel und dieses Betriebs und Wartungshandbuch F llmengen 12 Die Zugangsklappe am Fahrgestell anbringen Zur ckstellen des Lastregelsystems Zur ckstellen der Laststeuerventile 1 Falls das Verfahren zum Einfahren des Auslegers mit Handpumpe oder zum Absenken des Auslegers mit Handpumpe angewendet wurde muss mit dem Entl ften des Systems fortgefahren werden 2 Falls das Verfahren zum Einfahren des Auslegers ohne Handpumpe angewendet wurde muss die Einstellschraube 2 auf das Ma zur ckgestellt werden das in Schritt 1 unter Verfahren zum Einfahren des Auslegers ohne Handpumpe notiert wurde Siehe Abbildung 136 3 Falls das Verfahren zum Absenken des Auslegers ohne Handpumpe angewendet wurde muss die Einstellschraube 2 auf das Ma zur ckgestellt werden das in Schritt 2 unter Verfahren zum Absenken des Auslegers ohne Handpumpe notiert wurde Siehe Abbildung 140 4 Die Einstellschraube 2 mit der Sicherungsmutter 3 sichern 5 Die Maschine reparieren bevor sie wieder in Betrieb genommen wird Entl ften des Systems Es kann Luft in das Hydrauliksystem gelangt sein Sicherstellen dass das Hydrauliksystem entl ftet wird bevor die Maschine wieder in Betrieb genommen wird Anmerkung Zum Entl ften des Systems darf der Ausleger nicht belastet sein 1 Den Ausleger vollst ndig anheben und abs
222. orsichtig vorgehen Beim Betrieb mit dem Ausleger vorsichtig vorgehen Beim Aufnehmen und Absetzen von Lasten vorsichtig vorgehen In der Richtung fahren in der die beste Sicht gegeben ist Beim Fahren muss der Ausleger v llig eingefahren sein Beim Fahren muss der Ausleger auch so weit wie m glich abgesenkt sein Eine ausreichende Bodenfreiheit f r die entsprechenden Bedingungen einhalten Niemals fahren wenn die Last ber die Fahrstellung angehoben ist Bodenbedingungen vermeiden die zu einem Umkippen der Maschine f hren k nnen Bedingungen vermeiden die zum Umkippen der Maschine f hren k nnen Die Maschine kann bei der Arbeit an den folgenden Hindernissen umkippen D mme H gel und B schungen Wenn die Maschine mit Abst tzpratzen ausger stet ist m ssen die Abst tzpratzen v llig angehoben werden bevor die Maschine bewegt wird Hubverm gen Immer die Kontrolle ber die Maschine behalten Die Maschine darf nicht ber ihr Leistungsverm gen hinaus belastet werden Sicherstellen dass das richtige Lastdiagramm angewandt wird Die Lasten m ssen sich innerhalb der Gewichts und Lastschwerkpunktgrenzen der Maschine befinden Die Hubkapazit t vermindert sich je weiter die Last von der Maschine weg bewegt wird Anmerkung Wenn eine Schnellwechseleinrichtungsadaptergruppe 180 6137 f r ein Arbeitsger t an der Schnellwechseleinrichtung montiert ist die Tragf higkeit der Maschine um 200 kg 440 Ib f r alle Arbeitsg
223. planm igen Fl ssigkeitsdiagnose ziehen zu k nnen muss aus einer stetigen Datenreihe eine Tendenz ermittelt werden Damit eine sachdienliche Datenakte angelegt werden kann muss die Probeentnahme regelm ig erfolgen Die Ausr stung f r die Entnahme der Proben ist bei Ihrem Caterpillar H ndler erh ltlich Folgende Richtlinien f r die richtige Entnahme der K hlmittelprobe befolgen e Unbenutzte Probenflaschen in Kunststoffbeuteln aufbewahren e Die Deckel auf den leeren Probenflaschen belassen bis die Probe entnommen werden soll Das Etikett f r die Probenflasche ausf llen bevor mit der Entnahme der Probe begonnen wird Zum Entnehmen der Probe die daf r vorgeschrieben Pumpe verwenden um Verunreinigungen zu vermeiden Die K hlmittelproben direkt aus dem K hlmitteltank entnehmen Die Proben d rfen an keiner anderen Stelle entnommen werden Die Probe sofort nach der Entnahme in die Versandrolle geben um Verschmutzung zu vermeiden Niemals Proben an der Ablassvorrichtung eines Systems entnehmen Die Probe f r eine Analyse der Stufe 1 einsenden Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information K hlsystem K hlmittelprobe entnehmen Stufe 2 HINWEIS Stets eine nur f r l bestimmte Probeentnahmesprit ze zur lprobeentnahme verwenden und zum Ent nehmen von K hlmittel eine andere Spritze verwen den Wenn die gleiche Spritze zur Entnahme dieser beiden Proben verwend
224. platz Der Arbeitsbereich des Fahrers darf durch nderungen im Fahrerhaus nicht beeintr chtigt werden Radios Feuerl scher und andere Ger te m ssen so installiert werden dass der f r den Fahrer bestimmte Arbeitsbereich nicht eingeschr nkt wird Der Arbeitsbereich des Fahrers darf durch Gegenst nde die in das Fahrerhaus gebracht werden nicht eingeschr nkt werden Brotdosen oder andere lose Gegenst nde m ssen befestigt werden Auf unebenem Gel nde oder bei einem berrollen der Maschine d rfen Gegenst nde keine Sto gefahr darstellen Schutzvorrichtungen Fahrerschutz Zum Schutz des Fahrers werden unterschiedliche Schutzvorrichtungen verwendet Die anzuwendende Schutzvorrichtung h ngt von Maschine und Einsatz ab Die Schutzvorrichtungen m ssen t glich auf verbogene gerissene oder lose Bestandteile kontrolliert werden Maschinen mit besch digter Grundkonstruktion nicht in Betrieb nehmen Der Fahrer ist gef hrlichen Situationen ausgesetzt wenn die Maschine nicht richtig eingesetzt wird oder nicht die richtigen Arbeitsmethoden angewandt werden Derartigen Situation k nnen auch auftreten wenn die Maschine mit der geeigneten Schutzvorrichtung ausger stet ist Die f r Ihre Maschine vorgeschriebenen Betriebsverfahren befolgen berrollschutz ROPS Steinschlagschutz FOPS Dieser berroll Steinschlagschutz falls vorhanden wurde speziell f r diese Maschine konstruiert getestet und zugelassen Hydra
225. ppen f r Wartung Zugangsklappen und Abdeckungen Zus tzliche Information 2 D 2L D Zugelassene Arbeitsger te oe JLG Industries Inc BEREIGNUNG An Besitzer des JLG Gradall Lull bzw SkyTrak Produkts Falls Sie jetzt im Besitz des Produkts sind auf das sich dieses Handbuch bezieht jedoch nicht der urspr ngliche K ufer des Produkts sind w rden wir Sie gerne kennen lernen Es ist sehr wichtig dass JLG Industries Inc ber die derzeitigen Besitzerinfor mationen f r alle JLG Produkte auf dem Laufenden gehalten wird um den Empfang sicherheitsbezogener Mitteilungen sicherzustellen JLG verwaltet die Besitzerinformati onen f r jedes JLG Produkt und verwendet diese Informationen in F llen in denen Besitzer benachrichtigt werden m ssen Bitte teilen Sie JLG mittels dieses Formulars aktualisierte Informationen ber die derzeitigen Besitzverh ltnisse von JLG Produkten mit Bitte senden Sie das ausgef llte Formular an die JLG Abteilung f r Produktsicherheit und zuverl ssigkeit Product Safety and Reliability Department per Fax oder Post an die nachfolgend angegebene Adresse Vielen Dank Product Safety and Reliability Department JLG Industries Inc 1 JLG Drive McConnellsburg PA 17233 9533 USA Telefon 1 717 485 5161 Fax 1 717 485 6573 HINWEIS Geleaste oder vermietete Einheiten sollten auf diesem Formular nicht angegeben werden Herstellermodell Seriennummer
226. r vorgesehenen Last angeordnet werden Langsam an die Last heranfahren w hrend sich der Ausleger in der Fahrstellung befindet und die Maschine so nahe wie m glich an die Last heran bewegen 2 Die Feststellbremse bet tigen und die Getriebeschaltung in die Stellung NEUTRAL bewegen 3 Den Maschinenrahmen bei Bedarf waagrecht stellen bevor der Ausleger angehoben oder die Last aufgenommen wird Den Rahmen nicht waagrecht stellen wenn der Ausleger angehoben ist Abbildung 99 900832850 4 Wenn Abst tzpratzen verwendet werden m ssen diese abgesenkt werden bis sich die Vorderr der knapp ber dem Boden befinden und der Rahmen waagrecht steht Abbildung 100 900832851 5 Die Schnellwechseleinrichtung kippen bis die Gabel waagrecht steht Die Maschine ist mit einer Automatik ausger stet die daf r sorgt dass die Schnellwechseleinrichtung ihren gew hlten Winkel beibeh lt w hrend der Ausleger angehoben oder abgesenkt wird Abbildung 101 900832852 6 Sicherstellen dass die Gabelzinken so weit wie m glich voneinander entfernt sind Dadurch wird die Last besser gehalten I 1 0 1 0 1 900832853 Abbildung 102 80 Betrieb Im Einsatz 31200339 7 Den Ausleger anheben und ausfahren Die Gabelzinken m ssen mit den Aussparungen in der Last ausgerichtet sein 8 Das La
227. r ein gleichwerti ges Mittel verwenden um ein Gefrieren der Scheiben waschanlage zu verhindern Abbildung 255 900951404 168 Wartung Scheibenwischer kontrollieren ersetzen 31200339 Abbildung 256 g00950813 1 Deckel abnehmen 2 Beh lter mit einer geeigneten Scheibenwaschl sung f llen 3 Deckel aufsetzen Scheibenwischer kontrollieren ersetzen Den Zustand der Wischerbl tter kontrollieren Sie ersetzen wenn die Wischerbl tter verschlissen oder besch digt sind oder Streifen ziehen Fensterscheiben reinigen Abbildung 257 g00856748 Zum Reinigen der Fensterscheiben ein handels bliches Reinigungsmittel verwenden Die Fensterscheiben au en vom Boden aus reinigen es sei denn es sind Haltegriffe vorhanden Arbeitsger t pr fen ersetzen Diese Kontrollen m ssen regelm ig durchgef hrt werden um unerwartete kostspielige Reparaturen und Stillstandzeiten auf ein Minimum zu reduzieren Die L nge des Zeitraums zwischen den Kontrollen h ngt vom Alter des Arbeitsger ts und der Schwere der Einsatzbedingungen ab Bei lteren Arbeitsger ten oder Arbeitsger ten die unter besonders harten Einsatzbedingungen eingesetzt werden sind h ufigere Kontrollen erforderlich Damit die Kontrolle richtig durchgef hrt werden kann muss das Arbeitsger t gr ndlich gereinigt werden Es ist unm glich das Arbeitsger t richtig zu un
228. r sechs Monaten ersetzen Das Ersetzen ist auch erforderlich wenn das Element noch nicht drei Mal gereinigt wurde Abbildung 205 900950906 1 Die Motorverkleidung ffnen 2 Die Halteklemme 1 herausgleiten lassen 3 Den Deckel 2 des Luftfiltergeh uses 3 l sen indem er nach links gedreht wird Den Deckel vom Geh use abnehmen 4 Das Hauptelement 4 aus dem Filtergeh use 3 herausnehmen Um zu vermeiden dass Staub bewegt wird darauf achten dass keine Ber hrungen mit den Seiten des Geh uses auftreten Den Hauptffilter kontrollieren Wenn Falten oder Dichtungen besch digt sind das Hauptelement entsorgen Besch digte Hauptelemente durch saubere Hauptelemente ersetzen 5 Wenn das Hauptelement nicht besch digt ist kann es gereinigt werden Siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Reinigen von Hauptelementen 6 Wenn der Filter innen gereinigt wird ihn in Faltenl ngsrichtung abblasen Das Hauptelement nach dem Reinigen kontrollieren 7 Das Filtergeh use und den Deckel innen reinigen Besonders auf die Dichtfl che des Auslassrohrs achten das sich innen im Hauptelement befindet 142 Wartung Luftfilter des Motors Haupffilter reinigen ersetzen 31200339 8 Ein sauberes Hauptelement einsetzen 9 Die Abdeckung anbringen 10 Die Wartungsa
229. rd ein zu starkes Schwingen der Last vermieden Bevor die Last angehoben wird den Hubpunkt am Tragarm direkt ber dem Hubpunkt der Last anordnen Wenn dieses Verfahren nicht angewandt wird kann die Last beim Anheben ins Schwingen geraten Dadurch besteht Verletzungsgefahr und in der N he befindliche Gegenst nde k nnen besch digt werden Bei Frost kann Ladegut am Boden festfrieren Das Ladegut l sen bevor versucht wird es anzuheben Wenn das nicht ber cksichtigt wird kann bei einem Hubversuch die Standsicherheit der Maschine beeintr chtigt sein R ckhalteseile als Hilfsmittel verwenden wenn die Last pr zise abgesetzt werden muss Wenn eine Last bei ausgefahrenem und angehobenem Ausleger angehoben wird biegt sich der Ausleger infolge der Belastung Das f hrt dazu dass die Last beim Anheben von der Maschine wegbewegt wird Diese Biegung muss entsprechend ber cksichtigt werden Die Last mit Hilfe der Auslegerfunktionen an ihre Position man vrieren Bei montiertem Tragarm nicht die Schnellwechseleinrichtung benutzen um die Last richtig anzuordnen Aufgabetrichter Abbildung 121 900974787 Aufnehmen des Aufgabetrichters Maschine im rechten Winkel zum Aufgabetrichter aufstellen Den Ausleger ausfahren und absenken Die Gabelzinken m ssen sich ungehindert in die Aussparungen des Aufgabetrichters bewegen Die Gabelzinken m ssen vollst ndig in die Aussparungen des Aufgabetrichters einger ckt sein
230. reich befinden Das bedeutet dass der Fahrer die Wahl zwischen mehreren Sitzh hen hat Nach dem Einstellen des Sitzes darauf achten dass alle Bedienungselemente f r den Sitz sicher eingerastet sind um unerwartete Bewegungen zu vermeiden Aufbewahrungsfach Hinten am Fahrersitz befindet sich ein Aufbewahrungsfach Es eignet sich zum Unterbringen von Literatur und anderen kleinen Gegenst nden Sicherheitsgurt Anmerkung Diese Maschine ist von Caterpillar ab Werk mit einem Sicherheitsgurt ausgestattet Vor Inbetriebnahme der Maschine immer den Zustand des Sicherheitsgurts und seiner Befestigungsteile kontrollieren Einstellung nicht einziehbarer Sicherheitsgurte Beide Enden des Sicherheitsgurts einstellen Der Sicherheitsgurt muss stramm aber bequem anliegen Sicherheitsgurt verl ngern Abbildung 53 g00100709 1 Den Sicherheitsgurt l sen Abbildung 54 g00932817 2 Schnalle 2 drehen damit die u ere Schleife 1 nicht durchh ngt Dadurch wird die Sperrhalterung freigegeben Der Sitzgurt kann nun durch die Schnalle gezogen werden 3 Die Schnalle entsprechend anziehen dass die u ere Gurtschleife nicht durchh ngt 4 Die andere Gurth lfte auf gleiche Weise l sen Falls der Sicherheitsgurt bei zentrierter Schnalle nicht fest anliegt muss er nachgestellt werden 31200339 51 Betrieb Im Einsatz Sicherheitsgurt verk rzen Sicherheitsgurt ablegen
231. rieb anzeigen 3 Den Motor mindestens f nf Minuten lang im unteren Leerlauf betreiben um das l anzuw rmen Wenn die Maschine bei tiefen Umgebungstemperaturen betrieben wird muss sie unter Umst nden l nger als f nf Minuten aufgew rmt werden W hrend dieser Aufw rmzeit das Hydraulik l anw rmen indem der Steuerkn ppel zum Anheben und Absenken des Auslegers bet tigt wird 31200339 101 Betrieb Abstellen der Maschine Abstellen der Maschine Anhalten der Maschine HINWEIS Die Maschine auf ebenem Boden abstellen Wenn sie auf absch ssigem Boden abgestellt werden mu die R der sicher blockieren Die Feststellbremse bet tigen Die Feststellbremse nicht w hrend der Fahrt bet tigen es sei denn die Betriebsbremse ist ausgefallen Abbildung 144 1 Die Betriebsbremse 2 bet tigen um die Maschine anzuhalten Pedal 2 gedr ckt halten nachdem die Maschine zum Stillstand gekommen ist 2 Den Getriebeschalthebel in die Stellung 1 NEUTRAL bewegen 3 Die Feststellbremse 3 bet tigen 4 Das Betriebsbremspedal 2 freigeben Sicherstellen dass die Feststellbremse die Maschine h lt 5 Den Ausleger vollst ndig einfahren und absenken Sicherstellen dass das Arbeitsger t falls vorhanden auf dem Boden aufliegt Abstellen des Motors HINWEIS Wenn der Motor sofort nach dem Betrieb unter Last abgestellt wird kann er berhitzen und die Teile des Motors verschl
232. riebnahme der Maschine und vor Durchf hrung von Schmier und Wartungsarbeiten sowie Reparaturen m ssen diese Sicherheitshinweise gelesen und verstanden worden sein Betrieb Der Abschnitt Betrieb ist nicht nur f r neue Fahrer bestimmt sondern auch zum Nachschlagen f r erfahrenes Personal geeignet Er enth lt die Beschreibung von Anzeigen Schaltern Bedienungselementen der Maschine und der Arbeitsger te sowie Informationen zum Transportieren und Abschleppen der Maschine Die Illustrationen veranschaulichen dem Fahrer die richtigen Methoden zum berpr fen zum Starten und Abstellen des Motors und zum Fahren und Anhalten der Maschine Die hier empfohlenen Arbeitsmethoden beschr nken sich auf die wichtigsten Grundz ge Im praktischen Einsatz kann der Fahrer seine Fahr und Arbeitstechnik weiterentwickeln um die Leistung der Maschine voll auszunutzen Wartung Der Abschnitt Wartung stellt einen Leitfaden zur Pflege der Maschine dar Die illustrierten nach Schritten geordneten Instruktionen sind nach Wartungszeitr umen aufgef hrt Wartungspunkte ohne spezifische Wartungszeitr ume sind unter Wenn erforderlich aufgef hrt Die Wartungspunkte in der Tabelle Wartungsintervalle beziehen sich auf die darauf folgenden detaillierten Anweisungen Wartungsintervalle Wartungszeitr ume gem der Anzeige des Betriebsstundenz hlers festlegen Kalendarische Zeitr ume t glich w chentlich monatlich usw k nnen
233. rmittelund F llmengenil 7112b Fahrtrichtungsanzeiger 23 66 Feststell und Hilfsbremshebel 17 63 Gaspedal 18 4 64 F Getriebe Neutralisiervorrichtung 3 56 Getriebesteuerung 21 u see 65 Fahrerhaus Luftfilter reinigen ersetzen 129 Innenleuchte 16 4444 een 63 Haupffilter 2 2 22 129 Joystick Bedienungshebel 13 60 Sicherheitsfilter neccen 130 Lenkmodus 4 2220044444444004 HH RnnH nenn 56 Fahrerhaust r 22 0444444 anna 92 Lenks ulen Neigeeinrichtung 25 66 F hrerpl tz 12 este 36 Motorstartschalter 24 66 RKahrersitza men sense 49 Nebelleuchten 8 us nennen 59 Aufbewahrungsfach 22su nennen 50 Rahmennivellierschalter 5 58 Einstellen des Sitzes 49 Rundum Kennleuchte 12 60 Fensterscheiben reinigen en 168 Scheinwerfer Standlicht 11 60 Feststellbremse nachstellen 158 Schnellwechseleinrichtung 2 56 Feuer und Explosionen anne 28 Seitenkonsole 15 usrerssnnnenensnnnnnnn sn 63 Ather rennen 29 Verstellbare Armlehne 14 63 Feuerl scher u 444u044sHHRHRRHrRenHHnn nennen 29 Warnblinkleuchten 9 en 59 Leitungen Rohre u
234. rollieren Abbildung 180 901080214 Drehzapfen und Verankerungsstellen Drehzapfen und Verankerungsstellen auf Verschlei kontrollieren Bremsen pr fen Betriebsbremse Die Umgebung der Maschine kontrollieren Sicherstellen dass sich in der N he der Maschine keine Personen oder Hindernisse befinden Die Bremsen auf trockenem ebenem Boden kontrollieren Vor dem Testen der Bremsen den Sicherheitsgurt anlegen Mit folgendem Test wird festgestellt ob die Betriebsbremse ordnungsgem funktioniert Der Test soll nicht die maximale Bremsleistung messen Die Bremskraft die erforderlich ist um eine Maschine bei einer bestimmten Motordrehzahl zu halten ist von Maschine zu Maschine verschieden Dies beruht auf Unterschieden in der Motoreinstellung dem Wirkungsgrad der Kraft bertragung dem Halteverm gen der Bremsen usw Pr fverfahren 1 Das Arbeitsger t abnehmen und die Maschine in der Fahrstellung abstellen 2 Den Motor starten und die Feststellbremse l sen Das Getriebe in den ERSTEN VORW ARTSGANG schalten 3 Die Betriebsbremse anziehen und das Gaspedal ganz durchdr cken um die Drehzahl zu erh hen 31200339 129 Wartung Fahrerhaus Luftfilter reinigen ersetzen 4 Die Maschine darf sich w hrend dieser Pr fung nicht bewegen 5 Den Motor abstellen und die Feststellbremse bet tigen WARNUNG Wenn die Maschine sich w hrend der Pr fung der Betriebsbremse be
235. rtungshandbuch e Abstellen des Motors e Abstellen des Motors bei einer elektrischen St rung Arbeitsger te AA WARNUNG Bei Verwendung nicht zugelassener Arbeitsger te an Telehandlern besteht Verletzungs oder Le bensgefahr Vor der Montage von Arbeitsger ten an dieser Ma schine sicherstellen da sie von Caterpillar zuge lassen sind und da ein Caterpillar Lastdiagramm im Fahrerhaus vorhanden ist Lassen Sie sich von Ihrem Caterpillar H ndler beraten falls Zweifel hinsichtlich der Kompatibilit t eines bestimmten Arbeitsger ts mit der Tr germaschine bestehen Darauf achten dass alle erforderlichen Schutzausr stungen an der Tr germaschine und am Arbeitsger t vorhanden sind Alle Fenster und T ren der Tr germaschine geschlossen halten Immer eine Schutzbrille tragen Immer die im Betriebshandbuch des Arbeitsger ts empfohlene Schutzausr stung tragen Immer die den Einsatzbedingungen entsprechende Schutzausr stung tragen Um K rperverletzungen durch fliegende Gegenst nde zu vermeiden muss sichergestellt werden dass sich keine Personen auf der Arbeitsstelle befinden Wenn Wartungsarbeiten Pr fungen und Einstellungen am Arbeitsger t vorgenommen werden d rfen sich keine Personen an folgenden Stellen befinden Schnittkanten Quetschstellen und Bruchstellen Abstellen der Maschine Maschine auf ebenem Boden abstellen Wenn die Maschine auf absch ssigem Boden abgestellt werde
236. rung der TR Hydraulikfunktion Den Schalter 13E dr cken um die Feinsteuerung zu aktivieren Das R ndelrad 13C nach vorn bewegen um ein Stellglied f r ein Arbeitsger t in die positive Richtung zu bewegen Das R ndelrad 13C nach hinten bewegen um ein Stellglied f r ein Arbeitsger t in die negative Richtung zu bewegen Der Schalter 13E funktioniert nicht proportional Anmerkung Sobald der Schalter 13E freigegeben wird werden s mtliche Hydraulikfunktionen des Auslegers gestoppt bis der Joystick Bedienungshebel wieder in die Stellung HALTEN bewegt wird Wenn der Joystick Bedienungshebel in die Stellung HALTEN zur ckgekehrt ist bewegt sich der Ausleger wieder mit der normalen Geschwindigkeit Die Geschwindigkeit der folgenden Funktionen wird durch die Bewegung des Joystick Bedienungshebels und die Motordrehzahl bestimmt e Anheben des Auslegers e Absenken des Auslegers e Ausfahren des Auslegers Einfahren des Auslegers Um einen ruckfreien Betrieb zu erm glichen zuerst die Motordrehzahl vom unteren Leerlauf erh hen Dann den Joystick Bedienungshebel 13 langsam bewegen bis sich das Arbeitsger t mit der erforderlichen Geschwindigkeit bewegt Die Geschwindigkeit der Schnellwechseleinrichtung Vorkippen und Zur ckkippen wird durch die Bewegung des R ndelrads 13B bestimmt Den Joystick Bedienungshebel 13 in diagonaler Richtung bewegen um den Ausleger ein oder auszufahren w hrend er gleichze
237. s Differentialgeh use einf llen N heres findet sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch F llmengen Frisches l durch die Einf ll ffnung 4 in das Differential f llen bis der lstand sich am Gewinde f r Stopfen 4 befindet Beim F llen der Vorderachse mit Ol muss ausreichend lange gewartet werden damit das l durch das Differential zur anderen Seite der Achse flie en kann Sicherstellen dass die richtige Menge l in die Achse gef llt wird damit das Differential und das Achsgeh use richtig gef llt sind Das Differential wird besch digt wenn dieses Verfahren nicht beachtet wird Die richtige lsorte ist aufgef hrt in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Empfohlene Schmiermittel Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information Stopfen 4 reinigen und Stopfen 4 wieder einsetzen 31200339 139 n Wartung Differenziale Olstand kontrollieren Differenziale lstand kontrollieren HINWEIS Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen Die Fl ssigkeiten in geeigneten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsfl ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern
238. s Montagewerkzeug den Filter nicht besch digt Referenzartikel F r weitere Informationen siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Getriebe und Hydrauliksystem Olstand kontrollieren 9 Die Einf llkappe 5 festziehen 10 Die Schutzabdeckung schlie en 166 Wartung E Getriebe und Hydrauliksystem Olstand kontrollieren 31200339 Getriebe und Hydrauliksystem lstand kontrollieren Vor dem Kontrollieren des Hydraulik lstands folgendes Verfahren durchf hren e Maschine auf ebener Fl che abstellen e Ausleger einfahren e Arbeitsger t auf den Boden absenken e Abst tzpratzen vollst ndig anheben a g00951114 Abbildung 251 Eine lstandanzeige befindet sich hinter der Schutzabdeckung 1 auf der linken Maschinenseite Um die Schutzabdeckung zu ffnen Schloss 2 aufschlie en und Klinke 3 nach au en ziehen Abbildung 252 901081701 Anmerkung Maschine wenigstens f nf Minuten lang laufen lassen um das Hydrauliksystem unter Druck zu setzen lstand im Hydrauliksystem an der lstandanzeige 4 kontrollieren Der lstand im Hydrauliksystem ist in Ordnung wenn er die mit MAX bezeichnete Linie erreicht oder sich in der Mitte zwischen der roten Linie und der blauen Linie am lmessstab befindet Bei Bedarf l TDTO nach dem folgenden Verfahren bis zum richtigen Stand nachf llen 1 Sperrvorrichtung
239. s vorhanden Abbildung 129 g01014337 In der Standsicherheitsanzeige befindet sich eine ver nderliche Anzeige 24 mit der die Standsicherheit der Maschine in L ngsrichtung angegeben wird Diese Anzeige informiert ber den Zustand des vorgesehenen Hubverfahrens in Beziehung zum Grenzwert der Maschinen Standsicherheit Die ver nderliche Anzeige befindet sich in der Mitte der Anzeigetafel Wenn sich die Belastung der Maschine erh ht bewegt sich die Anzeige vom gr nen in den roten Bereich der Anzeige Die Skala der Anzeige weist drei Farbbereiche auf Gr ner Bereich 25 Der Maschinenbetrieb liegt innerhalb der Grenzwerte f r die Standsicherheit in L ngsrichtung Gelber Bereich 26 Der Grenzwert f r die Standsicherheit der Maschine in L ngsrichtung wurde berschritten Roter Bereich 27 Der Grenzwert f r die Standsicherheit der Maschine in L ngsrichtung wurde berschritten Wenn die Anzeige 24 in den gelben Bereich eintritt ert nt ein unterbrochener Warnton und Warnleuchte 2 leuchtet auf Durch den Warnton wird angezeigt dass die Standsicherheitsgrenze erreicht oder berschritten wurde Wenn dieser Zustand auftritt das Hubverfahren unterbrechen Den Ausleger einfahren wenn er ausgefahren ist Wenn der Ausleger eingefahren ist die Last in ihre urspr ngliche Stellung zur ckbewegen Wenn sich die Anzeige nicht im gelben oder roten Bereich befindet kann die Warnung durch ein ander
240. schmieren Spannscheibe f r die Kette zum Ausfahren des Auslegers durch einen Nippel im Auslegersegment 3 schmieren Ausleger Einfahrkette Spannscheibe schmieren Abbildung 235 g00856690 Abbildung 236 g01077016 Zugangsklappe hinten am Ausleger entfernen Ausleger bis zur h chsten Stellung anheben und die Spannscheiben der Ausleger Einfahrkette durch vier Nippel hinten am Ausleger schmieren K hlerblock reinigen Wenn die Maschine nicht mit einer Klimaanlage ausger stet ist mit Druckluft Staub und anderen Schmutz vom K hler entfernen Ist die Maschine mit einer Klimaanlage versehen so muss der Kondensator vom K hler weggekippt werden um K hler und Kondensatorblock reinigen zu k nnen 1 Die Zugangsklappe zum Motor ffnen Abbildung 237 900950948 160 Wartung K ltemitteltrockner ersetzen 31200339 2 Die Sperrvorrichtung oben auf dem Kondensator ffnen Abbildung 238 900951345 3 Den Kondensator vom K hler wegkippen 4 Staub und anderen Schmutz mit Druckluft vom K hler und Kondensatorblock entfernen 5 Den Kondensator zur ckkippen und die Sperrvorrichtun
241. schnitt Betrieb dieses Handbuchs f r spezielle Anweisungen Eingefrorene Batterien nicht laden Dies kann sonst eine Explosion verursachen Feuerl scher Immer einen Feuerl scher mitf hren Mit der Handhabung vertraut machen Den Feuerl scher regelm ig kontrollieren und warten lassen Die Gebrauchsanweisung auf dem Schild beachten Leitungen Rohre und Schl uche Hochdruckleitungen nicht biegen Nicht an Hochdruckleitungen schlagen Keine verbogenen und besch digten Leitungen einbauen Alle Leitungen die locker oder besch digt sind reparieren Leckstellen k nnen Br nde verursachen Wenden Sie sich f r Reparaturen und Ersatzteile an Ihren Caterpillar H ndler Leitungen Rohre und Schl uche sorgf ltig kontrollieren Nicht mit der blo en Hand nach Leckstellen suchen Bei der Kontrolle auf Leckstellen immer ein Brett oder ein St ck Pappe verwenden Alle Anschl sse mit dem vorgeschriebenen Anziehdrehmoment festziehen Ersetzen Sie Teile wenn eine der folgenden Bedingungen vorliegt Armaturen sind besch digt oder lecken berz ge weisen Scheuerstellen oder Schnitte auf Kabel liegen blo berz ge sind ausgebeult Elastischer Teil von Schl uchen ist geknickt Eingebettete Verst rkung durch den berzug gedrungen Armaturen sind verschoben Darauf achten da alle Schellen Schutzvorrichtungen und Hitzeschilde ordnungsgem montiert sind Dies tr gt dazu bei beim Maschinenbetrieb Vi
242. sklappen f r Wartung nen 110 Allgemeine Hinweise unnssnsseeennennenen 24 BE Reifeninformationen sssesssesseenrrennseessrerrrr rrenen 111 Quetschungen und Schnittwunden 26 EN Empfohlene Schmiermittel und F llmengen 113 Verbrennungen 2220mm4444400onmnnnnnnonnnnnnnneonnnnnnne 27 Wartungspunkte uuesssnseensessnnnnnnnennnnnnnn nennen 115 Feuer und Explosionen uussrnneesnnnnneneennn 28 Wartungsintervalle 20 02224444H nennen 116 FSuerlBstheranns esse 30 iz Zus tzliche Information Reiten lee 30 Referenzliteratur 2242424244444444RR Rennen 172 Verhalten bei Gewitter uneeneenen 30 Stichwortverzeichnis Vor dem Starten des Motors 4 31 Stichwortverzeichnis 0 nen 175 Starten des Motors 22 22424444444s4ssnnnennnnennenn 32 Vor der Inbetriebnahme nn 32 Betrieb un Header 32 Abstellen des Motors rsr224 nennen 34 Arbeitsger te occi aiia a iaa 34 Abstellen der Maschine ne 34 Absenken des Arbeitsger ts ohne Hydraulikkraft 35 Definitionen zu Schalldruckpegel und Vibrationsangaben uusssssnneenneeennnnnnnennnnen 35 F hrerplatze 2 mann 22 nn E 36 Schutzvorrichtungen Fahrerschutz 36 Produkt Information Allgemeine Hinweise 38
243. sschrauben und 12 I 3 17 US Gall Ol in einen geeigneten Beh lter ablaufen lassen Den Ablassstopfen reinigen Den Ablassstopfen wieder in den Tank einschrauben Wenn der Ausleger nicht eingefahren werden muss mit dem Verfahren zum Absenken des Auslegers ohne Handpumpe fortfahren Verfahren zum Einfahren des Auslegers mit Handpumpe Abbildung 135 901080450 1 Den Handgriff aus dem Aufbewahrungsfach nehmen Den Handgriff an der Handpumpe einsetzen um den Ausleger einzufahren 2 Den Handgriff auf und ab bewegen bis der Ausleger vollst ndig eingefahren ist 31200339 95 Betrieb Im Einsatz 3 Ist die Maschine mit einer doppelten Handpumpe ausgestattet mit dem Verfahren zum Absenken des Auslegers mit Handpumpe fortfahren Ist die Maschine mit einer einfachen Handpumpe ausgestattet mit dem Verfahren zum Absenken des Auslegers ohne Handpumpe fortfahren Ist die Maschine mit keiner der beiden Handpumpen ausgestattet mit dem Verfahren zum Einfahren des Auslegers ohne Handpumpe fortfahren Verfahren zum Einfahren des Auslegers ohne Handpumpe Anmerkung Wenn der Winkel des Auslegers weniger als etwa 55 Grad betr gt kann er unter Umst nden nicht ohne Handpumnpe eingefahren werden Wenn der Auslegerwinkel weniger als 55 Grad betr gt und nur eine geringe Last auf dem Arbeitsger t liegt siehe Abschnitt Verfahren zum Einfahren des Auslegers mit Handpumpe
244. stdiagramm verwenden um die vorgesehene Last zu bestimmen Im Lastdiagramm muss angegeben sein dass die vorgesehene Last der Tragf higkeit der Maschine entspricht Siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Lastdiagramme Abbildung 103 900832854 9 Den Ausleger ausfahren und absenken Die Gabelzinken m ssen sich ohne Schwierigkeiten in die Aussparungen der Last bewegen Die Gabelzinken m ssen vollst ndig in die Aussparungen in der Last einger ckt sein Darauf achten dass sich die Last nicht verschiebt Abbildung 104 900832856 10 Die Last vorsichtig anheben Wenn die Standsicherheit der Maschine sichergestellt ist die Schnellwechseleinrichtung zur ckkippen um die Last anzuheben Wenn nicht gew hrleistet ist dass die Standsicherheit der Maschine sichergestellt ist die Schnellwechseleinrichtung vorkippen um die Last abzusenken Den Vorgang abbrechen Vor einem erneuten Versuch zum Anheben der Last die Maschine neu anordnen um die Reichweite zu verk rzen Abbildung 105 900832857 11 Die Last mit dem Joystick Bedienungshebel vom Stapel wegbewegen Abbildung 106 g00832858 12 Den Ausleger einfahren und die Last in die Fahrstellung absenken bevor die Maschine bewegt wird oder die Abst tzpratzen angehoben werden Bei Bedarf den Rahmen waagrecht stellen Vor dem Zur cksetzen sicherstellen dass sich keine Personen oder Hindernisse hinter der Maschine bef
245. sungen und Warnungen im Betriebs und Wartungshandbuch m ssen ge lesen und verstanden worden sein Wenn die Anweisungen nicht befolgt und die Warnungen nicht beachtet werden besteht Verletzungsge fahr unter Umst nden mit Todesfolge Vor dem Anheben des Auslegers immer auf elektrische Freileitungen achten Wenn vor dem Anheben des Auslegers nicht auf elektrische Freileitungen geachtet wird besteht Verletzungs bzw Lebensgefahr durch Stromschlag Weitere Informationen finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Vor dem Starten des Motors berbr ckungskabel 13 Dieses Warnschild befindet sich an einer Halterung neben den Batterien WARNING g00931020 WARNUNG Explosionsgefahr Durch einen falschen An schluss der berbr ckungskabel kann es zu Explosionen und K rperverletzungen unter Um st nden mit Todesfolge kommen Die Batterien k nnen sich in verschiedenen Geh usen befin den F r das richtige Verfahren zum Starten mit berbr ckungskabeln siehe dieses Betriebs und Wartungshandbuch Weitere Informationen finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Starten mit berbr ckungskabeln 16 Sicherheit Sicherheitshinweise 31200339 ther 14 Dieses Warnschild befindet sich am Einlass des Luftreinigers A WARNING g00931562 WARNUNG Explosionsgefahr Keinen ther verwenden Diese Maschine ist mit einer Ansaugl
246. t durchgef hrt werden Das Einsatzgewicht den entsprechenden Bedingungen anpassen WARNUNG Wenn sich die Maschine pl tzlich in Bewegung setzt besteht Verletzungs oder sogar Lebensge fahr Wenn sich die Maschine pl tzlich in Bewegung setzt besteht Verletzungsgefahr f r Personen die sich auf der Maschine oder in ihrem Gefahrenbe reich aufhalten Vor der Inbetriebnahme der Maschine sicherstel len da sich keine Personen oder Hindernisse im Gefahrenbereich der Maschine befinden Es be steht Verletzungs oder sogar Lebensgefahr Siehe Abschnitt Umgang mit Lasten und Stapeln in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Allgemeines Richtiger Einsatz von Gabeln e Gabeln vor dem Anheben einer Last immer in den Hubtaschen positionieren Die Last immer ber allen Gabelzinken positionieren so dass das Gewicht gleichm ig verteilt ist Eine Last nur anheben wenn sie die Tragf higkeit die im Lastdiagramm angegeben ist nicht berschreitet Das Lastdiagramm ist an der Instrumententafel der Maschine angebracht Falscher Einsatz von Gabeln Die Gabeln nicht f r folgende Arbeiten benutzen e Schieben oder Ziehen der Last Ausheben von im Boden liegenden Gegenst nden Anbringen von Ketten oder Anschlagmitteln e Heben einer Last mit nur einer Gabelzinke Gabeln die auf die oben angef hrte Weise eingesetzt worden sind m ssen von der Maschine abgebaut werden Die Gabeln m ssen zerst rt werde
247. t der Hand ber hrt werden kann Die K hlerkappe langsam abnehmen um den Druck zu entspannen Der K hlmittelzusatz enth lt Alkali Ihn nicht auf die Haut oder in die Augen gelangen lassen HINWEIS Fett und lansammlungen an der Maschine stellen eine Feuergefahr dar Diesen Schmutz mindestens al le 1000 Betriebsstunden oder jedesmal wenn eine bedeutende Menge l auf einer Maschine versch ttet wird mit Dampf oder unter hohem Druck stehendem Wasser reinigen HINWEIS Darauf achten dass Wartungsfl ssigkeiten beim Durchf hren von Kontrollen Wartungsarbeiten Tests Einstellungen und Reparaturen nicht unkontrolliert ausflie en k nnen Die Fl ssigkeiten in geeigneten Beh ltern auffangen wenn Geh use entleert oder Fl ssigkeiten enthaltende Bauteile zerlegt werden Werkzeuge und Ausr stungen die zum Auffangen von Wartungsfl ssigkeiten geeignet sind und das Ausflie en dieser Fl ssigkeiten verhindern sind in Fachliteratur NENG2500 Caterpillar Tools and Shop Products Guide aufgef hrt Alle rtlichen Vorschriften und Verordnungen ber das Entsorgen von Wartungsfl ssigkeiten einhalten 48 Betrieb Vor Inbetriebnahme 31200339 Anmerkung Damit die Maschine ihre optimale Nutzungsdauer erreichen kann t glich vor der Inbetriebnahme eine sorgf ltige Sichtkontrolle vornehmen Die Maschine auf Leckstellen kontrollieren Motorraum und Fahrwerk von Schmutz reinigen Sicherste
248. t mit eingerechnet Planm ige ldiagnose S O S Allgemeines Die Durchf hrung der planm igen ldiagnose ist f r Caterpillar Kunden sehr empfehlenswert um Vorhalte und Betriebskosten zu senken Der Kunde stellt lproben K hlmittelproben und andere Maschinendaten zur Verf gung Anhand dieser Daten kann der H ndler den Kunden ber die optimale Nutzung der Maschine beraten Ferner kann die planm ige ldiagnose dazu beitragen die Fehlerursache eines Produkts festzustellen Beziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information Siehe in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Wartungsintervalle f r spezielle Entnahmestellen und Wartungsintervalle nach Betriebsstunden Wenden Sie sich f r weitere Auskunft und Unterst tzung bei der Zusammenstellung eines Programms der planm igen ldiagnose an Ihren Caterpillar H ndler 31200339 115 Wartung Wartungspunkte Wartungspunkte Schwei en an Maschinen und Motoren mit elektronischen Steuerungen Es m ssen die richtigen Schwei verfahren angewandt werden um Besch digungen an den elektronischen Steuerungen und den Lagern zu vermeiden Falls m glich das zu schwei ende Teil vor dem Schwei en von der Maschine oder dem Motor entfernen Wenn in der N he von elektronischen Steuerungen an der Maschine oder am Motor geschwei t werden muss m ssen diese Steuerungen vor dem Schwei en entfernt werden um Hitzebesch
249. te 4 erlischt kann der Motorstartschalter auf STARTEN geschaltet und so der Motor gestartet werden 4 Den Motor mehrere Minuten lang warm laufen lassen Wie viel Zeit wirklich erforderlich ist h ngt von der Umgebungstemperatur ab Den sp terenTeil dieses Zeitraums nutzen um das Hydraulik l anzuw rmen indem der Joystick Bedienungshebel bet tigt wird um damit den Ausleger anzuheben und abzusenken Zum Starten bei Temperaturen unter 18 C O F wird die Verwendung einer zus tzlichen Kaltstarthilfe empfohlen Folgende Starthilfen sind hierf r erh ltlich e K hlmittel Vorw rmger t e Kraftstoff Vorw rmger t e l Vorw rmger t e Zus tzliche Batteriekapazit t Bevor Sie die Maschine in den Temperaturen unter 23 C 10 F laufen lassen beraten Sie Caterpillar H ndler oder sehen die passende Betriebsanleitung auf kaltes Wetter Empfehlungen Warmlaufen von Motor und Maschine HINWEIS Die Motordrehzahl niedrig halten bis die Kon trolleuchte f r den Motor ldruck erlischt Wenn die Kontrolleuchte innerhalb von zehn Sekunden nicht erlischt den Motor abstellen und vor dem erneuten Starten die Ursache feststellen Andernfalls kann der Motor besch digt werden 1 Die Motordrehzahl nicht ber den unteren Leerlauf erh hen Den Motor w hrend der ersten zehn Betriebssekunden nicht belasten 2 Alle Anzeigen und Kontrolleuchten kontrollieren Die Anzeigen und Kontrolleuchten m ssen normalen Bet
250. teht Verletzungs oder Le bensgefahr Vor der Montage von Arbeitsger ten an dieser Ma schine sicherstellen da sie von Caterpillar zuge lassen sind und da ein Caterpillar Lastdiagramm im Fahrerhaus vorhanden ist 34 Sicherheit Abstellen des Motors 31200339 HINWEIS Wenn bestimmte Arbeitsger te angeschlossen wer den k nnen sie die vorderen Reifen oder Schutzble che ber hren Diese Situation kann eintreten wenn der Ausleger eingefahren ist und das Arbeitsger t ganz nach vorne gedreht wird Immer auf Hindernis se achten bevor ein neues Arbeitsger t in Betrieb genommen wird Vor der Verwendung eines Arbeitsger ts sicherstellen dass es von Caterpillar zugelassen ist Auch sicherstellen dass die Maschine mit einem Caterpillar Lastdiagramm versehen ist Wenden Sie sich um Auskunft ber die richtige Anwendung und den richtigen Einsatz von bestimmten Arbeitsger ten an Ihren Caterpillar H ndler Abstellen des Motors Motor nicht sofort abstellen nachdem die Maschine unter Last betrieben worden ist Dies k nnte zu berhitzung und beschleunigtem Verschlei der Motorteile f hren Nachdem die Maschine abgestellt und die Feststellbremse angelegt worden ist den Motor vor dem Abstellen f nf Minuten lang laufen lassen Dadurch k nnen sich hei e Stellen im Motor allm hlich abk hlen Weitere Informationen enthalten die folgenden Kapitel im Abschnitt Betrieb in diesem Betriebs und Wa
251. teht Verletzungsgefahr unter Umst nden mit To desfolge Abh ngig von der L nge der Verl ngerung und der Gr e des Fahrers sperrt die Ausziehsperre unter Umst nden nicht richtig Wenn die Auszieh sperre nicht einschnappt kann der Sicherheits gurt die Person nicht richtig halten L ngere nicht einziehbare Sicherheitsgurte undVerl ngerungen sind erh ltlich Gem C aterpillar m ssen nur nicht einziehbare Sicherheitsgurte mit einer Gurtverl ngerung verwendet werden Wenden Sie sich um weitere Auskunft dazu an Ihren Caterpillar H ndler 31200339 53 Betrieb Im Einsatz Bedienungselemente Seitenkonsole OAM1051 Anmerkung Unter Umst nden ist die Maschine nicht mit allen in diesem Abschnitt beschriebenen Bedienungselementen ausger stet Gebl seregelung 1 Gebl seregelung Den Schalter bis zur ersten Raste im Uhrzeigersinn drehen um das Heizungsgebl se einzuschalten Das Heizungsgebl se l uft mit niedriger Geschwindigkeit Den Schalter im Uhrzeigersinn bis zu den n chsten drei Rasten drehen um das Heizungsgebl se mit h herer Geschwindigkeit laufen zu lassen Den Schalter gegen den Uhrzeigersinn bis zur letzten Raste drehen um das Heizungsgebl se auszuschalten Temperaturregelung 2 Temperaturregelung Durch Drehen des Temperaturregelschalters im Uhrzeigersinn wird das Fahrerhaus mit warmer Luft versorgt Durch Drehen des Temperaturregelschalters gegen den
252. tel in einen geeigneten Beh lter ablassen Anmerkung Gewinde des Ablassstopfens auf Besch digung kontrollieren Dichtmittel am Ablassstopfen auf Besch digung kontrollieren Der Ablassstopfen kann wieder verwendet werden wenn Gewinde und Dichtmittel nicht besch digt sind 900993528 Abbildung 188 5 Schlauchschelle 5 l sen die sich am Hydraulik lk hler befindet Schlauch 4 abnehmen K hlmittel in einen geeigneten Beh lter ablassen 31200339 133 Wartung K hlsystem IL ngzeitz s tzTbeif gen Abbildung 189 900993544 6 Wenn die Maschine mit einer Fahrerhausheizung ausgestattet ist den Heizungsschalter der sich im Fahrerhaus befindet in die Stellung WARM drehen Schlauchschelle 6 l sen Schlauch 7 abnehmen K hlmittel in einen geeigneten Beh lter ablassen 7 K hlsystem mit sauberem Wasser durchsp len bis das ablaufende Wasser klar ist 8 Ablassventil 2 schlie en 9 Ablassstopfen der sich im Motorblock 3 befindet wieder einsetzen Stopfen festziehen 10 Schl uche 4 und 7 wieder montieren Schlauchschellen 5 und 6 festziehen HINWEIS K hlmittell sung langsam einf llen h chstens 5 I pro Minute Dadurch ist das Risiko geringer dass Luft im Motorblock eingeschlossen wird Wenn viel Luft eingeschlossen ist k nnen sich beim Starten Hit zestellen entwickeln Durch Hitzestellen kann der Mo tor besch digt werden und aus
253. tellen kontrollieren und alle erforderlichen Reparaturen durchf hren 11 Motor abstellen Nach dem Abstellen des Motors zwei Minuten lang warten Nach dem Abstellen des Motors kann das l in das Kurbelgeh use zur ckflie en lstand kontrollieren Bei Bedarf l nachf llen lstand zwischen den Markierungen ADD und FULL am Messstab halten Einf llstutzendeckel aufsetzen 12 Zugangsklappe zum Motor schlie en Motor Ventilspiel kontrollieren Caterpillar empfiehlt eine regelm ige Kontrolle des Ventilspiels Die Kontrolle des Motorventilspiels ist Bestandteil der regelm igen Schmierung und Wartung und dient dazu die maximale Lebensdauer des Motors zu gew hrleisten Anmerkung Das Ventilspiel ist alle 2000 Betriebsstunden oder alle 2 Jahre zu kontrollieren HINWEIS Diese Wartung darf nur von qualifiziertem Serviceper sonal durchgef hrt werden F r das komplette Verfah ren zum Einstellen des Ventilspiels siehe Service Ma nual oder wenden Sie sich an Ihren Caterpillar H nd ler WARNUNG Sicherstellen da der Motor beim Durchf hren dieser Arbeit nicht gestartet werden kann Um Un f lle durch das pl tzliche Anspringen des Motors zu verhindern darf das Schwungrad keinesfalls mit dem Startermotor durchgedreht werden An hei en Motorteilen besteht Verbrennungsge fahr Vor dem Messen und oder Einstellen des Ventilspiels mu der Motor daher ausreichend lange abk hlen HINW
254. ten Modus um Rahmennivellierschalter 5 Beim Rahmennivellierschalter 5 handelt es sich falls er denn vorgesehen ist um einen Schalter mit drei Stellungen Mit dem Rahmennivellierschalter wird die Maschine waagrecht ausgerichtet wenn sie auf unebenem Boden steht Mit dem Rahmennivellierschalter kann ein Neigen des Rahmens nach links oder nach rechts veranlasst werden Der Neigewinkel betr gt in jeder Richtung h chstens 10 Grad Den Ausleger absenken bevor der Rahmen waagrecht ausgerichtet wird Der Ausleger muss sich nahe ber dem Boden befinden Rechts auf den Schalter 5 dr cken damit sich die rechte Seite des Rahmens absenkt Der Rahmen dreht sich im Verh ltnis zu den Achsen im Uhrzeigersinn Links auf den Schalter 5 dr cken damit sich die linke Seite des Rahmens absenkt Der Rahmen dreht sich im Verh ltnis zu den Achsen entgegen dem Uhrzeigersinn Wenn der Rahmennivellierschalter 5 freigegeben wird kehrt er in die Stellung HALTEN zur ck Mit Hilfe der Niveauanzeige bestimmen wann der Rahmen waagerecht steht Der Rahmen steht waagrecht wenn die Blase sich in der Mitte des Schauglases befindet Abst tzpratzenschalter 6 7 WARNUNG Wenn die folgende Vorraussetzungen nicht erf llt sind ist die Standsicherheit der Maschine gef hr det Das richtige Lastdiagramm wird verwendet Die im Lastdiagramm angegebenen Gewichte werden nicht berschritten Der Ausleger ist vollst ndig eingef
255. tersuchen wenn es verschmutzt ist Durch ein fr hzeitiges Auffinden und Reparieren von Fehlern wird sichergestellt dass das Arbeitsger t weiterhin eingesetzt werden kann Durch ein fr hzeitiges Auffinden und Reparieren kommt es auch zu einer besseren Einsatzverf gbarkeit des Arbeitsger ts Durch das Reparieren von Fehlern verringert sich auch die Gefahr von Unf llen Das Arbeitsger t darf nur von einem offiziellen Caterpillar H ndler in bereinstimmung mit den Empfehlungen des Herstellers repariert werden Wenden Sie sich um Auskunft ber die empfohlenen Reparaturverfahren an Ihren Caterpillar H ndler wenn die Reparatur in der eigenen Werkstatt durchgef hrt werden soll Das Arbeitsger t kontrollieren bevor es an der Maschine angebracht wird Gabel Eine Gabel kann verschlei en Durch Alter Abrieb Korrosion berlastung und Missbrauch kann eine Gabel stark geschw cht werden Bei lteren Arbeitsger ten oder Arbeitsger ten die unter besonders harten Einsatzbedingungen eingesetzt oder an Mietmaschinen verwendet werden sind h ufigere Kontrollen erforderlich Damit die Kontrolle richtig durchgef hrt werden kann muss die Gabel gr ndlich gereinigt werden Es ist unm glich die Gabel richtig zu untersuchen wenn sie verschmutzt ist Die Gabel kontrollieren bevor sie an der Maschine angebracht wird 31200339 169 Wartung Arbeitsger t pr fen ersetzen Die j hrliche Kontrolle der G
256. tet sind wird angezeigt dass die Abst tzpratzen abgesenkt sind Zusatzhydraulik 2 16 Zeigt an dass die Solenoide am Umlenkventil stromf hrend sind um den Olfluss zum zweiten Zusatzkreis umzulenken amp Abst tzpratzen 15 Mit dieser Leuchte Instrumente Diese Anzeigeinstrumente unterst tzen den Fahrer dabei Tendenzen oder nderungen im Maschinenbetrieb zu berwachen 17 18 N Q Pa AN Si AN ir 10 3 Aiii 20 G sl lt Ss Z o Bl 1100 Abbildung 127 Anzeigetafel mit Drehzahlmesser Abbildung 128 g01014335 Anzeigetafel mit Standsicherheitsanzeige Motork hlmitteltemperatur 17 Das Instrument zeigt die Temperatur des Motork hlmittels an Der gr ne Bereich zeigt an dass die Motork hlmitteltemperatur normal ist Der rote Bereich zeigt an dass die K hlmitteltemperatur zu hoch ist Wenn die K hlmitteltemperatur zu hoch ist den Motor abstellen Die Ursache feststellen Den K hlmittelstand kontrollieren Sicherstellen dass der L fterkeilriemen nicht gerissen ist oder locker sitzt Sicherstellen dass die K hlerrippen sauber sind Drehzahlmesser 18 Dieses Anzeigeinstrument falls vorhanden gibt die Drehzahl des Motors in Umdrehungen pro Minute an Siehe Abbildung 127 Drehmomentwandler ltemperatur 19 Dieses Anzeigeinstrument zeigt die Temperatur des Getriebe und Hydrauliksystem ls an nachdem das l durch den Drehmomentwandler geflossen
257. tgestellt wurde Die Maschine erst wieder in Betrieb nehmen wenn die erforderlichen Reparaturen oder Einstellungen durchgef hrt worden sind Einstellschraube 6 und Einstellschraube 8 um vier volle Umdrehungen nach rechts drehen Die Schrauben festziehen Sicherungsmutter 5 und Sicherungsmutter 7 festziehen 31200339 99 Betrieb Starten des Motors Starten des Motors Starten des Motors WARNUNG Dieselmotorabgase enthalten Verbrennungspro dukte die gesundheitssch dlich sein k nnen Den Motor nur in gut bel fteten R umen starten und laufen lassen Wenn der Motor in einem ge schlossenen Raum gestartet werden mu die Ab gase nach drau en leiten 1 Den Fahrersitz richtig einstellen F r weitere Informationen siehe in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Fahrersitz 2 Die Lenks ule einstellen Weitere Informationen finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Bedienungselemente 3 Den Sicherheitsgurt anlegen r A Abbildung 141 g01117943 4 Den Getriebeschalthebel 1 in die NEUTRAL Stellung N schalten Der Motor kann nur gestartet werden wenn sich die Getriebeschaltung in der Stellung NEUTRAL befindet 5 Den Feststellbremshebel 2 in die Stellung ANGELEGT setzen Abbildung 142 g01117946 6 Den Motorstartschalterschl ssel 3 zum Initialisieren der Maschine in die BETRIEB Stellung schalten Die Maschine
258. tungshandbuch Betrieb beschrieben sind Wenn ein Arbeitsger t montiert wird f r das Hydraulikanschl sse erforderlich sind den Ausleger um etwa 1 m 3 ausfahren nachdem das Arbeitsger t an der Schnellwechseleinrichtung montiert worden ist Dieser zus tzliche Platz ist erforderlich um die Schl uche der Zusatzhydraulik anzuschlie en 1 Die Maschine in Position bringen Die Schnellwechseleinrichtung oder das Arbeitsger t auf den Boden absetzen 2 Die Feststellbremse anlegen Den Getriebeschalthebel in die Stellung NEUTRAL bewegen und den Motor abstellen 3 Die Hydraulikbedienelemente m ssen sich in der Stellung HALTEN befinden Die Hydraulikbedienelemente kehren in die Stellung HALTEN zur ck wenn sie freigegeben werden 4 Die Hydraulikschl uche oder rohre am Arbeitsger t sorgf ltig auf Anzeichen von Besch digung kontrollieren Die Hydraulikschl uche oder rohre d rfen keinen der folgenden Defekte aufweisen Einschnitte Abrieb Ausbuchtungen Knicke und Beulen Arbeitsger te nur benutzen wenn die Hydraulikschl uche und rohre sich in einwandfreiem Zustand befinden 5 Die Schnellkupplungen des Arbeitsger ts mit den Schnellkupplungen an der Maschine verbinden Sicherstellen dass die Schnellkupplungen richtig eingeklinkt sind Die Sperrringe m ssen vollst ndig eingreifen und sicher sitzen Abnehmen von Arbeitsger ten 1 Das Arbeitsger t muss auf dem Boden aufliegen Das Arbeitsger t b
259. u entemperatur bestimmt Dies ist die Temperatur beim Startvorgang und Betrieb der Maschine Zur Wahl des richtigen Viskosit tsgrads siehe Spalte min in der Tabelle Diese Information entspricht der tiefsten Umgebungstemperatur bei der ein kalter Motor gestartet und eine kalte Maschine in Betrieb genommen werden kann Um festzustellen welcher Viskosit tsgrad f r den Betrieb der Maschine bei der h chsten zu erwartenden Temperatur zu w hlen ist siehe Spalte max in der Tabelle Wenn nicht anders in den Tabellen zu Schmiermittelviskosit t und Umgebungstemperaturen angegeben den h chsten Viskosit tsgrad w hlen der f r die Umgebungstemperatur beim Starten des Motors zul ssig ist F r Maschinen im Dauereinsatz le mit h herer Viskosit t in den Seitenantrieben und Differentialen verwenden le mit einem h heren Viskosit tsgrad sorgen f r die gr tm gliche St rke des lfilms Wenden Sie sich f r weitere Informationen an Ihren H ndler 31200339 118 Wartung EmpfohleneiSchmiermittellund F llmengen Tabelle 6 Schmiermittelviskosit t und Umgebungstemperaturen Fri Fri C F Geh use oder System lsorte und Klassifikation Olviskosit t min max min max SAE 0W20 40 10 40 50 ee SAE 0W30 40 30 40 86 Caterpillar Mehrbereichs l DEO EMA LRG 1 SAE 5W30 30 30 22 86 Motorkurbelgeh use API CG 4 API CF 4 SAE 5W40 30
260. u 0 144 Kraftstoffsystem Wasserabscheiderentleeren 150 Kraftstofftank Wasser und Bodensatz ablassen Da 153 Kontrollleuchten und Messanzeigen pr fen 156 Sicherheitsgurt kontrollieren 162 Reifen Druck kontrollieren 163 Getriebe und Hydrauliksystem lstand kK ntrollierfen u tree 166 Radmuttern kontrollieren 167 Fensterscheiben reinigen en 168 Arbeitsger t pr fenlersetzen 168 Alle 50 Betriebsstunden Auslegerkopf schmieren se 123 Alle 100 Betriebsstunden oder monatlich Standsicherheitsanzeige pr fen 157 Alle 250 Betriebsstunden Motor lprobe entnehmen 145 Nach den ersten 500 Betriebsstunden f r neue Systeme berholte Systeme und umger stete Systeme K hlsystem K hlmittelprobe entnehmen Stufe Alle 500 Betriebsstunden K hlsystem K hlmittelprobe entnehmen Stufe 1 ae a ne use Herten EEE TA T 134 Differenziale lprobe entnehmen 139 Seitenantriebe Olprobe entnehmen 149 Getriebe und Hydrauliksystem lprobe entnehmen u ern sndire 166 Alle 500 Betriebsstunden oder 6 Monate Auslegerkette Spannung kontrollieren einstellen aneseege 121 Ausleger Drehzapfen schmieren 123 Fahrerhaus Luftfilter reinigen ersetzen 129 Differenziale lstand kontrollieren
261. uf r ckw rts oder von r ckw rts auf vorw rts ge ndert wird Den richtigen Gang w hlen bevor bergab gefahren wird Vor Beginn der Bergabfahrt die notwendige Fahrgeschwindigkeit w hlen Beim Bergabfahren nicht schalten Bei Bergabfahrt in demselben Gang fahren der beim Herauffahren der gleichen Steigung verwendet w rde Bei Bergabfahrt darauf achten dass der Motor nicht berdreht Um ein berdrehen des Motors bei Bergabfahrt zu vermeiden die Betriebsbremse einsetzen Einen niedrigeren Gang w hlen wenn das gleiche Gef lle erneut heruntergefahren wird Bei Bergauffahrt einen niedrigeren Gang w hlen wenn die Motordrehzahl abzufallen beginnt Die Maschine in dem Gang fahren in dem die erforderliche Drehzahl beibehalten werden kann Darauf achten dass am Drehmomentwandler kein Schlupf auftritt und der Motor nicht abgew rgt wird 66 Betrieb Im Einsatz 31200339 Anmerkung Wenn die Maschine auf einem Gef lle eingesetzt wird k nnen bestimmte Bedingungen verhindern dass sie in einen niedrigeren Gang schaltet Wenn der Fahrer einen niedrigeren Gang w hlt und die Anzeige f r den gerade geschalteten Gang neben dem Tachometer zu blinken beginnt die Betriebsbremse bet tigen Wenn der Gangwechsel erfolgt ist blinkt die Anzeige nicht mehr Warnhorn 22 Warnhorn Der Warnhornknopf 22 f befindet sich in der Mitte des Lenkrads Auf den Warnhornknopf 22 dr cken damit der Warnton ert nt Mit d
262. uft Vor w rmanlage ausger stet Durch die Verwendung von ther kann es zu Explosionen oder Br nden kommen die K rperverletzungen unter Umst n den mit Todesfolge hervorrufen k nnen Das im Betriebs und Wartungshandbuch beschriebene Startverfahren anwenden Weitere Informationen finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Feuer und Explosionen 31200339 17 Sicherheit Sicherheitshinweise Quetschgefahr 18 Dieses Warnschild befindet sich auf beiden Seiten der Kombischaufel oben auf der Schaufel N 159 8038 1 900951560 AA WARNUNG W hrend des Betriebs keine Personen in die sem Bereich zulassen Quetschungen k nnen zu schweren K rperverletzungen unter Umst nden mit Todesfolge f hren Von diesem Arbeitsger t w hrend des Betriebs fernbleiben Quetschgefahr 19 Dieses Warnschild befindet sich auf beiden Seiten des Aufgabetrichters N 159 8038 1 900951560 WARNUNG W hrend des Betriebs keine Personen in die sem Bereich zulassen Quetschungen k nnen zu schweren K rperverletzungen unter Umst nden mit Todesfolge f hren Von diesem Arbeitsger t w hrend des Betriebs fernbleiben Quetschgefahr 20 Dieses Warnschild befindet sich an der Zylinderstrebe f r den Ausleger g01063782 a WARNUNG Ein angehobener Ausleger kann herabfallen wenn ein Hydraulikbauteil ausf llt Durch ein
263. ulikbagger sind nicht mit berrollschutz ausgestattet Durch nderungen und Umr stungen kann die Struktur des berroll und Steinschlagschutzes geschw cht werden Dadurch ist der Fahrer nicht mehr an seinem Arbeitsplatz gesch tzt nderungen oder Zubeh r die dazu f hren dass das Maschinengewicht das in das Zulassungsschild eingestanzte Gewicht berschreitet sorgen auch daf r dass der Fahrer an seinem Arbeitsplatz nicht mehr gesch tzt ist Durch berm iges Gewicht k nnen Bremsleistung Lenkf higkeit und berrollschutz beeintr chtigt werden Der durch den berroll Steinschlagschutz gebotene Schutz wird beeintr chtigt wenn die Schutzvorrichtung strukturelle Sch den aufweist Besch digungen der Struktur k nnen durch einen berrollunfall fallende Gegenst nde Zusammenst e usw verursacht werden Keine Vorrichtungen Halterungen f r Feuerl scher Erste Hilfe S tze Arbeitsscheinwerfer usw durch Schwei en am berroll und Steinschlagschutz anbringen und keine L cher in ihn bohren Durch das Anschwei en von Halterungen und Bohren von L chern kann die Struktur des berroll und Steinschlagschutzes geschw cht werden Wenden Sie sich f r Montageanleitungen an Ihren Caterpillar H ndler Sonstige Schutzvorrichtungen falls vorhanden F r bestimmte Eins tze sind Schutzvorrichtungen gegen wegschleuderndes oder herabfallendes Material erforderlich Holzf ll und Abbrucharbeiten erfordern beispielsw
264. ung d nn mit sauberem Motor l bestreichen 7 Motor ffilter 1 von Hand anschrauben bis die Dichtung des Motor lfilters 1 den Sockel ber hrt Lage der Markierungen am Filter in Bezug auf einen bestimmten Punkt am Filtersockel notieren Anmerkung An jedem Motor lfilter 1 befinden sich Markierungen im Abstand von 90 oder 1 4 Umdrehung Zum Festziehen des Motor ffilters 1 die Markierungen als Hilfe verwenden 8 Filter gem den Anweisungen am Kraftstofffilter festziehen Markierungen als Hilfe verwenden Anmerkung Unter Umst nden ist ein Caterpillar Bandschl ssel oder ein anderes geeignetes Werkzeug erforderlich um den Filter auf den f r die Endmontage erforderlichen Wert festzuschrauben Sicherstellen dass das Montagewerkzeug den Filter nicht besch digt 901081070 Abbildung 215 9 Einf llstutzendeckel 4 abnehmen und das Kurbelgeh use mit frischem Ol f llen Weitere Informationen ber die erforderliche lsorte finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Empfohlene Schmiermittel N here Angaben ber die erforderliche lmenge enth lt dieses Betriebs und Wartungshandbuch F llmengen 31200339 147 Wartung Motor Ventilspiel kontrollieren 10 Sicherstellen dass die Feststellbremse angelegt und das Getriebe auf NEUTRAL geschaltet ist und den Motor starten Motor f nf Minuten lang im unteren Leerlauf laufen lassen Motor auf Lecks
265. ung kann bei Umgebungstemperaturen von 40 C 40 F bis 50 C 122 F eingesetzt werden Unter Umst nden sind Sonderausf hrungen f r andere Umgebungstemperaturen lieferbar Wenden Sie sich um Auskunft ber Sonderausf hrungen Ihrer Maschine an Ihren Caterpillar H ndler 31200339 33 Sicherheit Betrieb Maschinenbetrieb Kontrollieren ob die Bedienungselemente f r die Lenkung und die Bremsen richtig funktionieren w hrend sich die Maschine langsam auf freier Strecke bewegt Die Bedienungselemente f r die Lenkung und die Bremsen kontrollieren w hren der Ausleger v llig eingefahren ist und sich das Arbeitsger t etwas ber dem Boden befindet Die anderen Bedienungselemente der Maschine kontrollieren w hrend die Maschine steht Den Ausleger nur anheben wenn sich der Maschinenrahmen in waagrechter Stellung befindet Der Ausleger darf nur ausgefahren werden wenn der Maschinenrahmen waagrecht steht Den Ausleger mehrmals aus und einfahren um das Hydraulik l warm werden zu lassen Fahren Die Maschine nur vom Fahrersitz aus betreiben Der Sicherheitsgurt muss w hrend des Betriebs der Maschine angelegt sein Die Bedienungselemente nur bei laufendem Motor bet tigen Die Maschine bei Stra enfahrt nur im Modus Zweiradantrieb fahren Vor dem Man vrieren der Maschine darauf achten dass sich keine Personen zwischen der Maschine und den Arbeitsger ten befinden Beim Wechseln der Fahrtrichtung v
266. usammen mit den entsprechenden Lastdiagrammen verwendet werden Mit Hilfe der folgenden Tabellen kann festgestellt werden welches das richtige Lastdiagramm ist Die Nutzlast dieser Arbeitsger te muss bekannt sein Sicherstellen dass das richtige Lastdiagramm verwendet wird 174 Zus tzliche Information Referenzliteratur 31200339 Tabelle 9 Zugelassene Arbeitsger te Pen Arbeitsger t 215 4350 Gabeltr ger Baugruppe 222 6210 Gabeltr ger Ausf hrung seitlich verstellbar 174 7731 Gabeltr ger Ausf hrung breit 231 3229 Drehgestell 227 5748 Drehgestell breit 252 1457 Palettengabel Baugruppe 1220 mm lang 252 1458 Palettengabel Baugruppe 1525 mm lang 252 1460 Blockgabel Baugruppe 1220 mm lang 252 1459 Palettengabel Baugruppe verl ngerter Schenkel 186 5838 Materialumschlagschaufel Baugruppe 163 4261 Universalschaufel 163 4265 Kombischaufel 229 9714 Tragarm Baugruppe 190 0913 Aufgabetrichter 169 6460 Lasthaken Baugruppe 169 3945 Kranausleger Baugruppe 31200339 175 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A ABSCHIEPPEN 4 u title een 105 Abschleppen der Maschine 105 Abschleppen einer ausgefallenen Maschine 105 Abschleppen mit der Maschine 106 Absenken des Arbeitsger ts ohne Hydraulikkraft 35 Absenken von Arbeitsger ten bei Verl
267. ust der Hydraulikkraft 20u 02224444R nennen nnennnnnnnennnnn 93 Verfahren zum Absenken des Auslegers mit Handpumpe 24244444 4 nnennnnnennennnnennn en 96 Verfahren zum Absenken des Auslegers ohne Handpumpe 244244444444nnan nennen 96 Verfahren zum Einfahren des Auslegers mit Handpumpe 2224424444nnesnnnnennennnnennnnn 94 Verfahren zum Einfahren des Auslegers ohne Handpumpe 222442444nnesnnnennennnnennn nn 95 Verfahren zum Entleeren des Hydrauliktanks 93 Zur ckstellen des Lastregelsystems 97 Abstellen der Maschine 34 101 Abstellen des Motors 02nn 34 101 Abstellen des Motors bei einer elektrischen SI FUNg u Arena ieh 102 Abst tzpratzen und Zylinderlager schmieren 162 Achsen Entl fter reinigen ersetzen 118 Allgemeine Hinweise u nee 24 38 Abfallbeseitigung 444s nennen 26 ASbeSt ee urn A 26 Druckeinschl sse 4444 nennen 25 Druckluft und Wasser u nennen 25 Fl ssigkeiten 2222004424444400e EAEE RA 25 Umgang mit Fl ssigkeiten 25 Allgemeines snae aria R R SS 72 Gang und Fahrtrichtungswechsel 74 Hydraulische Schnellwechseleinrichtung 75 Manuelle Schnellwechseleinrichtung 77 Umgang mit Lasten und Stapeln
268. von der Maschine absteigen 31200339 31 Sicherheit Vor dem Starten des Motors Wenn sich das Bedienungspersonal im Fahrerstand befindet das Ende des Gewitters im Fahrerstand abwarten Wenn sich das Bedienungspersonal au erhalb der Maschine befindet die unmittelbare N he der Maschine meiden Vor dem Starten des Motors Der Fahrer muss f r den Betrieb dieser Maschine richtig ausgebildet und mit allen Aspekten des Maschinenbetriebs vertraut sein In bestimmten L ndern muss der Fahrer einen entsprechenden F hrerschein oder eine Bescheinigung vorweisen k nnen Um die F higkeiten der Maschine nutzen zu k nnen muss der Fahrer die Maschine und ihre Eigenschaften gut kennen Bevor der Fahrer die Maschine in Betrieb nimmt muss er auch die Arbeitsstelle kennen lernen Bei Bedarf einen Rundgang machen und auf Folgendes achten Die Stelle auf ausreichenden Platz kontrollieren Auf ausreichenden Platz sowohl in der H he als auch auf waagrechter Ebene achten Auf Behinderungen ber der Maschine kontrollieren Auf Stromleitungen kontrollieren Mit der Maschine und dem Zubeh r einen Abstand von mindestens smimohzurstromleitungen einhalten Auf Dampfleitungen kontrollieren Auf Druckluftleitungen kontrollieren Kontrollieren ob die Standsicherheit des Bodens auf der Arbeitsstelle unterschiedlich ist Auf hinterf llte Gr ben kontrollieren Kontrollieren in welchem Zustand sich die Decken von Kel
269. wegt Der Schalter kehrt in die Stellung HALTEN zur ck Wenn der Schalter in die Stellung HALTEN bewegt wird wird er gesperrt Federr ckstellschalter hat drei Stellungen Rechts auf den Schalter dr cken um die rechte Abst tzpratze anzuheben Den Schalter loslassen damit die Abst tzpratze sich nicht weiter bewegt Der Schalter kehrt in die Stellung HALTEN zur ck Links auf den Schalter dr cken um die Abst tzpratze abzusenken Den Schalter loslassen damit die Abst tzpratze sich nicht weiter bewegt Der Schalter kehrt in die Stellung HALTEN zur ck S Rechte Abst tzpratze 7 Dieser Wenn die Abst tzpratzen abgesenkt sind kann die Maschine bei bestimmten Kombinationen von Auslegerwinkel und l nge mit schwereren Lasten arbeiten Wenn die Abst tzpratzen abgesenkt sind verbessert sich die Standsicherheit der Maschine nach vorn bei allen Kombinationen von Auslegerwinkel und l nge Die Standsicherheit der Maschine darf nicht als Richtlinie f r das maximale Tragverm gen herangezogen werden Es ist immer das entsprechende Lastdiagramm anzuwenden Niemals die in den Lastdiagrammen aufgef hrten Lasten berschreiten Folgendes Verfahren anwenden um die Abst tzpratzen abzusenken 1 Den Motor mit einer Drehzahl laufen lassen bei der ausreichend Hydraulikleistung geliefert wird 2 Die Maschine durch Bet tigen des Rahmennivellierschalters 5 und mit Hilfe der Ausrichtanzeige waagrecht ausrichten Den Rahm
270. wegte wenden Sie sich an Ih ren Caterpillar H ndler Betriebsbremse vom H ndler kontrollieren und bei Bedarf reparieren lassen bevor die Maschi ne wieder in Betrieb genommen wird Wenn die Kontrolle und Reparatur der Betriebsbremse unterlassen wird besteht Verletzungs oder Le bensgefahr ReferenzartikelilBeziehen Sie sich die auf korrekte Betriebsanleitung zu mehr Information Feststellbremse Die Umgebung der Maschine kontrollieren Sicherstellen dass sich in der N he der Maschine keine Personen oder Hindernisse befinden Die Bremsen auf trockenem ebenem Boden kontrollieren Vor dem Testen der Bremsen den Sicherheitsgurt anlegen Mit folgendem Test wird festgestellt ob die Feststellbremse ordnungsgem funktioniert Der Test soll nicht die maximale Bremsleistung messen Die Bremskraft die erforderlich ist um eine Maschine bei einer bestimmten Motordrehzahl zu halten ist von Maschine zu Maschine verschieden Dies beruht auf Unterschieden in der Motoreinstellung dem Wirkungsgrad der Kraft bertragung dem Halteverm gen der Bremsen usw Pr fverfahren 1 Den Motor starten 2 Die Feststellbremse bet tigen 3 Ist die Maschine mit einem Standardgetriebe ausger stet den Getriebeschalthebel wie folgt bet tigen e ZWEITER e NEUTRAL e ZWEITER Das ist erforderlich um die Getriebe Neutralisiervorrichtung f r diesen Test zu bersteuern Anmerkung Die Kontrollleuchte f r die Feststellbre
271. wiederholen Abbildung 174 900857793 3 Den Ausleger ausreichend weit ber den Bock anheben Den Ausleger vollst ndig ausfahren und in die waagerechte Stellung absenken Den zweiten Teil des Auslegers unterbauen B er Abbildung 176 901074433 31200339 127 Wartung Ausleger und Rahmen kontrollieren 7 Den Ausleger ausfahren und das Arbeitsger t auf den Boden absenken Den Ausleger auf den Boden absenken und vollst ndig ausfahren Die Temperatur an den Oberfl chen der Auslegerteile 2 3 und 4 kontrollieren Die Temperatur der Verschlei auflagen an sich gegen ber liegenden Stellen bei A und B kontrollieren Beide Seiten jedes Teils m ssen die gleiche Temperatur aufweisen Bei Bedarf die St rke der Beilagscheiben unter der hinteren Verschlei auflage die mit der k hleren Seite des Auslegerteils in Kontakt ist vergr ern Alternativ kann die St rke der Beilagscheiben unter der vorderen Verschlei auflage die mit der w rmeren Seite des Auslegerteils in Kontakt ist verringert werden 8 Die Abdeckung hinten am Ausleger anbringen Ausleger und Rahmen kontrollieren Die Kontrollen m ssen regelm ig durchgef hrt werden um unerwartete kostspielige Reparaturen und Stillstandzeiten auf ein Minimum zu reduzieren Wie h ufig die Kontroll
272. z nicht schwei en und keine L cher bohren Dadurch wird die Zulassung un g ltig Wenden Sie sich im Bedarfsfall an einen Caterpillar H ndler um festzustellen ob die Zu lassung noch g ltig ist Diese Maschine entspricht den Normen die auf dem Zertifizierungsaufkleber aufgef hrt sind Das H chstgewicht der Maschine einschlie lich Fahrer und Zubeh r ohne Nutzlast darf das auf dem Zertifizierungsaufkleber angegebene Gewicht nicht berschreiten Ein typisches Beispiel f r das Warnschild und den Zertifizierungsaufkleber ist oben abgebildet Weitere Informationen finden sich in diesem Betriebs und Wartungshandbuch Schutzvorrichtungen Fahrerschutz H nde weg 7 Dieses Warnschild befindet sich oben an den Zylindern der Abst tzpratzen auf jeder Maschinenseite A WARNING 224 8645 g00930870 WARNUNG Beim Anheben und Absenken der Abst tzpratzen besteht Verletzungsgefahr Sicherstellen dass sich keine Personen im Gefahrenbereich befin den wenn die Abst tzpratzen angehoben oder abgesenkt werden Wenn die Abst tzpratzen in Betrieb genommen werden w hrend sich Perso nen in der N he befinden besteht Verletzungs bzw Lebensgefahr 31200339 13 Sicherheit Sicherheitshinweise Quetschgefahr 8 Dieses Warnschild befindet sich an der Unterseite des Abst tzpratzen Quertr gers auf beiden Maschinenseiten A WARNING g00930659 WAR
273. zur Seite oder zerst ren sie Keine Drahtseile mit Schleifen und keine angescheuerten Drahtseile verwenden Bei der Handhabung von Drahtseilen Handschuhe tragen Haltebolzen k nnen herausfliegen wenn auf sie geschlagen wird Diese Haltebolzen k nnen Personen verletzen die sich in der N he aufhalten Darauf achten dass sich beim Herausschlagen von Haltebolzen keine Personen im Gefahrenbereich befinden Beim Schlagen auf Haltebolzen eine Schutzbrille tragen um Augenverletzungen zu vermeiden Beim Schlagen auf Gegenst nde k nnen Splitter oder anderes Material abspringen Daher beim Schlagen auf Gegenst nde sicherstellen dass keine Personen verletzt werden k nnen Verbrennungen Keine Teile eines laufenden Motors ber hren Den Motor vor dem Durchf hren von Reparatur oder Wartungsarbeiten erst abk hlen lassen Den Druck in den Druckluft l Schmierstoff Kraftstoff und K hlsystemen entspannen bevor Leitungen Anschlu st cke und hnliches abgenommen werden K hlmittel Bei Betriebstemperatur ist das Motork hlmittel hei Es steht unter Druck Der K hler und alle Leitungen zu den Heizungen oder zum Motor selbst enthalten hei es K hlmittel Ber hrungen k nnen schwere Verbrennungen verursachen Die Teile des K hlsystems vor dem Ablassen des K hlmittels abk hlen lassen Den K hlmittelstand erst nach dem Abstellen des Motors kontrollieren Vor dem Abnehmen der K hlerkappe sicherstellen da s
274. zwischen den hinteren Verschlei auflagen und der Oberseite der Auslegerteile messen Anmerkung Der Abstand muss durchweg zwischen 0 75 mm 0 03 und 1 5 mm 0 06 liegen Wenn der Abstand zu gro ist m ssen Einstellungen vorgenommen werden Einstellen Anmerkung Die Schrauben mit denen die verschiedenen Verschlei auflagen befestigt werden haben nicht alle die gleiche L nge Die Schrauben nicht miteinander vertauschen Allle gebrauchten Schrauben s ubern Vor dem Einsetzen Gewindesicherungsmittel auf die Schrauben zur Befestigung der Verschlei auflagen auftragen 126 31200339 Wartung Ausleger Verschlei auflage Abstand kontrollieren einstellen Abbildung 173 5 5 5 il RE Ti 19 g01074430 1 Die Schrauben 5 l sen mit denen die hinteren oberen Verschlei auflagen befestigt sind Ausreichend viele Beilagscheiben einsetzen um den Abstand auf 0 75 mm 0 03 bis 1 5 mm 0 06 zu vermindern Die Schrauben mit einem Anziehdrehmoment von 60 5 Nm 44 4 Ib ft festziehen Die Schrauben 6 ausschrauben mit denen die hinteren seitlichen Verschlei auflagen befestigt sind Ausreichend viele Beilagscheiben einsetzen um den Abstand auf 0 75 mm 0 03 auf jeder Seite zu vermindern Ausreichend viele Beilagscheiben einsetzen um gleiche Abst nde zwische

Betriebs- und Wartungshandbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents