MAXDATA Notebook ECO 4000 IW Benutzerhandbuch
Contents
1. ES 2 B ES 5 e Joer x 7 24021 pa x es o fas x 257 1 m fa x MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 17 Gesetzliche Bestimmungen Ausschlussklauseln AUSSCHLUSSKLAUSELN F R GER TE MIT WIRELESS LAN Die Installation und der Einsatz eines Wireless LAN Ger ts darf nur in bereinstimmung mit den Anweisungen die in der Benutzerdokumentation enthalten sind erfolgen Die Benutzerdokumentation ist im Lieferumfang des Produkts enthalten Alle an diesem Ger t vorgenommenen nderungen oder Modifikationen die nicht ausdr cklich vom Hersteller genehmigt sind k nnen die Berechtigung des Benutzers f r den Betrieb des Ger ts au er Kraft setzen Der Hersteller haftet nicht f r Funkst rungen beim Radio und Fernsehempfang die auf nicht autorisierte Ver nderungen des Ger ts bzw den Austausch oder die Anbringung von Kabeln und Zubeh r zur ckzuf hren sind wenn diese nicht den Herstellerempfehlungen entsprechen Es liegt in der Verantwortung des Benutzers alle auftretenden St rungen zu beheben die aus den genannten nicht autorisierten Ver nderungen dem Austausch oder der Anbringung von Bauteilen resultieren Der Hersteller sowie dessen autorisierte Fach und Gro h ndler sind nicht haftbar f r Sch den oder Verst e gegen gesetzliche Verordnungen die sich aus der Verletzung dieser Richtlinien ergeben 18 Wichtige Sicherheitshinweise Lieferumfang Bevor Sie mit der Installation Ihres Notebooks be2. Ans 30 31 38 A nes een 32 amp DEE 27 WM dadas 24 Wireless LAN 13 OUR ee et 13 30 44
3. MAXDATA Notebook ECO 4000 IW G GAAS anne anne 8 Grafik Grundfunktionen 24 H Hausm ll ee HORES od IEEE 1394 es essen Installationshinweisen IGDh Stecker K oa 24 L Ladezeiten 22 LAN nschlUssi uses 34 Lautsprecher nassen 30 Lieferumfang 18 19 22 ModemanschluSs 27 M llabfuhr asas 11 N Netzkabel Netzteil Netzwversorgung nee Netzwerkadapter Netzwerkanschluss ET sen Notfall Entriegelung 27 Originalverpackung 19 43 PER nennt 25 PC Karten Steckplatz 27 33 MIC AE 31 PowermanageMe Nt 25 R Heintgunmg 12 RUMEZUSTANG arras 25 5 gt 27 Schreibmaschine EN uereg ee RRE EEGEN 31 11 23 Standardeinstellung 24 o ee d en dag Ee geed 25 Stro 24 Stromsparsystem 25 Giromversorgung 11 23 38 Systemabst rz seat 42 T NEE E LEE 31
4. Sensorfeld Linke Maus Taste Rechte Maus Taste Scrollbereich funktioniert wie ein Mausrad o gestatten eine Umbelegung der Maustasten 4 Abbildung 13 Das TouchPad Bedienung 1 2 3 4 Ausw hlen Ausw hlen ziehen und loslassen Drag amp Drop Doppelklicken zum Ausf hren ffnen von Dateien Scrollen Halten Sie beim Gebrauch des Touchpad Ihre Finger und das Pad trocken und sauber Das Touchpad reagiert auf Fingerbewegungen Je leichter die Ber hrung desto besser reagiert es Feste Bewegungen erzielen keine Erh hung der Genauigkeit 32 System berblick Das CD ROM DVD Laufwerk Zum Einlegen einer CD bet tigen Sie den Entriegelungsknopf auf der Vorderseite des Laufwerks Abbildung 14 Abbildung 15 Die CD wird mit dem Label nach oben auf die Spindel gelegt und mit leichtem Druck arre tiert Dr cken Sie den CD Schlitten wieder zur ck bis er einrastet Die CD kann nun gelesen werden Einige CDs sind mit einem Autostart versehen d h Installationen oder auch Musik CDs werden automatisch nach dem Einlegen gestartet Der PC Karten Steckplatz Das Notebook ist mit einem PC Karten Steckplatz ausgestattet Dies ist ein PCMCIA Steck platz vom 11 3 3 5 Zum Einsetzen einer PC Karte schieben Sie diese in den Steckplatz bis sie einrastet Stellen Sie die gew nschten Verbindungen her z B Netzwerk Konsultieren Sie auch die Dokumen tation zu de
5. lt sich das Recht vor unangek ndigt nderungen an diesem Dokument vorzunehmen Hierin enthaltene Informationen dienen ausschlie lich Referenzzwecken und stellen keine Grundlage zum Geltendmachen von Verpflichtungen seitens des Herstellers oder Zwischenh ndlers dar Weder Hersteller noch Zwischenh ndler bernehmen Haftung f r m glicherweise in diesem Dokument enthaltene Fehler oder Ungenauigkeiten Auch f r Sch den bzw Einbu en die aus der falschen Anwendung dieses Handbuchs entstehen wird keine Haftung bernommen Kein Teil dieses Dokuments und der dazugeh rigen Software darf ohne vorherige Erlaubnis des Fachh ndlers Herstellers oder der Autoren kopiert ber setzt oder verbreitet werden Ausgenommen von dieser Regelung sind Sicherheitskopien f r den eigenen Gebrauch In diesem Dokument erw hnte Marken oder Produktnamen sind m glicherweise urheberrechtlich gesch tzte Namen oder eingetragene Warenzeichen von Fremdfirmen Diese werden lediglich aus Kennzeichnungsgr nden erw hnt und haben keinen empfehlenden Charakter bez glich des Produkts oder Herstellers MAXDATA 2006 Rechtliche Hinweise Acrobat und das Acrobat Logo sind Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated oder seinen Tochtergesellschaften In bestimmten Gerichtsbarkeiten sind die Warenzeichen m glicherweise eingetragen Intel und Pentium sind eingetragene Warenzeichen der Intel Corporation MS DOS Microsoft Windows Microsoft Windows 95 Micros
6. eingelegt ist e Vergewissern Sie sich dass die Akkukontakte direkt anliegen e Verbinden Sie das Notebook mit dem Netzteil damit der Akku falls vorhanden aufge laden wird M gliches Problem e Niedriger Akkuladestand Hinweis e Die Akkuanzeige blinkt Problembehebung e Betreiben Sie das Notebook Uber das Netzteil Wenn das System nicht sofort hoch f hrt schalten Sie das Notebook aus und f hren Sie anschlie end einen Neustart durch Die Bildschirmanzeige funktioniert nicht M gliches Problem e Der Energiesparmodus ist aktiviert Hinweis e Die Suspend Anzeige leuchtet Problembehebung e Bet tigen Sie die Ein Aus Taste M gliches Problem e Der Bildschirm ist nicht korrekt justiert Problembehebung e Dr cken Sie die Leertaste eventuell mehrfach e Ist ein externer Monitor angeschlossen schalten Sie diesen ein MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 41 M gliches Problem e m System ist ein anderer als der vorhandene Bildschirmtyp eingestellt Problembehebung e Dr cken Sie die Tastenkombination Fn F5 e Ist ein externer Monitor angeschlossen verbinden Sie diesen mit einer Stromquelle und schalten Sie ihn ein berpr fen Sie ebenfalls die Einstellungen f r Helligkeit und Kontrast Das System arbeitet nicht weiter M gliches Problem e Eine Energiesparfunktion wurde ausgel st Hinweis e Der Bildschirm schaltet sich aus Problembehebung e Dr cken Sie eine Taste oder dr cke
7. nicht vom Netzteil bis dies geschehen ist Abbildung 3 1 Setzen Sie den Akku in Pfeilrichtung in den Akkuschacht 2 Dr cken Sie leicht auf den Akku bis er h rbar einrastet 3 Arretieren Sie den Akku mit der Verriegelung Der Akku kann nun geladen werden Entnehmen des Akkus Abbildung 4 1 Schieben Sie die Entriegelung in die ge ffnete Position 2 Halten Sie den Federschalter in der ge ffneten Position 3 Entnehmen Sie den Akku aus der Halterung Das Notebook kann jetzt nur mit dem Netzteil betrieben wer den 22 Die Vorbereitung Stromversorgung Das Notebook ist mit einem Netzkabel sowie einem universalen selbstanpassenden Netzteil ausgestattet Das Netzteil kann mit einer beliebigen konstanten Spannung zwischen 100 und 240 Volt betrieben werden So verwenden Sie das Netzteil 1 Verbinden Sie das Netzteil mit dem DC IN Anschluss auf der Notebookseite Bl 2 Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Netzteil 3 Verbinden Sie das Netzkabel mit einer Steckdose Das Notebook kann wahlweise ber Akku oder Netzstrom betrie ben werden Der Erstbetrieb findet mit dem Netzteil statt Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil Ein falsches Netzteil kann zu Besch digun gen des Notebooks f hren Das Netzteil enth lt keine zu wartenden Teile NETZTEIL AUF KEINEN FALL FFNEN LEBENSGEFAHR MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 23 Einschalten des Notebooks Die V
8. und setzen sich und das Ger t der Gefahr eines elektrischen Schlags aus Bei Wartungsbedarf wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal Trennen Sie das Notebook von der Netzversorgung Bei folgenden Problemen wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal N Netzteil oder Netzkabel ist besch digt bzw ausgefranst Fl ssigkeit ist in das Notebook eingedrungen Das Notebook funktioniert trotz sachgem er Bedie nung nicht ordnungsgem Das Notebook wurde fallen gelassen oder besch digt e Reinigung Wenden Sie keinen Reiniger direkt auf dem Notebook an Benutzen Sie nur ein weiches sauberes Tuch Verwenden Sie keine fl chtigen Petroleumdis tillate oder scheuernden Reiniger 12 Wichtige Sicherheitshinweise Wireless LAN drahtloses Netzwerk kurz WLAN In Ihrem Notebook ist m glicherweise ein Wireless LAN Modul eingebaut optionale Ausstat tungsvariante Ein solches Modul erm glicht es Ihnen ein auf Funk basierendes Netzwerk aufzubauen bzw sich mit einem vorhandenen Funknetzwerk zu verbinden Es arbeitet mit dem IEEE802 11b g Standard Mit WLAN Technologien k nnen Benutzer drahtlose Verbindungen innerhalb eines lokalen Bereichs herstellen z B in einem Firmen oder Campusgeb ude oder einem ffentlichen Geb ude z einem Flughafen Verwendet werden k nnen WANS in nur tempor r genutzten B ros an Standorten an denen umfangreiche Kabelinstallationen nicht m glich sind oder zur Erweiterun
9. MAXDATA Notebook ECO 4000 IW Benutzerhandbuch Inhalt Hinweis Wichtige Sicherheitshinweise Wireless LANGA mer aan erregen naeh Zus tzliche Sicherheitshinweise f r Ger te mit Wireless LAN CE Kennzeichnung f r Ger te mit Wireless LAN und Bluetooth adan A kn PPP Genee Funkfrequenzen f r Ger te mit Wireless Gesetzliche Bestimmungen Ausschlussklauseln Lieferumfang Die Vorbereitung Einsetzen GES AKKUS A oe Entnehmen des AKKUS A ege SUTOMVES O UNO DEE Einschalten des Noiebooks Powermanagement System berblick KE SOIT nc als cosas Rechte Sene EE Das TouchPad Becdhenung an Das eeh ea ea Eau id Der PC Karten SteckplatzZ EES ASSEN Das Daten Ra ele EE Der LAN Anschluss MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 21 22 22 23 24 25 27 27 27 27 28 28 29 30 31 32 32 33 33 34 34 Installationshinweise Wiederherstellung der Treiber Die Upimtv Ch Einstellung d r Aufl sung Spezifikationen Fehlersuche und behebung Index 41 43 Inhalt Hinweis Die Firma beh
10. System ist im Auslieferungszustand mit einem Preload versehen Das hei t Alle f r das System notwendigen Daten und Treiber sind auf der Festplatte enthalten F r den Fall dass Sie Ihre Festplatte gel scht und oder formatiert haben sind auf der mitgelieferten Utility CD die ben tigten Treiber gespeichert Nach einer Neuinstallation des Betriebssystems z B mit der Recovery CD k nnen Sie somit Ihr Notebook wieder in einen einsatzf higen Zustand versetzen Die Utility CD Die Utility CD startet nach dem Einlegen automatisch Sollte dies nicht der Fall sein starten Sie vom Arbeitsplatz CD Laufwerk die Datei utility exe Im Abschnitt Treiber w hlen Sie die Treiber aus die installiert werden sollen Empfehlung Installieren Sie alle aufgef hrten Treiber der Reihe nach von oben nach un ten Zus tzlich k nnen Sie im Abschnitt Utility die erweiterten Funktionen nach Wunsch nachinstallieren Folgen Sie im Umgang mit der Utility CD den Anweisungen des Men s Einstellung der Aufl sung Nach Installation der Grafiktreiber k nnen Sie die Aufl sung auf gew nschte Gr e 2 1280 x 800 einstellen Dies geschieht folgenderma en Rechtsklick auf einem freien Bereich des Desktop lt Eigenschaften gt ausw hlen Im Fenster Eigenschaften von Anzeige das Register Einstellung w hlen Hier k nnen Sie den Schieberegler auf die Ihnen angenehme Aufl sung stellen Mit lt bernehmen gt legen Sie die Aufl
11. bbildung 6 Umst nden freige 1 Anschluss f r externen Monitor halten werden Bei 2 S Video TV A Nichtbeachtung kann 2 Sech usgand es zu einer berhit 3 Modemanschluss zung des Ger tes 4 Netzwerkanschluss kommen 5 PC Karten Steckplatz Rechte Seite Abbildung 7 1 Optisches Laufwerk 2 Auswurftaste f r optisches Laufwerk 3 Notfall Entriegelung f r optisches Laufwerk nur bei ausgeschaltetem Notebook Frontansicht Abbildung 8 1 IEEE 1394 Anschluss 2 USB Anschluss 3 Mikrofon Anschluss Mono 4 Lautsprecher Kopfh rer Anschluss mit SPDIF 5 Display Entriegelung MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 27 R ckansicht Abbildung 9 1 Kensington Lock Diebstahlsicherung 2 Anschluss f r das Netzteil 3 USB Anschl sse Unterseite S mtliche Be und Entl ftungs ffnungen m ssen unter allen Umst nden freige halten werden Bei Nichtbeachtung kann es zu einer berhit zung des Ger tes kommen Abbildung 10 1 Akkuschacht 2 Abdeckung f r WLAN Karte Arbeits speicher und Hauptprozessor 3 Festplattenabdeckung 28 System berblick Erl uterung der LED Anzeigen Abbildung 11 1 CD DVD Zugriff 6 Drahtloses LAN 2 Festplattenz
12. eingangs Anschluss e Ein IEEE1394 Link Anschluss e Ein PC Karten Steckplatz Typ 11 Stromversorgung e Hauptbatterie Li Ion 4400 mAh e Wechselstrom Adapter 100 240 50 60 Hz 65 W e Wiederaufladen System AUS 2 3 Std 95 System EIN 4 5 Std 95 e Voll unterst tztes ACPI Power Management Suspend to Disk Suspend to RAM 38 Spezifikationen Betriebssystem e Microsoft Windows Sonstige Daten e Abmessungen 250 x 353 8 x 25 33 5 H mm e Gewicht 2 9 kg je nach Ausf hrung e Betriebstemperatur O bis 35 C e Betriebsfeuchtigkeit 10 bis 90 RH e Lagertemperatur 20 bis 60 C MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 39 40 Fehlersuche und behebung Wenn bei der Arbeit mit Ihrem Notebook ein Problem auftritt versuchen Sie zuerst den Fehler mit Hilfe der nachfolgenden Informationen zu beheben Besteht das Problem weiter hin schalten Sie zun chst das System f r einige Minuten aus und fahren Sie es anschlie end wieder hoch Alle ungesicherten Daten gehen zwar verloren aber m glicherweise funktioniert das System wieder Wenden Sie sich anschlie end an Ihren H ndler oder Kundendienstbeauftragten Trotz Bet tigen der Ein Aus Taste bleibt das Notebook ausgeschaltet M gliches Problem e Der Akku fehlt oder ist fehlerhaft installiert Hinweis e Die Betriebsanzeige leuchtet nicht auf Problembehebung e Stellen Sie sicher dass sich der Akku im Akkufach befindet und ordnungsgem
13. enkombinationen werden manche Hardwarefunktionen ge steuert SU J Y IDOL DION L og y Hal ai JL JL JL III III PEDO sl d A Ai amp 4 gt M S JO GE Abbildung 12 1 Funktionstasten Funktionen siehe Tabelle 2 Hot Keys 2 Fn Taste 3 Microsoft Windows Taste Position kann aufgrund unterschiedlicher Layouts variieren 4 Numerisches Tastenfeld Dr cken Sie Num Lock um dieses Feld zu aktivieren siehe Abbildung 11 5 Microsoft Windows Taste Position kann aufgrund unterschiedlicher Layouts variieren 6 Pfeiltasten MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 31 Das TouchPad Das System richtet das integrierte TouchPad automatisch ein Sofern Sie Microsoft Windows verwenden m ssen f r die Grundfunktionen keine Treiber installiert werden M chten Sie die erweiterten Funktionen nutzen finden Sie den Treiber zum Aktivieren auf der Utility CD Bitte folgen Sie hierzu den Anweisungen im Abschnitt Installationshinweise 1 2 3 4 Hinweis f r Linksh nder Die meisten Betriebssysteme
14. g eines vorhandenen LANs so dass Benutzer an verschiedenen Standorten in einem Geb ude zu unterschiedlichen Zeiten arbeiten k nnen F r den Betrieb von WLANs gibt es zwei unterschiedliche Methoden Bei fest installierten WLANs stellen drahtlose Stationen Ger te mit Funknetzwerkkarten oder externen Modems Verbindungen mit drahtlosen Zugriffspunkten her die Br cken zwischen den Stationen und dem vorhandenen Netzwerkbackbone bilden Bei Peer to Peer ad hoc WLANs k nnen mehrere Benutzer ohne die Verwendung von Zugriffspunkten innerhalb eines begrenzten Bereichs z B einem Konferenzraum ein tempor res Netzwerk bilden wenn kein Zugriff auf Netzwerkressourcen erforderlich ist 1997 best tigte das IEEE den Standard 802 11 f r WLANs der eine Daten bertragungsrate von 1 bis 2 MBit s Megabit pro Sekunde festlegt Unter 802 11b g dem neuen g ltigen Standard betr gt die maximale Daten bertragungsrate 54 MBit s ber ein Frequenzband von 2 4 GHz Gigahertz MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 13 Zus tzliche Sicherheitshinweise f r Ger te mit Wireless LAN In Ihrem Notebook ist eine Wireless LAN Komponente integriert deshalb m ssen Sie beim Umgang mit Ihrem Notebook folgende Sicherheitshinweise unbedingt beachten Schalten Sie das Notebook aus wenn Sie sich in einem Flugzeug befinden oder mit dem Auto fahren Wenn Sie sich in einem Krankenhaus einem Operations saal oder in der N he eines medizinischen Elektronik
15. g f r Ger te mit Wireless LAN und Bluetooth LEO Dieses Ger t erf llt in der ausgelieferten Ausf hrung die Anforderungen der Richtlinie 1999 5 EG des Europ ischen Parlamentes und des Rates vom 9 M rz 1999 ber Funkan lagen und Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung der Konformit t Dieses Notebook darf in Belgien Deutschland Frankreich Gro britannien Italien Luxem burg Niederlanden sterreich Schweiz Spanien und Polen verwendet werden Aktuelle Informationen ber eventuelle Einschr nkungen im Betrieb finden Sie bei der ent sprechenden Beh rde des jeweiligen Landes Wenn Ihr Land nicht in der Aufz hlung dabei ist dann wenden Sie sich bitte an die entsprechende Aufsichtsbeh rde ob die Nutzung dieses Produkts in Ihrem Land erlaubt ist Belgien www bipt be Niederlande www opta nl D nemark www tst dk sterreich www rtr at Deutschland www regtp de Portugal www urt gov pt Finnland www ficora fi Schweden www pts se Frankreich www art telecom fr Schweiz www bakom ch Griechenland www eett gr Spanien www cmt es England www oftel gov uk Island www pta is Irland www comreg ie Liechtenstein www ak li Italien www agcom it Norwegen www npt no Luxembourg www etat lu ILT MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 15 Einschr nkungen Frankreich Eingeschr nkter Frequenzbereich nur die Kan le 10 bis 11 2457 MHz beziehungsweise 2462 MHz d rfen in Frank
16. ginnen sollten Sie sich vergewissern dass alle Teile vorhanden sind Sollte etwas vom hier aufgef hrten Lieferumfang bei Ihrem Notebookpaket fehlen so wenden Sie sich bitte umgehend an Ihren Fachh ndler e Notebook e Akku e Utility CD D e Netzteil e Netzkabel e Handbuch e DVD Dual RW DLLaufwerk oder DVD CD RW Combo Laufwerk e Modemkabel Falls Sie das Ger t zur Reparatur oder zum Aufr sten einschicken m ssen sollten Sie die Originalverpackung verwenden Bewahren Sie deshalb die Verpackung gut auf MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 19 20 Die Vorbereitung Vor der ersten Inbetriebnahme sollten Sie sich mit den einzelnen Komponenten Ihres Sys tems vertraut machen Schieben Sie die Entriegelung 1 nach rechts und klappen Sie das Display auf 2 1 2 Abbildung 1 Entriegelung Display aufklappen MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 1 2 3 4 5 6 Abbildung 2 LC Display Einschalttaste Lautsprecher Status LEDs Tastatur TouchPad 21 Einsetzen des Akkus Im Lieferumfang des Notebooks ist der Akku enthalten Dieser Akku ist nur teilgeladen Beachten Sie dass die Ladezeiten des Akkus im ausgeschalteten Zustand 2 3 Stunden bei eingeschaltetem Ger t 4 5 Stunden betragen Es ist unbedingt erfor derlich dass der Akku bei der ersten Inbe triebnahme vollst ndig geladen wird Trennen Sie das Notebook
17. ie bitte nur immer eine CD ein 8 Hinweise R cknahme des Ger tes des Akkus Wir nehmen alle unsere Produkte nach deren Gebrauch zur ck wenn der Zustand dem blichen bestimmungsgem en Gebrauch entspricht Zur ckgenommene Ger te werden entweder einer Weiterverwendung zugef hrt oder umweltgerecht zerlegt und verwertet Die R cknahme erfolgt ber Ihren Fachh ndler Schwermetallhaltige Batterien und Akkumulatoren geh ren nicht in den Hausm ll Sie werden vom Hersteller H ndler oder deren Beauftragten kostenlos zur ckgenommen um sie einer Verwertung bzw Entsorgung zuzuf hren Der Umkarton und alle Kartoninnenteile k nnen zur Entsorgung dem Altpapier beigelegt werden MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 9 Wichtige Sicherheitshinweise Das Notebook ist zwar sehr robust dennoch k nnen Besch digungen auftreten Um dies zu verhindern sollten Sie die folgenden Hinweise beachten e Vermeiden Sie starke Ersch tterungen des Notebooks e Halten Sie es von gro er Hitze fern Heizk rper direkte Sonnenstrahlung e Sch tzen Sie das Notebook vor elektromagnetischen Interferenzen Sie vermeiden hierdurch auch m gliche Datenverluste e Setzen Sie es keiner Feuchtigkeit aus Es handelt sich um ein elektrisches Ger t e Achten Sie auf die korrekte Stromversorgung e Das verwendete Netzteil muss zugelassen sein Das Netzteil ben tigt eine schwankungs und unterbre IN chungsfreie Stromversorgung Bei Fragen wenden Sie sich a
18. n Ihr lokales Stromversorgungsunternehmen Ziehen Sie beim Trennen der Stromversorgung keines falls am Kabel sondern nur am Stecker Trennen Sie die externe Stromversorgung Netzteil oder Autoadapter bevor Sie das Notebook reinigen e Hinweise zur Verwendung der Akkus Verwenden Sie ausschlie lich f r dieses Notebook vorgesehene Akkus Laden Sie die Akkus ber das Notebook auf Versuchen Sie nicht defekte Akkus eigenst ndig zu reparieren Lassen Sie eine Reparatur von Ihrem Fach h ndler oder qualifiziertem Fachpersonal durchf hren Bewahren Sie besch digte Akkus kindersicher auf und entsorgen Sie sie schnellstm glich Gehen Sie hierbei behutsam vor Akkus k nnen explodieren wenn sie Feuer ausgesetzt oder unsachgem gehandhabt bzw entsorgt werden Das von Ihnen erworbene Ger t ist mit einem Akku ausgestattet Der Akku ist wiederverwertbar Es ist nicht gestattet den Akku im normalen Hausm ll zu entsor gen Bei Fragen zur sachgerechten Entsorgung wenden Sie sich an die M llabfuhr MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 11 e Hinweis zur SystemuhrBatterie Vorsicht Bei unsachgem em Austausch der Batterie IN besteht Explosionsgefahr Ersetzen Sie die Batterie nur durch eine vom Hersteller empfohlene Batterie bzw durch eine Batterie gleicher Bauart Entsorgen Sie die Batterie gem den Anweisungen des Herstellers e Wartung Warten Sie Ihr Notebook nicht eigenst ndig Sie k nnten Ihre Garantierechte einb en
19. n Sie die Betriebstaste falls alle Statusanzeigen erloschen sind M gliches Problem e Ein Softwarefehler hat einen Systemabsturz verursacht Problembehebung e Jm Handbuch des Betriebssystems erhalten Sie weitere Hinweise e L sst sich das Problem nicht beheben f hren Sie einen Systemneustart durch Dadurch gehen jedoch alle ungespeicherten Daten verloren Funktioniert auch dies nicht schalten Sie das Notebook kurz aus und anschlie end wieder ein Bei jedem Systemstart wird ein Selbsttest POST durchgef hrt Tritt ein Fehler auf erscheint eine Fehler meldung die das Problem kurz beschreibt 42 Fehlersuche und behebung Anweisungen Aufl sung 24 35 37 Tele El einen 11 B Besch digungen 11 23 Betriebsanzeige Betriebssystem D Daten Fax Modem Display anna Drahtloses Netzwerk E Einschalten Ass Energieeinstellungen Entriegelung suisse Erscheinungsbild Ersch tterungen Erstbetnieb A F Fachh ndler Fachpersonal Ke Feuchtigkeit Fl ssigkeit FUTMKKOMPONENtO FUNKNETZWEMK sacacasa inicias ees Se Funktionstasten Funkwellen
20. nagement Ihr System ist mit dem ACPI Stromsparsystem kompatibel Die Grundeinstellungen des Powermanagements finden Sie bei Windows Systemen unter lt Einstellungen gt lt Energieoptionen gt Konsultieren Sie bei Fragen die Windows Hilfe Funktion Hier k nnen Sie das Verhalten bei verschiedenen Akkuladezust nden individuell einstellen Standby geringer Stromverbrauch Das Display wird dunkel geschaltet und die Festplatte bleibt stehen Die Power LED blinkt Durch Bet tigen des Ein Aus Tasters kehrt das Notebook wieder in den normalen Betriebs zustand zur ck Benutzer m ssen sich wieder anmelden Ruhezustand ohne Netzteil kein Stromverbrauch Der momentane Betriebszustand wird auf der Festplatte gespeichert das Notebook wird ausgeschaltet Alle offenen Dokumente bzw Anwendungen stehen nach dem Anschalten wieder unver ndert zur Verf gung Durch Ausschalten des Notebooks und Trennung vom Netz ziehen des Netzsteckers des Netzteiles kann jeglicher Energieverbrauch verhindert werden e Hinweis zur PC Karte Entnehmen Sie niemals eine PC Karte w hrend sich das System im Ruhezustand befindet Dadurch wird der Steckplatz deaktiviert und durch eine ver nderte Sys temkonfiguration k nnten beim n chsten Hochfahren des Notebooks Probleme auftreten MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 25 26 System berblick Linke Seite S mtliche Be und Entl ftungs ffnungen m ssen unter allen A
21. ngspegel ist kleiner als 55 dB A Anmerkung der Federal Communications Commisson FCC Dieses Ger t wurde getestet und mit den Auflagen f r ein Digitalger t der Klasse B ent sprechend Teil 15 der FCC Vorschriften in bereinstimmung befunden Garantie Die Garantiezeit f r das Ger t betr gt 24 Monate Im Schadensfall au erhalb der Garantie ist f r mindestens 3 Jahre ab Produktionseinstellung die kostenpflichtige Reparatur der Ger te durch Originalersatzteile oder Baugruppentausch oder Ger tetausch vorgesehen Betreiberhinweis Dieses Ger t wurde funktechnisch sorgf ltig entst rt und gepr ft Jedoch sollten Sie bei externen Datenkabeln Folgendes beachten Sollte ein Austausch der vom Hersteller spezifizierten Datenkabel n tig werden muss der Betreiber f r eine einwandfreie Funkentst rung sicherstellen dass Austauschkabel und Abschirmqualit t dem Originalkabel entsprechen Verwenden Sie nur abgeschirmte Leitungen und nur externe Ger te die vom Sicherheitsni veau und dem EMV Verhalten mit dem vorliegenden Produkt identisch sind Bei Nichtbeachtung ist die Entsprechung der o g Normen nicht mehr gew hrleistet Optical Disk Drive ODD Bei dem eingebauten ODD handelt es sich um ein Laserprodukt der Klasse 1 ffnen Sie das Ger t nicht und schauen Sie nicht in den Strahl auch nicht mit optischen Instrumenten Ist das Laufwerk nicht ausdr cklich f r die gleichzeitige Verwendung von mehreren CDs ausgewiesen so legen S
22. oft Windows 98 Microsoft Windows Me Microsoft Windows 2000 Microsoft Windows XP und Microsoft Windows NT sind eingetragene Warenzeichen von Microsoft Verwendung amp Referenzen Dieses Benutzerhandbuch bietet eine Einf hrung und dient als Anleitung f r die ersten Schritte mit Ihrem neuen Notebook Alle Referenzen beziehen sich auf die beigef gte Utility CD ROM die Treiber und spezielle Hilfsprogramme f r Ihr Notebook enth lt Wenn Sie ein in diesen Dokumenten nicht erw hn tes Betriebssystem einsetzen m chten entnehmen Sie die entsprechenden Informationen den auf der CD ROM befindlichen ReadMe Dateien Wenden Sie sich zudem an den Fachh ndler um sicherzustellen dass das gew nschte Betriebssystem auf Ihrem Notebook einsetzbar ist Das Betriebssystem ist nicht auf der Utility CD enthalten Hinweis Einige oder alle Systemkonfigurationen wurden m glicherweise bereits durch gef hrt MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 7 Erkl rung Dieses Ger t entspricht der Produktnorm f r St remission EN 55022 der Grundnorm f r St rbeeinflussung 50082 1 und der Norm EN 60950 der Niederspannungsrichtlinie Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten nderung des Ger tes ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr gew hrleistet Zur Sicherstellung der Elektromagnetischen Vertr glichkeit EMV beachten Sie bitte die im Handbuch erw hnten Hinweise Schallleistungspegel Der Arbeitsplatz bezogene Schallleistu
23. orbereitungen sind somit abgeschlossen Bet tigen Sie jetzt den Ein Aus Taster um das Notebook einzuschalten Tipp Bei einem Programm oder Systemabsturz bet tigen Sie die Tas ten Strg Alt Entf Hiermit wird im g ns tigsten Fall nur der ab gest rzte Task beendet bzw das Notebook neu gestartet Warmstart Sollte dies nicht funk tionieren bet tigen Sie den Ein Aus Taster l n ger als vier Sekunden und das Notebook wird ausgeschaltet Nun k nnen Sie ihn wieder normal starten Kaltstart Hinweis Bitte beachten Sie dass Sie das Notebook bei Microsoft Windows Systemen immer folgenderma en ausschalten Start Button an klicken Beenden ausw hlen Ok anklicken Dies vermeidet Fest platten bzw Betriebs system Probleme 24 Bei eingeschaltetem Notebook kann der Ein Aus Taster in Ab h ngigkeit der Energieeinstellugen mehrere Funktionen erf llen Bet tigen Sie ihn erneut wird in der Standardeinstellung das Notebook heruntergefahren Abbildung 5 Nach dem ersten Einschalten wird das Betriebssystem installiert Folgen Sie hier bitte den entsprechenden Anwei sungen Nach der Installation und Neustart ist das Notebook einsatz bereit Sie k nnen in den Grafik Grundfunktionen die Aufl sung die Farbtiefe und das Erscheinungsbild des Desktops ndern N here Informationen hierzu erhalten Sie in den Installations hinweisen Die Vorbereitung Powerma
24. r entsprechenden Karte Zum Entfernen dr cken Sie auf den Eject Knopf neben dem Steckplatz Dieser springt heraus und wirft bei nochmaligem Druck die PC Karte aus Abbildung 16 MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 33 Das Daten Fax Modem Das System richtet das integrierte analoge Modem automatisch ein Zum Benutzen der Modemfunktionen verbinden Sie die Modembuchse ber das Telefonkabel mit einer ana logen Telefonbuchse kein ISDN Bestimmungsgem er Gebrauch Das Modem kann an alle analogen Anschl sse innerhalb Europas angeschlossen werden Der Verwendungszweck ist ausschlie lich Datenkommunikation vorbehalten Versuchen Sie nicht das Modem mit einer ISDN Telefonbuchse zu verbinden Dies w rde zu einer Zerst rung des Ger tes f hren Abbildung 17 Der LAN Anschluss Der eingebaute Netzwerkadapter bietet die M glichkeit Ihr Notebook mit einem 10 100 Mbit s Netzwerk bzw DSLInternet zu verbinden Die Verbindung erfolgt ber ein Ethernet Netzwerkkabel mit RJ 45 Steckern Diese wer den an das Notebook und an einen vorhandenen Netzwerk Hub bzw eine DSL Steckdose angeschlossen Verwechseln Sie auf keinen Fall den RJ 45 Stecker einer Netzwerkleitung mit einem ISDN Stecker Versuchen Sie NIE den LAN Adapter mit einer ISDN Telefonbuchse zu verbinden Dies w rde zu einer Zerst rung des Ger tes f hren Abbildung 18 34 System berblick Installationshinweise Wiederherstellung der Treiber Ihr
25. reich verwendet werden Es ist untersagt das Ger t au erhalb geschlossener R ume zu verwenden Info www art telecom fr Italien Eine ministerielle Genehmigung ist auch f r den Gebrauch im Innenbereich notwendig Set zen Sie sich wegen der diesbez glichen Verfahrensweise mit dem Verk ufer in Verbindung Es ist untersagt das Ger t au erhalb geschlossener R ume zu verwenden Info www agcom it Niederlande F r den Gebrauch im Freien ist eine Lizenz vorgeschrieben Setzen Sie sich wegen der diesbez glichen Verfahrensweise mit dem Verk ufer in Verbindung Info www opta nl 16 Wichtige Sicherheitshinweise Funkfrequenzen f r Ger te mit Wireless LAN Die folgende Information entspricht dem Stand Januar 2002 Aktuelle Informationen finden Sie bei der entsprechenden Beh rde Ihres Landes z B www regtp de FREQUENZEN Funknetzwerkkarten und adapter sind gem dem IEEE Standard 802 11b g f r den Be trieb im ISM Frequenzband Industrial Scientific Medical zwischen 2 4 und 2 4835 GHz vorgesehen Weil jeder der 11 verwendbaren Funkkan le durch das DSSS Verfahren Direct Sequence Spread Spectrum eine Breite von 22 MHz beansprucht stehen maximal drei voneinander unabh ngige Kan le z B 3 8 und 11 zur Verf gung In der folgenden Tabelle finden Sie die in Ihrem Land zul ssigen Kan le mie Europe RATE Frankreich RATE ee x er x x I I BS A
26. sung fest MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 35 36 Spezifikationen Prozessor amp Plattform e Intel Celeron Prozessor 360 bis 390 1 40 bis 1 70 GHz e FC PGA Geh use e Intel 910GML amp ICH6 M Arbeitsspeicher e Hauptspeicher erweiterbar bis zu 2 DDR2 SDRAM Hauptspeicher nur von qualifiziertem Fachpersonal erweitern lassen e Zwei DDR2 400 533 SODIMM Sockel Display und Video e 15 4 Zoll WXGATFT Anzeige Unterst tzte Aufl sung 1280 x 800 mit bis zu 16 7 Mio Farben e Grafikadapter Intel 910GML integriert e Simultan LCD externer Monitor e Externer Monitor Unterst tzung bis 1680 x 1050 16 7 Mio Farben Speicherkapazit t e Eine E IDE Festplatte 2 5 9 5 mm e internes optisches Laufwerk Audio e AC 97 kompatibler Stereo Sound mit 3D Sound Effekten e Eingebaute Stereolautsprecher MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 37 Kommunikation e Fast Ethernet Funktion f r 10 100 Mbit s eingebaut e Mini PCI Modul f r drahtloses Netzwerk 802 11b g optional e High speed 56 Kbit s V 90 Fax Daten Softwaremodem MDC Eingabeger te e Microsoft Windows Tastatur mit 86 87 88 Tasten e Ergonomisch angebrachtes Touchpad Anschl sse e Ein 15 poliger VGA Anschluss e Ein TV Ausgang e Eine Stereo Ausgangsbuchse mit SPDIF e Eine Mikrofoneingangsbuchse Mono e Drei USB Anschl sse v2 0 e Eine Standardtelefonbuchse RJ 11 e Ein Standardnetzwerkanschluss RJ 45 e Ein Gleichstrom
27. systems befinden schalten Sie die Funkkomponente am Notebook aus Die bertragenen Funkwellen k n nen die medizinischen Ger te in ihrer Funktion beein tr chtigen Halten Sie das Notebook mindestens 20 cm von einem Herzschrittmacher fern da sonst die ordnungsgem en Funktionen des Herzschrittmachers durch Funkwellen beeintr chtigt werden k nnen Die bertragenen Funkwellen k nnen St rger usche in H rger ten verursachen Bringen Sie das Notebook nicht mit eingeschalteter Funkkomponente in die N he entflammbarer Gase oder in eine explosionsgef hrdete Umgebung z B Lackie rerei da die bertragenen Funkwellen eine Explosion oder ein Feuer ausl sen k nnen Die Reichweite der Funkverbindung ist abh ngig von Umwelt und Umgebungsbedingungen Bei Datenverkehr ber eine drahtlose Verbindung ist es auch unberechtigten Dritten m glich Daten zu empfangen Die MAXDATA Computer GmbH ist nicht f r Funk oder Fernsehst rungen verantwortlich die durch unerlaubte Anderungen an diesem Ger t verursacht wurden MAXDATA bernimmt ferner keine Verantwortung f r den Ersatz bzw den Austausch von Anschlussleitungen und Ger ten die nicht von der MAXDATA Computer GmbH angegeben wurden F r die Behebung von St rungen die durch eine derartige unerlaubte nderung hervorgerufen wurden und f r den Ersatz bzw den Austausch der Ger te ist allein der Benutzer verantwortlich Wichtige Sicherheitshinweise CE Kennzeichnun
28. ugriff 7 Keine Funktion 3 Num Lock 8 Akkubetrieb 4 Caps Lock 9 Akkuladezustand 5 Scroll Lock 10 Power Tabelle 1 Symbol Leuchtet wenn auf das optische Laufwerk zugegriffen wird RRE presse 7 Y Leuchtet wenn das drahtlose LAN aktiviert ist Reserviert f r zuk nftige Modelle Leuchtet bei Akkubenutzung Blinkt im Stromsparmodus Gi Leuchter gr n wenn der Akku voll ist Leuchter gelb wenn der Akku geladen wird Blinkt rot wenn der Akku beinahe leer ist NES Leuchtet wenn das Notebook eingeschaltet ist Blinkt im Stromsparmodus MAXDATA Notebook ECO 4000 IW 29 Hot Keys Kurztastenkombinationen mit besonderer Bedeutung Zum Aktivieren der Hot Keys halten Sie die Fn Taste gedr ckt und bet tigen anschlie end die gew nschte Zusatztaste F r einige Funktionen kann es notwendig werden Treiber oder Zusatzprogramme zu installieren Beachten Sie hierzu bitte den Abschnitt Installations hinweise Tabelle 2 30 System berblick Die Tastatur Die Tastatur Ihres Notebooks besitzt alle Funktionen einer normalen AT kompatiblen Tastatur sowie einige Extras Schreibmaschine Diese Tasten entsprechen denen einer Schreibmaschine Funktionstasten In vielen Betriebssystemen und Anwendungen k nnen ber diese Tasten besondere Funk tionen aufgerufen werden N here Informationen hierzu finden Sie in den entsprechenden Handb chern Sondertasten Uber diese Tasten und Tast
Download Pdf Manuals
Related Search