Home

Informationen zu diesem Handbuch

1. Ipb Bin re Dateien keine Filter Ipa ASCII Dateien Wagenr cklauf an Zeilenenden Ipbf Bin re Datei mit Seitenvorschub am Dateiende Ipaf ASCII Datei mit Seitenvorschub am Dateiende Alle weiteren Optionen f r Remote Druckernamen werden wie lpb behandelt Es folgt ein Beispiel f r die bermittlung einer Textdatei txtfile ber lpr mit einem abschlie enden Seitenvorschub lpr plpaf txtfile 196 Einstellungen f r UNIX Einrichten verschiedener UNIX Systeme mit dem LPR Befehl Folgende UNIX Systeme k nnen mit dem Standardbefehl lpr drucken SunSoft Solaris ab Version 2 4 SunOS ab Version 4 1 4 IBM AIX ab Version 3 2 5 und 4 1 3 oder h her HP UX ab Version 9 05 SCO UNK ab Version 4 2 Einrichten unter SunSoft Solaris ab Version 2 4 Geben Sie in den folgenden Schritten den Namen ein unter dem der Drucker als HOSTNAME angezeigt werden soll und geben Sie den Namen ein unter dem der Drucker als Rprinter angezeigt werden soll 1 F gen Sie die IP Adresse und den Hostnamen des Druckers zur Datei etc hosts hinzu Beispiel 22 33 44 55 HOSTNAME 2 Definieren Sie den Hostnamen als Print Server Beispiel Ipsystem t bsd HOSTNAME 3 Erstellen Sie den Drucker Beispiel Ipadmin p Rprinter s HOSTNAME aux T unknown 1 any Einstellungen f r UNIX 197 4 Richten Sie den Drucker f r den Betrieb ein Beispiel accept Rprinter enable Rpri
2. Einf hrung in UNIK Einstellungen 222222200 195 EE 195 Einrichten verschiedener UNIKX Systeme mit dem TPR Befehl EE 197 Einrichten unter SunSoft Solaris ab Version 2 4 197 Einrichten f r SunOS ab Version AA 198 Einrichten f r IBM AIX ab Version 3 2 5 und 4 1 3 der Tel EE 199 Einrichten f r HP UX ab Version 9 05 22222 200 Einrichten f r SCO UNIX ab Version 4 2 Open Eeer d near Beleg ea here 201 Verwenden des Befehls ftp un a een 204 Kapitel8 EpsonNet Direct Print Informationen zu EpsonNet Direct Print 205 SEET EE 205 Installieren von EpsonNet Direct Print 206 Einrichten des Druckers mit EpsonNet Direct Print 207 Hinzuf gen eines Druckers aus demselben Segment 208 Hinzuf gen eines Druckers hinter einem Router 210 Hinzuf gen eines Druckers aus dem Ordner Printers Dr cker ae aan 213 Installation des Druckertreibers 2222220 215 Konfiguration des Druckeranschlusses o on nunnan 216 Windows Me 98 95 NT A0 216 Windows Ee ia E A 219 Kapitel 9 EpsonNet Internet Print Informationen zu EpsonNet Internet Print 223 ee EEN 224 Installieren von EpsonNet Internet Print 224 Einrichten des Druckers ber EpsonNet Internet Prmt 225 Windows El oo oo o een ne een 225 Windows NTA saa a ee Be Ae AC 231 Meldungsfenster seen an re 235 Kapitel
3. 190 Einstellungen f r den NetWare Server Wenn der Strom eingeschaltet wurde Eine Einwahl erfolgt da zuerst auf einen lokalen Dateiserver und erst dann auf einen prim ren Server zugegriffen wird Dies stellt kein Problem dar da diese Einwahl nur beim Starten vorgenommen wird Wenn der Print Server nicht ordnungsgem eingerichtet ist Eine Einwahl erfolgt da zuerst auf einen lokalen Dateiserver und erst dann auf einen prim ren Server zugegriffen wird Diese Einwahl wird in Abst nden von ungef hr f nf Minuten wiederholt Zur L sung dieses Problems nehmen Sie die Einstellungen des Print Servers ordnungsgem vor W hrend des normalen Betriebs Energiesparmodus Entsprechend der NetWare Protokollkonvention wird ein SPX Watchdogpaket gesendet Verwenden Sie einen Router mit einer stellvertretenden Antwortfunktion um eine Einwahl zu verhindern W hrend des normalen Betriebs Druckvorgang Eine Einwahl erfolgt w hrend die Druckdaten bertragen werden Dies stellt kein Problem dar da es sich um eine Einwahl speziell f r das DFU Netzwerk handelt Wenn der prim re Server w hrend des Betriebs ausgefallen ist Es erfolgt eine Einwahl da in regelm igen Abst nden versucht wird eine Verbindung zum prim ren Server herzustellen Da dies der Funktion zur automatischen erneuten Verbindungsherstellung zuzuschreiben ist schalten Sie den Drucker einmal aus Einstellungen f r den NetWare Server 191 Jl Wenn d
4. Method of specifying the network number Verfahren zum Angeben der Netzwerknummer W hlen Sie die Methode zum Festlegen der Netzwerknummer aus Automatic Automatisch ist die bevorzugte Einstellung Network Number for Manual Mode Netzwerknummerf r den manuellen Modus Wenn f r die Festlegung der Netzwerknummer Manual Manuell ausgew hlt wurde geben Sie einen Wert zwischen 0 und 65534 ein 86 EpsonNet Win Assist Konfigurationsprogramm IPP Wenn Sie den Drucker in einer IPP Umgebung verwenden m chten konfigurieren Sie den Print Server mithilfe des folgenden Bildschirms Wenn der Print Server SNMP nicht unterst tzt sind die alle Eintr ge abgeblendet STETTEN TEST T wear A Ik Mrs ar sh LZ l mrg Twit r EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 87 Eintr ge Erkl rungen IPP URL Zeigt den URL des Druckers f r den Internetdruck an Format http IP Adresse von Print Server 631 Druckername im Folgenden festgelegt Beispiel http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Printer Name Druckername Geben Sie den Namen des Druckers f r den Internetdruck ein maximal 127 Zeichen Beispiel EPSON_IPP_Printer Location Pfad Geben Sie den Pfad des Druckers ein maximal 64 Zeichen 88 EpsonNet Win Assist Konfigurationsprogramm SNMP Sie k nnen das SNMP Men verwenden um die SNMP Informationen festzulegen
5. Source Symbol Set Quellzeichensatz Nur verf gbar wenn ein optionales Schriften ROM installiert wurde Dest Symbol Set Zielzeichensatz Nur verf gbar wenn ein optionales Schriften ROM installiert wurde CR Function WR Funktion W hlen Sie CR Wagenr cklauf oder CR LF Wagenr cklauf Zeilenvorschub wenn die Druckposition den rechten Rand berschreitet LF Function Zeilenvorschub W hlen Sie LF Zeilenvorschub oder CR LF Wagenr cklauf Zeilenvorschub um zu jedem Wagenr cklauf einen Zeilenvorschub hinzuzuf gen Tray Assign Kass Zuweis F r die Zuordnung der Papierablage stehen die Optionen 4 AK und 5S zur Verf gung Bei Auswahl von 4 4K bzw 5S ist die Kompatibilit t mit LaserJet 4 LaserJet 4000 5000 8000 bzw LaserJet 5 Si gew hrleistet Schaltfl che Set Einstellen Hiermit werden alle nderungen gespeichert Schaltfl che Refresh Aktualisieren Hiermit werden alle nderungen verworfen und die vorherigen Einstellungen geladen EpsonNet WebAssist GL2 Emulation Eintr ge Erkl rungen Emulation W hlen Sie GL2 aus GL Mode GL Modus Legen Sie fest ob die Emulation dem GL 2 Modus oder der HP LaserJet 4 Emulation von GL 2 hneln soll Scale Skalieren Legen Sie fest ob die Ausgabe von der Software skaliert wird Wenn dies der Fal
6. EDU eus io pe CHL Vase Can Loi SV T Psie adik el peps ai T Gassan lern Einstellungen f r den NetWare Server 171 6 Doppelklicken Sie im Fenster NetWare Administrator auf das Symbol f r das Druckerobjekt ELR_ MinL e m Gii D F I 1 15 uh d ki 7 Klicken Sie im eingeblendeten Dialogfeld Printer Drucker auf Assignments Zuweisungen und dann auf Add Hinzuf gen Za rs TIENE IW MIT 172 Einstellungen f r den NetWare Server W hlen Sie aus der Liste Print queue Druckwarteschlange die Druckwarteschlange aus die Sie in Schritt 5 erstellt haben und klicken Sie auf OK Klicken Sie auf Configuration Konfiguration und w hlen Sie im Listenfeld Printer type Druckertyp die Option Other Unknown Anderer Unbekannt Klicken Sie anschlie end auf OK ifera part kurt I Watsi E mtia bi HE k E 3 Einstellungen f r den NetWare Server 173 10 Doppelklicken Sie im Fenster NetWare Administrator auf das Symbol f r das Print Server Objekt IG 1 15 11 Klicken Sie im angezeigten Dialogfeld Print Server auf Assignments Zuweisungen und dann auf Add Hinzuf gen ki EH sek na 174 Einstellungen f r den NetWare Server 12 13 14 W hlen Sie in der Liste Printer object Druckerobjekt das Druckerobjekt aus das Sie zuweisen m chten und klicken Sie auf OK Wechseln Sie wieder zum Bildschirm in Schritt 11 und klicken Sie auf die Schaltfl
7. Get Printer Attributes Druckereinstellungen laden Wenn Sie dieses Kontrollk stchen aktivieren und auf OK klicken ruft EpsonNet Internet Print Informationen vom Drucker ab Es kann einige Minuten dauern bis eine R ckmeldung angezeigt wird Diese Einstellung istnur beim Erstellen eines Anschlusses verf gbar Get status every 20 sec Druckerstatus alle 20 Sek abfragen Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn in regelm igen Intervallen ein aktualisierter Druckerstatus abgerufen werden soll alle f nf Sekunden w hrend des Drucks alle 20 Sekunden im Leerlauf Wenn dieses Kontrollk stchen aktiviert ist wird bei Fehlern w hrend des Druckens eine Meldung angezeigt Sie k nnen den Druckerstatus auch pr fen indem Sie auf das Druckersymbol doppelklicken Schaltfl che OK Hiermit werden die Einstellungen gespeichert EpsonNet Internet Print 227 Schaltfl che Cancel Abbrechen Hiermit werden vorgenommene nderungen r ckg ngig gemacht Hinweis 0 Die vorgenommenen Einstellungen k nnen ber den Druckertreiber ge ndert werden Klicken Sie im Dialogfeld Properties Eigenschaften des Druckers auf die Registerkarte Details und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Port Settings Anschlusseinstellungen um die Einstellungen zu ndern 0 Beachten Sie beim Verwenden eines Einwahlrouters f r die Internetverbindung dass durch das Aktivieren des Kontrollk stchens Get status every 20 sec Druckers
8. ber den prim ren Server erfolgt U Wenn der Print Server nicht ordnungsgem eingerichtet ist Eine Einwahl wird nicht vorgenommen da der Zugriff nur ber den prim ren Server erfolgt Wenn jedoch der Dateiserver Print Server des Remote Netzwerks irrt mlicherweise als prim rer Server eingerichtet wurde wird eventuell eine unn tige Einwahl vorgenommen Zur L sung dieses Problems korrigieren Sie die Einstellungen Q W hrend des normalen Betriebs Energiesparmodus Druckvorgang Eine Einwahl wird nicht vorgenommen da der Zugriff nur ber den prim ren Server erfolgt Einstellungen f r den NetWare Server 193 Q Wenn der prim re Server w hrend des Betriebs ausgefallen ist Es wird in regelm igen Abst nden versucht eine Verbindung zum prim ren Server herzustellen es erfolgt jedoch keine Einwahl Wenn der Router jedoch zur Weiterleitung vonSAP Paketen Suchen desn chstgelegenen Servers eingerichtet wurde wird m glicherweise eine unn tige Einwahl vorgenommen Zur L sung dieses Problems schalten Sie den Drucker einmal aus oder deaktivieren Sie das Weiterleiten von SAP Paketen f r den Router Suchen des n chstgelegenen Servers 194 Einstellungen f r den NetWare Server Kapitel 7 Einstellungen f r UNIX Einf hrung in UNIX Einstellungen In diesem Abschnitt wird die Einrichtung des Druckers mit dem Befehl Jor in verschiedenen Unix Systemen erl utert Ihr Drucker unterst tzt viele UNIX S
9. me A bra Mrs ar hl SE Tr H lar d Lam rl la P 1 da n Tr airm nm ar 4 uk ET re I ijd us Le er Ar ale a la m a Abu e Eintr ge Erkl rungen Read Only Nur Lesen Das Wort public ffentlich wird immer angezeigt Read Write Lesen Schreiben Geben Sie den Community Namen f r den Lese Schreibzugriff ein maximal 32 Zeichen Aktivieren Sie IP Trap 1 und oder 2 Aktivieren oder deaktivieren Sie IP Trap 1 Trap 2 oder beide Address Adresse Geben Sie die IP Adresse des Servers ein an den der Trap bermittelt werden soll Community Geben Sie den Namen der Community ein maximal 32 Zeichen EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 89 Eintr ge Erkl rungen Aktivieren Sie IPX Trap 1 und oder 2 Aktivieren oder deaktivieren Sie IPX Trap 1 Trap 2 oder beide Address Adresse Geben Sie die Netzwerkadresse und die Knotennummer MAC Adresse des Serversein an den der Trap bermittelt werden soll Format Netzwerkadresse Knotennummer Angenommen die Netzwerkadresse lautet A7EO0BBO hexadezimal und die Knotennummer ist 000048930000 hexadezimal In diesem Fall w re die Adresse A7EO0BB0 000048930000 Community Geben Sie den Namen der Community ein maximal 32 Zeichen Informationen zu Passw rtern F r die Konfiguration des Print Servers wird ein Passwort ben tigt Wenn S
10. nderungen gespeichert Schaltfl che Refresh Aktualisieren Hiermit werden alle nderungen verworfen und die vorherigen Einstellungen geladen 1239X Emulation Eintr ge Erkl rungen Emulation W hlen Sie 1239X aus Font Schrift W hlen Sie eine Schrift aus Pitch Zeichenabstand W hlen Sie die Schriftbreite aus Code Page Zeichentabelle Dient zur Auswahl der Zeichentabellen Zeichentabellen enthalten die in verschiedenen Sprachen verwendeten Zeichen und Symbole T Margin Oberer Rand Mit dieser Option k nnen Sie den Abstand vom oberen Rand des Blatts bis zur Grundlinie der ersten druckbaren Zeile angeben Text Mit dieser Option k nnen Sie die Seitenl nge in Zeilen festlegen Auto CR Automatischer Wagenr cklauf Mithilfe der Option Auto CR Automatischer Wagenr cklauf k nnen Sie einen automatischen Wagenr cklauf Zeilenvorschub CR LF durchf hren sobald die Druckposition den rechten Rand berschreitet EpsonNet WebAssist 263 Eintr ge Erkl rungen Auto LF Automatischer Zeilenvorschub Wenn Sie den automatischen Zeilenvorschub deaktivieren sendet der Drucker nach dem Wagenr cklauf CR keinen automatischen Zeilenvorschub Befehl LF Bei aktivierter Option f gt der Drucker zu jedem Wagenr cklauf einen Zeilenvorschub hinzu Alt Graphic Alt Grafik Aktiviert bzw deaktiviert die Opti
11. Eintr ge Erkl rungen Acquire host name and domain name automatically Host Namen und Dom nennamen automatisch erhalten Aktivieren Sie diese Option wenn Sie den Host Namen und den Dom nennamen ber den DHOCP Server erhalten m chten Andernfalls deaktivieren Sie dieses Kontrollk stchen Host Name Host Name Geben Sie einen Host Namen ein der von der dynamischen DNS zwischen 2 und 63 Zeichen unterst tzt wird Zusammen d rfen Host Name und Dom nenname aus nicht mehr als 251 Zeichen bestehen Domain Name Dom nenname Sie k nnen dieses Feld frei lassen oder mindestens zwei Zeichen des Dom nennamens eingeben Zusammen d rfen Host Name und Dom nenname aus nicht mehr als 251 Zeichen bestehen Register Network Interface Address to DNS Server Netzwerkschnittstellenadr esse auf dem DNS Server registrieren Aktivieren Sie diese Option wenn zum Anfordern von dynamischen DNS Updates der Host Name und der Dom nenname an den DHCP Server gesendet werden sollen Register Network Interface Address to DNS Server Direkt aufdem DNS Server registrieren Aktivieren Sie diese Option wenn zum Anfordern von dynamischen DNS Updates der Host Name und der Dom nenname direkt an den DNS Server der dynamische DNS Updates unterst tzt gesendet werden soll Wenn die Option Register Network Interface Address to DNS Server Netzwerkschnittstellenadresse auf dem DNS Server registrieren deak
12. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Epson_lpr und w hlen Sie Properties Eigenschaften aus Das Dialogfeld Epson_Ipr Properties Eigenschaften von Epson_lpr wird ge ffnet W hlen Sie Local Segment Lokales Segment aus um einen Drucker im selben Segment zu suchen oder w hlen Sie Specific Network Segment Spezifisches Netzwerksegment aus und geben die IP Adresse und die Subnetz Maske des Druckers ein um einen Drucker hinter dem Router zu suchen Klicken Sie auf OK EpsonNet Direct Print 213 4 Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Printers Drucker Doppelklicken Sie im Ordner Printers auf Add Printer Neuer Drucker um den Add Printer Wizard Druckerinstallations Assistent zu ffnen Windows XP Klicken Sie auf Start und anschlie end auf Printers and Faxes Drucker und Faxger te Klicken Sie unter Printer Tasks Druckeraufgaben auf Add a printer Drucker hinzuf gen um den Add Printer Wizard Druckerinstallations Assistenten zu ffnen 5 W hlen Sie unter Windows Me 98 95 2000 die Option Network printer Netzwerkdrucker unter Windows XP die Option A network printer or a printer attached to another computer Netzwerkdrucker oder Drucker der an einen anderen Computer angeschlossen ist oder unter Windows NT 4 0 die Option Network print server Netzwerk Druckserver aus Klicken Sie anschlie end auf N
13. Verf gung Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Notify when printing completed Nach Beendigung des Drucks benachrichtigen wenn Sie nach Beendigung des Druckauftrags eine Nachricht erhalten m chten Klicken Sie auf OK EpsonNet Direct Print 221 222 EpsonNet Direct Print Kapitel 9 EpsonNet Internet Print Informationen zu EpsonNet Internet Print Bei EpsonNet Internet Print handelt es sich um ein Utility mit dem unter Verwendung des IPP Protokolls Internet Printing Protocol Druckauftr ge ber das Internet gesendet werden k nnen Da der Print Server IPP unterst tzt kann mithilfe dieses Utilitys ber das Internet gedruckt werden Sie k nnen aufjedem Windows 98 95 NT 4 0 System von dem aus auf das Internet zugegriffen werden kann Druckauftr ge erteilen oder Druckereinstellungen vornehmen Auch das Drucken ber einen Proxyserver ist mit diesem Utility m glich Lesen Sie vor dem Verwenden des Utilities EpsonNet Internet Print die README Datei im Ordner EpsonNet Internet Print Die Datei enth lt aktuelle Informationen zu EpsonNet Internet Print Hinweis Q Bei EPSON Status Monitor 3 handelt es sich um ein Utility das den Drucker berwacht und Informationen zum Druckerstatus liefert Da dieses Utility kein IPP unterst tzt k nnen Drucker die mit dem Internet verbunden sind nicht mit EPSON Status Monitor berwacht werden Wenn Sie EpsonNet Internet Print auf einem Computer verwenden auf dem
14. berpr fen Sie dann den Formularnamen Wenn Sie einen Testausdruck der Formularoverlay Daten ben tigen geben Sie den Formularnamen ein und klicken auf die Schaltfl che Print Sample Druckmuster inn SdL Lm xl ZC ck En z LA GE PELAS oa a a ur 5 W hlen Sie To Back Nach hinten oder To Front Nach vorne um die Formularoverlay Daten im Vordergrund oder im Hintergrund des Dokuments zu drucken 6 Klicken Sie auf OK um die Daten zu drucken 320 Tipps f r Administratoren L schen der Formularoverlay Daten vom Festplattenlaufwerk Die Formularoverlay Daten k nnen nur von einem Netzwerkadministrator der eines der Betriebssysteme Windows XP 2000 oder NT 4 0 verwendet auf der optionalen Festplatte gel scht oder bearbeitet werden Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 Melden Sie sich unter Windows XP Windows 2000 oder Windows NT 4 0 als Administrator an Windows 2000 NT 4 0 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Printers Drucker aus Windows XP Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Control Panel Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Printers and Faxes Drucker und Faxger te Klicken Sie mit derrechten Maustaste auf dasSymbol EPSON AL CXXXX Advanced EPSON AL CXXXX Erweitert und klicken Sie anschlie end auf Properties Eigenschaften Klicken Sie auf Optional Settings Optionale Einstellungen K
15. cken Sie dann die EINGABETASTE Hinweis bermitteln Sie den Clients den Namen der Druckwarteschlange da die Clients diesen ben tigen um drucken zu k nnen 4 W hlen Sie aus der Liste Print Queue Druckwarteschlange den Namen der gerade eingegebenen Druckwarteschlange aus und dr cken Sie die EINGABETASTE Klicken Sie in der Liste Print Queue Information Druckwarteschlangeninformationen auf Queue Users Warteschlangenbenutzer und dr cken Sie die EINGABETASTE W hlen Sie danach aus der Liste den Eintrag EVERYONE JEDER Wenn EVERYONE JEDER nicht in der Liste zu finden ist dr cken Sie die Taste EINFG und w hlen den Eintrag EVERYONE JEDER aus der Liste der Warteschlangenbenutzer aus Einstellungen f r den NetWare Server 161 Erstellen eines Print Servers 1 W hlen Sie auf dem Bildschirm Available Options Verf gbare Optionen die Option Print Server Information Print Server Informationen aus und dr cken Sie die EINGABETASTE raul Fila Sorwor anya Print Oueue Information Print Sarvar Information 2 Dr cken Sie auf Ihrer Tastatur die Taste EINFG und geben Sie den Namen des Print Servers ein Dr cken Sie die EINGABETASTE Es wird empfohlen sich den Namen des Print Servers zur sp teren Verwendung zu notieren 3 W hlen Sie aus der Liste Print Server den Namen des gerade eingegebenen Print Servers aus und dr cken Sie die EINGABETASTE Klicken Sie in der Liste Print Server Information
16. http IP Adresse des Druckers 631 Druckername Beispiel http 192 168 100 201 653 EPSON_IPP_Printer 6 Folgen Sie zum Einrichten des Druckers den Anweisungen am Bildschirm Lesen Sie gegebenenfalls die Informationen unter Installation eines Druckertreibers auf Seite 139 Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke 1 Klicken Sie auf Start bewegen Sie den Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Printers Drucker aus 2 Doppelklicken Sie auf Add Printer Neuer Drucker um den Druckerinstallations Assistenten zu ffnen und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter 3 Aktivieren Sie das Optionsfeld Network printer Netzwerkdrucker und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter 138 Installieren des Druckertreibers 4 Aktivieren Sie das Optionsfeld Type the printer name or click Nextto browse for a printer Druckernamen eingeben oder auf Weiter klicken um nach dem Drucker zu suchen und klicken Sie auf Next Weiter 5 Klicken Sie auf Next Weiter um nach einem Drucker zu suchen oder geben Sie folgenden Eintrag in das Feld Name ein NetBIOS Name des Print Servers Ger tename des Print Servers 6 Folgen Sie zum Einrichten des Druckers den Anweisungen am Bildschirm Lesen Sie gegebenenfalls die Informationen unter Installation eines Druckertreibers auf Seite 139 Installation eines Druckertreibers 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2
17. r Administratoren Hinweis LI oO Vergewissern Sie sich dass die Funktion Set using PING Mit PING einstellen im Men TCP IP von EpsonNet WinAssist oder EpsonNet WebAssist aktiviert ist Wenn diese Funktion deaktiviert ist k nnen Sie die IP Adresse nicht mit dem Befehl arp ping festlegen Vergewissern Sie sich dass sich der Print Server und der Computer im selben Segment befinden Sie ben tigen die folgenden Informationen um beginnen zu k nnen u Eine g ltige IP Adresse f r den Print Server Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator um eine IP Adresse zu erhalten die keine Konflikte mit einem anderen Ger t im Netzwerk verursacht Wenn Sie der Netzwerkadministrator sind w hlen Sie eine Adresse innerhalb des Subnetzes die keine Konflikte ausl st LI DieMAC Adtresse Ethernet Hardware des Print Servers Sie finden die MAC Adresse auf einem Statusblatt berpr fen des LANs Pr fen Sie zun chst ob der Computer andere Computer in demselben Segment erreichen kann Gehen Sie dazu folgenderma en vor 1 Stellen Sie den Standard Gateway auf den Host ein auf dem Sie den Print Server eingerichtet haben Wenn ein Server oder ein Router als Gateway eingerichtet ist geben Sie die entsprechende Adresse ein Wenn kein Gateway vorhanden ist geben Sie die IP Adresse Ihres Computers als Gateway ein Tipps f r Administratoren 313 2 Angenommen Sie m chten den Computer mit der IP Adresse
18. www epson com Bildschirme Information Printer Informationen Drucker Dieser Abschnitt enth lt Erl uterungen zu den Informationsbildschirmen f r Ger te und Verbrauchsmaterialien Informationen zu Eingabe Druckvorgang Emulation und Schnittstelle finden Sie unter Bildschirme Configuration Printer Konfiguration Drucker auf Seite 253 248 EpsonNet WebAssist Device information Ger teinformationen Eintr ge Erkl rungen Bedienfeldanzeige Zeigt dieselben Informationen an die am Bedienfeld des Druckers zur Verf gung stehen Signal Die Kontrollleuchten zeigen den Status des Druckers an Die gr ne Anzeige leuchtet wenn der Drucker im Leerlauf ist oder gerade druckt Wenn die gelbe Anzeige leuchtet ist der Toner oder das Fixier l fast verbraucht Die rote Anzeige leuchtet wenn der Drucker kein Papier oder keinen Toner mehr hat ein Papierstau aufgetreten ist die Abdeckung ge ffnet wurde oder ein Fehler aufgetreten ist LEDs Die LEDs zeigen beim Einschalten des Druckers w hrend des normalen Betriebs und beim Auftreten von Fehlern den aktuellen Druckerstatus an Remote Bedienfeld Schaltfl chen Start Stopp Seitenvorschub Fortsetzen Zur cksetzen und Aufw rmen Sie k nnen den Drucker ber die Funktionen dieses Remote Bedienfelds steuern Die Funktionen dieser Schaltfl chen entsprechen denen der Bedientasten am Drucker Die Warnunge
19. 00 48 93 00 00 hexadezimal und die von Ihnen zugeordnete IP Adresse 192 168 100 201 dezimal ist Ersetzen Sie bei der Eingabe der Befehle die Werte f r die Adressen mit den f r Ihre Konfiguration zutreffenden Werten 1 Geben Sie folgenden Befehl auf der Befehlszeile ein Beispiel arp s 192 168 100 201 00 00 48 93 00 00 F hren Sie den Befehl ping zum Festlegen der IP Adresse wie folgt aus Beispiel ping 192 168 100 201 Der Print Server sollte nun auf den Befehl ping antworten Wenn der Print Server nicht reagiert haben Sie die MAC oder die IP Adresse bei der Eingabe des Befehls arp s m glicherweise falsch angegeben berpr fen Sie die Adressen und versuchen Sie es erneut Wenn keine dieser Aktionen das Problem l st initialisieren Sie den Print Server erneut und wiederholen Sie die Eingabe Drucken Sie ein Statusblatt um zu berpr fen ob dem Print Server die neue IP Adresse zugewiesen wurde Hinweis Wurde die IP Adresse mithilfe des Befehls ping festgelegt wird die Subnetz Maske automatisch durch die Klasse der IP Adresse ge ndert Zum ndern der Subnetz Maske und des Standard Gateways entsprechend Ihrer Netzwerkumgebung verwenden Sie unter Windows Betriebssystemen EpsonNet WinAssist oder auf einem Macintosh EpsonNet MacAssist Tipps f r Administratoren 315 Verwenden des HDD Formularoverlay Windows Diese Funktion erm glicht ein schnelleres Drucken mit Formularoverlay
20. 10 EpsonNet WebAssist Informationen zu EpsonNet WebAssist 22200 237 Unterst tzter Webbrowser 237 Informationen zur Einstellung des Webbrowsers 238 Konfigurieren des Print Servers mit EpsonNet WebAssist 239 Gtartbildschirm 022222202 seeseeeeeeneenen nen 246 ee Ha a een ren ee 246 Menu Menn 247 Bildschirme Information Printer Informationen Dr cker 222 een nr en 248 Device information Ger teinformationen 249 Informationen zu Verbrauchsmaterialien 250 Confirmation Best tigung 222222ccceesn 251 Bildschirme Configuration Printer Konfiguration Dr cker us sc Rn ee er Eee 253 Input Eingabe E 254 Print Dr cken 4 EEN 0 aa nen ne 255 EE e DEE 259 Interface Gchnittstelle an 264 Bildschirme Information Network Informationen Netzwerk ie een Tas 266 Allgemeine Informationen 266 Bildschirme Configuration Network Konfiguration Netzwerk u wa a nn AN 268 NetWare u ua ee earth 268 TEPIR ee Er E E EE A TA 269 AppleTal kreier nee an 272 MS Network MS Netzwerk 22222202c 00 273 i A A A E re a 274 SNMP a a aa a Ea EE e EE 274 Time DEE Arer reiten a KEE 276 Bildschirme Optional 22222eeeeseneeeenenennnn 277 Administrator 277 Reset Gur cksetzeni nnee nen n 278 Pass Worten earmer eer AE ed Ee EE 278 Kapitel 11 EpsonNet WebManager In
21. 2 aktiviert das mit den Schnittstellenkartenmodellen C82362 C82303 C82364 mit der Softwareversion 1 x und EPL N2700 N4000 Druckern mitgeliefert wird Diese EPSON TCP IP Drucker k nnen in Verbindung mit LPR Druckern betrieben werden die von EpsonNet Direct Print hinzugef gt wurden Kontrollfunktionen f r Auftr ge wie Cancel Printing Druck abbrechen und Purge Print Jobs Druckauftr ge l schen stehen Ihnen zur Verf gung wenn Sie im Ordner Printers Drucker auf das Symbol Target printer Zieldrucker doppelklicken Wenn der Drucker jedoch bereits mit dem Drucken eines Dokuments begonnen hat kann der Druckauftrag m glicherweise nicht mehr vollst ndig abgebrochen werden EpsonNet Direct Print 207 Hinzuf gen eines Druckers aus demselben Segment Gehen Sie wie folgt vor um einen Drucker hinzuzuf gen der sich im selben Segment befindet 1 Windows Me Doppelklicken Sie auf dasSymbol My Network Places Netzwerkumgebung Windows 98 95 NT 4 0 Doppelklicken Sie auf das Symbol Network Neighborhood Netzwerkumgebung Windows XP Klicken Sie auf Start und anschlie end auf My Network Places Netzwerkumgebung Klicken Sie unter Network Tasks Netzwerkaufgaben auf View workgroup computers Computer der Arbeitsgruppe anzeigen Klicken Sie unter Other Places Andere Orte auf Microsoft Windows Network Microsoft Windows Netzwerk und anschlie end auf Entire Network Gesamtes Netzwerk Doppelklicken Sie auf das Symbo
22. 254 automatisch erhalten m chten und vom DHCP Server keine IP Adresse abgerufen werden kann aktivieren Sie das Kontrollk stchen Set Using Automatic Private IP Addressing APIPA Nehmen Sie die Einstellung mithilfe von APIPA Automatic Private IP Addressing vor Wenn Sie keine Adresse automatisch behalten m chten deaktivieren Sie die Option Wenn ein ping Befehl zum angeben der IP Adresse verwendet wird aktivieren Sie das Kontrollk stchen Set Using PING Mit PING einstellen Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen wenn Sie die IP Adresse mit EpsonNet WinAssist MacAssist WebAssist festlegen und ungewollte nderungen der IP Adresse verhindern m chten Hinweis Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen in jedem Fall wenn Sie ping nicht verwenden Dadurch werden nderungen der IP Adresse durch EpsonNet WebManager verhindert Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Acquire DNS Server Address Automatically DNS Server Adresse automatisch erhalten wenn Sie die DNS Server Adresse ber den DHCP Server erhalten m chten Wenn Sie die DNS Server Adresse manuell eingeben m chten deaktivieren Sie das Kontrollk stchen und geben die IP Adresse des DNS Servers ein Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Acquire Host Name and Domain Name Automatically Host Namen und Dom nennamen automatisch erhalten wenn Sie den Host Namen und den Dom nennamen ber den DHCP Server erhalten m chten Wenn Sie die Namen manuell eingeben m
23. 4 Binden Sie das IP Protokoll oder sowohl das IP als auch das IPX Protokoll an den NetWare Server auf dem NDPSM NLM und EPSONGW NLM ausgef hrt werden Pr fen Sie die folgenden Punkte bevor Sie beginnen Jl Installieren Sie die geeignete Software auf den Client Arbeitsstationen wie z B Novell Client f r Windows 95 98 Me Version 3 3 oder Novell Client f r Windows NT 2000 Version 4 8 Stellen Sie sicher dass dort NDPS installiert wird LI Wenn Sie den Print Server entweder im Print Server Modus oder im Remote Drucker Modus zusammen mit Bindung verwenden ben tigen Sie die Datei PCONSOLE EXE um Bindungsobjekte wie z B Print Server und Druckwarteschlangenobjekte zu erstellen Da PCONSOLE EXE nicht im Lieferumfang von NetWare 5 x 6 0 enthalten ist m ssen Sie die Datei von Novell erwerben 176 Einstellungen f r den NetWare Server berblick ber die Einstellungen Im Folgenden werden grundlegende Schritte zur Verwendung des Print Servers mit dem NDPS Drucksystem erl utert Ausf hrliche Vorgehensweisen finden Sie in den folgenden Abschnitten 1 Installieren Sie den EpsonNet NDPS Gateway 2 Laden Sie Druckertreiberdateien auf den NDPS RMS Server hoch 3 Erstellen Sie in NetWare Administrator ein NDPS Managerobjekt 4 Erstellen Sie in NetWare Administrator einen Drucker Agenten 5 Konfigurieren Sie den Print Server mit EpsonNet WinAssist 6 Richten Sie den Drucker auf den Client Arbeitsstationen ei
24. 5 x 6 0 NDS Warteschlangen Drucksystem NDPS OS 2 OS 2 Warp Connect OS 2 Warp Server v3 v4 TCP IP Iprportd NetBEUI UNIX Sun OS ab Version 4 1 4 SPARC SunSoft Solaris ab Version 2 4 SPARC und x86 SCO UNIX ab Version 4 2 SCO UnixWare ab Version 2 01 HP UX ab Version 9 05 IBM AIX ab Version 3 2 5 und ab Version 4 1 3 lpr ftp Hinweis 0 Die Mehrbenutzerumgebung von Mac OS 9 wird nicht unterst tzt LI Es wird nur die Intel Version von Windows NT unterst tzt LI Wenn Sie den Drucker mit einem Einwahlrouter verwenden m ssen Sie eine IP Adresse f r den Drucker festlegen Vergewissern Sie sich dass die IP Adresse f r das Segment geeignet ist Eine falsche IP Adresse kann zu einer fehlerhaften Einwahl f hren 14 Features des Print Servers LI Verbindet Ihren EPSON Drucker ber eine integrierte Ethernet Schnittstelle in diesem Handbuch Print Server genannt mit dem Netzwerk Unterst tzt zahlreiche Protokolle darunter TCP IP NetWare NetBEUI AppleTalk und IPP Unterst tzt sowohl 10Base T als auch 100Base TX Unterst tzt DHCP Unterst tzt APIPA Automatic Private IP Addressing das dem Print Server automatisch eine IP Adresse zuordnet auch wenn sich kein DHCP Server im Netzwerk befindet Unterst tzt die dynamische DNS Funktion Unterst tzt SNMP und MIB Unterst tzt SNTP Simple Network Time Protocol Unterst
25. 65 67 100 101 T TCP IP 47 55 240 Timeout Option 64 Timeout option Timeout Option 99 U Universal Plug amp Play 52 59 244 UNIX konfigurieren f r verschiedene Betriebssysteme 197 V Verwenden des Druckers mit NetWare 155 UNIX 195 Verwendung des Druckers mit Macintosh 147 OS 2 149 Windows 2000 134 Windows Me 98 95 119 Windows NT 4 0 141 Windows XP 125 Z Zone 85 110 330 Index
26. Abgemeldet Leer Cp iim L Adile ranh Hiat ts e Hien Dain Dudel Hrn lu arala l Dead Ire rel AAAI T mju vi HI EIG ETEL E 2 HAHA Disdirg n Letz ap ui muriri 3 K pr K EI K J fl Kl Speichern Sie die nderungen die Sie im Dialogfeld f r die TCP IP Konfiguration vorgenommen haben und starten Sie den Computer neu Einrichten des Druckers 1 Doppelklicken Sie im OS 2 Systemordner auf Template Vorlage Ziehen Sie das Symbol Printer Drucker auf den Desktop um einen Drucker zu erstellen Doppelklicken Sie auf das Symbol Printer Installieren des Druckertreibers 151 4 Klicken Sie im Men f r die Steuerung auf Properties Eigenschaften und anschlie end auf die Registerkarte Output Port Ausgangsanschluss Fii al ilk Irda ex A 5 W hlen Sie im Listenfeld Output Port Ausgangsanschluss einen Anschluss zwischen PIPE LPDO und PIPE LPDn aus n ist die maximale Anzahl der LPD Anschl sse Das Dialogfeld PIPE LPD Einstellungen wird angezeigt 152 Installieren des Druckertreibers 6 Geben Sie im Feld f r den LPD Server die IP Adresse des Print Servers ein Geben Sie den in Schritt 2 festgelegten Druckernamen in das Feld f r den LPD Drucker ein EEE alle Diaen gut aigra wa print LPD aasi OHNE 1 nie rivin Allee 1111 prire Dt SE Hm Ji pel rel rg maint Ir Tun Zeg AA Ir
27. Chant Former 29 needed Dswd rate Data hitr Hinweis W hlen Sie f r den Remote Drucker Modus unbedingt die Option Remote Parallel LPT1 aus 7 Dr cken Sie ESC und danach die EINGABETASTE um die nderungen zu speichern 8 Dr cken Sie ESC 9 W hlen Sie im Men Print Server Configuration Print Server Konfiguration die Option Queues Serviced by Printer Vom Drucker verwaltete Warteschlangen aus und dr cken Sie die EINGABETASTE Trint Arruer Ganliguratinn enn File Yerwserv u be Zeru eu Met fu Liv fur Frinler Printer Configuration Duer Seryiced bu Frintar 164 Einstellungen f r den NetWare Server 10 11 12 13 W hlen Sie den Drucker den Sie verwenden m chten aus der Liste Defined Printers Definierte Drucker aus und dr cken Sie die EINGABETASTE Dr cken Sie die Taste EINFG und weisen Sie dem Print Server Anschluss aus der Liste Available Queues Verf gbare Warteschlangen eine Warteschlange zu Geben Sie eine Priorit tsstufe zwischen 1 und 10 an wobei die h chste Priorit t 1 lautet Dr cken Sie ESC um PCONSOLE zu beenden Konfiguration f r NetWare mithilfe von EpsonNet WinAssist 1 2 Schalten Sie den Drucker ein Laden Sie den Print Server von der Systemkonsole des Dateiservers f r den der Datentr ger der Druckwarteschlange festgelegt wurde gt LOAD PSERVER Print Server Name der mit PCONSOLE eingerichtet wird Konfigurieren Sie den Pr
28. Daten Windows Benutzer k nnen die auf der optionalen Festplatte registrierten Formularoverlay Daten verwenden Jedoch k nnen nur Administratoren die Formularoverlay Daten registrieren oder l schen Sie k nnen diese Funktion ber das Dialogfeld Form Selection Formularauswahl im Druckertreiber aufrufen Hinweis Q Diese Funktion ist nicht verf gbar wenn auf der Registerkarte Basic Settings Allgemeine Einstellungen des Druckertreibers die Einstellung Color Farbe auf Black Schwarz gesetzt wurde LI Diese Funktion steht nur zur Verf gung wenn das optionale Festplattenlaufwerk installiert wurde D Zur Verwendung dieser Funktion geben Sie den registrierten Formularnamen ein nachdem Sie auf Print List Liste drucken geklickt haben Q Wenn die Einstellungen f r Aufl sung Papierformat oder Ausrichtung des Dokuments von Ihren Formularoverlay Daten abweichen k nnen Sie das Dokument nicht mit den Formularoverlay Daten drucken U Die Funktion steht im Modus ESC Page Color ESC Seitenfarbe zur Verf gung 316 Tipps f r Administratoren Speichern der Formularoverlay Daten auf dem Festplattenlaufwerk Die Formularoverlay Daten k nnen nur von einem Netzwerkadministrator der eines der Betriebssysteme Windows XP 2000 oder NT 4 0 verwendet auf der optionalen Festplatte gespeichert werden Gehen Sie dazu folgenderma en vor Hinweis m Der Formularname darf nur die folgenden Zeichen enthalten A Z a z 0 9
29. ERDE 105 Ee EEN 111 Informationen zu Passw rtern 22 222 seen 112 Konfigurieren des Print Servers mit EpsonNet MacAssist Easysetups a Are en Ar 113 Kapitel 5 Installieren des Druckertreibers Informationen zur Installation des Druckertreibers 119 Windows Me 98 95 e 119 EPR Dr ck 2 2 2 2 a aan 119 Internetdruck Windows 98 95 222c2cnen 120 Internetdruck Windows Mei 120 Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke 121 Installation eines Druckertreibers 22222222 122 Verwenden des Befehls NET USE 124 WindowsXP AP una ein Bess 125 LPR Druck EEN Ra Blei a 125 Internetdr ck 4 ENEE ENEE E TEEN nenn 129 Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke 131 Installation eines Druckertreibers 222222 2 132 Verwenden des Befehls NET USE 133 Windows EEN 134 ERR Dr cke EE 134 Internetdruck Ha ere 137 Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke 138 Installation eines Druckertreibers 222222 139 Verwenden des Befehls NET USE 140 Windows NTA O beggen D ae ANE deele A 141 DEES ek A ara ae ne een 142 Internetdr ck 22 rer schreien 143 Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke 144 Installation eines Druckertreibers 2 22 222222 144 Verwenden des Befehls NET USE 146 Mete
30. ETF bb ul an es Aen ett nam eli dr rer c F Gress 92 EpsonNet Win Assist Konfigurationsprogramm 5 Geben Sie an ob die Microsoft Netzwerkfreigabe verwendet werden soll und klicken Sie auf Next Weiter Wenn Sie No Nein ausw hlen fahren Sie mit Schritt 8 fort imill Leki h ir ne Reste men o T i da senn d ar mr F Zon BL rr ai TA WH 6 berpr fen Sie den Namen des Print Servers ndern Sie ggf den Namen Klicken Sie auf Next Weiter am llal alF l WIDE ne Pe ur EE ren KH Eoia D Ee DCH mein a oer D orbe Jan unge EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 93 7 Legen Sie fest ob TCP IP verwendet werden soll und klicken Sie auf Next Weiter Wenn Sie No Nein ausw hlen fahren Sie mit Schritt 9 fort Leift en aa WR Tal eigen Fre a Jf alen an mr le Fee ril rn 3 ze anners in rum ariaa e 2 belle SCAM SE E E T A Be Li anb An han a Leg die Ir eech TA WH 8 W hlen Sie Automatic Automatisch oder Manual Manuell aus Wenn Sie Automatic Automatisch ausw hlen wird ber DHCP automatisch eine IP Adresse vergeben Wenn Sie Manual Manuell ausw hlen geben Sie die IP Adresse manuell ein Klicken Sie auf Next Weiter Dmr ra ls Leift en SEET A ven ban ds P e neen vk a t Zeng in h wer Sidi Wairiki Ap p fa dn atata dr LU H alare are see E spe en Add mam art numm named a lemba n Jam migr h
31. Einstellungen f r den NetWare Server 169 3 Erstellen eines Druckers Klicken Sie auf das Symbol f r den Verzeichniskontext und w hlen Sie im Men Object Objekt den Befehl Create Erstellen und dann Printer Drucker aus Geben Sie den Druckernamen ein und klicken Sie auf Create Erstellen mii ee AH L La I site dena pepu HA MT Dese anal oe 4 Erstellen eines Print Servers Klicken Sie auf das Symbol f r den Verzeichniskontext und w hlen Sie im Men Object Objekt den Befehl Create Erstellen und dann Print Server aus Geben Sie den Namen des Print Servers ein und klicken Sie auf Create Erstellen TERN Toi ac wers Deye EH MA IH Ta I Ete d in pepu HA MT Dee anah ee 170 Einstellungen f r den NetWare Server 5 Erstellen einer Druckwarteschlange Klicken Sie auf das Symbol f r den Verzeichniskontext und w hlen Sie im Men Object Objekt die Option Create Erstellen und dann Print Queue Druckwarteschlange aus Geben Sie den Namen der Druckwarteschlange ein und w hlen Sie den Datentr ger der Druckwarteschlange aus Klicken Sie anschlie end auf Create Erstellen Doppelklicken Sie auf das Druckwarteschlangenobjekt und registrieren Sie den Benutzer Hinweis bermitteln Sie den Clients den Namen der Druckwarteschlange da die Clients diesen ben tigen um drucken zu k nnen mai 5 Disco benis Duss Leax T HakatzeabaeuckKk Hia Hi aar ma DLW Sr
32. Konfiguration oder doppelklicken Sie auf das Druckersymbol Einrichten des Print Servers Hinweis U Wenn der Druckermodellname mehrmals in der Liste aufgef hrt wird k nnen Sie die Drucker anhand der MAC Adresse identifizieren Diese finden Sie auf dem Statusblatt Q Sie k nnen Drucker in anderen Segmenten suchen indem Sie im Men Tool Werkzeug die Search Options Suchoptionen verwenden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Suchoptionen auf Seite 65 0 Die Schaltfl che Launch Browser Browser starten steht nur zur Verf gung wenn dem Drucker eine g ltige IP Adresse zugewiesen ist 0 Der Print Server verf gt ber keine Standard IP Adresse Weisen Sie dem Print Server entweder manuell oder mithilfe des DHCP Servers eine g ltige IP Adresse zu 3 Klicken Sie auf die Registerkarte TCP IP Einrichten des Print Servers 47 Hinweis Weitere Informationen zu anderen Men s finden Sie unter Weitere Informationen zum Dialogfeld Configuration Konfiguration auf Seite 70 Vase 29 k r Mrz ar l TI zl ten E A n E Flera kon kr 1 Hesr anch JA sr r Mei Fein ma Dag zum risk li a mr E D RO NET D Fr bw Re Tr Za db Haar Hr ka I 4 W hlen Sie eine Methode zum Angeben der IP Adresse aus Wenn Sie Automatic Automatisch ausw hlen wird ber DHCP automatisch eine IP Adresse vergeben Wenn Sie die IP Adresse manuell festlegen m chten w hlen Sie Manual Manue
33. Number Druckernummer um eine Druckernummer zwischen 0 und 15 auszuw hlen Abschlie end klicken Sie auf OK Zum Best tigen der zugewiesenen Objekte doppelklicken Sie auf das Symbol f r das Print Server Objekt Klicken Sie auf Print Layout Druck Layout und pr fen Sie ob der Print Server der Drucker und die Druckwarteschlange verbunden sind 168 Einstellungen f r den NetWare Server Konfiguration f r NetWare mithilfe von EpsonNet WinAssist 1 2 Schalten Sie den Drucker ein Laden Sie den Print Server von der Systemkonsole des Dateiservers f r den der Datentr ger der Druckwarteschlange festgelegt wurde gt LOAD PSERVER Print Server Name der mit PCONSOLE eingerichtet wird Konfigurieren Sie den Print Server mit EpsonNet WinAssist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter NetWare auf Seite 76 Wenn bereits NetWare Objekte erstellt wurden k nnen Sie auch EpsonNet WebAssist verwenden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter NetWare auf Seite 268 Verwenden des NDS Remote Drucker Modus NetWare 4 x 5 x 6 0 Gehen Sie folgenderma en vor um die Druckerumgebung f r die Verwendung von NWAdmin unter NetWare 4 x IntranetWare NetWare 5 x oder NetWare 6 0 im NDS Modus einzurichten Erstellen von Objekten 1 Melden Sie sich von einem beliebigen NetWare Client aus am Zielkontext der NDS Struktur als ADMIN an 2 F hren Sie das Verwaltungsprogramm NW Admin aus
34. Print Server Informationen auf Print Server Configuration Print Server Konfiguration und dr cken Sie die EINGABETASTE l rint heaeruvsasr Inlarmation Cham Fasswur l Full Name Print ScLuce Scryucr porators Arryumrr sers 162 Einstellungen f r den NetWare Server 4 W hlen Sie im Men Printer Server Configuration Print Server Konfiguration die Option Printer Configuration Druckerkonfiguration aus und dr cken Sie die EINGABETASTE Frinl Server Cunt injurat Lu Menu Fila SA Be Eppulcpd Li 5 W hlen Sie aus der Liste Configured Printers Konfigurierte Drucker die Option Not Installed Nicht installiert Anschlussnummer 0 und dr cken Sie die EINGABETASTE Conf HIN TO PrinLere Hoi Li slalleu Hot Inetalled Hnt In tallred Hct Lnstalled Hot netalled Hot nstallcd Hrnt Installird Hot L stallenl Hot Inzstallcd Hnt In tallred VIII EUR Hot Inetalled Hnt In talled Mot LILnstalled Hut Durtallod a OCH db r HR H H iN db A1 De ac D Einstellungen f r den NetWare Server 163 6 Geben Sie auf dem Bildschirm Printer Configuration Druckerkonfiguration den Druckernamen ein Markieren Sie Type Typ und dr cken Sie die EINGABETASTE W hlen Sie f r den Remote Drucker Modus die Option Remote Parallel LPT1 aus Trinkar A annt iguratinn V Priul zr A Local Tacallal LITL Use interrupts yes IIG D R ffur kion im E Elurlan Fur H Queus 2piulop node
35. Ressourcenmanagement Service RMS hochladen 1 F hren Sie NetWare Administrator NWADMN32 EXE auf dem Client Computer aus Das Browser Hauptfenster wird angezeigt W hlen Sie im NetWare Administrator Browser im Men Tool Werkzeug die Option EpsonNet NDPS DriverSetup EpsonNet NDPS Treibereinrichtung aus Das Dialogfeld EpsonNet NDPS DriverSetup EpsonNet NDPS Treibereinrichtung wird ge ffnet Wenn in der Struktur in der Sie sich angemeldet haben mehrere Broker vorhanden sind suchen Sie nach dem NDPS Zielbroker Die Schaltfl che Browse Durchsuchen steht nicht zur Verf gung wenn in der Struktur in der Sie sich angemeldet haben nur ein Broker vorhanden ist Suchen Sie nach dem Speicherort der Treiberdatei INF Datei Die gew nschten Druckertreiber werden im Feld Printers to be added Hinzuzuf gende Drucker aufgelistet Klicken Sie auf die Schaltfl che Add All Alle hinzuf gen um Treiberdateien f r die aufgelisteten Drucker in den RMS hochzuladen Treiberdateien werden f r alle Betriebssysteme in den RMS hochgeladen Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5 bis alle Treiberdateien f r jedes Windows Betriebssystem Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 hochgeladen sind Einstellungen f r den NetWare Server 179 Erstellen eines NDPS Managers 1 F hren Sie NetWare Administrator NWADMN32 EXE auf dem Client Computer aus Das Browser Hauptfenster wird angezeigt Klicken Sie zum Erstellen des NDPS Mana
36. Schlie en Sie das EPSON Installationsprogramm wenn dieses ge ffnet wird 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Have Disk Datentr ger Das Dialogfeld Install From Disk Installation von Datentr ger wird angezeigt 4 Klicken Sie auf Browse Durchsuchen 5 W hlen Sie das CD ROM Laufwerk aus und doppelklicken Sie auf den Ordner WIN2000 Klicken Sie auf Open ffnen 6 Klicken Sie im Dialogfeld Install From Disk Installation von Datentr ger auf OK Installieren des Druckertreibers 139 7 W hlen Sie den Namen des Druckers aus und klicken Sie auf Next Weiter Hinweis Wenn Sie vom Druckerinstallations Assistenten aufgefordert werden zwischen den Optionen Keep existing driver Vorhandenen Treiber beibehalten oder Replace existing driver Vorhandenen Treiber ersetzen zu w hlen klicken Sie auf die Schaltfl che Replace existing driver Vorhandenen Treiber ersetzen 8 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen und folgen Sie den Anweisungen um die Installation zu beenden Weitere Informationen zum Drucken mithilfe der Druckerfreigabe unter Windows 2000 NT XP finden Sie unter Verwenden des Befehls NET USE auf Seite 140 Verwenden des Befehls NET USE Wenn Sie unter Windows 2000 NT XP NetBIOS f r die Verbindung mit dem Drucker verwenden sollten Sie daf r den Befehl NET USE verwenden wie im Folgenden beschrieben 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf My Network Places N
37. Sie auf Next Weiter 3 Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Next Weiter 4 W hlen Sie den Zieldrucker aus und klicken Sie auf Next Weiter Hinweis Wenn der Druckermodellname mehrmals in der Liste aufgef hrt wird k nnen Sie die Drucker anhand der MAC Adressen identifizieren Diese finden Sie auf dem gedruckten Netzwerkstatusblatt XHA kom ug Dafsctb air nikr Smh m nk kan d bi F z m ES Em Meere el roer laa ri d S ENJO em bn wmd ban Nr mm zen KN I ln db rd A In hn mn um wm tr lan neuen url da anl TAE A ven Dei Are td r TE EOS IEN AER EE e LAH IENE l l mur rli l Faber dun 114 Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist 5 ndern Sie bei Bedarf den Druckernamen Klicken Sie auf Next Weiter LEITER HI II LFISETF IT HERNEN Lan ug d CD A n win J Dune ji Fl un 6 Legen Sie fest ob TCP IP verwendet werden soll und klicken Sie auf Next Weiter Wenn Sie No Nein ausw hlen fahren Sie mit Schritt 8 fort LEITER HI II LFISETF IT HENNEN EK Ke a f B hn r i mh e PEL alas nr Je a a E DLL I Bien II Klin un Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist 115 7 W hlen Sie ein Verfahren zum Angeben von IP Adressen aus Wenn Sie Automatic Automatisch ausw hlen wird ber DHCP automatisch eine IP Adresse vergeben Wenn Sie Manual Manuell ausw hlen geben Sie die IP Adresse manuell ein Klicken Sie
38. Sie dieMS DOS Eingabeaufforderung und geben Sie den folgenden Befehl ein NET USE Druckeranschluss NetBIOS Name des Print Servers Ger tename des Print Servers Installieren des Druckertreibers 133 Auswahl des Anschlusses 1 Klicken Sie auf Start dann auf Control Panel Systemsteuerung und anschlie end auf Printers and Other Hardware Drucker und andere Hardware W hlen Sie daraufhin Printers and Faxes Drucker und Faxger te Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und w hlen Sie Properties Eigenschaften aus Klicken Sie auf die Registerkarte Ports Anschl sse und w hlen Sie den Anschluss aus den Sie mit dem Befehl NET USE eingestellt haben Windows 2000 Bei Windows 2000 h ngt die Installation des Druckertreibers vom Druckverfahren ab das Sie verwenden m chten LPR Druck Hinweis Diese Vorg nge f r die Konfiguration gelten nicht f r EpsonNet Direct Print Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Informationen zu EpsonNet Direct Print auf Seite 205 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Printers Drucker aus Doppelklicken Sie auf Add Printer Neuer Drucker um den Druckerinstallations Assistenten zu ffnen und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter 134 Installieren des Druckertreibers 3 Klicken Sie auf Local printer Lokaler Drucker deaktivieren Sie das Kontro
39. T m ia Index Home Homepage Verkn pfung zum Startbildschirm Help Hilfe Verkn pfung zur Hilfe About WebAssist Verkn pfung zu Copyright und Informationen zu Versionsinformationen f r EpsonNet WebAssist WebAssist Link to EPSON Link zu EPSON Verkn pfung zur EPSON Website http www epson com Favorite Favorit Verkn pfung zu einer vom Administrator festgelegten Website 246 EpsonNet WebAssist Menu Men Informationen Drucker Device Ger t Zeigt Ger teinformationen zum Drucker an Consumable Verbrauchsmaterialien Zeigt Informationen zu den Verbrauchsmaterialien an Confirmation Best tigung und Ausf hrung von Information Best tigung Sheet Informationsblatt Reserve Job Auftrag speichern und Form Overlay Formularoverlay Input Eingabe Zeigt Informationen zum Papiertyp an Print Drucken Zeigt Informationen zum Druckvorgang an Emulation Zeigt Informationen f r jeden Emulationstyp an Interface Schnittstelle Zeigt Informationen zur Druckerschnittstelle an Information Network Informationen Netzwerk General Allgemeines Zeigt von Informationen zum Print Server an NetWare Zeigt Informationen zu NetWare an TCP IP Zeigt Informationen zu TCP IP an AppleTalk Zeigt Informationen zu AppleTalk an MS Network Zeigt Informationen zum Microsoft Netzw
40. auf Next Weiter 4 Aktivieren Sie das Optionsfeld Browse for a printer Drucker suchen und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter 5 W hlen Sie den Drucker aus dem Listenfeld Shared printers Freigegebene Drucker aus oder geben Sie im Feld Printer Drucker den Drucker im nachstehend aufgef hrten Format ein Klicken Sie anschlie end auf Next Weiter NetBIOS Name des Print Servers Ger tename des Print Servers 6 Folgen Sie zum Einrichten des Druckers den Anweisungen am Bildschirm Lesen Sie gegebenenfalls die Informationen unter Installation eines Druckertreibers auf Seite 132 Installieren des Druckertreibers 131 Installation eines Druckertreibers 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 Schlie en Sie das EPSON Installationsprogramm wenn dieses ge ffnet wird 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Have Disk Datentr ger Das Dialogfeld Install From Disk Installation von Datentr ger wird angezeigt 4 Klicken Sie auf Browse Durchsuchen 5 W hlen Sie das CD ROM Laufwerk aus und doppelklicken Sie auf den Ordner WIN2000 Klicken Sie auf Open ffnen 6 Klicken Sie im Dialogfeld Install From Disk Installation von Datentr ger auf OK 7 W hlen Sie den Namen des Druckers aus und klicken Sie auf Next Weiter Hinweis Wenn Sie vom Druckerinstallations Assistenten aufgefordert werden zwischen den Optionen Keep existing driver Vorhandenen Treiber
41. auf Next Weiter LISTE HI II LIIZEIE IT HERNE t niti dmg 8 E ER vim 1m ef kim de ch ME ant e hrie fa e Ee au ka CH le Hinweis 0 Der Print Server verf gt ber keine Standard IP Adresse Weisen Sie dem Print Server entweder manuell oder mithilfe des DHCP Servers eine g ltige IP Adresse zu Q Wird die Funktion Dynamic DNS Dynamischer DNS nicht unterst tzt w hlen Sie Manual Manuell und geben dann die IP Adresse ein Wenn Sie die Option Automatic Automatisch ausw hlen wird bei jedem Start des Druckers die IP Adresse des Print Servers ge ndert und muss in den Einstellungen f r den Druckeranschluss entsprechend angepasst werden LU Stellen Sie beim Verwenden des DHCP Servers sicher dass dieser auf dem Computer installiert und ordnungsgem konfiguriert ist Eine detaillierte Anleitung erhalten Sie in der Online Hilfe Ihres Betriebssystems 116 Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist 8 berpr fen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Send Senden Wenn Sie ein Passwort f r den Print Server festgelegt haben wird das Dialogfeld Password Passwort angezeigt Geben Sie Ihr Passwort ein maximal 20 Zeichen und klicken Sie auf OK Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Achtung Das Senden neuer Einstellungen an den Print Server kann zwei bis drei Minuten in Anspruch nehmen Schalten Sie den Drucker nicht aus bis Sie durch eine entsprechende Meldung dazu aufgefordert w
42. auf dem folgenden Bildschirm Zap A ba 12 nz lag zt Fan henl atilir vn zen 7 1 msn Fu na Ik a HR SNE EE mar Tex daer m EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 83 Eintr ge Erkl rungen Use Microsoft network shared printing Micro soft Netzwerk Druckerfreigabe verwenden Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Sie die Druckerfreigabe im Microsoft Netzwerk verwenden Dieses Kontrollk stchen ist aktiviert jedoch abgeblendet wenn Print Server Informationen vom NetBEUI Protokoll ben tigt werden Print Server Geben Sie den Namen des Print Servers ein maximal Name 15 Zeichen Stellen Sie sicher dass Sie einen eindeutigen Print Server Namen verwenden der keine Konflikte mit anderen Ger ten Name des Netzwerks ausl st Workgroup Geben Sie den Arbeitsgruppennamen oder den Name Dom nennamen ein der f r das Windows Netzwerk Arbeitsgruppen verwendet wird maximal 15 Zeichen name Share Name Geben Sie den Freigabenamen des Druckers ein maximal Freigabename 12 Zeichen Folgende Bezeichnungen d rfen nicht verwendet werden LPT1 LPT2 LPT3 und COM AppleTalk Wenn Sie den Drucker in der AppleTalk Umgebung verwenden m chten konfigurieren Sie den Print Server auf diesem Bildschirm Hinweis F r AppleTalk Einstellungen mit EpsonNet WinAssist gelten die folgenden Bedingungen m Dem Print Server muss eine g ltige IP Adresse zugewiesen
43. auf der CD ROM auf SETUP EXE 286 EpsonNet WebManager 3 W hlen Sie Install EpsonNet WebManager EpsonNet WebManager installieren aus und klicken Sie dann auf To 4 Folgen Sie zum Abschlie en der Installation den Anweisungen am Bildschirm Hinweis Q EpsonNet WebManager muss nicht auf dem Client Computer installiert werden Teilen Sie lediglich den Benutzern die EpsonNet WebManager von einem Client Computer aus verwenden die IP Adresse oder den Hostnamen des Servers mit Q Wenn Sie die Funktion zur Verwaltung des Druckertreibers verwenden m chten w hlen Sie die Option Custom Benutzerdefiniert und aktivieren Sie das entsprechende Kontrollk stchen w hrend der Installation Starten von EpsonNet WebManager Vergewissern Sie sich dass TCP IP installiert ist und dass die IP Adresse oder der Hostname auf dem Computer festgelegt sind Registrieren Sie den Hostnamen in der Datei Hosts im Windows Verzeichnis Vom Server aus Klicken Sie zum Starten von EpsonNet WebManager auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Programs Programme oder unter Windows XP auf All Programs Alle Programme W hlen Sie anschlie end EpsonNet WebManager aus Klicken Sie auf EpsonNet WebManager EpsonNet WebManager 287 Vom Client aus Starten Sie den Webbrowser und geben Sie die IP Adresse oder den Hostnamen der Servers und die Standard Anschlussnummer ein LI Format http IP Adresse oder Hostname des Servers 809
44. aus Doppelklicken Sie auf das Symbol Add Printer Neuer Drucker und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter Aktivieren Sie das Optionsfeld Network Printer Netzwerkdrucker und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter Installieren des Druckertreibers 121 4 Klicken Sie auf Browse Durchsuchen und w hlen Sie den Netzwerkpfad aus der Liste aus Wenn die Option Browse Durchsuchen nicht zur Verf gung steht geben Sie Folgendes in das Feld f r den Namen der Druckwarteschlange oder den Netzwerkpfad ein NetBIOS Name des Print Server Ger tename des Print Servers A bei Al He Ph cei A Ho Lz x pi 5 Der Druckerinstallations Assistent wird angezeigt Klicken Sie auf Next Weiter 6 Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie unter Installation eines Druckertreibers auf Seite 122 Installation eines Druckertreibers 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein 2 Schlie en Sie das EPSON Installationsprogramm wenn dieses ge ffnet wird 122 Installieren des Druckertreibers Klicken Sie auf die Schaltfl che Have Disk Datentr ger Das Dialogfeld Install From Disk Installation von Datentr ger wird angezeigt Klicken Sie auf Browse Durchsuchen W hlen Sie unter Drives Laufwerke das CD ROM Laufwerk aus und doppelklicken Sie auf den Ordner der nach dem installierten Betriebssystem benannt ist Klicken Sie auf OK Klicken Sie
45. automatisch im Netzwerk erkennt k nnen Sie aus Microsoft Windows Apple Macintosh UNIX und IBM OS 2 Anwendungen heraus drucken Mit den mit dem Produkt mitgelieferten Konfigurationsprogrammen EpsonNet WinAssist MacAssist oder WebAssist k nnen Sie den Print Server schnell und einfach f r die Verwendung der Protokolle TCP IP NetWare NetBEUI AppleTalk IPP und SNMP konfigurieren Hinweis Das EpsonNet Win Assist MacAssist WebAssist Utility konfiguriert den Print Server nur f r die Verwendung mit Protokollen die in Ihrem Netzwerk vorhanden sind Dies bedeutet jedoch nicht dass Sie alle erw hnten Protokolle in Ihrem Netzwerk oder Betriebssystem verwenden k nnen Die Protokolle die vom Print Server verwendet werden k nnen unterscheiden sich je nach verwendetem Betriebssystem und der Netzwerkkonfiguration 11 Informationen zu diesem Handbuch Dieses Netzwerkhandbuch enth lt Informationen zur Verwendung des Print Servers in einem Netzwerk Es beinhaltet Anweisungen zur Installation der Konfigurationssoftware und zum ndern der Netzwerkeinstellungen des Print Servers und des Computers Informationen zu Ihrem Drucker finden Sie im Benutzerhandbuch Hinweis LI Zum Lesen des Online Handbuchs muss Adobe Acrobat Reader ab Version 4 0 auf Ihrem Computer installiert sein LI Dieses Handbuch richtet sich an Netzwerkadministratoren Viele der beschriebenen Arbeitsschritte erfordern genaue Netzwerkkenntni
46. beibehalten oder Replace existing driver Vorhandenen Treiber ersetzen zu w hlen klicken Sie auf die Schaltfl che Replace existing driver Vorhandenen Treiber ersetzen 8 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen und folgen Sie den Anweisungen um die Installation zu beenden Weitere Informationen zum Drucken mithilfe der Druckerfreigabe unter Windows 2000 NT XP finden Sie unter Verwenden des Befehls NET USE auf Seite 133 132 Installieren des Druckertreibers Verwenden des Befehls NET USE Wenn Sie unter Windows 2000 NT XP NetBIOS f r die Verbindung mit dem Drucker verwenden sollten Sie daf r den Befehl NET USE verwenden wie im Folgenden beschrieben 1 Klicken Sie auf Start und w hlen Sie Systemsteuerung Control Panel Klicken Sie auf Network and Internet Connections Netzwerk und Internetverbindungen und anschlie end auf Network Connections Netzwerkverbindungen Klicken Sie unter LAN or High Speed Internet LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet auf das Symbol Local Area Connection LAN Verbindung Klicken Sie unter Network Tasks Netzwerkaufgaben auf Change settings of this connection Einstellungen dieser Verbindung ndern Vergewissern Sie sich dass Client for Microsoft Networks Client f r Microsoft Netzwerke installiert ist Falls dieser Eintrag nicht vorhanden ist klicken Sie auf Install Installieren um den Client f r Microsoft Netzwerke zu installieren ffnen
47. chten geben Sie den Host Namen und den Dom nennamen in den Textfeldern ein EpsonNet WebAssist 243 10 11 12 13 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Register Network Interface Address to DNS Server Netzwerkschnittstelle automatisch auf dem DNS Server registrieren wenn der Host und Dom nenname ber den DHCP Server der dynamischen DNS unterst tzt auf dem DNS Server registriert werden soll Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Register Network Interface Address to DNS Server Netzwerkschnittstelle automatisch auf dem DNS Server registrieren wenn der Host Name und Dom nenname direkt auf dem DNS Server registriert werden sollen F r Universal Plug amp Play k nnen Sie das Kontrollk stchen aktivieren oder deaktivieren Wenn Sie die Funktion Universal Plug amp Play unter Windows Me oder zuk nftigen Betriebssystemen verwenden m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen ndern Sie bei Bedarf den Namen des Standardger ts f rUniversal Plug amp Play Dieser Ger tename wird f r Windows verwendet unter dem die Funktion Universal Plug amp Play unterst tzt wird Nur Mac OSX Aktivieren oder deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Use Rendezvous Rendezvous verwenden Wenn Ihre Netzwerkumgebung DHCP unterst tzt k nnen Sie den Drucker im Netzwerk verwenden indem Sie diese Einstellung aktivieren 244 EpsonNet WebAssist 14 Klicken Sie auf Submit Absenden und geben Sie das Passwor
48. den Namen des ausgew hlten Auftrags an Document Dokument Zeigt den Dokumentnamen f r den ausgew hlten Auftrag an EpsonNet WebAssist 251 Eintr ge Erkl rungen Date Datum Zeigt das Datum an an dem der ausgew hlte Auftrag an den Drucker gesendet wurde Job Type Auftragstyp Zeigt den Typ des ausgew hlten Auftrags an Quantity Kopien Zeigt die Anzahl der Exemplare an Pages Seiten Zeigt die Seitenanzahl f r den ausgew hlten Auftrag an Paper Size Papierformat Zeigt das Papierformat f r den ausgew hlten Auftrag an Preview Vorschau Zeigt eine Vorschau der ausgew hlten Datei an Schaltfl che Rotate Left Nach links drehen Dreht das Bild um 90 Grad nach links Schaltfl che Rotate Right Nach rechts drehen Dreht das Bild um 90 Grad nach rechts Schaltfl che Delete L schen L scht den ausgew hlten Druckauftrag Quantity Kopien Hier wird die Anzahl der Exemplare angegeben Schaltfl che Print Drucken Druckt den ausgew hlten Druckauftrag Schaltfl che Refresh Aktualisieren Aktualisiert den Status Form Overlay Formularoverlay Eintr ge Erkl rungen Men auswahl W hlen Sie ein Overlayformular aus Form List Formularliste Legen Sie fest ob die Liste der Miniaturansichten verwendet werden soll Listenfeld For
49. der NDS Struktur erstellt haben Weitere Informationen finden Sie in der Online Dokumentation von Novell Anweisungen zur Verwendung eines DF Netzwerks Dieser Abschnitt enth lt Erl uterungen zur Verwendung eines DF Netzwerks Hinweis Der in diesem Handbuch beschriebene prim re Server ist ein prim rer Zeitserver der Zeit f r die Arbeitsstationen im Netzwerk bereitstellt Einstellungen f r den NetWare Server 189 Verwenden eines DF Netzwerks in den einzelnen Modi Print Server Modus Sie m ssen eine eigene DF Leitung verwenden Da die Abfrage auf dem Dateiserver im Print Server Modus durchgef hrt wird ist keine stellvertretende Antwort durch den Router m glich Daher ist in diesem Fall keine DF Verbindung m glich Remote Drucker Modus Im Remote Drucker Modus kann der prim re Server durch Verwendung eines Routers mit einer stellvertretenden Antwortfunktion am Einwahl Zielort installiert werden Allerdings wird unter Umst nden ein zus tzliches Konto erstellt wenn der prim re Server au er Betrieb ist Um dies zu verhindern wird empfohlen Verbindungen ber eine eigene DF Leitung zu verwenden Zur Verwendung einer DF Leitung gehen Sie folgenderma en vor Wenn der Einwahlzielort ber einen prim ren Server verf gt F r lokale Netzwerke mit Dateiservern gilt Eo 9 Dateiserver EH ounen 7 Eo 9 Druckserver EH Erwanrouer Drucker Lokales Netzwerk eege Netzwerk RER eg
50. die DFU Verbindung angezeigt Ursache L sung Sie haben eine Der Druckvorgang wird nach dem Telefonverbindung oder ein Schlie en dieses Dialogfelds Modem f r Internet ordnungsgem abgeschlossen die Explorer 4 0x f r die Meldung wird jedoch bei jedem Internetverbindung Druckvorgang angezeigt Stellen Sie eine festgelegt Verbindung mit dem Internet ber ein LAN her oder verwenden Sie eine manuelle DF Netzwerkverbindung Fehlerbehebung 293 Beim Starten des Druckvorgangs oder beim ffnen des Dialogfelds Eigenschaften des Druckers wird ein Kommunikationsfehler gemeldet Ursache L sung Wenn Sie mit NetBEUI oder ffnen Sie die Properties IPP drucken kann EPSON Eigenschaften des Druckers und Status Monitor nicht klicken Sie anschlie end auf die verwendet werden Registerkarte Optional Settings Optionale Einstellungen Aktivieren Sie das Optionsfeld Update the Printer Option Information manually Druckeroptionen manuell aktualisieren ffnen Sie die Properties Eigenschaften des Druckers und klicken Sie anschlie end auf die Registerkarte Utility Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Monitor the Printing Status Druckstatus berwachen 294 Fehlerbehebung Windows 2000 NT Umgebung Beim Drucken mit EpsonNet Direct Print ber TCP IP wird ein Dialogfeld f r die DFU Verbindung angezeigt Ursache L sung Sie haben eine Telefonverbindung oder ei
51. die IP Adresse des Zeitservers ein IP Adresse des Zeitservers Synchronize Interval Geben Sie das Intervall f r die Synchronisation Synchronisierungsintervall mit dem Zeitserver in Minuten ein 276 EpsonNet WebAssist Eintr ge Erkl rungen Time Difference Zeitunterschied Geben Sie den Unterschied zwischen der Uhrzeit am aktuellen Standort und GMT Greenwich Mean Time ein Time Server Status Status des Zeitservers Zeigt den Verbindungsstaus mit dem Zeitserver an Schaltfl che Apply bernehmen Klicken Sie hierauf um die Einstellungen zu bernehmen Administrator Bildschirme Optional Sie k nnen einen Link zu der auf diesem Bildschirm angegebenen Website herstellen wenn Sie im Index auf Favorite Favorit klicken dieser Name kann ge ndert werden Eintr ge Erkl rungen Administrator Name Administratorname Geben Sie den Namen des Administrators ein maximal 255 Zeichen Location Pfad Geben Sie den Pfad des Print Servers ein maximal 255 Zeichen Favorite Name Favoritenname Geben Sie den Namen des Linkobjekts maximal 20 Zeichen ein der im Men Index angezeigt wird Favorite URL URL des Favoriten Geben Sie einen URL ein maximal 64 Zeichen Beschreibung Geben Sie bei Bedarf Anmerkungen zu obigem URL ein maximal 64 Zeichen Hinweis FTP Links werden nicht
52. f r den Internetdruck an Format http IP Adresse des Druckers 631 unten eingerichteter Druckername Beispiel http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Printer Name Geben Sie den Namen des Druckers f r den Druckername Internetdruck ein maximal 127 Zeichen Beispiel EPSON_IPP_Printer Location Pfad Geben Sie den Pfad des Druckers ein maximal 64 Zeichen Community Eintr ge Erkl rungen Community Zeigt den Namen der Community an Read Only Nur Das Wort public ffentlich wird immer angezeigt Lesen Read Write Geben Sie den Community Namen f r den Lesen Schreiben Lese Schreibzugriff ein maximal 32 Zeichen 274 EpsonNet WebAssist IP Trap Eintr ge Erkl rungen Trap Dient zum Aktivieren bzw Deaktivieren des Traps Address Adresse Geben Sie die IP Adresse des Servers ein an den der Trap bermittelt werden soll Community Geben Sie den Namen der Community ein maximal 32 Zeichen Port Number Anschlussnummer Geben Sie die Anschlussnummer des Empfangs Hosts im Dezimalformat ein 0 65535 IPX Trap Eintr ge Erkl rungen Trap Dient zum Aktivieren bzw Deaktivieren des Traps Address Adresse Geben Sie die Netzwerkadresse und die Knotennummer MAC Adresse des Servers ein an den der Trap bermittelt werden soll Format Netzwerkadresse Knotennummer Angenommen die Netzwerkadresse lautet ATE00BBO hexadezimal und d
53. hinzuf gen Das folgende Dialogfeld wird angezeigt Die hier festgelegte Adresse wird als Anschluss f r den Internetdruck eingerichtet Nehmen Sie die im Folgenden beschriebenen Einstellungen vor Fralak hal alas bar OE era vol an ke rapak d m aw l sednl Sim AIEA dalL i rH ammar un care on aal H 77 ae HH Prrd mern det Enter Printer URI Drucker URL eingeben Geben Sie den URI des Zieldruckers ein maximal 49 Zeichen Der hier festgelegte URI muss dem IPP URL entsprechen den Sie in den IPP Einstellungen von EpsonNet WinAssist WebAssist angegeben haben Achten Sie bei der Eingabe darauf die Zeichen lt gt nicht zu verwenden Format http IP Adresse des Druckers 631 Druckername Beispiel http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer 226 EpsonNet Internet Print Use Proxy Proxy verwenden Aktivieren Sie bei Verwendung eines Proxyservers dieses Kontrollk stchen und geben Sie den Namen und die Anschlussnummer des Proxyservers ein Die gesamte Kommunikation findet ber den Proxyserver statt Enter Proxy Server Name Proxyservername eingeben Geben Sie den Namen oder die IP Adresse des Proxyservers ein Sie k nnen maximal 256 Zeichen eingeben Es sind jedoch nur die ersten 127 Zeichen g ltig Achten Sie bei der Eingabe darauf die Zeichen lt gt nicht zu verwenden Port Number Anschlu nummer Geben Sie die Anschlussnummer des Proxyservers ein von 0 bis 65535
54. im Dialogfeld Install From Disk Installation von Datentr ger auf OK W hlen Sie den Namen des Druckers aus und klicken Sie auf Next Weiter Hinweis Wenn Sie vom Druckerinstallations Assistenten aufgefordert werden zwischen den Optionen Keep existing driver Vorhandenen Treiber beibehalten oder Replace existing driver Vorhandenen Treiber ersetzen zu w hlen klicken Sie auf die Schaltfl che Replace existing driver Vorhandenen Treiber ersetzen Klicken Sie auf Finish Fertig stellen und folgen Sie den Anweisungen um die Installation zu beenden Weitere Informationen zum Drucken mithilfe der Druckerfreigabe unter Windows 2000 NT XP finden Sie unter Verwenden des Befehls NET USE auf Seite 124 Installieren des Druckertreibers 123 Verwenden des Befehls NET USE Wenn Sie unter Windows 2000 NT XP NetBIOS f r die Verbindung mit dem Drucker verwenden sollten Sie daf r den Befehl NET USE verwenden wie im Folgenden beschrieben 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Network Neighborhood Netzwerkumgebung und w hlen Sie aus dem Kontextmen die Option Properties Eigenschaften aus Stellen Sie sicher dass Client for Microsoft Networks Client f r Microsoft Netzwerke in der Liste der Komponenten aufgef hrt ist Falls dieser Eintrag nicht vorhanden ist klicken Sie auf Add Hinzuf gen um den Client f r Microsoft Netzwerke zu installieren ffnen Sie die MS DOS E
55. klicken Sie auf Next Weiter Der Rendezvous Drucker wird angezeigt Klicken Sie auf den Drucker und anschlie end auf die Schaltfl che Make Default Als Standard um den Drucker als Standarddrucker festzulegen Der Drucker ist nun Druckbereit 05 2 In diesem Abschnitt wird die Konfiguration und die Verwendung des Print Servers unter einem IBM OS 2 System mit OS 2 Warp3 und 4 OS 2 Warp Connect und OS 2 Warp Server beschrieben Installieren des Druckertreibers 149 LPR Druck 1 Doppelklicken Sie auf den OS 2 Systemordner und anschlie end auf den Ordner System Setup Systemeinstellungen Doppelklicken Sie dann auf das Symbol f r die TCP IP Konfiguration TCP IP Kei VOTE Fodes EM Vkuw Scocted wg ek E 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Printing Drucken 3 Geben Sie im Feld f r den Remote Print Server die IP Adresse des Print Servers und den Namen des Druckers in das zweite Textfeld ein Geben Sie im Feld f r die maximale Anzahl der LPD Anschl sse den Wert 1 oder einen h heren Wert ein Tvil Arlie Ss hrarrdr rell Sen Dn KKK CN kHH gll rg welter lat ee Haina mais ul LIE maj oo cewa _ikp 150 Installieren des Druckertreibers Klicken Sie auf die Registerkarte Autostart W hlen Sie Iprportd aus der Liste der automatisch zu startenden Dienste aus Aktivieren Sie das Kontrollk stchen f r das automatische Starten des Dienstes und aktivieren Sie das Optionsfeld Detached
56. m chten W hlen Sie im Men View Ansicht die Option Refresh Aktualisieren aus oder starten Sie EpsonNet WinAssist neu damit die Einstellungen wirksam werden k nnen Ti a n Fich en Prisa n a wE eea nl IF Suchverfahren Sie k nnen die Verbindungen und Protokolle f r die Suche nach einem Print Server ausw hlen Es stehen folgende Auswahlm glichkeiten zur Verf gung LAN Verbindung mit TCP IP IPX und NetBEUI Protokollen oder USB Verbindung Aktivieren Sie das Optionsfeld Select All Alle markieren um nach Print Servern mit allen Verbindungen und Protokollen zu suchen oder w hlen Sie die Option Select Individually Einzeln ausw hlen aus um die bevorzugten Verbindungen und Protokolle auszusuchen W hlen Sie im Men View Ansicht die Option Refresh Aktualisieren aus oder starten Sie EpsonNet WinAssist neu damit die Einstellungen wirksam werden k nnen 64 EpsonNet Win Assist Konfigurationsprogramm Hinweis Bei einer Installation von EpsonNet WinAssist auf Windows XP wird NetBEUlIals Suchprotokoll nicht unterst tzt da das Protokoll NetBEUI offiziell unter Windows XP nicht unterst tzt wird d uik Ze del sar Fler SE ArE F l aa a Suchoptionen Suchoptionen IP Geben Sie die genaue Netzwerkadresse und die Subnetz Maske ein um nach den Print Servern in anderen Segmenten zu suchen Die Einstellungs nderungen die Sie in diesem Bildschirm vornehmen haben keinen Einflu
57. soll Netzwerkschnittstelle Eintr ge Erkl rungen Network UE Netzwerkschnittstelle Network I F Print Server Netzwerkschnittstelle Print Server ist immer aktiviert Buffer Size Puffergr e Legen Sie fest wie viel Speicher f r den Empfang und das Drucken von Daten reserviert werden soll AUX Interface AUX Schnittstelle Eintr ge Erkl rungen AUX I F AUX Schnittstelle Nur verf gbar wenn ein optionaler Print Server installiert ist Buffer Size Puffergr e Legen Sie fest wie viel Speicher f r den Empfang und das Drucken von Daten reserviert werden soll Nur verf gbar wenn ein optionaler Print Server installiert wurde EpsonNet WebAssist 265 USB Interface USB Schnittstelle Eintr ge Erkl rungen USB UE USB Schnittst Dient zur Aktivierung bzw Deaktivierung der USB Schnittstelle USB Speed W hlen Sie den Modus aus HS oder FS USB Geschwindigkeit Buffer Size Puffergr e Legen Sie fest wie viel Speicher f r den Empfang und das Drucken von Daten reserviert werden soll Schaltfl che Set Hiermit werden alle nderungen gespeichert Einstellen Schaltfl che Refresh Hiermit werden alle nderungen verworfen und Aktualisieren die vorherigen Einstellungen geladen Bildschirme Information Network Informationen Netzwerk Allgemeine Informatione
58. und ber den Computer drucken k nnen m ssen Sie entsprechend der gew nschten Druckmethode die erforderlichen Komponenten installieren wie z B TCP IP NetBEUI Lesen Sie zur Installation des Druckertreibers den entsprechenden Abschnitt f r Ihr Betriebssystem Windows Me 98 95 Gehen Sie f r die Installation der erforderlichen Komponenten unter Windows Me 98 95 wie folgt vor Hinweis Q M glicherweise ben tigen Sie f r die Installation die Windows Me 98 95 CD ROM LU Wenn Sie zum Drucken TCP IP oder IPP verwenden m chten m ssen Sie die IP Adresse die Subnetz Maske und den Standard Gateway f r den Computer festlegen 1 Klicken Sie auf Start bewegen Sie den Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Control Panel Systemsteuerung Installieren von Komponenten auf dem Computer 23 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Network Netzwerk Vergewissern Sie sich dass die folgenden Komponenten im Men Configuration Konfiguration in der Liste der installierten Netzwerkkomponenten aufgef hrt sind Wenn diese bereits installiert sind fahren Sie mit dem n chsten Kapitel fort H See xl GL EEA NES D bn late sch oda n E A And 22 o mirra eneur Te ln D var ka cam 1 arb rH ven bal ste aan E ba are nn It NW Iw nm EI Te a ww vn T Zon aah D Ia hial In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgef hrt die f r die Konfiguration des Print Servers mit Epso
59. vom dynamischen DNS unterst tzten Dom nennamens eingeben Zusammen d rfen Host Name und Dom nenname aus nicht mehr als 251 Zeichen bestehen Register the network interface s address to DNS server Netzwerk schnittstellenadresse auf dem DNS Server registrie ren Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn der Host und Dom nenname auf dem DNS Server ber den DHCP Server der dynamischen DNS unterst tzt registriert werden soll EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 75 Eintr ge Erkl rungen Register directly to DNS Wenn der Host und Dom nenname direkt auf server Direkt auf dem dem DNS Server registriert werden soll DNS Server registrieren aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen Use Universal Plug and Mit dieser Option kann die Funktion Universal Play Universal Plug amp Play Plug amp Play aktiviert bzw deaktiviert werden verwenden Wenn diese Funktion nicht unterst tzt wird ist die Option abgeblendet Device Name Geben Sie den Ger tenamen f r Universal Plug Ger tename amp Play ein zwischen 2 und 63 Zeichen NetWare Wenn Sie den Print Server in der NetWare Umgebung verwenden m chten konfigurieren Sie den Drucker auf dieser Registerkarte Der Print Server kann entweder im Print Server Modus oder im Remote Drucker Modus konfiguriert werden Hinweis A Der Energiesparmodus wird empfohlen wenn Sie NetWare nicht verwenden I Melden Sie s
60. w hlen Sie Namen mit Bezug zum Druckertreibertyp aus damit Sie erkennen k nnen welcher Drucker Agent mit dem PostScript bzw dem ESC Page Druckertreiber verkn pft ist Einstellungen f r den NetWare Server 183 3 Erstellen Sie einen Drucker mit Zugriffssteuerung Klicken Sie in NetWare Administrator auf dasSymbol f r den Verzeichniskontext W hlen Sie im Men Object Objekt die Option Create Erstellen und dann die Option NDPS Printer NDPS Drucker aus Geben Sie den Namen des Drucker Agenten ein w hlen Sie Create a new Printer Agent Neuen Drucker Agenten erstellen und klicken Sie dann auf Create Erstellen Markieren Sie den erstellten NDPS Manager und w hlen Sie dann als Gateway Iyp die Option EpsonNet NDPS Gateway Configuration Konfiguration f r EpsonNet NDPS Gateway Klicken Sie auf OK Anmerkung zur Verwendung von Adobe PostScript 3 Wenn Sie f r einen Drucker zwei Drucker Agenten erstellen w hlen Sie Namen mit Bezug zum Druckertreibertyp aus damit Sie erkennen k nnen welcher Drucker Agent mit dem PostScript bzw dem ESC Page Druckertreiber verkn pft ist 4 W hlen Sie einen der folgenden Anschlussroutinetypen aus W hlen Sie Remote LPR on IP Remote LPR ber IP wenn Sie den Drucker im IP Netzwerk verwenden m chten W hlen Sie Remote rprinter on IPX Remote rprinter ber IPX wenn Sie den Drucker in einem IPX Netzwerk verwenden m chten Klicken Sie auf Queue Based Warteschlangen b
61. werden Sie haben sich beim NetWare Server oder dem NDS Kontext mit Supervisor Rechten angemeldet 84 EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm Der gemeinsam genutzte Dienst ist auf dem Computer installiert Jamper A bka Matze Fr l Foadlem al ar as lun Ma am Een Lriz I EE KEEN SATHI a T HHH S Ha e am g Eau zm d He era w ilt Fri Kal me Eintr ge Erkl rungen Use AppleTalk Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Sie AppleTalk AppleTalk verwenden verwenden Printer Name Geben Sie den Namen des Druckers ein maximal Druckername 32 Zeichen Zone Name Geben Sie den Namen der Netzwerkzone ein maximal Zonenname 32 Zeichen Damit diese Zone automatisch ausgew hlt wird w hlen Sie Automatic Automatisch als f r die Netzwerknummer festgelegte Option aus und geben Sie ein Sternchen in dieses Feld ein EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 85 Eintr ge Erkl rungen Entity Type Entity Typ Hier wird der Entity Typ des Druckers angezeigt ndern Sie den Entity Typ nur wenn epson angezeigt wird Wenn epson angezeigt wird w hlen Sie durch Klicken auf die Schaltfl che Entity Setting Entity Einstellung die f r Ihren Drucker geeignete Einstellung aus Schaltfl che Entity Setting Entity Einstellung Klicken Sie diese Schaltfl che und w hlen Sie den entsprechenden Entity Typ aus
62. 0 wm Jl Beispiel http 192 168 100 201 8090 wm ffnen des Online Handbuchs Lesen Sie nach dem Starten von EpsonNet WebManager das Benutzerhandbuch zu EpsonNet WebManager Es bietet wichtige Informationen und Anweisungen zur Arbeit mit dieser Anwendung Sie k nnen ber eine der folgenden Methoden auf das Online Handbuch zugreifen Q F hren Sie EpsonNet WebManager aus W hlen Sie im Men Help Hilfe die Option Online Guide Online Handbuch aus UI Ebenso k nnen Sie auf den einzelnen Seiten durch Klicken auf die Schaltfl che einen Hilfetext zu den Funktionen der jeweiligen Seite aufrufen U Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Programs Programme oder unter Windows XP auf All Programs Alle Programme W hlen Sie anschlie end EpsonNet WebManager aus Klicken Sie auf Online Guide Online Handbuch 288 EpsonNet WebManager Kapitel 12 Fehlerbehebung Allgemeine Probleme Der Print Server kann nicht konfiguriert werden oder es kann nicht ber das Netzwerk gedruckt werden Ursache L sung Die Drucker oder Netzwerkeinstellungen sind m glicherweise falsch berpr fen Sie zun chst ob Sie ein Statusblatt ausdrucken k nnen wie im Abschnitt Drucken eines Netzwerkstatusblattes auf Seite 299 beschrieben Wenn das Statusblatt problemlos ausgedruckt wird berpr fen Sie die Netzwerkeinstellungen Andernfalls stellen Sie den Interface Modus auf
63. 192 168 100 101 erreichen berpr fen Sie die Erreichbarkeit des Computers mithilfe des Befehls ping wie folgt ping 192 168 100 101 3 Wenn der Computer erreichbar ist werden die folgenden Ergebnisse angezeigt die exakte Ausgabe der Ergebnisse h ngt vom installierten Betriebssystem ab Die Zeiten k nnen variieren 64 bytes from 192 168 100 101 icmp_seqg 0 Time 34 ms 4 Wenn der Computer nicht erreichbar ist wird unter Umst nden das folgende Ergebnis angezeigt PING 192 168 100 101 56 data bytes Wenn Sie Strg C dr cken erhalten Sie m glicherweise folgende Anzeige 192 168 100 101 PING Statistics 3 packets transmitted 0 packets received 100 packet loss Auch in diesem Fall kann der exakte Wortlaut der Meldung unterschiedlich sein je nach installiertem Betriebssystem Wenn die Ausf hrung des Befehls ping fehlschl gt berpr fen Sie Folgendes 4 Wurde die f r den Befehl ping angegebene Adresse richtig eingegeben A Ist die Ethernet Verbindung zum Computer ordnungsgem eingerichtet Sind alle Hubs Router usw eingeschaltet 314 Tipps f r Administratoren Festlegen und berpr fen der neuen IP Adresse Zum Festlegen der vom Netzwerkadministrator erhaltene IP Adresse verwenden Sie den Befehl ping und arp mit dem Flag s ARP Eintrag wird erstellt Hinweis Bei der folgenden Vorgehensweise wird davon ausgegangen dass die MAC Adresse des Print Servers 00
64. 4 1 4 11 4 2 NDS Bindungsemulation IntranetWare NDS Bindungsemulation NetWare 5 0 5 1 NDS NDPS NetWare 6 0 NDS NDPS 0 Client Umgebung Die Client Umgebung muss von NetWare unterst tzt werden Die Clients k nnen den durch den Print Server bereitgestellten Druckertreiber verwenden Der folgende Novell Client wird unterst tzt LI F r Windows Me 98 95 Novell Client 3 3 oder h her f r Windows 95 98 LI F r Windows XP 2000 NT 4 0 Novell Client ab Version 4 8 f r Windows NT 2000 XP Einstellungen f r den NetWare Server 155 Informationen zu den Modi Sie k nnen zwischen Print Server Modus Remote Drucker Modus und Energiesparmodus w hlen Wir empfehlen die Verwendung des Print Server Modus solange die Anzahl der Benutzer das Limit nicht berschreitet Die Funktionen der Modi werden im Folgenden beschrieben Print Server Modus NDS Bindungs Print Server I Schnelldruck mit Direktdruck LI Verwendung des NetWare Benutzerkontos LI M glichkeit zum gleichzeitigen Verbinden mit bis zu 8 Dateiservern LI M glichkeit zum Registrieren von bis zu 32 Druckwarteschlangen Remote Drucker Modus LI Ein NetWare Benutzerkonto ist nicht erforderlich LI Zum Steuern des Remote Druckers wird ein Print Server ben tigt LI M glichkeit zum Anschlie en von bis zu 16 Druckern f r NetWare 3 x und maximal 255 Druckern f r NetWare ab Version 4 x Hinweis Wenn Sie den Drucker einschalten wird das B
65. Benutzerhandbuch Hinweis Wenn Sie im Men Configuration Konfiguration unter Printer Drucker auf einen Eintrag klicken werden Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert EpsonNet WebAssist 253 Input Eingabe Eintr ge Erkl rungen MP Mode MZ Modus W hlen Sie die gew nschte Reihenfolge des Papiereinzugs aus dem MZ Papierfach aus MP Tray Paper Size Papierformat f r MZ Papierfach W hlen Sie das Papierformat f r das MZ Papierfach aus LC Paper Size LC Papierformat Zeigt das aktuell geladene Papierformat im Zusatzpapiermagazin an wenn das Large Capacity Papiermagazin installiert ist MP Tray Paper Type Papiertyp f r MZ Papierfach W hlen Sie den Papiertyp f r das MZ Papierfach aus LC Paper Type LC Papiertyp W hlen Sie den Papiertyp f r das Zusatzpapiermagazin nur dann aus wenn das optionale Large Capacity Papiermagazin installiert wurde Schaltfl che Set Einstellen Hiermit werden alle nderungen gespeichert Schaltfl che Refresh Aktualisieren Hiermit werden alle nderungen verworfen und die vorherigen Einstellungen geladen 254 EpsonNet WebAssist Print Drucken Men Setup Eintr ge Erkl rungen Men auswahl W hlen Sie Setup aus Interface Time Out Schnittstellen Timeout Legen Sie fest wie lange der Drucker warten soll wenn er online geschaltet ist und keine n
66. Direct Print auf Seite 205 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Printers Drucker aus Doppelklicken Sie auf das Symbol Add Printer Neuer Drucker Klicken Sie auf das Optionsfeld My Computer Arbeitsplatz und anschlie end auf Next Weiter Klicken Sie im Dialogfeld Add Printer wizard Assistent f r die Druckerinstallation auf Add Port Anschluss hinzuf gen W hlen Sie aus der Liste Available Printer Port Verf gbare Druckeranschl sse die Option LPR Port LPR Anschlu aus und klicken Sie anschlie end auf New Port Neuer Anschlu Hinweis Der Lexmark TCP IP Network Port Lexmark TCP IP Netzwerkanschluss kann nicht mit diesem Print Server verwendet werden 142 Installieren des Druckertreibers 6 Geben Sie im ersten Textfeld die IP Adresse des Print Server und im zweiten den Namen des Druckers ein Klicken Sie auf OK TER Wi EEE LN qaya au KM TO i tia J 7 Klicken Sie im Dialogfeld Printer Ports Druckeranschl sse auf Close Schlie en 8 Klicken Sie im Dialogfeld Add Printer Wizard Assistent f r die Druckerinstallation auf Next Weiter 9 Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie unter Installation eines Druckertreibers auf Seite 144 Internetdruck Mit dem Programm EpsonNet Internet Print das ebenfalls auf der Software CD ROM enthalten ist k nnen Sie ber das Internet
67. EPSON Farblaserdrucker Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form Druck Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Verfahren ohne die schriftliche Genehmigung der EPSON Deutschland GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet vervielf ltigt oder verbreitet werden Alle enthaltenen Information werden ohne R cksicht auf die Patentlage mitgeteilt F r etwaige Sch den die aus der Verwendung der hier enthaltenen Informationen entstehen wird nicht gehaftet Weder die EPSON Deutschland GmbH noch die SEIKO EPSON CORPORATION haften f r Sch den infolge von Fehlgebrauch sowie Reparaturen und Ab nderungen die von dritter nicht autorisierter Seite vorgenommen wurden Dieses Handbuch wurde mit gro er Sorgfalt erstellt Eine Haftung f r leicht fahrl ssige Fehler z B Druckfehler ist jedoch ausgeschlossen EPSON haftet nicht f r Sch den oder St rungen durch Einsatz von Zubeh r oder Verbrauchsmaterialien wenn diese nicht original EPSON Produkte oder von Seiko EPSON Corporation ausdr cklich als EPSON Approved Product zugelassen sind EPSON und EPSON ESC P sind eingetragene Marken und EPSON ESC P 2 ist eine Marke der SEIKO EPSON CORPORATION Speedo Fontware FaceLift Swiss und Dutch sind Marken der Bitstream Inc CG Times und CG Omega sind eingetragene Marken der Miles Inc Univers ist eine eingetragene Marke der Linotype AG und oder ihrer Tochtergesellschaften A
68. EPSON Status Monitor installiert ist wird beim Anzeigen von Druckereigenschaften unter Umst nden ein Kommunikationsfehler gemeldet Klicken Sie im Dialogfeld Properties Eigenschaften des Zieldruckers auf die Registerkarte Optional Settings Optionale Einstellungen und aktivieren Sie anschlie end das Optionsfeld Update the Printer Option Information Manually Infos zu den Druckeroptionen amp manuell aktualisieren LI Verwenden Sie unter Windows Me XP 2000 den Standard IPP Client des Betriebssystems f r den Internetdruck EpsonNet Internet Print 223 System voraussetzungen Betriebssysteme UI Windows 98 Windows 95 oder Windows NT 4 0 Server und Workstation U Prozessor der Serie Intel x86 oder kompatibler Prozessor Unterst tzte Produkte U EPSON Print Server die IPP unterst tzen EpsonNet Internet Print wird zusammen mit EPSON Netzwerkschnittstellenprodukten geliefert die IPP unterst tzen Installieren von EpsonNet Internet Print Gehen Sie folgenderma en vor um EpsonNet Internet Print zu installieren 1 Legen Sie die CD ROM mit der Druckersoftware in das CD ROM Laufwerk ein 2 Der Bildschirm f r das EPSON Installationsprogramm wird automatisch ge ffnet Sollte das Dialogfeld des Installationsprogramms nicht angezeigt werden doppelklicken Sie auf der CD ROM auf SETUP EXE 3 W hlen Sie Install EpsonNet Internet Print EpsonNet Internet Print installieren und klicken Sie anschlie end auf
69. Einstellungen f r den NetWare Server 185 U F r die Warteschlangen basierte Verbindung gilt NDS Context NDS Kontext Geben Sie den NDS Kontext ein Print Server Name Print Server Name Print Server Name der bereits in NDS oder Bindung definiert wurde Wenn sich der Drucker im Remote Drucker Modus befindet geben Sie den Namen des Print Servers ein der beim Laden von PSERVER NLM verwendet wird Printer Name Druckername Druckername der bereits in NDS oder Bindung definiert wurde NDS Volume for Print Queue NDS Datentr ger f r Druckwarteschlange Das Format lautet wie folgt Format NDS Datentr ger und Kontext Beispiel NDPS_SERVER_SYS EPSON File Server for Print Queue Dateiserver f r Druckwarteschlange Geben Sie den Namen des Dateiservers f r die Druckwarteschlange ein IPX Network Number IPX Netzwerknummer Geben Sie die IPX Netzwerknummer des Print Servers ein IPX Node Number IPX Knotennummer Geben Sie die IPX Knotennummer des Print Servers ein 6 Wenn Sie die Felder ausgef llt haben klicken Sie auf Finish Fertig stellen Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm 7 Das Dialogfeld Select Printer Drivers Druckertreiber ausw hlen wird angezeigt W hlen Sie einen geeigneten Druckertreiber f r Windows 95 98 Me und Windows 2000 NT 4 0 aus W hlen Sie den f r Ihren Drucker vorgesehenen Druckertreiber aus den entsprechenden Men s aus Windows 3 1 wird nicht unterst tzt 8 Klicken Sie auf Continue Wei
70. EpsonNet Internet Print Windows NT 4 0 1 Vergewissern Sie sich dass TCP IP auf dem Computer ordnungsgem installiert und konfiguriert ist und eine g ltige IP Adresse f r Computer und Drucker festgelegt wurde 2 Vergewissern Sie sich dass die IPP Einstellungen in EpsonNet WinAssist oder EpsonNet WebAssist richtig sind Anweisungen zu den IPP Einstellungen finden Sie unter IPP auf Seite 87 oder IPP auf Seite 274 3 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Printers Drucker aus 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol Add Printer Neuer Drucker und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter 5 Aktivieren Sie das Optionsfeld My Computer Arbeitsplatz und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Add Port Anschluss hinzuf gen und w hlen Sie EPSON IPP Port EPSON IPP Anschluss in der Liste aus Klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che New Port Neuer Anschluss ih F i aa Fan Lida Pa I I l Ar o Fam ri dp l TR WW 1 LES Snir bE H k E EpsonNet Internet Print 231 7 Das folgende Dialogfeld wird angezeigt Die hier festgelegte Adresse wird als Anschluss f r den Internetdruck eingerichtet Nehmen Sie die im Folgenden beschriebenen Einstellungen vor LpimhH t iniret ini Li 421 14 211 lez i a Aa LIRE Uh T a ra in ra yke god ll n e riy
71. FT SE DE ai Ily u I ra rn I lopa dio I TE war eg a IT Te a en KO K ayran 5 Starten Sie den Computer neu Installieren von Komponenten auf dem Computer 37 Die erforderlichen Komponenten sind nun installiert Fahren Sie mit dem n chsten Kapitel fort Verbinden des Print Servers mit dem Netzwerk auf Seite 41 Macintosh Um Ihrem Macintosh eine IP Adresse eine Subnetz Maske usw zuzuweisen gehen Sie folgenderma en vor Hinweis Um das AppleTalk Protokoll zum Drucken zu verwenden und den Print Server mit EpsonNet MacAssist zu konfigurieren w hlen Sie am Bedienfeld bzw auf der Registerkarte AppleTalk die Option Ethernet oder Integriertes Ethernet aus Konfigurieren Sie anschlie end den Print Server mit EpsonNet MacAssist Mac OS 8 x bis 9 x 1 W hlen Sie im Apple Men die Option Control Panel Kontrollfeld und dann TCP IP aus 2 Setzen Sie das Feld Connect via Verbindung ber auf Ethernet 3 Weisen Sie eine IP Adresse zu und passen Sie gegebenenfalls auch andere Einstellungen an 4 Schlie en Sie das Dialogfeld um die nderungen zu speichern Fahren Sie mit dem n chsten Kapitel fort Verbinden des Print Servers mit dem Netzwerk auf Seite 41 38 Installieren von Komponenten auf dem Computer Mac OSX 1 W hlen Sie im Men Apple die Option System Preferences Systemvoreinstellungen 2 ffnen Sie das Kontrollfeld Network Netzwerk Klicken Sie auf die Registerk
72. Fanell wenn die IP Adresse die Subnetz Maske und der Standard Gateway ber das Bedienfeld festgelegt werden sollen UI W hlen Sie uto wenn die IP Adresse von einem DHCP Server abgerufen wird Bei dieser Methode wird die IP Adresse automatisch vom DHCP Server bezogen wenn der Drucker eingeschaltet oder zur ckgesetzt wird UI W hlen Sie FIH5 aus wenn die IP Adresse mithilfe des Befehls arp ping festgelegt werden soll Bei dieser Methode verwendet der Print Server die mit dem Befehl arp ping festgelegte IP Adresse Diese Einstellungen stehen zur Verf gung wenn der Drucker zur ckgesetzt oder aus und eingeschaltet wird Hinweis LI Wenn Sie die Methode Auto verwenden m chten muss ein DHCP Server auf dem Computer installiert und ordnungsgem konfiguriert sein Eine detaillierte Anleitung erhalten Sie in der Online Hilfe Ihres Betriebssystems LI W hlen Sie die Methode PING nur dann aus wenn die IP Adresse mithilfe des Befehls arp ping festgelegt wird Dein Sie die Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten Taste bis IF 2 5 0 0 angezeigt wird Dr cken Sie die Eingabetaste 308 Tipps f r Administratoren 8 Dr cken Sie die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste bis der gew nschte Wert angezeigt wird Dr cken Sie daraufhin die Eingabetaste um diesen Wert zu bernehmen Hinweis Wiederholen Sie die Schritte 7 und 8 um die IP Adresse die Subnetz Maske und d
73. Gateway Adresse ein Wenn ein Standard Gateway Server oder ein Router als Gateway eingerichtet ist geben Sie die IP Adresse des entsprechenden Servers oder Routers ein bernehmen Sie die Standardwerte wenn kein Gateway vorhanden ist Erweiterte Einstellungen Klicken Sie auf diese Schaltfl che um zu den erweiterten Einstellungen wie Dynamic DNS Dynamischer DNS und Universal Plug amp Play zu gelangen Wenn beide Funktionen nicht unterst tzt werden ist die Schaltfl che abgeblendet Dialogfeld Extended Settings Erweiterte Einstellungen Wenn Sie im Men TCP IP auf die Schaltfl che Extended Settings Erweiterte Einstellungen klicken wird folgendes Dialogfeld angezeigt buy ole lnsieibuuan Wach Hann nn len gran LIUS Aua dam sale nalar halen UN AEEFIFESEFZE SE S Bunila HHP UN ID TORTE PITT TH nenn nn nn oma marnan na a se aal ut ellen sl harar END HH NIMET IT Mie Waas Hsut Plau lt kiondidl sagen L Uuagpei link Flip T dn D lii mmn Hrki iru l Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist 107 Eintr ge Erkl rungen Acquire DNS server address automatically DNS Server Adresse automatisch erhalten Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn die DNS Server Adresse ber den DHCP Server abgerufen werden soll Wenn Sie die DNS Server Adresse manuelleingeben m chten deaktivieren Sie dieses Kontrollk stchen Das Kontrollk stchen istabgeblendet w
74. NS server address automatically DNS Server Adresse automatisch erhalten wenn Sie die DNS Server Adresse ber den DHCP Server erhalten m chten Wenn Sie die DNS Server Adresse manuell eingeben m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Add Hinzuf gen und geben Sie die IP Adresse des DNS Servers ein Klicken Sie auf OK Einrichten des Print Servers 51 10 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Acquire host name and domain name automatically Host Namen und Dom nennamen automatisch erhalten wenn Sie den Host Namen und Dom nennamen ber den DHCP Server erhalten m chten Wenn Sie die Namen manuell eingeben m chten geben Sie den Host Namen und den Dom nennamen in den Textfeldern ein 11 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Register the network interface s address to DNS server Netzwerkschnittstellenadresse auf dem DNS Server registrieren wenn Sie den Host Namen und Dom nennamen ber den DHCP Server der dynamischen DNS unterst tzt auf dem DNS Server registrieren m chten Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Register directly to DNS server Direkt auf dem DNS Server registrieren wenn der Host Name und der Dom nenname direkt auf dem DNS Server registriert werden sollen 12 Wenn Sie die Funktion Universal Plug amp Play unter Windows Me oder zuk nftigen Betriebssystemen verwenden m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Use Universal Plug and Play Universal Plug amp Play verwenden Der Standa
75. OS X U Netscape Navigator ab Version 7 0 Hinweis Wenn Sie Mac OS 9 x bzw eine fr here OS Version verwenden k nnen die Druckereinstellungen nicht konfiguriert werden Es stehen lediglich Netzwerkeinstellungen zur Verf gung Unix U Netscape Navigator ab Version 4 05 Informationen zur Einstellung des Webbrowsers Wenn Sie EpsonNet WebAssist ausf hren d rfen Sie nicht ber einen Proxyserver auf das Internet zugreifen Wenn das Kontrollk stchen Access the Internet using a proxy server Proxyserver verwenden aktiviert ist k nnen Sie EpsonNet WebAssist nicht verwenden Gehen Sie folgenderma en vor um das Kontrollk stchen Access the Internet using a proxy server Proxyserver verwenden zu deaktivieren 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf den Internet Explorer und w hlen Sie Properties Eigenschaften aus 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Connection Verbindungen 3 Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Proxyserver verwenden 238 EpsonNet WebAssist Konfigurieren des Print Servers mit EpsonNet WebAssist Nachdem Sie dem Print Server ber EpsonNet WinAssist MacAssist oder dem Befehl arp ping eine IP Adresse zugewiesen haben k nnen Sie den Print Server ber EpsonNet WebAssist konfigurieren Hinweis LI LI m Auf Ihrem Computer muss ein Webbrowser installiert sein TCP IP muss f r den Computer und den Print Server ordnungsgem eingerichtet s
76. PP konfigurieren k nnen Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu EpsonNet MacAssist 16 Bei EpsonNet WebAssisthandeltessich um ein webbasiertes Konfigurationsprogramm mit dem Sie den Print Server f r TCP IP NetWare MS Network AppleTalk IPP und SNMP konfigurieren k nnen Sie k nnen EpsonNet WebAssist von EpsonNet WinAssist oder MacAssist aus starten oder indem Sie im Browser die IP Adresse des Print Servers als URL eingeben Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu EpsonNet WebAssist Bei EpsonNet NDPS Gateway handelt es sich um eine Gateway Software mit der Sie in der Umgebung NDPS Novell Distributed Print Services von NetWare drucken sowie den Status des EPSON Druckers berwachen k nnen Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden des EpsonNet NDPS Gateways Bei EpsonNet Direct Print handelt es sich um ein Utility zum TCP IP Druck unter Windows Me 98 95 XP 2000 NT 4 0 Windows XP 2000 NT 4 0 unterst tzt auch den OS Standard LPR Druck Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu EpsonNet Direct Print Bei EpsonNet Internet Print handelt es sich um ein Utility zum Drucken ber das Internet mit IPP Internet Printing Protocol unter Windows 98 95 NT 4 0 Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu EpsonNet Internet Print Bei EpsonNet WebManager handelt es sich um ein webbasiertes Utility das Netzwerkadministratoren bei d
77. Schritte durch Wechseln Sie zur Registerkarte Protocols Protokolle und klicken Sie auf Add Hinzuf gen W hlen Sie aus der Liste die Option TCP IP aus und klicken Sie auf OK Geben Sie die IP Adresse die Subnetz Maske usw ein und klicken Sie auf OK Wechseln Sie zur Registerkarte Services Dienste und klicken Sie auf Add Hinzuf gen W hlen Sie aus der Liste die Option Microsoft TCP IP Printing Microsoft TCP IP Druck aus und klicken Sie auf OK 36 Installieren von Komponenten auf dem Computer F r die Druckerfreigabe im Microsoft Netzwerk f hren Sie die folgenden Schritte durch Wenn Sie TCP IP verwenden m chten folgen Sie der Beschreibung zur Installation von TCP IP Um NetBEUI zu installieren klicken Sie auf die Registerkarte Protocols Protokolle und anschlie end auf Add Hinzuf gen W hlen Sie aus der Liste die Option NetBEUI aus und klicken Sie auf OK Wechseln Sie zur Registerkarte Services Dienste und klicken Sie auf Add Hinzuf gen W hlen Sie aus der Liste die Option Workstation Arbeitsstation aus und klicken Sie auf OK Drucken ber einen NetWare Server Laden Sie die neueste Version von Novell Client von der Novell Website herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Computer Stellen Sie sicher dass IPX ebenfalls installiert ist Weitere Informationen finden Sie auf der Novell Website Malss k ii van Sn r a Li kasa iamas AJ i sepade 21 ECGuwt EJF C a dt AJ E
78. Stellen Sie beim Verwenden des DHCP Servers sicher dass dieser auf dem Computer installiert und ordnungsgem konfiguriert ist Eine detaillierte Anleitung erhalten Sie in der Online Hilfe Ihres Betriebssystems Q Wenn die Option Set Using Automatic Private IP Addressing APIPA Nehmen Sie die Einstellung mit Hilfe von APIPA Automatic Private IP Addressing vor aktiviert ist wird dem Print Server automatisch eine private IP Adresse zugewiesen auch wenn sich keine DHCP Server in Ihrem System oder in Ihrem Netzwerk befinden Q Wird die Funktion Dynamic DNS Dynamische DNS nicht unterst tzt w hlen SieManual Manuell aus und geben dann die IP Adresse ein Wenn Sie die Option Auto w hlen wird bei jedem Start des Druckers die IP Adresse des Print Servers ge ndert und muss dementsprechend in den Einstellungen f r den Druckeranschluss angepasst werden Wenn Sie eine IP Adresse manuell zuweisen m chten geben Sie die IP Adresse die Subnetz Maske und den Standard Gateway ein Vergewissern Sie sich dass Sie bei der Vergabe der IP Adresse eine Adresse verwenden die keine Konflikte mit anderen IP Adressen verursacht Hinweis Wenn ein Server oder ein Router als Gateway dient geben Sie die IP Adresse des Servers oder des Routers f r die Gateway Adresse ein Wenn kein Gateway vorhanden ist behalten Sie die Standardwerte bei 242 EpsonNet WebAssist 6 Wenn Sie eine private Adresse zwischen 169 254 1 1 und 169 254 254
79. TAPAS uai See GE Se ek span H d a 3 18 hr Set Ae IR mi SEI Lu sp der Ekatrrsrsslz scksancgesrtep LL ALs LE EZ 09 A 0 TA Ipak n Fa La Enter Printer URI Drucker URL eingeben Geben Sie den URI des Zieldruckers ein maximal 127 Zeichen Der hier festgelegte URI muss dem IPP URL entsprechen den Sie in der IPP Konfiguration von EpsonNet WinAssist WebAssist angegeben haben Achten Sie bei der Eingabe darauf die Zeichen lt gt nicht zu verwenden Format http IP Adresse des Druckers 631 Druckername Beispiel http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Use Proxy Proxy verwenden Aktivieren Sie bei Verwendung eines Proxyservers dieses Kontrollk stchen und geben Sie den Namen und die Anschlussnummer des Proxyservers ein Die gesamte Kommunikation findet ber den Proxyserver statt 232 EpsonNet Internet Print Enter Proxy Server Name Proxyservername eingeben Geben Sie den Namen oder die IP Adresse des Proxyservers ein maximal 256 Zeichen Achten Sie bei der Eingabe darauf die Zeichen lt gt nicht zu verwenden Port Number Anschlu nummer Geben Sie die Anschlussnummer des Proxyservers ein von 0 bis 65535 Get Printer Attributes Druckereinstellungen laden Wenn Sie dieses Kontrollk stchen aktivieren und auf OK klicken ruft EpsonNet Internet Print Informationen vom Drucker ab Es kann einige Minuten dauern bis eine R ckmeldung angezeigt wird Diese Einst
80. Ta 224 EpsonNet Internet Print 4 Folgen Sie zum Abschlie en der Installation den Anweisungen am Bildschirm 5 Starten Sie den Computer nach Abschluss der Installation neu Einrichten des Druckers ber EpsonNet Internet Print EpsonNet Internet Print unterst tzt das IPP Protokoll Internet Printing Protocol zum Drucken ber das Internet Gehen Sie folgenderma en vor um den Drucker zu konfigurieren Hinweis Zuvor m ssen Sie jedoch in EpsonNet Win Assist WebAssist die richtigen IPP Einstellungen vornehmen Anweisungen zum Einrichten von IPP finden Sie unter IPP auf Seite 87 oder IPP auf Seite 274 In den folgenden Schritten werden Sie nach dem IPP URL gefragt den Sie in den IPP Einstellungen von EpsonNet WinAssist WebAssist angegeben haben Windows 98 95 1 Vergewissern Sie sich dass TCP IP auf dem Computer richtig installiert und konfiguriert ist und eine g ltige IP Adresse f r Computer und Drucker festgelegt wurde 2 Vergewissern Sie sich dass die IPP Einstellungen in EpsonNet WinAssist oder EpsonNet WebAssist richtig sind Anweisungen zu den IPP Einstellungen finden Sie unter IPP auf Seite 87 oder IPP auf Seite 274 EpsonNet Internet Print 225 Klicken Sie zum Starten von EpsonNet Internet Print auf Start zeigen Sie auf Programs Programme und anschlie end auf EpsonNet Internet Print Klicken Sie dann auf Add EpsonNet Internet Print Port EpsonNet Internet Print Anschluss
81. WebAssist wird dasselbe Passwort verwendet I Da das neue Passwort erst nach dem Senden der Daten an den Print Server in Kraft tritt geben Sie unmittelbar nach dem ndern des Passworts das alte Passwort ein Q Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben m ssen Sie den Print Server initialisieren Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Initialisieren des Druckers auf Seite 300 Konfigurieren des Print Servers mit EpsonNet MacAssist EasySetup Sie k nnen EpsonNet MacAssist EasySetup auch f r die einfache Konfiguration des Print Servers zum Drucken ber TCP IP und AppleTalk verwenden Hinweis 4 Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist D Damit die folgenden Schritte auf einem Computer ausgef hrt werden k nnen muss sich dieser im selben Segment wie der Print Server befinden LI Wenn Sie eine IP Adresse manuell zuweisen sollten Sie die Einstellungen f r die Subnetz Maske und den Standard Gateway mit EpsonNet MacAssist vornehmen Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist 113 Gehen Sie wie folgt vor um den Print Server mit EpsonNet MacAssist EasySetup EpsonNet MacAssist Einfache Installation zu konfigurieren 1 Mac OS 8 x bis 9 x Doppelklicken Sie im Ordner MacAssistxxx auf das Symbol EpsonNet MacAssist EasySetup EpsonNet MacAssist Einfache Installation Mac OS X Doppelklicken Sie im Ordner EpsonNet MacAssistOS X x xx auf das Symbol EpsonNetMacAssistOSXEasySet 2 Klicken
82. Wenn diese Zone automatisch ausgew hlt werden soll w hlen Sie Automatic Automatisch als Netzwerknummer und w hlen in diesem Textfeld ein Sternchen aus W hlen Sie die Option Manual Input Manuelle Eingabe und geben Sie den Zonennamen in das Textfeld ein wenn Sie die Zone manuell eingeben m chten Entity Type Entity Typ Hiermit wird der Entity Typ des Druckers angezeigt ndern Sie den Entity Typ nur wenn epson angezeigt wird W hlen Sie in diesem Fall durch Klicken auf die Schaltfl che Entity Setting Entity Einstellung die f r Ihren Drucker geeignete Einstellung aus Method of specifying the network number Verfahren zum Erhalten der Netzwerknummer W hlen Sie das Verfahren zum Abrufen der Netzwerknummer aus Automatic Automatisch ist die bliche Einstellung Network number for manual mode Netzwerknummer f r den manuellen Modus Wenn f r die Netzwerknummer Manual Manuell ausgew hlt wurde geben Sie einen Wert zwischen 0 und 65534 ein Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist IPP Wenn Sie den Drucker in einer IPP Umgebung verwenden m chten konfigurieren Sie den Print Server mithilfe des folgenden Bildschirms LETS Met AIR AR IER WOCH TT OR WT OT MT EN FLEE PAWE F Pier IPFEE Ui Uen A LT I II A EHTA FA L Apa Ta H hart Eintr ge Erkl rungen IPP URL Hier wird der URL des Druckers f r den Internetdruck angezeigt Forma
83. Windows 98 95 NT 4 0 Doppelklicken Sie auf das Symbol Network Neighborhood Netzwerkumgebung Windows XP Klicken Sie auf Start und anschlie end auf My Network Places Netzwerkumgebung Klicken Sie unter Network Tasks Netzwerkaufgaben auf View workgroup computers Arbeitsgruppencomputer anzeigen Klicken Sie unter Other Places Andere Orte auf Microsoft Windows Network Microsoft Windows Netzwerk und anschlie end auf Entire Network Gesamtes Netzwerk Doppelklicken Sie auf das Symbol EpsonPeriphalNetwork 210 EpsonNet Direct Print Windows 2000 Doppelklicken Sie auf das Symbol My Network Places Netzwerkumgebung und anschlie end auf Entire Network Gesamtes Netzwerk Klicken Sie auf Entire Contents Gesamter Inhalt und doppelklicken Sie anschlie end auf das Symbol EpsonPeripheralNetwork Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Epson_lpr und w hlen Sie Properties Eigenschaften aus Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Specific Network Segment Spezifisches Netzwerksegment und geben Sie die IP Adresse und die Subnetz Maske des Druckers ein den Sie suchen m chten Klicken Sie auf OK E baT rem ser Lon demm e 18 der Le I DLa zkateeas za zl zb a ES 8 2 bech Su al E p Jee se N as rss EpsonNet Direct Print 211 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol Epson_lIpr um die verf gbaren Drucker anzeigen zu lassen Gi Heaw kungebung Z4rzrir Sitt e eli EI Perian p
84. Zone aus der Liste Search Zone Suchzone markieren Sie die Zone und klicken anschlie end auf die Schaltfl che Delete L schen Starten Sie EpsonNet MacAssist neu oder w hlen Sie im Men Device Ger t die Option Refresh Aktualisieren aus damit die Einstellungen wirksam werden mune osmero IP Suchoptionen Geben Sie die genaue Netzwerkadresse und die Subnetz Maske ein um in anderen Segmenten nach den Print Servern zu suchen Die ge nderten Einstellungen auf diesem Bildschirm haben keinen Einfluss auf die Suchparameter die f r EpsonNet MacAssist EasySetup verwendet werden Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Use the search option Suchoption verwenden um in einem anderen Segment nach einem Print Server zu suchen Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen nicht wenn sich der zu konfigurierende Print Server im selben Segment befindet Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist 101 Geben Sie die Netzwerkadresse und die Subnetz Maske g ltiger Bereich zwischen 0 und 255 ein Wenden Sie sich an den Netzwerkadministrator um die g ltige Adresse zu erhalten Klicken Sie anschlie end auf Add Hinzuf gen Sie k nnen bis zu 20 Adressen hinzuf gen Wenn Sie eine Adresse aus der Liste entfernen m chten markieren Sie diese und klicken auf Delete L schen Starten Sie EpsonNet MacAssist neu oder w hlen Sie im Men Device Ger t die Option Refresh Aktualisieren aus damit die Einstellungen wirksa
85. ad an hand WITT E Sen tg le ew wifi le za At an dan Ap Wl ad aea aada Saat hd ba 1 La dl ae kea k sta Fran TOT La e Lgn A Gees Leiwe AT d LAN edd be ei IA me an Feil KA an gel In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgef hrt die f r die Konfiguration des Print Servers mit EpsonNet WinAssist erforderlich sind Einstellungsbildschirme f r Erforderliche Komponenten EpsonNet WinAssist TCP IP AppleTalk IPP SNMP IP Trap Internetprotokoll TCP IP MS Network MS Netzwerk Internetprotokoll TCP IP NetWare SNMP IPX Trap Die neueste Version von Novell Client wurde von der Novell Website heruntergeladen 28 Installieren von Komponenten auf dem Computer In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgef hrt die f r das Drucken im Netzwerk erforderlich sind Druckverfahren Erforderliche Komponenten LPR Druck oder Internetdruck Internetprotokoll TCP IP Druckerfreigabe f r Internetprotokoll TCP IP Microsoft Netzwerke Client f r Microsoft Netzwerke Druck ber einen Die neueste Version von Novell Client NetWare Server wurde von der Novell Website heruntergeladen 5 Wenn die erforderlichen Komponenten nicht in der Liste aufgef hrtsind klicken Sie auf Install Installieren Gehen Sie daf r wie folgt vor F r LPR Druck oder Internetdruck f hren Sie die folgenden Schritte durch Internetprotok
86. ager muss auf dem Computer installiert sein der als Netzwerkserver dient Sie k nnen EpsonNet WebManager auf eine der beiden folgenden Weisen verwenden 284 EpsonNet WebManager EpsonNet WebManager und Webbrowser auf demselben Computer Es wird kein zus tzlicher Server ben tigt Installieren Sie einfach EpsonNet WebManager und einen Webbrowser auf dem Computer der gleichzeitig als Server dient Alle Verwaltungsvorg nge k nnen auf dem Computer des Netzwerkadministrators unter Windows Me 98 XP 2000 NT 4 0 ausgef hrt werden EpsonNet WebManager Server HE Ns E EpsonNet WebManager 285 EpsonNet WebManager und Webbrowser auf verschiedenen Computern Installieren Sie EpsonNet WebManager auf dem Server und installieren Sie einen Webbrowser auf den Client Computern F hren Sie den Webbrowser auf einem Client Computer aus um auf EpsonNet WebManager auf dem Server zuzugreifen Netzwerkverwaltung auf unterschiedlichen Plattformen ist bei Windows Macintosh und Unix ber den Browser m glich EpsonNet WebManager Server Windows a HA Macintosh a7 V e UNIX mi Installieren von EpsonNet WebManager Gehen Sie wie folgt vor um EpsonNet WebManager zu installieren 1 Legen Sie die CD ROM mit der Druckersoftware in das CD ROM Laufwerk ein 2 Der Bildschirm f r das EPSON Installationsprogramm wird automatisch ge ffnet Wenn das Dialogfeld des Installationsprogramms nicht angezeigt wird doppelklicken Sie
87. amen ein unter dem der Drucker als HOSTNAME angezeigt werden soll und geben Sie den Namen ein unter dem der Drucker als Rprinter angezeigt werden soll 1 F gen Sie die IP Adresse und den Hostnamen zur Datei etc hosts hinzu Beispiel 22 33 44 55 HOSTNAME Einstellungen f r UNIX 201 2 F hren Sie rlpconf aus um den Drucker zu registrieren Beispiel rIpconf 3 Geben Sie den Namen des Druckers ein Beispiel Please enter the printer name q to quit RPrinter Geben Sie den Namen des Druckers ein q Taste zum Beenden RPrinter 4 Geben Sie den Remote Drucker als Druckertyp an Beispiel Is Rprinter a remote printer or a local printer r l r Ist Rprinter ein Remote Drucker oder ein lokaler Drucker r l r 5 Geben Sie den Namen des Hosts f r den Remote Drucker ein Beispiel Please enter the name of the remote host that Rprinter is attached to HOSTNAME Printer RPrinter is connected to host HOSTNAME Geben Sie den Namen des Remote Hosts an an den Rprinter angeschlossen ist HOSTNAME Drucker RPrinter ist angeschlossen an Host HOSTNAME 6 Stellen Sie sicher dass alle Eintr ge richtig sind Beispiel Is this correct y n y Ist dies richtig j n j 202 Einstellungen f r UNIX 7 Legen Sie fest dass die erweiterte RLP Funktion g ltig 9 wenn der Print Server SCO UNIX ist nicht verwendet wird Beispiel If HOSTNAME currently runs SCO OpenServer Release 5 or a
88. arte TCP IP 3 W hlen Sie im Dropdown Men Show Anzeigen die Option Built in Ethernet Ethernet Integriert aus 4 Weisen Sie eine IP Adresse zu und passen Sie gegebenenfalls auch andere Einstellungen an 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Apply Now Jetzt bernehmen um eventuelle nderungen zu bernehmen Fahren Sie mit dem n chsten Kapitel fort Verbinden des Print Servers mit dem Netzwerk auf Seite 41 Installieren von Komponenten auf dem Computer 39 40 Installieren von Komponenten auf dem Computer Kapitel 2 Einrichten des Print Servers In diesem Kapitel wird das Einrichten des Print Servers erl utert Dazu geh rt das Anschlie en des Print Servers an das Netzwerk die Installation von EpsonNet WinAssist MacAssist und das Zuweisen einer IP Adresse f r den Print Server mithilfe von EpsonNet WinAssist MacAssist Verbinden des Print Servers mit dem Netzwerk Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen um den Print Server mit dem Netzwerk zu verbinden 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist 2 Verbinden Sie ein Ende des Netzwerkkabels mit dem RJ 45 Anschluss des Print Servers und das andere Ende mit dem Netzwerk Achtung A Verwenden Sie ausschlie lich abgeschirmte verdrillte Kategorie 5 Netzwerkkabel zum Verbinden des Print Servers um Fehlfunktionen auszuschlie en LI Das Netzwerkkabel darfnicht eingesteckt oder abgezogen werden w hrend der Drucker einges
89. asiert wenn Sie die NetWare NDS Print Server Konfiguration des Print Servers beibehalten m chten Klicken Sie anschlie end auf Next Weiter Anmerkung zur Verwendung von Adobe PostScript 3 Wenn Sie f r den ersten Drucker Agenten die Option Remote rprinter on IPX Remote rprinter ber IPX gew hlt haben m ssen Sie Remote LPR on IP Remote LPR ber IP f r den zweiten Drucker Agenten w hlen 184 Einstellungen f r den NetWare Server 5 Konfigurieren Sie diesen wie folgt Es wird empfohlen ein Netzwerkstatusblatt des Print Servers zu drucken und die entsprechenden Elemente zu konfigurieren U F r die Remote Verbindung rpinter ber IPX gilt Sie m ssen dieselbe Konfiguration des NetWare Remote Drucker Modus verwenden die Sie bereits durch EpsonNet WinAssist eingerichtet haben IPX Network Number IPX Netzwerknummer Geben Sie die IPX Netzwerknummer des Print Servers ein IPX Node Number IPX Knotennummer Geben Sie die IPX Knotennummer des Print Servers ein SAP Name SAP Name Geben Sie den Namen des prim ren Print Servers ein Die folgenden Zeichen d rfen nicht verwendet werden N amp NAA AIE E A Printer Number Druckernummer Geben Sie die Drucker Anschlussnummer zwischen 0 und 254 ein D F r die Remote Verbindung LPR ber IP gilt IP Address IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des Print Servers ein Sie k nnen die IP Adresse dem Netzwerkstatusblatt entnehmen
90. awam 2 beai ioei ar l l ten Fikh T F ile ber bi H zar anch a Sr CS Mei P wu wl I S Ik risks l al ba rb I Zus ecckare ke ba GK Fr Gi is cb Hr m Io os pe os Ets AS GA 72 EpsonNet Win Assist Konfigurationsprogramm Eintr ge Erkl rungen Method for specifying the IP address Verfahren zum Angeben der IP Adresse W hlen Sie ein Verfahren zum Festlegen der IP Adresse aus Wenn Sie die Option Automatic Automatisch ausw hlen wird vom DHCP Server automatisch eine IP Adresse eine Subnetz Maske und ein Standard Gateway zugewiesen Hinweis Wird die Funktion Dynamic DNS Dynamischer DNS nicht unterst tzt w hlen Sie Manual Manuell aus und geben Sie dann die IP Adresse ein Wenn Sie die Option Automatic Automatisch ausw hlen wird bei jedem Start des Druckers die IP Adresse des Print Servers ge ndert und muss entsprechend in den Einstellungen f r den Druckeranschluss angepasst werden Set using Automatic Private IP Addressing APIPA Nehmen Sie die Einstellung mit Hilfe von APIPA Automatic Private IP Addressing vor Weist automatisch eine private IP Adresse zu auch wenn kein DHCP Server in Ihrem Netzwerk ist Wenn diese Funktion nicht unterst tzt wird ist die Option abgeblendet Set using PING Mit PING einstellen Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Sie mithilfe des Befehls ping eine IP Adresse festlegen m chten Wenn Sie den Befe
91. bers 6 Wenn dabei ein Fehler auftritt wird das folgende Dialogfeld angezeigt Aktivieren Sie das Optionsfeld Standard und w hlen Sie EPSON Network Printer EPSON Netzwerkdrucker aus Klicken Sie auf Next Weiter id Skarcdard TCT M ku Park WAc rd Al ktand Fur Io ugk an Fiend Le ze ri es ses Es d s an oi R I Det Dan Chez Dami Je abba aaen vi AS Tel lem arg ar n Ir sh arlgern a Ir andia leaa Iran lei A e ee Eurer De a TE u 915 7 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen 8 Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie unter Installation eines Druckertreibers auf Seite 139 Internetdruck 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Printers Drucker aus 2 Doppelklicken Sie auf Add Printer Neuer Drucker um den Druckerinstallations Assistenten zu ffnen und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter Installieren des Druckertreibers 137 3 Aktivieren Sie das Optionsfeld Network printer Netzwerkdrucker und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter 4 Aktivieren Sie das Optionsfeld Connect to a printer on the Internet or on your intranet Mit einem Computer im Internet oder Intranet verbinden 5 GebenSie den URL f r den Zieldrucker im folgenden Format ein Der URL sollte mit der auf der Seite f r die Konfiguration von EpsonNet WinAssist WebAssist IPP eingegebenen identisch sein
92. bove it can support the extended remote line printer protocol Do you want to turn on the extended RLP protocol support flag If you are not sure answer n y n n n Wenn HOSTNAME aktuell SCO OpenServer ab Version 5 ausf hrt kann er das erweiterte Druckerprotokoll der Remoteverbindung unterst tzen M chten Sie das Support Flag erweitertes RLP Protokoll einschalten Wenn Sie nicht sicher sind antworten Sie n n n n Geben Sie an ob der erstellte Drucker der Standarddrucker sein soll Beispiel Would you like this to be the system default printer y n y M chten Sie dass dies der Standarddrucker des Systems ist i n j Verwenden Sie zum Drucken den Befehl lpr Beispiel lpr d RPrinter Dateiname Einstellungen f r UNIX 203 Verwenden des Befehls ftp FTP Befehle sind in allen UNIX Systemen vorhanden FTP Programme verwenden Befehle die in allen UNIX Systemen gebr uchlich sind Es folgt ein Beispiel f r den Druck mit dem Befehl ftp die Eingabeschritte sind unterstrichen ftp gt open 22 33 44 55 Connected to 22 33 44 55 220 PR Ifx 22 33 44 55 ftp server ready Name _ 331 Password Required for No Name Password 230 User logged in 200 Type setto l ftp gt put binary file 200 PORT command successful 150 Opening data connection for binary_file 226 Transfer complete ftp gt bye 204 Einstellungen f r UNIX Kapitel 8 Ep
93. ced Printing Erweiterter Druck Mitdem erweiterten LPR Druck wird Ihr Druckauftrag ohne Spoolen der Druckdaten an den Netzwerkdrucker bermittelt Erweiterter LPR Druck ist schneller als Standard LPR Druck Schnelldruck Aktivieren Sie das Optionsfeld High Speed Printing Schnelldruck Beim Schnelldruck wird Ihr Druckauftrag ohne Spoolen der Druckdaten an den Netzwerkdrucker bermittelt Schnelldruck ist schneller als die zwei anderen Druckverfahren Wenn der Drucker diese Funktion nicht unterst tzt steht dieses Kontrollk stchen nicht zur Verf gung 5 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Notify when printing completed Nach Beendigung des Drucks benachrichtigen wenn Sie nach Beendigung des Druckauftrags eine Nachricht erhalten m chten 6 Klicken Sie auf OK 218 EpsonNet Direct Print Windows XP 2000 1 Windows XP Klicken Sie auf Start und anschlie end auf My Network Places Netzwerkumgebung Klicken Sie unter Network Tasks Netzwerkaufgaben auf View workgroup computers Computer der Arbeitsgruppe anzeigen Klicken Sie unter Other Places Andere Orte auf Microsoft Windows Network Microsoft Windows Netzwerk und anschlie end auf Entire Network Gesamtes Netzwerk Doppelklicken Sie auf das Symbol EpsonPeriphalNetwork Windows 2000 Doppelklicken Sie auf das Symbol My Network Places Netzwerkumgebung Doppelklicken Sie auf das Symbol Entire Network Gesamtes Netzwerk dann auf Entire Contents Gesamter Inha
94. chaltet ist LI Schlie en Sie den Print Server nicht direkt an den Computer an Verwenden Sie einen Hub um den Print Server mit dem Netzwerk zu verbinden Einrichten des Print Servers 41 Hinweis Sie k nnen sowohl 10Base T als auch 100Base TX verwenden Beim Drucken gr erer Datenmengen empfiehlt es sich ein 100Base TX Hochgeschwindigkeitsnetzwerk mit geringem Netzwerkverkehr zu verwenden 3 Schalten Sie den Drucker ein Drucken Sie nach dem Erl schen der Statusanzeigen ein Netzwerkstatusblatt aus Achtung Warten Sie nach dem Ausschalten des Druckers bis die Statusanzeige erloschen ist bevor Sie den Drucker wieder einschalten Andernfalls ist die einwandfreie Funktion des Print Servers nicht gew hrleistet Hinweis f r Mac OS X 2 4 Da der Drucker Rendezvous unterst tzt und diese Funktion standardm ig eingestellt ist m ssen Sie den Drucker einfach an das Netzwerk anschlie en um ber das Netzwerk zu drucken Rendezvous kann ber das Bedienfeld des Druckers deaktiviert werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Festlegen der IP Adresse am Bedienfeld des Druckers auf Seite 306 Nun k nnen Sie den Print Server f r das Netzwerk mithilfe von EpsonNet WinAssist MacAssist konfigurieren Wechseln Sie zu Installieren von EpsonNet WinAssist MacAssist auf Seite 42 Installieren von EpsonNet WinAssist MacAssist F r die Konfiguration des Print Servers ist die Installation von EpsonNe
95. che Installation auch f r die einfache schnelle Konfiguration des Print Servers f r TCP IP und Drucken im Microsoft Netzwerk verwenden Hinweis LI Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist D Damit die folgenden Schritte auf einem Computer ausgef hrt werden k nnen muss sich dieser im selben Segment wie der Print Server befinden LI Wenn Sie eine IP Adresse manuell zuweisen sollten Sie die Einstellungen f r die Subnetz Maske und den Standard Gateway mit EpsonNet WinAssist vornehmen EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 91 Gehen Sie wie folgt vor um den Print Server mit EpsonNet WinAssist EasySetup EpsonNet WinAssist Einfache Installation zu konfigurieren 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Programs Programme oder unter Windows XP All Programs Alle Programme und w hlen Sie anschlie end EpsonNet WinAssist V4 aus Klicken Sie zum Starten auf EpsonNet EasySetup EpsonNet Einfache Installation Das Dialogfeld EpsonNet EasySetup EpsonNet Einfache Installation wird angezeigt Klicken Sie auf Next Weiter Lesen Sie die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf Next Weiter W hlen Sie den Zieldrucker aus und klicken Sie auf Next Weiter Hinweis Wenn der Druckermodellname mehrmals in der Liste aufgef hrt wird k nnen Sie die Drucker anhand der MAC Adressen identifizieren Diese finden Sie auf dem gedruckten Netzwerkstatusblatt m un ect E i Eu dees TEE ETE S
96. che Printer Number Druckernummer um eine Druckernummer zwischen 0 und 254 festzulegen E mis re bh DE Zum Best tigen der zugewiesenen Objekte doppelklicken Sie auf das Symbol f r das Print Server Objekt Klicken Sie auf Print Layout Druck Layout und pr fen Sie ob der Print Server der Drucker und die Druckwarteschlange verbunden sind Konfiguration f r NetWare mithilfe von EpsonNet WinAssist 1 2 Schalten Sie den Drucker ein Laden Sie den Print Server von der Systemkonsole des Dateiservers f r den der Datentr ger der Druckwarteschlange festgelegt wurde gt LOAD PSERVER Print Server Name der mit NWAdmin eingerichtet wird Konfigurieren Sie den Print Server mit EpsonNet WinAssist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter NetWare auf Seite 76 Einstellungen f r den NetWare Server 175 Wenn Sie die bereits erstellten NetWare Objekte verwenden k nnen Sie auch mit EpsonNet WebAssist arbeiten Weitere Informationen hierzu finden Sie unter NetWare auf Seite 268 Verwenden des EpsonNet NDPS Gateways Dieser Abschnitt enth lt Anweisungen zum Drucken mit Novell Distributed Print Services NDPS in Verbindung mit Novell NetWare 5 x 6 0 Novell Distributed Print Services NDPS ist ein Druckdienst der neuesten Generation von NetWare Hinweis D Mit NDPS k nnen keine Banner gedruckt werden D Das Utility Status Monitor 3 kann mit NDPS nicht verwendet werden
97. ckerstatus wird nicht automatisch aktualisiert Klicken Sie auf Refresh Aktualisieren um die aktuellen Druckerdaten anzuzeigen EpsonNet WebAssist 267 Bildschirme Configuration Network Konfiguration Netzwerk NetWare NetWare Basic Configuration NetWare Basiskonfiguration Elemente Erkl rungen Use NetWare NetWare verwenden Dient zum Aktivieren bzw Deaktivieren von NetWare Frame Type Rahmentyp Belassen Sie den Standard Rahmentyp in der Voreinstellung Auto Mode Modus W hlen Sie den entsprechenden NetWare Modus Print Server Mode NDS Bindery Print Server Modus NDS Bindung Eintr ge Erkl rungen Print Server Name Print Server Name Geben Sie den Namen des Print Servers ein maximal 47 Zeichen Polling Interval Polling Intervall Geben Sie das Polling Intervall in Sekunden ein NetWare Password NetWare Passwort Geben Sie das Passwort maximal 20 Zeichen f r die Anmeldung beim Print Server ein NDS Tree Name NDS Strukturname Geben Sie den NDS Strukturnamen maximal 31 Zeichen ein wenn der Modus NDS Print Server gew hlt wurde 268 EpsonNet WebAssist Eintr ge Erkl rungen NDS Context NDS Kontext Geben Sie den NDS Kontext maximal 255 Zeichen ein wenn der Modus NDS Print Server NDS Print Server gew hlt wurde Primary File Server Name Prim re
98. d Manuelle Zufuhr Mit dieser Option wird die manuelle Papierzufuhr ausgew hlt Resolution Aufl sung W hlen Sie die Aufl sung aus Skip Blank Page Leers bersp Legen Sie fest ob leere Seiten bersprungen werden sollen Auto Eject Page Autopapierausgb Legen Sie fest ob Seiten automatisch ausgegeben werden sollen Duplex Legen Sie fest ob beide Seiten des Papiers bedruckt werden sollen Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn die Duplexeinheit installiert ist Binding Bindung Geben Sie die Bindungsrichtung f r den Ausdruck an Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn die Duplexeinheit installiert ist Start Page Startseite Geben Sie an ob der Druckvorgang auf der Vorder oder R ckseite des Blatts beginnen soll Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn die Duplexeinheit installiert ist Schaltfl che Set Einstellen Hiermit werden alle nderungen gespeichert Schaltfl che Refresh Aktualisieren Hiermit werden alle nderungen verworfen und die vorherigen Einstellungen geladen EpsonNet WebAssist Men Configuration Konfiguration Eintr ge Erkl rungen Men auswahl W hlen Sie Configuration Konfiguration aus RITech Legen Sie fest ob die Einstellung f r RlTech ge ndert werden soll Mithilfe der RIT Funktion erhalten Sie gl ttere und sch rfere Linien Texte und G
99. dem Bedienfeld des Druckers auf Auto oder Option Es kann nicht gedruckt werden auch wenn Sie dem Computer und dem Drucker eine IP Adresse zugewiesen haben Ursache L sung Dem Computer haben Sie eine IP Adresse manuell dem Drucker jedoch ber APIPA Automatic Private IP Addressing zugewiesen Weisen Sie dem Drucker eine entsprechende IP Adresse zu damiter zur selben Segment wie der Computer geh rt Verwenden Sie dazu EpsonNet WinAssist MacAssist WebAssist und das Bedienfeld des Druckers Fehlerbehebung 289 EpsonNet WinAssist kann nicht gestartet werden Ursache L sung Sie haben nach der Deinstallieren Sie EpsonNet WinAssist Installation von EpsonNet und installieren Sie es erneut Weitere WinAssist Protokolle Informationen hierzu finden Sie unter hinzugef gt oder entfernt Deinstallieren der Software auf Seite 325 und Installieren von EpsonNet WinAssist MacAssist auf Seite 42 Beim Starten von EpsonNet WinAssist wird folgende Meldung angezeigt EpsonNet WinAssist cannot be used because no network is installed EpsonNet WinAssist kann nicht verwendet werden da kein Netzwerk installiert ist Ursache L sung Weder TCP IP noch Installieren Sie das TCP IP oder IPX SPX ist auf dem IPX SPX Protokoll Computer installiert TCP IP ist auf dem Legen Sie eine richtige IP Adresse f r Computer installiert die den Computer fest IP Adresse
100. dresse des Print Servers manuell ein Verwenden Sie EpsonNet WinAssist oder MacAssist Weitere Informationen finden Sie unter TCP IP auf Seite 72 oder TCP IP auf Seite 105 LI Legen Sie den Print Server fest indem Sie die Bindung der DHCP Funktion verwenden LI LegenSie eine exklusive Adresse f r die DHCP Funktion fest Hinweis LI Wenn Sie NetBEUI Druck verwenden m ssen diese Schritte nicht durchgef hrt werden D Im Handbuch f r den Einwahlrouter erhalten Sie weitere Informationen ber den Bereich die Bindung und die exklusive Adresse der DHCP Funktion Die Funktionsweise von Universal Plug amp Play Wenn Sie den Drucker am Netzwerk anschlie en wird dem Drucker automatisch eine IP Adresse zugewiesen und das Druckersymbol wird im Ordner My Network Places Netzwerkumgebung angezeigt Durch Doppelklicken auf das Druckersymbol k nnen Sie auf EpsonNet WebAssist zugreifen und Sie erhalten grundlegende Informationen zu Ihrem Drucker zum Beispiel Hersteller Modellname Standort und Name des Administrators 324 Tipps f r Administratoren Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol im Ordner My Network Places Netzwerkumgebung und w hlen Sie Properties Eigenschaften aus Sie k nnen die Kurzinformationen des Print Servers berpr fen Wenn Sie diese Funktion verwenden m chten muss Universal Plug amp Play unter Windows Me oder zuk nftigen Betriebssystemen installie
101. drucken Installieren Sie zuerst EpsonNet Internet Print Installieren Sie anschlie end den Druckertreiber und stellen Sie den Druckeranschluss ein Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Informationen zu EpsonNet Internet Print auf Seite 223 Installieren des Druckertreibers 143 Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Printers Drucker aus Doppelklicken Sie auf Add Printer Neuer Drucker Aktivieren Sie das Optionsfeld Network printer server Netzwerkdruckerserver und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter Das Dialogfeld Connect to Printer Druckerverbindung herstellen wird angezeigt W hlen Sie den Drucker den Sie konfigurieren m chten aus der Liste Shared Printers Freigegebene Drucker aus Wenn der Drucker nnichtin der Liste aufgef hrt ist geben Sieim Feld Printer Drucker Folgendes ein NetBIOS Name des Print Servers Ger tename des Print Servers Klicken Sie auf OK Folgen Sie zum Einrichten des Druckers den Anweisungen am Bildschirm Lesen Sie gegebenenfalls die Informationen unter Installation eines Druckertreibers auf Seite 144 Installation eines Druckertreibers Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein Schlie en Sie das EPSON Installationsprogramm wenn dieses ge ffnet wird 144 Installieren des Druckertreibers Klicken Si
102. dware Version Hardware Version Hardware Version des Print Servers Software Version Software Version Software Version des Print Servers Model Name Modellname Produktname des an den Print Server angeschlossenen Druckers Location Pfad Geben Sie hier den Pfad des Print Servers ein Schaltfl che Return to Default Auf Standardwerte zur cksetzen Hiermit werden alle Konfigurationseinstellungen des Print Servers auf die Standardeinstellungen zur ckgesetzt Search Path F r die Suche nach dem Print Server verwendetes Suchpfad Protokoll OK Durch Klicken auf diese Schaltfl che werden die Einstellungen aktualisiert Abbrechen Durch Klicken auf diese Schaltfl che werden alle nderungen verworfen 104 Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist TCP IP Wenn Sie den Drucker in einer TCP IP Umgebung verwenden m chten konfigurieren Sie den Print Server im folgenden Bildschirm a LER BEE AIR AR LLALL WOODCTCTAMTIT H WT OO MT EN Hiari 2 vi Fi s leie be when Ber dn iaa dunn Bdl sanr Hill UsisnieBaeale ii li d r ul an be BS b nnt kila EE HERNI AA RSC Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist 105 Eintr ge Erkl rungen Verfahren zum Angeben der IP Adresse W hlen Sie hier ein Verfahren zum Festlegen der IP Adresse aus Wenn Sie die Option Automatic Automatisch ausw hlen wird vom DHCP Server automatisch eine IP Adre
103. e Informationen hierzu finden Sie unter Timeout auf Seite 99 Network Path Search Setting Netzwerkpfadsucheinstellung Hier k nnen Sie Verbindungen und Protokolle ausw hlen die beim Suchen nach einem Print Server verwendet werden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Network path search setting Netzwerkpfadsucheinstellung auf Seite 99 Search Options Suchoptionen Hiermit werden die Optionen f r eine Suche mit AppleTalk oder IP konfiguriert Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Suchoptionen auf Seite 100 98 Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist Timeout Legen Sie hier das Zeitlimit f r das Timeout fest zwischen 3 und 99 Sekunden Der Standardwert betr gt 5 Sekunden Ein Kommunikationsfehler tritt auf wenn dieses Zeitlimit berschritten wird Wenn Sie einen h heren Wert festlegen dauert die Suche nach den Netzwerkdruckern l nger Dies sollten Sie beachten wenn Sie diesen Wert ndern m chten Starten Sie EpsonNet MacAssist neu oder w hlen Sie im Men Device Ger t die Option Refresh Aktualisieren aus damit die Einstellungen wirksam werden o Time Firat Innrual Stkupdtn Dis Mu ek wide Network path search setting Netzwerkpfadsucheinstellung Sie k nnen die Verbindung und die Protokolle ausw hlen die beim Suchen nach einem Print Server verwendet werden Es k nnen entweder alle Verbindungen und Protokolle wie AppleTalk IP und USB oder nu
104. e auf die Schaltfl che Have Disk Datentr ger Das Dialogfeld Install From Disk Installation von Datentr ger wird angezeigt Klicken Sie auf Browse Durchsuchen W hlen Sie das CD ROM Laufwerk aus und doppelklicken Sie auf den Ordner WINNTA40 Klicken Sie auf Open ffnen Klicken Sie im Dialogfeld Install From Disk Installation von Datentr ger auf OK W hlen Sie den Namen des Druckers aus und klicken Sie auf Next Weiter Hinweis I bermitteln Sie den Clients den Namen des freigegebenen Druckers damit diese auf den Drucker zugreifen k nnen LJ Wenn Sie vom Druckerinstallations Assistenten aufgefordert werden zwischen den Optionen Keep existing driver Vorhandenen Treiber beibehalten oder Replace existing driver Vorhandenen Treiber ersetzen zu w hlen klicken Sie auf die Schaltfl che Replace existing driver Vorhandenen Treiber ersetzen Klicken Sie auf Finish Fertig stellen und folgen Sie den Anweisungen um die Installation zu abzuschlie en Weitere Informationen zum Drucken mithilfe der Druckerfreigabe unter Windows 2000 NT XP finden Sie unter Verwenden des Befehls NET USE auf Seite 146 Installieren des Druckertreibers 145 Verwenden des Befehls NET USE Wenn Sie unter Windows 2000 NT XP NetBIOS f r die Verbindung mit dem Print Server verwenden sollten Sie daf r den Befehl NET USE wie im Folgenden beschrieben verwenden 1 Vergewissern Sie sich dass die fo
105. edruckt werden soll wenn der Drucker sich im Modus PS3 Emulation befindet Coloration Farbgebung Geben Sie das Druckverfahren an Zur Auswahl stehen Color Farbe Mono Monochrom und True Color Image Protect Bildschutz Legen Sie fest ob Daten komprimiert werden sollen wenn die Speicherkapazit t beim Drucken fast ersch pft ist Schaltfl che Set Einstellen Hiermit werden alle nderungen gespeichert Schaltfl che Refresh Aktualisieren Hiermit werden alle nderungen verworfen und die vorherigen Einstellungen geladen LJ4 Emulation Eintr ge Erkl rungen Emulation W hlen Sie LJ4 aus Font Source Quelle der Schrift W hlen Sie die Standardquelle f r die Schrift Font Number Schriftnummer Geben Sie die Standardnummer der Schrift aus der Standardquelle f r die Schrift ein Pitch Zeichenabstand Geben Sie die Standardschriftbreite f r die Schrift ein wenn es sich um eine skalierbare Konstantschrift handelt EpsonNet WebAssist 259 Eintr ge Erkl rungen Height H he Geben Sie die Standardh he f r die Schrift ein wenn es sich um eine skalierbare Proportionalschrift handelt Symbol Set Zeichensatz W hlen Sie den Standardzeichensatz aus Form Formular Geben Sie die Anzahl der Zeilen f r das ausgew hlte Papierformat und die gew nschte Ausrichtung ein
106. eibende Lebensdauer der Transfereinheit Waste Toner Verbrauchter Toner Die Menge des verbrauchten Toners 250 EpsonNet WebAssist Confirmation Best tigung Information Sheet Informationsblatt Eintr ge Erkl rungen Men auswahl W hlen Sie ein Informationsblatt aus Information Sheet Informationsblatt W hlen Sie ein Informationsblatt zum Drucken aus Schaltfl che Print Drucken Klicken Sie auf diese Schaltfl che um ein ausgew hltes Informationsblatt auszudrucken Reserve Job Auftrag speichern Eintr ge Erkl rungen Men auswahl W hlen Sie Reserve Job Auftrag speichern aus User Name Benutzername W hlen Sie einen Benutzernamen aus Die Auftr ge des Benutzers werden im Listenfeld f r Druckauftr ge angezeigt Job List Auftragsliste Legen Sie fest ob die Liste der Miniaturansichten verwendet werden soll Feld Job list Auftragsliste Die Druckauftr ge des ausgew hlten Benutzers werden in diesem Feld aufgelistet Schaltfl che Prev Page Vorherige Seite Wird in der Miniaturansicht angezeigt Durch Klicken hierauf wird die vorherige Seite der Auftragsliste angezeigt Schaltfl che Next Page N chste Seite Wird in der Miniaturansicht angezeigt Durch Klicken hierauf wird die n chste Seite der Auftragsliste angezeigt Job Name Auftragsname Zeigt
107. eile LI Es wird kein Proxyserver Computer ben tigt LI Sie k nnen ber das Internet Druckauftr ge an den Drucker senden Nachteile I EPSON Status Monitor 2 oder 3 kann nicht verwendet werden LI Die TCP IP und DNS Einstellungen m ssen konfiguriert werden A Unter Windows Me 98 95 muss EpsonNet Internet Print auf allen Computern installiert werden von denen aus Druckauftr ge gesendet werden sollen LI Unter Windows XP 2000 kann der Internetdrucker nicht freigegeben werden Tipps f r Administratoren 305 Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke Vorteile U Einfache Installation IP Adresse wird nicht ben tigt wenn das NetBEUI Protokoll installiert ist U Es ist kein Computer als Print Server erforderlich U Spezielle Utilities sind zum Drucken nicht erforderlich Nachteile UI EPSON Status Monitor 2 oder 3 kann nicht verwendet werden UI Sie k nnen nicht ber einen Router drucken U DasStarten des Druckvorgangs dauertl nger da zum Suchen eines Netzwerkdruckers mehr Zeit ben tigt wird Festlegen der IP Adresse am Bedienfeld des Druckers Nach dem Verbinden des Druckers mit einem Netzwerk m ssen Sie die IP Adresse f r den Print Server festlegen 306 Tipps f r Administratoren F hren Sie die folgenden Schritte aus um die IP Adresse die Subnetz Maske und den Standard Gateway am Bedienfeld des Druckers festzulegen 1 Schalten Sie den Drucker ein 2 Dr cken Sie auf de
108. ein F hren Sie EpsonNet WinAssist MacAssist und EpsonNet WebAssist nicht gleichzeitig aus In Ihrem Browser kann die Verwendung einiger Zeichen eingeschr nkt sein Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation Ihres Browsers oder Betriebssystems Wenn Sie anstelle von NetWare die Einwahlumgebung verwenden w hlen Sie auf dem NetWare Bildschirm die Option Disable Deaktivieren aus Wenn bei Verwendung des Einwahlrouters die Option Enable Aktivieren ausgew hlt ist wird m glicherweise das zus tzliche Konto belastet EpsonNet WebAssist 239 Gehen Sie wie folgt vor um mit EpsonNet WebAssist die IP Adresse zu ndern 1 Schalten Sie den Drucker ein 2 F hren Sie EpsonNet WebAssist anhand einer der folgenden Methoden aus Q F hren Sie EpsonNet WinAssist oder EpsonNet MacAssist aus W hlen Sie den Drucker den Sie konfigurieren m chten aus der Liste aus und klicken Sie anschlie end auf Launch Browser Browser starten T ffnen Sie den Browser und geben Sie die IP Adresse des Print Servers direkt ein F hren Sie EpsonNet WinAssist oder MacAssist nicht aus http IP Adresse von Print Server Beispiel http 192 168 100 201 Hinweis f r die NetWare Einstellung 1 Melden Sie sich von einem beliebigen NetWare Client aus am NetWare Zielserver oder dem NDS Kontext mit Supervisor Rechten an 0 Das Erstellen von Print Servern Druckwarteschlangen oder Druckern ist mit EpsonNet WebAssi
109. eld Standard und w hlen Sie EPSON Network Printer EPSON Netzwerkdrucker aus Klicken Sie auf Next Weiter Ella lan Cat R nanr Pua lea al Fan dl Pr vi lnn m Inn Fapa ul Tbr nd u ah sun Iso Ira 2a zlaa U see kb gie A Sr zk 5 l is SEET ERS OFFER age d and J kuk ar let AFE IER IZ baz t Zuch rz cke K Tal del PH 4 ER Leg Zeil LE i iA CVM UO ON WR DW KGTECRO TIONAL KIM RT CN Fr Aalge Djan Dair 7 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen 8 Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie unter Installation eines Druckertreibers auf Seite 132 128 Installieren des Druckertreibers Internetdruck 1 Klicken Sie auf Start dann auf Control Panel Systemsteuerung und anschlie end auf Printers and Other Hardware Drucker und andere Hardware W hlen Sie daraufhin Printers and Faxes Drucker und Faxger te Klicken Sie unter Printer Tasks Druckeraufgaben auf Add a printer Drucker hinzuf gen um den Druckerinstallations Assistenten zu ffnen Klicken Sie anschlie end auf Next Weiter Klicken Sie auf A network printer or a printer attached to another computer Netzwerkdrucker oder Drucker der an einen anderen Computer angeschlossen ist und anschlie end auf Next Weiter Aktivieren Sie das Optionsfeld Connect to a printer on the Internet or on a home or office network Verbindung mit einem Drucker im Internet oder Heim Firmennetzwerk herste
110. ellung istnur beim Erstellen eines Anschlusses verf gbar Get status every 20 sec Druckerstatus alle 20 Sek abfragen Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn in regelm igen Intervallen ein aktualisierter Druckerstatus abgerufen werden soll alle f nf Sekunden w hrend des Drucks alle 20 Sekunden im Leerlauf Wenn dieses Kontrollk stchen aktiviert ist wird bei Fehlern w hrend des Druckens eine Meldung angezeigt Sie k nnen den Druckerstatus auch pr fen indem Sie auf das Druckersymbol doppelklicken Schaltfl che OK Hiermit werden die Einstellungen gespeichert Schaltfl che Cancel Abbrechen Hiermit werden vorgenommene nderungen r ckg ngig gemacht EpsonNet Internet Print 233 Hinweis Q Die Einstellungen k nnen nach dem Einrichten des Druckers ge ndert werden Klicken Sie im Dialogfeld Properties Eigenschaften des Druckers auf die Registerkarte Ports Anschl sse und klicken Sie anschlie end auf die Schaltfl che Configure Port Anschluss konfigurieren um die Einstellungen zu ndern 0 Beachten Sie beim Verwenden eines Einwahlrouters f r die Internetverbindung dass durch das Aktivieren des Kontrollk stchens Get status every 20 sec Druckerstatus alle 20 Sek abfragen Kosten f r die zus tzliche Verbindung entstehen k nnen Q Wenn Sie das Kontrollk stchen Get Printer Attributes Druckereinstellungen laden aktivieren und auf OK klicken wird eventuelleine Fehlermeldung angezeigt S
111. en Textfeldern ein Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Register the network interface s address to DNS server Netzwerkschnittstellenadresse auf dem DNS Server registrieren wenn Sie den Host Namen und Dom nennamen ber den DHCP Server der dynamischen DNS unterst tzt auf dem DNS Server registrieren m chten Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Register directly to DNS server Direkt auf dem DNS Server registrieren wenn der Host Name und der Dom nenname direkt auf dem DNS Server registriert werden sollen Wenn Sie die Funktion Universal Plug amp Play unter Windows Me oder zuk nftigen Betriebssystemen verwenden m chten aktivieren Sie das Kontrollk stchen Use Universal Plug and Play Universal Plug amp Play verwenden Der Standard Ger tename f r Universal Plug amp Play kann ge ndert werden Dieser Ger tename wird f r Windows verwendet unter dem die Funktion Universal Plug amp Play unterst tzt wird Klicken Sie nach dem ndern der Einstellungen auf OK Klicken Sie im Dialogfeld TCP IP auf OK Das Dialogfeld Password Passwort wird angezeigt Einrichten des Print Servers 59 15 Geben Sie Ihr Passwort ein maximal 20 Zeichen und klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern Wenn Sie ein Passwort zum ersten Mal eingeben klicken Sie auf Change Password Passwort ndern und legen Sie das Passwort fest Weitere Informationen zu Passw rtern finden Sie unter Informationen zu Passw rt
112. en Standard Gateway festzulegen 9 Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein Warten Sie bis die Initialisierung des Druckers abgeschlossen ist Drucken Sie zur Best tigung der neuen IP Adresse ein Netzwerkstatusblatt Hinweis Einstellungsm glichkeiten im Bedienfeld des Druckers Men Network Netzwerk Mit diesen Eintr gen werden Netzwerkeinstellungen am Bedienfeld des Druckers vorgenommen Eintrag Optionen Standardwert im Fettdruck Network UE Netzwerkschnittstelle On Ein Off Aus Network Config Netzwerkkonf No Nein Yes Ja Get IPAddress IP Adresse abruf Panel Auto PING IP 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 SM 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 LI Die IP Adresse muss festgelegt sein bevor Sie EpsonNet WebAssist verwenden k nnen D Im Benutzerhandbuch finden Sie weitere Informationen zu den Tipps f r Administratoren 309 Eintrag Optionen Standardwert im Fettdruck GW 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 NetWare On Ein Off Aus AppleTalk On Ein Off Aus NetBEUI On Ein Off Aus Rendezvous On Ein Off Aus Link Speed Auto 100 Full 100 voll 100 Half 100 halb Verbindungsgeschw 10 Full 10 voll 10 Half 10 halb Buffer Size Normal Maximum Minimum Puffergr e Hinweis D Zum Aktivieren der Einstellungen im Men Network Netzwerk m ssen Sie den Drucker f r mehr als f nf Se
113. en des NDS Print Servers NetWare 4 x 5 x 6 0 Dieser Abschnitt enth lt Anweisungen zur Verwendung des Print Servers im Print Server Modus unter NetWare 4 x IntranetWare NetWare 5 x oder NetWare 6 0 im NDS Modus 1 Schalten Sie den Drucker ein 2 MeldenSiesich von einem beliebigen NetWare Clientausam Zielkontext der NDS Struktur als ADMIN an 3 Konfigurieren Sie den Print Server mit EpsonNet WinAssist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter NetWare auf Seite 76 Wenn bereits NetWare Objekte erstellt wurden k nnen Sie auch EpsonNet WebAssist verwenden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter NetWare auf Seite 268 Verwenden des Remote Drucker Modus NetWare 3 x Benutzer von NetWare 3 x gehen zum Erstellen der Druckerumgebung mit dem Befehl PCONSOLE folgenderma en vor 160 Einstellungen f r den NetWare Server Erstellen von Druckwarteschlangen in einem Dateiserver 1 MeldenSiesich von einem beliebigen NetWare Clientaus mit Supervisor Rechten am Netzwerk an 2 F hren Sie PCONSOLE aus W hlen Sie auf dem Bildschirm Available Options Verf gbare Optionen die Option Print Queue Information Druckwarteschlangeninformationen aus und dr cken Sie die EINGABETASTE Auailalle Opliu s change Current Fila SZepupp Print Wucuc Information Print ferun ef OK OK a inn 3 Dr cken Sie auf Ihrer Tastatur die Taste EINFG und geben Sie den Namen der Druckwarteschlange ein Dr
114. en h ngt vom ausgew hlten Druckertyp ab 182 Einstellungen f r den NetWare Server Anmerkung zur Verwendung von Adobe PostScript 3 Wenn Sie einen Drucker als PostScript und ESC Page Drucker verwenden und den Druckertreiber automatisch auf dem Client Computer installieren m chten m ssen Sie zwei Drucker Agenten erstellen einen f r den PostScript Druckertreiber und einen f r den ESC Page Druckertreiber Wenn Sie einen Agenten mit Remote rprinter ber IPX erstellen m ssen Sie den anderen Agenten mit Remote LPR ber IP erstellen Sie k nnen zwar zwei LPR Drucker Agenten einrichten jedoch nicht zwei IPX Drucker Agenten f r ein und denselben Drucker erstellen 1 W hlen Sie einen Druckertyp entweder Drucker mit ffentlichem Zugriff oder Drucker mit Zugriffssteuerung Erstellen Sie einen Drucker mit ffentlichem Zugriff Wenn Sie einen Drucker mit Zugriffssteuerung erstellen m chten wechseln Sie zu Schritt 3 Doppelklicken Sie in NetWare Administrator auf den von Ihnen erstellten NDPS Manager Klicken Sie auf Printer Agent List Liste der Drucker Agenten und dann auf New Neu Geben Sie den Namen des Drucker Agenten ein und w hlen Sie dann als Gateway Typ die Option EpsonNet NDPS Gateway Configuration Konfiguration f r EpsonNet NDPS Gateway Klicken Sie auf OK Fahren Sie mit Schritt 4 fort Anmerkung zur Verwendung von Adobe PostScript 3 Wenn Sie f r einen Drucker zwei Drucker Agenten erstellen
115. enn DNS nicht unterst tzt wird DNS Server Address DNS Serveradressen In diesem Feld werden die DNS Serveradressen angezeigt Zum Eingeben einer DNS Serveradresse klicken Sie auf die Schaltfl che Add Hinzuf gen Zum Bearbeiten der DNS Serveradresse w hlen Sie die Adresse aus und klicken anschlie end auf die Schaltfl che Edit Bearbeiten Zum L schen einer DNS Serveradresse w hlen Sie die Adresse aus und klicken anschlie end auf die Schaltfl che Delete L schen Acquire host name and domain name automatically Host Namen und Dom nennamen automatisch erhalten Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Sie den Host Namen und den Dom nennamen ber den DHCP Server abrufen m chten Host Name Host Name Geben Sie einen Host Namen zwischen 2 und 63 Zeichen ein der vom dynamischen DNS unterst tzt wird Zusammen d rfen Host Name und Dom nenname aus h chstens 251 Zeichen bestehen Domain Name Dom nenname Sie k nnen dieses Feld leer lassen oder mindestens zwei Zeichen des vom dynamischen DNS unterst tzten Dom nennamens eingeben Zusammen d rfen Host Name und Dom nenname aus h chstens 251 Zeichen bestehen Register the network interface s address to DNS server Netzwerkschnitt stellenadresse auf dem DNS Server registrieren Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn der Host Name und Dom nenname ber den DHCP Server der den dynamischen DNS unterst tz
116. enutzerkonto vor bergehend im Remote Drucker Modus aufgerufen Wenn kein Benutzerkonto vorhanden ist schalten Sie den Drucker ein bevor Sie den Client an das Netzwerk anschlie en 156 Einstellungen f r den NetWare Server Energiesparmodus werkseitig eingestellter Standardmodus Der Energiesparmodus wird als Standardmodus verwendet Dieser Modus setzt alle NetWare Funktionen au er Kraft Verwenden Sie den Energiesparmodus wenn Sie den Print Server nicht in einer NetWare Umgebung verwenden Anweisungen zur Verwendung von NetWare Drucken einer Textdatei Wenn Sie eine Textdatei mit dem Befehl NPRINT von NetWare oder DOS drucken k nnen Zeichen falsch ausgerichtet oder umgewandelt werden oder L cken aufweisen Dies h ngt von der jeweiligen Client Umgebung ab IPX Leitwegprotokoll NLSP Sie k nnen zwar das IPX Leitwegprotokoll NLSP von NetWare ab Version 4 x einrichten allerdings unterst tzt der Print Server kein NLSP Die Kommunikation wird durch RIP SAP gesteuert Sie k nnen als Leitwegprotokoll a NLSP mit RIP SAP Kompatibilit t oder b nur RIP SAP ausw hlen Wenn Sie die Bindung von RIP oder SAP entfernen und NLSP mit RIP SAP Kompatibilit t angegeben wurde kann der Print Server nicht mit dem Dateiserver und NDS kommunizieren Weitere Informationen finden Sie im INETCFG Utility von NetWare unter Protokolle und Bindungen Einstellungen f r den NetWare Server 157 Bi
117. er Verwaltung der Netzwerkger te unterst tzt Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu EpsonNet WebManager 17 Begriffe Konfiguration f r den ordnungsgem en Betrieb eines Ger tes vorgegebene Werte Konfigurieren des Print Servers bedeutet dass er auf den Betrieb mithilfe von in einem Netzwerk verf gbaren Protokollen vorbereitet wird DHCP ein dynamisches Host Konfigurationsprotokoll Bei DHCP handelt es sich um ein Protokoll das Ger ten in einem Netzwerk dynamische IP Adressen zuordnet EtherTalk das Kommunikationsprotokoll von AppleTalk das Ethernet bertragungen steuert ftp ein TCP IP Anwendungsprotokoll zur Daten bertragung Ipd ein TCP IP Remotedruck Anwendungsprotokoll Druckwarteschlange ein Speicherort an dem ein Druckauftrag als Datei aufbewahrt wird bis der Print Server den Auftrag an den zugeordneten Drucker sendet Protokoll eine Regel die kontrolliert wie Daten oder Informationen ber ein Netzwerk ausgetauscht werden Computer und Software k nnen nicht miteinander kommunizieren wenn verschiedene Protokolle verwendet werden Remote Drucker ein an einem anderem Ort im Netzwerk freigegebener Drucker der von einem NetWare Print Server gesteuert wird TCP IP Transmission Control Protocol Internet Protocol eine Schicht von Protokollen die Kommunikation zwischen Knotenpunkten in einem Netzwerk erm glicht 18 Spezifikationen Netzwerk Sof
118. er Dateiserver im lokalen Netzwerk ausgefallen ist Wenn im lokalen Netzwerk kein Dateiserver vorhanden ist kann NetWare in diesem Netzwerk nicht verwendet werden In diesem Fall ist das NetWare Protokoll f r den Print Server ebenfalls nicht verf gbar Unter dieser Bedingung wird keine Einwahl vorgenommen Wenn der Dateiserver im lokalen Netzwerk wiederhergestellt wird wird der Print Server ebenfalls automatisch wiederhergestellt F r lokale Netzwerke ohne Dateiserver gilt Prim rer Dateiserver Fa BA Einwahlrouter Prim rer Druckserver e Lokales Netzwerk Remote Netzwerk Biereng In Abh ngigkeit von den Routereinstellungen kann das NetWare Protokoll ohne Dateiserver in einem lokalen Netzwerk verwendet werden Dieses Setup hat dasselbe Muster wie das oben beschriebene Setup 192 Einstellungen f r den NetWare Server Wenn das lokale Netzwerk ber einen prim ren Server verf gt Auch wenn im lokalen Netzwerk ein prim rer Server installiert wurde kann je nach Konfiguration eventuell eine unn tige Einwahl erzeugt werden Die folgenden Probleme treten h ufig im Print Server Modus und im Remote Drucker Modus auf Druckserver f Dateiserver Einwahlrouter 7 Prim rer Dateiserver z 8 Prim rer Druckserver 7 Einwahlrouter gt Pi Be _ S e Drucker Lokales Netzwerk Remote Netzwerk LI Wenn der Strom eingeschaltet wurde Eine Einwahl wird nicht vorgenommen da der Zugriff nur
119. er IP Adresse mithilfe des Befehls HABE PINE A es Sa AE Ee 312 berpr fen des LANS o ooann auauua nrerin 313 Festlegen und berpr fen der neuen IP Adresse 315 Verwenden des HDD Formularoverlay Windows 316 Speichern der Formularoverlay Daten auf dem Festplattenlaufwerk ewen ale 317 Drucken mit HDD Formularoverlay Daten 319 L schen der Formularoverlay Daten vom Kestplattenlaupwerkz 2 3 Near an 321 Automatisches Verteilen des Druckertreibers 322 EpsonNet WebManager a esse a hl 323 EpsonNet NDPS Gateway an aus a era nn 323 Anweisungen f r Bimwablrouter u sussassa serune 323 Die Funktionsweise von Universal Plug amp Play 324 Deinstallieren der Software vn an ENEE 325 Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 325 Windows XP EEN 0er nn 326 Macintosh naeh aaa i 326 Index 10 Einf hrung Informationen ber den Drucker Dieser Drucker verf gt ber eine integrierte Ethernet Schnittstelle und kann berall im Netzwerk ber 10Base T oder 100Base IX angeschlossen werden Die Schnittstelle die in diesem Handbuch Print Server genannt wird w hlt beim Verbinden mit dem Netzwerk den richtige Standard automatisch aus Au erdem unterst tzt die Schnittstelle die Netzwerkprotokolle IEEE 802 2 IEEE 802 3 Ethernet II und Ethernet SNAP und w hlt diese automatisch aus Da der Print Server mehrere Protokolle unterst tzt und diese
120. erden Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist 117 118 __Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist Kapitel 5 Installieren des Druckertreibers Informationen zur Installation des Druckertreibers Zum Drucken auf dem Netzwerkdrucker muss der Druckertreiber auf dem Computer installiert sein Lesen Sie zur Installation des Druckertreibers den entsprechenden Abschnitt f r Ihr Betriebssystem Windows Me 98 95 Bei Windows Me 98 95 h ngt die Installation des Druckertreibers vom Druckverfahren ab das Sie verwenden m chten LPR Druck Da Windows Me 98 95 LPR Druck nicht unterst tzt kann das Standard TCP IP Druckverfahren nicht verwendet werden Sie k nnen jedoch zum Drucken ber TCP IP das Programm EpsonNet Direct Print verwenden das auf der Software CD ROM enthalten ist Installieren Sie zuerst EpsonNet Direct Print Installieren Sie anschlie end den Druckertreiber Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Informationen zu EpsonNet Direct Print auf Seite 205 Installieren des Druckertreibers 119 Internetdruck Windows 98 95 Mit dem Programm EpsonNet Internet Print das ebenfalls auf der Software CD ROM enthalten ist k nnen Sie ber das Internet drucken Installieren Sie zuerst EpsonNet Internet Print Installieren Sie anschlie end den Druckertreiber und stellen Sie den Druckeranschluss ein Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Informationen zu EpsonNet Intern
121. erk an MS Netzwerk IPP Zeigt Informationen zu IPP an SNMP Zeigt Informationen zu SNMP an Configuration Printer Konfiguration Drucker Input Eingabe ndern der Eingabeeinstellungen Print Drucken ndern der Druckeinstellungen Emulation ndert die Einstellungen der Emulation Interface Schnittstelle ndert die Einstellungen der Druckerschnittstelle EpsonNet WebAssist 247 Konfiguration Netzwerk MS Netzwerk NetWare Konfiguriert die geeigneten Einstellungen f r NetWare TCP IP Konfiguriert die gew nschten Einstellungen Methoden f r TCP IP AppleTalk Konfiguriert die gew nschten Einstellungen f r AppleTalk MS Network Konfiguriert die gew nschten Einstellungen f r das Microsoft Netzwerk IPP Konfiguriert die gew nschten Einstellungen f r IPP SNMP Konfiguriert die gew nschten Einstellungen f r SNMP Time Uhrzeit Konfiguriert die gew nschten Einstellungen f r die Uhrzeit Configuration Optional Konfiguration Optional Administrator Geben Sie den Namen des Administrators und einen Link zu einer bevorzugten Website ein Reset Zur cksetzen Setzt den Drucker zur ck und stellt die Standardeinstellungen wieder her Password Passwort Legen Sie hier ein Passwort zum Schutz der Einstellungen fest EPSON Logo Verkn pfung zur EPSON Website http
122. ern auf Seite 112 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Aktualisieren Sie nach Abschluss des Updates die Konfiguration W hlen Sie hierf r im Men Device Ger t die Option Refresh Aktualisieren aus TI Achtung Das Senden der neuen Einstellungen an den Print Server kann bis zu zwei oder drei Minuten dauern Daher sollten Sie auf eine Best tigungsmeldung warten bevor Sie den Drucker ausschalten 60 Einrichten des Print Servers Kapitel 3 EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm Informationen zu EpsonNet WinAssist Bei EpsonNet WinAssist handelt es sich um eine Windows Konfigurationssoftware mit der Administratoren den Print Server f r TCP IP NetWare MS Network AppleTalk IPP und SNMP konfigurieren k nnen Hinweis LI LI Verwenden Sie EpsonNet WinAssist von der CD ROM mit der Druckersoftware die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist Bei einer Installation von EpsonNet WinAssist auf Windows XP wird NetBEUlals Suchprotokoll nicht unterst tzt da das Protokoll NetBEUI offiziell unter Windows XP nicht unterst tzt wird Verwenden Sie die Befehle arp und ping um die IP Adresse f r OS 2 und UNIX festzulegen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Festlegen einer IP Adresse mithilfe des Befehls arp ping auf Seite 312 Wenn Sie den Drucker in einer Einwahlumgebung ohne NetWare verwenden deaktivieren Sie auf dem NetWare Bildschirm das Kontrollk stc
123. erursacht Subnet Mask Subnetz Maske Legen Sie die Subnetz Maske fest Default Gateway Standard Gateway Legen Sie bei Bedarf die Gateway Adresse fest Set Using Automatic Private IP Addressing APIPA Nehmen Sie die Einstellung mit Hilfe von APIPA Automatic Private IP Addressing vor Aktivieren Sie diese Option wenn Sie eine private Adresse zwischen 169 254 1 1 und 169 254 254 254 automatisch erhalten m chten und vom DHCP Server keine IP Adresse abgerufen werden kann Andernfalls deaktivieren Sie diese Option Set Using PING Mit PING einstellen Aktiviert oder deaktiviert die Einstellung der IP Adresse unter Verwendung des Befehls ping DNS Server Address Settings DNS Server Adresseinstellungen Eintr ge Erkl rungen Acquire DNS Server Address Automatically DNS Server Adresse automatisch erhalten Aktivieren Sie diese Option wenn die DNS Server Adresse vom DHCP Server abgerufen werden soll Andernfalls deaktivieren Sie diese Option DNS Server Address DNS Serveradresse Geben Sie die DNS Server Adresse ein Wenn der DHCP Server nicht antwortet auch wenn die Option Acquire DNS server address automatically DNS Server Adresse automatisch erhalten aktiviert ist wird die hier festgelegte DNS Server Adresse verwendet EpsonNet WebAssist Einstellungen f r Host Name Host Name und Domain Name Dom nenname
124. et 2 for Windows einer lteren Version des Konfigurationsprogramms zugeordnet wurde nehmen Sie hier eine erneute Zuordnung der Druckwarteschlange vor EpsonNet Win Assist Konfigurationsprogramm Dialogfeld Print Queue Configuration Druckwarteschlangenkonfigurierung Wenn Sie im Auswahlbereich des Print Servers auf die Schaltfl che Print Queue Configuration Druckwarteschlangenkonfigurierung klicken wird folgendes Dialogfeld angezeigt Hinweis Warteschlangeneinstellungen k nnen f r einen Kontext h herer Ordnung als f r den im Feld f r den NDS Kontext festgelegten vorgenommen werden Sie m ssen hierf r ber Supervisor Rechte f r den Kontext verf gen in dem Sie die Warteschlange einrichten unn Catun ae E Cu Cut pa L C r H Dsg 3234 85001 mora JELL L LE Eintr ge Erkl rungen Queue Name Zeigt den Namen der Warteschlange an die dem Warteschlangenname Print Server zugewiesen ist Die Warteschlange wird hierf r durchsucht Schaltfl che Browse Klicken Sie auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen Durchsuchen um eine Warteschlange auszuw hlen Sie k nnen eine Warteschlange auch erstellen oder l schen EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 79 Eintr ge Erkl rungen Listenfeld Queue Hier werden die Druckwarteschlangen aufgef hrt Warteschlange Schaltfl che Add Hiermit kann eine Druckwarteschlange Hinz
125. et Print auf Seite 223 Internetdruck Windows Me Installieren des IPP Client Der IPP Client muss auf dem Computer installiert werden Folgen Sie dazu den nachstehenden Installationsanweisungen 1 Legen Sie die Windows Me CD ROM in das CD ROM Laufwerk ein ffnen Sie den Ordner add ons Erweiterungen und anschlie end IPP Doppelklicken Sie auf wpnpins exe Folgen Sie anschlie end den Anweisungen am Bildschirm Klicken Sie auf OK um den Computer neu zu starten Einrichten des Druckers Verbinden Sie den Computer ber IPP mit einem Drucker 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Printers Drucker aus Doppelklicken Sie auf das Symbol Add Printer Neuer Drucker und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter 120 Installieren des Druckertreibers 3 Aktivieren Sie das Optionsfeld Network Printer Netzwerkdrucker und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter Geben Sie den URL des Druckers ein und klicken Sie auf Next Weiter http IP Adresse des Print Servers 631 Druckername Beispiel http 192 168 100 201 63 EPSON_IPP_Printer Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie unter Installation eines Druckertreibers auf Seite 122 Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Printers Drucker
126. et Win Assist Konfigurationsprogramm Eintr ge Erkl rungen Acquire DNS server address automatically DNS Server Adresse automatisch erhalten Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn die DNS Server Adresse ber den DHCP Server erhalten werden soll Wenn Sie die DNS Server Adresse manuelleingeben m chten deaktivieren Sie dieses Kontrollk stchen Wenn DNS nicht unterst tz wird ist dieses Kontrollk stchen abgeblendet DNS Server Addresses DNS Server Adressen Hier wird die DNS Server Adresse angezeigt Zum Eingeben der DNS Server Adresse klicken Sie auf die Schaltfl che Add Hinzuf gen Zum Bearbeiten der DNS Server Adresse w hlen Sie die Adresse aus und klicken anschlie end auf die Schaltfl che Edit Bearbeiten Zum L schen der DNS Server Adresse w hlen Sie die Adresse aus und klicken anschlie end auf die Schaltfl che Delete L schen Acquire host name and domain name automatically Host Namen und Dom nennamen automatisch erhalten Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Sie den Host Namen und den Dom nennamen ber den DHCP Server erhalten m chten Host Name Host Name Geben Sie einen Host Namen ein der von der dynamischen DNS zwischen 2 und 63 Zeichen unterst tzt wird Zusammen d rfen Host Name und Dom nenname aus nicht mehr als 251 Zeichen bestehen Domain Name Dom nenname Sie k nnen dieses Feld leer lassen oder mindestens zwei Zeichen des
127. etzwerkumgebung und w hlen Sie Properties Eigenschaften 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf Local Area Connections LAN Verbindung und w hlen Sie Properties Eigenschaften 140 Installieren des Druckertreibers 3 Stellen Sie sicher dass Client for Microsoft Networks Client f r Microsoft Netzwerke in der Liste der Komponenten aufgef hrt ist Falls dieser Eintrag nicht vorhanden ist klicken Sie auf Install Installieren um den Client f r Microsoft Netzwerke zu installieren ffnen Sie die MS DOS Eingabeaufforderung und geben Sie den folgenden Befehl ein NET USE Druckeranschluss NetBIOS Name des Print Servers Ger tename des Print Servers Auswahl des Anschlusses 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Printers Drucker aus Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und w hlen Sie Properties Eigenschaften aus Klicken Sie auf die Registerkarte Ports Anschl sse und w hlen Sie den Anschluss aus den Sie mit dem Befehl NET USE eingestellt haben Windows NT 4 0 Bei Windows NT 4 0 h ngt die Installation des Druckertreibers vom Druckverfahren ab das Sie verwenden m chten Installieren des Druckertreibers 141 LPR Druck Hinweis Diese Vorg nge f r die Konfiguration gelten nicht f r EpsonNet Direct Print Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Informationen zu EpsonNet
128. eu Installieren von Komponenten auf dem Computer 33 Die erforderlichen Komponenten sind nun installiert Fahren Sie mit dem n chsten Kapitel fort Verbinden des Print Servers mit dem Netzwerk auf Seite 41 Windows NT 4 0 Gehen Sie f r die Installation der erforderlichen Komponenten unter Windows NT 4 0 wie folgt vor Hinweis LI M glicherweise ben tigen Sie f r die Installation die Windows NT 4 0 CD ROM I Wenn Sie zum Drucken TCP IP oder IPP verwenden m chten m ssen Sie die IP Adresse die Subnetz Maske und den Standard Gateway f r den Computer festlegen 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Control Panel Systemsteuerung 2 Doppelklicken Sie in der Systemsteuerung auf das Symbol Network Netzwerk 34 Installieren von Komponenten auf dem Computer Vergewissern Sie sich dass die im Folgenden aufgef hrten erforderlichen Komponenten in der Liste enthalten sind Wenn diese bereits installiert sind fahren Sie mit dem n chsten Kapitel fort Malss k d i varn Ia Aryann Late IEN L Pd C i ar S a kaij II Neie u keln Ai aha nn a helak aE eu wu EN fe M Ip De er Faan e s by Sr hfel Bad prye I Lit LEE T ETF RUFT RW lU ash ba In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgef hrt die f r die Konfiguration des Print Servers mit EpsonNet WinAssist erforderlich sind Einstellungsbildsch
129. euen Daten empf ngt Wenn dieses Zeitlimit berschritten ist sucht der Drucker in anderen Kan len nach neuen Druckdaten Language Sprache W hlen Sie die f r die Anzeige verwendete Sprache aus Panel Lock Bedienfeldsperre Auswahl des Sperrstatus f r das Druckerbedienfeld Wenn Sie den Sperrschalter aktivieren wird das Bedienfeld des Druckers gesperrt Toner Out Kein Toner Legen Sie fest ob der Druck fortgesetzt werden soll wenn der Toner verbraucht ist LCD Contrast LCD Kontrast Regeln Sie den Kontrast des LCD Displays Schaltfl che Set Einstellen Hiermit werden alle nderungen gespeichert Schaltfl che Refresh Aktualisieren Hiermit werden alle nderungen verworfen und die vorherigen Einstellungen geladen Men Printing Drucken Eintr ge Erkl rungen Men auswahl W hlen Sie Printing Drucken aus Paper Source Papierzufuhr W hlen Sie die Papierzufuhr aus Paper Size Papierformat W hlen Sie das Papierformat f r den Druck aus EpsonNet WebAssist 255 Eintr ge Erkl rungen Wide A4 A4 breit Legen Sie fest ob der Drucker breites A4 Papier zum Drucken annimmt Orientation Ausrichtung Legen Sie fest ob die Seite im Hoch oder im Querformat gedruckt werden soll Copies Kopien Geben Sie die Anzahl der zu druckenden Exemplare ein Manual Fee
130. ext Weiter 6 Windows Me 98 95 Klicken Sie auf Browse Durchsuchen und doppelklicken Sie anschlie end auf Epson_Ipr Windows XP Klicken Sie auf Browse for a printer Drucker suchen Doppelklicken Sie in der Liste Shared Printers Freigegebene Drucker auf EpsonPeripheralNetwork Windows 2000 Aktivieren Sie das Optionsfeld Type the printer name or click Next to browse for a printer Druckernamen eingeben oder auf Weiter klicken um nach dem Drucker zu suchen und klicken Sie auf Next Weiter Doppelklicken Sie auf EpsonPeripheralNetwork Windows NT 4 0 Doppelklicken Sie in der Liste Shared Printers Freigegebene Drucker auf EpsonPeripheralNetwork 214 EpsonNet Direct Print 7 W hlen Sie den Zieldrucker aus der unter Epson_lpr oder EpsonPeripheralNetwork aufgef hrt ist und klicken Sie auf OK vr Ba kiseai n te RH Br leup nb wu Zu Be D rotes Ins Ltb Les tn Faint be Lo ul r wire e tn ann Due PER te Al Na an d L1 J 12 2 11 MIR A St AALT Zb In Am EI Hr a Klicken Sie auf Next Weiter Folgen Sie zum Installieren des Druckertreibers den Anweisungen am Bildschirm Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie unter Installation des Druckertreibers auf Seite 215 Installation des Druckertreibers Installieren Sie den im Lieferumfang Ihres Druckers enthaltenen Druckertreiber 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in das CD ROM Laufwer
131. feld angezeigt wird w hlen Sie Replace existing driver Vorhandenen Treiber ersetzen aus und klicken Sie auf Next Weiter ee Ee Be Liam PEE VH I ME VC REH ES WS k h an ad D 1 H ih wind winn ci ren Da MHri Mar A DL OCI Vitik hta oal 1 d ch hi mhi D EA in len EpsonNet Internet Print 229 9 W hlen Sie den Anschluss aus der im vorherigen Abschnitt von EpsonNet Internet Print hinzugef gt wurde Klicken Sie auf Next Weiter TANA Se de RTL T I A4 nn u BT u d Wd Lach An 10 Folgen Sie zum Installieren des Druckertreibers den Anweisungen am Bildschirm 11 Wenn ein Dialogfeld mit der Aufforderung zum Installieren von EPSON Status Monitor 2 oder EPSON Status Monitor 3 angezeigt wird klicken Sie auf Cancel Abbrechen und beenden die Installation Hinweis Q Wenn Sie den zuvor in den Druckereigenschaften auf der Registerkarte Details festgelegten Anschluss l schen k nnen Sie den gel schten Anschlussnamen erst nach einem Neustart des Computers als neuen Anschlussnamen Drucker URI verwenden Q Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 verwenden und mit EpsonNet Internet Print drucken wird die Fehlermeldung A communication error has occurred Ein Kommunikationsfehler ist aufgetreten angezeigt Sie k nnen dieses Problem beheben indem Sie in den Druckereigenschaften im Men Utility das Kontrollk stchen Monitor the Printing Status Druckstatus berwachen deaktivieren 230
132. fig AUX Konfig Ja gew hlt wurde Tipps f r Administratoren 311 AUX VF AUX Schnittstelle Erm glicht die Aktivierung oder Deaktivierung der AUX Schnittstelle wenn eine optionale Schnittstellenkarte installiert ist Buffer Size Puffergr e Legt fest wie viel Speicher f r den eg und das Drucken von Daten reserviert werden soll Wenn Haximun gew hlt wird Wird mehr Speicher f r den Empfang von Daten reserviert Wenn Mi gew hlt wird wird mehr Speicher f r das Drucken von Daten reserviert Hinweis Q Zum Aktivieren der Einstellungen f r Buffer Size Puffergr e m ssen Sie den Drucker ausschalten und mindestens f nf Sekunden lang ausgeschaltet lassen Sie k nnen daf r auch die Funktion Reset All Alles zur cksetzen verwenden N here Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch unter Reset Menu Men Zur cksetzen 0 Beim Zur cksetzen des Druckers werden eventuell vorhandene Druckauftr ge gel scht Vergewissern Sie sich vor dem Zur cksetzen des Druckers dass die Betriebsanzeige nicht blinkt Festlegen einer IP Adresse mithilfe des Befehls arp ping Wenn Sie UNIX oder OS 2 verwenden m ssen Sie die IP Adresse des Print Servers mithilfe der Befehle arp und ping festlegen Sie k nnen diese Befehle auch unter Windows Me 98 95 XP 2000 NT 4 0 verwenden wenn das TCP IP Netzwerk auf diesen Systemen ordnungsgem eingerichtet ist 312 Tipps f
133. figurationsprogramm Kapitel 4 Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist Informationen zu EpsonNet MacAssist Bei EpsonNet MacAssist handelt es sich um eine Konfigurationssoftware f r Macintosh mit der Administratoren den Print Server f r TCP IP AppleTalk und IPP konfigurieren k nnen Hinweis Verwenden Sie EpsonNet MacAssist von der CD ROM mit der Druckersoftware die im Lieferumfang dieses Produkts enthalten ist Men leiste EpsonNet MacAssist verf gt ber die folgenden Men s und Untermen s Men File Ablage I Close Schlie en Hiermit wird EpsonNet MacAssist geschlossen I Out Beenden Hiermit wird EpsonNet MacAssist beendet Men Edit Bearbeiten In diesem Men k nnen Sie die Inhalte der Konfigurationsmen s bearbeiten Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist 97 Men Device Ger t LI Configuration Konfiguration Mit dieser Option wird der von Ihnen ausgew hlte Print Server konfiguriert Launch Browser Browser starten Mit dieser Option wird EpsonNet WebAssist gestartet um den ausgew hlten Print Server zu konfigurieren EpsonNet WebAssist wird ber einen Browser ausgef hrt Refresh Aktualisieren Hiermit werden die Informationen aktualisiert indem nach verf gbaren Druckern erneut gesucht wird Timeout Setting Timeout Einstellung Mit dieser Option kann der Wert f r das Timeout festgelegt werden zwischen 3 und 99 Sekunden Weiter
134. formationen zu EpsonNet WebManager 2222 281 SystemvoraussetZungen esse 282 Leistungsmerkmale von EpsonNet WebManager 283 EpsonNet WebManager Betriebsstruktur 284 Installieren von EpsonNet WebManager 222 286 Starten von EpsonNet WebManager 222222222 2200 287 ffnen des Online Handbuchs 2222222220 0 288 Kapitel 12 Fehlerbehebung Allsememe Probleme u een 289 Typische Probleme in der Netzwerkumgebung 293 Windows Me 98 95 Umgebung s20 293 Windows 2000 NT Umgebung 222222220 295 Macintosh Umgebung anne re aa A ac 296 NetWare Umgebung ur 297 Drucken eines Netzwerkstatusblattes 2 22222 299 lnitialisieren des Druckers 222222eeeeneneneenenennnn 300 Neuformatieren der Festplatte ya a dE 300 Deaktivieren des Ruhemodus n n aaann nnan rua rrr 301 Kapitel 13 Tipps f r Administratoren Auswahl einer Druckmethode 303 Drucken unter Windows 303 Drucken unter Macntoeh e 304 Leistungsmerkmale der Druckmethoden 304 Drucken ber LPR TCP IP onn naasannaanae ernn 304 Internetdruck A g e Ba 2 ee a is ls 305 Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke 306 Festlegen der IP Adresse am Bedienfeld des Druckers 306 Men Network Netzwerkt esssuuuuuurrnnurerran 309 Men n AUX a m Oele o a een 311 Festlegen ein
135. g zur Verwendung von Adobe PostScript 3 LI Wenn der NetWare Server mit dem IP und dem IPX Protokoll verkn pft ist werden zwei Drucker Agenten LPR Drucker Agent und IPX Drucker Agent automatisch erstellt Wenn Sie einen Drucker Agenten f r den PostScript Druckertreiber ausw hlen m ssen Sie den anderen Agenten f r den ESC Page Druckertreiber ausw hlen Da der Name des Drucker Agenten nicht ge ndert werden kann m ssen Sie sich merken welcher Drucker Agent mit dem PostScript oder dem ESC Page Druckertreiber verkn pft ist Wird der NetWare Server nur in das IP Protokoll eingebunden wird nur ein LPR Drucker Agent erstellt Sie m ssen einen weiteren LPR Drucker Agenten manuell erstellen W hlen Sie als Anschlussroutinetyp Remote LPR on IP Remote LPR ber IP und legen Sie einen eindeutigen Namen f r den Drucker Agenten fest damit Sie erkennen k nnen welcher Drucker Agent mit dem PostScript bzw dem ESC Page Druckertreiber verkn pft ist 0 Ist der NetWare Server nur in das IPX Protokoll eingebunden wird nur ein IPX Drucker Agent erstellt In diesem Fall k nnen Sie keinen anderen IPX Drucker Agenten manuell erstellen Verkn pfen Sie daher zuerst sowohl das IP als auch das IPX Protokoll mit dem NetWare Server Manuelles Erstellen eines Drucker Agenten Sie k nnen Drucker Agenten als Drucker mit ffentlichem Zugriff oder als Drucker mit Zugriffssteuerung erstellen Der Erstellungsprozess f r einen Drucker Agent
136. gers auf das Symbol f r den Verzeichniskontext und w hlen Sie dann im Men Object Objekt die Option Create Erstellen aus W hlen Sie danach den Eintrag NDPS Manager NDPS Manager aus der Liste aus Geben Sie den Namen des NDPS Managers im Feld NDPS Manager Name Name des NDPS Managers ein Durchsuchen Sie den Resident Server und w hlen Sie den Ort f r die Zuweisung des NDPS Managers aus Durchsuchen Sie den Datenbank Datentr ger und w hlen Sie den Ort f r die Zuweisung der NDPS Managerdatenbank aus Klicken Sie auf Create Erstellen Das Symbol NDPS Manager wird im Browser Hauptfenster angezeigt Geben Sie an der Serverkonsole LOAD NDPSM ein und w hlen Sie dann den von Ihnen erstellten NDPS Manager aus 180 Einstellungen f r den NetWare Server Erstellen eines Drucker Agenten Wenn Sie einen NDPS Manager eingerichtet haben k nnen Sie Drucker Agenten erstellen Dies k nnen Drucker mit ffentlichem Zugriff oder Drucker mit Zugriffssteuerung sein Im Folgenden werden die Funktionen von Druckern mit ffentlichem Zugriff und Druckern mit Zugriffssteuerung erl utert U Drucker mit ffentlichem Zugriff NDPS Drucker die allen Netzwerkbenutzern zur Verf gung stehen und nicht mit einem NDS Objekt verkn pft sind Benutzer k nnen einen beliebigen auf ihren Arbeitsstationen angezeigten Drucker mit ffentlichem Zugriffausw hlen und auf ihm drucken Diese Drucker verf gen jedoch nicht ber alle Diens
137. he Change Remove Andern Entfernen 4 Folgen Sie zum Abschlie en der Installation den Anweisungen am Bildschirm Macintosh 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol EpsonNet MacAssist Installer EpsonNet MacAssist Installationsprogramm 2 Klicken Sie auf die Schaltfl che Continue Fortfahren 3 Lesen Sie im Dialogfeld f r die Lizenz die Lizenzvereinbarung und klicken Sie auf die Schaltfl che Accept Annehmen 326 Tipps f r Administratoren 4 W hlen Sie im Dropdown Men die Option Uninstall Deinstallieren aus 5 Klicken Sie auf die Schaltfl che Uninstall Deinstallieren 6 Folgen Sie zum Abschlie en der Installation den Anweisungen am Bildschirm Hinweis Sie k nnen EpsonNet MacAssist ebenfalls deinstallieren indem Sie den Ordner MacAssistxxx Mac OS 8 x bis 9 x oder den Ordner EpsonNet MacAssist OSX x xx Mac OS X in den Papierkorb ziehen Tipps f r Administratoren 327 328 Tipps f r Administratoren Index Zahlen 10Base 100Base Anzeige 15 A APIPA Automatic Private IP Addressing 49 57 243 arp 312 315 B Betriebsumgebung 13 Bindungsemulation 158 159 D Daten bertragungsanzeige 15 DF Netzwerk 189 Drucker mit ffentlichem Zugriff 181 189 Drucker mit Zugriffssteuerung 181 189 Dynamischer DNS 52 59 244 E Einwahlrouter 323 Epson_lpr 209 212 EpsonNet Direct Print 205 Internet Print 223 MacAssist 53 97 MacAssist EasySetup MacAs
138. hen Use NetWare NetWare verwenden Wenn dieses Kontrollk stchen aktiviert ist wird das NetWare Konto bei Verwendung des Einwahlrouters m glicherweise belastet EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 61 0 Verwenden Sie das IPX Protokoll f r die Konfiguration des Print Servers f r NetWare und melden Sie sich beim NetWare Server oder dem NDS Kontext mit Supervisorrechten an 0 Bei der Konfiguration des Print Servers f r NetWare 5 x muss f r die Anmeldung beim NetWare Server eine IPX Verbindung verwendet werden Wenn Sie sich beim NetWare Server mit einer IP Verbindung anmelden stehen der NetWare Bildschirm und die IXP Trap Einstellungen nicht zur Verf gung Men leiste EpsonNet WinAssist verf gt ber die folgenden Men s und Untermen s Men Device Ger t Q Configuration Konfiguration Mit dieser Option wird der von Ihnen ausgew hlte Print Server konfiguriert LI Launch Browser Browser starten Mit dieser Option wird EpsonNet WebAssist gestartet um den ausgew hlten Print Server zu konfigurieren EpsonNet WebAssist wird ber einen Browser ausgef hrt LI Out Beenden Mit dieser Option wird EpsonNet WinAssist beendet Men View Anzeige UI Refresh Aktualisieren Hiermit werden die Informationen aktualisiert indem nach verf gbaren Druckern erneut gesucht wird 62 EpsonNet Win Assist Konfigurationsprogramm Men Tool Werkzeug LI Timeout Mit dieser Option kan
139. hl ping nicht verwenden deaktivieren Sie dieses Kontrollk stchen Hinweis Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen deaktiviert ist wenn ping nicht verwendet wird Dies verhindert eventuelle nderungen der IP Adresse durch EpsonNet WebManager IP Address IP Adresse Geben Sie eine IP Adresse f r den Print Server ein Vergewissern Sie sich dass die vergebene IP Adresse eindeutig ist und keinen Konflikt mit einem anderen Ger t im Netzwerk ausl st Subnet Mask Subnetz Maske Geben Sie die Subnetz Maske der IP Adresse ein EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 73 Eintr ge Erkl rungen Default Gateway Geben Sie die Gateway Adresse ein Standard Gateway Schaltfl che Extended Klicken Sie auf diese Schaltfl che um zu den Settings Erweiterte erweiterten Einstellungen wie Dynamischer DNS Einstellungen und Universal Plug amp Play zu gelangen Wenn beide Funktionen nicht unterst tzt werden ist die Schaltfl che abgeblendet Dialogfeld Extended Settings Erweiterte Einstellungen Wenn Sie im Men TCP IP auf die Schaltfl che Extended Settings Erweiterte Einstellungen klicken wird folgendes Dialogfeld angezeigt F ran Ile TE PETEGE IS Ge BT BE DR TER KC ET ea ann Lido OR 57222 K Ir cm Ikat sm wa TOT ON Ipe n v Dyrk a P i tt Hert i ee e Sant Duo Pota cl vos Han Sa raaa dean 74 EpsonN
140. hlen TCP IP Druckauftr ge ber LPR zu senden Weitere Informationen finden Sie unter Windows XP auf Seite 125 Windows 2000 auf Seite 134 oder Windows NT 4 0 auf Seite 141 Tipps f r Administratoren 303 Wenn ein Windows XP 2000 NT Print Server vorhanden ist Richten Sie den Drucker auf dem Server f r eine Verbindung ber LPR ein und geben Sie den Drucker als Netzwerkdrucker frei Clients k nnen dann Druckauftr ge an den freigegebenen Drucker senden Drucken unter Macintosh Verwenden Sie AppleTalk zum Drucken unter Macintosh Weitere Informationen finden Sie unter Macintosh auf Seite 38 Leistungsmerkmale der Druckmethoden In diesem Abschnitt werden die Leistungsmerkmale der zur Auswahl stehenden Druckmethoden beschrieben Drucken ber LPR TCP IP Vorteile U Es ist kein Computer als Print Server erforderlich U Unter Windows XP 2000 NT sind keine speziellen Utilities erforderlich LU Sie k nnen den Druckerstatus mithilfe von EPSON Status Monitor 2 oder 3 abrufen U Unter Windows XP 2000 NT besteht die M glichkeit mit der Ereignisanzeige ein Druckprotokoll zu erstellen UI Sie k nnen ber einen Router drucken 304 Tipps f r Administratoren Nachteile LI Das Einrichten von TCP IP ist erforderlich A Unter Windows Me 98 95 muss EpsonNet Direct Print auf allen Computern installiert werden von denen aus Druckauftr ge gesendet werden sollen Internetdruck Vort
141. hlen Sie Microsoft in der Herstellerliste und TCP IP in der Liste der Netzwerkprotokolle aus Klicken Sie anschlie end auf OK Installieren von Komponenten auf dem Computer 25 F r die Druckerfreigabe im Microsoft Netzwerk f hren Sie die folgenden Schritte durch Wenn Sie TCP IP verwenden m chten folgen Sie der Beschreibung zur Installation von TCP IP Um NetBEUI zu installieren w hlen Sie Protocol Protokoll aus und klicken Sie anschlie end auf Add Hinzuf gen W hlen Sie Microsoft in der Herstellerliste und NetBEUI in der Liste der Netzwerkprotokolle aus Klicken Sie anschlie end auf OK W hlen Sie Client aus und klicken Sie auf Add Hinzuf gen W hlen Sie Microsoft in der Herstellerliste und Client for Microsoft Networks Client f r Microsoft Netzwerke in der Liste der Netzwerkprotokolle aus Klicken Sie anschlie end auf OK Drucken ber einen NetWare Server Laden Sie die neueste Version von Novell Client von der Novell Website herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Computer Stellen Sie sicher dass IPX ebenfalls installiert ist Weitere Informationen finden Sie auf der Novell Website 4 F r den LPR Druck Internetdruck und die Druckerfreigabe im Microsoft Netzwerk f hren Sie die folgenden Schritte durch Doppelklicken Sie im Men Configuration Konfiguration auf TCP IP um das Dialogfeld TCP IP Properties TCP IP Eigenschaften zu ffnen Geben Sie die IP Adresse die Subnetz Maske usw e
142. hluss angepasst werden 5 Wenn zum Festlegen der IP Adresse der Befehl ping verwendet wird aktivieren Sie das Kontrollk stchen Set using PING Mit PING einstellen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen nicht wenn Sie eine IP Adresse ber EpsonNet WinAssist MacAssist WebAssist festlegen m chten Dadurch werden unerwartete nderungen der IP Adresse verhindert Hinweis Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen deaktiviert ist wenn ping nicht verwendet wird Dies verhindert unerwartete nderungen der IP Adresse durch EpsonNet WebManager 56 Einrichten des Print Servers 6 Wenn Sie eine private Adresse zwischen 169 254 1 1 und 169 254 254 254 automatisch erhalten m chten und vom DHCP Server keine IP Adresse abgerufen werden kann belassen Sie das Kontrollk stchen Set using Automatic Private IP Addressing APIPA Nehmen Sie die Einstellung mithilfe von APIPA Automatic Private IP Addressing vor aktiviert Andernfalls deaktivieren Sie das Kontrollk stchen 7 Wenn Sie eine IP Adresse manuell zuweisen m chten geben Sie die IP Adresse die Subnetz Maske und den Standard Gateway ein Vergewissern Sie sich dass Sie bei der Vergabe der IP Adresse eine Adresse verwenden die keine Konflikte mit anderen IP Adressen verursacht Hinweis Wenn ein Server oder ein Router als Gateway dient geben Sie die IP Adresse des Servers oder des Routers f r die Gateway Adresse ein Wenn kein Gateway vorhanden ist behalte
143. ib cn a YAn Das AE IEF Il ee ap iT mu C ue Zbue E A S 94 EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm Hinweis LI Der Print Server verf gt ber keine Standard IP Adresse Weisen Sie dem Print Server entweder manuell oder mithilfe des DHCP Servers eine g ltige IP Adresse zu Wird die Funktion Dynamic DNS Dynamischer DNS nicht unterst tzt w hlen Sie Manual Manuell aus und geben Sie dann die IP Adresse ein Wenn Sie die Option Automatic Automatisch ausw hlen wird bei jedem Start des Druckers die IP Adresse des Print Servers ge ndert und muss entsprechend in den Einstellungen f r den Druckeranschluss angepasst werden Stellen Sie beim Verwenden des DHCP Servers sicher dass dieser auf dem Computer installiert und richtig konfiguriert ist Eine detaillierte Anleitung erhalten Sie in der Online Hilfe Ihres Betriebssystems berpr fen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Send Senden Wenn Sie ein Passwort f r den Print Server festgelegt haben wird das Dialogfeld Password Passwort angezeigt Geben Sie Ihr Passwort ein maximal 20 Zeichen und klicken Sie auf OK Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Achtung Das Senden neuer Einstellungen an den Print Server kann zwei bis drei Minuten in Anspruch nehmen Schalten Sie den Drucker nicht aus bis Sie durch eine entsprechende Meldung dazu aufgefordert werden EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 95 96 EpsonNet Win Assist Kon
144. ich beim NetWare Server oder dem NDS Kontext mit Administratorrechten an LJ Sie k nnen die Druckerwarteschlange nicht zuordnen wenn Sie sich nicht unter Bindung oder NDS in demselben Modus angemeldet haben den Sie zuvor unter Mode Modus festgelegt haben Print Server Modus Wenn Sie den Drucker im Print Server Modus verwenden m chten konfigurieren Sie den Print Server auf dem folgenden Bildschirm 76 EpsonNet Win Assist Konfigurationsprogramm Hinweis Beim Speichern der Einstellungen werden die Druckerobjekte mit Namen PRO f r Bindungsmodus oder Print Server Name_PO f r NDS Modus automatisch erstellt Verwenden Sie PCONSOLE oder NWADMIN um den Druckernamen zu ndern twm A Ferm y a hl u THA ere ein ern m nun Cam Fe in any DOT La Dr aan ban a Uu hirin oct hir lea ski be dn GL Eintr ge Erkl rungen Use NetWare NetWare verwenden Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Sie NetWare verwenden Wenn Sie den Drucker nur in einer NetWare Umgebung verwenden schaltet er sich automatisch ein Mode Modus W hlen Sie einen Modus Print Server Bindery Print Server Bindung oder Print Server NDS Frame Type Rahmentyp Belassen Sie den Standard Frame Typ in der Voreinstellung EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 77 Eintr ge Erkl rungen Tree Name Strukturname Nur f r NDS Modus Klic
145. icken Sie auf Add Hinzuf gen Klicken Sie im Dialogfeld Select Network Protocol Netzwerkprotokoll w hlen auf Internet Protocol TCP IP Internetprotokoll TCP IP und anschlie end auf OK F r die Druckerfreigabe im Microsoft Netzwerk f hren Sie die folgenden Schritte durch Wenn Sie das Internetprotokoll verwenden m chten folgen Sie der Beschreibung zur Installation des Internetprotokolls TCP IP Um NetBEUI zu installieren w hlen Sie Protocol Protokoll aus und klicken Sie anschlie end auf Add Hinzuf gen W hlen Sie NetBEUI Protokoll aus und klicken Sie auf OK W hlen Sie Client aus und klicken Sie auf Add Hinzuf gen W hlen Sie Client for Microsoft Networks Client f r Microsoft Netzwerke aus und klicken Sie auf OK Drucken ber einen NetWare Server Laden Sie die neueste Version von Novell Client von der Novell Website herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Computer Stellen Sie sicher dass IPX ebenfalls installiert ist Weitere Informationen finden Sie auf der Novell Website 5 F r den LPR Druck Internetdruck und die Druckerfreigabe im Microsoft Netzwerk f hren Sie die folgenden Schritte durch Doppelklicken Sie im Men Configuration Konfiguration auf Internetprotocol TCP IP Internetprotokoll TC PIP um das Dialogfeld TCP IP Properties TCP IP Eigenschaften zu ffnen Geben Sie die IP Adresse die Subnetz Maske usw ein und klicken Sie auf OK 6 Starten Sie den Computer n
146. ie Knotennummer ist 000048930000 hexadezimal In diesem Fall w re die Adresse A7E00BB0 000048930000 Community Geben Sie den Namen der Community ein maximal 32 Zeichen Socket Number Socket Nummer Geben Sie die Socket Nummer des Empfangs Hosts im Dezimalformat ein 0 65535 EpsonNet WebAssist 275 Time Uhrzeit Eintr ge Erkl rungen Time Uhrzeit Zeigt Informationen zur Uhrzeit an Klicken Sie auf die Schaltfl che Get Time Uhrzeit abrufen um das Fenster neu zu laden Wenn die Option Time Server Zeitserver aktiviert ist wird die Uhrzeit vom Zeitserver abgerufen Manual Settings Manuelle Einstellungen Wenn der Server ber die Funktion RTC Real Time Clock Echtzeituhr verf gt k nnen Sie die Uhrzeit manuell einstellen Eintr ge Erkl rungen Date Datum Geben Sie das Jahr den Monat und den Tag ein Time Uhrzeit Geben Sie die Stunde die Minuten und die Sekunden ein Time Difference Geben Sie den Unterschied zwischen der Uhrzeit Zeitunterschied am aktuellen Standort und GMT Greenwich Mean Time ein Schaltfl che Apply Klicken Sie hierauf um die Einstellungen zu Ubernehmen bernehmen Einstellungen f r den Zeitserver Eintr ge Erkl rungen Time Server Zeitserver Aktiviert bzw deaktiviert die Synchronisierung der Uhrzeit mit dem Zeitserver Time Server IP Address Geben Sie
147. ie Option Chooser Auswahl 2 Klicken Sie auf das Druckersymbol 3 W hlen Sie die Zone aus in der sich der Drucker befindet 4 W hlen Sie den Druckernamen aus der Liste aus 5 Stellen Sie sicher dass AppleTalk aktiviert ist 6 Schlie en Sie den Chooser Auswahl Mac OS X Drucken mit AppleTalk 1 ffnen Sie den Ordner Application Programm 2 ffnen Sie den Ordner Utilities Installieren des Druckertreibers 147 3 ffnen Sie Print Center und klicken Sie anschlie end auf Add Hinzuf gen 4 W hlen Sie AppleTalk aus der Dropdown Liste aus 5 W hlen Sie die Zone aus der Dropdown Liste aus 6 W hlen Sie den Druckernamen aus der Liste aus 7 Klicken Sie auf Add Hinzuf gen TCP IP Druck 1 ffnen Sie den Ordner Application Anwendung 2 ffnen Sie den Ordner Utilities 3 ffnen Sie Print Center und klicken Sie anschlie end auf Add Hinzuf gen 4 W hlen Sie IP Printing IP Druck aus der Dropdown Liste aus 5 W hlen Sie das Modell des Druckers aus der Liste aus 6 Klicken Sie auf Add Hinzuf gen 148 Installieren des Druckertreibers Rendezvous Druck 1 2 ffnen Sie den Ordner Application Anwendung ffnen Sie den Ordner Utilities ffnen Sie Print Center und klicken Sie anschlie end auf Add Hinzuf gen W hlen Sie Rendezvous aus der Dropdown Liste aus Klicken Sie auf den Drucker und ndern Sie das Druckermodell in Epson um W hlen Sie den Modellnamen aus und
148. ie im Dialogfeld f r die Einstellungen auf OK oder auf die Schaltfl che Return to Default Auf Standardwerte zur cksetzen klicken wird das Dialogfeld Password Passwort angezeigt 1 Klicken Sie zum Festlegen eines Passworts oder zum ndern des aktuellen Passworts auf Change ndern Das Dialogfeld Administrator password Passwort des Administrators wird angezeigt 2 Wenn Sie Ihr Passwort das erste Mal festlegen lassen Sie das Feld Old Password Altes Passwort frei und geben Sie in das Feld New Password Neues Passwort und in das Feld New Password again Neues Passwort wiederholen ein Passwort mitbis zu 20 Zeichen ein Klicken Sie anschlie end auf OK Bei der Eingabe von Passw rtern ist auf die Gro und Kleinschreibung zu achten 90 EpsonNet Win Assist Konfigurationsprogramm Hinweis Q F r EpsonNet Win Assist MacAssist und WebAssist wird dasselbe Passwort verwendet UI Da das neue Passwort erst nach dem Senden der Daten an den Print Server in Kraft tritt geben Sie unmittelbar nach dem ndern des Passworts das alte Passwort ein Q Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben m ssen Sie den Print Server initialisieren Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Initialisieren des Druckers auf Seite 300 Konfigurieren des Print Servers mit EpsonNet WinAssist EasySetup EpsonNet WinAssist Einfache Installation Sie k nnen EpsonNet Win Assist EasySetup EpsonNet Win Assist Einfa
149. ieren Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Installieren von EpsonNet WinAssist MacAssist 20 5 Einstellen einer IP Adresse f r den Print Server mithilfe von EpsonNet Win MacAssist Weisen Sie mithilfe von EpsonNet WinAssist oder MacAssist dem Print Server eine IP Adresse zu F r Windows siehe Festlegen einer IP Adresse mit EpsonNet WinAssist Weitere Informationen finden Sie unter Festlegen einer IP Adresse mit EpsonNet MacAssist 6 Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen des Print Servers mithilfe von EpsonNet Win MacAssist Konfigurieren Sie mithilfe von EpsonNet WinAssist oder MacAssist den Print Server f r TCP IP AppleTalk MS Network usw F r Windows siehe Informationen zu EpsonNet WinAssist F r Macintosh siehe Informationen zu EpsonNet MacAssist 7 Auswahl einer Druckmethode W hlen Sie eine Druckmethode aus die f r das Netzwerk und das verwendete Betriebssystem geeignet ist Wenn Sie nicht sicher sind schlagen Sie unter Auswahl einer Druckmethode nach 8 Installieren des Druckertreibers Installieren Sie den Druckertreiber von der mit dem Drucker gelieferten CD ROM Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Informationen zur Installation des Druckertreibers 21 22 Kapitel 1 Installieren von Komponenten auf dem Computer Informationen zum Installieren von Komponenten auf dem Computer Bevor Sie den Print Server konfigurieren
150. ieren Sie das Kontrollk stchen Automatically detect and install my Plug and Play printer Plug amp Play Drucker automatisch ermitteln und installieren und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter Installieren des Druckertreibers 125 Hinweis Sie m ssen das Kontrollk stchen Automatically detect and install my Plug and Play printer Plug amp Play Drucker automatisch ermitteln und installieren deaktivieren da der Drucker direkt mit dem Netzwerk verbunden und nicht mit einem Windows XP Computer ist Kl bunt Win nedin Wilmink A ad m LE ea ana en Beldie ni n Lolm ah A L arase aserid Pg itd PRH Dieta dA aPN Ae A A Hr e A lipk Ha i CA Eha H d HH dA CTE a a a a iEn 126 Installieren des Druckertreibers 4 Aktivieren Sie das Optionsfeld Create a new port Einen neuen Anschluss erstellen und w hlen Sie Standard TCP IP Port Standard ICP IP Port aus der Liste aus Klicken Sie anschlie end auf Next Weiter mal Painia Wiari Adad a Pidin Anl Finde re ad e Zr I ANE Af apa Je IR Mee ad e IA e Sa D A ah pin sa L p 5 Geben Sie die IP Adresse des Print Server ein und klicken Sie dann auf Next Weiter Kl Salal Cat R nanr bu UI aal Zahl Pei Fu Ale nahmen l UNN i zua Je br b er 2m 7 arlale hanl Ke A Hk l Installieren des Druckertreibers 127 6 Wenn dabei ein Fehler auftritt wird das folgende Dialogfeld angezeigt Aktivieren Sie das Optionsf
151. ig Jean mum Ira p ten rc Unna LHir Cara Cab ur In Leg epr Irall pa grwreiaig L UAH OAH I wiss Ak wait een ap 7 Schlie en Sie das Druckersymbol um die Konfiguration des Druckers zu beenden NetBEUI Druck 1 Vergewissern Sie sich dass IBM OS 2 NetBIOS auf Ihrem Computer installiert ist 2 Wenn ie einen Drucker erstellen m chten doppelklicken Sie auf das Symbol f r den Zieldrucker um sich das Dialogfeld mit den Eigenschaften anzeigen zu lassen Klicken Sie anschlie end auf die Registerkarte Output Port Ausgangsanschluss 3 W hlen Sie den Anschluss aus Installieren des Druckertreibers 153 4 Stellen Sie ber die Befehlszeile eine Verbindung zum Drucker her Beispiel Verbinden Sie den Drucker mit LPT1 net use LPT1 NetBIOS Name des Print Servers Ger tename des Print Servers Hinweis Verwenden Sie EpsonNet WinAssist oder WebAssist unter Windows Me 98 95 2000 NT um den NetBIOS Namen und den Ger tenamen zu ndern 154 Installieren des Druckertreibers Kapitel 6 Einstellungen f r den NetWare Server Einf hrung in NetWare Einstellungen In diesem Kapitel wird erl utert wie der Print Server f r NetWare konfiguriert wird Sie m ssen zuerst den Drucker in einer NetWare Umgebung einrichten und den Print Server anschlie end mit EpsonNet WinAssist konfigurieren Unterst tzte Systeme U Server Umgebung NetWare 3 1 3 11 3 12 3 2 Bindung NetWare
152. in und klicken Sie auf OK 5 Starten Sie den Computer neu Die erforderlichen Komponenten sind nun installiert Fahren Sie mit dem n chsten Kapitel fort Verbinden des Print Servers mit dem Netzwerk auf Seite 41 26 Installieren von Komponenten auf dem Computer Windows XP Gehen Sie f r die Installation der erforderlichen Komponenten unter Windows XP wie folgt vor Hinweis m m M glicherweise ben tigen Sie f r die Installation die Windows XP CD ROM Wenn Sie zum Drucken TCP IP oder IPP verwenden m chten m ssen Sie die IP Adresse die Subnetz Maske und den Standard Gateway f r den Computer festlegen Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Control Panel Systemsteuerung und klicken Sie anschlie end auf Network and Internet Connections Netzwerk und Internetverbindungen W hlen Sie Network Connections Netzwerkverbindungen Klicken Sie unter LAN or High Speed Internet LAN oder Hochgeschwindigkeitsinternet auf das Symbol Local Area Connection LAN Verbindung Klicken Sie unter Network Tasks Netzwerkaufgaben auf Change settings of this connection Einstellungen dieser Verbindung ndern Installieren von Komponenten auf dem Computer 27 4 Vergewissern Sie sich dass die im Folgenden aufgef hrten erforderlichen Komponenten in der Liste enthalten sind Wenn diese bereits installiert sind fahren Sie mit dem n chsten Kapitel fort ok baral Arco Cannel raperi Lzrenl i Je
153. ingabeaufforderung und geben Sie den folgenden Befehl ein NET USE Druckeranschluss NetBIOS Name des Print Servers Ger tename des Print Servers Auswahl des Anschlusses 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Printers Drucker aus Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und w hlen Sie Properties Eigenschaften Klicken Sie auf die Registerkarte Details und w hlen Sie den Anschluss aus den Sie mit dem Befehl NET USE eingestellt haben 124 Installieren des Druckertreibers Windows XP Bei Windows XP h ngt die Installation des Druckertreibers vom Druckverfahren ab das Sie verwenden m chten LPR Druck Hinweis Diese Vorg nge f r die Konfiguration gelten nicht f r EpsonNet Direct Print Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Informationen zu EpsonNet Direct Print auf Seite 205 1 Klicken Sie auf Start dann auf Control Panel Systemsteuerung und anschlie end auf Printers and Other Hardware Drucker und andere Hardware W hlen Sie daraufhin Printers and Faxes Drucker und Faxger te Klicken Sie unter Printer Tasks Druckeraufgaben auf Add a printer Drucker hinzuf gen um den Druckerinstallations Assistenten zu ffnen Klicken Sie anschlie end auf Next Weiter Klicken Sie auf Local printer attached to this computer Lokaler Drucker der an den Computer angeschlossen ist deaktiv
154. int Server mit EpsonNet WinAssist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter NetWare auf Seite 76 Wenn bereits NetWare Objekte erstellt wurden k nnen Sie auch EpsonNet WebAssist verwenden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter NetWare auf Seite 268 Einstellungen f r den NetWare Server 165 Verwenden des Bindungs Remote Drucker Modus NetWare 4 x Gehen Sie folgenderma en vor um die Druckerumgebung in NetWare 4 x und IntranetWare mit Bindungsemulation einzurichten Hinweis Q Weisen Sie Benutzern bei Bedarf Treuh nderschaften zu U Verwenden Sie statt NWAdmin unbedingt PCONSOLE um die Druckwarteschlange und den Print Server einzurichten Erstellen von Objekten 1 Melden Sie sich von einem beliebigen NetWare Client aus als ADMIN am Server an Sie m ssen sich dabei mit einem Bindungsanschluss anmelden Hinweis Wenn der f r diese Einstellung verwendete Client im NDS Modus angemeldet wurde dr cken Sie beim Starten von PCONSOLE die Taste F4 um zum Bindungsmodus zu wechseln 2 F hren Sie PCONSOLEF aus W hlen Sie im Bildschirm Available Options Verf gbare Optionen die Option Print Queues Druckwarteschlangen aus und dr cken Sie die EINGABETASTE Klicken Sie auf EINFG und geben Sie den Namen der Druckwarteschlange ein Dr cken Sie die EINGABETASTE Hinweis bermitteln Sie den Clients den Namen der Druckwarteschlange da die Clients diesen ben tige
155. irme f r Erforderliche Komponenten EpsonNet WinAssist TCP IP AppleTalk IPP SNMP IP Trap TCP IP MS Network MS Netzwerk NetBEUI oder TCP IP NetWare SNMP IPX Trap Die neueste Version von Novell Client wurde von der Novell Website heruntergeladen Installieren von Komponenten auf dem Computer 35 Hinweis Bei Verwendung der folgenden Modi sollten Sie Novell Client f r Windows 95 98 Version 3 00 und Novell Client f r Windows NT Version 4 50 nicht verwenden NetWare 3 x 4 x Bindungs druckserver Modus NetWare 3 x Remote Drucker Modus NetWare 4 x Bindungsremote Drucker Modus und NetWare 4 x 5 x NDS Remote Drucker Modus In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgef hrt die f r das Drucken im Netzwerk erforderlich sind Druckverfahren Erforderliche Komponenten LPR Druck oder Men Protocols Protokolle TCP IP Internetdruck Men Services Dienste Microsoft TCP IP Printing Microsoft TCP IP Druck Druckerfreigabe f r Men Protocols Protokolle TCP IP oder Microsoft Netzwerke NetBEUI Men Services Dienste Workstation Arbeitsstation Druck ber einen Die neueste Version von Novell Client wurde von NetWare Server der Novell Website heruntergeladen 4 Wenn die erforderlichen Komponenten nicht in der Liste aufgef hrt sind klicken Sie auf Add Hinzuf gen Gehen Sie daf r wie folgt vor F r LPR Druck oder Internetdruck f hren Sie die folgenden
156. issern Sie sich dass Ethernet f r die Einstellung Connect via Verbindung ber in den Kontrollfeldern von AppleTalk und TCP IP entsprechend Ihrer Netzwerkumgebung ausgew hlt ist Einrichten des Print Servers 53 2 Mac OS 8 x bis 9 x Doppelklicken Sie im Ordner MacAssistxxx auf das Symbol EpsonNet MacAssist Mac OS X Doppelklicken Sie im Ordner EpsonNet MacAssistOS X x xx auf das Symbol EpsonNet MacAssist for OSX EpsonNet MacAssist f r OSX W hlen Sie den zu konfigurierenden Drucker aus der Liste aus und klicken Sie auf Configuration Konfiguration Laune PLi nal Uire ua 7T mm ea en Dip sis CC Trier CT KH 1 Dy klg den helow sha lee wheya perdhi NE Har vlak U l Urra a la Ranhgirici c E Hinweis D Wenn der Druckermodellname mehrmals in der Liste aufgef hrt wird k nnen Sie die Drucker anhand der MAC Adressen identifizieren Diese finden Sie auf dem Statusblatt Q Sie k nnen Drucker wie auch Computer in anderen Zonen suchen indem Sie die Einstellung unter Zone ndern Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Suchoptionen auf Seite 100 Einrichten des Print Servers 0 Die Schaltfl che Launch Browser Browser starten steht nur zur Verf gung wenn dem Drucker eine g ltige IP Adresse zugewiesen ist Q Der Print Server verf gt ber keine Standard IP Adresse Weisen Sie dem Print Server entweder manuell oder mithilfe des DHCP Servers eine g ltige IP Adresse
157. ist WebAssist festlegen m chten Dadurch werden unerwartete nderungen der IP Adresse verhindert Einrichten des Print Servers 49 Hinweis Stellen Sie sicher dass das Kontrollk stchen deaktiviert ist wenn ping nicht verwendet wird Dies verhindert unerwartete nderungen der IP Adresse durch EpsonNet WebManager Wenn Sie eine IP Adresse manuell zuweisen m chten geben Sie die IP Adresse die Subnetz Maske und den Standard Gateway ein Vergewissern Sie sich dass Sie bei der Vergabe der IP Adresse eine Adresse verwenden die keine Konflikte mit anderen IP Adressen verursacht Hinweis Wenn ein Server oder ein Router als Gateway dient geben Sie die IP Adresse des Servers oder des Routers f r die Gateway Adresse ein Wenn kein Gateway vorhanden ist behalten Sie die Standardwerte bei Klicken Sie auf die Schaltfl che Extended Settings Erweiterte Einstellungen um Funktionen wie Dynamic DNS Dynamischer DNS und Universal Plug amp Play zu konfigurieren 50 Einrichten des Print Servers Hinweis Wenn die Funktion vom Server nicht unterst tzt wird sind die Kontrollk stchen abgeblendet Leger Lirslelungen ks sva sds Abhag Poker nm E T ladtan heverni Pi Mam lnv u rida Fudbal z EE Lat war 1 o FE sst Ss 2 sley shod ae EL Fe EIN ISCH STAR ATTEN DL CO Lr scw Are e ehre Faas Feb Phasen ERC 2 DEE Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Acquire D
158. ist nicht mit dem Netzwerk verbunden Verbinden Sie den Print Server mit dem Netzwerk und berpr fen Sie die Netzwerkumgebung Der Drucker befindet sich hinter einem Router Der Drucker und der Computer m ssen sich im selben Segment befinden Der Modellname und die IP Adresse werden im Dialogfeld EpsonNet WinAssist nicht angezeigt Ursache L sung Wenn keine g ltige IP Adresse festgelegt ist werden die im obigen Dialogfeld dargestellten Elemente m glicherweise nicht angezeigt Legen Sie eine g ltige IP Adresse fest Aktualisieren Sie den Status indem Sie im Men View Ansicht die Option Refresh Aktualisieren ausw hlen Erh hen Sie das Zeitlimit f r ein Timeout Klicken Sie hierzu im Men Tool Werkzeug auf Timeout Beachten Sie dass dadurch die Leistung von EpsonNet Win Assist beeintr chtigt werden kann 292 Fehlerbehebung Beim Verwenden des Einwahlnetzwerks wird ein zus tzliches Konto erstellt Ursache L sung NetWareistaktiviert obwohl Deaktivieren Sie auf dem Bildschirm Sie NetWare nicht NetWare von EpsonNet WebAssist die verwenden Option NetWare So erhalten Sie eine IP Adresse Zum Festlegen der IP Adresse m ssen Sie NIC Network Information Center f r Ihr Land entsprechend anwenden Typische Probleme in der Netzwerkumgebung Windows Me 98 95 Umgebung Beim Drucken mit EpsonNet Direct Print ber TCP IP wird ein Dialogfeld f r
159. k ein Schlie en Sie das EPSON Installationsprogramm wenn dieses ge ffnet wird Klicken Sie auf die Schaltfl che Have Disk Datentr ger Das Dialogfeld Install From Disk Installation von Datentr ger wird angezeigt EpsonNet Direct Print 215 4 Klicken Sie auf Browse Durchsuchen 5 W hlen Sie unter Drives Laufwerke das CD ROM Laufwerk und doppelklicken Sie auf den Ordner Ihres Betriebssystems Klicken Sie auf OK 6 Klicken Sie im Dialogfeld Install From Disk Installation von Datentr ger auf OK 7 W hlen Sie den Namen des Druckers aus und klicken Sie auf Next Weiter Hinweis Wenn Sie vom Druckerinstallations Assistenten dazu aufgefordert werden zwischen den Optionen Keep existing driver Vorhandenen Treiber beibehalten oder Replace existing driver Vorhandenen Treiber ersetzen zu w hlen aktivieren Sie das Optionsfeld Replace existing driver Vorhandenen Treiber ersetzen 8 Klicken Sie auf Finish Fertig stellen und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um die Installation abzuschlie en Konfiguration des Druckeranschlusses Befolgen Sie die Anweisungen in dem Abschnitt zu Ihrem Betriebssystem um den Druckeranschluss zu konfigurieren Die Druckgeschwindigkeit ist abh ngig von ihrer Auswahl Windows Me 98 95 NT 4 0 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Printers Drucker aus 2 Klicken Sie mit der rechten Mau
160. ken Sie auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen und w hlen Sie den NDS Kontext aus damit der Strukturname ebenfalls ausgew hlt wird Context Kontext Nur f r NDS Modus Klicken Sie auf die Schaltfl che Browse Durchsuchen und w hlen Sie den NDS Kontext aus Schaltfl che Browse Durchsuchen Durchsuchen des NDS Kontexts Primary File Server Name Prim rer Print Server Name Nur f r Bindungsmodus W hlen Sie den Server f r die Anmeldung des Print Servers aus Print Server Name Print Server Name Geben Sie den Namen des Print Servers ein maximal 47 Zeichen Print Server Password Print Server Passwort Geben Sie das Passwort f r die Anmeldung beim Print Server ein maximal 20 Zeichen Weitere Informationen hierzu finden Sie in der NetWare Dokumentation In der Regel m ssen keine Einstellungen vorgenommen werden Print Server Password again Print Server Passwort wiederholen Geben Sie das Passwort nochmals ein Polling Interval Polling Intervall Legen Sie das Polling Intervall zwischen 5 und 90 Sekunden fest Weitere Informationen hierzu finden Sie in der NetWare Dokumentation In der Regel m ssenkeine Einstellungen vorgenommen werden Schaltfl che Print Queue Configuration Druckwarteschlangenkon figurierung Konfigurieren Sie die Einstellungen der Druckerwarteschlange Wenn die Warteschlange mit PCONSOLE NWAdmin oder EpsonN
161. kunden ausschalten und ihn anschlie end wieder einschalten Sie k nnen daf r auch die Funktion Reset All Alles zur cksetzen verwenden N here Informationen dazu finden Sie im Benutzerhandbuch unter Reset Menu Men Zur cksetzen D Beim Zur cksetzen des Druckers werden eventuell vorhandene Druckauftr ge gel scht Vergewissern Sie sich vor dem Zur cksetzen des Druckers dass die Betriebsanzeige nicht blinkt 310 Tipps f r Administratoren Men AUX Mithilfe dieses Men s k nnen Sie Einstellungen f r optionale Schnittstellen am Bedienfeld des Druckers vornehmen Eintrag Optionen Standardwert im Fettdruck AUX I F On Ein Off Aus AUX Schnittstelle AUX Config AUX No Nein Yes Ja Konfig Get IPAddress Panel Auto PING IP Adresse abruf IR 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 SM 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 GW 0 0 0 0 bis 255 255 255 255 NetWare On Ein Off Aus AppleTalk On Ein Off Aus NetBEUI On Ein Off Aus Rendezvous On Ein Off Aus AUX Init Buffer Size Normal Maximum Minimum Puffergr e Steht nur zur Verf gung wenn eine optionale Schnittstellenkarte installiert ist die ber eine Einstellungsm glichkeit f r Network Config Netzwerkkonf verf gt Dieser Eintrag wird nicht bei einer Typ B Parallelschnittstellenkarte angezeigt Steht nur zur Verf gung wenn f r die Einstellung AUX Con
162. l EpsonPeriphalNetwork Windows 2000 Doppelklicken Sie auf das Symbol My Network Places Netzwerkumgebung und anschlie end auf Entire Network Gesamtes Netzwerk Klicken Sie auf Entire Contents Gesamter Inhalt und doppelklicken Sie anschlie end auf das Symbol EpsonPeripheralNetwork 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol Epson_lpr und w hlen Sie Properties Eigenschaften aus 208 EpsonNet Direct Print 3 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Local Segment Lokales Segment und klicken Sie auf OK C pwetan t Cpi Fr Krk BE een 7LHHI cn A k Zar ade vr Ki By ib 4 Doppelklicken Sie auf das Symbol Epson_lpr um verf gbare Drucker anzuzeigen die sich im selben Segment wie Ihr Computer befinden Ba Heaw kungebung Z4rzrir sur kt elin FU Pizzeria CLukas ak e a EpsonNet Direct Print 209 3 6 Doppelklicken Sie auf den Zieldrucker Stener ooo eA Iia Farzrir Zul kt elin a vc SLEG wk zer TRT ICL abari Folgen Sie den Anweisungen des Add Printer wizard Druckerinstallations Assistenten Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie unter Installation des Druckertreibers auf Seite 215 Hinzuf gen eines Druckers hinter einem Router Gehen Sie wie folgt vor um einen Drucker hinzuzuf gen der sich hinter einem Router befindet 1 Windows Me Doppelklicken Sie auf dasSymbol My Network Places Netzwerkumgebung
163. l ist geben Sie an wie der Skalierungsfaktor ausgehend vom Ausgabepapierformat der Softwareanwendung berechnet wird Origin Ursprung Legen Sie fest ob sich der logische Ausgangspunkt des Plotters in der Ecke oder im Mittelpunkt des Papiers befindet Pen Stift W hlen Sie den logischen Stift zum Plotten der Zeichnung aus End Ende W hlen Sie eine Option f r die Linienenden aus Join Verkn pfung W hlen Sie die Art aus wie Linien verkn pft werden Stift 0 bis 6 Legen Sie die St rke der sieben Stifte fest die beim Erstellen des Ausdrucks verwendet werden Schaltfl che Set Einstellen Hiermit werden alle nderungen gespeichert Schaltfl che Refresh Aktualisieren Hiermit werden alle nderungen verworfen und die vorherigen Einstellungen geladen EpsonNet WebAssist 261 ESC P2 und FX Emulation Eintr ge Erkl rungen Emulation W hlen Sie ESC P2 oder FX aus Font Schrift W hlen Sie eine Schrift f r den Druckvorgang aus Pitch Zeichenabstand W hlen Sie die Schriftbreite aus Condensed Schmaldruck Mit dieser Option k nnen Sie die Einstellung f r den Zeichenabstand ndern T Margin Oberer Rand Mit dieser Option k nnen Sie den Abstand vom oberen Rand des Blatts bis zur Grundlinie der ersten druckbaren Zeile angeben Text Mit dieser Option k nne
164. lattes Vor dem Konfigurieren des Print Servers drucken Sie ein Netzwerkstatusblatt auf dem wichtige Informationen enthalten sind zum Beispiel die aktuelle Konfiguration und die MAC Adresse des Print Servers F hren Sie zum Drucken eines Netzwerkstatusblatts die folgenden Schritte aus 1 Dr cken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Tasten Eingabe Pfeil nach oben Pfeil nach unten oder Zur ck um a Modus SelecType auszuw hlen Am LCD Display wird Ih vu Men Informationen angezeigt 2 Dr cken Sie die Eingabetaste 3 Dr cken Sie die Pfeil nach unten Taste bis i iz Netzwerkstatusblatt am LCD Display angereist 4 Dr cken Sie nun die Eingabetaste um ein Netzwerkstatusblatt zu drucken Hinweis Q In den folgenden F llen k nnen Sie kein Statusblatt drucken Der Drucker f hrt einen Druckauftrag aus ist offline oder nicht druckbereit Q Im Benutzerhandbuch finden Sie weitere Informationen zum Bedienfeld des Druckers Fehlerbehebung 299 Initialisieren des Druckers Zum lnitialisieren des Druckers schalten Sie den Drucker ein und halten dabei auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste Cancel Job Job l schen gedr ckt Achtung Beachten Sie dass s mtliche nderungen der Drucker und Netzwerkeinstellungen gel scht werden wenn Sie den Drucker auf diese Weise initialisieren Eine Initialisierung des Druckers sollte daher nur durchgef hrt werden wenn Sie z B das Passwort von Ep
165. legen der Netzwerknummer W hlen Sie Auto oder Manual Manuell aus Die Option Auto wird empfohlen Network Number for Manual Mode Netzwerknummer f r den manuellen Modus Geben Sie die Netzwerknummer ein wenn Sie diese manuell festlegen m chten MS Network MS Netzwerk Eintr ge Erkl rungen Use Microsoft Network Shared Printing Microsoft Netzwerk Druckfreigabe verwenden Dient zum Aktivieren bzw Deaktivieren des Microsoft Netzwerks Print Server Name Print Server Name Geben Sie den Namen des Print Servers ein maximal 15 Zeichen der f r den Computernamen im Netzwerk steht W hlen Sie einen im Netzwerk eindeutigen Namen aus Workgroup Name Arbeitsgruppenname Geben Sie den Namen der Arbeitsgruppe oder den Dom nennamen ein maximal 15 Zeichen Share Name Freigabename Geben Sie den Freigabenamen des Druckers ein maximal 12 Zeichen Die Bezeichnungen LPT1 LPT2 LPT3 und COM k nnen nicht verwendet werden EpsonNet WebAssist 273 IPP Bevor Sie den Drucker f r den Internetdruck Windows Me 2000 einrichten oder EpsonNet Internet Print unter Windows 98 95 NT 4 0 verwenden m ssen Sie die folgenden Einstellungen vornehmen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Informationen zu EpsonNet Internet Print auf Seite 223 Eintr ge Erkl rungen IPP URL Zeigt den URL des Druckers
166. lgenden Dienste installiert sind Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf dem Desktop auf das Symbol Network Neighborhood Netzwerkumgebung und w hlen Sie Properties Eigenschaften aus Klicken Sie auf die Registerkarte Services Dienste und berpr fen Sie ob der Eintrag Server oder Workstation Arbeitsstation vorhanden ist Falls keiner dieser Eintr ge vorhanden ist klicken Sie auf Add Hinzuf gen ffnen Sie die MS DOS Eingabeaufforderung und geben Sie den folgenden Befehl ein NET USE Druckeranschluss NetBIOS Name des Print Servers Ger tename des Print Servers Auswahl des Anschlusses 1 Klicken Sie auf Start bewegen Sie den Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Printers Drucker aus Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol und w hlen Sie Properties Eigenschaften aus Klicken Sie auf die Registerkarte Ports Anschl sse und w hlen Sie den Anschluss aus den Sie mit dem Befehl NET USE eingestellt haben 146 Installieren des Druckertreibers Macintosh Gehen Sie folgenderma en vor um den Drucker zu konfigurieren Hinweis Vergewissern Sie sich dass der Druckertreiber ordnungsgem auf Ihrem Macintosh installiert ist bevor Sie fortfahren Informationen ber die Installation des Druckertreibers finden Sie im mit dem Drucker mitgelieferten Handbuch Mac OS 8 x bis 9 x Drucken mit AppleTalk 1 ffnen Sie im Men Apple d
167. licken Sie auf Delete L schen Das Dialogfeld Delete from HDD Von Festplatte l schen wird angezeigt Wenn Sie alle Formulardaten l schen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che All Alle und danach auf Delete L schen Wenn Sie nur bestimmte Daten l schen m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Selected Auswahl geben im Feld Form Name Formularname den Formularnamen ein und klicken dann auf Delete L schen Tipps f r Administratoren 321 Hinweis Wenn Sie eine Liste mit den registrierten Formulardaten ben tigen klicken Sie auf Print List Liste drucken um einen Ausdruck zu erstellen und berpr fen Sie den Formularnamen Wenn Sie einen Testausdruck der Formulardaten ben tigen geben Sie den Formularnamen ein und klicken Sie auf die Schaltfl che Print Sample Druckmuster deke ria n HU l Col T Veiner E i H r ad 1 Dn d narr ba b bi Deck IKEA 7 Klicken Sie auf Back Zur ck 8 Klicken Sie auf OK um das Dialogfeld zu schlie en Automatisches Verteilen des Druckertreibers Mithilfe der Funktion zum automatischen Verteilen k nnen Clients den Druckertreiber auf einfache Weise installieren Der Druckertreiber wird vom Netzwerkadministrator auf einem Computer gespeichert auf den die Clients zugreifen k nnen um den Treiber automatisch zu installieren Dadurch wird die Installation vereinfacht Folgende Vorgehensweisen stehen zur Verf gung 322 Tipps f r Administ
168. liert an den Server gebunden werden 158 Einstellungen f r den NetWare Server Informationen zu den Modi Wennsich der Modus in dem Sie sich angemeldet haben von dem Modus unterscheidet den Sie f r den Print Server eingerichtet haben wird bei der Konfiguration von Print Server f r NetWare eine Meldung angezeigt Wenn Sie die aktuellen Einstellungen nicht ndern m chten klicken Sie aufCancel Abbrechen und melden Sie sich dann erneut in dem Modus an der f r den Print Server eingerichtet wurde Verwenden des Bindungs Print Servers NetWare 3 x 4 x Dieser Abschnitt enth lt Anweisungen zur Verwendung des Print Servers im Print Server Modus unter NetWare 3 x 4 x IntranetWare mit Bindungsemulation Hinweis Der Print Server im Print Server Modus von NetWare 3 x l sst keine Verwendung des Befehls PCONSOLE f r die Print Server Statusanzeigensteuerung zu 1 Schalten Sie den Drucker ein 2 MeldenSie sich von einem beliebigen NetWare Client aus am NetWare Zielserver mit Supervisor Rechten an Sie m ssen sich mit dem Bindungsanschluss anmelden 3 Konfigurieren Sie den Print Server mit EpsonNet WinAssist Weitere Informationen hierzu finden Sie unter NetWare auf Seite 76 Wenn bereits NetWare Objekte erstellt wurden k nnen Sie auch EpsonNet WebAssist verwenden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter NetWare auf Seite 268 Einstellungen f r den NetWare Server 159 Verwend
169. lisieren des Druckers auf Seite 300 EpsonNet WebAssist 279 280 EpsonNet WebAssist Kapitel 11 EpsonNet WebManager Informationen zu EpsonNet WebManager Bei EpsonNet WebManager handelt es sich um eine Anwendung zum Verwalten von Netzwerkger ten Netzwerkger te wie Netzwerkdrucker Schnittstellenkarten und Netzwerkadapter die an einen Drucker angeschlossen sind k nnen damit auf einfache Weise vom Netzwerkadministrator gesteuert werden EpsonNet WebManager bietet die folgenden Leistungsmerkmale U Die Anwendung unterst tzt Windows Macintosh und UNIX und bietet Netzwerkadministratoren damit Flexibilit t beim Verwalten von Netzwerkger ten U Mitdieser Anwendung k nnen Netzwerkger te gesucht und berwacht sowie Einstellungen f r Netzwerkger te vorgenommen werden LI Die Funktion Group Management Gruppenverwaltung erleichtert die Verwaltung von Ger ten in Gruppen LI EpsonNet WebManager bietet verschiedene Funktionen zur Verwaltung des Druckertreibers Druckertreiber k nnen beispielsweise auf dem EpsonNet WebManager Server gespeichert oder auf einfache Weise auf Client Computern installiert werden EpsonNet WebManager 281 Hinweis 0 Lesen Sie vor dem Installieren und Verwenden von EpsonNet WebManager die README Datei Die Datei enth lt aktuelle Informationen zu EpsonNet WebManager 0 Die Bezeichnung Ger t bezieht sich auf Drucker Schnittstellenkarte und Netzwerkadapter System
170. ll aus 48 Einrichten des Print Servers Hinweis D Der Netzwerkadministrator muss alle an den IP Adresseinstellungen vorgenommenen nderungen best tigen Q Wenn Sie Automatic Automatisch ausgew hlt haben wird DHCP verf gbar Stellen Sie beim Verwenden des DHCP Servers sicher dass dieser auf dem Computer installiert und ordnungsgem konfiguriert ist Eine detaillierte Anleitung erhalten Sie in der Online Hilfe Ihres Betriebssystems Q Wird die Funktion Dynamic DNS Dynamischer DNS nicht unterst tzt w hlen Sie Manual Manuell aus und geben Sie dann die IP Adresse ein Wenn Sie die Option Automatic Automatisch ausw hlen wird bei jedem Start des Druckers die IP Adresse des Print Servers ge ndert und muss entsprechend in den Einstellungen f r den Druckeranschluss angepasst werden Wenn Sie eine private Adresse zwischen 169 254 1 1 und 169 254 254 254 automatisch erhalten m chten und vom DHCP Server keine IP Adresse abgerufen werden kann belassen Sie das Kontrollk stchen Set using Automatic Private IP Addressing APIPA Nehmen Sie die Einstellung mit Hilfe von APIPA Automatic Private IP Addressing vor aktiviert Andernfalls deaktivieren Sie das Kontrollk stchen Wenn zum Festlegen der IP Adresse der Befehl ping verwendet wird aktivieren Sie das Kontrollk stchen Set using PING Mit PING einstellen Aktivieren Sie das Kontrollk stchen nicht wenn Sie eine IP Adresse ber EpsonNet WinAssist MacAss
171. llen Installieren des Druckertreibers 129 5 Geben Sie den URL f r den Zieldrucker im folgenden Format ein Der URL sollte mit der auf der Seite f r die Konfiguration von EpsonNet WinAssist WebAssist IPP eingegebenen identisch sein http IP Adresse des Druckers 631 Druckername Beispiel http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Kl bunt Win Sussr n hinia F m ar bhurn sbim es Pai santts Stir in jmdn bdr dn an bh Jl mda mn I om 1 RIICHTEN EI eh Heels IS TH Wer Let ach Le E eh vaarna TLL ada Rani MIAL AR GA n F qbr deceonm r abum r 6 Folgen Sie zum Einrichten des Druckers den Anweisungen am Bildschirm Lesen Sie gegebenenfalls die Informationen unter Installation eines Druckertreibers auf Seite 132 130 Installieren des Druckertreibers Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke 1 Klicken Sie auf Start dann auf Control Panel Systemsteuerung und anschlie end auf Printers and Other Hardware Drucker und andere Hardware W hlen Sie daraufhin Printers and Faxes Drucker und Faxger te 2 Klicken Sie unter Printer Tasks Druckeraufgaben auf Add a printer Drucker hinzuf gen um den Druckerinstallations Assistenten zu ffnen Klicken Sie anschlie end auf Next Weiter 3 Klicken Sie auf A network printer or a printer attached to another computer Netzwerkdrucker oder Drucker der an einen anderen Computer angeschlossen ist und anschlie end
172. llieren aus und klicken Sie dann auf 4 Folgen Sie zum Abschlie en der Installation den Anweisungen am Bildschirm Macintosh Installieren Sie EpsonNet MacAssist auf Ihrem Macintosh um den Print Server zu konfigurieren Systemvoraussetzungen In der folgenden Tabelle werden die Systemvoraussetzungen f r EpsonNet MacAssist aufgef hrt Betriebssysteme Mac OS 10 x 9 x 8 x Modelle PowerPC Macintosh Festplattenspeicher 10 MB Installieren von EpsonNet MacAssist Gehen Sie wie folgt vor um EpsonNet MacAssist zu installieren 1 Legen Sie die CD ROM mit der Druckersoftware in das CD ROM Laufwerk ein 2 Mac OS 8 x bis 9 x Doppelklicken Sie im Ordner EPSON auf das Symbol EPSON Mac OS X Doppelklicken Sie im Ordner EPSON auf das Symbol Mac OS X und doppelklicken Sie anschlie end auf das Symbol EPSON 44 Einrichten des Print Servers Hinweis Wenn das Dialogfeld f r die Authentifizierung von Administratorrechten angezeigt wird geben Sie Benutzernamen und Passwort ein und klicken anschlie end auf OK 3 Das EPSON Installationsprogramm wird automatisch gestartet W hlen Sie Install EpsonNet MacAssist EpsonNet MacAssist installieren aus und klicken Sie auf La 4 Folgen Sie zum Installieren der Software den Anweisungen am Bildschirm 5 Starten Sie den Computer neu Mac OS 8 x bis 9 x Der Ordner MacAssistxxx der das Symbol EpsonNet MacAssist und das Symbol EpsonNet MacAssis
173. llk stchen Automatically detect and install my Plug and Play printer Plug amp Play Drucker automatisch ermitteln und installieren und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter Hinweis Sie m ssen das Kontrollk stchen Automatically detect and install my Plug and Play printer Plug amp Play Drucker automatisch ermitteln und installieren deaktivieren da der Drucker direkt mit dem Netzwerk verbunden und nicht mit einem Windows 2000 Computer ist Kara o Nainnt Pi rier E be er du ll and er de SS if dats d Neel a r A kclzzNgdes Ah gelt ee ta rer ei He un heefeg ube kat mn k lE pda VU kas x pT A Lei Lanze Installieren des Druckertreibers 135 4 Aktivieren Sie das Optionsfeld Create a new port Einen neuen Anschluss erstellen und w hlen Sie Standard TCP IP Port Standard ITCP IP Port aus der Liste aus Klicken Sie anschlie end auf Next Weiter GIG Au Iie Pat But La org 2 h gnl geod ii En e H za AR paha lome e aa PRA A_J _ 1 1 N Gen y I 144 x tee UT Sid 51 IT ups 1 B LH gu H CH ET u dur Low Hu pe Fah Tarin Ter an aa ya pr leeren l Ta N 51 Dia l a Car 5 Geben Sie die IP Adresse des Print Server ein und klicken Sie dann auf Next Weiter GIDEIS OZ dT O Malr Marl las Al Pail S ES d mr a ID Gg P sleb rdaeumfa rs mlan verl las make a Finli I a hb EE 1 Ly EE DE dE Sall 136 Installieren des Druckertrei
174. lt und doppelklicken Sie anschlie end auf das Symbol EpsonPeripheralNetwork 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Epson_lpr EpsonNet Direct Print 219 3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r den Zieldrucker und anschlie end aufProperties Eigenschaften Das Dialogfeld EPSON LPR Port EPSON LPR Anschluss wird ge ffnet Wi di H _ MK RI hb be EECH 4 Nehmen Sie die Einstellungen f r den gew nschten Anschluss vor Standard LPR Druck Aktivieren Sie das Kontrollk stchen LPR Printing LPR Druck und anschlie end das Optionsfeld Standard Printing Standard Druck Die Druckdaten werden vom Computer gespoolt bevor der Druckauftrag an den Netzwerkdrucker bermittelt wird 220 EpsonNet Direct Print Erweiterter LPR Drock Aktivieren Sie das Kontrollk stchen LPR Printing LPR Druck und anschlie end das Optionsfeld Enhanced Printing Erweiterter Druck Mit dem erweiterten LPR Druck wird Ihr Druckauftrag ohne Spoolen der Druckdaten an den Netzwerkdrucker bermittelt Erweiterter LPR Druck ist schneller als Standard LPR Druck Schnelldruck Aktivieren Sie das Optionsfeld High Speed Printing Schnelldruck Beim Schnelldruck wird Ihr Druckauftrag ohne Spoolen der Druckdaten an den Netzwerkdrucker bermittelt Schnelldruck ist schneller als die zwei anderen Druckverfahren Wenn der Drucker diese Funktion nicht unterst tzt steht dieses Kontrollk stchen nicht zur
175. m Formular Liste der Formularoverlays Schaltfl che Prev Page Vorherige Seite Wird in der Miniaturansicht angezeigt Durch Klicken hierauf wird die vorherige Seite der Liste angezeigt 252 EpsonNet WebAssist Eintr ge Erkl rungen Schaltfl che Next Page N chste Seite Wird in der Miniaturansicht angezeigt Durch Klicken hierauf wird die n chste Seite der Liste angezeigt Form Information Formularinformationen Zeigt den Formularnamen das Datum und die Bemerkung f r das ausgew hlte Formularoverlay an Preview Vorschau Vorschau des ausgew hlten Formularoverlays Schaltfl che Rotate Left Nach links drehen Dreht das Bild um 90 Grad nach links Schaltfl che Rotate Right Nach rechts drehen Dreht das Bild um 90 Grad nach rechts Schaltfl che Delete L schen L scht das ausgew hlte Formularoverlay Schaltfl che Print Drucken Druckt das ausgew hlte Formularoverlay Schaltfl che Refresh Aktualisieren Aktualisiert den Status Bildschirme Configuration Printer Konfiguration Drucker In diesem Abschnitt werden Informationen zum Drucker angegeben Mit EpsonNet WebAssist k nnen Sie einige Druckereinstellungen vornehmen die auch am Bedienfeld des Druckers vorgenommen werden k nnen Weitere Informationen zu den einzelnen Eintr gen finden Sie im
176. m Bedienfeld des Druckers die Tasten Eingabe Pfeil nach oben Pfeil nach unten oder Zur ck um gen Me Dh auszuw hlen Am LCD Display wird d Lon vu Men Informationen angezeigt 3 Dr cken Sie am Bedienfeld die Pfeil nach oben oder die Pfeil nach unten Taste bis das Men He tork Netzwerk angezeigt wird Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste 4 Stellen Sie sicher dass am Bedienfeld Me Netzw I F Ein angezeigt wird WennH IF OFT Netzwerk I F Aus angezeigt wird dr cken Sie die Eingabetaste und Geen die Pfeil nach oben oder Pfeil nach unten Taste bis p f r Netzwerk I F Ein angezeigt wird Dr cken Sie GE die Eingabetaste 5 Dr cken Sie am Bedienfeld die Pfeilnach Se oder die Pfeil nach unten Taste bis fis Ho Netzwerk Konf Nein angezeigt wird Dr cken Sie die Eingabetasie und anschlie end die RG nach oben oder Pfeil nach unten Taste is ie Yes Netzwerk Konf Ja am Bedienfeld Eee Ee Dr cken Sie die Eingabetaste Tipps f r Administratoren 307 Dr cken Sie die Pfeil nach ER Oner die Pfeil nach unten Taste bis Gei ZER to IP Adresse abrufen Auto angezeigt v Dr cken Sie die Eingabetaste und anschlie end die ee nach oben oT Pfeilnach unten Taste bis am Bedienfeld Get IF d Fanel IP Adresse abrufen Panel est wird Dr cken Sie anschlie end die Eingabetaste Eine IP Adresse kann mithilfe der folgenden Methoden bezogen werden LI W hlen Sie
177. m werden Hinweis Q Beim Versuch eine ung ltige Netzwerkadresse hinzuzuf gen wird die folgende Meldung angezeigt The network address XXX XXX XXX XXX that you entered will be added to the list as XXX XXX XXX X Add this address Die eingegebene Netzwerkadresse XXX XXX XXX XXX wird der Liste als XXX XXX XXX X hinzugef gt Diese Adresse hinzuf gen berpr fen Sie ob die Netzwerkadresse korrekt ist und klicken Sie dann auf OK um sie hinzuzuf gen 0 Beim Versuch dieselbe Netzwerkadresse zweimal hinzuzuf gen wird die Meldung This network address has already been registered Diese Netzwerkadresse wurde bereits registriert angezeigt Damit wird angegeben dass diese Adresse nicht hinzugef gt werden kann 102 Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist N here Informationen zum Dialogfeld Configuration Konfiguration Informationen Im Men Information Informationen werden die verschiedenen Parameter des Print Servers angezeigt Im Folgenden werden die Parameter erl utert a LER BEER ET IER WICH TT OR WT OT MT EN WENDEN IPES RI ENN E ikas Habt PE TEA E T ce Vu lsns Bruns ie EUR ER Iren a LESSER JF IFS3 KEINEN IERFIEMEETEN Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist 103 Parameter Erkl rungen MAC Address MAC Adresse Eindeutige Hardware Adresse des Print Servers Sie k nnen die MAC Adresse auf dem Netzwerkstatusblatt berpr fen Har
178. manager aus Wenn Sie mit einem der Betriebssysteme Windows Me 98 95 2000 NT arbeiten f hren Sie PUBLIC WIN32 NWPMW32 EXE aus W hlen Sie im Men Printer Drucker des Dialogfelds Novell Printer Manager Novell Druckermanager die Option New Neu aus Klicken Sie auf Add Hinzuf gen Eine Liste mit den verf gbaren Druckern wird angezeigt Markieren Sie den gew nschten Drucker und klicken Sie auf Install Installieren Das Dialogfeld Novell Printers Install Novell Drucker Installieren wird angezeigt Sie k nnen den eingeblendeten Druckernamen ndern und eine vordefinierte Konfiguration ausw hlen Klicken Sie auf OK Der Druckertreiber f r das Druckermodell wird automatisch vom Ressourcenmanagement Service installiert Klicken Sie auf Close Schlie en Der Drucker wird im Druckermanager Hauptfenster angezeigt und steht f r Druckauftr ge zur Verf gung 188 Einstellungen f r den NetWare Server Manuelles Installieren von Druckern 1 Installieren Sie den Druckertreiber 2 ndern Sie im Dialogfeld Properties Eigenschaften des Druckers die Option Ports Anschl sse Geben Sie die folgenden Objekte f r den Anschluss an 0 F r Drucker mit ffentlichem Zugriff gilt Der Drucker Agent den Sie in NDPS Public Access Printers NDPS Drucker mit ffentlichem Zugriff unter Entire Network Gesamtes Netzwerk erstellt haben U F r Drucker mit Zugriffssteuerung gilt Der Drucker Agent den Sie in
179. mote Drucker verwalten Client Services Client Dienste Remote Printer Queues Remote Druckerwarteschlangen NAME of queue to add NAME der hinzuzuf genden Warteschlange Einstellungen f r UNIX 199 Legen Sie den Hostnamen zum Beispiel HOSTNAME fest unter DESTINATION HOST for remote jobs ZIELHOST f r Remote Jobs Legen Sie den Anschlussnamen zum Beispiel aux fest unter Name of QUEUE on remote printer Name der DRUCKERWARTESCHLANGE auf Remote Drucker 4 Verwenden Sie zum Drucken den Befehl lpr Beispiel Ipr PRPrinter Dateiname Einrichten f r HP UX ab Version 9 05 Geben Sie in den folgenden Schritten den Namen ein unter dem der Drucker als HOSTNAME angezeigt werden soll und geben Sie den Namen ein unter dem der Drucker als Rprinter angezeigt werden soll 1 F gen Sie die IP Adresse und den Hostnamen zur Datei etc hosts hinzu Beispiel 22 33 44 55 HOSTNAME 2 Beenden Sie den Druckerdienst Beispiel Ipshut 200 Einstellungen f r UNIX Erstellen Sie einen Drucker Beispiel Ipadmin pRPrinter v dev null mrmodel ormHOSTNAME orpaux Starten Sie den Druckerdienst neu Beispiel Ipshed Richten Sie den Drucker f r den Betrieb ein Beispiel accept Rprinter enable Rprinter Verwenden Sie zum Drucken den Befehl lp Beispiel Ip DRPrinter Dateiname Einrichten f r SCO UNIX ab Version 4 2 Open Server Geben Sie in den folgenden Schritten den N
180. n Eintr ge Erkl rungen Administrator Name Administratorname des Druckers Administratorname Location Pfad Standort des Druckers Interface Card Model Modell des Print Servers Name Name des Schnitt stellenkartenmodells 266 EpsonNet WebAssist Eintr ge Erkl rungen MAC Address MAC Adresse Eindeutige Hardware Adresse des Print Servers Sie k nnen den Print Server anhand seiner MAC Adresse identifizieren Hardware Version Hardware Version Hardware Version des Print Servers Software Version Software Version Software Version des Print Servers Model Name Modellname Produktname des an den Print Server angeschlossenen Druckers Netzwerkstatus Zeigt die aktuelle Ethernet Geschwindigkeit und Duplex Einstellung an Printer Status Druckerstatus Die Hintergrundfarbe des Textfelds gibt den Status des Druckers an Gr n bedeutet dass der Drucker im Leerlauf ist oder druckt Gelb bedeutet dass entweder das Papier oder der Toner fast verbraucht ist Rot bedeutet dass entweder das Papier oder der Toner vollst ndig verbraucht ist der Drucker befindet sich im Offline Modus ein Papierstau ist aufgetreten die Abdeckung ist ge ffnet oder ein Fehler ist aufgetreten Current Time Aktuelle Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit an Schaltfl che Refresh Aktualisieren Hiermit wird der Druckerstatus aktualisiert Der Dru
181. n Welche Umgebung Sie verwenden welche Einstellungen Sie vornehmen und mit welchen Tools Sie arbeiten h ngt vom Druckertyp und vom ausgew hlten Verbindungstyp ab Sie k nnen einen NDPS Manager und einen Drucker Agenten in NetWare Administrator oder teilweise ber die Serverkonsole erstellen Weitere Informationen finden Sie in der Online Dokumentation von Novell Einstellungen f r den NetWare Server 177 Installieren des EpsonNet NDPS Gateways auf Ihrem NetWare Server Sie k nnen den EpsonNet NDPS Gateway von der Software CD ROM installieren Hinweis Wenn bereits eine ltere Version des EpsonNet NDPS Gateways installiert wurde entfernen Sie den NDPS Manager bevor Sie eine neue Version des EpsonNet NDPS Gateways installieren 1 ffnen Sie den Ordner NETUTIL 2 ffnen Sie anschlie end den Ordner ENGW 3 Doppelklicken Sie auf edps22 exe Hinweis Die letzten beiden Zeichen des Dateinamens durch Sternchen dargestellt variieren je nach Erwerbsort Ausf hrliche Informationen zum EpsonNet NDPS Gateway finden Sie im Online Handbuch auf der Software CD ROM Zum Anzeigen des Online Handbuchs gehen Sie wie folgt vor 1 ffnen Sie den Ordner NETUTIL 2 ffnen Sie anschlie end den Ordner ENGW 3 Doppelklicken Sie auf index htm 178 Einstellungen f r den NetWare Server Hochladen von Druckertreiberdateien in den RMS Nach dem Installieren des EpsonNet NDPS Gateways m ssen Sie den Druckertreiber in den
182. n Modem f r Internet Explorer 4 0x f r die Internetverbindung festgelegt Der Druckvorgang wird nach dem Schlie en dieses Dialogfelds ordnungsgem abgeschlossen die Meldung wird jedoch bei jedem Druckvorgang angezeigt Stellen Sie eine Verbindung mit dem Internet ber ein LAN her oder verwenden Sie eine manuelle DF Netzwerkverbindung Beim Starten des Druckvorgangs oder beim ffnen des Dialogfelds Eigenschaften des Druckers wird ein Kommunikationsfehler gemeldet Ursache L sung Wenn Sie mit NetBEUI oder ffnen Sie die Properties IPP drucken kann EPSON Eigenschaften des Druckers und Status Monitor nicht verwendet werden klicken Sie anschlie end auf die Registerkarte Optional Settings Optionale Einstellungen Aktivieren Sie das Optionsfeld Update the Printer Option Information manually Druckeroptionen manuell aktualisieren ffnen Sie die Properties Eigenschaften des Druckers und klicken Sie anschlie end auf die Registerkarte Utility DeaktivierenSie das Kontrollk stchen Monitor the Printing Status Druckstatus berwachen Fehlerbehebung 295 Ausschlie lich Administratoren k nnen ber Windows NT Server 4 0 drucken Ursache L sung CREATOR OWNER F gen Sie CREATOR OWNER ERSTELLER BESITZER ERSTELLER BESITZER hinzu indem wurde aus der Liste der Sie im Dialogfeld Printer Permissions Drucker Zugriffsrechte Druckerzugriffsrechte auf Add entfernt ode
183. n um drucken zu k nnen 166 Einstellungen f r den NetWare Server W hlen Sie aus der Liste Print Queue Druckwarteschlange den Namen der gerade eingegebenen Druckwarteschlange aus und dr cken Sie die EINGABETASTE Klicken Sie in der Liste Print Queue Information Druckwarteschlangeninformationen auf Queue Users Warteschlangenbenutzer und dr cken Sie die EINGABETASTE W hlen Sie danach aus der Liste den Eintrag EVERYONE JEDER Wenn EVERYONE JEDER nicht in der Liste zu finden ist dr cken Sie die Taste EINFG und w hlen den Eintrag EVERYONE JEDER aus der Liste der Warteschlangenbenutzer aus W hlen Sie auf dem Bildschirm Available Options Verf gbare Optionen die Option Print Servers Print Server aus und dr cken Sie die EINGABETASTE Dr cken Sie EINFG und geben Sie den Namen des Print Servers ein Dr cken Sie die EINGABETASTE Zum Beenden von PCONSOLE und Abmelden beim Server dr cken Sie die ESC Taste Melden Sie sich dann beim Server als ADMIN an Sie m ssen sich dabei mit einer NDS Verbindung anmelden Starten Sie NW Admin Klicken Sie zum Erstellen des Druckerobjekts auf den als Bindungskontext angegebenen Container und w hlen Sie im Men Objekt Object die Option Create Erstellen und anschlie end Printer Drucker aus Geben Sie den Druckernamen ein und klicken Sie auf Create Erstellen Zum Zuweisen der Druckwarteschlange doppelklicken Sie auf das in Schritt 8 erstellte S
184. n Sie die Standardwerte bei 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che Extended Settings Erweiterte Einstellungen um Funktionen wie Dynamic DNS Dynamischer DNS und Universal Plug amp Play zu konfigurieren Einrichten des Print Servers 57 Hinweis Wenn die Funktion vom Server nicht unterst tzt wird sind die Kontrollk stchen abgeblendet I 1IRUEEIE I b 28tLteizh gt Eh Ze art Aira Prea buch arg 145 rraer rar telereid t ert Her TIEF m dm Han ist m lu TAT TETHETIULTET SETZE ET TER TE TEST IT Piesi k ad Laus eigtl aar elle Ian Palik DET LEERE A TE TE TER TE Lid rralflar E Pony Elunlulba ighi jhi ou Flag F Mayas Ae dan E ET 9 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Acquire DNS server address automatically DNS Server Adresse automatisch erhalten wenn Sie die DNS Server Adresse ber den DHCP Server erhalten m chten Wenn Sie die DNS Server Adresse manuell eingeben m chten klicken Sie auf die Schaltfl che Add Hinzuf gen und geben Sie die IP Adresse des DNS Servers ein Klicken Sie auf OK 58 Einrichten des Print Servers 10 11 12 13 14 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Acquire host name and domain name automatically Host Namen und Dom nennamen automatisch erhalten wenn Sie den Host Namen und Dom nennamen ber den DHCP Server abrufen m chten Wenn Sie die Namen manuell eingeben m chten geben Sie den Host Namen und den Dom nennamen in d
185. n Sie die Seitenl nge in Zeilen festlegen CG Table CG Tabelle ber die Option CG Table CG Tabelle k nnen Sie die Grafikzeichentabelle oder die Kursivtabelle ausw hlen Country Land Anhand dieser Option k nnen Sie einen internationalen Zeichensatz ausw hlen Auto CR Automatischer Wagenr cklauf Mithilfe der Option Auto CR Automatischer Wagenr cklauf k nnen Sie einen automatischen Wagenr cklauf Zeilenvorschub CR LF durchf hren sobald die Druckposition den rechten Rand berschreitet Auto LF Automatischer Zeilenvorschub Wenn Sie den automatischen Zeilenvorschub deaktivieren sendet der Drucker nach dem Wagenr cklauf CR keinen automatischen Zeilenvorschub Befehl LF Bei aktivierter Option f gt der Drucker zu jedem Wagenr cklauf einen Zeilenvorschub hinzu EpsonNet WebAssist Eintr ge Erkl rungen Bit Image Bit Abbildung Wenn Sie die Bit Abbildung auf Light Hell bzw Dark Dunkel setzen kann Ihr Drucker die jeweilige mit dem Druckerbefehl eingestellte Grafikdichte ordnungsgem emulieren Bei Auswahl von Dark Dunkel ist die Dichte der Bit Abbildung hoch Wenn Sie Light Hell ausw hlen erhalten Sie eine niedrige Bit Abbildung Zero Char 0 Darstellung W hlen Sie aus ob der Drucker eine Nullmitoder ohne Schr gstrich drucken soll Schaltfl che Set Einstellen Hiermit werden alle
186. n der Wert f r das Timeout festgelegt werden zwischen 2 und 120 Sekunden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Timeout Option auf Seite 64 LI Search Method Suchverfahren Mit dieser Option k nnen Sie die Verbindungen und Protokolle ausw hlen die Sie dei der Suche nach einem Print Server verwenden m chten Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Suchverfahren auf Seite 64 U Search Options Suchoptionen Hiermit werden die Optionen f r eine Suche mit IP oder IPX konfiguriert Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Suchoptionen auf Seite 65 0 Firmware Update Firmware Aktualisierung Sie k nnen die Firmware und EpsonNet WebAssist aktualisieren Detaillierte Informationen finden Sie in der Online Hilfe zu EpsonNet WinAssist Men Help Hilfe 0 Help Topic Hilfethemen Mit dieser Option wird die EpsonNet WinAssist Hilfe ge ffnet I About EpsonNet WinAssist ber EpsonNet WinAssist Hiermit werden Copyright und Versionsinformationen f r EpsonNet WinAssist angezeigt EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 63 Timeout Option Legen Sie hier das Zeitlimit f r das Timeout fest zwischen 2 und 120 Sekunden Der Standardwert betr gt 6 Sekunden Ein Kommunikationsfehler tritt auf wenn dieses Zeitlimit berschritten wird Wenn Sie einen h heren Wert festlegen dauert die Suche nach den Netzwerkdruckern l nger Dies sollten Sie beachten wenn Sie diesen Wert ndern
187. n k nnen nicht ber die Schaltfl che Continue Fortsetzen zur ckgesetzt werden Druckerabbildung Zeigt die Druckerabbildung an Feld Error information Fehlerinformationen Zeigt Fehler und Warnhinweise f r den Drucker an Printer Model Name Name des Druckermodells Die Modellbezeichnung des Druckers IP Host Name IP Hostname Der IP Hostname des Druckers IP Address IP Adresse Die IP Adresse des Druckers EpsonNet WebAssist 249 Eintr ge Erkl rungen MAC Address MAC Adresse Die MAC Adresse des Druckers Memory Speicher Die Gr e des im Drucker installierten Speichers HDD Die Kapazit t der im Drucker installierten Festplatte Informationen zu Verbrauchsmaterialien Eintr ge Erkl rungen Total Pages Printed Gesamtzahl der gedruckten Seiten Die Gesamtzahl der gedruckten Seiten Color Pages Printed Gedruckte Farbseiten Die Gesamtzahl der gedruckten Farbseiten Monochrome Pages Seiten im Monochrom Druck Die Gesamtzahl der monochrom gedruckten Seiten Cyan Magenta Yellow and Black Toner Toner f r Zyan Magenta Gelb und Schwarz Die Menge des verbleibenden Toners der Farben Zyan Magenta Gelb und Schwarz in den einzelnen Bildeinheiten Photoconductor Unit Photoleiter Die verbleibende Lebensdauer des Photoleiters Transfer Unit Transfereinheit Die verbl
188. nNet WinAssist erforderlich sind Einstellungsbildschirme f r Erforderliche Komponenten EpsonNet WinAssist TCP IP AppleTalk IPP SNMP IP Trap TCP IP MS Network MS Netzwerk NetBEUI oder TCP IP NetWare SNMP IPX Trap Die neueste Version von Novell Client wurde von der Novell Website heruntergeladen 24 Installieren von Komponenten auf dem Computer 3 Hinweis Bei Verwendung der folgenden Modi sollten Sie Novell Client f r Windows 95 98 Version 3 00 und Novell Client f r Windows NT Version 4 50 nicht verwenden NetWare 3 x 4 x Bindungsdruckserver Modus NetWare 3 x Remote Drucker Modus NetWare 4 x Bindungsremote Drucker Modus und NetWare 4 x 5 x NDS Remote Drucker Modus In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgef hrt die f r das Drucken im Netzwerk erforderlich sind Druckverfahren Erforderliche Komponenten LPR Druck oder Internetdruck TCP IP Druckerfreigabe f r TCP IP oder NetBEUI Microsoft Netzwerke Client f r Microsoft Netzwerke Druck ber einen Die neueste Version von Novell Client NetWare Server wurde von der Novell Website heruntergeladen Wenn die erforderlichen Komponenten nicht in der Liste aufgef hrt sind klicken Sie auf Add Hinzuf gen Gehen Sie daf r wie folgt vor F r LPR Druck oder Internetdruck f hren Sie die folgenden Schritte durch W hlen Sie Protocol Protokoll und klicken Sie auf Add Hinzuf gen W
189. nd schalten Sie den Drucker ein Kelten Sie die Pfeil nach oben Taste solange gedr ckt bis Li u Men Support auf dem Bedienfeld angezeigt id Dr cken Sie die Eingabetaste Die Meldung e Le Ruhemodus Aktiv wird angezeigt Dr cken Sie die Eingabetaste Fehlerbehebung 301 6 Verwenden Sie die Pfeil nach oben oder u nann unten Taste um die Einstellung i Ruhemodus Inaktiv auszuw hlen 7 Dr cken Sie die Eingabetaste 8 Der Drucker wird automatisch neu gestartet 302 _ Fehlerbehebung Kapitel 13 Tipps f r Administratoren Auswahl einer Druckmethode In diesem Abschnitt finden Sie soweit erforderlich Hinweise zur Auswahl der richtigen Druckmethode Drucken unter Windows berpr fen Sie ob ein Windows XP 2000 NT Print Server im Netzwerk vorhanden ist und folgen Sie dann den nachstehenden Empfehlungen Hinweis In diesem Abschnitt werden nur empfohlene Druckmethoden erl utert Informationen ber weitere Verfahrensweisen finden Sie unter Leistungsmerkmale der Druckmethoden auf Seite 304 Wenn kein Windows XP 2000 NT Print Server vorhanden ist Verwenden Sie eine Druckmethode die f r Ihr Betriebssystem geeignet ist UI Windows Me 98 95 Es wird empfohlen Druckauftr ge mit EpsonNet Direct Print ber TCP IP zu senden Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu EpsonNet Direct Print auf Seite 205 LI Windows XP 2000 NT Es wird empfo
190. ndung und NDS LJ Der Bindungskontextpfad l sst sich von der Serverkonsole aus mit dem Befehl SET BINDERY CONTEXT berpr fen LI Wenn der Bindungskontextpfad nicht eingerichtet wurde oder die Druckumgebung eines anderen Kontextes von einem Nicht NDS Client verwendet werden soll m ssen Sie den Kontext f r den Bindungskontext festlegen Mithilfe des Befehls SET BINDERY CONTEXT k nnen Sie den Kontext in der Datei AUTOEXEC NCEF festlegen Q Sie k nnen den Bindungs Print Server Modus nicht zusammen mit EpsonNet WinAssist verwenden wenn Sie Novell Client f r Windows 95 98 Version 3 00 oder Novell Client f r Windows NT Version 4 50 ausf hren Wenn Sie den Print Server f r den Bindungsmodus konfigurieren m chten verwenden Sie Novell IntranetWare Client oder EpsonNet WebAssist Weitere Informationen dazu finden Sie in Ihrer NetWare Dokumentation Ben tigte Zeit zur Erkennung des Print Servers Der NetWare Server ben tigt nach dem Einschalten des Druckersbis zu zwei Minuten bis er den Print Server erkennt W hrend dieser Startzeit zeigt das Statusblatt nicht die korrekten Daten an Rahmentyp In einem Netzwerk muss ein und derselbe Rahmentyp f r den NetWare Server und den IPX Router verwendet werden Wenn mehrere Rahmentypen in einem Netzwerk verwendet werden binden Sie alle Rahmentypen an die NetWare Server und IPX Router F r NetWare 5 x gilt Das IPX Protokoll muss auf dem NetWare 5 x Server instal
191. ngezeigt The network address XXX XXX XXX XXX that you entered will be added to the list as XXX XXX XXX X Add this address Die eingegebene Netzwerkadresse XXX XXX XXX XXX wird der Liste als XXX XXX XXX X hinzugef gt Diese Adresse hinzuf gen berpr fen Sie ob die Netzwerkadresse g ltig ist und klicken Sie dann auf OK um sie hinzuzuf gen LI Wenn Sie versuchen dieselbe Netzwerkadresse zweimal hinzuzuf gen wird die Meldung This network address has already been registered Diese Netzwerkadresse wurde bereits registriert angezeigt Damit wird angegeben dass Sie diese Adresse nicht hinzuf gen k nnen Suchoptionen IPX Wenn Sie den Print Server mit IPX NetWare verwalten und ihn au erhalb des lokalen Netzwerkes konfigurieren m chten legen Sie die Netzwerkadresse des Print Servers fest W hlen Sie im Men View Ansicht die Option Refresh Aktualisieren aus oder starten Sie EpsonNet WinAssist neu damit die Einstellungen wirksam werden k nnen EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 67 Hinweis D Zum Verwenden dieser Option m ssen Sie sich beim NetWare Server als Administrator anmelden D Wenn Sie eine Einwahlnetzwerkverbindung verwenden sollten Sie alle nicht ben tigten Adressen aus der Liste Search Addresses Adressen suchen l schen um Belastungen f r zus tzliche Konten zu vermeiden GARR linker re Era li F F ann ed ie basa ounie A ZS h g Ei
192. nter 5 Verwenden Sie zum Drucken den Befehl lp Beispiel Ip d RPrinter Dateiname Einrichten f r SunOS ab Version 4 1 4 Geben Sie in den folgenden Schritten den Namen ein unter dem der Drucker als HOSTNAME angezeigt werden soll und geben Sie den Namen ein unter dem der Drucker als Rprinter angezeigt werden soll 1 F gen Sie die IP Adresse und den Hostnamen des Druckers zur Datei etc hosts hinzu Beispiel 22 33 44 55 HOSTNAME 2 Erstellen Sie ein Spool Verzeichnis Beispiel mkdir var spool ipd PRIFx 3 F gen Sie den Druckereintrag der Datei etc printcap hinzu Beispiel Rprinter ALCXXXX lp rm HOSTNAME rp aux sd var spool lpd P RIFx 198 Einstellungen f r UNIX 4 Verwenden Sie zum Drucken den Befehl lpr Beispiel Ipt s PRPrinter Dateiname Achtung Dateien von ber 1 MB k nnen nur gedruckt werden wenn die Option s verwendet wird Einrichten f r IBM AIX ab Version 3 2 5 und 4 1 3 oder h her Geben Sie in den folgenden Schritten den Namen ein unter dem der Drucker als HOSINAME angezeigt werden soll und geben Sie den Namen ein unter dem der Drucker als Rprinter angezeigt werden soll 1 F gen Sie die IP Adresse und den Hostnamen des Druckers zur Datei etc hosts hinzu Beispiel 22 33 44 55 HOSTNAME F hren Sie smit aus Beispiel smit printer Legen Sie den Druckernamen zum Beispiel Rprinter fest unter Manage Remote Printer Re
193. ntique Olive ist eine Marke von Fonderie Olive Albertus ist eine Marke der Monotype Corporation plc Coronet ist eine Marke von Ludlow Industries UK Ltd Arial und Times New Roman sind eingetragene Marken der Monotype Corporation plc HP und HP LaserJet sind eingetragene Marken der Hewlett Packard Company Macintosh AppleTalk EtherTalk Rendezvous sind eingetragene Marken von Apple Computer inc Adobe und PostScript sind Marken der Adobe Systems Incorporated welche in bestimmten Gerichtsbarkeiten registriert sein k nnen Copyright 2003 EPSON Deutschland GmbH D sseldorf Netzwerkhandbuch Inhalt Informationen ber den Drucker 11 Informationen zu diesem Handbuch 12 Betriebsumgebung san nn EE M e 13 Features des Print Servers 2222 2ecseeeeeeeeseeeeenenn 15 Bedienung des Print Servers ne era 15 SEATUSANZEIBEN are et 15 Netzwerkanschluss 16 Informationen zur Software 222 c ones enneeennenn 16 Begriffe nn a VEN 18 SPezitikanonen urn 19 Netzwerk Software 2222 essen ennenenennenennn 19 Netzwerkanschl sse 19 bersicht seen ae ee ri ns 20 Kapitel 1 Installieren von Komponenten auf dem Computer Informationen zum Installieren von Komponenten auf dem Compiler el 23 Windows Me O8 05 en eneeeneenn 23 Windows X EEN 27 Windows 2000 30 Windows NTA Q 22 saa eir rasen nl 34 er e WEE EE 38 Mac OS 8xvbegsx a a ra i i 38 Mae e ENEE 39 Kapitel 2 Einrichten des Print Serve
194. ntrag Erkl rung Search specified Durch die Aktivierung dieses Kontrollk stchens und addresses Angegebene die Auswahl der Zielnetzwerke verringert sich die Adressen suchen Anzeigezeit da keine unn tigen oder unerw nschten Informationen bezogen werden Network Address List Hier werden alle aktuellen Netzwerkadressen Netzwerkadressenliste angezeigt 68 EpsonNet Win Assist Konfigurationsprogramm Eintrag Erkl rung Search Addresses Hier wird die zu suchende Netzwerkadresse Adressen suchen angezeigt Schaltfl che Add W hlen Sie in der Network Address List Hinzuf gen Netzwerkadressenliste eine Adresse aus und klicken Sie anschlie end auf Add Hinzuf gen um der Liste Search Addresses Adressen suchen eine Adresse hinzuzuf gen maximal 256 Adressen Schaltfl che Remove Hiermit kann die ausgew hlte Adresse aus der Liste Entfernen der Suchadressen entfernt werden Firmware update Firmware Aktualisierung Sie k nnen die Firmware und EpsonNet WebAssist aktualisieren Da die Aktualisierungsfunktion der Firmware der Pflege dient ben tigen Sie diese Funktion im Allgemeinen nicht Detaillierte Informationen finden Sie in der Online Hilfe zu EpsonNet WinAssist EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 69 Weitere Informationen zum Dialogfeld Configuration Konfiguration Informationen Im Men Information Informationen werden die ver
195. oe CLukas ak e E 5 Doppelklicken Sie auf den Zieldrucker Ep anpr BHA a Farzrir Zul a elin EI KLEER ek C ae IT EEL sie 6 Folgen Sie den Anweisungen des Add Printer wizard Druckerinstallations Assistenten Informationen zur Installation des Druckertreibers finden Sie unter Installation des Druckertreibers auf Seite 215 212 EpsonNet Direct Print Hinzuf gen eines Druckers aus dem Ordner Printers Drucker Gehen Sie wie folgt vor um einen Drucker hinzuzuf gen der sich im Ordner Printers Drucker befindet 1 Windows Me Doppelklicken Sie auf das Symbol My Network Places Netzwerkumgebung Windows 98 95 NT 4 0 Doppelklicken Sie auf das Symbol Network Neighborhood Netzwerkumgebung Windows XP Klicken Sie auf Start und anschlie end auf My Network Places Netzwerkumgebung Klicken Sie unter Network Tasks Netzwerkaufgaben auf View workgroup computers Computer der Arbeitsgruppe anzeigen Klicken Sie unter Other Places Andere Orte auf Microsoft Windows Network Microsoft Windows Netzwerk und anschlie end auf Entire Network Gesamtes Netzwerk Doppelklicken Sie auf das Symbol EpsonPeriphalNetwork Windows 2000 Doppelklicken Sie auf das Symbol My Network Places Netzwerkumgebung und anschlie end auf Entire Network Gesamtes Netzwerk Klicken Sie auf Entire Contents Gesamter Inhalt und doppelklicken Sie anschlie end auf das Symbol EpsonPeripheralNetwork
196. oll TCP IP ist bei Windows XP vorinstalliert Sie k nnen dieses Protokoll nicht hinzuf gen oder entfernen F r die Druckerfreigabe im Microsoft Netzwerk f hren Sie die folgenden Schritte durch W hlen Sie Client aus und klicken Sie auf Add Hinzuf gen W hlen Sie Client for Microsoft Networks Client f r Microsoft Netzwerke aus und klicken Sie auf OK Drucken ber einen NetWare Server Laden Sie die neueste Version von Novell Client von der Novell Website herunter und installieren Sie diese auf Ihrem Computer Stellen Sie sicher dass IPX ebenfalls installiert ist Weitere Informationen finden Sie auf der Novell Website Installieren von Komponenten auf dem Computer 29 6 F r den LPR Druck Internetdruck und die Druckerfreigabe im Microsoft Netzwerk f hren Sie die folgenden Schritte durch Doppelklicken Sie im Dialogfeld Local Area Connection Properties Eigenschaften von LAN Verbindung auf Internetprotocol TCP IP Internetprotokoll TCP IP um das Dialogfeld Internet Protocol TCP IP Properties Internetprotokolleigenschaften TCP IP zu ffnen Geben Sie die IP Adresse die Subnetz Maske usw ein und klicken Sie auf OK 7 Starten Sie den Computer neu Die erforderlichen Komponenten sind nun installiert Fahren Sie mit dem n chsten Kapitel fort Verbinden des Print Servers mit dem Netzwerk auf Seite 41 Windows 2000 Gehen Sie f r die Installation der erforderlichen Komponenten unter Wind
197. on Alternate Graphics Alternative Grafik Bit Image Bit Abbildung Wenn Sie die Bit Abbildung auf Light Hell bzw Dark Dunkel setzen kann Ihr Drucker die jeweilige mit dem Druckerbefehl eingestellte Grafikdichte ordnungsgem emulieren Bei Auswahl von Dark Dunkel ist die Dichte der Bit Abbildung hoch Wenn Sie Light Hell ausw hlen erhalten Sie eine niedrige Bit Abbildung Zero Char 0 Darstellung W hlen Sie aus ob der Drucker eine Null mit oder ohne Schr gstrich drucken soll Character Set Zeichensatz W hlen Sie eine Zeichentabelle aus Schaltfl che Set Einstellen Hiermit werden alle nderungen gespeichert Schaltfl che Refresh Aktualisieren Hiermit werden alle nderungen verworfen und die vorherigen Einstellungen geladen Interface Schnittstelle Parallele Schnittstelle Eintr ge Erkl rungen Parallel UE Parallele Schnittstelle Dient zur Aktivierung bzw Deaktivierung der parallelen Schnittstelle Speed Geschwindigkeit W hlen Sie die bertragungsgeschwindigkeit aus 264 EpsonNet WebAssist Eintr ge Erkl rungen Bi Directional Bidirektional Dient zur Aktivierung bzw Deaktivierung der bidirektionalen Kommunikation Buffer Size Puffergr e Legen Sie fest wie viel Speicher f r den Empfang und das Drucken von Daten reserviert werden
198. ows 2000 wie folgt vor Hinweis Q M glicherweise ben tigen Sie f r die Installation die Windows 2000 CD ROM LU Wenn Sie zum Drucken TCP IP oder IPP verwenden m chten m ssen Sie die IP Adresse die Subnetz Maske und den Standard Gateway f r den Computer festlegen 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Network and Dial up Connections Netzwerk und DF Verbindungen Das Dialogfeld Network and Dial up Connections Netzwerk und DF Verbindungen wird daraufhin angezeigt 30 Installieren von Komponenten auf dem Computer 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Netzwerkverbindung und w hlen Sie Properties Eigenschaften aus 3 Vergewissern Sie sich dass die im Folgenden aufgef hrten erforderlichen Komponenten in der Liste enthalten sind Wenn diese bereits installiert sind fahren Sie mit dem n chsten Kapitel fort lret A ea annet an Prp Hr H ektw EI 46r lihi I eyo tepdi sg s Apr ha en rr au kelm I Ai Leiil il egazn m ga l da u Leit Ilm van na Hm F uad TS 1 l 1 L A LugnA mul El TEE HE Aben aus ant Ant 2 51 an RI D n zx NETT bhu k Co uiet wl Installieren von Komponenten auf dem Computer 31 In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgef hrt die f r die Konfiguration des Print Servers mit EpsonNet WinAssist erforderlich sind Einstellungsbildschirme f r E
199. psonNet WebAssist 257 Eintr ge Erkl rungen Image Optimum Druckbild opt Wenn die Speichergrenze erreicht wird wird die Menge der Grafikdaten reduziert um den Druck komplexer Dokumente zu gew hrleisten Paper Type Papiertyp W hlen Sie den Papiertyp aus Paper Side Druckseite Wenn Sie schwere oder extraschwere Papierb gen oder Briefumschl gen bedrucken w hlen Sie die zu bedruckende Papierseite aus Schaltfl che Set Einstellen Hiermit werden alle nderungen gespeichert Schaltfl che Refresh Aktualisieren Hiermit werden alle nderungen verworfen und die vorherigen Einstellungen geladen Men Support Eintr ge Erkl rungen Men auswahl W hlen Sie Support aus Sleep Mode Ruhemodus Legen Sie fest ob die Leistung der Heizvorrichtung zum Energiesparen verringert werden soll wenn ber einen bestimmten Zeitraum keine Daten empfangen werden Schaltfl che Set Einstellen Hiermit werden alle nderungen gespeichert Schaltfl che Refresh Aktualisieren Hiermit werden alle nderungen verworfen und die vorherigen Einstellungen geladen EpsonNet WebAssist Emulation PS3 Emulation Eintr ge Erkl rungen Emulation W hlen Sie PS3 aus Dieses Men wird nur angezeigt wenn PS3 installiert ist Fehlerberichte Legen Sie fest ob ein Fehlerbericht g
200. psonNet WinAssist Erforderliche Komponenten TCP IP AppleTalk IPP SNMP IP Trap Internetprotokoll TCP IP MS Network MS Netzwerk NetBEUI oder Internetprotokoll TCP IP NetWare SNMP IPX Trap Die neueste Version von Novell Client wurde von der Novell Website heruntergeladen Hinweis Bei Verwendung der folgenden Modi sollten Sie Novell Client f r Windows 95 98 Version 3 00 und Novell Client f r Windows NT Version 4 50 nicht verwenden NetWare 3 x 4 x Bindungs druckserver Modus NetWare 3 x Remote Drucker Modus NetWare 4 x Bindungsremote Drucker Modus und NetWare 4 x 5 x NDS Remote Drucker Modus In der folgenden Tabelle werden die Komponenten aufgef hrt die f r das Drucken im Netzwerk erforderlich sind Druckverfahren Erforderliche Komponenten LPR Druck oder Internetdruck Internetprotokoll TCP IP Druckerfreigabe f r Microsoft Netzwerke Internetprotokoll TCP IP oder NetBEUI Client f r Microsoft Netzwerke Druck ber einen NetWare Server Die neueste Version von Novell Client wurde von der Novell Website heruntergeladen Installieren von Komponenten auf dem Computer 4 Wenn die erforderlichen Komponenten nicht in der Liste aufgef hrt sind klicken Sie auf Install Installieren Gehen Sie daf r wie folgt vor F r LPR Druck oder Internetdruck f hren Sie die folgenden Schritte durch W hlen Sie Protocol Protokoll und kl
201. r Bl 147 Mac OS 8xvbegsx een 147 Mae OS EE 147 Kapitel 6 Einstellungen f r den NetWare Server Einf hrung in NetWare Einstellungen 222 155 Unterst tzte Systeme 22222ceeeseeeessenennn 155 Informationen zu den Modi san ea re 156 Anweisungen zur Verwendung von NetWare 157 Verwenden des Bindungs Print Servers NetWare AE enee e dee Eed 159 Verwenden des NDS Print Servers NetWare 4 x 5 x 6 0 160 Verwenden des Remote Drucker Modus NetWare3 x 160 Verwenden des Bindungs Remote Drucker Modus NetWare Zeche ni ENEE era et ni 166 Verwenden des NDS Remote Drucker Modus NetWare x Bxv en nn 169 Verwenden des EpsonNet NDPS Gateways 22222 176 berblick ber die Einstellungen 177 Installieren des EpsonNet NDPS Gateways auf Ihrem NetWare Server n ann nn a ea 178 Hochladen von Druckertreiberdateien in den RMS 179 Erstellen eines NDPS Managers n nuunnnn snura 180 Erstellen eines Drucker Agenten 181 Konfiguration f r NetWare mithilfe von EpsonNet a RE EE 187 Einrichten des Druckers auf Client Arbeitsstationen 187 Anweisungen zur Verwendung eines DF Netzwerks 189 Verwenden eines DF Netzwerks in den einzelnen Mol ea 190 Wenn der Einwahlzielort ber einen prim ren Server EE 190 Wenn das lokale Netzwerk ber einen prim ren Server VETFUDE Be a N N Ed 193 Kapitel 7 Einstellungen f r UNIX
202. r Print Server Name Wenn der Modus Bindery Print Server Bindungs Print Server gew hlt wurde geben Sie den Namen des Dateiservers maximal 47 Zeichen ein unter dem Sie sich am Print Server anmelden Modus Remote Printer Remote Drucker Eintr ge Erkl rungen Primary Print Server Name Prim rer Print Server Name Geben Sie den Namen des prim ren Print Servers ein maximal 47 Zeichen Printer Port Number Druckeranschluss nummer Geben Sie die Druckeranschlussnummer zwischen 0 und 254 ein TCP IP IP Address Settings IP Adresse Einstellungen Eintr ge Erkl rungen Method for Acquiring the IP Address Methode zum Angeben der IP Adresse W hlen Sie eine Methode f r das Abrufen von IP Adressen aus Wenn Sie Auto gew hlt haben steht DHCP zur Verf gung Stellen Sie beim Verwenden des DHCP Servers sicher dass dieser auf dem Computer installiert und ordnungsgem konfiguriert ist Eine detaillierte Anleitung erhalten Sie in der Online Hilfe Ihres Betriebssystems Wenn Sie die IP Adresse manuell eingeben m chten w hlen Sie Manual Manuell aus EpsonNet WebAssist 269 Eintr ge Erkl rungen IP Address IP Adresse Geben Sie eine IP Adresse f r den Print Server ein Vergewissern Sie sich dass Sie bei der Vergabe der IP Adresse eine Adresse verwenden die keine Konflikte mit anderen IP Adressen v
203. r CREATOR Hinzuf gen klicken oder stellen Sie OWNER ERSTELLER CREATOR OWNER ERSTELLER BESITZER ist auf Print BESITZER auf die Standardeinstellung Drucken oder No Access Manage Documents Dokumente Kein Zugriff festgelegt verwalten ein Macintosh Umgebung Drucker werden im Chooser Auswahl nicht angezeigt Ursache L sung M glicherweise haben Sieim Stellen Sie sicher dass Sie im Kontrollfeld AppleTalk im Kontrollfeld AppleTalk die Option Feld Connect via Ethernet ausgew hlt haben und im Verbindung ber den Chooser Auswahl die Option falschen Drucker AppleTalk aktiviert ist berpr fen Sie ausgew hlt zudem auch die Netzwerkausstattung und insbesondere das Hub Kabel 296 Fehlerbehebung Wenn auf demselben Drucker auf dem Rendezvous eingestellt ist AppleTalk eingerichtet wird wird sie Druckereinstellung Rendezvous durch die Druckereinstellung AppleTalk berschrieben ndern Sie den AppleTalk Druckernamen damit keine Konflikte mit dem Rendezvous Druckernamen verursacht werden NetWare Umgebung Obwohl Daten von Benutzern an den Drucker gesendet wurden wird kein Druck ausgef hrt Ursache L sung M glicherweise sind die berpr fen Sie ob die Clients f r die Clients nicht registriert oder Druckwarteschlange und den Print der PrintServeristnichtbeim Server angemeldet sind Vergewissern NetWare Server angemeldet Sie sich au erdem dass der Prin
204. r die von Ihnen bevorzugten ausgew hlt werden Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist 99 Starten Sie EpsonNet MacAssist neu oder w hlen Sie im Men Device Ger t die Option Refresh Aktualisieren aus damit die Einstellungen wirksam werden lzwerkpfadtucheinstellung Suche Install ungen _ Hech den folgenden Ffaden 4 uuntntuit han ki bpn BL SUD Allt suchen Abbrechen o j Suchoptionen Suchoptionen AppleTalk Wenn Sie nach Print Servern in anderen Zonen suchen m chten legen Sie mit dieser Option die gew nschten Zonen fest Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Use this method to select search zones Wenden Sie dieses Verfahren an um die Suchzone auszuw hlen um in einer bestimmten Zone nach einem Print Server zu suchen Deaktivieren Sie das Kontrollk stchen wenn sich der Print Server in derselben Zone befindet Dadurch wird die f r die Suche ben tigte Zeit reduziert Die aus der Netzwerkumgebung abgerufenen Zonen werden in der Zonenliste angezeigt Zonen die durchsucht werden sollen werden in der Liste Search Zone Suchzone angezeigt Es k nnen maximal 2 000 Zonen in den Listen Zone Zonenliste und Search Zone Suchzone angezeigt werden 100 Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist Wenn Sie der Liste Search Zone Suchzone eine Zone hinzuf gen m chten markieren Sie die Zone und klicken dann auf die Schaltfl che Add Hinzuf gen Zum Entfernen einer
205. rafiken Toner Save Legen Sie fest ob Toner gespart werden soll Ist Tonersparmodus diese Option aktiviert verbraucht der Drucker zwar weniger Toner die Druckqualit t ist allerdings auch niedriger Top Offset Offset oben Geben Sie an an welcher Stelle am oberen Papierrand der Druck des Dokuments beginnen soll Left Offset Offset links Geben Sie an wie breit der linke Papierrand sein soll Top Offset B Offset oben R ckseite Geben Sie einen Wert zur vertikalen Ausrichtung der Druckposition f r die R ckseite ein wenn Sie beidseitig drucken Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn die Duplexeinheit installiert ist Left Offset B Offset links R ckseite Geben Sie einen Wert zur horizontalen Ausrichtung der Druckposition f r die R ckseite ein wenn Sie beidseitig drucken Diese Einstellung steht nur zur Verf gung wenn die Duplexeinheit installiert ist Size Ignore Gr e ignor Legen Sie fest ob Papiergr enfehler ignoriert werden sollen Auto Continue Automatisch fortfahren Legen Sie fest ob der Drucker nach dem Auftreten eines der folgenden Fehler nach einem bestimmten Zeitraum den Druckvorgang fortfahren soll Falsches Papierformat Drucker berlauf oder nicht gen gend Speicher Page Protect Seitenschutz Legen Sie fest ob zum Drucken von Daten zus tzlicher Druckerspeicher zugewiesen werden soll anstelle ihn zu empfangen E
206. ratoren EpsonNet WebManager Speichern Sie zun chst den Druckertreiber auf demselben Computer auf dem EpsonNet WebManager installiert ist Geben Sie dann den URL des Computers den Clients bekannt Wenn auf den URL zugegriffen wird wird der auf dem Computer gespeicherte Druckertreiber automatisch auf dem Client Computer installiert EpsonNet NDPS Gateway Bei EpsonNet NDPS Gateway handelt es sich um eine Gateway Software die dazu dient den Druckerstatus des EPSON Druckers in der NPDS Umgebung Novell Distributed Print Services von NetWare auszudrucken und zu berwachen Verwenden Sie das Setup Tool von EpsonNet NDPS Gateway um den Upload des Druckertreibers auf den Ressourcenverwaltungsserver RMS durchzuf hren Bei der Installation des Druckertreibers auf dem Ressourcenverwaltungsserver wird der Druckertreiber auch automatisch auf den Arbeitsstationen installiert Diese Funktion steht unter Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 zur Verf gung Anweisungen f r Einwahlrouter In diesem Abschnitt erhalten Sie Anweisungen f r die Verwendung eines Einwahlrouters Tipps f r Administratoren 323 Wenn dem Drucker eine IP Adresse mittels DHCP zugewiesen wird m ssen die Einstellungen f r den Druckeranschluss bei jedem Einschalten des Druckers erneut ge ndert werden Es wird daher empfohlen eine g ltige IP Adresse f r den Print Server festzulegen W hlen Sie daf r eine der folgenden Vorgehensweisen UI Geben Sie die IP A
207. rd Ger tename f r Universal Plug amp Play kann ge ndert werden Dieser Ger tename wird f r Windows verwendet unter dem die Funktion Universal Plug amp Play unterst tzt wird 13 Klicken Sie nach dem ndern der Einstellungen auf OK 14 Klicken Sie im Dialogfeld TCP IP auf OK Das Dialogfeld Password Passwort wird angezeigt 52 Einrichten des Print Servers 15 Geben Sie Ihr Passwort ein maximal 20 Zeichen und klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern Wenn Sie ein Passwort zum ersten Mal eingeben klicken Sie auf Change ndern und legen das Passwort fest Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Informationen zu Passw rtern auf Seite 90 Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm Aktualisieren Sie nach Abschluss des Updates die Konfiguration W hlen Sie hierf r im Men View Ansicht die Option Refresh Aktualisieren Achtung Das Senden der neuen Einstellungen an den Print Server kann bis zu zwei oder drei Minuten dauern Daher sollten Sie auf eine Best tigungsmeldung warten bevor Sie den Drucker ausschalten Festlegen einer IP Adresse mit EpsonNet MacAssist In diesem Abschnitt wird die Konfiguration des Print Servers mit EpsonNet MacAssist erl utert Hinweis A Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist 0 Damit die folgenden Schritte auf einem Computer ausgef hrt werden k nnen muss sich dieser im selben Segment wie der Print Server befinden Q Vergew
208. rs Verbinden des Print Servers mit dem Netzwerk 41 Installieren von EpsonNet WinAssist MacAssist 42 F r WindowS 22 222 1 Bir en a De A 43 Macintosh nekke Aee N ee a as 44 Festlegen einer IP Adresse mit EpsonNet WinAssist 45 Festlegen einer IP Adresse mit EpsonNet MacAssist 53 Kapitel3 EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm Informationen zu EpsonNet WinAssist 22222000 61 Menuleisie Sin es 62 Time ut E E 64 Slichverfalwen une pers ea aan 64 Suchoptionen sms ut 65 Firmware update Firmware Aktualisierung 69 Weitere Informationen zum Dialogfeld Configuration Konfiguration EE 70 Informationen 70 RE dee dE 72 NetW re srep een i a a E FU G 76 MS Network MS Netzwerk 222222c2c 0 83 Applelalk use sn gene eisen 84 TER aa a ee 87 NEE 89 Informationen zu Passw rtern 2 222222 2 2er 90 Konfigurieren des Print Servers mit EpsonNet WinAssist EasySetup EpsonNet WinAssist Einfache Installation 91 Kapitel 4 Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist Informationen zu EpsonNet MacAssist 22222222000 97 Men leiste sc zen an as A e ra BEER 97 TIMEOUT EECHER 99 Network path search setting Netzwerkpfadsucheinstellung 99 Suchoptionen sera an un 100 N here Informationen zum Dialogfeld Configuration Konfiguration a Dt 103 Inlormalonen seen 103 Le LTE
209. rt sein Weitere Informationen ber die Installation von Universal Plug amp Play finden Sie in der Online Hilfe von Windows Me Hinweis Vor dem Verwenden der Funktion Universal Plug amp Play muss die Funktion Universal Plug amp Play in EpsonNet Win Assist oder WebAssist aktiviert werden Weitere Informationen finden Sie unter TCP IP auf Seite 72 oder Konfigurieren des Print Servers mit EpsonNet WebAssist auf Seite 239 Deinstallieren der Software Gehen Sie wie folgt vor um die Netzwerk Software zu deinstallieren Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Control Panel Systemsteuerung aus 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Add Remove Programs Software Tipps f r Administratoren 325 W hlen Sie das Programm aus das Sie deinstallieren m chten und klicken Sie unter Windows Me 98 95 NT 4 0 auf die Schaltfl che Add Remove Hinzuf gen Entfernen oder unter Windows 2000 auf die Schaltfl che Change Remove ndern Entfernen 4 Folgen Sie zum Abschlie en der Installation den Anweisungen am Bildschirm Windows XP 1 Klicken Sie auf Start dann auf Control Panel Systemsteuerung und anschlie end auf Software 2 Klicken Sie auf das Symbol Change or Remove Programs Programme ndern oder entfernen 3 W hlen Sie das Programm aus das Sie deinstallieren m chten und klicken Sie auf die Schaltfl c
210. schiedenen Parameter des Print Servers angezeigt Weiterte Informationen dazu finden Sie unten SEET RSC D kw me nejste H r fan zs Laei M CHT d Fest AE H moren E Zant ste D i Ce dn E Pid a Iwi AMIE Ip 70 EpsonNet Win Assist Konfigurationsprogramm Parameter Erkl rungen MAC Address MAC Adresse Eindeutige Hardware Adresse des Print Servers Sie k nnen die MAC Adresse auf dem Netzwerkstatusblatt berpr fen Hardware Version Hardware Version Hardware Version des Print Servers Software Version Software Version Software Version des Print Servers Model Name Modellname Produktname des an den Print Server angeschlossenen Druckers Location Pfad Geben Sie den Pfad des Print Servers an Schaltfl che Return to Default Auf Standardwerte zur cksetzen Stellt die Standardeinstellungen wieder her Search Path F r die Suche nach dem Print Server verwendetes Suchpfad Protokoll OK Durch Klicken auf diese Schaltfl che werden die Einstellungen aktualisiert Abbrechen Hiermit werden vorgenommene nderungen r ckg ngig gemacht Help Hilfe Hiermit wird die Hilfe aufgerufen EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 71 TCP IP Wenn Sie den Drucker in einer TCP IP Umgebung verwenden m chten konfigurieren Sie den Print Server auf dem folgenden Bildschirm Ja Herem OCH pH rancha d
211. sist Einfache Installation 113 WebAssist 237 WebManager 281 Win ssist 45 61 WinAssist EasySetup WinAssist Einfache Installation 91 F Festlegen der IP Adresse 45 53 239 306 312 ftp 204 H HDD Formularoverlay 316 I Initialisieren des Druckers 300 Installation EpsonNet Direct Print 206 EpsonNet Internet Print 224 EpsonNet MacAssist 44 EpsonNet NDPS Gateway 178 EpsonNet WebManager 286 EpsonNet WinAssist 43 Internetdruck 225 231 Internet Printing Protocol 223 IntranetWare 159 160 IP Adresse 48 55 240 293 306 312 L LEDs 15 Ipr Filter 195 M MAC Address MAC Adresse 104 MAC address MAC Adresse 71 267 Microsoft Netzwerk 83 273 N NDPS 176 NDPS Drucker Agent 181 182 NDPS Manager 180 Index 329 NDS 158 NetWare 76 268 3 x 159 160 4 x 159 160 166 169 5 x 160 169 176 6 0 160 169 176 Netzwerkstatusblatt 299 P Passwort f r EpsonNet MacAssist 112 EpsonNet WebAssist 278 EpsonNet WinAssist 90 PCONSOLE 160 176 Ping 314 Print Server Modus 76 Print Server Modus 156 159 160 190 268 Protokolle 13 R Remote Drucker Modus 82 156 160 166 169 190 269 Reset Zur cksetzen 248 278 RJ 45 Anschluss 16 Router 50 57 242 S SAP Name SAP Name 185 Schaltfl che Return to default Auf Standardwerte zur cksetzen 71 104 278 Standard Gateway 50 57 242 Subnetz Maske 50 57 242 Suchoptionen
212. sonNet Direct Print Informationen zu EpsonNet Direct Print Bei EpsonNet Direct Print handelt es sich um ein Utility das TCP IP LPR Druck f r Windows Me 98 95 XP 2000 NT 4 0 unterst tzt Wenn Sie EpsonNet Direct Print verwenden k nnen Sie sowohl einen Drucker aus demselben Segment als auch hinter einem Router suchen Sie k nnen zwischen Standard LPR Druck erweitertem LPR Druck und Schnelldruck w hlen Hinweis Da Windows XP 2000 NT Standard LPR Druck unterst tzt ist EpsonNet Direct Print bei diesen Betriebssystemen nicht erforderlich Es wird empfohlen das LPR Drucksystem des Betriebssystems anstelle von EpsonNet Direct Print zu verwenden Sys temvoraussetzungen Betriebssysteme Windows Me 98 95 Windows XP Professional Home Edition Windows 2000 Server Professional Windows NT 4 0 Server Workstation mit Service Pack 3 0 oder h her CPU Pentium 200 MHz Pentium Il oder besser empfohlen Speicher Mindestens 32 MB Festplattenspeicher Mindestens 20 MB EpsonNet Direct Print 205 Installieren von EpsonNet Direct Print Gehen Sie folgenderma en vor um EpsonNet Direct Print zu installieren Vergewissern Sie sich dass Sie EpsonNet Direct Print auf einem Computer installieren der mit dem Netzwerk verbunden ist Hinweis Wenn auf Ihrem Computer EpsonNet Direct Print Version 1 installiert ist m ssen Sie diese Version deinstallieren bevor Sie EpsonNet Direct Print Version 2 x ins
213. sonNet Win Assist MacAssist WebAssist vergessen haben Neuformatieren der Festplatte Gehen Sie folgenderma en vor um die Festplatte neu zu formatieren 1 Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist 2 Halten Sie die Pfeil nach unten Taste gedr ckt und schalten Sie den Drucker ein 3 Wenn am LCD Display die Meldung Er t Mode Support Modus angezeigt wird wahlen Sie im Men Support die Option Hi mat HDD Format aus 300 Fehlerbehebung Hinweis LI Nach der Neuformatierung der Festplatte wird der Drucker automatisch neu gestartet LJ Wenn Sie nur die Schriften entfernen m chten die aus Adobe PostScript 3 PS3 installiert wurden befolgen Sie die oben aufgef hrten Schritte 1 bis 3 W hlen Sie PS3 HDD Init wenn die optionale Adobe PostScript 3 CD installiert ist Wenn Sie ein Festplattenlaufwerk von einem anderen Drucker installieren formatieren Sie es mit dieser Funktion neu Deaktivieren des Ruhemodus Wenn der Drucker l nger als 30 Minuten keine Daten empf ngt wird er in den Ruhemodus versetzt In diesem Modus wechselt der Drucker in die Aufw rmphase sobald er einen Druckauftrag empf ngt Nach etwa 65 Sekunden hat der Drucker die Nennspannung erreicht und ist druckbereit Zum Deaktivieren des Ruhemodus befolgen Sie die untenstehenden Anweisungen 1 2 Stellen Sie sicher dass der Drucker ausgeschaltet ist Halten Sie die Pfeil nach unten Taste gedr ckt u
214. ss auf die Suchparameter die f r EpsonNet WinAssist EasySetup EpsonNet Win Assist Einfache Installation verwendet werden EpsonNet WinAssist Konfigurationsprogramm 65 W hlen Sie im Men View Ansicht die Option Refresh Aktualisieren aus oder starten Sie EpsonNet Win Assist neu damit die Einstellungen wirksam werden k nnen ustenlsnen WC Gen Be re Leacgrshsun LG geczliaz Ji Ab Le 4 TeiHe ke Eintrag Erkl rung Search specified address Angegebene Adresse suchen Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen um einen Print Server au erhalb dieses Routers zu suchen Network Address Netzwerkadresse Geben Sie die Netzwerkadresse g ltiger Bereich 0 bis 255 des zu suchenden Print Servers ein Geben Sie 0 f r die lokale Adresse ein Subnet Mask Subnetz Maske Geben Sie die Subnetz Maske der IP Adresse ein Listenfeld Hier werden die registrierten Netzwerkadressen und Subnetz Masken angezeigt Schaltfl che Add Hinzuf gen Registrierung von Netzwerkadressen maximal 20 Adressen F gen Sie keine Netzwerkadresse hinzu die sich im selben Segment befindet Entfernen Schaltfl che Remove Entfernen einer Netzwerkadresse und deren Subnetz Maske aus dem Listenfeld 66 EpsonNet Win Assist Konfigurationsprogramm Hinweis Q Beim Versuch eine ung ltige Netzwerkadresse hinzuzuf gen wird die folgende Meldung a
215. sse eine Subnetz Maske und ein Standard Gateway zugewiesen Hinweis Wenn die Funktion Dynamic DNS Dynamischer DNS nicht unterst tzt wird w hlen Sie Manual Manuell aus und geben dann die IP Adresse ein Wenn Sie in diesem Fall die Option Automatic Automatisch ausw hlen wird bei jedem Start des Druckers die IP Adresse des Print Servers ge ndert und muss entsprechend in den Einstellungen f r den Druckeranschluss angepasst werden Set using PING Mit PING einstellen Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn die IP Adresse mithilfe des Befehls ping festgelegt werden soll Wenn Sie den Befehl ping nicht verwenden deaktivieren Sie dieses Kontrollk stchen Set using Automatic Private IP Addressing APIPA Nehmen Sie die Einstellung mit Hilfe von APIPA Automatic Private IP Addressing vor Eine private IP Adresse wird automatisch zugewiesen auch wenn kein DHCP Server im Netzwerk vorhanden ist Wenn diese Funktion nicht unterst tzt wird ist die Option abgeblendet IP Address IP Adresse Geben Sie hier eine IP Adresse f r den Print Server ein Vergewissern Sie sich dass die vergebene IP Adresse eindeutig ist und keinen Konflikt mit einem anderen Ger t im Netzwerk verursacht Subnet Mask Subnetz Maske Geben Sie hier die Subnetz Maske der IP Adresse ein Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist Eintr ge Erkl rungen Default Gateway Geben Sie die
216. sse und Administrator Zugriffsrechte 0 Die Bezeichnung Netzwerkadministrator bezieht sich auf die Person die f r die Verwaltung des Netzwerks zust ndig ist Administrator und Supervisor haben in diesem Handbuch dieselbe Bedeutung LI Die Bezeichnung Print Server bezieht sich auf den internen Print Server des in diesem Handbuch beschriebenen Druckers D Die in den abgebildeten Dialogfeldern dieses Handbuchs aufgef hrten Druckernamen entsprechen m glicherweise nicht Ihrem Modell Die Anleitungen haben dennoch G ltigkeit 12 Betriebsumgebung Der Print Server unterst tzt die folgenden Umgebungen BS Version Protokoll Windows 98 TCP IP ber EpsonNet Direct Windows 98 SE Print Windows 95 IPP ber EpsonNet Internet Print NetBEUI Windows Me TCP IP ber EpsonNet Direct Print IPP NetBEUI Windows XP Home z TCP IP ber LPR Professional Standard TCP IP Port oder EpsonNet Direct Print IPP Windows 2000 TCP IP ber LPR Professional Standard TCP IP Port oder Server EpsonNet Direct Print IPP Windows NT 4 0 mit TCP IP ber LRP oder Service Pack 5 oder EpsonNet Direct Print h her IPP ber EpsonNet Internet Print NetBEUI Macintosh Mac OS X 10 x AppleTalk 9 x 8 x 13 BS Version Protokoll NetWare 3 x Bindungsmodus 4 x IntranetWare NDS Modus Bindungsemulationsmodus
217. ssist Konfigurationsprogramm 81 Remote Drucker Modus Wenn Sie den Drucker im Remote Drucker Modus verwenden m chten konfigurieren Sie den Print Server auf dem folgenden Bildschirm SEIT TE PET TI TT we A teamy ag srl m THA srrrin mre m Hrann E m SW Com hi m Fa tia L are J F MAT va ta ig Vun wham GG Sie Eintr ge Erkl rungen Use NetWare Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Sie NetWare NetWare verwenden Wenn Sie den Drucker nur in einer verwenden NetWare Umgebung verwenden schaltet er sich automatisch ein Mode Modus W hlen Sie Remote Printer Remote Drucker aus Frame Type Belassen Sie den Standard Frame Typ in der Rahmentyp Voreinstellung 82 EpsonNet Win Assist Konfigurationsprogramm Eintr ge Erkl rungen Primary Print Server Geben Sie den Namen f r den mit PCONSOLE oder Name Prim rer NWAdmin erstellten prim ren Print Server ein maximal Print Server Name 47 Zeichen Geben Sie f r NDPS Gateway den SAP Namen ein den Sie f r NetWare festgelegt haben maximal 47 Zeichen Printer Port Number Geben Sie die Druckeranschlussnummer ein Druckeranschluss nummer Geben Sie f r NDSP Gateway dieselbe Druckernummer ein die Sie f r NetWare festgelegt haben zwischen 0 und 254 MS Network MS Netzwerk Wenn Sie den Drucker in einer Microsoft Netzwerkumgebung verwenden m chten konfigurieren Sie den Print Server
218. st nicht m glich Sie m ssen diese Objekte bereits erstellt haben bevor Sie EpsonNet WebAssist verwenden 3 Klicken Sie im Men Configuration Konfiguration unter Network Netzwerk auf TCP IP um den Bildschirm mit den TCP IP Einstellungen anzuzeigen 240 EpsonNet WebAssist Hinweis Wenn Sie ein anderes als das TCP IP Protokoll konfigurieren m chten finden Sie entsprechende Informationen unter Bildschirme Configuration Network Konfiguration Netzwerk auf Seite 268 Ae Ale Em LEER ETE Tut eg Sci Aue bt nen SES maa D Al wess er E Irak Fakt Risch mT rl Pedil errar Forra ry TR Tr Set ung d ba sien Para H Peine ES beid WOW Tmi Enige Ai ara G ara dur 47 TAE Farar ahr Fari pr Les Zog Auger I I Zoe n WIES bett Torr k EE TET Feite Albes eer Er Fer u Prens ZZ Far Na nature Hee Eegen Dez unge de Hen ren pa Dau e Ree Feck russ Ama nal iiam ir Fa Hee keem e OH Teer Hate ji Bagrin Bersi arhin m P 5 a Arc m Frasi Imin r 4 W hlen Sie ein Verfahren zum Abrufen der IP Adresse aus Wenn Sie Auto ausw hlen wird ber DHCP automatisch eine IP Adresse vergeben Wenn Sie die IP Adresse manuell festlegen m chten w hlen Sie Manual Manuell EpsonNet WebAssist 241 Hinweis LI Der Netzwerkadministrator muss alle an den IP Adresseinstellungen vorgenommenen nderungen best tigen LJ Wenn Sie Auto gew hlt haben wird DHCP verf gbar
219. staste auf den Zieldrucker und klicken Sie auf Properties Eigenschaften 216 EpsonNet Direct Print 3 Windows Me 98 95 Klicken Sie auf die Registerkarte Details und anschlie end auf Port Settings Anschlusseinstellungen Das Dialogfeld EPSON LPR Port EPSON LPR Anschluss wird ge ffnet Hinweis Wenn nach dem Klicken auf Port Settings Anschlusseinstellungen die Meldung There is nothing to configure for this port Dieser Anschluss kann nicht konfiguriert werden angezeigt wird klicken Sie auf OK Windows NT 4 0 Klicken Sie auf die Registerkarte Ports Anschl sse und anschlie end auf Configure Port Anschluss konfigurieren Das Dialogfeld EPSON LPR Port EPSON LPR Anschluss wird ge ffnet ke rai Birma u Im 1 SHE le tg hr iz FURL ET D i Te EIRT m K m Lo D A Ee des WW VH A 1 LKH eege Zee u F Pimi xX Tvri l ener U He mpais lach 1 i Par 26 imire z E P m G ss TTT EEN Sher EpsonNet Direct Print 217 4 Nehmen Sie die Einstellungen f r den gew nschten Anschluss vor Standard LPR Druck Aktivieren Sie das Kontrollk stchen LPR Printing LPR Druck und anschlie end das Optionsfeld Standard Printing Standard Druck Die Druckdaten werden vom Computer gespoolt bevor der Druckauftrag an den Netzwerkdrucker bermittelt wird Erweiterter LPR Druck Aktivieren Sie das Kontrollk stchen LPR Printing LPR Druck und anschlie end das Optionsfeld Enhan
220. t http IP Adresse des Print Servers 631 Druckername im Folgenden festgelegt Beispiel http 192 168 100 201 631 EPSON_IPP_Printer Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist 111 Eintr ge Erkl rungen Printer Name Druckername Geben Sie den Namen eines Druckers f r den Internetdruck ein maximal 127 Zeichen Beispiel EPSON_IPP_Printer Location Pfad Geben Sie hier den Pfad des Druckers ein maximal 64 Zeichen Informationen zu Passw rtern F r die Konfiguration des Print Servers wird ein Passwort ben tigt Klicken Sie im Dialogfeld f r die Einstellungen auf OK oder auf Return to Default AufStandardwerte zur cksetzen um das Dialogfeld f r die Eingabe des Passworts aufzurufen 1 Wenn Sie das Passwort festlegen oder das aktuelle Passwort ndern m chten klicken Sie auf Change Password Passwort ndern Das Dialogfeld Change Password Passwort ndern wird angezeigt 2 Wenn Sie das Passwort zum ersten Mal festlegen lassen Sie das Feld Current Password Aktuelles Passwort frei und geben in das Feld New Password Neues Passwort und in das Feld New Password again Neues Passwort wiederholen ein Passwort mit bis zu 20 Zeichen ein Klicken Sie anschlie end auf OK Bei der Eingabe von Passw rtern ist auf die Gro und Kleinschreibung zu achten 112 Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist Hinweis D F r EpsonNet WinAssist MacAssist und
221. t auf dem DNS Server registriert werden sollen 108 Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist Eintr ge Erkl rungen Register directly to DNS Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn der server Direkt auf dem Host Name und Dom nenname direkt auf dem DNS Server registrieren DNS Server registriert werden sollen Use Universal Plug and Hiermit wird die Funktion Universal Plug amp Play Play Universal Plug amp Play aktiviert bzw deaktiviert Wenn diese Funktion verwenden nicht unterst tzt wird ist die Option abgeblendet Device Name Geben Sie den Ger tenamen f r Universal Plug Ger tename amp Play ein zwischen 2 und 63 Zeichen AppleTalk Wenn Sie den Drucker in der AppleTalk Umgebung verwenden m chten konfigurieren Sie den Print Server auf diesem Bildschirm a LEE RESTE TE AR IHR AR WOCH TT OR WT ONT EN Aapee wre Yundrgaericmnllm n TESHTZ E Sr CN a A Du LE 44 u Hl L Fi gc EFEN H Ron8t I Feilk en LENEN H DIN LTA Hr FIDIHFHTEFFIT Val n Ih D Konfigurationsprogramm EpsonNet MacAssist 109 Eintr ge Erkl rungen Use AppleTalk AppleTalk verwenden Aktivieren Sie dieses Kontrollk stchen wenn Sie AppleTalk verwenden Printer Name Druckername Geben Sie den Namen des Druckers ein maximal 32 Zeichen Zone Name Zonenname W hlen Sie den Namen der Netzwerkzone aus oder geben Sie ihn ein maximal 32 Zeichen
222. t EasySetup EpsonNet MacAssist Einfach Installation enth lt wird im Ordner Applications Anwendungen erstellt Mac OS X Der Ordner EpsonNet MacAssist OSX x xx der das Symbol EpsonNet MacAssist for OS X EpsonNet MacAssist f r OS X und das Symbol EpsonNetMacAssistOSXEasySetenth lt wird im Ordner Applications Anwendungen erstellt Festlegen einer IP Adresse mit EpsonNet WinAssist In diesem Abschnitt wird erkl rt wie Sie den Print Server mithilfe von EpsonNet WinAssist konfigurieren Hinweis Q Vergewissern Sie sich dass die erforderlichen Protokolle auf dem Computer installiert sind A Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet ist Einrichten des Print Servers 45 0 Damit die folgenden Schritte auf einem Computer ausgef hrt werden k nnen muss sich dieser im selben Segment wie der Print Server befinden 0 Die als Beispiel dienenden Bildschirme stammen aus Windows 98 mit EpsonNet Win Assist Das Erscheinungsbild ist m glicherweise f r die einzelnen Systeme unterschiedlich Die Anweisungen sind von den genannten Abweichungen abgesehen jedoch allgemein g ltig 1 Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Programs Programme oder unter Windows XP All Programs Alle Programme und w hlen Sie anschlie end EpsonNet WinAssist V4 aus Klicken Sie zum Starten der Anwendung auf EpsonNet Win ssist 2 W hlen Sie den Drucker aus den Sie konfigurieren m chten und klicken Sie auf Configuration
223. t Server beim NetWare Server angemeldet ist EpsonNet WinAssist WebAssist wird nicht ordnungsgem gestartet Ursache L sung Microsoft NetWare Directory Wenn Sie den NDS Dienst verwenden Service ist auf Ihrem installieren Sie den Novell Computer installiert NetWare Client Dienst Fehlerbehebung 297 Es dauert sehr lange bis EpsonNet WinAssist gestartet wird Ursache L sung Der Novell Client Dienst ist Doppelklicken Sie im Control Panel installiert Systemsteuerung auf Network Netzwerk und doppelklicken Sie anschlie end auf den Netzwerk Adapter der das mit IPX SPX kompatible Protokoll nicht verwendet L schen Sie die IPX spezifischen Eintr ge um die Bindung zu IPX aufzuheben Die Drucker im IPX Netzwerk werden nicht im Dialogfeld EpsonNet WinAssist aufgef hrt Ursache L sung Der Drucker ist Schalten Sie den Drucker ein ausgeschaltet Der Drucker befindet sich Zum Suchen nach Print Servern in nicht im selben Segment wie anderen Segmenten verwenden Sie die der Computer auf dem Search Options Suchoptionen von EpsonNet WinAssist EpsonNet WinAssist installiert wurde Sie haben sich nicht mit Melden Sie sich von dem Computer aus Supervisor Rechten beim auf dem EpsonNet WinAssist installiert NetWare Zielserver ist auf dem NetWare Zielserver mit angemeldet Administratorenberechtigungen an 298 Fehlerbehebung Drucken eines Netzwerkstatusb
224. t WinAssist oder MacAssist erforderlich Hinweis Verwenden Sie EpsonNet Win Assist MacAssist von der CD ROM mit der Druckersoftware die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist 42 Einrichten des Print Servers F r Windows Installieren Sie EpsonNet WinAssist auf dem Computer um den Print Server zu konfigurieren Systemvoraussetzungen In der folgenden Tabelle werden die Systemvoraussetzungen f r EpsonNet WinAssist aufgef hrt Betriebssysteme Windows Me 98 95 Windows XP Professional Home Edition Windows 2000 Server Professional Windows NT 4 0 Server Workstation mit Service Pack 5 0 oder h her Festplattenspeicher 10 MB Installieren von EpsonNet WinAssist Gehen Sie wie folgt vor um EpsonNet WinAssist zu installieren Hinweis Wenn Sie nach der Installation von EpsonNet Win Assist Protokolle oder Dienste zum Betriebssystem hinzuf gen oder vom Betriebssystem l schen ist die einwandfreie Funktion von EpsonNet WinAssist nicht gew hrleistet Deinstallieren Sie in diesem Fall EpsonNet Win Assist und installieren Sie es erneut 1 Legen Sie die CD ROM mit der Druckersoftware in das CD ROM Laufwerk ein 2 Das EPSON Installationsprogramm wird automatisch gestartet Sollte das Dialogfeld des Installationsprogramms nicht angezeigt werden doppelklicken Sie auf der CD ROM auf SETUP EXE Einrichten des Print Servers 43 3 W hlen Sie Install EpsonNet WinAssist EpsonNet WinAssist insta
225. t ein um die Einstellungen zu aktualisieren F r EpsonNet WinAssist MacAssistund WebAssist wird ein und dasselbe Passwort verwendet Weitere Informationen zum Einrichten des Passworts finden Sieim Abschnitt Passwort auf Seite 278 Hinweis Wenn Sie den Administratornamen auf dem Bildschirm Administrator eingerichtet haben geben Sie den Administratornamen als Benutzernamen ein 15 Wenn die Nachricht Configuration change is complete nderung der Konfiguration abgeschlossen auf Ihrem Bildschirm angezeigt wird ist die Aktualisierung abgeschlossen Beenden Sie keinesfalls den Webbrowser und senden Sie auch keine Druckauftr ge an den Drucker bis diese Nachricht angezeigt wird Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm um den Drucker zur ckzusetzen Hinweis LI Dieneue IP Adresse wird erst nach dem Zur cksetzen des Druckers verf gbar Sie m ssen daher EpsonNet WebAssist durch Eingabe der neuen IP Adresse neu starten U nderungen werden nur wirksam wenn Sie auf einer Seite auf die Schaltfl che Submit Absenden klicken EpsonNet WebAssist 245 Startbildschirm Durch Eingabe der IP Adresse des Print Servers als URL im Browser kann der folgende Bildschirm von allen Benutzern aufgerufen werden KA ml hin em aa ann Le E vm kku ES re rn Seu Fe ETIP IOI d bert Fran u Era P b e hen E LC Kerd Fan ZO i Fach a EI gen w l Zeie fie VC bes ur ie Sure E Be r Jar na
226. tallieren das Installationsprogramm f hrt Sie durch den Prozess der Deinstallation der lteren Version von EpsonNet Direct Print 1 Legen Sie die CD ROM mit der Druckersoftware in das CD ROM Laufwerk ein 2 Der Bildschirm f r das EPSON Installationsprogramm wird automatisch ge ffnet Sollte das Dialogfeld des Installationsprogramms nicht angezeigt werden doppelklicken Sie auf der CD ROM auf SETUP EXE 3 W hlen Sie die Option Install Installieren und dann EpsonNet Direct Print aus und klicken Sie anschlie end auf Fr 4 Folgen Sie zum Abschlie en der Installation den Anweisungen am Bildschirm 5 Starten Sie den Computer nach Abschluss der Installation neu Ihr Computer ist nun zum Drucken mit LPR ber EpsonNet Direct Print eingerichtet Anweisungen zum Einrichten des Druckers finden Sie im folgenden Abschnitt 206 EpsonNet Direct Print Einrichten des Druckers mit EpsonNet Direct Print Wenn Sie einen Drucker f r den LPR Druck einrichten k nnen Sie sowohl einen Drucker aus demselben Segment als auch einen der ber einen Router angeschlossen ist verwenden Hinweis LI LI u Vergewissern Sie sich dass der Computer an das Netzwerk angeschlossen und TCP IP ordnungsgem eingerichtet ist Es muss eine g ltige IP Adresse eingerichtet sein sonst wird der Drucker nicht unter dem Gruppensymbol Epson_lpr angezeigt EPSON TCP IP Drucker werden ber das Utility EPSON Status Monitor
227. tandardbefehle und kann von einem Host Computer konfiguriert werden ohne dass ein spezielles Einrichtungs Utility verwendet werden muss Ihr Drucker kann als Remote Drucker in Systemen eingesetzt werden die TCP IP Ethernet bertragung mit LPR Remote Druck Protokoll oder das Standard FTP File Transfer Protocol verwenden Hinweis Da dieser Drucker Daten nicht in die Druckerbefehlssprache konvertiert sind Druckertreiber und filter f r jedes System erforderlich Ipr Filter Filter f r lpr werden ber den Namen des Remote Druckers gesteuert Bei der Einrichtung eines Ipr Druckereintrags wird ein Name eingegeben f r LI denNamen des lokalen Druckers zu dem umgeleitet werden soll LI den Hostnamen der Station an die der Druck gesendet wird LI den Namen des Remote Druckers Name des Druckeranschlusses auf der Remote Station Einstellungen f r UNIX 195 Es k nnen mehrere unterschiedliche Remote Druckernamen eingerichtet werden die alle zum selben Ethernet Remote Host geleitet werden Jedem von ihnen wird ein anderer lokaler Druckername zur Umleitung zugewiesen Verschiedene Arten von Druckauftr gen k nnen an verschiedene Druckernamen bermittelt werden die dann alle auf demselben Drucker ber dieselbe Ethernet Schnittstelle ausgef hrt werden jedoch unterschiedliche Filter verwenden Die Optionen f r Remote Druckernamen die zum Aufrufen der unterschiedlichen Filter verwendet werden sind folgende
228. tatus alle 20 Sek abfragen Kosten f r die zus tzliche Verbindung entstehen k nnen Q Wenn Sie das Kontrollk stchen Get Printer Attributes Druckereinstellungen laden aktivieren und auf OK klicken wird eventuelleine Fehlermeldung angezeigt Stellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet und korrekt mit dem Netzwerk verbunden ist Q Wenn der Drucker ausgeschaltet ist oder ein Netzwerkproblem vorliegt wird das Kontrollk stchen Get status every 20 sec Druckerstatus alle 20 Sek abfragen automatisch deaktiviert Vergewissern Sie sich in diesem Fall dass der Drucker eingeschaltet und korrekt mit dem Netzwerk verbunden ist und aktivieren Sie dann das Kontrollk stchen Get status every 20 sec Druckerstatus alle 20 Sek abfragen erneut Klicken Sie auf OK um die Einstellungen zu speichern Nachdem die richtige Konfiguration der Einstellungen in einer Meldung best tigt wurde klicken Sie auf OK um den Assistenten f r die Druckerinstallation zu starten Klicken Sie auf Next Weiter 228 EpsonNet Internet Print 8 Hinweis Wenn Sie auf Cancel Abbrechen klicken und den Drucker sp ter hinzuf gen m chten starten Sie den Assistenten f r die Druckerinstallation und folgen den nachstehenden Schritten Aktivieren Sie das Optionsfeld Local printer Lokaler Drucker und klicken Sie anschlie end auf Next Weiter W hlen Sie den Druckertreiber aus und klicken Sie auf Next Weiter Wenn das folgende Dialog
229. tatus alle 20 Sek abfragen aktiviert haben Das Meldungsfenster wird angezeigt sobald Papier Toner oder Tinte des Druckers aufgebraucht sind ein Papierstau vorliegt die Abdeckung offen oder der Drucker offline ist Das Utility EpsonNet Internet Print pr ft bei einem Druck alle 5 Sekunden und im Leerlauf alle 20 Sekunden den Druckerstatus Wenn Sie keine Pr fung des Druckerstatus w nschen deaktivieren Sie im Dialogfeld EpsonNet Internet Print das Kontrollk stchen Get status every 20 sec Druckerstatus alle 20 Sek abfragen EpsonNet Internet Print 235 236 EpsonNet Internet Print Kapitel 10 EpsonNet WebAssist Informationen zu EpsonNet WebAssist Bei EpsonNet WebAssist handelt es sich um ein webbasiertes Utility Software mit dem der Drucker f r den Betrieb in einem Netzwerk konfiguriert werden kann Durch Eingabe einer IP Adresse des Print Servers als URL in Ihrem Browser starten Sie EpsonNet WebAssist Mit diesem Programm k nnen Sie den Print Server f r TCP IP NetWare MS Network AppleTalk IPP sowie SNMP konfigurieren Unterst tzter Webbrowser Windows Q Microsoft Internet Explorer ab Version 4 01 U Netscape Navigator ab Version 4 05 Hinweis f r Benutzer von Windows NT 4 0 Wenn Sie noch keine Aktualisierung auf Service Pack 3 von Windows NT vorgenommen haben installieren Sie diesen Service Pack zuerst bevor Sie Microsoft Internet Explorer installieren EpsonNet WebAssist 237 Mac
230. te wie z B Zugriffssicherheit und Auftragsereignisbenachrichtigung 0 Drucker mit Zugriffssteuerung NDPS Drucker die vom NetWare Administrator zur NDS Struktur hinzugef gt werden Sie stehen den Arbeitsstationbenutzern nur durch die NDS Objektliste zur Verf gung Diese Drucker k nnen die von NDS bereitgestellten Sicherheits und Managementfunktionen umfassend nutzen Anmerkung zur Verwendung von Adobe PostScript 3 Wenn Sie einen Drucker als PostScript und ESC Page Drucker verwenden und den Druckertreiber automatisch auf dem Client Computer installieren m chten m ssen Sie zwei Drucker Agenten erstellen einen f r den PostScript Druckertreiber und einen f r den ESC Page Druckertreiber Wenn Sie einen Agenten mit Remote rprinter ber IPX erstellen m ssen Sie den anderen Agenten mit Remote LPR ber IP erstellen Sie k nnen zwar zwei Drucker Agenten mit dem LPR Protokoll LPR Drucker Agent genannt erstellen k nnen jedoch nicht zwei Drucker Agenten mit dem IPX Protokoll IPX Drucker Agent genannt f r ein und denselben Drucker erstellen Einstellungen f r den NetWare Server 181 Automatisches Erstellen eines Drucker Agenten Sie k nnen einen Drucker Agenten automatisch erstellen Allerdings k nnen nur Drucker mit ffentlichem Zugriff auf diese Weise erstellt werden Weitere Informationen finden Sie im EpsonNet Gateway Handbuch unter Automatisches Erstellen von Druckern mit ffentlichem Zugriff Anmerkun
231. tellen Sie sicher dass der Drucker eingeschaltet und mit dem Netzwerk verbunden ist Q Wenn der Drucker ausgeschaltet ist oder ein Netzwerkproblem vorliegt wird das Kontrollk stchen Get status every 20 sec Druckerstatus alle 20 Sek abfragen automatisch deaktiviert Vergewissern Sie sich in diesem Fall dass der Drucker eingeschaltet und korrekt mit dem Netzwerk verbunden ist und aktivieren Sie dann das Kontrollk stchen Get status every 20 sec Druckerstatus alle 20 Sek abfragen erneut 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che OK um die Einstellungen zu speichern 9 W hlen Sie den Druckertreiber aus und folgen Sie zum Installieren des Druckertreibers den Anweisungen am Bildschirm 234 EpsonNet Internet Print Hinweis Wenn Sie EPSON Status Monitor 3 verwenden und mit EpsonNet Internet Print drucken wird die Fehlermeldung A communication error has occurred Ein Kommunikationsfehler ist aufgetreten angezeigt Zum Beheben dieses Problems klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Druckersymbol W hlen Sie Document Defaults Standardeinstellungen f r Dokumente aus und klicken Sie auf die Registerkarte Utility Aktivieren Sie anschlie end das Kontrollk stchen Monitor the Printing Status Druckstatus berwachen Meldungsfenster Das Utility EpsonNet Internet Print aktualisiert den Status des IPP Druckers wenn Sie im Dialogfeld EpsonNet Internet Print das Kontrollk stchen Get status every 20 sec Druckers
232. ter 9 Best tigen Sie den gerade erstellten Drucker Agenten Doppelklicken Sie in NetWare Administrator auf das NDPS Managerobjekt und klicken Sie dann auf Printer Agent List Liste der Drucker Agenten Pr fen Sie ob der Status des gerade erstellten Drucker Agenten Idle Leerlauf lautet 186 Einstellungen f r den NetWare Server Konfiguration f r NetWare mithilfe von EpsonNet WinAssist Wenn Sie den Drucker im IPX Netzwerk verwenden m chten gehen Sie folgenderma en vor Hinweis Stellen Sie sicher dass einer der folgenden Clients auf dem Computer installiert ist Novell Client 32 Novell Intranet Ware Client oder Novell Client 1 Schalten Sie den Drucker ein 2 Melden Sie sich von einem beliebigen NetWare Client aus als ADMIN am NetWare Zielserver an 3 F hren Sie EpsonNet WinAssist ber das Men Start aus Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Festlegen einer IP Adresse mit EpsonNet WinAssist auf Seite 45 Wenn die IP Adresse des Druckers bereits zugewiesen wurde k nnen Sie auch mit EpsonNet WebAssist arbeiten Weitere Informationen hierzu finden Sie unter NetWare auf Seite 268 Einrichten des Druckers auf Client Arbeitsstationen Wenn Sie den Print Server konfiguriert haben richten Sie den Drucker auf den Client Arbeitsstationen ein Einstellungen f r den NetWare Server 187 Automatisches Installieren von Druckern 1 F hren Sie unter Windows den Novell Drucker
233. tionen LI Funktion Device list Ger teliste Sucht im Netzwerk nach Ger ten und zeigt eine Ger teliste mit dem aktuellen Status an Funktion Device details Ger tedetails Sie k nnen die Druckereinstellungen mit EpsonNet WebManager erstellen und ndern Je nach Drucker unterscheiden sich die Einstellungselemente in der Funktion Device details Ger tedetails Funktion Network settings Netzwerkeinstellungen Sie k nnen die Einstellungen der Netzwerkschnittstellen mit EpsonNet WebManager vornehmen und diese ndern EpsonNet WebManager 283 0 Funktion Group management Gruppenverwaltung Netzwerkger te k nnen in Gruppen effektiver verwaltet werden 0 Printer driver management Druckertreiberverwaltung Dient dem automatischen Herunterladen und Aktualisieren des Druckertreibers ber das Internet sowie der einfachen Installation auf Client Computern Hinweis 0 Jenach Zusammenstellung der Netzwerkger te stehen einige Funktionen von EpsonNet WebManager unter Umst nden nicht zur Verf gung Genaueres hierzu finden Sie in der Einleitung des Benutzerhandbuchs zum EpsonNet WebManager Q Wenn EpsonNet WebManager mit Internet Explorer unter Mac OS verwendet wird stehen folgende Optionen unter Umst nden nicht zur Verf gung Fenster Printer Layout Druck Layout Fenster Error Notification Fehlerbenachrichtigung und Fenster Device Details Ger tedetails EpsonNet WebManager Betriebsstruktur EpsonNet WebMan
234. tiviert ist ist auch diese Option deaktiviert EpsonNet WebAssist 271 Einstellungen f r Universal Plug amp Play Eintr ge Erkl rungen Use Universal Plugand Play Universal Plug amp Play verwenden Aktiviert bzw deaktiviert die Funktion Universal Plug amp Play Device Name Ger tename Geben Sie einen Ger tenamen ein zwischen 2 und 63 Zeichen Einstellungen f r Rendezvous Eintr ge Erkl rungen Use Rendezvous Rendezvous verwenden Aktiviert bzw deaktiviert die Funktion Rendezvous AppleTalk Eintr ge Erkl rungen Use AppleTalk AppleTalk Dient zum Aktivieren bzw Deaktivieren von verwenden AppleTalk Printer Name Druckername Geben Sie den Namen des Druckers ein der an den Print Server angeschlossen ist maximal 32 Zeichen Zone Name Zonenname Geben Sie den Namen der Netzwerkzone ein maximal 32 Zeichen Wenn die Zone automatisch ausgew hlt werden soll w hlen Sie Auto f r das Festlegen der Netzwerknummer und geben Sie ein Sternchen in dieses Feld ein 272 EpsonNet WebAssist Eintr ge Erkl rungen Entity Type Entity Typ Zeigtden Entity Typdes Druckers an ndern Sie den Entity Typ nur wenn epson angezeigt wird Wenn epson angezeigt wird geben Sie entsprechend Ihrem Drucker einen Entity Typ ein Network Number Set Fest
235. tware NetWare 3 x 4 x 5 x oder 6 EtherTalk AppleTalk TCP IP NetBEUI IPP Netzwerkanschl sse IEEE 802 3 10BaseT 100BaseTX STP abgeschirmtes verdrilltes Netzwerkkabel ber RJ 45 Anschluss Hinweis Der RJ 45 Anschluss kann nicht mit dem Telefonanschluss verbunden werden 19 bersicht In diesem Abschnitt werden grundlegende Schritte f r die Einstellung des Print Servers zur Verwendung in einem Netzwerk beschrieben 1 berpr fen des Print Server Betriebs berpr fen Sie die Funktionen und den Betrieb des Print Servers beispielsweise Statusanzeigen und der RJ 45 Anschluss Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Bedienung des Print Servers Installation der ben tigten Komponenten auf dem Computer Vergewissern Sie sich dass die ben tigten Komponenten wie TCP IP NetBEUI usw auf dem Computer installiert sind und die Netzwerkeinstellungen des Computers wie die IP Adresse Subnetz Maske usw vorgenommen wurden Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Informationen zum Installieren von Komponenten auf dem Computer Verbinden des Print Servers mit dem Netzwerk Verbinden Sie den Print Server mit dem Netzwerk Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Verbinden des Print Servers mit dem Netzwerk Installation von EpsonNet WinAssist MacAssist auf dem Computer Installieren Sie EpsonNet Win Assist oder MacAssist auf dem Computer um den Print Server zu konfigur
236. tzt Rendezvous unter Mac OS X 2 4 oder h her Bedienung des Print Servers Statusanzeigen Die Statusanzeigen eine gr ne eine orangefarbene bieten wichtige Informationen zum Betrieb des Print Servers Die gr ne Anzeige bietet Angaben zur Daten bertragung und blinkt w hrend die Host Schnittstelle Daten empf ngt 15 Die orangefarbene Anzeige gibt an ob der Print Server ber 10Base I oder ber 100Base TX verbunden ist Die Anzeige leuchtet bei einer 100Base TX Verbindung und ist aus wenn eine 10Base I Verbindung verwendet wird Hinweis Im Benutzerhandbuch finden Sie Angaben zur Position der Anzeigen am Ger t Netzwerkanschluss RJ 45 Anschluss ber diesen Anschluss wird das Ethernet Kabel mit einem Netzwerk verbunden Sie k nnen dieses Kabel f r 10Base T und f r 100Base TX verwenden Achtung Verwenden Sie ausschlie lich abgeschirmte verdrillte Kategorie 5 Netzwerkkabel zum Verbinden des Print Servers um Fehlfunktionen auszuschlie en Informationen zur Software U Bei EpsonNet WinAssist handelt es sich um ein Windows Konfigurationsprogramm mit dem Administratoren den Print Server f r TCP IP NetWare MS Network AppleTalk IPP und SNMP konfigurieren k nnen Weitere Informationen finden Sie unter Informationen zu EpsonNet WinAssist U Bei EpsonNet MacAssist handelt es sich um ein Macintosh Konfigurationsprogramm mit dem Administratoren den Print Server f r TCP IP AppleTalk und I
237. uf gen hinzugef gt werden Schaltfl che Remove Hiermit kann eine Druckwarteschlange entfernt Entfernen werden LI Ausw hlen einer Warteschlange Klicken Sie auf die Warteschlange und anschlie end auf OK um diese Warteschlange auszuw hlen D Einrichten einer Warteschlange F r den Bindungsmodus Klicken Sie auf den Dateiserver auf dem Sie eine Warteschlange erstellen m chten Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w hlen Sie dann Create Queue Warteschlange einrichten Geben Sie den Namen der Warteschlange ein maximal 47 Zeichen 80 EpsonNet Win Assist Konfigurationsprogramm F r den NDS Modus W hlen Sie den Kontext in dem Sie eine Warteschlange erstellen m chten Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w hlen Sie dann Create Queue Warteschlange einrichten Geben Sieden Namen der Warteschlange ein maximal 47 Zeichen Suchen Sie nach dem Kontext und w hlen Sie das Verzeichnis aus der Dropdown Liste aus Die Warteschlange wird unter dem SYS Verzeichnis des Dateiservers erstellt Wenn Sie eine Warteschlange in einem anderen Verzeichnis erstellen m chten verwenden Sie hierzu PCONSOLE oder NWAdmin Deale Qurur P Y Hz Je a re EFSZH Tr nd a L schen einer Warteschlange W hlen Sie die Druckwarteschlange aus die Sie l schen m chten Klicken Sie mit der rechten Maustaste darauf und w hlen Sie Delete Queue Warteschlange l schen EpsonNet WinA
238. ulardaten an die Clients bermitteln m chten klicken Sie auf Print List Liste drucken um einen Ausdruck zu erhalten 9 Klicken Sie auf Back Zur ck um das Dialogfeld Auf Festplatte registrieren zu schlie en 10 Klicken Sie auf OK um das Fenster zu schlie en 318 Tipps f r Administratoren Drucken mit HDD Formularoverlay Daten Alle Windows Benutzer k nnen die auf der optionalen Festplatte registrierten Formulardaten verwenden Gehen Sie folgenderma en vor um ein Dokument mit Formularoverlay Daten zu drucken 1 Rufen Sie die Registerkarte Special Spezial auf 2 Aktivieren Sie das Kontrollk stchen Form Overlay Formularoverlay und klicken Sie auf Overlay Settings Overlayeinstellungen um das Dialogfeld Overlay Settings Overlayeinstellungen zu ffnen 3 Geben Sie im Textfeld Form Formular den Eintrag No Form name Kein Formularname an und klicken Sie dann auf Details Das Dialogfeld Form Selection Formularauswahl wird angezeigt Hinweis Stellen Sie sicher dass No Form Name Kein Formularname ausgew hlt ist Wenn ein Formularname ausgew hlt ist wird ein weiteres Dialogfeld angezeigt Tipps f r Administratoren 319 4 Klicken Sie auf Printer s HDD Festplatte des Druckers und geben Sie dann den registrierten Formularnamen ein Wenn Sie eine Liste mit den registrierten Formularoverlay Daten ben tigen klicken Sie auf Print List Liste drucken um einen Ausdruck zu erstellen und
239. und _ Einfarbige Formularoverlay Daten die auf einem Monochromdrucker oder einem Drucker im Schwarzdruck Modus erstellt wurden werden nicht angezeigt Bereiten Sie die zu speichernden Formularoverlay Daten auf dem lokalen Festplattenlaufwerk des Computers vor Melden Sie sich unter Windows XP Windows 2000 oder Windows NT 4 0 als Administrator an Windows 2000 NT 4 0 Klicken Sie auf Start zeigen Sie mit dem Mauszeiger auf Settings Einstellungen und w hlen Sie Printers Drucker aus Windows XP Klicken Sie auf Start zeigen Sie auf Control Panel Systemsteuerung und doppelklicken Sie auf das Symbol Printers and Faxes Drucker und Faxger te Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol EPSON AL CXXXX Advanced EPSON AL CXXXX Erweitert und klicken Sie anschlie end auf Properties Eigenschaften Klicken Sie auf die Registerkarte Optional Settings Optionale Einstellungen Klicken Sie auf Register Registrieren Das Dialogfeld Register to HDD auf Festplatte registrieren wird angezeigt Tipps f r Administratoren 317 7 W hlen Sie aus der Liste der Formularnamen den Namen der Overlay Daten aus und klicken Sie auf Register Registrieren Hinweis Diese Liste beinhaltet nur Namen von Formularen die registriert werden k nnen xi u la ra ENNY Los ZI Als Cohn En F Cr u LS w SES Ie p Ye ahi en kel ETF In d 8 Wenn Sie eine Liste mit den Form
240. unterst tzt EpsonNet WebAssist 277 Reset Zur cksetzen Sie k nnen den Print Server zur cksetzen oder die Standardeinstellungen wiederherstellen Eintr ge Erkl rungen Schaltfl che Reset Entspricht dem Ausschalten und erneuten Zur cksetzen Einschalten Klicken Sie auf diese Schaltfl che damit die nderungen wirksam werden Schaltfl che Return to Setzt den Print Server auf die Default Auf Standardwerte Standardeinstellungen zur ck zur cksetzen Passwort Mit dem hier eingerichteten Passwort werden die Einstellungen gesch tzt Wenn Sie die Einstellungen auf den einzelnen Einstellungsbildschirmen aktualisieren oder ndern m chten werden Sie zur Eingabe des Passworts aufgefordert Bei der Eingabe von Passw rtern ist auf die Gro und Kleinschreibung zu achten In der Standardeinstellung ist kein Passwort festgelegt Eintr ge Erkl rungen Old Password Altes Geben Sie das alte Passwort ein Passwort New Password Neues Geben Sie das neue Passwort ein maximal Passwort 20 Zeichen Re input Password Geben Sie das neue Passwort erneut ein Passwort erneut eingeben 278 EpsonNet WebAssist Hinweis m F r EpsonNet WinAssist MacAssist und WebAssist kann dasselbe Passwort verwendet werden Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben m ssen Sie den Print Server initialisieren Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt Initia
241. voraussetzungen Hinweis 0 Vor dem Verwenden von EpsonNet WebManager m ssen der Computer und andere Ger te ordnungsgem mit dem Netzwerk verbunden sein 0 Da EpsonNet WebManager ber einen Webbrowser ausgef hrt wird m ssen Sie zun chst TCP IP und einen Webbrowser installieren Weitere Informationen zu unterst tzten Browsern finden Sie in der README Datei Serverbetriebssysteme f r EpsonNet WebManager Der EpsonNet WebManager Server ist der Computer auf dem Sie EpsonNet WebManager installiert haben Betriebssystem Windows XP Professional Home Edition Windows 2000 Professional Server Advanced Server mit Service Pack 3 oder h her Windows NT 4 0 Server Workstation mit Service Pack 6 oder h her System Pentium 300 MHz oder besser empfohlen Speicher 256 MB Festplattenspeicher 100 MB 1 GB wird empfohlen wenn die Funktionen zur Verwaltung des Druckertreibers verwendet werden 282 EpsonNet WebManager EpsonNet WebManager Client Betriebssysteme Sie k nnen von den folgenden Betriebssystemen aus ber einen Browser auf den EpsonNet WebManager Server zugreifen LI LI Windows Me 98 95 2000 NT 4 0 Macintosh UNKX unterst tzte UNIX Systeme finden Sie in der README Datei Bildschirm VGA Monitor miteiner Aufl sung von 1024x 768 oder h her mit einer Unterst tzung von mindestens 256 Farben Leistungsmerkmale von EpsonNet WebManager EpsonNet WebManager bietet folgende Funk
242. wurde jedoch nicht richtig festgelegt 290 Fehlerbehebung Beim Senden neuer Einstellungen an den Print Server wird folgende Meldung angezeigt Could not complete communicating configuration data Konfigurationsdaten konnten nicht vollst ndig bermittelt werden Ursache L sung Dieses Problem kann beim Verwenden eines Einwahlrouters auftreten ffnen Sie die MS DOS Eingabeaufforderung von dem Computer aus auf dem WinAssist MacAssist installiert ist und geben Sie anschlie end folgenden Befehl ein Format gt ROUTE_ADD_die IP Adresse von Print Server_die IP Adresse des Computers die Unterstriche stehen jeweils f r ein Leerzeichen Beispiel gt ROUTE ADD 192 168 192 168 22 33 44 55 EpsonNet WebAssist kann nicht gestartet werden Ursache L sung Sie haben keine IP Adresse f r den Print Server festgelegt Legen Sie die IP Adresse f r den Print Server mit EpsonNet WinAssist MacAssist am Bedienfeld des Druckers oder mit den Befehlen arp ping fest Sie k nnen die IP Adresse auf einem Statusblatt berpr fen Weitere Informationen finden Sie unter TCP IP auf Seite 72 TCP IP auf Seite 105 oder Festlegen einer IP Adresse mithilfe des Befehls arp ping auf Seite 312 Fehlerbehebung 291 Die IP Adresse kann nicht mit den Befehlen arp ping festgelegt werden Ursache L sung Der Print Server
243. ymbol f r das Druckerobjekt Das Dialogfeld Printer Drucker wird angezeigt Einstellungen f r den NetWare Server 167 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Klicken Sie auf Assignments Zuweisungen und dann auf Add Hinzuf gen W hlen Sie in der Liste Print Queue Druckwarteschlange die in Schritt 2 erstellte Warteschlange aus und klicken Sie auf OK Klicken Sie im Dialogfeld Printer Drucker auf Configuration Konfiguration und w hlen Sie im Men Printer type Druckertyp die Option Parallel aus Klicken Sie auf Communication Kommunikation Das Dialogfeld Parallel Communication Parallele Kommunikation wird angezeigt W hlen Sie als Anschluss LPT1 aktivieren Sie f r Interrupts die Option Polled Abgefragt und w hlen Sie als Verbindungstyp Manual load Remote from Print Server Manuelle Papierzufuhr remote vom Print Server Klicken Sie abschlie end auf OK Klicken Sie im Dialogfeld Drucker auf OK Zum Zuweisen des Druckers doppelklicken Sie auf das in Schritt 4 erstellte Symbol f r das Print Server Objekt Das Dialogfeld Print Server wird angezeigt Klicken Sie auf Assignments Zuweisungen und dann auf Add Hinzuf gen W hlen Sie in der Druckerobjektliste das in Schritt 8 erstellte Druckerobjekt aus und klicken Sie auf OK W hlen Sie im Dialogfeld Print Server den zugeordneten Drucker aus der Druckerobjektliste aus Klicken Sie dann auf die Schaltfl che Printer
244. zu 3 Klicken Sie auf die Registerkarte TCP IP Hinweis Weitere Informationen zu anderen Men s finden Sie unter N here Informationen zum Dialogfeld Configuration Konfiguration auf Seite 103 SEN as AIR SE IER aus ee WIR BY hperlalt Beck Hierin 2 AlMlar leirkn Zl rhkar Grdalanld mgmi lidi um Hill Iinlam lr Female li l d r nl um Eee De b nnt Aen EE EINI Ash a l ihanin S 4 W hlen Sie eine Methode zum Angeben der IP Adresse aus Wenn Sie Automatic Automatisch ausw hlen wird ber DHCP automatisch eine IP Adresse vergeben Wenn Sie die IP Adresse manuell festlegen m chten w hlen Sie Manual Manuell aus Einrichten des Print Servers 55 Hinweis U Der Netzwerkadministrator muss alle an den IP Adresseinstellungen vorgenommenen nderungen best tigen Q Wenn Sie Automatic Automatisch ausgew hlt haben wird DHCP verf gbar Stellen Sie beim Verwenden des DHCP Servers sicher dass dieser auf dem Computer installiert und ordnungsgem konfiguriert ist Eine detaillierte Anleitung erhalten Sie in der Online Hilfe Ihres Betriebssystems Q Wenn die Funktion Dynamic DNS Dynamischer DNS nicht unterst tzt wird w hlen SieManual Manuell aus und geben dann die IP Adresse ein Wenn Sie die Option Automatic Automatisch ausw hlen wird bei jedem Start des Druckers die IP Adresse des Print Servers ge ndert und muss entsprechend in den Einstellungen f r den Druckeransc

Informationen zu diesem Handbuch

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents