Home

Bedienung

1. 640 x 350 640 x 350 640 x 400 640 x 480 640 x 480 640 x 480 640 x 480 720 x 400 720 x 400 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 800 x 600 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1024 x 768 1152 x 864 1152 x 864 1280 x 1024 1280 x 1024 1400 x 1050 1600 x 1200 640 x 480 640 x 480 832 x 624 1024 x 768 1152 x 870 640 x 480 1024 x 768 1152 x 870 1280 x 960 V Frequenz Hz 70 85 85 60 RS 75 85 70 85 56 60 72 75 85 60 70 75 85 70 85 60 75 60 60 ANALOG H Frequenz kHz 31 5 S79 37 9 315 37 9 37 3 43 3 31 5 37 9 35 2 37 9 48 1 46 9 53 7 48 4 56 5 60 0 68 7 63 8 77 1 63 98 79 98 63 98 75 34 98 ES 49 725 60 24 68 68 51795 60 68 49 19 Optoma weltweite Niederlassungen Wenden Sie sich bitte an die n chste Niederlassung f r einen Kundendienst oder zur Unterst tzung USA 715 Sycamore Drive Tel 408 383 3700 Milpitas CA 95035 USA Fax 408 383 3702 www optomausa com Service service optoma com Kanada 120 West Beaver Creek Road Unit 9 Richmond Hill ON L4B 1L2 Canada Tel 905 882 4228 Fax 905 882 4229 www optoma com Europa 42 Caxton Way The Watford Business Park Watford Hertfordshire WD18 80Z UK Tel 44 0 1923 691 800 Fax 44 0 1923 691 888 www optomaeurope com Service Tel 44 0 1923 691865 Service service tsc europe com Taiwan DE No 108 Minchiuan Rd Tel 886 2 2218 2
2. Deutsch Installation Einstellen des Projektionsbildes Einstellen der H he des Projektionsbildes Der Projektor hat einen h henverstellbaren Fu mit dem die H he des Projektionsbildes eingestellt werden kann So heben Sie das Projektionsbild an 1 Dr cken Sie auf die H henverstelltaste an jeder Seite 2 Heben Sie das Bild bzw den Projektor in die gew nschte Posi tion und lassen dann die Taste wieder los damit der h hen verstellbare Fu in seiner Position einrastet 3 Mit Hilfe der Schraubf e k nnen Sie die Feineinstellung vornehmen So senken Sie das Projektionsbild ab 1 Dr cken Sie auf die H henverstelltaste an jeder Seite 2 Senken Sie das Bild bzw den Projektor und lassen dann die Taste wieder los damit der h henverstellbare Fu in seiner Position einrastet 3 Mit Hilfe der Schraubf e k nnen Sie die Feineinstellung vornehmen H henverstelltast 1 Winkelverstellf H henverstellbarer Fu Installation Einstellen der Bildgr e und Bildsch rfe Mit Hilfe des Zoomreglers k nnen Sie das Projektionsbild ein oder auszoomen Um das Bild scharf einzustellen drehen Sie bitte den Fokusring bis das Bild klar erscheint Der Projektor unterst tzt Projektionsentfernungen von zwischen 1 5 m 4 9 Fu und 12 0 m 39 4 Fu Zoomregle Fokusrin 177 9 451 8cm 127 1 z 322 7cm BW 193 6cm A 38 1 Bu E den ee 1 69
3. Mit dem Kontrast wird der Unterschied zwischen dem hellsten und dem dunkelsten Teil des Bildes festgelegt Die Einstellung des Kon trasts ver ndert die Schwarz und Wei santeile im Bild Dr cken Sie auf um den Kontrast zu verringern Dr cken Sie auf P um den Kontrast zu erh hen Trapezkorrektur Keystone Hier korrigieren Sie die Bildverzerrung die durch Kippen des Pro jektors 16 Grad entsteht Farbe Farbe Pe Dr cken Sie auf Eingabe um die Farben Rot Gr n und Blau E SS e anzupassen ER Weif wert Durch die Wei werteinstellung legen Sie den Weif Spitzenwert des DMD Chips fest 0 steht f r den niedrigsten Wert w hrend 10 den h chsten Wert angibt Bevorzugen Sie ein Bild mit hohem Kontrast Deutsch Bedienung dann schieben Sie den Regler bitte in Richtung des h chsten Wertes F r ein weiches und naturgetreuer erscheinendes Bild schieben Sie bitte den Regler in Richtung des niedrigsten Wertes Farbtemperatur Hier stellen Sie die Farbtemperatur ein Bei einer h heren Tem peratur wirkt das Bild k hler bei einer niedrigeren Temperatur erscheint es w rmer Bedienung emeng EN EW o Abstimmung e mm H Position De mu O V Position oe mm o e SS Ge mmm KE Bild Menii II 16 9 Bidpostion tenter Computermodus Frequenz Hier k nnen Sie die Anzeigedatenfrequenz an die Frequenz Ihrer Computergrafikkarte anpassen Wenn ein senkrechter flimmernder Streifen erscheint
4. E Dr cken Sie auf P um das Bild nach oben zu verschieben Die 16 9 Bildposi tion Funktion wird bei dem Seitenverh ltnis von 16 9 unterst t zt D 22 Bedienung Degamma o mam Farbs ttigung r Farbton oo Sch rfe p UE o CR z20 De Bild Men II 16 9 Bildposition Enter R Videomodus Degamma Hier k nnen Sie einen Degamma Wert ausw hlen um die beste Bildqualit t von der Eingabe zu erhalten Farbs ttigung Hier k nnen Sie ein Videobild von schwarzwei bis vollfarbig einstellen Dr cken Sie auf um die Farbs ttigung des Bildes zu verrin gern Dr cken Sie auf P um die Farbs ttigung des Bildes zu erh hen Farbton Hier k nnen Sie die Balance der Farben Rot und Gr n einstellen Dr cken Sie auf um den Anteil der gr nen Farbe in dem Bild d zu verringern K Dr cken Sie auf P um den Anteil der roten Farbe in dem Bild Im DVI D Modus zu erh hen werden Funktionen e Farbs ttigung Sch rfe Farbton und Hier stellen Sie die Bildsch rfe ein u uch Dr cken Sie auf um die Sch rfe zu verringern unterst tzt Dr cken Sie auf P um die Sch rfe zu erh hen Darstellung Hier w hlen Sie ein bevorzugtes Seitenverh ltnis aus SS 4 3 Die Eingabe wird an dem Projektionsbildschirm ange passt und skaliert See 16 9 Die Eingabe wird an der Breite des Projektionsbild schirms angepasst und skaliert ma Fenster Wenn ein 4 3 Bild gr er als em 16 9 Bi
5. mentane Eingabesignal verloren geht Ein Der Projektor such nur den festgelegten Anschluss Zur cksetzen Hier setzen Sie die Einstellungen auf die werkseitigen Standardw erte zur ck Ja Ausf hren Mit dieser Option setzen Sie alle Einstellungen in Men s auf die werkseitigen Standardwerte zur ck Nein Abbrechen Mit dieser Option brechen Sie diese Funktion ab Bedienung re Lampen Auto Aus GH Einstellung Lampenstd Hier wird die gesamte Betriebszeit der Lampe angezeigt Lampe zur cksetzen Hier setzen Sie nach dem Auswechseln der Lampe die Betriebszeit der Lampe zur ck Lampe Wechseln Hier entscheiden Sie ob die Meldung zur Erinnerung an das Auswechseln der Lampe angezeigt werden soll Diese Meldung wird angezeigt wenn die verbleibende Lebensdauer der Lampe 30 Stunden erreicht hat ECO Modus W hlen Sie Ein um die Projektorlampe zu d mpfen und damit den Stromverbrauch zu reduzieren und die Lampenlebensdauer bis zu 130 zu verl ngern W hlen Sie Aus um in den Normal modus zu wechseln Auto Aus Hier stellen Sie den Countdown Timer ein Der Countdown Timer f ngt an zu z hlen wenn kein Signal in den Projektor eingegeben wird Der Projektor wird automatisch ausgeschaltet wenn der Countdown abgelaufen ist Fehlerbehebung Falls Probleme mit dem Projektor auftreten beziehen Sie sich bitte auf folgende Information Wenden Sie sich an Ihren H n dler oder d
6. 2 Das Gebl se arbeitet weiterhin f r ungef hr 20 Sekunden um den Projektor abzuk hlen Dabei leuchtet die Betriebs LED gr n Die Betriebs LED beginnt zu blinken nachdem der Projektor in den Standbymodus gelangen ist M chten Sie den Projektor wieder einschalten dann m ssen Sie warten bis der Projektor den Abk hlvorgang abgeschlossen hat und in den Standbymodus gelangt ist Im Standbymodus k nnen Sie einfach durch Dr cken der Stromschalte Taste den Projektor neu starten 3 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und den Netzanschluss am Projektor heraus 4 Schalten Sie den Projektor nicht sofort nach dem Ausschalten wie der ein Warnanzeigen Wenn die LAMP LED st ndig rot leuchtet schaltet sich der Projektor automatisch aus Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder das n chste Kundendienstzentrum Siehe Seite 34 Wenn die TEMP LED f r ca 10 Sekunden st ndig rot leuchtet dann bedeutet es dass der Projektor berhitzt ist In diesem Fall schaltet sich der Projektor automatisch aus Normalerweise l sst sich der Projektor nach dem Abk hlen erneut einschalten Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder das n ch ste Kundendienstzentrum falls dies nicht der Fall ist Siehe Seite 34 ga Wenn die TEMP LED st ndig rot leuchtet dann bedeutet es dass San das Gebl se versagt hat Wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler a a AT oder das n chste Kundendienstzentrum Siehe Seite 34
7. Einschalten des Projektors 1 Entfernen Sie die Objektivabdeckung 2 Stellen Sie sicher dass das Netzkabel und Signalkabel richtig verbunden sind Die Betriebs LED blinkt daraufhin gr n 3 Setzen Sie die Lampe durch Dr cken der Stromschalte Taste am Bedienfeld in Betrieb Die Betriebs LED leuchtet daraufhin gr n 4 Schalten Sie die Signalquelle Computer Notebook Videow iedergabeger t usw ein Der Projektor erkennt die Quelle automatisch wenndas Element Source Lock im Kon trolle Men auf Aus eingestellt ist Wenn mehrere Quellen gleichzeitig angeschlossen sind verwenden Sie bitte die Source Taste am Bedienfeld oder auf der Fernbedienung um die Signalquelle umzuschalten E Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die Sig nalquellen ein 1 Objektivab deckun Installation Ausschalten des Projektors 1 Dr cken Sie auf die Stromschalte Taste um die Projektorlampe Lampe ausschalten Picture Mute Die obige Meldung wird auf dem Bildschirm angezeigt Dr cken Sie zur Best tigung erneut auf die Stromschalte Taste Ansonsten wird die Meldung nach 5 Sekunden ausgeblendet Nehmen Sie bitte zur Kenntnis dass der Projektor in den Picture Mute Modus wechseln wird und kein Bild angezeigt wird wenn die Taste stattdessen gedr ckt wird Um den Picture Mute Modus zu beenden dr cken Sie bitte noch einmal die Strom schalte Taste
8. Movie sRGBi Bright User Helligkeit O Kontrast O Weibwet Farbtemperatur_ Frequenz Abstimmung __HPosition_ ___ Farbs tigung Farbton 16 9 4 3 Window Audio Sprache English Deutsch Frangaisiltaliano Espanol Portugues P olski Nederlands Pycckniw Suomi Svenska Norsk Dansk EAAnvi ka amp 8 ch 3 Bi obz Hrs 820 Kontrolle RGB Video Ja Nein Ja Nein AutoAus W Eet Bedienung Polski Deutsch Nederlands L b Frangais Pyccnni MEZ Italiano Suomi HR Espa ol Svenska DE Sp rache Portugu s Norsk Dansk Sprache Das OSD Men kann in verschiedenen Sprachen angezeigt werden Dr cken Sie auf A oder W um eine bevorzugte Sprache auszu w hlen Dr cken Sie auf Eingabe um Ihre Auswahl zu best tigen Bedienung Kontrolle Lampen Einstellung Bild Men I Helligkeit Kontrast Trapezkorrektur Farbe Wei wert Farbtemperatur Bild Meni I KAL eoBuo Darstellung Hier finden Sie einige f r verschiedene Bildtypen optimal ange passte Werkeinstellungen PC F r Computer oder Notebook das hellste Bild Movie Kino F r Heimkino sRGB Standard PC Farbe die beste Farbwiedergabe Bright Hell F r Hellmodus User Benutzer Benutzerdefinierte Einstellungen Helligkeit Hier stellen Sie die Bildhelligkeit ein Dr cken Sie auf um das Bild dunkler zu machen Dr cken Sie auf P um das Bild heller zu machen Kontrast
9. 3 293 5cm 34 z 176 1cm Mn 4 9 1 5m gt 9 8 3 0m p 16 4 5 0m gt 23 0 7 0m E 29 5 9 0m 39 4 12 0m 96 8cm 38 1 193 6cm 76 2 322 7cm 127 1 451 8cm 177 9 580 9cm 228 7 774 5cm 304 9 i 88 1cm 34 7 176 1cm 69 3 293 5cm 115 6 410 9cm 161 8 528 3cm 208 0 704 4cm 277 3 Diagonal Bildschirm Se 30 5 x 22 9 61 0 x 45 7 101 7 x 76 3 142 3 x 106 7 183 0 x 243 9 x 182 9 Bild BxH 77 4 x 58 1cm 1549x116 2cm 258 2x193 6cm 361 4x271 1cm 137 27464 7 x 619 6 x 464 7cm 11d 348 5cm schirmgr e in 27 8 x 20 8 55 4 x 41 6 92 5 x69 4 129 4 x 97 1 166 4 x 124 8 221 8 x 166 4 BxH 70 5 x 52 9cm 140 9x105 7cm 234 8x176 1cm 328 7x246 5cm 422 6x317 0cm 563 5 x 422 6cm 3 Hd ax 8 7cm 3 4 17 4cm 6 9 29 0cm 11 4 40 7cm 16 0 52 3cm 20 6 69 7cm 27 4 7 9cm 3 1 15 9cm 6 2 26 4cm 10 4 37 0cm 14 6 47 6cm 18 7 63 4cm 25 0 Entfernung 1 5m 4 9 3 0m 9 8 5 0m 16 4 7 0m 22 3 9 0m 29 5 fm 39 4 Diese Daten verstehen sich als Anhaltspunkte Bedienung Bedienfeld und Fernbedienung Der Projektor kann ber das Bedienfeld und die Fernbedienung gesteuert werden Verwenden des Bedienfelds Power Stromschalter Signalquelle Menu Men Vier Pfeiltasten Enter Eingabe Neusynchro
10. 360 Shindian City Taipei Taiwan 231 Fax 886 2 2218 2313 R O C www optoma com tw Service services optoma com tw asia optoma com Hong Kong Unit 901 9 F Vogue Centre No 696 Castle Peak Road Kowloon Hong Kong Tel 852 2396 8968 Fax 852 2370 1222 www optoma com cn China SF No 1205 Kaixuan Rd Tel 86 21 62947376 Changning District Fax 86 21 62947375 Shanghai 200052 China www optoma com cn S damerika 715 Sycamore Drive Tel 408 383 3700 Milpitas CA 95035 USA Fax 408 383 3702 www optoma com br WWW optoma com mx
11. Eingangsanschluss PC Analogsignal SCART RGB HDTV Component Video Eingang Composite Videoeingangsanschluss S Videoveingangsanschluss Audioeingangsanschluss Serviceanschluss Kensington Schlossanschlus RD Einf hrung Fernbedienung mit Laser Pointer Fe 1 Laser Taste 2 Vier Pfeiltasten 3 Kissenverzerrungskor rektur 4 Bild auf 5 Bild ab 6 Signalquelle Fixieren 8 Stromschalter 9 Men 10 Eingabe 11 Stumm 12 Neusynchronisation 13 Ausblenden Installation Anschlie en des Projektor vd Aufgrund der Anwendungsunter schiede je nach Land erhalten manche Regionen sich unterscheidende Zubeh rteile Videoausgab DVD Player Set top Box HDTV Empf nge ee EEN VGA Kabel SEENEN Audioeingabekabel optionales Zubeh r SE ER N E N E E T A Composite Videokabel N N es S Videokabel optionales Zubeh r SPIRIT IVO TOUR ERENTO Audioausgabekabel optionales Zubeh r O a SCART VGA S Video Adapter nur f r Europa EE D 15 auf RCA Adapter f r YPbPr optionales Zubeh r Stellen Sie bitte den Anzeigemodus Ihrer Grafikkarte auf eine Aufl sung von 1600 x 1200 oder weniger um sicher zustellen dass der Projektor richtig mit Ihrem Computer arbeiten kann Stellen Sie sicher dass die Frequenz des Anzeigemodus mit dem Projektor vertr glich ist Siehe Abschnitt Kompatible Modi auf Seite 33 zsm ap Installation Ein Ausschalten des Projektors
12. Inhaltsverzeichnis EE 1 EEN 2 V rsichitsma nahMeN EE 2 EEN 4 Frouk EEN 4 G IN ee ee 5 eier 6 EE ee 6 BEER EE 7 EE 7 Fernbedienung mit Laser Pointer REENEN 8 EE 9 Anschlie en des roiekiors AA 9 Ein Ausschalten des Projektors aoannnnenaannnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnrnnnnnrnnnrnrnnnnnrnnrnnnne 10 Einschalten ee 10 A sschalten E ee 11 Eegeregie 11 Einstellen des Projektionsbildes 222s00220000000000000n0n0n0nonnn une nnnn en 12 Einstellen der H he des Projektionsbildes 000000000000000000nnnnnnn on nnnnnn nn 12 Einstellen der Bildgr e und Bildsch rfe en nnnnnn nenn nnnnnnnnnnn 13 Einstellen der Gr e des Projektionsbildes 22u0000002000000nnnnnnn nenn nnnnn nennen 13 EE 14 Bedienfeld und Fernbedienung A 14 OS DEMENUS an na een 16 Beann EE 16 Men verzeichnisbaum 2 22202220022020200nnonnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnneennnnnnnnnnnnnneenenen 17 EE 18 BOMO EE 19 Bild Men Il Compu ter Modus unu uun ne en ana 21 Bild Men II Video Modus un 23 re e EE 29 182918 1 40 E 26 Lampen Ei SEIEN NG E 27 e EE 28 Fehlerbehebung nn een ee 28 Auswechseln der Lampe nenne nnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnnennnnen 32 KOMPADES MOO ee see een Denen see 33 Benutzungshinweise Vorsichtsma nahmen Befolgen Sie alle Warnhinweise Vorsichtsmafnahmen und Pflege hinweise in diesem Handbuch um die Lebensdauer des Ger tes zu maximieren IN War
13. as Kundendienstzentrum siehe Seite 34 falls Ihr Problem weiterhin besteht Problem Es wird kein Bild angezeigt berpr fen Sie ob alle Kabel und Stromverbindungen wie im Abschnitt Installation beschrieben richtig und fest angeschlossen wurden berpr fen Sie ob die Kontaktstifte der Anschl sse verbogen oder abgebrochen sind berpr fen Sie ob die Projektionslampe richtig installiert ist Lesen Sie hierzu den Abschnitt Auswechseln der Lampe berpr fen Sie ob die Objektivabdeckung entfernt und der Projek tor eingeschaltet wurde berpr fen Sie ob die Ausblenden Funktion aktiviert wurde Problem Der linke oder rechte Rand des Bildes fehlt oder das Bild wackelt bzw hat St rungen Dr cken Sie auf Resync auf der Fernbedienung oder P am Bedienfeld Bei Verwendung eines PCs Bei Windows 3 x 1 Klicken Sie doppelt auf Windows Setup in der Hauptgruppe im Windows Programmmanager 2 Stellen Sie sicher dass die Anzeigeaufl sungseinstellung 1600 x 1200 oder weniger betr gt Bei Windows 95 98 2000 XP 1 ffnen Sie unter Arbeitsplatz die Systemsteuerung und klicken dann doppelt auf das Anzeige Symbol 2 W hlen Sie den Einstellungen Registerreiter 3 Klicken Sie auf die Erweitert Schaltfl che Falls der Projektor weiterhin nicht das ganze Bild anzeigt muss auch die Einstellung des verwendeten Monitors ge ndert werd
14. en Folgen Sie hierzu den nachstehenden Schritten 4 Stellen Sie sicher dass die Aufl sungseinstellung 1600 x 1200 oder weniger betr gt 5 6 W hlen Sie die ndern Schaltfl che auf der Monitor Regis terkarte Klicken Sie auf Alle Hardwarekomponenten dieser Ger tek lasse W hlen Sie im Feld Hersteller die Option Standard monitortypen und dann die ben tigte Aufl sung aus dem Modelle Feld aus Bei Verwendung eines Notebooks 1 I F hren Sie zuerst die oben beschriebenen Schritte zur Einstel lung der Aufl sung des Computers aus Schalten Sie die Ausgabeeinstellungen um indem Sie z B auf Fn F4 dr cken Compaq gt Fn F4 Hewlett Dell gt Fn F8 Packard Fn F4 Gateway gt Fn F4 NEC gt Fn F3 IBM gt Fn F7 Toshiba gt Fn F5 Mac Apple System Preference gt Display gt Arrangement gt Mirror displa Wenn Sie Probleme bei der nderung der Aufl sung haben oder das Bild am Monitor h ngen bleibt sollten Sie alle Ger te inklusive des Projektors neu starten Problem Der Bildschirm des Notebooks oder PowerBook Computers zeigt die Pr sentation nicht an Bei Verwendung eines Notebook PCs Manche Notebook PCs deaktivieren ihren eigenen Bildschirm wenn ein zweites Anzeigeger t angeschlossen ist Wie Sie den Notebook Bildschirm aktivieren erfahren Sie von der Dokumenta tion Ihres Notebooks Prob
15. en Anweisungen im Abschnitt Auswechseln der Lampe um die Lampe auszuwechseln siehe Seite 32 Benutzungshinweise Was Sie tun sollten Schalten Sie vor dem Reinigen das Ger t aus Verwenden Sie zur Reinigung des Geh uses ein weiches mit mildem Reinigungsmittel angefeuchtetes Tuch Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz wenn es ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird Was Sie nicht tun sollten Blockieren Sie niemals L ftungs ffnungen des Ger tes da sie zur K hlung dienen Benutzen Sie zur Reinigung keine Scheuermittel Wachse oder L sungsmittel Verwenden Sie das Ger t nicht unter den folgenden Umst n den In extrem hei er kalter oder feuchter Umgebung In besonders staubiger und schmutziger Umgebung In der N he von Ger ten die starke Magnetfelder erzeugen Unter direkter Sonneneinstrahlung 3 DER Einf hrung Produktmerkmale Vielen Dank und herzliche Gl ckw nsche zu Ihrem Kauf des EP7150 Projektors ein Produkt von Optoma F r diesen Projektor wurde die XGA 0 55 Singlechip DLP Y Technologie verwendet Zu seinen herausragenden Merkmalen geh ren Echte XGA 1024 x 768 adressierbare Pixel Texas Instruments Singlechip DLP Technologie Kompatibel mit NTSC NTSC4 43 PAL PAL M PAL N SECAM und HDTV 480i p 576i p 720p 1080i Mehrere automatische Funktionen Automatische Erken nung automatische Speicherung der Benutzereinstellun gen IR Fernbedienung mit Las
16. er Pointer Benutzerfreundliches mehrsprachiges OSD Men Verbesserte digitale Kissenverzerrungskorrektur und qualitativ hochwertiges Bild bei Vollbild Skalierung Benutzerfreundliches Bedienfeld Ein integrierter Lautsprecher UXGA SXGA SXGA Komprimierung und SVGA VGA Gr en nderung Mac kompatibel Einf hrung Lieferumfang Die folgenden Artikel geh ren zum Lieferumfang des Projek tors Bitte pr fen Sie die Vollst ndigkeit des Produkts Wen den Sie sich umgehend an Ihren H ndler falls irgendein Artikel fehlt Projektor mit Objektivab Netzkabel 1 8m VGA Kabel 1 8m deckun Y Composite Videokabel Drahtlose SCART VGA S Video Aufgrund der 1 8m Fernbedienun Adapter Anwendungsun nur f r die Region Eu terschiede je nach ropa beigelegt Land erhalten man che Regionen sich unterscheidende Zubeh rteile 2 x AA Batterie Tragetasch Dokumente V Benutzerhandbuch V Schnellstart kl Garantiekarte V Schnellfehlerbehebungsanleitung Bere 6 Einf hrung Produkt bersicht Hauptger t Bedienfeld Zoomregler Netzanschluss Lautsprecher H henverstelltaste Zoomobjektiv Fokusring IR Empf nger Anschl ss E Fe u u ED Einf hrung Bedienfeld 1 Eingabe 6 Neusynchronisation 2 Men Ein Aus 7 Betriebs LED 3 Stromschalter 8 Lampen LED 4 Vier Pfeiltasten 9 Temperatur LED 5 Signalquelle Anschl ss VGA
17. eser Taste bl ttern Sie die Seiten aufw rts Mit dieser Taste bl ttern Sie die Seiten abw rts Mit A V 4P navigieren Sie die Men s Mit dieser Taste wird das OSD Men aufgerufen bzw geschlossen Mit dieser Taste best tigen Sie Ihre Auswahl Bedienung OSD Men Der Projektor hat mehrsprachige OSD Men s mit denen Sie Bildeinstellungen vornehmen und Parameter ver ndern k n nen Die Signalquelle wird automatisch erkannt Bedienung 1 Dr cken Sie auf Men auf der Fernbedienung oder am Bedien feld um das OSD Men zu ffnen 2 Im OSD Hauptmen w hlen Sie mit Hilfe der Tasten lt P ein Ele ment aus Dr cken Sie nach dem Ausw hlen eines Elements auf die Taste W um das Untermen aufzurufen 3 W hlen Sie mit Hilfe der Tasten A W ein gew nschtes Element aus ndern Sie mit Hilfe der Tasten P die Einstellung 4 Nehmen Sie ggf wie oben beschrieben weitere Einstellungen in dem Untermen vor 5 Dr cken Sie auf Men um Ihre Einstellung zu best tigen Sie kehren daraufhin zum Hauptmen zur ck 6 Dr cken Sie zum Beenden erneut auf Men Das OSD Men wird geschlossen und der Projektor speichert automatisch die neuen Einstellungen Hauptmen Helligkeit MA Kontrast a gt Trapezkorrektur a M Farbe e m Wei wert D e 3 Farbtemperatur TE Untermen Einstellun Bedienung Men verzeichnisbaum Darstellung PC
18. k nnen Sie mit dieser Funktion das Problem l sen Abstimmung Die Abstimmung synchronisiert die Anzeigesignalfrequenz mit der Grafikkarte Wenn das Bild wackelt oder flimmert k nnen Sie mit dieser Funktion das Problem l sen H Position Horizontale Position Dr cken Sie auf um das Bild nach links zu verschieben Dr cken Sie auf P um das Bild nach rechts zu verschieben V Position Vertikale Position Dr cken Sie auf um das Bild nach unten zu verschieben Dr cken Sie auf P um das Bild nach oben zu verschieben Degamma Hier k nnen Sie einen Degamma Wert ausw hlen um die beste Bildqualit t von der Eingabe zu erhalten Darstellung Hier w hlen Sie ein bevorzugtes Seitenverh ltnis aus SS 4 3 Die Eingabe wird an dem Projektionsbildschirm ange passt und skaliert er 16 9 Die Eingabe wird an der Breite des Projektionsbild schirms angepasst und skaliert ma Fenster Wenn ein 4 3 Bild gr er als em 16 9 Bildschirm ist w hlen Sie den Fenster Modus um das Bild an den Bild schirm anzupassen ohne die Projektionsentfernung zu ndern 21 De Bedienung P Bildschirmfl che Eu Bildfl che Eingabesignal Anzeige auf dem Bildschirm BEE BEN D EJ _ 16 9 Bildposition 16 9 Bildposition w eg Hier verschieben Sie das Bild nach oben oder unten wenn das aus SR gew hlte Seitenverh ltnis 16 9 ist Dr cken Sie auf um das Bild nach unten zu verschieben
19. ldschirm ist w hlen Sie den Fenster Modus um das Bild an den Bild schirm anzupassen ohne die Projektionsentfernung zu ndern lege ech Bedienung P Bildschirmfl che W Bildfl che Eingabesignal Anzeige auf dem Bildschirm BEE BEN D EJ __ 16 9 Bildposition 16 9 Bildposition w eg Hier verschieben Sie das Bild nach oben oder unten wenn das aus SR gew hlte Seitenverh ltnis 16 9 ist Dr cken Sie auf um das Bild nach unten zu verschieben EZ Dr cken Sie auf P um das Bild nach oben zu verschieben Die 16 9 Bildposi tion Funktion wird bei dem Seitenverh ltnis von 16 9 unterst t zt Deutseb ta Bedienung Audio Lautst rke Dr cken Sie auf um die Lautst rke zu verringern Dr cken Sie auf P um die Lautst rke zu erh hen Stumm W hlen Sie das linke Symbol um die Audioausgabe verstum men zu lassen W hlen Sie das rechte Symbol um die Lautst rke wiederher zustellen Bedienung an Kontrolle Men position Hier stellen Sie die Position des Men s auf dem Bildschirm ein Projektion BE Front Projektion Dies ist die werkseitige Standardeinstellung d R ck Projektion Bei dieser Funktion wird das Bild gespiegelt so dass der Projek tor hinter einer durchscheinenden Leinwand stehen kann Signaltypen W hlen Sie den Signaltyp RGB oder Videoquellen aus Source Lock Aus Der Projektor sucht nach anderen Signalen wenn das mo
20. lem Das Bild wackelt oder flimmert Korrigieren Sie das Bild ber die Funktion Abstimmung ndern Sie auf Ihrem Computer die Farbeinstellung f r den Moni tor Problem Das Bild hat einen senkrechten flimmernden Strei fen ndern Sie die Frequenz Einstellung berpr fen Sie den Anzeigemodus der Grafikkarte und ndern Sie ihn gegebenenfalls in einen mit diesem Ger t kompatiblen Modus Problem Das Bild ist unscharf Stellen Sie die Bildsch rfe ber den Fokusring des Projektors ein 29 De Y l St ndig leuchtend gt J0 Kein Licht gt O Stellen Sie sicher dass der Projektionsbildschirm mindenstens 1 5 m 4 9 ft und maximal 1 20 m 39 4 ft von dem Projektor entfernt ist Siehe Seite 13 Problem Das Bild ist bei einer 16 9 DV D Wiedergabe zu lang gestreckt Der Projektor erkennt automatisch die 16 9 DVD Signale und stellt das neue Bildformat von 4 3 als Standardformat ein Wenn das Bild auch dann noch verzerrt ist m ssen Sie wie folgend das Seitenverh ltnis ndern Bitte w hlen Sie das Seitenverh ltnis von 4 3 auf Ihrem DVD Player aus wenn Sie eine 16 9 DVD abspielen Wenn sich auf dem DVD Player das Seitenverh ltnis von 4 3 nicht einstellen l sst w hlen Sie bitte auf dem Projektor das 4 3 Seiten verh ltnis aus dem OSD Men aus Problem Die Lampe erlischt oder macht einen Knall Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist erlischt die Lampe mit einem la
21. ln Sie bitte schnellstm glich die Lampe aus wenn Sie ZN Warnung Das diese Meldung sehen Stellen Sie sicher dass sich der Projek Lampenfach ist hei tor mindestens 30 Minuten lang abgek hlt hat bevor Sie die Lassen Sie das Ger t f rLampe auswechseln 30 Minuten abk hlen bevor Sie die Lampe auswechseln Z A Warnung Achten So wechseln Sie die Lampe aus Sie darauf dass Sie Schalten Sie den Projektor aus indem Sie den Stromschalter weder das Lampen dr cken modul fallen lassen Lassen Sie den Projektor mindestens 30 Minuten lang abk hlen in Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz zu vermeiden Die Entfernen Sie mit Hilfe eines Schraubenziehers die Schrauben Birne kann zerbre am Deckel chen und Verletzungen Dr cken und nehmen Sie den Deckel ab verursachen wenn das Lampenmodul herun ER Ziehen Sie das Lampenmodul heraus Entfernen Sie die zwei Schrauben am Lampenmodul Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor um das neue Lam Deutsch penmodul einzusetzen Anmerkung kom primiertes Computer bild Kompatibilit tsmodi VESA VGA VESA VGA VESA VGA VESA VGA VESA VGA VESA VGA VESA VGA VESA VGA VESA VGA VESA SVGA VESA SVGA VESA SVGA VESA SVGA VESA SVGA VESA XGA VESA XGA VESA XGA VESA XGA VESA SXGA VESA SXGA VESA SXGA VESA SXGA VESA SXGA VESA UXGA MAC LC 13 MAC II 13 MAC 16 MAC 19 MAC MAC G4 i MAC DV i MAC DV iMAC DV
22. nisa tion Siehe Ein Ausschalten des Projektors auf Seite 10 11 Durch Dr cken auf Signalquelle wird die Sig nalquelle umgeschaltet Mit dieser Taste wird das OSD Men aufgerufen bzw geschlossen Mit A V 4P navigieren Sie die Men s Mit dieser Taste best tigen Sie Ihre Auswahl Durch Dr cken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingabequelle synchronisi ert Bedienung Verwenden der Fernbedienung Power Strom schalter Neusynchro nisation Laser Taste Source Sig nalquelle Keystone Kissenverzer rung Mute Stumm Hide Ausblenden Freeze Fixieren Page Up Bild auf Page Down Bild ab Vier Pfeiltas ten Menu Men Enter Eingabe Siehe Ein Ausschalten des Projektors auf Seite 10 11 Durch Dr cken dieser Taste wird der Projektor automatisch mit der Eingabequelle synchronisi ert Richten Sie die Fernbedienung auf den Bild schirm und halten diese Taste gedr ckt um den Laser Pointer zu aktivieren Durch Dr cken auf Signalquelle wird die Sig nalquelle umgeschaltet Mit diesen Tasten korrigieren Sie die Bildverzer rung die durch Kippen des Projektors 16 Grad entsteht Mit dieser Taste lassen Sie vor bergehend das Audio verstummen Mit dieser Taste deaktivieren Sie vor bergehend das Anzeigen des Bildes Durch Dr cken auf Fixieren halten Sie das Bild auf dem Bildschirm an Mit di
23. nung IN Warnung IN Warnung A Warnung A Warnung A Warnung A Warnung A Warnung A Warnung A Warnung Blicken Sie niemals direkt in das Objektiv des Projek tors wenn die Lampe eingeschaltet ist Das helle Licht kann Ihren Augen schaden Das Ger t darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausge setzt werden um einen Brand oder elektrischen Schlag zu vermeiden Versuchen Sie nicht das Ger t zu ffnen oder ausein ander zu bauen Es besteht die Gefahr eines Strom schlags Lassen Sie das Ger t vor dem Auswechseln der Lampe einige Zeit abk hlen und befolgen alle Anweisungen zum Wechseln der Lampe um Verletzungen zu ver meiden Das Ger t erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe Wechseln Sie bitte umgehend die Lampe aus wenn eine entsprechende Warnmeldung erscheint F hren Sie nach dem Auswechseln der Lampe die Lampe zur cksetzen Funktion in dem Lampen Einstellung OSD Men aus siehe Seite 27 Lassen Sie nach dem Ausschalten des Projektors das Gebl se noch einige Minuten in Betrieb bevor Sie die Stromverbindung trennen Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die Sig nalquellen ein Verwenden Sie die Objektivabdeckung nicht wenn der Projektor in Betrieb ist Wenn das Ende der Lampenlebensdauer erreicht ist erlischt die Lampe mit einem lauten Knallger usch In diesem Fall l sst sich das Ger t nicht mehr einschalten bis das Lampenmodul ausgewechselt ist Folgen Sie d
24. uten Knallger usch In diesem Fall l sst sich das Ger t nicht mehr einschalten bis das Lampenmodul aus gewechselt ist Folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt Aus wechseln der Lampe um die Lampe auszuwechseln Problem LED Meldungen Stromschalte Meldung LED Lamp LED Temp LED Gr n Standby Status Netzkabel angeschlossen Blinkend 0 5Hz O O Aufw rmen Blinkend 1Hz O O D d Lampe leuchtet Einschalten XOX O O D 1 d Ausgeschaltet Abk hlen 2 O O Fehler Lampe versagt O Blinkend 2Hz O o Standby berhitzung Blinkend 1Hz O Blinkend 0 5Hz D d Modus Wiederhergestellt Blinkend 0 5Hz O T Zeit lt 3Min SI i L i A I L i Gebl se SOS O SOs Le er ITS ITS 5 Abk hlung F Betriebsmo 7Zeit gt 3 Min DR d i NN 5 us nn Blinkend 0 5Hz O D Wiederhergestellt Blinkend 0 5Hz O O D d Fehler berhitzung Blinkend 0 5Hz O 2 ve Fehler Gebl se versagt Blinkend 0 5Hz O 2 Fehler Lampe versagt Blinkend 1Hz Blinkend 0 5Hz O Problem Warnmeldungen Gebl se versagt Temperatur zu hoch Ausschalten Lampe ausschalten Picture Mute Die Lampe auswechseln Die Nutzungsdauer der Lampe bei voller Leistung ist fast beendet Bitte ersetzen Eech Auswechseln der Lampe Der Projektor erkennt automatisch die Lebensdauer der Lampe Die folgende Warnmeldung wird u U angezeigt Die Nutzungsdauer der Lampe bei voller Leistung ist fast beendet s Bitte ersetzen Wechse

Bedienung

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents