Benutzerhandbuch - Deutsch
Contents
1. 6 2 Einstellungsmen 6 2 1 Hauptmen lt Hinweis gt Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren Bm u Anto Tune Slideshow 3 f u zZ Auto Tune Automatische Einstellung des Bildes f r optimale Helligkeits und Fokuswerte KAMERASCHWENK Partiellen Vergr erungsmodus aktivieren deaktivieren LAMPE Lampenmodus Umschalter PIP Bildvergleich zum Vergleich von Live Bildern mit gespeicherten Bildern Helligkeit Einstellung der Bildhelligkeit Maske Maskiermodus aktivieren Modus Auswahl des Bildmodus Lumens DELETE 271155 j Settings Diaschau Anzeige der auf der SD Karte Priorit t oder im internen Speicher abgelegten Fotos oder Videos im Dia Modus Manueller Fokus Autofokus Drehen Bildschirmdrehung 0 180 Umdrehen Spiegeln Einstellungen Verschiedene Funktionen einstellen Foto Text Foto Text Graumodus ausw hlen Zoom Vergr ern oder verkleinern des Bildes Scheinwerfer Scheinwerfermodus aktivieren Deutsch 16 6 2 2 Einstellungsmen 1 Ebene 2 Ebene 3 Ebene Eme eiweg Funktionsbeschreibung Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um den Erfassungsmodus auszuw hlen Erfassungsmodus Einzelaufn Zeitraffer Capture Mode Aufnahme Aus Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um die Erfassungszeit auszuw hlen lt Hinweis gt Dies wird nur aktiviert wenn der Erfassungsmodus auf Z2. 7 16 Ich m chte einen Teil des Livebildes vergr ern PAN 1 Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren 2 Dr cken Sie 4 v gt oder zur Auswahl von PAN 3 Dr cken Sie zur Ausf hrung auf ENTER 4 Dr cken Sie 4 v gt oder 4 um die vergr erten Bildteile zu bewegen und anzusehen 5 Dr cken Sie MENU um den Teilvergr erungsmodus zu verlassen 7 17l1ch m chte die Maskier und Scheinwerferfunktion verwenden 7 17 1 Ich m chte den Maskier und Scheinwerfermodus verwenden 1 Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren 2 Dr cken Sie auf 4 oder vw oder gt oder lt 4 zur Auswahl von Mask Dr cken Sie auf ENTER um den Maskenmodus zu aktivieren oder w hlen Sie Spotlight und dr cken Sie auf ENTER um den Scheinwerfermodus zu aktivieren 3 Dr cken Sie auf MENU um das OSD Men zu aktivieren 4 Dr cken Sie 4 oder vw zur Auswahl von Live Image 5 Dr cken Sie ENTER um zum Livebild zur ckzukehren Lumens Deutsch 25 7 17 2 Ich m chte die Gr e der Maske einstellen Im Maskiermodus 1 2 7 17 Dr cken Sie auf MENU um das OSD Men zu aktivieren Dr cken Sie auf 4 oder vw zur Auswahl des zu modifizierendem Men punktes Transparency Step V Size H Size F r Einzelheiten lesen Sie bitte 6 2 Einstellungsmen Dr cken Sie gt oder 4 um die nderung vorzunehmen Dr cken Sie auf MEN
3. Hauptfunktionen Dr cken Sie auf AUTO TUNE um das Bild automatisch f r optimale Helligkeits und Fokuswerte einzustellen Die von der DC145 ausgegebenen Bilder sind zu hell dunkel oder unscharf Kann keine Bilder aufnehmen Die Beschreibungen im Handbuch k nnen nicht am Ger t angewendet werden Entsperren eines gesperrten Ger tes Lumens Pr fen Sie ob die gespeicherten Daten die maximale Gr e des SD Karte erreicht haben Die Aufnahmefunktion wird im internen Speicher nicht unterst tzt Bitte stellen Sie sicher dass f r die Bildaufnahme ein SD Karte angeschlossen ist Aufgrund von Funktionserweiterungen k nnten einige Schritte dieser Anleitung nicht auf das Ger t zutreffen berpr fen Sie ob die Firmware Version des Ger tes noch aktuell ist Bitte rufen Sie die offizielle Lumens Webseite auf um zu berpr fen ob eine neue Version zur Aktualisierung bereitsteht www Mylumens com goto htm Die Schritte f r die berpr fung der FW Version sind wie folgt 2 1 Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren 2 2 Dr cken Sie 4 v gt oder zur Auswahl von Setting 2 3 Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER 2 4 Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl des Advanced Men s 2 5 Zeigen Sie die Firmware Version an Wenn Sie sich nicht sicher sind ob es die aktuellste Version ist wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler http www
4. Normal Film Slide Microscope 4 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 4 Ich m chte Text sch rfer und Fotos farbiger anzeigen lassen 7 4 1 Foto Textmodus Beschreibung Der Standard Photo Text Modus ist Foto Fotomodus Bitte aktivieren Sie die Optionen des Einstellungsmen s um diese Einstellung zu ndern e Photo Standard Zur Ansicht von Fotos oder Text mit Fotos mit farbigeren Fotos Text Zur Ansicht von Textdateien mit sch rferem Text Gray Zur Ansicht von Schwarzwei fotos mit deutlicherer Graustufenunterscheidung 7 4 2 Foto Textmodus einrichten 1 Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren 2 Dr cken Sie 4 v gt oder 4 zur Auswahl von Photo Text Lesen Sie 7 4 1 Foto Textmodus Beschreibungen zum Treffen der passenden Auswahl 3 Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER 4 Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von Photo Text Gray 5 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU Lumens Deutsch 21 7 5 Ich m chte Bilder vergr ern verkleinern 1 Dr cken Sie auf Zoom um in das Bild hineinzuzoomen 2 Dr cken Sie auf Zoom um aus dem Bild herauszuzoomen 7 6 Ich m chte den Auto Fokus benutzen 1 Dr cken Sie auf die FOCUS AF Taste an der rechten Seite des Objektivs 7 7 Ich m chte die Helligkeit einstellen Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren Dr cken Sie 4 v gt oder lt 4 zur Auswahl von B
5. Zubeh r Benutzen Sie die auf dem Document Camera angegebene Art der Stromquelle Falls Sie nicht sicher sind welche Art von Stromquelle verf gbar ist wenden Sie sich an Ihren H ndler oder das rtliche Elektrizit tsunternehmen um Hilfe zu erhalten Stellen Sie den Document Camera an einen Ort an dem er leicht vom Stromnetz getrennt werden kann Beachten Sie beim Umgang mit dem Stecker die folgenden Sicherheitshinweise Bei Nichtbeachtung besteht Funken und Brandgefahr u Stellen Sie sicher dass der Stecker staubfrei ist u Stellen Sie sicher dass der Stecker fest in die Steckdose gesteckt ist Achten Sie darauf dass die Wandsteckdosen Verl ngerungskabel und Steckerleisten nicht berlastet werden da anderenfalls Stromschlag und Brandgefahr besteht Verlegen Sie das Kabel des Document Camera nicht an einer Stelle an der jemand dar ber laufen kann da das Kabel oder der Stecker dadurch besch digt werden k nnen Trennen Sie den Document Camera vor dem Reinigen vom Stromnetz Verwenden Sie zum Reinigen ein feuchtes Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsfl ssigkeiten oder sprays Blockieren Sie keine L ftungsschlitze oder ffnungen des Document Camera Geh uses Sie sorgen f r eine ausreichende Bel ftung und bewahren den Document Camera vor berhitzung Legen Sie die Document Camera nicht auf ein Sofa eine Decke oder auf andere weiche Oberfl chen oder in eine fest eingebaute Vorrichtung es sei denn dass eine ausrei
6. in diesem Handbuch 3 Pr fen Sie die Source lesen Sie 7 2 Ich m chte die Bildquellen wechseln unter Kapitel 7 Beschreibung von Haupffunktionen 4 berpr fen Sie die Einstellungen f r die Projektorquelle Bitte lesen Sie das Handbuch des Projektors Pr fen Sie ob der DIP Schalter richtig eingestellt ist Siehe Kapitel 8 DIP schalter einstellungen f r entsprechende Einstellungen Wahrscheinlich ist das Dokument zu nah an der Linse Dr cken Sie auf ZOOM oder vergr ern Sie den Abstand zwischen Dokument und Objektiv Dr cken Sie anschlie end auf FOCUS an der rechten Seite des Objektivs f r den Autofokus Pr fen Sie die Auto Image Einstellung Ihres Projektors Bitte lesen Sie dazu das Benutzerhandbuch des Projektors oder pr fen Sie die DIP SCHALTER Einstellung Die Lumens Dokumentenkamera Ladibug oder andere Anwendungen K nnen nicht gleichzeitig verwendet werden Nur eine Anwendung kann auf einmal ausgef hrt werden Bitte schlie en Sie die zurzeit laufenden Anwendungen und starten Sie dann das gew nschte Programm Pr fen Sie ob die gespeicherten Daten die Maximalgr e der SD Karte Priorit t oder des internen Speichers berschritten haben Pr fen Sie bitte ob die Erfassungsfunktion auf den Dauermodus oder ob die Erfassungszeit zu lang Deutsch 33 eingestellt ist Die entsprechenden Einstellungen finden Sie unter 7 11 Ich m chte Bilder erfassen unter Kapitel 7 Beschreibung der
7. DC145 Document Camera Benutzerhandbuch Deutsch Wichtig Zum Download der aktuellsten Version der Schnellstartanleitung von mehrsprachigen Bedienungsanleitungen Software oder Treibern besuchen Sie bitte die Lumens Webseite unter http www Mylumens com goto htm Lumens Inhaltsverzeichnis Copyright Informationen u u uu000n2nn0nnnnnnnnnnnnnnonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 3 Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen uuu22200202n00nnnnnnnannonnnnnonnnnnnnnnnnnn ann 4 Vorsichtsma nahmen 200222200222000nsnnennennennnnnnnnnnnnennnnnenne nenne nenne nennnenn 5 EE EE 5 ENS55022 CE Strahlung VWammung nennen nnennnnen 5 ere Eeer ER 6 Kapitel 3 Produkt bersicht eu ana een 7 3 1 Relative Position des Presenters und des Dokuments 8 Kapitel 4 Installation und Anschl sse zuu0220000200002n00nnnnnonnnnnnnnnnnnn nen 9 4 1 System bersicht u00000400200000000nnnnn nennen nnnnnnn nennen nnnnnne nennen 9 4 2 Installation und Einrichtung nenn nenne nenne nennen 10 4 3 Gleichzeitiger Anschluss an einen Lautsprecher und Projektor oder Monitor nenne nenne nnnnnnnnnnnnnnnnnn nenne nennen 10 4 4 Anschluss an einen Computer und Benutzung der Lumens SET 10 4 5 Gleichzeitiger Anschluss an einen Computer und Projektor oder MOND een een 11 4 6 Anschluss an einen PC und Lesen der SD Karte 11 4 7 Anschluss an ei
8. Mylumens com en Reo Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren Dr cken Sie 4 v gt oder 4 zur Auswahl von Setting Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER Dr cken Sie oder 4 zur Auswahl des Advanced Men s Dr cken Sie v bis Lock Down Dr cken Sie oder 4 zur Auswahl von Off und Deaktivieren der Kennwort Einstellungsfunktion Deutsch 34
9. R Dr cken Sie zum Beenden auf MENU Lumona Deutsch 26 7 191ch m chte Bilder vergleichen Livebilder mit gespeicherten Bilddateien vergleichen PIP Diese Funktion wird ein Livebild mit einem gespeicherten Bild vergleichen Livebild an l Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren Dr cken Sie 4 v gt oder lt 4 zur Auswahl von PIP Dr cken Sie auf ENTER um den Bildvergleich zu aktivieren Dr cken Sie auf 4 v gt oder lt 4 um das Livebild zu verschieben 5 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU SCH Me 7 20 Ich m chte das Bildrauschen reduzieren Projektortyp 1 Mit dieser Funktion kann die Dokumentenkamera Bildrauschen automatisch verringern Das Rauschen ist besonders deutlich wenn die Dokumentenkamera an einen DLP Projektor angeschlossen ist Sie k nnen den DLP Projektor darauf einstellen dass die Bildqualit t verbessert wird 2 Falls es zu besonderem Rauschen kommt wenn VGA Out angeschlossen ist stellen Sie bitte die DLP Option ein um die Bildqualit t zu verbessern BR o i ei he be 2 1 Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren 2 2 Dr cken Sie 4 v gt oder zur Auswahl von Setting 2 3 Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER Lumens Deutsch 27 7 211ch Dr cken Sie gt oder lt 4 zur Auswahl von Control Dr cken Sie v bis Projector Type Dr cken Sie oder 4 zur Auswah
10. U um das Bild OSD Men zu verlassen und zum Maskiermodus zur ckzukehren 3 Ich m chte die Schweinwerferfunktion einstellen Im Spotlight Modus 1 2 Dr cken Sie auf MENU um das OSD Men zu aktivieren Dr cken Sie auf 4 oder vw zur Auswahl des zu modifizierendem Men punktes Shape Transparency Step V Size H Size F r Einzelheiten lesen Sie bitte 6 2 Einstellungsmen Dr cken Sie oder 4 um die nderung vorzunehmen Dr cken Sie auf MENU um das Bild OSD Men zu verlassen und zum Spotligh Modus zur ckzukehren 7 1d8Ich m chte die Diaschau abspielen Diaschau 7 18 en Em 1 Einstellung der Verz gerungsdauer Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren Dr cken Sie 4 v gt oder zur Auswahl von Setting Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER Dr cken Sie oder 4 zur Auswahl von Storage Dr cken Sie v bis Delay Dr cken Sie oder 4 um die Verz gerungszeit zwischen 0 5 sec 1 sec 3 sec 5 sec 10 sec Manual auszuw hlen Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 18 2 Wiedergabe Anhalten Stoppen der Diaschau lt Hinweis gt Obergrenze Die maximale Gr e eines Einzelfotos ist 7 MB 1 2 3 Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren Dr cken Sie 4 v gt oder lt 4 zur Auswahl von Slide Show Dr cken Sie zur Wiedergabe auf ENTER Dr cken Sie f r Pause Wiedergabe erneut auf ENTE
11. alter einstellungen lt Hinweis gt Sie sollten das Stromkabel abtrennen und wieder anschlie en und DC 145 anschlie end neu starten damit alle DIP Schaltereinstellungen in Kraft treten 8 1 Anschluss an einen Projektor oder Monitor 8 1 1 XGA Ausgang Standardwerte 8 1 2 SXGA Ausgang 8 1 3 WXGA Ausgang Lumens Deutsch 31 8 1 4 1080P Ausgang 8 2 Anschluss an einen Fernseher 8 2 1 NTSC USA Taiwan Panama Philippinen Kanada Chile Japan Korea und Mexiko 8 2 2 PAL Alle oben nicht aufgef hrten L nder Regionen lt Hinweis gt Sobald C VIDEO aktiviert ist wird VGA OUT nicht unterst tzt Lumens Deutsch 32 Kapitel 9 Fehlerbehebung Dieses Kapitel beschreibt Probleme die w hrend der Benutzung des DC145 auftreten k nnen Falls Sie Fragen haben lesen Sie bitte die entsprechenden Kapitel und folgen Sie allen vorgeschlagenen L sungen Falls das Problem weiterhin besteht kontaktieren Sie bitte unsere H ndler oder unser Servicezentrum Ger t startet Stellen Sie sicher dass Sie das Stromkabel angeschlossen haben Bildausgabe vom DC145 Das Bild kann nicht scharf gestellt werden Das Bild ist unvollst ndig Die Lumens Dokumentenka mera Ladibug und andere Anwendungen k nnen nicht gleichzeitig verwendet werden DC145 speichert keine Bilder oder reagiert nicht 1 Pr fen Sie die Stromzufuhr 2 Pr fen Sie alle Kabelverbindungen Siehe Kapitel 4 Installation und Anschl sse
12. chende Bel ftung gew hrleistet ist Stecken Sie keine Fremdk rper durch die ffnungen des Geh uses in das Ger t Achten Sie darauf dass keine Fl ssigkeiten in den Document Camera gelangen Benutzen Sie das Produkt nur so wie es ausdr cklich in diesem Benutzerhandbuch beschrieben wird Beim ffnen oder Entfernen des Geh uses werden Bereiche mit gef hrlichen elektrischen Spannungen und anderen Gefahren freigelegt Lassen Sie alle Reparaturen von lizenzierten Fachleuten ausf hren Trennen Sie die Document Camera bei Gewitter und wenn sie l ngere Zeit nicht verwendet wird vom Stromnetz Stellen Sie die Document Camera nicht auf vibrierende Ger te oder auf aufgew rmte Gegenst nde wie z B einem Auto usw Trennen Sie den Document Camera in den folgenden Situationen vom Stromnetz und lassen Sie Reparaturen von lizenzierten Fachleuten ausf hren E Wenn der Stecker oder das Kabel besch digt oder ausgefranst ist E Wenn eine Fl ssigkeit in den Document Camera eingedrungen ist oder er Regen oder Wasser ausgesetzt war Lumens Deutsch 4 E Vorsichtsma nahmen Warnung Das Ger t darf nicht Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden Anderenfalls besteht Brand oder Stromschlaggefahr Dieser Document Camera hat einen Netzstecker mit 3 Leitern Dies ist eine Sicherheitsfunktion mit der sichergestellt werden soll dass der Stecker in die geeignete Steckdose passt Versuchen Sie nicht diese Sicherheitsfunktion zu umgehen Wenn der Doc
13. cher zu formatieren Speichern Storage Format Format Lumens Deutsch 17 Unabh ngig von den u eren Auto Exposure Bedingungen wird das Ger t die Auto An Aus Helligkeit auf optimale Werte Exposure einstellen Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten zur Auswahl Autom Unabh ngig vom u eren Licht oder Wei abgleich Farbe wird das Ger t die Farbe auf Auto White optimale Werte einstellen Dr cken Balance Sie ENTER zum Ausf hren Benutzen Sie die linken und rechten Control e 5 Pfeiltasten um die Lautst rke einzustellen Benutzen Sie die linken und rechten Projektortyp DLP LCD Pfeiltasten um den Projektortyp Projector Type einzustellen und Bildrauschen zu reduzieren Digitaler Zoom Schalten Sie den digitalen Zoom mit e An Aus den linken und rechten Pfeiltasten Digital Zoom ee English Englisch KE Traditionelles Chinesisch Kar Vereinfachtes Chinesisch Deutsch Deutsch Frangais Franz sisch Espanol Spanisch Pycckun Russisch Nederlands Niederl ndisch Suomi Finnisch Polski Polnisch Italiano Italienisch Portugu s Portugiesisch Svenska Schwedisch dansk D nisch CESKY Tschechisch n al Arabisch HREE Japanisch 2 Koreanisch EeAANVIK Griechisch Latvijas Lettisch Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten in der Sprachoption um die bevorzugte Sprache auszuw hlen Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um die Sperrfunktion ein auszu
14. ck auf Get Picture wie in der oberen rechten Abbildung gezeigt ab lt Hinweis gt Nur f r Windows XP Betriebssysteme 7 24 2 Ich m chte Fotos in Photoshop einf gen 1 Klicken Sie in Photoshop auf File Read in WIA USB Video Device Lumens Deutsch 29 WP oe AO e B E el Cor Image Layer Select Filter Analysis 3D View Window Help New Ctri N Gi Ctrl O Browse in Bridge Alt Ctrl O Open As Alt Abt Ctrl O Open As Smart Object Open Recent b Share My Screen Device Central Close Cie W Close All Alt Ctri W Close and Go To Bridge Shift Crit W Save CtrieS Save As Shift Ctri S Check In Save for Web amp Devices Alt Shift Ctri S Revert F12 Place Export D Automate e Scripts D File Info Alt Shift Ctriel 2 Schlie en Sie den Vorgang durch Anklicken von Capture ab und klicken Sie anschlie end auf Get Picture Which picture do you wantto copy Click the Capture button to create a picture from the video Then select the picture you want to retrieve and click Get Picture to bring it into your application 7 24 3 Ich m chte die DC 145 als PC Kamera einstellen lt Hinweis gt Stellen Sie f r Windows XP bitte den Systemnamen ein USB Videoger t ffnen Sie My Computer und klicken auf Lumens Document Camera um ein Livebild zu ffnen ompwuter Me Edit Wem Mawartes Tools heb 2 seh 1 res F Document Lumens Deutsch 30 Kapitel 8 DIP sch
15. de Sobald das Ger t eingeschaltet ist blinkt die LED Anzeige auf dem Bedienfeld einige Male und bleibt dann beleuchtet Wenden Sie sich an Ihren H ndler wenn die LED Anzeige nicht aufleuchtet Lumens Deutsch 14 Kapitel 6 Bedienfelds und Einstellungsmenu 6 1 Funktionsbeschreibungen der Bedienfeldtasten lt Hinweis gt Die unten aufgef hrten Funktionen sind alphabetisch angeordnet Funktionsbeschreibung Gem ee SE den Dokumentenkamera ein oder Bedienfeld A Nach oben unten links oder rechts p bewegen um eine Funktion auszuw hlen BERGER Autofokus An beiden Seiten AUTO TUNE Automatische Einstellung des Bildes f r optimale Helligkeits und Fokuswerte Bedienfeld AUTO Bilder auf der SD Karte Priorit t oder im internen Speicher ablegen lt Hinweis gt Halten Sie beim Anschluss einer SD Karte CAPTURE gedr ckt Bedienfeld um mit der Aufnahme von Bildern zu beginnen ENTER Livebild Das Bild einfrieren OSD Modus Aktivieren Aufrufen von LAMP Lampenmodus Umschalter Bedienfeld Aktivieren Beenden des Einstellungsmen s Bedienfeld Auf der SD Karte Priorit t oder dem internen Speicher abgelegte Dateien Bedienfeld lesen Wechsel zwischen den verschiedenen Signalquellen 1 Livebilder Standard 2 Computer lt Hinweis gt Diese Schaltfl che ist im C VIDEO Ausgangsmodus deaktiviert ZOOM Vergr ern oder verkleinern des Bildes wy Bedienfeld A 7 Lumens Deutsch 15 Bedienfeld
16. dl x K K N d V DIP schalter einstellungen kabel N N Base E Ze Lon ag Netzsteckdose N A gt NTSC USA Kanada Mexiko Panama Chile Japan Taiwan Korea und Philippinen gt PAL Alle oben nicht aufgef hrten L nder Regionen lt Hinweis gt Sie sollten das Stromkabel abtrennen und wieder anschlie en und das Ger t anschlie end neu starten damit die DIP Schaltereinstellungen in Kraft treten Sobald C VIDEO aktiviert ist wird VGA OUT nicht unterst tzt lt Hinweis gt Im C Video Ausgangsmodus kann nur das Livebild angezeigt werden NTSC 4 10 Software Installation Mit der auf dem Computer installierten Software k nnen Sie gt Den DC145 bedienen gt Fotos aufnehmen und speichern gt Das Bild beschriften wichtige Einzelheiten hervorheben und es speichern gt Unterst tzt die Vollbildfunktion lt Hinweis gt F r Installationsschritte und Softwarebedienung lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch der Ladibug Software Lumens Deutsch 13 Kapitel 5 Beginn der Benutzung 1 Legen Sie ein anzuzeigendes Objekt unter die Kamera 2 Dr cken Sie Power 7 3 Stellen Sie den Schwanenhals und das Objektiv in die geeigneten Positionen 4 Dr cken Sie die AUTO TUNE AUTO Taste um das Bild zu optimieren Sie k nnen nun unterrichten pr sentieren gt Dr cken Sie jedes Mal auf FOCUS zum nochmaligen Fokussieren des Objektivs wenn der Kamerakopf bewegt wur
17. eigen 24 7 14 Ich m chte die erfassten aufgenommenen Bilder speichern 25 7 15 Ich m chte die gespeicherten Bilder automatisch l schen lassen wenn das Ger t ausgeschaltet wird Autom L schen 25 7 16 Ich m chte einen Teil des Livebildes vergr ern PAN 25 7 17 Ich m chte die Maskier und Scheinwerferfunktion verwenden 25 7 18 Ich m chte die Diaschau abspielen Diaschau 26 7 19 Ich m chte Bilder vergleichen Livebilder mit gespeicherten Bilddateien vergleichen DIN 27 7 20 Ich m chte das Bildrauschen reduzieren Projektortyp 27 7 21 Ich m chte die Fabrikeinstellungen wiederherstellen Nerksemstellung nennen nnnnnnennnnnne nennen 28 7 22 Ich m chte das Einschaltbild ndern nennen 28 7 23 Ich m chte eine SD Karte verwenden 29 7 24 Computerfunktionen nenne nnnnn nenne nenne nnnnenen 29 Kapitel 8 DIP schalter einstellungen 4e20 00000n00nnnnnnn ann nn mann nn nn nenn 31 8 1 Anschluss an einen Projektor oder Monitor en gt 31 8 2 Anschluss an einen Femseher nenne nenne nennen 32 Kapitel 9 Fehlerbehebung zuu42u0002000nnnnnnnnnnnnnn nn non nn non nun nnnnnnnennnn 33 Lumens Deutsch 2 Copyright Informationen Copyrights Lumens Digital Optics Inc Alle Rechte vorbehalten Lumens ist eine Marke die derzeit f r die Lumens Di
18. eitraffer eingestellt ist Aufnahmezeit Capture Time Bildaufnahme Capture Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um das Erfassungsintervall auszuw hlen lt Hinweis gt Dies wird nur aktiviert wenn der Erfassungsmodus auf Zeitraffer eingestellt ist Intervallaufnahme Capture Interval Hoch Benutzen Sie die linken und rechten Mittel Pfeiltasten um die Bildqualit t f r Niedrig erfasste Bilder und Videos festzulegen Anzeige der auf der SD Karte Diaschau f Priorit t oder im internen Speicher Slide Show abgelegten Fotos oder Videos im Dia Modus Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um die Verz gerungszeit auszuw hlen W hlen Sie den manuellen Modus um die Bilder manuell zu wechseln Bildqualit t Image Quality mM AEEA eg pe a a Verz gerung A Sek Delay 5 Sek 10 Sek Manuell Benutzen Sie die linken und rechten Kopie zu Tasten zur Auswahl und dr cken Sie SD Card anschlie end auf ENTER um das Copy To SD Kopieren von Dateien vom internen Card Speicher auf die SD Karte zu best tigen Verwenden Sie die linken und rechten Pfeiltasten zur Auswahl und dr cken Alle l schen Sie auf ENTER zum Best tigen der Delete All L schung aller Bilder von der SD Karte Priorit t oder dem internen Speicher W hlen Sie mit den linken und rechten Pfeiltasten eine Option aus und dr cken Sie dann auf ENTER um die SD Karte Priorit t oder den internen Spei
19. gital Optics Inc eingetragen wird Das Kopieren Reproduzieren oder bertragen dieser Datei ist ohne eine Lizenz der Lumens Digital Optics Inc nur zur Datensicherung nach dem Kauf dieses Produkts zul ssig Um das Produkt weiterhin verbessern zu k nnen beh lt sich die Lumens Digital Optics Inc das Recht vor Produktspezifikationen ohne Vorank ndigung zu ndern Die in dieser Datei enthaltenen Informationen k nnen ohne Vorank ndigung ge ndert werden Um vollst ndig zu erkl ren oder zu beschreiben wie dieses Produkt benutzt werden soll k nnte diese Anleitung auf Namen anderer Produkte oder Unternehmen Bezug nehmen dies jedoch ohne die Absicht einer Rechtsverletzung Haftungsausschlusserkl rung Lumens Digital Optics Inc bernimmt weder die Haftung f r technische oder redaktionelle Fehler oder Auslassungen noch kann es f r nebens chliche oder durch die Verbreitung dieser Datei sowie Verwendung oder Bedienung dieses Produkts resultierende Sch den verantwortlich gemacht werden Lumens Deutsch 3 Kapitel 1 Sicherheitsanweisungen Folgen Sie diesen Sicherheitsanweisungen wenn Sie den Document Camera installieren und benutzen 1 2 3 Stellen Sie die Lichtmaschine nicht in einer gekippten Position auf Stellen Sie den Document Camera nicht auf wackeligen Wagen St ndern oder Tischen Verwenden Sie den Document Camera nicht in der N he von Wasser oder W rmeaquellen Benutzen Sie nur empfohlenes
20. l von LCD DLP Dr cken Sie zum Beenden auf MENU m chte die Fabrikeinstellungen wiederherstellen Werkseinstellung 7 21 1 Fr 7 21 2 Verwenden Sie das Funktionsmen Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren Dr cken Sie 4 v gt oder zur Auswahl von Setting Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER Dr cken Sie oder lt 4 zur Auswahl des Advanced Men s Dr cken Sie vw zur Auswahl von Factory Reset Dr cken Sie oder lt 4 zur Auswahl von Yes Dr cken Sie zur Ausf hrung auf ENTER Benutzung der Tastenkombination 1 Dr cken Sie gleichzeitig auf ENTER MENU um den 7 22lch Ausgangswert wiederherzustellen m chte das Einschaltbild ndern lt Hinweis gt Das Einschaltbild muss kleiner als 5 MB sein und im JPEG Format vorliegen zl OO Om PS Go bi A 9 10 11 12 Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren Dr cken Sie 4 v gt oder zur Auswahl von Setting Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER Dr cken Sie oder zur Auswahl des Advanced Men s Dr cken Sie Y zur Auswahl von Power On Image Setting Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER Dr cken Sie auf 4 oder vw zur Auswahl von Power On Image Setting und dr cken Sie auf oder 4 zur Auswahl von Default Custom Dr cken Sie auf oder Y zur Auswahl von Power On Logo Show ti
21. me und dr cken Sie auf gt oder lt 4 zur Einstellung der Zeit Gehen Sie zu Schritt 12 wenn Sie Default in Schritt 7 ausgew hlt haben Dr cken Sie auf 4 oder v bis Power On Image Select und dr cken Sie auf ENTER zum Lesen der ausgew hlten Datei W hlen Sie YES um die nderung zu best tigen Dr cken Sie auf v bis Exit und dr cken Sie zum Verlassen auf ENTER Lumens Deutsch 28 7 23Ich m chte eine SD Karte verwenden 1 Nach dem Einsetzen der SD Karte wird das Copy To SD Card Dialogfenster angezeigt um Dateien f r das Kopieren auf DC145 von der SD Karte auszuw hlen gt Dr cken Sie auf gt oder lt 4 zur Auswahl Kopie zu SD Card 7 24 Computerfunktionen Stellen Sie sicher dass das USB Kabel angeschlossen und die Treiber installiert sind bevor die Computerfunktionen verwenden Siehe Kapitel 4 Installation und Anschl sse in diesem Benutzerhandbuch 7 24 1 Ich m chte ein Foto in MS Paint einf gen 1 Klicken Sie wie unten links abgebildet auf File From Scanner or Camera in MS Paint Capture Pictures from Video W untitled Paint sl Edt view Image Colors Help Which picture do Wes want to copy Geier e button to ee Aren select the picture you want to m ele E ES r applica Mew Ckrl N Open Crit Dave trl 5 Save Ss From Scanner or Camera Print Preview Fage Setup Print Ctrl F 2 Schlie en Sie den Vorgang durch einen Kli
22. n Funktionsbeschreibung Dr cken Sie ENTER um zum Livebild zur ckzukehren Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um die Transparenz der Maske einzustellen Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten zur Auswahl der Stufe der Maske Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten zur Auswahl der vertikalen H he der Maske Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltaste zur Auswahl der horizontalen L nge der Maske Dr cken Sie auf ENTER um Ihre Auswahl zu best tigen und das Maskenmodus Einstellungsmen zu beenden Deutsch 19 6 2 4Scheinwerfermodus Einstellungsmen is s Za ai SUE Funktionsbeschreibung Hauptmen Untermen Einstellwerte i e Dr cken Sie ENTER um zum Free Livebild zur ckzukehren Benutzen Sie die linken und rechten Form Shape Ellipse Rechteck Pfeiltasten zur Auswahl der Form der Scheinwerferzone Benutzen Sie die linken und rechten Transparent Pfeiltasten um die Transparenz der Transparency Kante im Scheinwerfermodus einzustellen Spotlight Sensen are Benutzen Sie die linken und rechten Modus Schritt Step Klein Pfeiltasten zur Auswahl der Stufe der e ein l Spotlight Scheinwerferzone Mode Benutzen Sie die linken und rechten V Gr sse V Size 0 A Max Pfeiltasten zur Einstellung der H he der Scheinwerferzone Benutzen Sie die linken und rechten H Gr sse H Size 0 A Max Pfeiltasten zur Einstellung der Breite der Scheinwerferzone D
23. n Interaktives Whiteboard IWB 12 4 8 Anschluss an einen computer mit HRZ 12 4 9 Anschluss an einen kemseher nennen 13 4 10 Software Installation 00nn00nnnannnnannnannnnnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnrrsnnrneneene 13 Kapitel 5 Beginn der Benutzung uu e4enn n0nnnnnennnnnnnn nn nnnnnnnnnnn nun nnennnn 14 Kapitel 6 Bedienfelds und Einstellungsmen uu 222202200002n00000n 15 6 1 Funktionsbeschreibungen der Bedienfeldtasten 15 6 2 uwen LEE 16 Kapitel 7 Beschreibung der Hauptfunktionen u z 2222200202n0000nn0000 21 7 1 Ich m chte das Bild automatisch auf die optimalen Helligkeits und Fokuswerte emnstellen en 21 Lumens Deutsch 4 7 2 Ich m chte die Bildquelle wechseln nennen 21 7 3 Ich m chte den Bildmodus wechseln nennen 21 7 4 Ich m chte Text sch rfer und Fotos farbiger anzeigen lassen 21 7 5 Ich m chte Bilder vergr ern verkleinern 2 00 22220022440e Rennen 22 7 6 Ich m chte den Auto Fokus benutzen nennen 22 7 7 Ich m chte die Helligkeit einstellen nennen 22 7 8 Ich m chte die Lampe anlausschalten 22 7 9 Ich m chte Bilder emtreren nennen nennen nnennnnenn 22 7 10 Ich m chte das Bild drehen nenne nnnnn nenne nennen 22 7 11 Ich m chte Bilder ertassen nennen nennen nnennnnenn 22 7 12 Ich m chte Bilder autnehmen nennen nennen 23 7 13 Ich m chte erfasste aufgenommene Bilder anz
24. ns Deutsch 5 Kapitel 2 Paketinhalt DC145 Kurzanleitung 4 seitiges Faltblatt Zum Download dieser Anleitung in anderen Sprachen besuchen Sie bitte die Lumens Webseite CG Quick Start Guide VGA kabel USB kabel Aussehen kann je nach Land Region variieren Zubeh rtasche E Lumens Deutsch 6 Kapitel 3 Produkt bersicht nenn gt 1 Schwanenhals JOTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTE gt 2 Autofokus 4 LED Anzeige ke Linse 7 LED Lampe 8 DIP schalter einstellungen Unterseite Lumens OO ______________ Deutsch 7 3 1 Relative Position des Presenters und des Dokuments Lumens Deutsch 8 Kapitel 4 Installation und Anschl sse 4 1 System bersicht Kopfh rer oder Lautsprecher E L ve _ I SD Karte d l Lumens Deutsch 9 4 2 Installation und Einrichtung 1 Bitte stellen Sie zuerst die DIP schalter einstellungen ein Lesen Sie dazu Kapitel 3 DIP schalter einstellungen 4 3 Gleichzeitiger Anschluss an einen Lautsprecher und Projektor oder Monitor a d d g Y IN A GC A ch IS og f re gt AP Be IN Es a g f S Bo AUDIO S NA WA L oi JN i P S lt va kabel en N A E e l l l l i ba i N U i Kopfh rer oder veer oder Lautsprecher projektor po 4 4 Anschluss an einen Computer und Benutzung der Lumens Software d d a A 2 K e e
25. r cken Sie auf ENTER um Ihre Auswahl zu best tigen und das ude EXIN Eingabe Scheinwerfermodus Einstellungsmen zu verlassen 6 2 5 Startbild Einstellungsfenster 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene l Untermen Emne eike Funktionsbeschreibung Einschaltbild Einst Standard W hlen Sie das Power On Image Bena erdelinier Standard benutzerdefinierte Setting Einschaltbild Einschaltlogo Anzeigezeit Stellen Sie die Einschaltlogo 4 30 Sek SE Power On Logo Anzeigezeit ein Startbildeinstell Show Time a we W hlen Sie das Einschaltbild Nur g Eingabe Bilder im JPEG Format werden Power On Image Geen Select unterst tzt Dr cken Sie auf ENTER um Ihre E Auswahl zu best tigen und das ENE EXD Eingabe Startbild Einstellungsfenster zu verlassen Lumens Deutsch 20 Kapitel 7 Beschreibung der Hauptfunktionen 7 1 Ich m chte das Bild automatisch auf die optimalen Helligkeits und Fokuswerte einstellen 1 Dr cken Sie AUTO TUNE f r die beste Helligkeits und Fokusleistung 7 2 Ich m chte die Bildquelle wechseln Livebild ist die Standardbildquelle Dr cken Sie auf SOURCE damit der DC145 zwischen den folgenden Bildquellen wechselt 1 Livebilder Standard 2 Computer 7 3 Ich m chte den Bildmodus wechseln 1 Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren 2 Dr cken Sie 4 v gt oder 4 zur Auswahl von Image Mode 3 Dr cken Sie gt oder 4 zur Auswahl von
26. r Ei E d db dl EKNE S E all Va AUDIO BIT Ba OUT eier ER BA S Ar gt f A L U SI Seas LT In Projektor gt oc kabel Kee Computer gt Der Treiber und die Software k nnen von der Lumens Webseite heruntergeladen werden Lumens Deutsch 10 4 5 Gleichzeitiger Anschluss an einen Computer und Projektor oder Monitor Stromkabel Netzsteckdose Monitor oder projektor DEN em em em wm wm em wm wm d Computer gt Dr cken Sie die SOURCE Taste um die Bildquelle zu ndern 4 6 Anschluss an einen PC und Lesen der SD Karte d P BE x ge Ei Gd a d db el al Sa T A P A A Cis kabel SD Karte Sak Sa gt aF YA po I puter lt Hinweis gt Wenn die Document Camera an einen Computer angeschlossen und ausgeschaltet ist wird sie lediglich als externes Speicherger t erkannt Lumens Deutsch 11 4 7 Anschluss an ein Interaktives Whiteboard IWB sr c kabel E e IWB VGA kabel lt m E USB kabel KC Computer 4 8 Anschluss an einen computer mit RS232 e E H Zi Y ey h j UIO NUR d kabel N O NS N SS EXTENDER E e Stromkabel C RS232 kabel Netzsteckdose Computer gt Nach dem Anschluss des RS232 Kabels k nnen Sie RS232 Befehle zur Steuerung des DC145 verwenden Lumens Deutsch 12 4 9 Anschluss an einen Fernseher e d e Y N LN A W f vl Da fl N NS db
27. rfasster Bilder zu ndern lesen Sie bitte 7 11 3 Einstellung von dauerhafter Aufnahme 7 11 2 Einstellen der Bildqualit t erfasster Bilder 01 N Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren Dr cken Sie 4 v gt oder lt 4 zur Auswahl von Setting Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER Dr cken Sie oder 4 f r das Capture Settings Men Dr cken Sie v bis Image Quality Dr cken Sie oder 4 um aus High Medium Low auszuw hlen Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 11 3 Einstellung von dauerhafter Aufnahme N Ne Dr SR 9 Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren Dr cken Sie 4 v gt oder lt 4 zur Auswahl von Setting Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER Dr cken Sie oder 4 f r das Capture Settings Men Dr cken Sie v f r Capture Mode Dr cken Sie oder 4 zur Auswahl von Time Lapse Dr cken Sie v bis Capture Time Dr cken Sie oder lt 4 zur Einstellung der Erfassungszeit Dr cken Sie v bis Capture Interval Dr cken Sie gt oder zur Einstellung der Intervallzeit Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 121ch m chte Bilder aufnehmen lt Hinweis gt Schlie en Sie die SD Karte an um mit der Aufnahme von Bildern zu beginnen 7 12 1 Aufnahme von Videos lt Hinweis gt Sie k nnen m glicherweise keine Bilder erfassen oder aufnehmen wenn der Capture Mode Modus auf Di
28. rightness Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER Dr cken Sie oder 4 um die Helligkeit einzustellen Dr cken Sie zum Beenden auf MENU a N 7 8 Ich m chte die Lampe an ausschalten Standardm ig ist die Lampe AUS 1 Dr cken Sie zum Ein Aus schalten auf LAMP Die Schaltsequenz ist Aus Kopflampe 7 9 Ich m chte Bilder einfrieren 1 Dr cken Sie FREEZE um das aktuelle Bild auf dem Bildschirm einzufrieren Dr cken Sie erneut um das Einfrieren aufzuheben 7 10Ich m chte das Bild drehen 1 Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren 2 Dr cken Sie 4 oder vw oder oder Tal zur Auswahl von Rotate 3 Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER 4 Dr cken Sie auf oder 4 um die Drehmethode zu wechseln Die Schaltsequenz ist 0 180 Umdrehen Spiegeln 5 Dr cken Sie zum Beenden auf MENU 7 11lch m chte Bilder erfassen 7 11 1 Fotos aufnehmen und speichern 1 Dr cken Sie CAPTURE zum Erfassen und Speichern von Bildern Sie k nnen keine Bilder erfassen wenn der Capture Lumens Deutsch 22 Erfassungsmodus auf Disable gesetzt ist Falls er auf Continuous gesetzt ist k nnen Sie Bilder dauerhaft erfassen Dr cken Sie Capture um die dauerhafte Erfassung zu starten oder dr cken Sie Capture erneut zum Verlassen Um die Qualit t erfasster Bilder zu ndern lesen Sie bitte 7 11 2 Einstellen der Bildqualit t erfasster Bilder Um die Einstellungen e
29. s durch Dr cken von Dr cken Sie auf PLAYBACK um die Miniaturbilder aller gespeicherten Dateien anzuzeigen Dr cken Sie 4 v gt oder 4 um das Miniaturbild auszuw hlen das Sie wiedergeben m chten Dr cken Sie ENTER f r Vollbildansicht Freeze anhalten abspielen Dr cken Sie oder 4 zur Auswahl der n chsten oder vorherigen Audio Videodatei Dr cken Sie 4 oder Y um die Lautst rke des Videos einzustellen Dr cken Sie auf PLAYBACK um zum Miniaturbildmodus zur ckzukehren um andere Audio Videodateien auszuw hlen oder dr cken Sie zum Beenden auf MENU Lumens Deutsch 24 lt Hinweis gt Ein externer Lautsprecher muss an AUDIO OUT angeschlossen sein um Ton wiederzugeben 7 14Ich m chte die erfassten aufgenommenen Bilder speichern 1 Schalten Sie die Document Camera aus Anschluss an einen Computer 2 ffnen Sie My Computer und Removable Disc um die Dateien zu l schen 7 151ch m chte die gespeicherten Bilder automatisch l schen lassen wenn das Ger t ausgeschaltet wird Autom L schen Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren Dr cken Sie 4 v gt oder 4 zur Auswahl von Setting Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER Dr cken Sie oder lt 4 f r das Advanced Men Dr cken Sie 4 oder v f r Auto Erase Dr cken Sie oder lt 4 zur Auswahl von On Dr cken Sie zum Beenden auf MENU Nenn
30. sable gestellt ist 1 Halten Sie die Capture Taste etwa 2 Sekunden lang gedr ckt um Lumens Deutsch 23 mit der Bildaufnahme zu beginnen 2 Dr cken Sie erneut auf Capture um die Aufnahme zu stoppen 7 12 2 Einstellen der Bildqualit t erfasster Bilder Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren Dr cken Sie 4 v gt oder 4 zur Auswahl von Setting Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER Dr cken Sie oder 4 f r das Capture Settings Men Dr cken Sie v bis Image Quality Dr cken Sie oder um aus High Medium Low auszuw hlen Dr cken Sie zum Beenden auf MENU SEET 7 12 3 Aufnahmeeinstellung Dr cken Sie auf MENU um das Einstellungsmen zu aktivieren Dr cken Sie 4 v gt oder lt 4 zur Auswahl von Setting Dr cken Sie zum Aktivieren auf ENTER Dr cken Sie oder 4 f r das Capture Settings Men Dr cken Sie v f r Capture Mode Dr cken Sie oder lt 4 zur Auswahl von Record Dr cken Sie zum Beenden auf MENU lt Hinweis gt Wenn der Capture Image Modus auf Record eingestellt ist wird die Funktion von Capture zu Bildaufnahme ge ndert en nn 7 12 4 Anzeige von Bildern F r das Abspielen von Videos lesen Sie bitte 7 13 Ich m chte erfasste aufgenommene Bilder anzeigen 7 13l1ch m chte erfasste jaufgenommene Bilder anzeigen 1 2 3 Wenn das Video abgespielt wird k nnen Sie e
31. schalten Sie k nnen das Kennwort einstellen wenn On ausgew hlt ist Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten um die automatische L schfunktion ein auszuschalten Wenn On ausgew hlt ist werden die gespeicherten Bilder beim Ausschalten des Systems automatisch gel scht Lumens Deutsch 18 Steuer 1 2 3 4 D 6 T 8 9 Erweit Sprache Advanced Language Sperren Lock Down Auto Erase Auto Erase Lesen des Wertes des aktuellen Bildmodus Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten zur Auswahl und best tigen dann durch Dr cken von ENTER Speichern des Wertes des aktuellen Bildmodus Benutzen Sie die linken und rechten Pfeiltasten zur Auswahl Voreinstellung Preset Load Speichern Preset Save 6 2 3Maskiermodus Einstellungsmen 2 Ebene 3 Ebene 4 Ebene Hauptmen Untermen Einstellwerte Live Live Eingabe Transparent 0 2 3 Transparency Schritt Step V Gr sse H Gr sse Ende Exit Eingabe Startbildeinstell Splash Screen Settings Werkseinstellung Factory Reset Firmware Version Firmware Version Gross Mittel Klein Maskiermodus MASK Mode Lumens und best tigen dann durch Dr cken von ENTER Zeigt das Splash Screen Settings Fenster an Benutzen Sie die linke und rechte Pfeiltaste zur Auswahl und best tigen Sie dann durch Dr cken von ENTER um die Werkseinstellungen wiederherzustellen FW Version anzeige
32. ument Camera ber einen l ngeren Zeitraum nicht benutzt wird sollte er vom Stromnetz getrennt werden Stromschlaggefahr Bitte nicht ffnen Achtung Um das Risiko eines Elektroschocks zu verringern entfernen Sie nicht die Abdeckung Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartende Teile Lassen Sie Reparaturen von lizenzierten Fachleuten durchf hren Dieses Symbol zeigt an dass Dieses Symbol zeigt an dass das Risiko eines das dem Ger t beiliegenden Elektroschocks durch Benutzerhandbuch wichtige gef hrliche Spannung im Bedienungs und Inneren dieses Ger ts besteht Wartungshinweise enth lt mE FCC Warnung Diese Document Camera wurde getestet und entspricht den Grenzwerten f r Computerger te der Klasse A entsprechend Artikel 15 J der FCC Bestimmungen Diese Grenzwerte wurden festgelegt um weitgehenden Schutz gegen sch dliche Interferenzen zu gew hrleisten die bei einer Installation in einer kommerziellen Umgebung auftreten k nnen E EN55022 CE Strahlung Warnung Dieses Produkt ist f r die Verwendung in den Bereichen Wirtschaft Industrie und Ausbildung vorgesehen Eine Verwendung in Wohnumgebungen ist nicht vorgesehen Dieses ist ein Produkt der Klasse A In einer Wohnumgebung k nnen St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursacht werden In diesem Fall ist der Benutzer angehalten entsprechende Ma nahmen zu ergreifen Typische Verwendungsorte sind Konferenzr ume Empfangsr ume und Hallen Lume
Download Pdf Manuals
Related Search