GZ-MC500E INSTALL GUIDE
Contents
1. FORTSETZUNG N CHSTE SEITE 21 4 W hlen Sie Produzieren einer Disc aus und klicken Sie auf die Schaltflache Weiter 5 w hlen Sie das DVD Format aus und klicken Sie auf die Schaltflache Weiter e Wenn das Video ULTRA FINE FINE oder NORMAL ist wahlen Sie Hohe Qualitat NTSC oder PAL DVD aus Wenn das Video das Format ECONOMY hat w hlen Sie Lange Wiedergabe NTSC oder PAL DVD aus Eine Codierung wird auf nicht bearbeitete Videos nicht angewendet und die Bearbeitung mit Hochgeschwindigkeit wird bei Originalbildqualit t durchgef hrt e Markieren Sie das Kontrollk stchen Benutzen Sie SVRT zum Einsparen von Renderzeit Die minimal erforderliche Codierung wird vorgenommen und die Bearbeitung mit Hochgeschwindigkeit wird unter Beibehaltung der Originalbildqualit t durchgef hrt Markieren Sie das Kontrollk stchen Nach Produktion Disc in PowerProducer erstellen 6 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start um die Datei zu erzeugen Nach Erstellen der Videodatei wird PowerProducer 2 Gold NE automatisch gestartet 7 Legen Sie ein leeres DVD Medium in den DVD Brenner ein 8 Klicken Sie auf die Schaltfl che gt im Bildschirm Inhalt importieren aufzeichnen von PowerProduc2. Wenn Sie Windows Me 2000 verwenden 1 Klicken Sie doppelt auf das Symbol Arbeitsplatz auf amp dem Desktop Das Symbol Wechseldatentr ager das das Aufnahmemedium in der Kamera darstellt wird im Fenster Arbeitsplatz angezeigt 2 Klicken Sie doppelt auf das Symbol Wechseldatentrager 5 Die Ordner im Aufnahmemedium werden angezeigt Unterschiedliche Dateitypen werden in verschiedenen Ordnern gespeichert fates a My Corp 72 Mfo A My Computer 13 My Computer 7 Removable Disk I Eile Edit View Favorites Tools Help T P search 5 Folders Er File and Folder Ta ie CJ Make a new folier Publish this Folder to the Web EZ Share this folddr E w SD_VIDEO EXTMOV Stimmdateien Videodateien DPOF Standbilder Einstellungsdaten 12 Ordnerstruktur auf dem Aufnahmemedium Videodateien Werden im Ordner PRGxxx gespeichert wobei xxx eine Zahl ist innerhalb des Ordners SD_VIDEO Standbilddateien Werden im Ordner xxxJVCSO gespeichert wobei xxx eine Zahl ist innerhalb des Ordners DCIM Stimmdateien Werden im Ordner xxxJVCMC gespeichert wobei xxx eine Zahl ist innerhalb des Ordners DCVC Aufnahmemedium DCIM 100JVCSO 101JVCSO o 102JVCSO Dcvc 100JVCMC 101JVCMC 2 102JVCMC SD_VIDEO MGR_INFO PRG001 PRG001 PGI MOV001 MOD Movo01 Mol PRG0
3. DVD VR DVD RW DVD RW DVD RAM VideoCD CD R RW Informationen zu kompatiblen DVD CD Brennern finden Sie auf der CyberLink Website http www gocyberlink com english products powerproducer 2_gold comp_dvd_drives jsp e DirectX ist f r den ordnungsgem en Betrieb von CyberLink DVD Solution erforderlich und wird bei der Installation von CyberLink DVD Solution automatisch mit installiert e Die obigen Informationen zu den Systemanforderungen stellen keinerlei Garantie dar dass die Software auf allen PCs funktioniert die diese Anforderungen erfillen Windows ist in den Vereinigten Staaten und oder anderen Landern ein eingetragenes Warenzeichen oder ein Warenzeichen der Microsoft Corporation e Andere Produkt und Firmennamen in diesem Bedienungshandbuch sind Warenzeichen und oder eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Eigent mer l Software Installation Gehen Sie nach den folgenden Arbeitsschritten vor um die Software zu installieren Vom Bildschirm SETUP in Schritt 2 aus k nnen Sie folgende Treiber oder Software installieren Schlie en Sie alle ge ffneten Programme Auf der Statusleiste d rfen keine weiteren Programmsymbole angezeigt werden Digital Photo Navigator 1 0 Diese Anwendung dient dazu Standbilder zu organisieren und sie in verschiedene Formate zu konvertieren CyberLink DVD Solution PowerProducer 2 Gold NE PowerProducer 2 Gold NE ist eine Software zum Erstellen von Film CDs die sowohl V
4. EULA Instalieren und verwenden Sie die Software erst wenn Sie alle Lizenzbestimnungen sorgf ltig gelesen haben und sich mi diesen einverstanden ekl en Sie d fen diese Software nur verwenden wenn Sie mit den Lizenzbedingungen einverstanden sind Durch Installation und Verwendung der Software best tigen Sie dass Sie sich mit den Lizenzbedingungen einverstanden erkl ren MA der Einverst ndniserkl rung schlie en Sie it der CyberLink Corp einen techtsg igen Vertrag ab durch den Sie an die Lizenzbedingungen gebunden sind Sind Sie mit alen Bedingungen der Lizenzvereinbarung einverstanden Wenn Sie Nein w hlen wird Setup beendet Um CyberLink DVD Solution zu instalieren m ssen Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren Der Bildschirm Benutzerinformationen wird angezeigt 7 Best tigen Sie Ihre Angaben und klicken Sie auf Weiter e Die Angaben k nnen ge ndert werden CyberLink DVD Solution Setup Benutzerinformationen Geben Sie bite Ihre Informationen ein Geben Sie Ihren Namen Ihre Fima und den CD Key in den Feldern unten ein Den CD Key finden Sie in der Verpackung dieser Software Benutzemame name Fimenname company CD key M53865744HR66549 A Abbrechen Der Bildschirm Zielpfad w hlen wird angezeigt 8 Klicken Sie auf Weiter CyberLink DVD Solution Setup Zielpfad w hlen W hlen Sie den Ordner aus in den das Programm installiert werden sol Setup instalier
5. Verarbeitung wird unterbrochen wenn kein DVD Rohling eingelegt ist 4 Die Zuordnung der Qualit tsstufen in QUALIT T der Kameraeinstellung und PowerProducer 2 Gold NE ist unten aufgef hrt Wann immer m glich sollte die dem Video entsprechende Qualit tsstufe verwendet werden QUALIT T der PowerProducer 2 Kameraeinstellung Gold NE ULTRA FINE HQ FINE XP NORMAL SP ECONOMY EP 5 Klicken Sie zum ndern des Men s auf die Schaltfl che Men s benutzerdef von Aktionen 20 So erstellen Sie DVDs ganz einfach 1 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an den PC an oder nehmen Sie die herausnehmbare Festplatte aus der Kamera und verbinden Sie diese ber den Kartenleser mit dem PC Kopieren Sie den Ordner f r Videodateien z B PRG001 vom Aufnahmemedium auf den PC Ordner SD_VIDEO Ordner PRG001 2 Starten Sie PowerDirector Express NE und klicken Sie bei der Schaltfl che zum Importieren auf Medienordner laden W hlen Sie dann den in Schritt 1 auf den PC kopierten Ordner aus um ihn in der Bibliothek zu registrieren 3 Ziehen Sie die Videos in der Reihenfolge ihrer Wiedergabe aus der Bibliothek auf die Zeitrahmenleiste bzw das Storyboard Falls n tig bearbeiten Sie bergang oder Titel auf der Zeitrahmenleiste bzw dem Storyboard Klicken Sie nach der Bearbeitung auf die Schaltfl che Erstellen
6. und Ausschalten der Kamera zu Fehlfunktionen auf dem PC e Wenn Sie die Kamera ber einen USB Hub an den PC anschlie en k nnen Kompatibilitatsprobleme zwischen dem Hub und dem PC zu einem instabilen PC Betrieb f hren Wenn dieses Problem auftritt schlie en Sie die Kamera direkt an den PC an und nicht ber den Hub e Verwenden Sie keine USB Verl ngerungskabel sije Anzeigen der Inhalte eines Aufnahmeediums 1 Vergewissern Sie sich dass sich ein Aufnahmemedium in der Kamera befindet 2 Stellen Sie den Hauptschalter auf Wiedergabemodus w hrend Sie die auf dem Schalter befindliche Sperrtaste herunterdr cken Die Kamera schaltet sich ein 3 Schlie en Sie die Kamera per USB Kabel an den PC an c S 11 Auf dem LCD Monitor der Kamera wird USB angezeigt 4 wenn Sie Windows XP verwenden Nach einem Moment wird das Fenster Removable Disk I E perform the same action each time you insert d of fie adi sct a device with this kin Wechseldatentr ger ae a auf dem PC mn Bildschirm angezeigt W hlen Sie Ordner in Windows Explorer ffnen um Dateien je View a sideshow of the images DD Copy pictues 1o a folder on ny computer 5 Wir Exploreg anzuzeigen aus und O TA klicken Sie auf OK HINWEIS Wenn das Fenster Wechseldatentr ger nich angezeigt wird best tigen Sie den Anschluss S 11 oder f hren Sie die Schritte 1 und 2 aus S 12
7. zu ffnen 7 W hlen Sie Produzieren einer Disc aus und klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter 8 W hlen Sie DVD Format und machen Sie ein H kchen vor Nach Produktion Disc in PowerProducer erstellen Klicken Sie anschlie end auf Weiter 1 2 S 20 9 Klicken Sie auf die Schaltfl che Start um die Datei zu erstellen 10 Nach Erstellen der Videodatei wird PowerProducer 2 Gold NE automatisch gestartet 1 Legen Sie eine leere DVD in das DVD Recorder Laufwerk 3 S 20 2 Klicken Sie im Fenster Inhalt importieren aufzeichnen von PowerProducer 2 Gold NE auf die Schaltfl che gt Entfernen Sie im Fenster Vorschau das H kchen f r Men einschlie en und klicken Sie dann auf die Schaltfl che gt 4 Machen Sie im Fenster Endg ltige Ausgabe ein H kchen vor Auf Disc brennen und klicken Sie auf die Schaltfl che um das DVD Video zu erstellen 3 1 Kopieren Sie die auf den Medien gespeicherten Videodateien auf Ihren PC 2 Starten Sie PowerDirector Express NE 3 Importieren Sie die kopierten Videodateien in das PowerDirector Express NE Archiv 4 F gen Sie die Videodateien die Sie bearbeiten wollen per Drag and Drop aus dem Archiv in den Ablaufplan das Storyboard ein 5 Bearbeiten Sie die Videos auf dem Ablaufplan Storyboard 6 Klicken Sie in der Hauptleiste auf die Schaltfl che Erstellen um zum Fenster Erstellen zu gelangen 7 Kli
8. Aufnahmemediums muss dieses zun chst mit der Kamera formatiert werden Ohne Formatierung k nnen keine Dateien vom Aufnahmemedium zum PC kopiert werden e Je nachdem welche Einstellung f r die Option FOLDER unter Windows vorgenommen wurde wird die Dateinamenerweiterung moglicherweise nicht angezeigt So geben Sie Videodateien aus dem Ordner EXTMOV mit der Kamera wieder e Dr cken Sie in der Indexanzeige f r Videodateien die Aufnahme Start Stopptaste um MPG auf dem Bildschirm anzuzeigen Gehen Sie danach vor wie Sie es bei der Wiedergabe gewohnt sind Die Funktionen Vor und R ckspringen Wiedergabe Frame f r Frame sowie Funktionen der Wiedergabeliste sind nicht verf gbar 13 i Kopieren von Dateien auf den PC Standbild Video und Stimmdateien die auf einem Aufnahmemedium gespeichert sind k nnen zum PC kopiert und auf diesem wiedergegeben werden 1 F hren Sie die Arbeitsschritte in Anzeigen der Inhalte eines Aufnahmeediums c S 12 aus Die Ordner im Aufnahmemedium werden angezeigt 2 Erstellen Sie einen neuen Ordner geben Sie einen Ordnernamen an und klicken Sie dann doppelt darauf Erstellen Sie zum Beispiel einen neuen Ordner im Ordner Eigene Bilder 3 Wahlen Sie den zu kopierenden Ordner aus und ziehen Sie ihn auf den Zielordner um ihn dort abzulegen File Edit View Favorites Tools Help 4 O Q Bek gt YO Search Folders Fa Address EADCIM I File and
9. FORTSETZUNG N CHSTE SEITE 19 klicken Sie auf die Schaltflache um das DVD Video zu erstellen HINWEISE 1 Ist die Qualitat des Videos SEHR FEIN FEIN Die MOD Videodatei der Kamera kann angesehen werden indem Sie eines der folgenden Verfahren anwenden 1 Ziehen Sie die MOD Datei per Drag and Drop auf das PowerDVD 5 NE Symbol 2 Starten Sie PowerDVD 5 NE und verschieben Sie die MOD Datei zum Bildschirmfenster 3 Starten Sie PowerDVD 5 NE und klicken Sie dann auf der Funktionsleiste auf W hlen Sie aus dem sich ffnenden Auswahlmen Mediendateien ffnen aus und f gen Sie die MOD Datei die Sie abspielen wollen in die Wiedergabeliste ein oder NORMAL w hlen Sie Hohe Qualit t NTSC oder PAL DVD aus Ist die Qualit t des Videos SPARMODUS w hlen Sie Lange Wiedergabe NTSC oder PAL DVD aus Eine Verschl sselung des unbearbeiteten Videos findet nicht statt und die Hochgeschwindigkeitsverarbeitung wird unter Beibehaltung der urspr nglichen Bildqualit t durchgef hrt 2 Machen Sie ein H kchen vor Benutzen Sie SVRT zum Einsparen von Renderzeit Es erfolgt die geringst m gliche Verschl sselung des unbearbeiteten Videos und die Hochgeschwindigkeitsverarbeitung wird unter Beibehaltung der urspr nglichen Bildqualit t durchgef hrt 3 Stellen Sie sicher dass sich eine leere DVD im DVD Recorder Laufwerk befindet bevor Sie PowerProducer 2 Gold NE benutzen Die
10. Folder Tasks A Bg Zum Kopieren von Standbildern Kopieren Sie den Ordner innerhalb des Ordners DCIM Zum Kopieren von Videodateien Kopieren Sie den Ordner innerhalb des Ordners SD_VIDEO Zum Kopieren von Stimmdateien Kopieren Sie den Ordner innerhalb des Ordners DCVC e Die ACCESS Lampe an der Kamera leuchtet oder blinkt und der Ordner wird vom Aufnahmemedium auf den PC kopiert HINWEISE e Entfernen Sie nie das USB Kabel w hrend die ACCESS Lampe an der Kamera leuchtet oder blinkt e Bei PCs die USB 1 1 verwenden nimmt die Datei bertragung einige Zeit in Anspruch Es wird die Verwendung eines PCs mit Unterst tzung f r USB 2 0 empfohlen fl Wiedergeben von Dateien auf dem PC Standbilder Verwenden Sie eine Anwendung die das JPEG Dateiformat anzeigen kann Zum Anzeigen eines Standbilds klicken Sie doppelt auf die Standbilddatei Erweiterung jpg Videodateien Verwenden Sie PowerDVD 5 NE Sie k nnen diese Software von der mitgelieferten CD ROM aus installieren Weitere Informationen zu PowerDVD 5 NE finden Sie im Benutzerhandbuch c S 17 Stimmdateien Verwenden Sie Windows Media Player Version 6 4 oder h her Sie k nnen den Windows Media Player von der Microsoft Website unter folgender Adresse herunterladen http www microsoft com HINWEIS Kopieren Sie zur Wiedergabe einer Datei auf dem PC die Datei vom Aufnahmemedium auf den PC und geben Sie sie dann wieder
11. 02 PRG003 EXTMOV en MOV_0001 MOD MOV_0002 MOD o DCIM Enth lt Ordner mit Standbildern JPEG Erweiterung jpg DCVC Enth lt Ordner mit Stimmdateien WAVE Erweiterung wav SD_VIDEO Enth lt Ordner mit Videodateien MPEG2 Erweiterung mod EXTMOV Enth lt Videodateien MPEG2 die nicht ordnungsgem aufgezeichnet oder gespeichert wurden Erweiterung mod MISC Enth lt Ordner mit DPOF Einstellungsdaten Ordner f r Standbilddateien Ordner f r Stimmdateien Verwaltungsinformationen f r das Medium als ganzes Verwaltungsinformationen Videodatei Verwaltungsinformationen f r die Videodatei Auf einem PC hergestellte Videodatei Verwaltungsinformationen Informationen wie Aufnahmedatum und zeit werden mit der Videodatei aufgenommen HINWEISE e Auf dem Aufnahmemedium lassen sich auch andere als die beschriebenen Ordner und Dateien speichern Das Speichern falscher Dateitypen auf einem Aufnahmemedium und das L schen von Dateien oder Ordnern auf einem Aufnahmemedium kann zu Problemen im Kamerabetrieb f hren Wenn es notwendig sein sollte eine Datei von einem Aufnahmemedium zu l schen tun Sie dies ber die Kamera Auch d rfen Ordner und Dateien auf dem Medium nicht mit dem PC verschoben oder umbenannt werden e Entfernen Sie nie das USB Kabel w hrend die ACCESS Lampe an der Kamera leuchtet oder blinkt Bei Verwendung eines neuen
12. Abkommen gesch tzt 2 ERTEILUNG DER LIZENZ 1 Auf Grundlage der Bestimmungen dieses Vertrags gew hrt Ihnen JVC eine einfache Lizenz f r die Nutzung des Programms Sie sind berechtigt das Programm auf der Festplatte oder auf anderen Speichermedien Ihres Computers zu installieren und zu benutzen 2 Sie sind ferner berechtigt eine 1 Kopie des Programms f r den alleinigen pers nlichen Zweck einer Sicherungskopie oder Archivkopie anzufertigen 3 PROGRAMM BESCHR NKUNGEN 1 Sie d rfen das Programm nicht zur ckentwickeln Reverse Engineering dekompilieren entassemblieren revidieren oder ver ndern bzw nur in dem Ma e wie dies durch geltendes Recht ausdr cklich genehmigt ist 2 Sie d rfen das Programm weder als Ganzes noch in Ausz gen zu anderen als in diesem Vertrag ausdr cklich angegebenen Zwecken kopieren oder benutzen 3 Sie sind nicht berechtigt Dritten eine Nutzungslizenz zu erteilen und d rfen das Programm weder weitergeben vermieten verleasen auf Dritte bertragen noch auf andere Weise der Nutzung durch Dritte berlassen 4 BESCHR NKTE GEW HRLEISTUNG JVC gew hrleistet dass f r eine Frist von drei ig 30 Tagen ab Kaufdatum s mtlicher Produkte die unser Produkt begleiten a die Medien auf denen das Programm gespeichert ist keine Material und Verarbeitungsfehler zeigen und b das Programm entsprechend der Digital Photo Navigator Bedienungsanleitung benutzt werden kann Si
13. D Die in diesem Vertrag angegebenen Beschr nkungen gelten weder f r Sch den die mutwillig oder in grober Fahrl ssigkeit von JVC verursacht wurden noch f r ausdr ckliche Gew hrleistungen FORTSETZUNG N CHSTE SEITE 6 FRISTEN Dieser Vertrag gilt ab dem Datum der Installation und Verwendung des Programms auf Ihrem Computer und ist bis zur K ndigung unter folgenden Bedingungen wirksam Sollten Sie irgendeine Bestimmung dieses Vertrags verletzen ist JVC berechtigt den Vertrag ohne Benachrichtigung zu k ndigen In diesem Fall ist JVC berechtigt f r die durch Ihre Vertragsverletzung entstandenen Sch den Schadensersatz gegen Sie geltend zu machen Bei K ndigung dieses Vertrags sind Sie verpflichtet das auf Ihrem Computer gespeicherte Programm unverz glich zu l schen einschlie lich aller gespeicherten Elemente auf Ihrem PC und dieses Programm nicht mehr in Ihrem Besitz zu haben 7 EXPORTKONTROLLE Sie d rfen weder das Programm noch zugrundeliegende Daten oder Technologien in andere L nder versenden bertragen oder exportieren gegen die Japan und andere relevante Staaten Handelsbeschr nkungen auf derartige Artikel ausgesprochen haben amp US REGIERUNGSBEH RDEN ALS BENUTZER Als Beh rde der Vereinigten Staaten von Amerika Regierung erkl ren Sie sich mit der Auffassung von JVC einverstanden dass das Programm ein Kommerzieller Artikel im Sinne der Federal Acquisition Regulation FAR part 2 101
14. Dieses Handbuch bezieht sich nur auf die Software Installation und den PC Anschluss Weitere Informationen zu jeder Software finden Sie im entsprechenden Benutzerhandbuch der Hilfe oder der Readme Datei E CyberLink DVD Solution Bei folgenden Schritten handelt es sich um ein Beispiel von CyberLink PowerDirector Express NE 1 Klicken Sie auf Start wahlen Sie Alle Programme oder Programme CyberLink PowerDirector Express aus und klicken Sie dann auf das gew nschte Benutzerhandbuch die Hilfe oder die Readme Datei INFORMATION Bei den Programmen in CyberLink DVD Solution handelt es sich um Versionen mit eingeschrankter Funktionalitat Das Benutzerhandbuch und die Hilfedateien wurden f r die k uflich erh ltlichen kommerziellen Versionen erstellt Informationen zu den Unterschieden mit der kommerziellen Version finden Sie in der Readme Datei oder auf der folgenden Website http www2 cli co jp products ne f r das entsprechende Programm E Digital Photo Navigator Das Benutzerhandbuch befindet sich im PDF Format auf der CD ROM Klicken Sie unter Arbeitsplatz mit der rechten Maustaste auf das CD ROM Symbol und klicken Sie anschlie end auf ffnen Klicken Sie doppelt auf den Ordner Docs und doppelklicken Sie dann auf den Ordner PhotoNavi Offnen Sie die Datei Start pdf und klicken Sie auf die Schaltfl che mit der gew nschten Sprache Beachten Sie dass Adobe Acrobat R
15. JVC Hf DEUTSCH USB ANSCHLUSS Inhalt JVC SOFTWARE LIZENZVERTRAG 2 Benutzerhinweis cc cece 6 Systemanforderungen 7 Software Installation Anschl sse E NA Anzeigen der Inhalte eines Aufnahmeedium Kopieren von Dateien auf den PC Wiedergeben von Dateien auf dem PC Entfernen des USB Kabels Benutzerhandbuch Hilfe Readme Datei ax Weitere Informationen seee 18 DVDs erstellen he 18 So erstellen Sie DVDs ganz einfac JVC SOFTWARE LIZENZVERTRAG WICHTIG AN UNSERE KUNDEN LESEN SIE DIESEN VERTRAG VOR DEM INSTALLIEREN BZW BENUTZEN DES SOFTWAREPROGRAMMS DIGITAL PHOTO NAVIGATOR Programm SORGFALTIG DURCH Die Victor Company of Japan Limited JVC gew hrt Ihnen das Nutzungsrecht f r das Programm nur unter der Voraussetzung dass Sie sich mit den folgenden Bestimmungen einverstanden erkl ren Sollten Sie Ihre Zustimmung verweigern d rfen Sie das Programm weder installieren noch benutzen DURCH DAS INSTALLIEREN ODER BENUTZEN DES PROGRAMMS ERKL REN SIE SICH MIT DEN BESTIMMUNGEN DIESES VERTRAGS EINVERSTANDEN 1 URHEBERRECHT EIGENTUM S mtliche Urheberrechte und sonstige Rechte auf geistiges Eigentum an diesem Programm sind Eigentum der JVC und der entsprechenden Lizenzgeber und verbleiben in deren Anrecht Das Programm ist in Japan und in anderen L ndern unter dem Urheberrecht und den zugeh rigen
16. Wenn eine Videodatei direkt vom Aufnahmemedium abgespielt wird d h die Kamera ist nicht ber USB an den PC angeschlossen kann sie aufgrund unzureichender Verarbeitungsgeschwindigkeiten oder anderer Probleme m glicherweise nicht sauber wiedergegeben werden 14 ii Entfernen des USB Kabels Bevor Sie Aufnahmemedien einlegen oder entnehmen oder den PC ausschalten entfernen Sie zun chst das USB Kabel und schalten die Kamera aus 1 Die ACCESS Lampe an der Kamera darf nicht leuchten oder blinken e Sollte die ACCESS Lampe leuchten oder blinken warten Sie bis sie erloschen ist bevor Sie fortfahren 2 Klicken Sie doppelt auf das Symbol Hardware sicher entfernen oder Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen auf der Statusleiste Das Hardwarekomponente entfernen oder auswerfen wird angezeigt alogfeld Hardware sicher entfernen bzw Windows XP Ist dies nicht der Fall warten Sie einen Moment und fahren dann mit Schritt 5 fort 3 W hlen Sie USB Mass Storage Device oder USB Disk aus und klicken Sie dann auf Beenden Windows 2000 XP PR OS Select the device you want to unplug or eject and then click Stop When WZ Windows notifies you that itis safe to do so unplug the device from your computer Safely Remove Hardware Hardware devices EUSB Mass Storage Device USB Mass Storage Device at GZ MC500 C Display device components Windows Me I Select
17. cken Sie auf die Schaltfl che Produzieren einer Disc und dann auf Weiter 8 W hlen Sie das DVD Format und klicken Sie auf die Schaltfl che Weiter 1 2 S 20 9 Durch Klicken auf die Schaltfl che Start wird die Erstellung der Videodatei gestartet Nach Abschluss der Videoerstellung Klicken Sie auf die Schaltfl che Startseite 10 Sind noch weitere Videodateien zu bearbeiten wiederholen Sie die Arbeitsschritte 3 bis 9 1 Legen Sie eine leere DVD in das DVD Recorder Laufwerk 3 S 20 2 Starten Sie PowerProducer 2 Gold NE 3 Klicken Sie auf die Schaltfl che Movie Disc produzieren 4 W hlen Sie im Fenster W hlen Sie Ihre Disc die Schaltfl che DVD aus um die Videoqualit t auszuw hlen und klicken Sie dann auf die Schaltfl che gt 4 S 20 5 Klicken Sie im Fenster Inhalt importieren aufzeichnen auf Videodateien 6 W hlen Sie in der Dialogbox ffnen die Videodatei von der Sie eine DVD erstellen wollen und klicken Sie dann auf die Schaltfl che ffnen 7 Ordnen Sie die importierten Vorschaubilder in der gew nschten Wiedergabereihenfolge auf dem Storyboard an und klicken Sie dann auf die Schaltfl che gt 8 F gen Sie im Fenster Vorschau ein H kchen vor Men s einschlie en und klicken Sie dann im Fenster auf die Schaltfl che gt 5 S 20 9 Machen Sie im Fenster Endg ltige Ausgabe ein H kchen vor Auf Disc brennen und
18. e sind verpflichtet die Verwendbarkeit entsprechend dieser Bedienungsanleitung zu berpr fen Die Gesamthaftung der JVC und Ihr einziges Rechtsmittel hinsichtlich des Programms besteht darin da JVC Ihnen die defekten Medien oder das defekte Programm ersetzt SOWEIT GESETZLICH ZUL SSIG LEHNEN JVC UND DEREN LIZENZGEBER ALLE WEITEREN GEW HRLEISTUNGEN AB UNABH NGIG DAVON OB SIE AUSDR CKLICH ODER STILLSCHWEIGEND GEW HRT WORDEN SIND INSBESONDERE STILLSCHWEIGENDE GEW HRLEISTUNGEN AUF HANDELBARKEIT UND EIGNUNG F R EINEN BESONDEREN ZWECK HINSICHTLICH DES PROGRAMMS UND DER GEDRUCKTEN BEGLEITMATERIALIEN SOLLTEN PROBLEME MIT DEM PROGRAMM ENTSTEHEN ODER DURCH DESSEN BENUTZUNG VERURSACHT WERDEN M SSEN SIE DIESE AUF EIGENE KOSTEN BEHEBEN 5 BESCHR NKTE HAFTUNG SOWEIT GESETZLICH ZUL SSIG HAFTET JVC ODER DEREN LIZENZGEBER AUF KEINEN FALL F R INDIREKTE SONDER ZUFALLS ODER FOLGESCH DEN JEDWEDER ART UNABH NGIG VON DER ART DES VERFAHRENS OB AUFGRUND DER VERTRAGLICHEN HAFTUNG DELIKTSHAFTUNG ODER AUS SONSTIGEN GR NDEN DIE IN VERBINDUNG MIT DER NUTZUNG ODER UNM GLICHKEIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS STEHEN SELBST WENN JVC AUF DIESE SCH DEN HINGEWIESEN WORDEN IST SIE VERPFLICHTEN SICH JVC GEGEN BER JEDWEDEN VERLUSTEN HAFTUNG ODER KOSTEN FREIZUSTELLEN UND SCHADLOS ZU HALTEN DIE AUS ANSPR CHEN DRITTER IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG DES PROGRAMMS HERVORGEHEN ODER IN IRGENDEINER WEISE DARAUF ZUR CKZUF HREN SIN
19. eader oder Adobe Reader installiert sein muss wenn Sie PDF Dateien lesen m chten 47 Weitere Informationen DVDs erstellen Haupteinheit Digitalmedien kamera Video Aufnahmemedium USB bertragung Einfache DVD DVD mit mehreren erstellen Dateien und oder Titel erstellen Video bearbeiten Produzieren einer Produzieren einer Disc Disc PowerDirector ausw hlen 1 2 auswahlen 1 2 Express NE DVD erstellen PowerProducer 2 Gold NE Ansicht PowerDVD 5 NE DVD erstellen 3 DVD erstellen 3 4 5 DVD ansehen DVD ansehen DVD Player Vox DVD Datei erstellen GZ_MC Serie steht bei dieser Kamera nicht zur Verf gung CH 18 Im Folgenden wird ein einfaches Verfahren beschrieben wie mit der CyberLink DVD Solution Videodateien bearbeitet werden die mit der Kamera aufgenommen wurden und ein DVD Videos erstellt wird 1 Kopieren Sie die auf den Medien gespeicherten Videodateien auf Ihren PC 2 Starten Sie PowerDirector Express NE 3 Importieren Sie die kopierten Videodateien in das PowerDirector Express NE Archiv 4 F gen Sie die Videos per Drag and Drop aus dem Archiv in Wiedergabereihenfolge in den Ablaufplan Storyboard ein 5 Falls notwendig bearbeiten Sie die Videos im Ablaufplan Storyboard 6 Klicken Sie in der Hauptleiste auf die Schaltflache Erstellen um das Fenster Erstellen
20. er Anschluss Bildschirm Verschiedenes Windows Millennium Edition Me vorinstalliert Windows 2000 Professional 2000 vorinstalliert Windows XP Home Edition XP vorinstalliert oder Windows XP Professional XP vorinstalliert Intel MMX Pentium mindestens 200 MHz Mindestens 64 MB Mindestens 40 MB f r die Installation mindestens 500 MB empfohlen USB 1 1 2 0 Anschluss Mindestens 800 x 600 Bildpunkte bei 16 Bit Farbtiefe Internet Explorer 5 5 oder h her FORTSETZUNG N CHSTE SEITE E CyberLink DVD Solution Folgende Anforderungen m ssen zur Verwendung von CyberLink DVD Solution erf llt sein Betriebssystem CPU RAM Freier Festplattenspeicher Anschluss Bildschirm Verschiedenes Unterst tzte Medien Windows Millennium Edition Me vorinstalliert Windows 2000 Professional 2000 vorinstalliert Windows XP Home Edition XP vorinstalliert oder Windows XP Professional XP vorinstalliert Intel Pentium III mindestens 700 MHz Intel Pentium 4 mindestens 2 GHz empfohlen Mindestens 128 MB mindestens 256 MB empfohlen Mindestens 350 MB f r die Installation Zum Erstellen von eines DVD Videos mindestens 10 GB empfohlen Zum Erstellen einer VCD mindestens 1 GB empfohlen USB1 1 2 0 Anschluss Mindestens 1024 x 600 Bildpunkte Internet Explorer 5 5 oder h her DirectX 9 0 oder h her DVD Video DVD R RW DVD R RW
21. er 2 Gold NE intron a ts FIT TTS BIG E Import Capture Content 2 9 Heben Sie die Markierung f r Men einschlie en im Bildschirm Vorschau auf und klicken Sie dann auf die Schaltfl che gt 1 0 Markieren Sie das Kontrollk stchen Auf Disc brennen im Bildschirm Endg ltige Ausgabe und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Brennen um das DVD Video zu erstellen Anweisungen zum DVD mit mehreren Dateien und oder Titel erstellen siehe DVDs erstellen lt S 18 Detaillierte Anweisungen zum Erstellen von DVDs finden Sie in den Benutzerhandb chern von PowerDirector und PowerProducer die auf dem PC installiert sind S 17 23 JVC 2005 Victor Company of Japan Limited M5S7 E Gedruckt in Japan 0405HOH AL VP ee O cJ z a om WS 5 0 oL rC r gt cai no nz
22. g ist bestehend aus unver ffentlichter Kommerzieller Computersoftware da diese Artikel gem FAR part 12 212 verwendet werden und Sie nur eine Lizenz mit denselben Nutzungsrechten erhalten die JVC allen kommerziellen Endbenutzern unter den Bestimmungen dieses Vertrags gew hrt 9 ALLGEMEIN 1 nderungen Zus tze Streichungen oder sonstige Ver nderungen dieses Vertrags sind ung ltig sofern sie nicht schriftlich vereinbart und von einem autorisierten Vertreter von JVC unterzeichnet wurden 2 Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags als ung ltig erachtet werden oder mit der zu diesem Vertrag geltenden Rechtsprechung in Konflikt stehen bleiben die anderen Bestimmungen des Vertrags vollst ndig g ltig und in Kraft 3 Dieser Vertrag unterliegt der japanischen Rechtsprechung Die Gerichtsbarkeit und Zust ndigkeit f r alle Rechtsstreitigkeiten die aus der Vollziehung Auslegung und Erf llung dieses Vertrags hervorgehen liegt beim Tokyo District Court Victor Company of Japan Limited VORSICHT e F r alle Bedienschritte gelten die in dieser Anleitung enthaltenen Anweisungen e Ausschlie lich die mitgelieferte CD ROM verwenden Niemals eine andere CD ROM verwenden um diese Software zu nutzen e Diese Software darf nicht modifiziert werden Bei nderungen oder Zus tzen die nicht von JVC genehmigt sind kann die Berechtigung f r die Nutzung des Ger ts entzogen werden CD ROM Handhabu
23. ideos als auch Diashows enthalten k nnen Mit dieser Software kann ber einen einfachen Assistenten eine Vielzahl unterschiedlicher CD Formate erstellt werden Auch k nnen importierte Videodateien bearbeitet werden Sie k nnen Bilder von der Kamera importieren sie bearbeiten und dann eine Diashow aus Standbildern erstellen Sie k nnen ein benutzerdefiniertes Men f r Videos bzw Diashows erstellen und die Inhalte auf DVD und anderen Medien speichern PowerDirector Express NE Bei PowerDirector Express NE handelt es sich um eine Software zur einfachen Bearbeitung von MPEG AVI und anderen Videodateien Standbildern und anderen Inhalten zum Erstellen eines Films Die Software hat eine Schnittstelle die eine Bearbeitung entweder per Zeitrahmenleiste oder im Storyboardmodus erm glicht hervorragende Bildqualit t sichert SVRT f r schnelles Rendering verwendet und ber einen Host f r weitere fortschrittliche Funktionen zur Videobearbeitung verf gt PowerDVD 5 NE PowerDVD 5 NE ist eine Software f r die Wiedergabe von DVD Video und Videodateien 1 Legen Sie die mitgelieferte CD ROM in den PC ein Nach kurzer Zeit wird die Anzeige SETUP dargestellt e Vom Bildschirm SETUP aus k nnen Sie die gew nschte Software installieren e Wenn der Bildschirm SETUP nicht angezeigt wird klicken Sie doppelt auf das CD ROM Symbol im Fenster Arbeitsplatz 2 Klicken Sie auf Install rechts von der gew nschten Software u
24. irector Express NE PowerProducer 2 Gold NE PowerDVD 5 NE Wenn PowerDirector PowerProducer PowerDVD bereits installiert wurden deinstallieren Sie sie bevor Sie die mitgelieferte Software installieren e Wenn Sie die Installation einer Software durchf hren die bereits installiert ist wird die Deinstallation gestartet F hren Sie in diesem Fall die Installation erneut aus nachdem die Deinstallation beendet wurde e Windows Messenger muss w hrend der Installation von CyberLink DVD Solution geschlossen sein Wenn das Programm w hrend der Installation aktiv ist wird der Bildschirm Informationen angezeigt So schlie en Sie Windows Messenger 1 W hrend Sie die Tasten Ctrl Alt gedr ckt halten dr cken Sie die Taste Delete um den Task Manager aufzurufen 2 Klicken Sie auf die Registerkarte Prozesse 3 W hlen Sie msmsgs exe aus 4 Klicken Sie auf Prozess beenden Anschl sse Anschlie en des USB Kabels Schlie en Sie das USB Kabel an um Standbild Video oder Stimmdateien von einem Aufnahmemedium auf den PC zu kopieren I fe N USB Kabel J GA Zum USB Anschluss 1 Um die Sicherheit zu gew hrleisten schalten Sie alle Ger te aus bevor Sie eine Verbindung herstellen 2 Schlie en Sie die Kamera mit dem USB Kabel an den PC an HINWEISE e Es wird empfohlen als Stromquelle das Netzteil anstelle der Akkus zu verwenden e Bei angeschlossenem USB Kabel f hrt das Ein
25. nd befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm zum Installieren der Software Die Installation der ausgew hlten Software beginnt Je nach Software unterscheidet sich die Prozedur CyberLink DVD Solution Install Digital Photo Navigator 1 0 Install Bei folgenden Schritten handelt es sich um ein Beispiel von CyberLink DVD Solution 3 Klicken Sie im Bildschirm SETUP auf Install rechts von CyberLink DVD Solution Der Bildschirm Choose Setup Language wird angezeigt 4 w hlen Sie die gew nschte Sprache aus und klicken Sie auf OK Choose Setup Language Select the language for this installation from the choices below Der Bildschirm CyberLink DVD Solution Setup aus Schritt 5 wird angezeigt e Wenn der Bildschirm Informationen f r Windows Messenger angezeigt wird siehe HINWEISE auf Seite 11 FORTSETZUNG N CHSTE SEITE 5 Klicken Sie auf Weiter CyberLink DVD Solution Setup Willkommen bei InstallShield Wizard f r CyberLink DVD Solution InstalShield Wizard instalert CyberLink DVD Solution auf Ihrem Compute Kicken Sie auf Weiter um frtzufahren IN Abbrechen Der Bildschirm Lizenzvereinbarung wird angezeigt 6 Klicken Sie auf Jal CyberLink DVD Solution Setup Lizenzvereinbarung Bitte lesen Sie die nachfolgende Lizenzvereinbarung sorgf ltig durch Mit der BILD NACH UNTEN Taste k nnen Sie den Rest der Vereinbarung sehen Bortware Lizenevertig
26. nd und Umfang Wartezeiten nicht vermeiden lassen JVC kann Ihnen Fragen zur grunds tzlichen Funktionsweise Ihres Computers des Betriebssystems anderen Anwendungen oder Treibern nicht beantworten CyberLink Informationen zu CyberLinks technischer Unterst tzung finden Sie in der Readme Datei der entsprechenden Software oder der folgenden Liste Informationen zum Aufrufen der Readme Datei finden Sie hier Benutzerhandbuch Hilfe Readme Datei gt S 17 s Telefon Region Land Fax Web Sprache Europa 1 DBUSEN ano t TI COO ROA SESS support gocyberlink com Englisch P aixTeMa 49 241 70525 25 SUPPOF Gocy g Andere europaische Deutsch Franz sisch Europa 2 L nder als support gocyberlink com Englisch Deutschland 1 510 668 0118 USA Kanada USA as support gocyberlink com Englisch Asien amp 5 82 31 716 8386 Pazifikraum 1 S dkorea 82 31 718 5173 www gocyberlink co kr Koreanisch Asien amp 886 2 8667 1298 support cyberlink com tw a Pazifikraum 2 aan 886 2 8667 1300 support gocyberlink com Mandarin Englich Asien amp Australien amp 61 7 3870 4900 Pazifikraum 3 ac 61 7 3870 9440 support gocyberlink com Englisch l Systemanforderungen E Digital Photo Navigator Folgende Anforderungen m ssen zum Anschluss der Kamera an einen PC und zur Verwendung von Digital Photo Navigator erf llt sein Betriebssystem CPU RAM Freier Festplattenspeich
27. ng e Die Signalseite unbedruckt stets frei von Verunreinigungen und Kratzern halten Die CD ROM niemals beschriften oder bekleben Verunreinigungen mit einem weichen Tuch entfernen Hierbei gerade von der CD ROM Mitte zur Kante wischen e Niemals herk mmliche Schallplattenreiniger oder Reinigungssprays verwenden e Die CD ROM niemals biegen und niemals die Signalseite ber hren e Die CD ROM niemals an Orten aufbewahren die Staub extremem Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind Sie finden zudem aktuelle Informationen in englischer Sprache im Internet unter dieser world wide web Adresse vor http www jvc victor co jp english global e html ii Benutzerhinweis Sie sind berechtigt diese Software in Ubereinstimmung mit der Software Lizenz zu verwenden JVC Falls Sie Fragen zu dieser Software haben und die JVC Niederlassung oder den JVC Service in Ihrem Land kontaktieren siehe JVC Worldwide Service Network unter http www jvc victor co jp english worldmap index e html sollten Sie zun chst die folgende Liste ausf llen und bereithalten Produktbezeichnung Modell Problem Fehlermeldung Hersteller Modell Desktop Laptop CPU PC Betriebssystem Arbeitsspeicher MB Freier Festplattenspeicher MB Bitte ber cksichtigen Sie dass sich zur Beantwortung Ihrer Anfrage je nach Gegensta
28. t CyberLink DVD Solution in den folgenden Ordner Klicken Sie auf Weiter um in diesen Ordner zu instaleren Um in einen anderen Ordner zu instalieren klicken Sie auf Durchsuchen und w hlen Sie einen anderen Ordner Zielordner Durchsuchen Abbrechen A Der Bildschirm Setuptyp wird angezeigt 9 W hlen Sie das Programm oder die Programme aus die Sie installieren m chten und klicken Sie dann auf Weiter C Program Fies Cyberlink DVD Solution CyberLink DVD Solution Setup Setuptyp W hlen Sie den Setuptyp der Ihren Erfordemissen am besten entspricht Bite w hlen Sie die Programme aus die Sie instaleren m chten CyberLink PowerDVD I CyberLink PowerDirector IF CyberLink PowerProducer Ss De A Der Bildschirm Setup Status wird angezeigt Warten Sie einen Moment bis die Installation beendet ist und der Bildschirm Setup abgeschlossen angezeigt wird 1 0 Klicken Sie auf Fertigstellen und starten Sie dann den PC neu 10 Installieren Sie die gesamte gew nschte Software auf die gleiche Weise Um den Bildschirm SETUP anzuzeigen klicken Sie doppelt auf das CD ROM Symbol im Fenster Arbeitsplatz HINWEISE e Auch wenn PowerDirector PowerProducer PowerDVD schon auf dem PC installiert wurden Videodateien die mit dieser Kamera aufgenommen wurden k nnen nur mit der mitgelieferten Software bearbeitet werden Bitte installieren und verwenden Sie die mitgelieferte Software PowerD
29. the device you want to unplug or eject and then click Stop When SC Windows notifies you that it is safe to do so unplug the device from your er Hardware devices 21x USB Disk on JVC DV Camera Storage IT Display device components Close Das Dialogfeld Eine Hardwarekomponente beenden wird angezeigt 4 Klicken Sie auf OK Windows 2000 Me Wenn eine Nachricht angezeigt wird die besagt dass die Einheit sicher entfernt werden kann klicken Sie auf OK und dann auf SchlieBen Windows 2000 XP Stop a Hardware device Confirm devices to be stopped Choose DK to continue Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely amp USB Mass Storage Device 2 Generic volume E gt WCGZ MCS00 ISB Device Der Name des Modells h ngt von der angeschlossenen Kamera ab FORTSETZUNG N CHSTE SEITE 15 e Windows Me Confirm devices to be stopped Choose OK to continue Windows will attempt to stop the following devices After the devices are stopped they may be removed safely Der Name des Modells hangt von der angeschlossenen Kamera ab 5 Entfernen Sie das USB Kabel 6 Stellen Sie den Hauptschalter der Kamera auf off Die Kamera wird ausgeschaltet 16 el e Adobe Reader k nnen von der Adobe Benutzerhandbuch Hilfe Readme Website heruntergeladen werden http Datei www adobe com
Download Pdf Manuals
Related Search