Home

Bedienungsanleitung (DE)

Contents

1. GPRS Infos 42 Gruppenanruf ee 29 Gruppenrufton ee 51 H Handy Beschreibung Hintergrundbeleutung 77 Hintergrundbild seee 77 Hotline Service Center 119 HTTP bei WAP ne 88 I Inbetriebnahme 21 25 Infodienst siehe CB Service Informationsfenster TT Inhaltsverzeichnis 11 14 Internet annnnnnannnannnnnnsnnnnnnnennee 85 Internet Profile 86 89 J JAVA FERETERFRFERLFERFRRFENTERE SER 92 93 SAR oisnean arein 92 JAD nennen 92 K Kamera 15 71 76 Kamera Taste gt 15 16 Kinder rennen 3 Konferenzanruf lt e 29 Konferenzgespr ch 30 Kontakte Kontaktfoto siehe Telefonbuchfoto 72 Kopfh rer profile 36 Kopfh reranschlu 15 Krankenhaus 3 Kurznachricht siehe SMS ceee 55 57 Kurzwahl 51 L Ladeger t ee Lautlos Profile Lautsprecher eee LCD Display eere 15 Lesezeichen siehe Bookmarks 85 M Mailbox ete 66 Mailbox Nummer weee 69 Memo 47 Men sprache siehe Sprache 78 Men bersicht 34 35 MEV t ne Mikrofon nennen Minutensignal MMS Vorlagen Multimedia Nachricht siehe MMS 57 59 Musik siehe Sounds 91 N Nachrichten Nachrichtenton Nachrichtentonart lt e 37 Navigationstaste 16 Netzwahl 84 Notruf oeenn 4 Nummer bertragen 80 oa D Stichwortverzeichnis a oO o Online Zeit GPRS e7777 42 Organizer
2. Gesprachsmenu Das Men das w hrend eines Gespr chs auf dem Display angezeigt wird unterscheidet sich von dem Men der Standby Anzeige Die Optionen werden nachfolgend beschrieben 1 Optionen w hrend eines Gespr chs Wenn Sie die Men taste w hrend eines Gespr chs dr cken k nnen Sie auf das folgende Men zugreifen Alle Gespr che beenden Beendet alle aktuellen Gespr che Nachrichten Ruft das Nachrichtenmen auf MFV ein aus Aktiviert deaktiviert MFV T ne Stummschalten Schaltet das Mikrofon stumm SIM Tool Kit Ruft das SIM Tool Kit Men soweit im SIM vorhanden auf Auf den n chsten Seiten erhalten Sie alle Informationen zum Halten von Gespr chen und zu Konferenzanrufen 1 1 Anruf halten Wenn ein Anruf eingeht oder beantwortet wird dr cken Sie 5 Senden um das Gespr ch zu halten Wenn ein Gespr ch gehalten wird dr cken Sie 5 Senden um es zur ckzuholen 1 2 Einen zweiten Anruf t tigen Sie k nnen eine Rufnummer aus dem Telefonbuch w hlen und einen zweiten Anruf t tigen Dr cken Sie Kontakte und w hlen Sie Suche Um die Rufnummer w hrend eines Gespr chs im Telefonbuch zu speichern dr cken Sie Kontakte und w hlen Sie anschlie end Neu hinz fugen a sj Gesprachsmenu 1 3 Wechsel zwischen zwei Anrufen Um zwischen zwei Anrufen zu wechseln dr cken Sie f Option w hlen Sie Umschalten oder dr cken Sie einfach Q Senden Sie k nnen einen
3. Remove media You can remove pictures or sounds in the slide This option can be shown only when any media exists Add T9 dictionary You can add your own word This menu can be shown only when edit mode is Predictive T9Abc T9abc T9ABC T9 languages Select a T9 input mode Exit You can back to the Message menu e If you select the picture 15K on writing multimedia message loading duration will take around 15 seconds at least Furthermore you can t activate any key during loading time After 15 seconds it is available to write multimedia message al Messages Menu 5 How to Use T9 T9 allows you to input text quickly In T9 you only need to press the key with the corresponding letter once This is based on a built in dictionary to which you can also add new words Writing words by using T9 1 Start writing a word by using the keys to Press each key only once for one letter To write for instance Girl press Gj yj amp j Cm The characters that you enter appear blocked aj For G Ez For i SID GT 1581 gt gt F ey For r For 157 1 1561 1 gt The word changes after each keystroke Therefore you shouldn t pay too much attention to how the word appears on the display until you have pressed all the appropriate keys To delete a character to the left press D To insert several numbers hold 77 down and key in the numbers If you hold U7
4. 47 54 P Pflege siehe Wartung und Pflege 6 PIN Code 5 32 83 PIN2 Code Profile Proxyeinstellung PUK Heeres PUK2 msn 33 Push Nachrichten 70 R Rechner 43 Rufanahme 79 Rufeinstellungen 78 Rufsperre ee 82 Rufton teeters Ruftonart Rufumleitung evesen 78 S Serienaufnahme Foto 73 Service Center 7777 119 Sicherheit He 3 Sicherheitscode 33 Sicherheitseinstellungen 81 Sicherheitszertifikat Signatur SIM Dienste Sprache f r Men 78 Sprachnachricht siehe Mailbox eeeeeeeenus 66 Stummschaltung 27 Symbolverzeichnis 77 enn sanstil 19 20 62 64 T T9 anwenden ee 60 T9 W rterbuch 57 59 61 Tankstelle 3 Taschenrechner veneree 43 Tastenfeld s 16 18 Tastenton Technische Daten 777 118 Telefonbuch siehe Kontakte Telefonbuchfoto 72 Telefoneinstellungen 77 Telefonsperre oe 82 Termin eee 47 Terminplaner verrees 47 Textnachricht siehe SMS 55 57 Textvorlagen ee 67 Vv Verbindungstaste 16 Verpa te Anrufe 4 39 Vibrieren nun 36 Vorlagen TE roret 67 Ww Wahlwiederholung 80 Wallpaper siehe Hintergrund WAP siehe Internet 85 Wartung und Pflege 6 Wecker zssnsuunsansanannannnanae 76 Weltzeit 44 Z Zeit einstellen eee 76 Zeitplaner siehe Organizer Zubeh r Zugangscode Zugangspunkt b
5. Briefly List of Camera menu Hold down Activate Take picture menu Send key Dial a phone number and answer a call In standby mode shows recently dialled received and missed call End key e Switched on off hold down End or reject a call Clear key Part of the Phone Rear of the Phone FA Handstrap Hole Battery Lock Headset Jack Side Camera key Battery SIM Card Socket Infrared port Battery Terminals Cable Connector Battery Charging Connector Key Description Letter Keys Each key can be used for several symbols There are shown below key Description 721 1 1 a raxo DEF3 def GHI4i1fiGghiiiiig y JKL5jkI MNOGNOGOO0O00Emnofbg066 ov PQRS7B pqrs TUV8UUUUtuviuda alala eae vea WXYZ9wxyz space 0 x Display Information The screen displays several icons There are described below On Screen Icons 1eonAndicator Description Tull Tells you the strength of the network signal Call is connected You can use GPRS service Shows that you are using a roaming service Line 1 2 is in use for outgoing calls if you subscribe to the Two Line Service S e tr The alarm has been set and is on z IT Tells you the status of the battery mM You have received a text message DD You have received a voice message 2 You can vi
6. Textvorlagen Zum Verwenden der gespeicherten Textvorlagen Kontakte Zum Hinzuf gen von Telefonnummern oder E Mail Adressen e Signatur Zum Hinzuf gen Ihrer Kontaktinformationen zu einer Nachricht Optionen e Senden Sendet eine Textnachricht 1 Geben Sie die Nummer des Empf ngers ein 2 Um weitere Empf nger hinzuzuf gen dr cken Sie die Taste V 3 Sie k nnen auch Telefonnummern aus dem Telefonbuch hinzuf gen 4 Wenn Sie die Eingabe beendet haben dr cken Sie die Taste C7 Alle Nachrichten werden automatisch in der Ausgangsbox gespeichert auch wenn ein Fehler beim Senden aufgetreten ist e Speichern Speichert die Nachricht in der Ausgangsbox e Schriftart Zum Ausw hlen von Gr e und Stil e Farbe Zum Festlegen von Vordergrund und Hintergrund Ausrichtung Zum Ausrichten des Nachrichteninhalts Rechts Mitte oder Links In T9 W rterbuch hinzuf gen Sie k nnen selbst W rter in das W rterbuch aufnehmen Dieses Men kann nur im Bearbeitungsmodus Automatische Erkennung T9Abc T9abc T9ABC angezeigt werden e T9 Sprachen Zum Ausw hlen des T9 Eingabemodus Ende Mit der Option Ende k nnen Sie die Eingabe der Nachricht beenden und wieder zum Men Nachrichten umschalten Die eingegebene Nachricht wird nicht gespeichert MMS verfassen Men 5 2 In diesem Men k nnen Sie MMS Nachrichten schreiben bearbeiten und die Nachrichtengr e berpr fen 1 ffnen Sie
7. Wenn Sie den Rechenvorgang fortsetzen m chten wiederholen Sie diesen Vorgang Verwenden Sie die Zur ck Taste um Zahlen oder Rechensymbole zu l schen Wenn Sie 7 dr cken k nnen Sie eine negative Zahl eingeben Wenn Sie Vg dr cken k nnen Sie eine Kommazahl eingeben Dr cken Sie Zur ck wenn Sie den Rechenvorgang beenden m chten Einheitenumrechner Men 3 2 Mit dieser Funktion k nnen Sie Messwerte in eine beliebige Einheit umrechnen Es stehen 4 Einheitentypen f r die Umrechnung zur Verf gung L nge Fl che Gewicht und Volumen 1 Sie k nnen eine der vier Einheiten durch Dr cken von Cr Weiter ausw hlen Weisen Sie dem aktuellen Wert durch Dr cken von eine Einheit zu C W hlen Sie die Einheit in die der aktuelle Wert umgerechnet werden soll durch Dr cken von AY und Sie k nnen den umgerechneten Wert f r die Einheit berpr fen und durch Dr cken von Vj eine Kommazahl eingeben Extras Men 3 Weltzeit Men 3 3 Sie k nnen die Zeit f r verschiedene St dte weltweit anzeigen lassen 1 W hlen Sie eine Stadt einer bestimmten Zeitzone durch Dr cken auf C bzw J aus 2 Sie k nnen die aktuelle Zeit auf die Zeit der von Ihnen gew hlten Stadt einstellen indem Sie auf F7 Einr dr cken Dr cken Sie auf II Zur ck um das Men zu verlassen Sprachaufzeichnung Men 3 4 Mit dieser Funktion k nnen Sie bis zu
8. 2 5 2 In dieser Funktion k nnen Sie sich die Kosten Ihres letzen Anrufes oder aller get tigten Anrufe insgesamt anzeigen lassen und die Z hler zur cksetzen Zur R cksetzung der Z hler ben tigen Sie den PIN2 Code 1 2 sj Dr cken Sie im Standby Modus Fr Men Dr cken Sie f r direkten Zugang oder verwenden Sie c und J um auf Anruflisten zu gelangen Dr cken Sie C7 Ausw hlen Bl ttern Sie zu Anrufgeb hr und dr cken Sie C7 Ausw hlen Bl ttern Sie zu Anrufkosten und dr cken Sie 7 Ausw hlen Die folgenden 4 Untermen s erscheinen Letzter Anruf Alle Anrufe Verbleibend und Zur cksetzen e Die tats chlich von Ihrem Kartenanbieter berechneten Rufkosten k nnen aufgrund besonderer Netzmerkmale Abrundung f r Rechnungsstellung Steuern usw abweichen Einstellungen Men 2 5 3 h ngt von der SIM Karte ab Tarif einstellen Sie k nnen die W hrung und die Preiseinheit festlegen Erkundigen Sie sich bei Ihrem Kartenanbieter nach Geb hren und Einheitenpreisen Zum W hlen der W hrung und der Einheit ist der PIN2 Code erforderlich Um die Zeichen oder einzugeben l schen Sie zun chst alle W hrungsangaben Dr cken Sie dann die Taste W7 Um das Symbol zu ndern dr cken Sie die Taste Wj erneut e Wenn Sie alle Einheiten verbraucht haben sind nur noch Notrufe m glich Je nach SIM Karte m ssen Sie u U den PIN2 Code eingeben um ein Geb hrenlimit festzulegen e
9. Profiles Menu 8 1 3 Profiles contain the configurations to use WAP and MMS services As the Internet connection for the PC the mobile phone must be configured in order to access the gateway of service provider In this menu you can configure several profiles You must remember that WAP and MMS profiles are different so you need to configure 2 different profiles Contact the service provider to get all the necessary parameters This mobile phone also supports the Over The Air OTA configuration compliant with the Openwave specification Using OTA you can configure the phone using an SMS Contact the service provider for the availability of this service Each profile contains the following menu Activate You can activate the profile you want e Settings You can edit and change WAP settings of the selected profile Homepage This setting allows you to enter the address URL of a site you want to use as homepage You do not need to type http at the front of each URL as the WAP Browser will automatically add it Bearer You can set the bearer data service e Data e GPRS 3 Data settings Appears only if you select Data settings as a Bearer service IP address Dial number User ID Password Call type Call speed Linger time GPRS settings Enter the IP address of the WAP gateway you want Enter the telephone number to dial to access your WAP gateway The users identity for your d
10. VoiceRecorder erm glicht den Mitschnitt eines Gespr ches am Mobilfunktelefon und die sp tere Wiedergabe w hrend eines weiteren Gespr chs oder offline Man benutzt diese Funktion um genannte Adressen oder Telefonnummern aufzuzeichnen wenn keine Hand frei ist WAP Wireless Application Protocol ist ein globaler Standard der u a das Surfen im Internet mit dem Handy erm glicht WAP f hige Handys erlauben Anwendungen wie z B E Mail Handy Banking oder Handy Reisef hrer Allerdings m ssen die Internetseiten in einem speziellen Format bereitgestellt werden um sinnvolle Anwendungen f r Handys mit ihrem kleinen Display zu erm glichen Dieses neue Format WML Wireless Markup Language erm glicht in der ersten Generation lediglich Textdarstellungen sowie einfache Schwarz Wei Graphiken Dieser neue Standard wird aber kontinuierlich weiterentwickelt um den technischen Fortschritt im Handy Bereich voll auszunutzen Das WAP Gateway ist der Vermittler zwischen dem Internet und dem Mobilfunknetz Es nimmt die Anfragen des WAP Handys entgegen und leitet es an den jeweiligen Server im Internet Dieser liefert eine WML Datei zur ck die vom WAP Gateway in binaeren WML Code umgewandelt wird Dann wird dieser binaere Code an das WAP Handy zur ckgefunkt WAP Dienstleitungen wie News B rsenkurse Fahrplanausk nfte Wettervorhersagen Staumeldungen Kinokartenreservierungen Horoskope Schnaeppch
11. Wenn Xe weiterhin angezeigt wird schalten Sie das Telefon aus warten etwa 2 Minuten und schalten es wieder ein Erscheint das Symbol immer noch wechseln Sie den Standort und versuchen Sie es erneut F In bestimmten Regionen ist die Verbindung schwach oder unterbrochen In manchen Regionen kann die Signalst rke stark schwanken Versuchen Sie den Standort zu wechseln Starker Netzverkehr kann die Verbindung beeintr chtigen gt T gt T pT Die Verbindung wird hergestellt ist aber schwach In manchen Regionen kann die Signalstarke stark schwanken Versuchen Sie den Standort zu wechseln Starker Netzverkehr kann die Verbindung beeintrachtigen Das LCD Display geht nicht an Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie einen neuen ein Geht das Telefon immer noch nicht an laden Sie den Akku auf und versuchen Sie es erneut Bei der Verbindung zu bestimmten Telefonen ist in manchen Regionen ein Echo zu h ren Dies nennt man Echo Phanomen Es tritt auf wenn die Lautst rke zu hoch eingestellt ist Es kann auch durch spezielle Eigenschaften des Ger ts des anderen Gespr chsteilnehmers hervorgerufen werden Das Telefon erw rmt sich W hrend langer Gespr che oder bei l ngerer Nutzung von Spielen oder dem Internet kann sich das Telefon erw rmen Dies ist v llig normal und hat keine Auswirkungen auf die Leistung oder Lebensdauer des Produkts Es ert nt kein Klingelton bzw nur eine Lampe oder das Display leu
12. e After 10 secs After 10 seconds the phone will answer automatically Rename Menu 1 x 3 You can change the default profile name except of Vibrate only Headset menus Call register Menu 2 NE Missed calls Menu 2 1 This menu shows recently missed numbers You can call these numbers save and view the date and the time Received calls Menu 2 2 This menu shows recently received numbers You can call these numbers save and view the date and the time Dialled calls Menu 2 3 This menu shows recently dialed numbers You can call these numbers save and view the date and the time Delete recent calls Menu 2 4 You can delete recent calls of Missed calls Received calls Dialled calls or All calls Call charges Menu 2 5 Within these submenus you can view the duration and the call cost of your calls Call duration Menu 2 5 1 This function allows you to view the duration of your Last Call All Calls Received calls and Dialled calls in hours minutes and seconds You can also reset the call timers 1 Press F7 Menu in standby mode 2 Press for direct access or use c and 3 to enter Call register then select Call charges 3 Scroll to highlight Call duration and Press C7 Select The following 5 submenus Last call All calls Received calls Dialled calls and Reset all Ea Call register Menu 2 Call costs Menu 2 5 2 This function allows you to check the
13. nnen die Position von Bild und Text in der Nachricht vertauschen e Media Anhang entfernen Sie k nnen Bilder und Ton aus Folien entfernen Diese Option wird nur angezeigt wenn bereits Medien eingef gt wurden In T9 W rterbuch hinzuf gen Sie k nnen selbst W rter in das W rterbuch aufnehmen Dieses Men kann nur im Bearbeitungsmodus Automatische Erkennung T9Abc T9abc T9ABC angezeigt werden T9 Sprachen Zum Ausw hlen des T9 Eingabemodus e Ende Zur ck zum Men Nachrichten e Wenn Sie bei einer MMS Nachricht ein Bild 15 K ausw hlen betr gt die Ladezeit mindestens 15 Sekunden W hrend der Ladezeit sind die Tasten deaktiviert Nach 15 Sekunden k nnen Sie eine MMS Nachricht schreiben el Nachrichten Men 5 T9 Text Mit der Funktion T9 k nnen Sie Text einfach und schnell eingeben F r jeden Buchstaben m ssen Sie dabei die entsprechende Taste nur einmal dr cken F r die T9 Funktion wird das integrierte W rterbuch verwendet in das Sie auch selbst neue W rter aufnehmen k nnen T9 Funktion verwenden 1 Verwenden Sie zum Schreiben die Tasten bis Dr cken Sie dabei f r jeden Buchstaben die entsprechende Taste nur einmal Wenn Sie z B das Wort Sohn schreiben m chten amp F r S F r o 160 1 159 1 158 1 gt F gt G F r h F r n 15611 T9abe Sog gt Nach jedem Tastendruck andert sich das angezeigte Wort Daher sollten Sie
14. wenn Sie das Mobiltelefon einschalten Wenn Sie die Telefonsperre auf Automatisch einstellen m ssen Sie den Sicherheitscode nur dann eingeben wenn Sie die SIM Karte austauschen Rufsperre Men 7 5 3 Mit der Anrufsperre k nnen Sie abgehende oder eingehende Anrufe einer bestimmten Kategorie sperren F r diese Funktion ist das Sperr Passwort erforderlich Die folgenden Untermen s erscheinen Alle abgehenden Alle abgehenden Anrufe werden gesperrt International abgehenden internationalen Anrufe Alle abgehenden internationalen Anrufe werden gesperrt International bei Roaming abgehenden internationalen Roaming Alle internationalen ausgehenden Roaming Gespr che werden gesperrt Alle Ankommenden Alle eingehende Gespr che werden gesperrt Eingehend bei Roaming Sperrfunktion f r alle eingehende Roaming Gespr che Alle l schen Sie k nnen alle Sperrfunktionen l schen e Passwort ndern Sie k nnen das Passwort f r die Rufsperre ndern Untermen s Aktivieren Wenn Sie Anrufsperren f r einen Dienstanbieter eingestellt haben sind diese nun aktiv e L schen Aufheben dieser Funktion e Status anzeigen berpr fen des gegenw rtigen Status der Anrufsperre Feste Nummer Men 7 5 4 h ngt von der SIM Karte ab Sie k nnen Ihre abgehenden Anrufe auf ausgew hlte Rufnummern beschr nken Diese Rufnummern werden durch Ihren PIN2 Code gesch tzt Aktivieren Abgehende Anrufe werd
15. 7 Options then Multiparty Join all 2 5 Adding Calls to the Multiparty Call To join an active call to the held multiparty call select f Options then Multiparty Join all 2 6 Displaying Callers in a Multiparty Call To scroll though the numbers of the callers who make up a multiparty call on the handset screen press and AY keys 2 7 Putting a Member of a Multiparty Call on Hold To place one selected caller whose number is currently displayed on screen of a multiparty call on hold select Options then Multiparty Exclude 2 8 A Private Call in a Multiparty Call To have a private call with one caller of a multiparty call display the number of the caller you wish to talk to on the screen then select Er Options and Multiparty Private to put all the other callers on hold 2 9 Ending a Multiparty Call The currently displayed caller of a multiparty call can be disconnected by pressing the Je End key To end a multiparty call press 7 Options then select Multiparty End multiparty Selecting C7 Options then Multiparty End all will end all the active and held calls sp sy Access Codes You can use the access codes described in this section to avoid unauthorized use of your phone The access codes except PUK and PUK2 codes can be changed by using Menu 7 5 6 PIN code 4 to 8 digits The PIN Personal Identification Number code protects your SIM card against unauthorized use
16. Beschreibung des Displays Beschreibung des Displays eeeeenennennennensnnenneennnnnnnn 19 e Display Anzeigen Inbetriebnahme Inbetriebnahme uss0000000000nnnnnnnnn nun nnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 21 e SIM Karte einlegen 21 E AKKU L 0 1nTRERLERRPERPRERFFERTERTRPERTEFEEFTELTTERERPELFFRTRLELTETTERELFERTERCERELTEETT 23 e Ladegerat ONtfernen ssscciccicacoccsssscsscnsoacedatecassncsacatorsodasasaseaseas 25 Anrufe durchf hren und annehmen urszuuneenneennnnnnenennnn 26 e Anruf t tigen Metroen Fortet EPO erter ere 26 e Auslandsanruf r0onvrnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnrnannnnnnnr 26 e Eine im Mobiltelefon gespeicherte Nummer anrufen 26 Zusatzfunktionen Gespr chsmen errnvennvennnvnnnvvnnnvnnnvennnennnvnnnnrnnsvennvennsrensnennenne 27 e Optionen w hrend eines Gespr chs rrrrrerrrenrvrnnvrenrvrnnnr 27 e Gruppenanruf Konferenzanruf een 29 4 x D Inhaltsverzeichnis Zugangscodes EE EE ANAE ARA ADER ENRERE RSE 32 e PIN Code 4 bis 8 Ziffern EEEREN AE S TE IT TTEA 32 e PIN2 Code 4 bis 8 Ziffern we 32 e PUK 4 bis 8 Ziffern ws 32 e PUK2 4 bis 8 Ziffern e 88 e Sicherheitscode 4 bis 8 Ziffern nenn 33 Men Men bersicht erverve Et 34 Profile Men 1 orenrennvnnvannonnvnnnnnnvnnnnnnennvnnnennvnnsennransensennsen 36 e Vibrieren Ment 1 1 NT 36 e Lautlos Men 1 2 BELRLUDEDREREEFEFPEPL
17. ETE EEE 66 e CB Service Men 5 7 00rn00nnnvnnnvnnnnvnnnvnnnnrnnnvennvennsnnssennnenn e Vorlagen Men 5 8 e Einstellungen Men 5 9 Kamera Men 6 0er0rnnnennvnnnonnvnnvonnonnvnnnonsvannensvnnnonsennvnnsensenn 71 Foto aufnehmen Men 6 1 rss snenensenneeeenneneennnnneen 71 e Foto mit Vorlage aufnehmen Men 6 2 nennen 73 e Serienaufnahme Men 6 3 ME NE ELDER AEE 73 e Album Ment 6 4 PPEPFEEFPEFEEFEEERPEFEUFEEFEEFEEEPEPEUEPELFEEFEEFEEELEEFPEFELEEERER 74 e Einstellungen Men 6 5 ET errr re recrrerer cee Cec T TEEN AA 75 Einstellungen Men 7 osnvnnvnnvonnvnnvnnnrnnvannennvannonsennvensennsnn 76 e Wecker Men 7 1 ze e Datum amp Zeit Ment 7 2 ve 76 e Telefoneinstellungen Men 7 3 een 77 Rufeinstellungen Men 7 4 PFErEPUPEFFEERTETFFEFFEEFEOFTUTFTEPFEFRERCHONERN 78 e Sicherheitseinstellungen Men 7 5 een 81 e Netzwahl Men 7 6 PEPEPEULPEFEPEFPEEEUEPEPFLEPELEEEFFUEELEPEPLLLPEEPEERPEPRERER 84 e Einstellungen zur cksetzen Men 7 7 een 84 e GPRS Einstellungen Men 7 8 een 84 z z D Inhaltsverzeichnis Dienste Men Ce cteteeeteeeceeeeteeeteeeeseeesseeeteeeseeeseesseessseeenseeeseeesaes 85 e Internet Ment 8 1 ENEE PE E E E EE PER A 85 e SIM Services Men 8 2 90 nline Men 2 2 22 00 90 Downloads Men b gt RPO EEE SEECEEEE CORE OEEEO EEE OEE OTERO EEEE EEE OES 91 e Bilder Ment 9 1 verkets 91
18. In diesem Men werden die Nummern der letzten eingegangenen Anrufe angezeigt ber dieses Men kann die Nummer angerufen und gespeichert werden Au erdem werden Datum und Uhrzeit des Anrufes angezeigt Gew hlte Rufnummern Men 2 3 In diesem Men werden die zuletzt gew hlten Nummern angezeigt ber dieses Men kann die Nummer angerufen und gespeichert werden Au erdem werden Datum und Uhrzeit des Anrufs angezeigt L schen Men 2 4 Die Eintr ge in der Liste aller Anrufe k nnen gel scht werden Verpa te Anrufe Angenommene Anrufe Gew hlte Rufnummern Alle Anrufe Anrufgeb hren Men 2 5 In den Untermen s k nnen Sie die Anrufdauer und kosten Ihrer Gespr che anzeigen lassen Anrufdauer Men 2 5 1 Mit dieser Funktion k nnen Sie die Dauer der letzten Anrufe aller Anrufe eingehender Anrufe und abgehender Anrufe in Stunden Minuten und Sekunden anzeigen Der Anruf Timer kann auch zur ckgesetzt werden el 3 Anrufliste Mend 2 Dr cken Sie im Standby Modus Ment Dr cken Sie f r den direkten Zugang oder verwenden Sie c und J um auf die Anruflisten zu gelangen Dr cken Sie C7 Ausw hlen Bl ttern Sie zu Anrufgeb hr und dr cken Sie C7 Ausw hlen Bl ttern Sie zu Anrufdauer und dr cken Sie C7 Ausw hlen Die folgenden 5 Untermen s erscheinen Letzter Anruf Alle Anrufe Angenommene Anrufe Gew hlte Rufnummern und Zur cksetzen Anrufkosten Men
19. Limit w hlen Dieser Netzdienst erm glicht es Ihnen durch eine Auswahl von Geb hreneinheiten die Gespr chsgeb hren zu begrenzen Wenn Sie Lesen w hlen wird die Anzahl der restlichen Einheiten angezeigt Wenn Sie ndern w hlen k nnen Sie die Geb hrengrenze ndern Automatische Anzeige Mit diesem Netzdienst k nnen Sie automatisch die Kosten Ihres letzten Gespr ches einsehen Wenn Sie Ein im Men Automatische Anzeige w hlen k nnen Sie nach dem letzten Gespr ch die Kosten ansehen er Anrufliste Mend 2 3 GPRS Infos Men 2 6 Sie k nnen die Datenmenge pr fen und sehen wie lange Sie online waren Online Zeit Men 2 6 1 Hier k nnen Sie sehen wie lange Sie online waren Letzte Sitzung Gesamtzeit Alle Zur cksetzen Datenmenge Men 2 6 2 Hier k nnen Sie die gesendete und empfangene Datenmenge sehen Gesendet Empfangen Gesamt Alle Zur cksetzen Extras Men 3 Rechner Men 3 1 Diese Funktion unterst zt grundlegende Berechnungsarten wie z B x Addition Subtraktion Multiplikation und Division 1 Geben Sie die Zahlen ber die Nummerntasten ein mit denen Sie rechnen m chten Verwenden Sie die Navigationstasten um ein Rechensymbol auszuw hlen Geben Sie dann die Zahlen mit dem Symbol der entsprechenden Rechenfunktion ein Nach der Berechnung k nnen Sie sich durch Dr cken von Er Ergebn das Ergebnis anzeigen lassen
20. Menu 9 3 My games amp more Menu 9 3 1 Main Screen Java main menu has a Preinstalled folder already created and adds it to the list when a new folder is created or downloaded games are stored After selecting a folder and then press Menu sub menus available to several options New Move About Info Remove Update Options Rename and Exit are displayed e New Create a new folder Move Move the stored game to other folder About Show the information on a game manufacturer Info Show all the information on the game Remove Delete the game e Update Connect to the server and download the new version of the stored game e Options Perform network setup of the selected game Rename Rename the game Exit Exit the game a Downloads Menu 9 sj If you choose a Preinstalled game several sub menus Up Info Options and Exit are displayed and choosing Info will show you the information for the games provided by default Java Java is a technology developed by Sun Microsystems Similar to the way you would download the Java Applet using the standard Netscape or MS Internet Explorer browsers Java MIDlet can be downloaded using the WAP enabled phone Depending on the service provider all Java based programs such as Java games can be downloaded and run on a phone Once downloaded the Java program can be viewed within the Applications menu where you can select execute or delete The
21. Mobiltelefon besch digen k nnen Vorsicht Explosionsgefahr bei unsachgem er Behandlung des Akkus Bewahren Sie ihr Mobiltelefon so auf dass es f r Kinder uner reichbar ist Das Mobiltelefon enth lt Kleinteile die verschluckt werden k nnen el Sicherheit N Achtung Schalten Sie das Mobiltelefon wo spezielle Regelungen bestehen aus z B in Krankenh usern ist es nicht erlaubt weil Herzschrittmacher und H rger te gest rt werden k nnen Notruf wird nicht immer verf gbar sein daher verlassen Sie sich bitte nicht nur auf Ihr Mobiltelefon Es wird empfohlen nur das ORIGINAL Zubeh r zu verwenden um m gliche Besch digungen Ihres Mobiltelefons zu vermeiden Bei Gebrauch in der N he von Fernsehger ten Radios PCs usw k nnen St rungen auftreten Er Unbrauchbare Akkus bitte in bereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen entsorgen gt Mobiltelefon oder Akku d rfen nicht ge ffnet werden Richtlinien fur die sichere und effiziente Handhabung Lesen Sie diese einfachen Richtlinien sorgfaltig durch Die Nichtbeachtung kann gef hrlich oder ungesetzlich sein Weitere ausf hrliche Informationen dazu finden Sie in diesem Handbuch Informationen zur Einwirkung elektromagnetischer Felder und zur Spezifischen Absorptionsrate SAR Das Mobiltelefon F2100 entspricht den geltenden Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetische
22. Ordner auf W hlen Sie Kamera und dr cken Sie anschlie end die Taste lt 7 Um auf dieses Men direkt zuzugreifen halten Sie die Taste l ngere Zeit gedr ckt Richten Sie die Kamera auf das Objekt um das Bild aufzunehmen und dr cken Sie anschlie end die Taste B oder ex Um das Bild zu speichern dr cken Sie die Taste C7 oder So nehmen Sie ein Bild bei geschlossenem Ordner auf Sie k nnen sich im Neben LCD Display sehen wenn Sie sich selbst fotografieren m chten 1 2 Halten Sie die seitliche Taste H l ngere Zeit gedr ckt W hlen Sie mit der seitlichen Lautst rketaste f die Option Foto aufnehmen und dr cken Sie anschlie end die Taste p Richten Sie die Kamera auf das Objekt um das Bild aufzunehmen und dr cken Sie anschlie end die Taste p Zu diesem Zeitpunkt wird das Bild automatisch gespeichert Untermen s Foto aufnehmen Diashow Lampe e Zur ck 6 p al 6 p Kamera Ment 6 Einstellungsfenster Durch Dr cken der Taste AY oder k nnen Sie die Bildgr e die Helligkeit die Farbe und den Zoom einstellen Zoom x 1 x 2 x 4 abh ngig von der Aufl sung Der Standardwert ist x 1 Farbe True Color Sepia Schwarz Wei Eao Helligkeit 2 1 Standard 1 2 Timer off 3 Sek 5 Sek E Speicherstatus Pr fen Sie den verf gbaren Speicherplatz zum Aufnehmen neuer Bilder ed Blitz A
23. Pressing the menu key during a call you can access the following menu Volume Change the volume of the conversation Hold Hold the current call End all calls End all the calls in progress Messages Access the messages menu DTMF off on Enable Disable the DTMF tones Mute Mute the microphone Sim Tool Kit Access the Sim Tool Kit menu if available in the SIM In the next pages you ll find all details related to call hold and conference calls 1 1 Putting a Call on Hold When a call is made or answered press the Q Send to place it on hold When a call is held press the Q Send to make it active 1 2 Making a Second Call You can get a dial number from phonebook to make a second call Press Contacts then select Search To save the dial number into phonebook during call press Contacts then select Add new sp In call Menu 1 3 Swapping Between Two Calls To switch between two calls select Cy Options then select Swap or just press 5 Send key You can make one of two calls focused by pressing up down arrow key If you want to end one of two calls make the call you want to end focused then press K End key when the call you want to end is focused 1 4 Answering an Incoming Call To answer an incoming call when the handset is ringing simply press the Ss Send key The handset is also able to warn you of an incoming call while you are already in a call A tone sounds in the earpie
24. Sie keine Anrufe durch bzw nehmen Sie keine Anrufe entgegen w hrend der Akku geladen wird Hier besteht Kurzschluss Stromschlag oder Brandgefahr 3 Ladeger t entfernen Entfernen Sie das Ladekabel vom Mobiltelefon durch gleichzeitiges Dr cken der beiden seitlichen Tasten am Anschlussstecker sl sj Anrufe durchf hren und annehmen Anruf t tigen 1 Geben Sie die Telefonnummer mit Vorwahl ein Beim Bearbeiten von Telefonnummern k nnen Sie durch Dr cken der Taste G J die Positionsmarke auf dem Display nach links und rechts bewegen Durch Dr cken der Taste k nnen Sie eingegebenes l schen Dr cken Sie die Taste Q um die Nummer anzurufen 3 Durch Dr cken der Taste k nnen Sie den Anruf beenden Auslandsanruf 1 Halten Sie die Taste gedr ckt bis das Zeichen f r Auslandsanrufe angezeigt wird Die Taste ersetzt den Zugangscode Pr fix f r internationale Gespr che Geben Sie die Landes und die Ortsvorwahl sowie die Telefonnummer ein Dr cken Sie die Taste Q Senden Eine im Mobiltelefon gespeicherte Nummer anrufen 1 2 Dr cken Sie im Standby Modus die Taste I Kontakte Wenn das Ment Suchen angezeigt wird k nnen Sie durch Dr cken der Taste C7 Ausw hlen nach einer Nummer suchen Sie k nnen nach Namen oder nach Nummern suchen Wenn Sie die gew nschte Nummer gefunden haben k nnen Sie diese durch Dr cken der Taste I Senden w hlen
25. Sie so oft die Taste 27 bis das gew nschte Satzzeichen angezeigt wird T9 Sprachen In diesem Men k nnen Sie die T9 Sprache ausw hlen Wenn die Funktion T9 aktiviert ist k nnen Sie sie in diesem Men mit der Einstellung T9 aus wieder ausschalten Standardm ig ist T9 aktiviert Nachrichten Men 5 Symbol Verzeichnis Eingangsbox Men 5 3 Wenn Sie eine Nachricht erhalten haben wird ein entsprechendes Signal ausgegeben Die empfangenen Nachrichten werden in der Eingangsbox gespeichert und mit Symbolen gekennzeichnet Weitere Informationen dazu finden Sie im Symbolverzeichnis 4 Multimedia Nachricht MMS 14 Kurzmitteilung SMS A SIM Nachricht E Gelesene Multimedia Nachricht E Gelesene Textnachricht bad Push Nachricht PI Benachrichtigung Uber Multimedia Nachricht Wenn die Meldung Kein Speicherplatz f r SIM Nachricht angezeigt wird m ssen Sie SIM Nachrichten aus der Eingangs oder Ausgangsbox l schen Wenn die Meldung Kein Speicher f r Nachrichen frei angezeigt wird k nnen Sie Speicherplatz freigeben indem Sie Nachrichten Medien oder Anwendungen l schen x SIM Nachricht SIM Nachrichten sind Nachrichten die nur auf der SIM Karte gespeichert sind Sie k nnen diese Nachricht in das Telefon verschieben Nachdem Sie die Benachrichtigung f r eine Multimedia Nachricht MMS erhalten haben m ssen Sie warten bis der Download abgeschlossen und d
26. Sie suchen Oder w hlen Sie Liste um das Telefonbuch anzuzeigen 4 Sie k nnen auch eine Schnellsuche durchf hren geben Sie dazu den ersten Buchstaben des gesuchten Namens bzw die erste Ziffer der gesuchten Nummer ein 5 Wenn Sie einen Eintrag bearbeiten l schen oder kopieren m chten oder eine Spracheingabe hinzuf gen m chten w hlen Sie Fr Option Das folgende Men wird angezeigt e Bearbeiten Sie k nnen Namen Nummern E Mail und Fax ndern indem Sie OK dr cken e SMS MMS verfassen Wenn Sie die Nummer ausgew hlt haben k nnen Sie eine Text Multimedia Nachricht an sie senden Kopieren Sie k nnen einen Eintrag von der SIM Karte in das Mobiltelefon kopieren oder von dem Mobiltelefon auf die SIM Karte Hauptnummer Sie k nnen eine Mobil Privat Gesch ftsnummer die Sie h ufig verwenden ausw hlen Sie k nnen Ihre Hauptnummer so einstellen dass sie zuerst angezeigt wird e L schen Einen Eintrag l schen Neu hinzuf gen Men 4 2 2 Mit dieser Funktion k nnen Sie dem Telefonbuch einen Eintrag hinzuf gen Die Speicherkapazit t des Mobiltelefonbuchs betr gt 200 Eintr ge Die Speicherkapazit t der SIM Karte h ngt vom Mobilfunkanbieter ab Sie k nnen 20 Zeichen f r jeden Namen im Telefonbuch des Ger tes speichern Die Anzahl der auf der SIM Karte speicherbaren Zeichen ist von der SIM Karte selbst abh ngig 1 ffnen Sie zun chst das Telefonbuch indem Sie im Standby Modus
27. Start Men 8 1 1 Sie gelangen zu Ihrer Startseite Die Homepage kann die Seite sein die Sie als aktiviertes Profil definiert haben Wenn Sie kein Profil aktivieren ist diese Seite von dem Kartenanbieter definiert Bookmarks Men 8 1 2 Wie bei Bookmarks des Internet Browsers auf Ihrem PC k nnen Sie in diesem Men Ihre Lieblings WAP Sites hinzuf gen oder ndern damit sie jederzeit darauf zugreifen k nnen el Dienste Ment 8 Dr cken Sie anschlie end Ausw hlen zur Anzeige der verf gbaren Optionen Oder dr cken Sie Zur ck um dieses Men zu verlassen gt WOW LG http eu wowlg com e Verbinden Ruft ausgew hlte Bookmarks auf Neu hinzuf gen Sie k nnen neue Bookmarks hinzuf gen Bearbeiten Sie k nnen die Adresse des ausgew hlten Bookmarks bearbeiten L schen Sie k nnen ausgew hlte Bookmarks aus der Bookmarksliste l schen Profile Men 8 1 3 Profile enthalten die Konfigurationen f r die Verwendung von WAP und MMS Services Wie die Internetverbindung f r den PC muss auch das Mobiltelefon konfiguriert werden damit auf den Gateway des Dienstanbieters zugegriffen werden kann In diesem Men k nnen Sie verschiedene Profile konfigurieren Beachten Sie dass WAP und MMS Profile unterschiedlich sind Sie m ssen daher zwei verschiedene Profile konfigurieren Kontaktieren Sie den Dienstanbieter um alle erforderlichen Parameter zu erhalten Dieses Mobiltelefon unt
28. The PIN code is usually supplied with the SIM card When PIN code is set On your phone will request the PIN code every time it is switched on On the contrary when PIN code is set Off your phone connects to the network directly without the request PIN code PIN2 code 4 to 8 digits The PIN2 code supplied with some SIM cards is required to access some functions such as Advice of call charge Fixed Dial number These functions are only available if supported by your SIM card PUK code 4 to 8 digits The PUK PIN Unblocking Key code is required to change a blocked PIN code The PUK code may be supplied with the SIM card If not contact your local service provider for the code If you lose the code also contact your service provider PUK2 code 4 to 8 digits The PUK2 code supplied with some SIM cards is required to change a blocked PIN2 code If you lose the code also contact your service provider Security code 4 to 8 digits The security code protects the unauthorized use of your phone It is usually supplied with the phone This code is required to delete all phone entries and to activate Reset settings menu The default number is 0000 a Menu Tree u 1 Profiles 1 Vibrate only 2 Silent 3 General 4 Loud 5 Headset Call register 1 Missed calls 2 Received calls 3 Dialled calls 4 Delete recent calls 5 Call charges 6 GPRS information 3 Tools 1 Calcula
29. back Position the lugs match the tabs on the battery with the grooves on the phone Then slightly slide the battery up until the latch clicks Caution Removing the battery from the phone whilst it is switched on may cause it to malfunction e The metal contact of the SIM card can be easily damaged by scratches Pay special attention to the SIM card when you handle and install Follow the instructions supplied with the SIM card e The SIM card must be treated with the same care as a bank card e If your phone and or SIM card are lost or stolen call the service provider immediately to prevent misuse s LPN FJ Installation 2 Charging the Battery To connect the travel adapter to the phone you must have installed the battery 1 Ensure the battery is fully charged before using the phone 2 With the arrow facing you as shown in the diagram push the plug on the battery adapter into the socket on the bottom of the phone until it clicks into place 3 Connect the other end of the travel adapter to the mains socket Use only the included packing charger 4 The moving bars of battery icon will stop after charging is complete A Caution Do not force the connector as this may damage the phone and or the travel adapter Insert the battery pack charger vertically to wall power outlet f you use the battery pack charger out of your own country use an attachment plug adaptor for the proper configurat
30. call has not connected Select line Menu 7 4 7 This function is only used if Two Line Service is supported by the Service Provider If this function is supported by your service provider the following menu will be displayed e Line 1 Line 2 Security settings Menu 7 5 PIN code request Menu 7 5 1 In this menu you can set the phone to ask for the PIN code of your SIM card when the phone is switched on If this function is activated you ll be requested to enter the PIN code 1 Select PIN code request in the security settings menu and then press 7 Select 2 Set On Off 3 If you want to change the setting you need to enter PIN code when you switch on the phone 4 If you enter wrong PIN code more than 3 times the phone will lock out If the PIN is blocked you will need to key in PUK code 5 You can enter your PUK code up to 10 times If you put wrong PUK code more than 10 times you can not unlock your phone You will need to contact your service provider al Settings Menu 7 Phone lock Menu 7 5 2 You can use security code to avoid unauthorized use of the phone Whenever you switch on the phone the phone will request security code if you set phone lock to On If you set phone lock to Automatic your phone will request security code only when you change your SIM card Call barring Menu 7 5 3 The Call barring service prevents your phone from making or receiving certain category of call
31. cksetzen indem Sie Einstellungen Standard w hlen und diese Auswahl best tigen Hier k nnen Sie das Ger t in den Lieferzustand zur cksetzen dazu ben tigen Sie den Sicherheitscode ab Werk auf 0000 eingestellt GPRS Einstellungen Men 7 8 Sie k nnen den GPRS Service entsprechend der jeweiligen Situation einstellen Dienste Menu 8 Internet Mend 8 1 Sie k nnen auf verschiedene WAP Wireless Application Protocol Dienste wie Bankgesch fte Nachrichten Wetterberichte und Flugzeit Informationen zugreifen Diese Dienste wurden extra f r Mobiltelefone entworfen und werden von WAP Dienstanbietern verwaltet Informationen zur Verf gbarkeit von WAP Diensten Preisen und Tarifen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber und oder dem Dienstanbieter dessen Dienst Sie nutzen m chten Von den Dienstanbietern erhalten Sie auch Informationen dazu wie Sie ihre Dienste nutzen k nnen Wenden Sie sich bitte an Ihren Dienstanbieter um ein Internet Account zu er ffnen Um den Web Browser nutzen zu k nnen m ssen Sie unter Eigene Nummer Ihre eigene Rufnummer eingeben Sobald die Verbindung mit Ihrem Netzbetreiber hergestellt ist wird die entsprechende Startseite angezeigt Der Inhalt h ngt vom Dienstanbieter ab Durch Eingeben der entsprechenden Internet Adresse k nnen Sie jede gew nschte WAP Seite aufrufen Um den Browser zu deaktivieren dr cken Sie die Taste Je Das Telefon kehrt in den Standby Modus zur ck
32. das Men Nachrichten durch Dr cken der Taste Er Ausw hlen 2 Um eine neue Nachricht zu schreiben w hlen Sie MMS verfassen 3 Sie k nnen eine v llig neue Nachricht erstellen oder eine der gespeicherten Vorlagen f r MMS Nachrichten verwenden 4 W hlen Sie Einf gen um Symbol Foto Foto aufnehmen Bild Musik Sprachaufzeichnung Textvorlagen Ihre Signatur oder Informationen aus dem Telefonbuch hinzuzuf gen al Nachrichten Men 5 sj Optionen e Senden Sie k nnen MMS Nachrichten an einen oder mehrere Empf nger senden Priorit ten zuweisen und Nachrichten zum sp teren Versenden vormerken Alle Nachrichten werden automatisch in der Ausgangsbox gespeichert auch wenn ein Fehler beim Senden aufgetreten ist e Informieren Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter ob Sie Priorit ten einstellen k nnen Vorschau Sie sich k nnen f r die erstellten Multimedia Nachrichten eine Vorschau anzeigen lassen e Speichern Sie k nnen Multimedia Nachrichten folgenderma en speichern Im Ordner Zu Entw rfen oder Als Vorlage e Folie hinzuf gen Sie k nnen ein Folie vor oder nach der aktuellen Folie einf gen Zu Folie verschieben Sie k nnen zur vorhergehenden bzw zur n chsten Folie springen e Folie l schen Sie k nnen die aktuelle Folie l schen Bildformat festlegen Timer einstellen Sie k nnen f r Folien Texte Bilder und Ton einen Timer setzen Text und Bild tauschen Sie k
33. der beiden Anrufe zurtickholen indem Sie die Aufw rts Abw rts Tasten dr cken Wenn Sie einen der Anrufe beenden m chten holen Sie diesen Anruf zur ck dr cken Sie dann Ende 1 4 Eingehende Anrufe Um einen eingehenden Anruf entgegenzunehmen dr cken Sie einfach EI Senden Das Mobiltelefon meldet auBerdem eingehende Anrufe an wenn Sie bereits ein Gespr ch f hren Ein Signal ert nt in der Ohrmuschel und das Display zeigt an dass ein zweiter Anruf wartet Das sogenannte Anklopfen ist nur verf gbar wenn Ihr Netz diese Funktion unterst tzt Einzelheiten zur Aktivierung und Deaktivierung finden Sie unter Anklopfen Men 7 4 4 Wenn Anklopfen aktiviert ist k nnen Sie den ersten Anruf halten und den zweiten Anruf entgegennehmen indem Sie 5 Senden dr cken oder Cf Antwort w hlen und anschlie end Halten amp Antworten w hlen Sie k nnen den aktuellen Anruf beenden und den zweiten Anruf entgegennehmen indem Sie 7 Men w hlen und anschlie end Beenden amp Antworten w hlen 1 5 Anruf abweisen Auch wenn Sie kein Gespr ch f hren k nnen Sie einen eingehenden Anruf abweisen ohne ihn entgegenzunehmen indem Sie einfach J Ende dr cken Wenn Sie bereits ein Gespr ch f hren k nnen Sie einen eingehenden Anruf abweisen indem Sie Men dr cken und Gruppenanruf Ablehnen w hlen oder Je Ende dr cken 1 6 Stummschaltung Sie k nnen das Mikrofon w hrend eines Gespr chs Stumms
34. die Sie nach pers nlichen Bed rfnissen einsetzen k nnen Standard Akku Stereo Kopfh rer Erm glichen den Freisprechbetrieb mit Ohrh rern und Mikrofon Ladekabel Dieses Ladeger t erm glicht das Laden des Mobiltelefons auch wenn Sie unterwegs sind Datenkabel Software CD Sie k nnen eine Verbindung zwischen PC und Mobiltelefon herstellen Verwenden Sie ausschlie lich Original Zubeh r von LG Andernfalls kann Ihr Garantieanspruch u A erl schen e Welche Zubeh rteile erh ltlich sind kann je nach Region verschieden sein Weitere Informationen dazu erhalten Sie von unserem zust ndigen Vertreter vor Ort a D Glossar Abrechnungstakt Der Takt ist die Dauer der kleinsten Abrechnungseinheit Bei einer 60 sekunden Taktung zahlt man bei einem 25 sek Gespr ch die Minute trotzdem voll Also je k rzer der Takt desto genauer wird die Abrechnung Airtime ist die Zeit in der ein Kunde ein Mobilfunkgespr ch f hrt egal ob er angerufen wurde oder selber anruft Airtime ist die Abrechnungsgrundlage zwischen allen beteiligten Gesch ftspartnern beim Mobilfunk Akku ist eine wiederaufladbare Batterie ber die Ihr Handy seine Energie bezieht Bei Akkus gibt es jedoch Unterschiede bez glich der Ladezeiten der Stand by Zeiten und des Gewichtes LG verwendet grunds tzlich Li lonen Akkus Aktivklappe sch tzt nicht nur die Tastatur des Handys sondern es ist durch Offnen bzw Schlie en
35. erhalten Sprachanwahl Damit ist die F higkeit eines Handys gemeint Telefonbuch Eintr ge mit einer Sprachaufzeichnung zu verkn pfen Sagt der Benutzer dann z B Rosi wird die dazugeh rige Telefonnummer gew hlt Sprachmemo Einige LG Handys lassen sich auch als Diktierger t f r kurze Aufzeichnungen nutzen Sprachsteuerung Ausl sen von Funktionen per Stimme _ O Stand by Die Lange der maximalen Sprechzeit ist abhangig von Gerat Akku Umgebung und Netz Stand by ist die Zeitspanne die ein Handy ohne zwischenzeitliches Aufladen betriebs und empfangsbereit ist Auch das Netz spielt eine wesentliche Rolle je nach Anwesenheitanfrage der einzelnen Netze muss der Energieverbrauch gemessen werden Stummschaltung Mute ist eine spezielle Funktion im Zusammenhang mit einer Freisprechanlage im Auto Bei einem ankommenden Anruf oder w hrend des Telefonierens schaltet sich das Autoradio automatisch ab T9 ist eine Software der Firma Tegic die das Schreiben von Textnachrichten SMS mit einem Handy beschleunigen soll Die Funktionsweise ist eigentlich denkbar einfach Statt dass man wie beim normalen Schreiben per Handy jede Taste so oft dr ckt bis man den gew nschten Buchstaben erh lt dr ckt man nun nur noch jeweils die Taste einmal die den gew nschten Buchstaben enth lt T9 verfolgt die Eingaben und schl gt W rter zur Vervollst ndigung vor Diese kann man dann ausw hlen und direk
36. haben eine bessere Bildqualit t verorauchen aber mehr Energie D Netz ist das digitale Funknetz der beiden konkurrierenden Netzanbieter T Mobile D1 Netz und Vodafone D2 Netz DTX Discontinuous Transmission Exchange zu deutsch bertragung mit Unterbrechungen DTX ist ein Stromsparmodus mit dem die Sendeleistung angepa t wird an das zu bermittelnde Gespraech Normalerweise werden zwischen dem Telefon und dem Netz innerhalb einer bestimmten Zeit eine bestimmte Menge Datenpakete sogenannte Frames ausgetauscht Wenn diese Frames alle gesendet werden spricht man von continuous transmission Ist die bertragung aller Frames nicht gew nscht etwa aus Gruenden der Energieersparnis und werden daher Frames ausgelassen so spricht man von discontinuous transmission Dualband Handy ist in der Lage in unterschiedlichen Frequenzen zu senden und zu empfangen Somit kann es in verschiedenen Netzen arbeiten z B im D Netz 900 MHz im E Netz 1800 MHz und in dem amerikanischen Netzen auf 1900 MHz Basis Dual Mode ist die Bezeichnung f r ein Mobiltelefon das sowohl als schnurloses Telefon f r den privaten Bereich als auch zum Mobiltelefonieren f r unterwegs nutzbar ist 100 Dual Rate ECS Durch die steigende Zahl von Mobiltelefonierern in den einzelnen Netzen kann es zu Engp ssen oder berlastungen kommen Dual Rate als technisches Verfahren soll die berlastungsprobleme dadu
37. halten Vibrationsmodus aktivieren e Im Men Modus Durch Optionslisten bl ttern 2 OK Taste 3 Auswahltasten e Mit diesen Tasten wird die unten im Display angezeigte Funktion ausgef hrt Internet Taste e Kurz Internet Men liste e Gedr ckt halten Internet aktivieren Kamera Taste Kurz Kamera Men liste e Gedr ckt halten Men Foto aufnehmen aktivieren Sendetaste e Rufnummern eingeben und Anrufe annehmen e Im Standby Modus Zeigt die zuletzt gew hlten angenommenen und entgangenen Anrufe an Gespr chsende Taste e Ein Ausschalten gedr ckt halten e Gespr ch beenden bzw Anruf abweisen L schtaste Ruckseite des Mobiltelefons Halterung fur Trageschlaufe Akku Verriegelung Kopfh rerbuchse Seitliche Kamera Taste Akku SIM Kartenhalterung Infrarotschnittstelle Akku Anschluss Anschluss f r Datenkabel Ladekabel al Beschreibung des Tastenfeldes Alphanumerische Tastatur Die Zuordnung des Alphabets zu den Nummerntasten ist nachfolgend tabellarisch aufgef hrt Taste Funktion EG 171 04 ABC2 A Gabc r Fa DEF3EEEEdef e Gy GHI4iliiGgniiiiig GE JKLS5jKI EJ MNO6 mno Tre PQRS7BSpqrsBs TUV8 tuv J WXYZ9wxyz Leertaste 0 z Beschreibung des Displays Auf dem Display werden wahrend des Betriebs verschieden
38. identisch mit der Bedienung der Eingangsbox Symbol Verzeichnis E3 MMS gesendet E41 MMS nicht gesendet 3 MMS bertragung best tigt 7 SMS gesendet Bed SMS nicht gesendet E37 SMS Ubertragung best tigt x Wenn Sie die Nachricht gesendet haben Weiterleiten Sie k nnen die ausgew hlte Nachricht an andere Empf nger weiterleiten L schen Sie k nnen die ausgew hlte Nachricht l schen Informationen Sie k nnen die folgenden Informationen zu den Nachrichten in der Ausgangsbox anzeigen Empf ngeradresse Betreff nur bei MMS Nachrichten Datum und Uhrzeit der Nachricht Nachrichtentyp Nachrichtengr e und Zustellbericht x Wenn Sie die Nachricht nicht gesendet haben Senden Sie k nnen die Nachricht senden L schen Sie k nnen die ausgew hlte Nachricht l schen Informationen anzeigen Zeigt Informationen ber Nachrichten in der Ausgangsbox an Alle senden Sie k nnen alle Nachrichten senden die Sie noch nicht gesendet haben Alle l schen Sie k nnen alle Nachrichten l schen die Sie noch nicht gesendet haben Entwurf Men 5 5 In diesem Men k nnen Sie bis zu 5 Multimedia Nachrichten einrichten die Sie am h ufigsten verwenden Dieses Men zeigt die Liste der festgelegten Multimedia Nachrichten an Optionen Bearbeiten ndert die ausgew hlte Nachricht L schen L scht die ausgew hlte Nachricht Informationen anzeigen Zeigt die Informati
39. mit maximal 57 6 KBit s im GSM Netz indem zwei oder mehr Sprachkan le geb ndelt werden IMEI International Mobile Equipment Identification ist eine 15 stellige Seriennummer mit der jedes Handy eindeutig identifiziert werden kann Mit 0 6 kann man sich die IMEI Nummer bei jedem Handy anzeigen lassen Man findet sie aber auch immer auf einem Aufkleber im Ger t Akku herausnehmen Mit der IMEI Nummer kann ein Telefon f r ein Netz gesperrt werden IMEI Nummern gestohlener Ger te werden im Equipment Identity Register EIR des Mobilfunknetzes gespeichert IMSI Nummer International Mobile Subscriber Identity dient zur Identifizierung des Teilnehmers befindet sich im Home Location Register HLR und auf der SIM Karte IMT 2000 International Mobile Telecommunications Standard 2000 vorgesehene Funktechnik f r das zuk nftige UMTS Die Daten gelangen auf der Downlink Frequenz von der Basisstation zum Endger t und in der Gegenrichtung auf der Uplink Frequenz verl uft die Funk bertragung IrDA Infrared Digital Adapter ist ein Standard um Daten per Infrarot zu bertragen Die H chstgeschwindigkeit liegt in etwa bei 115 Kbps und kann bis zu 4 Mbps betragen Der Abstand zwischen den Ger ten sollte nicht mehr als 1m betragen ber Infrarot Schnittstellen k nnen Daten an den PC oder PDAs ohne Kabel bertragen werden Iridium war ein Satellitenkommunikationsnetzwerk das Handy Besitzern die M
40. nicht zu sehr darauf achten was auf dem Display angezeigt wird bevor Sie alle erforderlichen Tasten gedr ckt haben Um einen Buchstaben links vom Cursor zu l schen dr cken Sie die Taste i Um mehrere Zahlen einzuf gen halten Sie die Taste 7 gedr ckt und geben Sie die Zahlen mit den Zifferntasten ein Um die Sprache umzuschalten halten Sie die Taste Fj gedr ckt Oder verwenden Sie die verf gbaren Optionen Das Telefon unterst tzt drei Modi Automatische Erkennung T9Abc T9ABC T9abc GroB Kleinschreibung ABC abc Zahlen 123 Um den Modus zu ndern dr cken Sie die Taste 7 Oder Dr cken Sie die Taste und w hlen Sie Symbole einf gen W hlen Sie das gew nschte Zeichen aus und w hlen Sie dann Auswahl Wenn Sie alle Zeichen eingegeben haben berpr fen Sie ob das Wort richtig angezeigt wird Falls das Wort richtig ist Dr cken Sie die Taste Sie k nnen dann das n chste Wort schreiben Falls das Wort nicht richtig ist Suchen Sie das gew nschte Wort mit den Tasten Ay und Vorheriges bzw N chstes Wort Oder Falls das gesuchte Wort nicht im W rterbuch enthalten ist k nnen Sie es in das W rterbuch aufnehmen Dr cken Sie im Bearbeitungsmodus Automatische Erkennung die Taste C7 Option W hlen Sie T9 W rterbuch aufnehmen Aufnahme ihrer Wort LGGSM D ABC ABC Speicher Zur ck Speicher Zur ck 3 Um ein Satzzeichen einzuf gen dr cken
41. picture on any condition sj Caller groups Menu 4 2 3 You can list up to 20 members per one group There are 7 groups you can make lists to 1 2 In standby mode press Contacts Scroll to Caller groups item then press Cf Select and every Group list will be displayed Select Group name you want by pressing C7 Select Member list Shows the group members you have selected e Group ring tone Allows you to specify ring tone for the group members call Group icon Allows you to select the icon dependent on Group Add member You can add group members Each group member souldn t be exceeded 20 Remove member You can remove the member from the Group member list But the name and the number still remain in phonebook Rename You can change a group name a sj Organiser Menu 4 Speed dial Menu 4 2 4 You can assign any of the keys to with a Name list entry You can call directly by pressing this key for 2 3 seconds 1 Open the phonebook first by pressing I Contacts in standby mode 2 Scroll to Speed dial then press 77 Select 3 If you want to add Speed dial select Empty Then you can search the name in phonebook 4 Select allocated a name by speed dial and choose Change or Delete to edit the name Settings Menu 4 2 5 1 Press Contacts in standby mode 2 Scroll to Settings then press 77 Select Set memory Scroll to highlight Set memory the
42. put on a headset Headset profile can be activated only when Ear microphone put on the handset However their properties can be personalised 2 Activate Menu 1 x 1 Activates the selected Profile Personalise Menu 1 x 2 Each has the submenus as shown below except for Vibrate only Call alert type Allows to select alert type such as Ring Vibrate etc for the incoming for adjusting environment Ring tone Allows to set the ring tone for adjusting environment Ring volume Allows to set the ring volume for adjusting environment The volume of Power on off sound and all the alert sounds set according to Ring volume Message alert type Allows to alert when receiving a message for adjusting environment Message tone Allows to select the alert tone for message reception Keypad tone Allows to select the keypad tone for adjusting environment sl sj Profiles Menu 1 Keypad volume Allows to set the keypad volume for adjusting environment Flip tone Allows to set the flip tone for adjusting environment Effect sound volume Allows to set the effect sound volume for adjusting environment Power on off volume Allows to set the power on off volume for adjusting environment Auto answer This function will be activated only when your phone is connected to the headset e Off The phone will not answer automatically After 5 secs After 5 seconds the phone will answer automatically
43. space for SIM message you have to delete only SIM messages from Inbox If the phone displays No space for message you can make space of each repository as deleting messages media and applications x SIM message SIM message means the message exceptionally stored in SIM card You can move this message to the phone For notified multimedia message you have to wait for downloading and processing of the message For notification setting see Menu 5 9 2 for detail To read a message select one of the messages by pressing C7 Reply You can reply to the sender Forward You can forward the selected message to another party Return call You can call back to the sender Delete You can delete the current message Extract You can extract picture sound and text They will be saved in My folder or Phonebook View information You can view information about received messages Sender s address Subject only for Multimedia message Message date amp time Message type and Message size Delete all You can delete all messages Replay applicable to Multimedia message only You can replay multimedia messages 3x Receive In the case of notification message If Multimedia message is set to Auto download off you can get only Notification To receive a message you need to select Receive Messages Menu 5 Outbox Menu 5 4 You can see sent and unsent messages here For sent message you
44. status Check the available memory to take new pictures BE Flash Set on off the Flash light E Resolution VGA 640x480 QVGA 320x240 QQVGA 128x160 PB 48x48 rar 127 Picture quality Basic Norm and Fine To use the Picture Phonebook you have to take picture at 48x48 pixels el Activating a key G Move the item which you set ANY amp Modify the option selected Take and save a picture I Go back to the previous menu or exit from camera mode H Take and save a picture Eg Send via MMS Bj Save the picture in the Album Bi Delete the picture Take in modes Menu 6 2 You can take a picture on the various of backgrounds Furthermore you can select a frame by pressing N LT Reference In this mode you can t change the settings of resolution Take continuously Menu 6 3 You can take the maximum of 9 pictures subsequently at the same time After taking a picture you can view it by pressing You can also save it by pressing CY Reference If you set 320x240 in resolution you can take only 6 pictures In case of 128x160 it is available to 9 pictures p el Camera Menu 6 Album Menu 6 4 You can view and send a picture In addition you can set the window as a background All pictures Menu 6 4 1 You can view all pictures in order General pictures Menu 6 4 2 You can view all pictures e
45. zehn Sprachnotizen aufnehmen Aufzeichnen Men 3 4 1 Um eine Sprachnotiz aufzunehmen verwenden Sie das Men 1 Sobald die Aufzeichnung begonnen hat wird die Meldung Aufzeichnen und die verbleibende Zeit angezeigt 2 Um die Aufnahme zu beenden dr cken Sie die Taste C7 Speichern 3 Geben Sie den Titel der Sprachnotiz ein und dr cken Sie anschlie end die Taste 7 OK Liste sehen Men 3 4 2 Liste der gespeicherten Sprachnotizen anzeigen Fur die aufgezeichneten Sprachnotizen stehen Ihnen die Funktionen Wiedergabe und L schen zur Verf gung Infrarot ein Ment 3 5 Mit dieser Funktion k nnen Sie ber die Infrarotschnittstelle Daten und Faxe senden oder empfangen So verwenden Sie die Infrarotschnittstelle Installieren Sie den Modem Treiber zum Empfangen oder Senden von Daten und Faxen Installieren Sie die von Ihrem Netzanbieter bereitgestellte Software zur Netzeinwahl bzw die Fax Anwendung f r einen Faxanruf auf Ihrem PC e Konfigurieren und aktivieren Sie eine IrDA kompatible Infrarotschnittstelle auf Ihrem PC Aktivieren Sie die Infrarotfunktion auf dem Telefon auf der rechten unteren Seite des Displays wird das Symbol angezeigt Rufen Sie gegebenenfalls die Servicenummer des Netzbetreibers an Wenn zwischen dem Telefon und dem IrDA kompatiblen Ger t innerhalb von 30 Sekunden nach Aktivierung der Funktion keine Kommunikation stattfindet wird die Funktion automatisch d
46. F gt OK Taste Auswahltasten Kamera Taste Seitliche Kamera Taste Gespr chsende Taste L schtaste Aa NS Erste Schritte SIM Karte einlegen Akku laden Ladeger t entfernen Anruf t tigen Weitere Informationen Weitere Informationen und Hinweise f r den Betrieb Pflege und Wartung des Handys k nnen Sie im Benutzerhandbuch nachlesen Das Benutzerhandbuch enth lt noch wichtige Sicherheitsinformationen Im Internet k nnen Sie unter der Seite http www Ige com weitere Information erhalten Service Hotline 01805 442639 0 12 Min 0180 LGHANDY FUN Ruft ne Hintergrundbilder amp Spiele http www wowlg com Copyright O 2004 LGE Alle Rechte vorbehalten Schnelleinf hrung 1 SIM Karte einlegen 1 Dr cken und halten Sie auf der R ckseite des Telefons die Entriegelungstaste Entnehmen Sie wie abgebildet den Akku 2 Schieben Sie die SIM Karte so in den Schlitz unter den silberfarbenen Haltern dass die Goldkontakte nach unten zeigen Entnehmen der SIM Karte Schieben Sie die SIM Karte wie abgebildet nach oben aus ihrem Steckplatz Q SIM Karte Sie erhalten bei Vertragsabschluss mit einem Netzbetreiber eine SIM Karte Subscriber Identity Module Die SIM Karte enth lt einen Chip auf dem unter anderem Ihre Telefonnummer Ihre Kontakte und die in Ihrem Vertrag enthaltenen Dienste gespeichert sind 3 Setzen Sie den Akku an de
47. GPRS information Menu 2 6 You can check the amount of data transferred over the network through GPRS In addition you can view how much time you are online Call duration Menu 2 6 1 You can check the duration of Last call and All calls You can also reset the call timers Data volumes Menu 2 6 2 You can check the Sent Received or All data volumes and Reset all el f Tools Menu 3 Calculator Menu 3 1 This contains the standard functions such as x Addition Subtraction Multiplication and Division 1 Input the numbers by pressing numeric keys Use a navigation key to select a sign for calculation Then input the numbers Press Cy Result to view the result a fF O MN Press C7 Reset or enter numbers to repeat the procedure above 6 Use key to erase any numbers or signs 7 If you press 77 key you can input a minus number In addition if you press Yy key you can input a decimal number 8 To end Calculator press Back Unit converter Menu 3 2 This converts any measurement into a unit you want There are 4 types that can be converted into units Length Area Weight and Volume 1 You can select one of four unit types by pressing Unit key 2 Select the standard value by using G J 3 Select the unit you want to convert by pressing and 4 You can check the converted value for the unit you want Also you can input a dec
48. Gespr chsmen Es k nnen maximal f nf Gespr chsteilnehmer in eine Konferenz eingeschaltet werden Haben Sie die Konferenz gestartet k nnen nur Sie die Konferenz steuern und Gespr che hinzuf gen 2 1 Einen zweiten Anruf t tigen Sie k nnen w hrend eines Gespr chs einen zweiten Anruf t tigen Geben Sie die zweite Nummer ein und dr cken Sie Ss Senden Wenn die zweite Verbindung hergestellt ist wird der erste Anruf automatisch auf halten gesetzt Um zwischen den Gespr chen zu wechseln dr cken Sie C7 Option und anschlie end Umschalten 2 2 Konferenzgespr ch herstellen Sie k nnen einen geparkten Anruf mit dem aktiven Anruf zu einem Konferenzgespr ch verbinden indem Sie 77 Option und anschlie end Gruppenanruf Alle Verbinden dr cken 2 3 Konferenzgespr ch halten Um ein Konferenzgespr ch zu halten dr cken Sie 7 Option und anschlie end Gruppenanruf Alle Anfufe halten 2 4 Gehaltenes Konferenzgespr ch zur ckholen Um ein geparktes Konferenzgespr ch zur ckzuholen dr cken Sie 7 Option und anschlie end Gruppenanruf Alle Verbinden 2 5 Gespr che zu einer Konferenz hinzuf gen Um ein aktives Gespr ch zu einem geparkten Konferenzgespr ch hinzuzuf gen dr cken Sie 7 Option und anschlie end Gruppenanruf Alle Verbinden 2 6 Teilnehmer eines Konferenzgespr chs anzeigen Durch Dr cken der Tasten Ay und k nnen Sie auf dem Display durch die Nummern der Anrufer die an einem Konferenzge
49. Java program files saved in the phone are in JAD and JAR formats The JAR file is a compressed format of the Java program and the JAD file is a description file that includes all detailed information From the network prior to download you can view all detailed file descriptions from the JAD file e Only J2ME Java 2 Micro Edition based programs will run in a phone environment The J2SE Java 2 Standard Edition based programs will only run in a PC environment Even if they are built on a standard language J2ME not all the Java application are compatible with all phones because they can use specific libraries API If you download a Java application not specifically built for this model you could experience power down or lock up problems which will need the phone to be restarted by detaching and reattaching the battery We specify that these issues are caused by incompatible programs and it does not mean that the phone has a problem Profiles Menu 9 3 2 This menu contains the same settings of the Internet menu In fact in order to download new applications a WAP connection is needed el L Accessories There are various accessories for your mobile phone You can select these options according to your personal communication requirements Standard Battery Stereo headset Allows hands free operation Includes earpiece and microphone Travel Adapter This charger allows you to charge the battery while a
50. LG DEUTSCH ENGLISH 001 24 T1SGON ISSUE 1 0 P N MMBB0135703 PRINTED IN KOREA 1 Profile 1 Vibrieren 2 Lautlos 3 Standard 4 Laut 5 Kopfh rer 2 2 Anrufliste 1 VerpaBte Anrufe 2 Angenommene Anrufe 3 Gew hlte Rufnummern 4 L schen 5 Anrufgeb hren 6 GPRS Infos Menii Ubersicht La Cood 5231 3 r Extras 1 Rechner 2 Einheitenumrechner 3 Weltzeit 4 Sprachaufzeichnung 5 Infrarot ein 6 Speicherstatus B 4 Organizer 1 Terminplaner 2 Kontakte Men bersicht 5 Nachrichten SMS verfassen MMS verfassen Eingangsbox Ausgangsbox Entwurf Mailbox abh ren CB Service Vorlagen Einstellungen 6 Ta 6 Kamera OANDaA KRW PD 1 Foto aufnehmen 2 Foto mit Vorlage aufnehmen 3 Serienaufnahme Album 5 Einstellungen gt Information zu LG Electronics http www lge com Ta ger 7 Einstellungen 1 Wecker 2 Datum amp Zeit 3 Telefoneinstellungen 4 Rufeinstellungen 5 Sicherheitseinstellungen 6 Netzwahl 7 Einstellungen zur cksetzen 8 GPRS Einstellungen 85 SK Dienste 1 Internet 2 SIM Services Downloads 1 Bilder 2 Sounds 3 Spiele amp mehr Fun Klingelt ne amp Spiele http www wowlg com Service Tel 01805 44 2639 0 12 Min 0180 LG Handy Schnelleinf hrung Navigationstaste Auswahltasten Internet Taste Seitliche Tasten gt Sendetaste Alphanumerische Tasten Mikrofon
51. P ein g ertdseueaggyg g Sie verwenden GPRS Inbetriebnahme 1 SIM Karte einlegen 1 Dr cken und halten Sie auf der R ckseite des Telefons die Entriegelungstaste Entnehmen Sie wie abgebildet den Akku 2 Schieben Sie die SIM Karte so in den Schlitz unter den silberfarbenen Halter dass die Goldkontakte nach unten zeigen Inbetriebnahme sj Entnehmen der SIM Karte Schieben Sie die SIM Karte wie abgebildet nach oben aus ihrem Steckplatz SIM Karte Sie erhalten bei Vertragsabschluss mit einem Netzbetreiber eine SIM Karte Subscriber Identity Module Die SIM Karte enthalt einen Chip auf dem unter anderem Ihre Telefonnummer Ihre Kontakte und die in Ihrem Vertrag enthaltenen Dienste gespeichert sind 3 Setzen Sie den Akku an der R ckseite des Telefons ein Setzen Sie dabei die Verriegelungen so ein dass die Laschen in die Aussparungen am Telefon passen Schieben Sie dann den Akku vorsichtig nach oben bis er einrastet NN Achtung Achten Sie darauf dass vor dem Einlegen der SIM Karte das Mobiltelefon abgeschaltet ist und der Akku entnommen wurde Die Kontaktfl che der SIM Karte kann durch Kratzer leicht besch digt werden Achten Sie beim Einlegen der SIM Karte besonders darauf dass diese nicht besch digt wird Gehen Sie entsprechend der Anweisungen vor die Sie zusammen mit Ihrer SIM Karte erhalten haben Behandeln Sie die SIM Karte genauso sorgf ltig wie Ihre B
52. SMS indirekt ins Internet Zum Verschicken von E Mails m ssen Sie sich diese Option bei Ihrem Netzanbieter ber Ihr Handy freischalten kostenlos Weitere Infos erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter FDMA Frequency Division Multiple Access zu deutsch Frequenzmultiplexverfahren Technisches Grundprinzip aller heute angebotenen Mobilfunknetze Die zur Verf gung stehenden Frequenzen werden in Teilbereiche f r die Verbindung vom Mobiltelefon zur Basisstation und umgekehrt aufgeteilt In beiden Frequenzbereichen stehen gleichzeitig mehrere bertragungskan le Funkkan le zur Verf gung Festnetz ist das bestehende Netz der immobilen fest installierten Telefone Zur Zeit wird versucht das Festnetz und das Mobilfunknetz in einem gemeinsamen Netz zu koppeln Erste Schritte in diese Richtung zeichnen sich beim Dual Mode System ab wo das Portable auch als Handy funktionieren kann Erster Anbieter Viag Interkom Fl chendeckung bezeichnet die Erreichbarkeit und Gespr chsqualit t eines Mobilfunknetzes mit der in verschiedenen Regionen telefoniert werden kann Je besser die Fl chendeckung desto geringer die Wahrscheinlichkeit eines Funklochs und desto h her die Gespr chsqualit t Freischaltung zum Telefonieren wird eine SIM Karte ben tigt diese wird bei Vertragsabschlu freigeschaltet Dem Netz wird dann ein neuer Anschlu Teilnehmer bekanntgegeben Q N Freisprecheinrichtung FSE erm glicht das telefonie
53. Sounds Men 9 2 rererrrevnvvnnnvvnnrvennennvvannvennnvensvrnnsrenssrnnnr 91 e Spiele amp mehr Men 9 3 H ufig gestellte Fragen mrmrsnsrserennensrnernerennennen nenn 94 Zubeh r OE ER EE 97 Glossar eier 98 Stichwortverzeichnis 4444444HH0HHRRR Rn anno nnnnnnn nn 113 Technische Daten u00000000000000n0nnnnnnn nun nnnnnnnnennnnnn 118 Service Center nennen 119 Beschreibung des Mobiltelefons Vorderseite des Mobiltelefons 1 Lautsprecher 2 Haupt LCD e Oben Signalst rke Akkuladestand und weitere Funktionen e Unten Anzeige der Auswahltasten 3 Alphanumerische Tasten Im Standby Modus Rufnummern eingeben Dr cken Sie f r internationale Anrufe 37 um Ihre Mailbox anzurufen bis f r Kurzwahlen y um den Vibrationsmodus zu aktivieren Im Bearbeitungsmodus Ziffern und Zeichen eingeben 4 Mikrofon 5 Kamera Objektiv 6 Seitliche Tasten Im Standby Modus ge ffnet Lautst rke der Tastent ne Im Standby Modus geschlossen Analoguhr gedr ckt halten Im Men Modus Durch Optionslisten bl ttern e W hrend eines Anrufs H rerlautst rke 7 Seitliche Kamera Taste 8 Neben LCD 9 Blitzlicht Beschreibung des Mobiltelefons al 3 1 Navigationstaste Im Standby Modus Kurz Telefonbuchliste Kurz Favoritenliste 3 Kurz Nachrichtenliste Kurz Profilliste Gedr ckt
54. T JJJJ TT MM JJJJ J Jahr M Monat T Tag Zeit einstellen Men 7 2 3 In diesem Men k nnen Sie die Zeit Ihres Mobiltelefons einstellen Zeitformat Men 7 2 4 Sie k nnen das Zeitformat auf 12 Stunden oder 24 Stunden einstellen Telefoneinstellungen Men 7 3 In diesem Men k nnen Sie verschiedene Telefoneinstellungen vornehmen Anzeigeeinstellungen Men 7 3 1 Hintergrund Sie k nnen ein Hintergrundbild f r den Standby Modus ausw hlen Haupt LCD Au en LCD Vorinstalliert Um ein Hintergrundbild oder ein animiertes Hintergrundbild auszuw hlen verwenden Sie die Taste c bzw J Meine Bilder Zum Ausw hlen eines Hintergrundbilds oder eines animierten Hintergrundbilds Begr ung Wenn Sie die Einstellung Ein w hlen k nnen Sie den Text der im Standby Modus angezeigt wird bearbeiten e Beleuchtung Zum Festlegen der Beleuchtungsdauer f r das Innendisplay Informationsfenster Sie k nnen den Status des ausgew hlten Men s berpr fen ohne das Men zu ffnen Der Status wird am unteren Rand des Displays angezeigt Netz Name Wenn Sie die Einstellung Ein wahlen wird im internen LCD Display der Netzwerkname Name des Netzbetreibers angezeigt all OG Einstellungen Ment 7 Sprache Men 7 3 2 Sie k nnen die Display Sprache ausw hlen Die Voreinstellung ist Deutsch Rufeinstellungen Men 7 4 Um die gew nschten Anrufeinstellungen vorzun
55. Then select a memory to erase 3 Enter security code and Press F7 OK or Back l Organiser Menu 4 Information Menu 4 2 8 e Service dial number Use this function to access a particular list of services provided by your network operator if supported by the SIM card 1 Open the phonebook first by pressing Contacts in standby mode and select Information 2 Scroll to Service dial number then press C7 Select to enter 3 The names of the available services will be shown 4 Use and to select a service Press Q Send e Memory status This feature allows you to see how many free and in use are in your phonebook 1 Open the phonebook first by pressing Contacts in standby mode Select Information by pressing C7 Select 2 Scroll to Memory status then press lt 7 OK Own number SIM dependent You can save and check your own number in SIM card sj Messages Menu 5 This menu includes functions related to SMS Short Message Service MMS Multimedia Message Service voice mail as well as the network s service messages Write text message Menu 5 1 You can write and edit text message checking the number of message pages 1 Enter the Messages menu by pressing F7 Select 2 If you want to write a new message select Write text message 3 To make text input easier use T9 For details see How to use T9 Page 56 4 Press Insert to attach the fol
56. Tisch reservieren ay m Stichwortverzeichnis A Akku een 17 Akkupflege ee 10 Album ee 74 Alpanumerische Tastatur 18 Angenommene Anrufe 39 Anklopfen ee 80 Anrufdauer HH 39 Anrufe durchf hren 26 Anrufergruppen ee 50 Anrufgeb hren eves 39 40 Anrufkosten Anrufliste Anschlu f r Ladekabel 17 Anzeigeeinstellungen 77 APN siehe Zugangspunkt ee 88 Ausgangsbox 64 65 Auslandsanruf ee 26 Autofahrt 3 B Batterie siehe Akku 17 BegriBungstext 77 Beschreibung Handy 15 Bilder 22a 91 Bookmarks He 85 Browser Version 89 c Cache Einstellungen 89 CB Service ee 66 CLIP Funktion siehe Nummer bertragen 80 Codes ndern veee 83 Cookie Einstellungen 89 D Datenmenge GPRS Datum einstellen Dienste Diktierger t siehe Sprachaufzeichnung 44 Display Anzeige 19 DNS Einstellung 88 Downloads eee 91 DTMF siehe MFV 27 4 wo D Stichwortverzeichnis k gt E Effektton Lautst rke lt 38 Eigene Telefonnummern 54 EIN AUS Ton Lautst rke 38 EIN AUS schalten Eingangsbox Eingehende Anrufe Einheitenumrechner 43 Einstellungen f r Kontakte nen 52 Einstellungen f r Nachrichten eeen 68 70 Entwurf Erste Schritte 21 25 Extras Henne 43 46 F G Gebietsnachricht siehe CB Service 66 Gespr chsmeni 27 Gew hlte Rufnummern 39
57. UERUULURFREEFERERLLERLIREFFEREEFERLEELERCER 36 e Standard Men 1 3 nseennenneennnennnnnnennnennennnennnnnen 36 e Laut Men 1 4 EREA EEE A E AE E A 36 Kopfh rer Men 1 5 ere sement artens 36 Anrufliste Men 2 0enrnornnnenvnnnvnnvannennvnnvnnnenvnnsrnvansensennsn 39 e VerpaBte Anrufe Men 2 1 PPEP PEPEE EE NN FEE ed 39 e Angenommene Anrufe Men 2 2 een 39 e Gew hlte Rufnummern Men 2 3 een 39 e L schen Men 2 4 BEPEUEURFEREBERFEEUERPEDEORFEREFELPEUSERUEPEUFERPESELPEOSERDEN 39 e Anrufgeb hren Men 2 5 39 e GPRS Infos Men 2 6 EEIT PE E PEP TIER 42 Extras Men 3 eeseeeseesessssessrsssererrsreresrerrsensesensessnsrnsnernsnennnee Rechner Men 3 1 EPer FrP Grette e Einheitenumrechner Men 3 2 e Weltzeit Men 3 3 e Sprachaufzeichnung Men 3 4 Infrarot ein Men 3 5 EESPERE PEENE TETEE AEETI EPET EEE e Speicherstatus Ment 3 6 PETE TAA TE TE Organizer Men 4 rrrernererrerensenvenerrerverressnnasvesvessevensenser 47 e Terminplaner Men 4 1 PIEP PEER E T EET A TAE A 47 e Kontakte Ment 4 2 PREE ITE PEA eter Er tEr ur bretter E 48 Nachrichten Men 5 rnenernnonnvnnvnnnensvnnnensvannonsennvonsensenn e SMS verfassen Men 5 1 e MMS verfassen Men 5 2 e Eingangsbox Men 5 3 e Ausgangsbox Men 5 4 PE EE SEE e Entwurf Men 5 5 PPPEPEEEEPEEEFEPEEEEPEELEEPEFPELEFEPEEEPEPFEFFLEPPEEFEEELEFEEFE e Mailbox abh ren Men 5 6 PETE TETTE
58. Wenn eine neue Sprachnachricht eingetroffen ist wird das entsprechende Symbol auf dem Display angezeigt Genauere Informationen zu den angebotenen Diensten und zu den notwendigen Telefoneinstellungen erhalten Sie von Ihrem Netzanbieter Nehmen Sie dann die entsprechenden Einstellungen an Ihrem Mobiltelefon vor e Standard W hlen Sie Standard um Sprachnachrichten abzuh ren el 3 Nachrichten Men 5 Roaming Sofern Roaming unterst tzt wird k nnen Sie auch im Ausland Sprachnachrichten abh ren CB Service Men 5 9 4 Empfangen Ja Wenn Sie diese Funktion w hlen empf ngt Ihr Mobiltelefon Info Dienste Nein Wenn Sie diese Funktion w hlen empf ngt Ihr Mobiltelefon keine weiteren Info Dienste e Signalton Ja Wenn Sie diese Funktion w hlen ert nt ein Signal wenn ein Infodienst empfangen wird Nein Wenn Sie diese Funktion w hlen ert nt kein Signal wenn ein Infodienst empfangen wird e Sprachen In diesem Men k nnen Sie die Spracheinstellung vornehmen W hlen Sie diese Funktion empf ngt Ihr Mobiltelefon s mtliche CB Nachrichten in der gew hlten Sprache Push Nachrichten Men 5 9 5 Sie k nnen z B in der Option einstellen ob Sie Push Nachrichten empfangen m chten oder nicht Kamera Menu 6 Mithilfe der Kamera k nnen Sie unterwegs Bilder von Menschen und Ereignissen aufnehmen Foto aufnehmen Menu 6 1 ok we So nehmen Sie ein Foto bei ge ffnetem
59. anennnnann 37 Missed calls Menu 2 1 0rrrrnrrrnnnnvrnrnnnrrnrnnvvnnnrnvrnnnrnvnnnrnnr 37 e Received calls Menu 2 2 PEPEPEPE AATETTA L I TEET A 37 e Dialled calls Menu 2 3 PE er 37 Delete recent calls Menu 2 4 een 37 Call charges Menu 2 5 saawncdoneg dar Les 37 e GPRS information Menu 2 6 EEE 39 Tools Menu 3 os0rnnvnnvnnnnnnvonnonavnnnennvnnnnnnennnensennvansensvnnsensenne 40 e Calculator Menu 3 1 nennen 40 e Unit converter Menu 3 2 40 e World time Menu 3 3 PEPPPEPFPFEFPEPFFEPEFEPEFPEEEFEPEPFFEPEPEPFEPEEEFEPELELEUFR 40 Voice recorder Menu 3 4 rrrrrnnnnvrnnnrnvvnrnnnvnnnnnvrnnnrnvnnsrnnn 41 e Activate IrDA Menu 3 5 PEPPES P EEEIEE ETETE TETEA 41 e Memory status Menu 3 6 dd AA ARAARA AAAA AN nedsiden 42 D Contents x Organiser Menu 4 eeerererrerrarrenrnnennnnvervnsensenvenvanvesvesrenensn 43 Scheduler Menu 4 1 errrernnvennvvnnrvennvvnnnvannvennnvensvrnnvrensvennnr 43 e Contacts Menu 4 2 errrennovnnvvnnnvennnvnnnvnnnnennnrnnnvennnvnnssennsennnsen 45 Messages Menu 5 erernnvnnnennvnnnonnvnnvnnnrnnvannensvnnsennvansensennsn 51 e Write text message Menu 5 1 PORPTETPHERTEEPEFPENFRESTERRRERFERFTREFFIRGE 51 e Write multimedia message Menu 5 2 en 53 e Inbox Menu 5 3 e Outbox Menu 5 4 e Drafts Menu 5 5 r000rrnnnvonnnonvnnnnonvnnnnnvnnnnnnvnnnrnnvannnrnnnsnnnner 61 e Listen to voice mail Menu 5 6 een 61 e Info message Me
60. anguages Select a T9 input mode e Exit If you press Exit while writing a message you can end the writing message and back to the Message menu The message you have written is not saved Write multimedia message Menu 5 2 You can write and edit multimedia messages checking message size 1 Enter the Messages menu by pressing F7 Select 2 If you want to write a new message select Write multimedia message 3 You can create a new message or choose one of the multimedia message templates already made 4 Press Insert to add Symbol Photo Take photo Picture Sound Voice memo Text templates Contacts or Signature el Messages Menu 5 Options e Send You can send multimedia messages to multiple recipients prioritise your message and make it sent later as well All messages will be automatically saved in the outbox folder even after a sending failure e Check with your service provider if the Priority service is available e Preview You can preview multimedia messages you wrote e Save You can save multimedia messages In drafts or As template Add slide You can add a slide before or after current slide Move to slide You can move to previous or next slide e Delete slide You can delete current slides e Set slide format Set timer You can set timer for slide text picture and sound Swap text and picture You can switch the position of picture and text of the message
61. ankkarte Wenden Sie sich umgehend an Ihren Dienstanbieter falls Sie Ihr Telefon und oder Ihre SIM Karte verloren haben oder diese gestohlen wurden um Missbrauch zu vermeiden 2 Akku laden Zum Anschlie en des Ladekabels an Ihr Mobiltelefon muss der Akku eingesetzt sein B 2 Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich dass der Akku vor der ersten Verwendung des Telefons vollstandig geladen ist Stecken Sie das Kabelende des Ladekabels in den daftir vorgesehenen Anschluss unten an Ihrem Mobiltelefon Stecken Sie das Ladeger t in eine passende Steckdose Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Ladeger t Die Ladekontrollanzeige bewegt sich nicht mehr sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist A Achtung e ben Sie KEINE UNN TIGE KRAFT auf den Stecker aus Andernfalls k nnen das Mobiltelefon und oder das Ladeger t besch digt werden Schlie en Sie das Ladeger t f r den Akku an die Steckdose an e Wenn Sie Ihr Ladeger t im Ausland verwenden m chten m ssen Sie einen Zwischenstecker verwenden Der Akku muss vor dem Ersten Gebrauch vollst ndig geladen werden NN Warnung e Schlie en Sie das Stromkabel und das Ladeger t w hrend eines Gewitters nicht an eine Stromquelle an um Stromschl ge oder einen Brand zu vermeiden Achten Sie darauf dass keine scharfen Gegenst nde wie z B Scheren mit dem Akku in Kontakt kommen da ansonsten Brandgefahr besteht F hren
62. atch or expose to static electricity Road safety Check the laws and regulations on the use of mobile phones in the areas when you drive Do not use a hand held phone while driving Give full attention to driving Use a hands free kit if available Pull off the road and park before making or answering a call if driving conditions so require RF energy may affect some electronic systems in your motor vehicle such as car stereo safety equipment When riding in a car do not leave your phone or set up the hands free kit near to the air bag If wireless equipment is improperly installed and the air bag is activated you may be seriously injured Blasting area Do not use the phone where blasting is in progress Observe restrictions and follow any regulations or rules Potentially explosive atmospheres Do not use the phone at a refueling point Don t use near fuel or chemicals Do not transport or store flammable gas liquid or explosives in the compartment of your vehicle which contains your mobile phone and accessories In aircraft Wireless devices can cause interference in aircraft Turn off your mobile phone before boarding any aircraft Do not use it on the ground without crew permission Battery information and care You do not need to completely discharge the battery before recharging Unlike other battery systems there is no memory effect that could compromise the battery s performanc
63. can see the delivery status The browsing is same as that for the inbox message Icon directive EJ MMS Sent E MMS Unsent REF MMS delivery confirmed 9 SMS sent bed SMS unsent 18 SMS Delivery confirmed 3 When you already sent the message Forward You can forward the current message to other recipients Delete You can delete the current message View information You can view information about outbox messages Recipient s address Subject only for Multimedia message Message date amp time Message type Message size and Delivery report sj x When you didn t send the message Send You can send the message Delete You can delete the current message View information You can view information about outbox messages Send all You can send all messages didn t send Delete all You can delete all messages didn t send Drafts Menu 5 5 Using this menu you can preset up to five multimedia messages that you use most frequently This menu shows the preset multimedia message list The following options are available Edit Modifies the massage you choose e Delete Deletes the message you choose e View information To view the information of the message e Delete all Deletes all of the messages in the folder Listen to voice mail Menu 5 6 You can listen to voice mail Messages Menu 5 Info message Menu 5 7 Dependent to network and subs
64. ce and the display will show that a second call is waiting This feature known as Call Waiting is only available if your network supports it For details of how to activate and deactivate it see Call waiting Menu 7 4 4 If Call Waiting is on you can put the first call on hold and answer the second by pressing Q Send or by selecting 7 Answer then Hold amp Answer You can end the current call and answer the waiting call by selecting C7 Menu then End amp Answer 1 5 Rejecting an Incoming Call When not in a call you can reject an incoming call without answering it by simply pressing the End When in a call you can reject an incoming call by pressing the C7 Menu key and selecting Multiparty Reject or by pressing a End key 1 6 Muting the Microphone You can mute the microphone during a call by pressing the C7 Options key then selecting Mute The handset can be unmuted by pressing the E7 Unmute When the handset is muted the caller cannot hear you but you can still hear them 1 7 Switching DTMF Tones on During a Call To turn DTMF tones on during a call for example to allow your handset to make use of an automated switchboard select C7 Options then DTMF On DTMF tones can be turned off the same way 1 8 Calling up Messages and SIM Tool kit main menu The Messages and SIM Tool kit main menu options can be reached from the in call menu by selecting F7 Options SIM Tool kit menu is shown only w
65. chalten indem Sie C7 Option dr cken und anschlie end Stummenschalten w hlen Das Ger t kann wieder umgeschaltet werden indem Sie Er Ton ein dr cken Wenn das Ger t auf Stummschaltung gestellt ist kann der Anrufer Sie nicht h ren Sie h ren jedoch den Anrufer 1 7 MFV T ne w hrend des Gespr chs umschalten Um MFV T ne Multi Frequenz Verfahren w hrend des Gespr chs einzuschalten damit Ihr Mobiltelefon z B auf automatisierte Systeme zugreifen kann dr cken Sie lt 7 Option und anschlie end MFV Ein MFV T ne DTMF T ne k nnen auf gleiche Weise ausgeschaltet werden 1 8 Nachrichten abfragen und das SIM Service Men Sie k nnen auf die Optionen des Mitteilungen und SIM Tool Kit Hauptmen s ber das Gespr chsmen zugreifen indem Sie 7 Option dr cken Das SIM Tool Kit Men wird nur angezeigt wenn Ihre SIM Karte diesen Dienst unterst tzt 2 Gruppenanruf Konferenzanruf Mit der Konferenzfunktion k nnen Sie mehrere Gespr che gleichzeitig f hren sofern Ihr Kartenanbieter diese Funktion unterst tzt Das Konferenzgespr ch kann nur aktiviert werden wenn ein Anruf aktiv ist und ein weiteres Gespr ch gehalten wird wobei beide Gespr che angenommen wurden Wenn ein Konferenzgespr ch aktiviert ist k nnen Gespr che von der Person die das Konferenzgespr ch hergestellt hat hinzugef gt beendet oder getrennt werden d h aus der Konferenz entfernt jedoch immer noch verbunden el E 5
66. che Rufnummer gel scht Alle l schen Men 4 2 7 Sie k nnen alle Eintr ge auf der SIM Karte und im Telefon l schen F r diese Funktion wird der Sicherheitscode ben tigt 1 ffnen Sie im Standby Modus das Telefonbuch durch Dr cken von SA Kontakte Bl ttern Sie bis zu Alle l schen dr cken Sie anschlie end CE7 Ausw hlen W hlen Sie dann den Speicher den Sie l schen m chten Geben Sie den Sicherheitscode ein und dr cken Sie die Taste Er OK oder Zur ck el el Organizer Men 4 Information Men 4 2 8 e Service Nummer Verwenden Sie diese Funktion um auf bestimmte Dienste Ihres Netzbetreibers falls von der SIM Karte unterst tzt zuzugreifen 1 ffnen Sie im Standby Modus das Telefonbuch durch Dr cken von S Kontakte 2 Bl ttern Sie zu Service Nummer dr cken Sie dann C7 Auswahlen 3 Die Namen der verf gbaren Dienste werden angezeigt 4 Verwenden Sie Ay und um einen Dienst zu w hlen Dr cken Sie LA Senden e Speicherstatus Mit dieser Funktion k nnen Sie sehen wieviele freie und belegte Speicherpl tze Ihr Telefonbuch enth lt 1 ffnen Sie im Standby Modus das Telefonbuch durch Dr cken von Kontakte W hlen Sie Information durch Dr cken von Fr Ausw hlen 2 Bl ttern Sie zu Speicherstatus dr cken Sie dann Er Ausw hlen um auf dieses Men zuzugreifen Eigene Telefonnummern SIM abh ngig Sie k nnen Ihre eigene Numme
67. chten auf Das Telefon ist im Profile Men auf Vibrieren oder Lautlos eingestellt Bitte w hlen Sie Standard oder Laut el sj pn pn pn H ufig gestellte Fragen Die Standby Zeit des Telefons wird allm hlich k rzer Akkus haben eine begrenzte Lebensdauer Wenn der Akku nur noch halb so lange h lt wie zu Anfang muss er ersetzt werden Verwenden Sie ausschlie lich zugelassene Ersatz Akkus Die Nutzungszeit des Akkus wird k rzer Wenn sich die Akkuzeit verk rzt kann dies an der Benutzerumgebung einer gro en Menge von Anrufen oder einem schwachen Signal liegen Beim R ckruf eines Kontakteintrags wird keine Nummer gew hlt Vergewissern Sie sich ber die Funktion Kontakte Suche dass die Nummer korrekt gespeichert wurde Wenn erforderlich speichern Sie sie erneut Sie sind nicht erreichbar Ist Ihr Telefon eingeschaltet wurde u mehr als drei Sekunden lang gedr ckt W hlen Sie sich in das korrekte Mobilnetz ein Haben Sie eingehende Anrufe gesperrt Ich kann den Sperr Code den PIN Code den PUK Code oder das Passwort nicht finden Die Standardeinstellung des Sperr Codes ist 0000 Wenn Sie den Sperr Code vergessen oder verloren haben wenden Sie sich an Ihren Telefonh ndler Wenn Sie den PIN oder PUK Code vergessen oder verloren haben oder nicht erhalten haben wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber Zubehor Es gibt eine Auswahl an Zubeh r f r dieses Mobiltelefon
68. cost of your last call all calls remaining and reset the cost To reset the cost you need the PIN2 code 1 Press Gr Menu in standby mode 2 Press for direct access or use G and 3 to enter Call register then select Call charges 3 Scroll to highlight Call costs and Press Cy Select The following 4 submenus Last call All calls Remaining and Reset all The actual cost invoiced for calls by your service provider may vary depending upon network features rounding off for billing tax and etc Settings Menu 2 5 3 SIM Dependent e Set tariff You can set the currency type and the unit price Contact your service providers to obtain charging unit prices To select the currency or unit in this menu you need the PIN2 code If you want to input symbol clear all currency strings and then press y key If you want to change symbol press Yy key again When all units have been used no calls can be made except emergency calls Depending on the SIM card you need the PIN2 code to set a call cost limit sj mw et e Set credit This network service allows you to limit the cost of your calls by selected charging units If you select Read the number of remaining unit is shown If you select Change you can change your charge limit Auto display This network service allows you to see automatically the cost of your last calls If set to On you can see the last cost when the call is released
69. cription Info service messages are text messages delivered by the network to GSM They provide general information such as weather reports traffic news taxis pharmacies and stock prices Each type of information has the number therefore you can contact service provider as long as you have input the certain number for the information When you have received an info service message you can see the popup message to show you that you have received a message or the info service message is directly displayed To view the message again or not in standby mode follow the sequence shown below Read Menu 5 7 1 1 When you have received an info service message and select Read to view the message it will be displayed on the screen You can read another message by scrolling c J or Er Next 2 The message will be shown until another message is reached Topics Menu 5 7 2 Dependent to network and subscription Add new You can add Info service message numbers in the Phone memory with its nickname e View list You can see Info service message numbers which you added If you press 77 Options you can edit and delete info message category which you added Active list You can select Info service message numbers in the active list If you activate an info service number you can receive messages sent from the number Templates Menu 5 8 Text templates Menu 5 8 1 You have 6 text templates Multimedia template
70. ct lt 7 Options The following menu will be displayed e Edit You can edit the name number E mail and fax by pressing Er OK e Write text multimedia message After you have found the number you want you can send a text multimedia message to the selected number e Copy You can copy an entry from SIM to phone or from phone to SIM Main number You can select the one out of mobile home office that you often use The main number will be displayed first if you set this Delete You can delete an entry al Organiser Menu 4 Add new Menu 4 2 2 You can add phonebook entry by using this function Phone memory capacity is 200 entries SIM card memory capacity depends on the cellular service provider You can also save 20 characters of name in The Phone memory and save characters in the SIM card The number of character is SIM dependent feature 1 Open the phonebook first by pressing I Contacts in standby mode 2 Scroll to highlight Add new and press Cy Select 3 Select the memory you want to save SIM or Phone If set to Phone you need to select which number you want as Main number a Press lt 7 OK to input a name b Press lt 7 OK then you can input a number c Press Fr OK d You can set a group for the entry by pressing c J e You can set a character and a picture for the entry by pressing When you save icon and picture in a phone book at the same time you can view a
71. d ben tigt um alle Eintr ge im Telefonbuch zu l schen Der Sicherheitscode ist vom Werk auf 0000 eingestellt Sie k nnen den Code in dem Sicherheitsmen ndern all Men bersicht Ko j r 4 1 Profile 4 Organizer 1 Vibrieren 1 Terminplaner 2 Lautlos 2 Kontakte 3 Standard 4 Laut 5 5 Kopfh rer B 5 Nachrichten 1 SMS verfassen 2 MMS verfassen 2 Anrufliste 3 Eingangsbox 1 VerpaBte Anrufe 4 Ausgangsbox 2 Angenommene Anrufe 5 Entwurf 3 Gew hlte Rufnummern 6 Mailbox abh ren 4 L schen 7 CB Service 5 Anrufgeb hren 8 Vorlagen 6 GPRS Infos 9 Einstellungen 3 3 Extras 1 Rechner 2 Einheitenumrechner 3 Weltzeit 4 Sprachaufzeichnung 5 Infrarot ein 6 Speicherstatus 6 er T 6 Kamera 1 Foto aufnehmen 2 Foto mit Vorlage aufnehmen 3 Serienaufnahme 4 Album 5 Einstellungen Ta 22 7 Einstellungen 1 Wecker 2 Datum amp Zeit 3 Telefoneinstellungen 4 Rufeinstellungen 5 Sicherheitseinstellungen 6 Netzwahl 7 Einstellungen zur cksetzen 8 GPRS Einstellungen 853 Q 8 Dienste 1 Internet 2 SIM Services 9 Downloads 1 Bilder 2 Sounds 3 Spiele amp mehr oO Of pusen sj Profile Ment 1 In diesem Men k nnen Sie Klingelt ne f r verschiedene Ereignisse Umgebungen und Anrufergruppen einstellen Sie k nnen z B w hrend der Autofahrt das KFZ Profil w hlen 1 Dr cken Sie im Standby Modus C7 Ment 2 Dr cken Sie 37 f r direkten Zugang oder v
72. der Klappe m glich einen Anruf entgegenzunehmen bzw zu beenden ALS Alternative Line Selection kann man mit einer Karte unter zwei Rufnummern erreichbar sein F r n here Informationen fragen Sie bitte Ihrem Service Provider AMPS Advanced Mobile Phone Service ist ein Standard f r ein analoges Mobilfunknetz im Frequenzbereich von 800MHz Mit einem Triband Handy das D AMPS und GSM Standards verbindet ist man fast berall auf der Welt erreichbar Anklopfen ist eine sogenannte Gespr chsmanagementfunktion Wenn w hrend eines Telefonats ein weiterer Gespr chspartner anklopft h rt man einen Anrufsignalton Der neue Anruf kann wahlweise angenommen oder abgewiesen werden w hrend das aktuelle Telefongespr ch geparkt oder weitergef hrt wird Basisstation ist die Sende und Empfangszentrale f r Ihr Handy Die Basisstationen sind ausschlaggebend f r die fl chendeckende Netzbereitschaft der einzelnen Netzanbieter T Mobile Vodafone 02 und E Plus Bedienerf hrung Men ist eine elektronische Anleitung die den Anwender Schritt f r Schritt zu den gew nschten Funktionen des Handys f hrt Betreiberlogo ist der Schriftzug Ihres Netzbetreiber Es kann grunds tzlich nur ein Betreiberlogo im Ger t gespeichert werden sj Bildmitteilungen sind Grafiken die sich zusammen mit Text an andere Handys versenden lassen allerdings sind nicht alle Mobilfunkger te damit ausger stet Sie k nnen auf di
73. die Taste Kontakte dr cken 2 Markieren Sie den Eintrag Neu hinzuf gen und dr cken Sie zum ffnen die Taste y Ausw hlen l sj Organizer Meni 4 3 W hlen Sie das Telefonbuch in dem Sie den Eintrag abspeichern wollen SIM oder Telefon Bei der Einstellung Telefon m ssen Sie angeben welche Nummer als Hauptnummer verwendet werden soll a Dr cken Sie 77 OK um einen Namen einzugeben b Dr cken Sie die Taste 7 OK und geben Sie anschlie end eine Nummer ein c Dr cken Sie die Taste C7 OK d Sie k nnen den Eintrag durch Dr cken der Taste G bzw J einer Gruppe zuordnen e Sie k nnen den Eintrag durch Dr cken der Tasten c i 3 AY und e Wenn Sie den Text und das Bild gleichzeitig im Telefonbuch speichern k nnen Sie jederzeit ein Bild anzeigen Anrufergruppen Men 4 2 3 Einer Gruppe lassen sich bis zu 20 Eintr ge zuordnen Die Eintr ge k nnen in sieben Gruppen eingeteilt werden 1 Dr cken Sie die Taste Kontakte um im Standby Modus Eintr ge in das Telefonbuch vorzunehmen Markieren Sie den Eintrag Anrufergruppen und dr cken Sie die Taste y Ausw hlen um das Men aufzurufen Die einzelnen Gruppen werden angezeigt W hlen Sie den gew nschten Gruppennamen durch Dr cken der Taste y Ausw hlen Mitglieder Liste Bearbeiten L schen Kopieren und Anrufen von Gruppen e Gruppen Rufton Fur jede Gruppe kann ein eigener Klingelton
74. down you can change the type of language You can also use options Also the phone supports three modes Predictive T9Abc T9ABC T9abc Multitap ABC abc Numeric 123 If you want to change a mode press 7 key Alternatively Press 7 key and select insert symbols Select the desired character and press Select When you have finished writing a word check whether the word is correct If the word is correct Press and write the next word If the word is not correct Search by Ay Previous and Next word Alternatively If there is no word you want you can add your own word Press 77 Options in the Predictive edit mode Select Add T9 dictionary Menu You can see the following _ Input _ your word LGGSM D ABC ABC 3 To insert a punctuation mark press C repeatedly until the desired mark appears T9 languages You can select T9 Languages by selecting Menu In T9 mode you can also select T9 Off menu Default is T9 On Messages Menu 5 Inbox Menu 5 3 You will be alerted when you have received messages They will be stored in Inbox In Inbox you can identify each message by icons For detail see the icon directive Icon directive EJ Multimedia message 4 Short message Gj SIM message 4 Read multimedia message E Read text message ad Push message Notified multimedia message If the phone shows No
75. e Use only LG batteries and chargers LG chargers are designed to maximize the battery life Do not disassemble or short circuit the battery pack Keep the metal contacts of the battery pack clean Replace the battery when it no longer provides acceptable performance The battery pack may be recharged hundreds of times until it needs replacing Recharge the battery if it has not been used for a long time to maximize usability Do not expose the battery charger to direct sunlight or use it in high humidity such as the bathroom Do not leave the battery in hot or cold places this may deteriorate the battery performance Network service Some services and functions described in this user s guide are dependent on network or subscription Therefore all menus may not be available in your phone Please consult network operator for more information about your subscription el D Contents z Overview Part of the Phone eeennnnnnnnnnennnnnnnnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnnee 14 e Front of the Phone z4z4s 200n ann ann anne ann an ann an nnnnnnn ann 14 e Rear of the Phone z4s s4000n ann ann anne nannn ann ann anne ann 16 Key Description xx rsnnnennvnnnnnnvnnnonnvnnvannvnnvannensvnnnensennvonsrnnenne 17 e Letter Keys Display Information Display Information irisan noriai aas 18 e On Screen Icons Getting Started Installation 00errernnnn
76. e Symbole angezeigt Im Folgenden werden diese naher beschrieben Display Anzeigen SymbovAnzeige Funktion Tull Zeigt die St rke des Empfangssignals an Verbindung aktiv Gaull Sie erhalten die Mitteilung dass Sie den GPRS ul Service benutzen k nnen B Zeigt an dass Sie den Roaming Dienst verwenden Leitung 1 2 wird f r abgehende Gespr che verwendet Wenn Sie den Zwei Leitungen Dienst registriert haben ty Der Alarm wurde eingestellt und aktiviert IT Zeigt den Akku Ladezustand an M Sie haben eine neue SMS Nachricht erhalten Die Qualit t des Telefongespr chs ist abh ngig von der jeweiligen Netzwerkabdeckung Wenn die Signalstarke bei unter 2 Balken liegt kann es zu Stummschaltung Unterbrechung des Telefongesprachs und schlechter Audio Qualitat kommen Die Netzwerkbalken dienen als Indikator f r Ihre Anrufe Werden keine Balken angezeigt bedeutet dies dass keine Netzwerkabdeckung besteht In diesem Fall k nnen Sie auf keinen Service Anruf Nachrichten usw zugreifen z Beschreibung des Displays s symbovAnzege Funktion Sie haben eine Sprachnachricht erhalten Dies h ngt von dem Vertrag ab Sie k nnen Ihren Terminkalender einsehen Vibrieren Profil aktiviert Standard Profil aktiviert Laut Profil aktiviert Lautlos Profil aktiviert Kopfh rer Profil aktiviert Anruf Umleitung eingeschaltet Sie w hlen sich in WA
77. e Liste sehen Wenn Sie dieses Men w hlen k nnen Sie die hinzugef gten CB Nachrichtenkategorie ansehen Dr cken Sie 77 Option um hinzugef gte CB Nachrichtenkategorien zu bearbeiten oder zu l schen e Liste aktiv W hlen Sie die CB Nachrichtenkategorie in der aktiven Liste Wenn Sie eine Infodienstnummer aktivieren k nnen Sie Nachrichten empfangen die von dieser Nummer gesendet werden Vorlagen Men 5 8 Textvorlagen Men 5 8 1 Sie haben 6 Textvorlagen MMS Vorlagen Men 5 8 2 Folgende Optionen sind verf gbar Bearbeiten MMS Vorlagen bearbeiten e Neu hinzuf gen Neue MMS Vorlagen hinzuf gen e Verfassen Neue MMS Nachrichten unter Verwendung der gespeicherten Vorlagen erstellen e L schen MMS Vorlagen l schen Signatur Men 5 8 3 Sie k nnen Ihre Signatur erstellen el Nachrichten Men 5 Einstellungen Men 5 9 SMS Men 5 9 1 e Nachrichtentyp Text Sprache Fax Inland pager X 400 E Mail ERMES In der Regel ist die Nachrichtenart auf Text eingestellt Sie k nnen Text in andere Formate konvertieren Informieren Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter ber die Verf gbarkeit dieser Funktion e G ltigkeitszeitraum Mit diesem Netzdienst k nnen Sie festlegen wie lange Ihre ungelesenen Textnachrichten in der SMS Zentrale gespeichert werden sollen Zustellbericht Wenn Sie in diesem Men Ja einstellen k nnen Sie pr fen ob Ihre Nachricht erfolg
78. e Schedule Input the subject the schedule time the repeat the alarm by pressing allowed keys Memo 1 Select Add new by pressing Select 2 Press Memo 3 Input the memo and then press Cy OK View Menu 4 1 C7 2 Shows the note for the chosen day Use to browse through the note lists If you set alarm for the note Alarm watch is displayed At that time if you press 77 Select you can see the note in detail Press lt 7 Options to delete edit the note you selected View all Menu 4 1 7 3 Shows the notes that are set for all days Use to browse through the note lists You can use the same menu as View by pressing lt 7 Options Delete past Menu 4 1 7 4 You can delete the past schedule that has been already notified you Delete all Menu 4 1 7 5 You can delete for the all note s Contacts Menu 4 2 1 2 To use Contacts press gt Contacts in standby mode To use Contacts press lt 7 Menu in standby mode and select Organiser Search Menu 4 2 1 Calling from phonebook 1 2 3 In standby mode press Contacts Search by pressing C7 Select Enter the name whose phone numbers or e mail address you want to search or Select List to view phonebook Instant searching is available by inputting the initial letter of the name or number you want to search If you want to edit delete copy an entry or to add the voice to one sele
79. e within 30 seconds of activation of the feature it is automatically deactivated For further details contact your network provider IrDA port IrDA port PC Sync is a program for data exchange between PC and the phone by a data cable Therefore if you want to use this function you need the accessory kit For more information you can use the PC Sync Help file on the CD 2w Memory status Menu 3 6 You can check free space and memory usage of each repository SIM memory You can go to each repository menu R nusyy y BulIssa N Organiser Menu 4 1 Scheduler Menu 4 1 When you enter this menu a Calendar will show up On top of the screen there are sections for date Also on bottom of the screen there are sections for icons schedule memo Whenever you change the date the calendar will be updated according to the date And square cursor will be used to locate the certain day If you see under bar on the calendar it means that there is a schedule or memo that day This function helps to remind you of your schedule and memo The phone will sound an alarm tone if you set this for the note To change the day month and year Description _ Yearly amp 7 Monthly CJ Daily Description gt a amp Weekly Your phone should be switched on to use this function l Organiser Menu 4 Add new Menu 4 1 C7 1 You can make up to maximum 20 notes
80. eaktiviert Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Netzbetreiber al a puen O Extras Men 3 IrDA port IrDA port e PC Sync ist ein Programm f r den Datenaustausch zwischen dem PC und dem Telefon ber ein Daten bertragungskabel Wenn Sie diese Funktion verwenden m chten ben tigen Sie deshalb das Zubeh r Kit Weitere Informationen finden Sie in der Hilfedatei zu PC Sync auf der CD Speicherstatus Menu 3 6 Sie k nnen den freien Speicherplatz sowie die Speichernutzung des Telefonspeichers und des Speichers der SIM Karte pr fen Sie k nnen jedes Speichermen aufrufen Terminplaner Ment 4 1 Nach dem Aufrufen dieses Ments wird ein Kalender angezeigt Sie k nnen mit Hilfe der Navigationstasten und der Nummern tasten Tag Monat und Jahr andern Ein quadratischer Cursor markiert den ausgew hlten Tag Ein Strich unter einem Datum bedeutet dass f r diesen Tag ein Termin eingetragen wurde Sie k nnen sich durch einen Alarm auf geplante Termine und Notizen hinweisen lassen LESS Beschreibung _ GS 5 J hrlich UG Monatlich 2 T glich Beschreibung N NE W chentlich e Damit Sie diese Funktion verwenden k nnen muss Ihr Telefon eingeschaltet sein Neu hinzuf gen Men 4 1 07 1 Sie k nnen bis zu 20 Notizen erstellen Termin Geben Sie einen Titel die Terminzeit die Wiederholungszeit und die Alarmzeit ein indem Sie f Ausw hlen dr cke
81. ehmen dr cken Sie im Men Einstellungen die Taste lt 7 Ausw hlen Rufumleitung Men 7 4 1 Mit der Rufumleitung k nnen Sie eingehende Sprach Fax und Datenanrufe auf eine andere Nummer umleiten Einzelheiten dazu k nnen Sie bei Ihrem Dienstanbieter erfragen Alle Anrufe Leitet alle Sprachanrufe um e Wenn besetzt Leitet Sprachanrufe um wenn gerade ein Gespr ch gef hrt wird Falls keine Antwort Leitet Sprachanrufe um wenn das Gespr ch nicht angenommen wird e Unerreichbar Leitet Sprachanrufe um wenn das Telefon abgeschaltet ist oder keine Verbindung zum Netz hergestellt werden kann Alle Datenanrufe Leitet alle Datenanrufe auf eine Nummer mit PC Anschluss um Alle Fax Anrufe Leitet alle Faxanrufe auf eine Nummer mit Faxanschluss um Alle l schen Deaktiviert alle Rufumleitungen Untermen s Die Men s zur Rufumleitung verf gen ber folgende Untermen s e Einrichten Richtet den jeweiligen Dienst ein und aktiviert es An Mailbox Leitet Daten an die Nachrichtenzentrale weiter Diese Funktion ist nicht verf gbar in den Men s Alle Datenanrufe und Alle Faxanrufe An andere Nummer Zum Eingeben der Nummer f r die Rufumleitung An bevorzugte Nummer Zeigt eine Liste der letzten f nf Nummern an die f r die Rufumleitung verwendet wurden L schen Deaktiviert den jeweiligen Dienst Status anzeigen Zeigt den Status des jeweiligen Dienstes an Rufannahme Men 7 4 2 e Klappe f
82. ei GPRS 88 Zustellbericht 68 _ N D Technische Daten Allgemein Produktname F2100 System GSM 900 DCS 1800 Umgebungstemperaturen Max 55 C Min 10 C Service Center Autorisierte LG Electronics Service Handler und Service Zentren in anderen EG Staaten werden f r Ihre Reklamation die im Land der Instandsetzung blichen Reparaturbedingungen anwenden In Problemf llen sind wir gerne bereit Ihnen Bei Fragen zur Garantie oder der Bedienung Ihres Ger tes zu helfen Unsere Adresse ist LG Electronics Deutschland GmbH Kundendienst Jakob Kaiser Str 12 47877 Willich Tel 01805 442639 0 12 Min 0180 LG Handy FUN und mehr Http www wowlg com _ o D Memo Memo D D Memo ENGLISH GPRS Phone USER S MANUAL MODEL F2100 Please read this manual carefully before operating your mobile phone Retain it for future reference Introduction Congratulations on your purchase of the advanced and compact F2100 cellular phone designed to operate with the latest digital mobile communication technology This user s guide contains important information on the use and operation of this phone Please read all the information carefully for optimal performance and to prevent any damage to or misuse of the phone Any changes or modifications not expressly approved in this user s guide could void your warranty for this equipment For Your Safety N Wa
83. einer Tasche aufbewahren ohne den Anschluss zu sch tzen k nnen metallische Gegenst nde wie z B M nzen B roklammern oder Stifte zu einem Kurzschluss f hren Der Anschluss muss bei Nichtverwendung stets gesch tzt sein Legen Sie Ihr Telefon nicht in eine Mikrowelle da dies zu einer Besch digung des Akkus f hrt Die Wartung des Telefons sowie des Zubeh rs darf nur von Fachleuten vorgenommen werden Eine fehlerhafte Einrichtung oder Wartung kann zu Besch digungen f hren wodurch die Garantie verf llt Verwenden Sie das Telefon nicht mit besch digter Antenne Der Kontakt der Haut mit einer besch digten Antenne kann zu leichten Verbrennungen f hren Wenden Sie sich an ein autorisiertes LG Service Center um die besch digte Antenne zu ersetzen Das Etikett auf dem Telefon enth lt wichtige Informationen f r den Kundendienst Aus diesem Grund d rfen Sie das Etikett nicht entfernen Effiziente Verwendung des Mobiltelefons Beachten Sie folgende Hinweise um maximale Leistung bei minimalem Energieverbrauch zu gew hrleisten Halten Sie das Telefon wie einen gew hnlichen Telefonh rer Sprechen Sie direkt in das Mikrofon und halten Sie das Ger t so dass die Antenne ber Ihre Schulter hinweg nach oben gerichtet ist Falls das Ger t mit einer ausziehbaren Antenne ausgestattet ist achten Sie darauf dass sie w hrend des Telefonats ganz herausgezogen ist Richtlinien fur die sichere und effizien
84. eingestellt werden e Gruppensymbol Fur jede Gruppe kann ein eigenes Symbol eingestellt werden Mitglied hinzuf gen So f gen Sie einer Anrufergruppe ein neues Mitglied hinzu Mitglied entfernen Sie k nnen das Mitglied aus der Liste l schen e Umbenennen ndern eines Gruppennamens Kurzwahl Men 4 2 4 Sie k nnen jeder Taste bis einen Eintrag aus dem Telefonbuch zuweisen auf den Sie im Standby Modus durch l ngeres Dr cken der jeweiligen Taste direkt zugreifen k nnen 1 ffnen Sie im Standby Modus das Telefonbuch durch Dr cken von Kontakte 2 Bl ttern Sie zu Kurzwahl dr cken Sie anschlie end auf C7 Ausw hlen um auf dieses Men zuzugreifen 3 Wenn Sie einen Kurzwahleintrag hinzuf gen m chten w hlen Sie lt Leer gt Jetzt k nnen Sie den Namen im Telefonbuch suchen 4 Wenn Sie einen Namen mit zugewiesener Kurzwahl w hlen erscheinen die folgenden Men s ai Organizer Ment 4 Einstellungen Men 4 2 5 1 Dr cken Sie die Taste Kontakte um im Standby Modus 2 Dr cken Sie auf F7 Auswa e Speichern in Bl ttern Sie zu Speichern in dr cken Sie dann C7 Ausw hlen Wenn Sie beim Hinzuf gen eines Eintrags Wahlweise w hlen werden Sie nach dem Speicherort gefragt Wenn Sie beim Hinzuf gen eines Eintrags SIM oder Telefon w hlen wird der Eintrag automatisch auf der SIM Karte oder auf dem Mobiltelefon gespeichert e Suchen nach Bl ttern Sie zu Such
85. en Sie das Fenster als Hintergrund einrichten Alle Fotos Menu 6 4 1 Sie k nnen alle Bilder der Reihen nach ansehen Allgemeine Fotos Menu 6 4 2 Sie k nnen alle Bilder au er Rahmen und Telefonbuch Bilder anzeigen Fotos mit Vorlagen Menu 6 4 3 Sie k nnen alle Rahmenbilder anzeigen e Optionen Multi Ansicht Sie k nnen maximal 9 Miniaturansichten auf dem Display anzeigen MMS verfassen ber eine MMS Nachricht k nnen Sie Fotos versenden Als Hintergrund festlegen Legt ein Bild als Hintergrund fest Diashow In diesem Men k nnen Sie die Bilder automatisch als Diashow anzeigen L schen L scht ein Bild Titel bearbeiten Sie k nnen den Titel eines Bildes bearbeiten Informationen anzeigen Sie k nnen die Informationen zu Titel Gr e Datum und Uhrzeit der Aufnahme anzeigen Schutz In diesem Men k nnen Sie ein Bild sperren damit es nicht versehentlich gel scht werden kann gt Telefonbuchbilder Ment 6 4 4 Sie k nnen alle Telefonbuch Bilder anzeigen e Optionen Als Hintergrund festlegen Legt ein Bild als Hintergrund fest Diashow In diesem Men k nnen Sie die Bilder automatisch als Diashow anzeigen L schen L scht ein Bild Titel bearbeiten Sie k nnen den Titel eines Bildes bearbeiten Informationen anzeigen Sie k nnen die Informationen zu Titel Gr e Datum und Uhrzeit der Aufnahme anzeigen Schutz In diesem Men k nnen Sie ein Bild s
86. en auf ausgew hlte Rufnummern beschr nkt Aufheben Abgehende Anrufe sind nicht eingeschr nkt Nummernliste Sie k nnen alle Telefonnummern sehen die als Festwahlnummer ausgew hlt sind Code ndern Men 7 5 5 Die PIN Pers nliche Identifkations Nummer sch tzt Ihr Mobiltelefon vor unberechtigtem Zugriff Mit dieser Option k nnen Sie die Zugriffscodes ndern PIN Code PIN2 Code Sicherheitscode 1 Wenn Sie den PIN Code PIN2 Code Sicherheitscode ndern m chten geben Sie Ihren Originalcode ein und dr cken Sie dann Ausw hlen OG 2 Einstellungen Ment 7 2 Geben Sie den neuen PIN Code PIN2 Code Sicherheitscode ein und best tigen Sie Netzwahl Mend 7 6 Sie k nnen das Netz mit dem Sie sich verbinden entweder automatisch oder manuell ausw hlen In der Regel erfolgt die Wahl des Netzes f r Ihr Ger t automatisch Automatisch Men 7 6 1 Das Mobiltelefon w hlt das in Ihrem Bereich verf gbare Netz Manuell Men 7 6 2 Das Mobiltelefon sucht die verf gbaren Netze und zeigt diese an Sie k nnen anschlie end das Netz w hlen dass Sie verwenden wollen wenn dieses eine Roaming Vereinbarung mit Ihrem Netzbetreiber abgeschlossen hat Bevorzugt Men 7 6 3 Sie k nnen eine Liste der bevorzugten Netze ausw hlen die das Mobiltelefon zuerst versucht zu erreichen Einstellungen zur cksetzen Men 7 7 Sie k nnen das Ger t auf die Standardkonfiguration zur
87. en nach dr cken Sie dann C7 Ausw hlen Wenn Sie beim Suchen Wahlweise w hlen werden Sie gefragt nach welchen Kriterien Sie suchen m chten Wenn Sie beim Suchen Name oder Nummer w hlen werden die Eintr ge automatisch nach Namen oder Nummern durchsucht e Optionen anzeigen Bl ttern Sie zu Optionen anzeigen und dr cken Sie anschlie end die Taste 77 Wahlen Nur Name Stellen Sie die Telefonbuchliste so ein dass nur der Name angezeigt wird Mit Bildern Stellen Sie die Telefonbuchliste so ein dass die Informationen zu Zeichen und Bildern angezeigt werden Name amp Nummer Stellen Sie die Telefonbuchliste so ein dass der Name und die Nummer angezeigt werden el Alle kopieren Men 4 2 6 Sie k nnen Eintr ge von der SIM Karte in den Mobiltelefonspeicher oder von dem Mobiltelefonspeicher auf die SIM Karte kopieren verschieben 1 ffnen Sie im Standby Modus das Telefonbuch durch Dr cken von Kontakte Bl ttern Sie zu Alle kopieren dr cken Sie dann C7 Ausw hlen um auf dieses Men zuzugreifen e SIM gt Telefon Sie k nnen den Eintrag von der SIM Karte in den Mobiltelefonspeicher kopieren e Telefon SIM Sie k nnen den Eintrag von dem Mobil telefonspeicher auf die SIM Karte kopieren Folgende Untermen s sind vorhanden e Original behalten Beim Kopieren wird die urspr ngliche Rufnummer beibehalten e Original l schen Beim Kopieren wird die urspr ngli
88. en press 77 OK 2 Input new Security code PIN PIN2 code and verify them 3 amp sj Settings Menu 7 Network settings Menu 7 6 You can select a network which will be registered either automatically or manually Usually the network selection is set to Automatic Automatic Menu 7 6 1 If you select Automatic mode the phone will automatically search for and select a network for you Once you have selected Automatic the phone will be set to Automatic even though the power is off and on Manual Menu 7 6 2 The phone will find the list of available networks and show you them Then you can select the network which you want to use if this network has a roaming agreement with your home network operator The phone let you select another network if the phone fails to access the selected network Preferred Menu 7 6 3 You can set a list of preferred networks and the phone attempts to register with first before attempting to register to any other networks This list is set from the phone s predefined list of known networks Reset settings Menu 7 7 You can initialize all factory defaults You need Security code to activate this function GPRS setting Menu 7 8 You can set GPRS service depending on various situations Service Menu 8 Internet Menu 8 1 You can access various WAP Wireless Application Protocol services such as banking news weather reports and flig
89. en the menu The state is shown at bottom of the display e Network name If you set ON Network name the name of service provider will be appeared in Internal LCD ES amp a Settings Menu 7 Language Menu 7 3 2 You can change the language for the display texts in your phone This change will also affect the Language Input mode Call settings Menu 7 4 You can set the menu relevant to a call by pressing C7 Select in the Setting menu Call divert Menu 7 4 1 The Call divert service allows you to divert incoming voice calls fax calls and data calls to another number For details contact your service provider All voice calls Diverts voice calls unconditionally If busy Diverts voice calls when the phone is in use e If no reply Diverts voice calls which you do not answer If out of reach Diverts voice calls when the phone is switched off or out of coverage All data calls Diverts to a number with a PC connection unconditionally All fax calls Diverts to a number with a fax connection unconditionally e Cancel all Cancels all call divert service The submenus Call divert menus have the submenus shown below Activate Activate the corresponding service To voice mail centre Forwards to message centre This function is not shown at All data calls and All fax calls menus To other number Inputs the number for diverting To favourite number You can check recent 5 diver
90. enjagd Schneehoehen usw sind bereits realisiert und taeglich kommen neue Dienste dazu WBMP Wireless Bitmap ist das Bitmap Grafikformat zur Einbindung von Grafiken in WML Seiten WBMP Grafiken kennen nur die Unterscheidung Schwarz oder Weiss d h sie haben eine 1 Bit Farbtiefe Die Tendenz geht aber auch hier zum Farbdisplay WCDMA Wideband Code Division Multiple Access ist das Funkverfahren mit dem UMTS Universal Mobile Telecommunications System in den meisten L ndern auf der Welt arbeiten wird W hrend beim GMS System jedem Teilnehmer die volle Sendeleistung der Basisstation zur Verf gung steht teilen sich bei WCDMA alle Endger te die insgesamt verf gbare Ausgangsleistung der Basisstation untereinander auf a mk _ D Glossar WML Wireless Markup Language dient zur Darstellung von Texten und Grafiken auf Mobilfunkger ten die den WAP Standard unterst tzen WML ist dem HTML Standard hnlich aber einfacher aufgebaut WML wird in Zukunft von XML abgel st welches eine Mischung aus HTML und WML sein wird XML wird erst dann sinnvoll wenn schnellere bertragungsraten erreicht werden WTAI Wireless Telephony Application Interface Public Library Mit WTAI kann man vom Mobiltelefon direkt aus einer WAP Anwendung heraus eine Telefonnummer w hlen ohne die WAP Verbindung zu beenden So kann man sich beispielsweise ber WAP im Internet ber ein Restaurant informieren und dann telefonisch direkt einen
91. ente Handhabung Warnung Verwenden Sie ausschlie lich Akkus Ladeger te und Zubeh rteile die f r die Verwendung mit diesem Mobiltelefon zugelassen sind Die Verwendung anderer Teile kann zum Erl schen der Zulassungen oder Garantien f r dieses Mobiltelefon f hren und kann gef hrlich sein Fassen Sie das Ladeger t nie mit feuchten H nden an ffnen Sie das Mobiltelefon nicht Reparaturen sind in Fachbetrieben durchzuf hren Halten Sie sich mit dem Mobiltelefon nicht in der N he von elektrischen Ger ten wie Fernsehger ten Radios oder PCs auf Lassen Sie das Mobiltelefon nicht fallen Sch tzen Sie das Mobiltelefon vor mechanischen Belastungen wie Vibration oder Schl gen Die Beschichtung des Mobiltelefons kann durch Klebestreifen oder Folien besch digt werden Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien wie z B Alkohol Benzol Verd nner usw oder Reinigungsmittel um Ihr Mobiltelefon zu s ubern da ansonsten Brandgefahr besteht Verwenden Sie ein trockenes Tuch zur Reinigung des Mobiltelefons Bewahren Sie ihr Mobiltelefon nicht mit Kreditkarten oder Karten mit Magnetstreifen auf da es zum Verlust der Informationen auf dem Magnetstreifen kommen kann Bitte die Anzeige nicht mit einem scharfen Gegenstand ber hren sonst besteht die Gefahr der Besch digung Bitte nicht das Mobiltelefon mit Fl ssigkeiten in Verbindung bringen Bitte gehen Sie mit dem Zubeh r sorgsam um Wenn Sie Ihr Telefon in
92. erst tzt auch die OTA Over The Air Konfiguration die mit der Openwave Spezifikation kompatibel ist Mit der OTA Konfiguration k nnen Sie das Telefon mithilfe einer SMS konfigurieren Informationen zur Verf gbarkeit dieses Service erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Jedes Profil enth lt das folgende Men Aktivieren Aktiviert das gew nschte Profil Einstellungen Die Untermen s m ssen eingerichtet werden bevor Sie die WAP Seiten durchsuchen k nnen Homepage Mit dieser Funktion k nnen Sie die Adresse URL der Seite die Sie als Homepage verwenden wollen eingeben Sie m ssen nicht http am Anfang der URL eingeben da der WAP Browser dies automatisch hinzuf gt Tr gerdienst Die Einstellungen sind nur verf gbar wenn GPRS als Tr ger dienst genutzt wird e Daten e GPRS Dateneinstellungen Die Diensteinstellung ist nur verf gbar wenn Daten als Tr gerdienst ausgew hlt wurde Der Einstellungswert wird von dem Netz bereitgestellt IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des WAP Gateway ein auf das Sie zugreifen Nummer w hlen Geben Sie die Tel Nr des Gateway an Benutzerkennung Die Benutzer ID f r Ihren Einwahl Server NICHT das WAP Gateway Passwort Das Passwort f r den Einwahl Server NICHT das WAP Gateway um Ihre Nummer zu identifizieren Ruftyp W hlen Sie den Typ der Datenanrufe Analog oder Digital ISDN Verbindungsgeschwindigkeit Die Geschwindigkeit Ihrer Daten
93. erwenden Sie und J Dr cken Sie 7 Ausw hlen 3 Sie k nnen auf dieses Men direkt zugreifen indem Sie c im Standby Modus dr cken Vibrieren Men 1 1 Sie k nnen Vibrieren als Klangprofil einstellen wenn Sie den Vibrationsmodus w hlen m chten Lautlos Men 1 2 Sie k nnen vom Klangprofil auf Lautlos einstellen Standard Men 1 3 Sie k nnen das Profil auf Standard stellen wenn Sie sich in an einem ruhigen Ort befinden Laut Men 1 4 Sie k nnen das Profil auf Laut stellen wenn Sie sich sich in einer lauten Umgebung befinden Kopfh rer Men 1 5 Sie k nnen die Werte in den Klangprofil Untermen s ndern Bei Benutzung eines Headsets k nnen Sie das Men Kopfh rer aktivieren Sie m ssen dazu nicht in die anderen Profilmen s wechseln k nnen die Werte aber selbstverst ndlich ndern Aktivieren Men 1 x 1 Aktiviert das ausgew hlte Profil Personalisieren Men 1 x 2 Alle Men s besitzen die unten aufgef hrten Untermen s ausgenommen Vibrieren Ruftonart Mit dieser Funktion k nnen Sie das Anrufsignal Rufton Vibration usw f r unterschiedliche Umgebungen festlegen Rufton Zum Festlegen des Ruftons f r unterschiedliche Umgebungen Rufton Lautst rke Zum Einstellen der Ruftonlautst rke f r unterschiedliche Umgebungen Zusammen mit der Rufton Lautst rke wird auch die Lautst rke des Ein Ausschaltsignals und s mtlicher Signa
94. ese Weise Ihrer SMS eine pers nliche Note verleihen Callback ist ein Rufnummernsystem zum kosteng nstigen Telefonieren Der Telefonierer ruft ber eine spezielle Nummer die er durch einen Callback Anbieter erhaelt einen Zentralcomputer an Der Zentralcomputer ruft den Anrufer umgehend zur ck und stellt somit eine kosteng nstige Amtsleitung zur Verf gung CLIP Calling Line Identification Presentation Sofern vom Service Provider unterst tzt Regelfall kann der Teilnehmer im Display seines Handys die Rufnummer des Anrufers sehen falls dieser die Rufnummern bermittlungsfunktion CLIR eingeschaltet hat Meist wird die bermittelte Rufnummer direkt mit den im Handy Telefonbuch abgespeicherten Daten verglichen Wird ein passender Name zu der Nummer gefunden erscheint dieser im Display CLIR Calling Line Identification Restriction bermittelt die Rufnummer des Anrufers an die Gegenstelle Die Rufnummer wird allerdings nur dann bei der Gegenstelle angezeigt wenn bei dieser die Rufnummernan zeigefunktion CLIP aktiviert ist Die bermittlung der eigenen Rufnummer kann auch unterdr ckt werden C Netz ist ein aelteres Funknetz auf analoger Basis das nicht mehr genutzt wird Compenser Ausgleicher reguliert die Defizite und gewaehrleistet die vorgesehene Sendeleistung des Handys z B koennen bei der Nutzung eines Handys im Auto ber eine Freisprecheinrichtung mit Aussenantennenanschluss Leist
95. ew your schedule The quality of the conversation may change depending on network coverage When the signal strength is below 2 bars you may experience muting call drop and bad audio Please take the network bars as indicator for your calls When there are no bars that means that there is no network coverage in this case you won t be able to access the network for any service call messages and so on Icomndicator Description Vibrate only menu in profile General menu in profile Loud menu in profile Silent menu in profile Headset menu in profile You can divert a call Indicates that the phone is accessing the WAP Fa ar I4G SE Indicates that you are using GPRS z Installation 1 Inserting the SIM Card 1 With the back of the phone press the latch up and hold it Slide the battery and lift it away as shown 2 Slide the SIM card into the slot under the silvery holders with the golden connectors facing downward Remove the SIM card Slide the SIM card out of the slot as shown toward the top of the phone sj ir SIM Card When you register as a subscriber with a network operator you can get a SIM Subscriber Identity Module card The SIM card contains a computer chip that keeps track of your phone number the services included in your subscription and your phone book information among other things 3 Place the battery on the
96. fnen Wenn Sie diese Men option ausw hlen k nnen Sie einen eingehenden Anruf annehmen indem Sie nur die Au enklappe ffnen Beliebige Taste Wenn Sie dieses Men w hlen k nnen Sie eingehende Anrufe durch Dr cken jeder Taste au er 5 entgegennehmen Annahmetaste Eingehende Anrufe k nnen nur durch Dr cken der Sendetaste 5 angenommen werden al OG Einstellungen Men 7 Meine Nummer bertragen Men 7 4 3 h ngt vom Netz und dem gew hlten Kartenanbieter ab Ein Wenn Sie diese Funktion w hlen wird Ihre Telefonnummer an den Empf nger gesendet d h Ihre Telefonnummer wird auf dem Display des Empf ngers angezeigt Aus Wenn Sie diese Funktion w hlen wird Ihre Telefonnummer nicht angezeigt Vom Netz festgelegt Die Netzeinstellung wird aktiviert Anklopfen Men 7 4 4 h ngt vom Netz ab Aktivieren Aktiviert diesen Dienst Aufheben Deaktiviert diesen Dienst e Status anzeigen Pr ft den Status des Dienstes Minutensignal Men 7 4 5 Wenn Sie Ja w hlen wird die Gespr chsdauer jede Minute durch einen Piep Ton w hrend des Gespr chs angezeigt Automatische Wahlwiederholung Men 7 4 6 Ein Ist diese Funktion aktiviert versucht das Mobiltelefon nach einem misslungenen Verbindungsversuch automatisch erneut eine Verbindung herzustellen Aus Ihr Mobiltelefon f hrt nach einer fehlgeschlagenen Verbindung keine weiteren Versuche durch Ansch
97. gew hlten Spiels durch e Umbenennen Benennt das Spiel um Beenden Beendet das Spiel Downloads Men 9 amp amp Downloads Men 9 sj Wenn Sie ein vorinstalliertes Spiel w hlen werden mehrere Untermenis Auf Info Optionen und Beenden angezeigt Wenn Sie Info w hlen werden die Informationen f r die Spiele die standardm ig zur Verf gung stehen angezeigt Java Java ist eine von Sun Microsystems entwickelte Technologie Der Download eines Java MIDlets mit einem WAP f higen Telefon funktioniert hnlich wie der Download eines Java Applets mit einem herk mmlichen Browser wie Netscape oder Microsoft Internet Explorer Je nach Dienstanbieter k nnen alle Java basierten Programme z B Java Spiele heruntergeladen und auf einem Mobiltelefon ausgef hrt werden Nach dem Download wird das Java Programm im Men Applications Anwendungen angezeigt dort k nnen Sie es ausw hlen ausf hren oder l schen Die Java Programmdateien werden im Speicher des Telefons im JAD und JAR Format gespeichert Bei einer JAR Datei handelt es sich um ein komprimiertes Format des Java Programms Eine JAD Datei ist eine Beschreibungsdatei mit allen vollst ndigen Informationen Im Netzwerk k nnen Sie vor dem Download alle ausf hrlichen Dateibeschreibungen in der JAD Datei ansehen Nur J2ME basierte Programme Java 2 Micro Edition k nnen in einer Telefonumgebung ausgef hrt werden J2SE basierte Programme Ja
98. glichkeit bot weltweit unter einer Rufnummer erreichbar zu sein Die zu hohen Preise f r satellitenfaehige Handys und zu hohe Minutenpreise f r Gespr che lieBen das Projekt scheitern O A Kanal ist eine Leitung zur Funk bermittlung Durch das Zeitschlitzverfahren k nnen mehrere Gespr che gleichzeitig auf einer Funkfrequenz bertragen werden Kinder Handys sind speziell f r 6 bis 12 j hrige Kinder entwickelte Ger te mit bis zu sechs gespeicherten Rufnummern Das Telefonieren mit den eingespeicherten Nummern erfolgt ber das Dr cken von farbigen Tasten Klingelt ne Ruft ne sind akustische Signale die ert nen wenn ein Anruf auf dem Handy eingeht Der Anwender kann je nach Ger t zwischen unterschiedlich vielen Alarmringt nen oder Melodien waehlen ber bestimmte Content Anbieter wie z B www wowlg com kann man sich neue Klingelt ne oder Hintergrundbilder schicken lassen Konferenzschaltung Bei einem eingehendem Anruf w hrend eines laufenden Gespr ches kann die Funktion Konferenzschaltung aktiviert werden So k nnen 3 oder mehr Teilnehmer gleichzeitig miteinander telefonieren Li lon Lithium Ionen Akku ist eine moderne Bauart f r Stromspeicher Diese Akkus koennen dreimal mehr Energie pro Gewicht und zweimal mehr Energie pro Volumen speichern als konventionelle Nickel Cadmium Akkus Die positive Elektrode eines Li lon Akkus ist aus Lithiummetalloxyd gefertigt die
99. hen SIM in the handset supports SIM Tool kit service 2 Multiparty or Conference Calls The multiparty or conference service provides you with the ability to have a simultaneous conversation with more than one caller if your network service provider supports this feature A multiparty call can only be set up when you have one active call and one call on hold both calls having been answered Once a multiparty call is set up calls may be added disconnected or separated that is removed from the multiparty call but still connected to you by the person who set up the multiparty call The maximum callers in a multiparty call is five Once started you are in control of the multiparty call and only you can add calls to the multiparty call al al In call Menu 2 1 Making a Second Call You can make a second call while you are already in a call To do this enter the second number and press Q Send When you get second call the first call is automatically put on hold You can swap between calls by selecting 77 Options then Swap 2 2 Setting up a Multiparty Call You can connect a call on hold to the currently active call to form a multiparty call by selecting C7 Options then Multiparty Join all 2 3 Putting the Multiparty Call on Hold To put a multiparty call on hold select lt 7 Options then Multiparty Hold all 2 4 Activate the Multiparty Call on Hold To make a multiparty call on hold active select lt
100. ht information These services are specially designed for mobile phones and they are maintained by WAP service providers Check the availability of WAP services pricing and tariffs with your network operator and or the service provider whose service you wish to use Service providers will also give you instructions on how to use their services Please contact your network operator to open your Internet account To use the Web Browser you must indicate your phone number via the Own number menu option Once connected the homepage is displayed The content depends on the service provider You can access any website page by entering its URL address To exit the browser at any time press the key The phone will return to the standby mode Home Menu 8 1 1 Connect to a homepage The homepage may be the site which is defined in the activated profile It will be defined by Service Provider if you don t make in activated profile Bookmarks Menu 8 1 2 As Internet Bookmarks for your Internet PC browser in this menu you can add or change your favourite WAP sites in order to always have them with you Press 7 Select to access available options or press Back to exit gt WOW LG e Connect Connect to the selected bookmark Add new Add a new bookmark manually Edit Edit the title and the address of the selected bookmark e Delete Delete the selected bookmark from the bookmark list Service Menu 8
101. ial up server and NOT the WAP gateway The password required by your dial up server and NOT the WAP gateway to identify you Select the type of data call Analogue or Digital ISDN The speed of your data connection 9600 or 14400 You need to enter timeout period After entering that the WAP navigation service will be unavailable if any data is not input or transferred The service settings are only available when GPRS is chosen as a bearer service IP address APN User ID Password Input the IP address of the WAP gateway you access Input the APN of the GPRS The users identify for your APN server The password required by your APN server el Service Menu 8 Connection type The options for connection type are Temporary or Continuous and depend on the gateway you are using Continuous A confirmed delivery mechanism but generates more network traffic Temporary A non confirmed connectionless service HTTP Proxy settings IP address Input the IP address of the proxy Port Input the port number of the proxy DNS settings You can set the primary and secondary server as the DNS Secure settings According to the used gateway port you can choose this option as On or Off Display image You can select whether images on WAP cards are displayed or not Rename Edit the Profile Name Delete Delete the Profile Add new You can add a ne
102. ie Nachricht verarbeitet ist Informationen zu den Benachrichtigungseinstellungen finden Sie unter Men 5 9 2 im Detail Um eine Nachricht zu lesen w hlen Sie die Nachricht aus und dr cken Sie die Taste C7 Ansehen Sie k nnen die erhaltenen Nachrichten ansehen Antwort Sie k nnen eine Antwort an den Absender schicken Weiterleiten Sie k nnen die ausgew hlte Nachricht an andere Empf nger weiterleiten R ckruf Sie k nnen den Absender zur ckrufen L schen Sie k nnen die ausgew hlte Nachricht l schen Extrahieren Sie k nnen Bilder Ton oder Text extrahieren und im Telefonbuch oder in Eigener Ordner speichern Informationen Sie k nnen Informationen zu den empfangenen Nachrichten anzeigen Absenderadresse Betreff nur bei MMS Nachrichten Datum und Uhrzeit der Nachricht Nachrichtentyp und Nachrichtengro e Alle l schen Sie k nnen alle Nachrichten l schen Erneut abspielen nur f r MMS Nachrichten Zum Wiedergeben von MMS Nachrichten Nachrichten Men 5 Empfangen bei Benachrichtigungen Wenn f r MMS Nachrichten die Option Automatischer Download ausgeschaltet ist erhalten Sie nur eine Benachrichtigung Um die Nachricht dann abzurufen w hlen Sie Empfangen Ausgangsbox Men 5 4 In diesem Men k nnen Sie die gesendeten und nicht gesendeten Nachrichten abfragen Bei gesendeten Nachrichten wird zus tzlich der Sendestatus angezeigt Die Bedienung ist
103. ierung ist eine Information die das Netz bzw Handy braucht um Gespr che auf und abbauen zu koennen Die Signalst rkeanzeige am Handy misst die St rke dieses Signals Kann das Handy keine Signalisierung mehr empfangen bucht es sich aus d h man kann nicht telefonieren SIM Karten subscriber identification modul sind das Herzst ck eines jeden Handys Sie identifizieren den Anschluss und speichern Infos wie PIN Code eigene Rufnummer und individuelles Telefonbuch Die meisten Ger te ben tigen heutzutage nur noch die winzige Plug in Karte die mit fast jedem Handymodell gekoppelt werden kann Ein Notruf ist vom Handy aus auch ohne SIM Karte m glich SIM Lock Mit einem S M Lock kann man ein Handy auf eine bestimmte SIM Karte festlegen Das Handy funktioniert somit nur noch mit dieser einen SIM Karte Singleband bedeutet da ein Handy nur auf einer Frequenz funken kann Dies gilt zum Beispiel f r ltere D Netz oder E Netz Handys Heutzutage bekommt man eigentlich nur noch Dual oder Triband Handys SMS Short Message Service Kurzmitteilungsdienst Gemeint ist der Austausch von Nachrichten zwischen zwei Ger ten deren Inhalt aus bis zu maximal 160 Schriftzeichen bestehen kann Neuerdings ist es auch m glich SMS amp MMS vom Handy auf das Festnetz zuschicken Softkeys Diese speziellen Tasten wechseln Ihre Funktion je nach Situation und erleichtern die Bedienung Softkey Tasten k nnen eine Doppelbelegung
104. imal number by pressing WJ World time Menu 3 3 You can view clocks of the world s major cities 1 Select the city belonged to the time zone by pressing c J key 2 You can set the current time to the city time you select by pressing C7 Set Voice recorder Menu 3 4 The voice memo feature you to record up to 10 voice messages and each memo is up to 20 Seconds Record Menu 3 4 1 You can record voice memo in Voice recorder menu 1 Once recording is started the message Recording and the remaining time is displayed 2 If you want to finish recording press Cr Save 3 Key in Voice memo title press F7 OK View list Menu 3 4 2 The phone shows voice memo list You can Playback and Delete the recorded voice memo Activate IrDA Menu 3 5 This feature allows you to send or receive data fax through the infrared port To use an infrared connection Install the modem driver for receiving or sending the data fax Install the network dial up software supplied by your network provider or fax application program for a fax call on your PC e Configure and activate an IrDA compliant infrared port on your PC e Activate the infrared feature on the phone the if symbol appears on the right side at the bottom of the display e Call the network service number given to you by the service provider 2l Tools Menu 3 If there is no communication between your phone and the IrDA compliant devic
105. ion Do not remove your battery or the SIM card while charging al N Warning e Unplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire Make sure that no sharp edged items such as animal teeth nails come into contact with the battery There is a risk of this causing a fire Do not place or answer calls while charging the phone as it may short circuit the phone and or cause electric shock or fire 3 Disconnecting the charger Disconnect the travel adapter from the phone by pressing its side buttons as shown in the diagram 2 AN w Making and Answering Calls Making a call 1 Key in phone number including the area code If you want to delete number press m 2 Press as to call the number 3 Press 7J to end the call International Calls 1 Press and hold the key for the international prefix character may replace with the international access code 2 Enter the country code area code and the phone number 3 Press i Making a call using the Phonebook 1 In standby mode press Contacts 2 When the menu is displayed you select Search by pressing G7 3 If you find out the desired item through searching by aname ora number press 5 to call In call Menu The menu displayed on the handset screen during a call is different to the default main menu reached from the idle screen and the options are described here 1 During a call
106. ktivieren bzw Deaktivieren des Blitzlichts E Aufl sung VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 QQVGA 160 x 120 Telefonbuch Foto 48 x 48 12 Bildqualit t Normal Fein und Standard a e Um das Bilder Telefonbuch zu verwenden m ssen Sie Bilder mit 48 x 48 Pixel aufnehmen Tasten aktivieren Verschiebt das festgelegte Element AV amp ndert die ausgew hlte Option Nimmt ein Bild auf und speichert es A S Geht zum vorherigen Men zur ck oder verl sst den Kameramodus H Nimmt ein Bild auf und speichert es ad Sendet ber MMS Speichert das Bild in das Album Bl L scht das Bild Foto mit Vorlage aufnehmen Menu 6 2 Sie k nnen ein Bild mit verschiedenen Hintergr nden aufnehmen Au erdem k nnen Sie einen Rahmen ausw hlen indem Sie die Tasten AV und V dr cken In diesem Modus k nnen Sie die Einstellungen der Aufl sung nicht ndern Serienaufnahme Menu 6 3 Sie k nnen zur selben Zeit maximal 9 Bilder hintereinander aufnehmen Nach der Aufnahme k nnen Sie das Bild ansehen indem Sie die Taste dr cken Um es zu speichern dr cken Sie die Taste C7 Wenn Sie eine Aufl sung von 320 x 240 eingestellt haben k nnen Sie nur 6 Bilder aufnehmen Bei einer Aufl sung von 128 x 160 stehen 9 Bilder zur Verf gung wc amp al Kamera Ment 6 Album Menu 6 4 Sie k nnen ein Bild anzeigen und senden Dar ber hinaus k nn
107. lar phone model The use of any other types may invalidate any approval or warranty applying to the phone and may be dangerous Do not disassemble this unit Take it to a qualified service technician when repair work is required Keep away from electrical appliance such as a TV radio or personal computer The unit should be kept away from heat sources such as radiators or cookers Do not drop Do not subject this unit to mechanical vibration or shock The coating of the phone may be damaged if covered with wrap or vinyl wrapper Do not use harsh chemicals such as alcohol benzene thinners etc or detergents to clean your phone There is a risk of this causing a fire Do not subject this unit to excessive smoke or dust Do not keep the phone next to credit cards or transport tickets it can affect the information on the magnetic strips Do not tap the screen with a sharp object otherwise it may damage the phone Do not expose the phone to liquid or moisture Use the accessories like an earphone cautiously If you put your phone in a pocket or bag without covering the receptacle of the phone power plug pin metallic articles such as a coin paperclip or pen may short circuit the phone Always cover the receptacle when not in use Never place your phone in a microwave oven as it will cause the battery to explode Only authorized personnel should service the phone and its accessories Faulty installation o
108. lowings 5 If you want to set option for your text or to finish your writing press lt 7 Options e The phone which supports EMS release 5 is available to send colour pictures sounds text styles etc The other party may not receive pictures sounds or text styles you sent properly if the phone does not support such options el Messages Menu 5 Insert e Symbol You can add special characters Picture You can insert the Default pictures or pictures in My folder that are available for short messages e Sound You can insert sounds that are available for short messages Text templates You can use Text templates already set in the phone e Contacts You can add phone numbers or e mail addresses in Contacts e Signature You can add your signature to the message Options e Send Sends text messages 1 Enter numbers of recipient 2 Press key to add more recipients 3 You can add phone numbers in the phone book 4 Press r after entering numbers All messages will be automatically saved in the outbox folder even after a sending failure Save Stores messages in Outbox e Font You can select Size and Style of fonts e Colour You can select Colour of foreground and background Alignment You can make the message contents aligned Right Centre or Left Add T9 dictionary You can add your own word This menu can be shown only when edit mode is Predictive T9Abc T9abc T9ABC T9 l
109. ls k nnen das Mobiltelefon und oder das Ladeger t besch digt werden Schlie en Sie das Ladeger t f r den Akku an die Steckdose an Wenn Sie Ihr Ladeger t im Ausland verwenden m chten m ssen Sie einen Zwischenstecker verwenden Der Akku muss vor dem Ersten Gebrauch vollst ndig geladen werden N Warnung Schlie en Sie das Stromkabel und das Ladeger t w hrend eines Gewitters nicht an eine Stromquelle an um Stromschl ge oder einen Brand zu vermeiden Achten Sie darauf dass keine scharfen Gegenst nde wie z B N gel mit dem Akku in Kontakt kommen There is a risk of this causing a fire da ansonsten Brandgefahr besteht F hren Sie keine Anrufe durch bzw nehmen Sie keine Anrufe entgegen w hrend der Akku geladen wird Hier besteht Kurzschluss Stromschlag oder Brandgefahr 3 Ladeger t entfernen Entfernen Sie das Ladekabel vom Mobiltelefon durch gleichzeitiges Dr cken der beiden seitlichen Tasten am Anschlussstecker 4 Anruf t tigen 1 Geben Sie die Telefonnummer mit Vorwahl ein Beim Bearbeiten von Telefonnummern k nnen Sie durch Dr cken der Taste 9 die Positionsmarke auf dem Display nach links und rechts bewegen Durch Dr cken der Taste gt k nnen Sie eingegebenes l schen 2 Dr cken Sie die Taste um die Nummer anzurufen 3 Durch Dr cken der Taste k nnen Sie den Anruf beenden DEUTSCH GPRS amp MMS Mobiltelefon BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL F2100 Bit
110. lt ne festgelegt Nachrichtentonart Zum Festlegen des Signals bei eingehenden Nachrichten f r unterschiedliche Umgebungen a el Profile Men 1 Nachrichtenton Zum Ausw hlen des Signaltons f r eingehende Nachrichten Tastenton Zum Festlegen des Tastentons f r unterschiedliche Umgebungen Tastenton Lautst rke Zum Festlegen der Tastenlautst rke f r unterschiedliche Umgebungen Klappenton Zum Festlegen des Fliptons f r unterschiedliche Umgebungen Effektton Lautst rke Zum Festlegen der Lautst rke von Soundeffekten f r unterschiedliche Umgebungen EIN AUS Ton Lautst rke Zum Festlegen der Lautst rke bei Ein Ausschaltton f r unterschiedliche Umgebungen Automatische Antwort Diese Funktion ist nur aktiviert wenn ein Kopfh rer an Ihr Mobilelefon angeschlossen ist Aus Das Mobiltelefon antwortet nicht automatisch e Nach 5 Sekunden Mobiltelefon antwortet nach 5 Sekunden automatisch Nach 10 Sekunden Mobiltelefon antwortet nach 10 Sekunden automatisch Umbenennen Men 1 x 3 Sie k nnen den Standardprofilnamen ndern abgesehen von den Men s Vibrieren und Kopfh rer Anrufliste Mend 2 VerpaBte Anrufe Ment 2 1 In diesem Men werden die Nummern der letzten unbeantworteten Anrufe angezeigt ber dieses Men kann die Nummer angerufen und gespeichert werden Au erdem werden Datum und Uhrzeit des Anrufs angezeigt Angenommene Anrufe Men 2 2
111. lu ausw hlen Men 7 4 7 Diese Funktion kann nur verwendet werden wenn der Zwei Leitungen Dienst von Ihrem Kartenanbieter unterst tzt wird Wenn diese Funktion von Ihrem Kartenanbieter unterst tzt wird wird das folgende Men angezeigt Leitung 1 Leitung 2 Sicherheitseinstellungen Ment 7 5 PIN Code Abfrage Men 7 5 1 In diesem Men k nnen Sie festlegen ob nach dem Einschalten des Mobiltelefons der PIN Code Ihrer SIM Karte abgefragt wird Wenn diese Funktion aktiviert ist werden Sie aufgefordert den PIN Code einzugeben 1 W hlen Sie PIN Code Abfrage im Men Sicherheits einstellungen und dr cken Sie die Taste 77 Ausw hlen 2 W hlen Sie die Einstellung Ein oder Aus 3 Um die Einstellung zu ndern m ssen Sie beim Einschalten des Mobiltelefons den PIN Code eingeben 4 Falls Sie dreimal einen falschen PIN Code eingeben haben wird der PIN Code gesperrt Wenn der PIN Code gesperrt ist m ssen Sie den PUK Code eingeben 5 Sie k nnen den PUK Code h chstens zehnmal eingeben Falls Sie zehnmal einen falschen PUK Code eingeben haben k nnen Sie Ihr Mobiltelefon nicht mehr selbst entsperren Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Anbieter US Einstellungen Men 7 Telefonsperre Men 7 5 2 Mit dem Sicherheitscode k nnen Sie verhindern dass das Mobiltelefon unberechtigt verwendet wird Wenn Sie die Telefonsperre auf Ein einstellen wird der Sicherheitscode abgefragt
112. n Memo 1 W hlen Sie Neu hinzuf gen durch Dr cken von C7 Ausw hlen 2 Bl ttern Sie zu Memo 3 Geben Sie den Termin ein und dr cken Sie dann Cf Ausw hlen Organizer Men 4 a sj Organizer Meni 4 Ansehen Men 4 1 7 2 Zeigt die Notiz f r den gew hlten Tag an Mit Ay k nnen Sie die Notizliste durchsuchen Durch Dr cken der Taste C7 Ausw hlen k nnen Sie die Notiz ausf hrlich anzeigen Wenn Sie einen Alarm f r die Notiz einstellen wird die Alarmuhr angezeigt Dr cken Sie 77 Option um die ausgew hlte Notiz zu l schen oder zu bearbeiten Alles zeigen Men 4 1 7 3 Zeigt alle gespeicherten Notizen f r alle Tage an Mit den Tasten und k nnen Sie in der Liste vor und zur ckbl ttern Durch Dr cken der Taste lt 7 Option k nnen Sie das gleiche Men ffnen wie in Anzeigen Letzten l schen Men 4 1 7 4 L scht die letzte bereits angezeigte Notiz Alle l schen Men 4 1 C7 5 L scht alle Notizen Kontakte Men 4 2 1 Um das Men Kontakte zu verwenden dr cken Sie im Standby Modus die Taste Kontakte 2 Oder dr cken Sie im Standby Modus die Taste 7 Men und w hlen Sie Organizer Suche Men 4 2 1 Anrufen aus dem Telefonbuch 1 Dr cken Sie im Standby Modus die Taste Kontakte 2 W hlen Sie Suche durch Dr cken von Ausw hlen 3 Geben Sie den Namen der Person ein deren Rufnummer oder E Mail Adresse
113. n d h pro TRX k nnen maximal 8 Gespr che gleichzeitig abgewickelt werden Um eine ausreichende Teilnehmerkapazitaet sicherzustellen werden oft mehrere TRXen pro Basisstation und Sektor verwendet Die Anzahl verf gbarer Frequenzen innerhalb des 900 bzw 1800 MHz Bandes ist jedoch begrenzt Funkkanalpaar so da an einem Standort nicht beliebig viele TRXen gebaut werden k nnen bertragungs von Informationen im Telekommunikationsbereich wird in geschwindigkeit der Einheit bps bits per second gemessen Sie bezeichnet die Anzahl der pro Sekunde bertragenen Zeichen Je h her die bertragungsgeschwindigkeit desto schneller kann die Information aufgebaut gesendet bzw empfangen werden UMTS United Mobile Telecommunication System steht f r eine neue bertragungstechnologie mit Breitbandfunktechnik die ab 2002 zum Einsatz kommen soll Damit soll die bisher auf 9600 kB begrenzte bertragungsrate gesteigert werden um beispielsweise Videokonferenzen ber Handy abzuhalten Uplink ist der Fachbegriff f r die Kontaktaufnahme eines Endger ts oder Senders mit einem Satelliten Satelliten Telefone messen einen Uplink durchf hren um f r abgehende oder ankommende Gespr che bereit zu sein Vibrationsalarm Vibra ist eine Alternative zum akustischen Signalton Anstatt des Klingelns vibriert der Akku Dem Teilnehmer wird so signalisiert dass ein Anruf eingeht ohne das aussenstehende Personen gest rt werden
114. n in this manual Radio wave exposure and Specific Absorption Rate SAR information This mobile phone model F2100 has been designed to comply with applicable safety requirement for exposure to radio waves This requirement is based on scientific guidelines that include safety margins designed to assure this safety of all persons regardless of age and health e The radio wave exposure guidelines employ a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate or SAR Tests for SAR are conducted using standardized method with the phone transmitting at its highest certified power level in all used frequency bands e While there may be differences between the SAR levels of various LG phone models they are all designed to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves e The SAR limit recommended by the international Commission on Non lonizing Radiation Protection ICNIRP which is 2W kg averaged over ten 10 gram of tissue The highest SAR value for this model phone tested by DASY4 for use at the ear is 0 894 W kg 10g e SAR data information for residents in countries regions that have adopted the SAR limit recommended by the Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE which is 1 6 W kg averaged over one 1 gram of tissue el gt Guidelines for safe and efficient use Product care and maintenance Warning Use only batteries charger and accessories approved for use with this particu
115. n press Cy Select If you select Variable when adding entry the phone will ask where to store If you select SIM or Phone the phone will store an entry to SIM or phone e Search by Scroll to highlight Search by then press 7 Select If you select Variable the phone will ask how to search If you select Name or Number the phone will search an entry by Name or Number View options Scroll to highlight View options then press Cy Select Name only Set the phonebook list with displaying only name With pictures Set the phonebook list with the information of character and picture Name amp number Set the phonebook list with displaying name and number Copy all Menu 4 2 6 You can copy move entries from SIM card memory to Phone memory and vice versa 1 Open the Phonebook first by pressing I Contacts in standby mode 2 Scroll to Copy all then press lt 7 Select to enter this menu e SIM to Phone You can copy the entry from SIM Card to Phone memory e Phone to SIM You can copy the entry from Phone memory to SIM Card 3 You can see the following submenus Keep original When copying Original Dial Number is kept e Delete original When copying Original Dial Number will be erased Delete all Menu 4 2 7 You can delete all entries in SIM and Phone This function requires Security code 1 Press I Contacts in standby mode and select Delete all press Er Select 2
116. ne Internet zur Vefuegung Modem Modulator Demodulator ist ein Ger t mit dem sich Daten per Telefonleitung bzw Funkleitung bertragen lassen Ein Modem wird auch ben tigt wenn man per Handy ins Internet mo hte ausser man nutzt WAP Multilink Werden mehrere schnurlose Telefone Portables mit der Basisstation gekoppelt spricht man von einem Multilink Q O omc Operation and Maintenance Center ist ein Terminal das f r die Wartung des Netzes zust ndig ist Es f hrt abgest rzte Sender wieder hoch macht Softwareupdates f r Basissta tionen und hnliches PDAs Personal Digital Assistant Organizer ist ein Minicomputer Unter dem Oberbegriff Organizer werden verschiedene PDAs Personal Digital Assistant und HPCs Handheld PC zusammengefasst PCMCIA Modemkarte ist ein auswechselbarer Adapter der bei entsprechender Schnittstelle ein Handy mit einem Notebook koppeln kann E mails oder Faxe k nnen so problemlos von unterwegs gesendet und empfangen werden Picozelle ist die kleinste Ausf hrung von Mobilfunkzellen Picozellen haben einen Durchmesser von wenigen 100 Meter und kommen nur in ausgewiesenen Kleinzellen Netzen vor Diese Netzstruktur verwenden die Mobilfunkbetreiber in St dten und dicht besiedelten Gebieten mit hohem Gespr chsaufkommen Da auf gleicher Fl che mehr Zellen untergebracht werden l sst sich die Kapazit t eines Mobilfunknetzes durch den Einsatz von Pico
117. negative aus speziellem Kohlenstoff Li lon Akkus benoetigen eine spezielle Ladetechnik und sind teurer als NiCd oder NIMH Akkus Li Poly Location Update Lithium Polymer Akku ist die derzeit modernste Art von Akkus Polymerakkus entsprechen in der Leistung ungefaehr den Lithium lonen Akkus sind aber deutlich leichter und daher auch sehr teuer dabei werden die Verwaltungsdaten in einem Mobilfunknetz aktualisiert beim Wechsel des Gespraechs von einer Basisstation zu einer benachbarten Basisstation Die Daten werden im Home Location Register HLR und im Visitor Location Register VLR des Funknetzes aktualisiert Mailbox kann der Nutzer den ankommenden Anruf nicht entgegen nehmen kann mittels der Mailbox dennoch eine Nachricht hinterlassen werden Sollte der Teilnehmer seinen elektronischen Anrufbeantworter laengere Zeit nicht abhoeren meldet sich die Mailbox bei vielen Geraeten automatisch mit der Mitteilung dass eine neue Nachricht vorliegt 105 D Glossar Makeln bezeichnet man das hin und herwechseln zwischen ankommenden Anrufen Im Gegensatz zur Konferenzschaltung kann hier nur mit jeweils einem Teilnehmer gleichzeitig telefoniert werden Memory Effekt tritt bei Akkus auf wenn vor der vollst ndigen Entladung bereits wieder aufgeladen wird Die Speicherkapazit t der Batterie kann dadurch deutlich an Leistung verlieren Neuere Akkus haben diesen Effekt nicht mehr MeXe Mobile Execution Environment i
118. nguages You can select the language you want by pressing On Off Then the info service message will be shown in the language that you selected Push messages Menu 5 9 5 You can set the option whether you will receive the message or not sj Camera Menu 6 With the camera you can take pictures of people and events while on the move Take picture Menu 6 1 ke we 1 3 ok we You can see yourself by sub LCD when you take your self portrait 1 2 To take a picture with Folder opened Select Camera and then press f If you want to reach this menu directly press for a long time Focus on the subject to capture the image and then press or H or m If you want to save it press C7 or or m To take a picture with Folder closed Press H for a long time Select Take picture highlight with f side volume key then press Focus on the subject to capture the image and then press p This time the picture is saved automatically Submenus e Take picture e Slide show e Torch Back 6 p al Camera Menu 6 Reference e Settings window You can control the image size brightness colour and zooming by pressing AV or V 2 3 Zooming x1 x2 x4 depends on resolution The default value is x1 Colour True colour Sepia Black White 2202 Brightness 2 1 Standard 1 2 3 Autoshoot Off 3 sec 5 sec El Memory
119. nnnnnnnnnnnnnnnnnnennnnnnnnnnrnnnnnnunnnnnanannnnnnnnnen 20 e Inserting the SIM Card 20 e Charging the Battery srernnnnnnvvnnnvnnnnennnvnnnennnvnnsvrnnssensseennr 22 e Disconnecting the charger EE Ep ERBEN 23 Making and Answering Calls errrrnnnrnnvnnnvnnvnnnrnnvnnvensennnnn 24 e Making aan 24 International Calls 2 00 24 e Making a call using the Phonebook rsrseneeeneenenenennennennnnn 24 Additional Functions In call Menu errverreernonnnnnnnnnnnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnnnnnnnunnnrnnnnnnnnnnnnnnn 25 e During FA FS 25 e Multiparty or Conference Calls een 27 Access COMES eonrersena e osnan r E EREA e PIN code 4 to 8 digits hane e PIN code 4 to 8 digits PEETI PREE ANE EAEE A e PUK code 4 to 8 digits rrmersnennnennnnnnennnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnnn e PUK2 code 4 to 8 digits PERTE OSETE TETI E e Security code 4 to 8 digits Accessing the Menu Ta ER rennen ana 32 Profiles Menu 1 eesseesssessesseserssrersrrerersssenesnenenennenensnnenernenennene 34 e Vibrate only Menu 1 1 34 e Silent Menu 1 2 eernovnnvvnnnnvnnnvnnnvnnnnvnnsvnnnnennsnennnvnnnvrnnvrenssennnr 34 e General Menu 1 3 eneeeneeneennennennnennennnnnennsnnennannnen 34 Loud Menu 1 4 eeeeseeeseeeeesseeeeeeetesteeeetsseeeeenseeesseestesaeeeens 34 Headset Menu 1 5 0rrrrrrrrnnnrvrnnnnnvrnnnnvrnnnnnnrnnnnnvnnsnnnvnsnnnnn 34 Call register Menu 2 mnnnensenennnnnnnnnenn
120. nnnvnnnrnnr Sounds Menu 9 2 rreerrrennrvnnrvennrensvennrvannvennvvansvennvrensensnr e Games amp more Menu 9 3 ACCesSories lt 5 22 22 cccccccccccccsccccscncccasscasecascodscesncanescscanecatedesnsesoess Technical Data eres penai rearea a Eear EVE E ra Eai EE ENE 91 z a mainida nro gt Part of the Phone Front of the Phone 1 Earpiece 2 Main LCD Top Signal strength battery level and various function e Bottom Soft key indications 3 Alpha numeric keys In standby mode Input numbers to dial Hold down International calls 37 call your voice mail box to Speed dials Ur Activate Vibrate mode In editing mode Enter numbers amp characters 4 Microphone 5 Camera lens 6 Side keys In standby mode opened Volume of key tone e In standby mode closed Analog clock hold down e In menu scroll up amp down During a call volume of the earpiece 7 Side camera key 8 Sub LCD 9 Flash op 3 1 Navigation key m In standby mode L gt Briefly List of Phonebook Tait Briefly List of Favorites J Briefly List of Messages C Briefly List of Profiles Hold down Activate Vibrate mode e In menu scroll up amp down 2 Confirm key 3 Soft keys These keys perform the function Indicated in the bottom of the display Internet key Briefly List of Internet menu Hold down Activate Internet Camera key
121. nu 5 7 PEET AT PTE E T AT 62 e Templates Menu 5 8 ws 63 Settings Menu 5 9 mer eee e ee eee etter ee tteeees 63 Camera Menu 6 eeeeceseecesseseesreseeseeeseersetaetaseeseeenenseaseatees 67 e Take picture Menu 6 1 PFERTFFEFFREPRFFFUEFFEPFEURETICETFEFFEEFEEFEFRFFOEREREER 67 e Take in modes Menu 6 2 PRITET EA PIETE EEPE T 69 e Take continuously Menu 6 3 NE INA 69 e Album Menu 6 4 PEPEUEFEPEUFFERERERFEEREEPEPEULFEREEPEFELEPEPEFPUFFEBEEPEFELRPEFEER 70 e Settings Menu 6 5 seneseneeneennennnennennennnensnnsennennnnn 71 Settings Menu 7 rrsrnrrnnnnrnnrnanvnnenranernnrnnensnneransnnensenenensne 72 e Alarm clock Menu 7 1 wee 72 e Date amp Time Menu 7 2 00rrrr000rnnnnvnnnnnvonnnnnvnnnrnnvnnnnvrnnsnnrner 72 e Phone settings Menu 7 3 TE 73 Call settings Menu 7 4 rrrrnnnvrnnvvennvvnnvvannvennvrensvrnnsrensvennnr 74 Security settings Menu 7 5 nP EPEE EAP E EEEE TT TT e Network settings Menu 7 6 BERTORESTUETEEETTEPEETEUTEETRTSETTERERSETLEIRETTN 80 e Reset settings Menu 7 7 EE NE EE SE 80 e GPRS setting Menu 7 8 PTE FR EET SETET ETE GE EEE 80 Service Menu 8 rre00rnrrrnnnvnnnvrnnnrnnnvnnnnnnnnvnnnnvnnnvnnnnnnnnrnnsnnnnnn e Internet Menu 8 1 Pu sunve sven E P N O A A sa e SIM Services Menu 8 2 On browsing menu ermeeseeennnsnnnennnnnnnnnnnnnnnsnnnnnnnnnnrnnnnnnnnnnnnn Downloads Menu 9 EE Pictures Menu 9 1 r00r0rrrnrrnrnvrnnnnnvrnnnnvnnnrnnvrnnnnvnns
122. ode gesch tzt ist wird dieser jedes mal verlangt wenn Sie den PIN Code ndern den PIN Code Schutz aktivieren deaktivieren wollen oder Sie Ihr Mobiltelefon einschalten Notieren Sie sich Ihren neuen PIN Code falls Sie den Bestehenden ndern sollten Bewahren Sie diesen jedoch an einem sicheren Ort separat von Ihrem Mobiltelefon auf PIN2 Code 4 bis 8 Ziffern Der mit speziellen SIM Karten ausgegebene PIN2 Code wird ben tigt um Funktionen wie die berpr fung der Anrufgeb hren oder die Einrichtung festgelegter Rufnummern verwenden zu k nnen Diese Funktionen sind nur verf gbar wenn Ihre SIM Karte diese unterst tzt PUK 4 bis 8 Ziffern Der PUK PIN Unblocking Key oft auch Super PIN genannt wird ben tigt um einen gesperrten PIN Code zu entsperren Der PUK kann Ihnen je nach Kartenanbieter mit Ihrer SIM Karte ausgeh ndigt werden Wenden Sie sich bitte an Ihren Kartenanbieter wenn dies nicht der Fall sein sollte Wenden Sie sich bitte auch an Ihren Kartenanbieter wenn Sie diesen Code verlieren PUK2 4 bis 8 Ziffern Der mit manchen SIM Karten ausgehandigte PUK2 Code wird ben tigt um einen gesperrten PIN2 Code zu entsperren Wenden Sie sich bitte auch an Ihren Kartenanbieter wenn Sie diesen Code verlieren Sicherheitscode 4 bis 8 Ziffern Der Sicherheitscode sch tzt Ihr Mobiltelefon vor unrechtm igem Gebrauch Diesen erhalten Sie normalerweise zusammen mit Ihrem Mobiltelefon Dieser Code wir
123. okmarks hinzuf gen Sie k nnen einen Titel f r die Seite eingeben Zu URL gehen Ruft die gew nschte Seite auf In diesem Men k nnen Sie die Adresse der Seite die Sie ffnen m chten bearbeiten Cache l schen Sie k nnen den Cachespeicher berpr fen Erm glicht die Anzeige von heruntergeladenen Bildern und T nen diese k nnen als Hintergrund oder Ruft ne festgelegt werden Sie k nnen heruntergeladene Daten anzeigen wiedergeben l schen oder umbenennen Bilder Men 9 1 Sounds Men 9 2 Spiele amp mehr Men 9 3 Meine Spiele amp mehr Men 9 3 1 Der Hauptbildschirm das Java Hauptmen hat einen bereits erstellten vorinstallierten Ordner Dieser wird zur Liste hinzugef gt wenn ein neuer Ordner erstellt wird oder heruntergeladene Spiele gespeichert werden Wenn Sie einen Ordner ausw hlen und auf Men dr cken werden Untermen s angezeigt die f r mehrere Optionen Neu Verschieben ber Info Entfernen Update Optionen Umbenennen und Beenden verf gbar sind Neu Erstellt einen neuen Ordner e Verschieben Verschiebt das gespeicherte Spiel in einen anderen Ordner e ber Zeigt die Informationen zu einem Spielehersteller an Info Zeigt alle Informationen zum Spiel an e Entfernen L scht das Spiel e Update Stellt eine Verbindung zum Server her und l dt die neue Version des gespeicherten Spiels herunter e Optionen F hrt die Netzwerkinstallation des aus
124. onen der Nachrichten an Alle l schen L scht alle Nachrichten im Ordner Nachrichten Men 5 sj Mailbox abh ren Menu 5 6 Sie k nnen die empfangenen Sprachnachrichten abh ren CB Service Cell Broadcast Ment 5 7 Je nach Netz und Registrierung verschieden CB Services sind Textnachrichten die Uber das Netz an GSM Nutzer bertragen werden Sie enthalten allgemeine Informationen wie z B den Wetterbericht Verkehrsinfos Aktienkurse oder Informationen zu Taxis und Apotheken Jedem Informationstyp ist eine Nummer zugeordnet so dass Sie den Dienstanbieter kontaktieren k nnen sofern Sie die entsprechende Nummer eingegeben haben Wenn eine Infodienst Nachricht eingegangen ist wird entweder eine entsprechende Meldung oder die Infodienst Nachricht selbst angezeigt Um die Nachricht anzuzeigen wenn sich das Telefon nicht im Standby Modus befindet oder um eine Nachricht sp ter noch einmal anzuzeigen gehen Sie wie folgt vor Lesen Men 5 7 1 1 Wenn Sie eine CB Nachricht erhalten wird sie auf dem Display automatisch angezeigt Sie k nnen die Nachricht mit Hilfe der und Taste lesen oder C7 Weiter 2 Die Nachricht bleibt so lange erhalten bis eine neue Nachricht eintrifft Themen Men 5 7 2 Abh ngig vom Netz und Registrierung Neu hinzuf gen Wenn Sie dieses Men w hlen f gen Sie die CB Nachrichten kategorie in den Mobiltelefonspeicher mit einem Kurznamen hinzu
125. or your convenience and preferences 1 Press F7 Menu in standby mode 2 Press 7 for direct access to enter Settings Alarm clock Menu 7 1 You can set up to 5 alarm clocks to go off at a specified time 1 Select On and enter the alarm time you want 2 Select the repeat period Once Mon Fri Mon Sat Everyday 3 Select the alarm tone you want and press C7 OK 4 Edit the alarm name and press F7 OK Date amp Time Menu 7 2 You can set functions relating to the date and time Set date Menu 7 2 1 You can enter the current date Date format Menu 7 2 2 You can set the Date format such as DD MM YYYY MM DD YYYY YYYY MM DD D Day M Month Y Year Set time Menu 7 2 3 You can enter the current time Time format Menu 7 2 4 Your can set the time format between 24 hour and 12 hour Phone settings Menu 7 3 You can set functions relating to the phone Display settings Menu 7 3 1 e Wallpaper You can select the background pictures in standby mode Main LCD Sub LCD Default You can select a picture or an animation of wallpaper by pressing C or Myfolder You can select a picture or an animation as wallpaper Greeting note If you select On you can edit the text which is displayed in standby mode Backlight You can set the light up duration of the internal display Information window You can preview the current state of the selected menu before op
126. perren damit es nicht versehentlich gel scht werden kann Einstellungen Menu 6 5 Speicherstatus Menu 6 5 1 Sie k nnen die verwendete und freie Speicherkapazit t pr fen Alle Fotos l schen Menu 6 5 2 Sie k nnen alle Bilder l schen die sich im Speicher befinden Automatisch speichern Menu 6 5 3 Speichert automatisch die Bilder die mit der Kamera aufgenommen wurden p al OG al Einstellungen Ment 7 Sie k nnen die folgenden Men s je nach Ihren speziellen Anforderungen und W nschen einstellen 1 Dr cken Sie im Standby Modus 7 Men 2 Dr cken Sie Y f r direkten Zugang auf das Men Einstellungen Wecker Men 7 1 ber diese Option k nnen Sie eine Zeit angeben zu der das Mobiltelefon einen Alarmton ausgeben soll 1 W hlen Sie die Option Ein durch Dr cken von Ausw hlen und geben Sie die gew nschte Alarmzeit ein 2 W hlen Sie die Wiederholungsart Einmal MO FR MO SA Jeden Tag 3 W hlen Sie den Alarmton den Sie m chten und dr cken C7 OK 4 Geben Sie einen Namen f r den Wecker ein und dr cken Sie Er OK Datum amp Zeit Men 7 2 Das Mobiltelefon verf gt ber eine eigene Uhr Mit dieser Option k nnen Sie die Zeit einstellen Datum einstellen Men 7 2 1 In diesem Men k nnen Sie das Datum Ihres Mobiltelefons einstellen Datumsformat Men 7 2 2 Mit dieser Option k nnen Sie das Datumsformat einstellen JJJJ MM TT MM T
127. r Felder Diese Bestimmungen basieren auf wissenschaftlichen Richtlinien die auch Sicherheitsabst nde definieren um eine gesundheitliche Gef hrdung von Personen unabh ngig von Alter und allgemeinem Gesundheitszustand auszuschlie en In den Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder wird eine Ma einheit verwendet die als Spezifische Absorptionsrate bzw SAR bezeichnet wird Der SAR Wert wird mit standardisierten Testmethoden ermittelt bei denen das Telefon in allen getesteten Frequenzbandern mit der h chsten zulassigen Sendeleistung betrieben wird e Auch wenn Unterschiede zwischen den SAR Werten verschiedener LG Telefonmodelle bestehen entsprechen Sie in jedem Fall den geltenden Richtlinien hinsichtlich der Einwirkung elektromagnetischer Felder e Der von der Internationalen Kommission f r den Schutz vor nichtionisierenden Strahlen International Commission on Non lonizing Radiation Protection ICNIRP empfohlene SAR Grenzwert liegt bei 2 W kg gemittelt ber zehn 10 Gramm Gewebe e Der h chste f r dieses Telefonmodell mit DASY4 ermittelte SAR Wert bei Verwendung am Ohr liegt bei 0 894 W kg 10 g Einige L nder Regionen haben den vom Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE empfohlenen SAR Grenzwert bernommen Dieser liegt bei 1 6 W kg gemittelt ber ein 1 Gramm Gewebe el Pflege und Wartung des Mobiltelefons gt Richtlinien f r die sichere und effizi
128. r R ckseite des Telefons ein Setzen Sie dabei die Verriegelungen so ein dass die Laschen in die Aussparungen am Telefon passen Schieben Sie dann den Akku vorsichtig nach oben bis er einrastet N Achtung Achten Sie darauf dass vor dem Einlegen der SIM Karte das Mobiltelefon abgeschaltet ist und der Akku entnommen wurde Die Kontaktfl che der SIM Karte kann durch Kratzer leicht besch digt werden Achten Sie beim Einlegen der SIM Karte besonders darauf dass diese nicht besch digt wird Gehen Sie entsprechend der Anweisungen vor die Sie zusammen mit Ihrer SIM Karte erhalten haben Behandeln Sie die SIM Karte genauso sorgf ltig wie Ihre Bankkarte Wenden Sie sich umgehend an Ihren Dienstanbieter falls Sie Ihr Telefon und oder Ihre SIM Karte verloren haben oder diese gestohlen wurden um Missbrauch zu vermeiden 2 Akku laden Zum Anschlie en des Ladekabels an Ihr Mobiltelefon muss der Akku eingesetzt sein Vergewissern Sie sich dass der Akku vor der ersten Verwendung des Telefons vollst ndig geladen ist Stecken Sie das Kabelende des Ladekabels in den daf r vorgesehenen Anschluss unten an Ihrem Mobiltelefon 3 Stecken Sie das Ladeger t in eine passende Steckdose Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Ladeger t 4 Die Ladekontrollanzeige bewegt sich nicht mehr sobald der Ladevorgang abgeschlossen ist N Achtung ben Sie KEINE UNNOTIGE KRAFT auf den Stecker aus Andernfal
129. r in der SIM Karte speichern und einsehen Dieses Men enth lt Funktionen f r Kurzmitteilungen SMS Short Message Service Multimedia Nachrichten MMS Multimedia Message Service Sprachnachrichten sowie f r Servicemitteilungen Ihres Netzanbieters SMS verfassen Men 5 1 In diesem Men k nnen Sie Textnachrichten schreiben und bearbeiten und deren L nge Seitenzahl berpr fen 1 ffnen Sie das Men Nachrichten durch Dr cken der Taste C7 Ausw hlen Um eine neue Nachricht zu schreiben w hlen Sie SMS verfassen Die Funktion T9 erleichtert die Texteingabe Weitere Informationen dazu finden Sie im Abschnitt T9 Funktion verwenden Seite 60 Wenn Sie einer Nachricht Anh nge hinzuf gen m chten w hlen Sie Einf gen Um weitere Einstellungen f r den Text vorzunehmen oder die Texteingabe zu beenden dr cken Sie die Taste y Option Falls Ihr Telefon EMS 5 unterst tzt k nnen Sie auch Farbbilder Ton Schriftarten usw verschicken Das Telefon des Empf ngers muss diese Funktion auch unterst tzen um die Bilder Schriftarten und den Ton richtig empfangen zu k nnen Einf gen e Symbol Zum Einf gen von Sonderzeichen Nachrichten Men 5 el Nachrichten Men 5 e Bild Zum Einf gen der Standard oder von Bildern in Eigener Ordner die f r Kurzmitteilungen verf gbar sind e Musik Zum Einf gen von Ton der f r Kurzmitteilungen verf gbar ist
130. r service may result in accidents and consequently invalidate the warranty Do not use the phone if the antenna is damaged If a damaged antenna contacts skin it may cause a slight burn Please contact an LG Authorized Service Center to replace the damaged antenna The label of the phone contains important information for customer support purposes Do not remove it Efficient phone operation To enjoy optimum performance with minimum power consumption please Hold the phone as you speak to any other telephone While speaking directly into the microphone angle the antenna in a direction up and over your shoulder If the antenna is extendable retractable it should be extended during a call Do not hold the antenna when the phone is in use If you hold it it can affect call quality it also may cause the phone to operate as a higher power level that needed and shorten talk and standby times If your mobile phone supports infrared never direct the infrared ray at anyone s eye Electronics devices All mobile phones may get interference which could affect performance Do not use your mobile phone near medical equipment without requesting permission Avoid placing the phone over the pacemaker i e in your breast pocket GAN 8 Guidelines for safe and efficient use e Some hearing aids might be disturbed by mobile phones e Minor interference may affect TVs radios PCs etc Do not bend scr
131. rch beheben dass es mehreren Teilnehmern gleichzeitig gestattet bei optimaler Gespr chsqualit t auf der gleichen Frequenz zu telefonieren European Communications Satellite System ist ein von der europ ischen Raumfahrtbehoerde ESA geplantes Satellitensystem f r Kommunikationsanwendungen Das ECS Projekt steht unter Leitung des Eutelsat Konsortiums Wichtigste Mitglieder sind France T l com British Telecom Deutsche Telekom und Telefonica Spanien EDGE Enhanced Data for GSM Evolution ist vom European Telecommunications Institute standardisiert und wird die endg ltige Version f r Datenkommunikation im GSM Netz sein Daten k nnen mit einer Geschwindigkeit von bis zu 384 KBit s bertragen werden und bietet eine Alternative f r Netzbetreiber dar die keine Lizenz f r das neue UMTS Netz bekommen haben EFR Enhanced Full Rate ist ein Sprach bertragungsstandard der momentan die beste Sprach bertragung liefert Bei EFR werden Hintergrundger usche eines Gespr ches automatisch vom Handy herausgefiltert EMS Enhanced Message Service ist der multimediale Nachfolger von SMS im GSM Netz Mit EMS koennen Texte fett kursiv unterstrichen links und rechtsbuendig zentriert und in drei verschiedenen Schriftgroessen dargestellt werden Zus tzlich kann die SMS kleine Grafiken und Toene enthalten Die meisten LG Ger te unterst tzen die EMS Funktion E Netz ist das seit 1994 bestehende Mobilfunknetz auf digi
132. reich versendet wurde oder nicht Antw ber gleiches Service Center Wenn Sie eine Nachricht versenden kann der Empf nger auf Ihre Telefonkosten antworten Funktion nicht in allen L ndern verf gbar SMS Zentrale Wenn Sie eine Textnachricht versenden m chten mu hier die Nummer von Ihrer SMS Zentrale eingetragen sein MMS Men 5 9 2 e Priorit t Sie k nnen die Priorit t der ausgew hlten Nachricht einstellen e G ltigkeitszeitraum Mit diesem Netzdienst k nnen Sie festlegen wie lange Ihre Textnachrichten im Mitteilungscenter gespeichert werden sollen e Zustellbericht Wenn Sie die Einstellung Ja w hlen k nnen Sie berpr fen ob Ihre Nachricht erfolgreich versendet wurde e Auto Download Wenn Sie die Einstellung Ein w hlen werden MMS Nachrichten automatisch empfangen Wenn Sie die Einstellung Aus w hlen erhalten Sie nur eine Benachrichtigung die Sie dann in der Eingangsbox ansehen k nnen Wenn Sie nur das Heimnetzwerk ausw hlen erhalten Sie MMS Nachrichten entsprechend dem jeweiligen Heimnetzwerk Netzeinstellungen Um die URL des Servers f r MMS Nachrichten einzugeben wahlen Sie den richtigen MMS Nachrichtenserver e Erlaubter Typ Pers nlich Pers nliche Nachrichten Werbung Werbemitteilungen Information Wichtige Informationen Mailbox Nummer Men 5 9 3 Sie k nnen Sprachnachrichten empfangen sofern diese Funktion von Ihrem Netzanbieter unterst tzt wird
133. ren ohne das Mobiltelefon in der Hand zu halten z B im Auto Man sollte darauf achten das die FSE eine e1 Genehmigung und CE Zulassung hat Diese beinhalten das keine elektrischen St rungen mit anderen elektronischen Bauteilen im Kfz auftreten Beim Festeinbau erfolgt der Anschluss ber die Fahrzeugelektronik und bei Plug amp Play erfolgt der Anschlus ber den Zigarettenanschlu Funkloch bezeichnet man eine Region oder ein Gebiet in dem das Handy keinen Empfang hat Gr nde hierf r k nnen ungeeignetes Gel nde Abschirmungen im Geb ude oder eine zu gro e Entfernung zum n chsten Sender sein Funkruf Der heutige Mobilfunk baut auf der Technik des Funkrufs auf Funkruf auch Paging Dienst genannt erm glicht es mit einem kleinen Ger t Pager einen anderen Teilnehmer durch ein akustisches Signal zu benachrichtigen Funkschatten k nnen in den Bergen Geb uden oder hnlichem den Empfang eines Funksenders verhindern abschatten Gespr chszeit ist die Zeit der Akkubereitschaft beim Telefonieren GPRS GPS General Packet Radio Service ist eine Erweiterung von GSM Daten k nnen paketweise mit maximal 53 6 KBit s verschickt werden Wegen der knappen Netzkapazit t liegt zur Zeit die durchschnittliche Datenrate bei maximal 20 KBit s Abrechnung erfolgt pro bertragenen Datenmenge Global Positioning System wurde vom US Milit r entwickelt Mit diesem System kann der eigene Standort
134. rning Mobile Phones must be switched off at all times in an aircraft Do not hold the phone in your hand while driving Do not use your phone near petrol stations fuel depots chemical plants or blasting operations For your safety use ONLY specified ORIGINAL batteries and chargers Do not handle the phone with wet hands while it is being charged It may cause an electric shock or seriously damage your phone Keep the phone in a safe place out of children s reach It includes small parts which if detached may cause a choking hazard el For Your Safety N Caution Switch off the phone in any area where required by special regulations For example do not use your phone in hospitals or it may affect sensitive medical equipment Emergency call may not be available under all cellular networks Therefore you should never depend solely on the phone for emergency calls Only use ORIGINAL accessories to avoid damage to your phone All radio transmitters carry risks of interference with electronics in close proximity Minor interference may affect TVs radios PCs etc EN gt Batteries should be disposed of in accordance with relevant legislation Do not dismantle the phone or battery Guidelines for safe and efficient use B Read these simple guidelines Breaking the rules may be dangerous or illegal Further detailed information is give
135. s Menu 5 8 2 You can use the following options e Edit You can edit multimedia templates Add new Allows you to add new multimedia templates Write messages You can write multimedia messages using multimedia templates e Delete You can delete multimedia templates Signature Menu 5 8 3 You can make your signature Settings Menu 5 9 Text message Menu 5 9 1 Message types Text Voice Fax Natl paging X 400 E mail ERMES Usually the type of message is set to Text You can convert your text into alternative formats Contact your service provider for the availability of this function Validity period This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre Delivery report If you set to Yes you can check whether your message is sent successfully el 2 Messages Menu 5 Reply via same service centre When a message is sent it allows the recipients to reply and charge the cost of the reply to your telephone bill e SMS centre If you want to send the text message you can receive the address of SMS centre through this menu Multimedia message Menu 5 9 2 e Priority You can set the priority of the message you choose e Validity period This network service allows you to set how long your text messages will be stored at the message centre e Delivery report If it is set to Yes in this menu you can check whether your mes
136. s This function requires the call barring password You can view the following submenus All outgoing The barring service for all outgoing calls International The barring service for all outgoing international calls International when roaming The barring service for all international outgoing calls except home network All incoming The barring service for all incoming calls Incoming when roaming The barring service for all incoming calls when roaming e Cancel all You can cancel all barring services e Change password You can change the password for Call Barring Service The submenus Activate Allows to request the network to set call restriction on e Cancel Set the selected call restriction off View status View the status whether the calls are barred or not Fixed dial number Menu 7 5 4 SIM dependent You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers The numbers are protected by your PIN2 code Activate You can restrict your outgoing calls to selected phone numbers e Cancel You can cancel fixed dialling function Number list You can view the number list saved as Fixed dial number Change codes Menu 7 5 5 PIN is an abbreviation of Personal Identification Number to prevent use by unauthorized person You can change the access codes PIN code PIN2 code Security code 1 If you want to change the Security code PIN PIN2 code input your original code and th
137. s Fahrzeug bevor Sie Anrufe tatigen oder entgegennehmen Elektromagnetische Strahlen k nnen u U elektronische Systeme in Ihrem Fahrzeug st ren wie beispielsweise das Autoradio oder Sicherheitssysteme Positionieren Sie Ihr Mobiltelefon oder die Freisprechanlage nicht in der N he des Airbags Falls kabellose Ger te nicht vorschriftsm ig angebracht sind und der Airbag aktiviert wird kann dies zu gef hrlichen Verletzungen f hren Sprenggebiete Benutzen Sie das Telefon nicht in Sprenggebieten Beachten Sie die Einschr nkungen und folgen Sie allen geltenden Vorschriften und Regeln Explosionsgef hrdete Orte e Verwenden Sie das Telefon nicht an Tankstellen bzw in der N he von Kraftstoff oder Chemikalien Transportieren und lagern Sie keine brennbaren Fl ssigkeiten Gase oder Explosivstoffe im gleichen Raum eines Fahrzeugs in dem sich auch das Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubeh r befindet In Flugzeugen In einem Flugzeug k nnen Mobiltelefone zu Interferenzen f hren e Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus bevor Sie in ein Flugzeug steigen e Verwenden Sie es auch nicht w hrend des Aufenthalts auf dem Flughafengel nde sofern dies nicht ausdr cklich vom Personal erlaubt wurde el Richtlinien fur die sichere und effiziente Handhabung Hinweise zum Akku und zur Pflege des Akkus z Der Akku muss nicht vollst ndig entladen werden bevor er neu geladen wird Bei diesem Akkutyp gibt e
138. s keinen leistungsbeeintr chtigenden Memory Effekt Verwenden Sie ausschlie lich Original LG Akku und Ladevorrichtungen LG Ladevorrichtungen sind f r den Erhalt einer maximalen Akkulebensdauer ausgelegt Der Akku darf unter keinen Umst nden ge ffnet oder kurzgeschlossen werden Die Kontakte des Akkus m ssen sauber gehalten werden Tauschen Sie den Akku aus wenn sich die Leistung deutlich verschlechtern sollte Der Akku kann mehrere hundert Mal geladen werden bevor er ausgetauscht werden muss Laden Sie nach einer l ngeren Benutzungspause den Akku neu Die Ladevorrichtung darf nicht direktem Sonnenlicht ausgesetzt oder in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit wie in Badezimmern verwendet werden Bewahren Sie den Akku nicht an hei en oder kalten Orten auf da sich dadurch die Leistung verschlechtern kann Netzwerkservice Einige in diesem Benutzerhandbuch beschriebenen Dienste und Funktionen h ngen vom Dienstanbieter und den von Ihnen abonnierten Themen ab Deshalb sind u U nicht alle Men s auf Ihrem Mobiltelefon verf gbar Weitere Informationen zu den von Ihnen abonnierten Themen erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter Inhaltsverzeichnis Ubersicht Beschreibung des Mobiltelefons een 15 e Vorderseite des Mobiltelefons ueseeeenenenennenennennnnnn 15 e R ckseite des Mobiltelefons rsrrrrrrrrnnrnrvrnnnrnvrnnnrvnnnrnnn 17 Beschreibung des Tastenfeldes een 18 e Alphanumerische Tastatur
139. sage is sent successfully Auto download If you select On you receive multimedia messages automatically If you select Off you receive only notification message in the inbox and then you can check this notification If you select Homenetwork only You receive multimedia messages depends on Homenetwork e Network settings If you select multimedia message server you can set URL for multimedia message server e Permitted types Personal Personal message Advertisements Commercial message Information Necessary information Voice mail centre Menu 5 9 3 You can receive the voicemail if this feature is supported by your network service provider When a new voicemail is arrived the symbol will be displayed on the screen Please check with your network service provider for details of their service in order to configure the phone accordingly Home You can listen to voice mails by selecting Home Roaming Even when you are in abroad you can listen to voice mails if roaming service is supported Info message Menu 5 9 4 Receive Yes If you select this menu your phone will receive Info service messages No If you select this menu your phone will not receive Info service messages any more Alert Yes Your phone will beep when you have received Info service message numbers No Your phone will not beep even though you have received info service messages al Messages Menu 5 La
140. spr ch teilnehmen bl ttern 2 7 Einen Teilnehmer des Konferenzgespr ches halten Um einen ausgew hlten Anrufer dessen Nummer auf dem Display angezeigt wird in einem Konferenzgespr ch zu halten dr cken Sie Er Option und anschlie end Gruppenanruf Ausschlie en 2 8 Privatgespr ch in einem Konferenzgespr ch Wenn Sie in einem Konferenzgespr ch ein Privatgespr ch f hren m chten rufen Sie die Nummer des gew nschten Anrufers auf dr cken Sie lt 7 Option und anschlie end Gruppenanruf Privat um alle anderen Anrufer zu parken 2 9 Konferenzgespr ch beenden Die Verbindung zu einem aktuell angezeigten Anrufer in einem Konferenzgespr ch kann getrennt werden indem Sie Je Ende dr cken Um ein Konferenzgesprach zu beenden dr cken Sie C7 Option und anschlie end Gruppenanruf Ende Dr cken Sie C7 Option und anschlie end Gruppenanruf Alle beenden um alle aktiven und geparkten Anrufe zu beenden al s Zugangscodes Sie k nnen die in diesem Kapitel beschriebenen Zugangscodes verwenden um Ihr Mobiltelefon vor unberechtigtem Zugriff zu sch tzen PIN und PIN2 und der Sicherheitscode k nnen ber Men 7 5 6 ge ndert werden Dies wird nachfolgend beschrieben PIN Code 4 bis 8 Ziffern Die PIN Pers nliche Identifikations Nummer sch tzt Ihre SIM Karte vor unberechtigtem Zugriff Der PIN Code wird Ihnen normalerweise zusammen mit SIM Karte ausgeh ndigt Wenn Ihre SIM Karte durch einen PIN C
141. st eine Erweiterung von WAP und basiert auf der Java Technologie MeXe wird WAP Ger te mit einer Reihe von neuen Features ausstatten die die Sicherheit und Flexibilit t von WAP Anwendungen wesentlich verbessern werden Ausserdem werden s mtliche bestehenden Telefonfunktionen bedeutend erweitern Mobilfunkbetreiber GSM Netz ist wabenf rmig in einzelne Funkzellen aufgeteilt In jeder Funkzelle kann eine begrenzte Anzahl von Nutzern gleichzeitig telefonieren Um groe ere Kapazit ten in Ballungsgebieten zu schaffen arbeiten die Netze vieler Mobilfunkbetreiber mit der sogenannten Kleinzellen Struktur d h eine Funkzelle ist in kleinere eigenst ndige Zellen unterteilt Die mittlere Ausf hrung einer Funkzelle hei t Mikrozelle noch kleiner sind die sogenannten Picozellen Mit einem Durchmesser von ein bis zwei Kilometern ist eine Mikrozelle viel kleiner als auf dem flachen Land Durchmesser etwa 20 Kilometer So k nnen auf demselben Raum wesentlich mehr Teilnehmer telefonieren Microbrowser ist eine Anwendung f r mobile Endger te die es erlaubt mobil im Internet zu surfen Der Microbrowser ist mit den g ngigen Internetbrowsern vergleichbar und dient zur Darstellung der empfangenen Informationen Mobile B ro ist die Zukunftsperspektive zum herkoemmlichen immobilen Buero Der Nutzer ist ausgestattet mit tragbarem Computer und Handy Durch die entsprechende Modemkarte stehen ihm zusaetzlich alle Online Dienste T Onli
142. t eintragen lassen Man erspart sich somit einige Tipparbeit Ist das Wort in der Datenbank nicht zu finden so kann man es weiterhin auf die konventionelle Art und Weise eingeben und anschliessend abspeichern Tarife sind die Geb hren pro telefonierter Gespr chszeit Die einzelnen Provider unterscheiden sich in ihren Geb hren Meistens sind die Tarife f r Gep eche in der Nebenzeit billiger als in der Hauptzeit Beachten Sie auch den City und Local Tarif TDMA Time Division Multiple Access Fachbegriff f r das in Mobilfunknetzen bliche Zeitschlitz Verfahren auch Zeitmultiplex Verfahren genannt Mit dem TDMA k nnen sich bis zu acht Handys einen gemeinsamen Funkkanal teilen Jeder Teilnehmer erh lt dabei einen bestimmten Anteil oder Zeitschlitz der gesamten bertragungszeit Touchscreen ist eine hochempfindliche Bildschirmoberfl che bei Organizern auf die mit einem kleinen Stift Stylus die Daten eingegeben werden Triple Band auch TriBand ausgestattetes Handy kann in drei Netzen bzw auf drei verschiedenen Frequenzen senden und empfangen und zwar auf 900 MHz 1800 MHz und 1900 MHz 1900 MHz ist die Frequenz der amerikanischen Netze Q D Glossar TRX Transceiver Transceiver Sende Empfangseinrichtung einer Basisstation Die eigentliche Antenne d h der Teil der Funkstellen zu den Handys sendet und empf ngt Jede TRX arbeitet auf einer bestimmten Frequenz mit bis zu 8 Zeitschlitze
143. taler Basis Durch die hohe Dichte der Basisstationen kommt das ausschliesslich f r Handys entwickelte Netz mit geringeren Sendeleistungen im Bereich von 0 25 1 Watt aus Anbieter im E Netz sind bisher die E Plus Mobilfunk GmbH und 02 Einbuchen ist das Sich Anmelden bei der Funknetzstelle Somit sind Sie als Mobiltelefonierer anwesend und koennen mit Ihrem Geraet sowohl senden als auch empfangen Meist geschieht das Einbuchen durch blosses Einschalten Ihres Geraetes und Eingeben Ihrer PIN Nummer Sie werden als erreichbar registriert und sind absofort erreichbar 101 D Glossar EIR Equipment Identity Register Register zur Identifikation von Mobiltelefonen Vergleicht die Seriennummer IMEI Nummer eines sich einbuchenden Handys mit grauer und schwarzer Liste Ist das Handy gesperrt so wird es nicht zum Netz zugelassen Elektronische reguliert die Wiederaufladung Ihres Handyakkus Durch Akkuladesteuerung die elektronische Akkuladesteuerung wird das schonende und optimale Wiederaufladen Ihres Handys gew hrleistet Elektrosmog bezeichnet man elektromagnetische Wellen die bei jedem elektrischen Ger t auftreten und die bei starken Konzentrationen der Wellen m glicherweise Gesundheitssch den verursachen Der urspr ngliche ge u erte Verdacht dass die Handynutzung sch dlich ist konnte bislang nicht offiziell best tigt werden E mail per Handy ist das automatische Weiterleiten von E mails per
144. te Handhabung Ber hren Sie die Antenne nicht w hrend das Mobiltelefon verwendet wird Andernfalls kann die Verbindungsqualit t beeintr chtigt werden Au erdem kann dies zur Folge haben dass eine h here Sendeleistung als eigentlich erforderlich ben tigt wird und sich die Gespr chs und Standby Zeit verringert Falls Ihr Mobiltelefon eine Infrarotschnittstelle besitzt achten Sie darauf den Infrarotstrahl niemals auf die Augen einer Person zu richten Elektronische Ger te Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen kommen die die Leistung beeintr chtigen k nnen e Verwenden Sie das Mobiltelefon nicht unerlaubt in der N he medizinischer Ger te Wenn Sie einen Herzschrittmacher tragen bewahren Sie das Telefon nicht in der N he des Herzschrittmachers z B in der Brusttasche auf Einige H rhilfen k nnen durch Mobiltelefone beeintr chtigt werden Bei Fernsehger ten Radios PCs usw k nnen ebenfalls leichte Interferenzen auftreten e Setzen Sie sie keiner statischen Elektrizit t aus und biegen oder zerkratzen Sie die Karte nicht Sicherheit im Stra enverkehr Erkundigen Sie sich ber die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmungen ber die Verwendung von Mobiltelefonen in Fahrzeugen Benutzen Sie w hrend der Fahrt kein Mobiltelefon Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit auf den Stra enverkehr e Verwenden Sie sofern verf gbar eine Freisprecheinrichtung Parken Sie ggf zuerst da
145. te lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch bevor Sie Ihr Mobiltelefon benutzen Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung als Nachschlagem glichkeit auf Einfuhrung Herzlichen Gl ckwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons F2100 mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen k nnen Dieses Benutzerhandbuch enth lt wichtige Informationen zum Gebrauch und Betrieb dieses Telefons Bitte lesen Sie alle Informationen sorgf ltig durch um einen optimalen Betrieb zu gew hrleisten und Sch den am Telefon sowie Bedienungsfehler zu vermeiden Jegliche nderungen die in diesem Benutzer handbuch nicht ausdr cklich erlaubt sind k nnen zum Verlust der Garantie f hren Sicherheit A Warnung Mobiltelefone m ssen an Bord eines Flugzeugs st ndig ausgeschaltet sein Mobiltelefon w hrend des Autofahrens nicht benutzen Bitte nur mit Freisprecheinrichtung betreiben U ft Schalten Sie Ihr Mobiltelefon in der N he von Tankstellen Kraftstofflagern chemischen Fabriken und an Orten an denen Sprengungen durchgef hrt werden aus Achten Sie darauf dass das Telefon nicht mit Wasser in Ber hrung kommt w hrend der Akku geladen wird Dies kann zu Stromschl gen oder einer Besch digung des Telefons f hren Wir empfehlen ausschlie lich die angegebenen Akkus und Ladevor richtungen zu verwenden da Fabrikate anderer Hersteller Ihr
146. ted numbers Cancel Deactivate the corresponding service View status View the status of the corresponding service Answer mode Menu 7 4 2 Flip open If you select this menu you can receive an incoming call when only opening flip Press any key If you select this menu you can receive a call by pressing any key except 7J End key e Send only If you select this menu you can receive a call by only pressing Ss Send key al al Settings Menu 7 Send my number Menu 7 4 3 network and subscription dependent On You can send your phone number to another party Your phone number will be shown on the receiver s phone e Off Your phone number will not be shown e Set by network If you select this you can send your phone number depending on two line service such as line 1 or line 2 Call waiting Menu 7 4 4 network dependent Activate If you select Activate you can accept a waiting receiving call e Cancel If you select Cancel you cannot recognize the waiting receiving call View status Shows the status of Call waiting Minute minder Menu 7 4 5 If you select On you can check the call duration by beep sound every minute during a call Auto redial Menu 7 4 6 On When this function is activated the phone will automatically try to redial in the case of failure to connect a call e Off Your phone will not make any attempts to redial when the original
147. tor 2 Unit converter 3 World time 4 Voice recorder 5 Activate IrDA 6 Memory status G 4 Organiser 1 Scheduler 2 Contacts 5 Messages Write text message Write multimedia message Inbox Outbox Drafts Listen to voice mail Info message Templates Settings OANDAABRWN 6 er ia 6 Camera 1 Take picture 2 Take in modes 3 Take continuously 4 Album 5 Settings Ta je 7 Settings 1 Alarm clock 2 Date amp Time 3 Phone settings 4 Call settings 5 Security settings 6 Network settings 7 Reset settings 8 GPRS setting 805 Q 8 Service 1 Internet 2 SIM Services 9 Downloads 1 Pictures 2 Sounds 3 Games amp more wo Q nusw oui BuIssaa22vwv Profiles Menu 1 In this menu you can adjust and customize the phone tones for different events and environments 1 Press F7 Menu in standby mode 2 Press 37 for direct access or use and 3 You can also enter this menu directly by pressing c key in standby mode Vibrate only Menu 1 1 You can adjust the profile as Vibrate only if you need vibration mode In the mode all kinds of alert are Vibrate or Silent Silent Menu 1 2 You can adjust the profile as Silent if you are in quiet place General Menu 1 3 You can adjust the profile as General Loud Menu 1 4 You can adjust the profile as Loud if you are in a noisy environment Headset Menu 1 5 You can adjust the profile as Headset when you
148. ungsverluste auftreten die von einem Compenser eingeglichen werden D mpfung ist das Ma f r den Leistungsverlust bei der bertragung elektrischer oder optischer Signale Je geringer die Daempfung eines bertragungsmediums Leitung Funkkanal ist desto hoeher sind Reichweite und Qualitaet der bertragung Datenfunk ist eine digitale Daten bertragung in Mobilfunk und Satellitennetzen Neben den Fax und Datenmodi der D Netze und des E Netzes gibt es auch eigene Datenfunk Netze wie Modacom Mobitex oder Inmarsat D Glossar DCS Digital Cellular System der bertragungsstandard bildet die technische Grundlage f r das E Netz Die bermittlung erfolgt ebenso wie beim GSM Technik der D Netze aber auf der hoeheren Frequenz 1800 Megahertz DECT Digital Enhanced Cordless Telecommunications ist eigentlich ein digitaler Funk bertragungsstandard f r schnurlose Festnetztelefone aber seit neuestem auch f r schnurlose Netzwerkkarten Standardmae ig schnurlose Geraete senden um die 100m Auf freier Flaeche kann man eine Entfernung bis zu 300m erreichen Direktruf vereinfacht das Telefonieren mit h ufig gew hlten Kurzwahl Nummern Die Nummern werden auf dem Handy fest eingespeichert und meist durch Kurzwahltasten einfach und bequem aufgerufen Display ist das Anzeigenfeld des Handys Es gibt eine gro e Auswahl verschiedener Displays mit unterschiedlichen Gr ssen Graustufen und Farbe Farbdisplays bspw
149. va 2 Standard Edition sind nur in einer PC Umgebung ausf hrbar Auch wenn sie auf einer Standardsprache J2ME basieren sind nicht alle Java Anwendungen mit allen Telefonen kompatibel da sie bestimmte Bibliotheken API verwenden k nnen Wenn Sie Java Anwendungen herunterladen die nicht speziell f r dieses Modell konzipiert wurden kann es zu einem Abschalten oder zu Sperrproblemen kommen die einen Neustart des Telefons erforderlich machen Der Neustart erfolgt durch Entnehmen und erneutes Aufladen des Akkus Diese Probleme werden durch inkompatible Programme verursacht und sind nicht auf einen Fehler im Telefon zur ckzuf hren Profile Men 9 3 2 Die Einstellungen dieses Men s entsprechen den Einstellungen des Browsermen s Um neue Anwendungen herunterzuladen ist eine WAP Verbindung erforderlich el D H ufig gestellte Fragen e Sollten Sie ein Problem mit Ihrem Telefon haben pr fen Sie bitte erst ob dieses Problem hier beschrieben ist bevor Sie einen Reparaturdienst beauftragen F Wie kann ich die Liste der ausgehenden und eingehenden Anrufe und gew hlten Rufnummern einsehen Dr cken Sie Ei Wie l sche ich alle Daten zu Anrufen Dr cken Sie die linke Soft Taste und dann Gay Ei Wie kann ich alle gespeicherten Rufnummern einsehen Dr cken Sie die nach oben Navigationstaste c X erscheint dauerhaft auf dem Display en gt T PT gt Pr fen Sie ob Sie sich im Empfangsbereich befinden
150. verbindung 9600 oder 14400 Wartezeit Sie m ssen eine der vier Wartezeiten ausw hlen nachdem der WAP Browser eine Fehlermeldung in Bezug auf die Daten bertragung ausgibt z B weil das Gateway nicht antwortet Sie k nnen weiterhin WML Karten Wireless Markup Language in dem aktuellen Laufwerk oder in dem Telefon Cache Speicher der offline ist durchsuchen Wenn Sie jedoch ein Link au erhalb des aktuellen Laufwerks und des Caches w hlen aktivieren Sie einen neuen Datenanruf Ga Dienste Ment 8 GPRS Einstellungen Die Einstellungen sind nur verf gbar wenn GPRS als Trager dienst genutzt wird IP Adresse Geben Sie die IP Adresse ein Zugangspunkt Geben Sie die GPRS APN ein Benutzerkennung Geben Sie User ID f r APN ein Passwort Geben Sie das Passwort ein Verbindungstyp Die Verbindungsarten sind Tempor r und Fortlaufend wobei sie von dem verwendeten Gateway abh ngig sind Fortlaufend Eine best tigte bertragungsart die eine gr ere Belastung des Datennetzes darstellt Vor bergehend Ein nicht best tigter Dienst HTTP Proxy Einstellungen IP Adresse Geben Sie die IP Adresse des Proxys ein Anschluss Geben Sie die Anschlussnummer des Proxys ein DNS Einstellungen Sie k nnen den Ersten oder Zweiten Server als DNS einrichten Sichere Einstellungen Die Optionen sind Keine und Gesch tzt und sind von dem verwendeten Gateway abh ngig Bild anzeigen Sie k nnen
151. w hlen ob Bilder auf den WAP Seiten angezeigt werden sollen oder nicht e Umbenennen Bearbeitet den Profilnamen L schen L schen von Profilen e Neu hinzuf gen Sie k nnen neue Profile hinzuf gen Gehe zu URL Men 8 1 4 Aufrufen einer beliebigen Website Geben Sie die URL Adresse der Webseite ein um die Verbindung herzustellen Cache Einstellungen Men 8 1 5 Sie k nnen den Inhalt des Cache Speichers entfernen oder den Cache Modus ndern Zwischenspeicher l schen Der Cache Speicher Ihres Mobiltelefons wird geleert Zwischenspeicher pr fen Sie k nnen die Zeit zum Pr fen des Cache Speichers ndern Cookie Einstellungen Men 8 1 6 Sie k nnen die gew nschte Einstellung f r das Verfahren bei Cookies vornehmen Sicherheitszertifikat Men 8 1 7 Eine Liste der verf gbaren Zertifikate wird angezeigt Profile zur cksetzen Men 8 1 8 Sie k nnen die Profile auf die Standardeinstellung zur cksetzen Browser Version Men 8 1 9 Die WAP Browser Version wird angezeigt el Dienste Ment 8 sj SIM Services Meni 8 2 Dieses Men h ngt vom SIM und den Netzwerkdiensten ab Online Men Wenn Sie online sind werden die folgenden Men s angezeigt e Start Startet den WAP Browser e Neu laden Springt auf den Anfang der aktuellen Seite zur ck Bookmarks Wie Men 8 1 2 Als Bookmark speichern Sie k nnen die Adresse der ge ffneten Seite zu Ihren Bo
152. w profile manually Go to URL Menu 8 1 4 You can directly connect to the site you want You need to enter a specific URL Cache settings Menu 8 1 5 You can remove the contents of Cache memory or change the Cache mode e Clear cache The contents of Cache memory will be removed e Check cache You can set the option whether you will check the cache memory or not Cookies settings Menu 8 1 6 You can set the cookies setting you want Security certification Menu 8 1 7 A list of the available certificates is shown Reset profiles Menu 8 1 8 You can reset profiles to return to original settings Browser version Menu 8 1 9 The WAP Browser version is displayed SIM Service Menu 8 2 This menu depends on SIM and the network services el Service Menu 8 sj On browsing menu If you are on line you can view the following menus Home Refer to Menu 8 1 1 Reload Reloads the current page Bookmarks See Menu 8 1 2 Save as bookmark You can save a site as bookmark e Go to URL You can move to the site you want In this menu you can also edit the site address Clear cache The contents of cache memory will be removed Downloads Menu 9 Enables you to view the downloaded pictures and sounds They can be set as Wallpaper or Ring tone You can view listen delete or rename downloaded data Pictures Menu 9 1 Sounds Menu 9 2 Games amp more
153. way from home or your office Data cable CD You can connect your phone to PC to exchange the data between them e Always use genuine LG accessories e Failure to do this may invalidate your warranty e Accessories may be different in different regions please check with our regional service company or agent for further enquires sj 0 Technical Data K General Product name F2100 System GSM 900 DCS 1800 Ambient Temperatures Max 55 C Min 10 C s eal0y 080 Ler PLLL S59 07 LE 191 og mBuonAy Ays BbueAuy spuejlsyJoN ey no ueBuog Buoq sA oH ZyoL ag plesewy y u JOUd YDS YN GLLL 9 ueejuoIdeg UOISIAIG NSO 9u s914u01129 3 971 991JJO youeig WEPIIJSUV 97 uoar Huor If N wry Boas uif UN s uossad Pe uo9 y M ajgejlene JI BANOOIIP BU JO SADIE PEOUONUDW 89 L 0 BAOGE y YIM Sel duov sejeja UONEJE DSP SIU YOIYM 0 SAOGE peuonusw yonpoJd y JEU Ayiqisuodsal aos Jno Japun aiejoap Aqauay 8A9911G IJZLLYY 84 JO Z E IPY WiNsjo9ds Aouanba y opes ay Jo asn Juald yg Y 9AD941G ALLY 94 JO Q L E 3y Ayiquedwios onauBewo nndag E 8A1 9911G ALLEY 84 JO BLE Bory LS Z 2an9911G ILLY 9U JO e L E ajo y UNESH L asn papusju S 10 pasn j BAD O3 9 666L ALLY 24 JO y JO S UaWasINba jejussse y YJIM salddwos japow SIYL 9 U0199 3 91 D Aj1uw10ju0 JO uoneejpaqg 92 Is Memo D o Memo
154. weltweit auf weniger als zehn Meter genau bestimmen werden Zur Ortung dienen 24 Satelliten Seit einiger Zeit k nnen auch zivile Anwender ihre Position mit GPS exakt bestimmen lassen Grundgeb hr ist das monatliche Entgelt das unabh ngig von der tats chlichen Nutzung des Handys in Rechnung gestellt wird GSM Global System for Mobile Communication ist der digitale Standard f r das Telefonieren in Europa In den USA und Kanada wird berwiegend das analoge System AMPS Advanced Mobile Phone System benutzt Handover Ubergabe oder Zellenwechsel Verl sst ein Mobilfunkteilnehmer z B mit dem Auto eine Funkzelle und wechselt in eine benachbarte Zelle mu ein Gespr ch von einer Basisstation zur n chsten bergeben werden Diesen bergabevorgang bei dem das Gespr ch nicht unterbrochen wird nennt man Handover 103 D Glossar HLR Home Location Register ist eine zentrale Teilnehmer Datenbank eines Mobilfunknetzes in der alle Benutzerdaten wie MS ISDN GSM Zielnummer IMSI Dienste Benutzername etc gespeichert werden Hier ruft das Netz alle wichtigen Infos zum Teilnehmer ab HR Half Rate ist ebenso wie EFR und FR ein Sprach bertra gungsstandard Die Sprach bertragung ist hier am schlech testen Bei Half Rate werden nur Teile eines Gespr ches vermittelt Auf diese Weise spart das Handy Strom HSCSD High Speed Circuit Switched Data Diese Technologie erm glicht eine hohe Daten bertragungsrate
155. xcept of frame and phone book ones Mode pictures Menu 6 4 3 You can view all frame pictures e Options Multi view You can view the maximum of 9 thumbnails in a screen Write multimedia message You can send a picture thru MMS Set as wallpaper You can set a picture as a wallpaper Slide show This menu allows you to view as a slide show automatically Delete You can delete a picture Edit title You can edit the title of picture View information You can view the information about Title Size Date and Time you ve taken Protection You can lock the picture for deleting in mistakes in this menu 3 Phonebook pictures Menu 6 4 4 You can view all phonebook pictures e Options Set as wallpaper You can set a picture as a wallpaper Slide show This menu allows you to view as a slide show automatically Delete You can delete a picture Edit title You can edit the title of picture View information You can view the information about Title Size Date and Time you ve taken Protection You can lock the picture for deleting in mistakes in this menu Settings Menu 6 5 Memory status Menu 6 5 1 You can check the capacity of photo and free memory Clear album Menu 6 5 2 You can delete all pictures which saved in a memory Auto save Menu 6 5 3 Automatically saves the pictures taken with the camera p al al Settings Menu 7 You can set the following menus f
156. zellen leicht erweitern PIN Personal Identification Number ist der Zugangscode f r Ihre SIM Karte Der PIN muss nach jedem Einschalten des Ger tes wieder neu eingegeben werden damit dass Telefon vor Missbrauch gesch tzt ist Nach dreimaligem falschen Eingeben der PIN Nummer kann der Nutzer sein Ger t durch die PUK Personal Unblocking Key oder Super PIN wieder freischalten Prepaid Karten Auf sogenannten Prepaid Karten befindet sich ein vorher eingezahlter Betrag wie bei einer Telefonkarte den der Benutzer abtelefoniert Die Vorteile sind die berschaubaren Kosten und die Unabh ngigkeit von einem Kartenvertrag Roaming Umherstreifen ist die M glichkeit mit der SIM Karte bzw dem Handy auch in anderen Netzen telefonieren zu k nnen So kann man sich im Ausland bei fremden Netzanbieter einw hlen Rufumleitung Rufweiterleitung Call Forwarding erm glicht es einen auf dem Mobiltelefon eingehenden Anruf an eine andere Rufnummer weiterzuleiten Die Weiterleitung geht meistens zur Mailbox kann aber auch an jede andere Nummer gehen 107 D Glossar Service Provider vermarkten in erster Linie Mobilfunkkarten Sie kaufen Sprechzeit von den Mobilfunk Netzbetreibern sind in ihrer Tarifgestaltung jedoch v llig frei blicherweise gibt es im Angebot eines Diensteanbieters alle vier deutschen Netze wobei f r jedes Netz mehrere unterschiedliche Tarifvarianten angeboten werden Signalis

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

User Manual for CC300D  UNIVERSITI TEKNOLOGI MALAYSIA  UND WARTUNGSANLEITUNG FÜR PEMSERTER® SERIES 4  ÿþ0 1 8 2 0 1 5  V7 Slider USB 3.0 Flash Drive 32GB    

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file