Front Cover Template
Contents
1. 44 Benutzer Phasenkorrektur Volt 8 Ein 18000 0 01 Grad N stellung 18000 rows idem Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 20 REIHE 70 DNP3 Punktzuweisungen fur Bitronics Wandler der Reihe 70 DNP Punkt Inhalte Werte Abh ngigkeiten Typ in Schritt TT 46 Benutzer Phasenkorrektur Volt T8 Ein 18000 0 01 Grad Bus stellung 18000 AO 47 Benutzer Phasenkorrektur Volt T8 Ein 18000 0 01 Grad Bus stellung 18000 AO 48 Benutzer Phasenkorrektur Volt T8 Ein 18000 0 01 Grad N Bus2 stellung 18000 AO 49 Benutzer Phasenkorrektur T8 Ein 18000 0 01 Grad Ampere A Stellung 18000 AO 51 Benutzer Phasenkorrektur T8 Ein 18000 0 01 Grad Ampere C stellung 18000 AO 52 Benutzer Phasenkorrektur T8 Ein 18000 0 01 Grad Ampere N stellung 18000 AO 50 Benutzer Phasenkorrektur T8 Ein 18000 0 01 Grad Ampere B stellung 18000 Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 21 1 4 2 f r Berechnungstyp Typ Wert Bit Beschreibung Maske Ti 16BiGanzzahlohne Vorzeichen T2 16 Bit Ganzzahl mit Vorzeichen 2 S Komplement S ttigung 10 Float Wert Ganzzahlwert 32768 Ma stab 10 0 5 0A sn als 16384 bei Ampere Ma stab 1 1 Float Wert Ganzzahlwert 32768 Ma stab 15 Wert Float Wert Ganzzahlwert 32768 Ma stab 15 32768 Ma stab 15 GE 150 A gespeich2. 1 5 5 1 6 REIHE 70 Tag Register Die Wandler der Reihe 70 haben einen TAG BIN RAUSGANG f r die Benutzeridentifikation Ein ANALOGAUSGANGSBLOCK kann auf diesen Punkt ausgegeben werden um eine Zahl von 1 bis 65535 in das Tag Register zu schreiben VA Kalkulationstyp Register Die Wandler der Reihe 70 k nnen zur Verwendung einer der verschiedenen Methoden zur Berechnung von Gesamt Scheinleistungswerten konfiguriert werden Im Benutzerhandbuch werden die unterschiedlichen Berechnungsarten erl utert Das VA Berechnungstypregister AO 00 ist ein LESE SCHREIB Register VA Kalkulationstyp Registerwert quivalent 3 Element WYE Aquivalent 2 Element DELTA Umwandlung von Daten in Technische Einheiten Wie in Abschnitt 1 5 erw hnt wird die Mehrheit der Daten in einem normalisierten Zweierkomplement Format gespeichert Bei Anzeige dieser Werte an einem anderen Standort kann es w nschenswert sein dieses Format in Technische Einheiten umzuwandeln Diese Umwandlung wird mittels folgender einfacher Skalierungsgleichung erreicht GRUNDGLEICHUNG F R NORMALISIERTE ANALOGEING NGE Technische Einheiten Error x Standardvollausschlag sekuna r X Error Der in den Gleichungen angegebene WERT entspricht dem in dem Punkt gespeicherten Wert den Sie in technische Einheiten umwandeln m chten Beispiel Sie m chten Phase A Ampere in technische Einheiten umwandeln der Wert w rde dann dem Wert im Punkt ANALOGEINGANG entsprechen
3. 20 16 Bits Standard f r Wechsel 5 32 Bits Punkt f r Punkt Liste angef gt Anderer Wert _ Punkt f r Punkt Liste angef gt Senden von Mehrfach Fragment Antworten Ja Nein Unterst tzung der sequentiellen Datei bertragung Dateimodus anh ngen Benutzerdefinierte Statuscode Zeichenketten Erlaubnisfeld Dateiereignisse zugewiesen zur Klasse K K K Dateiereignisse sofort senden K Mehrere Bl cke in einem Fragment Max Anzahl offener Dateien Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 40 REIHE 70 LEERSEITE Alstom Grid ALSTOM 2011 ALSTOM the ALSTOM logo and any alternative version thereof are trademarks and service marks of ALSTOM The other names mentioned registered or not are the property of their respective companies The technical and other data contained in this document is provided for information only Neither ALSTOM its officers or employees accept responsibility for or should be taken as making any representation or warranty whether express or implied as to the accuracy or completeness of such data or the achievement of any projected performance criteria where these are indicated ALSTOM reserves the right to revise or change this data at any time without further notice Alstom Grid Worldwide Contact Centre www alstom com grid contactcentre Tel 44 0 1785 250 070
4. 3 Bemessung der Schutzsicherung 4 Ordnungsgem e Ausf hrung des Erdanschlusses sofern zutreffend 5 Ausr stungsbetriebsbedingungen Diese Ger te m ssen innerhalb der vorgegebenen elektrischen Grenzwerte und Umgebungsbedingungen betrieben werden Stromwandlerkreise ffnen Sie keinesfalls den Sekund rkreis eines stromf hrenden Stromwandlers da die erzeugte Hochspannung lebensgef hrlich sein und die Isolation besch digen k nnte Externe Widerst nde Sollten externe Widerst nde mit Relais verbunden sein kann dies bei Ber hrung zu Elektroschlag oder Verbrennungen f hren Batterieaustausch Wenn interne Batterien eingebaut sind m ssen diese durch den empfohlenen Typ ersetzt und mit der richtigen Polarit t eingebaut werden um m gliche Sch den am Ger t zu vermeiden Isolations und dielektrische Pr fung Nach einer Isolationspr fung k nnen Kondensatoren mit einer gef hrlichen Spannung aufgeladen bleiben Am Ende jedes Teils der Pr fung muss die Spannung allm hlich auf Null heruntergefahren werden damit die Kondensatoren vor Abklemmen der Pr fverdrahtung entladen werden Aus und Einbau der Module nur M871 Alle aktiven Schaltungen des M871 sind auf ausbaubaren Modulen angeordnet Au er ein Modul ist speziell f r einen Austausch im Betrieb vorgesehen Hot Swap siehe Dokumentation d rfen Module nicht w hrend angelegter Spannung Strom eingesetzt oder ausgebaut werden dies kann ansonsten zu Sch
5. 32767 zu Punkt Al 02 zur ckgegeben werden wird dieser wie folgt in Ampere umgewandelt Strom Phase A Error x 10 x Strom Ma stabsfaktor Error x 10 x Error 4000A Wenn bekannt ist dass der maximale Strom in diesem Kreis nicht so hoch ist und wenn gew nscht wird die Vollausschlagdarstellung zwecks h herer Aufl sung auf 1200 Ampere zu setzen k nnte der normalisierte Stromma stabfaktor 03 auf 1200 und der Stromma stabfaktorteiler 04 auf 10 gesetzt werden Der zur ckgegebene maximale Wert 32767 w rde dann folgende Entsprechung haben Strom Phase A Error x 10 x Error 1200A R ckstellung von Energie und Lastwerten und Ansto en von Kurvenformerfassungen Die Energie und Lastregister k nnen durch Ausgabe eines STEUERRELAIS AUSGANGSBLOCKS auf den entsprechenden BINARAUSGANG zur ckgestellt werden Die Ausgabe eines STEUERRELAIS AUSGANGSBLOCKS auf einen TRIGGER BINARAUSGANG st t eine Kurvenform bzw St rungsaufzeichnung an Die Wandler der Reihe 70 speichern die Aufzeichnung im n chsten verf gbaren freien Speicherplatz Alle diese Register sind benutzerdefiniert sie sind nicht Teil des Standardregistersatzes der 70er Wandler Reset Triggerfunktionen Reset Energie Reset Bedarf Ampere Reset Bedarf Volt Reset Bedarf Leistung Reset Bedarf Oberschwingung Trigger Kurvenform Schreiber Trigger St rschreiber 1 Trigger St rschreiber 2 Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 26 1 5 4
6. Die ENERGIE wird als 32 Bit Wert in statischen COUNTER Punkten gespeichert Energiewerte sind Einheiten PRIMARER kWh oder kVARh Die FREQUENZ wird als einzelner Bin rwert gespeichert dieser entspricht der tats chlichen Frequenz x 100 Der LEISTUNGSFAKTOR wird als Wert x 1000 gespeichert Negative Leistungsfaktoren geben an dass die VARs positiv sind Das Vorzeichen des Leistungsfaktors ist die Inversion des Exlusiven ODER der Wirk und Blindleistung d h wenn sowohl Wirk als auch Blindleistung oder eine von beiden negativ ist ist der Leistungsfaktor negativ Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 27 GLEICHUNGEN fir Datenpunktsatz Strom MaBstabsfaktor Error Spannungs MaBstabsfaktor Error Strom max Bedarf Momentanwert Error x 10 x Strom MaBstabsfaktor Nullstrom max Bedarf Momentanwen Error x 15 x Strom MaBstabsfaktor Spannung Bedarf Momentanwert Error x 150 x Spannungs MaBstabsfaktor Watt VAr VA Gesamt min max Bedarf Momentanwert Error x 4500 x Spannungs MaBstabsfaktor x Strom Ma stabsfaktor Watt Var VA pro Phase Momentanwert Error x 1500 x Spannungs Ma stabsfaktor x Strom Ma stabsfaktor kWh kVArh Wert Frequenz Error PF Error nacheilend voreilend Phasenverschiebung Error Leitung voreilend Ref Alle Gr en werden als Prim rwerte gemeldet Um die Wandler der Reihe 70 zu veranlassen Sekund rwerte zu melden muss der Ma stabfaktor entsprec
7. Float Wert Ganzzahlwert 2047 2048 Ma stab 15 Beispiel 11 79 A gespeichert als 2369 bei Ampere Ma stab 5 1 11 79 A gespeichert Beispiel 11 79 A gespeichert als 2369 bei Ampere Ma stab 5 1 2369 bei Ampere Ma stab 5 1 T18 16 Bit Ganzzahl ohne Vorzeichen 12 Bit Offset Bin r 1 Dezimalstellen Float Wert Ganzzahlwert 2047 10 Wert Ganzzahlwert Float Wert Ganzzahlwert 2047 10 Beispiel 121 4 Grad gespeichert als 3261 121 4 Beispiel 121 4 Grad gespeichert als 3261 gespeichert als 3261 T19 16 Bit Ganzzahl ohne Vorzeichen 12 Bit Offset Bin r 3 Dezimalstellen Float Wert Ganzzahlwert 2047 1000 Wert Ganzzahlwert Float Wert Ganzzahlwert 2047 1000 1000 Beispiel 0 978 Leistungsfaktor gespeichert als 3025 iT 16 Bit Ganzzahl ohne Vorzeichen Bit Kontrolle Status 0 gespeichert als Null 1 gespeichert als 65536 16 Bit Ganzzahl ohne Vorzeichen 3 Dezimalstellen 54 321 gespeichert als 54321 Beispiel 1 Bit ist gesetzt 0 Bit ist clear Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 23 1 5 1 5 1 1 5 2 Konfiguration Einstellung der CT und VT bersetzungsverh ltnisse Die Bitronics Wandler der Reihe 70 k nnen bersetzungsverh ltnisse von Strom und Spannungswandlern intern speichern und abrufen Die STW und SPW Verhaltnisse werden ber den DNP Kommunikationsanschluss in ANALOGAUSGANGE geschriebe
8. REIHE 70 Seite 15 DNP3 Punktzuweisungen fur Bitronics Wandler der Reihe 70 DNP Punkt Inhalte Daten Ma stab Werte Abhangigkeiten Typ in Schritt vonese on Irene v Jon unseren raovonnannan Tan o Al 21 Watt A T5 Amp MaBstab Daten 32767 1 32768 1500 Amp Ma stab Volt Volt Ma stab 32768 Ma stab W AI 22 Watt B T5 Amp MaBstab Daten 32767 1 32768 1500 Amp Ma stab Volt Volt MaBstab 32768 MaBstab W Al 23 Watt C T5 Amp MaBstab 32767 1 32768 1500 Amp Ma stab Volt Volt MaBstab 32768 MaBstab W Al 24 Watt Gesamt T6 Amp MaBstab 32767 1 32768 4500 Amp Ma stab Volt Volt MaBstab 32768 MaBstab W Al 25 VARs A T5 Amp MaBstab Daten 32767 1 32768 1500 Amp Ma stab Volt Volt Ma stab 32768 Ma stab vars Al 26 VARs B T5 Amp MaBstab Daten 32767 1 32768 1500 Amp Ma stab Volt Volt MaBstab 32768 MaBstab vars Al 27 VARs C T5 Amp MaBstab Daten 32767 1 32768 1500 Amp Ma stab Volt Volt MaBstab 32768 MaBstab vars Al 28 VARs Gesamt T6 Amp MaBstab Daten 32767 1 32768 4500 Amp Ma stab Volt Volt MaBstab 32768 MaBstab vars Daten 32767 1 32768 1500 Amp Ma stab Volt MaBstab VAs Daten 32767 1 32768 1500 Amp Ma stab Volt Ma stab VAs 32767 1 32768 1500 Amp Ma stab Volt Ma stab VAs Daten 327
9. den f hren Hot Swap Module d rfen bei angelegter Spannung und Strom ein und ausgebaut werden Siehe entsprechenden Abschnitt oder Handbuch zur Bestimmung ob das entsprechende Modul kompatibel zu Hot Swap ist Bei allen anderen Modulen muss die Stromversorgung vor dem Einbau oder Ausbau jeglicher Module getrennt werden Alle gef hrlichen Spannungen M SSEN vom M871 getrennt werden bevor das Stromversorgungsmodul oder Signaleingangsmodul ein oder ausgebaut wird Alle Anschl sse zu einem Modul m ssen vor dem Ausbau des Moduls entfernt werden Bei angeschlossenen Signalen darf kein Modul installiert werden Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 9 Glasfaserkommunikation Sollten Glasfaserkommunikationsger te installiert sein sollten diese nicht direkt mit den Augen betrachtet werden Optische Leistungsmesser sollten zur Bestimmung von Betrieb oder Signalpegel des Ger tes verwendet werden Au er Betrieb setzen und Entsorgung 1 Au erbetriebsetzung Der Hilfsversorgungskreis des Relais kann Kondensatoren beinhalten die ber die Stromversorgung oder gegen Erde geschaltet sind Vor der Au erbetriebsetzung m ssen zur Vermeidung elektrischer Schl ge oder Gef hrdungen durch Energien elektrische Durchstr mung die Kondensatoren nach vollst ndiger Trennung der Versorgungen vom Relais beide Pole jeder Gleichstromversorgung sicher ber die externen Klemmen entladen werden 2 Entsorgung Es wird empf
10. oder ANALOGEINGANG LESEN READ ANALOG INPUT oder ZAHLER LESEN READ COUNTER oder BIN REINGANGSSTATUS LESEN READ BINARY INPUT STATUS oder ANALOGAUSGANGSSTATUS LESEN READ ANALOG OUTPUT STATUS gelesen werden Die Energiewerte k nnen auf Null zur ckgestellt werden indem DIREKT ANSPRECHEN DIREKT ANSPRECHEN OHNE QUITTUNG oder AUSWAHL VOR ANSPRECHEN durch das Objekt STEUERRELAISAUSGANGSBLOCK ausgegeben wird Die Belastungswerte k nnen zur ckgestellt werden indem der gleiche Befehl DIREKT ANSPRECHEN DIREKT ANSPRECHEN OHNE QUITTUNG oder AUSWAHL VOR ANSPRECHEN an andere Punkte dieses Objekts ausgegeben wird Mit diesen Befehlen k nnen Kurvenform und St rungsaufzeichnungen angesto en und digitale Ausg nge des Digital E A Moduls aktiviert und gel scht werden Die bersetzungsverh ltnisse der Strom und Spannungswandler Ma stabsfaktoren f r Strom und Spannung und verschiedene andere Konfigurationsparameter k nnen ver ndert werden indem die Befehle DIREKT ANSPRECHEN DIREKT ANSPRECHEN OHNE QUITTUNG oder AUSWAHL VOR ANSPRECHEN durch das Objekt ANALOGAUSGANGSBLOCK ausgegeben werden Wegen der begrenzten Anzahl von FLASH Schreibzyklen sollten Ma stabsfaktoren NICHT ununterbrochen geschrieben werden Weitere Informationen zur Einstellung der bersetzungsverh ltnisse von Strom und Spannungswandlern und von Ma stabsfaktoren von Strom und Spannung siehe Abschnitt 1 5 Der Wert Zeit berschreitung AUSWAHL VOR ANSPRECHEN kann
11. und 1234 sind alle als 1234 gespeichert 16 Bit Ganzzahl ohne Vorzeichen Verh ltnisteiler Verh ltnis normalisiertes Verh ltnis Verh ltnisteiler g ltige Verh ltnisteiler sind 1 10 100 1000 Beispiel gespeichert als 1000 XX XX gespeichert als 100 XXX X gespeichert als 10 Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 22 REIHE 70 Wert Bit Beschreibung Maske 16 Bit mit Vorzeichen 2 S Komplement S ttigung 2 Gain Wert Ganzzahlwert 16384 Beispiel 0 250 gespeichert als 4096 16 Bit Ganzzahl ohne Vorzeichen 12 Bit Offset Bin r S ttigung 10 Float Wert Ganzzahlwert 2047 2048 Ma stab 10 Beispiel 5 0 A gespeichert als 3071 bei Ampere Ma stab 1 1 16 Bit Ganzzahl ohne Vorzeichen 12 Bit Offset Bin r S ttigung 150 Float Wert Ganzzahlwert 2047 2048 Ma stab 150 Beispiel 119 97 V gespeichert als 3685 bei Volt Ma stab 1 1 16 Bit Ganzzahl ohne Vorzeichen 12 Bit Offset Bin r S ttigung 1000 Float Wert Ganzzahlwert 2047 2048 Ma stab 1000 Beispiel 500 W gespeichert als 1023 bei Volt Ma stab 1 1 Ampere Ma stab 1 1 T16 16 Bit Ganzzahl ohne Vorzeichen 12 Bit Offset Bin r S ttigung 3000 Float Wert Ganzzahlwert 2047 2048 Ma stab 3000 Beispiel 349 10 kW gespeichert als 3040 bei Volt Ma stab 6 1 Ampere Ma stab 40 1 T17 16 Bit Ganzzahl ohne Vorzeichen 12 Bit Offset Bin r S ttigung 15
12. www alstom com s ALSTOM
13. DSP Gain Kalk Fehler o t Fait 1 DSP Offset Kalk Fehler SIM Gain Kalk Fehler Bit 3 SIM Offset Kalk Fehler SIM Phase Kalk Fehler SIM Verh ltnis Pr fsummenfehler Bit 4 Bit 5 Benutzer Verh ltnis Pr fsummenfehler Bit 7 Benutzer Gain Pr fsummenfehler Bit 8 Benutzer Phase Pr fsummenfehler DSP Board ID Pr fsummenfehler Bit 10 SIM Board ID Pr fsummenfehler Bit 11 Benutzer TDD Pr fsummenfehler Pr fsummenfehler Health 1 Bit 0 Reserviet Daten 0 Norm 1 Fail Bit 4 Reserviert Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 14 REIHE 70 DNP3 Punktzuweisungen fur Bitronics Wandler der Reihe 70 DNP Punkt Inhalte AI 02 fats E 32767 1 32768 10 Amp Ma stab A Daten o 32767 1 32768 10 Amp Ma stab A 2767 1 32768 15 Amp Ma stab A ay Pf Dato Daten 1 32768 15 Amp Ma stab ___ eent Je zess ange Je Loes eent Je amps _ ange nos Je ness voa voe fre vac fre zen E 32767 1 32768 150 Volt MaBstab V Daen o Je ares rovon mansa _ oxen o Je Wuessen Posen sen ran vonnannan V V Jee Iessen Jee Iesse vamas Josee _ nmn pam o vars 0x ana Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B
14. M571 Reihe 70 3 0 v1 070 M871 v1 25 2 24 2 33 4 6 2005 Aktualisierte Version f r v1 080 M571 Reihe 70 3 0 v1 070 M871 v1 26 2 24 2 34 4 14 2005 Aktualisierte Version f r Reihe 70 3 0 v1 090 v1 27 2 25 2 35 6 22 2005 Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 5 A ZERTIFIZIERUNG Alstom Grid bescheinigt dass die Kalibrierung seiner Produkte auf Messungen mittels Ausr stung basiert deren Kalibrierung zu NIST National Institute of Standards in den USA zur ckverfolgbar ist INSTALLATION UND WARTUNG Alstom Grid Produkte sind f r einfache Installation und Wartung konstruiert Wie bei anderen Produkten dieser Art besteht bei Installations und Wartungsarbeiten die Gefahr der Ber hrung spannungsf hrender Teile Installations und Wartungsarbeiten sollten deshalb nur durch fachlich ausgebildetes und qualifiziertes Personal durchgef hrt werden Sollte das Ger t in einer Art und Weise verwendet werden die nicht durch Alstom Grid spezifiziert ist kann der Ber hrungsschutz beeintr chtigt werden GARANTIE UND UNTERST TZUNG Dieses Produkt besitzt eine Garantie hinsichtlich Material und Fertigungsfehler f r eine Dauer von sechsunddrei ig 36 Monaten vom Datum des urspr nglichen Versands vom Werk Produkte die im Werk repariert wurden besitzen eine gleichwertige Garantie von sechsunddreiBig 36 Monaten vom Versanddatum des reparierten Produkts Verpf
15. 0 9999 1 stellung AO 28 Xfmr Verh ltnisteiler Ampere 1 1000 Mit 10 multiplizieren g ltige Werte sind Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 19 DNP3 Punktzuweisungen fur Bitronics Wandler der Reihe 70 DNP Punkt Inhalte Werte Abhangigkeiten Typ in Schritt 29 Benutzer Gain Volt A T12 Ein 32767 1 16384 stellung 32768 AO 30 Benutzer Gain Volt B T12 Ein 32767 1 16384 stellung 32768 AO 31 Benutzer Gain Volt C T12 Ein 32767 1 16384 stellung 32768 AO 32 Benutzer Gain Volt N T12 Ein 32767 1 16384 stellung 32768 AO 33 Benutzer Gain Volt A Bus2 T12 Ein 32767 1 16384 stellung 32768 AO 34 Benutzer Gain Volt B Bus2 T12 Ein 32767 1 16384 stellung 32768 AO 35 Benutzer Gain Volt C Bus2 T12 Ein 32767 1 16384 stellung 32768 AO 36 Benutzer Gain Volt N Bus2 T12 Ein 32767 1 16384 stellung 32768 AO 37 Benutzer Gain Ampere A T12 Ein 32767 1 16384 stellung 32768 AO 38 Benutzer Gain Ampere B T12 Ein 32767 1 16384 stellung 32768 AO 39 Benutzer Gain Ampere C T12 Ein 32767 1 16384 Stellung 32768 AO 40 Benutzer Gain Ampere N T12 Ein 32767 1 16384 stellung 32768 AO 41 Benutzer Phasenkorrektur Volt T8 Ein 18000 0 01 Grad A stellung 18000 AO 42 Benutzer Phasenkorrektur Volt T8 Ein 18000 0 01 Grad B stellung 18000 AO 43 Benutzer Phasenkorrektur Volt T8 Ein 18000 0 01 Grad stellung 18000
16. 67 1 32768 4500 Amp Ma stab Volt Ma stab VAs ooo ons on Al 30 VAs B T5 Amp Ma stab Volt Ma stab AI 31 VAs C T5 Amp MaBstab Volt MaBstab AI 32 VAs Gesamtgeometrie T6 Amp Ma stab Volt Ma stab AI 33 Leistungsfaktor A T7 Al 34 ME Leistungsfaktor B AI 35 Leistungsfaktor C T7 Al 36 RG Leistungsfaktor T7 AI 29 VAs T5 Amp Ma stab Volt Ma stab Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 16 REIHE 70 DNP3 Punktzuweisungen fur Bitronics Wandler der Reihe 70 DNP Punkt Inhalte Werte Abh ngigkeiten in Schritt eege LL el Joss fre __ Ill lee Fresenevors re _ ERIC rn von we owen Ja Al 44 Phasenwinkel Volt A Bus1 T9 Daten 1800 1800 0 1 Grad Bus2 Al 45 Phasenwinkel Volt B Bus1 T9 Daten 1800 1800 0 1 Grad Bus2 Al 46 Phasenwinkel Volt C Bus1 PO Daten 1800 1800 0 1 Grad Bus2 AI 48 Phasenwinkel Ampere B T9 Daten 1800 1800 0 1 Grad Harmonische 1 AI 49 Phasenwinkel Ampere T9 Daten 1800 1800 0 1 Grad Harmonische 1 Al 50 Phasenwinkel Volt A T9 Daten 1800 1800 0 1 Grad Harmonische 1 Al 51 Phasenwinkel Volt B T9 Daten 1800 1800 0 1 Grad Harmonische 1 AI 52 Phasenwinkel Volt C T9 Daten 1800 1800 0 1 Grad Harmonische 1 Al 47 Phasenwinkel Ampere A T9 Daten 1800 1800 0 1 Grad Harmonische 1 Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 17 DNP3 Punktzuweisungen f
17. ANGSBLOCK Objekt 41 Wechsel 2 lesen oder deren Wert modifizieren Digitalausg nge und alle anderen Pseudo Ausgangspunkte z R ckstellung der Last und Energiewerte werden ber das Objekt BINARAUSGANGSSTATUS Objekt 10 Wechsel 2 gemeldet BINARAUSG NGE k nnen mit dem Befehl STEUERRELAISAUSGANGSBLOCK Objekt 12 Wechsel 1 auf IMPULS EIN IMPULS AUS bzw SELBSTHALTUNG EIN SELBSTHALTUNG AUS gesetzt werden Die Wandler der 70er Reihe k nnen Ereignisse des Typs BIN REINGANGS NDERUNG Objekt 02 Wechsel 1 und 2 mit und ohne Zeit sowie ANALOG NDERUNGSEREIGNISSE Objekt 32 Wechsel 2 und 4 mit und ohne Zeit melden Jeder BIN REINGANG kann so konfiguriert werden dass er ein Ereignis BIN REINGANGS NDERUNG der KLASSE 1 KLASSE 2 oder KLASSE 3 melden kann und jeder ANALOGEINGANG kann so konfiguriert werden dass er ein ANALOGANDERUNGSEREIGNIS der KLASSE 1 KLASSE 2 oder KLASSE 3 melden kann Uber die Bitronics Konfigurationssoftware f r die 70er Reihe k nnen Punkte Klassen Analogtotzonenwerte und Objekt nderungen ausgew hlt werden Die Objekt nderungen k nnen nach Objekt nicht nach Punkt ausgew hlt werden Die Meldung aler ANALOG NDERUNGSEREIGNISSE und aller Objekte BINAREINGANGSANDERUNG kann mit oder ohne Zeit konfiguriert werden Das DNP Protokoll erm glicht es jedem Ger t die beste Methode f r die Daten bertragung auszuw hlen Die Wandler der 70er Reihe unterst tzen dies durch die Auswahl der besten Antwortvaria
18. Aktualisierte Freigabe 2 1 v1 050 v1 13 2 10 2 14 7 15 2003 M871 Aktualisierte Freigabe 2 1 v1 050 v1 14 2 11 2 15 7 28 2003 M871 Aktualisierte Freigabe 2 1 v1 050 v1 14 2 12 2 16 8 6 2003 M871 Aktualisierte Freigabe 2 1 v1 050 v1 15 2 14 2 18 9 3 2003 M871 Aktualisierte Freigabe 2 1 v1 050 v1 16 2 15 2 19 9 11 2003 M871 Aktualisierte Freigabe 2 1 v1 050 v1 17 2 15 2 20 9 19 2003 M871 Aktualisierte v1 17 2 nur Freigabe 2 1 v1 050 H10 Module 2 15 2 21 10 24 2003 M871 Aktualisierte v1 18 nur Freigabe 3 0 v1 050 H11 Module 2 16 2 22 12 23 2003 M871 Aktualisierte v1 19 Freigabe 3 0 v1 050 H11 Module 2 17 2 23 2 23 2004 M871 Aktualisierte v1 19 nur Freigabe 3 0 v1 050 H11 Module 2 17 2 24 4 21 2004 M871 Aktualisierte Freigabe 3 0 v1 060 v1 20 2 18 2 25 6 14 2004 M871 Aktualisierte Freigabe 3 0 v1 060 v1 21 2 19 2 26 6 30 2004 M871 Aktualisierte Freigabe 3 0 v1 060 v1 21 2 2 2 27 7 13 2004 Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 4 REIHE 70 Firmware Versionen Host Beschreibung Firmware Konfigurator M871 Aktualisierte Freigabe 3 0 v1 060 v1 21 2 21 2 28 7 27 2004 M871 Aktualisierte Freigabe 3 0 v1 060 v1 22 2 21 2 29 9 15 2004 M871 Aktualisierte Freigabe 3 0 v1 060 v1 23 2 21 2 30 10 7 2004 IED Reihe 70 Aktualisierte Version f r Reihe 70 3 0 v1 070 v1 24 2 22 2 31 12 8 2004 Aktualisierte Version f r Reihe 70 3 0 v1 070 v1 24 2 23 2 32 12 14 2004 Aktualisierte Version f r v1 080
19. Analog nderungs Ereignispuffer als Analog nderungsereignis geschrieben Bitronics Wandler der Reine 70 k nnen so konfiguriert werden dass das Datenobjekt des Analog nderungsereignisses in einer von zwei Variationen gemeldet wird entweder als 16 Bit Analog nderungsereignis ohne Zeit Objekt 32 Variation 2 oder als 16 Bit Analog nderungsereignis mit Zeit Objekt 32 Variation 4 Alle Analog nderungsereignisse werden mit der gleichen konfigurierten Variation gemeldet Die standardm ige Variation f r Analog nderungsereignisse mit oder ohne Zeit kann mit der Configurator Software f r die Reihe 70 eingestellt werden Au erdem wird die Configurator Software benutzt um den Totzonenwerte f r jedes Analog nderungsereignis einzustellen Die Bitronics Wandler der Reihe 70 weisen die Gr e des Analog nderungs Ereignispuffers auf der Grundlage der Anzahl der konfigurierten DNP3 Analogeing nge zu Die Puffergr e entspricht der Anzahl der konfigurierten Analogeing nge plus eins Beispielsweise w rde ein Wandler der Reihe 70 mit 64 Analogeing ngen 65 Analog nderungsereignisse speichern k nnen Wenn die Puffergr e vor der Entleerung durch eine KLASSEN Anfrage Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 36 REIHE 70 berschritten wird wird das lteste Analoganderungsereignis aus dem Puffer gel scht und geht verloren um Platz f r das neueste Ereignis zu schaffen Dieser Puffer berlaufstatus wird dem DNP3 Master durch das Setzen d
20. BEN WRITE wird ebenfalls von den Wandlern der 70er Reihe unterst tzt Ein Wandler der Reihe 70 versucht mit gleicher Objektvariation und gleichem Kennzeichner wie in der Anfrage zu antworten Ausnahmen von dieser Regel sind u a die nderung der Variation 0 in eine spezielle Variation und des Kennzeichnercodes 6 zu 0 bzw 1 Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 32 3 3 1 REIHE 70 DNP3 OVER ETHERNET TCP Wenn der Wandler der Reihe 70 mit einer der Ethernet Optionen ausgestattet ist antwortet er auf DNP3 Befehle ber TCP Die Wandler der 70er Reihe k nnen gleichzeitig DNP3 Modbus und UCA2 Protokolle ber das Ethernet unterst tzen DNP IP Mit der DNP IPSchnittstelle DNP Over TCP IP und DNP Over UDP IP k nnen bis zu 16 DNP Master mit den Wandlern der Reihe 70 kommunizieren Jeder entfernte IP Host Client kann mit dem Server der Reihe 70 ber UDP oder TCP kommunizieren Ein Client kann mehrere DNP Master Adressen haben Jeder Client hat eine andere Gruppe DNP Master Adressen Bis zu 5 Filter f r aktzeptable Fern IP Adressen k nnen eingerichtet werden diese k nnen Platzhalter enthalten Die Wandler der Reihe 70 weisen Anfragen von IP Adressen zur ck die nicht in der Filterliste stehen Jede DNP Master Adresse wird akzeptiert Jede beliebige DNP Slave Adresse wird akzeptiert mit der Beschr nkung dass alle DNP Slave Adressen von einem bestimmten Client gleich sein m ssen Nach der Herstellung einer TCP Verb
21. Mx7x Reihe 70 Handbuch zum DNP3 Protokoll Mx7x Reihe 70 Publication Reference Mx7xD DE M B 2011 ALSTOM the ALSTOM logo and any alternative version thereof are trademarks and service marks of ALSTOM The other names mentioned registered or not are the property oftheir respective companies Thetechnical and other data contained in this document is provided for information only Neither ALSTOM its officers or employees accept responsibility for or should be taken as making any representation or warranty whether express or implied as to the accuracy or completeness of such data or the achievement of any projected performance criteria where these are indicated ALSTOM reserves the right to revise or change this data at any time without further notice GRID Mx7xD DE M B ALSTOM Benutzerhandbuch REIHE 70 INHALT 1 1 Beschreibung 1 2 DNP Adresse 1 3 Transaktions Timing 1 4 Objektformat 1 4 1 DNP3 Punktzuweisungen f r Bitronics Wandler der Reihe 70 1 4 2 DNP98 Codes f r Berechnungstyp 1 5 Konfiguration 1 5 1 Einstellung der CT und VT bersetzungsverh ltnisse 1 5 2 Einstellung des Ma stabfaktors f r Strom und Spannung 1 5 3 R ckstellung von Energie und Lastwerten und Ansto en von Kurvenformerfassungen 1 5 4 Tag Register 1 5 5 VA Kalkulationstyp Register 1 6 Umwandlung von Daten in Technische Einheiten 1 7 Datengruppen und typen 1 7 1 Konfiguration der Klasse 0 Antwort 1 7 2 Konfiguration von Ereig
22. S10 M871 TDD Nenner 5A Sekundar Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 30 REIHE 70 Beschreibung Auswirkung Standardwert Ungiltiger oder fehlender Sirom undioder Protokoll verwendet Standardma stabsfaktor MaPstabfaktor 1 1 Spannungsma stabfaktor Wandler verwendet Standardprotokollkonfigur ation Protokollkonfiguration ung ltig Standardregistergruppe der Reihe 70 Diagnosestatus LED Die Diagnose LED ist eine Anzeige f r die Kommunikationsaktivit t am DNP Anschluss der Wandler der Reihe 70 Die Diagnose LED beinhaltet 2 Farben rot gr n und befindet sich in der Fronttafel nahe dem seriellen Anschluss Die Diagnose LED blinkt jedesmal rot wenn der Wandler der Reihe 70 ber den dazugeh rigen Anschluss Daten empf ngt und gr n wenn der Wandler der Reihe 70 Daten ber den dazugeh rigen seriellen Anschluss sendet Sollte die LED nicht ROT blinken wenn eine Nachricht vom MASTER empfangen wird das Netzwerk auf folgende Probleme pr fen 1 Offene Kabelverbindung oder Kurzschluss 2 Defekte Kabelabschlu 3 Falsche DNP ADRESSE 4 Inkorrekte Polarit t der Kabelverbindungen Herzschlag Zustandsz hler Heartbeat State Counter Die Wandler der Reihe 70 haben ein Herzschlag Zustandsz hler Register Heartbeat State Counter mit dem der Benutzer die Zeit zwischen aufeinander folgenden Abfragen polls bestimmen kann Dieser Z hler erh ht sich laut der Anzahl an Millisekunden die seit der let
23. ch um einen einfachen 16 Bit Bin rwert Jeder Bit repr sentiert die Ergebnisse einer bestimmten Selbstpr fung ein O gibt eine bestandene Pr fung an eine 1 eine durchgefallene Pr fung Die Festlegungen der verschiedenen Selbstpr fungen werden im Benutzerhandbuch beschrieben Die folgende Tabelle listet auf welche Fehler durch Selbstpr fungen festgestellt werden wie der Fehler angezeigt wird welche Auswirkungen der Fehler hat und welche AbhilfemaBnahmen notwendig sind Benutzerhandbuch REIHE 70 Bit Beschreibung Werks Gain Kalibrierung 0 LSB des Pr fsummenfehlers Prozessors von Analog digital Signal Prozessor Modul Pr fsummenfehler Werks Gain Kalibrierung von Signaleingangsmodul Priifsummenfehler von Signaleingangsmodul Prifsummenfehler Werks Phasen Kalibrierung von Signaleingangsmodul Pr fsumme Vom Werk definierte interne Verh ltnisse der Signaleingangsmodul Prifsummenfehler Typ des Signaleingangs moduls Benutzerdefinierter Pr fsummenfehler des externen Transformator verh ltnisses Pr fsummenfehler der Benutzer Gain Korrekturwerte Pr fsummenfehler der Benutzer Phasen Korrekturwerte Vom Werk definierte Platinen ID f r Analog Digital Signal Prozessor Modul Pr fsummenfehler Vom Werk definierte ID f r Signaleingangsmodul Pr fsumme Benutzerdefinierte Nenner f r TDD Messung Pr fsummenfehler 12 DSP Programmintegritat Host l st Watchd
24. chs vordefinierten Antworten zur ckgegeben werden Konfiguration von Ereignissen der Klasse 1 2 und 3 BIN REINGANGS Punkte werden durch die Zuweisung des Punktes zu einem Datenobjekt der Klasse 1 Klasse 2 oder Klasse zu BINAREINGANGSANDERUNGS Ereignissen ANALOGEINGANGS Punkte werden durch die Zuweisung des Punktes zu einem Datenobjekt der Klasse 1 Klasse 2 oder Klasse 3 zu ANALOGANDERUNGSEREIGNISSEN Diese Zuweisung wird einfach durch die Verschiebung der gew nschten Punkte in den damit verbundenen Klassen Datenblock ber die Configurator Software Abschnitt DNP Punktkonfiguratio f r die Wandler der Reihe 70 erreicht Bei der Zuweisung von ANALOGEING NGEN muss auch ein entsprechender TOTZONEN Wert eingegeben werden so dass das ANALOGANDERUNGSEREIGNIS immer dann generiert wird wenn der zuletzt gemeldete Wert sich um mehr als den TOTZONENWERT ndert Ein Punkt kann in jeder beliebigen KLASSE aber nur in einer KLASSE existieren Alle BIN REING NGE k nnen den BIN REINGANGS NDERUNGSEREIGNISSEN zugewiesen werden Die Bitronics Wandler der Reihe 70 erlauben die Zuweisung von maximal vierzig ANALOGEINGANGEN zu ANALOGEINGANGSANDERUNG SEREIGNISSEN Health Check Die Wandler der Reihe 70 besitzen verschiedene eingebaute Selbstpr fungen um die genaue Funktion des Messger ts zu gew hrleisten Die Ergebnisse dieser Selbstpr fungen sind im Health Check Register Funktionspr fregister AO 00 verf gbar dabei handelt es si
25. e an einem Bus m ssen laut denselben elektrischen Standards betrieben werden d h alle m ssen RS 232C oder alle m ssen RS 485 entsprechen RS 232C Standards spezifizieren dass nur zwei Ger te mit einem Bus verbunden sein d rfen d h nur ein Slave ist zul ssig RS 485 Spezifikationen erlauben bis zu 32 Ger te 31 Slaves an einem Bus Detaillierte Informationen bez glich DNP 3 0 gibt ein Dokument mit dem Titel Basic 4 Document Set das bei der DNP Users Group erh ltlich ist Im Rest dieses Kapitels wird ein kurzer berblick ber das Protokoll gegeben wie es in den Wandlern der Reihe 70 implementiert wurde Gesamiprotokollstruktur DNP ist 3 Schichten Protokoll das auf dem Standard IEC 870 5 basiert Fernsteuerungsgerate und systeme Ubertragungsprotokolle Die drei Schichten umfassen die Enhanced Performance Architecture EPA und sind eine Teilmenge des bekannteren ISO OSI 7 Schichten Protokolls Die drei Schichten sind die physikalische Datenverbindungs und Anwendungsschicht Die physikalische Schicht ist fur die bertragung der unverarbeiteten 8 Bit Bytes Oktette ber das Netzwerkmedium verantwortlich Die Datenverbindungsschicht ist verantwortlich f r die Aufrechterhaltung der Verbindung zwischen zwei Geraten Die Anwendungsschicht definiert standardisierte Nachrichten die zwischen den Ger ten bertragen werden DNP definiert weiterhin eine zus tzliche Schicht bekannt als Transportschicht mit der sehr
26. en schlie t der Wandler die TCP Verbindung Die Einstellung dieses Wertes auf Null bewirkt dass die Wandler der 70er Reihe Master wegen fehlender Meldungen von ihnen nicht f r nicht reagierend erkl ren Eine empfohlene Standardeinstellung ist entweder 0 oder 30 Num IP Filters Anzahl IP Filter Anzahl der IP Filterwerte Sie liegt zwischen 0 und 5 wobei 0 bedeutet dass alle IP Adressen von den Wandlern der Reihe 70 akzeptiert werden Eine IP Adresse wird akzeptiert wenn sie alle Filter passiert Filter 0 Der Wert des ersten annehmbaren Internet Protocol Filters im mit Punkten getrennten Dezimalformat Beispiel Der Filter 192 168 0 1 ohne Anf hrungszeichen w rde exakt eine Adresse durch den Filter erlauben und 192 168 w rde alle Adressen zulassen die mit 192 168 beginnen Ein Wert w rde alle Adressen zulassen IP Filter 1 bis IP Filter 4 Zus tzliche Filterwerte Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 33 3 1 1 3 2 IP Adressierung Der TCP IP Stapel stack muss mit einer IP Adresse einer SUBNET Maske und einer ROUTER GATEWAY Adresse konfiguriert werden Es ist sehr wichtig dass das Netzwerk keine doppelten IP Adressen besitzt Die Konfiguration der Adresse kann mittels UCA erreicht werden indem die Configurator Software der 70er Reihe eingesetzt wird oder ber einen seriellen Anschluss an der Frontplatte mittels Terminalemulator wie z B HyperTerminal oder P
27. ert als 16384 bei Ampere Ma stab 16 Bit Ganzzahl mit Vorzeichen 2 a i A Sattigung 150 Float Wert Ganzzahlwert 32768 Ma stab 150 Wert Float Wert Ganzzahlwert 32768 Ma stab 150 32768 MaBstab 150 ae 119 998 V gespeichert als 26214 bei Volt Ma stab 16 Bit Ganzzahl mit Vorzeichen 2 aa S ttigung 1500 Float Wert Ganzzahlwert 32768 Ma stab 1500 Wert Float Wert Ganzzahlwert 32768 Ma stab 1500 Ma stab 1500 Beispiel 750 0 W gespeichert als 16384 bei Volt Ma stab 1 1 Ampere MaBstab 1 1 16 Bit Ganzzahl mit Vorzeichen 2 S Komplement S ttigung Float Wert Ganzzahlwert 32768 Ma stab 4500 Beispiel 90 0 kW gespeichert als 8192 bei Volt MaBstab 20 1 Ampere Ma stab 4 1 T7 16 Bit Ganzzahl mit Vorzeichen 2 5 Komplement 3 Dezimalstellen Beispiel 12 345 gespeichert als 12345 T8 16 Bit Ganzzahl mit Vorzeichen 2 S Komplement 2 Dezimalstellen Beispiel 12345 gespeichert als 12345 12345 gespeichert Beispiel 12345 gespeichert als 12345 12345 16 Bit Ganzzahl mit Vorzeichen 2 S Komplement 1 Dezimalstelle Beispiel 12345 gespeichert als 12345 12345 gespeichert Beispiel 12345 gespeichert als 12345 12345 16 Bit Ganzzahl ohne Vorzeichen Normalisiertes Verh ltnis Verh ltnis normalisiertes Verh ltnis Verh ltnisteiler Beispiel 1 234 12 34 123 4
28. es BIT 3 des zweiten IIN Oktets im Feld Interne Anzeigen gemeldet Die Bitronics Wandler der Reihe 70 erlauben das Ansprechen auf Analog nderungsereignisse in einem von zwei Modi SOE oder PRESENT Im SOE Modus Ereignisfolge erfolgt die Pufferung der Analog nderungsereignisse wie die Pufferung der Binareingangs Anderungsereignisse Im SOE Modus bleiben alle Ereignisse im Analog nderungsereignispuffer bis die Klassenabfrage sie aufruft oder sie im Falle eines Puffer berlaufs Platz f r neuere Ereignisse machen m ssen Im PRESENT Modus wird vor dem Schreiben eines Analog nderungsereignisses in den Analog nderungspuffer dieser Puffer daraufhin berpr ft ob sich f r den gleichen Punkt andere Analog nderungsereignisse im Puffer befinden Wenn dies der Fall ist wird das Analog nderungsereignis f r den entsprechenden Punkt entfernt egal wieviel Platz im Pufferspeicher ist Die Pufferungsmethode f r Analog nderungsereignisse kann mit dem Configurator Dienstprogramm der Reihe 70 ausgew hlt werden Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 37 DNP V3 0 GERATEPROFIL DOKUMENTATION Hersteller Alstom Grid Ger tebezeichnung Mx71 Unterst tzter h chster DNP Level Ger tefunktion F r Abfragen Ebene 2 Master F r Antworten Ebene 2 Slave Wichtige Objekte Funktionen und oder Kennzeichner die zus tzlich zu den h chsten DNP Ebenen unterst tzt werden F r statische Objektabfragen Ereignis ohne
29. hend auf das STW oder SPW Verh ltnis gesetzt werden Die oben genannten Gleichungen liefern Antworten in Grundeinheiten Volt Amp Watt VAR VA und Hz Sollte der Benutzer andere Einheiten w nschen z B KILOVOLT KILOWATT oder KILOVARS sollte die Antwort der Gleichungen durch 1 000 geteilt werden Sollte der Benutzer MEGAWATT oder MEGAVAR w nschen sollte die Antwort der Gleichungen durch 1 000 000 geteilt werden Energiewerte erfolgen in den Einheiten kWh oder kVARh Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 28 1 7 1 7 1 1 7 2 1 8 REIHE 70 Datengruppen und typen Die Bitronics Wandler der Reihe 70 werden mit einem vordefinierten Satz an Datenpunkten und Datentypen ausgeliefert Diese festen Punkte ndern sich nicht k nnen aber durch Hinzuf gen zus tzlicher Punkte und deren Datentyp aus der Master Liste erg nzt werden Die Liste verf gbarer Messwerte ist im Benutzerhandbuch enthalten F r die Modifikation der Datenpunkte ist die Configurator Software der Reihe 70 ist erforderlich Konfiguration der Klasse 0 Antwort Eine Klasse 0 Anfrage ist im wesentlichen eine Abfrage aller Daten Da die Wandler der Reihe 70 eine gro e Datenmenge bereitstellen k nnen wurden Vorkehrungen zur Begrenzung der Antwort auf eine solche Anfrage getroffen Die Configurator Software der Reihe 70 ist f r die Ver nderung der Klasse O Antwort erforderlich Die Legacy Klasse 0 Antwort ist ebenfalls konfigurierbar und kann als eine von se
30. iler und SPW Verh ltnisteiler auf den Standardwert 1000 gesetzt Dies f hrt zu einem STW bzw SPW Verh ltnis von 1 1 WARNUNG ZUR BEWAHRUNG DER SYSTEMLEISTUNG NUR IN VERHALTNISREGISTER SCHREIBEN WENN DIE VERHALTNISSE GE NDERT WERDEN MUSSEN Einstellung des Ma stabfaktors f r Strom und Spannung Wie im Abschnitt 1 6 ausgef hrt werden die Daten in den DNP Punkten der 70er Wandler im normalisierten Zweierkomplement Format dargestellt Messwerte die in diesem Format dargestellt werden haben nicht die hohe Aufl sung wie die internen Flie kommawerte der 70er Wandler Aufgrund des gro en Dynamikbereichs der Ger teeing nge ist die standardm ige Ganzzahldarstellung des Vollausschlags der Messdaten ein Kompromiss der f r typische Systemsignalpegel bei gleichzeitig vern nftiger Aufl sung gew hlt wurde Der maximale dargestellte Ganzzahlwert oder Vollausschlag bezieht sich auf einige bestimmte Pegel von Einheiten wie Ampere Volt Watt usw Der maximale Ganzzahlwert des Vollausschlags von Ampere und Volt im NORMALISIERTEN Zweierkomplement Format kann mittels Stromma stabfaktor und Spannungsma stabfaktor Imassstagraktor Und UmassstaBraktor ge ndert werden Dies geschieht durch Schreiben in die Punkte Normalisierter Ma stabfaktor und MaBstabfaktorteiler 01 bis AO 04 Diese Werte f r Stromma stab und Spannungsma stab sind Multiplikatoren der Standardvollausschlagwerte Zur Umwandlung von Werten in DNP Punkten z
31. indung von einem DNP Client versucht der Wandler der 70er Reihe den Kontakt durch periodisches Senden von REQUEST LINK STATUS Meldungen Anfrageverbindungsstatus aufrechtzuerhalten Das Ger t erwartet dass jeder Master den Kontakt entweder durch Abfrage der Wandler der Reihe 70 oder durch Antwort auf die Anfrageverbindungsstatusmeldungen mit einer ANTWORT Meldung aufrechterh lt Diese Meldungen werden als Lebenszeichenmeldungen benutzt DNP IP hat folgende Konfigurationsparameter Send Keep Alive Lebenszeichen senden Damit wird das Mindestintervall in Sekunden zwischen abgehenden Meldungen von Wandlern der Reihe 70 gesteuert Wenn innerhalb dieses Intervalls keine Datenmeldungen gesendet wurden wird eine Lebenszeichen Meldung gesendet Der Wert Null bewirkt dass der Wandler der Reihe 70 keine Lebenszeichen Meldungen mehr einleitet Eine empfohlene Einstellung daf r lautet 10 Max Send max Sendungen Damit wird die Anzahl der Lebenszeichen Meldungen gesteuert die gesendet werden ohne dass eine Antwort vom Master empfangen wird bevor er als nicht antwortend deklariert und die TCP Verbindung geschlossen wird Eine empfohlene Einstellung daf r lautet 10 Receive Keep Alive Lebenszeichen empfangen Damit wird die Maximalzeit in Sekunden zwischen Meldungen vom Master gesteuert bevor der Master als nicht antwortend deklariert wird Wenn die Wandler der Reihe 70 erkennen dass alle Master auf einer TCP Verbindung nicht antwort
32. isteiler Volt N T11 Ein 1 1000 Mit 10 multiplizieren g ltige Werte sind stellung 1 10 100 1000 13 Xfmr Verh ltnis Volt Bus2 T10 Ein 1000 9999 1 stellung AO 14 Xfmr Verh ltnisteiler Volt A T11 Ein 1 1000 Mit 10 multiplizieren g ltige Werte sind Bus2 stellung 1 10 100 1000 AO 15 Xfmr Verh ltnis Volt B Bus2 T10 Ein 1000 9999 1 stellung AO 16 Xfmr Verh ltnisteiler Volt B T11 Ein 1 1000 Mit 10 multiplizieren g ltige Werte sind Bus2 stellung 1 10 100 1000 AO 17 Xfmr Verh ltnis Volt C Bus2 T10 Ein 1000 9999 1 stellung AO 18 Xfmr Verh ltnisteiler Volt C T11 Ein 1 1000 Mit 10 multiplizieren g ltige Werte sind Bus2 stellung 1 10 100 1000 AO 19 Xfmr Verh ltnis Volt N Bus2 T10 Einstelly 1000 9999 1 9 20 Xfmr Verh ltnisteiler Volt N T11 Einstelly 1 1000 Mit 10 multiplizieren g ltige Werte sind Bus2 g 1 10 100 1000 AO 21 Xfmr Verh ltnis Ampere A T10 Ein 1000 9999 1 stellung AO 22 Xfmr Verh ltnisteiler Ampere T11 Ein 1 1000 Mit 10 multiplizieren g ltige Werte sind A stellung 1 10 100 1000 AO 23 Xfmr Verh ltnis Ampere B T10 Ein 1000 9999 1 stellung AO 24 Xfmr Verh ltnisteiler Ampere T11 Ein 1 1000 Mit 10 multiplizieren g ltige Werte sind B stellung 1 10 100 1000 AO 25 Xfmr Verh ltnis Ampere C T10 Ein 1000 9999 1 stellung AO 26 Xfmr Verh ltnisteiler Ampere T11 Ein 1 1000 Mit 10 multiplizieren g ltige Werte sind stellung 1 10 100 1000 AO 27 Xfmr Verh ltnis Ampere N T10 Ein 100
33. konfigurierbar Warteschlange nie Immer manchmal konfigurierbar L schen Warteschlange nie Immer manchmal konfigurierbar Erl uterung hinzuf gen ob Manchmal oder Konfigurierbar f r jedes Ansprechen berpr ft wurde Meldung von Bin reingangs Meldung von Bin reingangs Anderungsereignissen wenn kein spezieller Anderungsereignissen mit Zeitstempel wenn Wechsel abgefragt wird kein spezieller Wechsel abgefragt wird nie nie Nur mit Zeitstempel nderung Bin reingang mit Zeit nur ohne Zeitstempel nderung Bin reingang mit Relativzeit konfigurierbar konfigurierbar Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 39 DNP V3 0 GERATEPROFIL DOKUMENTATION Senden ungefragter Antworten Sendung von Statistikdaten in ungefragten Antworten nie nie konfigurierbar Nur bestimmte Objekte Bei Neustart des Ger ts Bei nderung der Statuskennzeichen Manchmal Erl uterung hinzuf gen Unterst tzung UNGEFORDERTER Funktionscodes EIN AUSSCHALTEN Standardz hler Objekt Ver nderung Z hlerumschlag bei Andere Optionen sind nicht zugelassen Keine Z hler gemeldet Keine Z hler gemeldet konfigurierbar Konfigurierbar Erl uterung hinzuf gen Standard f r Objekt
34. lange Nachrichten in kleinere St cke unterteilt werden k nnen berblick ber DNP Abfragen Antworten Die DNP Implementierung in den Wandlern der Reihe 70 unterst tzt viele verschiedene Meldungen Die generellste Methode zum Auslesen von Daten aus einem Wandler der Reihe 70 ist die Ausgabe einer Abfrage LESEN KLASSE 0 DNP Ger te antworten mit den in der Klasse O Antwort zur ckzugebenden Punkten Abschnitt 1 71 enth lt mehr Einzelheiten zur Klasse 0 Konfiguration Damit kann das Master Ger t alle Messwerte aus dem Messger t abrufen und bestimmen ob die Ausgangspunkte online sind d h ob Energie Lastr ckstellungen oder Verh ltniseinstellungsanforderungen befolgt werden k nnen Die Wandler der Reihe 70 erlauben auch das LESEN einzelner Objekte die alle Punkte Variation 6 oder einzelne Punkte andere Variationen spezifizieren Die Wandler der Reihe 70 f hren die Energiel schfunktion und die R ckstellungen der Lastwerte mit den Funktionen DIREKT ANSPRECHEN DIREKT ANSPRECHEN OHNE QUITTUNG oder AUSWAHL VOR ANSPRECHEN f r die STEUERRELAIS AUSGANGSBLOCK Objektpunkte aus Einstellungen des STW SPW bersetzungsverh ltnisses erfolgen ber DIREKT ANSPRECHEN DIREKT ANSPRECHEN OHNE QUITTUNG oder AUSWAHL VOR ANSPRECHEN f r die ANALOGAUSGANGSBLOCK Objektpunkte Auch Konfigurationseinstellungen werden ber das Objekt DIREKT ANSPRECHEN DIREKT ANSPRECHEN OHNE QUITTUNG oder AUSWAHL VOR ANSPRECHEN vorgenommen Der DNP Funktionscode SCHREI
35. lichtungen unter dieser Garantie sind beschr nkt auf Reparatur und Austausch von jeglichen Teilen oder aufgrund unserer Untersuchung f r defekt gehaltene Teile in unserem Werk Die Garantien gelten nur f r Produkte die normaler Verwendung und Wartung unterliegen Es bestehen keine Garantien Verpflichtungen Haftungen f r Folgesch den oder andere Haftungen seitens Alstom Grid zus tzlich zu dieser Garantie die Reparatur von defekten Materialien abdeckt Die Allgemeine Gew hrleistung der Mindestqualit t und Eignung f r einen besonderen Zweck sind ausdr cklich ausgeschlossen Zwecks Unterst tzung bitte Alstom Grid Worldwide Contact Center http www alstom com grid contactcentre T l 44 0 1785 250 070 Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 6 REIHE 70 COPYRIGHT HINWEISE Dieses Handbuch besitzt Copyright Rechte und alle Rechte sind vorbehalten Verteilung und Vertrieb dieses Handbuchs dienen der Verwendung durch den originalen Kaufer oder seinem Vertreter Dieses Dokument darf ohne die vorherige Zustimmung von Alstom Grid weder ganz noch teilweise kopiert fotokopiert reproduziert bersetzt oder auf elektronische oder maschinenlesbare Formen reduziert werden au er f r die Verwendung durch den K ufer des Originals Das in diesem Handbuch beschriebene Produkt beinhaltet Hardware und Software die durch Copyright Rechte gesch tzt ist die sich im Besitz von einer oder mehrerer der folgenden Entit ten befinden Al
36. lt Eingang so ist der Wert des normalisierten Spannungsma stabfaktors AO 01 auf 2000 zu ndern Spannung Phase A B Error x 150 x Error 300V Beachten Sie dass bei Uyasstapraktor 2 die von den Leistungsgr enpunkten dargestellten Werte auch verdoppelt werden Au erdem muss beachtet werden dass sich die Vollausschlagdarstellung aller Spannungsmesswerte ebenfalls ndert Die Skalierung f r Leistungsgr en kann nicht unabh ngig eingestellt werden sondern ist das Produkt aus Spannungs und Stromma stabfaktoren Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 25 1 5 2 2 1 5 3 Beispiel einer MaBstabfaktorstrommessung Beispiel Es handelt sich um ein System mit einem CT 2 000 5 400 1 es soll der Stromwert von Phase A gemessen werden Das normalisierte StW Verh ltnis 21 w rde auf 4000 und der StW Verh ltnisteiler AO 22 auf 10 gesetzt werden Bei Standardeinstellungen f r den Stromma stabfaktor w rde der maximale Punktwert von 32767 Folgendes ergeben Strom Phase A Error x 10 x Error 10 In anderen Worten der Ganzzahlwert f r den Strom in Ampere w rde beim Maximum liegen bei nur 10A in den prim ren Leitern des Systems Zwecks Kompensation muss der Ma stabfaktor IMABSTABFAKTOR gleich dem CT Verh ltnis CTveRHALTNIS gesetzt werden Der normalisierte Stromma stabfaktor AO 03 w rde auf 4000 und der Stromma stabfaktorteiler 04 auf 10 gesetzt werden Sollte der maximale Wert von
37. n und im nichtfl chtigen Speicher im STW SPW Modul gespeichert Jedes Verh ltnis ist in zwei Punkten gespeichert einer f r das normalisierte Verh ltnis und der andere f r den Verh ltnisteiler Zul ssige Konstanten f r die normalisierten Verh ltnisse betragen 1000 bis 9999 Der Verh ltnisteiler darf nur 1 10 100 oder 1000 entsprechen Die gespeicherte Zahl entspricht dem Prim rnennwert der Verh ltnisse der CT oder VT Ein CT Verh ltnis 500 5 und ein CT Verh ltnis 100 1 besitzen einen Wert von 100 gespeichert Zur Berechnung eines STW und SPW Verh ltnisses f r Phase A von den in Wandlern der Reihe 70 gespeicherten Daten ist die folgende Gleichung zu verwenden Verh ltnis STW Phase A Error Verh ltnis SPW Phase A Error Die Wandler der Reihe 70 berechnen alle gemessenen Gr en als PRIM RE EINHEITEN Das STW bzw SPW Verh ltnis wird zur Berechnung dieser Prim rwerte benutzt Um die Wandler der Reihe 70 zu veranlassen Sekund rwerte zu melden muss der Ma stabfaktor entsprechend auf das STW oder SPW Verh ltnis gesetzt werden Hinweis Der Vollausschlag Ganzzahlwert von Strom und Spannung der durch Wandler der Reihe 70 ber DNP gemeldet wird kann ge ndert werden siehe Abschnitt 1 5 2 Im Falle eines STW SPW Verh ltnis Pr fsummenfehlers wird der Wert in den Punkten des normalisierten STW Verh ltnisses und des normalisierten SPW Verh ltnisses auf den Standardwert 1000 gesetzt und der Wert im STW Verh ltniste
38. nderung werden die Abfragekennzeichner Codes 00 und 01 Start Stop 07 und 08 begrenzte Anzahl und 17 28 Index zus tzlich zum Abfragekennzeichner Code 06 kein Bereich unterst tzt Statische Objektanfragen gesendet mit Kennzeichnern 00 01 06 07 bzw 08 werden mit den Kennzeichnern 00 und 01 beantwortet Statische Objektabfragen gesendet mit den Kennzeichnern 17 bzw 28 werden mit den Kennzeichnern 17 bzw 28 beantwortet Bei Anfragen nach Anderungsereignisobjekten werden die Kennzeichner 17 bzw 28 immer beantwortet 16 Bit Analog nderungsereignisse k nnen abgefragt werden Der Lese Funktions Code f r Objekt 50 Zeit und Datum Variation 1 wird unterst tzt Die sequentielle Datei bertragung Objekt 70 Variation 3 bis 7 wird unterst tzt Maximale Daten bertragungs Rahmengr e Maximale Anwendungsfragmentgr e Acht Bit Acht Bit Bytes Bytes Sendung 292 Sendung 2048 Empfang 292 Empfang 2048 Max Anzahl Neuversuche Daten bertragung Max Anzahl Neuversuche Anwendungsschicht Keine Keine Fest konfigurierbar Konfigurierbar von 0 bis 255 Verbindungsebenenbest tigung erforderlich nie Immer manchmal Konfigurierbar als Nie nur f r Meldungen mit mehreren Rahmen bzw immer Anwendungsschichtbest tigung erforderlich nie Immer Beim Melden von Ereignisdaten nur Slave Ger te Beim Senden von Mehrfach Fragment Ant
39. nissen der Klasse 1 2 und 3 1 8 Health Check 1 9 Diagnosestatus LED 1 10 Herzschlag Zustandsz hler Heartbeat State Counter 1 11 Messger t ID Register Meter 2 1 Einf hrung 2 2 Gesamiprotokollstruktur 2 3 berblick ber DNP Abfragen Antworten 3 1 DNP IP 3 1 1 IP Adressierung 3 2 Schnelleinf hrung in DNP IP 5 1 BIN REINGANGS NDERUNG Ereignisse 5 2 ANALOG NDERUNGSEREIGNISSE Mx7xD DE M B Seite 1 11 11 11 12 13 21 23 23 23 25 26 26 26 28 28 28 28 30 30 30 31 31 31 32 33 33 35 35 Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 2 REIHE 70 LEERSEITE Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 FIRMWARE VERSIONSVERLAUF REIHE 70 Seite 3 Firmware Versionen Bios Release Beschreibung Version DSP Firmware D Datum M870 Familie M871 Erste Freigabe 2 1 v1 040 v1 070 2 02 2 01 5 14 2002 M871 Aktualisierte Freigabe 2 1 v1 040 v1 090 2 05 2 04 5 30 2002 M871 Aktualisierte Freigabe 2 1 v1 040 M871 v1 09 2 07 2 09 8 14 2002 M871 Aktualisierte Freigabe 2 1 v1 040 v1 09 2 07 2 09 8 14 2002 M871 Aktualisierte Freigabe 2 1 v1 040 v1 09 2 07 2 10 9 13 2002 M871 Aktualisierte Freigabe 2 1 v1 040 v1 09 2 07a 2 10a 5 29 2003 M871 Aktualisierte Freigabe 2 1 v1 040 v1 10 2 08 2 11 10 9 2002 M871 Aktualisierte Freigabe 2 1 v1 040 v1 11 2 09 2 12 12 18 2002 M871 Aktualisierte Freigabe 2 1 v1 040 v1 12 2 09 2 13 3 3 2003 M871
40. og aus Pr fsummerfehler Neubooten des Ger tes 13 DSP Host l st Watchdog aus Stapelspeicher berlauf Neubooten des Ger tes des Analog Digital Signal Werks Offset Kalibrierung Das Ger t funktioniert Werks Offset Kalibrierung Das Ger t funktioniert Auswirkung Das Ger t funktioniert weiterhin mittels Standardwerten bei reduzierter Genauigkeit weiterhin mittels Standardwerten bei reduzierter Genauigkeit Das Ger t funktioniert weiterhin mittels Standardwerten bei reduzierter Genauigkeit weiterhin mittels Standardwerten bei reduzierter Genauigkeit Das Ger t funktioniert weiterhin mittels Standardwerten bei reduzierter Genauigkeit Das Ger t funktioniert weiterhin Nimmt S10 Signaleingangsmoduls an Das Ger t funktioniert weiterhin mittels Standardwerten d h w o Benutzerverh ltnisse Das Ger t funktioniert weiterhin mittels Standardwerten d h w o Benutzer Gain Das Ger t funktioniert weiterhin mittels Standardwerten d h w o Benutzerphase Nimmt Standard Analog Digital Signal Prozessor Modul Nimmt Standard Signaleingangsmodul an Nimmt Standard TDD Nenner an Mx7xD DE M B Seite 29 Standardwert A D Gain 1 A D Offset 0 CT VT Gain 1 CT VT Offset 0 CT VT Phase 0 Spannungsverh ltnis 60 1 Stromverh ltnis 14 136 1 Benutzer CT 5 5 VT 1 1 Benutzer Gain 1 Benutzer Phase 0 Modul A10 M871 Modul
41. ohlen dass Verbrennung und Entsorgung in Gew ssern vermieden wird Das Produkt sollte sicher entsorgt werden Sollten jegliche Produkte Batterien enthalten m ssen diese vor Entsorgung entfernt werden vermeiden Sie Kurzschl sse Spezifische Vorschriften innerhalb des Landes in dem die Ausr stung betrieben wird k nnten f r die Entsorgung von Lithiumbatterien gelten Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 10 REIHE 70 LEERSEITE Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 11 1 1 1 2 1 3 DNP SCHNITTSTELLE Beschreibung Beim DNP Netzwerk handelt es sich um die Konfiguration MASTER oder SLAVE d h ein Knoten stellt eine Frage und ein zweiter Knoten antwortet auf eine Frage Ein KNOTEN ist ein DNP Ger t RTU Computer M871 usw das mit dem Netzwerk verbunden ist Jeder DNP KNOTEN besitzt eine ADRESSE im Bereich von 0 bis 65535 diese Adresse erlaubt einem MASTER die selektive Anfrage von Daten von jedem anderen Ger t DNP benutzt die Adresse 65535 f r Rundsendungsfunktionen Rundsendungen erzeugen NIEMALS DNP Antworten Die DNP Implementierung in den Wandlern der Reihe 70 entspricht allen Harris IED Implementierungsrichtlinien IED intelligentes elektronisches Ger t Alle Daten die von den 70er Bitronics Wandlern verf gbar sind k nnen ber den Befehl DNP READ CLASS 0 Lesen Klasse 0 abgerufen werden Einzelne Datenelemente k nnen auch mit den Befehlen BIN RAUSGANGSSTATUS LESEN READ BINARY OUTPUT STATUS
42. on Inbetriebnahme oder Wartung der Betriebsmittel muss die Produktdokumentation zu Rate gezogen werden Freiliegende Klemmen k nnen w hrend der Installation Inbetriebnahme und Wartung gef hrliche Spannungen f hren wenn die Betriebsmittel nicht elektrisch getrennt wurden Ist ein ungehinderter Zugang zur Ausr stung m glich ist Vorsicht f r alle Personen geboten um Gefahren durch Elektroschlag zu vermeiden Spannungs und Stromanschl sse m ssen mit isolierten Crimp Kabelschuhen hergestellt werden um die Sicherheitsanforderungen an die Klemmenblockisolation zu erf llen Zum ordnungsgem en Anschluss der Leiter m ssen die richtigen Crimp Kabelschuhe und Werkzeuge f r die entsprechende Leitergr e verwendet werden Vor dem Einschalten der Ger te m ssen diese mit der Schutzerdungsklemme oder einem geeigneten Anschluss des Versorgungssteckers bei Ger ten mit Stecker geerdet werden Das Unterlassen oder die Trennung der Ger teerdung kann Sicherheitsrisiken verursachen Die empfohlene Mindesterdleitergr e betr gt 2 5 Nr 12 AWG wenn dies nicht anders im Abschnitt Technische Daten der Produktdokumentationen angegeben ist Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 8 gt gt gt gt gt gt REIHE 70 Vor Stromversorgung der Ger te und Ausr stung m ssen folgende Dinge berpr ft werden 1 Nennspannung und Polarit t 2 Stromwandlerkreisbemessung und ordnungsgem ausgef hrte Anschl sse
43. rd Wird eine Anderung eines bestimmten Werts f r die Anwendung relevant wird diese Anderung Ereignis genannt Ereignisse werden vorab einer von drei KLASSEN zugeordnet KLASSE 1 KLASSE 2 oder KLASSE 3 Wenn ein Ereignis auftritt werden der Datenpunkt und der OBJEKT Typ in einen Puffer geschrieben und das f r das Ereignis spezifische KLASSEN BIT BIT 1 BIT2 oder BIT3 des ersten IIN Oktets wird in das Feld Interne Anzeigen IIN des 70er Wandlers gesetzt Das DNP3 Master Gerat berwacht die IIN Bits und gibt eine spezielle KLASSE 1 KLASSE 2 oder KLASSE 3 Abfrage aus sobald das entsprechende KLASSEN IIN Bit gesetzt ist Der Wandler der Reihe 70 antwortet auf die Abfrage der speziellen Klasse mit allen f r die angefragte Klasse im Puffer gespeicherten Daten und l scht dann das entsprechende KLASSEN IIN Bit BIN REINGANGS NDERUNG Ereignisse BIN REINGANGS NDERUNGSEREIGNISSE treten auf sobald ein BIN REINGANG der einem Datenobjekt der KLASSE 1 KLASSE 2 oder KLASSE 3 zugewiesen ist seine Zust nde ndert Nachdem der Bin reingang seinen Zustand ge ndert hat werden die Bin reingangspunktnummer und der Wert des neuen Zustands in den Bin reingangs Ereignispuffer als Binareingangs Anderungsereignis geschrieben Die Bitronics Wandler der Reihe 70 k nnen so konfiguriert werden dass sie das Datenobjekt der Bin reingangs nderung in einer von zwei Variationen melden entweder Bin reingangs nderung ohne Zeit Objekt 02 Va
44. rers Group CompactPCI PICMG das CompactPCI Logo das PICMG Logo Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 7 SICHERHEITSABSCHNITT Dieser Sicherheitsabschnitt muss vor Beginn jeglicher Arbeiten an den Ger ten durchgelesen werden Gesundheit und Sicherheit Die Informationen des Sicherheitsabschnittes der Produktdokumentation sind f r die Gew hrleistung einer ordnungsgem en Installation der Produkte sowie eines entsprechenden Umgangs mit ihnen gedacht damit sie in einem sicheren Zustand bewahrt werden Es wird vorausgesetzt dass jeder der mit den Ger ten in Ber hrung kommt mit dem Inhalt des Sicherheitsabschnittes vertraut ist Erkl rung der Symbole und Etiketten Die Bedeutung der Symbole und Schilder die auf der Ausr stung oder in der Produktdokumentation benutzt werden ist nachfolgend angegeben A A Achtung siehe Betriebsanleitung Achtung Gefahr eines elektrischen Schlages a Schutz Sicherheitserde Betriebserdungsanschluss Hinweis Dieses Symbol kann auch f r eine Schutzerdungsklemme benutzt werden wenn diese Klemme Teil eines Klemmenblocks oder einer Unterbaugruppe z B einer Stromversorgungsbaugruppe ist Installation Inbetriebsetzung und Wartung Ger teanschl sse Personal welches Installations Inbetriebnahme oder Wartungsarbeiten an diesen Ger ten ausf hrt muss sich ber die richtigen Arbeitsverfahren zur Gew hrleistung der Sicherheit bewusst sein Vor Installati
45. riation 1 oder Bin reingangs nderung mit Zeit Objekt 02 Variation 2 Alle Binareingangs Anderungsereignisse werden mit der gleichen konfigurierten Variation gemeldet Die standardm ige Bin reingangs nderungsvariation mit oder ohne Zeit kann mit der Configurator Software f r die Reihe 70 eingestellt werden Die Bitronics Wandler der Reihe 70 weisen die Gr e des Bin reingangs Ereignispuffers auf der Grundlage der Anzahl der konfigurierten DNP3 Bin reing nge zu Die Puffergr e entspricht der Sfachen Anzahl Bin reing nge Beispielsweise w rde ein Wandler der Reihe 70 mit acht Bin reing ngen vierzig Binareingangs Anderungen speichern k nnen Wenn die Puffergr e vor der Entleerung durch eine KLASSEN Anfrage berschritten wird wird das lteste Binareingangs Anderungsereignis aus dem Puffer gel scht und geht verloren um Platz f r das neueste Ereignis zu schaffen Dieser Puffer berlaufstatus wird dem DNP3 Master durch das Setzen des BIT 3 des zweiten IIN Oktets im Feld Interne Anzeigen gemeldet ANALOG NDERUNGSEREIGNISSE Analog nderungsereignisse treten auf wenn ein Analogeingang der einem Datenobjekt der KLASSE 1 KLASSE 2 oder KLASSE 3 zugewiesen ist sich ber seinen konfigurierten Totzonenwert hinaus ge ndert hat seit er das letzte Mal gemeldet wurde Nachdem sich der Wert des Analogeingangs ber die konfigurierte Totzone hinaus ge ndert hat werden die Analogeingangspunktnummer und der neue Wert im
46. rocomm Die Einheiten sind mit folgender IP Adresse Subnet Maske Gateway Adresse vorkonfiguriert 192 168 0 254 255 255 255 0 192 168 0 1 Schnelleinf hrung in DNP IP DNP IP benutzt das Konzept eines virtuellen seriellen Ports VSP Ein IP Client kommuniziert mit DNP IP in der gleichen Weise wie ein Client mit einem seriellen Port ber das serielle asynchrone DNP Protokoll kommunizieren w rde Sowohl UDP als auch TCP ist in den Wandlern der Reihe 70 implementiert UDP Meldungen werden nach der Quell IP Adresse untersucht und automatisch zur physikalischen Verbindung zugewiesen die diese vorher benutzt hat TCP Meldungen verhalten sich genauso Es ist zu beachten dass die Quell IP Port Nummer berhaupt nicht benutzt wird TCP Meldungen werden ber vorher hergestellte IP Verbindungen gesendet Die Verbindungsanforderung wird nur akzeptiert wenn die an die entsprechende IP Adresse zugewiesene Verbindung nicht belegt ist sie k nnte vorher entweder an einen UDP oder einen TCP Anschluss zugewiesen worden sein Die Trennung der TCP Verbindungen erfolgt unter zwei Bedingungen 1 Trennanforderung durch den Client oder 2 Erkennung dass alle Master auf der Verbindung nicht antworten Eine Anforderung zur Trennung eines Clients wird genauso behandelt als ob jeder Master auf der Verbindung in den Zustand nicht antwortend gegangen ist Es ist zu beachten dass die TCP Trennung nicht die Verk pfung der einzelnen Master Adressen
47. stom Grid St Leonards Works Stafford ST174LX England VentureCom Inc Five Cambridge Center Cambridge MA 02142 SISCO Inc 6605 192 Mile Road Sterling Heights MI 48314 1408 General Software Inc Box 2571 Redmond WA 98073 Schneider Automation Inc One High Street North Andover MA 01845 Triangle MicroWorks Inc 2213 Middlefield Court Raleigh NC 27615 Greenleaf Software Inc Brandywine Place Suite 100 710 East Park Blvd Plano TX 75074 WARENZEICHEN Die folgenden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Alstom Grid Alstom das Alstom Logo Die folgenden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der DNP User s Group DNP DNP3 Die folgenden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen des Electric Power Research Institute EPRI UCA Die folgenden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der Schneider Automation Inc MODSOFT Modicon Modbus Plus Modbus Compact 984 PLC Die folgenden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der VentureCom Inc Phar Lap das Phar Lap Logo Die folgenden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Systems Integration Specialists Company Inc SISCO SISCO MMS EASE Lite AX S4MMS Die folgenden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von General Software Inc General Software das GS Logo EMBEDDED BIOS Embedded DOS Die folgenden sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen der PCI Industrial Computer Manufactu
48. tion wenn entweder die angefragte Ver nderung 0 ist oder das Lesen der KLASSE 0 gefordert wird Mit ZAHLER und ANALOGEINGANGS Objekten k nnen zwei optionale Kennzeichen verwendet werden Wenn ein Wert als Variation 0 angefragt wird antworten die Wandler der 70er Reihe als ob die angefragte Variation f r einen 32 Bit Z HLER oder einen 16 Bit ANALOGEINGANG oder f r einen 16 Bit ANALOGAUSGANGSSTATUS w re Beim Lesen von Objekten sollte immer der Health Check Punkt Objekt 30 Punkt 0 vor der Interpretation von Daten gelesen und gepr ft werden da einige Ausfallmodi bewirken dass fehlerhafte Daten dargestellt werden siehe Abschnitt 1 8 Der Gro teil der Punkte wird im normalisierten Zweierkomplement Format dargestellt Zwecks Umwandlung der Punktdaten in technische Einheiten siehe bitte Abschnitt 1 6 Wegen der Details bez glich des richtigen Befehls und seiner Implementierung werden Benutzer auf das Benutzerhandbuch f r das spezielle Ger t verwiesen das die Daten abfragt Auf den folgenden Seiten werden die Punktzuweisungen f r die Bitronics Wandler der Reihe 70 aufgelistet Beachte Sofern nicht anders angegeben sind alle Punkte NUR LESBAR READ ONLY Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 13 1 4 1 DNP3 Punktzuweisungen f r Bitronics Wandler der Reihe 70 DNP3 Punktzuweisungen fur Bitronics Wandler der Reihe 70 DNP Punkt Inhalte Daten Ma stab Werte Abh ngigkeiten Min Schritt AI OO Health 0 Bit 0
49. u technischen Einheiten siehe Abschnitt 1 6 Die Standardvollausschlagwerte f r Quantit ten lauten Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 24 1 5 2 1 REIHE 70 In Standard Quantit t Vollausschlag Pro Phase Leistung Watt VAR VA 1500 Gesamtleistung Watt VAR VA 4500 Strom MaBstabsfaktor Error Spannungs MaBstabsfaktor Error Die Strom und Spannungs Ma stabsfaktoren werden in die Punkte AO 01 bis AO 04 geschrieben und im nichtfl chtigen Speicher auf der Host CPU Platine gespeichert Jeder MaBstabfaktor ist in zwei Punkten gespeichert einer f r den normalisierten Ma stabfaktor und der andere f r den Ma stabfaktorteiler Zul ssige Konstanten f r die normalisierten Ma stabfaktoren betragen 1000 bis 9999 Der Ma stabfaktorteiler darf nur 1 10 100 oder 1000 entsprechen WARNUNG ZUR BEWAHRUNG DER SYSTEMLEISTUNG NUR IN VERHALTNISREGISTER SCHREIBEN WENN DIE VERHALTNISSE GEANDERT WERDEN MUSSEN Beispiel einer Ma stabfaktorspannungsmessung Beispiel Der standardm ige Vollausschlagwert der Spannung Punkte Al 07 bis Al 20 betr gt 150 Volt der standardm ige Wert des normalisierten Spannungsma stabfaktors AO 01 betr gt 1000 und der standardm ige Wert des Spannungsma stabfaktorteilers AO 02 betr gt 1000 Weiterhin wird ein System mit einem SPW Verh ltnis von 1 1 angenommen Wird gew nscht die Vollausschlagdarstellung der Spannungen auf 300 Volt zu ndern z B f r einen 208 Vo
50. ur Bitronics Wandler der Reihe 70 DNP Punkt Inhalte Werte Abh ngigkeiten in x Schritt Al 53 Messgerattyp M871 Registersatz f r altere Gerate M871 konfigurierbare Register M571 Registersatz f r ltere Ger te M571 konfigurierbare Register stellun i 3 Element L N 2 Element L L AO 01 Volt MaBstabfaktor T10 Ein 1000 9999 1 stellung AO 02 Volt Ma stabfaktor Teiler T11 Ein 1 1000 Mit 10 multiplizieren g ltige Werte sind stellung 1 10 100 1000 AO 03 Amp Ma stabfaktor T10 Ein 1000 9999 1 stellung AO 04 Amp Ma stabfaktor Teiler T11 Ein 1 1000 Mit 10 multiplizieren g ltige Werte sind stellung 1 10 100 1000 AO 05 Xfmr Verh ltnis Volt A T10 Ein 1000 9999 1 stellung AO 07 Xfmr Verh ltnis Volt B T10 Ein 1000 9999 1 stellung AO 08 Xfmr Verh ltnisteiler Volt B T11 Ein 1 1000 Mit 10 multiplizieren g ltige Werte sind stellung 1 10 100 1000 AO 09 Xfmr Verh ltnis Volt C T10 Ein 1000 9999 1 stellung AO 10 Xfmr Verh ltnisteiler Volt C T11 Ein 1 1000 Mit 10 multiplizieren g ltige Werte sind stellung 1 10 100 1000 ro 06 Xfmr Verh ltnisteiler Volt A T11 Ein 1 1000 Mit 10 multiplizieren g ltige Werte sind stellung 1 10 100 1000 Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 18 REIHE 70 DNP3 Punktzuweisungen fur Bitronics Wandler der Reihe 70 DNP Punkt Inhalte Werte Abh ngigkeiten Typ in Schritt 12 Xfmr Verh ltn
51. worten nur Slave Ger te manchmal Konfigurierbar als Nur beim Melden von Ereignisdaten oder Beim Melden von Ereignisdaten oder Mehrfach Fragment Meldungen Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 38 REIHE 70 DNP V3 0 GERATEPROFIL DOKUMENTATION Zeit berschreitungen beim Warten auf Bestat Verbindung Keine Fest auf variabel Konfigurierbar Vollst Anw Fragme Keine Fest auf variabel konfigurierbar Anwendungsbestat Keine Fest auf variabel Konfigurierbar Vollst Anw Antwort Keine Fest auf variabel konfigurierbar Sonstiges bertragungsverz gerung konfigurierbar Zeit berschreitung Auswahl konfigurierbar Zeit berschreitung Anwendungsdatei konfigurierbar Senden Ausf hren von Steuerfunktionen Bin rausg nge SCHREIBEN nie Immer manchmal konfigurierbar AUSWAHL ANSPRECHEN nie Immer manchmal konfigurierbar DIREKT ANSPRECHEN nie Immer manchmal konfigurierbar IREKT ANSPRECHEN OHNE QUITTUNG nie Immer manchmal konfigurierbar Z hler gt 1 nie Immer manchmal konfigurierbar Impuls Ein CI nie Immer manchmal konfigurierbar Impuls Aus CI nie Immer manchmal konfigurierbar Selbsthaltung Ein nie Immer manchmal konfigurierbar Selbsth Aus nie Immer manchmal
52. zten Datenaktualisierung vergangen sind Eine weitere Verwendung dieses Registers ist eine visuelle Anzeige f r Daten nderungen sie erm glicht dem Benutzer bestimmter die Identifikation bestimmter Unterbrechungen in der Abfrage des Messger tes Der Heartbeat Zustandsz hler ist ein vollst ndiger 32 Bit Z hler der bei 4 294 967 295 4 294 967 Sekunden umschl gt Der Z hler startet bei Null w hrend dem Einschalten und wird NICHT im nicht fl chtigen Speicher gespeichert Messger t ID Register Meter Die Wandler der Reihe 70 haben ein ID Register f r die Identifizierung des Modells 53 Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 31 2 2 1 2 2 2 3 DNP PROTOKOLL Einf hrung DNP 3 0 Distributed Network Protocol ist ein offener Standard der durch Harris Controls Division entwickelt und danach als Public Domain Software genutzt wurde DNP definiert ein Befehls Antwort Verfahren zum Austausch digitaler Daten zwischen einem Master und einem Slave Ger t Die elektrische Verbindung zwischen Ger ten ist als Bus bekannt In DNP werden zwei Ger tetypen mit dem Bus verbunden Master und Slave Ger te Ein Masterger t stellt Befehle an Slaves aus Ein Slave Ger t z B ein Bitronics Wandler der Reihe 70 gibt Antworten an Master Befehle aus die an das Ger t adressiert sind Jeder Bus muss genau einen Master beinhalten und darf so viele Slaves beinhalten wie laut elektrischen Standard zul ssig Alle Ger t
53. zu diesem Anschluss aufhebt Eine solche Trennung der Verkn pfung findet nur statt wenn die Anzahl der Client Master Adressenpaare 16 berschreitet In einem solchen Fall wird der Master der zuletzt eine Meldung gesendet hat vom Client getrennt Es ist zu beachten dass die UDP Kommunikationsverbindungen transparent sind Sie verhalten sich als ob sie TCP Verbindungs Transaktions bzw Trenngruppen sind UDP und TCP nutzen den gleichen virtuellen seriellen Port VSP Nach einer TCP Trennung kann UDP alle Master Sitzungen bernehmen Eine TCP Verbindungsanforderung kann immer einen UDP Datenfluss bernehmen Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 34 4 REIHE 70 DATEIUBERTRAGUNG Die Bitronics Wandler der Reihe 70 unterst tzen die DNP Datei bertragung wie sie im Technischen DNP Bulletin Sequential File Transfer Objects beschrieben wird Dieses Dokument ersetzt die Beschreibung des Dateitransfers in der Basic 4 Dokumentation und ist bei der DNP Users Group erh ltlich Benutzerhandbuch Mx7xD DE M B REIHE 70 Seite 35 5 5 1 5 2 DNP3 EREIGNISUBERSICHT Mit DNP3 kann konfiguriert werden dass Daten ausschlie lich dann gemeldet werden wenn sie fur die Anwendung von Interesse sind Dies kann die erforderliche Netzwerk Bandbreite wesentlich vermindern indem die redundante Abfrage von Daten eliminiert wird und nur dann Daten abgefragt werden wenn sie sich in einem Ma e ndern wie dies als relevant betrachtet wi
54. zwischen 0 und 24 Sekunden eingestellt werden DNP Adresse Jedes DNP Ger t reagiert auf eine Zieladresse im Bereich 0 65519 Jedes Ger t auf einer DNP Verbindung muss eine unverwechselbare Adresse haben Die Wandler der Reihe 70 erlauben die Auswahl jeder beliebigen der 65526 Adressen DNP Ger te benutzen au erdem die GLOBALE Adresse 65535 Anfragen die an die GLOBALE Adresse gesendet werden bewirken dass das Ger t die Funktion ausf hrt aber nicht antwortet Transaktions Timing Die Wandler der Reihe 70 f hren ca jede Periode eine Reihe von Berechnungen durch Berechnungen der Spannungs und Strommesswerte werden jede Viertelperiode durchgef hrt Der HOST CPU Prozessor bedient die DNP Ports ber Interrupts der entsprechenden seriellen Anschl sse Eingehende Meldungen werden zerlegt und in ca 30 ms beantwortet Mx7xD DE M B Benutzerhandbuch Seite 12 1 4 REIHE 70 Objektformat Die Wander der 70er Reihe melden alle statischen Messwerte Uber drei statische Objekte Diese Objekte sind ZAHLER Objekt 20 Wechsel 1 2 5 und 6 ANALOGEINGANG Objekt 30 Wechsel 1 2 3 und 4 sowie BINAREINGANG Objekt 01 Wechsel 1 und 2 Diese Objekte sind Nur Lese Objekte und k nnen nicht durch DNP Master Ger te modifiziert werden Parameter z B Konfigurationsregister die modifiziert werden k nnen nutzen das Objekt ANALOGAUSGANGSSTATUS Objekt 40 Wechsel 2 DNP MASTER Ger te k nnen diese Punkte ber den Befehl ANALOGAUSG
Download Pdf Manuals
Related Search