Home

LCD Einstellungen - Service

Contents

1. cccccceecceeeeeeeeeeneeeteeeeeteneeeeeeeeeeea 21 Quellenauswahl Auswahl der unterschiedlichen Eing nge TV Tuner und DVD Player 22 DVB T DVB T Aktivieren aessessossansssasennnessnnsnnnnin nenn co dann anna Dash san naar rennen nie Han Wichtige Tasten und Funktionen 24444442400n4nn00nnnnnnannnnnnannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn Videotext zeesissaresiehasnesineinein sein annenessnen Elektronischer Programmf hrer EPG ATV Wichtige Tasten und Funktionen 24444442400n4nn00nnannnonnnnnnanannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnnn 27 VIGCOLOX EE TT suis aenczenseestentscs E A 28 HTC 1927D r yos naq tM Deutsch Inhaltsangabe LCD Einstellungen Allgemein bean aan Kanaleinstellungen Bildeinstellungen Toneinstellungen Zeiteinstellungen A OPTIONEN PEA E E A E A E A VEE A E O A A A N ere Problembehandlung LCD DVB T ATV 0 cccccccccceeeeeeeteceeeeteeeeeeeeeeesenaeeeteaeees 42 DVD Player USB Kartenleser DISK GINE GON 2 02 2 een 45 USB und Kartenleser e 45 ffnen Schlie en Abspielen Pause Stopp 46 Weitere FUunktion inisis isccscieecescisccetsicseccundea sve cnaecnaabessecveslenecsepbecanstesotceacsaapeeresoesestedsetedetes 47 Musik JPEG oder Video Dateien 0 0 0 0 cei ce cee eeeeeeeeeeeeeeeeseneeteeseaeeseeeseeeeeeeeeae 50 DVD Einstellungsmen
2. 52 Probleml sung DVD USB Kartenleser u 404400snnnnnnennnennnnnnnnnnnnnennnnnnnnennnn 56 Spezifikationen Allgemeine Spezifikationen 4404442400042n40nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn 58 Erlaubte Pixelfehler ea 58 HTC 1927D SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR Das Dreieckszeichen mit Blitzsymbol verweist auf gef hrliche Spannungen im Ger tegeh use die so hoch sein k nnen dass sie eine Gefahr von Stromschl gen bilden Das Dreieckszeichen mit Ausrufungszeichen verweist auf wichtige Funkti ons und Wartungshinweise Reparatur in der dem Ger t beigelegten Be N dienungsanleitung DIESES GER T ERF LLT DIE ANFORDERUNGEN DES PARAGRAFEN 15 DER FCC VERORDNUNG ZUM BETRIEB DES GER TS M SSEN FOLGENDE BEDINGUNGEN ERF LLT SEIN 1 DIESES GER T DARF KEINE SCHADLICHE INTERFERENZ VERURSACHEN UND 2 DIESES GERAT MUSS SAMTLICHE EMPFANGENDE INTERFERENZ AUFNEH MEN MIT EINGESCHLOSSEN INTERFERENZ DIE M GLICHERWEISE FUNKTIONSSTORUNGEN VERURSACHEN KONNTE Bedienungsanleitung 1 Folgen Sie den Sicherheitshinweisen und Instruktionen dieses Handbuches 2 Dieses Handbuch sollte f r spateres Nachschlagen sicher aufbewahrt werden 3 Alle Hinweise und Warnungen die in diesem Handbuch erw hnt werden m ssen eingehalten werden Laser Dieses Ger t enth lt ein Lasersystem der Klasse 1 1 Um austretende Strahlung zu vermeiden sol
3. Safety Information AX A SK OF E_ECTA ONC OF The lightning flash with an arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user of the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons r L English Safety Information Power Supply ie Never touch the plug with wet hands 2 If you want to pull the plug out of the plug socket always pull directly on the plug Never pull on the cable as it could tear 3 Make sure that the power cable is not bent caught or run over and that it does not come into contact with heat sources 4 Make sure that the power cable is not wound around the device while in operation 5 Never place the machine on the power cable while it is being operated 6 Only use extension cables that are designed for the power consumption level of the machine T Keep the appliance away from rain and any moisture 8 Only operate the machine if the electrical voltage stated on the type plate beneath the machine agrees with the voltage on your plug socket The wrong voltage can destroy the machine 9 Do not stand vases etc on the appliance 10 Water could seep into the appliance 11 Do not open the appliance 12 Pull out the mains plug if the appliance is not to be used over a longer period of time 13 Take care that nobody can trip over the po
4. r ys Bug 13 L On the right upper side are the following buttons Control Elements Buttons on the right side a a Fa NONNI 3915 138v1 Button Function ih Open Close the loader Stop gt Pla E y n D Il Pause ee lt lt Previous picture music video file or chapter gt gt Next picture music video file or chapter Note Select source by pressing the SOURCE button from ATV SCART AV S Video PC HDMI DTV and DVD Front Side Z LED The LED shows the status of the device RED indicates the Stand By mode and GREEN indicates that the device is ON IR Infrared receiver Speaker Right and left speaker LCD Panel LCD TFT Panel 14 LCD Panel IR Receiver for Remote Control LED Red Stand By Green On HTC 1927D Remote Control Insert battery into the remote control Insert the batteries in the remote control 1 Open the cover 2 Insert the batteries Make sure to match and 3 Close the cover E a Notes on batteries Improper use may cause battery leakage and corrosion Please follow the instructions below ys Bug e Do not insert the batteries in the wrong direction Do not use different types of batteries together e If you do not use the remote control for a long time remove the batteries e If the remote control operates not correctly
5. Diese haben ein propri t res Datei format und k nnen daher nicht auf Ihrem DVD Player wiedergegeben werden Kontrast Kontrast bezeichnet den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen pr ziser die Steilheit der Tonwertkurve einer visuellen Darstellung Der Kontrast ist ein Unterscheidungs merkmal f r den Helligkeitsverlauf eines Bildes oder zwischen zwei Bildpunkten Der Kon trastumfang oder die Dynamik beschreiben den Intensit tsunterschied zwischen dem hells ten und dunkelsten Punkt eines Bildes Seitenverh ltnis 4 3 und 16 9 Vollbildformat Full Frame bezieht sich auf Inhalte die f r die Darstellung auf TV Ger ten mit einem Seitenverh ltnis von 4 3 entwickelt wurden Breitbildformat Widescreen bezieht sich auf Inhalte die f r die Darstellung auf Bildschir men mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 wie z B Breitbild Fernsehger te entwickelt wur den Werden Inhalte im Breitbildformat auf einem 4 3 Bildschirm angezeigt so erscheinen im entstehenden Leerraum am oberen und unteren Bildrand schwarze Streifen Super Video CD SVCD SVCD steht f r Super VideoCD SVCDs sind den VCDs sehr hnlich sie fassen auf 650 bzw 700 MB CDs etwa 35 bis 60 Minuten sehr hochwertige Videodaten sowie bis zu 2 Stereo Tonspuren und 4 w hlbare Untertitel SVCDs k nnen auf allen Xoro DVD Playern abgespielt werden Video CD VCD VCD steht f r Video Compact Disc VCDs bauen auf dem CD Format auf und entha
6. and Surround D a Sound Mode Sound Mode With the lt or gt buttons you can select the Treble sound mode The preset options are Bass Balance e Music Auto Volume i Surround Sound e Movie Sport e Standard You can define you own settings if you uses the USER options Than you have access to the settings of treble and bass Treble and Bass With the lt or gt buttons you can select the level treble and bass These option are only than active when the USER option by sound mode is set Balance With the lt or gt buttons you can select the balance Auto Volume With this option you can activate an automatic damping of the volume if very loud sound passage are happened This mode is like a Night Mode With the lt or gt buttons you can activate or deactivate the damping e ON The damping is active e OFF deactivate the damping Surround Sound This option activates the surround effects by the sound output With the lt or gt buttons you can activate or deactivate the surround sound e ON The Surround Sound is active OFF deactivate the Surround Sound HTC 1927D r ys Bug 37 L English 38 LCD Settings x Time setting The Time settings includes the options for Clock Off Time On Time Sleep Timer Auto Stand By and Time Zone 7 Clock Choose the clock setting with the Y button and start to change the clock by
7. Channel setting The option Programme Edit includes set tings for Moving and sorting Skip and define Favourites Move a TV channel This option is responsible for sorting the TV gt channel so that you can define your per 6w BBC 2 sonal view of the TV channel list 1 With the A V buttons you can ae Tv1 choose the TV channel which shall GW CH4 be edit 2 Press the YELLOW button and be Channel 5 side the chosen TV channel you can see now an arrow symbol 3 Move the TV channel with the A V buttons on the position which you like 4 Press the MENU button to confirm and save the moving e 5 To leave the setting press the EXIT adia oa Jd oN button v Define TV Channels into Favourites Here you can define your preferred TV channels into a favourite list You can activatethe list by pressing the FAV button 1 With the A buttons you can choose the TV channel which shall be edit 2 Press the FAV button and beside the chosen TV channel you can see now heart symbol 3 To leave the setting press the EXIT button Note If you want to delete a favourite TV channel from the favourite list than browse the TV chan nel which is marked by a heart symbol and press the FAV button The heart symbol is de leted and this TV channel can not seen anymore in the favourite list HTC 1927D Channel setting LCD Settings Skip a TV Channel With this option you can define single TV channel which can not
8. Unterhaltung YY Service nano Y 3sat Thementage Kultur bersicht B hnen 7 Musik Kulturzeit Tipps 35 Der Gaucho von 05 Am Mekong Ge Nachr HTC 1927D r LCD Einstellungen Dr cken Sie die MENU Taste und Sie bekommen Zugang zu den unterschiedlichen LCD Einstellungen Das nebenstehende Bild zeigt den prinzipiellen Aufbau Die LCD Einstellungen sind in is die Hauptkategorien Zeit Kanal Lock 2 Optionen Ton und Bild unterteilt Die Hauptka E g tegorien werden auch durch ein dazugeh rendes oO x 5 Symbol charakterisiert a gt N Zeit Uhr Anschaltzeit Abschaltzeit Gar Sleeptimer Zeitzone und Auto E Stand By 2 oO Ton a Soundmodus H hen Bass Ba lance Auto Lautstarke Surround Modus E Bild a a Bildmodus Kontrast Helligkeit Farbe Scharfe Sattigung Farbtempera tur Seitenverh ltnis Rauschreduzierung und Bildschirm nur bei VGA Kanal de Automatische Suche DTV Manuelle Suche ATV Manuelle Suche Pro gramm Bearbeitung Lock ANNA Kanal sperren Passwort Programme blockieren Kindersicherung Optionen gt Sprache Audiosprache Untertitelsprache Land Werkseinstellungen Die einzelnen Hauptkategorien werden mit den lt gt Tasten in den Vordergrund gedreht Zugriff zu den Kategorien erhalten Sie wenn Sie die W Taste dr cken Die entsprechende Hauptkategorie ist nun aktiv Die Unteroptionen innerhalb einer Kategorie werden mit den P
9. e Wenn das Ger t fallen gelassen wurde und wenn das Produkt Leistungs schwankungen aufweist Verwenden Sie originale Ersatzteile oder Teile die die selben Eigenschaften besit zen Falsche Ersatzteile k nnen zu Kurzschl ssen oder Feuer und anderen Pannen f hren Nach jeder Reparatur sollte der Techniker Sicherheitschecks durchf hren um die richtige Funktionsweise sicherzustellen Bitte beachten Sie im Abschnitt Fehlerbehebung unsere Serviceadressen und Tele fonnummern Starke Nikotinfreisetzung durch Rauchen sch digt die Elektronik des Ger tes Dies ist eine unsachgem e Nutzung des Ger tes und im Servicefall entf llt der Garan tieanspruch Dies ist jedoch keine Garantie daf r dass diese St rungen nie auftreten k nnen Sollten diese St rungen bei Ihnen auftreten probieren Sie bitte folgendes Positionieren oder richten Sie die Empfangs Antenne anders aus Vergr ern Sie den Abstand zwischen dem DVD Player und dem gest rten Ger t Stecken Sie den Netzstecker des DVD Players in eine andere Steckdose als das gest rte Ger t Setzen Sie sich mit dem H ndler oder einem Radio Fernsehtechniker in Verbindung HTC 1927D HINWEISE __ Disk Kompatibilitat des integrierten DVD Players 1 Abh ngig von den Bedingungen bei dem Brennen der DVD Player unterst tzt eine Reihe von selbst erstellten Medien Zum Beispiel CD R CD RW DVD R DVD R DVD RW DVD RW DVD R DL DVD R DL DVD ROM C
10. tung der Dachantenne ein besseres Bildergebnis erzielen Informationen zum Sendegebiet und den Positionen der Sendemasten erhalten Sie im Inter net unter http www ueberallfernsehen de Dort finden Sie auch eine bersicht der TV Sender die digital empfangen werden k nnen HTC 1927D r DVD Player USB Kartenleser SSS SS eee Dr cken Sie die SOURCE Taste auf der Fernbedienung w hlen Sie DVD um den internen DVD Player zu aktivieren Nun h ren Sie ein Ger usch des Laufwerkes welches ge ffnet wird Das Laufwerk Slot In Loader befindet sich auf der rechten Seite des HTC xx26d Legen Sie die Disc mit der bedruckten oder beschrifteten Seite nach hinten ein achten Sie auf die Hinweise am Slot in Loader so dass Sie die verspiegelte Seite sehen k nnen Die Disc wird automa tisch eingezogen und der DVD Player analysiert den Inhalt yosjnaq Hinweise Falls Sie eine Disc mit der bedruckten oder beschrifteten Seite nach vorne eingelegt haben versucht das Laufwerk den Inhalt der Scheibe zu lesen Dieser Vorgang dauert l nger als im regul ren Fall Es folgt dann die Meldung Keine Disc das Laufwerk ffnet sich und schiebt die Disc nach drau en e Um eine CD oder DVD aus dem Laufwerk auszuwerfen muss sich das Gerat im DVD Modus befinden Dr cken Sie dazu die OPEN CLOSE Taste 4 auf der Fern bedienung Wenn das Ger t sich nicht im DVD Modus befindet bleibt diese Taste ohne Funktion
11. ys Bug 55 L English 56 Troubleshooting DVD Our custom service will help you Did you already read the Troubleshooting pages Technical custom service of Xoro MAS Phone 49 40 77 11 09 17 e Internet www xoro de support htm Symptom Check and Action Does not play No Picture Picture Noise distorted Picture not full screen Problem message dis play on screen No disc load a disc Disc has been loaded upside down Place the disc with the label side up Disc s region code does not match to the player Disc s rating level is higher than the player s rating level setting Disc is not correct type for the player Disc is damaged or power on for one or two hours Moisture may be condensed inside the player Remove the disc and leave the unit power on for one or two hours Check the system connection is proper and secure Check if the connection cables are damaged Clean the disc The disc is dirty or damaged Clean the disc or try another disc Select the screen format from the player s SETUP MENU See SETUP MENU of this manual Select the screen format from DVD disc menu Following message will display when there is a problem with the loaded disc 1 WRONG REGIONAL DISC Disc s region code is not match to the player 2 WRONG PASSWORD The player refuse to play a disc with rating level higher than the player s rating level setting 3 WRONG
12. Dr cken Sie die SOURCE Taste und w hlen Sie DVD Schlie en Sie den USB Speicher oder eine Speicherkarte entsprechend den Hinweisen am USB Anschluss und Kartenleser jeweiligen Anschluss an In der Regel zeigt die beschriftete Seite USB der Speichermedien nach hinten hnlich wie bei der Disk Aktivieren Sie den USB Anschluss oder den Kartenleser indem Sie die DVD SETUP Taste dr cken und in den Systemeinstellun E z gen System Setup unter der Option Quelle den gew nschten Eingang DVD USB CARD ausw hlen Bitte beachten Sie bei Problemen mit USB Speicher und Spei cherkarten die Hinweise auf Seite 58 Power HDMI Hinweis Am USB Anschluss darf aufgrund von CE Richtlinien nur ein USB Flashspeicher USB Stick angeschlossen werden Funktionen des DVD Players Informationsanzeige Es wird eine OSD Anzeige On Screen Display auf dem oberen Teil des Bild schirms eingeblendet wenn bestimmte Funktionen ausgef hrt werden oder die DISPLAY Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wird Das OSD ist eine benut DISPLAY zerfreundliche Oberfl che zum Anzeigen des Wiedergabetyps Die OSD Darstellung variiert nach den unterschiedlichen Speichermedien DVD CD Musik Disc HTC 1927D 45 Air Deutsch 46 DVD Player USB Kartenleser Funktionen des DVD Players Bei einer Video DVD erscheint folgende DYVDTT122 CH 33 3 00 00 02 OSD Informationsleiste mit folgenden Infos Anzahl der Titel aktuel
13. Mit den Tasten lt gt kann der Kanalsprung aktiviert werden e YES der Kanal wird bersprungen wenn Kan le mit den CH Tasten gewechselt wer den e NO der Kanal wird beim Wechseln von Kan len mit den CH Tasten ber cksichtigt Mit der ROTEN Taste k nnen die nderungen der Einstellungen z B Audiosystem und hnliches speichern Mit der EXIT oder der MENU Taste verlassen Sie die manuelle Suche HTC 1927D 31 MM Deutsch 32 7 LCD Einstellungen Kanaleinstellungen Die Programmbearbeitung enthalt Optionen 7 zum Sortieren und berspringen von einzel nen TV Sendern sowie die Definition von TV Sendern in der Favoritenliste Bewegen von TV Sender Move Mit dieser Option k nnen Sie einzelne TV Sender eine neue Position in der Kanalliste eu BBC2 zuweisen Die Vorgehensweise Sw ITV1 1 Mit den 4 V Tasten w hlen Sie den GW CH4 entsprechenden TV Sender aus 2 Dr cken Sie die Gelbe Taste auf der GW Channel 5 Fernbedienung und am ausgew hl ten TV Sender erscheint ein Pfeil symbol 3 Mit den A Tasten w hlen Sie die neue Position des TV Senders aus 4 Dr cken Sie die MENU Taste um die Verschiebung auszuf hren e 5 Mit der EXIT Taste verlassen Sie die alas a3 1073 nl 17 7 Programmbearbeitung w Einteilung in Favoriten Hiermit k nnen Sie einzelne TV Sender in einer Favoritenliste einteilen Diese Liste k nnen Sie sp ter mit der FAV Taste aufrufen Die Vorgehensweise ist 1 Mit den A
14. Pr beidseitig verbunden wird i oi Um auch den Ton zu bertragen m ssen Sie Audio in Headphone out eine Tonverbindung etablieren Verbinden Sie dazu den wei und rot markierten Kabelstrang mit dem entsprechenden Audio Ausgang L und R mit dem Endger t und den Cinch Stecker L und R mit dem AUDIO IN Eingang des Fernsehers Dr cken Sie mit der SOURCE Taste und w hlen Sie im Auswahlmen YPbPr S Video Videoeingang und Audioeingang Sie k nnen ein weiteres Endger t welches einen S Video Videoausgang besitzt ber den S Video Eingang verbinden Verbinden Sie das entspre chende Endger t mit dem S Videokabel mit dem S VIDEO Eingang des Fernsehers Verbinden Sie dazu den wei und rot markierten S VIDEO VIDEO L 1 Kabelstrang mit dem entsprechenden Audio Audio in Ausgang L und R mit dem Endger t und den Cinch Stecker L und R mit dem AUDIO IN Eingang des Fernsehers Dr cken Sie die SOURCE Taste und w hlen Sie im Auswahlmen S Video CVBS Videoeingang und Audioeingang Sie k nnen ein weiteres Endger t welches einen CVBS Videoausgang besitzt ber den Video Eingang verbinden Verbinden Sie das entsprechende Endger t mit dem Videokabel Gelbe Cinch Stecker mit dem VIDEO Eingang des Fernsehers Verbinden Sie dazu den wei und rot markierten Kabelstrang mit dem entsprechenden Au dio Ausgang L und R mit dem Endger t
15. Volume Activate Here you can define the cycle of the on time Mode A Once SEEREN Every Day C Monday Friday D Monday Saturday E Saturday Sunday F G Sunday a Off Hour Define the clock in hour e g 18 o clock e Minute Define the clock in minutes e g 15 minutes Volume Here you can define the volume level by switch on the HTC TV set e Mode Here you can define the Mode in which the HTC TV set starts by On Time You can choose DTV ATV and Radio For example you define the settings to Monday Friday 8 05 o clock Volume 40 and DTV Than the HTC TV set starts between Monday and Friday at 8 05 o clock with the last active DTV channel by a volume of 40 Sleep Timer With the option you can program the Sleep Timer to switch off the HTC TV set The preset steps are defined in minutes Note You can also start the Sleep Timer by pressing the SLEEP button on the remote control By repeatedly pressing the SLEEP button you can change the presets minutes Auto Stand By With this option you can program the HTC TV set for automatically switch off when after several minutes no active signal provided by the source HDMI DVD VGA ect HTC 1927D r ys Bug 39 English 40 Time setting Time Zone LCD Settings With this option you can set the Time Zone If you had chosen by the first time installation the country than the Time Zone is defined already The Option
16. nger des Ger tes Vermeiden Sie eine Besch digung der Fernbedienung durch Herunterfallen oder hefti ge St e Legen Sie die Fernbedienung niemals an einen sehr hei en oder feuchten Platz Sch tten Sie keine Fl ssigkeiten ber die Fernbedienung ffnen Sie nie das Geh use der Fernbedienung Achten Sie darauf dass der Infrarotempf nger sich nicht im Einstrahlbereich direkten Sonnenlichts oder einer starken Lampe befindet Das Ger t k nnte m glicherweise sonst nicht mehr auf die Signale Ihrer Fernbedienung reagieren HTC 1927D r yos naq 15 LA Deutsch e oO 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 16 eo nm arm N Fernbedienung 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 4 Tasten der Fernbedienung ATV Analoger TV Tuner DTV Digitaler TV Tuner DVD DVD Player 1 An Aus Schalter POWER 2 DVD Schneller R cklauf lt lt und schneller Vorlauf gt gt 3 ATV DTV Videotext DVD Audio Taste LANG 4 ATV DTV Videotext beenden DVD Vergr ern ZOOM 5 ATV DTV Videotext anhalten DVD DVD Men 6 ATV DTV Rote Taste DVD Pro gramm Taste 7 ATV DTV Gr ne Taste DVD Lang sames Abspielen SLOW 8 Kanal wechseln CH CH 9 ATV DTV Einstellungstaste MENU 10 ATV DTV DVD Informationsanzei ge 11 Navigationskreuz Oben U
17. tenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Due to the legal requirements of CE conformity the customer is asked to only con nect USB Sticks to the USB port HTC 1927D r ys Bbug L English Defect 1 Dolby Safety Information Servicing Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service personnel Damage Requiring Service Unplug this product from the wall outlet and refer ser vicing to qualified service personnel under the following conditions a When the power supply cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen into the product C If the product has been exposed to rain or water d If the product does not operate normally by following the operating instruc tions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to its normal opera tion e If the product has been dropped or damaged in any way and When the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service When replacement parts are required be sure the service technician has used re placem
18. 1927D gt 1440 x 900 Pixel USB Port and Card Reader CUSE The USB port and the Card Reader are only in DVD mode active BS EJ Power HDMI VGA HTC 1927D First Time Installation When you start the HTC 1927D TV set the first time and choose TV or DTV than appears the installation guide on the screen With this guide you can search analogue and digital TV channels The search routine includes the frequencies of the analogue and digital broad caster 1 Note Please select the OSD language You can choose the pre installed languages by pressing the lt or N buttons If you find your languages Installation Guide Auto Tuning pressing the OK button Press the W button and navigate to the option Auto Tuning The search starts when you press the button A new popup window appears on the screen There you can see the option country selection Please choose the suitable country by pressing the or gt buttons If you had chosen the country please press the W button so that the 7 Start field will be marked with blue Please select country first and is active Press the OK button Then select Start to update info and the search starts immediately A new window opens on the screen Coy ntry Selection 4 UK gt where the status of the searching is documented The values of the found Start Cancel TV broadcast stations of analogue digital and Radio are listed After finish
19. DISC The player is equipped with automatic disc quality detection software When the player detects a problem disc or a damaged disc the player may keep playing the disc at lower quality or stop playing depending on the damage level of the disc HTC 1927D Cannot SKIP or SEARCH Remote control des not function No playback from USB No playback from Card Media Troubleshooting DVD Some discs are programmed that do not allow users to SKIP or GOTO a some sections especially at the beginning WARNING section Single Chapter disc cannot apply SKIP function Remove the obstacles between the remote control and the player Point the remote control towards the remote sensor on the player Check if the batteries of the remote control have been loaded with correct polarities Replace the batteries of the remote control Activates the USB port System Setup gt Source gt USB Connect the USB Stick Connect the USB Stick in order to the description Label side to the rear Content are not conform Activates the Card Reader System Setup gt Source gt Card Connect the Card Media Use only SD MMC or MS cards Connect the Card Media in order to the description Label side to the rear Content are not conform HTC 1927D r ys Bug 57 L English 58 Specifications HTC 1926D Screen Si
20. Digitaler Tonausgang koaxial Tasten der Oberseite OOO 0 O VOL VOL TV AV POWER Taste Funktion TV AV Quelle w hlen Menu LCD Einstellungen VOL VOL Lautst rke ndern CH CH TV Kanal andern Power An Aus Stand By Modus HTC 1927D r yos naq 13 tI Deutsch 14 Bedienelemente Tasten der rechten Seite Auf der rechten unteren Seite befinden sich folgende Tasten Taste Funktion ay ffnen und Schlie en des Laufwerks a Wiedergabe stoppen 5 p N Pause A gt Abspielen gt gt N chstes St ck Film Kapitel Bild lt lt Vorheriges St ck Film Kapitel Bild Hinweis Der DVD Player hat ein Slot In Laufwerk F hren Sie die Disk richtig ein Vorseite LED Die LED signalisiert den Status des Ger tes ROT Stand By Modus und GR N Einge schaltet LCD Panel IR Infrarotempf nger Lautsprecher Die Lautsprecher befinden sich auf rechten und linken Seite des Ger tes LCD Panel LCD Bildschirm IR Empf nger f r Fernbedienung LED Rot Stand By Gr n An HTC 1927D Um die Fernbedienung verwenden zu k nnen legen Sie die Bat terien in das Batteriefach 1 2 3 Hinweise zu den Batterien Falsche Behandlung der Batterien kann dazu f hren dass Batte ries ure austritt Dies f hrt zu sch dlicher Korrosion und m gli cherweise zu einem dauerhaften D
21. EPG information if more than one page is available By pressing the button you gets information about the next TV program and there EPG information English 26 The electronic program guide EPG can be activated by pressing the EPG button as well and the EPG window appears on the screen Mm schwe Schwere Last au Doku KiKa Fle Tabaluga Di Coco de Kle Unse Yakar ZDF hall Leute heute Ein Fall fur zwei heute ZDFinfokanal vivo hall Leut wiri kul heute Ta No Information No Information 3 amp e 3 The EPG window is organizes in three sections Top Current TV channel number e g DTV 1 and TV broadcast station name Date duration time of the current TV program and the TV program title Middle EPG overview by list Bottom Buttons for navigation The active and current TV station and TV program is accentuate in blue Inside of the TV station you can navigate with the lt or gt buttons to the previous or next TV program With the A buttons you can change to the TV broadcast station Following button help you for easier navigation EXIT Exit of the EPG window INFO Access to detailed EPG information by each TV program YELLOW Switches from daily mode to weekly mode HTC 1927D DVB T ner m ay W ee am v E 09 Oct 2008 17 35 171521745 Landermagazn 4 By the weekly mode the date bar changes from the bright blue into yellow Now you can browse to the next date by usin
22. Kabel ist ummantelt und isoliert den Strom Stellen Sie bitte keine Gegenst nde auf das Kabel da dadurch die Schutzfunktion verloren gehen k nnte Vermeiden Sie gro e Belastungen des Kabels insbesondere an Buchsen und Steckern Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel Das Kabel k nnte ansonsten rei en Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht mehr nutzen ziehen Sie unbedingt das Stromkabel ab Das Ger t hat einen berladungsschutz Sollte dieser vom Fachmann ausgetauscht werden vergewissern Sie sich dass das Ger t wieder sicher funktioniert Um das Ger t vor einem Blitzeinschlag zu sch tzen sollten Sie es aus der Steckdose ent fernen Dies gilt auch f r den Fall dass das Ger t l ngere Zeit nicht genutzt wird F r zus tzlichen Schutz des Ger tes w hrend eines Gewitters oder wenn es l nge re Zeit unbeaufsichtigt ist Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und der An tenne Kabel Dies verhindert Sch den aufgrund von Blitzschl gen Eine Au enantenne sollte nicht in der N he von Stromleitungen oder sonstigen Stromkreisen angebracht werden Beim Anbringen solcher Antennen ist extreme Vorsicht geboten da der Kontakt mit solchen Leitungen t dlich enden kann berspannen Sie keine Steckdosen Verl ngerungskabel oder sonstige Leitungen da dies zu Br nden oder elektrischen Schocks f hren kann In die ffnungen des Ger tes d rfen keine Gegenst nde
23. Liste bevor Sie sich an den Kundendienst wenden Technischer Kundendienst von Xoro MAS Deutsch Tel 040 77 11 09 17 e Internet www xoro de support htm Symptom Pr fen und Ma nahme Keine Wieder gabe von Disk Keine Wieder gabe von USB Keine Wieder gabe vom Kar tenleser Bild verrauscht verzerrt Kein Vollbild 56 Keine Disc eingelegt Legen Sie eine Disc ein Disc wurde falsch herum eingelegt Legen Sie die Disc mit der beschrifteten Seite nach hinten ein Regionaleinstellung der Disc stimmt nicht mit der des Players berein Alterseinstufung der Disc ist h her als Einstellung bei Kindersi cherung Disc Typ ist nicht f r den Player geeignet Disc ist besch digt oder Ger t war bereits ein oder zwei Stunden eingeschaltet Im Player ist es m glicherweise zu Kondensationen gekommen Entnehmen Sie die Disc und lassen Sie das Ger t ein oder zwei Stunden eingeschaltet Dateninhalt ist nicht konform Aktivieren Sie den USB Anschluss System Setup gt Quelle gt USB Schlie en Sie den USB Speicher richtig herum an Dateninhalt ist nicht konform Aktivieren Sie den Kartenleser System Setup gt Quelle gt CARD Legen Sie die SD MMC oder MS Karte mit der Beschriftung nach hinten ein Dateninhalt ist nicht konform Die Disc ist verschmutzt oder besch digt S ubern Sie die Disc oder legen Sie eine andere Disc ein W hlen Sie das Bildschirmformat im Einstellungsmen des P
24. Red Yellow Green Blue The colored fields corresponds with the colored buttons on the remote control Press one of the colored button the HTC TV set goes directly to this videotext page With the RED button you can choose to the previous videotext page With the GREEN button you can choose the next videotext page With the YELLOW button you can choose the pre defined videotext page With the BLUE button you can choose the pre defined videotext page The CANCEL button closes the opened videotext window Press the TEXT button again and the videotext window gets a transparent back ground so that you watch also the live picture The INDEX button makes a quick access to the first videotext page for example page 100 10 With the TXT SIZE button you can zoom in the videotext window on full screen size Than you can see the first half videotext page Press again the TXT SIZE button and you can the second part of the videotext page By pressing the third time the TXT SIZE button the videotext window changes to normal size and view arm Fokus S de amerika ab Seite 360 502 Literatur Nobelpreis an Le clezio LOO NachinTtehten 77 Finanzen 200 Sport I Y Gewinnzahlen 300 Programm 400 Welter 7 7 Reiseverkehr SOOME EUn A KUT ECUr Zeit 600 Sport II FOO Unterhaltung 7 7 Service soo nano Y 3sat Thementage DNB RUE Stim beies ie hit Sor B hnen 7 Musik 525 Kulturzeit Tipps f 2 Xe 16 355 Der Gaucho von lt 1
25. Sie mit der Pfeiltaste die Option an OfTime lt Off gt und dr cken Sie die OK Taste zum Bearbei On Time lt Off gt ten der Uhrzeit und des Datums Ein weite Sleep Timer of gt res Popupfenster erscheint auf dem Bild Auto Standby lt Off gt schirm Time Zone London GMT Mit den Tasten lt gt wird die jeweils aktive Option ge ndert Mit den A Tasten navi gieren zu der n chsten Unteroption Diese sind Ps o Tag Date Monat Month Jahr Year Stunde Hour Minute Minute Navigieren Sie mit den Pfeiltasten zu CLOSE und best tigen Sie die nderung mit der OK Taste Automatischer Ausschalzeit Off Time Mit dieser Option k nnen Sie den HTC Fernseher automatisch zu einer bestimmten Zeit ausschalten lassen Aktivieren Sie die Option mit der Taste und ein neues Popupfenster erscheint auf dem Bildschirm Dort definieren Sie den Mo dus und die dazugeh rende Uhrzeit Repeat opp gt u Wiederholen Repeat Diese Option enth lt die m glichen Einstellungen f r Einmal Once T glich every day Montag Freitag Mon Fri Montag Samstag Mon Sat Samstag Close Sonntag Sat Sun Sonntag Sun oder Aus e Stunde Hour Hier definieren Sie die Uhrzeit in Stunden Muniten Minute Hier definieren Sie die Uhrzeit in Minuten Eine Einstellung k nnte zum Beispiel lauten Montag Freitag 18 05 Uhr Zu diesem Zeitpunkt w rde der HTC Fe
26. T mit Teletext und EPG Integrierter DVD Player Integrierter USB Anschluss und Kartenleser Teil des DVD Players Automatische und manuelle Kanalsuche Automatische Abschaltung als Stromsparfunktion wenn kein Signaleingang vorliegt HTC 1927D 11 r LA Deutsch 12 Schnellstart Schlie en Sie die Antenne bzw Eingangsquelle am entsprechenden Eingang z B HDMI SCART ect auf der R ckseite des Ger ts an Stecken Sie den kleinen runden Stecker des Stromadapterkabels in den Stromeingang auf der R ckseite des Ger ts Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Stromadapter und der Steckdose Schalten Sie das Ger t ein indem Sie bei den Bedienelementen direkt am Ger t oder auf der Fernbedienung die Taste POWER dr cken Die LED f ngt daraufhin an gr n zu leuchten Dr cken Sie die SOURCE Taste am Ger t bzw auf der Fernbedienung und ein Aus wahlmen der Quellen wird eingeblendet Zur Auswahl stehen TV SCART YUV S Video VGA HDMI DVB T und DVD Navigieren Sie mit den Pfeiltasten OBEN oder UNTEN zu der gew nschten Option und best tigen Sie mit der OK Taste Sie k nnen sowohl mit den Bedienelementen auf der Vorderseite des Ger ts als auch mit der Fern bedienung die Lautst rke anpassen oder einen Kanal ausw hlen A DVB T Modus Schalten Sie das Ger t an und dr cken sie die SOURCE Taste Dr cken Sie mehr mals die Pfeiltaste OBEN UNTEN bis rechts oben DVB angezeigt wird und best tigen Sie die A
27. Tasten k nnen Sie zu den n chsten Tagen navigie ren yos naq mon Hinweis Der HTC Fernseher unterst tzt eine 7 Tage Vorschau Analoger TV Tuner Wenn Sie den analogen TV Tuner z B Kabel nutzen m chten dann m ssen Sie den HTC Fernseher in den TV Modus schalten Dr cken Sie dazu die SOURCE Taste und w hlen Sie mit den A V Tasten TV aus und best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste Mit der Erstinstallation wurden die analogen TV Sender schon gefunden Falls nicht dann m ssen Sie gem der Anleitung Seite 21 oder Seite 31 den Suchlauf wiederholen Kanalliste Rufen Sie die Kanalliste durch das Dr cken der LIST Taste auf Die Kanalliste wird durch das Dr cken der EXIT Taste geschlossen Senderwechsel Mit den Tasten CH CH k nnen Sie den TV Sender wechseln Senderanwahl ber die Zifferntasten 1 bis 9 k nnen Sie direkt auf die TV Sender zugreifen und wechseln Mit der 10 Taste wechseln Sie zu der zweistelligen Anzeige und Sie k nnen dann z B 20 eingeben Danach wird der 20te TV Sender wie in der Senderliste angezeigt Letzter TV Sender Dr cken Sie die RECALL Taste auf der Fernbedienung und Sie gelangen zu dem vorheri gen aktiven TV Sender zur ck Lautst rke Mit den Tasten VOL VOL ndern Sie die Lautst rke an dem DVB T Empf nger HTC 1927D 27 tM TV Analog Tele Videotext Videotext aktivieren Sie Uber die TEXT Taste Der Videotext wird nun geladen S
28. Verbindung zum TV Fernsehger t berpr fen Sie die Videoeinstellungen Wechseln Sie die Batterien Benutzen Sie die Fernbedienung in der spezifizierten Reichweite max 5 Meter und 30 Vermeiden Sie direkte Lichteinstrahlung in den Infra rotsensor Schalten Sie die Stummschaltung ab Erh hen Sie vorsichtig die Lautst rke berpr fen Sie die Verbindung zum TV oder externen Verst rker Schalten Sie den Schlafmodus ab Dr cken Sie die AUDIO Taste Keine weitere Tonspur verf gbar Dr cken Sie die SUBTITLE Taste Oder keine Unterti tel verf gbar HTC 1927D r yos naq 43 LA Deutsch 44 Hinweise fur den DVB T Empfang Bildqualitat Die Bildqualitat bei DVB T ist in den einzelnen Landern unterschiedlich Im wesentlichen wird die Qualitat durch die verwendete Bitrate und den Sendeempfang beeinflusst Die gesendete Bitrate wird von den einzelnen TV Stationen festgelegt und kann auch nur von diesen geandert werden Falls Sie starke Mosaike Artefakte oder ein unscharfes Bild empfangen k nnen Sie ggf versuchen die Position der Antenne zu ndern um einen bes seren Empfang zu gew hrleisten Jedoch ist es z B selbst bei optimalen Empfangsbedin gungen nicht m glich bei einigen TV Stationen eine bessere Qualit t zu gew hrleisten denn die gesendeten Bitraten sind zu niedrig Hier einige Beispiele f r Deutschland der unterschiedlichen Bitraten ZDF 2700 bis 4500 kbps ARD 2000
29. Wenn das Programm Men angezeigt wird geben Sie die Songnummer ein und dr cken Sie die Taste ENTER wenn die Programmierung abgeschlossen ist Dr cken Sie die Wie dergabe Taste Play zum Starten des Programms Dr cken Sie die Taste ENTER auf dem CLEAR Feld wenn Ihre Eingabe falsch war oder Sie den Song abbrechen m chten Wenn Sie die Taste ENTER auf dem CLEAR Feld erneut dr cken werden alle Songs abgebro chen Um den Programm Modus zu verlasen dr cken Sie zweimal die STOP Taste Hinweis Von einigen DVDs wird die Programmbearbeitung nicht unterst tzt Discs mit nur einer Spur k nnen nicht programmiert werden HTC 1927D r yos naq 49 tM Deutsch 50 DVD Player USB Kartenleser Datenspeicher mit Musik JPEG oder Video Dateien Legen Sie einen Datentr ger in das Laufwerk ein oder schieben Sie eine SD MMC oder MS Speicherkarte ein oder schlie en Sie einen USB Flashspeicher USB Stick an Der Player durchsucht automatisch wenn die Option AUTO bei Quelle im Systemeinstel lungen gew hlt wurde die Verzeichnisse nach gespeicherten Musik JPEG Video Dateien Danach wechselt er automatisch in das erste Verzeichnis mit Musik Dateien bei Discs mit sowohl Musik als auch JPEG Dateien bei Discs mit nur einem Dateityp wechselt er in das erste Verzeichnis und spielt den ersten Song ab der Dateiname wird hervorgehoben Der Bildschirm sieht ungef hr wie unten abgebildet aus Aktuelle
30. bis 4500 kbps Dritte Programme 1800 bis 3500 kbps Private TV Sender 1800 bis 2700 kbps Je h her die gesendete Bitrate ist desto besser kann die Bildqualit t sein und das Bild bein haltet weniger Artefakte Mosaike oder St rungen Die Sch rfe des Bildes ist neben der Bitrate auch von der gesendeten Aufl sung und vom Quellmaterial abh ngig Verallgemeinert kann gesagt werden je h her die Aufl sung ist desto sch rfer ist das Bild Manche TV Stationen senden mit kleineren Aufl sungen als andere Hier einige Beispiele f r Deutschland der unterschiedlichen Aufl sungen ffentlich Rechtliche TV Sender 720x576 oder 704x576 Einzelne Private TV Sender 544x576 oder 528x576 Die Empfangsbedingungen k nnen Sie teilweise selbst beeinflussen H ufiges Kennzeichen eines schlechten Empfangs ist z B ein eingefrorenes Bild oder die Meldung Kein Signal Sie haben verschiedene M glichkeiten den Empfang zu verbessern Es gibt drei verschie dene Antennenarten die passive die aktive oder die Dachantenne Die passive oder aktive Antennen sind so genannte Zimmerantennen Richten Sie die An tenne immer so aus dass Sie den besten Empfang haben Achten Sie ggf auch auf die Positionen der Sendemasten Verwenden Sie nach M glichkeit immer hochwertige Anten nen Der beste Empfang ist durch eine Dachantenne gew hrleistet wie sie f r den Empfang von analogen terrestrischen Programme installiert war Hier k nnen Sie auch durch die Ausrich
31. und den Cinch Stecker L und R mit dem AUDIO IN Eingang des Fernsehers Dr cken Sie die SOURCE Taste und w hlen Sie im Auswahlmen Video HTC 1927D r yos naq 19 LA Deutsch 20 VERBINDEN VGA Sie k nnen den HTC 1927D auch als PC Monitor betreiben Verbinden Sie Ihren Computer PC per VGA Kabel mit dem VGA Eingang des Fernsehers VGA Dr cken Sie die SOURCE Taste und w hlen Sie im Auswahlmen L i PC IN Q RF Audio in Headphone out Hinweise 1 Bitte wechseln Sie die Aufl sung des Computers zu einer der folgenden Aufl sun gen bevor Sie die Verbindung herstellen 640 x 480 800 x 600 oder 1024 x 768 2 Verbinden Sie die beiden Ger te und aktivieren Sie nun den PC VGA Eingang des Fernsehers 3 Sie k nnen nun die optimale Aufl sung des Fernsehers an Ihrem Computer einstel len Diese ist 1440 x 900 Pixel USB und Kartenleser SB USB Anschluss und der Kartenleser arbeiten aus schlie lich im DVD Modus Power HDMI VGA HTC 1927D Erstinstallation Wenn Sie den HTC 1927D zum ersten Mal benutzen dann startet der Installationsf hrer Mit dieser Hilfe k nnen Sie alle Programme analog und digital suchen Der Suchlauf beinhaltet sowohl die analogen Frequenzen wie auch die Frequenzen des digitalen Free to Air DVB T Programms 1 W hlen Sie die Sprache des OSD aus amp F p Installation Guide Die einzelnen Sprachen k nnen Sie mit L En
32. 1 D 2 jo Q 3 4 5 6 7 8 9 10 28 Mit den Zifferntasten k nnen Sie gezielt bestimmte Seiten anw hlen In dem unteren Bereich des Tele Videotext Fenster werden vier farbliche Felder Rot Gr n Gelb Blau angezeigt Diese erm glichen eine Schnellnavigation zu den n chsten oder vorherigen Seiten Dr cken Sie dazu die entsprechende farbli che Taste auf der Fernbedienung Mit der Roten Taste k nnen Sie zu der vorherigen Seite bl ttern Mit der Gr nen Taste k nnen Sie zu der n chsten Seite bl ttern Mit der Gelben Taste k nnen Sie zu von dem TV Sender definierten Seiten bl ttern Mit der Blauen Taste k nnen Sie zu von dem TV Sender definierten Seiten bl ttern Mit der CANCEL Taste beenden Sie das Videotext Fenster Mit der TEXT Taste k nnen Sie das Videotext Fenster transparent schalten und gleichzeitig das aktive TV Programm sehen Mit der INDEX Taste springen Sie in der Regel zu der ersten Videotextseite Seite 100 zur ck Mit der TXT SIZE Taste k nnen Sie die Videotext Seite auf doppelte Vollbildgr e ver ndern Erneutes Dr cken der TXT SIZE Taste zeigt dann die untere H lfte der Seite vergr ert an Beim dritten Dr cken der Taste wird die Normalgr e wieder angezeigt 100 ERJ 16 42 g 9 JC VEOK US S damerika ADs Sea ee S6 Literatur Nobelpreis an Le clezio Nachr TEMES AES manze SPORER a Gewalain Zahl em Programm Westen A Ressever kehrt KUNSEC 2 RULL CUr ASLE SPO TE EIL
33. 7 05 Am Mekong Geschichten und HTC 1927D Important buttons and there functions Language or another Audio Press AUDIO button to change the audio language or the audio track output After pressing the AUDIO button a popup window appears on the screen where you can select the preferred audio language or sound mode by using the A V buttons Confirm the selection by press ing the OK button Note Some broadcaster supports different languages or sound modes ys Bug Quick Information Press the OK button during the live picture and a popup window appears on the screen The information in the window are TV program title current date current time duration of the actual TV program resolution of the transmission for example 576i and if videotext is avail able L ndermagazin Thr Oct 09 2008 English Teletext On the right side you can find an arrow sign By pressing the button you gets information about the next TV program Information Press the INFO button during the live picture and detailed information are appears on the screen Heino Graf Bassew EZ HTC 1927D 25 r L DVB T Important buttons and there functions Beside the TV program title time date duration time of the current program title resolution of the broadcast and if videotext is available you can see the detailed EPG information of the current TV program With the A buttons you can browse all
34. B Card Reader Data memory with Music JPEG or Video files 1 Use the Arrow buttons to enter the Directory Region and highlight the desired directory then the first track under it starts playback You also can use the arrow buttons to enter the File Region and select the file you want to play Notes With pressing the Left and Right arrow buttons you can activate Directory Region File Region and File Switch Region separately The highlight in Directory Region and File Region is shown as the picture on left page While highlighted a transparent rectangle appears In File Switch Region you can press the Left and Right arrow buttons to switch the highlight then press Enter the fg BB and gt Button is illustrated in the left side picture For example if a disc with Music and JPEG files but with out any Video files is loaded the color of the letter Dlg and Er gt 3 black If a Music file playing turns red ys Bug will be white and When playing a JPEG picture on discs containing Music and JPEG files press the Return button to return to JPEG list You can press the Numeric buttons to select the file you want to play For ex ample if you desire the 15 track in current list press the 10 Button once then press 5 the 15 starts playback A folder or the root of a disc USB Stick or Card Media may not more than 400 files inside Otherwise all files below them will be ignore
35. D ROM und CD DA 2 Manche oben genannten Medien werden hier nicht erkannt Bitte nutzen Sie deshalb immer nur Markenrohlinge wie z B Ricoh Verbatim TDK oder Maxell 3 Kleben Sie keine Aufkleber oder Labels auf die Disk weder auf die beschreibbare noch auf die andere Seite 4 Benutzen Sie immer nur runde Disk und keine anders geformten Scheiben 5 Manche Funktionen bei Video DVD VCD oder SVCD werden nicht erkannt weil die entsprechende Authoringsoftware nicht kompatibel arbeitet Kompatibilit t des integrierten USB Anschluss 1 Schlie en Sie am USB Anschluss aufgrund von CE Richtlinien nur USB Flashspei chemedien USB Sticks an 2 USB Speicher oder Speicherkarten k nnen bis zu 2 GB unterst tzt werden Leider gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen USB Sticks oder Karten und nicht alle k nnen unterst tzt werden 3 Bitte beachten Sie das bei jeglichen Speichermedium nur FAT 32 unterst tzt wird Falls ein Medium mit NTSF formatiert ist dann wird diese nicht erkannt Kompatibilit t des integrierten Kartenlesers 1 Verwenden Sie ausschlie lich SD MMC und MS Speicherkarten 2 Speicherkarten k nnen bis zu 2 GB unterst tzt werden Leider gibt es eine Vielzahl von unterschiedlichen USB Sticks oder Karten und nicht alle k nnen unterst tzt werden 3 Verwenden Sie keine SDHC Speicherkarten 4 Bitte beachten Sie das bei jeglichen Speichermedium nur FAT 32 unterst tzt wird Falls ein Medium mit NTSF form
36. DVD Player 7 The DVD Slot In loader opens and produces now some noise The Slot In loader is on the left side of the HTC xx26D Place the disc with the printed side to the rear into the loader and push very slightly to the right side You can see the silver side The loader moves in the disc automatically and reads the disc information Notes If the disc is inserts with the wrong side than the loader tries to read the disc This procedure needs more time than in a normal way The loader can not read the disc content and displays the message No disc and moves out the disc To be able to eject a CD or DVD it is necessary to enable the DVD mode Otherwise the pressing of the OPEN CLOSE button 4 will be without function Switch on the unit and press the SOURCE button and choose DVD in the source menu Now the HTC 1927D is in DVD mode USB Port and Card Reader Please connect the USB Stick or the Card media in order to the Coss description by the USB Port and Card Reader on the right side of the device Normally the printed side of the memory shall be show to the rear side E g Start the USB Port or Card Reader by pressing the DVD SETUP s and go to the System Setting and choose by the option SOURCE power HDMI the USB or CARD ys Bug Note Due to the legal requirements of CE conformity the customer is asked to only con nect USB Sticks to the USB port Function An On Screen Display OSD indicat
37. DVD Player is able to show a still image on the TV screen or monitor over an unlimited period of time This can cause damage to the screen It is therefore advisable to activate the screen saver Or switch the player off if the device is not in use Do not uses the device permanent in the 4 3 mode This can cause damage to the screen Do not increase the volume when the device is just playing very quiet sections This cold damage the speaker if very loud passages starts all of a sudden after the quiet section Place only CDs or DVDs into the tray Switch the device off by the Off On switch if it is not going to used for a longer period of time Disconnect the main plug during thunderstorms Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating and these openings must not be blocked or covered The openings should never be blocked by placing the product on a bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer s instructions have been adhered to Protect the device against weather influences moistures and high temperature Never spill liquid of any kind on the product Do not expose the device and the remote control to direct sunlight If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the an
38. Default Mit dieser Option laden Sie die Werkseinstellungen Alle pers nlichen Einstellungen werden gel scht und m ssen ggf neu eingestellt werden HTC 1927D r X LCD Einstellungen Sperren Men Das LOCK Men enth lt diverse Einstellun gen zum beschr nkten Zugriff auf TV Pro gramme oder zur Definition des Kindersiche w rungslevels Die Unteroptionen sind Kanal z sperren Passwort ndern Programme blo D ckieren und Kindersicherung Lock Channel S Set Password Sie k nnen nur dann die Optionen ndern Block Program wenn Sie das voreingestellte Passwort einge Parental Guidance ben Geben Sie nach der Passwortabfrage das vierstellige Passwort 0 0 0 0 ein Kanal sperren Lock Channel Passwort ndern Set Password Mit dieser Option k nnen Sie das vordefinierte Passwort ndern und ein neues Passwort eingeben Programme blockieren Block Program Mit dieser Option k nnen Sie einzelne TV Sender sperren Nach dem Aktivieren dieser Option erscheint auf dem Bildschirm die Senderliste W hlen Sie mit A Y Tasten den TV Sender aus den Sie sperren m ch ten Dr cken Sie dann die gr ne Taste und es er 3 Doku KiKa scheint beim ausgew hlten TV Sender ein Schloss symbol Speichern Sie die Einstellung mit der MENU Euer 3748 Taste Gi 5 ZDFinfokanal Der gesperrte TV Sender kann nicht mehr aufgerufen 6 N24 werden 7 ProSieben Kindersicherung Parental Guidance 8 kabel eins Mit
39. EVICE COMPLIES WITH PART 15 OF THE FCC RULES OPERA TION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS 1 THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE AND 2 THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDESIRED OPERATION User Manual 1 All the safety and operating instructions should be read before the product is oper ated 2 Retain Instructions The safety and operating instructions should be retained for future reference 3 All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to 4 All operating and use instructions should be followed Laser This Digital Video Disc Player employs a Laser System of the class 1 1 Make sure the device is shut down prior to opening player lid 2 Do not open the appliance Do not attempt to dismantle the appliance 3 In order to avoid any danger Have service work only carried out by the manufac turer or an authorized service workshop 4 Visible laser radiation when open and interlocks defeated 5 Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those speci fied herein may result in hazardous radiation exposure Operation 1 Receiving analogue or digital TV broadcast 2 Playing of Video DVD Video CD or Audio CD USB and card reader are part of the internal DVD Player 3 Connecting external devices by HDMI video components YUV SCART S VIDEO or VGA 4 No other operation are allowed HTC 1927D 5
40. Einstellungen MEN Sie Zugriff auf die separaten Farben Rot RED Gr n Green und Blau Blue Seitenverh ltnis Aspect Ratio Mit den Tasten lt P gt wird das Seitenverh ltnis und somit die Darstellung des Bildes auf dem Bildschirm eingestellt Die Unteroptionen sind 16 9 Das Bild wird immer als Vollbild dargestellt unabh ngig von dem vorgege benen Seitenverh ltnis 4 3 Das Bild wird immer als 4 3 Bild mit schwarzen Balken rechts und links darge stellt unabh ngig von dem vorgegebenen Seitenverh ltnis Auto Passt das Bild immer automatisch an Liegt ein 16 9 Bild vor dann erscheint ein Vollbild liegt ein 4 3 Bild vor dann erscheint das Bild als 4 3 Bild mit seitlichen Balken Zoom 1 Diese Option kann bei einem 4 3 Bild verwendet werden Das Bild wird dann auf Vollbild vergr ert unter Beibehaltung des Seitenverh ltnisses Jedoch gehen bei dieser Zoomstufe Bildinhalt verloren Zoom 2 Diese Option kann bei einem 16 9 Widescreenbild verwendet werden Das Bild wird dann unter Beibehaltung des Seitenverh ltnisses auf Vollbild vergr ert Jedoch gehen bei dieser Zoomstufe Bildinhalte verloren Zugriff haben Sie auf diese Optionen auch mit der ASPECT Taste au er bei dem internen DVD Player Rauschunterdr ckung Noise Reduction Mit den Tasten lt gt wird das Rauschunterdr ckungssystem aktiviert e ON Ein Reduziert das Rauschen wenn der Empfang schlecht ist OFF Aus Ra
41. Funktion k nnen Sie auch mit der SLEEP Taste auf der Fernbedienung einstellen Automatischer Stand By Auto StandBy Mit dieser Option schaltet sich der HTC Fernseher immer automatisch nach einigen Minuten ab wenn kein aktives Signal an der Quelle DVD HDMI VGA etc anliegt HTC 1927D r yos naq 39 IMI Deutsch 40 LCD Einstellungen Zeitzone Time Zone Mit dieser Option definieren Sie die Zeitzone in der sich der HTC Fernseher befindet Wenn Sie schon bei dem Suchlauf das entsprechende Land gew hlt haben dann ist in der Regel die zugeh rige Einstellung richtig Das Optionsmen enth lt Spracheinstellun PS 6 gen das Land und das Laden der Werksein stellungen Sprache Language a Hier definieren Sie die OSD Sprache en Subtitle Language Country Audiosprache Audio Language Restore Factory Default Hier definieren Sie im DVB T Betrieb die aktive Sprache bei mehrsprachigen TV Sen der bzw Sendungen 1o Language Untertitelsprache Subtitle Language Hier definieren Sie im DVB T Betrieb die aktive Untertitelsprache falls diese bertragen werden Hinweis In Deutschland gibt es keine Untertitel bei DVB T Land Country Hier definieren Sie im DVB T Betrieb das Land in dem sich der HTC Fernseher befindet Diese Einstellung hat auch direkten Einfluss auf die Zeitzone bei den Zeiteinstellungen Werkseinstellungen laden Restore Factory
42. KK KX KK KK KK KK KK K K K KKK KK KK KK KK KK KK K KKK KK KK KK KK KK KK K FREE TO CHOOSE INNOVATIONS LCD TV gith DVD DVB HDMI USB And Card Reader HTC 1927D OPERATION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI MANUAL DE OPERACION Inhaltsangabe Sicherheitshinweise Elektronische Sicherheit ann aan 5 Hinweise Kompatibilit t Disk USB und Kartenleser 240044444004s4nn0nnnnnnnnnnnennennennnnennn 9 Recycling Informationen Verpackungsinhalt 1 Merkmale voce FA SChnellstarks aaa een a ner een Bee age hans anne TEE 12 Anschl sse R ckseite ic fcc cceccvsed esadesendeedcusoes oat cutentsesecsaresucns uses siesecesgeksnesbocs dedess oui sasstnact aibedeiiaesberse 13 Bedienelemente Tasten der rechten Seite 4 422400nnsnnnennnnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnn 13 Vorderseite siicciicrscesiscenscdessstapeceasscesviduyesuentanais coxtdebsaroneescesacdiiyneene peace neh hEhaEF RETENITA 14 Fernbedienung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung 15 Reichweite spernere e aeii za 19 Fermnbedien ng marnani Nana e EEE EAEE EEIE NNA ETARE EE Eae ETENE 16 Verbinden SUON desane cast e E vat EAEE ar Ee aS ALES 18 Antenne 18 SCART 18 HDMI 18 YPbPr 19 S Vided u sen rennen A TAT 19 CVBS a ae ee ana ee re 19 VGAIPC ROB u a aea a a aaa ESE RA anne EEA EAEE ARAE 20 Erstinstallation Suchlauf f r analoge und digitale TV Sender
43. PECT 37 ATV DTV RECALL button 38 ATV DTV Display TV channel list 14 LIST 39 DTV Information and short EPG infor mation button 40 ATV DTV Favourite button FAV 15 37 41 Sound mode button S MODE 16 38 17 39 18 19 40 20 21 41 22 HTC 1927D 17 L English 18 L Connection Power connection Connect the AC DC power adapter with the power input of E the HTC 1927D TV set After than please connect the Power HDMI power cable with the wall mounted power outlet PR On the front side you can see a red LED light The TV set is now in Stand By mode By pressing the POWER button on the remote control or on the top side of the device the Mains cable Power adaptor red LED changes to a green light Antenna The HTC TV set has an analogue and a digital TV Tuner inside For re ceiving analogue TV signals please connect the antenna cable with the RF connector on the HTC TV set and with the VHF UHF roof antenna or with a CATV antenna plug For receiving digital terrestrial TV signals please connect the HTC TV set zea with the RF plug and also with the roof antenna If no roof antenna is avail 54 Q able please use indoor aerial za For activating the analogue TV Tuner please switch with the SOURCE button and choose in the popup window ATV or DTV for digital terrestrial TV Note For getting the best DVB T reception please uses the roof antenna If not possible tha
44. Resolution of 1440 x 900 Pixel Many Connections VGA RF Y Pb Pr with progressive scan CVBS S VIDEO SCART and HDMI HDMI Supports up to 1080p input resolutions Stereo audio input Integrated analog TV Tuner with videotext Integrated digital terrestrial TV Tuner DVB T with EPG and videotext Automatic or manual channel search Auto shutdown to save power when no signal input DVD Player inside with Slot in technology Integrated USB port and Card Reader for SD MMC and MS cards US and Card Reader are part of the DVD Player HTC 1927D 11 r L English 12 Quickstart Guide Connect the aerial or input source to the appropriate input socket at the rear of the set Connect the small round plug on the power adaptor cable to the power input socket at the rear of the set Connect the main cable between the power adapter and the main supply The LED will show a red light Switch the power on by pressing the POWER button on the front panel or the remote control The LED will show a green light Use the SOURCE button on the front panel or the remote control and a popup window with the sources appears on the screen You can select following sources ATV PC RGB YUV S Video AV SCART DTV or DVD You can use the front panel control to adjust the volume or select a channel as shown below or you may use the remote con trol and confirm by OK button A Analog TV tuner for example cable system After switched on and
45. SETUP In diesem Men k nnen Sie Detaileinstellungen f r das Ger t vornehmen Markieren Sie mit den Richtungstasten die Funktionssymbole Dr cken Sie die Taste OK zum Best tigen einer Auswahl ERB gt Systemeinstellungen SYSTEM SETUP W hlen Sie mit der Auf Abw rtstaste die ent sprechende Option aus Dr cken Sie die Taste ENTER um das entsprechende SOURCEIEE AUTO TV SYSTEM m Untermen anzuzeigen T BESS USE e Dr cken Sie die Auf Abw rtstaste um die RATING CARD gew nschte Option zu markieren e Best tigen Sie Ihre Eingabe mit der Taste OK DEFAULT EXIT SETUP TV SYSTEM Es stehen drei Modi zur Auswahl die f r Ihr TV System in Frage kommen NTSC PAL AUTO Falls der TV Modus nicht stimmt blinkt das Display des DVD Players und der Bildschirm ist farblos Die Standardeinstellung ist PAL Bildschrimschoner Aktiviert oder deaktiviert den Bildschirmschoner Wenn diese Option aktiv ist dann schaltet sich der Bildschirmschoner automatisch an wenn die Wiedergabe l ngere Zeit gestoppt wurde oder keine Disc im Laufwerk ist TV Type 4 3 Letterbox Das Bild wird vollflachig dargestellt daf r geht ein gro er Teil der Bildinformation verloren da gewisserma en nur der wichtige Bereich einer Szene gezeigt wird 4 3 PANSCAN Alle Bildinhalte werden dargestellt allerdings wirkt das Bild durch die schwarzen Balken am oberen und unteren Bildrand beengt 16 9 Breitbild Die Begriffe Breitb
46. Settings includes the Language Audio language Subtitle lan guage Country and the Factory Default You can change each setting by using the or buttons Language Here you can select the language for the OSD Audio language Language Audio Language Subtitle Language Country Restore Factory Default CEC This option is important in DVB T mode and you can select the audio language Some broadcast TV stations supports multi lingual TV programs Subtitle language This option is important in DVB T mode and you can select the subtitle language Some broadcast TV stations supports subtitles in TV programs Country Here you can define the country The country setting has influence by other options like Time Zone or the searching of ATV and DTV channels Restore Factory Defaults With this option you can load and reset the factory default settings All personally settings are deleted HTC 1927D X LCD Settings Lock setting The LOCK settings includes the option for gt Lock Channel Set Password Block Pro gram and the Parental Guidance Before you can change the settings you have to insert the preset password if you enter into the menu The password is 0 0 0 0 Lock Channel With this option you can lock a channel With this option you can change the preset password Please insert the new password and Set Password conf
47. Tasten w hlen Sie den entsprechenden TV Sender aus 2 Dr cken Sie die FAV Taste auf der Fernbedienung und am ausgew hlten TV Sen der erscheint ein Herzsymbol Der TV Sender wird nun in die Favoritenliste einsor tiert 3 Mit der EXIT Taste verlassen Sie den Kanalorganisator und die neuen Einstellun gen werden gespeichert Eine Meldung wird angezeigt dass das System aktuali siert wird Hinweis Wenn Sie einen TV Sender wieder aus der Favoritenliste entfernen m chten dann steuern Sie den TV Sender in der Programmbearbeitung an markiert mit einem Herzsymbol und dr cken Sie erneut die FAV Taste Das Herzsymbol wird nun entfernt und der TV Sender erscheint nicht mehr in der Favoritenliste HTC 1927D Kanaleinstellungen LCD Einstellungen Kanal berspringen Skip Mit dieser Option k nnen Sie einzelne TV Sender zum berspringen markieren so dass diese nicht mehr direkt mit den numerischen Tasten angew hlt werden k nnen Die Vorge hensweise ist 1 2 Mit den A Tasten w hlen Sie den entsprechenden TV Sender aus Dr cken Sie die BLAUE Taste auf der Fernbedienung und am ausgew hlten TV Sender erscheint ein blaues Symbol Mit der EXIT Taste verlassen Sie den Kanalorganisator und die neuen Einstellungen werden gespeichert Kanal umbenennen Rename Nur bei analogen TV Sendern m glich Mit dieser Option k nnen Sie einzelne analoge TV Sender umbenennen und so einen neuen Namen zuweisen k nnen Die Vorge
48. USE bewirkt eine Pause bei der Wiedergabe Nochmali ges Dr cken der Taste setzt die Wiedergabe fort Stopp Mit der STOP Taste k nnen Sie die Wiedergabe auf zwei Arten anhalten lt gt 1 Wenn Sie die STOP Taste einmal dr cken wird der Unterbrechungs punkt gespeichert und das OSD zeigt PRESTOP Vorstopp an Die Wiedergabe wird mit der Wiedergabe Taste fortgesetzt 2 Dr cken Sie die STOP Taste zweimal wird die Disc komplett angehalten Auf dem OSD ist STOP zu lesen die Wiedergabe Taste setzt die Disc fort HTC 1927D r DVD Player USB Kartenleser Funktionen des DVD Players Mit dieser Taste springen Sie zum n chsten Kapitel einer Video DVD oder zum n chsten Song St ck einer Audio CD MPEG 4 Video Datei g Mit dieser Taste springen Sie zum vorherigen Kapitel einer Video DVD oder zum vorherigen Song St ck einer Audio CD MPEG 4 Video Datei 73 Hinweis Bei einer DVD mit einem Kapitel oder einer CD mit einem Song ist Springen nicht m glich Schneller R ck oder Vorlauf Mit dieser Taste k nnen Sie die Disc zur ckspulen Dr cken Sie mehrmals die Taste um die Geschwindigkeit zu erh hen Mit dieser Taste k nnen Sie die Disc vorspulen Dr cken Sie mehrmals die Taste um die Geschwindigkeit zu erh hen Hinweise Die Geschwindigkeit des schnellen Vor und R cklaufes ndert sich in folgender Weise Normal gt x2 gt x4 gt x8 gt x20 gt Normal Mit d
49. a device With this kind of connection only video signals are transmitted For listening sound on the TV you should establish also a sound connection Please connect the white and red wire of the 2 pin component cable with the AUDIO OUT source and the RCA jacks L and R of the AUDIO IN plug of the HTC TV set Please press the SOURCE button and choose AV in the popup window The CVBS input is active HTC 1927D r ys Bug 19 L English 20 L Connection VGA You can use the HTC TV set as a PC monitor by using the VGA inter face Please connect a VGA cable with the VGA input of the HTC TV a set and with the PC With this kind of connection only video signals are transmitted For lis VGA tening sound on the TV you should establish also a sound connection Please connect the white and red wire of the 2 pin component cable with the AUDIO OUT source and the stereo jack with the PC IN plug of the HTC TV set 00 C Please press the SOURCE button and choose PC IN Q RF VGA in the popup window The VGA input is i f y active Audio in Headphone out Notes 1 Before you connect the HTC TV set with the PC please change the graphic resolu tion of the PC to 640 x 480 800 x 600 or 1024 x 768 2 Please establish the connection and switch to PC VGA input 3 For displaying the best results please uses the native resolution of the TV LCD panel HTC
50. atiert ist dann wird diese nicht erkannt Macrovision U S Patens Nos 4 631 603 4 577 216 4 819 098 4 907 093 5 315 448 and 6 516 132 This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohib ited Dolby Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential Unpublished works 1992 1997 Dolby Laboratories Inc All rights reserved HTC 1927D r yos naq tn Deutsch 10 HINWEISE Wiederverwertung von Elektrogerate Das Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwi ckelt und hergestellt die recylingfahig sind und wieder verwendet werden k nnen Diese durchkreuzte M lltonne auf dem Produkt oder auf der Verpa ckung bedeutet dass das Produkt der Europ ischen Richtlinie 2002 96 EC entspricht Informieren Sie sich ber die vor Ort geltende Bestimmungen zur separaten Entsorgung elektronischer Ger te Beachten Sie die rtlichen Bestimmungen und entsorgen Sie keine alten Produkte mit dem normalen Hausm ll Durch P eine richtige Entsorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesu
51. bps Private TV Stations 1800 until 2700 kbps If the bit rate is higher than the picture quality is mostly better and the picture is more than less by artefacts or mosaic structures Resolution The second influence by the picture quality is the transmitted resolution If the resolution is higher than you can see a more sharper picture For example ARD ZDF 720x576 or 704x576 that s PAL Full D1 resolution Other 544x576or 528x576 Receiving Condition If you see by the information Signal strength and Signal quality some low values you can try to find another antenna position to increases the reception quality Visible indicators for a worst reception of the DVB T signals is for example the a freeze picture or the message No Signal The reception quality depends for example on the kind of the antenna Three different kind of antenna are available the passive and active indoor aerial and the roof antenna Realign your indoor aerial in this way that you get the best reception as possible Helpfully it to know in which direction are the public antenna power and than you can adjust the antenna to this direction If a passive indoor aerial can not receive the DVB T signal strong enough please try an active indoor aerial The best reception results are by the roof antenna possible HTC 1927D r DVD Player USB Card Reader Fr Press the SOURCE button on the remote control and choose DVD for using the inter nal
52. ce Siehe OSD Helligkeit Das Wort Helligkeit wird meist f r die subjektive Lichtempfindung benutzt Diese Sinnesemp findung ist physikalisch etwa dem Logarithmus des Reizes proportional kann aber bei ver schiedenen Personen etwas unterschiedlich sein Sie h ngt insbesondere von der spektra len Empfindlichkeit der Sehzellen ab die bei den meisten Menschen in der Wellenl nge 0 47 um gelb gr n am h chsten ist Das menschliche Auge arbeitet in einem sehr gro en Helligkeitsbereich der Lichtintensit ten von 1 10 Milliarden entspricht Sehschwelle 10 Lumen Dennoch k nnen wir verschiedene Helligkeiten als unterschiedlich wahrnehmen sobald sich ihre Lichtmenge um mehr als 10 unterscheidet HUE engl Farbton Mit HUE kann man den Farbton einstellen Interlaced Bildaufbauverfahren im Zeilensprungverfahren Hierbei werden nacheinander zwei um eine Bildzeile versetzte Halbbilder erzeugt Dies ist das bliche Verfahren bei herk mmlichen 50 Hz TV Ger ten HTC 1927D GLOSSAR Ze Kodak Picture CD Die KODAK Picture CD ist ideal f r den Allroundfotografen Alle Bilder werden in exzellen ter Aufl sung von 1024 x 1536 Pixel gespeichert Auf der KODAK Picture CD werden Ihre Bilder bei Abgabe Ihres Kleinbild oder APS Farbnegativfilms gespeichert Anzahl der Abz ge kann je nach Film variieren Sie k nnen keine weiteren Bilder auf derselben CD spei chern Hinweis Es gibt von Kodak auch Kodak Foto CDs
53. d When playing a disc with Music files no video can be displayed at the same time You can press the PREVIEW buttons to get helpful message When playing JPEG picture press the Program button to choose the picture transition mode There are 17 transition modes available Press Program re peatedly to activate the function and choose the desired switch mode Follow ing transition modes are available Spread from Left Up to Down Spread from Down to Left spread from Left to Right Spread from Right to Left Spread from Left Up to Right Down spread from Right UP to Left Down Spread Left Down to Right Up Spread From Right Down to Left Up Spread from Center to Up Down Fold from Up Down to Center old from Left Right to Center Horizontal Shutter Vertical Shutter Fold from the Corners to the Center and Play Off Do not insert more than 400 files in a folder or root directory of a disc or other kind of memories Otherwise the player can not recognizes the files above 400 HTC 1927D 51 L English 52 DVD Player Setup Press the DVD SETUP button to enter the player s setup menu Setup menu is a facility for the owner to adjust the detail setting of the player For the detail of Setup menu see SET UP MENU of this instruction man ual Various features of the player can be adjusted in the SETUP menu 1 Press DVD SETUP button SETUP menu appears 2 Press the UP DOWN button to highlight the d
54. d Anzahl welche von der Garantie ausgeschlossen sind HTC 1927D 57 tM Deutsch 58 Spezifikationen HTC 1927D Bildschirmgr e 48 cm 19 Zoll Aufl sung in Pixel 1440 x 900 Seitenverh ltnis 16 10 Helligkeit 300 cd m Kontrast 1000 1 Reaktionszeit 5 ms Blickwinkel 160 TV System PAL BG DK I oder SECAM BG DK L L Stereo NICAM A2 Anschl sse HDMI Standard TMDS max 1080p Y Pb Pr Y 1 V p p Pb und Pr 0 7 V p p S Video Y 1 0 V p p 3 dB C 0 3 V p p 3 dB SCART RGB 1 0 V p p 75 Ohm VGA 640 x 480 b 60 Hz 800 x 600 b 60 Hz 1024 x 768 b 60 Hz 1440 x 900 bei 60 Hz Antenne RF Antennenanschluss 75 Ohm Lautsprecher 2 x 3 Watt AC DC Adapter 12 V bei max 5 A 110 240 V 50 60 Hz Verbrauch 60 Watt Ma e LxTxH mm 465 x 153 x 405 Gewicht 5 5 kg Pixelfehler Helle Pixel Bright Dot lt 2 Dunkle Pixel Dark Dot lt 3 Helle Dunkle Pixel lt 4 Liniendefekte Nein Helligkeitsunterschiede Mura Nein HF 1927D GLOSSAR O 5 1 Kanal AC 3 5 1 Mehrkanalcodierung bedeutet dass sowohl f nf Kan le mit voller Bandbreite Links Center Rechts Surround links Surround rechts als auch ein Tieftonkanal vorhanden sind f r diesen steht das 1 er sorgt f r das dr hnende Bassgrollen das Sie auch in einem gut ausgestatteten Kinosaal h ren und sp ren Sowohl Dolby Digital als auch DTS
55. dargestellt Im Dateiwechselbereich k nnen Sie mit der linken bzw rechten Pfeiltaste die Markierung ndern und dann die Taste ENTER dr cken die Schaltfl chen SP und gt sind wie im obigen Bild zu sehen Wenn beispielsweise eine Disc mit Musik und JPEG Dateien ohne geladene Video Dateien einge legt wird ist die Farbe von a und i Wei und f r gt Schwarz Wird 4 eine Musik Datei abgespielt wird lt rot Bei einer Disc mit Musik und JPEG Dateien k nnen Sie beim Anzeigen eines JPEG Bilds mit der Taste STOP zur JPEG Liste zur ckkehren Mit dem Ziffernblock k nnen Sie die Datei ausw hlen die wiedergegeben werden soll Beispiel Wenn das 15 Lied in der aktuellen Liste abgespielt wer den soll dr cken Sie zuerst die Taste 10 und anschlie end 5 Daraufhin wird das 15 Lied wiedergegeben Wenn Sie eine Disc mit Musik Dateien wiedergeben k nnen keine Videos angezeigt werden Dr cken Sie beim Anzeigen von JPEG Bildern die Programm Taste um den Bildwechselmodus auszuw hlen es gibt 17 Wechselmodi Dr cken Sie die Programm Taste mehrmals hintereinander um die Funktion zu aktivieren und den gew nschten Wechselmodus auszuw hlen Ein Verzeichnis sollte nicht mehr als 400 Dateien enthalten Musik Bilder Video HTC 1927D r uosjneq 51 tM Deutsch 52 DVD Player SETUP Um das Einstellungsmen des Players aufzurufen dr cken Sie die Taste DVD
56. dial anymore by using the numeric buttons 1 2 Rename a TV Channel only by analogue TV channel possible With the A V buttons you can choose the TV channel which shall be skipped Press the BLUE button and beside the chosen TV channel you can see now blue symbol To leave the setting press the EXIT button ys Bug With this option you can rename single analogue TV channel and define a new label N or 09 With the A V buttons you can choose the TV channel which shall be skipped Press the GREEN button and beside the chosen TV channel you can see now green symbol With the A buttons you can browse the letters on each place With the or gt buttons you can go to the next position Save the new label of the TV channel by pressing the MENU button To leave the setting press the EXIT button Delete a TV Channel With this option you can delete single TV channel from the TV list 1 2 Note With the A V buttons you can choose the TV channel which shall be skipped Press the RED button and beside the chosen TV channel you can see now red sym bol Confirm the deleting by pressing again the RED button To leave the setting press the EXIT button The selected TV channel is now deleted from the TV channel list HTC 1927D 33 r English 34 LCD Settings Picture setting The picture settings includes option for fn Picture Mode Contrast Brightness amp Colo
57. dieser Option k nnen Sie die Stufe der Kindersi ELAES sei cherung definieren wenn diese von dem TV Sender unterst tzt wird Je h her der Wert ist desto gr er ist auch der Kindersicherungsschutz amp amp amp a amp Hinweis In Deutschland werden keine Level zur Kindersicherung bei DVB T oder ATV unterst tzt 10 Phoenix HTC 1927D 41 LA Deutsch 42 Problembehandlung Lesen Sie bitte die folgenden Informationen um die m gliche Ursache zu einem Problem herauszufinden bevor Sie sich an den Kundendienst wenden e Technischer Kundendienst von Xoro MAS Tel 040 77 11 09 17 Internet www xoro de support htm TV l sst sich nicht e einschalten Kein Bild Bild weist falsche Farben auf Das Bild ist instabil bei Nutzung mit einem PC Es gibt einige farbige Punkte auf dem Bild schirm Bild falsch gestreckt berpr fen Sie ob das Stromkabel korrekt an der Steckdose und dem Stromadapter angeschlossen ist berpr fen Sie ob das Kabel des Stromadapters korrekt am TV Ger t angeschlossen ist Der elektronische Schaltkreis wurde evtl zur ckgesetzt Ziehen Sie den Stecker heraus warten Sie 1 Minute und schlie en Sie dann den Stecker wieder an berpr fen Sie ob das Antennenkabel korrekt angeschlos sen ist berpr fen Sie ob der richtige Eingang ausgew hlt wurde verwenden Sie die Taste SOURCE berpr fen Sie die Helligkeit und Kontrasteinstellungen im Bildeinstellu
58. e auswahlen Taste SOURCE Lautstarke andern VOL DVD DVD Einstellungsmen Taste Seitenverh ltnis ndern ASPECT ATV DTV Letzter TV Kanal RECALL ATV DTV Kanalliste DTV Informationsanzeige INFO ATV DTV Favoritentaste Toneinstellung ndern S MODE r yos naq 17 LA Deutsch 18 VERBINDEN Stromverbindung Verbinden Sie den AC DC Adapter mit dem HTC Fernse her am POWER Eingang und danach den Stromstecker mit der Steckdose An der Vorderseite leuchtet dann eine rote LED Der Fern seher befindet sich nun im Stand By Modus Dr cken Sie entweder die POWER Taste auf der Fernbedienung oder auf der Oberseite des Ger tes Die rote LED wechselt zu einer gr nen LED Anzeige Mains cable Power adaptor Antenne Der HTC Fernseher verf gt ber einen analogen und einen digitalen TV Tuner F r den analogen TV Empfang schlie en Sie das Antennenkabel entweder mit der VHF UHF Dach antenne oder mit dem analogen Kabelanschluss an F r den digitalen terrestrischen DVB T TV Empfang schlie en Sie den Fernseher entweder an die Dachantenne f r den besten DVB T Empfang oder an eine DVB T Zimmerantenne an Dr cken Sie mit der SOURCE Taste und w hlen Sie im Auswahlmen ATV f r analogen TV Empfang oder zu DTV bei digitalen terrestrischen TV Empfang omd VNNILINY Hinweis Den besten Empfang f r DVB T erhalten Sie mit einer Dachantenne Falls Sie nur eine Zimmerant
59. e to TV channel you can press the CH or CH button Select TV Channel You have also quick access to the different TV channels by using the numeric buttons Last TV channel Press the RECALL button to go back to the last TV channel Change the Volume By pressing the VOL or VOL buttons you can adjust the volume of the speaker TV Radio Press TV RADIO button to switch between TV and Radio station Note Digital Radio will be not transmitted in every country EPG Press EPG button to show the EPG information For detailed information about the EPG please refer the section about EPG Favourite list If you had defined some TV or Radio into a favourite list than you have a quick access to the favourite list by pressing the FAV button HTC 1927D 23 L English 24 Important buttons and there functi Subtitle Press SUBTITLE button to turn on or off the subtitle on the screen This function can be activated if the service is provide by the TV channel and program In case that subtitles are supported than they will be listed into the popup window You can choose the subtitle and start them with the OK button Note Subtitles are not supported in every country Tele Videotext Press TEXT button to view the videotext information of the current TV program 1 With the numeric buttons you can select special videotext pages 2 On the bottom side of the videotext window you can find four colored fields
60. e w hrend der DVD Wiedergabe wiederholt die Taste AUDIO um die gew nschte Tonspur auszuw hlen Eine DVD kann bis zu 8 ausw hlbare Tonspu ren enthalten Hinweis Das DVD Startmen kann Einstellungsm glichkeiten f r Winkel Untertitel und Tonspur bie ten d h Sie k nnen diese Einstellungen m glicherweise auch dort vornehmen ZOOM ZOOM Dr cken Sie die ZOOM Taste wiederholt Es wird Folgendes auf dem TV Bildschirm angezeigt Normal gt x2 gt x3 gt x4 gt x1 2 gt x1 3 gt x1 4 gt eas ZOOM OFF Bei Wiedergabe eines JPEG Fotos Dr cken Sie die Zoom Taste nacheinander f r die Zoom Faktoren x1 2 x1 3 x1 4 mit der Richtungstaste drehen Sie das Bild Wenn Sie w hrend der Anzeige des Zoom Faktors x2 x3 oder x4 die Richtungstaste dr cken verschieben Sie die Bildposition PROGRAM PROGRAM Dr cken Sie die Taste PROGRAM um das Programm Men zu starten Erneu tes Dr cken erm glicht auch das sofortige Beenden des Programm Men s Im DVD Modus Wenn das Programm Men angezeigt wird geben Sie die Titel und Kapitelnummer ein Sie k nnen mit den Pfeiltas ten zu den entsprechenden Positionen wechseln und auch Play oder Clear aktivieren Dr cken Sie die Wiedergabetaste PLAY zum Starten des Programms Dr cken Sie die Taste ENTER auf dem CLEAR Feld F wenn Sie eine falsche Eingabe gemacht haben Wenn Sie CLEAR erneut dr cken werden alle Tracks abgebrochen Im CD Modus
61. efekt an der Fernbedienung Beachten Sie daher folgende Regeln Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Fernbedienung ffnen Sie das Batteriefach Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein und achten Sie auf die richtige Ausrichtung der Polung Schlie en Sie das Batteriefach Achten Sie immer auf eine korrekte Polung der Batterien Legen Sie diese nur so ein wie im Batteriefach anhand der Symbole und dargestellt Verwenden Sie nie zwei verschiedene Batterietypen und mischen Sie nie alte und neue Batterien Benutzen Sie ausschlie lich AAA 1 5 V Batterien Sollten Sie die Fernbedienung l ngere Zeit nicht benutzen nehmen Sie bitte die Batte rien aus dem Batteriefach So beugen Sie m glichen Korrosionssch den vor Arbeitet die Fernbedienung nicht korrekt oder nimmt Ihre Reichweite ab tauschen Sie die Batterien gegen neue aus Sollten Batterien auslaufen wischen Sie das Batteriefach aus und legen neue ein Verbrauchte Batterien geh ren nicht in den Hausm ll Geben Sie verbrauchte Batterien bei autorisierten Sammelstellen im Handel oder an Servicestationen ab Reichweite der Fernbedienung Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Infrarotsensor des Fernsehers und dr cken Sie die gew nschte Taste Der maximale Abstand sollte nicht mehr als 5 Meter und der maxi male Winkel nicht mehr als etwa 30 Grad in beiden Richtungen betragen Hinweise zur Fernbedienung Richten Sie die Fernbedienung auf den Infrarotempf
62. eingef hrt werden da an einigen Stellen Strom flie t und der Kontakt Feuer oder einen Stromschlag hervorru fen kann Entfernen Sie nie die Abdeckung es befinden sich keine Teile im Inneren die vom Benutzer selbst repariert werden k nnen Ziehen Sie f r die Reinigung den Netzstecker aus der Steckdose Benutzen Sie keine Fl ssigreiniger oder Reinigungssprays Das Ger t darf nur mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Antenne Der analoge und oder digitale TV Tuner wird an einer Antenne angeschlossen 1 Wenn Sie die Antenne anschlie en oder entfernen m chten bitte schalten Sie das Ger t vorher aus und ziehen Sie die Stecker aus der Steckdose Andernfalls k nnte es zu R ckkoppelungen und Sch digungen der angeschlossen Ger te kommen Sollten Sie das Ger t in Verbindung mit einer Au enantenne nutzen vergewissern Sie sich dass diese oder das Kabel geerdet sind Wenn Sie das Ger t f r l ngere Zeit nicht mehr nutzen ziehen Sie unbedingt das Antennenkabel ab HTC 1927D SICHERHEITSHINWEISE Betrieb und Aufstellung 1 10 11 12 13 Stellen Sie das Ger t nicht auf eine instabile Fl che Das Ger t k nnte besch digt oder Personen verletzt werden Jegliche Befestigungen sollten nur nach den Her stellerinformationen angebracht werden oder von dem Hersteller bezogen werden Dieses Ger t darf nicht in der N he von Feuchtigkeit und Wasser positioniert wer den Dieses Produkt sollte in einem TV Regal
63. en n chsten oder vorherigen Seiten Dr cken Sie dazu die entsprechende farbli che Taste auf der Fernbedienung Mit der Roten Taste k nnen Sie zu der vorherigen Seite bl ttern Mit der Gr nen Taste k nnen Sie zu der n chsten Seite bl ttern Mit der Gelben Taste k nnen Sie zu von dem TV Sender definierten Seiten bl ttern Mit der Blauen Taste k nnen Sie zu von dem TV Sender definierten Seiten bl ttern Mit der CANCEL Taste beenden Sie das Videotext Fenster Mit der TEXT Taste k nnen Sie das Videotext Fenster transparent schalten und gleichzeitig das aktive TV Programm sehen Mit der INDEX Taste springen Sie in der Regel zu der ersten Videotextseite Seite 100 zur ck 10 Mit der TXT SIZE Taste k nnen Sie die Videotext Seite auf doppelte Vollbildgr e ver ndern Erneutes Dr cken der TXT SIZE Taste zeigt dann die untere H lfte der Seite vergr ert an Beim dritten Dr cken der Taste wird die Normalgr e wieder angezeigt ac OU se s damerika ab Seite 86o Literatur Nobelpreis an Le Clezio Nachrichten 7 Finanzen Spore Tr 72 GewEnmZzaheleim Programm WOR ESB 4 RoStSowetekSlite KUILEUP 4 RUT EUn Zee SPONG TLE unterhaltung Y Service COND OPW mamo 7 3sartrmementage K remubeizszteihie B hnen 7 Musik Kulturzeit Tipps 16 35 Der Gaucho von 17 05 Am Mekong HTC 1927D r Wichtige Tasten und deren Funktionen Audiosprache Wenn Sie die Audiosprache oder ggf zu ein
64. enne benutzen k nnen achten Sie hier auf die Ausrichtung der Antenne und nutzen Sie ggf eine aktive Zimmerantenne WHO SZ SCART Eingang Audio und Videosignale k nnen Sie z B von einem Videorekorder oder einer Setopbox via der SCART Schnittstelle Ubertragen Verbinden Sie ein entsprechen des Endgerat mit einem SCART Kabel an dem SCART Eingang des HTC Fernseher an Scart cable Dr cken Sie mit der SOURCE Taste und w hlen Sie im m Auswahlmen SCART TV Back DVD or VCR DI _ 200 HDMI Wenn Sie ein Endgerat mit HDMI wie z B eine PS3 DVD or VCR Spielekonsole an dem HTC 1927D nutzen m chten verbinden Sie den Fernseher mit einem HDMI Ka bel an dem HDMI Eingang und dem HDMI Ausgang des entsprechenden Endger tes Dr cken Sie mit der SOURCE Taste und w hlen Sie im Auswahlmen HDMI HTC 1927D VERBINDEN Komponenten Videoeingang und Stereo Audioeingan Sie k nnen ein weiteres Endger t welches einen YUV Videoausgang besitzt ber den Komponenteneingang verbinden Verbinden Sie G das entsprechende Endgerat mit dem dreipoli gen Videokabel mit dem Y Pb Pr Eingang des Fernsehers Achten Sie auf die Farbbelegung zwischen dem Endgerat und dem HTC 1927D 0O 6 so dass z B der Gr ne Kabelstrang jeweils mit dem Stecker Y der Blaue Kabelstrang mit dem Stecker Pb und der Rote Kabelstrang mit PC IN Q RF dem Stecker
65. ennnnnnnnnnannn nn 23 Videotext EPG ae EE A A linie ante Analog TV Tuner Getting into analog TV mode 22444444400nnnnannnnnnnnnnnnnnnannnnnnnnnnanannnnnnnnnnnnnnn 27 Important buttons and there functions 244404444004nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 27 VideoleXt rk anal numaeisinree 28 HTC 1927D r ys Bug L English Contents LCD Settings GGG alllsss sacestiec caida caskevsestsced E A ET 29 Channel Selling 30 Picture Setting Sound Setting Time Setting 38 Options 40 Lock Eee Tae A een ae Asie 41 Troublesh flng 2 2 1 2 lite ee 42 Troubleshooting DVB T naee nee 43 DVD Player USB Card Reader Getting into DVD mode 22440s424n0snnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnannnnannn 45 Getting into USB or Card Reader 45 Important buttons and there functions 46 Data memories with Music JPEG or Video files 50 System SetuP cn nn ee len aiaia Garey 52 Troubleshooting DVD USB Card Reader ursssssnnnnnnnensnnnnnnnnnnnnnnnn 56 Sp cifications u near manner 58 HTC 1927D The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the a user of the presence of important operating and F maintenance servicing instructions in the literature accompanying the ap gt pliance THIS D
66. ent parts specified by the manufacturer or have the same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards Please read in the section Troubleshooting our service address and phone number Nicotine can be destroyed the electronically components and can pollute the LCD TFT panel Manufactured under license from Dolby Laboratories Dolby and the double D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Confidential Unpublished works 1992 1997 Dolby Laboratories Inc All rights reserved HTC 1927D Notes ager eee Disc Compatibility 1 Depending on the conditions of the recording equipment or the CD R RW or DVD R DVD R DVD RW DVD RW disc itself some CD R RW or DVD R DVD R DVD RW DVD RW discs cannot be played on the unit 2 Do not attach any seal or label to either side the labelled side or the recorded side of a disc 3 Do not use irregularly shaped CDs e g Heart shaped or octagonal since they may result in malfunctions 4 Some playback operations of DVDs and Video CDs may be intentionally pro grammed by software manufacturers This unit plays DVDS and Video CDs accord ing to disc content designed by the software manufacturer therefore some playback features may not be available or other functions may be added Compatibility of the integrated USB port 1 Due to legal requirements of CE conformity the customer is asked to only connec
67. er Wiedergabe Taste kann die normale Wiedergabe fortgesetzt und der schnel le R ck oder Vorlauf beendet werden e Der Player ist wahrend des Suchlaufes stumm geschaltet Men Wenn Sie w hrend der Wiedergabe einer DVD die Taste DVD MENU dr PAY Z7 1218 cken kehren Sie zum Startmen der DVD zur ck HOLD Titel Wenn Sie w hrend der Wiedergabe einer Video DVD die Taste DVD TITLE DVD TITLE dr cken kehren Sie in das Titelmen einer Video DVD zur ck SUBPAGE Gehezu Goto 1 Dr cken Sie die Taste GOTO GOTO 2 Mit dem Cursor und der Taste ENTER k nnen Sie den gew nschten Men 777737 punkt f r die Auswahl Wiedergabezeit Titel Kapitel oder Track bestimmen 3 Uber die Taste ENTER best tigen Sie die Auswahl 4 Uber die Taste GOTO setzen Sie die normale Wiedergabe fort Kamerawinkel Drucken Sie wahrend der DVD Wiedergabe wiederholt auf die Taste ANGLE um ANGLE den gew nschten Kamerawinkel auszuw hlen Eine DVD kann bis zu 9 auswahl E72 bare Kamerawinkel enthalten HTC 1927D 47 MIM Deutsch 48 DVD Player USB Kartenleser Funktionen des DVD Players Zahlentasten Die Zahlentasten erm glichen einen direkten Zugriff auf die St cke Da teien oder Songs einer Disk Az Um direkt auf ein DVD Kapitel oder einen CD Song zuzugreifen geben Sie mit den Zahlentasten das gew nschte Kapitel bzw den Song ein 2 Geben Sie Daten f r das DVD Startmen oder das Einstellungs men des Players ein Hinweis Von ei
68. er digitalen Mehrkanaltonspur wechseln m chten dann dr cken Sie die AUDIO Taste Es erscheint ein Popup Fenster wo Sie die Sprache oder ggf Mehrkanaltonspur ausw hlen Benutzen Sie dazu die A V Tasten und best tigen Sie die Auswahl mit OK yos naq Hinweis In Deutschland wird nur bei nur ausgew hlten TV Pro grammen ein Mehrkanalton angeboten Kurzinformationsanzeige Dr cken Sie die OK Taste w hrend des Live Bildes dann erscheint ein Popup Fenster mit der TV Programmtitel Datum aktuelle Uhrzeit Lauf zeit der aktuellen Sendung Aufl sung der Sendung z B 576i und ob Videotext Teletext verf gbar ist L ndermagazin Thr Oct 09 2008 English Teletext 5761 Auf der rechten Seite befindet sich ein Hinweis zu der nachsten Sendung Wenn Sie nun die Taste dr cken dann wird der Programmtitel der n chsten Sendung Laufzeit etc ange zeigt Informationsanzeige Dr cken Sie die INFO Taste w hrend einer Sendung dann werden detaillierte Informationen eingeblendet st ei erter Landwirt und shrten er und seine Frau aus Uruguay auf den ehemaligen Stammsitz HTC 1927D 25 Deutsch 26 tM DVB T Wichtige Tasten und deren Funktionen Neben den Informationen wie TV Programmtitel Datum und Zeitangabe aktueller Uhrzeit Laufzeit der aktuellen Sendung Aufl sung der Sendung z B 576i und ob Videotext Teletext verf gbar ist wird nun die EPG Information zur aktuellen Sendung e
69. eric Buttons Numerical key pad Random Program access 1 To direct access a DVD chapter or a CD track input the desired DVD chapter or CD track number using the numerical key pad 2 Input data for the DVD disc start menu or the players setup E menu Title DVD TITLE While playing a DVD press the DVD TITLE button return to the DVD disc title ee ss e menu Audio Track AUDIO While playback a DVD disc press AUDIO button repeatedly to select the desired audio sound track A DVD disc may contains up to 8 selectable audio sound tracks HTC 1927D 47 L English 48 DVD Player USB Card Reader Function Repeat section A B To repeat playback a specific section of a disc e Press the A B button at the starting point of the desired section REPEAT A display on screen e Press the A B button again at the end of the desired section REPEAT A B display on screen The desired section A to B until the function is cancelled e To cancel the function Press the A B button again return to normal play Note Some DVD discs do not allow A B function Repeat Mode Press PEPEAT button repeatedly to select the repeat mode REPEAT In DVD mode In CD mode REP CHAPTER Repeat chapter REP 1 Repeat track REP TITLE Repeat title REP ALL Repeat disc REP OFF Repeat off REP OFF Repeat off Note Some DVD discs do not allow repeat function Angle While playback a DVD disc press ANGLE butt
70. erly Check that the correct input is selected using the SOURCE button e Check the brightness and contrast settings in the Picture Set ting No sound Check that the VOLUME isn t turned down or the MUTE but ton pressed e Check that the audio cables are connected to the correct in puts Picture is wrong e Check that the correct input is selected using the SOURCE colour button The picture is un Check the Picture Setting and adjust the view by Auto Adjust stable when used with a PC There are a few coloured spots on the screen match the video output settings of the PC e High resolution LCD screens often have a small number of faulty pixels e This is normal and within the bounds of our quality control checks Picture with wrong e The LCD has the wrong aspect ratio Please press the AS scaling PECT button to switch the aspect ratio from 16 9 to 4 3 HTC 1927D No DVB T reception Picture freezes Strong mosaics or artefacts No searching possible No Audio or no second audio language No subtitles Troubleshooting Switch the player into the DVB T mode No DVB T reception in your region Realign the antenna Please pay attention to the direction of the antenna tower Please use an active indoor aerial or a roof antenna Retry the Auto Scan Realign the antenna Please pay attention to the direction of the antenna tower Please use an active indoor aerial or a roof antenna Realign t
71. esired menu In STOP mode press DVD SETUP button Highlight SYSTEM SETUP Press UP DOWN but ton to select the subtitle Press ENTER button the screen displays submenu Press UP DOWN button to highlight the desired time e Press OK confirm your selected item System Setup SOURCE TV System TV SYSTEM TV TYPE There are NTSC PAL AUTO three modes PASSWORD and choose one mode according your TV mode If the TV mode is not suitable as the DVD player screen will blink and become colorless EXIT SETUP RATING DEFAULT The default setting PAL SCREEN SAVER This setting activates or deactivates the screen saver If the screen saver is ON than ap pears the screen saver automatically when the playback stops for a longer time or when no disc is inside TV Type 1 4 3 Pan Scan It is suit to the common size TV 16 9 TEN When playing the picture will be cut so that the Wide nani TV screen is filled with the picture 2 4 3 Letter box when the player connect to the com 4 3 ET monly size TV please select the type The top and Letter Box Lani bottom of TV screen will display black frame 3 16 9 Wide Screen When the player connects to the 4 3 pees wide screen TV Pan Scan The default setting 4 3 Pan Scan HTC 1927D DVD Player Setup System setup Password Move the cursor the PASSWORD item and press OK button to confirm and then input the secret code 0 0 0 0 if it is the first use After confi
72. feiltasten A angesteuert und mit den lt gt Tasten ge ndert Verlassen k nnen Sie die Hauptkategorie indem Sie mehrmals die A Taste dr cken bis die Markierung einer Option wegf llt Mit der EXIT oder der MENU Taste werden die LCD Einstellungen beendet HTC 1927D 29 iM Deutsch 30 LCD Einstellungen 7 Kanaleinstellungen Die Kanaleinstellungen enthalten die Optio RR nen Automatische Suche DTV Manuelle e 2 Suche ATV Manuelle Suche Programmbe arbeitung gt gt Automatischer Suchlauf Mit dieser Option k nnen Sie den Suchlauf DTV Mema R f r analoges und digitales Fernsehen durch nE f hren Aktivieren Sie die Option mit Tas CI Information te so dass die Option markiert ist 1 Danach erscheint ein weiteres Popup fenster wo Sie das gew nschte Land Fa 2 i So ausw hlen k nnen Mit der Pfeiltaste gt k nnen Sie die L nder weiterklicken Please select country first 2 Nach der Auswahl der Landes dr cken x i Sie die Pfeiltaste W damit Sie den Such Then select Start to update info lauf starten k nnen Das Startfeld sollte blau markiert sein und starten Sie den Country Selection 4 UK gt Suchlauf mit der OK Taste 3 Jetzt wird ein neues Fenster eingeblen Start Cancel det wo der Fortschritt des Suchlaufes dokumentiert wird Dort werden dann die Anzahl der gefundenen analogen der digitalen und der Radio Programmen gelistet 4 Nach dem beenden des Suchlaufes werden a
73. ferent categories Time Channel Lock Options Sound and Picture which character izes with symbols The following description shows a list of each categories Time Clock On Time Off Time Sleep timer Time zone and Auto Stand By k Sound Sound mode Treble Bass Bal ance Auto Volume Surround Mode Picture wh u Temperature Aspect Ratio Noise Reduction and Screen only by VGA mode Channel Auto Search DTV manual search TV manual search Programme Edit Lock NAN Lock Channel Password Block Channel Parental Control Options Language Audio language Subtitle language Country Default After starting the LCD settings you can change the category by using the lt or buttons You can enter in each category by pressing the W button and this category is active Each option or setting can be change by lt or gt buttons To exit the active category please press repeatedly the A button To leave the TV settings press the EXIT or MENU button HTC 1927D Picture Mode Contrast Brightness Colour Sharpness Hue Colour r ys Bug 29 L English 30 LCD Settings XxX Channel setting The channel settings includes the options for Auto Search Auto Tuning DTV manual Search ATV manual Search and Pro gramme Edit Auto search Auto Tuning With this setting you can search the TV broadcast station for analo
74. files Insert the a disc or connect a USB Stick or connect a card memory SD MMC or MS card and the player will auto search the directories saved Video Music JPEG files After search ing it will auto go to the first directory saved Music files to the disc containing both Music and JPEG files To the disc containing single type of files it will go to the first directory and play the first song in the directory File name is highlighted The screen displays as the picture below If the internal DVD player does not read the USB Stick or read the Card media please press the DVD SETUP button and choose in the system setting the option SOURCE There you can activate the USB port or Card Reader Current file name Track or file list Label of the folder 3 a gt PEG Video file Notes With the arrow key to the right you can change between the catalogue window the Chops and Track window and to the file format File formats are of the order music mark note pictures camera and video arrow Pr 3 The DVD player starts with the playback of Music files If the internal DVD player does not read the USB Stick or read the Card media please press the DVD SETUP button and choose in the system setting the option SOURCE There you can activate the USB port or Card Reader Due to legal requirements of CE conformity the customer is asked to only connect USB Sticks to the USB port HTC 1927D r DVD Player US
75. g the or gt buttons Press again the YELLOW button and the displaying changes from the weekly mode into the daily mode Note 8 The HTC 1927D set supports 7 days EPG a preview Analoger TV Tuner If you want to uses the analogue TV Tuner Cat TV than you need to change the source into TV Press the SOURCE button and navigate to TV with the 4 W button Confirm the selection ATV by pressing the OK button Channel List Press the LIST button on the remote control and you gets the provided and receives TV broadcast stations By using the A buttons you can select the TV station which you like To disappear thee channel list press the OK button Change TV channel To change to TV channel you can press the CH or CH button Select TV Channel You have also quick access to the different TV channels by using the numeric buttons Last TV channel Press the RECALL button to go back to the last TV channel Change the Volume By pressing the VOL or VOL buttons you can adjust the volume of the speaker HTC 1927D 27 r L English 28 TV Analog Tele Videotext Press TEXT button to view the videotext information of the current TV program 1 2 CON OV OO 10 With the numeric buttons you can select special videotext pages On the bottom side of the videotext window you can find four colored fields Red Yellow Green Blue The colored fields corresponds with the co
76. g und Decodierung vollstandig voneinander getrennt bleiben Dolby Digital 5 1 ist der Industriestandard f r die Codierung von DVD Filmen mit Surround Sound DSP Digital Signal Processor Abk rzung f r Mikrochips die Signale z B den Ton digital weiter verarbeiten z B wird Virtual Surround durch einen DSP erzeugt DVD Die DVD Digital Versatile Disc kam 1995 auf den Markt und ist ein Datentr ger mit grosser Speicherkapazit t Eine gew hnliche CD ROM die einen Speicherplatz von 650 MB auf weist wird durch den Speicherplatz der DVD von bis zu 9 GB in den Schatten gestellt Gera de bei der Wiedergabe von Videoformaten spielt die Speicherkapazit t eine gro e Rolle Neben dem hohen Speicherplatz genie t der Konsument bei der Wiedergabe von DVDs zus tzlich hochwertige digitale Bild und Tonqualit t Bis zu acht Audiokan le kann eine DVD ansteuern Das hei t im besten Fall dass ein Film in 8 Sprachen geh rt werden kann Foto CD JPEG CD Eine Foto CD ist ein Aufzeichnungsverfahren zur Speicherung von Fotos auf einer CD ROM in einer plattformabh ngigen Multiresolutions Struktur Unterst tzung verschiedener Aufl sungen und Formate z B JPEG BMP etc Da ein einzelner Foto Film kaum ausreicht um eine CD zu f llen k nnen nachtr glich weitere Filme auf eine noch nicht vollst ndig gef llte CD bertragen werden Damit ein CD ROM Laufwerk diese Bilder laden kann muss es multisessionf hig sein GUI Graphic User Interfa
77. gestellt Die voreingestellten Unteroptionen sind e Dynamisch e Standard Mild Sie haben auch die M glichkeit eigene Einstellungen zu definieren Nutzen Sie dazu die Benutzer User Unteroption Helligkeit Brightness Mit den Tasten lt gt wird die Helligkeit des Bildes eingestellt Diese Option ist nur dann aktiv wenn im Bildmodus die Benutzereinstellung gew hlt wurde Kontrast Contrast Mit den Tasten lt gt wird der Kontrast des Bildes eingestellt Diese Option ist nur dann aktiv wenn im Bildmodus die Benutzereinstellung gew hlt wurde Farbe Colour Mit den Tasten lt gt wird die Farbe des Bildes eingestellt Diese Option ist nur dann aktiv wenn im Bildmodus die Benutzereinstellung gew hlt wurde Sch rfe Sharpness Mit den Tasten lt gt wird die Bildsch rfe eingestellt Diese Option ist nur dann aktiv wenn im Bildmodus die Benutzereinstellung gew hlt wurde Farbton Hue Mit den Tasten lt gt wird der Farbton eingestellt Diese Option ist nur dann aktiv wenn im Bildmodus die Benutzereinstellung gew hlt wurde HTC 1927D Bildeinstellungen Farbtemperatur Color Temperature Mit den Tasten lt gt wird die Farbtemperatur und somit die Darstellung des Bildes einge stellt Die voreingestellten Unteroptionen sind Kalt e Warm Mittel Sie haben auch die M glichkeit eigene Ein stellungen zu definieren Nutzen Sie dazu die Benutzer User Unteroption Danach haben LCD
78. glish Wenn Sie die entsprechende Sprache nn gt gefunden haben best tigen Sie die Aus Auto Tuning wahl mit der OK Taste 2 Dr cken Sie die dann die Pfeiltaste Y und navigieren Sie zu der Option Auto Tuning Starten Sie den automatischen Suchlauf mit der gt Taste 3 Es wird ein weiteres Popup Fenster ein geblendet Dort sollten Sie das entspre chende Land in dem der Fernseher betrieben werden soll z B Deutschland ausw hlen damit w hrend des Such T Please select country first laufs die richtigen Parameter verwendet Then select Start to update info werden und die TV Programme gefun den werden Mit der Pfeiltaste k nnen Country Selection 4 UK gt Sie die Lander weiterklicken 4 Nach der Auswahl der Landes dr cken Start Cancel Sie die Pfeiltaste Y damit Sie den Such lauf starten k nnen Das Startfeld sollte blau markiert sein Dann starten Sie den Suchlauf mit der OK Taste 5 Jetzt wird ein neues Fenster eingeblendet wo der Fortschritt des Suchlaufes dokumen tiert wird Dort werden dann die Anzahl der gefundenen analogen der digitalen und der Radio Programmen aufgelistet 6 Nach Beenden des Suchlaufes werden alle gefundenen TV und Radio Programme gespeichert Hinweis Der komplette Suchlauf dauert einige Minuten HTC 1927D r uosjneq 21 tM X Quellenauswahl Die einzelnen Quellen des Fernsehers k nnen mit Hilfe der SOURCE Taste anw hlen Dr cken S
79. gue and digital TV programs 1 Press the button and navigate to the option Auto Tuning The search DTV Manual Scan ATV Manual Scan Programme Edit Ci information starts when you press the button A new popup window appears on the screen There you can see the op tion country selection Please choose the suitable country by pressing the lt or gt buttons atm Ha Please select country first Then select Start to update info 3 If you had chosen the country please press the button so that Country Selection 4 UK gt the Start field will be marked with blue and is active Press the OK Start Cancel button and the search starts immedi ately 4 A new window opens on the screen where the status of the searching is docu mented The values of the found TV broadcast stations of analogue digital and Radio are listed 5 After finishing of the searching all found TV broadcast station will be saved into the channel list You can look at the TV channel list by pressing the LIST button Please select channel then Press OK to search Note The complete searching needs a couple of minutes DTV Manual Search DTV Manual Tuning Press the V button and navigate to the option DTV man ual Tuning The search starts when you press the gt button 1 You can change the channel by using or gt buttons So you can define on which channel shall be runs the search 2 Starts the searc
80. he antenna Please pay attention to the direction of the antenna tower Realign the antenna Please pay attention to the direction of the antenna tower Control the Country selection Press the AUDIO button Many TV broadcaster supports just only one language Press the SUBTITLE button Many TV boradcaster does not support subtitles HTC 1927D r ys Bug 43 L English 44 DVB T Picture Quality Die picture quality by DVB T depends on the different areas and the different conditions Some parameters are important for the picture quality the bit rates the resolution and the reception of the transmitted DVB T signals Bit rate The bit rates is fixed by the TV broadcaster and can be different between each TV program Also the different TV broadcaster define the bit rate different to each others If you see by watching DVB T strong mosaics structures artefacts or an un sharp picture than you can try to increase the Signal strength and Signal quality by searching a better position of the indoor aerial Maybe you can try also to change a passive indoor aerial to an active indoor aerial But if you can realizes optimal condition by receiving the DVB T signals and you have any more the artefacts or mosaics structures than is the transmitted bit rates to low In Germany the values are very different by the bit rates ZDF 2700 until 4500 kbps ARD 2000 until 4500 kbps HR 1800 until 3500 k
81. hensweise ist N u Mit den A Tasten w hlen Sie den entsprechenden TV Sender aus Dr cken Sie die GR NE Taste auf der Fernbedienung und am ausgew hlten TV Sender erscheint ein gr nes Symbol Mit den A Tasten k nnen Sie auf der einzelnen Position das Zeichen ndern Mit den Tasten lt gt wechseln Sie von einer Position zur anderen Speichern Sie die nderung des Namens mit der MENU Taste Mit der EXIT Taste verlassen Sie den Kanalorganisator und die neuen Einstellungen werden gespeichert TV Sender entfernen L schen Mit dieser Option k nnen Sie einzelne TV Sender aus der Kanalliste l schen Die Vorge hensweise ist 1 2 3 Mit den A Tasten w hlen Sie den entsprechenden TV Sender aus Dr cken Sie die rote Taste auf der Fernbedienung und am ausgew hlten TV Sender erscheint ein rotes Symbol Best tigen Sie den L schvorgang in dem erneut die ROTE Taste dr cken Dr cken Sie solange die EXIT Taste auf der Fernbedienung bis Sie wieder das laufende Programm sehen Eine Meldung wird angezeigt dass das System aktuali siert wurde HTC 1927D r yos naq 33 tM Deutsch 34 LCD Einstellungen Bildeinstellungen Die Bildeinstellungen enthalten die Optionen Bildmodus Kontrast Helligkeit Farbe Sch rfe Farbtemperatur Seitenverh ltnis und Rauschunterdr ckung Bildmodus Mit den Tasten lt gt wird der Bildmodus und somit die Darstellung des Bildes ein
82. hing by the OK button To leave the DTV manual tuning press the EXIT or MENU button HTC 1927D r LCD Settings Channel setting ATV Manual Search ATV Manual Tunin Press the W button and navigate to the op tion ATV manual Tuning The search starts when you press the gt button The options are Storage To e System B G for West Europe for UK D K for Eastern Europe and cull France L or LL for part of France 5 e Current TV channel Current CH T e Search Search Fine Tuning p Skip Fine Tune Frequency Skip 1 With the A V buttons you can Frequency browse to each setting 2 With the lt or buttons you can choose the position in the channel list where the found TV channel is EXIT SAVE stored 3 Go to Audio and choose the Audio system by using the lt or gt buttons 4 Go to Search and start them by the gt button Fine Tuning By using the lt or gt buttons you can start the fine tuning of each TV channel if the signal is too weak or distorted Skip By using the lt or gt buttons you can activate the Skip function e Yes The channel is skipped by changing the TV channel with the CH or CH but ton No The Skip function is deactivated Other buttons for navigation With the RED button you can save the changes if you for example has changes the Audio system HTC 1927D 31 L English 32 X LCD Settings
83. ie die SOURCE Taste auf der Fernbedienung oder die TV AV Taste am oberen Be dienfeldes des Ger te dann erscheint auf dem Bildschirm ein Fenster mit den unterschiedli chen Quellen Die Optionen sind Deutsch DTV ATV SCART AV S Video YPbPr DVD DVB T TV Tuner Analoger TV Tuner SCART Video Audio Eingang CVBS FBAS Videoeingang S Video Eingang Video Komponenteneingang DVD Player intern VGA Anschluss HDMI Video Audio Eingang SCART AV S VIDEO YPbPr DVD VGA HDMI Die unterschiedlichen Quellen k nnen Sie mit den A V Tasten ansteuern Best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste 22 HTC 1927D r DVB T BEE Wenn Sie das terrestrische digitale Fernsehen DVB T nutzen m chten dann m ssen Sie den HTC Fernseher in den DVB T Modus schalten Dr cken Sie dazu die SOURCE Taste w hlen Sie mit den A V Tasten DTV aus und best tigen Sie die Auswahl mit der OK Tas te uosjneq Wichtige Tasten und deren Funktionen Kanalliste Rufen Sie die Kanalliste durch das Dr cken der LIST Taste auf Die Kanalliste wird durch Dr cken der EXIT Taste beendet Senderwechsel Mit den Tasten CH CH k nnen Sie den TV Sender wechseln Senderanwahl ber die Zifferntasten 1 bis 9 k nnen Sie direkt auf die TV Sender zugreifen und wechseln Mit der 10 Taste wechseln Sie zu der zweistelligen Anzeige und Sie k nnen dann z B 20 eingeben Danach wird der 20te TV Sender wie in der Senderlis
84. ild oder Widescreen engl f r Breitbild wird allgemein f r alle Bildformate verwendet die breiter 16 9 ET als das Standardfernsehformat von 1 33 1 4 3 sind unab Wide h ngig davon ob der Film im Letterbox Format innerhalb eines 4 3 Rahmens oder anamorph gespeichert ist in der 4 3 Regel in Formaten ab etwa 1 66 1 h ufig 2 35 1 und bis Letter Box ad hin zu 2 76 1 Als Breitbildfernseher werden meist Ger te rn mit einem Seitenverh ltnis von 16 9 ca 1 78 1 nahezu 4 3 te dem ebenfalls g ngigen Kinoformat von 1 85 1 entspre Pan Scan chend bezeichnet rn N a HTC 1927D DVD Player SETUP SSS Kennwort PASSWORD Bewegen Sie den Cursor zum Eintrag PASSWORD Kennwort dr cken Sie die Taste OK und geben Sie den Geheimcode 0 0 0 0 wenn dies der erste Gebrauch ist ein Nach der Best tigung m ssen Sie einen neuen Geheimcode eingeben und diesen mit OK best tigen Hinweis Bitte merken Sie sich den neuen Geheimcode da Sie die Kindersicherung ansonsten nicht mehr ndern k nnen Falls Sie den Code vergessen haben kontaktieren Sie Ihren H ndler oder unser Unternehmen Kindersicherung RATING Es gibt acht Stufen f r diese Einstellung 1 KID SAFE kindersicher G PG PG13 PG R R NC 17 ADULT Erwachsene Die erste Stufe ist f r Discs die f r jedes Alter geeignet sind und die achte Stufe f r Discs die nur f r Erwachsene bestimmt sind Wenn Sie die Kinder
85. ing of the searching all found TV broadcast station will be saved into the channel list You can look at the TV channel list by pressing the LIST button ys Bug The complete searching needs a couple of minutes HTC 1927D 21 r L rm Sources The single sources and inputs of the HTC1927D TV set can be choose by pressing the SOURCE button on the remote control or the TV AV on the top side of the TV set A popup window appears on the screen The sources are DTV DVB T TV Tuner ATV Analogue TV Tuner SCART SCART Video Audio Input AV CVBS Video Input 5 S Video S Video input YPbPr Video component input DVD Internal DVD Player ee VGA VGA port HDMI HDMI Video Audio input SCART AV S VIDEO YPbPr DVD VGA HDMI There you can choose the source by pressing the A V button Confirm the selected source with the OK button 22 HTC 1927D r DVB T Tr If you want to uses the terrestrial digital TV DVB T than you need to change the source into DTV Press the SOURCE button and navigate to DTV with the A button Confirm the selection DTV by pressing the OK button Important buttons and there functions Channel List Press the LIST button on the remote control and you gets the provided and receives TV broadcast stations By using the A buttons you can select the TV station which you like To disappear thee channel list press the EXIT button ys Bug Change TV channel To chang
86. ingeblendet Die EPG Informationen k nnen Sie mit den Pfeiltasten A V weiterblattern Mit der gt Taste haben Sie die M glichkeit die EPG Informationen der n chsten Sendung zu lesen Elektronischer Programmf hrer EPG Der Elektronische Programmf hrer EPG wird durch die EPG Taste gestartet Es wird ein gro es Popup Fenster eingeblendet EEE schwe Schwere Last au He Tabaluga Di Coco de Kle i Uhse Yakar hall Leute heute Ein Fall f r zwei heute vivo hall Leut wiri kul heute Ta No Information _ No Information 23 amp eo Das EPG Fenster ist wie folgt aufgebaut Oben Programmnummer z B DTV 1 und Programmname 3Sat Datum Laufzeit der aktuellen Sendung und Programmtitel Mitte EPG Listen bersicht Unten Tasten f r die Navigationshilfe Der jeweils aktive TV Sender und TV Programm ist durch eine Markierung hervorgehoben Sie k nnen innerhalb des TV Senders die EPG Informationen der einzelnen TV Programme mit den oder gt Tasten ansteuern Mit den A oder W Tasten wechseln Sie den TV Sen der Folgende Tasten stehen zur Verf gung EXIT Beenden der EPG Anzeige INFO Detaillierte EPG Informationsanzeige GELB Schaltet von taglichem Modus in den w chentlichen Modus um HTC 1927D r TV Analog Elektronischer Programmf hrer EPG ES m el Im w chentlichen Modus wird das Datum we pr ct 2008 17 35 17 15 17 45 L ndermagazin gelb markiert Mit den lt oder
87. irm the new password again Block Program With this option you can block single TV channels After starting the option the channel list appears on the screen With the A V buttons you can choose TV channel which you want to block To block a channel please press the GREEN button on the remote control On the chosen TV channel appears a lock symbol Save the settings by pressing the MENU button The block TV channel can not choose anymore Parental Guidance With this option you can define the level of the paren tal control The parental control can be only than ac tive when the TV broadcaster supports this function HTC 1927D Lock Channel Set Password Block Program Parental Guidance DTV DTV DIV Se 3 Doku Kika 4 ZDF 5 ZDFinfokanal 6 N24 7 ProSieben 8 kabel eins 9 SAT 1 r ys Bug 41 L English 42 Troubleshooting Check the following guide for the possible cause of a problem before contacting service Technical Support of Xoro MAS Tel 040 77 11 09 17 Internet www xoro de support htm TV won t switchon e Check the mains cable is connected properly to both the mains supply and the mains adapter e Check the cable from the mains adapter is connected properly to the set The electronic circuit may have reset Pull the plug out wait for 60 seconds then plug back again No picture Check the aerial or other input is connected prop
88. it die Tonausgabe eingestellt Die Treble voreingestellten Unteroptionen sind Bass Balance e Musik Auto Volume Surround Sound Film e Sport ext Standard Sie haben auch die M glichkeit eigene Einstellungen zu definieren Nutzen Sie dazu die Benutzer User Unteroption Danach haben Sie Zugriff auf die H hen und Basseinstellun gen H he Treble und Bass Mit den Tasten lt gt l sst sich die Klang ndern Diese Optionen sind nur dann aktiv wenn im Soundmodus die Benutzereinstellung gew hlt wurde Balance Mit den Tasten lt gt k nnen Sie die Links Rechtsbalance des Tons einstellen Auto Lautst rke Auto Volume Diese Option erm glicht die automatische D mpfung der Lautst rke wenn Passagen mit sehr lautem Ton vorkommen Dies ist eine Art von Nachtmodus Mit den Tasten lt gt wird dies Option ver ndert e ON Ein Schaltet die Option an e OFF Aus Schaltet die Option aus Surround Sound Diese Option aktiviert die Tonausgabe mit Surroundeffekten Mit den Tasten lt P gt wird diese Option verandert e ON Ein Schaltet die Option an OFF Aus Schaltet die Option aus HTC 1927D r uosjneq 37 IMM Deutsch 38 LCD Einstellungen Zeiteinstellungen Die Zeiteinstellungen enthalten Optionen f r JE Uhr Datum automatische Ausschaltzeit automatischen Anschaltzeit Schaltuhr auto matischer Stand By und die Zeitzone Uhr Datum Clock Clock 19 Apr 04 43 W hlen
89. layers aus HTC 1927D r Probleml sung DVD Player E Symptom Pr fen und Ma nahme g Springen und Manche Discs sind so programmiert dass Benutzer einige Abschnitte 2 Suchen nicht nicht berspringen oder einen Suchlauf durchf hren k nnen m glich insbesondere im WARNUNG Abschnitt Bei Discs mit nur einem gt Kapitel ist die Springen Funktion nicht m glich Fernbedienung Beseitigen Sie eventuelle Sichthindernisse zwischen Fernbe funktioniert nicht dienung und Player Richten Sie die Fernbedienung auf den Empfangssensor des Players berpr fen Sie ob die Batterien in der Fernbedienung korrekt eingelegt sind achten Sie auf die Polarit t Tauschen Sie die Batterien der Fernbedienung aus Nutzen Sie nur die vom internen DVD Player unterst tzten Tasten USB oder Kar Die unterst tzte Gr e f r USB Speicher oder Speicherkarten ten betr gt bis zu 2 GB Leider gibt es eine Vielzahl von unter Speichergr en schiedlichen USB Sticks oder Karten und nicht alle k nnen unterst tzt werden Verwenden Sie keine SDHC Speicherkarten Verwenden Sie keine MS Pro Duo Speicherkarten Bitte beachten Sie dass bei allen Speichermedien ausschlie lich FAT 32 unterst tzt wird Falls ein Medium mit NTFS for matiert ist wird es nicht erkannt Pixelfehler Die auf Seite 59 definierten Pixelfehler Helle Dunkle Pixel Liniendefekte und Helligkeitsun terschiede beschreiben die maximal erlaubten Defekte in Art un
90. lect the level of colour temperature The three preset options are LCD Settings Cool Warm Medium using the lt or gt buttons Aspect Ratio With the lt or gt buttons you can select the aspect ratio and changes the view on the screen The options are 16 9 The picture is every time in full screen mode independent from the supported aspect ratio 4 3 The picture view is 4 3 and shows on the left and right side a black bar inde pendent from the supported aspect ratio Auto The view is defined by the supported aspect ratio and the adjustment is auto matically By 16 9 is the picture in full screen and by 4 3 show the screen the black bars on the right and left side Zoom 1 This option can be used for an 4 3 aspect ratio The picture is zoomed into full screen by keeping the aspect ratio Parts of the picture will be cut off specially on the top or bottom side and can not seen anymore Zoom 2 This option can be used for an 16 9 widescreen or cinemascope picture The picture is zoomed into full screen by keeping the aspect ratio Parts of the pic ture will be cut off specially on the right and left side and can not seen anymore By every source except the internal DVD Player you can change the aspect ratio by pressing the ASPECT button on the remote control Note Do not uses the 4 3 aspect ratio every time because you can damage the TFT LCD screen Noise Reduction With the lt or gt buttons yo
91. ler Titel TT 1 2 der Anzahl von Kapitel in einem Titel CH 33 35 und der bis dahin abgelaufenen Abspielzeit im aktuellen Kapitel Beim erneuten Driicken der DISPLAY Taste er scheint bei einer Video DVD folgendes Bild oS 1 gt Aktive Tonspur Format der Tonspur DD 5 1 CH Kanal Untertitel hier im Beispiel sind keine vorhanden OFF Weitere Perspektiven in diesem Beispiel sind zur Zeit keine ande re Perspektiven aktiv Bei einer MPEG 4 Video Datei werden ande PAMA ER EET re Informationen angezeigt als bei einer Video DVD Wichtige Information bei einer ISO Datendisk mit MPEG 4 Dateien sind 00 00 41 Disk Format hier CDROM Anzahl der St cke oder Tracks und der aktuell abgespielte Track TRK 1 12 Mit oder ohne Ton Abgelaufene Zeit Offnen SchlieBen Um das Laufwerk Slot In Loader zu ffnen oder zu schlie en dr cken Sie die OPEN CLOSE Taste am Ger t oder der Fernbedienung Hinweise 1 Nun ist ein Ger usch zu h ren welches den Slot In Loader des DVD Players in den Zustand der Diskaufnahme versetzt ge ffnet Entweder bet tigen Sie die Taste erneut damit die Disk eingezogen wird oder Sie schieben die Disk sanft in das Laufwerk bis diese automatisch weiter eingezogen wird 2 Um eine CD oder DVD aus dem Laufwerk auszuwerfen muss sich das Ger t im DVD Modus befinden Abspielen Pause Dr cken Sie die Wiedergabe Pause Taste um die Disc abzuspielen Erneutes Dr cken von PLAY PA
92. lle gefundenen TV und Radio Programme gespeichert Hinweis Der komplette Suchlauf dauert einige Minuten DTV Manuelle Suche Mit der Pfeiltaste k nnen Sie die manuelle DTV Suche starten 1 Mit den lt gt Tasten wird der Kanal ge ndert an Please select channel then dem Suche durchgefuhrt werden soll Press OK to search 2 Starten Sie die Suche nach Auswahl des Kanals mit der OK Taste Mit der EXIT oder der MENU Taste verlassen Sie die manuelle Suche HTC 1927D r LCD Einstellungen Kanaleinstellungen ATV Manuelle Suche Mit der Pfeiltaste k nnen Sie die manuelle ATV Suche starten Die Unteroptionen sind Speichern zu Kanal Storage TO a Audiosystem B G f r Westeuropa f r England D K f r Osteuropa L oder LL f r Teile Frankreichs S e Aktueller Kanal Current CH ystem Feinsuche Fine Tuning Uberspringen Skip Search Frequenz Frequency Fine Tune 1 Mit den Pfeiltasten A V werden die S lt e einzelnen Unteroptionen angesteu ert Frequency 2 W hlen Sie mit den lt gt Tasten den Kanalplatz aus den der TV Sender erhalten soll 3 Wahlen Sie mit den lt gt Tasten das EXIT SAVE Audiosystem aus 4 Navigieren Sie zur Option Suche und starten Sie den Suchlauf mit gt Taste Feineinstellung Fine Tune Sie k nnen mit den lt gt Tasten die Frequenz fein einstellen wenn der aktuelle Kanal ein schwaches Signal aufweist Uberspringen Skip
93. lored buttons on the remote control Press one of the colored button the HTC TV set goes directly to this videotext page With the RED button you can choose to the previous videotext page With the GREEN button you can choose the next videotext page With the YELLOW button you can choose the pre defined videotext page With the BLUE button you can choose the pre defined videotext page The CANCEL button closes the opened videotext window Press the TEXT button and the videotext window gets a transparent background so that you watch also the live picture The INDEX button makes a quick access to the first videotext page for example page 100 With the TXT SIZE button you can zoom in the videotext window on full screen size Than you can see the first half videotext page Press again the TXT SIZE button and you can the second part of the videotext page By pressing the third time the TXT SIZE button the videotext window changes to normal size and view 100 e 1 gt zZ Em FORUS Sudamerika ab Seite 360 Literatur Nobelpreis an Le clezio Nachrichten 7 Finanzen Sport I Y Gewinnzahlen Programm wetter 7 Reiseverkehr KONGUTA NEA L EC Te SPONE TIT Unterhaltung 7 Service nano Y 3sat Thementage Kulturubersicht B hnen 7 Musik Kulturzeit Tipps 16 835 Der GHSvicineg wot aby oO Am HTC 1927D LCD Settings Press the MENU button and you gets access to the different LCD settings The beside picture shows the dif
94. lte das Ger t nicht ge ffnet werden 2 Die Laserstrahlung kann Augensch den hervorrufen 3 Sollten Reparaturarbeiten notwendig sein kontaktieren Sie einen Fachmann oder wenden Sie sich an Ihren H ndler 4 Das Ger t ist nur von Servicemitarbeitern zu ffnen 5 Sollte das Ger t in anderer Weise als der hier beschriebenen genutzt werden k nn te dies zum Austritt von gef hrlicher Laserstrahlungen f hren Verwendung 1 Empfangen von TV Fernsehprogrammen mit analog und oder digital DVB T TV Tuner mit Videotext und EPG EPG nur bei DVB T 2 Verwenden Sie den integrierten DVD Player nur zu dem Abspielen von Video DVD Video CD und Audio CD USB und Kartenleser sind Teil des integrierten DVD Players 3 Sie k nnen externe Ger te an den vorgegeben Anschl ssen HDMI PC VGA YUV SCART und S Video anschlie en 4 Jede andere Verwendung ist nicht gestattet HTC 1927D r yos naq LA Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Stromversorgung 1 2 3 10 11 12 13 14 15 Fassen Sie das Gerat niemals mit feuchten oder nassen Handen an Das Ger t kann nur mit der auf der R ckseite beschriebenen Voltzahl betrieben werden Sollten Sie die Stromst rke nicht kennen fragen Sie bitte einen Elektriker Um eine berlastung zu vermeiden betreiben Sie nicht zu viele weitere Ger te an der gleichen Steckdose Verlegen Sie Stromkabel unbedingt immer so dass niemand dar ber stolpern kann Das
95. lten Bewegtbilder mit Ton Eine VCD fasst bis zu 74 bzw 80 Minuten 650 bzw 700 MB CDs Video mit Stereosound Zur Speicherung der Video und Audiodaten verwenden VCDs einen Komprimierungsstandard namens MPEG VCDs k nnen auf allen Xoro DVD Playern abge spielt werden HTC 1927D r uosjneq 61 AWM yosineq HTC 1927D 62 Contents Safety information Safety NOMA ONS iirinn seen 5 Notes Compatibility of Discs USB and Card Reader 444044240nnnnnennnnnennnnnnn 9 Recycling rennen aeiesdenp dh en aetna edness deed 10 Mi THE DOX aies ae A Ea AE A EEEREN N 11 EE E E T E EEE E 11 Quick Start Guide EB 12 Connectors Rear connection panel i s 2 2 s 2 euanscdei tipii iaie a daai iea iiaiai an 13 Right Side erea EE E E ER TE 13 Front Side keiten ea eaea EEN eisa enia bea dele Acdatadeeasliveuy landen EE raira oiie 14 The Remote Control Insert Battery ecceccecceeecsceeeeeeeeeesenaeeeseaaeeeseaeeeseaaeeeseaeeeseeaaeeseaeeeeeaeeesenieeeteeaeeess Operation range i B tlons a 2 een AEE TATE heat heesshhe denen ee Connection Antenna SCART First Time INStallatiom nce icciaveesscviys icteseisetensecieandesueateenesronss csiseuednasirrdpaccniaeendesniemsedes 21 SOUNCOS A A sees see stenndediesucuatyeustiond aan T A e T 22 DVB T Mode Getting into DVB T Mode seen 23 Important buttons and there functions 24444444400nnnnnnnnnnn
96. mit Rollen vorsichtig bewegt werden Ruck artige Stopps unebene Fl chen k nnten daf r sorgen dass der Wagen evtl um kippt Das Ger t muss mindestens 5 cm 2 Zoll von der Wand entfernt aufgestellt werden Das Ger t muss mindestens 10 cm zur Seite und mindestens 20 cm zur Decke Regalbogen entfernt aufgestellt werden Betreiben Sie das Ger t nie permanent im 4 3 Modus Dies k nnte bei l ngere Be nutzung zu Sch den am Bildschirm f hren Klopfen Sie niemals auf das Ger t und r tteln Sie nie daran W hrend der Wiedergabe in dem integrierten DVD Player dreht sich die Disk sehr schnell Bitte ffnen und bewegen Sie das Ger t nicht sonst k nnte die CD besch digt werden Der Player kann auf unbeschr nkte Zeit ein Standbild auf dem Bildschirm bzw auf dem Fernseher anzeigen Hierbei k nnen Sch den am Bildschirm entstehen Akti vieren Sie den Bildschirmschoner oder schalten Sie das Ger t aus Erh hen Sie nicht die Lautst rke wenn gerade eine leise Passage abgespielt wird Dies k nnte zu Sch den an den Lautsprechern f hren wenn eine laute Passage kommt Legen Sie ausschlie lich CDs oder DVDs in das Laufwerk Schalten Sie das Ger t aus und trennen Sie die Stromverbindung wenn Sie das Ger t l nger nicht nutzen Die ffnungen des Geh uses dienen der L ftung damit das Ger t nicht berhitzt Diese m ssen immer frei gehalten werden Das Ger t sollte nicht in der N he von Hitzequellen wie z B fen Heizunge
97. n STOP mode press DVD SETUP button and Highlight LANGUAGE DVD Player Setup Language Setup SD LANGUAGE Press UP DOWN button 3 AUDIO LANG Press OK button the screen dis SUBTITLE LANG plays submenu MENU LANG Press UP DOWN button to highlight the desired item in the LANGUAGE KATSETE 5 menu D e Press OK to confirm your selected 2 item e Press SETUP button SETUP to quit Audio setup The setting KEY adjust the bass audio output Positive values for decreasing the bass TONE Negative values for increasing the bass 54 EXIT SETUP HTC 1927D DVD Player Setup Digital setup In STOP mode press DVD SETUP button and Highlight DIGITAL SETUP SIEB gt 1 e Press UP DOWN button DUAL MONO a i e Press OK button the screen displays ee d submenu EXIT SETUP e Press UP DOWN button to highlight the desired item in the DIGITAL SETUP menu Press OK to confirm your selected item e Press SETUP button SETUP to quit Dynamic Range Here you can change the audio compression If you choose the setting FULL than the au dio gets the biggest limitation A kind of NIGHT MODE By using the setting OFF the audio gets no compression Dual Mono The options here are Stereo Mono L Mono R and Miy Mono If you have Dolby digital output your amplifier decoder you may select stereo left right and mixed sound accordingly HTC 1927D r
98. n positi oniert werden Vermeiden Sie Hitzestau am Ger t Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeit und Witterungseinfl ssen Stellen Sie keine Gef e mit Fl ssigkeiten auf das Ger t Setzen Sie das Ger t und die Fernbedienung nicht direkter Sonnenstrahlung aus Dies beeintr chtigt die Funktion und k nnte zu Sch digungen f hren Sollten Sie das Ger t in Verbindung mit einer Au enantenne nutzen vergewissern Sie sich dass diese oder das Kabel geerdet sind Schlie en Sie keine Zusatzger te an die nicht vom Hersteller empfohlen sind Schlie en Sie am USB Anschluss aufgrund von CE Richtlinien nur USB Flashspei chemedien USB Sticks an HTC 1927D r yos naq mM Deutsch SICHERHEITSHINWEISE Servicefall il 2 Fuhren Sie Reparaturen niemals selber durch bitte Uberlassen Sie dies immer qua lifiziertem Personal Kontaktieren Sie den Reparaturdienst bei folgenden Fehlern a Wenn das Netzteil oder Netzkabel defekt ist b Wenn Gegenst nde in das Ger t gefallen sind Cc Wenn das Ger t mit Fl ssigkeiten in Ber hrung gekommen oder in das Ger t eingedrungen ist d Wenn eine Substanz oder ein Gegenstand versehentlich in die Bel ftungs schlitze eindringt d Wenn das Ger t trotz richtiger Anwendung nicht funktioniert ndern Sie nur die Einstellungen die hier beschrieben werden Das ndern anderer Ein stellung zieht eine kostspielige Instandsetzung eines Technikers nach sich
99. n you can connect the HTC TV set with an active indoor aerial SCART Input Audio and Video signals from a VCR or a setop box can be transmitted by SCART Please connect a SCART cable with the SCART input on the HTC TV set and with the SCART output on the VCR or setop box Press the SOURCE button and choose SCART in the popup window and the SCART interface is activated Scart cable HDMI If you want connect a multimedia device with HDMI like a TVBack aim DVD or VCR game console PS3 or a Setop box with the HTC TV set you can establish a HDMI connection Please connect the HDMI cable on the HDMI interface on the HTC TV set DVD or VCR and the HDMI output of the multimedia device C200 0 Please press the SOURCE button and choose HDMI in the popup window and the HDMI input is active HTC 1927D Connection Component Y Pb Pr Video and Stereo Audio input If you uses more than one multimedia terminals and the SCART HDMI and S Video connection are used than you connect the next device by the audio video component input Y Pb Pr Y Please connect the wire of an 3 pin component cable with the YPbPr input of the HTC TV set and the multimedia device Please pay attention to the coloured coding of the cable inputs jacks LCD set and the video output jacks source e Y with the green wire or RCA plug Pc IN Q RF e Pb with the blue wire
100. ndheit der Menschen bei Wiederverwertung von Papier und Pappe Das Materialwiederverwertungssymbol auf dem Verpackungskarton und a Benutzerhandbuch bedeutet dass sie recyclingfahig sind Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Hausm ll Wiederverwertung von Kunststoffen Das Materialwiederverwertungssymbol auf Kunststoffteilen bedeutet dass sie recyclingf hig sind Entsorgen Sie sie nicht mit dem normalen Haus N mil C2 AN Der Gr ne Punkt Der Gr ne Punkt auf Kartons bedeutet dass die MAS Elektronik AG eine Abgabe an die Gesellschaft f r Abfallvermeidung und Sekund rrohstoffge winnung zahlt HTC 1927D Packungsinhalt HINWEISE Folgende Bestandteile sollte sich in der Verpackung befinden Xoro HTC HTC 1927D LCD TV Fernsehgerat Fernbedienung mit Batterien Anleitung Netzadapter Stromkabel Garantiekarte Falls eines dieser Teile fehlen sollte wenden Sie sich schnellstm glich an Ihren Handler Bewahren Sie die Originalverpackung f r den Fall auf dass das Ger t an den H ndler zu r ckgeschickt werden muss Qualitativ hochwertiges Display Aufl sung 1440 x 900 Pixel im 16 10 Seitenverh ltnis Vielf ltige Anschlussm glichkeiten wie VGA Antenne RF Komponenteneingang mit progressive Scan S VIDEO SCART und HDMI Unterst tzt bei HDMI Videoeingangssignale bis zu 1080p Stereo Audio Eing nge Integrierter analoger TV Tuner mit Teletext Integrierter digitaler TV Tuner DVB
101. ng button MENU 10 ATV DTV DVD Information button DISPLAY 11 Navigation cross Up Down Left Right 12 OK button 13 Exit button 14 Numeric buttons 0 9 15 ATV DTV Display Select 10 16 DTV EPG button 17 ATV NICAM A button DTV Audio language button 18 MUTE button 19 Sleep timer button 20 DTV Subtitle button 21 DTV Changes TV to Radio and back TV RADIO 22 Picture mode button P MODE 23 ATV DTV Zoom of Videotext pages TXT SIZE DVD ANGLE button More button description on the next page HTC 1927D r Remote Control 1 24 Buttons of the remote control 2 25 ATV Analogue TV Tuner 26 DVB T Digital TV Tuner 3 i DVD DVD Player 27 4 COMB ANGLEOVO TMLE GO 28 24 DVD Open and Close button OPEN 5 i 25 DVD previous lt lt or Next gt gt track 29 chapter button m 6 30 26 DVD Play and Pause button gt a 7 27 DVD Stop button a 31 28 ATV DTV Videotext Reveal button 7 8 32 DVD Subtitle button SUBT 9 29 ATV DTV Videotext Index page 33 INDEX DVD Search button GOTO 34 30 ATV DTV Videotext subpage button SUBPAGE DVD Video DVD Title 35 button 31 ATV DTV Blue button DVD A B segment playback button A B a 2 11 32 ATV DTV Yellow button DVD Re peat button 12 33 Source button 34 Volume button VOL VOL 13 36 35 DVD Setup button DVD SETUP 36 Aspect ratio button AS
102. ngen berpr fen Sie ob der Ton ausgeschaltet oder die Stumm schaltung aktiviert ist MUTE Pr fen Sie ob die Audio Kabel an den korrekten Eing ngen angeschlossen sind Pr fen Sie ob der korrekte Eingang ausgew hlt ist verwen den Sie die Taste SOURCE berpr fen Sie ob die Einstellungen bei den Bildeinstellun gen mit den Video Ausgangseinstellungen des PCs berein stimmen Hochaufl sende LCD Bildschirme weisen h ufig einige weni ge fehlerhafte Pixel auf Achten Sie bei den Spezifikationen auf die erlaubten Pixelfehler Dies ist normal und innerhalb der Grenzen unserer Qualit ts kontrollen Der LCD befindet sich im falschen Anzeigemodus Bitte bet tigen Sie die ASPECT Taste um das Anzeigeformat von 16 9 auf 4 3 zu ndern HTC 1927D Kein DVB T Empfang Bildst rungen mit star ken Mosaiken oder Artefakten Eingefrore ne Bilder Kein Strom Kein Bild kein farbiges Bild Fernbedienung arbeitet nicht Kein Ton Audio oder Untertitel ohne Funktion Problembehebung DVB T Kein DVB T Empfang in Ihrer Gegend Richten Sie die Antenne neu aus Achten Sie auf die Richtung des Sendemastes Bitte benutzen Sie eine aktive Zimmerantenne oder eine Dachantenne Weiderholen Sie den Suchlauf Verbinden Sie das Ger t mit dem Stromnetz und schalten Sie den Empf nger ein Kein Suchlauf m glich Richten Sie die Antenne neu aus Kontrollieren Sie die Suchparameter berpr fen Sie die
103. nic devices This product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and reused This symbol means that electrical and electronic equipment at their end of life should be disposed of separately from your household waste Please dispose of this equipment at your local community waste collection recycling centre In the European Union there are separate collection systems for used electrical and electronic product Please help us to conserve the Dr environment we live in Recycling of paper and carton The material recycling symbol on the carton and user manual denotes that OY they are recyclable Dispose them not with the normal household waste 6 up A 25 Recycling of plastic parts The material recycling symbol on the plastic parts denotes that they are recyclable Dispose them not with the normal household waste Green Dot The Gr ne Punkt denotes that the MAS Elektronik AG pays a duty to the Gesellschaft f r Abfallvermeidung und Sekund rrohstoffgewinnung HTC 1927D Notes Following accessories should be in the box If any of the accessories are missing then contact your dealer as soon as possible Keep all HTC1927D LCD TV Remote Control with Battery Manual Main adapter Wire for the main adapter Warranty card ys Bug the original packaging in case you need to return the set to the dealer High quality display
104. nigen DVDs wird der Direktzugriff nicht unterst tzt Abschnitt A B wiederholen Wiederholen der Wiedergabe eines bestimmten Disc Abschnitts Dr cken Sie die Taste A B am Anfangspunkt des gew nschten Abschnitts es wird REPEAT A Wiederholung A auf dem Bildschirm angezeigt A B e Dr cken Sie am Ende des gew nschten Abschnitts erneut die Taste A B es wird REPEAT A B Wiederholung A B auf dem Bildschirm angezeigt Der Abschnitt von A bis B wird so oft wiederholt bis die Funktion abgebrochen wird e Um die Funktion abzubrechen und zur normalen Wiedergabe zur ckzukehren dr cken Sie erneut die Taste A B Hinweis Von einigen DVDs wird die A B Funktion nicht unterst tzt Wiederholung REPEAT Wiederholte Wiedergabe des gew nschten Titels Kapitels oder Songs REPEAT Dr cken Sie die Wiederholungstaste mehrmals hintereinander um den Wiederho lungsmodus auszuw hlen Im DVD Modus Im CD Modus REP CHAPTER Kapitel wiederholen REP 1 Song wiederholen REP TITLE Titel wiederholen REP ALL Disc wiederholen REP OFF Wiederholen aus REP OFF Wiederholen aus Hinweis Von einigen DVDs wird die Wiederholungsfunktion nicht unterst tzt Untertitel SUBT Dr cken Sie w hrend der DVD Wiedergabe wiederholt die Taste SUBT um den gew nschten Untertitel auszuw hlen Eine DVD kann bis zu 32 ausw hlbare B 372 Untertitel enthalten HTC 1927D DVD Player USB Kartenleser Audio Sprache AUDIO Dr cken Si
105. nten Links Rechts 12 Best tigen Taste OK 13 Beenden Taste EXIT 14 Numerische Tasten 0 9 15 Wechsel zwischen ein und zweistelli ger Kanalnummern 16 DTV EPG Taste 17 ATV NICAM A2 DTV Audio Taste 18 Stummschaltung MUTE 19 Abschalttimer Taste SLEEP 20 DTV Untertitel Taste 21 DTV Wechsel zwischen TV und Radio TV RADIO 22 Bildeinstellung ndern P MODE 23 ATV DTV Videotextseite vergr ern TXT SIZE DVD Kameraperspektive ANGLE Weitere Beschreibungen auf der nachsten Seite HTC 1927D DVO MENU ANGLE DVO TITLE eo NOD arm DN 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Fernbedienung 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Tasten der Fernbedienung ATV Analoger TV Tuner DVB T Digitaler TV Tuner DVD DVD Player 24 HTC 1927D DVD ffnen und Schlie en des Lauf werks OPEN DVD Vorheriges lt lt bzw N chstes gt gt St ck Datei oder Kapitel DVD Abspielen Pause Taste gt DVD Stopp Taste ATV DTV Versteckte Informationen bei Videotext anzeigen REVEAL DVD Untertitel Taste ATV DTV Videotext Indexseite DVD Suche Taste GOTO ATV DTV Videotextunterseite SUBPAGE DVD Video DVD Titel ATV DTV Blaue Taste DVD Seg ment Wiedergabe A B ATV DTV Gelbe Taste DVD Wie derholungsfunktionen Quell
106. on repeatedly to select the desired ANGLE camera angle A DVD disc may contain up to 9 selectable camera angles SIZE While play a DVD disc press SUBT button repeatedly to select the desired subti tle A DVD disc may contains up to 32 selectable subtitles REVEAL Note DVD disc start menu may contains set up of angle Subtitle and Audio soundtrack selection You may do the selection in the disc start menu Zoom ZOOM Press the ZOOM button repeatedly TV Screen display CANCEL ZOOM x2 gt ZOOM x3 gt ZOOM x4 gt ZOOM x1 2 gt ZOOM x1 3 gt ZOOM x1 4 gt ZOOM OFF When playback the JPEG Press the ZOOM button display the zoom x1 2 x1 3 x1 4 press direction button to rotate picture While display the zoom x2 x3 x4 press direction button to move picture position HTC 1927D r DVD Player USB Card Reader Function Program PROGRAM Press PROG button to quit the program menu In DVD mode When the program menu appears input the Title and Chapter Number PLAY Press PLAY button to start program play CLEAR Navigate to the CLEAR button if you want to cancel the wrong information you input Press OK again to cancel all the tracks In CD mode When the program menu appears input the Track number press OK when the program ming is completed ys Bug HTC 1927D 49 L English 50 DVD Player USB Card Reader Data memory with Music JPEG or Video
107. ont panel or the remote Notes e Player will not skip forward or backward during WARNING section of a DVD disc Single chapter DVD or single track CD cannot skip Play Pause Press PLAY button to play the disc Press PLAY PAUSE button again to pause still picture Press PLAY PAUSE button to playback the content Stop Press STOP button to stop in two modes e Press STOP button once Stop memorizes the interrupt position and the OSD shows PRESTOP Resume play by pressing PLAY button Press STOP button twice completely stop disc The OSD shows STOP and the PLAY button will resume disc HTC 1927D r DVD Player USB Card Reader Function gt i Press this button skip advance DVD chapter or CD track M4 Press this button skip backward DVD chapter or CD track Fast Backward Fast Forward 4a Press this button to fast backward through the disc Repeatedly press the button Press this button to fast forward through the disc Repeatedly press the button will increase the search speed Notes e The changes in speed by fast backward or fast forward are from Normal gt x2 gt x4 gt x8 gt 20 gt Normal The player is muted in fast forward or fast backward this mode e Player will not fast forward or fast backward during WARNING section of a DVD disc ys Bug DVD Menu DVD MENU While playing a DVD press the DVD MENU button return to the DVD disc HOLD menu Num
108. or RCA plug Audio in Headphone out e Pr with the red wire or RCA plug With this kind of connection only video signals are transmitted For listening sound on the TV you should establish also a sound connection Please connect the white and red wire of the 2 pin component cable with the AUDIO OUT source and the RCA jack with the L and R of the AUDIO IN plug of the HTC TV set Please press the SOURCE button and choose YUV in the popup window The YUV input is active S Video and Stereo Audio input You can connect the next device by the S Video Please connect the S Video cable with the S VIDEO input of the TV set and with the S Video output of the multimedia device With this kind of connection only video signals are transmitted For listening sound on the TV you should establish S VIDEO VIDEO A also a sound connection Audio in Please connect the white and red wire of the 2 pin component cable with the AUDIO OUT source and the RCA jacks L and R of the AUDIO IN plug of the HTC TV set Please press the SOURCE button and choose S Video in the popup window The S Video input is active Video and Stereo Audio input If you uses more than one multimedia terminals and the SCART HDMI and S Video connec tion are used than you connect the next device by the CVBS Please connect the CVBS cable with the CVBS input of the HTC TV set and with the CVBS output of the multimedi
109. or will be displayed at the upper part TV screen when certain functions are executed or when pressing the OSD button on the remote control The OSD indicator is a user friendly interface designed to display the status of playback type When a different disc is loaded DVD CD Music ready the OSD indicator bar will be different DISPLAY DYDTT 12 CH 33 3 00 00 02 The OSD bar will appear automatically if it is activated by pressing the DISPLAY button Press the DISPLAY again and a new status bar will appear Press DISPLAY a third time and the OSD bar will disappear When OSD indica tor bar appears press other button the OSD indicator bar will disappear automatically HTC 1927D 45 L English 46 DVD Player USB Card Reader Function By pressing the DISPLAY button again the following picture is shown by Video DVD 1 100 5 1 CH amO Active sound track Format of sound track DD 5 1 CH channel Subtitle not included in this example OFF More aspects in this example there are no aspects activate at moment PONS By MPEG 4 video files the information is a bit different than with a video DVD Important information for a ISO Data disk with MPEG 4 files are CDrom TRK 112 4 xX 00 00 41 Disc Format here CDROM Number of tracks and which one is just played With or without sound Running time BN a Open Close To open and close the disc tray Press OPEN CLOSE button on the fr
110. press the SOURCE button and choose ATV by pressing the navigation button UP DOWN and confirm by the OK button Now the HTC 1927D is in TV Mode By the first using of the TV set the systems starts automati cally the menu for searching the TV channels please refer page 21 B DVD Player Switch on the unit and press the SOURCE button and choose DVD by pressing the navigation button UP DOWN and confirm by the OK button Now the HTC 1927D is in DVD Mode C DVB T mode Switch on the unit and press the SOURCE button and choose DTV by pressing the navigation button UP DOWN and confirm by the OK button Now the HTC 1927D is in DVB T mode By the first using of the TV set the systems starts auto matically the menu for searching the TV channels please refer page 21 6 To switch the set off a short time press the POWER button the set will go into stand by and the LED will show red If you are not going to use the set for some time switch the power off completely by unplugging the mains cable HTC 1927D Connectors Rear Connection Panel Co CED 000 B H 000 oe Power HDMI SCART S VIDEO VIDEO Pc IN Q RF Coax N z i Audio in Headphone out out home _ Daseintion _ LO O0 0 0 O MENU VOL VOL TV AV POWER Button Function TV AV Select Source Menu LCD Settings VOL VOL Change volume CH CH Change TV channel Power On Off button HTC 1927D
111. pressing the OK button An additional popup window appears on the screen Clock 19 Apr 04 43 Off Time of gt On Time Off gt Sleep Timer Off gt Auto Standby CON E With the A buttons you can choose every London GMT sub option With the lt or gt buttons you can change the options The sub options are Time Zone I Date Month Year Hour Minute If you had change some settings please navigate to the N V button to Close and press the OK button for the sav ing the changes Off Time of the HTC TV set With this option you can program the TV set for automatically switch off Start the option by pressing the gt button and a new popup window appears on the screen There you can define each setting to program the off time The settings are Repeat Here you can define the cycle of the off time Hour 4 12 A Once Minute 4 00 B Every Day MTEL C Monday Friday Close D Monday Saturday E Saturday Sunday F Sunday G Off e Hour Define the clock in hour e g 18 o clock Minute Define the clock in minutes e g 15 minutes HTC 1927D LCD Settings Time setting On Time of the HTC TV set With this option you can program the TV set for auto matically switch on Start the option by pressing the Hour button and a new popup window appears on the screen There you can define each setting to program Minute the on time The settings are
112. r Dateiname St ck Track Fenster Die Leisten bewegen sich mit der Datei Name des aktuellen Verzeichnis ses f PEG Video Datei Hinweise e Mit der Pfeiltaste nach Rechts k nnen Sie zwischen dem Verzeichnis Fenster dem St ck Track Fenster und der dem Dateiformat wechseln Dateiformate werden in dieser Reihenfolge angezeigt Musik Note Bilder Kamera und Video Pfeil JJ 3 Der DVD Player startet mit der Musikwiedergabe e Falls der USB Anschluss oder der Kartenleser nicht automatisch startet dann wah len Sie im Setup bei den Systemeinstellungen gt Quelle den gew nschten Ein gang USB Kartenleser Card oder DVD Am USB Anschluss darf aufgrund von CE Richtlinien nur ein USB Flashspeicher USB Stick angeschlossen werden HTC 1927D Datenspeicher mit Musik JPEG oder Video Dateien DVD Player USB Kartenleser Wechseln Sie mit den Pfeiltasten in den Verzeichnisbereich und markieren Sie das ge w nschte Verzeichnis danach wird die erste Datei darin wiedergegeben Sie k nnen auch mit den Pfeiltasten in den Dateibereich wechseln um dort die Datei auszuw hlen die wiedergegeben werden soll Hinweise e Hinweise e Dr cken Sie die linke oder rechte Pfeiltaste Sie k nnen den Verzeichnisbe reich Dateibereich und Dateiwechselbereich individuell aktivieren Die Markierung im Verzeichnis und Dateibereich sieht aus wie im Bild oben Sie wird als transparentes Rechteck
113. rahl tastet in der spiralf rmigen Laufbahn die CD Oberflache ab Bei Pits werden die Laserstrah len gebrochen Dieses gebrochene Licht wandert auf dem Laserstrahl zur ck und wird an einen Fotosensor geleitet Der Fotosensor schickt die Informationen an den Mikroprozessor weiter Dieser bersetzt die Informationen Ein Aus in Tonsignale zur ck Den Rest ber nimmt die Stereo Anlage CVBS Composite Video Schnittstelle Das Videosignal wird ber eine einzige Leitung bertragen Diese Schnittstelle sollten Sie nur dann verwenden wenn Ihr Wiedergabeger t keine andere von ihrem Xoro Fernseher unterst tzte Schnittstelle hat da die bertragung ber CVBS prinzipiell ein deutlich schlechteres Bild liefert als andere bertragungsarten Zu erkennen ist die CVBS Schnittstelle an der gelben Farbe des Cinch Steckers Dolby Digital 5 1 Dolby Digital 5 1 ist ein Verfahren zur bertragung und Speicherung von 5 1 Kanal Tonspuren bei digitalen Medien wie DVDs digitalem Kabelfernsehen terrestrisch bertrage nem Digitalfernsehen DTV und Satelliten bertragungen Anders als bei den Codier bzw Decodierverfahren Dolby Surround und Pro Logic die die Kanaltrennung aufgeben um Surround Sound in Stereo Tonspuren unterbringen zu k nnen handelt es sich bei HTC 1927D r yos naq 59 tM Deutsch 60 GLOSSAR Dolby Digital um ein diskretes Verfahren bei dem die verschiedenen Kan le w hrend der Codierun
114. replace the batteries e If battery leakage occurs wipe the battery liquid from the battery compartment then insert new batteries Make sure that the used batteries are disposed properly according to you local regu lations Operation range Point the remote control at the IR 1 Within about 5 m with angle about 30 grade in both direction Notes Do not expose the IR of the device to a strong light source or direct sunlight e Direct the remote control at the infrared receiver IR of the player Do not drop the remote control e Do not spill water or put anything wet on it e Do not disassemble the remote control HTC 1927D 15 r L English 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 16 ooN ARYL N Remote Control 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Buttons of the remote control ATV Analogue TV Tuner DTV Digital TV Tuner DVD DVD Player 1 POWER button 2 DVD Fast Rewind lt lt Fast Forward gt gt 3 ATV DTV Starts Videotext window DVD Audio button LANG 4 ATV DTV Quits Videotext window DVD Zoom function 5 ATV DTV Holds Videotext pages DVD Video DVD menu DVD MENU 6 ATV DTV Red button DVD Program button 7 ATV DTV Green button DVD Slow motion playback 8 ATV DTV Changes TV channel CH CH 9 TV Setti
115. rmation you are required to input new secret code and then press OK button to confirm Warning Please remember the new secret code otherwise you will not be able to change the parental control Please contact the agent or our company if you forget the secret code RATING There are total eight levels of this control Eight levels as follow 1 KID SAFE G PG PG13 PG R R NC 17 3 ADULT The first level discs are open to people of average and eight level only suitable for the adult If you want to change the Parental control setting enter the user s age control item and then enter four digital secret code The default secret code is 8357 if you are using this player for the first time just input this code If the input code has been confirmed the level setting up menu will appear Move the cursor to choose the expected level and press ENTER button to confirm and store it ONOAR AN Source With this option you can activate the DVD loader USB port or Card Reader Choose one of the source and confirm by pressing the OK button If you uses the AUTO setting the player starts every time the source which has insert a media Resume This option starts the resume function Default This is the factory default setting up When choose RESTORE the previous setting up by the user will be cancelled and the player will come to the factory setting up state HTC 1927D r ys Bug 53 L I
116. rnseher immer automatisch abgeschaltet HTC 1927D LCD Einstellungen Zeiteinstellungen Automatische Einschalzeit On Time Mit dieser Option k nnen Sie den HTC Fernseher automatisch zu einer bestimmten Zeit einschalten Hour 4 0 lassen Aktivieren Sie die Option mit der gt Taste und HEHH ein neues Popupfenster erscheint auf dem Bildschirm Minute 4 00 gt Dort definieren Sie den Modus und die dazugeh rende HAE Uhrzeit Volume 4 Mode 4 Close HAHAH e Wiederholen Repeat HUA Diese Option enth lt die m glichen Einstellungen f r Einmal Once T glich every day Montag Freitag Mon Fri Montag Samstag Mon Sat Samstag Sonntag Sat Sun Sonntag Sun oder Aus Stunde Hour Hier definieren die Uhrzeit in Stunden e Minute Minute Hier definieren Sie die Uhrzeit in Minuten Lautst rke Volume Hier definieren Sie den Lautst rkepegel Quelle Mode Hier definieren Sie die Quelle mit welcher der HTC Fernseher gestartet werden soll Zur Auswahl stehen DTV ATV und Radio Eine Einstellung k nnte zum Beispiel lauten Montag Freitag 8 05 Uhr Lautst rke 40 und DTV Somit w rde der HTC Fernseher immer automatisch mit dem zuletzt aktiven digitalen TV Sender bei einer Lautst rke von 40 eingeschaltet Schaltuhr Sleeptimer Mit dieser Option programmieren Sie die Schaltuhr in vorgegebenen Minutenschritten wann der HTC Fernseher automatisch ausgeschaltet werden soll Hinweis Diese
117. sicherungseinstellung ndern m chten w hlen Sie die entsprechende Einstellung aus und geben Sie dann den vierstelli gen Geheimcode ein Die Werkseinstellung f r den Code lautet 8357 wenn Sie den Player zum ersten Mal verwenden geben Sie einfach diesen Code ein Wurde der eingegebene Code best tigt wird die Stufeneinstellung angezeigt Bewegen Sie den Cursor zur ge w nschten Stufe und dr cken Sie die Taste OK zum Best tigen und Speichern DNOARWN ONDAN Quelle Source Mit dieser Option k nnen Sie zwischen AUTO DVD USB und dem Kartenleser Card w h len und die entsprechende Quelle w hlen Die Einstellung AUTO startet immer die Quelle automatisch die einen Datentr ger enth lt Standardeinstellungen DEFAULT Mit dieser Funktion Default k nnen Sie die Werkseinstellungen wiederherstellen Wenn Sie RESTORE Wiederherstellen ausw hlen werden die letzten Benutzereinstellungen r ck g ngig gemacht und der Player auf die Werkseinstellungen zur ckgesetzt HTC 1927D r uosjneq 53 tM Deutsch DVD Player SETUP Spracheinstellungen Dr cken Sie im Stopp Modus die Taste DVD SETUP und w hlen Sie LANGUAGE Sprache aus OSD LANGUAGE AUDIO LANG Dr cken Sie die gt Taste um in das mpc ed Sprachment einzutreten Dr cken Sie die Auf Abw rtstaste EXIT SETUP AIV e Dr cken Sie die Taste OK das Un termen wird auf dem Bildschirm angezeigt Markieren Sie mi
118. t USB Sticks to the USB port 2 The USB port can be supported up to 2 GB flash memory size In order to the many different USB Sticks and the build in electronics components a support of all USB Sticks can not guaranteed 3 Please format the USB Sticks only with FAT 32 file system NTSC file system is not supported and can not recognizes by the USB port Compatibility of the integrated Card Reader 1 Please uses only SD MMC or MS card media 2 The card reader can be supported up to 2 GB memory size In order to the many different card medias and the build in electronics components a support of all SD MMC or MS cards can not guaranteed Do not use SDHC card medias Do not use MS Pro or MS Duo card medias Please format the cards only with FAT 32 file system NTSC file system is not sup ported and can not recognizes by the card reader Oe Macrovision U S Patens Nos 4 631 603 4 577 216 4 819 098 4 907 093 5 315 448 and 6 516 132 This product incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and other intellectual property rights Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision Reverse engineering or disassembly is prohib ited HTC 1927D r ys Bug L English 10 Notes Recycling Information Recycling of electro
119. t der Auf Abwartstaste A V den gew nschten Eintrag im Men 1 OSD Sprache 2 Audio Sprache 3 Untertitel Sprache 4 Men Sprache e Best tigen Sie mit OK den ausgew hlten Eintrag Audio Lautsprecher Einstellungen Das AUDIO Setup enth lt nur eine Einstel lung Positive Werte erh hen die H hen IONE Negative Werte erh hen die B sse 9 EXIT SETUP HTC 1927D DVD Player SETUP Digital Einstellungen Die Digital Einstellungen enthalten zwei Opti onen den dynamischen Bereich und Dual Mono IDYNAMIC RANGE gt 6 8 DUAL MONO ba Dynamische Bandbreite i Mit der Option dynamische Bandbreite EXIT SETUP k nnen Sie das Ma der D mpfung definie ren Bei der Einstellung Full wird die Ausga be am st rksten ged mpft Der so genannte Nachtmodus Bei der Option Aus wird die Tonausgabe nicht ver ndert und keine Kompression findet statt Dual Mono Die Optionen bei Dual Mono sind Stereo Der linke Monosound wird zu dem linken Lautsprecher gesendet und der rechte Monosound zu dem rechten Lautsprecher L Mono Der linke Monosound wird zu beiden Lautsprecher gesendet R Mono Der rechte Monosound wird zu beiden Lautsprecher gesendet Mix Mono Linker und rechter Monosound wird vermischt an beide Lautsprecher gesen det HTC 1927D r uosjneq 55 LA Probleml sung DVD Player Sollte es Probleme mit Ihrem DVD Player geben pr fen Sie die folgende
120. te gespeichert angezeigt Letzter TV Sender Durch Dr cken der RECALL Taste auf der Fernbedienung gelangen Sie zu dem vorherigen aktiven TV Sender zur ck Lautst rke Mit den Tasten VOL VOL ndern Sie die Lautst rke des DVB T Empf ngers TV Radio Dr cken Sie die TV RADIO Taste wenn Sie zwischen TV und Radio wechseln m chten Hinweis In Deutschland werden ber DVB T keine digitalen oder analogen Radiosender bertragen EPG Mit Dr cken der EPG Taste wird der elektronische Programm F hrer aktiviert Bitte lesen Sie dazu den Abschnitt EPG Favoritenliste Wenn Sie im Vorfeld Favoriten definiert haben dann k nnen Sie durch das Dr cken der FAV Taste einen direkten Zugriff zu den Favoriten erhalten HTC 1927D 23 tM Deutsch 24 Untertitel Wenn Sie zu einem TV Programm Untertitel anzeigen wollen drucken Sie die SUBTITLE Taste Falls Untertitel angeboten werden dann erscheint ein Auswahlfenster Mit der OK Taste k nnen Sie die entsprechenden Unter titel ausw hlen Subtitle Languages Hinweis In Deutschland werden keine Untertitel bei DVB T Uber gt tragen Tele Videotext Videotext aktivieren Sie Uber die TEXT Taste Der Videotext wird nun geladen f Mit den Zifferntasten k nnen Sie gezielt bestimmte Seiten anw hlen 2 In dem unteren Bereich des Tele Videotext Fenster werden vier farbliche Felder Rot Gr n Gelb Blau angezeigt Diese erm glichen eine Schnellnavigation zu d
121. u can activate or deactivate the noise reduction The option ON starts the noise reduction and OFF deactivate them HTC 1927D r ys Bbug 35 L English 36 X LCD Settings Picture setting When you uses the VGA input than you have several additional options for the ad justment of the picture These options are behind the setting SCREEN Press the gt button to get access to the SCREEN options The sub options are Auto Adjust Horizontal Position Vertical Position Size Phase Auto Adjust You can uses the Auto adjust option to syn chronizes the picture from the PC VGA port in an optimal way Press the button to synchronizes the screen display Horizontal and Vertical Position With these option you can adjust the VGA picture manually on the screen Press the lt or gt buttons and the picture shifts to high j woud og and width Size Press the lt or gt buttons to change the size of the VGA picture on the screen until a stable image is obtained Phase Use lt or gt buttons to adjust the phase of the ADC sampling clock relative to the H sync signal until a stable image is obtained Save the new settings by pressing the MENU button To leave the setting press the EXIT button HTC 1927D LCD Settings xX Sound setting The sound settings includes options for Sound Mode Treble Bass Balance Auto Volume
122. unter st tzen 5 1 Codierung und Decodierung cD Eine CD Compact Disc ist eine mit Metall beschichtete Kunststoffscheibe Sie hat einen Durchmesser von 12 cm und eine St rke von ca 1 2 mm Die Entwicklung dieses Speicher mediums erfolgte 1985 von Sony und Philips Die Vorteile liegen in der digitalen Verarbei tung der Musiksignale was eine nahezu originalgetreue Wiedergabe erm glichte Dar ber war bei der CD die Speicherdichte h her das Handling einfacher die Lebensdauer deutlich l nger und sie ist nahezu verschlei frei Mittlerweile sind aus der CD zw lf verschiedene Datentr ger entstanden Die gel ufigsten sind die CD DA Compact Disc Digital Audio CD ROM Compact Disc Read Only Me mory Speicher mit Lesezugriff und die DVD Digitale Versatile Disc Man kann auf einer CD DA zwischen 74 80 Minuten Musik speichern Dies entspricht einer Datenmenge von ca 650 700 MB Die Signal bertragung bei der CD erfolgt ber hrungslos mittels Laserlicht Die CD wird von der Mitte zum Rand ausgelesen Die Daten Musik sind in einer spiralf rmigen Bahn von innen nach au en angelegt Eine CD im Querschnitt hat Vertiefungen Pits und Erhebungen Lands Sie sind in der vorher erw hnten Spirale angeordnet Der Abstand zwischen den Pits ist ungef hr 1 6 mm Das Laserlicht das eine Laserdiode erzeugt wird durch verschiedene Spiegel und Prismen umgeleitet und dann durch eine Linse zu einem Laserstrahl geb ndelt Dieser Laserst
123. ur Sharpness Hue Colour Tem A perature Aspect Ratio Noise Reduction A a a and Screen a Picture Mode With the lt or gt buttons you can choose the picture mode The live picture changes to the preset settings The presets are e Dynamic Standard Mild You can define you own settings if you uses the USER options Brightness With the lt or gt buttons you can select the level of brightness This option is only than active when you uses the USER option by the picture mode Contrast With the lt or gt buttons you can select the level of contrast This option is only than active when you uses the USER option by the picture mode Colour With the lt or gt buttons you can select the level of contrast This option is only than active when you uses the USER option by the picture mode Sharpness With the lt or buttons you can select the level of sharpness This option is only than active when you uses the USER option by the picture mode Hue With the lt or gt buttons you can select the level of hue This option is only than active when you uses the USER option by the picture mode HTC 1927D You can define you own settings if you uses the USER options Than you can get access to the three colours Red Green and Blue Select the level of each colour by Picture setting Colour Temperature With the lt or buttons you can se
124. uschunterdr ckung wird ausgeschaltet HTC 1927D r yos naq 35 Deutsch 36 x Bildeinstellungen Im VGA Modus enthalten die Bildeinstellun gen noch zus tzliche Optionen Sie sind f r die vertikale und horizontale Ausrichtung und die Bildgr e zust ndig Diese weiteren Unteroption befinden sich im SCREEN Me n Mit der Pfeiltaste gt k nnen Sie die weiteren Unteroptionen auf dem Bildschirm darstellen Autom Konfiguration Auto Adjust Mit der Taste gt k nnen Sie die folgenden Einstellungen automatisch konfigurieren Horizontale und vertikale Position Mit den Tasten lt gt k nnen Sie die Position des Bildes auf dem Bildschirm in der H he wie auch in der Breite einstellen Gr e Size Mit den Tasten lt gt k nnen Sie die Gr e des Bildes auf dem Bildschirm einstellen Phase Mit den Tasten lt wird die Phase der LCD Einstellungen e ADC Sampling Uhr im Verh ltnis zum H Sync Signal eingestellt bis ein stabiles klares und sch rferes Bild erreicht wird Speichern Sie die nderung mit der MENU Taste Mit der EXIT Taste verlassen Sie die Bildeinstellungen und die neuen Einstellungen werden gespeichert HTC 1927D LCD Einstellungen Toneinstellungen Die Toneinstellungen enthalten Optionen f r Soundmodus H hen Bass Balance Auto Lautst rke und Surround Soundmodus Mit den Tasten lt gt wird der Soundmodus Sound Mode und som
125. uswahl mit der OK Taste Nun befindet sich der HTC 1927D im DVB T Modus Bei der ersten Inbetriebnahme werden Sie zu dem Programmsuchlauf weitergeleitet Der Suchlauf wird auf Seite 21 beschrieben B DVD Player Schalten Sie das Ger t an und dr cken sie die SOURCE Taste Dr cken Sie mehr mals die Pfeiltaste OBEN UNTEN bis rechts oben DVD angezeigt wird und best tigen Sie die Auswahl mit der OK Taste Nun befindet sich der HTC 1927D im DVD Modus C Analoger TV Tuner z B Kabelnetz Schalten Sie das Ger t an und dr cken sie die SOURCE Taste Dr cken Sie mehr mals die Pfeiltaste OBEN UNTEN bis rechts oben ATV angezeigt wird und best ti gen Sie die Auswahl mit der OK Taste Nun befindet sich der HTC 1927D im TV Modus Bei der ersten Inbetriebnahme werden Sie zu dem Programmsuchlauf wei tergeleitet Der Suchlauf wird auf Seite 21 beschrieben 6 Um das Ger t f r kurze Zeit auszuschalten dr cken Sie die Taste POWER Daraufhin wechselt es in den Bereitschaftsmodus Stand By und die LED leuchtet rot Falls Sie das Ger t ber einen l ngeren Zeitraum nicht nutzen schalten Sie es komplett aus indem Sie das Stromkabel abziehen HTC 1927D Anschl sse R ckseite B G ie 0 6 gt gt 66 Power HDMI SCART S VIDEO VIDEO G PC IN O RF Coax r f i Audio in Headphone out out PC IN Audio Eingang f r VGA Audio Ausgang f r Kopfh rer TRE Anschlie en einer Antenne oder eines Empfangskabels COAX Out
126. wer supply cable Antenna The device can be connected to an antenna 1 2 Unplug the power cord cable from the mains outlet before connecting or disconnect ing the DVB T to from the antenna otherwise both might be damaged If an outside antenna or cable system is connected to the product be sure the an tenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Pull out the antenna connection if the appliance is not to be used over a longer pe riod of time HTC 1927D Safety Information Operation and Position 1 2 3 During playback the disc rotates very fast Do not open or do not move the player during playback Otherwise the disc can be damaged Do not connect accessories on the player which are not defined by the manufacture Do not place this product on an unstable cart stand tripod bracket or table The product may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the product Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the product Any mounting of the product should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer A product and cart combination should be moved with care Quick stops excessive force and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn The internal player or a connected
127. ze 48 cm 19 Inch Resolution 1440 x 900 Aspect Ratio 16 10 Brightness 300 cd m Contrast 1000 1 Reaction Time 3 5 ms Viewing Angle 160 TV System PAL BG DK I oder SECAM BG DK L L Stereo NICAM A2 Connectors HDMI Standard TMDS max 1080p Y Pb Pr Y 1 V p p Pb and Pr 0 7 V p p S Video Y 1 0 V p p 3 dB C 0 3 V p p 3 dB SCART RGB 1 0 V p p 75 Ohm PC VGA 640 x 480 b 60 Hz 800 x 600 b 60 Hz 1024 x 768 b 60 Hz Antenna RF Antennenanschluss 75 Ohm Speaker 2 x 3 Watt AC DC Adapter 12 V max 5 A 110 240 V 50 60 Hz Consumption 60 Watt Dim LxTxH mm 465 x 153 x 405 Weight 5 5 kg Pixel Error Bright Dot lt 2 Dark Dot lt 3 Bright Dark Dots lt 4 Linie defects No Mura No HTC 1927D HTC 1927D r ys Bug 59 FREE TO CHOOSE INNOVATIONS XORO by MAS Elektronik AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel 49 040 77 11 09 17 Fax 49 040 76 73 33 15 xoro mas de www xoro de

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  Ergotron Mobile Series Wrist Rest, premium (grey)  DelgaEditor v7 USER`S MANUAL  CureSaver 2  Universal eco  が選ぶ「2005年世界で最も優れた発明品」  Ford F23 Automobile User Manual  Untitled - Blaulain  07155SL - Toro Media  Trust Stile Folio Stand  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file