(HC-2010032 136 138 单)DRS
Contents
1. USB CARD Mit dieser Taste schalten Sie zwischen DISC USB und CARD Modus um Standardeinstellung ist DISC Die Umschaltung kann nur im Stoppmouds erfolgen Hinweis F r die elektrostatische Entladung gem EN55020 muss das Ger t aus und wieder eingeschaltet werden um zum Normalbetrieb zur ckzukehren Kein USB Verl ngerungskabel zul ssig USB Ausgang 5 V 200 mA FEHLERBEHEBUNG DIE FERNBEDIENUNG IST REAGIERT NICHT IMMER ODER FUNKTIONIERT NICHT berpr fen Sie die Batterien der Fernbedienung und vergewissern sich dass sie nicht ersch pft sind und guten Kontakt haben Richten Sie die Fernbedienung auf den IR Sensor am Player aus berpr fen Sie ob sich Hindernisse zwischen Fernbedienung und IR Sensor befinden ANORMALER BETRIEB Netzspannung ausschalten und dann wieder einschalten DIE DISK IM TRAY IST GESPERRT Wenn der Player eine Disc liest kann das Disc Laufwerk nicht ge ffnet werden deshalb m ssen Sie den Player aus und wieder einschalten und sofort OPEN CLOSE zum ffnen des Laufwerks dr cken Disctyp DVD VCD HDCD CD DVD R RW CD 4Hz 20KHz EIAT AVI WMA MP3 Frequenzbereich Kodak Picture CD en Rauschabstand gt 92 dB Videoformat MPEG 4 LAUTSPRECHER Ausgang x 1 Audioformat MPEG 1 LAYER 1 Video Composite Ausgang x 1 LAYER 2 LAYER 3 LAR TAusganga Optischer Ausgang x 1 S Video Ausgang x 1 Ausg nge 2 0 Kanal Ausgang x 1 MW Ausgang x 1 UKW Ausgang x 1 Farbsystem PAL NTSC2. Track befinden W hrend der AVI DVD CD oder VCD Wiedergabe rufen Sie mit REV den schnellen R cklauf auf Der Player durchsucht die Disc mit 2 4 8 16 und 32 facher Geschwindigkeit Mit PLAY kehren Sie zur Normalwiedergabe zur ck W hrend der AVI DVD CD oder VCD Wiedergabe rufen Sie mit FWD den schnellen Vorlauf auf Der Player durchsucht die Disc mit 2 4 8 16 und 32 facher Geschwindigkeit Mit PLAY kehren Sie zur Normalwiedergabe zur ck W hrend der Wiedergabe w hlen Sie mit N P den TV Modus zwischen AUTO NTSC und PAL Umschalter UKW MW Im UKW Modus Umschalter Mono Stereo Nach der Senderwahl und Einstellung einer neuen Frequenz dr cken Sie MEMORY um diese Frequenz zu speichern Mit erneutem Tastendruck auf MEMORY best tigen Sie die Speicherung Automatische Sendersuche und Senderspeicherung im UKW MW Tunermodus FERNBEDIENUNG 1 4 T aan Soow u 1 Mit den Zifferntasten w hlen Sie einen Kanalspeicher geben Sie die Senderwahl 2 stellig ein Wahlen Sie beispielsweise Sender 02 so drucken Sie 0 und 2 0 kann nicht ausgelassen werden Wahlen Sie Sender 15 so drucken Sie 1 und 5 SEARCH Suche im Frequenzband aufw rts SEARCH Suche im Frequenzband abw rts RADIO Einen Radiosender weiter springen RADIO Einen Radiosender zur ck springen Im Tunermodus sind VOLUME A V MUTE TONE S EFFECT g ltig siehe Einzelheiten unter WIEDERGABE BITTE BEACHTEN SIE Die mei
3. 4 WARNUNG Der Netzstecker dient dem Abtrennen des Ger ts vom Stromnetz und muss jederzeit frei zug nglich sein 5 Unsichtbare Laserstrahlung wird beim ffnen des Ger ts oder beim Umgehen des Sicherheitsmechanismus freigesetzt Nicht in den Laserstrahl blicken 6 Entsorgung Dieses Symbol weist darauf hin dass das Produkt nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden darf Zur Vermeidung von Umwelt oder Gesundheitssch den durch unkontrollierte Entsorgung muss das Ger t recycelt werden F r eine umweltgerechte Entsorgung geben Sie das Ger t bitte an einer Sammelstelle f r Elektroaltger te ab oder wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler FRONTBLENDE UND SEITENANSICHT Die Vorderseite des DVD Players FRONTBLENDE DVD Player IMC MS CD LADE LAUTSTARKE 9 SD MMC MS SLOT WIEDERGABE PAUSE STOPP EIN AUS LAUTSTARKE SENSOR FERNBEDIENUNG OFFNEN SCHLIEREN USB PORT Seitenansicht DVD Player DIE oO ce X ale o o sw CEN SR SPEAKERS TERMINALS O O PJICAL AUX IN SCART OUT CO RECHTER Ausgang Pb Cb Ausgang 2 Digitaler KOAXIAL Ausgang Pr Cr Ausgang 3 VIDEO Ausgang Go MW Ausgang GO S Video Ausgang 2 Scart Ausgang Optischer Ausgang 3 FR Eingang ei UKW Ausgang FL Eingang LINKER Ausgang 9 Lautspreche
4. DENVER DVD BEDIENUNGSANLEITUNG DRS 1110 MK2 WICHTIG DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUFMERKSAM DURCHLESEN UND ZUM SP TEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie bitte zu Ihrer Sicherheit vor der Inbetriebnahme des Gerats diese Sicherheitshinweise aufmerksam durch und heben diese Bedienungsanleitung zum spateren Nachschlagen auf Beachten Sie sorgfaltig alle Warnungen Sicherheitsvorkehrungen Hinweise zum Gerat und Bedienungshinweise INSTALLATION Wasser und Feuchtigkeit Nicht in der N he von Wasser benutzen z B in der N he von Bad Sp le Waschbecken Waschmaschine einem feuchten Keller oder Swimming Pool usw Hitze Das Ger t darf nicht in der N he von Heizk rpern oder anderen W rmequellen aufgestellt und muss vor direkter Sonneneinstrahlung gesch tzt werden INBETRIEBNAHME Spannungsversorgung Dieses Ger t sollte nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung betrieben werden Wenn Sie sich nicht sicher sind ber welche Art von Spannung Ihr Stromnetz verf gt wenden Sie sich an Ihren H ndler oder an ein regionales Stromversorgungsunternehmen Hinweise f r Ger te die mit Batteriestrom betrieben werden finden Sie im Benutzerhandbuch Ventilation Schlitze und ffnungen am Ger t sind daf r gedacht um L ftung und einen einwandfreien Betrieb zu gew hrleisten und somit berhitzung zu vermeiden Diese ffnungen und Schlitze sollte
5. GLE W hrend der DVD Wiedergabe zeigen Sie mit ANGLE die unterschiedlichen Kamera Blickwinkel an Mit mehrfachem Tastendruck aufANGLE schalten Sie die Blickwinkel um Bitte beachten Sie Diese Funktion ist discabh ngig SUBTITLE W hrend der DVD Wiedergabe dr cken Sie mehrfach SUBTITLE zur Auswahl zwischen bis zu 32 Untertitelsprachen Bitte beachten Sie Diese Funktion ist discabh ngig unterschiedliche Sprachen LANGUAGE W hrend der DVD Wiedergabe dr cken Sie mehrfach LANGUAGE zur Auswahl zwischen bis zu 5 Filmsprachen Mit mehrfachem Tastendruck w hlen Sie zwischen bis zu 4 Audioformaten w hrend der SVCD Wiedergabe Bitte beachten Sie Diese Funktion ist discabh ngig unterschiedliche Sprachen GOTO W hrend der MPEG4 DVD VCD Wiedergabe dr cken GOTO zur Anzeige des nachstehenden Suchmen s DVD Et C a Mit oder w hlen Sie aus und mit ENTER geben Sie Zeit Titel m AM oder Kapitel zur Suche ein CH TIME VCD DISC GOTO Mit den Zifferntasten geben Sie die gew nschte Zeit auf Disc AOS oder Track ein dann best tigen Sie mit ENTER SELECT TRACK PROG Bitte beachten Sie 1 Tracksuche nach einem Track auf der Disc 2 Disczeitsuche nach einem Zeitpunkt auf der Disc 3 Trackzeitsuche nach einem Zeitpunkt im Track Mit PROG zeigen Sie f r DVD und VCD das Progammmen f r die Reihenfolge an Diese Funktion haben Sie nicht f r AVI CD
6. MULTI FL Eingang x 1 Audiosystem AC 3 Digitalausgang FR Eingang x 1 Signalausgang Audio DAC 16 Bit 48kHz K OAXIAL Ausgang x 1 Videoausgang 1 Vpp bei 75 Ohm Y Pb Pr output x 1 Audioausgang 2 Vpp Spannungsversorgung AC230V 50 60Hz Player 360 x 225 x 50 mm BxTxH Abmessungen Gewicht netto 7 kg 5X7W DVD 15W Bitte beachten Sie Bei der Wiedergabe von DTS Discs Anschluss ber optisches Kabel an Verst rker ndern Sie im Einstellungsmen Audioeinstellungen SPDIF PCM zu SPDIF Raw Imported by Inter Sales A S Stavneagervej 22 DK 8250 Egaa Denmark ALLE RECHTE VORBEHALTEN URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A S www denver electronics com Vorschriften zum Umweltschutz Elektrische und elektronische Gerate sowie Batterien enthalten Materialien Komponenten und Substanzen welche fur Sie und Ihre Umwelt sch dlich sein k nnen sofern die Abfallmaterialien entsorgte elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien nicht korrekt gehandhabt werden Elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen M lltonne wie unten abgebildet kenntlich gemacht Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden d rfen sie m ssen separat entsorgt werden Als Endverbraucher ist es notwendig dass Sie Ihre ersch pften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben Auf diese Weise
7. etzen oder das Produkt selbst kann schwer beschadigt werden Benutzen Sie nur empfohlene Unterlagen Wagen Sockel Regale Wandbefestigungen oder Tische Eine Produkt Wagen Kombination sollte immer mit u erster Vorsicht bewegt werden Pl tzliches Anhalten Gewalt und unebener Boden k nnen das Umst rzen des Wagens zur Folge haben Wand oder Deckenmontage Wenn Ihr Ger t an einer Wand oder an der Decke montiert werden kann halten Sie sich an die Empfehlungen berlastung berlasten Sie keine Steckdosen Verl ngerungskabel oder Ger teanschl sse da dies zu einer Brand oder Stromschlaggefahr f hren kann Nichtbenutzung Bei l ngerer Nichtbenutzung den Ger testecker aus der Steckdose ziehen Wenn Sie den Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer direkt am Stecker Niemals den Stecker mit dem Kabel aus der Steckdose ziehen Netzkabelschutz Netzkabel sollten so verlegt werden dass es unwahrscheinlich ist dass niemand dar ber stolpern kann und es nicht durch Auflage schwerer Gegenst nde besch digt wird Achten Sie besonders auf die Kabel an Steckern Steckdosen und an der Ausgangsstelle im Ger t ANTENNEN Erdung der Au enantenne Sollte eine Au enantenne oder ein Kabelsystem mit dem Produkt verbunden sein befolgen Sie die untenstehenden Vorsichtma nahmen Eine Au enantenne sollte sich nicht in der N he einer oberirdisch verlaufenden Stromleitung eine
8. i der Anzeige von nummerischen Elementen im Ment PBC aktiviert wahlen Sie einen Track mit den Zifferntasten direkt aus Wahrend der AVI DVD VCD oder SVCD Wiedergabe rufen Sie mit SLOW die Zeitlupe auf e Mit mehrfachem Tastendruck auf SLOW durchlaufen Sie die 1 2 1 4 1 8 und 1 16 Geschwindigkeit Mit PLAY kehren Sie zur Normalwiedergabe zur ck W hrend der AVI CD DVD oder VCD Wiedergabe rufen Sie mit PREV den vorherigen Track Titel oder das Kapitel auf W hrend der AVI DVD CD oder VCD Wiedergabe rufen Sie mit NEXT den n chsten Track Titel oder das Kapitel auf Mit mehrfachem Tastendruck auf REPEAT schalten Sie zwischen den Wiederholungsmodi um W hrend der AVI VCD Wiedergabe stehen Ihnen drei Modi zur Verf gung Track wiederholen Alle wiederholen und Aus W hrend der DVD Wiedergabe stehen Ihnen drei Modi zur Verf gung Kapitel wiederholen Titel wiederholen und Alle wiederholen W hrend der CD AVI Wiedergabe stehen Ihnen drei Modi zur Verf gung Single wiederholen Album wiederholen und Aus W hrend der Wiedergabe w hlen Sie mit A B den Startpunkt A der Wiederholungsschleife Mit erneutem Tastendruck w hlen Sie den Endpunkt B Der Bereich zwischen den Punkten A und B wird automatisch wiederholt Dr cken Sie A B zum dritten Mal um die A B Wiederholung aufzuheben und die Punkte A und B zu l schen Bitte beachten Sie W hrend der CD VCD SVCD Wiedergabe m ssen sich die Punkte Aund B im gleichen
9. mals versuchen das Ger t selbst zu warten oder zu reparieren da Sie durch das ffnen oder Abnehmen des Geh uses gef hrlichen Spannungen und anderen Gefahren ausgesetzt werden Wenden Sie sich f r Reparaturen immer an qualifiziertes Wartungspersonal ASA oe l 5000 OU Ersatzteile Sollten Ersatzteile zur Reparatur erforderlich sein achten Sie darauf dass der diese Reparatur durchf hrende Wartungstechniker nur Teile benutzt die genau dieselben Eigenschaften wie die Originalteile aufweisen Nicht zugelassene Ersatzteile k nnen zu Br nden Stromschl gen oder anderen Gefahren f hren Sicherheitscheck Bitten Sie nach jeder Reparatur oder Wartung von diesem Ger t den Wartungstechniker einen Sicherheitscheck durchzuf hren um festzustellen ob das Produkt einwandfrei funktioniert 1 Installieren Sie dieses Ger t nicht in einem umbauten Raum wie einem B cherschrank und achten Sie stets auf gute Ventilation Die Bel ftung darf nicht behindert werden Halten Sie f r ausreichende Bel ftung wenigstens 10 cm Abstand rings um das Ger t 2 WARNUNG Zur Vermeidung von Feuer und Stromschlag setzen Sie das Ger t nicht Regen oder Feuchtigkeit aus Das Ger t darf nicht Spritzwasser oder Tropfwasser ausgesetzt werden und es d rfen keine mit Wasser gef llten Gegenst nde auf dem Ger t abgestellt werden 3 WARNUNG Setzen Sie Batterien nicht berm iger Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung Feuer oder dergleichen aus
10. n niemals blockiert oder abgedeckt werden wie z B miteiner Decke oder anderen Materialien Die ffnungen und Schlitze sollten niemals blockiert oder abgedeckt werden indem Sie das Ger t auf ein Bett Sofa einem Teppich oder hnlichem Untergrund legen Dieses Ger t darf niemals innerhalb eines umschlossenen Platzes aufgestellt werden wie z B in einem B cherregal oder Einbauschrank es sei denn es wird ausreichend Ventilation gewahrleistet Erdung und Polung Dieses Gerat ist mit einem polarisierten Netzstecker ausgestattet Ein polarisierter Stecker hat zwei Stifte wobei der eine breiter ist als der andere Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Erdungsstift Befolgen Sie die unten stehenden Anweisungen Gerate mit einem polarisierten Netzstecker Dieser Stecker passt nur in einer Richtung in die Steckdose Es handelt sich hierbei um ein Sicherheitsmerkmal Wenn Sie der Stecker nicht vollst ndig in die Steckdose passt versuchen Sie den Stecker umgekehrt einzustecken Falls der Stecker immer noch nicht passt wenden Sie sich an einen Elektriker und lassen eine geeignete Steckdose installieren Umgehen Sie nicht die Sicherheitsfunktion des polarisierten Netzsteckers indem Sie ihm mit Gewalt einstecken Zubehor Stellen Sie dieses Produkt niemals auf eine instabile Unterlage Wagen Sockel Regal Wandbefestigung oder Tisch Das Ger t kann herunterfallen und Personen schwer verl
11. ndern Geben Sie zun chst das alte Passwort 8888 ein danach das neue Passwort Geben Sie das neue Passwort erneut zur Bestatigung ein Bitte beachten Sie Beim Laden einer 3 1 Disc nehmen Sie die korrekte Einstellung bitte wie folgt manuell vor Dr cken Sie SETUP auf der Fernbedienung Allgemeine Einstellungen Audio Lautsprechereinstellungen Dr cken Sie ENTER auf der Fernbedienung dann w hlen Sie 2 1 Stereo FERNBEDIENUNG POWER Q OPEEN CLOSE MENU CS OSD em PBC oe CB 0 10 Keys Hg e000 Se d Os a KR m lt Z Mu x oj gt REPEAT a A B REV CS FWD e N P AM FM L 3 MO ST CS MEMORY e c AUTO CS Mit POWER schalten Sie das Gerat ein Mit POWER schalten Sie das Gerat wieder aus Mit OPEN CLOSE geben Sie die Disc aus dem Laufwerk aus Mit MENU zeigen Sie w hrend der Wiedergabe das Discmen an Bitte beachten Sie Diese Funktion ist discabhangig W hrend der VCD DVD Wiedergabe zeigen Sie mit OSD die Spielzeit an DVD Tt 01 05 ch 01 29 VCD Track 01 19 0 02 21 0 03 49 Wahrend der VCD SVCD Wiedergabe aktivieren deaktivieren Sie die PBC Funktion mit PBC PBC Wiedergabesteuerung fur VCD SVCD Discs Mit den Zifferntasten geben Sie die Zeit Titel Kapitel und Tracknummern ein oe W hrend der CD DVD oder VCD Wiedergabe PBC deaktiviert w hlen Sie einen Track mit den Zifferntasten direkt aus Be
12. oder statische Aufladungen zu gew hrleisten Im Artikel 810 des National Electrical Ausr stung Code finden Sie Informationen zu einer angemessenen Erdung des Masts und seines Untergrunds der Verbindung des Erdungsdrahts zu einer Entladeeinheit der Gr e des Leiters der Position der Entladeeinheit dem Anschluss an Erdungselektroden und den Anforderungen f r die Erdungselektroden WARTUNG Besch digung die eine Wartung erfordert Ziehen Sie stets den Netzstecker und wenden sich an einen autorisierten Kundendienst wenn Das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist diy Fl ssigkeit oder Fremdk rper in das Ger t eingedrungen sind Das Ger t Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war Das Ger t nicht wie gew hnlich funktioniert oder schwere Ver nderungen der Leistungsmerkmale zeigt Das Ger t nicht wie gew hnlich funktioniert stellen Sie nur jene Steuerungen ein die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind Falsche Einstellungen anderer Steuerungen k nnen zu Besch digungen f hren und erfordern oft den Einsatz eines qualifizierten Kundendienstmitarbeiters zum Wiederherstellen der normalen Funktion des Ger ts Das Ger t fallen gelassen oder das Geh use besch digt wurde X g NEC Bereich 810 21 Sg Erdungsklammern Erdungselektrodensystem des Stromversorgungsunternehmens NEC Art 250 Part H NEC NATIONAL ELECTRICAL CODE Wartung Nie
13. r elektrischen Lampe oder von Stromkreisen befinden oder wo sie in diese Leitungen oder Stromkreise fallen kann Gewitter F r zus tzlichen Schutz w hrend eines Gewitters oder wenn es f r einen l ngeren Zeitraum unbeaufsichtigt oder unbenutzt ist ziehen Sie den Netzstecker und den Stecker der Antenne oder des Kabelsystems So wird verhindert dass das Ger t durch Blitze oder Stromschwankungen Schaden nimmt Reinigung Ziehen Sie immer zuerst den Stecker aus der Steckdose bevor Sie mit der Reinigung des Ger tes beginnen Benutzen Sie keine Fl ssigreiniger oder Sprays Zum Reinigen des Ger te u eren benutzen Sie ein mit Wasser befeuchtetes Tuch Reinigen Sie das Ger t wie empfohlen UNPLUG Erdungsklammer Ger t Versuchen Sie niemals Gegenst nde irgendwelcher Art in das Ger t zu stecken Hochspannungsteile k nnen ber hrt werden und zu Feuer oder Stromschlag f hren Versch tten Sie niemals Fl ssigkeiten irgendwelcher Art auf dem Ger t Antennenerdung entsprechend den Bestimmungen des National Electrical Code Antennenentladeeinheit ACHTEN SIE BEI DER INSTALLATION EINER AUSSENANTENNE GANZ NEC Bereich 810 20 BESONDERS DARAUF DASS SIE DIESE STROMLEITUNGEN UND STROMKREISE NICHT BERUHRT DAS WARE LEBENSGEFAHRLICH Elektrische Service Erdungsdraht Stellen Sie sicher dass das Antennen oder Kabelsystem richtig geerdet ist um vern nftigen Schutz gegen Stromschwankungen
14. raferenzeinstellungen Das gew hlte Untermen erlaubt Ihnen die Einstellungen mit dem SES folgenden Men Breit Ein Aus Hovedmenuen I Swedish Deutsch TV Monitor Niederl ndisch Winkelzeichen OSD Sprache C General Untertitel Aus Scr Saver E eck Letzter Speicher Ps k West European Subtitle LT RT Stereo N Abw rtsmischen 5 1ch E Vorlautsprecher SML Zentralelautsprecher SML Aus Lautsprecher Einrichten K Gross i Spdif Einstellung E Hinterlautsprecher SML ENE Au d 10 CH EQ Setup Tieft ner Ein 3D Process SER o Spdif Ausgabe SPDIF Pcm N ne Rock Pop Live Dance Typ None Tecno Classic Soft Pia Aus Aus Aus Conzert Living Room Hall Reverb Mode Bathroom Cave Arena Church Stereo L Mono R Mono Mix Mono Doppeltes Mono Dynamisch Dolby Kompon P Scan Tv Mod Zeilenspr Scharfe Helligkeit PAL Kontrast AUTO NTSC Englisch Schwedisch Deutsch Danisch Niederlandisch Englisch Schwedisch Deutsch TV Modell D nisch Niederl ndisch Audio Preferences Untertitel ee Diskette Menu Deu sch nisch Niederl ndisch Sperrfunktion Kennwort Grundeinst 1 Kind Sicher 2G Unter KINDERSICHERUNG w hlen Sie die gew nschte Bewertung Geben Sie nun das Passwort 8888 ein um die gew nschte Bewertung zu aktivieren Das werksseitig eingestellte Passwort lautet 8888 Zur nderung des Passwortes gehen Sie zu PASSWORT und w hlen Sie
15. ranschl sse Y Ausgang Netzkabelbuchse ANSCHLUSSE Systemanschluss pe i ELEN el ELEI IEIENEN CEN es UKW Wurfantenne Composite video VIDEOEINGANG Verst rker FERNBEDIENUNG Richten Sie die Fernbedienung auf das Sensorfenster aus innerhalb 45 Die Fernbedienung nicht an hei en oder feuchten Orten aufbewahren Auf die Fernbedienung kein Wasser sch tten oder andere Gegenst nde legen Vermischen Sie nicht alte mit neuen Batterien und verwenden keine unterschiedlichen Batterietypen e L sst die Reichweite der Fernbedienung nach dann sind die Batterien ersch pft und m ssen ersetzt werden 1 EIN AUS 21 FFNEN a 2 PROGRAMM 22 UNTERTITEL 3 3 3 OSD 23 WIEDERHOLUNG amp 4 SCHRITT 24 A B D 5 V MODUS 25 BLICKWINKEL 6 NIP 26 ZEITLUPE 7 TITEL MW UKW 27 ZOOM AUTO 8 MEN MO ST 28 PBC SPEICHER a 9 SETUP 29 QUELLE Di 10 AUFW RTS 30 RECHTS e 11 LINKS 31 ENTER 12 ABW RTS 32 RIL 13 USB CARD 33 LAUTST RKE e 14 WIEDERGABE 34 STOPP 15 PAUSE 35 LAUTST RKE 16 L SCHEN 36 STUMM 17 SPRACHE 37 GOTO 18 ZIFFERNTASTEN 0 9 38 SKIP RADIO 19 R CKLAUF SUCHE 39 SKIP RADIO 20 VORLAUF SUCHE OSD EINSTELLUNG Diesen Player k nnen Sie an Ihre Bed rfnisse anpassen Einstellungsmenu General Audio Dolby Video Preferences Anzeige des Hauptments P
16. stellen Sie sicher dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltsch den anrichten St dte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet an denen elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden k nnen alternativ erfolgt auch Abholung Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbeh rde Ihrer Gemeinde
17. sten Tasten der Fernbedienung haben nur bei DVD Wiedergabe eine Funktion MUTE Mit MUTE schalten Sie den Ton stumm Mit erneutem Tastendruck auf MUTE heben Sie die Stummschaltung wieder auf R L Wahrend der VCD SVCD Wiedergabe wahlen Sie mit R L den Audio Ausgangskanal zwischen Mono Links Mono Rechts Mix Mono und Stereo CLEAR Mit CLEAR l schen Sie Fehleingaben Mit einfachem Tastendruck l schen Sie die letzte Ziffer zum L schen aller Ziffern halten Sie PLAY PAUSE Mit PAUSE unterbrechen Sie die Wiedergabe Mit PLAY setzen Sie die Wiedergabe fort STOP Mit einfachem Tastendruck auf STOP unterbrechen Sie die Wiedergabe Mit PLAY setzen Sie die Wiedergabe von gleicher Stelle aus fort Mit zweifachem Tastendruck auf STOP beenden Sie die Wiedergabe RETURN Bei aktivierter PBC Funktion kehren Sie mit Tastendruck in das Men zur ck Diese Funktion haben Sie nur f r VCDs ZOOM W hrend der VCD SVCD DVD MPEG4 Wiedergabe rufen Sie mitmehrfachem Tastendruck auf ZOOM die Vergr erung Verkleinerung auf 1 2 1 3 1 4 1 1 2X 3X 4X FERNBEDIENUNG SETUP Mit SETUP rufen Sie das mehrschichtige Einstellungsmen auf Mit oder w hlen Sie die Men option Mit und gehen Sie eine Men ebene zur ck oder vorw rts Mit ENTER best tigen Sie Mit erneutem Tastendruck auf SETUP verlassen Sie das Einstellungsmen VOL Mit VOL erh hen Sie die Lautst rke Mit VOL verringern Sie die Lautst rke AN
Download Pdf Manuals
Related Search