Home

audio-cds - Aerne Menu

1. 12 Er zem Verst rker ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG 1 Stecken Sie das Netzkabel in die AC IN Buchse auf der R ckseite des Players ein Schalten Sie den Netzschalter des an diesem Ger t angeschlossenen Audioger tes Verst rker usw ein Stellen Sie den W hler des angeschlossenen Ger tes auf dieses Ger t Stecken Sie das Netzkabelin eine Netzsteckdose ein CD WIEDERGABE marantz ansas OOOO OOOO een Schalten Sie den CD Player durch Dr cken der POWER Taste ein Dr cken Sie die OPEN CLOSE amp Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung Legen Sie die CD die Sie wiedergeben lassen m chten mit der bedruckten Seite nach oben in die ausgefahrene CD Lade ein Wenn Sie eine Single CD 8 cm abspielen m chten m ssen Sie diese mit der Vertiefung in der Mitte der CD Lade abgleichen BEDIENUNG AUDIO CDS 3 Dr cken Sie die OPEN CLOSE 4 Taste um die Disc Schublade einzufahren Sobald die Disc Schublade eingefahren wurde erscheint der Schriftzug TOC Reading im Display worauf die Gesamtzahl der CD Musikst cke und die Gesamtspieldauer angezeigt werden Falls die Disc den CD TEXT unterst tzt wird der Albumtitel angezeigt worauf die Gesamtzahl der CD Musikst cke und die Gesamtspieldauer angezeigt werden 4 Dr cken Sie die Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung um die W
2. Koaxiales digitales Anschlusskabel handels blich 7 Signalfluss DIGITAL IN OUT IAL en Kei INPUT OUTPUT INPUT OUTPUT CD Recorder MD Deck AV Verst rker usw DEUTSCH 11 ANSCHL SSE BEDIENUNG AUDIO CDS FERNBEDIENUNGSANSCHL SSE Mit Hilfe des mitgelieferten Fernbedienungs Anschlusskabels kann dieser CD Player an ein anderes Audioger t von Marantz angeschlossen werden wonach beide Ger te als Audioanlage gemeinsam fernbedient werden k nnen e Beim Anschlie en an ein mit Fernbedienungssensor ausgestattetes Ger t verbinden Sie die Buchse REMOTE CONTROL OUT des anzuschlie enden Ger tes mit der Buchse REMOTE CONTROL IN dieses CD Players m a i Ka CH I Stellen Sie dazu den EXTERNAL INTERNAL Schalter dieses CD Players auf EXTERNAL Dies verhindert eine Ansprechen seines Fernbedienungs Infrarotempf ngers so dass dieser CD Player ber den Fernbedienungs Infrarotempf nger des angeschlossenen Ger tes gesteuert werden kann e Wenn dieser CD Player als Einzelger t betrieben wird stellen Sie den Schalter auf INTERNAL Dem Age OUT REMOTE CONTROL maran Be MODEL NO CD6002 ANALOG OUTPUT Be 5 o al es Auf EXTERNAL stellen Fernbedienungs Anschlusskabel mitgeliefert Signalfluss
3. TEXT 2 ch D SE TEXT Wiederholen Sie Schritt 2 um die gew nschten Titel in der gew nschten Reihenfolge zu programmieren Bei jedem Programmierungsschritt erscheint die Nummer des programmierten Titels und dessen Gesamtwiedergabezeit auf dem Hauptdisplay Es k nnen bis zu 30 Titel programmiert werden Blinkt ity TIL DEN PROG TIL TIME TEXT 2 4 6 8 10 ERWEITERTE FUNKTIONEN AUDIO CDS Nachdem alle Titel programmiert worden sind dr cken Sie entweder die M Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung oder die PROGRAM Taste auf der Fernbedienung SCROLL progran CANCEL Y i tan 1 e SITE Die PROG Anzeige h rt auf zu blinken und leuchtet stattdessen und das Programm wurde eingegeben Leuchtet auf TIL PROG TL TIME TEXT 2 4 6 8 10 Dr cken Sie die Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung Die Wiedergabe beginnt jetzt in der programmierten Reihenfolge Die programmierte Wiedergabe beginnt auch wenn Schritt 4 ausgelassen wurde E Programmierte Wiedergabe im Textanzeige Modus Wenn es sich bei der CD um eine CD TEXT CD handelt k nnen die Titel f r die programmierte Wiedergabe nach Titelbezeichnungen ausgew hlt werden Wenn das Hauptdisplay auf den Zeitanzeige Modus eingestellt wurde dr cken Sie die TEXT Taste auf der Fernbedienu
4. EINLEITUNG INHALTSVERZEICHNIS Vielen Dank dass Sie sich f r den Marantz CD6002 CD Player f r Ihr A V System entschieden haben Dieser Player ist mit einer Reihe Funktionen ausgestattet die die Wiedergabe Ihrer Lieblings Audioquellen verbessern Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitungen sorgf ltig durch Wir empfehlen dass Sie das gesamte Benutzerhandbuch lesen bevor Sie versuchen den Player anzuschlie en oder zu bedienen Nachdem Sie den Inhalt dieses Handbuchs berpr ft haben schlagen wir vor dass Sie alle Systemanschl sse ausf hren bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen m berpr fen des Zubeh rs berpr fen Sie nach dem ffnen der Verpackung dass folgendes Zubeh r enthalten ist e Fernbedienung Di OH aC 000A eu a00 0000 s 2 AAA Batterien e Netzkabel e Fernbedienungs Anschlusskabel e Benutzerhandbuch RECYCLING HINWEIS eg DasVerpackungsmaterialdiesesProduktsistf r Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden Dieses Produkt und das in seinem Verpackungskarton enthaltene Zubeh r mit Ausnahme der Batterien entsprechen der WEEE Direktive Bitte beachten Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die rtlichen Recycling Bestimmungen Bei der Entsorgung des Ger tes sind die einschl gigen Umweltschutzauflagen sorgf ltig zu befolgen Batterien d rfen nicht weggeworfen oder verbrannt werden sondern m ssen gem den
5. Ne V Y A B RANDOM Jetzt leuchtet die A Anzeige auf dem Display Leuchtet auf TRK Ai 2 Dr ckenSieamEndpunktdeszuwiederholenden Abschnittes die A B Taste VI GZ C Jetzt leuchtet die A B Anzeige auf dem Display und der festgelegte Abschnitt von Punkt A bis Punkt B wird st ndig wiederholt Leuchtet auf TRK A9 TIME Um die A B Wiedergabe Wiederholung zu stoppen und die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die A B Taste auf der Fernbedienung um die A B Anzeige auf dem Display auszuschalten Hinweis e Die A B Wiedergabe Wiederholfunktion kann w hrend der Zufallswiedergabe nicht angewendet werden e Bei Dateien mit einer niedrigen Bitrate k nnen in bestimmten F llen Probleme bei der Festlegung von Punkt B auftreten ZUFALLSWIEDERGABE WIEDERGABE VON TITELN IN EINER ZUFALLIGEN REIHENFOLGE Diese Funktion erm glicht es alle Dateien in einer zufallsbestimmten Reihenfolge anzuordnen und abzuspielen Bei gemeinsamer Verwendung mit der Funktion Wiedergabe Wiederholung werden die gleichen jedes Mal in einer anderen Reihenfolge wiederholt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder im Stopp Modus die RANDOM Taste auf der Fernbedienung GK E Die einzelnen Eintr ge auf dem Musikkalender erscheinen nacheinander auf dem Display und die RNDM Anzeige leuchtet Leuchtet auf Jetzt beginnt die
6. Programmierte Wiedergabe Seite 16 beschrieben 2 Verfahren Sie ansonsten wie in den Schritten 1 bis 4 im Abschnitt Einfache Editierung beschrieben m L schen der Programm Editierung Bei der Aufnahme von einer CD auf ein Band erm glicht Ihnen diese Funktion unter Anpassung der Titel auf eine spezifizierte Bandl nge das Auslassen von Titeln die Sie nicht aufnehmen m chten 1 Programmieren Sie die unerw nschten Titel wie im Abschnitt L schen der programmierten Wiedergabe Seite 18 beschrieben 2 Verfahren Sie ansonsten wie in den Schritten 1 bis 4 im Abschnitt Einfache Editierung beschrieben Hinweise W hrend der einfachen editierten Wiedergabe der editierten Programmwiedergabe und der editierten L schprogramm Wiedergabe sind alle Tasten au er STOP OPEN CLOSE und POWER ON STANDBY unwirksam Ein Fernbedienungsbetrieb ist nicht m glich Dies soll vor Fehlern bei der Aufnahme sch tzen die aufgrund falscher Bedienung verursacht werden W hrend der editierten Wiedergabe befindet sich das Display stets im Zeitanzeige Modus Ein Umschalten zum Textanzeige Modus ist nicht m glich E Editieraufnahme Aufnahme mit einem Kassettendeck 1 Stellen Sie das Kassettendeck nach der Aufstellung in den Aufnahmepause Zustand 2 Dr cken Sie die gt oder Tasten des CD Players um das Programm auf der Seite A zu starten Der CD Player sendet ein Signal zum Starten der Aufnahm
7. Hier wird die CD eingelegt die wiedergegeben werden soll Display Hier werden die Einstellungen der Wiedergabestatus die Textinformationen usw angezeigt Fernbedienungssensor Hiermit werden die von der Fernbedienung ausgesendeten infraroten Signale erkannt OPEN CLOSE 4 Taste Mit dieser Taste wird die CD Lade ge ffnet und geschlossen Wenn die Taste gedr ckt wurde ffnet sich die CD Lade bei erneutem Tastendruck schlie t sich die CD Lade PLAY Taste Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestartet STOP s Taste Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestoppt PAUSE Taste Mit dieser Taste wird die Wiedergabe zeitweilig unterbrochen PHONES LEVEL Regler Mit diesem Regler wird der Lautst rkepegel der Kopfh rer eingestellt Die Lautst rke erh ht sich durch Drehen des Reglers im Uhrzeigersinn PHONES Buchse An diese Buchse werden die Kopfh rer angeschlossen Verwenden Sie die mit einem Standardstecker ausgestatteten Kopfh rer gt gt gt Suche vorw rts n chster Titel Taste Die der Anzahl der Tastendruck entsprechende Anzahl von Titeln wird in Vorw rtsrichtung bersprungen Wenn Sie die Taste gedr ckt halten beginnt der Titelsuchlauf Schnellvorlauf 44 4 vorheriger Titel Suche r ckw rts Taste Wenn diese Taste gedr c
8. rtlichen Vorschriften zur Entsorgung von chemischem Abfall entsorgt werden EINLEITUNG nuursnssennennnnnnnnnennnnnnnnn nn 1 INHALTSVERZEICHNIS nnnennenennnnenn 1 AUSSTATTUNGSMERKMALE 2 VOR DEM GEBRAUCH eseu GER TENETZEINSTELLUNG URHEBERRECHT ee 3 UNPASSENDE AUFSTELLUNGSORTE 3 KEINE GEGENST NDE AUF DIE OBERFL CHE STELLEN 3 VORSICHT BEI DER HANDHABUNG DES NETZKABE S maiae ee a 3 VERSUCHEN SIE NICHT REPARATUREN SELBST AUSZUEUHREN 3 VORSICHTSMASSNAHMEN oseese 4 HINWEISE ZU DEN DISCS 4 WIEDERGABE VON KOPIERGESTEUERTEN CDS 4 NAMEN UND FUNKTIONEN 6 VORDERSEINE E 6 DISPLAY ES een een 7 R CKSEITE 8 FERNBEDIENUNG en 9 ANSCHL SSE ANSCHLUSS AN EINEN VERST RKER 10 ANSCHLUSS AN EINE DIGITALE AUDIO KOMPONENTE 4 2 4422s252532442422020800n0r2000as 11 FERNBEDIENUNGSANSCHL SSE 12 BEDIENUNG AUDIO CDS 12 ANSCHLUSS DER STROMVERSORGUNG 12 CD WIEDERG BE unasittseneeinnennnhenssen 12 WIEDERGABE EINES BESTIMMTEN TITELS 13 WIEDERGABE EINER BESTIMMTEN PASSAGE EINES BESTIMMTEN TITELS 14 ERWEITERTE FUNKTIONEN AUDIO CDS unneeenneennnnnnnnnnnnnnnnen ne 14 WIEDERGABE WIEDERHOLUNG WIEDERHOLUNG DER WIEDERGABE DESSELBEN TITELS 2 amp 0 0 2 14 ZUFALLSWIEDERGABE WIEDERGABE VON TITELN IN EINER ZUFALLIGEN REIHENFOLGE isian 15 AMS WIEDERGABE SUCHE NACH EINEM BESTIMMTEN TITEL u 15 NOCHMALIGES ABSPIELEN EINES KURZE
9. Ablesesystem Signalsystem et Ee EE 44 1 kHz QU ntisierund uses Enke een 16 Bit linear Kanal Stromversorgung NS EIEE geegent Eegen Eden eEEEEee Wechselstrom 230 V 50 60 Hz Leistungsaufnahmee uses EENS 19W Geh use usw Maximale Abmessungen nennen 440 B x 87 H x 283 T mm ET O EE 4 7kg Zul ssige Betriebstemperatur urrsnssnessnnnennnnsnnnennonnannesnnnnsnnennonnnnnsnsonnansarsonsssennnontsnnon 5 bis 35 C Zul ssige Betriebsfeuchtigkeit ur uurresresnnesnunsonnsnnnnnnnnasnonensunnnunnenen 5 bis 90 keine Kondensation nderungen der technischen Daten und des Designs dieses CD Players zum Zwecke der Verbesserung ohne Ank ndigung vorbehalten E Abmessungen Einheit mm 269 283
10. INTERNAL Schalter Bei der Auslieferung aus dem Herstellerwerk ist dieser Schalter auf INTERNAL eingestellt damit das eingebaute Signalempfangsfenster des CD Players verwendet werden kann Bevor Sie mit dem mitgelieferten Anschlusskabel eine Verbindung zwischen dem CD Player und den Fernbedienungs Anschl ssen am Marantz Ger t herstellen m ssen Sie diesen Schalter auf EXTERNAL stellen Hinweis Falls der Schalter auf EXTERNAL gestellt ist wenn nur der CD Player verwendet werden soll k nnen keine Signale von der Fernbedienung empfangen werden Netzeingang Schlie en Sie das mitgelieferte Netzkabel an diese Buchse und an eine Netzsteckdose an Schlie en Sie den CD Player zur Sicherheit so an dass das Netzkabel im Notfall unverz glich abgetrennt werden kann NAMEN UND FUNKTIONEN FERNBEDIENUNG T a PROGRAM CANCEL a DISPLAY TEXT PITCH CONTROL al D 19 N wer ek d Q dd SES REMOTE CONTROLLER SE SCHOLL RECALL Gm IB Q REPLAY Ca J POWER Taste Mitdieser Taste wird der CD Player eingeschaltet ON oder in den STANDBY Betrieb geschaltet Seite 12 A B A B Wiederholung Taste Mit dieser Taste wird der Startpunkt A und der Endpunkt B eingestellt wenn ein bestimmter Abschnitt wiederholt werden soll Seite 14 27 CANCEL Taste Mit dieser Taste werden program
11. Ist der Spieler eingeschaltet Ist die CD in der richtigen Position eingelegt worden D Ist die CD falsch herum eingelegt worden Zeigt die beschriftete Seite der CD nach oben Ist die CD verschmutzt Ist die CD zerkratzt Ist die CD verbogen D D Die CD dreht sich aber es ist kein Ton h rbar e Sind der Verst rker und die Lautsprecher richtig angeschlossen worden Ist der Verst rker eingeschaltet Ist der Funktions oder Wahlschalter des Verst rkers auf CD oder AUX oder an welche Anschl sse der CD Player auch immer angeschlossen wurde gestellt worden Ist die Lautst rke des Verst rkers auf den niedrigsten Wert eingestellt worden Die CD beginnt sich zu drehen aber stoppt dann an einer Stelle e Ist die CD verschmutzt e Ist die CD zerkratzt Ist die CD verbogen e Handelt es sich bei der Disc um eine Audio CD Sind MP3 WMA Dateien auf der Disc aufgezeichnet F r Personalcomputer usw vorgesehene CD ROMs k nnen nicht abgespielt werden Es ist kein Fernbedienungsbetrieb m glich D Ist der Sender der Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor des CD Players gerichtet worden Befindet sich zwischen dem CD Player und der Fernbedienung ein Hindernis das die Signale blockiert Sind die Batterien der Fernbedienung leer D Ist der Fernbedienungssensor des CD Players starkem Lichteinfall ausgesetzt Ist der sich auf der R ckseite befindliche REMOTE CONTROL Sch
12. VOLUME Q REPLAY Daraufhin beginnt die Anzeige RPT auf dem Display zu blinken und alle Dateien des betreffenden Ordners werden wiederholt abgespielt Blinkt tiz N RP TIME Far TRK Um die Ordner Wiederholung zu beenden und die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die REPEAT Taste auf der Fernbedienung zweimal Daraufhin verschwindet die Anzeige RPT vom Display BEDIENUNG MP3 UND WMA DATEIEN E Wiederholtes Abspielen einer einzigen Datei 1 Datei Wiederholung Diese Funktion erm glicht es eine bestimmte Datei wiederholt abzuspielen Dr ckenSiedieREPEAT TasteaufderFernbedienung dreimal w hrend die zu wiederholende Datei abgespielt wird INPUT MUTE REPEAT Q REPLAY Or VOLUME Daraufhin leuchten die Anzeigen RPT und 1 auf dem Display auf und die momentan abgespielte Datei wird wiederholt wiedergegeben Leuchtet TRK Bh Um de 1 Datei Wiederholung zu beenden und die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die REPEAT Taste auf der Fernbedienung so dass die Anzeige RPT vom Display verschwindet m Wiedergabe Wiederholung eines bestimmten Abschnittes A B Wiederholung Diese Funktion erm glicht es einen bestimmten Abschnitt einer Datei wiederholt abzuspielen 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe am Startpunkt des zu wiederholenden Abschnittes die A B Taste auf der Fernbedienung
13. cken der aa Taste k nnen Sie die Aufnahmezeit um jeweils 1 Minute reduzieren e Verwendung der Zifferntasten Wenn Sie mit den Zifferntasten z B ein C 46 Band spezifizieren m chten dr cken Sie zun chst 4 und dann 6 Das Pfeilsymbol blinkt Zeigt an dass Titel nach dem 16 Titel nicht wiedergegeben werden EDIT Go ayd e mn P at TEXT 12 34 56 78 910 1112 1314 1516 1718 1920 L Das Display Beispiel zeigt dass bei Verwendung eines 46 Minuten Bandes die Titel 1 bis 8 auf die Seite A des Bandes und die Titel 9 bis 16 auf die Seite B des Bandes aufgenommen werden Der blinkende Pfeil rechts neben dem Zeichendisplay zeigt an dass der Titel 17 und die nachfolgenden Titel nicht auf das Band aufgenommen werden k nnen 4 Dr cken Sie noch einmal die ENTER Taste und stellen Sie den zu bearbeitenden Inhalt ein Leuchtet auf Leuchtet auf TIL TRK A H g TEXA 12 34 56 78 910 1112 1314 15 Gesamtwiedergabezeit der Seite A Die Nummernanzeigen der der Seite A zugeordneten Titel leuchten auf Gesamtanzahl der Titel auf Seite A 5 Starten Sie die Wiedergabe wie im Abschnitt Editieraufnahme Seite 23 beschrieben WEITERE FUNKTIONEN AUDIO CDS E Programm Editierung Mit dieser Funktion k nnen Sie Titel unter Anpassung an eine bestimmte Bandl nge in jeder beliebigen Reihenfolge aufnehmen 1 Programmieren Sie die gew nschten Titel wie im Abschnitt
14. gespeichert Wird das Netzkabel jedoch vom Netzeingang am CD Player oder 5 a l u von der Netzsteckdose getrennt wird die us Standardeinstellung Audio EX OFF des e eene Zeitintervalls wiederhergestellt N om amp 4 OPEN CLOSE Taste Mit dieser Taste wird die CD Lade ge ffnet und geschlossen Wenn die Taste gedr ckt wurde ffnet sich die CD Lade bei erneutem Tastendruck schlie t sich die CD Lade 10 ANSCHL SSE ANSCHLUSS AN EINE DIGITALE AUDIO KOMPONENTE Dieses Ger tist mit einer digitalen optischen Ausgangsbuchse und einer digitalen koaxialen Ausgangsbuchse ausgestattet Sie k nnen sich an digitalen Aufnahmen erfreuen wenn der CD Player an einen CD Recorder oder an eine andere digitale Aufnahmekomponente angeschlossen wurde E Anschluss an einen optischen Ausgangsanschluss Verwenden Sie f r den Anschluss ein handels bliches optisches digitales Anschlusskabel F hren Sie den Stecker vollst ndig ein bis er einrastet Biegen oder b ndeln Sie das optische digitale Anschlusskabel nicht un az Kee Optisches digitales Anschlusskabel handels blich a Signalfluss CD Recorder MD Deck AV Verst rker usw E Anschluss des koaxialen Ausgangsanschlusses Verwenden Sie f r den Anschluss ein handels bliches koaxiales digitales Anschlusskabel on maran z G IN
15. AO1 mp3 7 bbbb07 mp3 13 eeee13 mp3 Textinformationen angezeigt werden 2 BBBB02 mp3 8 bbbbO8 mp3 14 eeee14 mp3 Posten f rkeine Textinformationenaufgezeichnet 3 aaaa03 mp3 9 cccc09 mp3 15 ffff15 mp3 sind werden bersprungen nicht angezeigt Es k nnen nur alphanumerische Zeichen 4 aaaa04 mp3 p 10 cccc10 mp3 16 gggg16 mp3 angezeigt warden 5 aaaa05 mp3 11 dddd11 wma 17 gggg17 mp3 e Bei gestoppter CD Dateien wird nur die Anzahl 6 aaaa06 mp3 12 ddddi2 wma der abspielbaren Ordner der betreffenden Disc angezeigt BEDIENUNG MP3 UND WMA DATEIEN WIEDERGABEMODUS Sie k nnen den Modus f r die Wiedergabe von MP3 WMA Dateien w hlen Cont Modus Alle abspielbaren Dateien der Disc werden wiedergegeben Standardeinstellung Folder Modus Alle abspielbaren Dateien des gew hlten Ordners werden wiedergegeben WAHL DES MP3 WMA 1 Dr cken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung dreimal Daraufhin erscheint die Anzeige MP3 WMA Mode OOGG 0000 MENU T000 2 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung Daraufhin wird der momentan eingestellte Wiedergabemodus angezeigt ENTER OOOO 21009 000 Oder 3 Bei jeder Bet tigung der 44 4 gt gt gt gt i Tasten am CD Player oder der 44 gt gt i Tasten auf der Fernbedienung wird der Reihe nach zwischen den verschiedenen Modi umgeschaltet Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienu
16. Die RPT Anzeige auf dem Display erlischt m Wiederholung derWiedergabeeines Titels 1 Titel Wiederholung Diese Funktion wiederholt nur die Wiedergabe eines einzelnen Titels Auch w hrend der Zufallswiedergabe oder programmierten Wiedergabe wird der derzeit wiedergegebene Titel wiederholt Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe des Titels den Sie wiederholen m chten zweimal die REPEAT Taste auf der Fernbedienung 2 im VOLUME Q REPLAY Die RPT und 1 Anzeigen leuchten und der derzeit wiedergegebene Titel wird wiederholt Leuchtet auf TIL TRK Eat 12 34 56 78 910 1112 1314 1516 1718 Um die 1 Titel Wiederholung zu stoppen und die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die REPEAT Taste auf der Fernbedienung um die RPT Anzeige auf dem Display auszuschalten m Wiedergabe Wiederholung eines bestimmten Abschnittes A B Wiederholung Diese Funktion wiederholt die Wiedergabe eines bestimmten Titelabschnittes den Sie sich noch einmal anh ren m chten 1 Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe am Startpunkt des zu wiederholenden Abschnittes die A B Taste auf der Fernbedienung u a A B RANDOM Jetzt leuchtet die A Anzeige auf dem Display Leuchtet auf TIL TRK A 12 34 56 78 910 1112 1314 1516 1718 2 Dr ckenSieamEndpunktdeszuwiederholenden Abschnittes die A B Taste a a A B RANDOM Jetzt leuchtet d
17. L Taste SCHOLL ProGRAN canceL Auf dem Hauptdisplay erscheint einen Augenblick lang Delete Prog Blinkt I Die Gesamtanzahl der CD Titel und die gesamte Wiedergabezeit werden auf dem Hauptdisplay angezeigt die PROG Anzeige blinkt und der Modus zum L schen des Programms wurde eingestellt Blinkt r4 TIL PROG SA ge TEXT 12 34 56 78 940 1112 1314 1516 1718 Dr cken Sie auf der Fernbedienung die Zifferntaste f r den Titel den Sie nicht h ren m chten der Titel kann auch mit den kaa und gt gt I Tasten auf der Fernbedienung oder den aa aaa und gt gt gt i Tasten am CD Player ausgew hlt werden SES Display Beispiel Wenn Titel 2 ausgew hlt wurde TIL Veit PROG TIL TIME TEXT 1 E PROG TEXT 12 34 56 78 9410 1112 1314 1516 1718 19 3 Wiederholen Sie Schritt 2 und dr cken Sie vor Beendigung der Programmierung die M Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung oder dr cken Sie die PROGRAM Taste auf der Fernbedienung SCROLL IT h tA 1 D SITE Die PROG Anzeige im Display h rt auf zu blinken und leuchtet stattdessen und das L schprogramm wurde eingegeben Es k nnen bis zu 30 Titel aus dem Programm gel scht werden Leuchtet auf TIL PROG TIL TIME 4 Dr cken Sie die Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung Die CD wird jetzt wie
18. N TITELABSCHNITTS W HREND DER WIEDERGABE QUICK REPLAY 15 PROGRAMMIERTE WIEDERGABE WIEDERGABE VON TITELN IN BEVORZUGTER REIHENFOLGE 16 L SCHEN DER PROGRAMMIERTEN WIEDERGABE BEI DER WIEDERGABE WERDEN UNERW NSCHTE TITEL BERSPRUNGEN 18 WEITERE FUNKTIONEN AUDIO CDS CD TEXT an e e RE PITCH CONTROL NDERN DER WIEDERGA BEGESCHWINDIGKEIT siinsesse 21 SPITZEN SUCHLAUF SUCHE NACH DER LAUTESTEN DAGGAGET An 21 EDITIEREN AUFNEHMEN EINER CD AUF EIN BAN D rria EEN EE 22 BEDIENUNG MP3 UND WMA DATEIEN 24 ABSPIELFOLGE VON MP3 WMA DATEIEN 24 WAHL DES MP3 WMA WIEDERGABEMODUS 25 ABSPIELEN VON MP3 WMA DATEIEN 25 WAHL DES ZUR WIEDERGABE GEW NSCHTEN ORDNERS sssissee111110 25 ABSPIELEN EINER BESTIMMTEN DATEI 26 AUFSUCHEN EINER GEW NSCHTEN STELLE EINER DATE esteegeuerg us eeegg 26 WIEDERGABE WIEDERHOLUNG WIEDERHOLTES ABSPIELEN VON DATEIEN 26 ZUFALLSWIEDERGABE WIEDERGABE VON TITELN IN EINER ZUF LLIGEN REIHENFOLGE a eek 27 AMS WIEDERGABE SUCHE NACH EINER BESTIMMTEN DATEI 28 FEHLERSUCHE 29 ANDERE nuuuseennnsnnennnnnenannnnenannnn ne 29 TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN u2222222200202202000000 30 DEUTSCH m C el Ka CH I AUSSTATTUNGSMERKMALE e Hochwertiger analoger Audioschaltungsaufbau mit speziell von Marantz entwickelten HDAM Modulen Dieses Ger t wurde mit dem gleichen hochwertigen an
19. TIME PITCH CONTROL RESET Leuchtet auf PITCH E Zur ckkehren zur Wiedergabe in Normalgeschwindigkeit Dr cken Sie die PITCH RESET Taste auf der Fernbedienung DISPLAY TEXT TIME PITCH CONTROL Steg PITCH leuchtet auf und bei jeder Bet tigung der Taste erh ht sich die Wiedergabegeschwindigkeit auf max 12 Leuchtet auf PITCH Die PITCH Anzeige auf dem Display erlischt und Pitch 0 erscheint auf dem Hauptdisplay Wenn Sie die PITCH RESET Taste auf der Fernbedienung noch einmal dr cken kehrt die Wiedergabe zur zuvor eingestellten Geschwindigkeitseinstellung zur ck 12 34 56 78 910 1112 1314 1516 1718 SPITZEN SUCHLAUF SUCHE NACH DER LAUTESTEN PASSAGE Wenn der Aufnahmepegel des Kassettendecks im Verh ltnis zur Spitzenlautst rke der CD eingestellt wurde k nnen Verzerrungen und St rungen in der Aufnahme verhindert werden Diese Einrichtung macht es m glich dass die Spitzenlautst rke der gesamten CD oder im Programm im Voraus erkannt und editiert werden kann 1 Dr cken Sie im Stoppzustand des Players die MENU Taste auf der Fernbedienung einmal Daraufhin wird Peak angezeigt MENU 1TH000 0000 0000 2 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung ENTER 0000 0000 000 PEAK leuchtet auf und der Spitzen Suchlauf beginnt an der ersten Pas
20. Titel Bezeichnung des derzeit wiedergegebenen Titels xx Album Bezeichnung u xx Bezeichnung Bezeichnung des Titels xx xx Interpret Interpret des Titels xx Bee xx Songwriter Songwriter des Titels xx A xx Komponist Komponist des Titels xx gt xx Arrangeur Arrangeur des Titels xx en Zeitanzeige ZZ E Im Stoppmodus Bei jedem Dr cken der TEXT Taste auf der Fernbedienung werden die einzelnen Informationen nacheinander angezeigt Wenn die Taste gedr ckt wird w hrend Title angezeigt wird beginnt die Wiedergabe des entsprechenden Titels Zeitanzeige ee Album Bezeichnung Be Album Interpret e gl Bezeichnung Bezeichnung des Titels U 4 R WEITERE FUNKTIONEN AUDIO CDS E Verringern derWiedergabegesch windigkeit Dr cken Sie die PITCH Taste auf der Fernbedienung TEXT TIME PITCH CONTROL PITCH CONTROL NDERN DER WIEDERGABEGESCH WINDIGKEIT Die Wiedergabegeschwindigkeit pitch kann ber 12 Stufen ge ndert werden Hinweis Bei Pitch Control Wiedergabe werden keine Digitalsignale ausgegeben Eine Signalausgabe erfolgt bei Einstellung von Pitch Control auf 0 PITCH leuchtet auf und bei jeder Bet tigung der Taste verringert sich die Wiedergabegeschwindigke it auf min 12 E Erh hen der Wiedergabegeschw indigkeit Dr cken Sie die PITCH Taste auf der Fernbedienung DISPLAY TEXT
21. Wiedergabe programmierten Titelnummern angezeigt nur Audio CDs DEUTSCH m a i Ka CH I NAMEN UND FUNKTIONEN R CKSEITE ANALOG OUT Analog Ausgang Anschl sse Von diesen Anschl ssen werden die Musiksignale w hrend der Wiedergabe ausgegeben DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL Digital Koaxial Ausgang Anschluss Von diesem koaxialen Ausgangsanschluss werden die Musiksignale w hrend der Wiedergabe digital ausgegeben Hinweis Bei bestimmten Einstellungen werden keine Digitalsignale ausgegeben Siehe den Absatz 2 SOUND MODE Taste auf Seite 10 DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL Digitaler optischer Ausgang Anschluss Von diesem optischen Ausgangsanschluss werden die Musiksignale w hrend der Wiedergabe digital ausgegeben Hinweis Bei bestimmten Einstellungen werden keine Digitalsignale ausgegeben Siehe den Absatz 2 SOUND MODE Taste auf Seite 10 DIGITAL AUDIO OUT REMOTE CONTROL _ COAXIAL OPTICAL Gin e Form ka Gi arly INTERNAL D REMOTE CONTROL IN und OUT Anschl sse Mit Hilfe des mitgelieferten Fernbedienungs Anschlusskabels erm glichen diese Anschl sse den Anschluss dieses CD Players an eine mit Fernbedienungs Anschl ssen ausgestattete Marantz Komponente Mit diesen Anschl ssen kann ein ganzes System gesteuert werden das auf den Verst rker oder eine andere Komponente ausgerichtet ist EXTERNAL
22. Zufallswiedergabe Leuchtet auf RNDM TRK TIME Um die Zufallswiedergabe zu stoppen und die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die RANDOM Taste auf der Fernbedienung Die RNDM Anzeige auf dem Display erlischt m berspringen von Dateien w hrend der Zufallswiedergabe zum Auffinden von anderen Dateien Wenn Sie w hrend der Zufallswiedergabe die gt gt gt gt 1 Taste am CD Player oder die gt i Taste auf der Fernbedienung dr cken wird die n chste Datei zuf llig ausgew hlt und abgespielt WennsSiestattdessenw hrendderZufallswiedergabe die M44 4 Taste am CD Player oder die 44 Taste auf der Fernbedienung dr cken wird an den Anfang der momentan abgespielten Datei zur ckgekehrt Hinweis Die gew hlten Dateien werden dem jeweils aktivierten MP3 WMA Wiedergabemodus entsprechend abgespielt Seite 25 DEUTSCH 27 m C el Ka CH I BEDIENUNG MP3 UND WMA DATEIEN NACH EINER BESTIMMTEN DATEI Der Anfang jedes Titels ab dem ersten Titel der Disc wird der Reihe nach angespielt um es Ihnen zu erm glichen einen gew nschten Titel schnell zu lokalisieren Sie k nnen die Dauer des Anspielvorgangs jeder Datei wahlweise auf 10 20 oder 30 Sekunden einstellen AMS WIEDERGABE SUCHE Dr cken Sie im Stopp oder Wiedergabe Modus die AMS Taste autom Musikabtastung auf der Fernbedienung W 2V Y AMS RANDOM Dr cken Sie mehr
23. alogen Audioschaltungsaufbau ausgestattet der bei unserem Super Audio CD Player in Referenzqualit t dem Modell SA 15S1 Anwendung findet Audiosignale die der speziell von Marantz entwickelten HDAM Schaltung Hyper Dynamic Amplifier Module differentiell zugeleitet werden passieren ein rauscharmes verzerrungsarmes Filter sowie einen Trennverst rker in R ckkopplungsausf hrung um eine Ausgabe von Audiosignalen in beispielloser Klangqualit t zu erzielen e Fortschrittlicher D A Konverter Cirrus Logic CS4398 Dieser CD Player ist zus tzlich mit dem gleichen fortschrittlichen Analog Digital Konverter CS4398 von Cirrus Logic ausgestattet der in den Top End Modellen von Marantz eingesetzt wird Bei diesem Cirrus Logic Konverter handelt es sich um ein hochwertiges Bauteil das Super Audio CD und DVD Audio Inhalt unterst tzt Dieses Modellistausschlie lichzurWiedergabe von Audio CDs und MP3 WMA Dateien vorgesehen e Wiedergabe von MP3 und WMA Dateien MP3 und WMA Dateien die auf CD R oder CD RW Discs aufgezeichnet wurden k nnen mit diesem CD Player abgespielt werden Seite 24 e Pitch Control Funktion ndern der Wiedergabegeschwindigkeit nur Audio CDs Die pitch control Funktion erm glicht das ndern der Wiedergabegeschwindigkeit pitch in 12er Schritten Seite 21 e Schnelle Wiedergabefunktion nur Audio CDs Durch einen einzigen Betriebsschritt aktiviert die schnelle Wiedergabe Funk
24. alter auf die EXTERNAL Position gestellt worden Stellen Sie den Schalter auf INTERNAL wenn der CD Player allein verwendet werden soll CD R CD RW Discs k nnen nicht abgespielt werden e Ist die CD falsch herum in die CD Lade eingelegt worden e Weisen die aufgezeichneten Daten das Audio CD Format CD DA auf Sind die MP3 WMA Dateien einwandfrei aufgezeichnet worden Dieser Abschnitt beschreibt die Pflege und Wartungsmassnahmen damit Ihr Marantz Ger t optimal funktioniert E Reinigung der Oberfl chen des Ger ts Die Oberfl che Ihres Ger ts h lt unbegrenzt wenn sie richtig gepflegt und gereinigt wird Verwenden Sie keine Scheuerpads Stahlwolle Scheuermittel oder scharfe chemische Mittel z B Laugenl sung Alkohol Verd nner Benzin Insektizide oder andere fl chtige Substanzen da diese die Oberfl che Ihres Ger tes besch digen Verwenden Sie keine T cher die chemische Stoffe enthalten Wenn das Ger t schmutzig ist reiben Sie die Fl chen mit einem weichen fusselfreien Tuch ab Wenn das Ger t stark verunreinigt ist l sen Sie etwas Sp lmittel im Verh ltnis 1 6 1 Teil Sp lmittel 6 Teile Wasser in Wasser auf e tauchen Sie ein weiches fusselfreies Tuch in die L sung und wringen Sie es aus reiben Sie das Ger t mit dem feuchten Tuch ab reiben Sie das Ger t mit einem trockenen Tuch trocken E Reparaturen Das Personal der Kundendienststellen besteht nur aus den qualifiziertes
25. an CANCEL I d Lu i 1 ma gt ss Die PROG Anzeige h rt auf zu blinken und leuchtet stattdessen und das Programm wurde eingegeben Leuchtet auf TIL PROG TL TIME TEXT 2 4 6 8 10 5 Dr cken Sie die Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung Die Wiedergabe beginnt jetzt in der programmierten Reihenfolge Die programmierte Wiedergabe beginnt auch wenn Schritt 4 ausgelassen wurde Hinweis Die Programmierung im Textanzeige Modus kann nicht f r Titel ausgef hrt werden f r deren Bezeichnung keine Textinformationen vorliegen DEUTSCH 17 m a i Ka CH T 18 ERWEITERTE FUNKTIONEN AUDIO CDS L SCHEN DER PROGRAMMIERTEN WIEDERGABE BEI DER WIEDERGABE WERDEN UNERWUNSCHTE TITEL _UBERSPRUNGEN Mit dieser Funktion k nnen solche Titel die Sie sich w hrend der Wiedergabe nicht anh ren m chten bersprungen werden Es k nnen bis zu 30 Tite aus dem Programm gel scht werden J E L schen der programmierten Wiedergabe im Zeitanzeige Modus Dr cken Sie wenn es sich bei der CD um eine CD TEXT CD handelt zun chst die TIME Taste auf der Fernbedienung um das Hauptdisplay in den Zeitanzeige Modus zu stellen SCROLL EH Display Text me TIL TL TIME TEXT 12 34 56 78 940 1112 1314 1516 1718 1 Dr cken Sie im Stopp Modus zun chst die PROGRAM Taste auf der Fernbedienung und dann die CANCE
26. ble Dieses Ger t kann sowohl CD RW Discs ReWritable als auch herk mmliche Audio CDs und CD R Discs Recordable wiedergeben DIGITAL AUDIO ReWritable Dieses Ger t kann zur Wiedergabe von Discs im Audio CD Format sowie von CD R CD RW Discs verwendet werden die MP3 Musikdaten enthalten Es kann jedoch bei einigen Discs Probleme bei der Wiedergabe geben die Wiedergabe ist nicht m glich es sind Ger usche oder Klangverzerrungen h rbar EinzelheitenfindenSieinderBedienungsanleitung die mit dem CD Recorder geliefert wird Die CD R und CD RW Discs sollten einwandfrei aufgezeichnete TOC Informationen enthalten so dass sie wiedergegeben werden k nnen Bei CD Recordern wird das Schreiben der TOC Informationen als Finalisieren bezeichnet Eine Disc die nicht finalisiert wurde kann nicht richtig als Audio CD erkannt und auf normalen CD Playern oder Super Audio CD Playern wiedergegeben werden Bitte lesen Sie f r Einzelheiten das dem CD Recorder beiliegende Bedienungshandbuch TOC steht f r Table Of Contents und enth lt Informationen wie Gesamtanzahl der Titel und Gesamtwiedergabezeit der Disc Dieser CD Player ist ausschlie lich zum Abspielen von Discs im Audio CDDA Format sowie von Discs im Stande auf denen Audiodateien im MP3 oder WMA Format aufgezeichnet sind Versuchen Sie nicht mit diesem Ger t eine Disc abzuspielen die andere Daten enth lt wie beispielsweise eine CD ROM f r PCs Da die Wiedergab
27. ch Umschalten des Ger tes auf STANDBY gespeichert Wird das Netzkabel jedoch vom Netzeingang am CD Player oder von der Netzsteckdose getrennt wird die Standardeinstellung 10 Sekunden des Ss Zeitintervalls wiederhergestellt 0000 010016 T000 Die aktuelle Zeiteinstellung wird angezeigt Standardeinstellung 10 Sekunden 4 Stellen Sie das gew nschte Zeitintervall 5 bis 60 Sekunden mit der Taste L a oder gt ein 16 E Programmierte Wiedergabe im Zeitanzeige Modus Dr cken Sie wenn es sich bei der CD um eine CD TEXT CD handelt zun chst die TIME Taste auf der Fernbedienung um das Hauptdisplay in den Zeitanzeige Modus zu stellen SCROLL PROGRAM CANCEL G TIL TIL TIME TEXT 12 34 56 78 940 1112 1314 1516 1718 1 Dr cken Sie im Stopp Modus die PROGRAM Taste auf der Fernbedienung SCROLL PROGRAM CANCEL Auf dem Hauptdisplay erscheint einen Augenblick lang Program Blinkt Die Titel k nnen entweder mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung mit den ke und gt gt Tasten auf der Fernbedienung oder mit den aa aaa und gt gt gt gt l Tasten am CD Player ausgew hlt werden Um die Titelnummer 10 oder eine h here Titelnummer einzugeben w hlen Sie zun chst mit den Zifferntasten die Ziffer der Zehnerstelle und dann die Ziffer der Einerstelle aus Display Beispiel Wenn Titel 2 ausgew hlt wurde Blinkt ka TIL TREY PROG Wie DI
28. dem ersten Titel f r die ANSCHLUSS AN EINEN VERSTARKER voreingestellte Dauer angespielt Seite 15 Verbinden Sie den CD Player mit Hilfe des Audio Anschlusskabels mit einem Stereo Verst rker oder AV Verst rker F hren Sie die Stecker beim Anschlie en vollst ndig in die Buchsen ein Unvollst ndig 20 SOUND MODE Taste eingef hrte Stecker k nnten St rungen verursachen Bei jeder Bet tigung dieser Taste im g Stoppzustand wechselt der Klangmodus in der Hinweis nachstehend gezeigten Reihenfolge Schlie en Sie den CD Player nicht an die PHONO Eingangsbuchsen des Verst rkers an Audio EX OFF n_ _n m tz Audio EX 1 maraniz TRASA OFF GAHA ABO Dur REMOTE COROT a ron oma S w i z ef ei Paler Audio EX 2 KLANGMODUS Pitch Control Digitalausgang e e Ein nur bei Pitch Control Audio EX OFF Standardeinstellung Verf gbar Einstellung 0 Null Audio EX 1 Nicht verf gbar Ein Dieser Modus liefert eine bessere Klangqualit t Audio EX 2 In diesem Modus wird die h chste Klangqualit t von Nicht verf gbar Aus den analogen Ausgangsbuchsen erhalten Audio Anschlusskabel Lieferumfang Hinweis rot wei a Signalfluss Nach Dr cken der POWER Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung n e bleibt das zuletzt eingestellte Zeitintervall C SFEER VE auch nach Umschalten des Ger tes auf ER STANDBY
29. der Reihe nach f r die jeweils eingestellte Anzahl von Sekunden angespielt Standardeinstellung 10 Sekunden Blinkt 4 Mm TRK gt gt H ri 12 34 56 78 910 1112 1314 1516 1718 4a Nachdem der Titel den Sie sich anh ren m chten gefunden wurde dr cken Sie die Taste Jetzt leuchtetdie Anzeige unddergefundeneTitelund alles was danach folgt wird normal wiedergegeben Wenn Sie w hrend der AMS Wiedergabe die RANDOM Taste auf der Fernbedienung dr cken wird die AMS Wiedergabefunktion aufgehoben und der Zufallswiedergabe Modus eingestellt NOCHMALIGES ABSPIELEN EINES KURZEN TITELABSCHNITTS WAHREND DER WIEDERGABE QUICK REPLAY INPUT MUTE VOLUME Q REPLAY pP REPEAT Wenn Sie die Q REPLAY Taste w hrend der Wiedergabe dr cken wird unmittelbar an eine Stelle zur ckgekehrt die um die im Men eingestellte Anzahl von Sekunden vor der aktuellen Wiedergabeposition liegt und die Wiedergabe wird an dieser Stelle fortgesetzt Hinweis Ein Sprung an eine Stelle vor dem Anfang des laufenden Titels ist nicht m glich Wenn die Gesamtl nge des momentan abgespielten Titels beim Dr cken der Q REPLAY Taste k rzer ist als das f r die QUICK REPLAY Funktion eingestellte Zeitintervall oder wenn die verstrichene Spielzeit des Titels k rzer ist als das f r die QUICK REPLAY Funktion eingestellte Zeitintervall wird ein Sprung an den Anfang des Titels ausgef hrt und die Wiedergabe dort
30. dergegeben aber die gel schten Titel werden bersprungen m L schen der programmierten Wiedergabe im Textanzeige Modus Wenn es sich bei der CD um eine CD TEXT CD handelt k nnen die unerw nschten Titel die aus der programmierten Wiedergabe gel scht werden sollen nach ihrer Bezeichnung ausgew hlt werden Dr cken Sie wenn das Hauptdisplay auf den Zeitanzeige Modus gestellt ist die TEXT Taste auf der Fernbedienung um den Textanzeige Modus einzustellen SCROLL PROGRAM CANCEL DISPLAY TEXT TIME TEXT 12 34 56 78 940 1112 1314 1516 1718 19 1 Dr cken Sie im Stopp Modus zun chst die PROGRAM Taste auf der Fernbedienung und dann die CANCEL Taste SCROLL PRoGRAN canceL Auf dem Hauptdisplay erscheint einen Augenblick lang Delete Prog Blinkt 2 PROG a D r DD ERWEITERTE FUNKTIONEN AUDIO CDS Die Gesamtzahl der CD Musikst cke und die Gesamtspieldauer erscheinen im Hauptdisplay die PROG Anzeige blink und der Progrmml schmodus wird aktiviert Blinkt 8 PROG m UN TIL TTL TIME y4 TEXT 12 34 56 78 910 1112 1314 1516 1718 19 2 Dr cken Sie die L a und gt 1 Tasten auf der Fernbedienung oder die 4 4 und gt gt gt gt Tasten am CD Player umdenTitelauszuw hlen den Sie sich nicht anh ren m chten Die Titel k nnen auch mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ausgew hlt
31. e aus und die Wiedergabe des auf Seite A aufgenommenen Programms beginnt nach 4 Sekunden 3 Nach Beendigung des Programms auf Seite A stellt sich der CD Player am Anfang des sich auf Seite B befindlichen Programms zur ck in den Pause Zustand 4 Drehen Sie die Kassette um und starten Sie die Aufnahme 5 Dr cken Sie die gt oder Tasten des CD Players um die Aufnahme auf Seite B zu starten Der CD Player sendet ein Signal zum erneuten Starten der Aufnahme aus und die Wiedergabe des sich auf Seite B befindlichen Programms beginnt nach 4 Sekunden 6 Nach Beendigung des Programms auf Seite B stoppt der CD Player die Wiedergabe und l scht automatisch das editierte Programm DEUTSCH 23 BEDIENUNG MP3 UND WMA DATEIEN ABSPIELFOLGE VON MP3 WMA DATEIEN e Anzeige bei gestopptem CD Player e Beispiel einer MP3 WMA Abspielfolge E Anzeige von Textinformationen Bei jeder Bet tigung der TEXT Taste auf der Fernbedienung wechselt die Anzeige in der unten abgebildeten Reihenfolge W hrend der Wiedergabe werden haupts chlich Informationen 24 Es Stammverzeichnis Anzahl der abspielbaren Dateien ber die momentan abgespielte Datei angezeigt Album 01 ier EENEG zl e l e Die punktierten Linien mit den Pfeilen m 622 Album 02 kennzeichnen die Abspielfolge der Dateien und Dateiname momentan abgespielt i A
32. e einer CD RW Disc eine Teil nderung des Player Setups erforderlich macht kann das Lesen der TOC Information l nger dauern als bei einer Audio CD oder CDR Disc E Abspielen von MP3 und WMA Dateien Dieser CD Player kann zum Abspielen von CD R und CD RW Discs verwendet werden auf denen Audiodateien im Format MP3 MPEG Audio Layer 3 oder WMA Windows Media Audio aufgezeichnet sind Da dieses Ger t MP3 ID3 Tags unterst tzt k nnen ID3 Informationen wie Interpretennamen Albumnamen Titelnamen usw angezeigt werden wenn derartige Informationen gemeinsam mit den Titeln aufgezeichnet wurden Au Plays A Windows m Media Bei Windows Media und dem Windows Logo handelt es sich um eine eingetragene Marke bzw eine Marke von Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen L ndern e Bitte beachten Sie dass die Aufzeichnung von urheberrechtlich gesch tztem Tonmaterial ausschlie lich f r den Privatgebrauch gestattet ist vor einer Aufzeichnung zu anderen Zwecken muss die Genehmigung des Inhabers der Urheberrechte eingeholt werden Zur Beachtung e Bei der von diesem CD Player unterst tzten Klangdateinorm handelt es sich um MPEG Audio Layer 3 Abtastfrequenzen fs 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Andere Normen wie MPEG 2 Audio Layer 3 MPEG 2 5 Audio Layer 3 MP1 und MP2 werden von diesem Ger t nicht unterst tzt e Allgemein gilt dass die Klangqualit t mit einer h heren Bitrate entsprec
33. ehr herausnehmen oder es k nnte eine andere Fehlfunktion verursacht werden Verwenden Sie keine speziell geformten Discs Versuchen Sie nicht herzf rmige oder achteckigen Discs oder andere speziell geformten Discs wiederzugeben Sie k nnen sie unter Umst nden nicht mehr herausnehmen oder es k nnte eine andere Fehlfunktion im Player verursacht werden E CIRXTI Es kann keine Garantie f r die Wiedergabe von Discs gegeben werden die nicht die entsprechenden CD Normen erf llen Entsprechend kann keine Garantie hinsichtlich der Tonqualit t der Discs gegeben werden auch wenn diese wiedergegeben werden k nnen Zum Schutz Ihrer Discs vor Sch den sollten Sie sie nicht an folgenden Orten aufbewahren e Orte an denen sie direktem Sonnenlicht ausgesetztw renoderinderN heeinerHeizung oder eines anderen w rmeausstrahlenden Ger tes e Orte an denen der Feuchtigkeitsgehalt hoch oder and denen es sehr staubig ist Neben einem Fenster oder einem anderen Ort an dem sie Regen ausgesetzt werden k nnten Gew hnen Sie sich an die Disc nach dem Gebrauch in ihre Disc H lle zur ckzulegen WIEDERGABE VON KOPIERGESTEUERTEN CDS Einige kopiergesteuerten CDs entsprechen m glicherweise nicht den offiziellen CD Normen Dabei handelt es sich um Spezial Discs die m glicherweise nicht mit diesem Ger t abgespielt werden k nnen VOR DEM GEBRAUCH E Batterien einlegen Legen Sie vo
34. el ziehen oder dieses abbiegen kann das Kabel besch digt und oder elektrische Schl ge bzw ein Brand verursacht werden e Gew hnen Sie sich an den Netzstecker abzuziehen bevor Sie Ihr Haus verlassen VERSUCHEN SIE NICHT REPARATUREN SELBST AUSZUFUHREN Sehen Sie davon ab den Player einzufetten anderenfalls k nnte eine Fehlfunktion verursacht werden e Nur qualifizierte Techniker mit speziellen Fachkenntnissen sind autorisiert den Tonabnehmer und die Teile im Inneren des Players zu reparieren DEUTSCH m a i Ka CH I VOR DEM GEBRAUCH VORSICHTSMASSNAHMEN HINWEISE ZU DEN DISCS Im Winter bilden sich in einem erw rmten Raum Wassertropfen auf der Innenseite von Fenstern dies nennt man Kondensation Dieser Player verwendet eine optische Linse demnach kann sich in folgenden F llen Kondensation bilden In einem Raum nachdem die Heizung eingeschaltet worden ist In einem Raum mit hohem Feuchtigkeitsgehalt Wenn der Player pl tzlich von einem kalten Raum in einen warmen gebracht wird Da in solchen F llen die Titelnummern nicht abgelesen werden k nnen und der Player nicht einwandfrei arbeitet warten Sie 30 Minuten und nehmen Sie den Player erst dann in Betrieb Dieser Player kann bei einem Tuner oder Fernsehger t Interferenzen verursachen Stellen Sie den Player in solch einem Fall weiter vom Tuner oder Fernsehger t entfernt auf Compact Discs erzeugen we
35. er Fernbedienung Der Name des gew hlten Ordners wird angezeigt DISPLAY TEXT TIME PITCH CONTROL DES CG X l WAHL DES ZUR WIEDERGABE 2 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung Daraufhin wird der Name der ersten Datei des Ordners angezeigt ENTER 0000 0000 TOHU DEUTSCH 25 m C el Ka CH I 26 BEDIENUNG MP3 UND WMA DATEIEN ABSPIELEN EINER BESTIMMTEN DATEI AUFSUCHEN EINER GEW NSCHTEN STELLE EINER DATEI Sprung an eine nachfolgende Datei REPEAT Q REPLAY Bet tigen Sie die gt gt gt i Taste am CD Player oder die gt gt i Taste auf der Fernbedienung so oft wie der Anzahl der in Vorw rtsrichtung zu berspringenden Dateien entspricht R ckkehr an den Anfang der momentan abgespielten oder einer vorausgehenden Datei REPEAT Q REPLAY A Wenn Sie die 4 4 Taste am CD Player oder die 4 Taste auf der Fernbedienung dr cken wird an den Anfang der momentan abgespielten Datei zur ckgekehrt Dr cken Sie die betreffende Taste so oft wie der Anzahl der in R ckw rtsrichtung zu berspringenden Dateien entspricht W hrend der Wiedergabe einer Datei k nnen Sie einen Suchlauf in Vorw rts oder R ckw rtsrichtung ausf hren um eine gew nschte Stelle zu lokalisieren Vorw rtssuchlauf durch die momentan abgespielte Datei A Der Suchlauf Modus Vorw rtssuche wird aktivie
36. fgenommenen Titel RNDM Zufall Anzeige Diese Anzeige leuchtet w hrend der Zufallswiedergabe TRK Titel Anzeige Diese Anzeige leuchtet ber der Anzeige der Nummer des derzeit wiedergegebenen Titels USW O PROG Programm Anzeige Diese Anzeige leuchtet w hrend der programmierten Wiedergabe A B A B Wiederholung Anzeige Diese Anzeige leuchtet w hrend der A B Wiedergabe Wiederholung RPT Wiederholung Anzeige Diese Anzeige leuchtet oder blinkt w hrend der Wiedergabe Wiederholung 1 1 Titel Wiederholung Anzeige Diese Anzeige leuchtet w hrend der 1 Titel Wiedergabe Wiederholung D PITCH Pitch Control Anzeige Leuchtet auf wenn die Tonh henreglerfunktion eingestellt ist und aktiviert wurde EDIT Anzeige Diese Anzeige leuchtet w hrend des Editiermodus PEAK Anzeige Leuchtet w hrend der Spitzenwertsuche und der Spitzenwertwiedergabe auf TTL Gesamtzeit Anzeige Wenn die gesamte noch verbleibende Wiedergabezeit oder die gesamte Programmzeit angezeigt wird leuchtet diese Anzeige ber der Anzeige der noch verbleibenden Wiedergabezeit bzw der gesamten Programmzeit TIME Anzeige Diese Anzeige leuchtet w hrend die bereits ausgef hrte Wiedergabezeit oder eine andere Zeit angezeigt wird 1 20 Musik Kalender Hier werden die auf der CD aufgenommenen Titelnummern die noch wiederzugebenden Titelnummern und die f r die programmierte
37. fortgesetzt Einstellen des QUICK REPLAY Zeitintervalls 1 Falls momentan eine Disc in die Disc Schublade eingelegt ist entfernen Sie diese und fahren Sie die Disc Schublade wieder ein DEUTSCH 15 ERWEITERTE FUNKTIONEN AUDIO CDS 2 Dr cken Sie die MENU Taste auf der Fernbedienung viermal Daraufhin erscheint die Anzeige Quick Replay auf dem Display 5 Nach Einstellung des gew nschten Zeitintervalls dr cken Sie die ENTER Taste Daraufhin kehrt die normale Anzeige auf das Display zur ck PROGRAMMIERTE WIEDERGABE WIEDERGABE VON TITELN IN BEVORZUGTER REIHENFOLGE Die sich auf einer CD befindlichen Titel k nnen in einer beliebigen Reihenfolge neu geordnet werden Es k nnen bis zu 30 Titel programmiert werden Die PROG Anzeige blinkt und der Programmier Modus ist eingestellt Blinkt KA TIL PROG TTL TIME AN Se Spe L t TEXT 0000 OCOD T000 ENTER OOJO 0000 MENU m CG el Ka CH I ep CD GES Go R Hinweis Wenn w hrend dieses Bedienungsvorgangs mehr als 4 Sekunden ohneeine Tastenbet tigung verstreichen wird die aktuelle Einstellung als Zeitintervall bernommen unddieUhrzeitanzeige kehrt auf das Display zur ck Nach Dr cken der POWER Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung bleibt das zuletzt 3 Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung eingestellte Zeitintervall auch na
38. gliche nachfolgende gesetzliche Verf gungen und Bestimmungen UNPASSENDE AUFSTELLUNGSORTE KEINE GEGENST NDE AUF DIE OBERFLACHE STELLEN Vermeiden Sie die folgenden Aufstellungsorte um Ihren Player so lange wie m glich in perfektem Arbeitszustand zu halten e Orte an denen er direktem Sonnenlicht ausgesetzt w re e Orte an denen er neben einer Heizung oder einem anderen w rmeausstrahlenden Ger t steht e Orte mit hoher Feuchtigkeit oder schlechter Bel ftung e Orte an denen es sehr staubig ist Orte an denen er Vibrationen ausgesetzt w re D Auf wackligen Regalen oder an einem instabilen schr gen Aufstellungsort Auf einen Verst rker oder einer anderen Komponente die sehr viel W rme abgibt In einem Audio Rack mit zu wenig Freiraum nach oben und unten oder an anderen Orten an denen die W rmeableitung behindert wird Um f r ausreichende W rmeableitung zu sorgen stellen Sie den Player so auf dass gen gend Platz zwischen dem Player und der Wand oder anderen Komponenten bleibt wie in der unten stehenden Abbildung gezeigt 0 1 m oder mehr 0 1 m oder mehr Sehen Sie davon ab irgendwelche Gegenst nde auf den Player zu stellen VORSICHT BEI DER HANDHABUNG DES NETZKABELS e Ber hren Sie niemals das Netzkabel mit nassen H nden e Wenn Sie den Netzstecker abziehen m chten fassen Sie immer den Netzstecker und niemals das Netzkabel an Falls Sie am Netzkab
39. hend zunimmt Beim MP3 Format stehen Bitraten zwischen 32 kBit s und 320 kBit s zur Verf gung beim WMA Format Bitraten zwischen 64 kBit s und 160 kBit s Es empfiehlt sich grunds tzlich MP3 WMA Aufzeichnungen mit einer Bitrate von mindestens 128 kBit s zum Abspielen mit diesem Ger t zu verwenden AUSSTATTUNGSMERKMALE VOR DEM GEBRAUCH D Sorgen Sie stets daf r dass MP3 WMA Dateien die Dateierweiterung mp3 bzw wma aufweisen Dateien mit anderen oder berhaupt keinen Dateierweiterungen k nnen nicht mit diesem CD Player abgespielt werden Abspiellisten werden nicht von diesem Ger t unterst tzt Dieses Ger t unterst tzt eine maximale Anzahl von 255 Dateien auf einer einzigen Disc sowie eine maximale Anzahl von 255 Ordnern Datei und Ordnernamen die aus bis zu 32 Zeichen bestehen k nnen mit diesem Ger t angezeigt werden Dieser CD Player unterst tzt MP3 ID3 Tags Dieses Ger t unterst tzt ausschlie lich eine Anzeige von Textinformationen wie ID3 Tags und Dateinamen die aus englischen alphanumerischen Zeichen bestehen Beim Abspielen von Dateien die mit einer variablen Bitrate aufgezeichnet wurden kann es vorkommen dass die verstrichene Spielzeit nicht korrekt angezeigt wird Verwenden Sie zum Schreiben von Daten auf CD R oder CD RW Discs entweder das Disc Format ISO 9660 mode 1 oder ISO 9660 mode 2 Da Aufzeichnungen im Multisession Verfahren ebenfalls unterst tzt we
40. ie A B Anzeige auf dem Display und der festgelegte Abschnitt von Punkt A bis Punkt B wird st ndig wiederholt Leuchtet auf TIL TRK A B TIME 12 34 56 78 910 1112 1314 1516 1718 Um die A B Wiedergabe Wiederholung zu stoppen und die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die A B Taste auf der Fernbedienung um die A B Anzeige auf dem Display auszuschalten Hinweis Die A B Wiedergabe Wiederholfunktion kann w hrend der Zufallswiedergabe nicht angewendet werden ERWEITERTE FUNKTIONEN AUDIO CDS ZUFALLSWIEDERGABE WIEDERGABE VONTITELN IN EINER ZUFALLIGEN REIHENFOLGE Diese Funktion ordnet die Titel auf einer CD in einer zuf lligen Reihenfolge neu an und gibt dann alle Titel in dieser zuf lligen Reihenfolge wieder Wenn diese Funktion zusammen mit der Wiedergabe Wiederholung angewendet wird k nnen dieselben Titel st ndig aber jedes Mal in einer anderen Reihenfolge wiederholt werden Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe oder im Stopp Modus die RANDOM Taste auf der Fernbedienung VI WV Y amp Die einzelnen Eintr ge auf dem Musikkalender erscheinen nacheinander auf dem Display und die RNDM Anzeige leuchtet Leuchtet auf DM 78 910 1112 1314 Jetzt beginnt die Zufallswiedergabe Leuchtet auf TIL WON TRK TIME 12 34 56 78 910 1112 1314 1516 17 Um die Zufallswiedergabe zu st
41. iedergabe zu starten Stellen Sie die Lautst rke am Verst rker ein E Unterbrechen der Wiedergabe E REPEAT Q REPLAY Gei Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe de Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung um die Wiedergabe zeitweilig zu unterbrechen Um die Wiedergabe von der Stelle an der sie zeitweilig unterbrochen wurde fortzusetzen dr cken Sie die Taste oder die Taste am CD Player oder die Taste oder die Taste auf der Fernbedienung E Beenden der Wiedergabe Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe die M Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung E Herausnehmen der CD v Dr cken Sie nach Beendigung der Wiedergabe die OPEN CLOSE 4 Taste am CD Player um die CD Lade auszufahren und nehmen Sie dann die CD heraus Dr cken Sie nach dem Herausnehmen der CD noch einmal die OPEN CLOSE 4 Taste um die CD Lade einzufahren Die CD Lade sollte stets eingefahren sein wenn der CD Player nicht verwendet wird BESTIMMTEN TITELS E Festlegen der Titelnummer die wiedergegeben werden soll direkter Suchlauf W hlen Sie die Nummer des Titels den Sie wiedergeben m chten direkt mit den sich auf der Fernbedienung befindlichen Zifferntasten 0 bis 9 aus Um die Titelnummer 10 oder eine h here Titelnummer auszuw hlen geben Sie mit den Zifferntasten zun chst die Zehnerstelle und dann die Einerstelle der Zahl ein Nach dem Ausw hlen der Titelnummer startet die Wiedergabe auto
42. kt wurde beginnt die Wiedergabe noch einmal am Anfang des derzeit wiedergegebenen Titels Die der Anzahl der Tastendruck entsprechende Anzahl von Titeln kann in R ckw rtsrichtung bersprungen werden Wenn Sie die Taste gedr ckt halten beginnt der Titelsuchlauf Schnellr cklauf DISPLAY OFF Anzeige Diese Anzeige leuchtet im DISPLAY OFF Modus wenn die Anzeige ausgeschaltet ist 14 15 MPS3 Anzeige Diese Anzeige leuchtet beim Abspielen einer MP3 Datei WMA Anzeige Diese Anzeige leuchtet beim Abspielen einer WMA Datei NAMEN UND FUNKTIONEN DISPLAY EE DISC TTL DND PROG RPT 1 PITCH EDIT PEAK TIME gt CECE H TEXT 78 9 10 11 12 13 14 Hauptdisplay Hier werden die Zeitinformationen und Textinformationen der wiedergegebenen CD die Einstellmen s usw angezeigt TEXT Anzeige Diese Anzeige leuchtet wenn eine CD eingelegt wurde die CD TEXT unterst tzt Pause Anzeige Diese Anzeige leuchtet wenn die Wiedergabe zeitweilig unterbrochen wurde play Anzeige Diese Anzeige leuchtet w hrend der Wiedergabe DISC Anzeige Diese Anzeige blinkt w hrend des Auslesens der Inhaltsverzeichnis Informationen TOC auf der CD TTL Gesannttitel Anzeige Diese Anzeige leuchtet ber der Anzeige der Gesamtanzahl der auf der CD au
43. lbum 06 Ordner d Y aaaa03 mp3 e MP3 WMA Dateien die sich unmittelbar 4 T aaaa04 mp3 an unterhalb des Stammverzeichnisses befinden aaaa05 mp3 d h nicht in Ordnern abgelegt sind werden Titelname aaaa06 mp3 vor Dateien abgespielt die sich in Ordnern fi Albumo befinden D i e Die Abspielfolge richtetsich nach den Ordner und Album 07 Dateinamen wobei folgende Vorrangfolge gilt Interpretenname Y bbbb07 mp3 i dddd11 wma Ziffern gt Gro buchstaben Kleinbuchstaben bbbb08 mp3 e dddd12 wma a Abano Alberto E LJ Album 04 A l In dem im Diagramm links gezeigten Beispiel 17 h EHER enth lt eine CD ROM 10 Alben Ordner da Albumname y l um es sich bei den Dateien von Album 05 und 06 C Il eeee13 mp3 jedoch nicht um MP3 WMA Dateien handelt Bez Ur _1 Y eeee14 mp3 werden diese nicht abgespielt Album 05 i AAAA01 mp3 gggg17 mp3 Jahr der Erstellung f Album 09 Die im Beispiel gezeigte CD ROM enth lt 17 MP3 WMA Dateien von denen AAAA01 zuerst wwww wav Keen Yy i Album 10 und gggg17 zuletzt abgespielt wird ffff15 mp3 gggg16 mp3 Es kann vorkommen dass die tats chliche AT I gggg17 mp3 Abspielfolge von der an einem PC angezeigten Le gt Reihenfolge abweicht Die Abspielfolge kann sich auch je nach der verwendeten CD Schreibsoftware ndern Zeitanzeige e Abspielfolge e Beim Abspielen bestimmter MP3 und WMA Dateien kann es vorkommen dass keine 1 AAA
44. m Programm k nnen weitere Titeln hinzugef gt werden RW Zur ckkehren von der programmierten Wiedergabe zur normalen Wiedergabe L schen des gesamten Programms Dr cken Sie die m Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung zweimal w hrend der programmierten Wiedergabe oder einmal im Stopp Modus Die PROG Anzeige auf dem Display erlischt und das gesamte Programm wurde gel scht DEUTSCH 19 m a i Ka CH I 20 ERWEITERTE FUNKTIONEN AUDIO CDS WEITERE FUNKTIONEN AUDIO CDS Ein Programm kann auch gel scht werden indem Sie bei ge ffneter CD Lade die OPEN CLOSE 4 Taste am CD Player dr cken E Vorsichtsma nahmen f r die programmierte Wiedergabe und L schprogramm Wiedergabe Wenn Sie auf einer CD auf der sich insgesamt 10 oder mehr Titel befinden die Titel 1 bis 9 mit den Zifferntasten ausw hlen m chten m ssen Sie nach der Eingabe einer einem Titel entsprechenden Nummer ca 1 5 Sekunden verstreichen lassen bevor Sie die dem n chsten Titel entsprechende Nummer eingeben Wenn Sie auf einer CD auf der sich insgesamt 10 oder mehr Titel befinden den Titel 10 oder einen Titel mit einer h heren Titelnummer eingeben m chten m ssen Sie die Ziffer der Einerstelle innerhalb von ca 1 5 Sekunden nach der Eingabe der Ziffer der Zehnerstelle eingeben Wenn Sie die Programmierung mit den I44 und gt i Tasten ausf hren darf zwischen der Bet tigung der beiden Ta
45. mals die AMS Taste um durch die verschiedenen Suchmodi zu schalten SS bricht die Suchfunktion ab leuchtet auf dem Display und die Anzeige blinkt Blinkt wir IN vs Alle Dateien angefangen mit der 1 Datei werden der Reihe nach f r die eingestellte Zeitdauer angespielt Standardeinstellung 10 Sekunden TRK TIME 28 Sobald die gew nschte Datei erreicht worden ist dr cken Sie die Taste Daraufhin leuchtet die Anzeige gt auf und die betreffende Datei sowie alle nachfolgenden Dateien werden auf normale Weise abgespielt Wenn Sie w hrend der AMS Wiedergabe die RANDOM Taste auf der Fernbedienung dr cken wird die AMS Wiedergabefunktion aufgehoben und der Zufallswiedergabe Modus eingestellt Hinweis Die gew hlten Dateien werden dem jeweils aktivierten MP3 WMA Wiedergabemodus entsprechend abgespielt Seite 25 FEHLERSUCHE ANDERE Falls Sie den Eindruck haben dass Ihr CD Player nicht ordnungsgem funktioniert berpr fen Sie zun chst die nachfolgend aufgelisteten Punkte Falsche Bedienungen k nnen manchmal f r St rungen und Fehlfunktionen gehalten werden Sollte die St rung auch nach berpr fung der nachfolgenden Punkte bestehen wenden Sie sich an Ihren Fachh ndler oder an das n chstgelegene Marantz Verkaufsb ro oder an ein Kundenservicecenter Die CD dreht sich nicht Ist das Netzkabel richtig angeschlossen
46. matisch WIEDERGABE EINES Beispiel Wiedergabe des Titels Nr 3 Dr cken Sie die Zifferntaste 3 Re Q Beispiel Wiedergabe des Titels Nr 12 Dr cken Sie die Zifferntaste 1 gt nn Dr cken Sie innerhalb von 1 5 Sekunde die Zifferntaste 2 N Bai OwO 5 m Wiedergabe eines vorhergehenden oder nachfolgenden Titels Titel berspringen Vorr cken zu einem nachfolgenden Titel REPEAT Q REPLAY Dr cken Sie die p gt gt gt 1 Taste am CD Player oder die gt 1 Taste auf der Fernbedienung f r die Anzahl der Titel die in Vorw rtsrichtung bersprungen werden sollen Zur ckkehren an den Anfang des derzeit wiedergegebenen Titels oder des vorhergehenden Titels REPEAT Q REPLAY Wenn Sie die 44 Taste am CD Player oder die L a Taste auf der Fernbedienung dr cken beginnt die Wiedergabe noch einmal vom Anfang des derzeit wiedergegebenen Titels Die Wiedergabe kehrt um die Anzahl Titel zur ck die der Anzahl der Tastendruck entspricht DEUTSCH 13 DH m a i Ka CH T 14 BEDIENUNG AUDIO CDS x 4 ERWEITERTE FUNKTIONEN AUDIO CDS WIEDERGABE EINER BESTIMMTEN PASSAGE EINES BESTIMMTEN TITELS WIEDERGABE WIEDERHOLUNG WIEDERHOLUNG DER WIEDERGABE DESSELBEN TITELS E Suche nach einer bestimmten Titelpassage Suchlauf W hrend Sie sich einen derzeit wiedergegebenen Titel anh ren k n
47. mierte Titel gel scht Seite 19 RANDON Taste Mit dieser Taste werden die Titel in zuf lliger Reihenfolge wiedergegeben Seite 15 27 SCROLL RECALL Taste Mit dieser Taste wird die Textanzeige durchlaufen wenn Text angezeigt wird Wenn Sie die Taste w hrend der programmierten Wiedergabe dr cken k nnen Sie berpr fen welche Titel programmiert worden sind Seite 19 TEXT Taste Mit dieser Taste wird das Hauptdisplay von der Zeitanzeige zur Textanzeige umgeschaltet Seite 20 24 18 CO TIME Taste Mit dieser Taste k nnen Sie das Hauptdisplay von der Textanzeige auf die Zeitanzeige umschalten Seite 18 CD Die Zeitanzeige kann auch w hrend der Wiedergabe umgeschaltet werden Es kann sowohl die bereits ausgef hrte und noch verbleibende Wiedergabezeit des derzeit wiedergegebenen Titels als auch die noch verbleibende Wiedergabezeit der gesamten CD angezeigt werden MP3 WMA Die verstrichene und die verbleibende Spielzeit der momentan abgespielten Datei k nnen angezeigt werden 4 V Taste Mit diesen Tasten kann an Ger ten die zu Marantz Empf ngern kompatibel sind die Lautst rke eingestellt werden N here Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Empf ngers MUTE Taste Mit dieser Taste kann an Ger ten die zu Marantz Empf ngern kompatibel sind die Stummschaltung aktiviert werden N here Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Em
48. n Sie zum Anfang des n chsten Titels gelangen 2 gt Wiedergabe Taste Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestartet REPEAT Taste Mit dieser Taste k nnen Sie einen oder alle sich auf der CD befindlichen Titel wiederholen Seite 14 26 A V Taste Mit diesen Tasten kann zwischen Ger ten umgeschaltet werden die zu Marantz Empf ngern kompatibel sind N here Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Empf ngers PITCH RESET Pitch Control nach unten R ckstellung nach oben Tasten Diese Tasten erm glichen das Einstellen der Wiedergabegeschwindigkeit Pitch in 12er Schritten nur Audio CDs Diese Tasten dienen au erdem zur Wahl von MP3 WMA Ordnern Seite 25 DISPLAY Taste Mit dieser Taste wird das Display ausgeschaltet DISPLAY OFF Modus DEUTSCH NAMEN UND FUNKTIONEN ANSCHL SSE Kai PROGRAM Taste Dieser CD Player ist an einen Verst rker CD Recorder und an andere Komponenten die verwendet werden sollen angeschlossen Lesen Sie die mit den Komponenten mitgelieferten Bedienungsanleitungen um sicherzustellen dass die Komponenten richtig angeschlossen worden sind Vergewissern Sie sich vor dem Anschlie en der Komponenten unbedingt dass diese ausgeschaltet sind Mit dieser Taste wird die programmierte Wiedergabe gestartet Seite 16 AMS Autom Musikabtastung Taste Mit dieser Taste werden alle Titel nacheinander A beginnend mit
49. nen Sie mit Hilfe eines Vorw rts oder R ckw rtssuchlaufes nach einer bestimmten Passage dieses Titels suchen Vorw rtssuchlauf durch den derzeit wiedergegebenen Titel BZ mer mim A Der Suchlauf Modus Vorw rtssuche wird aktiviert wenn Sie die p gt gt i Taste am CD Player oder die gt Taste auf der Fernbedienung gedr ckt halten Das Halten der Taste aktiviert den Vorw rtssuchlauf R ckw rtssuchlauf durch den derzeit wiedergegebenen Titel Der Suchlauf Modus R ckw rtssuche wird aktiviert wenn Sie die 44 4 Taste am CD Player oder de Aa Taste auf der Fernbedienung gedr ckt halten Das Halten der Taste aktiviert den R ckw rtssuchlauf Die R ckl ufe w hrend der R ckw rtssuche sind nicht konstant m Wiederholung der Wiedergabe aller Titel Wiederholung aller Titel Diese Funktion wiederholt die Wiedergabe aller Titel Die Wiedergabe Wiederholung ist auch w hrend der Zufallswiedergabe oder der programmierten Wiedergabe m glich Dr cken Sie die REPEAT Taste auf der Fernbedienung im VOLUME Q REPLAY Die RPT Anzeige auf dem Display leuchtet und die Wiedergabe Wiederholung aller Titel beginnt Leuchtet auf TIL TRK SEI 12 34 56 78 910 1112 1314 1516 1718 Um die Wiedergabe Wiederholung aller Titel zu stoppen und die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie zweimal die REPEAT Taste auf der Fernbedienung
50. ng um das Hauptdisplay in den Textanzeige Modus zu stellen SCROLL PROGRAM CANCEL DISPLAY TEXT TIME TEXT 12 34 56 78 910 1112 1314 1516 1718 19 1 Dr cken Sie im Stopp Modus die PROGRAM Taste auf der Fernbedienung SCROLL Auf dem Hauptdisplay erscheint einen Augenblick lang Program Dann blinkt die PROG Anzeige und der Programmier Modus wurde eingestellt TEXT 2 Dr cken Sie zur Auswahl der Titelbezeichnung die a a und gt 1 Tasten auf der Fernbedienung oder die 44 4 und gt gt gt gt l Tasten am CD Player Die Titelbezeichnung kann auch mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung ausgew hlt werden In diesem Fall wird die Titelbezeichnung jedoch nicht auf dem Display angezeigt Die Titelbezeichnungen der einzelnen Titel laufen nacheinander ber das Display und werden anschlie end direkt automatisch programmiert Wenn Sie einen der angezeigten Titel nicht programmieren m chten m ssen Sie einen anderen Titel ausw hlen bevor alle Titel ber das Display gelaufen sind TEXT 3 Wiederholen Sie Schritt 2 um die gew nschten Titel in der gew nschten Reihenfolge zu programmieren Es k nnen bis zu 30 Titel programmiert werden 4 Nachdem alle Titel programmiert worden sind dr cken Sie entweder die M Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung oder die PROGRAM Taste auf der Fernbedienung SCROLL Frock
51. ng um die Auswahl zu best tigen Der Vorgang wird abgebrochen wenn Sie die STOP Taste am CD Player oder die STOP bzw CANCEL Taste auf der Fernbedienung dr cken Hinweis SowohlbeiNormal alsauchbeiZufallswiedergabe mit AMS Funktion werden die jeweils durch den gew hlten MP3 WMA Wiedergabemodus festgelegten Dateien abgespielt ABSPIELEN VON MP3 WMA DATEIEN 85 DOS Q9 oO SO 1 Schalten Sie den CD Player durch Dr cken der POWER Taste ein 2 Nach Schlie en der Disc Schublade und Anzeige von TOC Reading wird die Anzahl der abspielbaren Dateien angezeigt 3 Dr cken Sie die Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung um die Wiedergabe zu starten Stellen Sie die Lautst rke am Verst rker ein Die Bedienungsvorg nge zum Pausieren und Stoppen der Wiedergabe sowie zum Entfernen einer CD sind die gleichen wie bei Verwendung einer Audio CD Seite 12 13 Anzeige w hrend der Wiedergabe TRK TIME DTE Nr der momentan abgespielten Datei Nr des momentan abgespielten Ordners Anzeige bei gestopptem CD Player Anzahl der abspielbaren Dateien Hinweis Beim Abspielen von MP3 und WMA Dateien stehen bestimmte Wiedergabefunktionen z B Programmwiedergabe und Tonh henregelung nicht zur Verf gung GEW NSCHTEN ORDNERS 1 W hlen Sie bei gestoppter Wiedergabe den gew nschten Ordner mit der Taste oder auf d
52. ng innerhalb des in der Abbildung unten gezeigten Bereichs Vorsichtsma nahmen e Lassen Sie kein direktes Sonnenlicht Inverter Fluoreszenzlicht und keine andere starke Lichtquelle auf das Infrarotsignalempfangsfens ter Fernbedienungssensor des Players fallen Anderenfalls ist unter Umst nden kein Betrieb mit der Fernbedienung m glich Denken Sie daran dass durch den Betrieb mit der Fernbedienung andere Ger te aufgrund der Infrarotstrahlen aus Versehen betrieben werden k nnen D Die Fernbedienung funktioniert nicht wenn der Betriebsbereich zwischen Fernbedienung und Fernbedienungssensor des Players blockiert ist Stellen Sie keine Gegenst nde auf der Fernbedienung ab Anderenfalls k nnen eine oder mehrere Tasten gedr ckt gehalten werden wodurch sich die Batterien entladen DEUTSCH ONA NAE La NAMEN UND FUNKTIONEN VORDERSEITE 1 2 marantz CD PLAYER cDsoo2 POWER ON STANDBY Schalter und Standby Anzeige Mit dieser Taste schalten Sie den CD Player ein ON oder in Betriebsbereitschaft STANDBY Wenn dieser Schalter gedr ckt wurde leuchtet die Anzeige und das Ger t wird eingeschaltet bei erneutem Schalterdruck wird die Stromversorgung ausgeschaltet und die STANDBY Anzeige leuchtet CD Lade
53. niger Rauschen als Analogaufnahmen undvordemWiedergabestart kann kaum Rauschen wahrgenommen werden Denken Sie aus diesem Grund daran dass Sie wenn der Lautst rkeregler des Verst rkers zu hoch eingestellt ist eine Besch digung der anderen Audiokomponenten riskieren Dieser Audioplayer ist ausschlie lich zur Wiedergabe von Audio CDs Compact Discs und komprimierten MP3 WMA Datendateien vorgesehen Er kann keine CD ROMs f r PCs Spiele CDs Video CDs DVDs Video Audio wiedergeben oder DTS CDs WirratenvonderVerwendungvonlLinsenreinigern ab Gehen Sie mit den Disc sorgf ltig um damit ihre Oberfl che nicht besch digt wird Halten Sie die Oberfl che der Discs stets sauber D Verwenden Sie f r das Reinigen der Disc Oberfl chen stets einen Spezialreiniger und wischen Sie die Discs so ab wie es in der unten stehenden Abbildung gezeigt wird e Wischen Sie die Oberfl che nicht mit kreisf rmigen Bewegungen ab Wischen Sie die Oberfl che radial von der Mitte aus gehend ab Kleben Sie keine Papierst ckchen oder Aufkleber auf die beschriftete Seite der Discs Wenn sich auf einer Disc Plastikklebeband befindet oder ein CD Ausleihaufkleber mit Klebstoff darauf geklebt wurde und die Kante hervorsteht oder wenn eine Disc Spuren von Klebeband oder Aufklebern aufweist versuchen Sie nicht diese wiederzugeben Wenn solch eine Disc in dem Player abgespielt wird k nnen Sie sie unter Umst nden nicht m
54. oppen und die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die RANDOM Taste auf der Fernbedienung Die RNDM Anzeige auf dem Display erlischt m berspringen von Titeln w hrend der Zufallswiedergabe zum Auffinden von anderen Titeln Wenn Sie w hrend der Zufallswiedergabe die gt gt gt gt l Taste am CD Player oder die gt i Taste auf der Fernbedienung dr cken wird der n chste Titel zuf llig ausgew hlt und wiedergegeben Wenn Sie im Gegensatz dazu w hrend der Zufallswiedergabe die 44 44 Taste am CD Player oder die I44 Taste auf der Fernbedienung dr cken stellt sich die Wiedergabe an den Anfang des derzeit wiedergegebenen Titels zur ck AMS WIEDERGABE SUCHE NACH EINEM BESTIMMTEN TITEL Der Anfang jedes Titels ab dem ersten Titel der Disc wird der Reihe nach angespielt um es Ihnen zu erm glichen einen gew nschten Titel schnell zu lokalisieren Sie k nnen w hlen ob die einzelnen Titel 10 20 oder 30 Sekunden lang angespielt werden sollen Dr cken Sie im Stopp oder Wiedergabe Modus die AMS Taste autom Musikabtastung auf der Fernbedienung VI V Y Dr cken Sie mehrmals die AMS Taste um durch die verschiedenen Suchmodi zu schalten p bricht die Suchfunktion ab leuchtet auf dem Display und die Anzeige blinkt Blinkt gt gt EA 4a 12 34 78 9410 1112 1314 1516 1718 Der Anfang aller Titel angefangen mit dem ersten Titel der Disc wird
55. pf ngers Q REPLAY Taste Dr cken Sie diese Taste um an eine Stelle zur ckzukehren die um die eingestellte Anzahl von Sekunden vor der aktuellen Wiedergabeposition liegt und die Wiedergabe an dieser Stelle fortzusetzen Seite 15 AD 1 Pause Taste Mit dieser Taste wird die Wiedergabe zeitweilig unterbrochen 2 m Stopp Taste Mit dieser Taste wird die Wiedergabe gestoppt 3 MENU und ENTER Taste MENU Taste Diese Taste dient zur Anzeige verschiedener Einstellungen e Dr cken Sie die Taste einmal um den Peak Modus zu aktivieren Seite 21 e Dr cken Sie die Taste zweimal um den Edit Modus zu aktivieren Seite 22 e Dr cken Sie die Taste dreimal um den MP3 WMA Modus zu aktivieren Seite 25 e Dr cken Sie die Taste viermal um den Quick Replay Modus zu aktivieren Seite 15 ENTER Taste Diese Taste dient zum Speichern der aktuellen Einstellungen Zifferntasten 0 bis 9 Mit diesen Tasten werden die Titelnummern eingegeben die wiedergegeben werden sollen 4 gt gt Suche Tasten 4 Wenn Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe gedr ckt halten wird der R ckw rtssuchlauf gestartet Wenn Sie diese Taste w hrend der Wiedergabe gedr ckt halten wird der Vorw rtssuchlauf gestartet 44 gt gt Titel berspringen Tasten L a Mit dieser Taste k nnen Sie zum Anfang des derzeit wiedergegebenen Titels oder des vorherigen Titels zur ckkehren gt gt Mit dieser Taste k nne
56. r der ersten Verwendung der Fernbedienung die Batterien ein Die im Lieferumfang enthaltenen Batterien dienen lediglich zur Funktionspr fung der Fernbedienung 1 Den Batteriefachdeckel abnehmen 2 Die Batterien in der richtigen Richtung einlegen 3 Den Batteriefachdeckel schliessen so dass er einrastet E Vorsichtsma nahmen bei der Handhabung der Batterien Falsche Verwendung der Batterien kann zu einem F lls ureleck Bruch Korrosion usw f hren Beachten Sie bei der Handhabung der Batterien die folgenden Punkte D Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus wenn sie ber einen langen Zeitraum hinweg einen Monat oder l nger nicht verwendet wird Verwenden Sie keine alte Batterie zusammen mit einer neuen D Legen Sie die Batterien unter Ber cksichtigung der und Pole entsprechend der Markierungen im Batteriefach korrekt ein Batterien gleicher Form k nnen unterschiedliche Spannungen aufweisen Verwenden Sie keine verschiedenen Batterietypen gleichzeitig Wenn Batteriefl ssigkeitausgelaufen ist wischen Sie das Innere des Batteriefachs sorgf ltig aus und legen Sie erst danach neue Batterien ein D Batterien die nicht mehr verwendet werden sind zu entsorgen befolgen Sie die Entsorgungsvorschriften Bestimmungen der Kommunalverwaltung in Ihrer Region m Verwendung der fernbedienung Funktions Reichweite Zur Steuerung des CD Players bet tigen Sie die Fernbedienu
57. rden k nnen auch Daten abgespielt werden die einer Disc nach der urspr nglichen Aufzeichnung hinzugef gt wurden Ein Abspielen von MP3 WMA Dateien die im Paketschreibverfahren aufgezeichnet wurden ist nicht m glich Je nach Zustand der aufgezeichneten Daten beanspruchtdas Auslesen vonTitelinformationen m glicherweise l ngere Zeit Beim Abspielen einer im Enhanced oder Mixed Modus aufgezeichneten CD die sowohl Daten im Audioformat CD DA als auch MP3 WMA Dateien enth lt werden nur die CD DA Audiodaten wiedergegeben Die Wiedergabe von WMA Dateien die mit dem Kopierschutzsystem DRM Digital Rights Management codiert sind wird nicht von diesem CD Player unterst tzt Lesen Sie diesen Abschnitt in jedem Fall bevor Sie ein Ger t an das Stromnetz anschlie en GER TENETZEINSTELLUNG Ihr Marantz Produkt wurde so konstruiert dass es der Haushaltsleistung und den Sicherheitsbestimmungen in Ihrer Region gen gt Dieses Produkt kann nur mit 230 V Wechselstrom betrieben werden URHEBERRECHT Aufnahme und Wiedergabe jeglichen Tonmaterials kann die Zustimmung des Urhebers erfordern Beachten Sie dazu folgende Informationsschriften Copyright Act 1956 Urheberrechtsgesetz 1956 Dramatic and Musical Performers Act 1958 Gesetz ber dramatische und musikalische Auff hrungsrechte 1958 Performers Protection Acts 1963 and 1972 K nstler schutzgesetze von 1963 und 1972 Je
58. rt wenn Sie die gt gt gt gt li Taste am CD Player oder die gt Taste auf der Fernbedienung gedr ckt halten Das Halten der Taste aktiviert den Vorw rtssuchlauf R ckw rtssuchlauf durch die momentan abgespielte Datei A Der Suchlauf Modus R ckw rtssuche wird aktiviert wenn Sie die 44 4 Taste am CD Player oder de Aa Taste auf der Fernbedienung gedr ckt halten Das Halten der Taste aktiviert den R ckw rtssuchlauf Die R ckl ufe w hrend der R ckw rtssuche sind nicht konstant WIEDERGABE WIEDERHOLUNG WIEDERHOLTES ABSPIELEN VON DATEIEN m Wiederholtes Abspielen aller Dateien Wiederholung aller Dateien Diese Funktion erm glicht es alle Dateien wiederholt abzuspielen Dr cken Sie die REPEAT Taste auf der Fernbedienung Kee VOLUME Q REPLAY Die Anzeige RPT leuchtet auf dem Display auf und die Wiedergabe Wiederholung aller Dateien beginnt Leuchtet auf TRK BE Um die Wiedergabe Wiederholung aller Dateien zu beenden und die normale Wiedergabe fortzusetzen dr cken Sie die REPEAT Taste auf der Fernbedienung dreimal Die RPT Anzeige auf dem Display erlischt m Wiederholtes Abspielen des Inhalts eines bestimmten Ordners Ordner Wiederholung Diese Funktion erm glicht es alle Dateien eines bestimmten Ordners wiederholt abzuspielen Dr cken Sie die REPEAT Taste auf der Fernbedienung zweimal
59. sage auf der CD Leuchtet auf Leuchtet auf TIL TRK PEAK TIME TEXT 12 34 56 78 940 1112 1314 1516 1718 1920 a 3 Wenn der Spitzen Suchlauf der letzten Passage beendet wurde wird die Wiedergabe ungef hr 6 Sekunden mit einer vergleichbar hohen Lautst rke wiederholt Stellen Sie den Aufnahmepegel des Kassettendecks ein Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung f r das Kassettendeck Leuchtet auf Leuchtet auf TIL TRK PEAK TIME DEUTSCH TEXT 12 34 56 78 910 1112 1314 1516 1718 1920 mn 4 Dr cken Sie die m Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung um den Spitzen Suchlauf zu stoppen Hinweis Da eine CD m glicherweise mehrere Spitzen enth lt kann bei jedem Spitzenlautst rke Suchlauf eine andere Spitze gefunden werden 21 WEITERE FUNKTIONEN AUDIO CDS EDITIEREN AUFNEHMEN EINER CD AUF EIN BAND Wenden Sie diese Funktion bei der Aufnahme von einer CD auf ein Band an um die Bandl nge der Wiedergabezeit der aufzunehmenden Titel anzupassen und um zwischen den einzelnen Titeln 4 Sekunden lange Pausen einzuf gen E Einfache Editierung Hiermit werden die Titel einer bestimmten Bandl nge angepasst wobei die urspr ngliche Titel Reihenfolge beibehalten wird m a par Ka CH I 1 Dr cken Sie im Stoppzustand des Players die MENU Taste auf der Fernbedienung zweimal Daraufhin wird Edit angezeigt ENTER 2 Dr cken Sie die ENTER Taste a
60. sten nicht mehr als eine halbe Sekunde liegen bevor die Nummer des gew nschten Titels angezeigt wird Falls die Gesamtdauer f r ein Programm 99 Minuten und 59 Sekunden bersteigt dann erscheint die Zeitanzeige als CD TEXT Die auf einer CD Text Disc aufgezeichneten Textinformationen k nnen auf dem Display dieses CD Players angezeigt werden Beim Abspielen einer CD Text Disc erscheint das Display wie in der nachstehenden Abbildung gezeigt Es k nnen maximal 64 Zeichen angezeigt werden Anzeige des CD Players Diese Anzeige leuchtet wenn es sich bei der gelesenen CD um eine CD TEXT unterst tzende CD handelt Wenn Sie die TEXT Taste auf der Fernbedienung dr cken erscheinen die verschiedenen CD Textinformationen in der rechts abgebildeten Reihenfolge auf dem Display SCROLL PROGRAM CANCEL DISPLAY TEXT TIME Die aufgenommenen Informationen sind jedoch von CD zu CD unterschiedlich so dass nicht zwangsl ufig alle nachfolgend aufgef hrten Informationen angezeigt werden Nicht aufgenommene Informationen werden automatisch ausgelassen und vom CD Player bersprungen und nur die vorhandenen Informationen werden angezeigt E W hrend der Wiedergabe Bei jedem Dr cken der TEXT Taste auf der Fernbedienung werden die einzelnen Informationen nacheinander angezeigt W hrend der Wiedergabe erscheinen auf dem Display haupts chlich Informationen ber den derzeit wiedergegebenen
61. ten Wiedergabe werden die programmierten Titel nacheinander auf dem Hauptdisplay angezeigt Bei der L schprogramm Wiedergabe werden die gel schten Titel nacheinander auf dem Hauptdisplay angezeigt m ndern des Programms oder L schen von Programminhalten SCROLL PROGRAM cANcEL 297 L schen von f r die programmierte Wiedergabe programmiierten Titeln Wenn Sie w hrend der Programmierung die SCROLL RECALL Taste auf der Fernbedienung dr cken werden die programmierten Titel nacheinander angezeigt Dr cken Sie sobald der Titel erscheint der aus dem Programm gel scht werden soll sofort die CANCEL Taste auf der Fernbedienung Die Nummer des gel schten Titels wird vom Musikkalender auf dem Display gel scht Stornierung der L schung vonTiteln die f r die L schprogramm Wiedergabe gel scht wurden Wenn w hrend der L schprogrammierung die SCROLL RECALL Taste auf der Fernbedienung gedr ckt wurde werden die gel schten Titel nacheinander angezeigt Dr cken Sie sobald der Titel erscheint dessen L schung storniert werden soll sofort die CANCEL Taste auf der Fernbedienung Die Nummer des Titels dessen L schung storniert wurde erscheint im Musikkalender auf dem Display m Erg nzen eines Programms durch weitere Titel SCHOLL PROGRAM CANCEL Dr cken Sie im Stopp Modus die PROGRAM Taste auf der Fernbedienung Der Status der PROG Anzeige im Display wechselt von stetigem Leuchten in ein Blinken und de
62. ten und erfahrensten Servicetechnikern die im Werk ausgebildet wurden Nur sie haben das Wissen und die spezielle Ausr stung die f r die Reparatur und die Kalibrierung dieses Pr zisionsger tes in der Garantiezeit erforderlich sind Nach der Garantiezeit werden die Reparaturen gegen Berechnung ausgef hrt wenn das Ger t wieder in den normalen Betriebszustand versetzt werden kann Bei Schwierigkeiten wenden Sie sich bitte an eine Kundendienststelle in Ihrer N he die in der Liste der autorisierten Marantz Kundendienststellen aufgef hrt ist Wenn Sie uns schreiben vergessen Sie nicht die Modell und Seriennummer und beschreiben Sie das Problem das Ihrer Meinung nach vorliegt DEUTSCH 29 m a i Ka CH I 30 TECHNISCHE DATEN UND ABMESSUNGEN E Technische Daten Audio Eigenschaften Kanald a r eine ee EES At 2 Kan le Re UE 10 0 EE 20 Hz bis 20 kHz ef lte EE 100 dB SEI Ee Le DEE 110 dB Kanaltrennung 110 dB 1 kHz ll te 0 002 1 kHz Gleichl ufschwanKkungen 4z 232282 5 0 230220H05S2420844anasrarandenthngerrhsndonerH a era reren Quarz Kristall Genauigkeit Fehlerkorrektursystem Cross Interleave Reed Solomon Code CIRC te Ee le DEE 2 35 V rms stereo Kopfh rerausgang ns 18 mW 32 Ohm variables Maximum Digitalausgang Koaxialausgang StiftDuchss 0 2neneee 0 5 Vp p 75 Ohm Optischer Ausgang rechteckiger optischer Anschluss 19 dBm Optisches
63. tion die Verschiebung der Wiedergabe von der aktuellen Wiedergabeposition um die der Einstellung entsprechenden Zeit Einstellungsbereich 5 bis 60 Sekunden und die Wiederaufnahme der Wiedergabe Diese Funktion erm glicht die R ckkehr zu einer Titelpassage die bereits wiedergegeben wurde so dass diese erneut angespielt werden kann Seite 15 e Hochwertige Kopfh rerschaltung Da ein Hochgeschwindigkeits Trennverst rker in die hochwertige Kopfh rerschaltung integriert ist l sst sich eine Wiedergabe mit hoher Klangqualit t auch ber einen angeschlossen Kopfh rer erzielen z B beim H ren von Musik sp tabends oder in anderen Situationen in denen Personen in der Umgebung nicht gest rt werden sollen e Anzeige von CD Text Bei CD Text handelt es sich um eine Erweiterung der bestehenden Audio CD Norm die eine Aufzeichnung von praktischen Textinformationen z B der Namen von Interpreten Alben und Titeln auf Audio CDs erm glicht Die mit den nachfolgenden Logos versehenen CDs unterst tzen diese Funktion DIGITAL AUDIO Textinformationen werden in Bereichen der Disc aufgezeichnet die bei herk mmlichen Audio CDs nicht zur Datenspeicherung verwendet werden Dieser CD Player ist zum Auslesen der auf einer CD Text Disc aufgezeichneten Textinformationen in der Lage nur aus englischen alphanumerischen Zeichen bestehender Text COMPACT E Wiedergabe von CD R CD RW discs COMPACT COMPACT DIGITAL AUDIO Decorda
64. uf der Fernbedienung ENTER EDIT leuchtet auf der CD Player schaltet in den Editiermodus und die Titel werden auf Seite A und B des Bands verteilt MENU Eenes 9161670 0000 0000 JOUG T0000 22 Beispiel Wenn eine CD mit 28 Titeln eingelegt wurde Leuchtet auf EDIT Letzter Titel auf der Bandseite B Letzter Titel auf der Bandseite A Das Bandaufnahmezeit Display 90 erscheint Dieses Beispiel zeigt dass bei einer Bandaufnahmezeit von 90 Minuten der Titel 15 der letzte Titel auf Seite A und der Titel 28 der letzte Titel auf Seite B ist Anders ausgedr ckt Bei der Verwendung eines 90 Minuten Bandes passen alle 28 Titel auf das Band indem die Titel 1 bis 15 auf die Seite A des Bandes und die Titel 16 bis 28 auf die Seite B des Bandes aufgenommen werden 3 Legen Sie zum ndern der Aufnahmezeit die neue Bandaufnahmezeit mit der gt gt oder a a Taste oder mit den Zifferntasten 0 bis 9 fest e Verwendung der gt gt und I44 Tasten Mit jedem Dr cken der gt l Taste k nnen Sie die Aufnahmezeit in der Reihenfolge 90 46 54 gt 60 gt 74 gt 90 ndern Mit jedem Dr cken der Lea Taste k nnen Sie die Aufnahmezeit in der Reihenfolge 90 74 60 gt 54 gt 46 gt 90 ndern e Verwendung der gt gt und Tasten Mit jedem Dr cken der Taste k nnen Sie die Aufnahmezeit um jeweils 1 Minute erh hen Mit jedem Dr
65. werden In diesem Fall werden die Bezeichnungen jedoch nicht auf dem Display angezeigt Die Bezeichnungen der einzelnen Titel laufen nacheinander ber das Display und werden anschlie end direkt automatisch programmiert Wenn Sie einen der angezeigten Titel nicht programmieren m chten m ssen Sie einen anderen Titel ausw hlen bevor alle Titel ber das Display gelaufen sind TEXT 3 Wiederholen Sie Schritt 2 und dr cken Sie vor Beendigung der Programmierung die W Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung oder dr cken Sie die PROGRAM Taste auf der Fernbedienung SCROLL d l SS Leg Die PROG Anzeige im Display h rt auf zu blinken und leuchtet stattdessen und das L schprogramm wurde eingegeben Es k nnen bis zu 30 Titel aus dem Programm gel scht werden Leuchtet auf TIL PROG TTL TIME TEXT 1 3 5 T H 11 4 Dr cken Sie die Taste am CD Player oder auf der Fernbedienung Die CD wird jetzt wiedergegeben aber die gel schten Titel werden bersprungen Hinweis Die L schprogrammierung im Textanzeige Modus kann nicht f r Titel ausgef hrt werden f r deren Bezeichnungen keine Textinformationen vorliegen E berpr fen des Programms oder L schen von Programminhalten SCROLL Dr cken Sie w hrend der Programmierung oder der programmiertenWiedergabe dieSCROLL RECALL Tasteaufder Fernbedienung Beiderprogrammier

audio-cds - Aerne Menu

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents