Fach für Stifte
Contents
1. Bau von Vorderansicht 2 Modulband 4 stopp einstellbar 12 Sensor optisch u TT NNN SET M III UI ZT III AN TRIIR I Bi RB L J RB LI 6 LCD Anzeige 5 Steuerung 1 Geh use 3 os ona 1 Geh use langlebige Konstruktion aus starrem Material silberfarben geb rstet gemacht 2 Modular Tape der Hauptteil zum Tragen Stifte verantwortlich 3 Cover decken die linken und rechten Teile des Geh uses die Masken seinem Inneren und verhindert Eindringen in die F rder unerw nschte Elemente 4 Der einstellbare Anschlag das Sekund relement dient Stift bei ihrer Stapelung auf dem Band genau auszurichten 5 Die Funktionstasten verwendet um den Prozess des Bandes zu steuern Key Features z hlen Start Stop Pause 6 LCD Display zur grafischen Darstellung des Betriebszustandes des F rderers R ckansicht sc X UNS UUT J UB TUT A AB zas AB u 0 LUD NND LAS LAL 7 Motor 9 Buchse I O 8 bewertet Bezeichnung 7 Motor der Hauptantrieb Treibt das Modulband durch den Riemenantrieb 8 Kennzeichnung bewertet enth lt Daten vom Hersteller und die Seriennummer der Maschine 9 Steckdosen sie m in Netzteil RS232 Port zur Steuerung des Lasersignals Bau von Der Querschnitt des oberen aa OI GWC di 5 6 Steuerung und LCD Display an D i IT 10 Team Radwelle 9 Buchse I O Motor 11 elek2. Benutzerhandbuch User manual Inhaltsverzeichnis Einleitung ana ta Ea FEG 2 SICHEINe 4 0044 aaa ernennen 3 ZweckundEinsatzbedingungen 1212111 5 Vorbereitung und beschreibt die Installation 6 BAUNGN ass 7 Wartung asus u ra naar geh ada 10 DasFunktionsprinzip aaeaaaaaaaaaaaaiii 11 Technische Daten u u u40000u0 4 0000 0 1 0a 12 Inbetriebnahme u 4 40 0ee 11000 en 13 Das Handbuch ist die Grundausstattung der Maschine Mit diesem Handbuch sollten unbedingt den Benutzer gelesen unterst tzt modularen F rder und die Person die die Reparatur und Wartung Informationen die die Maschine auf dem Typenschild auf der R ckseite zu finden Vor dem Start der Maschine lesen Sie die Anweisungen Design und Funktion des F rderers Die Einhaltung der in diesem Handbuch enthaltenen Richtlinien gew hrleistet einen st rungsfreien Betrieb und die effektive Nutzung der Maschine Im Falle von Schwierigkeiten und Probleme mit dem Betrieb des F rderers kontaktieren Sie bitte den Verk ufer der Maschine oder direkt an den Hersteller das ist StudioCDR Andrzej Zak ul Niemodli ska 23 30 45 710 Opole tel 602 497 093 www studiocdr pl WICHTIG Die Verpackung muss an den Hersteller geschickt werden die Beschwerde Modulares F rder Benutzer verpflichtet nach ber die gesamte Lebensdauer der Lesbarkeit der Etiketten auf der Maschine zu nehmen Im Falle einer Besch digung oder Zerst rung ersetzen
3. Kombination von Laser mit einer F rdereinrichtung M ssen Sie zuerst das mitgelieferte Kabel an den Laser RMI Laser haben eine Buchse D SUB 26 polig und das andere Ende an den RS232 auf der R ckseite des F rdergeh uses HINWEIS diese Aufgabe mit von der F rdereinrichtung und Lasereinrichtung 3 Stellen Sie die Brenn Um das Tiefdruckverfahren korrekt war stellen Sie die Brennweite in Bezug auf die festgelegten auf dem Bandmodul Stift Fokussierungsprozess ist im Handbuch beschrieben Laser 4 Aufnahme des F rder Um F rder beginnen muss ON OFF Schalter auf die Position ON geschaltet werden W hrend des Startvorgangs wird das Band zu kalibrieren Das Band in der richtigen Position f r den optischen Sensor einzustellen Bitte beachten Kalibrierung Band kann Reset Taste wenn das Bandin Betriebsstopp 5 Genaue Einstellung des F rderers In diesem Stadium sorgf ltig gesetzt wo in der Feder ist es Graveur werden Um dies zu tun bewegen Sie den F rderer nicht Band Der Schlupf des Gurtbandes wird es gegen optische Sensor discalibrated Neukalibrierung des Bandes durch die Reset Taste m glich Bitte beachten Zu diesem Zeitpunkt sollten Sie bereits in den Speicher des Laser entsprechende Gestaltung bereit f r Branding und Stift im Arbeitsbereich angezeigt wird geladen 6 Legen Sie zus tzliche Optionen Schaltbare versuchen zu kennzeichnen zu berpr fen oder m glicherweise passen Sie die Hilfsoptionen unter dem S
4. Sie sie durch neue Reselling Maschinenbefehle m ssen auf den K ufer bergeben werden Lesen Sie sorgf ltig diese Anleitung ist eine korrekte Wartung und den Betrieb der Maschine 1 Vor dem Start des modularen F rder m ssen im Hinblick auf die Verkehrssicherheit und den Betrieb berpr ft werden 2 Der F rderer kann ein Erwachsener der Kenntnis dieses Handbuchs hat zu behandeln 3 W hrend des Betriebs des F rderers ab sich Mitglieder der ffentlichkeit verboten und vor allem Kinder 4 Sie d rfen eine Maschine die mechanische Sch den zeigt 5 Wenn Sie befestigen und ziehen Sie den modularen F rder Arbeitsplatz Laser u erster Vorsicht 6 Vor Beginn der Arbeiten sowohl Laser und F rderer auf einer flachen und ebenen Fl che aufgestellt und verhindern dass es vor dem Umkippen 7 Jedes Mal vor Beginn der Arbeiten stellen Sie sicher nicht in die F rderfremdk rper fallen 8 Vor jedem Starten des F rderbands stellen Sie sicher dass in der N he der Maschine sind keine Zuschauer 9 Vor jedem Gebrauch berpr fen Sie den Anschluss an die Steckdose 230V AC und 12V Steckdose im Geh use des F rderers Sie sollten auch die Verbindung des Verbinders mit dem Laser zu berpr fen 10 Wenn Sie auf dem F rder drehen m ssen darauf achten dass beim Booten nicht aufdas Modulband als automatische Verschiebung der beiden Felder zu blockieren 11 Kabel und Modulband die Besch digungen aufweisen sollte pr
5. das Halteelement Wie Bandmodulen zu kombinieren Anschlie en eines externen Art der internen entf llt die M glichkeit nach oben bewegt Elemente relativ zueinander Das Modulband ist starr auf seiner gesamten L nge m externe Type die Einschubrichtung IF lt a Rohr ffnungen i Verbindungselemente Der Schlauch zusammen N Li Typ wewn trzny zwei Bandmodulen Die Verkniipfung erfolgt durch die ffnungen durchgef hrt in den Verbindungselementen 16 15 Switch Modul ein Modulelement das zwei L cher f r die Durchf hrung von Aluminiumrohr die die neuen Module eine Verbindung hat 16 Die modulare Platte der wichtigste Teil des Moduls der alle Elemente enthalten sollte der Stecker Halteelement 17 Die Halte verwendet werden um Versteifung gelegen Stift auf dem Modul zu halten Es ist zus tzlich mit einem Gummiband Verrutschen des Stiftes w hrend der Bewegung des Bandes verhindern Die Standardausf hrung erm glicht richtig die meisten Stifte einbetten Im Fall von Nicht Standard Befehle ist es m glich die Form an die individuellen Bed rfnisse anzupassen 1 Ein Modulband berspannt Zunahme in der Mitte des F rderbandes an der Verbindungsmodule Fig 1 freizulegen Suchen Sie ein Verbindungselement mit Schraubkappe Entfernen Sie die Schutzkappe von der L cher Fig 1 Erweitern Sie das Rohr vorsichtig eine ffn
6. der Start Taste wird der Prozess der Markierung der ersten Feder unter dem Laserstrahl angeordnet starten Nach dem Markieren des Endes des F rder empf ngt Information ber die M glichkeit der Bewegung des Bandes und ein Sprung Modul und einer anderen Kennzeichnung Der Zyklus wiederholt sich auf unbestimmte Zeit oder nach festgelegten Parametern siehe Kap 6 Pause zu jeder Zeit k nnen wir die Bandbewegung zB Pause Um Stifte auf dem Band zu erg nzen Dies wird mit der Pause Taste erfolgen Pause nicht die Z hler und die Freigabe der Start Taste Reset wird mit der Kennzeichnung Prozess Pause erm glicht es Ihnen nicht um weitere Optionen zu ndern Beachten Sie dass die erneute Dr cken der Start Modul wird zun chst zu verschieben und erst dann beginnt der Prozess der Etikettierung Dies ist aufgrund der Tatsache da die zeitweise das Band nicht der Etikettiervorgang stoppen Stop zu jeder Zeit k nnen wir den gesamten Prozess der Etikettierung zu stoppen Stoppen k nnen Sie die gesamte weitere Optionen zu ndern Dr cken der Start beginnt eine neue Markierungsverfahren mit Null Z hler R cksetzen Setzt alle Z hler jederzeit Kennzeichnung Eine weitere Funktion dieser Taste ist mit Bezug auf den Sensor sondern nur in Betriebsstopp Positionieren des Streifens Inbetriebnahme 8 Ausschluss Muss nach dem Betrieb des F rderers ersten schalten Sie den Netzschalter in die Position OFF Nur dann k nnen Sie d
7. ventiv ausgetauscht oder repariert bevor sie zu ihrer Zerst rung kommt werden 12 Cracked Modul kann scharfe Kanten Mies und k nnen schwere Verletzungen verursachen Bei Verletzungen sofort zum Arzt Infektionsgefahr zu gehen 13 Reparaturarbeiten an der Elektronik und Mechanik k nnen nur von geschultem Personal durchgef hrt werden 14 Es ist verboten die Maschine unbeaufsichtigt w hrend des Betriebes verlassen 15 Es ist verboten das Modulband w hrend des Betriebs manuell stoppen 16 Es ist zul ssig F rdermodulband ohne Schutz nur in der Arbeitsposition und eine kurze Strecke zu transportieren ber weite Strecken transportieren sollte modular Band versteift werden ber ihre gesamte L nge zB EinSchwamm 17 Wenn Sie fertig sind schalten Sie den Netzschalter Band 18 Reparatur Wartung undReinigung und die Beseitigung von St rungen mit dem Antrieb durchgef hrt wird abgeschaltet und angehalten modularen Bandes 19 Schrauben und Muttern regelm ig auf ihren festen Platz und festziehen 20 Beim Austausch von Teilen mit geeigneten Instrumenten 21 Vor der Arbeit ziehen Sie das Stromnetz 22 Ersatzteile m ssen vom Herstellerangegeben comply technische anforderungen 23 Verwenden Sie das Ger t nicht in Feuchtr umen 24 Sie sollten regelm ig mindestens einmal pro 4 m ce Spin modulare Band und die Bandf hrungen reinigen und reinigen Sie den optischen Sensor ist zum Stoppen des Modulband vera
8. as Netzteil 220 V trennen Trennen Sie das Kabel von der RS232 Buchse auch mit off der F rderer und die Laser Gerat ausgeschaltet wird durchgef hrt werden e Verwenden Sie den schnellsten Bandgeschwindigkeit reduziert die Haltegenauigkeit in der richtigen Position NICHT auf maximale Drehzahl EMPFOHLEN e Optimale Positionsmarkierung OPTYMALNA POZYCJA Modu wchodz cy w szczelin czujnika optycznego Skok modu u r wny 1 UWAGA Lewa strona podajnika powinna le e na p askiej powierzchni w celu wyeliminowania drga silnika
9. band oder nicht mechanisch nicht besch digt werden Es wird empfohlen alle Elemente auf der Vorder und R ckseite des Ger ts angezeigt zu berpr fen Installation des F rderers auf der Baustelle ist sehr einfach Es sollte dem linken Endabschnitt des Laserstrahls zu platzieren Brennweite wird f r jede Art dick Stifte bestimmt werden Exakte Positionierung der gesamten F rder tritt auf wenn Sie das Ger t und seine Kalibrierung schalten Einstellung Modulband an derrichtigen Position HINWEIS Laser und F rder auf einer flachen und ebenen Fl che aufgestellt und verhindern dass es vor dem Umkippen Die F rdereinrichtung weist keine zus tzlichen Komponenten in Form von speziell Traggriffen Anheben oder andere Aktivit ten die f r die Installation von Hand weil eine berm ige Ansammlung von Gegenst nden auf dem F rdergeh use begrenzt ihre Funktionalit t besonders beim Verstellen und Einstellen der Betriebsposition befindet Die gleiche Form der Maschine erm glicht den einfachen Zugriff und einen sicheren Griff w hrend der Montagearbeiten Vorsicht sollte in der N he des vorstehenden Teils des Typs verwendet werden Schrittmotor zu stoppen und unteren Ecken des Geh uses Das Vorhandensein der M glichkeit der Einwirkung geschnitten Hand des R ndern dieser Elemente wie durch die Verwendung von Schutzhandschuhen angedeutet OPTIMAL POSITION Modul Eingabe der Slot optischer Sensor ist Stroke Unit gleich 1
10. estelltwerdenkann Wie man die F rder am Arbeitsplatz mit dem im Abschnitt Vorbereitung und Montagebeschreibung in diesem Handbuch beschriebenen Laser installieren Das F rderband wird in erster Linie zur Verwendung mit Lasern in einem offenen System vorgesehen Der F rderer ist f r Markierungsstifte mit einem Hub von Modul 1 Hub alle 2 Einheiten oder mehr konzipiert ist es optional und bietet keine Garantie f r die Richtigkeit Wartung Damit f r optimale Leistung und Gedecke Box F rdermodul ist auf der linken Seite des Fachs die einen Schlitz optischen Sensor greift eingraviert Die F rdereinrichtung gekennzeichnet ist durch Die Kontinuit t der Arbeit Gute Reproduzierbarkeit Markierungspunkte Modul in einen Schlitz des optischen Sensormoduls und der Steigung gleich 1istim Lieferumfang enthalten Beseitigung verschwendete Zeit trat w hrend Ein und Auspacken Stifte Arbeitsplatzsicherheit indem der Zugriff auf die H nde und Augen desLaserstrahls Kleine Abmessungen und geringes Gewicht der eigenen Verlangen Sie einen kleinen Arbeitsbereich Die M glichkeit der Schaffung eines Gesamt Mechanisierung der Transport Stifte Geringe Betriebskosten im Vergleich zu anderen Transporteinrichtungen Die M glichkeit das Z hlen der markierten Stifte Vorbereitung und beschreibt die Installation Vor der Installation berpr fen Sie den Zustand des F rderers Sollte vor allem darauf achten ob die Modul
11. et zur Verf gung Folgen eine Option um die Menge von Hopfen Module gefolgt von einer Selbsthaltung zu bestimmen 0000 Parameter setzt eine unendliche Anzahl von Spr ngen Inbetriebnahme Zu erh hen und die Parameter Tasten und um die Reset Taste schnell zur ckgesetzt bernehmen Sie die Einstellung mit OK SET gt Taste Einstellung auf 50 gt OK Das Band wird 50 Transfers zu machen Ile Modul bewegt sich in einem Kreislauf ist abh ngig von der unten beschriebenen Optionen Zum Beispiel um die Stifte 100 in Schritten von 2 Module kennzeichnen setzen f hren 50 Stroke Module diese Option um das Band zu berspringen erz hlt findet jedes einzelnen Moduls Wahlweise erm glicht dieses der Graveur mehr als ein Stift w hrend eine der das Band Sprung ber 1 Modul garantiert nicht die Genauigkeit der Positionierung Gravur Das Verfahren f r die Festlegung und Genehmigung als mit der Option Ausf hren Die Verweilzeit Parameter 0 AUTO Mit dieser Option wird die Staging Band Es ist in der Praxis der Zeitpunkt an dem die Kennzeichnung Kilometerstand dies zeigt die Gesamtzahl der Spr nge Module Stan pracy Czas pracy N 4 P gt O SYSTEM GOTOWY CEER o DO PRACY ZEES 00 00 01 d 9 m a N O O 7 Starten Kennzeichnung Ausdauer undeine Pause Nat rlich bevor Sie auf die Schaltfl che Start auf dem Band dr cken sollte mindestens ein Stift platziert werden Start Durch Dr cken
12. ntwortlich HINWEIS 1 Aufgrund der Aggressivit t des Arbeitsumfeldes emittieren Rauch und Pollen w hrend der Gravur verwenden Sie das Extrakt und Bel ftung im Raum in dem Sie Gravur sind Accumulate Pollen kann durch die Spalte Band im Inneren des Ger tes fallen und sie besch digen Pollen k nnen auch verstopfen und verschmutzen den optischen Sensor der f r die korrekte Modulband Bewegung verantwortlich ist Der Hersteller beh lt sich das Recht vor die Garantiebedingungen f r Sch den die durch unsachgem en Gebrauch zu stornieren 2 Die Nichtbeachtung der obigen Anweisungen kann einen Unfall und Invalidit t f hren 3 Es ist verboten f r den Betrieb des F rder unbefugte und Au enseiter im Krankheitszustand berauscht oder unter dem Einfluss von Drogen vor allem Kinder NICHT VERGESSEN Modulare F rder sind gem Vorgabe eingesetzt werden Nichtbeachtung der Hersteller Anweisungen kann die Garantie erlischt Zweck und Einsatzbedingungen Modulare F rder wurde entwickelt um Stifte und automatische Stoppen des Bandes f hren und befestigen Sie den Laser Gravur Markierung auf der Feder f hrt Federn werden manuell auf den Elementen einer Modulband durch eine entsprechend ausgebildete Person angewendet So bezeichnete Laser Stifte fallen automatisch wenn das Ende des Bandlaufwerks Um zu ihrem Arbeitsplatz zu sammeln um durch die Substitution an dem Ende der Band Sammelbeh lter fallen Stifte eing
13. s hohen Stroms durch einen Schrittmotor hervorgerufen werden dass die Ladungs 1A Phase Motherboard Schaltsteuervorgang mit 5 V die von einem Spannungsstabilisator erhalten wird geliefert Die Elektronik ist f r eine gute Kontrolle des Schrittmotors die Aktivit ten f r den gesamten Prozess von der richtigen Band und f r die ordnungsgem e Anzeige der Daten aufdemLCD verantwortlich F r den korrekten Anschlag das Band entspricht einer optischen Sensor Untersuchung der Kante des Rohrverbindungs der Module Der gesamte Prozess wird mit den Tasten gesteuert Sie sind f r den Start des Markierungsprozesses sowie seine Inhaftierung verantwortlich Es wird vor bergehend unterbrochen werden Pause und neu wieder den Prozess Die Tasten sind auch f r die Programmierung von Optionen verwendet Die LCD Anzeige informiert den Benutzer ber den Status des F rderers Es zeigt uns ob der F rderer angehalten Stop oder nur kurzzeitig unterbrochen Pause Z hler die Anzahl von Zyklen der Markierung und Band Die ganze Etikettiervorgang nicht m glich w re wenn sie nicht zum Laserverbindungsf rderer ber RS232 Verbindungskabel mit dem Laser In diesem Slot gibt es drei Dr hte f r Folgendes verantwortlich Pr fung der Betriebsbereitschaft des Lasers nur F rder Auto finden Sie in der Lasersignals zu beginnen Kennzeichnung und Gewicht Bandgeschwindigkeit wird durch ein Potentiometer gesteuert Eine extrem schnelle Gehalt und Offset
14. s nicht verwenden wegen der M glichkeit von Fehlern bei der normalen Herunterfahren des Bandes Modulares Band dreht sich auf Kettenr dern die auf der Welle montiert sind Drehen sich die Rollen auf im Geh use angeordneten Kugellager Die gesamte L nge des F rderers sind F hrungsleisten die das Band bewegt angeordnet ist Technische Daten Gesamtabmessungen L nge 1232 mm H he ohne Begrenzung 125 mm 140 mm von der Haltestelle Breite ohne Begrenzer und Motor 97 mm 155 mm mit Motor Gewichtvon6 5kg Antrieb Schrittmotor 0 9Nm 1 Stk R der Band 2 tlg Zahnriemen 1Stk Die Rollen drehenden Band 2 Stck Leistung 12V5A1Stk Strombuchse 1 Stk Ein Ausschalter 1 Stk Elektronik 1 PC Hauptplatine Steuerprozessoren 2 Stck Steuertasten 8 tlg LCD Display 1 Stk Der optische Sensor 1 Stk Bandgeschwindigkeit Potentiometer 1 Stk RS232 1 Stk Das Kabel das F rderlaser 1 Stk Pow 1 5 m L nge zus tzliche Parameter Anzahl der Module auf dem Band 124 Stk 2 Einheiten Toleranz Genauigkeit Stoppen der Unterschied in der Anhalten der Module Laserstrahl 1mm zu erreichen Bedienung 1 Person Inbetriebnahme Nach der ordnungsgem en Installation des F rderers auf der Bank mit Laser sind Sie bereit um die Transportstrecke 1 Netzanschluss Das mitgelieferte Netzteil ist zu 220 V Steckdose und einer F rdereinrichtung an der R ckseite des Geh uses eingesteckt werden 2 Die
15. tronisch Fahrer 13 bertragung r G rtel Schnittseiten 12 ein optischer Sensor 15 Der Schlitten Bandlaufband 10 Ein Rollenantrieb die beiden Wellen mit Kettenr dern an den Enden des Geh uses angeordnet Sie werden verwendet um das Band richtig bewegen Linke Rolle wird durch ein bersetzungsgetriebe angetrieben und die linke frei dreht Beide Wellen werden in die ffnungen des Geh uses angebracht ist drehen auf Kugellager 11 Die elektronische Steuereinrichtung das ist eine Leiterplatte mit einem Prozessor zum Steuern des Schrittmotors und der Rest der Elektronik mit normalen Kontrollen zugeordnet verantwortlich Das Board unterst tzt die Kontrollen der optische Sensor Schrittmotor LCD Display Buchse Ein Ausg nge 12 Der optische Sensor wird verwendet um jedes R hrchen Verbindung der Module zuerfassen 13 Antriebsriemen bertr gt Drehmoment von dem Motor auf die Antriebswelle Des Motors und der Welle eingebettet sind Aluminiumr der ber einen Zahnriemen verbunden ist 14 Die Gleitleiste ber die gesamte L nge der Innenseiten des Geh uses sind f r die richtige Bewegung der Bandmodule vorgesehenen F hrungsleisten Dies sind Aluminiumprofile die ber die gesamte L nge Teflonband f r einfache gleiten geklebt wird Bau von 15 Kopplermodule 16 Modulplatte 17
16. ung des Verbindungselements Module Abb 2 2 Das Verfahren zur Befestigung von Bandmodul Zusammenfihren so dass die beiden Enden des Streifens Schieben Sie das Rohr in die Bohrung der Verbindungsmodule Abb 2 Sch tzen Sie das ffnen durch Aufschrauben der Kappe Abb 1 Rys 2 Rys 3 3 Tauschen Sie die Bandschiebe auf Folien Folgen Sie der Punkt 1 Ziehen Sie die Dichtung vollstindig modular man bedenkt dass das Band rollen es nach Bild 3 zu ziehen Erstellen Sie eine neue Band und halten langsam seinem Ende in Ubereinstimmung mit seiner normalen Position Seien Sie vorsichtig auf Band ordnungsgem eingetragene R der gewickelt Zusammenf hren des Bandes in bereinstimmung mit Absatz 2 Austauschen eines defekten Moduls oder einer Gruppe von Modulen Folgen Sie der Punkt 1 Entfernen Sie die Kappe von dem besch digten Modul wenn nicht verschraubt sollte Tr ne sein An Ort und Stelle eine neue fehlerhaftes Modul Put nach Abb 2 nderung der Riemenspannung Lage direkt einstellbaren Rolle ist eine spezielle Klemme rechts und links innen liegenden Geh use Vorsichtig l sen Sie die Klemmen gt verschieben Sie den gleichen Abstand und ziehen zum Geh use Das Band w hrend des Schlie ens nicht sollte locker und nicht zu straff gespannt werden Das Funktionsprinzip Das F rderband wird durch eine Stromversorgung mit einer Spannung von 12 Vund5A angetrieben Die Notwendigkeit eine
Download Pdf Manuals
Related Search