Handbuch für Service-Kits für Serie PM2200
Contents
1. 17 Die Baugruppe des F llanschlussk rpers mit der Hand in das Ger t eindrehen bis sie fest sitzt dann mit dem Schl ssel Gr e 7 8 in auf 85 95 in Ibs festdrehen ca eine 45 Grad Drehung mit dem Schraubenschl ssel nach Festziehen mit der Hand 18 Eine kleine Menge Loctite 242 oder eine gleichwertige entfernbare mittelfeste Schraubensicherung auf das Gewinde der neuen Innensechskant Kopfschraube auftragen und diese an der Seite des F llanschlusses wieder anbringen mit der Hand festziehen NICHT ZU FEST ANZIEHEN 19 Anhand des Funktionstestverfahrens sicherstellen dass der Einbau richtig erfolgt ist siehe Seite 3 bis 6 ABBILDUNG SERVICE KIT F R F LLANSCHLUSS DER MARK SERIE Sicherungsring F llanschlussport Flachscheibe Kegelfeder Tellerfuhrung Va F llanschluss der Dichtung VA Mark Serie hat Stift N 7 und schwarzen Ring SR Ed 5 L Wa 013 O Ring 012 O Ring F llanschlussk rper Innensechskant Kopfschraube SERIE PM2200 1 8 Service Kits UMR ST KIT F R F LLANSCHLUSS DER MARK SERIE 504710 Kit Inhalt Baugruppe F llanschlussk rper 504693 Baugruppe Fullanschlusseinsatz 504724 Innensechskant Kopfschraube 504007 Verstellbarer Schraubenschl ssel Gr e 3 4 in x 15 16 in 504715 Verstellbarer Schraubenschl ssel Gr e 7 8 in 504722 Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 5 16 in 504716 Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 9 64 in2. 504460 Schwarzer O Ring Werkzeug Reparaturverfahren 1 Den Entl ftungshebel ffnen und w hrend dieses Verfahrens offen halten 2 Den Gurt auf beiden Seiten des Gummigriffs abschneiden und den Gummigriff wegwerfen 3 Die Gurtreste aus dem Inneren des Ger ts entfernen und wegwerfen ACHTUNG Beim Herausnehmen der Restteile aus dem Ger t die internen Komponenten des Ger ts NICHT besch digen 4 Die beiden Enden des Gurts auf dem neuen Griff in die Schlitze oben auf dem Ger t einstecken dabei so ausrichten dass das EasyMate Logo nach oben zeigt HINWEIS Die Enden des Griffgurts wurden so zur ckgen ht dass sich eine L nge ergibt die der doppelten Gurtdicke entspricht Der Gurt ist komplett eingesetzt wenn diese beiden doppeltlangen Enden ganz durch die Schlitze auf der Oberseite des Ger ts eingef hrt sind ABBILDUNG SERVICE KIT F R GRIFF SERIE PM2200 Service Kits 29 HINWEISE SERIENNUMMER DES GER TS WARTUNGSDATUM SERIE PM2200 Service Kits 505384DE Rev3 E 22 04 08 Gedruckt in den USA
3. 1 2 1 3 1 4 1 5 1 6 Sicherstellen dass das Ger t leer ist Wenn das Ger t in den vergangenen 12 Stunden nicht gef llt wurde enth lt es keinen Fl ssigsauerstoff Ger t aus dem Beutel nehmen Das Ger t auf besch digte Bestandteile untersuchen Sicherstellen dass alle Etiketten vorschriftsm ig am Ger t angebracht und alle Warnhinweise und Beschriftungen gut leserlich sind An beiden Enden des Griffs ziehen um sicherzustellen dass nach wie vor ganz in den entsprechenden Schlitzen steckt und korrekt an der Oberseite des Ger ts befestigt ist Wird ein Ersatzgriff ben tigt kann er unter Teile Nr 504507 nachbestellt werden Die Tragetasche inspizieren und dabei besonders auf das wei e Futter Teile Nr 504488 und den Netzteil im Boden achten Tasche und Futter k nnen bei Bedarf unter Teile Nr 504392 nachbestellt werden 2 0 Test der Messwaage 2 1 2 2 2 3 2 4 2 5 Die Messwaage gem den Anleitungen im Benutzerhandbuch anbringen Die Messwaage mit einer Hand hochheben und mit der anderen Hand das Ger t hinunterziehen bis die Waage Full Voll e anzeigt das Ger t wieder loslassen Die Waage sollte nun Empty Leer CO anzeigen Die Waage abnehmen Das Ger t f llen und die Waage gem den Anweisungen im Benutzerhandbuch anbringen Die Messwaage mit einer Hand hochheben und mit der anderen Hand das Ger t hinunterziehen bis die Waage Full Voll e anzeigt das Ger
4. 504717 Schwarzer O Ring Werkzeug Anleitung 1 Vor dem Service die Abbildung auf der n chsten Seite zur gt Identifizierung des richtigen Teils zu Rate ziehen Siehe Anleitung zum Abnehmen des F llanschlusses auf Seite 7 Die Baugruppe des F llanschlusseinsatzes mit dem Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 5 16 in in das Ger t einsetzen auf 75 85 in Ibs festziehen ca eine 60 Grad Drehung mit dem Schraubenschl ssel nach Metall Metallkontakt Die Baugruppe des F llanschlussk rpers mit der Hand in das Ger t eindrehen bis sie fest sitzt dann mit dem Schl ssel Gr e 7 8 in auf 85 95 in Ibs festdrehen ca eine 45 Grad Drehung mit dem Schraubenschl ssel nach Festziehen mit der Hand Eine kleine Menge Loctite 242 oder eine gleichwertige entfernbare mittelfeste Schraubensicherung auf das Gewinde der neuen Innensechskant Kopfschraube auftragen und diese an der Seite des F llanschlusses wieder anbringen mit der Hand festziehen NICHT ZU FEST ANZIEHEN 6 Anhand des Funktionstestverfahrens sicherstellen dass der Einbau SERIE PM2200 richtig erfolgt ist siehe Seite 3 bis 6 Service Kits 1 9 ABBILDUNG UMR ST KIT F R F LLANSCHLUSS DER MARK SERIE Baugruppe F llanschlusseinsatz Baugruppe F llanschlussk rper Innensechskant Kopfschraube SERIE PM2200 20 ervice Kits SERVICE KIT F R F LLANSCHLUSS DER CAIRE SERIE 505348 Dieses Service Kit enth lt
5. Anleitungen Bestandteile und den Gro teil der Werkzeuge die f r die Wartung des F llanschlusses der Caire Serie auf dem tragbaren Fl ssigsauerstoffsystem PM2202 erforderlich sind Kit Inhalt Dichtung f r den F llanschluss der Caire Serie 505082 Feder 504834 Flachscheibe 504658 Sicherungsring 504659 7 x 1 5 O Ring 504689 013 O Ring 504686 Innensechskant Kopfschraube 504007 Schwarzer O Ring Werkzeug Verstellbarer Schraubenschl ssel Gr e 7 8 in 504715 Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 9 64 in 504717 Erforderliches Werkzeug Sicherungsringzange f r Sicherungsring Gr e 9 16 in nicht im Lieferumfang enthalten Anleitung 1 Die Abbildungen auf der n chsten Seite dienen zur Identifizierung des korrekten F llanschlusstyps 2 Vor dem Service die Abbildung des F llanschlusses der Caire Serie auf der n chsten Seite zur Identifizierung des richtigen Teils zu Rate ziehen 3 Den Entl ftungshebel ffnen und w hrend dieses Verfahrens offen halten 4 Mit dem Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 9 64 in die Innensechskant Kopfschraube auf der Seite des F llanschlusses abnehmen und wegwerfen 5 Mit dem Schraubenschl ssel Gr e 7 8 in die Baugruppe des F llanschlussk rpers entfernen Den O Ring 013 im Inneren des F llanschlussports abnehmen Mithilfe der Sicherungsringzange den Sicherungsring aus dem hinteren Ende des F llanschlussk rpers herausnehmen und wegwerfen 8 Die Flachsc
6. des Funktionstestverfahrens sicherstellen dass der Einbau richtig erfolgt ist siehe Seite 3 bis 6 gt D N SERIE PM2200 Service Kits 1 5 ABBILDUNG UMR ST KIT F R F LLANSCHL SSE DER SERIEN PB UND TAEMA Tellerdistanzst ck Kurzes Ende des Distanz st cks beachten Baugruppe F llanschlussmuffe F llanschlussk rper Tellerventil Baugruppe 016 O Ring rot Innensechskant Kopfschraube SERIE PM2200 Service Kits 16 SERVICE KIT F R F LLANSCHLUSS DER MARK SERIE 504709 Kit Inhalt Dichtung f r F llanschluss der Mark Serie 504662 Tellerf hrung 504661 Kegelfeder 504660 Flachscheibe 504658 Sicherungsring 504659 012 O Ring 504369 013 O Ring 504686 Innensechskant Kopfschraube 504007 Schwarzer O Ring Werkzeug Verstellbarer Schraubenschl ssel Gr e 7 8 in 504715 Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 9 64 in 504717 Erforderliches Werkzeug Sicherungsringzange f r Sicherungsring Gr e 9 16 in nicht im Lieferumfang enthalten Anleitung 1 1 SERIE PM2200 Service Kits 17 1 2 3 0 Die Abbildungen auf n chsten Seite dienen zur Identifizierung des korrekten F llanschlusstyps Vor dem Service die Abbildung des F llanschlusses der Mark Serie auf der n chsten Seite zur Identifizierung des richtigen Teils zu Rate ziehen Den Entl ftungshebel ffnen und w hrend dieses Verfahrens
7. t wieder loslassen Die Waage sollte nun Full Voll anzeigen Wenn die Waage Schritte 2 2 und 2 4 nicht besteht muss sie ersetzt werden 3 0 Inspektion des Entl ftungs F llsystems 3 1 3 2 Das Ger t gem den Anleitungen im Benutzerhandbuch f llen W hrend der Bef llung beobachten ob im Bereich des Entl ftungshebels irgendwelche Leckstellen vorhanden sind und sicherstellen dass sich der Hebel reibungslos ffnet und schlie t Wenn nach 5 Minuten weiterhin Sauerstoff durch den Entl ftungsschlauch abflie t muss ein neues Entl ftungsventil Teile Nr 504505 eingebaut werden SERIE PM2200 Service Kits 4 4 0 Test des F llanschlusses 4 1 4 2 W hrend der Bef llung des Ger ts beobachten ob irgendwelche Leckstellen im Bereich des F llanschlusses vorhanden sind Wenn Leckstellen am F llanschluss der Serie PB PM2200 oder Taema 2203 festgestellt werden muss die Lippendichtung erneuert werden dazu Teile Nr 504503 f r die PB Serie oder Teile Nr 505677 f r die Taema Serie verwenden 10 Sekunden nach der Bef llung den F llanschluss auf Leckstellen untersuchen Werden Leckstellen festgestellt nach Bedarf reparieren Service Kits f r F llanschl sse der Serien PB und Taema Der PB Anschluss ist silberfarben ohne Stifte Teile Nr 504504 Der Taema Anschluss ist schwarz ohne Stifte Teile Nr 505676 Service Kit f r F llanschluss der Mark Serie Anschluss hat Stift und schwar
8. EASYIVIATE Liquid Oxygen System Handbuch f r Service Kits f r Serie PM2200 Dieses Handbuch enth lt Anweisungen f r Funktionstestverfahren Abnehmen der F llanschl sse der Serien PB und Taema Abnehmen des F llanschlusses der Mark Serie Abnehmen des F llanschlusses der Caire Serie Service Kit f r Lippendichtung Service Kits f r F llanschl sse der Serien PB und Taema Umr st Kits f r F llanschl sse der Serien PB und Taema Service Kit f r F llanschluss der Mark Serie Umr st Kit f r F llanschluss der Mark Serie Service Kit f r F llanschluss der Caire Serie Umr st Kit f r F llanschluss der Caire Serie Service Kit f r Entl ftungsbaugruppe Service Kit f r berdruckventil Service Kit f r Griff einschlie lich Taema DIESE ANWEISUNGEN AUFBEWAHREN Contents INSPEKTION BEI ERHALT asensesessssenennnnennnnenannenennenannnnannnnnnnnnannnnnnnnnensnnennenn 2 EINF HRUNG een ee ee ee 2 VOR GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN 2 SICHERHEITSINFORMATIONEN WARN UND VORSICHTSHINWEISE 2 FUNKTIONSTESTVERFAHREN ses semeenenmznznnenznnezznzenznzenznzenznznnninnznznnanzz nizza 3 ANLEITUNG ZUM ABNEHMEN DES 8 8 7 ABNEHMEN DES FULLANSCHLUSSES DER CAIRE SERIE 9 SERVICE KITS FUR LIPPENDICHTUNGEN DER SERIEN PB UND TAEMA 504503 UND TAEMA 505677 Lesmsmemenznznnnnnnznninn
9. Grad Drehung mit dem Schraubenschl ssel nach Metall Metallkontakt Die Baugruppe des F llanschlussk rpers mit der Hand in das Ger t eindrehen bis sie fest sitzt dann mit dem Schl ssel Gr e 7 8 in auf 85 95 in Ibs festdrehen ca eine 45 Grad Drehung mit dem Schraubenschl ssel nach Festziehen mit der Hand Eine kleine Menge Loctite 242 oder eine gleichwertige entfernbare mittelfeste Schraubensicherung auf das Gewinde der neuen Innensechskant Kopfschraube auftragen und diese an der Seite des F llanschlusses wieder anbringen mit der Hand festziehen NICHT ZU FEST ANZIEHEN Anhand des Funktionstestverfahrens sicherstellen dass der Einbau richtig erfolgt ist siehe Seite 3 bis 6 Service Kits 2 3 ABBILDUNG UMR ST KIT F R F LLANSCHLUSS DER CAIRE SERIE Baugruppe F llanschlusseinsatz Baugruppe F llanschlussk rper Innensechskant Kopfschraube SERIE PM2200 24 Service Kits SERVICE KIT FUR ENTLUFTUNGSSATZ 504505 Kit Inhalt Entl ftungsventilkassette 504580 bestehend aus Sicherungsschraube Drehstift Nylonscheibe sichelf rmiger Scheibe Entl ftungsmutter Entl ftungsschaft und zwei O Ringen Schwarzer O Ring Werkzeug Anleitung 1 Vor dem Service die Abbildung auf der n chsten Seite zur Identifizierung des richtigen Teils zu Rate ziehen l 2 Den Entl ftungshebel ffnen Wenn Sauerstoff austritt DAS GERAT NICHT WARTEN Allen Sauerstoff aus dem Ger t laut Anleitu
10. Kontakt aufnehmen 7 0 Test der normalen Evaporationsrate NER Dieser Test muss durchgef hrt werden wenn das Ger t folgendes Verhalten aufweist a K rzere Betriebsdauer als normal b Frost auf dem Etikett Beh lter c berm iger Ausfluss von gasf rmigem Sauerstoff aus dem Uberdruckventil 7 1 Vor der Durchf hrung des NER Tests sicherstellen dass der F llanschluss das Entl ftungsventil und das Uberdruckventil keine Leckstellen aufweisen 7 2 Den Impulsselektor auf 0 einstellen das Ger t laut Anweisungen im Benutzerhandbuch f llen und 1 5 Stunden warten 7 3 Das Ger t mithilfe der kalibrierten Messwaage wiegen und Gewicht und Zeit aufschreiben 7 4 1 Stunde warten und dann das Ger t erneut wiegen Gewicht und Zeit aufschreiben 7 5 Die NER mithilfe der folgenden Formel berechnen Gewichtsver nderung in Ounces oder Gramm Abgelaufene Zeit in Stunden 7 6 Sicherstellen dass die NER 1 53 Ounces Std oder 43 38 g Std 0 55 Ipm oder weniger betr gt Wenn die NER gr er ist Schritte 7 1 bis 7 5 wiederholen Ist die NER des Ger ts dann immer noch gr er mit XXXXXXXXXXXX Kontakt aufnehmen SERIE PM2200 6 Service Kits ANLEITUNG ZUM ABNEHMEN DES FULLANSCHLUSSES Diese Anleitung erkl rt wie die Bestandteile des F llanschlusses abgenommen werden um das tragbare Fl ssigsauerstoffsystem der Serie PM2200 f r einen F llanschluss anderen Typs umzur sten Alle f r das Entfernen des F llanschlus
11. Rate ziehen 3 Den Entl ftungshebel ffnen und w hrend dieses Verfahrens offen halten 4 Mit dem Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 9 64 in die Innensechskant Kopfschraube auf der Seite des F llanschlusses abnehmen und wegwerfen 5 Mit dem Schraubenschl ssel Gr e 7 8 in die Baugruppe des F llanschlussk rper entfernen 6 Mit dem Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 5 16 in den F llanschlusseinsatz entfernen 7 Den F llanschlussport auf Schmutz Ablagerungen oder restliche SERIE PM2200 Bestandteile O Ringe etc untersuchen und nach Bedarf mit einem sauberen trockenen fusselfreien Tuch reinigen Service Kits 9 ABBILDUNG ABNEHMEN DES F LLANSCHLUSSES DER CAIRE SERIE Baugruppe F llanschlusseinsatz Baugruppe F llanschlussk rper Innensechskant Kopfschraube SERIE PM2200 1 0 Service Kits SERVICE KITS F R LIPPENDICHTUNGEN DER SERIEN PB UND TAEMA PB 504503 UND TAEMA 505677 Kit Inhalt Lippendichtung PB 504008 und Taema 505414 Innensechskant Kopfschraube 504007 Schwarzer O Ring Werkzeug Einbauwerkzeug f r Lippendichtung 504578 Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 9 64 in 504717 Verstellbarer Schraubenschl ssel Gr e 3 4 in x 15 16 in 504715 Anleitung 1 Vor dem Service die Abbildung auf der n chsten Seite zur Identifizierung des richtigen Teils zu Rate ziehen 2 Den Entl ftungshebel ffnen und w hrend dieses
12. Sicherstellen dass die Lippendichtung so eingesetzt wird dass das offene Dichtungsende zum PM2200 Ger t ausgerichtet ist 13 Die F llanschlussmuffe mit der Hand in das Ger t einschrauben bis sie fest sitzt dann auf 85 95 in Ibs festziehen ca eine 45 Grad Drehung mit dem Schraubenschl ssel nach dem Festziehen mit der Hand 14 Eine kleine Menge Loctite 242 oder eine gleichwertige entfernbare mittelfeste Schraubensicherung auf das Gewinde der neuen Innensechskant Kopfschraube auftragen und diese an der Seite des F llanschlusses wieder anbringen mit der Hand festziehen NICHT ZU FEST ANZIEHEN 15 Anhand des Funktionstestverfahrens sicherstellen dass der Einbau richtig erfolgt ist siehe Seite 3 bis 6 ABBILDUNG SERVICE KITS F R F LLANSCHL SSE DER SERIEN PB UND TAEMA Kurzes Ende des Distanzst cks Tellerventil Baugruppe O Ring rot Lippendichtung Offenes Ende muss in diese Richtung zeigen 2 Distanz st ck F llanschlussk rper F llanschlussmuffe Innensechskant Kopfschraube 0 4 SERIE PM2200 1 4 Service Kits UMR ST KIT F R F LLANSCHL SSE DER SERIEN PB UND TAEMA PB 504711 UND TAEMA 505665 Kit Inhalt Baugruppe F llanschlussmuffe PB 504725 und Taema 505667 F llanschlussk rper PB 504020 und Taema 505415 Tellerdistanzst ck 504053 Tellerventil Baugruppe 504337 016 Roter O Ring 504123 Innensechskant Kopfschraube 504007 Verstell
13. Verfahrens offen halten 3 Mit dem Sechskantschl ssel Gr e 9 64 in die Innensechskant Kopfschraube an der Seite des F llanschlusses abnehmen 4 Mit dem Schraubenschl ssel Gr e 15 16 in die Muffe des F llanschlusses entfernen 5 Die Lippendichtung aus dem Inneren der F llanschlussmuffe herausnehmen und wegwerfen Die F llanschlussmuffe und die entsprechenden Bestandteile vor dem Wiederzusammenbau auf Schmutz Ablagerungen oder restliche Bestandteile Lippendichtung untersuchen und die Teile nach Bedarf mit einem sauberen trockenen fusselfreien Tuch reinigen 6 Die neue Lippendichtung mit dem offenen Ende zuerst auf das Einbauwerkzeug der Lippendichtung aufsetzen Die Muffe des F llanschlusses ber das Einbauwerkzeug der Lippendichtung schieben bis die Lippendichtung fest sitzt Das Einbauwerkzeug von der F llanschlussmuffe abnehmen HINWEIS Sicherstellen dass die Lippendichtung so ausgerichtet ist dass das offene Dichtungsende zum PM2200 Ger t hin ausgerichtet ist Die F llanschlussmuffe mit der Hand in das Ger t einschrauben bis sie fest sitzt dann auf 85 95 in Ibs festziehen ca eine 45 Grad Drehung mit dem Schraubenschl ssel nach dem Festziehen mit der Hand 8 Eine kleine Menge Loctite 242 oder eine gleichwertige entfernbare mittelfeste Schraubensicherung auf das Gewinde der neuen Innensechskant Kopfschraube auftragen und diese an der Seite des F llanschlusses wieder anbringen mit der Hand fes
14. Verfahrens offen halten 4 Mit dem Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 9 64 in die Innensechskant Kopfschraube auf der Seite des F llanschlusses abnehmen und wegwerfen 5 Mit dem Schraubenschl ssel Gr e 7 8 in die Baugruppe des F llanschlussk rpers entfernen 6 Mit dem Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 5 16 in die Innenbaugruppe aus dem F llanschluss entfernen 7 Den F llanschlussport auf Schmutz Ablagerungen und restliche Bestandteile O Ringe etc inspizieren 8 Den Port nach Bedarf mit einem sauberen trockenen fusselfreien Tuch reinigen N 9 0 SERIE PM2200 Service Kits 7 ABBILDUNG ABNEHMEN DER F LLANSCHL SSE DER SERIEN PB UND TAEMA Tellerventil Baugruppe F llanschlussk rper mit O Ring Baugruppe F llanschlussmuffe Tellerdistanzst ck Innensechskant Kopfschraube ABBILDUNG ABNEHMEN DES F LLANSCHLUSSES DER MARK SERIE Baugruppe F llanschlusseinsatz Baugruppe F llanschlusseinsatz Innensechs kant Kopfschraube Mark Serie erkennbar an schwarzem Ring und Stift SERIE PM2200 8 Service Kits ABNEHMEN DES F LLANSCHLUSSES DER CAIRE SERIE Anleitung zum Abnehmen des F llanschlusses der Caire Serie Die Abbildungen auf der n chsten Seite dienen zur Identifizierung des korrekten F llanschlusstyps 2 Vor dem Service die Abbildung rechts des F llanschlusses der Caire Serie zur Identifizierung des richtigen Teils zu
15. barer Schraubenschl ssel Gr e 3 4 in x 15 16 in 504715 Verstellbarer Schraubenschl ssel Gr e 7 8 in 504722 Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 5 16 in 504716 Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 9 64 in 504717 Schwarzer O Ring Werkzeug Anleitung 1 Vor dem Service die Abbildung auf der n chsten Seite zur Identifizierung des richtigen Teils zu Rate ziehen Siehe Anleitung zum Entfernen des F llanschlusses auf Seite 7 Den roten O Ring 016 auf den F llanschlussk rper aufsetzen Die Tellerventil Baugruppe in den F llanschlussk rper einsetzen dann das Tellerdistanzst ck in den F llanschlussk rper einsetzen siehe Abbildung f r korrekte Ausrichtung Den F llanschlussk rper mit der Hand in das Ger t eindrehen bis er fest sitzt dann mit dem Schl ssel Gr e 3 4 in auf 75 85 in Ibs festdrehen ca eine 60 Grad Drehung des Schl ssels nach Metall Metallkontakt Die Baugruppe der F llanschlussmuffe mit der Hand in das Ger t eindrehen bis sie fest sitzt dann mit dem Schl ssel Gr e 15 16 in auf 85 95 in Ibs festdrehen ca eine 45 Grad Drehung mit dem Schraubenschl ssel nach Festziehen mit der Hand Eine kleine Menge Loctite 242 oder eine gleichwertige entfernbare mittelfeste Schraubensicherung auf das Gewinde der neuen Innensechskant Kopfschraube auftragen und diese an der Seite des F llanschlusses wieder anbringen mit der Hand festziehen NICHT ZU FEST ANZIEHEN 8 Anhand
16. e des Lochs im Drehstift nach au en zeigt Der Kopf der Flachkopf Sicherungsschraube passt in die Senkung hinein SERIE PM2200 Service Kits 2 5 9 Die Sicherungsschraube durch den Drehstift stecken Einen kleinen Tropfen Loctite 242 oder eine gleichwertige mittelfeste entfernbare Schraubensicherung auf das Gewinde der Sicherungsschraube auftragen Mithilfe der Sicherungsschraube den Entl ftungshebel an der Ventilkassette befestigen dabei die neue sichelf rmige Unterlegscheibe und die Nylonscheibe wie in der Abbildung unten gezeigt einsetzen ohne dass sie mit Loctite in Ber hrung kommen Die Sicherungsschraube mit der Hand festziehen 10 Den Entl ftungshebel mehrmals ffnen und schlie en um sicherzustellen dass der Entl ftungssatz reibungslos funktioniert 11 Anhand des Funktionstestverfahrens sicherstellen dass der Einbau richtig erfolgt ist siehe Seite 3 bis 6 ABBILDUNG SERVICE KIT F R ENTL FTUNGSSATZ Sichelf rmige Unterlegscheibe mit konkaver Seite zur Entl ftungsmutter Ventil Baugruppe hin ausrichten Drehstift Zu beachten zn der Senkung Nylon scheibe enge schraube Entl ftungs hebel Entl ftungsschaft Rille im Schaftende muss senkrecht stehen Entl ftungsmutter SERIE PM2200 26 Service Kits SERVICE KIT FUR UBERDRUCKVENTIL 504506 Kit Inhalt berdruckventil Baugruppe 504343 Roter O Ring 504250 Schwarz
17. er O Ring Werkzeug H lse f r berdruckventil 504498 Anleitung 1 Vor dem Service die Abbildung auf der n chsten Seite zur Identifizierung des richtigen Teils zu Rate ziehen 2 Den Entl ftungshebel ffnen und w hrend dieses Verfahrens offen halten 3 Mithilfe der berdruckventilh lse die berdruckventilkassette aus dem Ger t herausdrehen 4 Den berdruckventilport des Verteilers vor dem Einsetzen der neuen Teile auf Schmutz Ablagerungen oder restliche Bestandteile O Ringe etc untersuchen den Port nach Bedarf mit einem sauberen trockenen fusselfreien Tuch reinigen 5 Das Ger t so aufstellen dass der berdruckventilport nach oben zeigt Den neuen roten O Ring auf den berdruckventilport so aufsetzen dass er flach gegen die Unterseite des Ports anliegt 6 Mithilfe der berdruckventilh lse die neue berdruckventilkassette in den Port hineindrehen mit der Hand weiterdrehen bis sie fest sitzt 7 Anhand des Funktionstestverfahrens sicherstellen dass der Einbau richtig erfolgt ist siehe Seite 3 bis 6 AWARNUNG NICHT versuchen die vom Werk voreingestellte Druckeinstellung des Uberdruckventils zu ndern SERIE PM2200 sn Service Kits 27 ABBILDUNG SERVICE KIT F R BERDRUCKVENTIL Roter O Ring Uberdruckventil Baugruppe SERIE PM2200 2 8 Service Kits SERVICE KIT F R GRIFF 504507 Kit Inhalt Griff
18. fahrens sicherstellen dass der Einbau richtig erfolgt ist siehe Seite 3 bis 6 ABBILDUNG SERVICE KIT F R F LLANSCHLUSS DER CAIRE SERIE 013 O Ring F llanschluss der Caire Serie Sicherungsring Innensechskant Kopfschraube Feder ji Dichtung Flachscheibe 7 x 1 5 O Ring F llanschlussport SERIE PM2200 22 Service Kits UMR ST KIT F R F LLANSCHLUSS DER CAIRE SERIE 505350 Dieser Service Kit enth lt Anleitungen Bestandteile und den Gro teil der Werkzeuge die f r die Umr stung des F llanschlusses des tragbaren Fl ssigsauerstoffsystems der Serie PM2202 auf den F llanschluss der Caire Serie erforderlich sind Kit Inhalt Baugruppe F llanschlussk rper 505131 Baugruppe F llanschlusseinsatz 504724 Innensechskant Kopfschraube 504007 Verstellbarer Schraubenschl ssel Gr e 3 4 in x 15 16 in 504715 Verstellbarer Schraubenschl ssel Gr e 7 8 in 504722 Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 5 16 in 504716 Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 9 64 in 504717 Schwarzer O Ring Werkzeug Anleitung 1 Vor dem Service die Abbildung auf der n chsten Seite zur gt D SERIE PM2200 Identifizierung des richtigen Teils zu Rate ziehen Siehe Anleitung zum Abnehmen des F llanschlusses auf Seite 9 Die Baugruppe des F llanschlusseinsatzes mit dem Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 5 16 in in das Ger t eindrehen auf 75 85 in Ibs festziehen ca eine 60
19. heibe Feder Dichtung und den 7 x 1 5 O Ring aus dem Inneren des F llanschlussk rpers herausnehmen 9 Den F llanschlussport und F llanschlussk rper auf Schmutz Ablagerungen oder restliche Bestandteile O Ringe etc untersuchen Port und K rper nach Bedarf mit einem sauberen trockenen fusselfreien Tuch reinigen 10 Den O Ring 013 im Inneren des F llanschlussports durch den neuen O Ring 013 ersetzen im Lieferumfang enthalten SERIE PM2200 Service Kits 21 11 Den 7 x 1 5 O Ring in die Rille auf der Vorderseite der F llanschlussdichtung einsetzen 12 Die Feder in die Dichtung einsetzen 13 Diese Baugruppe mit dem Dichtungsende voran in den F llanschlussk rper hineinschieben 14 Die Flachscheibe ber das Ende der Feder setzen 15 Mithilfe der Sicherungsringzange den Sicherungsring in die Rille am Ende des F llanschlussk rpers einsetzen 16 Die Baugruppe des F llanschlussk rpers mit der Hand in das Ger t eindrehen bis sie fest sitzt dann mit dem Schl ssel Gr e 7 8 in auf 85 95 in Ibs festdrehen ca eine 45 Grad Drehung mit dem Schraubenschl ssel nach Festziehen mit der Hand 17 Eine kleine Menge Loctite 242 oder eine gleichwertige entfernbare mittelfeste Schraubensicherung auf das Gewinde der neuen Innensechskant Kopfschraube auftragen und diese an der Seite des F llanschlusses wieder anbringen mit der Hand festziehen NICHT ZU FEST ANZIEHEN 18 Anhand des Funktionstestver
20. ngen ausflie en lassen dann erst das Ger t warten 3 Die Flachkopf Sicherungsschraube entfernen und wegwerfen den Entl ftungshebel entfernen und aufbewahren den Drehstift aus dem Inneren des Entl ftungshebels die Nylonscheibe und die sichelf rmige Unterlegscheibe wegwerfen 4 Mit einem 1 2 in Steckschl ssel die alte Ventil Baugruppe aus dem Verteiler herausschrauben und wegwerfen ACHTUNG Die Ventil Baugruppe steht unter Federspannung 5 Den Ventilport vor dem Einsetzen der neuen Teile auf Schmutz Ablagerungen oder restliche Bestandteile O Ringe etc untersuchen den Port nach Bedarf mit einem sauberen trockenen fusselfreien Tuch reinigen 6 Die neue Ventilkassette mit der Hand in den Ventilport einschrauben Wichtig Die Rille am u eren Ende des Ventilschafts muss senkrecht ausgerichtet sein damit der Entl ftungshebel richtig funktioniert 7 Anschlie end die Sicherungsschraube sowie den Drehstift die sichelf rmige Unterlegscheibe und die Nylonscheibe mit einem Schraubendreher aus der Ventilkassette herausnehmen Die Entl ftungsmutter auf 100 110 in Ibs festdrehen ca eine 15 Grad Drehung nach Metall Metallkontakt Die sichelf rmige Unterlegscheibe mit der konkaven Seite der Entl ftungsmutter zugewandt und die Nylonscheibe wieder auf das Ende des Entl ftungsschafts aufsetzen wie gezeigt 8 Den neuen Drehstift in den vorhandenen Entl ftungshebel einsetzen und so ausrichten dass die Senkung am End
21. nnznnzzonzinninii 11 SERVICE KITS F R F LLANSCHL SSE DER SERIEN PB UND TAEMA 504504 UND TAEMA 505676 13 UMR ST KIT F R F LLANSCHL SSE DER SERIEN PB UND TAEMA PB 504711 UND TAEMA 505665 ses semnnzznnenzzznnenzneznnzznznzznznzznzzi 15 SERVICE KIT F R F LLANSCHLUSS DER MARK SERIE 504708 i UMR ST KIT F R F LLANSCHLUSS DER MARK SERIE 504710 19 SERVICE KIT F R F LLANSCHLUSS DER CAIRE SERIE 505348 21 UMR ST KIT F R F LLANSCHLUSS DER CAIRE SERIE 505350 23 SERVICE KIT F R ENTL FTUNGSSATZ 504505 25 SERVICE KIT F R UBERDRUCKVENTIL 504506 27 SERVICE KIT F R GRIFF 504507 uaeannananeanannnennnnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennnn 29 ae Da a a 30 SERIE PM2200 Service Kits 1 INSPEKTION BEI ERHALT Den Service Kit der Serie PM2200 von XXXXXXXXXXXX aus der Verpackung nehmen und auf Sch den untersuchen Sind Sch den vorhanden das Ger t NICHT VERWENDEN und mit XXXXXXXXXXXX Kontakt aufnehmen EINFUHRUNG Dieses Handbuch enth lt Anleitungen f r die Verwendung der Service Kits f r die tragbaren EasyMate Fl ssigsauerstoffsysteme PM2200 PM2201 PM2202 und PM2203 VOR GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN LESEN Dieses Handbuch enth lt Anweisungen f r das Fachpersonal f r die Wartung des tragbaren EasvMa
22. offen halten Mit dem Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 9 64 in die Innensechskant Kopfschraube auf der Seite des F llanschlusses abnehmen und wegwerfen Mit dem Schraubenschl ssel Gr e 7 8 in die Baugruppe des F llanschlussk rpers entfernen Den O Ring 013 im Inneren des F llanschlussports abnehmen Mithilfe der Sicherungsringzange den Sicherungsring aus dem hinteren Ende des F llanschlussk rpers herausnehmen und wegwerfen Die Flachscheibe Kegelfeder Tellerf hrung Dichtung und den O Ring 012 aus dem F llanschlussk rper herausnehmen Den F llanschlussport und F llanschlussk rper auf Schmutz Ablagerungen oder restliche Bestandteile O Ringe etc untersuchen Port und K rper nach Bedarf mit einem sauberen trockenen fusselfreien Tuch reinigen Den O Ring Nr 013 auf dem F llanschlussport durch den neuen mitgelieferten O Ring Nr 013 ersetzen Den O Ring 012 in die Rille auf der Vorderseite der F llanschlussdichtung einsetzen 12 Das kleine Ende der Kegelfeder in das offene Ende der Tellerf hrung einsetzen 13 Das kleinere Ende der Dichtung in das mittlere Loch in der Tellerf hrung einsetzen 14 Diese Baugruppe mit dem Dichtungsende voran in den F llanschlussk rper hineinschieben 15 Die Flachscheibe ber das Ende der Kegelfeder setzen 16 Mithilfe der Sicherungsringzange den Sicherungsring in die Rille am Ende des F llanschlussk rpers einsetzen
23. r brennbares Material richten SERIE PM2200 2 Service Kits FUNKTIONSTESTVERFAHREN XXXXXXXXXXXX Teile Nr 504579 Diese Verfahren dienen der Sicherstellung der korrekten Funktionsweise des tragbaren Fl ssigsauerstoffsystems der Serie PM2200 Etwaige Betriebsprobleme die w hrend dieser Pr fung festgestellt werden m ssen vor erneuter Verwendung des Ger ts behoben werden Vor der Durchf hrung dieser Verfahrensschritte das Benutzerhandbuch f r die Serie PM2200 lesen und sicherstellen dass der Inhalt gut verstanden wird Dieses Benutzerhandbuch ist auf unserer Webseite unter www XXXXXXXXXXXX cOm verf gbar Folgende Tests m ssen durchgef hrt werden 1 Sichtpr fung 2 Funktionstest der Messwaage 3 Test des Entl ftungs F llsystems 4 Test des F llanschlusses 5 Test des berdruckventils 6 Impuls und Ausl setest 7 Test der normalen Evaporationsrate NER ERFORDERLICHE AUSR STUNG 1 Ein kompatibler Fl ssigsauerstoffbeh lter Grundger t zwischen 22 psi und 50 psi 2 Einlumige Sauerstoff Nasenkan le f r Erwachsene maximale L nge 2 13 m 3 Benutzerhandbuch f r das Fl ssigsauerstoffsystem der Serie PM2200 4 NUR f r den NER Test eine kalibrierte Messwaage zur Messung von mindestens bis zu 5 Ibs 2 27 kg mit einem Skalenteilungswert von mindestens 1 100 Ounces 3 10 g SERIE PM2200 Service Kits 3 Inspektionsverfahren 1 0 Sichtpr fung 1 1
24. schl ssel Gr e 3 4 in den F llanschlussk rper entfernen 7 Die Baugruppe Distanzst ck Tellerventil aus dem Inneren des F llanschlussk rpers herausnehmen das Distanzst ck aufbewahren die Ventilbaugruppe wegwerfen 8 Den Port und alle auseinandergenommenen Teile auf Schmutz Ablagerungen oder restliche Bestandteile O Ringe etc untersuchen und nach Bedarf mit einem sauberen trockenen fusselfreien Tuch reinigen 9 Den roten O Ring 016 auf dem F llanschlussk rper auswechseln 10 Eine neue Tellerventil Baugruppe in den F llanschlussk rper einsetzen dann das in Schritt 7 aufbewahrte Distanzst ck in den F llanschlussk rper einsetzen siehe Abbildung f r korrekte Ausrichtung 11 Den F llanschlussk rper mit der Hand in das Ger t einschrauben bis er festsitzt dann mit dem Schl ssel Gr e 3 4 in auf 75 85 in Ibs festdrehen d h eine ca 60 Drehung des Schl ssels nach Metall auf Metall Kontakt ACHTUNG Zum Ausgleich der durch den Maulschl ssel verursachten Abweichung die Drehmomentwerte entsprechend korrigieren ca 60 Grad Drehung nach Metall Metallkontakt SERIE PM2200 Service Kits 1 3 12 Die neue Lippendichtung mit dem offenen Ende zuerst auf das Einbauwerkzeug der Lippendichtung aufsetzen Die Muffe des F llanschlusses ber das Einbauwerkzeug der Lippendichtung schieben bis die Lippendichtung fest sitzt Das Einbauwerkzeug von der F llanschlussmuffe abnehmen HINWEIS
25. ses erforderlichen Werkzeuge sind im Umr st Kit des F llanschlusses enthalten Abnehmen der F llanschl sse der Serien PB und Taema 1 Die Abbildungen auf der n chsten Seite oben dienen zur Identifikation des korrekten F llanschlusstyps 2 Vor dem Service die Abbildung der F llanschl sse der Serien PB und Taema auf der n chsten Seite oben zur Identifizierung des richtigen Teils zu Rate ziehen 3 Den Entl ftungshebel ffnen und w hrend dieses Verfahrens offen halten 4 Mit dem Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 9 64 in die Innensechskant Kopfschraube auf der Seite des F llanschlusses abnehmen und wegwerfen Mit dem Schraubenschl ssel Gr e 15 16 in die Muffe des F llanschlusses entfernen Mit dem Schraubenschl ssel Gr e 3 4 in den F llanschlussk rper entfernen Die Baugruppe Distanzst ck Tellerventil aus dem Inneren des F llanschlussk rpers herausnehmen Den F llanschlussport auf Schmutz Ablagerungen oder restliche Bestandteile O Ringe etc untersuchen und nach Bedarf mit einem sauberen trockenen fusselfreien Tuch reinigen Abnehmen des F llanschlusses der Mark Serie 1 Die Abbildungen auf der n chsten Seite unten dienen zur Identifikation des korrekten F llanschlusstyps 2 Vor dem Service die Abbildung des F llanschlusses der Mark Serie auf der n chsten Seite unten zur Identifizierung des richtigen Teils zu Rate ziehen 3 Den Entl ftungshebel ffnen und w hrend dieses
26. te Fl ssigsauerstoffsystems Die Anweisungen dienen Ihrer Sicherheit und dem Schutz des tragbaren EasyMate Fl ssigsauerstoffsystems vor Besch digung Falls Sie die Anweisungen in diesem Handbuch nicht verstehen d rfen Sie dieses Ger t NICHT VERWENDEN Kontaktieren Sie XXXXXXXXXXXX SICHERHEITSINFORMATIONEN WARN UND VORSICHTSHINWEISE AWARNUNG Weist auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hin die falls sie nicht verhindert wird zum Tode oder zu ernsthaften Verletzungen f hren kann ACHTUNG Wird dieses Zeichen ohne das Sicherheitshinweissymbol verwendet wird hiermit auf eine m glicherweise gef hrliche Situation hingewiesen die falls sie nicht verhindert wird zu Sachsch den f hren kann AWARNUNG e Vor jeglichen Wartungsarbeiten bzw vor dem Verpacken und Verschicken des tragbaren Sauerstoffsystems der Serie PM2200 zu Servicezwecken muss der gesamte Sauerstoff entleert werden Um den Sauerstoff aus dem tragbaren Sauerstoffsystem der Serie PM2200 zu entleeren den Entl ftungshebel mithilfe des mitgelieferten schwarzen O Rings offen halten Dazu den schwarzen O Ring ber den Entl ftungshebel zum Ger t hin schieben e Beim Offnen des Entl ftungshebels zum Nachlassen des Drucks den F llanschluss so ausrichten dass niemand gef hrdet wird e W hrend des Ablassens des Sauerstoffs das Ger t an einem gut gel fteten Ort fern von Brandquellen aufstellen e Den Sauerstofffluss NICHT auf eine Person ode
27. tziehen NICHT ZU FEST ANZIEHEN 9 Anhand des Funktionstestverfahrens sicherstellen dass der Einbau richtig erfolgt ist siehe Seite 3 bis 6 N SERIE PM2200 Service Kits 11 ABBILDUNG SERVICE KITS F R LIPPENDICHTUNGEN DER SERIEN PB UND TAEMA Innensechskant Kopfschraube F llanschlussmuffe Lippendichtung Offenes Ende muss in diese Richtung zeigen u SERIE PM2200 12 Service Kits SERVICE KITS F R F LLANSCHL SSE DER SERIEN PB UND TAEMA PB 504504 UND TAEMA 505676 Kit Inhalt Lippendichtung PB 504008 und Taema 505414 Einbauwerkzeug f r Lippendichtung 504578 Innensechskant Kopfschraube 504007 Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 9 64 504717 016 Roter O Ring 504123 D nner verstellbarer Schraubenschl ssel Gr e 3 4 x 15 16 in 504715 Tellerventil Baugruppe PB 504640 und Taema 505666 Schwarzer O Ring Werkzeug Anleitung 1 Vor dem Service die Abbildung auf der n chsten Seite zur Identifizierung des richtigen Teils zu Rate ziehen 2 Den Entl ftungshebel ffnen und w hrend dieses Verfahrens offen halten 3 Mit dem Sechskant Schraubenschl ssel Gr e 9 64 in die Innensechskant Kopfschraube auf der Seite des F llanschlusses abnehmen und wegwerfen 4 Mit dem Schraubenschl ssel Gr e 15 16 in die F llanschlussmuffe entfernen 5 Die Lippendichtung aus dem Inneren der F llanschlussmuffe herausnehmen und wegwerfen 6 Mit dem Schrauben
28. zen Ring am u eren Ende Teile Nr 504709 Service Kit f r F llanschluss der Caire Serie Anschluss ist silberfarben mit Stift oben und vorne Teile Nr 504853 5 0 Test des berdruckventils 5 1 5 2 Nach der Bef llung des Ger ts dieses 10 Minuten rasten lassen W hrend dieser Zeit auf berm ige kontinuierliche Entl ftung achten eine gewisse Entl ftung ist normal Bei berm iger Entl ftung muss ggf ein neues Uberdruckventil Teile Nr 504506 eingebaut werden Das Ger t nach 5 Minuten sch tteln Dies sollte einen st rkeren Ausfluss von gasf rmigem Sauerstoff ausl sen Ist dies nicht der Fall muss ein neues Uberdruckventil Teile Nr 504506 eingebaut werden 6 0 Test der Impulsabgabe und ausl sung 6 1 Die Kan le gem den Anleitungen im Benutzerhandbuch anschlie en 6 2 Auf Stufe 1 einstellen Bei normaler Atmung sollte zu SERIE PM2200 Beginn jedes Atemzugs ein kleiner Impuls sp rbar sein Bei Stufe 2 bis 4 wiederholen Service Kits 5 6 3 Sollte das Ger t bei keiner der Einstellungen reagieren d h keinen Impuls abgeben ist es m glicherweise berf llt und muss ggf aufw rmen und Druck aufbauen Auf O einstellen 15 Minuten warten und Schritte 6 1 und 6 2 wiederholen Reagiert das Ger t immer noch nicht pr fen ob die Kan le richtig angeschlossen und in der Nase positioniert ist Funktioniert das Ger t dann immer noch nicht mit XXXXXXXXXXXX
Download Pdf Manuals
Related Search