Home

Handbuch - Falk

1. 10 2 5 St dtenamen in Karte E Ne Falls Du kein Premium Kartenmaterial eines Kontinentes oder Landes besitzt kannst Du Dir mit dieser Funktion zur besseren Orientierung die St dtenamen in der Basiskarte trotz allem anzeigen lassen Falls Du Dir nachtr glich noch Kartenmaterial kaufst kannst Du hier die Beschriftung der Basiskarte deaktivieren 10 2 6 DEE OP Ex Bei aktiviertem Autozoom wird der Kartenma stab anhand der Geschwindigkeit angepasst bei hoher Geschwindigkeit wird herausgezoomt Wenn Du den Autozoom abschaltest kannst Du den Kartenma stab in der Kartenansicht selbst einstellen Dieser wird dann beibehalten Benutzerhandbuch Falk PANTERA 33 dOPANTERA 10 2 7 Sonderziele in Karte Hier kannst Du w hlen welche Sonderziele in der Karte mit kleinen Symbolen angezeigt werden sollen W hle dazu die gew nschten Kategorien aus Alle Sonderziele der gew hlten Kategorien werden dann in der Karte angezeigt 10 2 8 Trackaufzeichnung a Je F r die Aufzeichnung einer Trainingseinheit siehe Kap 7 kannst Du hier einstellen ob der zur ckgelegte Weg in der Kartenansicht eingeblendet werden soll Hinweis Diese Einstellung betrifft nur die Kartenansicht w hrend der Aufzeichnung Bei einem gespeicherten Track kann die zur ckgelegte Strecke sp ter in jedem Fall in der Karte angezeigt werden 10 2 9 Kartenfarben einstellen Hier kannst Du aus verschiedenen Kartenfarben ausw hlen welche Farbe f r Dich ans
2. Start Stop Taste Startet oder pausiert die Aufzeichnung einer Trainingseinheit oder einer Zeitstrecke siehe Kap 8 1 Langes Dr cken bei laufender Aufzeichnung beendet diese Bildschirm Zeigt die Karte und das Men an Um Eingaben zu machen oder Funktionen auszuw hlen tippe mit dem Finger auf die entsprechende Stelle auf dem Bildschirm Benutzerhandbuch Falk PANTERA 5 dOPANTERA USB Anschluss Fahrradhalterungssockel USB Anschluss Anschluss zum Aufladen des Akkus ber das Netzteil oder zum Anschlie en des Ger tes an einen PC ber das USB Kabel Der Anschluss befindet sich unter einer gummierten Abdeckung Klappe diese von der unteren Seite nach oben weg um ein Kabel anzuschlie en Hinweis Die gummierte Abdeckung sch tzt auch vor eindringendem Wasser Achte darauf dass sie beim Gebrauch des Ger ts immer vollst ndig geschlossen ist 3 2 Halterung Zur Montage der Halterung am Fahrrad musst Du die mitgelieferten Kabelbinder wie in der Zeichnung abgebildet durch die daf r vorgesehenen Schlitze in der Halterung stecken und dann um den Lenker oder Vorbau herum festziehen Bitte montiere zuerst die Halterung am Fahrrad bevor Du das Ger t darauf festmachst Die Kabelbinder k nnen auch wieder ge ffnet werden wenn Du den kleinen Nippel am Verschluss nach oben ziehst 4 P Benutzerhandbuch Falk PANTERA 6 dOPANTERA Um das Ger t auf der Halterung zu befestigen setze es mit dem Fahrradhalte
3. i S Ki V D m DS A e ZC KL N ge era e j j A At ge di E z j k AIN NZ W s DaN Gent Be RE De NW e y F vam Flash hee T bingen u h L schen ir cul La SI a Ae Deman L schen Bi von bt ez ji e m nge A Gast Mpdlalen Bd ef M ssingen sichern We ih Fiyi y er po gegen e er E j wieder hen stellen a rn TE Getallintormaibonen zu Pf Hulten Gomadingen Hokseffingen on GPS s com Track Laure BIT km Banbiigie Tel A Dhi3pg Errechneie Zeh detae Unterbaechiangi ca Jhd min Faheraal Ca 13h an Full Abslirg ITS m DELELE LS Si CH Du hast dann folgende M glichkeiten Auf PC sichern Die ausgew hlte GPX Datei aus einem der beiden Fenster kann in ein frei w hlbares Verzeichnis auf dem PC gespeichert werden L schen L scht die ausgew hlte GPX Datei vom Ger t Importieren Importiert eine GPX Datei vom PC auf dein Ger t Um die GPX Dateien verwalten zu k nnen m ssen die zu importierenden Dateien zun chst in den Navi Manager importiert werden Aktualisieren Aktualisiert den Inhalt der Fenster wenn Du z B eine GPX Datei neu importiert hast Du kannst Dir Deine Wegpunkte und Strecken auf der Karte anzeigen lassen H hen und Geschwindigkeitsprofile sowie die ben tigte Zeit f r die Tracks k nnen abgerufen werden 14 2 1 GPX Dateien auf den PC bertragen und speichern Um selbst erstellte sowie importierte GPX Dateien auf den Computer zu spei
4. Aufzeichnung Bei laufender Aufzeichnung einer Trainingseinheit oder Zeitstrecke wird ein entsprechendes Symbol angezeigt E laufende Aufzeichnung einer Trainingseinheit laufende Aufzeichnung einer Zeitstrecke Tipp Sollte keine Verbindung mit dem Herzfrequenzsensor bestehen befeuchte den Sensorkontaktbereich auf der R ckseite des Brustgurtes erneut Sollte keine Verbindung zum Kombisensor bestehen berpr fe den Abstand zwischen den Sensoren und Magneten Benutzerhandbuch Falk PANTERA 12 dOPANTERA Karte Zeigt den Kartenausschnitt mit der aktuellen Position an Wenn Du die Karte A verschieben m chtest tippe auf den Zoom Button Kr Nun kannst Du die Karte verschieben und ber die Plus und Minus Schaltfl chen herein oder herauszoomen ber den roten Pfeil A kannst Du dann wieder zu Deiner aktuellen Position wechseln N chstes Man ver Im Man verfeld wird Dir ber einen Pfeil die n chste Abbiegerichtung und vorher abgehende Stra en angezeigt Befindest Du Dich in einem Kreisverkehr so werden zum Abbiegepfeil auch die abgehenden Stra en ausgegeben Relevante Querstra en und Kreuzungen die sich vor Deinem n chsten Abbiegepunkt befinden werden ebenfalls angezeigt Wenn es mehrere abgehende Querstra en vor Deinem Man ver gibt symbolisieren Zahlen an der Seite wie viele Querstra en Du noch passieren musst Entfernung zum n chsten Man ver Zeigt Dir an wie weit das n chste Man ver entfernt ist
5. O PANTERA Benutzerhandbuch Impressum United Navigation GmbH Marco Polo Str 1 73760 Ostfildern United Navigation GmbH beh lt sich vor die in diesem Handbuch enthaltenen Angaben und Daten auch ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Ohne die ausdr ckliche schriftliche Erlaubnis der United Navigation GmbH darf kein Teil dieser Unterlagen f r jedwede Zwecke vervielf ltigt oder bertragen werden unabh ngig davon auf welche Art und Weise bzw mit welchen Mitteln dies geschieht S mtliche in diesem Handbuch erw hnten Kennzeichen stehen ausschlie lich den jeweiligen Inhabern zu und d rfen daher nicht zu gewerblichen oder sonstigen Zwecken verwendet werden Da sich ungeachtet aller Anstrengungen Fehler nie vollst ndig ausschlie en lassen wird f r die Richtigkeit der Inhalte in diesem Handbuch keine Haftung bernommen F r Hinweise auf Fehler sind wir jederzeit dankbar Alle Abbildungen hnlich 2013 United Navigation GmbH Ostfildern Alle Rechte vorbehalten Stand September 2013 FMI 10586 Inhalt 1 _ Sicherheitshinweise und Wartung unnu000n0nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnn ann nn 3 1 1 SICHErheltshinWelse are a E E ende 3 1 2 ERISOTQUNG E 3 2 EINIEINUNG saas ee aa a ee 4 3 Gerate eschreibuh e E 5 3 1 E EE 5 3 2 Halle li e ee ee 6 33 SOHSOLEN ME 8 3 4 Kombisensor OPlIONnAal user ars au 8 3 5 Oe Tele E 9 3 6 Herzfrequenzsensor optional eek eeikdesen 11
6. bern chstes Man ver Wenn Du kurz nacheinander mehrere Man ver zu fahren hast wird das bern chste Man ver in Form eines Richtungspfeils rechts vom Man verfeld dargestellt So ist eine rechtzeitige Orientierung m glich Hauptmen ber den Hauptmen Button gelangst Du in die Men f hrung Aktuelle Position Deine aktuelle Position wird mit einem roten Pfeil in der Karte gekennzeichnet Zoom Button Tippe auf den Zoom Button Hr und dann auf das Plus oder Minus Symbol um den Ma stab der Karte anzupassen Durch Tippen auf siehst Du Deine Strecke aus der Vogelperspektive GPS Signal Zeigt den Status des GPS Empfangs an H GPS Signal ist nicht ausreichend zur Positionsbestimmung Es werden weniger als 3 Satelliten empfangen H GPS Signal ist ausreichend zur Positionsbestimmung Es werden 3 Satelliten empfangen 3 GPS Signal hat eine gute Qualit t und erlaubt eine Bestimmung der H henlage Es werden mindestens 4 Satelliten empfangen Kompass Zeigt die aktuelle Himmelsrichtung an Ist der Kompasspfeil rot dargestellt muss der Kompass neu kalibriert werden Du kannst den Kompass im Einstellungsmen unter Einstellungen gt System Allgemein gt Kompass kalibrieren kalibrieren Batterie Das Batteriesymbol zeigt Dir den Status der Batterie an EE Batterie hat mindestens 70 der verbleibenden Kapazit t E Batterie hat zwischen 35 und 70 der verbleibenden Kapazit t Batterie hat zwischen 10 und 35 der verb
7. Benutzerhandbuch Falk PANTERA 69
8. Bitte pr fe ob die entsprechende Detailkarte im Lieferumfang enthalten bzw bereits vorinstalliert ist F r eine evtl notwendige Installation verwendest Du bitte den Navi Manager Es wird empfohlen das Barometer manuell durch Eingabe einer H he zu kalibrieren insbesondere vor einer Trackaufzeichnung 57 dOPANTERA 17 Technische Daten Display 7 1 cm Diagonale 2 8 transflektiv Sen Aufl sung 240 x 320 Pixel Abmessungen ca 6 2 x 10 8 x 1 7 cm Interner Speicher Flash Speicher 8 GB RAMSpecherr RAM Speicher 128 MB GPS Chip SIRF Star IV Sensoren Barometer 3D Kompass ANT Einaab Bildschirmoberfl che Bildschirm Input Output mare Tastatur USB 2 0 Micro USB mAh Lithium lonen Akku Wasserdichte IPX 4 Umweltbedingungen Betriebstemperatur 10 60 C Lagerung 20 70 C Luftfeuchtigkeit 0 90 Luftfeuchtigkeit Benutzerhandbuch Falk PANTERA 58 dOPANTERA 18 Batteriewechsel Sensoren Um die Batterie der Sensoren zu wechseln musst Du auf der R ckseite den Batteriedeckel nach links aufdrehen Dazu kannst Du z B eine M nze verwenden die Du in den Schlitz auf dem Deckel steckst Setze die Batterie ein Polung beachten und verschlie e den Sensor indem Du den Deckel nach rechts zudrehst Ger t Ze Um bei einem Defekt die Batterie des Ger tes auszutauschen musst Du die vier Gumminoppen 1 auf der R ckseite des Ger tes herausziehen L se dann die Schraub
9. H henprofil eingesehen werden Weitere Informationen wie die Start und Zielposition Entfernung und die H hendifferenz k nnen dann ebenfalls angezeigt werden Um eine Aufzeichnung zu starten dr cke die Start Stop Taste au en am Ger t Du kannst dann ausw hlen ob du eine Trainingseinheit oder eine Zeitstrecke siehe Kap 8 aufnehmen willst Tippe auf den Trainingseinheit Record Button Eine Meldung best tigt den Aufzeichnungsbeginn Hinweis Es wird empfohlen vor Start der Aufzeichnung das Barometer manuell zu kalibrieren siehe Kap 10 4 6 Die Aufzeichnung kann jederzeit unterbrochen werden wenn Du zum Beispiel eine Pause machst Tippe dazu erneut auf die Start Stop Taste und dann auf den Pause Button Zum Foritsetzen tippe auf die Start Stop Taste und dann erneut auf den Pause Button Zum Beenden der Aufzeichnung tippe lange auf die Start Stop Taste oder zuerst auf die Start Stop Taste und dann auf den Stopp Button Du wirst dann aufgefordert einen Namen f r die Trainingseinheit anzugeben In der Namenszeile wird zun chst das Datum und die Uhrzeit der Aufzeichnung angezeigt Die Strecke kann unter dieser Bezeichnung gespeichert werden Oder Du l schst die Namenszeile ber die R cktaste und gibst einen eigenen Namen f r die Trainingseinheit ein Gef Du kannst die Aufzeichnung auch verwerfen indem Du auf das M lltonnen Symbol W tippst Hinweis Es empfiehlt sich einen wieder erk
10. Tippe dazu rechts auf N f r Nord Nord bedeutet n rdlich des Aquators Gib nun die Koordinaten ein A Seel P e oO OO n m n gt Wenn Du auf tippst kannst Du den L ngengrad eingeben Tippe dazu rechts auf O f r Ost Ost bedeutet stlich des Nullmeridians Wenn Du auf D klickst werden die Koordinaten der aktuellen Position eingef gt Hinweis Da Zentraleuropa n rdlich des quators und stlich des Nullmeridians liegt wirst Du bei der Eingabe von Koordinaten in diesem Format immer die Kombination Nord Ost verwenden Wenn Du nach der Eingabe des L ngengrades auf e tippst wird wenn m glich angegeben welche Adresse sich in der N he der Koordinaten befindet Tippe auf um den Ort auf der Karte anzeigen zu lassen oder auf Wum die Routenf hrung dorthin zu starten 6 8 Men S ren 5 Hier kannst die Reihenfolge der Funktionen innerhalb der Zieleingabe nach Belieben ver ndern W hle eine Funktion aus und verschiebe sie mit Hilfe der eckigen Pfeile an die gew nschte Stelle Keine Angst es geht keine Funktion verloren Und selbst wenn die Funktionen Durcheinander geraten kannst Du sie durch Tippen auf wieder in die voreingestellte Reihenfolge bringen Benutzerhandbuch Falk PANTERA 20 dOPANTERA 6 9 Berechnete Route Nachdem Du ein Ziel eingegeben hast werden die Routenoptionen erfragt Wenn dann eine Route berechnet wurde hast Du die M glichkeit verschiedene Informationen zur Route abzur
11. ffnet sich W hle nun Speichern und F r mein Falk Navi Der POI wird als KML Datei auf Deinem PC gespeichert KMZ KML Dateien aus Google Earth Viele interessante POIs findest Du auch bei Google Earth Wie Du mehrere POIs als neue POI Kategorie bernimmst wird im Folgenden beschrieben Hinweis Falk hat keinen Einfluss auf in der Anleitung beschriebene Funktionen von Google Earth Es kann daher zu Anderungen in dem beschriebenen Ablauf kommen Starte das Programm Google Earth Gib im Suchfeld links oben einen Ort und eine Themenrubrik ein z B Stuttgart und Museen Selektion der POIs die bernommen werden sollen Du kannst Bl cke von POIs bernehmen indem Du den bergriff z B Museen 1 10 mittels Klick auf die rechte Maustaste und anschlie end Auswahl des Men punktes Unter Meine Orte speichern bernehmen Einzelne POIs bernimmst Du mittels Klick auf die rechte Maustaste und anschlie end Auswahl des Men punktes Unter Meine Orte speichern Die selektierten POIs werden unter Meine Orte angezeigt Auf die oben beschriebene Weise k nnen nun auch noch weitere POls auch aus anderen St dten zu Meine Orte hinzugef gt werden Den Punkt Meine Orte mittels der rechten Maustaste anklicken und den Men punkt Speichern unter w hlen Die Datei kann nun auf dem PC als KMZ Datei gespeichert werden Benutzerhandbuch Falk PANTERA 53 dOPANTERA KML KMZ Im
12. kannst Du die Aufzeichnung beenden Beim Beenden der Aufzeichnung kannst Du einen Namen f r die Zeitstrecke eingeben Tipp Gib Deinen Zeitstrecken sprechende Namen die Dir helfen sie sp ter schneller zu finden z B Waldstrecke zum Ro berg 8 2 Gegen meine Trainingseinheit Alternativ zur Zeitstrecke kannst Du auch gegen eine Deiner aufgezeichneten Trainingseinheiten antreten W hle eine Trainingseinheit aus der Liste aus und tippe auf C um zu starten Doppelklicken auf einen Listeneintrag ffnet die Detailansicht zur Trainingseinheit Benutzerhandbuch Falk PANTERA 26 q Formatiert Nicht Hervorheben dOPANTERA Um eine Trainingseinheit aufzuzeichnen tippe auf die Start Stop Taste au en am Ger t und dann bei Trainingseinheit auf den Record Button ER Wenn Du w hrend der Aufzeichnung erneut auf die Start Stop Taste dr ckst kannst Du die Aufzeichnung pausieren oder beenden Beim Beenden der Aufzeichnung kannst Du einen Namen f r die Trainingseinheit eingeben Alle Trainingseinheiten findest Du auch unter Trainingshistorie siehe Kap 7 8 3 Gegen bertragene Strecke Hier kannst Du gegen eine Strecke antreten die Du auf dein Ger t bertragen hast Daf r muss die Strecke Daten zu den gefahrenen Zeiten enthalten W hle eine Strecke aus der Liste aus und tippe auf um zu starten Doppelklicken auf einen Listeneintrag ffnet die Detailansicht zur Strecke Wie Du S
13. ndig innerhalb der Abdeckung der Karte mit Teilabdeckung z B S ddeutschland liegt In diesem Fall wird f r das entsprechende Land die Basiskarte Plus OSM verwendet falls vorhanden Beispiel Du planst eine Tour mit mehreren Stationen von Frankfurt nach Florenz Du hast die Trans Alp Premium Outdoorkarte und die Basiskarten Plus OSM von Deutschland sterreich und Italien installiert Mit der oben beschriebenen Einstellung kannst Du nun von Frankfurt auf der Basiskarte Plus Deutschland bis zur sterreichischen Grenze routen Da die Trans Alp Premium Outdoorkarte ganz Osterreich mit abdeckt wirst Du in Osterreich durchgehend auf dieser Karte geroutet In Italien wirst Du dann auf der Basiskarte Plus Italien geroutet da das Ziel Florenz nicht mehr von der Trans Alp Premium Outdoorkarte abgedeckt ist Basiskarte Plus OSM Legt fest dass immer die Basiskarte verwendet wird selbst wenn f r dieses Land oder einen Teil dieses Landes eine Premium Outdoorkarte vorhanden ist Weitere Informationen zu den verschiedenen Kartentypen findest Du im Glossar 10 3 5 Fitness Sensoren WAS Dein Falk PANTERA ist f r die Kopplung von mehreren ANT TM Fitness Sensoren ausgelegt Du kannst einen Herzfrequenz einen Geschwindigkeits und einen Trittfrequenzsensor mit dem Ger t koppeln die Dir unterwegs immer aktuelle und genaue Werte liefern Wie Du die Sensoren montierst wird Dir in der Ger tebeschreibung ganz zu Anfang des Handbuchs erkl
14. t zu bertragen und dort damit zu navigieren Wichtige Voraussetzungen zum Gebrauch dieser Funktion sind eine aktive Internetverbindung sowie der Anschluss des Navigationsger ts per USB Kabel an den PC Gehe zun chst wie in der Einf hrung beschrieben vor Im ge ffneten Falk Navi Manager findest Du in der Men leiste den Punkt Service W hle den Unterpunkt Falk Routenplaner aus Du gelangst Direkt auf die Internet Seiten von Falk Dort hast Du mit dem Routenplaner die M glichkeit eine Route zu planen Gib zun chst Deine Startadresse und anschlie end Deinen Zielpunkt ein und klicke dann auf Route planen In der oberen Men leiste des Navi Managers wird der Button Tour bertragen nach der Routenberechnung aktiviert W hle diesen um die Tour auf dein Ger t zu bertragen Es erscheint ein Eingabefeld in das Du einen Namen f r Deine Tour eintragen kannst Dieser Name wird dann als Tourname in das Navigationsger t bernommen Du findest die auf das Navigationsger t bertragenen Touren im Hauptmen unter dem Men punkt Tourplaner W hle die Tour durch Antippen aus und w hle anschlie end w Nun kannst Du die zusammengestellte Tour abfahren Benutzerhandbuch Falk PANTERA 49 dOPANTERA Hinweis Die hier geplanten Routen f hren nur ber das Stra ennetz 14 5 Software Im Reiter Software werden Dir Software Updates angezeigt die f r dein Ger t kompatibel sind Au erdem werden Zusatzprodukte angezeigt mit denen Du de
15. tigst Du zun chst einen kostenlosen Zugang mit Benutzernamen und Passwort Falls Du schon Anmeldedaten von den Seiten Talk de oder 123POl com hast kannst Du diese verwenden Falls nicht registriere Dich auf 123POl com ber die Schaltfl che Jetzt kostenlos registrieren 14 8 1 Lieblingslisten aus der Community nutzen Durch Klick auf den Reiter Meine Lieblingspl tze im Hauptfenster des Navi Managers wird eine bersichtsliste der verf gbaren eigenen POI Sammlungen angezeigt Dabei kann es sich zum einen um POL Sammlungen handeln die mit dem KML Import Plugin erzeugt wurden Zum anderen werden hier die eigenen Lieblingslisten aufgef hrt welche unter 123POl com vorhanden sind zum Anlegen einer neuen Lieblingsliste unter 123POl com klicke dort im Men auf Meine Lieblingslisten und dann auf den Reiter Anlegen Die Lieblingslisten aus der Community werden nur angezeigt wenn Du aktuell ber den Navi Manager bei der Community angemeldet bist Die oben genannten eigenen POI Sammlungen aus einem KML Import oder aus 123POl com k nnen wie gewohnt auf das Navi bertragen werden Inhalte die sich in der Online Community befinden werden mit einem Weltkugel Symbol dargestellt 14 8 2 Neue und ge nderte Bewertungen hochladen Du kannst auf dem Navi in der Detailansicht eines Sonderzieles POI eine Bewertung von 1 bis 5 Sternen abgeben Damit kannst Du z B ein
16. PANTERA 64 dOPANTERA Fehlbedienung fehlerhafter unsachgem er Inbetriebnahme Verwendung und oder Behandlung des Vertragsgegenstandes durch den Lizenznehmer externer schadhafter Daten oder sonstigen aus dem Risikobereich des Lizenznehmers stammenden Gr nden resultieren wie nicht ordnungsgem er Wartung Anderungen und oder unsachgem er Nachbesserungen durch den Lizenznehmer oder Dritte sowie aus nat rlicher Abnutzung ist ausgeschlossen sofern der Lizenznehmer nicht nachweist dass der Mangel hiervon unabh ngig ist 85 Haftung 1 Der Lizenzgeber leistet Schadensersatz oder Ersatz vergeblicher Aufwendungen gleich aus welchem Rechtsgrund nur im folgenden Umfang a bei Vorsatz des Lizenzgebers seiner gesetzlichen Vertreter oder Erf llungsgehilfen sowie bei bernahme einer Garantie bez glich der vereinbarten Beschaffenheit in voller H he b bei grober Fahrl ssigkeit des Lizenzgebers seiner gesetzlichen Vertreter oder Erf llungsgehilfen in H he des vertragstypischen und vorhersehbaren Schadens der durch die Sorgfaltspflicht verhindert werden sollte c in anderen F llen nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht und bei Verzug und zwar auf Ersatz des typischen und vorhersehbaren Schadens 2 Die gesetzliche Haftung bei schuldhafter Verletzung von Leben K rper Gesundheit und nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unber hrt 3 Dem Lizenzgeber steht der Einwand des Mitverschuldens offen 4 Bei Datenver
17. PC auf das Navigationsger t importieren eesssssesseeeeeenene 48 14 2 3 GPX Dateien vom Navigationsger t oschen ern 48 14 2 4 GPX Dateien bearbeiten ENNEN 48 142 5 GPX Dateien in der Karienansich nenn 48 14 3 bertragung von Inbalten nennen nennen nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnenennn nennen 49 14 4 Zusammenstellen einer eigenen Tour am BC 49 E45 DOWA ne ee ee ee nie 50 E Sek ele ale Ent le EE 50 14 64 Trainingselnhellen nat 50 14 62 Iraln ngssiallsok zes asp 51 14 623 Irainingseinhelten archivieren need 52 14 6 4 bertragene Strecken ENNEN 52 14 7 POVO EE 53 14 8 Falk Online Community 123POLCOM eege EEN 55 14 8 1 Lieblingslisten aus der Community nutzen 55 14 8 2 Neue und ge nderte Bewertungen bhochladen 55 15 MPS UNA Wu le 56 16 Problembehandlung n ussen a ee 57 17 Technische Daten E 58 18 Better geg 59 19 Service g SUPPORT EE 60 NEE el EE 61 21 IEizenzbedingungen EEN 63 dOPANTERA 1 Sicherheitshinweise und Wartung 1 1 Sicherheitshinweise Das Ger t darf nur bei Temperaturen von 20 C 70 C gelagert bzw bei Temperaturen von 10 C 60 C betrieben werden Halten Sie Ihr Ger t fern von extremen Temperaturen Das Ger t sollte nur bei einer Luftfeuchtigkeit von 0 bis 90 betrieben und gelagert werden Setzen Sie Ihr Ger t nicht pl tzlichen starken Temperaturschwankungen aus Hierbei k nnte sich Kondenswasser im Ger t ansammeln wodurch es besch digt werden k nnte Warte
18. auch durch Tippen auf Preisen 10 3 4 Kartenpriorit t Es kann immer nur eine L nderkarte f r ein Land benutzt werden Wenn Du f r ein Land mehrere L nderkarten auf Deinem Ger t installiert hast z B Basiskarte Plus Deutschland und Premium Outdoorkarte Deutschland Teilabdeckung kannst Du die Priorit t der zu verwendenden Karte f r jedes Profil festlegen Diese wird dann sowohl f r die Kartenanzeige Benutzerhandbuch Falk PANTERA 36 dOPANTERA als auch in der Adresseingabe verwendet Die einzelnen Einstellungen werden in den folgenden Abschnitten erkl rt Premium Outdoorkarte Legt fest dass wenn vorhanden immer die Premium Outdoorkarte verwendet wird empfohlene Einstellung wenn Du in einem Gebiet unterwegs bist f r das Du eine Premium Outdoorkarte hast z B S d Deutschland wenn Du die Trans Alp Premium Outdoorkarte hast Premium Stra enkarte Legt fest dass die Premium Stra enkarte bevorzugt wird Diese Einstellung empfiehlt sich wenn Sie z B mit dem Rennrad nur auf befestigten Stra en fahren m chten die auch dem normalen Stra enverkehr zug nglich sind Basiskarte Plus OSM vor Premium Teilkarte z B S d DEU bevorzugen Legt fest dass die Basiskarten bevorzugt werden selbst wenn eine Premium Outdoorkarte f r einen Teil des Landes vorhanden ist Diese Einstellung empfiehlt sich wenn Du die Trans Alp Premium Outdoorkarte installiert hast und eine Route berechnen m chtest die nicht mehr vollst
19. ber die Option Info ber kannst Du Dir Systeminformationen anzeigen lassen insbesondere ber die Version der verwendeten Navigationssoftware ber das verwendete Kartenmaterial und Kartendaten ber den Button erh ltst Du eine bersicht der Dir zur Verf gung stehenden zeitlich begrenzten Software Funktionen Um die Anzeige zu verlassen tippe auf Tippe auf die Schaltfl che um Dir Informationen zu Copyrights der verwendeten Software anzeigen zu lassen Du findest hier auch l nderspezifische Copyright Hinweise 10 4 15 Men sortieren Hier kannst Du die Reihenfolge der Funktionen innerhalb des Einstellungsmen s nach Belieben ver ndern W hle eine Funktion aus und verschiebe sie mit Hilfe der eckigen Pfeile an die gew nschte Stelle Keine Angst es geht keine Funktion verloren Und selbst wenn die Funktionen durcheinander geraten kannst Du sie durch Tippen auf wieder in die voreingestellte Reihenfolge bringen Benutzerhandbuch Falk PANTERA 42 dOPANTERA 11 Aktive Route a Wenn Du eine Route berechnet hast und Dich in der Navigation befindest hast Du unter Aktive Route folgende M glichkeiten Alternative berechnen berechnet zwei Alternativrouten Zwischenziel eingeben hier kannst Du ein Zwischenziel eingeben das dann vor dem bereits eingegebenen Ziel angesteuert wird N chstes Ziel wenn Du ein Zwischenziel eingegeben hast oder Dich in einer Tour befindest kannst Du hier das n chste Ziel anste
20. bestimmen ob Du unter Ber cksichtigung Deiner aktuellen Position zum Startpunkt der Trainingseinheit oder zum n chstgelegenen Punkt auf der Strecke gef hrt werden m chtest 7 3 3 Startpunkt festlegen Wenn Du Track in Route umwandeln gew hlt hast wird zun chst die Route berechnet und in der Karte angezeigt WERSEISENN eis 00 31 Per Klick auf Route oder Track kannst Du in der Du wirst nun von Deiner Kartenansicht zwischen dem Track und der Route hin und aktuellen Position zum Track herwechseln gef hrt Bitte w hle eine der Die karierte Flagge zeigt den Zielpunkt der Trainingseinheit genden Optionen Um die Routenf hrung anhand der Alternativroute zu Zum Startpunkt des Tracks starten w hle Route und tippe auf Um die urspr ngliche Trainingseinheit beizubehalten und die Trackf hrung ohne Abbiegehinweise zu starten w hle Direkter Weg zum Track Track und tippe auf Nun kannst Du bestimmen ob Du unter Ber cksichtigung Deiner aktuellen Position zum Startpunkt der A wi Trainingseinheit oder zum n chstgelegenen Punkt auf der Strecke gef hrt werden m chtest Benutzerhandbuch Falk PANTERA 25 dOPANTERA 8 Mein Zeitfahren y ber diese Funktion kannst Du im Wettkampf Modus gegen Dich selbst oder einen virtuellen Gegner antreten Auf einer bestimmten Strecke die Du entweder selbst aufzeichnen oder importieren kannst trittst Du dann gegen die Zeit an die dein Gegner f r di
21. der Liste bl ttern startet die Routenberechnung zu diesem Sonderziel m A v4 wechselt zur ck zur Liste der Sonderziele 6 4 Letzte Ziele E ber diese Funktion kannst Du ganz einfach Deine zuletzt eingegebenen Ziele erneut ausw hlen Es werden jeweils die letzten vierzig Ziele automatisch gespeichert 6 5 Position in kan gt Hier kannst Du einen Punkt auf der Karte markieren um dorthin zu navigieren Du kannst die Karte dabei auch mit dem Finger verschieben Wenn ein Punkt markiert ist der in einem Ort oder bei einer Stra e liegt wird dazu die Adresse angezeigt Ansonsten werden die Geokoordinaten angezeigt Tipp Zoome ber den Minus Button heraus um die Karte schneller an die richtige Stelle verschieben zu k nnen Benutzerhandbuch Falk PANTERA 18 dOPANTERA 6 6 Wegpunkte P Ein Wegpunkt ist eine Position oder Adresse die gespeichert wurde Du kannst selbst Wegpunkte anlegen siehe Kap 13 2 2 um den Ort sp ter erneut anzusteuern Hier kannst Du nun ein Ziel aus den Wegpunkten ausw hlen die sich auf Deinem Ger t befinden Das k nnen selbst angelegte oder importierte Wegpunkte sein Dazu muss zun chst ein Suchzentrum festgelegt werden Die Wegpunkte werden dann nach der Entfernung um diesen Punkt sortiert angezeigt Das Suchzentrum kann der momentane Standort das aktuelle Ziel entlang der Route eine Stadt eine Adresse ein Ort in der Karte oder Koordinaten sein Alternativ zu einem Suchzentr
22. des Navigationsger tes e Bedienen Sie das Navigationsger t niemals w hrend der Fahrt und lassen Sie sich beim Fahren nicht vom Ger t ablenken e Bitte beachten Sie dass die United Navigation GmbH keinerlei Haftung f r Sch den bernimmt die dadurch entstehen dass sich das Ger t der Halter vom Fahrrad l st e Die verwendeten Kartendaten k nnen ungenaue oder unvollst ndige Daten beinhalten Pr fen Sie daher die berechnete Route auf Sinnhaftigkeit und w hlen ggf eine Alternativroute e Das Navigationsger t ist NICHT f r den Einsatz als KFZ Navigationssystem geeignet 1 2 Entsorgung ENTSORGUNG VON GEBRAUCHTEN ELEKTRISCHEN UND X ELEKTRONISCHEN GER TEN ANZUWENDEN IN DEN L NDERN DER EUROP ISCHEN UNION AND ANDEREN EUROP ISCHEN L NDERN MIT mem EINEN SEPARATEM SAMMELSYSTEM F R DIESE GER TE Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle f r das Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Benutzerhandbuch Falk PANTERA 3 dOPANTERA Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere Informationen ber das Recycling dieses Produktes erhalten Sie von Ihrer Geme
23. die gew nschte Tour aus und tippe auf Y Es wird dann die Detailansicht der Tour angezeigt ber kannst Du die Einstellungen zur Tour ndern Wenn Du auf tippst startest Du die Routenf hrung Du kannst ausw hlen ob die Routenberechnung ab der aktuellen Position oder der ersten Station starten soll Benutzerhandbuch Falk PANTERA 29 dOPANTERA 9 3 1 Detailansicht einer Tour Alle Informationen zu einer Tour findest Du in der Detailansicht W hle zun chst eine Tour aus und tippe auf Radtour ber die Reiter oben kannst Du zwischen drei Ansichten wechseln Info Karte Stationen Info Zeigt den Start und Zielpunkt an sowie die Streckenl nge und die Anzahl der Stationen Karte Zeigt die Tour in der Karte an Stationen Zeigt eine Liste der einzelnen Stationen an EN Radltour Streckenl nge Luftlinie In der Stationsliste kannst Du au erdem bestimmte Ziele 15 km der Tour abw hlen wenn Du diese nicht ansteuern willst D DEEN Tippe dazu am Ende der Zeile der Station auf M 3 x bedeutet dass die Station ignoriert wird Rontenverauf M bedeutet dass die Station angefahren wird N 48 43 390 Y bedeutet dass die Station bereits besucht wurde bei We E lt aktuellem Tourverlauf Wenn Du auf tippst wird die Tour gestartet Um weitere Einstellungen zur Tour vorzunehmen tippe auf E siehe unter Kap 9 3 2 9 3 2 Tour bearbeiten Um eine Tour zu bearbeiten w hle zun chst eine Tour aus und t
24. einem anderen Rechner neu installiert wird 5 Vom Vervielf ltigungsverbot ausgenommen ist ferner die Erstellung einer Sicherheitskopie soweit dies f r die Sicherung k nftiger Benutzungen der Software zum vertraglich vorausgesetzten ausschlie lich pers nlichen Gebrauch notwendig ist Diese Kopie ist ausdr cklich als Sicherungskopie zu kennzeichnen und darf nur als eine solche Benutzerhandbuch Falk PANTERA 63 dOPANTERA verwendet werden Sie muss im Besitz und unter Verschluss des Lizenznehmers bleiben 83 Weitergabe 1 Dem Lizenznehmer ist es nicht gestattet die Software Daten und oder das Begleitmaterial im Rahmen einer gewerblichen T tigkeit Dritten zu vermieten 2 Dem Lizenznehmer ist es nicht gestattet die Software Daten und oder das Begleitmaterial im Rahmen einer gewerblichen oder nicht gewerblichen T tigkeit Dritten zug nglich zu machen zu verbreiten und oder ffentlich wiederzugeben 3 Der Lizenznehmer ist jedoch dann zur Weitergabe der Originaldatentr ger mit der Software den Daten und des Begleitmaterials berechtigt wenn er a die installierte Software und alle eventuell gespeicherten Datenbest nde und etwaige Sicherungskopien gel scht hat b wenn der Dritte sich schriftlich unmittelbar gegen ber den Lizenzgebern verpflichtet die vorliegenden Lizenzbedingungen einzuhalten c dem Lizenzgeber diese schriftliche Einverst ndniserkl rung bersandt wird und d der Lizenznehmer die Software Daten und da
25. gesuchte Ziel kann nicht eingegeben werden Es sind H henspr nge im Track enthalten Batteriekapazit t zu gering GPS Empfang kann im Wald oder durch enge H userschluchten starke Bew lkung usw gest rt werden Gelegentlich kann es durch berlastung dazu kommen dass das Ger t nicht mehr reagiert Der Kompass sollte regelm ig kalibriert werden Es befinden sich St rquellen in der Direkten Umgebung Das Barometer sollte regelm ig kalibriert werden Entsprechende L nderkarte evtl nicht vorhanden Das Barometer wurde vor Start der Trackaufzeichnung nicht kalibriert Benutzerhandbuch Falk PANTERA Schlie e das Ger t an eine geeignete Stromquelle an Bei l ngerer Nichtverwendung bitte das Ger t vollst ndig ausschalten Ein Ausschalter bet tigen und auf Ausschalten tippen Navigationsger t evtl neu positionieren F r eine Navigation werden min 4 Sat ben tigt Diese Information ist auf dem Ger t unter Einstellungen gt System Allgemein gt GPS Info abrufbar F hre einen Hard Reset durch indem Du den Ein Ausschalter f r ca 3 Sekunden gedr ckt h ltst Das Ger t schaltet sich dann ganz aus Kalibriere den Kompass neu Achte darauf dass sich keine St rquellen wie Magnete oder Hochspannunggsleitungen in der N he befinden Bei Wetterumbr chen oder wenn Du gro e H henunterschiede bew ltigst solltest Du das Barometer mehrmals t glich kalibrieren
26. A HAUPISCTEENS ne en ee ee segeln aaa 12 4 1 NavIigallonsscleenn TED 12 4 2 TOPCOMP OE sur E a 15 4 3 ManoversCi eeM ee n E 15 5 Ee dr TE LEE 16 6 Zieleingabe us nn NE E AAE 16 6 1 Ade oOo ee nee een lesen thesen ee 16 6 2 Kleer 17 6 3 SONGELZIEIE EE 17 6 3 1 Detallansicht eines Sonderziels a nee a a E a a S 18 6 4 Bet E 18 6 5 Bethdieiai Rate 18 6 6 Ke left 19 6 7 KOOTAINALEN EE 20 6 8 Menu Sorner EE 20 6 9 BELSCHMEIE MOUTO EE 21 6 9 1 Alternativrouten und Hohenproile kA 21 ffent Le D E ed 23 7 1 Detailansicht einer Tramingseinhbent uk EEN 24 7 2 Trainingseinheit bearbeiten zn ne lassen 24 7 3 Aramiagseinnelt starten ee nee re 24 Foal TrackinBouteumwandeln EE 25 Ta2 Trackf hrung Ree TEE 25 Zag Startpunktiesllegens sei 25 8 Mein Zeitfahren He nee SE 26 8 1 Gegen Eege 26 8 2 Gegen meine Tramnimgsembet nenn 26 8 3 Gegen bertragene Strecke AE 27 8 4 ebe EE EE 27 9 FONAN a EE E a E A 28 9 1 Noue Keiler e EE 28 9 2 Rundkurs planen optional EE 29 9 3 Gespeicherte Tour w hlen nenn nnennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnennennnnnnennennnnnnnnnnnn 29 9 31 Det llansienkelner lOUnasn ege 30 932 ele en e E BEE 30 gl le Une DT BEE 31 10 1 Navigati nseinstellungen essen 31 GC E eege edel EE EN 1021 2 KGeschwindigkeiispl il ensure 32 10 13 Routen pionen enrage seele 32 10 2 DarstellUngder Karlenaa ses een ae 33 10 21 Kartenperspeklive naeh 33 1022 Rasterkarten oplonalln u Eee 33 10 2 3
27. Auftr ge oder Einsparungen oder sonstige Direkte indirekte zuf llige spezielle oder Folgesch den aufgrund der Nutzung oder der Unf higkeit zur Nutzung dieser Daten aufgrund von M ngeln an diesen Daten oder aufgrund der Missachtung dieser Vertragsbedingungen Dies gilt unabh ngig davon ob es sich um einen Schadensersatzanspruch wegen Vertragsverletzung oder wegen unerlaubter Handlungen oder um einen Gew hrleistungsfall handelt auch wenn United Navigation GmbH oder seine Lizenzgeber ber die M glichkeit solcher Schadensersatzanspr che informiert waren In manchen Staaten Territorien und L ndern sind bestimmte Haftungseinschr nkungen unzul ssig Soweit dies f r Sie zutrifft sind die obigen Einschr nkungen nicht anwendbar Exportkontrolle Sie sind damit einverstanden dass die Ihnen zur Verf gung gestellten Daten oder Direkt daraus abgeleitete Produkte weder ganz noch teilweise exportiert werden d rfen Vollst ndige Vereinbarung Diese Vertragsbedingungen beinhalten alle zwischen United Navigation GmbH und seinen Lizenzgebern und Lieferanten und Ihnen mit Bezug auf den Vertragsgegenstand getroffenen Vereinbarungen Geltendes Recht Die oben genannten Liefer und Zahlungsbedingungen unterliegen niederl ndischem Recht Die Anwendung i des niederl ndischen Kollisionsrechts oder ii der UN Konvention ber Vertr ge im internationalen Warenverkehr Convention for Contracts for the International Sale of Goods ist ausdr cklich
28. D DEREN LIZENZGEBER AUF DIE M GLICHKEIT EINES SOLCHEN SCHADENS HINGEWIESEN WORDEN SIND Verantwortungsausschluss Verweise zu anderen Produkten Dienstleistungen Prozessen Hypertext Links zu Dritten oder anderen Daten durch Verwendung von Handelsbezeichnungen Warenzeichen Bezeichnungen von Hersteller und Lieferanten oder sonstiges konstituiert oder impliziert nicht notwendigerweise eine Bef rwortung Unterst tzung oder Empfehlung durch die United Navigation GmbH oder deren Lizenzgeber Produkt und Serviceinformationen liegen allein in der Verantwortung des einzelnen H ndlers Name und Logo von NAVTEQ LOGIBALL KOMPASS Karten GmbH BKG Warenzeichen und Logos von NAVTEQ und NAVTEQ ON BOARD LOGIBALL KOMPASS Karten GmbH BKG und andere Warenzeichen und Handelsbezeichnungen die Eigentum von Navteq LOGIBALL KOMPASS Karten GmbH BKG sind d rfen ohne vorherige schriftliche Erlaubnis der jeweiligen Eigent mer nicht f r kommerzielle Zwecke genutzt werden Ausfuhrkontrolle Sie stimmen zu keinen Teil der Ihnen zur Verf gung gestellten Daten und anderer Direkter Produkte davon von woher auch immer zu exportieren au er in Einhaltung und mit allen erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen entsprechend der geltenden Exportgesetze vorschriften und bestimmungen Schadensersatz Sie stimmen zu die United Navigation GmbH und deren Lizenzgeber einschlie lich deren Lizenzgeber Lieferanten Bevollm chtigen Tochtergesellschaften bzw angeglie
29. Du verschiedene Einstellungen vornehmen die das Ger t betreffen Tippe dazu im Men auf Einstellungen gt System Allgemein Folgende Optionen k nnen ver ndert werden 10 4 1 Batterie 7 ber die Option Batterie kannst Du die verbleibende Batteriekapazit t berpr fen W hrend des Ladevorgangs wird hier Wird geladen angezeigt 10 4 2 GPS Info S GPS Info gibt die Signalst rke des GPS Empfangs am aktuellen Standort an Ein ausreichender GPS Empfang ist die Grundlage einer jeden Navigation Eine Infoseite mit Informationen zur bestehenden GPS Verbindung und zu Deiner aktuellen Position sowie der H he und Geschwindigkeit wird angezeigt ber die Schaltfl che gelangst Du wieder in das Einstellungs Men Die F rbung gibt Dir auf den ersten Blick eine Auskunft ber den GPS Status Rot GPS Signal ist nicht ausreichend zur Positionsbestimmung Es werden weniger als 3 Satelliten empfangen Gelb GPS Signal ist ausreichend zur Positionsbestimmung jedoch nicht ausreichend zur Bestimmung der aktuellen H henlage Es werden 3 Satelliten empfangen Gr n GPS Signal hat eine gute Qualit t und erlaubt eine Bestimmung der H henlage Es werden mindestens 4 Satelliten empfangen 10 4 3 Helligkeit Hier kannst Du die Helligkeit des Bildschirms einstellen Die Helligkeitseinstellungen haben starken Einfluss auf den Strombedarf Deines Navigationsger tes Um im Batteriebetrieb Strom zu sparen stelle die Helligkeit weiter herunter Z
30. In Bewegungsrichtung Karte genordet 33 E WR elei E REG 33 1025 Stadtenamen in KIN Eec undasin i aa EE E 33 1026 AUZO DEE 33 1027 Eege erg TEE 34 10 28 TrackauizeichnuUng EE 34 10 2 9 Kartenfarben emnstelen EEN 34 10 3 ee EE 35 10 3 1 Benutzerprofil bearbeiten ENEE 35 1032 Fahrkadpronl wechseln EE 35 10 3 3 Fahfradprofil be rbeiten seess AANEREN See EE 35 TOSA El Leit ss a Biken 36 10 3 3 EIINESS SENSOlen nie ersehen Beeren een where 37 10 4 Systems Me E le EE 39 10 41 TEE ee 39 1042 GPS ln WEE 39 10 3 E e e LEE 39 1944 Ee EEN 39 1045 Kompass KINDIGE ee 39 10 4 6 Barometer kalibieren seen a AA EE EE ET 40 10 4 7 Positionstormat einstelenM snorri nenne 40 1048 Bildschirm AUTO AUS EE 40 10 49 Z hause festege m EE 41 10 4 10 Standardeinstellungen sn 41 bg e KREE 41 10 4712 a EE 41 TOAT ere dn EE 41 e Ee CG MR are let 42 1 04 15 Menu SOFIEFEN EE 42 11 Aktive ROUTE anne 43 EEN En e EE E 43 19 EXWAS re ee een Renee ng en rer ee 43 13 4 POSIIONMerKen eeh 43 13 2 A CEET 44 1321 Wegp nk WAME EE 44 1322 WNOODUNKLANIEgeN ne eis eisen 44 13 2 3 Angelegte Wegpunkte oschen Abu 45 E E EE EE 45 134 AE eee a euere 45 14 Falk Navi Mana gerosios oen anaa eege Eege 46 14 1 Einf hrung zum FalkNavt Manager nnt 46 14 2 Import von GPX Dateien a an in 46 14 2 1 GPX Dateien auf den PC bertragen und speichern ssssssssesssnnnnnrnrnrrrrrerereenenrnrrnn nen 47 14 2 2 GPX Dateien von ihrem
31. Kabel mit Deinem PC Zum Starten des Falk Navi Manager klicke auf das Startmen von Windows Start Programme Falk Navi Manager oder gegebenenfalls auf das Navi Manager Symbol welches mit der Installation auf Deinem Desktop abgelegt wurde Anschlie end ffnet sich der Falk Navi Manager 14 2 Import von GPX Dateien GPX ist das g ngigste Datei Format um Strecken und Wegpunkte zu speichern Es gibt im Internet zahlreiche Portale und Anbieter die Tracks zum Download anbieten Wenn diese im GPX Format sind k nnen sie problemlos auf dein Ger t bertragen und genutzt werden Um GPX Dateien von einem Portal auf dein Ger t zu bertragen musst Du diese zun chst auf Deinem PC speichern W hle dann im Falk Navi Manager oben GPX Manager Der GPX Manager zeigt in einer Liste alle GPX Dateien auf dem PC oder auf dem Ger t an Benutzerhandbuch Falk PANTERA 46 da PANTERA Touren Sprechen Io GPX Managor F ls Weine Lieblingslisten Datum 13 01 2012 i m vr Arche mx 13 112018 ERED Li E si Kine LESER iF WEKO Li Pr Fk emgvsmgchgerdikizeltrvten Gre EE Hilden Gecken Hoire 15 05 8013 wim Get PX gt Flash RR Hien Comainn Burina ones eom Traz Pin r gi u kb e OK A ae x t j WR oP E Er Be E ES m G N GR i g Kane Pre pieren Ke Fiechausen Ka mu ari w PC gt SD Karte L Afs erg s it neg Ruder u e g Boch WG en E E RR E eg SS Ze D EF m Ean E Canen i u s v
32. ach der R Ortsauswahl mit e einfach auf 2h Zentrum Wenn Du y nur zu einer Stra e ohne Hausnummer navigieren Y m chtest tippe nach Eingabe der Stra e auf Stra enmitte den A Mit dem Button SS kannst Du das Ziel vorher in der Karte anschauen Wenn Du oben auf die L nderflagge tippst kannst Du das Zielland ausw hlen wenn Du andere L nderkarten zus tzlich installiert hast Um Umlaute oder Sonderzeichen einzugeben dr cke lange auf den entsprechenden Grundbuchstaben eil Benutzerhandbuch Falk PANTERA 16 dOPANTERA Nachdem Du einen Buchstaben eingegeben hast werden alle Buchstaben ausgeblendet die nicht mehr m glich sind Wenn Du auf eg tippst wird eine Liste mit allen m glichen Ortsnamen zu Deiner Eingabe angezeigt 6 2 Nachhause vi Die Nachhause Funktion bringt Dich jederzeit unkompliziert wieder nachhause zur ck Beim ersten Start wirst Du aufgefordert Deine Heimatadresse einzugeben Nachdem Du einmal Deine Adresse eingegeben hast wird sie gespeichert und Du kannst durch Einmaliges Tippen auf Nachhause jederzeit dorthin navigieren Es wird sofort automatisch die Route von Deiner aktuellen Position nachhause berechnet Die gespeicherte Adresse kannst Du jederzeit im Einstellungsmen wieder ndern 6 3 Sonderziele ZE Dein Falk PANTERA kennt unz hlige Sonderziele wie z B en E Restaurants Aussichtspunkte Naturdenkm ler 24 7 Block House bernachtungsm glichkeiten Sehensw rdigkeiten und viele
33. aufen bestehende Navigationen oder Trackaufzeichnungen weiter Bei Bet tigung einer Hardwaretaste bei aktiver Tastensperre oder bei Klick auf den Bildschirm wird der Bildschirm wieder aktiviert Piepst ne werden weiterhin ausgegeben Diese Funktion hilft Dir die Batteriedauer zu verl ngern Benutzerhandbuch Falk PANTERA 40 dOPANTERA 10 4 9 Zuhause festlegen E ber die Option Zuhause festlegen kannst Du Deine Heimatadresse ndern die Du beim ersten Start eingegeben hast Tippe auf Zuhause festlegen Du kannst Deine Heimatadresse ber die Bildschirmtastatur eingeben Best tige die Eingabe mit Die Anzeige wechselt selbstst ndig zur ck zum Einstellungsmen Die eingegebene Adresse kann jederzeit durch Eingabe einer neuen Adresse berschrieben werden 10 4 10 Standardeinstellungen Mit Tippen auf Standardeinstellungen setzt Du die Einstellungen des Falk Navigator in die Werkseinstellungen zur ck das Navigationsger t wird dabei automatisch neu gestartet Danach hast Du ber den Start Assistent die M glichkeit die Einstellungen neu vorzunehmen 10 4 11 Zeit ber die Option Zeit kannst Du die Zeitzone und das Zeitformat einstellen S f i Amsterdam Berlin Hinweis Das aktuelle Datum sowie die aktuelle Uhrzeit Bern Rom werden mit dem GPS Signal empfangen und sind damit EEN immer sekundengenau eingestellt 2200 oo Um die Zeitzone einzustellen in der Du Dich aufh ltst tippe auf den Links oder Rec
34. ausgeschlossen Sie erkennen die Zust ndigkeit der niederl ndischen Gerichte f r alle aus der vertraglichen Bereitstellung dieser Daten resultierenden Rechtsstreitigkeiten Ersatzanspr che und Klagen an Beh rden als Endbenutzer Werden die Nutzungsrechte der Daten von oder im Auftrag der Regierung der Vereinigten Staaten oder anderen Institutionen mit hnlicher Rechtsstellung erworben so sind die Daten als Handelsware Commercial Item gem Definition in 48 C F R anzusehen FAR 2 101 wird gem den Vertragsbedingungen f r die Bereitstellung der Daten f r Endbenutzer lizenziert Jede ausgelieferte oder in anderer Weise bereitgestellte Kopie der Daten ist dabei in geeigneter Weise mit dem folgenden eingebetteten Nutzungshinweis zu kennzeichnen Nutzungshinweis Name des Vertragspartners Hersteller Lieferant NAVTEQ Adresse des Vertragspartners Hersteller Lieferant 222 Merchandise Mart Plaza Suite 900 Chicago Illinois 60654 Diese Daten sind eine Handelsware gem FAR 2 101 und unterliegen den Vertragsbedingungen f r Endbenutzer gem denen diese Daten zur Verf gung gestellt wurden 2012 NAVTEQ All rights reserved Wenn der zust ndige Beamte eine Bundesagentur oder sonstige Bundesbeamte den vertraglich vereinbarten Hinweistext ablehnen so sind der zust ndige Beamte die Benutzerhandbuch Falk PANTERA 67 dOPANTERA Bundesagentur oder die sonstigen jeweiligen Bundesbeamten bevor Sie weitere ode
35. ben zu kopieren zu ndern zu trennen auseinander zunehmen oder r ckzuentwickeln und sie in keiner Form und f r keinen Zweck zu bermitteln oder zu verbreiten au er in dem Ma e wie es verbindliche Gesetze erlauben Einschr nkungen Wenn Sie keine besondere Lizenz der United Navigation GmbH dazu haben und ohne den vorangegangenen Paragrafen einzuschr nken d rfen Sie diese Daten nicht nutzen mit allen Produkten Systemen oder Anwendungen die installiert oder anderweitig verbunden sind mit oder in Verbindung zu Fahrzeugen die zu Fahrzeugnavigation Positionierung Abfertigung Echtzeit Routenf hrung Flotten Management oder hnlichen Anwendungen f hig sind oder b mit oder in Verbindung mit allen Positionierungsger ten oder allen mobilen oder drahtlosen elektronischen oder Computerger ten einschlie lich und uneingeschr nkt Handys Palmtops und Handhelds Pagers und elektronischen Organizern oder PDAs Keine Garantie Diese Daten werden Ihnen so wie sie sind zur Verf gung gestellt und Sie stimmen zu diese auf Ihr eigenes Risiko zu nutzen Die United Navigation GmbH und deren Lizenzgeber und deren Lizenzgeber und Lieferanten gew hren keinerlei ausgesprochene oder implizierte Garantien Zusicherungen oder Gew hrleistungen die sich aus dem Gesetz oder anderweitig ergeben Darin eingeschlossen aber nicht darauf beschr nkt sind Inhalt Qualit t Genauigkeit Vollst ndigkeit Effektivit t Zuverl ssigkeit Eignung f
36. bseits von Stra en sinnvoll Normalerweise werden Koordinaten mit Breiten und L ngengrad angegeben Tour Touren sind die Verkn pfung von Wegpunkten Lieblingspl tzen oder anderen Zielen in einer definierten Reihenfolge Die Strecke zwischen den einzelnen Wegpunkten ist aber nicht wie bei Tracks genau festgelegt Track Ein Track ist eine genau definierte Strecke mit Hilfe von eng aneinander gereihten Koordinaten die zu einer Linie verbunden werden Diese kann in der Karte angezeigt werden um sie abzufahren Tracks k nnen auch mit dem Ger t als Trainingseinheiten aufgezeichnet werden In der Tracknavigation werden keine Abbiegungen angezeigt Tripcomputer Der Tripcomputer ist das Informations und Statistik Genie in Ihrem Falk Benutzerhandbuch Falk PANTERA 61 dOPANTERA PANTERA Daten zur aktuellen Strecke aber auch Barometer Werte Luftdruck H he sowie astronomische Werte Sonnenauf und Untergang Mondphase und die Sensoren Werte k nnen abgerufen werden Wegpunkt Ein Wegpunkt ist eine als Koordinatenpaar gespeicherte Geoposition geographische L nge und Breite im Gel nde Ein Wegpunkt kann ein beliebiger Punkt in der Landschaft sein z B eine Wegabzweigung eine H tte oder ein beliebiger POI landschaftlich sch ner Punkt Aussicht oder Sehensw rdigkeit Jeder Wegpunkt kann als Ziel ausgew hlt werden Basiskarte Plus Die Basiskarte Plus ist eine speziell f r die Produkte von Falk Outdoor aufbereitete OpenCy
37. buch Falk PANTERA 17 do PANTERA Info Karte Bild Opt Meine Bewertun dir ss db A 6 3 1 Detailansicht eines Sonderziels In der Detailansicht findest Du alle verf gbaren Informationen zu einem Sonderziel Oben kannst Du durch Tippen auf die Reiter zwischen den Ansichten Info Karte Bild optional und Optionen wechseln Bei Info werden Dir die Adresse die Entfernung und ein Fernsehturm Beschreibungstext angezeigt 3 Bewertung d ab ab ab Jokostrafie 120 on l o l 70597 Stuttgart Karte zeigt Dir das Sonderziel in der Kartenansicht i Nach spektakul rer Sanierung in d en schwindelerregender H he im Jahr ber Bild kannst Du Dir sofern vorhanden ein Bild zum 2005 gl nzt Stutttgarts Wahrzeichen ausgew hlten Sonderziel anschauen a S gt v4 In den Optionen hast Du zudem folgende M glichkeiten Sehensw rdigk eiten Sonderziel um Sonderziel suchen Sucht ein weiteres Sonderziel um das aktuelle wenn Du z B ein Restaurant in Info Karte Bild Opt der N he der Herberge suchen m chtest Sonderziel um Sonderziel Bewertung eingeben M glichkeit das Sonderziel zu suchen bewerten Die Bewertung wird dann in der Detailansicht nee oben angezeigt Bewertung eingeben gt Sonderziel als Wegpunkt speichern F gt das Sonderziel Sonderziel als Wegpunkt u zu den eigenen Wegpunkten hinzu speichern Mit Hilfe der beiden Pfeile unten kannst Du zum n chsten oder vorigen Sonderziel aus
38. chern gehe folgenderma en vor 1 W hle die gew nschte Datei aus und benutze den Button Speichern 2 Nachdem Du den Hinweis vom Speicherzielort mit Ok best tigt hast erscheinen zwei Eintr ge in Deiner Liste Jeweils ein Eintrag f r die GPX Datei auf Deinem Navigationsger t und ein Eintrag f r die GPX Datei auf Deinem Computer 3 Um die gew nschte Datei auf Deinem PC wieder zu finden markiere die Datei und rufe per Klick mit der rechten Maustaste den Men punkt Ordner anzeigen auf Der Ordner in dem die GPX Datei abgespeichert wurde wird automatisch ge ffnet Benutzerhandbuch Falk PANTERA 47 dOPANTERA 14 2 2 GPX Dateien von ihrem PC auf das Navigationsger t importieren Um heruntergeladene GPX Dateien auf dein Navigationsger t zu importieren f hre bitte folgende Schritte durch 1 W hle den Button Importieren 2 Suche die gew nschte Datei auf Deinem PC w hle diese aus und benutze den Button Offnen 3 Die Datei wurde nun in den GPX Manager importiert und kann jetzt auf dem Navigationsger t gespeichert werden 4 Markiere die gew nschte Datei und w hle in der rechten Leiste Kopieren PC gt Flash Die GPX Datei ist nun auf Deinem Navigationsger t gespeichert und kann genutzt werden 14 2 3 GPX Dateien vom Navigationsger t l schen Um aufgezeichnete oder importierte GPX Dateien von Deinem Navigationsger t zu l schen f hre bitte die nachfolgenden Schritte aus 1 W hle die gew nschte Date
39. cleMap Karte OpenStreetMap Sie ist eine vereinfachte Outdoorkarte aber trotzdem voll routingf hig Die Karte zeigt ein mehr oder weniger fl chendeckendes Wegenetz und dabei teilweise auch Rad und Fu wege abh ngig von den von OpenCycleMap OpenStreetMap bereit gestellten Daten Im Unterschied zur Premium Outdoorkarte ist diese Karte nicht qualit tsgepr ft sondern basiert auf den Informationen einer freien Community im Internet Aus diesem Grund gibt es keine Wegeklassifizierung und es kann zu Einschr nkungen in der Routenqualit t kommen Die Abdeckung des Wegenetzes ist dabei geringer als die einer qualit tsgepr ften Falk Premium Outdoor Karte Die Karte zeigt eine einfachere Darstellung der Oberfl che und enth lt weniger Sonderziele Das gewohnte Design der Falk Premium Outdoorkarte wurde jedoch bernommen um den Einstieg in die Welt der Outdoor Navigation von Falk Outdoor einfach zu machen F r eine Vielzahl an europ ischen L ndern werden Basiskarten Plus angeboten Weitere folgen und k nnen ber den Falk Navi Manager heruntergeladen und auf das Ger t bertragen werden Eine Navigation ist auch von einer Premium Outdoor Karte in eine Basiskarte Plus bergreifend m glich Premium Outdoorkarte optional Die qualit tsgepr ften Falk Premium Outdoorkarten bieten ein Maximum an Informationen f r den Outdoor Gebrauch Die Karten werden in Zusammenarbeit mit Outdoor Spezialisten z B KOMPASS Rad und Wanderkarten entwickel
40. d zur H henbestimmung ach er Den der Standardluftdruck auf Meeresh he verwendet SE Hinweis Bei wechselndem Wetter und gro en H henunterschieden wird empfohlen das Barometer x ch mehrmals t glich zu kalibrieren Fositonstor mate dd ddddd Bezugssystem WGS 84 10 4 7 Positionsformat einstellen g F r die Angabe von Koordinaten gibt es verschiedene Formate Um die Eingabe der g ngigsten Formate zu unterst tzen kannst Du hier das gew nschte Format ausw hlen Folgende Formate stehen Dir zur Verf gung dd ddddd Dezimalgrad dd mm mmm Bezugssysten WGS584 dd mm mmmm Dezimalgrad und Minuten n dd mm ss ss Dezimalgrad Minuten Sekunden dd mm ss ss Gau Kr ger Rechtswert Hochwert Bezugssystem WG584 Schweizer Gitter L ngengrad Breitengrad UTM Zone Rechtswert Hochwert a S Diese Einstellung wird dann im gesamten System verwendet Hinweis UTM und Gau Kr ger sind Formate aus gedruckten Karten Du kannst aus solchen Karten die Koordinaten ablesen und im Ger t eingeben z ei 10 4 8 Bildschirm Auto Aus ber diese Funktion kannst Du einstellen ob und nach welcher Zeit sich der Bildschirm automatisch abschaltet Du kannst zwischen 15 Sekunden 30 Sekunden und 1 Minute ausw hlen Zus tzlich kannst Du ausw hlen ob dabei auch die Tastensperre aktiviert werden soll damit keine versehentlichen Eingaben gemacht werden Hinweis W hrend der Bildschirm ausgeschaltet ist l
41. dem GPX Manager auf Ihr Ger t bertragen wurden Welche Werte hier angezeigt werden h ngt von den Daten in der bertragenen Strecke ab Trainingseinheit ausw hlen Um eine bertragene Strecke auszuw hlen gehst Du folgenderma en vor 1 W hle die gew nschte Datei aus der Liste der angezeigten bertragenen Strecken aus 2 Sofern die Liste zu lang ist kann die Liste gefiltert werden indem Du die Maus ber eine beliebige Spalten berschrift bewegst und anschlie end ein Wert ausw hlst nach dem gefiltert werden soll 3 Es werden nun nur noch bertragene Strecken zur Auswahl angeboten die dem ausgew hlten Filterwert entsprechen 4 Anschlie end best tige die Auswahl indem Du den Button Details anzeigen anklickst Ansicht Trainingseinheit Detaildaten Auf der linken Seite werden Ihnen s mtliche vorhandene Details zur Ihrer bertragenen Strecke angezeigt Falls hier Werte nicht angezeigt werden sind diese nicht in den Daten vorhanden Kartenansicht In der Kartenansicht stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verf gung Ansicht der bertragenen Strecke als Linie in der Kartenansicht Mit den Pfeilen sowie mit dem Hand Icon l sst sich die Karte verschieben Die Zoomstufe der Karte kann ber bzw ver ndert werden Ansichtsoptionen wie Satellit und Stadtplan befinden sich am oberen rechten Rand der Kartenansicht 5 Beim Anklicken eines Wegpunktes wird ein Layer mit Details zum Wegpunkt a
42. den im GPX Manager gespeichert Die enthaltenen Tracks oder Wegpunkte werden aber auch unter bertragene Strecken und im Wegpunkt Manager angezeigt Hinweis Um importierte Wegpunkte zu l schen muss die entsprechende GPX Datei gel scht werden Kompass Ein Kompass ist ein Messger t zur Bestimmung der Himmelsrichtung Das Kompass Symbol in der Navigationsansicht zeigt Dir die Nordpeilung Lieblingslisten Eine Zusammenstellung mehrerer Sonderziele ist eine Lieblingsliste Eigene Sonderziele erstellen kannst Du ber die Falk Online Community Dort kannst Du die Sonderziele dann auch zu Lieblingslisten zusammenstellen oder Lieblingslisten und Sonderziele anderer User bernehmen Rundkurs Bei einem Rundkurs sind Start und Zielpunkt der Route identisch Es k nnen entweder eine Streckenl nge oder die gew nschte Fahrzeit eingegeben werden Aus diesen Angaben wird automatisch eine entsprechende Route berechnet Sonderziel Ein Sonderziel oder POI Point of Interest ist eine Adresse oder Position von besonderem Interesse wie Restaurants Sehensw rdigkeiten Museen und vieles mehr Die Sonderziele auf Deinem Ger t sind in verschiedene Kategorien unterteilt um leichter nach bestimmten Zielen zu suchen Zus tzliche Sonderziele k nnen ber die Falk Online Community aufs Ger t bertragen werden siehe Kap 14 8 1 Koordinaten Mit Hilfe von Koordinaten k nnen Positionen genau bestimmt werden Das ist vor allem im Gel nde a
43. derten Unternehmen und deren Angestellte Leitern Arbeitern Aktion ren bzw Agenten oder Vertretern dieser zu entsch digen f r zu sch tzen vor und freizustellen von jeder Form von Haftung Verlust Verletzung einschlie lich von zum Tode f hrenden Verletzungen Anspruch Klage Kosten Ausgaben oder Forderungen jeder Art und Beschaffenheit einschlie lich von aber nicht begrenzt auf Anwaltskosten die durch oder in Verbindung mit jeder Nutzung oder jedem Besitz von Daten durch Sie entstehen Gesamtvereinbarung Diese Allgemeinen Gesch ftsbedingungen bilden die Gesamtvereinbarung zwischen der United Navigation GmbH und dessen Lizenzgebern einschlie lich deren Lizenzgeber und Lieferanten und Ihnen die den Gegenstand derselben betreffen und ersetzen in ihrer Gesamtheit ausnahmslos alle schriftlichen oder m ndlichen Vereinbarungen die zuvor zwischen uns hinsichtlich dieses Gegenstandes geschlossen worden waren Geltendes Recht Die oben genannten Allgemeinen Gesch ftsbedingungen unterstehen den Rechtsvorschriften von Deutschland ohne Einfluss auf i ihre Beeintr chtigung von Rechtsbestimmungen oder ii United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods die ausdr cklich ausgeschlossen ist Sie stimmen zu ausnahmslos alle Streitf lle Forderungen und Klagen der Gerichtsbarkeit von Stuttgart zu bergeben die durch die oder im Zusammenhang mit den Daten die Ihnen hierunter bereitgestellt werden entstehen
44. e cartografia numerica ed al tratto prodotta e fornita dalla Regione Toscana Norway Copyright 2000 Norwegian Mapping Authority Portugal Source IgeoE Portugal Spain Informaci n geogr fica propiedad del CNIG Sweden Based upon electronic data National Land Survey Sweden Switzerland Topografische Grundlage Bundesamt f r Landestopographie Alle Rechte vorbehalten Vertragsbedingungen Nur zum pers nlichen Gebrauch Sie versichern diese Daten in Verbindung mit dem Falk Navigator ausschlie lich f r pers nliche nicht gewerbsm ige und lizenzierte Zwecke zu verwenden und diese nicht f r die Erbringung von Service Leistungen f r Timesharing oder f r hnliche Zwecke einzusetzen Unter Beachtung der in den folgenden Abschnitten angegebenen Einschr nkungen sind Sie jedoch berechtigt diese Daten nur f r Ihren pers nlichen Gebrauch zu kopieren um diese i anzeigen zu lassen und ii zu sichern Dies gilt unter der Voraussetzung dass Sie weder die vorhandenen Copyright Hinweise entfernen noch dass Sie die Daten in irgendeiner Weise modifizieren Dar ber hinaus versichern Sie die Daten weder ganz noch teilweise zu kopieren zu modifizieren zu dekompilieren zu disassemblieren noch nachzubauen Sie d rfen die Daten in keiner Form und f r keinerlei Zwecke bertragen oder weitergeben es sei denn dies w re aufgrund geltender Gesetze gestattet Aus mehreren Datentr gern bestehende Sets d rfen nur als komplettes Set w
45. e ausblenden wenn Du den Men Button lange gedr ckt h ltst Erneutes langes Dr cken oder wechseln ins Men stellt die normale Ansicht wieder her Routenoptionen Mit der Routenoption Einfach kann es vorkommen dass die Route l nger wird da Steigungen ber 4 umgangen werden Auch die Vermeidung bestimmter Verkehrswege Tunnel Wanderwege etc hat einen Einfluss auf die berechnete Route Nach der Berechnung der Route kannst Du erneut die Routenoptionen ver ndern wenn Du auf Ce tippst So kannst Du vergleichen welchen Unterschied diese Einstellungen ausmachen Karte zoomen Das Zoomen der Karte hilft in vielen Situationen Wenn Du die Karte ein gro es St ck verschieben willst zoome zun chst heraus Dann kannst Du die Karte schneller ber gr ere Distanzen verschieben Zoome die Karte herein z B in der Ansicht der berechneten Route um mehr Details zu erkennen Strom sparen Du kannst Strom sparen und so die Betriebsdauer erh hen wenn Du das Ger t in den Stand By Modus versetzt wenn Du es gerade nicht benutzt Zus tzlich kannst Du die Helligkeit des Bildschirms relativ gering einstellen um Strom zu sparen Benutzerhandbuch Falk PANTERA 56 dOPANTERA 16 Problembehandlung M gliche Ursache Navigationsger t startet nicht Kein GPS Empfang GPS Empfang wird unterbrochen Ger t reagiert nicht mehr auf Eingaben Kompass richtet sich nicht richtig aus Barometer Werte stimmen nicht Das
46. eitssensor Sensor G und der Magnet nicht mehr als 5 mm Abstand haben Bewege den Sensor am Rahmen so dass der Abstand maximal 5 mm betr gt Bitte achte darauf dass der Sensor G am Rahmen nur nach unten ausgerichtet montiert werden darf um Sch den an den Speichen zu vermeiden Rahmen _Speiche Sensor G i bewegen 3 5 N T Magnet mm Den Magneten f r den Trittfrequenzsensor Sensor T musst Du mit dem Kabelbinder an der Tretkurbel befestigen so dass er am Sensor vorbeil uft wenn Du die Kurbel bewegst Rahmen Magnet Tretkurbel Benutzerhandbuch Falk PANTERA 9 dOPANTERA Achte darauf dass der Trittfrequenzsensor Sensor T und der Magnet nicht mehr als 5 mm Abstand haben Bewege den Sensor am Rahmen so dass der Abstand maximal 5 mm betr gt Rahmen Sensor T ee bewegen V F E h i E o WE Zu r D mm Wenn Du die Sensoren und Magnete montiert hast sollte es wie folgt aussehen Die Sensoren sind am Rahmen nach unten zeigend befestigt Der Magnet f r den Geschwindigkeitssensor ist an einer Speiche befestigt so dass er mit maximal 5 mm Abstand am Sensor G vorbeil uft wenn das Rad sich dreht Der Magnet f r den Trittfrequenzsensor ist so an der Kurbel befestigt dass er beim Treten der Kurbel mit maximal 5 mm am Sensor T vorbeil uft Wie Du die Sensoren mit dem Ger t koppelst erf hrst Du in Kapitel 3 3 Benutzerhandbuch Falk PANTERA 10 dOPANTERA 3 6 Herzfr
47. en Du kannst Die aktuelle Position verwenden eine Adresse eingeben eine Position in der Karte ausw hlen eines der letzten Ziele verwenden Koordinaten eingeben oder ein Sonderziel ausw hlen Die Eingabe erfolgt dann jeweils wie bei der Zieleingabe siehe Kap 6 6 Wenn das Ziel definiert ist wirst Du aufgefordert einen Namen f r den neuen Wegpunkt einzugeben In der Namenszeile wird zun chst automatisch die Adresse bzw die Geokoordinaten des Wegpunktes angezeigt Es empfiehlt sich aber jedem Wegpunkt einen entsprechenden Namen zuzuordnen vor allem wenn bereits mehrere Wegpunkte angelegt wurden Du kannst den Namen ndern indem Du die R cktaste lange dr ckst und einen anderen Namen eingibst Best tige den Namen mit Y der Wegpunkt wird gespeichert Benutzerhandbuch Falk PANTERA 44 dOPANTERA 13 2 3 Angelegte Wegpunkte l schen 6 Um einen selbst angelegten Wegpunkt wieder zu l schen tippe auf Angelegte Wegpunkte l schen Aus der Gesamtliste k nnen dann ein oder mehrere Wegpunkte markiert und mit Klick auf gel scht werden Hinweis Importierte Wegpunkte k nnen durch das L schen der entsprechenden GPX Datei im GPX Manager gel scht werden siehe Kap 13 3 13 3 GPX Manager f Im GPX Manager sind alle GPX Dateien die sich auf Deinem Ger t befinden verzeichnet Das k nnen entweder selbst aufgezeichnete Tracks oder importierte GPX Dateien sein Hier kannst Du importierte GPX Dateien auch wieder
48. en 2 mit einem passenden Feinmechanik Schraubenzieher Offne dann vorsichtig den Geh usedeckel 3 und entnimm vorsichtig die Batterie 4 Ziehe den Stecker der Batterie vom Ger t ab Benutzerhandbuch Falk PANTERA 59 dOPANTERA 19 Service amp Support Zur optimalen Kundenbetreuung hat Falk ein Servicecenter eingerichtet das die gesamte Gew hrleistungs und Reparaturabwicklung bernimmt F r Fragen zu Garantie und Gew hrleistung steht Dir gerne die technische Hotline zur Verf gung 49 1805 003233 0 14 Min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreise k nnen abweichen max 0 42 Min Im Falle eines technischen Defektes innerhalb der Garantie kannst Du das Ger t auch auf der folgenden Webseite zur kostenlosen Reparatur anmelden http www falk outdoor com de service garantieabwicklung htmi Umfang und Dauer der Gew hrleistung United Navigation GmbH gew hrleistet f r die Dauer von 24 Monaten Akku 6 Monaten ab Kaufdatum dass das Produkt zum Zeitpunkt des Gefahren bergangs frei von Sach und Rechtsm ngeln gem 434 435 BGB ist Sollte ein geliefertes Produkt offensichtliche Material oder Herstellungsfehler aufweisen wozu auch Transportsch den z hlen muss der Fehler umgehend reklamiert werden Es gelten im brigen die gesetzlichen Vorschriften gem 434 ff 475 Abs 1 BGB F r die Inanspruchnahme einer Garantie ist der Kaufnachweis erforderlich Nicht erfasst von der Garantie s
49. en Die Eingabe der verschiedenen Zielarten erfolgt wie in der Zieleingabe Wenn Du alle Ziele eingegeben hast tippe auf Du wirst dann aufgefordert die Route unter einem frei w hlbaren Namen zu speichern Mit Best tigung des Namens wird die Tour erstellt Mit erneutem Tippen auf w startest Du die Routenf hrung Du kannst ausw hlen ob die Routenberechnung ab der aktuellen Position oder der ersten Station starten soll Benutzerhandbuch Falk PANTERA 28 dOPANTERA 9 2 Rundkurs planen optional Tippe im Tourplaner auf Rundkurs planen Hier kannst Du einen Rundkurs von einer festgelegten Startadresse starten Als Startpunkt ist auch hier der momentane wg Standort voreingestellt ber kannst du einen anderen Tour planen Rundkurs Startpunkt eingeben planen Nach Eingabe des Startpunktes kannst Du entweder die gew nschte Distanz oder die Fahrtdauer des Rundkurses angeben Der Falk Navigator berechnet dann einen den eingestellten Routenoptionen entsprechenden Rundkurs E der Dich wieder zu Deinem Startpunkt zur ckf hrt Gespeicherte Tour w hlen A 9 3 Gespeicherte Tour w hlen Wenn Du bereits Touren angelegt hast kannst Du ber Gespeicherte Tour w hlen eine Tour aufrufen W hle zun chst aus ob die Touren um den aktuellen Standort oder eine Adresse sortiert angezeigt werden sollen Oder Du kannst einfach alle Touren anzeigen lassen Dann werden sie alphabetisch aufgelistet W hle aus der Liste
50. ennbaren Namen einzugeben um sie sp ter besser wieder zu finden wenn mehrere Einheiten auf dem Ger t gespeichert sind Benutzerhandbuch Falk PANTERA 23 dOPANTERA 7 1 Detailansicht einer Trainingseinheit Um eine vorhandene Trainingseinheit auszuw hlen tippe in der Liste auf die gew nschte Einheit und dann auf w Trainingseinheit ja Info zeigt Informationen aus dem Tripcomputer zu dieser S Trainingseinheit an Info ee Die Menge an Daten h ngt auch davon ab ob Sensoren gekoppelt waren CH Sonntagsrunde Karte zeigt die Strecke in der Karte an Du kannst die Datum 12 05 2013 Karte zoomen und verschieben Mit Klick auf Position 21 47 12 kannst Du Deine momentane Position in der Karte ein oder Radtyp Mountainbike ausblenden Distanz 1 5 km H henprofil zeigt das H henprofil zur Strecke an Dauer 0 02 57 h w l N ked startet die Navigation ee ee een Wenn Du die Trainingseinheit weiter bearbeiten m chtest Geschwindigkeit o 311km h tippe auf siehe Kap 7 2 de de 7 2 Trainingseinheit bearbeiten Um eine Trainingseinheit zu bearbeiten tippe in der Detailansicht siehe Kap 7 2 auf l Folgende M glichkeiten stehen Dir zur Verf gung Trainingseinheit umkehren L Wechselt die Fahrtrichtung der Strecke Damit kannst Du beispielsweise auch zum Startpunkt eines Trainings zur ckfinden Name ndern Hier kannst Du den Namen des Trainings ver ndern Trainingseinheit l
51. enutzerhandbuch Falk PANTERA 32 dOPANTERA 10 2 Darstellung der Karte gt Hier kannst Du verschiedene Einstellungen vornehmen die die Kartenansicht betreffen Tippe dazu im Men auf Einstellungen gt Karte Folgende Optionen k nnen ver ndert werden ES 10 2 1 Kartenperspektive E Mit der Kartenperspektive schaltest Du um zwischen der zweidimensionalen und dreidimensionalen Darstellung der Karte Die jeweilige Einstellung wird durch das Symbol und den Text 2D bzw 3D angezeigt N pe 10 2 2 Rasterkarten optional gt Mit den Rasterkarten kannst Du Dir ber Topographische Karten Landschaften und St dte in der Vogelperspektive anschauen Die Rasterkarte erm glicht Dir so eine einfache Orientierung Voraussetzung Du hast die 2D Kartenansicht aktiviert und Rasterkarten installiert 10 2 3 In Bewegungsrichtung Ex Karte genordet E Die Karte kann entweder in Bewegungsrichtung oder immer nach Norden ausgerichtet werden Hinweis Wenn Du In Bewegungsrichtung w hlst zeigt der Positionspfeil immer nach oben Diese Einstellung erleichtert die Orientierung Wenn Du Karte genordet w hlst befindet sich der Positionspfeil in der Mitte der Karte und dreht sich je nach Bewegungsrichtung 10 2 4 Position auf Stra e di dh Hier kannst Du festlegen ob Deine aktuelle Position auf das Wegenetz abgeglichen werden soll Hinweis F r eine Navigation im freien Gel nde solltest Du diese Funktion unbedingt ausschalten
52. equenzsensor optional Der Herzfrequenzsensor wird an einem Brustgurt am K rper getragen und sendet drahtlos den aktuellen Puls an das Ger t Bo ni Befestige den Sensor mit den Druckkn pfen auf den Brustgurt Um den Brustgurt zu verwenden solltest Du den Sensorkontaktbereich auf der R ckseite des Brustgurtes etwas befeuchten und den Gurt dann f r Dich passend einstellen Der Gurt sollte unterhalb der Brust aufliegen Wie Du den Herzfrequenzsensor mit dem Ger t koppelst erf hrst Du in Kapitel 3 6 Benutzerhandbuch Falk PANTERA 11 dOPANTERA 4 Hauptscreens 4 1 Navigationsscreen aktive Sensoren 7 Entfernung zum Ziel Bi Fahrradprofil GPS Signal Vz Batteriekapazit t n chstes Man ver Geschwindigkeit bern chstes Man ver Kompass Entfernung zum n chsten Man ver Karte aktuelle Position Zoom Button Hauptmen Entfernung zum Ziel Zeigt an wie weit es bis zu Deinem Ziel ist Wenn Du auf das Feld tippst kannst Du einstellen welcher Wert Dir hier angezeigt werden soll Ebenso kannst Du das Feld Geschwindigkeit nach Deinen W nschen einstellen Fahrradprofil Zeigt Dir an welches Fahrradprofil Du ausgew hlt hast Aktive Sensoren ber die Symbole siehst Du welche Sensoren aktuell gekoppelt sind Die Symbole sind wei wenn eine aktive Verbindung besteht und grau wenn gerade keine Verbindung besteht Q Herzfrequenzsensor Gi Geschwindigkeitssensor F Trittfrequenzsensor
53. ermeidet Routen mit F hrverbindungen Tunnel A verwendet oder vermeidet die Routenf hrung durch Tunnel Klettersteige a verwendet oder vermeidet die Begehung von Klettersteigen nur im Fu g nger Modus Um eine der Optionen zu vermeiden tippe auf das entsprechende Symbol Hinweis Vermeiden bedeutet nicht dass die Verkehrswege 100 ig ausgeschlossen werden Es kann immer vorkommen dass vereinzelt auch vermiedene Verkehrswege benutzt werden 10 1 2 Geschwindigkeitsprofil Es Mit dieser Funktion k nnen Sie Ihre Durchschnittsgeschwindigkeit festlegen Das eingestellte Profil hilft die Ankunftszeit und Gesamtfahrzeit exakter zu berechnen Sie k nnen diese Einstellung f r Fu g nger und Fahrrad Modus separat einstellen Dabei k nnen Sie jeweils zwischen verschiedenen Geschwindigkeitsstufen w hlen Stellen Sie Ihr gew nschtes Profil mit den Plus Minus Schaltfl chen ein und best tigen Sie mit Y Das eingestellte Geschwindigkeitsprofil hat Auswirkungen auf die Route 10 1 3 Routenoptionen PE Geschwindigkeitsprofl dip c 00 34 Durchschnittsgeschwindigkeit f r Radfahrer Fahrrad pm Stufe 3 16 22 km h Fu g nger Fu g nger Stufe 2 4 5 km h x L Wenn diese Funktion aktiviert ist werden vor jeder Routenberechnung die Routenoptionen abgefragt Standardm ig ist diese Funktion aktiviert Wenn Sie die Routenoptionen nicht h ufig ver ndern deaktivieren Sie diese Funktion B
54. esen Streckenabschnitt ben tigt hat W hrend des Zeitfahrens erscheint eine Ansicht die Dir genau zeigt wo Du Dich gerade im Vergleich zu Deinem fiktiven Gegner befindest und Dir Deinen Vorsprung bzw R ckstand grafisch anzeigt siehe Kap 8 4 Um ein Zeitfahren zu starten musst Du zun chst ausw hlen auf welcher Strecke Du gegen Deinen Gegner antreten willst Dazu hast Du folgende M glichkeiten 8 1 Gegen meine Zeitstrecke Hier kannst Du eine von Dir selbst aufgezeichnete Zeitstrecke ausw hlen Dann trittst Du gegen Deine eigene Leistung an Mit der Aufzeichnung einer Zeitstrecke kann ein spezieller Streckenabschnitt z B eine Steige z B Hochwanger Steige aufgezeichnet werden Damit kann man den eigenen Trainingserfolg besonders an Steigen sehr gut verfolgen Die Trainingseinheit dient zur Aufzeichnung der gesamten Strecke vom Start bis zum Ziel I D H D Start Trainingseinheit Start Zeitstrecke Ende Zeitstrecke Ende Trainingseinheit W hle eine Zeitstrecke aus der Liste aus und tippe auf Y um zu starten Doppelklicken auf einen Listeneintrag ffnet die Detailansicht zur Zeitstrecke in der Du alle Infos einsehen die Strecke in der Karte anschauen und das H henprofil sehen kannst Um eine Zeitstrecke selbst aufzunehmen tippe auf die Start Stop Taste au en am Ger t und dann bei Zeitstrecke auf den Record Button K Wenn Du w hrend der Aufzeichnung erneut auf die Start Stop Taste dr ckst
55. fl che werden die Kategorien L nderkarten POIl s Sonderziele Meine Lieblingslisten Sprecher Software und Rasterkarten optional in Form von Reitern dargestellt Klickst Du auf einen Reiter so werden alle Daten dieser Kategorie in Listenform in der bersicht dargestellt Der bersicht kannst Du dank Zeilen berschriften und entsprechenden Symbolen entnehmen wo die einzelnen Daten der verschieden Kategorien gespeichert sind Die Daten k nnen im internen Speicher des Navigationsger ts auf der SD Karte I auf dem PC A i auf CD DVD oder auf einem Internetserver hinterlegt sein Wichtig F r das Herunterladen aus dem Internet muss eine aktive Internetverbindung bestehen Kopieren oder L schen Die ausgew hlten Daten werden vom PC auf die SD Karte kopiert Die ausgew hlten Daten werden vom PC in den interne Speicher Deines Ger tes kopiert Die ausgew hlten Daten werden aus dem internen Speicher gel scht Die ausgew hlten Daten werden von der SD Karte gel scht Die ausgew hlten Daten werden von Deinem PC gel scht Bitte beachte dass die Speicherf higkeit des internen Speichers begrenzt ist Mit Hilfe der Balken unten wird die Auslastung des internen Speichers angezeigt 14 4 Zusammenstellen einer eigenen Tour am PC Der Falk Navi Manager bietet die M glichkeit ber den Online Routenplaner von Falk Deine Fahrten bereits am PC zu planen Du hast die M glichkeit die so geplanten Touren auf das Ger
56. g unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN Kaufrechts Erf llungsort f r s mtliche Verpflichtungen daraus ist Esslingen Deutschland F r alle Streitigkeiten aus dieser Lizenzvereinbarung vereinbaren die Parteien als Gerichtsstand Esslingen Deutschland wenn der Lizenznehmer Vollkaufmann oder einem solchen gleichgestellt ist oder falls er seinen Sitz oder seine Niederlassung im Ausland hat Benutzerhandbuch Falk PANTERA 65 dOPANTERA Vertragsbedingungen f r Endbenutzer Die Daten Daten sind ausschlie lich Ihrem eigenen pers nlichen Gebrauch vorbehalten und d rfen nicht weiterver u ert werden Sie unterliegen dem Urheberrechtsschutz und den folgenden Bestimmungen und Bedingungen des Vertrags der zwischen Ihnen auf der einen Seite sowie United Navigation GmbH und seinen Lizenzgebern einschlie lich deren Lizenzgebern und Lieferanten auf der anderen Seite geschlossen wird 2012 NAVTEQ Austria Bundesamt f r Eich und Vermessungswesen Croatia Cyprus Estonia Latvia Lithuania Moldova Poland Slovenia and Ucraine EuroGeographics France Source Georoute IGN France amp BD Carto IGN France Germany Die Grundlagendaten wurden mit Genehmigung der zust ndigen Beh rden entnommen Great Britain Based upon Crown Copyright material Greece Copyright Geomatics Ltd Hungary Copyright 2003 Top Map Ltd Italy La Banca Dati Italiana stata prodotta usando quale riferimento anch
57. hrliche Informationen zu den im Folgenden dargestellten Funktionen sowie zu weiteren Funktionen Mit dem Falk Navi Manager hast Du die M glichkeit L nderkarten Sprecher POls und GPX Dateien auf dein Ger t oder vom Ger t auf den PC zu bertragen Zus tzlich kannst Du ber den Navi Manager individuell zusammengestellte Inhalte von der Falk Online Community auf das Ger t bertragen Da die Speicherkapazit t auf Deinem Navigationsger t begrenzt ist bietet Dir der Falk Navi Manager au erdem die M glichkeit Deine Daten zu verwalten indem Du beispielsweise nur die aktuell ben tigten Daten auf Deinem Navigationsger t speicherst und weitere Daten auf eine Speicherkarte oder den PC l dst Der Falk Navi Manager stellt Dir folgende weitere Funktionen zur Verf gung Import von GPX Dateien Einrichten Aktivieren und ndern des Diebstahlschutzes POl Import aus z B Google Earth Installation der Software Updates Installation der Karten Erstellen eines Ger te Backups optional 14 1 Einf hrung zum Falk Navi Manager Zun chst musst Du den Falk Navi Manager auf Deinem PC installieren Dazu musst Du das Programm zun chst aus dem Internet herunterladen Du findest den Navi Manager auf www falk navigation de unter Service gt Navi Manager Klicke nach dem Download doppelt auf die Datei setup exe und folge anschlie end den Anweisungen des Installationsassistenten Verbinde nun dein Navigationsger t ber das USB
58. hts Pfeil im oberen Teil des EEN Bildschirmes Automatisch Ein automatischer Wechsel zwischen Winter und Ein Aus Sommerzeit ist voreingestellt M chtest Du lieber manuell die Sommerzeit einstellen so w hle Ein Ist Aus aktiviert so wird die Winterzeit angezeigt a w i Best tige die Einstellungen mit X oder verlasse die Anzeige ohne die Einstellungen zu speichern ber die Schaltfl che 10 4 12 Sprache Tippe auf Sprache um die Men sprache auszuw hlen Die Sprache wird immer in der jeweiligen Landessprache angegeben Best tige die Auswahl mit l 10 4 13 Bildschirm Reagiert der Bildschirm nicht mehr fehlerfrei auf das Tippen ist es erforderlich ihn neu zu kalibrieren Du ben tigst daf r einen Zeigestift optional oder einen anderen stumpfen Gegenstand Um Sch den am Display zu vermeiden tippe niemals mit einem spitzen Gegenstand darauf W hle die Option Bildschirm und starte Kalibrierung indem Du die darauf folgende Anzeige mit Y best tigst M chtest Du die Kalibrierung nicht durchf hren verlasse die Benutzerhandbuch Falk PANTERA 41 dOPANTERA Anzeige indem Du auf A tippst Tippe und halte den Zeigestift einen kurzen Moment auf das Kreuz Wiederhole den Vorgang f r jede Position an der sich das Kreuz befindet Die Kalibrierung ist abgeschlossen sobald kein Kreuz mehr angezeigt wird Tippe noch einmal auf den Bildschirm um in das Men zur ck zu kehren 10 4 14 Info ber
59. i aus und benutze den Button L schen vom Flash in der rechten Funktionsleiste 2 Best tige den Hinweis mit Ja um die Datei zu beseitigen 14 2 4 GPX Dateien bearbeiten Um den Namen oder die Beschreibung von Tracks oder Wegpunkten zu bearbeiten gehe wie folgt vor 1 W hle das gew nschte Element aus und benutze den Button Bearbeiten 2 Es ffnet sich ein Fenster in dem Du Namen und Beschreibung beliebig ndern kannst 14 2 5 GPX Dateien in der Kartenansicht Im GPX Manager kannst Du Dir selbst angelegte Wegpunkte und Strecken anzeigen lassen Mit den Hielen sowie mit dem Hand Icon l sst sich die Karte verschieben Die Zoomstufe der Karte kann mit ber bzw ver ndert werden Ansichtsoptionen wie Satellit und Stadtplan befinden sich am oberen rechten Rand der Kartenansicht Im unteren Bereich des GPX Managers kannst Du Dir H hen und Geschwindigkeitsprofile L nge Zeit und Beschreibung von Tracks und Wegpunkten anzeigen lassen Falls hierzu keine Informationen vorliegen bleibt die Detailansicht an dieser Stelle leer Wenn keine tats chlich ben tigte Zeit vorliegt wird lediglich die voraussichtlich ben tigte Dauer nach den im Navigationsger t vorliegenden Durchschnittsgeschwindigkeiten f r Fahrr der und Fu g nger berechnet Benutzerhandbuch Falk PANTERA 48 dOPANTERA 14 3 bertragung von Inhalten Alle verf gbaren Daten sind in verschiedenen Kategorien zusammengefasst Im oberen Bereich der Ober
60. icht zu funktionieren scheint kann Ihnen vielleicht die Problembehandlung weiterhelfen Sollte es dann noch immer keine L sung geben kontaktieren Sie bitte unseren Service amp Support In diesem Handbuch werden f r eine bessere Verst ndlichkeit folgende Elemente verwendet Hinweis Wissenswerte Informationen Tipp Praktische Anwendungshilfen Achtung Warnhinweis um unerw nschte Effekte zu vermeiden Wichtige Begriffe sind im Text fett markiert Alle Abbildungen sind hnlich Benutzerhandbuch Falk PANTERA 4 dOPANTERA 3 Ger tebeschreibung 3 1 Ger t Ein Ausschalter Bildschirm Start Stop Taste Ein Ausschalter Schaltet das Ger t ein Wenn Du den Ein Ausschalter w hrend des Gebrauchs dr ckst hast Du folgende M glichkeiten Ausschalten Schaltet das Ger t vollst ndig aus Stand By Wechselt in den Stand By Modus Bildschirm aus Der Bildschirm wird ausgeschaltet laufende Navigationen oder Trainingsaufzeichnungen bleiben aktiv Dies dient zum Strom sparen Tastensperre ein aus Aktiviert oder deaktiviert die Tastensperre Mit der Tastensperre werden ungewollte Eingaben ber den Bildschirm vermieden Zum Ausschalten der Tastensperre dr cke erneut den Ein Ausschalter und auf Tastensperre ber wechselst Du zur ck zur Anwendung Hinweis Sollte das Ger t einmal nicht mehr reagieren und sich nicht bedienen lassen dr cke den Ein Ausschalter f r ca 3 Sekunden Das Ger t startet dann neu
61. ie es durch United Navigation GmbH bereitgestellt wurde weitergegeben oder verkauft werden Einschr nkungen Mit Ausnahme der F lle in denen eine besondere Erlaubnis von United Navigation GmbH dazu vorliegt und ohne das in den voraus gehenden Abschnitten Gesagte einzuschr nken ist eine Nutzung dieser Daten unter den folgenden Umst nden unzul ssig a Nutzung zusammen mit Produkten Systemen oder Applikationen welche im Rahmen der Fahrzeugkommunikation Fahrzeugnavigation Wegsteuerung und Positionsbestimmung von Fahrzeugen Echtzeit Routenplanung des Flottenmanagements oder hnlichen Systemen zum Einsatz kommen b Nutzung gemeinsam mit oder in der Kommunikation mit Ger ten zur Positionsbestimmung oder anderen mobilen oder drahtlos arbeitenden elektronischen Endger ten oder Computern einschlie lich von aber nicht begrenzt auf Handys Palmtops und tragbare Computer Funkrufempf nger und PDAs Warnung Die Daten k nnen aufgrund mangelnder Aktualit t sich ndernder Umst nde der verwendeten Informationsquellen und aufgrund der Art und Weise in der umfassende geographische Daten kompiliert werden ungenaue oder unvollst ndige Informationen enthalten Keine Gew hrleistung Die Daten werden Ihnen wie gesehen zur Verf gung gestellt und Sie erkl ren sich mit der Ubernahme des Nutzungsrisikos einverstanden United Navigation GmbH und seine Lizenzgeber und deren Lizenzgeber und Lieferanten geben weder explizit noch impli
62. iff auf die verschiedenen Funktionen Deines Ger tes die in den folgenden Kapiteln DACHSInandeL erkl rt werden Um von der Kartenansicht zum Hauptmen zu gelangen tippe auf Mi Um dann wieder in die Kartenansicht zur ckzukehren tippe auf l 6 zieleingabe In der Zieleingabe hast Du die M glichkeit ein beliebiges Ziel einzugeben um dorthin gef hrt zu werden Daf r stehen Dir verschiedene M glichkeiten zur Verf gung die nun nacheinander erkl rt werden ziel eingeben diim 00 21 6 1 nares S z Hier kannst Du ein Ziel ber die Eingabe einer Adresse ansteuern Du kannst eine vollst ndige Adresse mit Stra e 4 Adresse Nachhause und Hausnummer eingeben Hinweis Bei der Basiskarte ist die Eingabe einer Hausnummer nicht immer m glich F r die Eingabe einer Adresse f hrst Du folgende Schritte durch d Tippe zun chst im Hauptmen auf Zieleingabe und dann sonderziele Letzte Ziele auf Adresse Nun kannst Du als erstes den Ortsnamen eingeben oder durch Tippen auf BZ eine Postleitzahl E Hinweis Bei der Basiskarte ist die Eingabe einer Postleitzahl nicht m glich Tippe auf um die Stra e und Hausnummer einzugeben 70 Stuttgart Du kannst auch auf den Orts oder Stra ennamen im Textfeld tippen um die Eingabe zu best tigen A E Hinweis M chtest Du Deine Suche nicht weiter durch die I Auswahl einer Stra e und oder Hausnummer eingrenzen O und nur in die Ortsmitte navigieren tippe n
63. in Ger t um bestimmte Funktionen erweitern kannst Wenn Du auf Kaufen klickst wirst Du automatisch zum Falk Onlineshop geleitet wo Du weitere Informationen zu den Zusatzprodukten erh ltst und diese kaufen kannst 14 6 Trainingsmanager Du kannst den Trainingsmanager ber folgende Buttons bzw Men punkte aufrufen Button Trainingsmanager oder Men punkt Trainingsmanager Im Trainingsmanager stehen Dir folgende Funktionen zur Verf gung e Trainingseinheiten Du kannst Dir s mtliche Details der Trainingseinheiten die mit Deinem Ger t aufgezeichnet wurden anzeigen lassen e Trainingsstatistik Mit Deinem Ger t aufgezeichnete Trainingseinheiten werden statistisch ausgewertet So bekommst Du z B einen berblick ber die Anzahl der Trainingeinheiten die Gesamtstrecke die Dauer den Kalorienverbrauch und de Auf und Abstiege ber einen bestimmten Zeitraum e Ubertragene Strecken Hier k nnen Strecken ausgewertet werden die zuvor mit dem GPX Manager auf Dein Ger t bertragen wurden Welche Werte hier angezeigt werden h ngt von den Daten in der bertragenen Strecke ab e Trainingseinheiten archivieren Deine aufgezeichneten Trainingseinheiten und bertragenen Strecken m ssen einmalig auf Deinem PC archiviert werden damit sie ausgewertet werden k nnen Sofern neue Trainingseinheiten auf Deinem Ger t gefunden wurden die noch nicht auf Deinem PC archiviert sind bekommst Du automatisch eine Aufforderung zum Archi
64. ind M ngel welche durch unsachgem e Wartung unerlaubte Versuche zum ffnen Reparieren und oder Modifizieren des Produkts oder seiner Teile durch unsachgem e Installation Verwendung vom Kunden selbst hinzugef gter Software Viren Ursachen au erhalb des Bereichs der vorgesehenen Verwendungszwecke Unf lle Brand Blitz Stromausf lle und oder nat rliche Katastrophen sowie vergleichbaren Ursachen entstanden sind Diese Garantie erlischt ferner im Falle jeglicher versuchten oder erfolgten Ver nderung oder Reparatur des Produkts durch unbefugte Personen Entfernung oder Anderung der Ger teseriennummer Benutzerhandbuch Falk PANTERA 60 dOPANTERA 20 Glossar Barometer Ein Barometer ist ein Messger t zur Bestimmung des Luftdrucks Das Barometer wird zur Ermittlung der aktuellen H he verwendet und wird im Tripcomputer angezeigt Button Schaltfl chen die auf dem Bildschirm dargestellt werden werden als Buttons bezeichnet Das k nnen Men punkte sein oder Befehlstasten etc Buttons k nnen durch Antippen bedient werden GPS Das Global Positioning System ist ein satellitengest tztes System zur weltweiten Positionsbestimmung Uber das herk mmliche GPS Satellitensystem l sst sich dein Standort jederzeit auf bis zu 20 Meter genau bestimmen Empfang eines GPS Signals vorausgesetzt GPX Datei Das h ufigste Datei Format um Strecken oft Tracks genannt oder Wegpunkte zu speichern ist das GPX Format Die Dateien wer
65. inde den kommunalen Entsorgungsbetrieben oder dem Gesch ft in dem Sie das Produkt gekauft haben WEEE Reg Nr DE 19715620 Flugzeuge und Krankenh user In den meisten Flugzeugen in vielen Krankenh usern und an vielen anderen Orten ist die Verwendung von elektronischen Ger ten verboten Das Ger t darf in einem derartigen Umfeld nicht verwendet werden Schalten Sie Ihr Ger t immer dort aus wo entsprechende Aufforderungen gemacht werden CE Zertifikate und RoHs Das Ger t entspricht den Richtlinien der R amp TTE 1999 5 EG und der Richtlinie 2002 95 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 27 Januar 2003 zur Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten ROHS Die Zertifikate k nnen unter folgendem Link aufrufen werden http www falk outdoor com de service zertifikate html 2 Einleitung Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen der Falk PANTERA Produkte Funktionen die f r Produktvarianten nicht gelten weil diese f r ein bestimmtes Produkt nicht im Standardlieferumfang enthalten sind sind mit optional gekennzeichnet Die Kapitel orientieren sich an der Men struktur der Anwendung So wissen Sie schnell wo Sie suchen m ssen um eine bestimmte Funktion erkl rt zu bekommen Das Glossar erkl rt Ihnen wichtige Begriffe Die Tipps und Tricks helfen Ihnen gezielt und schnell mit Ihrem Ger t umzugehen Wenn Sie Probleme mit der Bedienung haben oder etwas n
66. ippe auf w Tippe nun auf Toursptormen ai Stationen Fahrtrichtung bearbeiten einstellen e Name ndern A _ Hier kannst Du den Namen der Tour Name ndern Tour l schen ndern Folgende Einstellungsm glichkeiten stehen Dir dann zur Verf gung D Stationen bearbeiten i Hier k nnen weitere Stationen hinzugef gt die Reihenfolge der Stationen ge ndert und Stationen wieder gel scht werden Fahrtrichtung einstellen seh Hier kannst Du die Tour umkehren Dann werden die Stationen in umgekehrter Reihenfolge angesteuert Tour l schen SW Hier kann die gew hlte Tour gel scht a werden Benutzerhandbuch Falk PANTERA 30 dOPANTERA c 1 10 Einstellungen b Die Einstellungen f r dein Ger t sind in vier Kategorien unterteilt Die Navigationseinstellungen betreffen die Routenf hrung die Karteneinstellungen umfassen alle Funktionen der Karte die Profile Sensoren Einstellungen betreffen das Einrichten und alle Einstellungen der Profile und Sensoren und die System Allgemein Einstellungen betreffen das Ger t oder die Anwendung als Ganzes gt 10 1 Navigationseinstellungen ge Hier kannst Du verschiedene Einstellungen vornehmen die die Routenf hrung betreffen Tippe dazu im Men auf Einstellungen gt Navigation Folgende Optionen k nnen ver ndert werden 10 1 1 Routenoptionen Mit den Routenoptionen kannst Du Deine individuelle Route definieren Meine Route Die Routeno
67. it bernommen Benutzerhandbuch Falk PANTERA 27 dOPANTERA 9 Tourplaner Touren sind Routen die mehrere Ziele nacheinander beinhalten Du kannst Dir Touren auf dem Ger t selbst zusammenstellen Dazu kannst Du alle Arten von Zielen verwenden 9 1 Neue Tour anlegen Tippe im Hauptmen auf Tourplaner ber Tour planen kannst Du Dir eine Tour Tour planen zusammenstellen Startadresse Als Startpunkt ist der momentane Standort voreingestellt gt N 48 43 398 Um das zu ndern klicke einfach auf die Schaltfl che Start 0 9 16 228 Start Dann hast Du mehrere M glichkeiten einen Startpunkt einzugeben z B Adresse Letzte Ziele usw Zieladresse P Mia Seeger Stra e Genauso kannst Du dann auch den Zielpunkt eingeben zig 70191 stuttgart Wenn Du auf tippst wird die Route berechnet und in der Karte angezeigt Weitere Ziele hinzuf gen Zus tzlich zu den Funktionen f r die berechnete Route aus der normalen Zieleingabe kannst Du Dir hier die berechnete a wi Route auch simulieren lassen nicht bei mehreren Stationen Dabei wird die Route virtuell abgefahren Du siehst auf der Karte wie die Route verl uft und wann wie abgebogen wird Tippe dazu nach der Berechnung auf F r Routen mit mehreren Stationen kannst Du Ziele zur Tour hinzuf gen indem Du auf die Schaltfl che Weitere Ziele hinzuf gen und dann Station hinzuf gen tippst Als Stationen k nnen alle Arten von Zielen verwendet werd
68. it als Linie in der Kartenansicht Mit den Pfeilen sowie mit dem Hand Icon l sst sich die Karte verschieben Die Zoomstufe der Karte kann ber bzw ver ndert werden Ansichtsoptionen wie Satellit und Stadtplan befinden sich am oberen rechten Rand der Kartenansicht P 5 Beim Anklicken eines Wegpunktes wird ein Layer mit Details zum Wegpunkt angezeigt Anzeige Graphen Im unteren Bereich der Detailansicht stehen Dir folgende Graphen zur Verf gung e Geschwindigkeitsgraph e H hengraph e Herzfrequenzgraph e Trittfrequenzgraph 14 6 2 Trainingsstatistik Mit Deinem Ger t aufgezeichnete Trainingseinheiten werden statistisch ausgewertet So bekommst Du z B einen berblick ber die Anzahl der Trainingseinheiten die Gesamtstrecke die Dauer den Kalorienverbrauch und die Auf und Abstiege in einen bestimmten Zeitraum Gesamtstatistik e Kilometer gesamt In der Gesamtstatistik werden im Unterschied zur eigentlichen Trainingsstatistik nicht nur die Werte der aufgezeichneten Trainingseinheiten summiert sondern es wird die Gesamtsumme der gefahrenen Kilometer ausgegeben Es werden hier auch die auf dem Ger t manuell eingegebenen Werte addiert e H henmeter auf In der Gesamtstatistik werden im Unterschied zur Statistik der Trainingseinheiten nicht nur die Werte der aufgezeichneten Trainingseinheiten summiert sondern es wird die Gesamtsumme der gefahrenen H henmeter ausgegeben Es werden hier auch die auf dem Ger t ma
69. l Datei wird in das Falk Format konvertiert Hinweis Die Konvertierung kann einige Zeit in Anspruch nehmen Die konvertierte POI Kategorie erscheint automatisch nach einigen Sekunden in der Registerkarte Meine Lieblingspl tze Die POI Kategorie befindet sich nun auf dem PC Zur bertragung der POI Kategorie auf das Navigationsger t musst Du auf der rechten Seite des Fensters auf den Button Kopieren PC gt Flash bzw Kopieren PC gt SD Karte klicken Nach erfolgreicher bertragung befindet sich die eigene POI Kategorie zur weiteren Verwendung z B f r Umkreissuchen oder Navigationen auf dem Navigationsger t Benutzerhandbuch Falk PANTERA 54 dOPANTERA Hinweis Die ber das KML Import Plugin importierten POIs k nnen auf dem Navigationsger t nicht bewertet werden 14 8 Falk Online Community 123POl com Neben den vorinstallierten Sonderzielen kannst Du in der Falk Community selbst Sonderziele anlegen und auf dein Ger t bertragen Dort hast Du die M glichkeit einen Beschreibungstext und auch Bilder Deinen POls hinzu zu f gen POls anderer Nutzer kannst Du mit Deinen eigenen Erfahrungen kommentieren oder einfach an Hand von 5 Sternen bewerten Nat rlich dient die Falk Community auch zur Erweiterung Deiner eigenen Inhalte indem Du unz hlige POls mit Bildern Bewertungen und Kommentaren von anderen Benutzern auf dein Ger t herunterladen kannst F r die Nutzung dieser Funktionalit ten ber den Navi Manager ben
70. leibenden Kapazit t Batterie hat unter 10 der verbleibenden Kapazit t Ger t an Stromquelle t Benutzerhandbuch Falk PANTERA 13 dOPANTERA Wenn Du auf den Zoom Button tippst und dann auf eine Stelle in der Karte wird die Stelle mit einer Stecknadel markiert und die Adresse oder Position angezeigt Wenn Du dann auf Aktionen tippst kannst Du zum Beispiel zur markierten Stelle navigieren oder den Punkt als Wegpunkt speichern Klickbare Sonderziele Wenn Du auf den Zoom Button tippst und dann in die Karte dih 00 21 auf ein Sonderziel Symbol tippst kannst Du Dich bequem ber die angezeigten Sonderziele POls informieren die Position merken eine Umkreissuche starten oder das Sonderziel f r die Routenberechnung ausw hlen W hle ein Sonderziel Symbol ber das Du weitere Informationen w nschst in der Karte aus Aktionen Wenn Du auf den Namen des Sonderziels tippst wird Dir die Detailansicht zu diesem Sonderziel angezeigt Unter dem Namen erscheint ein Button Aktionen Hl Wew Wok Men Tippe dieses an Nun stehen Dir die oben genannten Aktionen zur Verf gung Tippe auf Schlie en im Infofenster oder auf den roten Pfeil am unteren Bildschirmrand um in die Karten Ansicht zur ck zu wechseln Neben der Kartenansicht gibt es weitere Hauptscreens die Du per Wischen nach links oder rechts einsehen kannst Eine kleine Grafik in der Mitte des Bildschirms zeigt Dir wo Du Dich gerade befindest Be
71. lich der enthaltenen Daten sowie das Begleitmaterial zu nutzen Begleitmaterial in diesem Sinne sind die Programmbeschreibung und die Bedienungsanleitung 2 Ein dar ber hinausgehender Erwerb von Rechten an der Software ist mit dieser Nutzungsrechtseinr umung nicht verbunden Der Lizenzgeber behalten sich insbesondere alle Verbreitungs Ausstellungs Vorf hrung Auff hrungs und Ver ffentlichungsrechte an der Software vor Gleiches gilt f r die Bearbeitungs und Vervielf ltigungsrechte soweit nicht nachfolgend ausdr cklich anders vereinbart 2 Umfang der Nutzungsrechte 1 Die Einr umung der Lizenz berechtigt den Lizenznehmer zur Installation und zum Betrieb der Software und zur Verwendung der Daten an einem Bildschirmarbeitsplatz Einzelplatzanwendung Ferner darf der Lizenznehmer das von der Software bereitgestellte Installationsprogramm einsetzen um die Software auf einem tragbaren Windows CE Ger t Einzelplatzanwendung welches vom Lizenzgeber verkauft wird zu installieren Der Einsatz der Software und der Daten in einem Netzwerk oder einem Mehrplatzsystem ist nur gestattet wenn der Lizenznehmer f r jeden Bildschirmarbeitsplatz an dem die Software und Daten genutzt werden k nnen eine besondere Lizenz erworben hat Eine Nutzung der Software und Daten per Datenfern bertragung ist nicht gestattet 2 Die Einr umung der Lizenz berechtigt ausschlie lich zur privaten Nutzung der Software eine gewerbliche Nutzung ist unzul
72. lte Fahrradprofil bearbeiten sowie die Gesamtstatistik dieses Profils einsehen W hle dazu zuerst das Fahrradprofil das Du bearbeiten m chtest aus siehe Kap 10 3 2 Rennrad dip 00 35 Fahrradtyp Mountainbike gt Gewicht inkl Ausr stung Du hast folgende M glichkeiten das aktuelle Profil zu EE EE bearbeiten Fahrradtyp w hle hier den Fahrradtyp f r dieses Profil Radumfang 2120 mm gt aus Die Routenberechnung und die verwendeten Karten EE werden nach dieser Angabe f r Dich angepasst Karten Premium Gewicht inkl Ausr stung gib hier das Gesamtgewicht priorit t Stra enkarte des Fahrrads und Deiner Ausr stung in kg an EE Radumfang gib hier den Radumfang Deines Fahrrads an A das Du f r dieses Profil verwendest Benutzerhandbuch Falk PANTERA 35 dOPANTERA Die folgende Liste gibt Dir eine bersicht ber die g ngigen Typenbezeichnungen der Reifen und dem dazugeh rigen Radumfang in mm Die Typenbezeichnung ist in der Regel auf dem Reifen abzulesen 24x1 75x2 700x1 BC 37 622 700x35C 2205 40 622 700x4DC 2224 Kartenpriorit t lege hier fest welcher Kartentyp f r dieses Profil bevorzugt wird Ausf hrliche Informationen zur Kartenpriorit t findest Du im folgenden Kapitel 10 3 4 Name hier kannst Du den Namen f r das Profil ndern Gesamtstatistik hier findest Du die Gesamtfahrleistung sowie den Gesamtanstieg die mit diesem Profil bereits bew ltigt wurden Diese Angaben kannst Du
73. lusten haftet der Lizenzgeber nur f r Sch den die auch bei ordnungsgem er Datensicherung durch den Lizenznehmer entstanden w ren Sp Dauer des Vertrages 1 Der Vertrag l uft auf unbestimmte Zeit 2 Der Lizenzgeber ist berechtigt die Nutzungsbefugnis jederzeit aus wichtigem Grund zu widerrufen Ein wichtiger Grund liegt insbesondere vor wenn der Lizenznehmer die Nutzungsbeschr nkungen gem 2 nicht einh lt oder gegen die Bedingungen f r eine Weitergabe gem 3 verst t und dieses Verhalten auch nach schriftlicher Abmahnung mit Widerrufsandrohung nicht sofort unterl sst 3 Bei Widerruf der Nutzungsbefugnisse hat der Lizenznehmer die Originaldatentr ger und vorhandene Kopien zu vernichten und gespeicherte Software und Daten vollst ndig und unwiderruflich zu l schen Er hat gegen ber dem Lizenzgeber die vollst ndige Vernichtung und L schung schriftlich zu versichern 87 Verj hrung Anspr che des Lizenznehmers wegen M ngeln verj hren innerhalb eines Jahres Soweit es sich bei den Vertragsgegenst nden um neue bewegliche Sachen handelt und der Lizenznehmer ein Verbraucher ist verj hren alle Anspr che erst in 24 Monaten F r vors tzliches oder arglistiges Verhalten bei Personensch den sowie bei Anspr chen nach dem Produkthaftungsgesetz gelten die gesetzlichen Vorschriften Der Beginn der Verj hrung richtet sich nach den gesetzlichen Vorschriften 88 Schlussbestimmungen Die hier getroffene Vereinbarun
74. n Sie bei der Bildung von Kondenswasser bis das Ger t vollkommen getrocknet ist Das Ger t ist wasserdicht nach IPX4 Standard Das bedeutet dass das Ger t gegen Spritzwasser gesch tzt ist Achtung Um zu gew hrleisten dass das Ger t gegen das Eindringen von Wasser gesch tzt ist stellen Sie sicher dass die Gummiabdeckung f r den USB Anschluss an der Unterseite des Ger tes vollst ndig geschlossen ist Sie d rfen Ihr Produkt nicht in oder neben Hitzequellen an Orten mit hohen Temperaturen oder einer starken Sonnenbestrahlung in einen Mikrowellenherd oder berdruckbeh lter stellen darin aufbewahren oder zur cklassen und es auch keinen Temperaturen ber 60 C 140 F aussetzen Verwenden Sie nur Falk Originalzubeh r oder von Falk zugelassene Netzteile Die Verwendung anderer Teile kann zu Betriebsst rungen und oder schweren Besch digungen f hren Achtung e Das vorliegende Navigationsger t f r den Outdoor Einsatz stellt lediglich eine Orientierungs und Navigationshilfe dar die eine vern nftige Einsch tzung der Situation nicht ersetzen kann Bitte beachten Sie in jedem Fall die Gegebenheiten des Gel ndes und der genutzten Wege Folgen Sie keinen Routen bzw Routenvorschl gen die eine gef hrliche oder ungesetzliche Fahrweise beinhalten oder Sie in eine gef hrliche Situation bringen w rden e Die Stra enverkehrsordnung ist beispielsweise beim Radfahren in jedem Fall ein zu halten und hat Vorrang vor den Routen
75. ngezeigt P WNI Anzeige Graphen Im unteren Bereich der Detailansicht stehen Dir folgende Graphen zur Verf gung Geschwindigkeitsgraph H hengraph Herzfrequenzgraph Trittfrequenzgraph Benutzerhandbuch Falk PANTERA 52 dOPANTERA 14 7 Import von POls Auf Falk de Google Earth und vielen weiteren Internetseiten stehen eine Vielzahl an Sonderzielen POls Points of Interest zum Download bereit Sofern diese POIs im KML oder im KMZ Format vorliegen kannst Du diese ber das KML Import Plugin des Navi Managers auf dein Navigationsger t bertragen Besuche die entsprechende Internetseite von der Du die KML Dateien herunterladen willst z B www falk de KML Dateien von falk de Bei www falk de gibst Du im Eingabemen oben links eine Adresse ein in deren Umgebung Du POls suchen m chtest Rechts neben diesem Eingabebereich kannst Du ein Thema f r die Suche ausw hlen z B Restaurant Kino etc Zum Abschluss Deiner Eingaben best tige diese mit dem Button anzeigen Du erh ltst unterhalb des Eingabebereichs eine Auswahlliste an POIs Zus tzlich erh ltst Du eine Kartendarstellung mit den eingezeichneten POls Zur Selektion des POls den Du auf dein Navigationsger t bertragen willst klicke Direkt in der Karte auf den entsprechenden POl oder w hle diesen durch Anklicken aus der Auswahlliste aus Nach der Auswahl eines POI s erscheint ein zum POI geh riges Info Fenster W hle nun den Button Werkzeug Eine Liste
76. nuell eingegebenen Werte addiert Trainingsstatistik In der Trainingsstatistik werden ausschlie lich die mit Deinem Ger t aufgezeichneten Trainingseinheiten ausgewertet ber die Filter k nnen die Trainingseinheiten nach Fahrradprofil bzw nach Jahr gefiltert werden So werden nur die gefilterten Trainingseinheiten f r die Statistik ber cksichtigt ber die Buttons Woche Monat und Jahr kann der Zeitraum ausgew hlt werden f r den eine kumulierte Statistik erstellt werden soll Mit Deinem Ger t aufgezeichnete Trainingseinheiten werden statistisch ausgewertet So bekommst Du z B einen berblick ber die Anzahl der Trainingeinheiten die Gesamtstrecke die Dauer den Kalorienverbrauch und die Auf und Abstiege in einen bestimmten Zeitraum Benutzerhandbuch Falk PANTERA 51 dOPANTERA 14 6 3 Trainingseinheiten archivieren Deine aufgezeichneten Trainingseinheiten und bertragenen Strecken m ssen einmalig auf Deinem PC archiviert werden damit sie ausgewertet werden k nnen Sofern neue Trainingseinheiten auf Deinem Ger t gefunden wurden die noch nicht auf Deinem PC archiviert sind bekommst Du automatisch eine Aufforderung zum Archivieren Deiner Daten angezeigt Falls Du die Archivierung abbrichst wirst Du beim n chsten Start des Trainingsmanagers erneut aufgefordert die neu gefundenen Trainingseinheiten und Strecken zu archivieren 14 6 4 bertragene Strecken Hier k nnen Strecken ausgewertet werden die zuvor mit
77. nutzerhandbuch Falk PANTERA 14 dOPANTERA din Im 15 07 Geschwindigkeit aktuell 4 2 Tripcomputer Rechts von der Kartenansicht befindet sich der Tripcomputer der Dir viele Messwerte anzeigt Er hat eine zweite Seite die Du durch Wischen nach oben oder nach unten aufrufen kannst Die Werte im Tripcomputer kannst Du selbst konfigurieren indem Du auf ein Feld tippst und dann in der Liste aussuchst welcher Wert in diesem Feld angezeigt werden soll Tipp Die Durchschnittswerte wie Durchschnitts geschwindigkeit erh ltst Du indem Du eine Trainings einheit aufzeichnest 4 3 Man verscreen Links von der Kartenansicht befindet sich der Man verscreen mit H henprofil Er zeigt Dir das n chste Man ver in der Mitte an Wie in der Karte gibt es auch hier am oberen Rand konfigurierbare Anzeigen zu Routeninformationen oder Trainingswerten Wenn Du im Man verscreen weiter nach links wischst gelangst Du wieder zum Tripcomputer und umgekehrt ber den Button Wa kannst Du Dir das H henprofil im Detail anschauen Benutzerhandbuch Falk PANTERA Herzfreq akt G Oo Stopps 306 0 bpm 29 4 Trittfreg akt U min Distanz z Ziel 11 km h Aktuelles Ziel L wilhelm Raabe Stra e D 70199 Stuttgart d LM 16 00 E e SE L 1 3 6 a A I in 300 t m 2 4 m o GIE EIS D Do 1 km In dOPANTERA 5 Hauptmen ber das Hauptmen hast Du Zugr
78. port im Falk Navi Manager Im Folgenden wird beschrieben wie KML und KMZ Dateien ber den Falk Navi Manager auf das Navi importiert werden k nnen Starte den Navi Manager Rufe in der Navi Manager Oberfl che in der Men leiste unter Plugins den Men punkt KML Import Plugin auf Hier erscheint dann das Fenster des Import Assistenten Dieses best tigst Du mit dem Button Weiter Mit Hilfe des Falk KML Import Manager Schritt 2 6 gt Eine KML Datei ausw hlen W hlen Sie eine KML Datei aus die Sie in das Falk POl Format konvertieren m chten Ausw hlen C Desktop Meine Campingpl tze kmz Die ausgew hlte Datei enth lt 20 POls Campingplatz Calw H hen Camping Langenkrand Campingplatz Pf hlhof GmbH Campingplatz Koch Naldseebetriebe Murrhardt Camping Club Stuttgart ev Campingplatz Reisachm hle Campingplatz Martin Aichele Camping Erbenwald Josef Gauder GmbH Campingplatz Cannstatter Vasen Azur Freizeit GmbH Reisemobil International much I im nl m Tin mn in m nn u Buttons Ausw hlen kannst Du die KML oder die KMZ Datei auf Deinem PC ausw hlen welche Du auf dein Navigationsger t bertragen m chtest Hast Du eine Datei ausgew hlt erscheint darunter eine Liste der darin befindlichen POIs Bet tige den Button Weiter Im n chsten Fenster musst Du f r Deine POI Kategorie einen individuellen Kategorienamen vergeben Ebenso kannst Du hie
79. prechender ist ber die Pfeile unten kannst Du zwischen den verschiedenen Farbvarianten hin und herschalten W hle Deine Farbvariante aus und best tige die Auswahl mit Y Benutzerhandbuch Falk PANTERA 34 dOPANTERA ER 10 3 Profile Sensoren d Hier findest Du alle Einstellungen die das Benutzer und die Fahrradprofile betreffen sowie die Einrichtung und Einstellungen f r die Fitness Sensoren Benutzerprofil bearbeiten eh ur 10 3 1 Benutzerprofil bearbeiten Geschlecht M nnlich gt Stelle hier dein Benutzerprofil ein Die Werte des essen Benutzerprofils werden u a f r die Berechnung des l Kalorienverbrauchs ben tigt Geburtsjahr 1980 gt Folgende Einstellungen kannst Du dabei machen die Du durch Tippen auf die jeweilige Zeile anw hlst Gr e 180 cm gt Geschlecht w hle m nnlich oder weiblich aus Geburtsjahr gib hier dein Geburtsjahr an Gr e gib hier Deine K rpergr e in cm an Gewicht 80 kg gt Gewicht gib hier dein aktuelles Gewicht an Best tige Deine Eingaben jeweils mit VW Frofl ausw hlen 10 3 2 Fahrradprofil wechseln o Hier kannst Du das Fahrradprofil wechseln Es stehen Dir vier Profile zur Verf gung die Du selbst konfigurieren kannst siehe Kap 10 3 3 W hle dein gew nschtes Profil aus Fahrrad 1 3 und Wanderprofil und best tige mit C Trekkingbike Wanderprofil x K E 10 3 3 Fahrradprofil bearbeiten j Hier kannst Du das aktuell gew h
80. pruch des Lizenznehmers gegen den Lizenzgeber auf Aktualisierung der Software und oder Daten 4 Der Lizenzgeber erbringt Gew hrleistungen bei Sachm ngeln durch Nacherf llung und zwar nach seiner Wahl durch M ngelbeseitigung oder Ersatzlieferung Die Nacherf llung kann insbesondere durch berlassen eines neuen Programmstandes oder dadurch erfolgen dass der Lizenzgeber M glichkeiten aufzeigt die Wirkungen des Mangels zu vermeiden Ein neuer Programmstand muss vom Kunden auch dann bernommen werden wenn dies f r ihn zu einem hinnehmbaren Anpassungsaufwand f hrt Schl gt die Nacherf llung fehl befindet der Lizenzgeber sich mit ihr in Verzug verweigert diese oder ist die Nacherf llung dem Lizenznehmer im Einzelfall nicht zumutbar ist der Lizenznehmer berechtigt nach seiner Wahl vom Vertrag zur ckzutreten oder Minderung zu verlangen F r Schadensersatzanspr che gilt 5 5 Hat der Lizenzgeber ausnahmsweise Eigenschaften der Software der Daten des Begleitmaterials oder der Datentr ger ausdr cklich oder eigenschaftsbeschreibend in eigener Werbung zugesichert oder vorgespiegelt oder Fehler dieser Gegenst nde araglistig verschwiegen finden die vorgenannten Abs tze 2 und 4 keine Anwendung In diesem Fall gilt 5 Abs 1 a entsprechend 6 Eine Gew hrleistung des Lizenzgebers in F llen von Funktionsbeeintr chtigungen die aus der vom Lizenznehmer zur Verf gung gestellten Hardware und Software Umgebung Benutzerhandbuch Falk
81. ptionen beinhalten zwei Einstellungen die Streckenoptimierung und die Verkehrswege Standardm ig werden diese Einstellungen nach jeder Routenberechnung abgefragt Bei der Streckenoptimierung hast Du verschiedene M glichkeiten die Strecke anzupassen Flach a die Route verl uft bevorzugt ber flache Abschnitte Bergig 3 die Route verl uft bevorzugt ber bergige Abschnitte Kurz Neutral D berechnet die k rzeste Strecke zum Ziel unabh ngig der Steigungen K Luftlinie ei zeichnet eine gerade Linie vom aktuellen Standort zum Ziel Peilnavigation Hinweis Die gew hlte Streckenoptimierung hat auch Auswirkungen auf die L nge der Strecke So werden zum Beispiel bei Flach Streckenabschnitte mit zu hoher Steigung umfahren was zu einer l ngeren Strecke f hren kann Bei den Verkehrswegen hast Du folgende M glichkeiten G Fahrradwege verwendet oder vermeidet Fahrradwege nur im Fahrrad Modus Wanderwege verwendet oder vermeidet Wanderwege im Fu g nger Modus k nnen Wanderwege bevorzugt werden Starkes Gef lle verwendet oder vermeidet Gef lle ber 8 nur im Fahrrad Modus Stra enverkehr verwendet oder vermeidet Autostra en nur im Fahrrad Modus Benutzerhandbuch Falk PANTERA 31 dOPANTERA Abbiegungen S_ erlaubt oder reduziert Abbiegungen auf der berechneten Strecke Pfade Z verwendet oder vermeidet Routen ber Pfade und Wirtschaftswege F hren gt verwendet oder v
82. r alternative Rechte an den Daten einfordern verpflichtet NAVTEQ dar ber in Kenntnis zu setzen Bestimmungen f r Endkunden Die Daten Daten werden ausschlie lich f r die interne Nutzung beim Endkunden zur Verf gung gestellt und nicht f r den Weiterverkauf Sie sind durch Copyright gesch tzt und sind Gegenstand folgender Allgemeiner Gesch ftsbedingungen welchen auf der einen Seite durch den Endkunden und auf der anderen Seite durch die United GmbH und seinen Lizenzgebern zugestimmt wurde 20102 LOGIBALL GmbH NAVTEQ NV Vermessungsverwaltungen der L nder und BKG Deutschland Karte KOMPASS Karten GmbH Osterreich und Italien Alle Rechte vorbehalten ALLGEMEINE GESCH FTSBEDINGUNGEN Nur zur internen Nutzung Sie stimmen zu diese Daten zusammen mit einer Navigationsl sung der United Navigation GmbH nur f r unternehmens verwaltungsinterne nicht gewerbliche Zwecke f r die Sie die Lizenz erhalten haben nicht aber f r ein Serviceunternehmen f r Timesharing oder andere hnliche Zwecke zu nutzen Entsprechend dazu aber Gegenstand der Einschr nkungen wie sie in den folgenden Paragrafen ausgef hrt werden d rfen Sie diese Daten kopieren wenn f r es f r Ihre interne Nutzung notwendig ist i sie zu sehen und ii sie zu speichern unter der Voraussetzung dass Sie keinen erscheinenden Copyright Vermerk l schen und die Daten in keiner Weise ndern Sie stimmen zu keinen Teil der Daten in sonstiger Weise wiederzuge
83. r optional n here Informationen zu der jeweiligen POI Kategorie hinterlegen Hast Du die POl Kategorie mit einem Namen und den gew nschten Informationen versehen best tige Deine Eingaben wieder mit dem Button Weiter Im n chsten Schritt hast Du Falk KML Import Manager Schritt 3 6 3 Kategoriename und Beschreibung x Legen Sie einen Namen f r die neue Kategorie fest Optional haben Sie die M glichkeit einen Beschreibungstext einzugeben Dieser Text wird im Falk Navi Manager in der Spalte Beschreibung angezeigt Kategoriename Mein Camping Beschreibung Das ist eine Liste meiner bevorzugten Campingpl tze in Stuttgart und Umgebung Abbrechen lt Zur ck weiter gt die M glichkeit ein Icon auszuw hlen welches in der Karte bei den jeweiligen POls angezeigt wird Es wird Dir eine kleine Auswahl an Icons vorgegeben Du kannst aber auch ein eigenes Icon falls vorhanden von Deinem PC ausw hlen Dieses Icon sollte eine Aufl sung von 72 dpi und die Bildgr e 16x16 Pixel haben Abschlie end best tige Deine Eingabe wieder mit dem Button Weiter Solltest Du kein Fertigstellen eigenes Icon angeben so wird das angezeigte Standard Icon zur Darstellung des POls in der Karte verwendet Das abschlie ende Fenster fasst noch einmal die Informationen der zu importierenden POI Kategorie zusammen Mit Bet tigung des Buttons Fertigstellen startest Du den Konvertierungsprozess die km
84. r einen bestimmten Zweck N tzlichkeit Nutzen oder Ergebnisse aus diesen Daten oder dass die Daten oder Server nicht abbrechen oder fehlerfrei arbeiten Gew hrleistungsausschluss DIE UNITED NAVIGATION GMBH UND DEREN LIZENZGEBER EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN SCHLIESST JEGLICHE AUSGESPROCHENE ODER IMPLIZIERTE GEW HRLEISTUNG AUF QUALIT T LEISTUNG MARKTG NGICGKEIT LEISTUNG F R EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER FREISTELLUNG VON SCHUTZRECHTSVERLETZUNGEN AUS Haftungsausschluss DIE UNITED NAVIGATION GMBH UND DEREN LIZENZGEBER EINSCHLIESSLICH DEREN LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN HAFTET NICHT IN BEZUG AUF JEGLICHE N FORDERUNG ANSPRUCH ODER KLAGE UNABH NGIG VON DER ART DES ANLASSES DES R IN DER FORDERUNG DES ANSPRUCHS ODER DER KLAGE BEHAUPTETEN DIREKTEN ODER INDIREKTEN VERLUSTES SCH DIGUNG ODER SCHADENS DER DIE DURCH DIE NUTZUNG ODER DEN BESITZ VON INFORMATIONEN ENTSTEHEN KANN ODER F R JEDEN VERLUST VON GEWINN EINNAHMEN AUFTR GEN ODER ERSPARNISSEN ODER F R JEDEN Benutzerhandbuch Falk PANTERA 68 dOPANTERA ANDEREN DIREKTEN INDIREKTEN ZUF LLIGEN BESONDEREN ODER FOLGERICHTIGEN SCHADEN DER DURCH DIE NUTZUNG ODER UNF HIGKEIT ZUR NUTZUNG DIESER INFORMATION ENTSTEHT F R JEDEN DEFEKT IN DER INFORMATION ODER F R DEN VERSTOSS GEGEN DIESE ALLGEMEINEN GESCH FTSBEDINGUNGEN ENTWEDER DURCH EINE HANDLUNG IN BEREINSTIMMUNG ODER IM GEGENSATZ ODER AUF GRUND EINER GEW HRLEISTUNG SELBST WENN DIE UNITED NAVIGATION GMBH UN
85. rken Dabei wird die aktuelle Position als Wegpunkt abgespeichert Du hast dann die M glichkeit einen Namen f r den Ort anzugeben Standardm ig wird zun chst das Datum und die Uhrzeit als Name angezeigt Benutzerhandbuch Falk PANTERA 43 dOPANTERA Du kannst den Namen ndern indem Du die R cktaste lange dr ckst und einen anderen Namen eingibst Mit speicherst Du die Position ab Wenn Du einen Punkt speichern willst der nicht der momentane Standort ist kannst Du das ber den Wegpunkt Manager tun 13 2 Wegpunkt Manager P Hier k nnen Wegpunkte ausgew hlt angelegt und gel scht werden 13 2 1 Wegpunkt w hlen 2 Wenn Du zu einem Wegpunkt navigieren willst tippe auf Wegpunkt w hlen Gib dann das gew nschte Suchzentrum an Die Wegpunkte werden dann nach der 2 Entfernung zu diesem Zentrum sortiert angezeigt A CA Alternativ kannst Du auf Alle Wegpunkte anzeigen tippen Dann werden alle Wegpunkte alphabetisch sortiert Wegpunkt Wegpunkt angezeigt w hlen anlegen Wenn Du einen Wegpunkt aus der Liste ausgew hlt hast u kannst Du durch Klick auf SS den Wegpunkt in der Karte anzeigen lassen durch Klick auf y Direkt dorthin Angel Wegp navigieren oder durch Doppelklick die Detailansicht l schen aufrufen A Die Detailansicht bietet hnliche M glichkeiten wie die Detailansicht eines Sonderziels 13 2 2 Wegpunkt anlegen Bi Um einen Wegpunkt anzulegen hast Du verschiedene M glichkeit
86. rt Beim ersten Aufrufen der Funktion Fitness Sensoren wirst Du durch die Kopplung der einzelnen Sensoren gef hrt Folge dazu den Anweisungen auf dem Ger t Wurde die Kopplung bereits durchgef hrt kannst Du hier eine Liste der Sensoren und ihren jeweiligen Status einsehen Herzfrequenzsensor Wenn Du einen Herzfrequenzsensor gekoppelt hast siehst Du hier die ID des Sensors sowie den Status ber die Schaltfl che Sensor suchen kannst Du hier erneut nach einem Sensor suchen Tipp Sollte keine Verbindung mit dem Herzfrequenzsensor aufgebaut werden k nnen befeuchte den Sensorkontaktbereich auf der R ckseite des Brustgurtes erneut Benutzerhandbuch Falk PANTERA 37 do PANTERA Geschwindigkeitssensor Wenn Du einen Geschwindigkeitssensor gekoppelt hast siehst Du hier die ID des Sensors sowie den Status Uber die Schaltfl che Sensor suchen kannst Du hier erneut nach einem Sensor suchen Trittfrequenzsensor Wenn Du einen Trittfrequenzsensor gekoppelt hast siehst Du hier die ID des Sensors sowie den Status Uber die Schaltfl che Sensor suchen kannst Du hier erneut nach einem Sensor suchen Tipp Sollte keine Verbindung zum Kombisensor aufgebaut werden k nnen berpr fe den Abstand zwischen den Sensoren und Magneten Die Messwerte der Sensoren kannst Du Dir jederzeit anzeigen lassen z B in den Infofeldern der Kartenansicht Benutzerhandbuch Falk PANTERA 38 dOPANTERA 10 4 System Allgemein amp Hier kannst
87. rungssockel in die Halterung ein und raste es mit einer Drehung nach rechts fest Uberpr fe vor jeder Fahrt ob das Ger t fest sitzt Benutzerhandbuch Falk PANTERA DH dOPANTERA 3 3 Sensoren Dein Falk PANTERA ist f r die Kopplung von ANT TM Fitness Sensoren vorgesehen Der optionale kombinierte Geschwindigkeits und Trittfrequenzsensor sendet drahtlos an das Ger t die aktuelle Geschwindigkeit und die Trittfrequenz Der optionale Herzfrequenzsensor in einem Brustgurt sendet drahtlos die aktuelle Herzfrequenz an das Ger t p This product is ANT certified Unter www thisisant com directory finden Sie eine Liste kompatibler Produkte und Apps ANT 3 4 Kombisensor optional Zur Montage des kombinierten Trittfrequenz und Geschwindigkeitssensors musst Du ihn wie abgebildet mit den Kabelbindern am Rahmen Deines Fahrrads befestigen Achte darauf dass Du die Sensoren wie in der Zeichnung nach unten zeigend und mit der richtigen Seite zum Rad hin befestigst A Al Ki C ec d M e EE EE EE eege E Lei Pi p Ba fy b Bas bg ri Be s ei F Ka Pa i rd Benutzerhandbuch Falk PANTERA 8 dOPANTERA Den Magneten f r den Geschwindigkeitssensor Sensor G musst Du an einer Speiche befestigen Setze ihn wie hier abgebildet zusammen und schraube ihn an einer Speiche fest so dass er am Sensor vorbeil uft wenn das Rad sich dreht Achte darauf dass der Geschwindigk
88. s Begleitmaterial vollst ndig an den Empf nger ohne Zur ckbehaltung jeglicher Kopien bergeben hat 4 Gew hrleistung 1 Der Lizenznehmer hat offensichtliche M ngel innerhalb einer angemessen Frist und schriftlich mit genauer Beschreibung des Mangels zu r gen Die M ngelr ge hat dabei ausschlie lich gegen ber einem der oben genannten Lizenzgeber nach Wahl des Lizenznehmers zu erfolgen Versp tete oder unbegr ndete R gen offensichtlicher M ngel befreien den Lizenzgeber von seinen Leistungspflichten Soweit der Lizenzgeber bei vom Lizenznehmer grob fahrl ssig oder vors tzlich ernobenen unbegr ndeten M ngelr gen dennoch t tig wird sind sie berechtigt dem Lizenznehmer den Aufwand in Rechnung zu stellen Soweit der Lizenznehmer Kaufmann ist hat er ber die Verpflichtung aus Satz 1 hinaus die Lieferungen und Leistungen der Lizenzgeber unverz glich zu untersuchen und erkannte M ngel unverz glich schriftlich und mit m glichst genauer Beschreibung des Mangels zu r gen 2 Der Lizenzgeber leistet Gew hr daf r dass die Programmfunktionen entsprechend den Programmbeschreibungen und Vertragsunterlagen fehlerfrei ausf hrbar sind Fehler die nur zu einer unerheblichen Minderung der Nutzbarkeit der Software f hren berechtigen nicht zur Minderung des Entgelts f r die erfolgte Einr umung der Nutzungsrechte am Vertragsgegenstand oder zum R cktritt vom Vertrag 3 Au erhalb der Gew hrleistungsanspr che besteht kein Ans
89. s mehr Wenn Du in der Zieleingabe Sonderziele w hlst erscheint sorteren li Stuttgart 3 Eberhardstra e 10 767m D 70173 Stuttgart eine Liste mit allen Kategorien Du kannst einzelne fi Tafquinha Do Kategorien durch Antippen ausw hlen oder durch Tippen Benfica SE auf Alle oben rechts alle Kategorien auf einmal Hauptst tter Strasse ausw hlen zum 118m Tippe auf e oder auf eo wenn Du nach einem Ib G stehaus Namen einer Kategorie suchen m chtest Eeer Vd 564m D 70180 Stuttgart Als n chstes musst Du ein Suchzentrum f r Deine Suche angeben Die Sonderziele werden dann nach der den SS Entfernung um diesen Punkt sortiert angezeigt Das Suchzentrum kann ein Wegpunkt der momentane Standort das aktuelle Ziel entlang der Route eine Stadt eine Adresse eine Position in der Karte oder Koordinaten sein Anschlie end werden die Ergebnisse in einer Liste angezeigt Du hast dann folgende M glichkeiten Sortieren hier kannst Du die Sonderziele nach verschiedenen Kriterien sortieren lassen SS zeigt das ausgew hlte Sonderziel in der Karte an startet die Routenberechnung zum ausgew hlten Sonderziel Doppelklick ffnet die Detailansicht eines Sonderziels ENEJ eco l sst Dich ber eine Texteingabe nach einem Sonderziel suchen x zeigt Dir besondere Premium Sonderziele rund um das Suchzentrum Sofern diese vorhanden sind stehen diese immer zu Beginn der Liste Benutzerhand
90. schen j L scht die Trainingseinheit vom Ger t 7 3 Trainingseinheit starten Wenn Du eine bereits gespeicherte Trainingseinheit startest hast Du die M glichkeit zu entscheiden ob Du die Trainingseinheit Direkt starten willst oder sie in eine Route umwandeln lassen m chtest um Abbiegehinweise zu erhalten Benutzerhandbuch Falk PANTERA 24 dOPANTERA 7 3 1 Track in Route umwandeln starten din I IN 30 Mit der Funktion Track in Route umwandeln wird eine Route berechnet die der originalen Aufzeichnung der Trainingseinheit so hnlich wie m glich ist Zudem bekommst Du im Gegensatz zur standardm igen Zus tzlich werden Dir die Ankunftszeit und die reelle um Abbiegehinweise zu Entfernung angezeigt erhalten Hinweis Wenn Stra ensegmente im Kartenmaterial nicht vorhanden sind oder Stra enabschnitte durch die eingestellten Routenoptionen vermieden werden wird die en euer Alternativroute entsprechend abweichen Die berechnete Alternativroute wird dem originalen Training gegen bergestellt sodass Du die M glichkeit hast selbst zu w hlen welche Routenvariante Du verwenden m chtest A v4 7 3 2 Trackf hrung Direkt starten Mit Trackf hrung Direkt starten wird die Aufzeichnung der Trainingseinheit ohne Ver nderung gestartet Du erh ltst Richtungshinweise in der Kartenansicht jedoch keine Fiepst ne zu Abbiegungen oder Entfernungen W hle Track Direkt starten und tippe auf Nun kannst Du
91. sehen Vd 0 40 h 0 39 h 20 41h 14 km 14 km 15 km x v Benutzerhandbuch Falk PANTERA 21 dOPANTERA Du kannst die H henprofile zu allen Alternativen vergleichen wenn Du auf s tippst Die H henprofile werden jeweils in der gleichen Farbe markiert wie die Route Heron el 2 Auf der x Achse ist die Strecke in km dargestellt oder in Anstieg Distanz z Start Meilen Auf der y Achse ist die geografische H he in m dargestellt oder in Fu Mit den Plus und Minus Tasten 155 8 kann der Ma stab ver ndert werden m m ber die Pfeile unten kannst Du zwischen den H henprofilen umschalten mT Tipp Zoome n her heran um mehr Details im H henprofil 200 zu erkennen Wenn Du doppelt auf einen Punkt in der Grafik on tippst wird dieser herangezoomt Wenn Du einen Punkt auf dem Grafen anklickst wird dieser S markiert und die Distanz zum Startpunkt angezeigt Durch de lt gt Klicken auf eines der Infofelder k nnen verschiedene Werte ausgew hlt werden die dort angezeigt werden sollen Benutzerhandbuch Falk PANTERA 22 dOPANTERA 7 Trainingshistorie Unter Trainingshistorie findest Du Deine aufgezeichneten Strecken Du kannst den Weg den Du f hrst bzw l ufst aufzeichnen Diese Aufzeichnung hilft Dir Deine gefahrene oder gelaufene Strecke sp ter genau nachvollziehen zu k nnen Nach der Aufzeichnung kann die Strecke unter Trainingshistorie in der Karte angezeigt und das
92. ssig 3 Das Nutzungsrecht ist auf den Object Code des Softwareprogramms beschr nkt Ein Anspruch des Lizenznehmers auf Herausgabe des Quell Codes Source Code besteht nicht Dem Lizenznehmer ist es mit Ausnahme zu Zwecken der Herstellung der Inter operabilit t gem 69e Urheberrechtsgesetz untersagt den Object Code der Software zur ckzuentwickeln Reverse Engineering zu re assemblieren zu bersetzen oder in sonstiger Weise zu bearbeiten oder zu ndern Insbesondere d rfen die Software und Daten sowie die durch deren Verwendung erzielten Ergebnisse nicht f r die Erstellung eines eigenen Produktes des Lizenznehmers verwendet werden 4 Jegliche Vervielf ltigung des Begleitmaterials der Datentr ger der Software sowie der Daten insbesondere das Kopieren auf Datentr ger sowie das Bereitstellen zur und oder bertragen per Datenfern bertragung ist untersagt Ausgenommen hiervon sind die einmalige Installation der Software von den mitgelieferten Datentr gern auf die Festplatte die mit der Nutzung gem 2 Abs 1 einhergehenden unabdingbaren fl chtigen Vervielf ltigungen sowie das Herunterladen oder Ausdrucken von Daten aus der laufenden Anwendung heraus zum ausschlie lichen pers nlichen Gebrauch Eine berechtigte einmalige Installation liegt auch dann vor wenn die Software zuvor unwiderruflich und vollst ndig von dem Rechner auf dem sie installiert war gel scht wurde und sie erst anschlie end auf demselben oder
93. t und bieten eine fl chendeckend einheitliche gleichm ige Abdeckung Zus tzlich zum Stra ennetz eines Landes enthalten diese Karten eine riesige Abdeckung an Rad Feld Wander und Waldwegen Dieses in die Karte vollst ndig integrierte Outdoor Wegenetz ist teilweise genauso gro wie das Stra ennetz des betreffenden Landes Dabei durchlaufen alle Karten eine umfangreiche Qualit tspr fung bevor sie auf den Navigationsger ten zum Einsatz kommen Outdoor Karten von Falk kennen somit fast alle Wege zum Ziel zu Fu oder mit dem Fahrrad Dabei sind sie vollst ndig routingf hig Es wird also ausgehend von Ihrem gew hlten Standort selbst ndig eine geeignete Route zu Ihrem Ziel ermittelt die dann mit Hilfe von akustischen und optischen Kommandos ausgegeben wird Dabei bleibt die Darstellung der Karte bei jeder Zoomstufe scharf und bersichtlich Benutzerhandbuch Falk PANTERA 62 dOPANTERA 21 Lizenzbedingungen Lizenzbedingungen Falk Navigator und Navi Manager 1 Vertragsgegenstand 1 Lizenzgeber ist die United Navigation GmbH Marco Polo Zentrum 73760 Ostfildern nachfolgend Lizenzgeber genannt Der Lizenzgeber r umt dem Lizenznehmer f r die Dauer des Vertrages gem 6 ein einfaches nicht ausschlie liches und gem nachfolgender Bestimmungen beschr nktes Recht ein das beiliegende datentr gergespeicherte Softwareprogramm in maschinenlesbarer Form Object Code nachfolgend Software genannt einschlie
94. trecken auf dein Ger t bertragen kannst wird Dir im Kapitel 14 zum Falk Navi Manager erkl rt 8 4 Ein Zeitfahren starten Wenn Du eine Strecke ausgew hlt hast kann das Zeitfahren beginnen Zun chst kannst Du ausw hlen ob die gew hlte Strecke in eine Route umgewandelt werden oder direkt gestartet werden soll Bei der Umwandlung in eine Route erh ltst Du Abbiegehinweise Du wirst dann zun chst zum Startpunkt gef hrt Eine Meldung warnt Dich 200m vor Beginn des Zeitfahrens Am Startpunkt wird erneut eine Meldung zum Start ausgegeben In der Zeitfahren Ansicht kannst Du genau verfolgen wo Du Dich gerade im Vergleich zu Deinem fiktiven Gegner befindest Das H henprofil zeigt den Streckenverlauf mit den E Steigungen Der rote Pfeil zeigt Deine aktuelle Position Ke 1e 1 2 Un dein Gegner wird durch einen wei en Pfeil dargestellt Lkm 340 m km Dein R ckstand oder Vorsprung wird auch in Distanz und 0 12 min Zeitwert angezeigt Liegst Du vorn sind die Werte gr n E hinterlegt bist Du im R ckstand rot m Am Ende des Zeitfahrens wird Deine erreichte Zeit 1040 angezeigt und ob Du die Zeit Deines Gegners geschlagen 1020 hast 1000 980 Deine gefahrenen Zeiten werden gespeichert Wenn Du 960 mehrmals gegen eine bestimmte Zeitstrecke antrittst werden alle Deine Zeiten erfasst und in der Detailansicht des jeweiligen Zeitfahrens angezeigt Wenn Du die Zeit des Gegners geschlagen hast wird Deine neue Bestze
95. uern Aktueller Tourverlauf wenn Du eine Tour abf hrst kannst Du hier den gesamten Tourverlauf einsehen 12 bertragene Strecken Unter bertragene Strecken findest Du alle Strecken die Du auf dein Ger t bertragen hast Hier kannst Du importierte Strecken auch wieder vom Ger t l schen Du kannst nach dem Namen einer Strecke suchen indem Du auf eo tippst Wenn Du eine Strecke ausw hlst und auf W tippst wird Dir die Detailansicht zur Strecke angezeigt Erneutes Tippen auf W startet die Routenf hrung Wenn Du eine gespeicherte Strecke startest hast Du die M glichkeit zu entscheiden ob Du die Strecke Direkt starten willst oder sie in eine Route umwandeln lassen m chtest um Abbiegehinweise per Piepston zu erhalten Zudem kannst Du ausw hlen ob Du zum Startpunkt der Strecke oder zum von Deiner Position aus n chstgelegenen Punkt der Strecke fahren m chtest Um eine bertragene Strecke zu bearbeiten tippe in der Detailansicht auf Ei Folgende M glichkeiten stehen Dir zur Verf gung Strecke umkehren F Wechselt die Fahrtrichtung der Strecke Name ndern ST _ Hier kannst Du den Namen der Strecke ver ndern Strecke l schen W L scht die Strecke vom Ger t 13 Extras A Unter Extras findest Du weiterf hrende Funktionen die im Folgenden beschrieben werden 13 1 Position merken Um Dir eine Position zu merken um sp ter wieder dorthin zu finden benutze die Funktion Position me
96. ufen oder Alternativrouten berechnen zu lassen Be berechnet zwei Alternativrouten siehe 3 9 1 l S e _ zeigt das H henprofil zur berechneten Route an Wenn Du bereits Alternativrouten berechnet hast kannst Du hier die H henprofile zu allen Routen einsehen und vergleichen siehe 3 9 1 Ce hier kannst Du bei Bedarf die Routenoptionen erneut einstellen Wi zeigt die Streckeninformation mit Wegbeschreibung zur Strecke 14 km Dauer 0 40h Route in einer Liste an In der Wegbeschreibung wird jede Se re e 7 Stra e auf der die Route verl uft in einer Liste aufgef hrt Am Ende der jeweiligen Zeile ist die Strecke angegeben x wi wie weit auf dieser Stra e gefahren wird Du kannst eine Zeile markieren und unten auf SS klicken um diesen Abschnitt auf der Karte anzuschauen Hinweis Die Wegbeschreibung ist nur in der Navigation verf gbar nicht im Peil Modus Luftlinie ber W startest Du die Zielf hrung Hinweis Die Alternativen werden ebenfalls unter Ber cksichtigung der vorher eingegebenen Routenoptionen berechnet Alternativrouten 6 9 1 Alternativrouten und H henprofile SZ Wenn Du nach einer Routenberechnung Alternativrouten A berechnet hast werden diese in verschiedenen Farben in der Karte dargestellt Du kannst dann unten ber die Felder die ebenso farbig gekennzeichnet sind eine Alternative ausw hlen Du kannst dann zur gew hlten Alternative die verschiedenen Informationen ein
97. um kannst Du auch auf Alle Wegpunkte anzeigen tippen dann werden alle Wegpunkte alphabetisch sortiert angezeigt Die Ergebnisse werden dann in einer Liste angezeigt au Du hast nun folgende M glichkeiten Accarias Col i Sortieren die Wegpunkte k nnen alphabetisch oder nach N 44950 169 Entfernung sortiert werden D km SAD nun zeigt den aktuell gew hlten Wegpunkt in der Karte an Achenpass 1 startet die Routenberechnung zum gew hlten 213 N 47 36 363 b Wegpunkt i ee P Ackernalm Doppelklick ffnet die Detailansicht des Wegpunktes 333 N 470 35 279 Die weiteren Funktionen rund um Wegpunkte werden in km O 11057 3357 Kapitel 13 2 erkl rt Benutzerhandbuch Falk PANTERA 19 dOPANTERA 6 7 Koordinaten Ca Du kannst dein Ziel auch ber Koordinaten eingeben Diese Funktion ist vor allem hilfreich um im freien Gel nde einen genauen Ort zu erreichen zu dem keine Adresse angegeben werden kann Hinweis Wichtig ist dabei das Format der Eingabe da es OO mmm verschiedene Koordinaten Formate gibt Breitengrad d Voreingestellt ist das Format nach dem Schema Grad Dezimalminuten dd mm mmmm 1 N 48 13 12 Um ein anderes Format einzustellen tippe rechts auf Format Es wird dann eine Liste mit m glichen Formaten angezeigt Das Format kannst Du jederzeit wieder in den Einstellungen ver ndern siehe Kap 10 4 7 Beim Grad Dezimal Format wird der Breitengrad zuerst eingegeben
98. us tzlich kannst Du ausw hlen ob der Bildschirm bei schwacher Batterie automatisch abgedunkelt werden soll um Strom zu sparen Best tige Deine Einstellung durch Tippen auf 10 4 4 Piepst ne Die Piepston Ausgabe gibt einen Piepston aus wenn Du Dich einer Abbiegung n herst oder wenn Du Dich von der berechneten Route entfernst 10 4 5 Kompass kalibrieren Um eine genaue Kompass Ausrichtung zu gew hrleisten solltest Du den Kompass in regelm igen Abst nden neu kalibrieren Tippe dazu auf Kompass kalibrieren und folge den Anweisungen auf dem Ger t Hinweis Kalibriere den Kompass grunds tzlich nur drau en Achte beim Kalibrieren darauf dass sich keine metallenen Gegenst nde in der N he des Ger tes befinden und dass keine magnetischen oder elektro magnetischen St rquellen z B Hochspannungsleitungen Antennen vorhanden sind Benutzerhandbuch Falk PANTERA 39 dOPANTERA B 10 4 6 Barometer kalibrieren Um die Genauigkeit der H henmessung zu optimieren solltest Du in regelm igen Abst nden das Barometer kalibrieren Du kannst das Barometer auf drei Arten kalibrieren Automatisch dann wird das Barometer vollst ndig automatisch kalibriert Um genauere Werte zu erhalten wird aber empfohlen manuell zu kalibrieren Manuell per H henangabe wenn Du die H he Deiner aktuellen Position kennst gib diese ein und lasse das Ger t kurz auf einer ebenen Fl che ruhig liegen A Auf Standardluftdruck dann wir
99. vieren Ihrer Daten angezeigt e Trainingseinheiten Strecken vergleichen Aufgezeichnete Trainingseinheiten und auf Dein Ger t bertragene Strecken k nnen hier ber verglichen werden 14 6 1 Trainingseinheiten Du kannst Dir s mtliche Details der Trainingseinheiten die mit Deinem Falk Outdoor Navigationsger t aufgezeichnet wurden anzeigen lassen Um eine aufgezeichnete Trainingseinheit auszuw hlen gehe folgenderma en vor 1 Trainingseinheit ausw hlen 2 W hle die gew nschte Datei aus der Liste der angezeigten Trainingseinheiten aus 3 Sofern die Liste der Trainingseinheiten zu lang ist kann die Liste gefiltert werden indem Du die Maus ber eine beliebige Spalten berschrift bewegst und anschlie end einen Wert ausw hlst nach dem gefiltert werden soll 4 Es werden nun nur noch Trainingseinheiten zur Auswahl angeboten die dem ausgew hlten Filterwert entsprechen 5 Anschlie end best tige die Auswahl indem Du den Button Details anzeigen anklickst Benutzerhandbuch Falk PANTERA 50 dOPANTERA Ansicht Trainingseinheit Detaildaten Auf der linken Seite werden Dir s mtliche vorhandene Details zu Deiner aufgezeichneten Trainingseinheit angezeigt Falls hier Werte nicht angezeigt werden wurden diese nicht aufgezeichnet Dies kann beispielsweise bei bertragenen Strecken der Fall sein Kartenansicht In der Kartenansicht stehen Dir folgende Funktionen zur Verf gung Ansicht der aufgezeichneten Trainingseinhe
100. vom Ger t l schen Hinweis Die importierten Dateien k nnen Tracks Touren und Wegpunkte enthalten Diese werden jeweils auch in Ubertragene Strecken und im Wegpunkt Manager angezeigt Achtung Wenn Du eine GPX Datei l schst werden alle enthaltenen Elemente Strecken Touren und oder Wegpunkte gel scht Tipp Wenn Du eine GPX Datei l schen willst aber einen Wegpunkt daraus behalten m chtest speichere den Wegpunkt vor dem L schen der GPX Datei einfach unter einem anderen Namen ab 13 4 Hilfe Q ber Hilfe gelangen Sie in die Online Hilfe mit kurzen Bedienungshinweisen f r Ihr Navigationssystem In jeder Ansicht in der Sie das Zeichen CG sehen k nnen Sie darauf tippen und werden direkt zu dem Kapitel in der Hilfe gef hrt das sich mit dem entsprechenden Thema befasst So k nnen Sie schnell in vielen Kontexten eine Erl uterung zur jeweiligen Funktion finden Zudem k nnen Sie in der Hilfe Funktionen vorf hren ausw hlen um bestimmte Funktionen vorgef hrt zu bekommen Benutzerhandbuch Falk PANTERA 45 dOPANTERA 14 Falk Navi Manager In diesem Kapitel erh ltst Du eine kurze Einf hrung zum Falk Navi Manager Die folgenden Erl uterungen beziehen sich auf die Version 2 20 des Navi Managers Falls Du inzwischen eine neuere Version nutzt findest Du dazu Informationen in der Programmhilfe Zur Hilfe gelangst Du ber das in der Men leiste der Navi Manager Programmoberfl che Dort findest Du auch ausf
101. von Dir besuchtes Restaurant bewerten Diese Bewertungen kannst Du in die Falk Online Community hochladen wo diese zu einer Gesamtbewertung zusammengefasst werden Dazu musst Du im Men unter Bearbeiten auf Neue und ge nderte Bewertungen zur Falk Community bertragen klicken Falls die automatische Aktualisierungsfunktion entsprechend eingestellt ist wird das Hochladen der neuen und ge nderten Bewertungen bei jedem Start des Navi Managers automatisch ausgef hrt Benutzerhandbuch Falk PANTERA 55 dOPANTERA 15 Tipps und Tricks Hier findest Du einige Tipps und Tricks die beim Umgang mit dem Ger t helfen LL wo Mit diesen Tasten kannst Du in vielen Kontexten zwischen der Eingabe Ansicht und der Listen Ansicht wechseln In der Listen Ansicht siehst Du alle Eintr ge die zu Deiner bisherigen Eingabe passen So kannst Du noch schneller finden wonach Du suchst Hilfe In jeder Ansicht in der Du das Zeichen siehst kannst Du darauf tippen und wirst Direkt zu dem Kapitel in der Hilfe gef hrt das sich mit dem entsprechenden Thema befasst So kannst Du schnell in vielen Kontexten eine Erl uterung zur jeweiligen Funktion finden Scrollen und Bl ttern In Listenansichten kannst Du den Flie text Direkt mit dem Finger nach oben oder unten verschieben In Men s mit mehreren Seiten kannst Du durch seitliches Wischen zur n chsten Seite bl ttern Alles ausblenden In der Navigationsansicht kannst Du alle Element
102. zit irgendeine aus gesetzlichen oder sonstigen Vorschriften erwachsende Benutzerhandbuch Falk PANTERA 66 dOPANTERA Zusicherung und Gew hrleistung mit Bezug auf einschlie lich aber nicht begrenzt auf Inhalte Genauigkeit Vollst ndigkeit Wirksamkeit Zuverl ssigkeit Eignung f r einen bestimmten Zweck Brauchbarkeit Nutzung oder mit diesen Daten zu erzielende Ergebnisse oder mit Bezug auf die unterbrechungsfreie und fehlerlose Verf gbarkeit von Daten und Servern Haftungsausschluss United Navigation GmbH und seine Lizenzgeber einschlie lich deren Lizenzgeber und Lieferanten lehnen die Direkte oder indirekte Haftung mit Bezug auf Qualit t Leistung Marktf higkeit Eignung f r einen bestimmten Zweck oder mit Bezug auf die Verletzung von Rechten ab In einigen Staaten Territorien und L ndern sind bestimmte Haftungseinschr nkungen unzul ssig Soweit dies f r Sie zutrifft sind die obigen Einschr nkungen nicht anwendbar Ablehnung der Haftung United Navigation GmbH und seine Lizenzgeber einschlie lich deren Lizenzgeber und Lieferanten sind Ihnen gegen ber nicht haftbar f r Ersatzanspr che Forderungen oder Klagen unabh ngig davon wie diese Ersatzanspr che Forderungen oder Klagen begr ndet werden soweit die entstandenen Verluste oder Sch den m glicherweise Direkt oder indirekt mit der Nutzung oder dem Besitz der Daten in Zusammenhang stehen Des weiteren sind sie nicht haftbar f r entgangene Gewinne Einnahmen

Handbuch - Falk

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents