Home

Kompaktes Honda- Navigationssystem

1. 48 Erwerb weiterer Verkehrsfunkabonnements 34 Informationen zum Akku 50 Verwalten von Dateien auf dem Fehlerbehebung ee ne 51 SE Technische Daten 54 kompakten Honda Navigationssystem 35 Wichtige Sicherheits und Unterst tzte Uatetvpen Seen 35 Ze REENEN 55 En von Elementer aur das EH eeneg Honda Navigationssystem 36 MOON EE 58 Informationen zu den n vi Laufwerken 38 L schen von Dateien vom kompakten Honda Navigationssystem 38 Anpassen des kompakten Honda Navigationssystems sen 39 Wiederherstellen von Einstellungen 39 ndern der Karteneinstellungen 39 ndern der Systemeinstellungen 40 ndern der L ndereinstellungen 41 ndern der Anzeigeeinstellungen 42 ndern der Navigationseinstellungen 43 Benutzerhandbuch iii 190 00744 32 indd 3 D 12 15 2006 4 25 56 PM Wl e 1 7 O7 LIP T pps UND KURZBEFEHLE Tipps und Kurzbefehle e Wechseln Sie schnell zur Men seite indem Sie einen Moment lang die Schaltfl che Zur ck ber hren e Wechseln Sie w hrend der Wiedergabe von Musik oder eines Audible H rbuchs von einer beliebigen Seite zur Wiedergabeseite indem Sie zweimal kurz die Ein Aus Taste dr cken e Verl ngern Sie die Betriebsdauer des Akkus indem Sie die GPS Antenne einklappen wenn Sie das Ger t nicht zur Navigation ben tigen Sie k
2. 190 00744 32 indd 27 D 12 15 2006 4 26 25 PM BENNET e M CTS VERWENDEN VON BLUETOOTH 3 Geben Sie die Nummer ein und tippen Sie auf W hlen 4 Beenden Sie den Anruf indem Sie auf e und dann auf Auflegen tippen Wenn w hrend des Anrufs Eingaben mit der Tastatur erforderlich sind z B eine PIN zum Abfragen der Mailbox gehen Sie folgenderma en vor 1 Tippen Sie w hrend eines Anrufs auf gt Anrufoptionen gt Touchscreen T ne 2 Geben Sie die Daten ein Tippen Sie nach Abschluss der Eingabe zweimal auf Zur ck 3 Tippen Sie zum Beenden des Anrufs auf Auflegen Anrufen eines Orts 1 Vergewissern Sie sich dass das Mobiltelefon mit dem kompakten Honda Navigationssysstem n vi gekoppelt ist Tippen Sie auf der Men seite auf S Telefon gt z POI w hlen Suchen Sie den Ort den Sie anrufen m chten Tippen Sie auf W hlen Be N Beenden Sie den Anruf indem Sie auf und dann auf Auflegen tippen HINWEIS Sie k nnen auch einen Ort anrufen indem Sie den Ort ber das Men Zieleingabe suchen Annehmen eines Anrufs 1 Bei einem eingehenden Anruf wird auf dem kompakten Honda Navigationssystem eine entsprechende Meldung angezeigt Tippen Sie auf Antworten 2 Beenden Sie den Anruf indem Sie auf und dann auf Auflegen tippen 28 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 28 D 12 15 2006 4 26 27 PM i _ e E LIP VERWENDEN VON BLUETOOTH Verwenden der Anklopffunktion Wenn S e eine
3. Sie k nnen Dateien z B JPG Bilder oder MP3 Musikdateien im internen Speicher des kompakten Honda Navigationssystems oder auf einer optional erh ltlichen SD Speicherkarte speichern HINWEIS Das kompakte Honda Navigationssystem ist mit Windows 95 Windows 98 und Windows Me nicht kompatibel Diese Einschr nkung betrifft die meisten USB Massenspeicherger te Unterst tzte Dateitypen e MP3 Musikdateien e M3U Playlisten e JPG Bilddateien e AA Date en Audible H rb cher e GsPI Dateien benutzerdefinierte POI Dateien aus Garmin POI Loader e GPX Zwischenzieldateien aus MapSource e Karten aus MapSource HINWEIS Das kompakte Honda Navigationssystem unterst tzt keine M4A MAP Dateien von iTunes Benutzerhandbuch 35 190 00744 32 indd 35 D 12 15 2006 4 26 33 PM EE 1 TTT e 1 7 O7 LIP VERWALTEN VON DATEIEN AUF DEM KOMPAKTEN HONDA NAVIGATIONSSYSTEM Laden von Elementen auf das kompakte Honda Navigationssystem Schritt 1 Einsetzen einer SD Speicherkarte optional Der Steckplatz f r die SD Speicherkarte befindet sich an der Seite des kompakten Honda Navigationssystems Schieben Sie die Karte in den Steckplatz ein bis sie einrastet Entnehmen Sie die Karte indem Sie kurz darauf dr cken bis sie entriegelt ist und entnommen werden kann SD Speicherkarte Ze Einlegen einer SD Speicherkarte mit Anschlie en des USB Kabels zus tzlichen Kartendaten MP3 Dateien GC und JPG Dateien KE
4. Wenn sich das kompakte Honda Navigationssystem im USB Massenspeichermodus befindet wird auf dem Bildschirm das an einen Computer angeschlossene Ger t angezeigt Zudem wird auf dem Computer unter Arbeitsplatz ein Wechseldatentr ger aufgef hrt 91 D 12 15 2006 4 26 43 PM Der Computer erkennt nicht automatisch dass das kompakte Honda Navigationssystem angeschlossen ist Auf dem Computer wird kein Laufwerk mit dem Namen n vi angezeigt Wenn ich das USB Kabel abziehe wird die Meldung angezeigt dass das Ger t nicht sicher entfernt wurde Wie kann ich die n vi Laufwerke in Windows umbenennen 190 00744 32 indd 52 Ziehen Sie das USB Kabel vom Computer ab Schalten Sie das Ger t aus Schlie en Sie das USB Kabel an den Computer an Das Ger t wechselt automatisch in den USB Massenspeichermodus Ein Datenaustausch zwischen Computer und Ger t ist unter Windows 95 Windows 98 oder Windows Me nicht m glich Versuchen Sie das Problem wie oben beschrieben zu beheben Wenn mehrere Netzlaufwerke an einen Computer angeschlossen sind kann es unter Windows beim Zuweisen der Laufwerkbuchstaben zu Problemen kommen Befolgen Sie die Schritte auf der folgenden Seite um Laufwerkbuchstaben zuzuweisen Trennen Sie das Ger t vom Computer indem Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen amp doppelklicken W hlen Sie USB Massenspeicherger t und klicken Sie auf Beenden W hlen
5. Informationen zu den n vi Laufwerken Wenn Sie Dateien wie z B MP3 oder JPEG Dateien manuell auf das kompakte Honda Navigationssystem laden k nnen Sie sie an eine beliebige Stelle auf die Laufwerke nuvi und nuvi sd kopieren Wenn andere Programme z B POI Loader Dateien in einen bestimmten Ordner kopieren belassen Sie diese Dateien in den jeweiligen Ordnern L schen von Dateien vom kompakten Honda Navigationssystem S e k nnen Dateien vom kompakten Honda Navigationssystem auf dieselbe Weise w e auf einem Computer l schen Markieren Sie die Datei die Sie vom kompakten Honda Navigationssystem l schen m chten und dr cken Sie auf der Tastatur des Computers die Taste Entf FAN ACHTUNG Wenn Sie sich ber den Zweck einer Datei nicht im Klaren sind l schen Sie die betreffende Datei NICHT Der Speicher des kompakten Honda Navigationssystems enth lt wichtige Systemdateien die NICHT gel scht werden d rfen Insbesondere Dateien im Ordner Garmin sollten nicht gel scht werden 38 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 38 D 12 15 2006 4 26 38 PM NPASSEN DES KOMPAKTEN HONDA NAVIGATIONSSYSTEMS Wiederherstellen von Einstellungen Stellen Sie alle ge nderten Einstellungen wieder her indem Sie auf Q Einstellungen gt Wiederherstellen tippen See ee Stellen Sie nur die Einstellungen f r eine bestimmte Kategorie wieder her indem Sie auf der entsprechenden Seite auf ee Wiederherstellen tip
6. Men seite e GPS Satellitensignale Zeigt die vom kompakten Honda Navigationssystem empfangenen Satellitensignale an Wenn gr ne Balken angezeigt werden ist die Signalst rke gut e Akkuladestand Zeigt den Ladezustand des Akkus an Das Blitzsymbol zeigt an wenn der Akku des kompakten Honda Navigationssystems geladen wird e Einstellungen ffnet die Einstellungen des kompakten Honda Navigationssystems e Schnelleinstellungen ffnet die Einstellungen f r Lautst rke Helligkeit und Bildschirmsperre e Telefon Wird beim Koppeln des kompakten Honda Navigationssystems mit einem Mobiltelefon angezeigt und ffnet die Telefonfunktionen e Verkehr Wird beim Herstellen der Verbindung zu einem FM Verkehrsfunkempf nger angezeigt und ffnet die Liste der Verkehrsmeldungen 6 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 6 D 12 15 2006 4 26 06 PM Informationen zur Kartenseite Tippen S e auf der Men seite auf Karte anzeigen um die Kartenseite zu ffnen Das gt Fahrzeugsymbol gibt die aktuelle Position an Zum Verkleinern der Zum Bl ttern durch die Ansicht hier tippen 1 35 N to Exit 225A 87th St Parkway Abbiegehinweise der Route auf die Textleiste Zum Zur ckkehren zur tippen Men seite hier tippen Zum Vergr ern der Zum ffnen der Ansicht hier tippen Reiseinformationsseite hier tippen m amp R Arrival 3 35 Kartenseite beim Zur cklegen einer Route Informationen zur Reiseinformationss
7. Points of Interest 46 Bilder 23 Bildschirmausdruck 42 Bildschirmsperre 4 Bildschirmtastatur 11 Bluetooth 26 31 43 D Dateien l schen 38 bertragen 37 unterst tzte Typen 38 verwalten 35 Datenspeicherung 54 Deaktivieren der USB Verbindung 37 Diashow 24 Diebstahlsicherung 49 Display technische Daten 54 Durchsuchen der Karte 12 E EGNOS 40 Eigene Orte 15 17 30 Favoriten 15 Ein und Ausschalten des kompakten Honda Navigationssystems 3 Ein Aus Taste iv 3 Eingeben von Ortsnamen 11 Eingehender Anruf 29 Einheiten 41 Benutzerhandbuch 12 15 2006 4 26 46 PM Einschr nken von Suchergebnissen Namen eingeben 11 Einsetzen des kompakten Honda Navigationssystems in die Halterung 2 Einstellungen Bluetooth 27 Entfernen der Halterung von der Basis 2 Erfassen von Satelliten 3 Erfassungszeiten 54 Erstellen von Textnachrichten 31 Erwerben von Verkehrsfunkabonnements 34 F Fahne kariert 10 Fahrtrichtung ausrichten Schaltfl che 39 Fahrzeugsymbol 7 10 Fahrzeugtyp 43 Favoriten 15 Fehlerbehebung 50 Festlegen des aktuellen Ausgangsorts 12 Festlegen des Ausgangsorts 16 FM Verkehrsfunkempf nger 17 30 32 34 Folgen der Route 10 Freischaltcode 1 Freisprechfunktion 26 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 59 Garantie 56 Garmin Lock 5 49 Gelbes Blatt 1 Geocaching 12 Ger tekennung 40 Gespeicherte Orte bearbeiten 17 l schen 17 GPS 6 50 Antenne iv 3 Genauigkeit 54 Informatio
8. Setzen Sie das kompakte Honda Navigationssystem in die Autohalterung ein Stecken Sie den Mini USB Stecker des FM Verkehrsfunkempf ngers in die USB Buchse an der Seite des kompakten Honda Navigationssystems Anschlie en des FM Verkehrsfunkempf ngers 1 2 Anschlie en des FM Verkehrsfunkempf ngers 32 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 32 D 12 15 2006 4 26 32 PM BENNET e CH CTS VERWENDEN DER FM VERKEHRSFUNKTION Anzeigen von Verkehrsmeldungen 1 Tippen Sie auf der Men seite auf Q um eine Liste der Verkehrsmeldungen anzuzeigen 2 W hlen Sie ein Element aus um ausf hrlichere Informationen dazu anzuzeigen 3 W hlen Sie eine Option aus Meiden von Verkehrsbehinderungen Auf der Kartenseite wird in der rechten unteren Ecke des Bildschirms das Symbol VAN angezeigt wenn auf der derzeitigen Route oder Stra e eine Verkehrsbehinderung gemeldet wurde 1 Tippen Sie auf der Kartenseite auf N 2 W hlen Sie ein Element aus um ausf hrlichere Informationen dazu anzuzeigen 3 Tippen Sie auf Meiden Verkehrssymbole Symbol Bedeutung Schlechter Stra enzustand Stra enbau H ess Benutzerhandbuch 33 190 00744 32 indd 33 D 12 15 2006 4 26 33 PM EE 1 TTT e 1 7 O7 LIP VERWENDEN DER FM VERKEHRSFUNKTION Farbcode f r den Schweregrad Die Balken links neben den Verkehrssymbolen geben den Schweregrad der Verkehrsbehinderung an Gr n Gering normal flie ender Verkehr Gelb Mi
9. einheit die Sie ndern m chten 4 W hlen Sie eine Ma einheit aus und tippen Sie auf OK Wiederholen Sie den Vorgang bei Bedarf Tippen Sie auf das leere Rechteck um einen Wert einzugeben D o Geben Sie einen Wert ein und tippen Sie auf Fertig 7 Tippen Sie auf L schen um einen anderen Wert einzugeben Benutzerhandbuch 25 190 00744 32 indd 25 D 12 15 2006 4 26 17 PM EEN TTT e 1 7 O7 LIP VERWENDEN VON BLUETOOTH VERWENDEN VON BLUETOOTH Wenn Sie ein Mobiltelefon mit Bluetooth Funktion besitzen und dieses Mobiltelefon vom kompakten Honda Navigationssystem unterst tzt wird siehe www honda access com K nnen Sie das Ger t als Freisprecheinrichtung verwenden Freisprechfunktionen stehen nur zur Verf gung wenn das Mobiltelefon mithilfe von Bluetooth Technologie die betreffende Funktion z B Telefonbuch Sprachwahl und Anklopffunktion unterst tzt Sprechen Sie dazu in das Mikrofon auf der Vorderseite des kompakten Honda Navigationssystems und h ren Sie den Gespr chspartner ber die Lautsprecher des Ger ts Um die Freisprechfunktion verwenden zu k nnen m ssen Sie das Mobiltelefon mit dem kompakten Honda Navigationssystem koppeln d h verbinden Die Koppelung k nnen Sie wahlweise in den Einstellungen des Mobiltelefons oder des Ger ts vornehmen Weitere Informationen hierzu finden Sie im Handbuch des Mobiltelefons So koppeln Sie die Ger te mithilfe der Telefoneinstellungen 1 ffnen
10. stchen Garmin n vi Klicken Sie auf Weiter Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort f r Audible ein Klicken Sie auf Weiter Schlie en Sie das kompakte Honda Navigationssystem mit dem USB Kabel an den Computer an Warten Sie bis AudibleManager das Ger t erkannt hat Dies kann einen Moment dauern 6 W hlen Sie Meine n Player aktivieren und klicken Sie auf Weiter 7 Warten Sie bis AudibleManager das Ger t aktiviert hat Wenn die Aktivierung erfolgreich verlaufen ist wird eine entsprechende Meldung angezeigt Klicken Sie auf Fertig stellen Benutzerhandbuch 21 190 00744 32 indd 21 D 12 15 2006 4 26 16 PM EEN 1 TTT e 1 7 O7 LIP EE EELER HINWEIS Wenn Sie keine Internetverbindung herstellen k nnen oder andere Probleme bei der Aktivierung des kompakten Honda Navigationssystems auftreten finden Sie Informationen in der Hilfe von AudibleManager ffnen Sie das Men Hilfe und klicken Sie auf Hilfe Schritt 2 Herunterladen des Buchs auf den Computer Ausf hrliche Informationen zum Herunterladen von B chern auf einen Computer und zum bertragen auf das kompakte Honda Navigationssystem finden Sie in der Hilfe von AudibleManager 1 Schlie en Sie das kompakte Honda Navigationssystem an den Computer an 2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop des Computers auf das Symbol AudibleManager um AudibleManager zu ffnen 3 Klicken Sie oben im Fenster auf die Schaltfl che Gehe zu meiner Onlinebibli
11. 32 indd 41 D 12 15 2006 4 26 40 PM MT e M CTS NPASSEN DES KOMPAKTEN HONDA NAVIGATIONSSYSTEMS Andern der Anzeigeeinstellungen ndern Sie Anzeigeeinstellungen indem Sie auf der Men seite auf Q Einstellungen gt Display tippen Farbmodus Wechselt zwischen verschiedenen Hintergr nden f r Tag und Nacht Tippen Sie auf Tag um einen hellen Hintergrund zu erhalten auf Nacht um einen dunklen Hintergrund zu erhalten oder auf Auto um automatisch zwischen den beiden Einstellungen umzuschalten Hintergrundbeleuchtung W hlt aus wie lange die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleiben soll wenn das Ger t nicht an eine externe Stromquelle angeschlossen ist Eine k rzere Beleuchtungszeit schont den Akku Touchscreen Dient zur Neukalibrierung bzw Neuausrichtung des Touchscreens damit dieser auf Ber hrungen richtig reagiert Tippen Sie auf Neu kalibrieren und befolgen Sie die Anweisungen Bildschirmausdruck Hiermit k nnen Sie eine Kopie der aktuellen Bildschirmanzeige erstellen indem Sie kurz die d Ein Aus Taste dr cken Die Bilder werden auf dem n vi Laufwerk xy gespeichert Q HINWEIS Steht Bildschirmausdruck auf Ein wird der Bildschirm Schnelleinstellungen nicht ge ffnet wenn die d Ein Aus Taste gedr ckt wird 42 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 42 D 12 15 2006 4 26 41 PM BENNET e M CTS NPASSEN DES KOMPAKTEN HONDA NAVIGATIONSSYSTEMS Andern der Navigationseinstellungen nder
12. Bearbeiten gt L schen gt Ja Benutzerhandbuch 1 190 00744 32 indd 17 D 12 15 2006 4 26 15 PM BENNET e M CTS TRAVEL KIT TRAVEL KIT Das Travel Kit enth lt viele hilfreiche Funktionen f r unterwegs Tippen Sie auf Hilfe um mehr ber das Travel Kit zu erfahren 1 Tippen Sie auf der Men seite auf Leg Travel Kit 2 Tippen Sie auf das gew nschte Element MIO JEDEN von MP3 Dateien Tippen Sie auf der Men seite auf j Travel Kit gt MP3 Player gt Durchsuchen 2 W hlen Sie eine Kategorie 3 Geben Sie die gesamte Kategorie von Anfang an wieder indem Sie auf Alle wiedergeben tippen Geben Sie die Liste ab einem bestimmten Titel wieder indem Sie auf den entsprechenden Titel tippen 4 Tippen Sie auf Zur ck um die MP3 Seite zu verlassen Tippen S e zum Regeln der Lautst rke auf Tippen Sie auf V um zum Anfang des Titels zu wechseln Ber hren Sie die Schaltfl che etwas l nger um den schnellen R cklauf des Titels zu aktivieren Tippen S e auf E um den folgenden Titel zu berspringen Ber hren Sie die Schaltfl che etwas l nger um den schnellen Vorlauf des Titels zu aktivieren Tippen Sie auf WJ um die Wiedergabe zu unterbrechen Pause Tippen Sie auf CG2D um einen Titel zu wiederholen Tippen Sie auf C um die Zufallswiedergabe zu starten Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von Musik oder eines Audible H rbuchs die OO Ein Aus Taste zweimal schnell um von der aktuell
13. HINWEIS Dieses Ger t ist mit einem nicht austauschbaren Lithium Ionen Akku ausgestattet Entfernen Sie den Akku nicht 90 12 15 2006 4 26 45 PM NHANG Wichtige Informationen KARTENDATEN INFORMATIONEN Honda m chte seinen Kunden die vollst ndigsten und genauesten Karten bieten die f r uns zu vertretbaren Kosten verf gbar sind Wir verwenden eine Kombination aus ffentlichen und privaten Datenquellen die wir entsprechend der Produktliteratur und der Copyright Mitteilungen f r den Kunden kennzeichnen Praktisch alle Datenquellen beinhalten in irgendeiner Form ungenaue oder unvollst ndige Daten In einigen L ndern sind vollst ndige und genaue Karteninformationen nicht erh ltlich oder unverh ltnism ig teuer Einhaltung der FCC Bestimmungen Dieses Produkt wurde getestet und entspricht Teil 15 der FCC St rgrenzwerte f r Digitalger te der Klasse B F R DEN GEBRAUCH IN WOHNUNGEN ODER B ROS Diese Grenzwerte sollen vertretbaren Schutz gegen St rungen bei Installation in einem Wohngebiet bieten und sind strikter als die Anforderungen f r den Einsatz im Freien Der Betrieb dieses Ger ts unterliegt den folgenden Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen und 2 dieses Ger t muss empfangene St rungen aufnehmen einschlie lich St rungen die zum unerw nschten Betrieb f hren k nnen Dieses Ger t erzeugt verwendet und strahlt Funkfrequenzenergie ab und kann bei unsachgem e
14. L schen Tippen Sie zum Best tigen auf Ja Wenn Sie die Freisprechfunktionen mit dem gel schten Telefon wieder verwenden m chten m ssen Sie dieses Telefon und das Ger t erneut koppeln Ex o N r Benutzerhandbuch 31 190 00744 32 indd 31 D 12 15 2006 4 26 29 PM MT e M m VERWENDEN DER FM VERKEHRSFUNKTION VERWENDEN DER FM VERKEHRSFUNKTION Wenn Sie einen Verkehrsfunkempf nger nutzen k nnen S e auf dem kompakten Honda Navigationssystem Verkehrsinformationen anzeigen Wenn eine Verkehrsmeldung eingeht zeigt das Ger t den Unfall auf der Karte an Sie k nnen dann die Route ndern um die Verkehrsbehinderung zu umgehen Informationen zu Gebieten die von den Verkehrsinformationen erfasst werden finden Sie unter www honda access com HINWEIS Damit Verkehrsinformationen empfangen werden k nnen m ssen sich der FM Verkehrsfunkempf nger und das kompakte Honda Navigationssystem im Sendebereich einer FM Rundfunkstation befinden die Verkehrsinformationen ausstrahlt HINWEIS Honda Access Europe NV ist nicht f r die Zuverl ssigkeit der Verkehrs informationen verantwortlich Der FM Verkehrsfunkempf nger empf ngt lediglich die Signale vom Anbieter des Verkehrsfunkdienstes und zeigt diese Informationen auf dem kompakten Honda Navigationssystem an HINWEIS Sie haben nur Zugang zu den Verkehrsinformationen wenn das kompakte Honda Navigationssystem an einen FM Verkehrsfunkempf nger angeschlossen ist
15. Orten in der N he des ausgew hlten Zielorts 3 Tippen Sie auf OK O HINWEIS Das Ger t sucht automatisch nach Orten in der N he des aktuellen Standorts Hinzuf gen eines Zwischenstopps zur Route Sie k nnen einer Route einen einzelnen Zwischenstopp Zwischenziel hinzuf gen Das kompakte Honda Navigationssystem leitet Sie zun chst zum Zwischenstopp und anschlie end zum Zielort E 1 Tippen Sie beim Navigieren entlang einer Route auf der Men seite auf Zieleingabe 2 Suchen Sie nach einem Ort an dem Sie einen Zwischenstopp einlegen m chten bevor Sie den Zielort erreichen 3 Tippen Sie auf Los 4 Tippen Sie auf Ja wenn Sie an diesem Zwischenziel vor dem Zielort einen Zwischenstopp einlegen m chten oder auf Nein wenn diese neue Position als neuer Zielort festgelegt werden soll Benutzerhandbuch 13 190 00744 32 indd 13 D 12 15 2006 4 26 13 PM ii _ i e OR LIP ZIELEINGABE Hinzuf gen eines Umwegs zu einer Route Wenn Sie m chten dass das kompakte Honda Navigationssystem eine neue Route berechnet um ein auf der Route liegendes Hindernis zu umgehen gehen Sie folgenderma en vor 1 W hlen Sie auf der Kartenseite die Option Men um zur Men seite zur ckzukehren 2 Tippen Sie auf Umweg Das Ger t berechnet daraufhin eine neue Route wenn dies m glich ist Dabei versucht das kompakte Honda Navigationssystem Sie so schnell wie m glich wieder zur urspr nglichen Route zur ckzubringen Fa
16. Sie die n vi Laufwerke aus und klicken Sie auf OK Trennen Sie das Ger t vom Computer Klicken Sie auf Arbeitsplatz W hlen Sie das Laufwerk aus das Sie umbenennen m chten Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Laufwerk und w hlen Sie im Kontextmen die Option Umbenennen Geben Sie einen neuen Namen ein Dr cken Sie die Eingabetaste Benutzerhandbuch D 12 15 2006 4 26 44 PM Schalten Sie das kompakte Honda Navigationssystem aus Schlie en Sie das kompakte Honda Navigationssystem mit dem USB Kabel an den Computer an Das Ger t schaltet sich automatisch ein W hlen Sie am Computer den Befehl Start gt Einstellungen gt Systemsteuerung gt Verwaltung gt Wie ordne ich den n vi Computerverwaltung gt Datenspeicher gt Laufwerken in Windows Datentr gerverwaltung Laufwerkbuchstaben zu Klicken Sie auf einen n vi Wechseldatentr ger entweder auf den internen Speicher des Ger ts oder auf die SD Speicherkarte Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Datentr ger und w hlen Sie im Kontextmen die Option Laufwerkbuchstaben und pfad ndern Klicken Sie auf ndern und w hlen Sie in der Dropdown Liste einen Laufwerkbuchstaben aus Klicken Sie auf OK Benutzerhandbuch g 190 00744 32 indd 53 D 12 15 2006 4 26 44 PM NHANG Technische Daten Abmessungen 9 8 x 7 4 x 2 2 cm BxHxT Gewicht 144 6 g Display 3 5 8 9 cm Diagonale bzw 7 1 x
17. informieren wenn Sie sich einem solchen Punkt n hern Verwenden Sie nach dem Herunterladen der POI Datenbank die Anwendung Garmin POI Loader um die POIs auf dem kompakten Honda Navigationssystem zu installieren POI Loader steht unter www honda access com zur Verf gung Klicken S e dort auf Updates und Downloads Mit POI Loader k nnen Sie benutzerdefinierte POIs auf dem n vi Laufwerk oder auf der SD Speicherkarte speichern Dar ber hinaus k nnen Sie mit POI Loader die Einstellungen f r den 46 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 46 D 12 15 2006 4 26 42 PM BENNET e M CTS ANHANG Ann herungsalarm f r die einzelnen POIs anpassen Weitere Informationen finden Sie in der Hilfe zu POI Loader Dr cken Sie auf der Tastatur die Taste F1 um die Hilfedatei zu ffnen Zeigen Sie benutzerdefinierte POIs an indem Sie auf Eigene Orte gt Benutzerdefinierte POIs tippen ndern Sie die Einstellungen f r die benutzerdefinierten POIs indem Sie auf der Men seite auf Einstellungen e gt Ann herungspunkte tippen L schen Sie die benutzerdefinierten POIs und Favoriten vom kompakten Honda Navigationssystem indem Sie auf der Men seite auf Zieleingabe tippen Tippen Sie auf Eigene Orte gt Alle l schen Tippen Sie auf Ja um alle Favoriten und benutzerdefinierten POIs zu l schen AA ACHTUNG Honda Access Europe NV bernimmt keine Verantwortung f r Folgen die aus der Verwendung einer benutzerdefinierten POI Datenban
18. 4 26 29 PM BENNET e M CTS VERWENDEN VON BLUETOOTH Verwenden von Textnachrichten Wenn das Mobiltelefon Textnachrichten ber Bluetooth unterst tzt k nnen Sie Textnachrichten mit dem kompakten Honda Navigationssystem verwenden Nach der Koppelung kann es einige Minuten dauern bis Textnachrichten verf gbar sind Tippen Sie auf der Men seite auf amp Telefon gt Textnachricht e Zeigen S e Nachrichten an indem S e auf Posteingang Postausgang oder Entw rfe und anschlie end auf eine Nachricht tippen Sie k nnen auf Textnachrichten antworten oder sie weiterleiten e Erstellen Sie eine neue Textnachricht indem Sie auf Neue Nachricht tippen HINWEIS Vom Ger t gesendete Nachrichten werden nicht im Postausgang des Mobiltelefons angezeigt Beenden einer Bluetooth Verbindung Tippen Sie auf der Men seite auf QR Einstellungen gt Bluetooth Tippen Sie auf ndern Tippen Sie auf den Namen des Ger ts das entfernt werden soll und anschlie end auf Beenden Tippen Sie zum Best tigen auf Ja Wenn Sie die Freisprechfunktionen wieder mit dem Telefon verwenden m chten zu dem die Verbindung getrennt wurde m ssen Sie dieses Telefon und das kompakte Honda Navigationssystem nicht erneut koppeln m O N es L schen eines Telefons aus der Liste Tippen Sie auf der Men seite auf e Einstellungen gt Bluetooth Tippen Sie auf ndern Tippen Sie auf den Namen des Ger ts das entfernt werden soll und anschlie end auf
19. 43 PM WS 1 e 1 7 O7 LIP ANHANG Informationen zum Akku Das kompakte Honda Navigationssystem enth lt einen fest eingebauten nicht entnehmbaren Lithium Ionen Akku Informationen zur ordnungsgem en Entsorgung des kompakten Honda Navigationssystems erhalten Sie bei der zust ndigen Abfallentsorgungsstelle Tipps zum Akku e Je nach Nutzungsverhalten weist der Akku des kompakten Honda Navigationssystems eine Betriebsdauer von vier bis acht Stunden auf e Verl ngern Sie die Betriebsdauer des Akkus indem Sie die Dauer der Hintergrund beleuchtung reduzieren W hlen S e auf der Men seite QR Einstellungen gt Anzeige gt Hintergrundbeleuchtung um diese Einstellung zu ndern e Schlie en Sie die Antenne wenn der Empfang von GPS Signalen nicht erforderlich ist e Setzen Sie das kompakte Honda Navigationssystem nicht ber l ngere Zeit direkter amp Sonneneinstrahlung oder extrem hohen Temperaturen aus Anzeige des Akku Ladezustands Das Batteriesymbol in der rechten oberen Ecke der Men seite zeigt den Ladestand des internen Akkus an Gelegentlich kann es vorkommen dass die Ladestandsanzeige ungenau ist Erh hen Sie die Genauigkeit der Ladestandsanzeige indem Sie den Akku einmal vollst ndig entladen und dann wieder vollst ndig aufladen ohne den Ladevorgang zu unterbrechen Trennen Sie das kompakte Honda Navigationssystem dazu erst von der Stromversorgung wenn der Akku vollst ndig geladen ist US Akku wird g
20. 5 3 cm B x H 320 x 240 Pixel QVGA TFT Display Querformat mit wei er Hintergrundbeleuchtung und entspiegeltem Touchscreen Geh use Nicht wasserdicht kein IPXO Temperaturbereich 0 C bis 60 C Datenspeicher Interner Arbeitsspeicher und optional erh ltliche herausnehmbare SD Speicherkarte unbegrenzte Speicherdauer PC Schnittstelle USB Massenspeicher Plug amp Play Stromversorgung 12 24 V Gleichstrom Leistungsaufnahme max 10 W be 13 8 V Gleichstrom Akku Betriebsdauer 4 bis 8 Stunden abh ngig vom Nutzungsverhalten Kopfh reranschluss 3 5 mm Klinkenstecker 94 190 00744 32 indd 54 Leistung des GPS Empf nger WAAS f hig Erfassungszeiten Warm lt 1 Sekunde Kalt lt 38 Sekunden Zur cksetzen auf Werkseinstellung lt 45 Sekunden Durchschnittliche Werte f r station ren Empf nger mit freiem Empfang Positionsberechnung Kontinuierlich 1 Mal Sekunde GPS Genauigkeit Position lt 10 Meter typisch Geschwindigkeit 0 05 m s effektiv GPS Genauigkeit WAAS Position lt 5 Meter typisch Geschwindigkeit 0 05 m s effektiv Die vollst ndige Liste der technischen Daten finden S e auf der folgenden Internetseite von Honda Access Europe www honda access com Benutzerhandbuch 12 15 2006 4 26 44 PM 190 00744 32 indd 55 Wichtige Sicherheits und Produktinformationen FAN Warnungen Die folgenden potenziell gef hrlichen Situationen k nnen sofern
21. DEN BEDINGUNGEN DER FOLGENDEN LIZENZVEREINBARUNG ZU LESEN SIE DIE LIZENZVEREINBARUNG AUFMERKSAM DURCH Garmin gew hrt Ihnen eine beschr nkte Lizenz zur Verwendung der Software auf diesem Ger t die Software im Bin rformat im Rahmen des normalen Betriebs dieses Ger ts Titel Eigentumsrechte und geistige Eigentumsrechte an der Software verbleiben bei Garmin Sie erkennen an dass die Software Eigentum von Garmin ist und durch die Urheberrechte der Vereinigten Staaten von Amerika und internationale Abkommen zum Urheberrecht gesch tzt ist Weiterhin erkennen Sie an dass Struktur Organisation und Code der Software wertvolle Handelsgeheimnisse von Garmin sind und dass der Quellcode der Software ein wertvolles Handelsgeheimnis von Garmin bleibt Sie erkl ren sich bereit die Software oder Teile davon nicht zu dekompilieren zu disassemblieren zu ver ndern zur ckzuassemblieren zur ckzuentwickeln in eine allgemein lesbare Form umzuwandeln oder ein von der Software abgeleitetes Werk zu erstellen Sie verpflichten sich die Software in kein Land zu exportieren oder zu re exportieren das nicht im Einklang mit den Exportkontrollgesetzen der USA steht Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 57 NHANG Konformit tserkl rung Garmin erkl rt hiermit dass dieses GPS Ger t den wesentlichen Anforderungen und weiteren relevanten Vorschriften der Direktive 1999 5 EG entspricht Sie finden die vollst ndige Konformit ts
22. Honda Navigationssystems in ae Halterung Klappen Sie die GPS Antenne nach oben 2 Setzen Sie die Unterseite des kompakten Honda Navigationssystems in den Sockel der Halterung im Fahrzeug 3 Dr cken Sie das kompakte Honda Navigationssysstem zur ck bis das Ger t einrastet Nehmen Sie das Ger t aus der Halterung indem S e die kleine Lasche auf der Unterseite der Halterung nach oben dr cken das Ger t drehen und dann entfernen Lasche Entfernen der Halterung von der Basis 1 Dr cken Sie die Taste unten an der Halterung 2 Entfernen Sie die Halterung von der Basis 3 Bringen Sie die im Set enthaltene Kappe an der Basis an 2 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 2 D 12 15 2006 4 26 02 PM EE TTT e 1 7 O7 LIP REES GRUNDFUNKTIONEN GRUNDFUNKTIONEN Ein und Ausschalten des kompakten Honda Navigationssystems Halten Sie die 1 Ein Aus Taste auf der Oberseite des kompakten Honda Navigationssystems gedr ckt Aufladen des kompakten Honda Navigationssystems Gehen Sie zum Aufladen des Ger ts nach einer der folgenden Methoden vor e Setzen Sie das kompakte Honda Navigationssystem in die Halterung im Fahrzeug ein und schlie en Sie es an e Schlie en Sie das Ger t mithilfe des USB Kabels an den Computer an e Schlie en Sie das Ger t mithilfe des Netzteils an eine Steckdose an E Erfassen von Satelliten Bevor das kompakte Honda Navigationssystem Ihre aktuelle Position ermittel
23. Schritt 2 Anschlie en des USB Kabels 1 Stecken Sie den kleinen Stecker des USB Kabels in den Anschluss an der Seite des Ger ts 2 Stecken Sie den gro en USB Stecker des USB Kabels in einen freien USB Anschluss am Computer Nachdem Sie das kompakte Honda Navigationssystem an den Computer angeschlossen haben werden auf dem Computer ein bzw zwei weitere Laufwerke angezeigt nuvi und nuvi sd Beim Laufwerk nuvi handelt es sich um den im internen Speicher des kompakten Honda Navigationssystems verf gbaren Speicherplatz Das Laufwerk nuvi sd wird angezeigt wenn sich eine SD Speicherkarte im Ger t befindet HINWEIS Bei einigen Windows Betriebssystemen werden die n vi Laufwerke m glicher weise nicht automatisch benannt Informationen zum Umbenennen von Laufwerken finden Sie in der Hilfe des Betriebssystems 36 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 36 D 12 15 2006 4 26 38 PM Schritt 3 bertragen von Dateien auf das kompakte Honda Navigationssystem Windows 1 Schlie en Sie das kompakte Honda Navigationssystem mit dem USB Kabel an den Computer an 2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop des Computers auf das Symbol Arbeitsplatz i 3 Suchen Sie auf dem Computer die Datei die Sie kopieren m chten EC 4 Markieren Sie die Datei und w hlen Sie Bearbeiten gt Kopieren 5 ffnen Sie das Laufwerk nuvi oder nuvi sd 6 W hlen Sie Bearbeiten gt Einf gen Die Datei wird in der Liste der Dateien im Speicher d
24. Sie das Einstellungsmen des Mobiltelefons 2 ffnen Sie die Bluetooth Einstellungen des Mobiltelefons H ufig wird dieses Men als Bluetooth Verbindungen Freisprechen oder hnlich bezeichnet Sollte Bluetooth deaktiviert sein muss die Funktion aktiviert werden 3 Suchen Sie nach Ger ten Dazu m ssen beide Ger te eingeschaltet sein und sich im Umkreis von 10 Metern zueinander befinden 4 W hlen Sie aus der Ger teliste die Option n vi aus 5 Geben Sie auf dem Mobiltelefon die PIN pers nliche Kennnummer 1234 ein So koppeln Sie die Ger te mithilfe der Einstellungen des kompakten Honda Navigationssystems 1 Vergewissern Sie sich dass das Mobiltelefon vom kompakten Honda Navigationssystem unterst tzt wird Siehe www honda access com 2 Tippen Sie auf der Men seite auf R Einstellungen gt Bluetooth 3 Vergewissern Sie sich dass de Bluetooth Schaltfl che auf Aktiviert eingestellt ist 26 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 26 D 12 15 2006 4 26 18 PM EENE TTT e 1 7 O7 LIP VERWENDEN VON BLUETOOTH 4 Tippen Sie auf Hinzuf gen bzw auf ndern wenn diese Verbindung bereits hinzugef gt wurde 5 Wenn Sie das Ger t neu hinzuf gen schalten Sie das Mobiltelefon als sichtbar f r andere Ger te und tippen Sie am kompakten Honda Navigationssystem auf OK W hlen Sie das Telefon in der Liste aus Geben Sie am Mobiltelefon den Kenncode 1234 ein wenn Sie dazu aufgefordert we
25. St dtenamens ein Nicht alle Karten bieten die M glichkeit des Suchens nach Postleitzahlen HINWEIS Das Suchen einer Kreuzung funktioniert hnlich wie das Suchen einer Adresse Tippen Sie auf Kreuzung und geben Sie die Namen der beiden Stra en ein Suchen eines Orts durch Eingabe des Namens 1 Tippen Sie auf der Men seite auf kel Zieleingabe gt RD Buchstabieren EN 2 Geben Sie mittels der Bildschirmtastatur die einzelnen Buchstaben des Namens ein Tippen Sie auf EEE um Ziffern einzugeben Tippen Sie auf E um das zuletzt eingegebene Zeichen zu l schen Ber hren Sie die Schaltfl che D l nger um die Eingabe vollst ndig zu l schen Tippen Sie auf Fertig W hlen Sie den Zielort aus ST BR QW Tippen Sie auf Los TIPP Wenn in der Liste mit den Suchergebnissen der Name des gew nschten Zielorts nicht angezeigt wird oder wenn Sie die Suchergebnisse weiter einschr nken m chten tippen Sie auf Buchstabieren und geben Sie den Namen oder einen Teil des Namens ein Benutzerhandbuch 11 190 00744 32 indd 11 D 12 15 2006 4 26 12 PM WS 1 e 1 7 O7 LIP ZIELEINGABE Suchen eines Orts anhand von Koordinaten Sie k nnen nach einem Ort suchen indem Sie dessen Koordinaten eingeben Dies ist m glicherweise dann hilfreich wenn Sie gern mit Geocaching arbeiten 1 Tippen Sie auf der Men seite auf a Zieleingabe gt Koordinaten 2 Geben Sie die Koordinaten des Zielorts ein und tippen Sie auf Weiter 3 Tipp
26. WS i e 1 7 O7 LIP al Kompaktes Honda 8 Navigationssysteem i _ 1 TTT e OR LIP 2006 Garmin Ltd oder deren Tochterunternehmen Garmin International Inc Garmin Europe Ltd Garmin Corporation 1200 East 151st Street Unit 5 The Quadrangle No 68 Jangshu 2nd Road Olathe Kansas 66062 USA Abbey Park Industrial Estate Shijr Taipei County Taiwan Tel 1 913 397 8200 Romsey SO51 9DL Gro britannien Tel 886 226 42 9199 oder 1 800 800 1020 Tel 44 0 870 850 1241 au erhalb von Fax 886 226 42 9099 Fax 1 913 397 8282 Gro britannien und Nordirland oder 0808 238 0000 in Gro britannien und Nordirland Fax 44 0 870 850 1251 Alle Rechte vorbehalten Sofern in dieser Vereinbarung nicht anders bestimmt darf ohne schriftliche Genehmigung durch Garmin kein Teil dieses Handbuchs zu irgendeinem Zweck reproduziert kopiert bertragen weitergegeben heruntergeladen oder auf Speichermedien jeglicher Art gespeichert werden Garmin genehmigt hiermit dass eine einzige Kopie dieses Handbuchs auf eine Festplatte oder ein anderes elektronisches Speichermedium zur Ansicht heruntergeladen und eine Kopie des Handbuchs oder der berarbeitungen des Handbuchs ausgedruckt werden kann vorausgesetzt diese elektronische Kopie oder Druckversion enth lt den vollst ndigen Text des vorliegenden Copyright Hinweises dar ber hinaus ist jeglicher unbefugter kommerzieller Vertrieb dieses Handbuchs oder einer berarbeitung des Hand
27. buchs strengstens verboten Die Informationen im vorliegenden Dokument k nnen ohne Ank ndigung ge ndert werden Garmin beh lt sich das Recht vor nderungen und Verbesserungen an seinen Produkten vorzunehmen und den Inhalt zu ndern ohne Personen oder Organisationen ber solche nderungen oder Verbesserungen informieren zu m ssen Auf der Garmin Website www garmin com finden Sie aktuelle Updates sowie zus tzliche Informationen zur Verwendung und zum Betrieb dieses und anderer Garmin Produkte Garmin und MapSource sind eingetragene Marken und n vi myGarmin und Garmin Lock sind Marken von Garmin Ltd oder deren Tochterunternehmen und d rfen ohne ausdr ckliche Genehmigung von Garmin nicht verwendet werden Die Wortmarke Bluetooth und die Bluetooth Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG Inc und werden von Garmin ausschlie lich in Lizenz verwendet SiRF SiRFstar und das SIRF Logo sind eingetragene Marken von SiRF Technology Inc SiRFstarlIl und SiRF Powered sind Marken von SiRF Technology Windows ist eine in den USA und oder in anderen L ndern eingetragene Marke der Microsoft Corporation Mac ist eine eingetragene Marke von Apple Computer Inc Audible de and AudibleReady sind eingetragene Marken von Audible Inc Audible Inc 1997 2005 Pocket Oxford Hachette French Dictionary Oxford University Press und Hachette Livre 2005 Pocket Oxford Duden German Dictionary Oxford University Press and Bibli
28. dem Sie auf C und anschlie end auf das gew nschte Lesezeichen tippen Tippen Sie auf Wiedergabe um das Buch ab dem Lesezeichen wiederzugeben 20 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 20 D 12 15 2006 4 26 16 PM WS 1 e 1 7 O7 LIP TRAVEL KIT Laden von Audible H rb chern auf das kompakte Honda Navigationssystem Erwerben Sie ein H rbuch indem Sie die Internetseite www honda access com aufrufen und ein Konto bei Audible com erstellen Nachdem Sie ein Konto erstellt haben laden Sie Aud bleManager auf den Computer herunter Anschlie end k nnen Sie B cher erwerben und auf das kompakte Honda Navigationssystem bertragen Schritt 1 Aktivieren des kompakten Honda Navigationssystems mit AudibleManager Damit Sie ein von Audible com heruntergeladenes Buch wiedergeben k nnen m ssen Sie das kompakte Honda Navigationssystem aktivieren Die Aktivierung muss nur einmal durchgef hrt werden 1 Trennen Sie das kompakte Honda Navigationssystem vom Computer indem Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen doppelklicken W hlen Sie USB Massenspeicherger t und klicken Sie auf Beenden W hlen Sie die n vi Laufwerke aus und klicken Sie auf OK Ziehen Sie das USB Kabel vom kompakten Honda Navigationssystem ab 2 Doppelklicken Sie auf dem Desktop des Computers auf das Symbol AudibleManager um AudibleManager zu ffnen 3 Aktivieren Sie im Fenster Ger t ausw hlen das Kontrollk
29. e 1 7 O7 LIP VERWENDEN VON BLUETOOTH Anrufen des Ausgangsorts 1 Tippen Sie auf Ausgangsort anrufen um diese Funktion einzurichten oder zu ndern damit Sie jederzeit den Ausgangsort anrufen k nnen Wenn Sie diese Funktion zum ersten Mal verwenden befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Eingeben der ben tigten Daten und tippen Sie auf Speichern 2 Wenn Sie Ihre Telefonnummer eingeben m chten befolgen Sie die angezeigten Anweisungen und tippen Sie auf Fertig Das kompakte Honda Navigationssystem ruft die f r den Ausgangsort festgelegte Telefonnummer an ndern der Telefonnummer f r den Ausgangsort Wenn Sie die bereits f r den Ausgangsort eingegebene Telefonnummer ndern m chten gehen Sie folgenderma en vor 1 Tippen Sie auf der Men seite auf Zieleingabe gt GC Eigene Orte gt Favoriten 2 Tippen Sie auf Ausgangsort E 3 Tippen Sie auf Bearbeiten 4 Tippen Sie auf Telefonnummer ndern Verwenden der Sprachwahlfunktion Damit Sie die Sprachwahlfunktion des kompakten Honda Navigationssystems verwenden k nnen muss das Telefon die Sprachwahl unterst tzen und zur Annahme von Sprachbefehlen eingerichtet sein Tippen Sie auf der Men seite auf Telefon gt Sprachwahl Verwenden der Statusinformationen Zeigen Sie Informationen zu S gnalst rke Akkuladestand und Telefonnetzanbieter an indem Sie auf der Men seite auf Sy gt Status tippen 30 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 30 D 12 15 2006
30. eigt H Tippen Sie auf eine Playlist Die Dateien werden vom Anfang der Playlist an in einer von der Playlist festgelegten Reihenfolge wiedergegeben Benutzerhandbuch 19 190 00744 32 indd 19 D 12 15 2006 4 26 16 PM MT e M m TRAVEL kr Wiedergeben von Audible Horbuchern Auf dem kompakten Honda Navigationssystem sind Auszige aus verschiedenen Audible H rb chern gespeichert Die vollst ndigen B cher k nnen Sie von Audible com unter www honda access com erwerben 1 Tippen Sie auf der Men seite auf b Travel Kit gt Audible H rbuch Player 2 Tippen Sie auf Durchsuchen 3 Tippen Sie auf eine Kategorie und danach auf einen Buchtitel Tippen S e zum Regeln der Lautst rke auf Lei Tippen Sie zum Zur ckspringen auf al Tippen Sie zum Vorspringen auf F r den Schnelldurchlauf ber hren Sie die jeweilige Schaltfl che etwas l nger Tippen S e auf Q um die Wiedergabe zu unterbrechen Pause Tippen Sie auf das Titelbild des Buchs um Informationen zum Buch anzuzeigen Dr cken Sie w hrend der Wiedergabe von Musik oder eines Audible H rbuchs die CO Ein Aus Taste zweimal schnell um von der aktuellen Seite zur ck zur Wiedergabeseite zu wechseln Kehren Sie zur zuletzt angezeigten Seite zur ck z B der Karte indem Sie einmal kurz auf Zur ck tippen Verwenden von Lesezeichen Tippen Sie zum Erstellen eines Lesezeichens auf CAD und anschlie end auf Lesezeichen Zeigen Sie ein Lesezeichen an in
31. einstellungen ndern Sie die Systemeinstellungen indem Sie auf der Men seite auf Q Einstellungen gt System tippen WAAS EGNOS Einschalten der WAAS EGNOS Einstellung kann die GPS Genauigkeit verbessern verbraucht jedoch mehr Strom Informationen zu WAAS und EGNOS finden Sie unter www honda access com Garmin Lock Aktivieren Sie die Diebstahlsicherung Garmin Lock um das kompakte Honda Navigationssystem zu sperren Legen Sie eine vierstellige PIN und einen Aktivierungsort fest Wenn Sie das Ger t einschalten m ssen Sie entweder die vierstellige PIN eingeben oder sich an den ausgew hlten Aktivierungsort begeben Weitere Informationen finden Sie auf Seite 5 Sicherheitsmodus Schaltet den Sicherheitsmodus ein bzw aus Der Sicherheitsmodus deaktiviert alle Funktionen des Travel Kits wenn Sie schneller als acht Kilometer pro Stunde fahren Touchscreen T ne Aktiviert bzw deaktiviert den Ton der beim Ber hren des Bildschirms ert nt Info Zeigt Softwareversion Ger tekennnummer und Audioversion des kompakten Honda Navigationssystems an Diese Informationen werden ben tigt um die Systemsoftware zu aktualisieren oder zus tzliche Kartendaten zu erwerben 40 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 40 D 12 15 2006 4 26 40 PM BENNET e CH CTS NPASSEN DES KOMPAKTEN HONDA NAVIGATIONSSYSTEMS Andern der L ndereinstellungen ndern Sie die L ndereinstellungen indem Sie auf der Men seite auf A Einstellunge
32. eite Auf der Reiseinformationsseite werden die aktuelle Geschwindigkeit sowie informative statistische Werte zur Reise angezeigt ffnen Sie die Reiseinformationsseite indem Sie auf der Kartenseite auf Geschwindigkeit oder Ankunft tippen Zum ffnen der Abbiege informationsseite hier tippen Entfernung zum Gegenw rtige Fahrt gt Zielort richtung d 30 SC Overall Aug Moving Aug Max Speed Bear FYR SUR Zurickgelogte Total Time Moving Time Stopped Str ecke 8 44 03 27 15 17 Kilometerz hler Back Reset Trip Reset Max Reiseinformationsseite Benutzerhandbuch 7 190 00744 32 indd 7 D 12 15 2006 4 26 09 PM BENNET e M CTS HAUPTSEITEN Zur cksetzen von Reiseinformationen Tippen Sie vor Beginn einer Fahrt auf Reiseinformationen zur cksetzen damit die auf der Reiseinformationsseite angezeigten Daten stets aktuell sind Wenn Sie die Fahrt h ufig unterbrechen lassen Sie das kompakte Honda Navigationssystem eingeschaltet damit die Reisezeit genau erfasst werden kann Tippen Sie auf H chstgeschwindigkeit zur cksetzen um die H chstgeschwindigkeit zur ckzusetzen Informationen zur Vorschauseite der Abbiegehinweise Tippen Sie oben auf der Kartenseite auf die gr ne Textleiste um die Vorschauseite der Abbiegehinweise zu ffnen Auf dieser Seite werden alle Abbiegehinweise f r die aktuelle Route sowie die Entfernungen zwischen den einzelnen Abbiegungen angezeigt Tippen Sie auf einen Abbiegehinwei
33. eladen oder externe Stromversorgung Iess Akku vollst ndig geladen 50 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 50 D 12 15 2006 4 26 43 PM NHANG Fehlerbehebung Problem Frage L sung Antwort Das kompakte Honda Navigationssystem empf ngt keine Satellitensignale Die Ladestandsanzeige des Ger ts ist ungenau Der Touchscreen reagiert nicht ordnungsgem auf Ber hrungen Das Mobiltelefon stellt keine Verbindung zum kompakten Honda Navigationssystem her Wie erkenne ich ob sich das kompakte Honda Navigationssystem im USB Massenspeichermodus befindet Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 51 Klappen Sie die Antenne auf der R ckseite des kompakten Honda Navigationssystems nach oben Bringen Sie das Ger t ins Freie abseits von hohen Geb uden oder B umen Entladen Sie das kompakte Honda Navigationssystem zun chst vollst ndig und laden Sie das Ger t dann wieder vollst ndig auf ohne den Ladevorgang zu unterbrechen Kalibrieren Sie den Bildschirm Tippen Sie auf der Men seite auf Einstellungen gt Anzeige Tippen Sie auf die Schaltfl che Neu kalibrieren und befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen Vergewissern Sie sich dass das Bluetooth Feld auf Aktiviert eingestellt ist Vergewissern Sie sich dass das Mobiltelefon eingeschaltet und maximal 10 Meter vom kompakten Honda Navigationssystem entfernt ist Weitere Informationen finden Sie unter www honda access com
34. elle auf dem Bildschirm um zur Men seite zur ckzukehren Geschwindigkeit 10 Foot Accurac GPS Status g 12061 Fahrtrichtung A En Ka ien H h b e gi SS henangabe Himmelsansicht W ___ s Se Balkenanzeige f r Gegenw rtige 094 47 948 Satellitensignalst rke Position In der Himmelsansicht werden die Satelliten angezeigt von denen Signale empfangen werden Die E Balkenanzeige f r die Satellitensignalst rke zeigt an wie stark das Signal der jeweiligen Satelliten ist Weitere Informationen zu GPS finden Sie unter www honda access com Pflegen des kompakten Honda Navigationssystems Das kompakte Honda Navigationssystem enth lt empfindliche elektronische Bauteile die durch starke Ersch tterungen und Vibrationen dauerhaft besch digt werden k nnen Verringern Sie die Gefahr von Sch den am Ger t indem Sie es nicht fallen lassen und es keinen starken Ersch tterungen bzw Vibrationen aussetzen 48 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 48 D 12 15 2006 4 26 43 PM BENNET e M CTS ANHANG Reinigen des kompakten Honda Navigationssystems Das kompakte Honda Navigationssystem ist aus Qualit tsmaterialien gefertigt und ben tigt au er einer gelegentlichen Reinigung keine spezielle Wartung Reinigen Sie das Geh use des Ger ts nicht den Touchscreen mit einem weichen Tuch das leicht mit einer milden Reinigungsl sung befeuchtet ist und wischen Sie es anschlie end t
35. ems ausfallen schalten Sie das Ger t aus und wieder ein Wenn sich das Problem auf diese Weise nicht beheben l sst gehen Sie folgenderma en vor 1 Entfernen Sie das Ger t von der Halterung oder trennen Sie es om Netzladeger t sofern es daran angeschlossen ist 2 Klappen Sie die GPS Antenne nach oben 3 Dr cken Sie die Reset Taste 4 Setzen Sie das Ger t wieder in die Halterung ein oder schlie en Sie es wieder an das Netzladeger t an Das kompakte Honda Navigationssystem sollte sich automatisch einschalten und normal funktionieren L schen von Benutzerdaten ACHTUNG Dadurch werden alle eingegebenen Informationen gel scht 1 Ber hren Sie mit dem Finger die obere rechte Ecke des Bildschirms und schalten Sie das Ger t gleichzeitig ein Ber hren Sie die Ecke so lange bis ein Popup Fenster angezeigt wird 2 Tippen Sie auf Ja Die Werkseinstellung wird wiederhergestellt Dabei werden auch die Listen der zuletzt verwendeten Elemente und die Lesezeichen f r Audible H rb cher gel scht 4 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 4 D 12 15 2006 4 26 05 PM i _ 1 e E LIP GRUNDFUNKTIONEN Sichern des kompakten Honda Navigationssystems Garmin Lock ist eine Diebstahlsicherung Sie k nnen eine vierstellige PIN pers nliche Kennnummer festlegen und zus tzlich einen Aktivierungsort bestimmen Jedes Mal wenn Sie das kompakte Honda Navigationssystem einschalten m ssen Sie die PIN eingebe
36. en Seite zur ck zur Wiedergabeseite zu wechseln Kehren Sie zur zuletzt angezeigten Seite zur ck z B der Karte indem Sie einmal kurz auf Zur ck tippen 18 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 18 D 12 15 2006 4 26 16 PM EEN 1 TTT e 1 7 O7 LIP TRAVEL KIT HINWEIS Das kompakte Honda Navigationssystem spielt nur MP3 Dateien ab M4A M4P Dateien werden nicht unterst tzt Verwenden einer Playlist Diese Funktion betrifft u a die Verwaltung von Dateien auf dem kompakten Honda Navigationssystem Weitere Informationen zur Dateiverwaltung finden Sie auf den Seiten 35 38 1 Erstellen Sie mithilfe des Computers und eines Playlist Programms eine Playlist von MP3 Dateien Platzieren Sie die Dateien in dem Ordner in dem sie wiedergegeben werden sollen Speichern Sie die Playlist im M3U Playlist Format Schlie en Sie das kompakte Honda Navigationssystem mit dem USB Kabel an den Computer an ffnen Sie auf dem Computer das Laufwerk nuvi oder nuvi sd gi w m bertragen Sie die Playlist und die damit verbundenen MP3 Dateien an einen beliebigen Speicherort auf dem ausgew hlten Laufwerk Die Playlist muss sich im selben Ordner wie die MP3 Dateien befinden amp Trennen Sie das kompakte Honda Navigationssystem vom Computer 7 Tippen Sie auf dem kompakten Honda Navigationssystem auf l Travel Kit gt MP3 Player gt Durchsuchen 8 Tippen Sie auf Playlist importieren Alle verf gbaren Playlists werden angez
37. en Sie auf Los Suchen eines Orts mit der Karte Tippen S e auf kl Zieleingabe gt a Karte durchsuchen Tipps zum Durchsuchen der Karte e Tippen Sie auf die Karte und fahren Sie mit dem Finger ber den Touchscreen um den angezeigten Kartenausschnitt zu verschieben e Tippen Sie auf und E um die Ansicht zu vergr ern bzw zu verkleinern e Tippen Sie auf eine beliebige Stelle auf der Karte Der Ort wird durch einen Pfeil angezeigt e Tippen Sie auf Los um zum ausgew hlten Ort geleitet zu werden e Tippen Sie auf Speichern um den ausgew hlten Ort unter Favoriten zu speichern e Wenn das GPS ausgeschaltet ist tippen Sie auf Ort festlegen um diesen Ort als aktuellen Standort zu bestimmen Anzeigen von Orten auf der Karte Sie k nnen einen gesuchten Ort auf der Kartenseite anzeigen 1 Tippen Sie dazu auf Karte anzeigen 2 Sie k nnen die Karte bei Bedarf verschieben oder vergr ern bzw verkleinern Tippen Sie nach Abschluss der Eingabe auf Zur ck 12 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 12 D 12 15 2006 4 26 12 PM BENNET e M CTS ZIELEINGABE Ausweiten einer Suche 1 Tippen Sie auf der Men seite auf Zieleingabe gt In der N he 2 W hlen Sie eine Option Momentaner Standort Sucht nach Orten in der N he des momentanen Standorts Andere Stadt Sucht nach Orten in der N he der eingegebenen Stadt Aktuelle Route Sucht nach Orten entlang der aktuellen Route Zielort Sucht nach
38. en Sie auf die Pfeile um weitere Wahlm glichkeiten anzuzeigen 03 11 45 Kurzer RK gt View Map EP E KR Q 3 Tippen Sie auf Los Folgen der Route Folgen S e mithilfe der Kartenseite der Route zu Ihrem Zielort Das kompakte Honda Navigationssystem f hrt Sie w hrend der Fahrt mithilfe von Sprachansagen Pfeilen auf der Karte und Anweisungen am oberen Kartenrand zum Zielort Wenn Sie von der urspr nglichen Route abweichen berechnet das Ger t die Route neu und gibt neue Anweisungen e Das Fahrzeugsymbol gibt die aktuelle Position an e Ihre Route ist durch eine violette Linie markiert e Folgen Sie zum Abbiegen den angezeigten Pfeilen e Eine kar erte Fahne kennzeichnet den Zielort Suchen einer Adresse p 1 Tippen Sie auf der Men seite auf ae Zieleingabe gt TA Adresse 2 W hlen Sie ein Land falls erforderlich Bundesland und eine Stadt Wenn Sie sich hinsichtlich der Stadt nicht sicher sind w hlen Sie Alle suchen 10 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 10 D 12 15 2006 4 26 12 PM i _ e E l ZIELEINGABE 3 Geben Sie die Hausnummer ein und tippen Sie auf Fertig 4 Geben Sie den Stra ennamen ein bis eine Liste von Stra en angezeigt wird 5 W hlen Sie die Stra e aus Werden mehrere bereinstimmende Adressen gefunden w hlen Sie die gew nschte Adresse aus 6 Tippen Sie auf Los TIPP Sie k nnen nach einer Postleitzahl suchen Geben Sie die Postleitzahl anstellen des
39. en Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen Gi Klicken Sie auf Beenden und klicken Sie auf OK Anzeigen von Bildern Mit dem Bildanzeigeprogramm k nnen S e Bilder anzeigen d e auf dem Ger t gespeichert s nd Weitere Informationen zum Laden von Bildern auf das Ger t finden Sie auf den Seiten 34 37 1 Tippen Sie auf der Men seite auf l Travel Kit gt Se Bildanzeige 2 Tippen Sie auf ein Bild um es vergr ert anzuzeigen A TIPP Tippen Sie auf Drehen um das Bild um 90 zu drehen Benutzerhandbuch 23 190 00744 32 indd 23 D 12 15 2006 4 26 17 PM WS 1 e 1 7 O7 LIP TRAVEL KIT Anzeigen einer Diashow Tippen Sie auf Diashow um eine Diashow zu starten bei der alle Bilder nacheinander jeweils einige Sekunden lang angezeigt werden Sie k nnen das Bild vergr ern verkleinern und verschieben indem Sie das Bild mit dem Finger ziehen Beenden Sie die Diashow indem Sie auf eine beliebige Stelle auf dem Bildschirm tippen Verwenden der Weltzeituhr Tippen Sie auf der Men seite auf j Travel Kit gt J Weltzeituhr ndern Sie eine der aufgef hrten St dte indem Sie darauf tippen W hlen Sie eine neue Zeitzone oder Stadt aus Tippen Sie anschlie end auf OK Tippen Sie auf Weltkarte um eine Karte anzuzeigen St SA 709 JE Die Nachtstunden werden im schattierten Bereich angezeigt Tippen Sie auf Weltzeituhr um die Uhren wieder anzuzeigen oder tippen Sie zum Beenden auf Zuruc
40. erkl rung auf der Garmin Website f r Ihr Produkt www garmin com products nuvi360 Klicken Sie auf Handb cher und w hlen Sie Konformit tserkl rung 57 12 15 2006 4 26 46 PM Symbole 2D Ansicht 39 3D Ansicht 39 A Abbiegehinweise Vorschauseite 8 Abbiegeinformationsseite 9 Aktivieren von Bluetooth 27 Aktivierungsort 5 Aktualisierungsrate 54 Aktuellen Standort speichern 15 Anbringen am Armaturenbrett 48 Anbringen an der Windschutzs cheibe 1 Anklopfen 29 Ann herungspunkte 44 Annehmen eines Anrufs 28 29 Anpassen des Navigationssystems 39 Karte 39 Navigation 43 Systemeinrichtung 40 Anrufen Ausgangsort 30 Ort 28 Telefonnummer 27 Anruflisten 29 Anschlie en Computer 36 FM Verkehrsfunkempf nger 32 USB Kabel 36 98 190 00744 32 indd 58 Anschl sse Bluetooth 43 Antenne GPS iv Anzeigen der Karte 12 Anzeigen von Orten auf der Karte 12 Audible H rb cher 20 bertragen 23 AudibleManager 21 Audioversion 40 Aufbewahren des kompakten Honda Navigationssystems 49 Aufkleber Garmin Lock 5 Aufladen des kompakten Honda Navigationssystems 3 Ausgabesprache 41 Ausgangsort anrufen 30 Position festlegen 16 zum Ausgangsort 16 Ausweiten einer Suche 13 B Balken gr n f r Satellitenempfang 3 Batterie Betriebsdauer 54 Informationen 50 Status 6 Bearbeiten von gespeicherten Orten 17 Beenden der Navigation 14 Beenden einer Bluetooth Verbindung 31 Beenden eines Anrufs 28 Benutzerdefinierte POIs
41. es kompakten Honda Navigationssystems bzw auf der SD Speicherkarte angezeigt Mac 1 Schlie en Sie das kompakte Honda Navigationssystem wie auf der vorherigen Seite beschrieben an Das Laufwerk m sste auf dem Mac Desktop als zwei verbundene Laufwerke angezeigt werden nuvi und nuvi sd 2 Kopieren Sie Dateien auf das n vi Laufwerk oder auf die SD Speicherkarte indem Sie die Dateien oder Ordner auf das Laufwerkssymbol ziehen und dort ablegen 3 Doppelklicken Sie auf das Laufwerk um es zu ffnen F gen Sie zur besseren Verwaltung der Dateien Ordner hinzu dr cken Sie dazu die Tasten Befehl Umschalt N Schritt 4 Trennen der Verbindung zum Computer Windows 1 Nachdem Sie die gew nschten Dateien bertragen haben doppelklicken Sie in der Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen 2 W hlen Sie USB Massenspeicherger t und klicken Sie auf Beenden 3 W hlen Sie die n vi Laufwerke aus und klicken Sie auf OK Sie k nnen das kompakte Honda Navigationssystem jetzt vom Computer trennen Benutzerhandbuch 37 190 00744 32 indd 37 D 12 15 2006 4 26 38 PM WE 1 e 1 7 O7 LIP VERWALTEN VON DATEIEN AUF DEM KOMPAKTEN HONDA NAVIGATIONSSYSTEM Mac 1 Ziehen Sie das Laufwerksymbol nach Abschluss der Datei bertragung in den Papierkorb w das Symbol ndert sich in ein Auswerfen Symbol um das Ger t zu trennen 2 Trennen Sie das kompakte Honda Navigationssystem jetzt vom Computer
42. k Umrechnen von W hrungen pen EN 1 Tippen Sie auf der Men seite auf l Travel Kit gt D W hrungsrechner 2 Tippen Sie auf eine W hrungsschaltfl che um die W hrung zu ndern 3 W hlen Sie eine W hrung aus und tippen Sie auf OK 4 Tippen Sie auf das leere Rechteck unter dem Kurs mit dem Sie umrechnen m chten 5 Geben Sie einen Betrag ein Tippen Sie auf Fertig 6 Tippen Sie auf L schen um einen anderen Betrag umzurechnen 24 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 24 D 12 15 2006 4 26 17 PM MT e M m TRAVEL KIT Aktualisieren von Wechselkursen Sie k nnen die Wechselkurse des kompakten Honda Navigationssystems manuell aktualisieren sodass f r die Umrechnung immer der aktuellste Kurs verwendet wird FIN 1 Tippen Sie auf der Men seite auf l Travel Kit gt D W hrungsrechner 2 Tippen Sie auf Aktualisieren 3 Tippen Sie auf den Kurs den Sie aktualisieren m chten 4 Tippen Sie auf H um den aktuellen Kurs zu l schen Geben Sie einen neuen Kurs ein und tippen Sie auf Fertig 5 Tippen Sie zum Beenden auf Speichern TIPP Tippen Sie auf Wiederherstellen um den urspr nglichen Wechselkurs zu verwenden a TIPP Beruhren Sie die Schaltfl che D etwas l nger um den gesamten Eintrag zu l schen Umrechnen von Ma einheiten 1 Tippen Sie auf der Men seite auf l Travel Kit gt GP Einheitenrechner 2 W hlen Sie eine Ma einheit aus und tippen Sie auf OK 3 Tippen Sie auf die Ma
43. k entstehen oder f r die Zuverl ssigkeit der Hinweise auf Radarkontrollen oder andere POIs Optionales Zubeh r amp Weitere Informationen zu Zubeh r finden Sie unter www honda access com Klicken Sie dort auf den Link Zubeh r Zubeh r f r das Ger t erhalten Sie auch bei Ihrem Garmin H ndler e FM Verkehrsfunkempf nger e Externe Antenne e Travel Kit Zubeh r Informationen zu GPS Satellitensignalen F r den Betrieb des kompakten Honda Navigationssystems ist der Empfang von GPS Satellitensignalen Global Positioning System erforderlich Wenn Sie sich in Innenr umen in der N he hoher Geb ude bzw B ume oder in einer Tiefgarage befinden kann das Ger t m glicherweise keine GPS Signale empfangen Begeben Sie sich an eine Stelle mit ungehindertem Empfang um die GPS Funktion des kompakten Honda Navigationssystems verwenden zu k nnen oder schlie en Sie die Antenne um die GPS Funktion zu deaktivieren und sonstige Ger tefunktionen zu verwenden Benutzerhandbuch 47 190 00744 32 indd 47 D 12 15 2006 4 26 42 PM BENNET e M CTS ANHANG Wenn das kompakte Honda Navigationssystem Satellitensignale empf ngt werden die Signalst rkebalken auf der Men seite gr n muB angezeigt Werden keine GPS Signale mehr empfangen werden die Balken rot angezeigt oder fehlen ganz coll Tippen S e links oben auf der Men seite auf die Signalst rkebalken um GPS Informationen anzuzeigen Tippen Sie auf eine beliebige St
44. lls die gegenw rtig eingeschlagene Route die einzig m gliche ist kann das kompakte Honda Navigationssystem keinen Umweg berechnen Anhalten einer Route Wenn Sie die aktuelle Route beenden m chten kehren Sie zur Men seite zur ck und tippen Sie auf Beenden 14 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 14 D 12 15 2006 4 26 13 PM Wl e 1 7 O7 LIP EIGENE ORTE EIGENE ORTE Informationen zu Eigene Orte S e k nnen Ihre bevorzugten Zielorte unter GC Eigene Orte speichern Speichern von gesuchten Orten 1 Wenn Sie einen gesuchten Ort speichern m chten tippen Sie auf Speichern 2 Tippen Sie auf OK Der Ort wird unter GC Eigene Orte gt Favoriten gespeichert Suchen von gespeicherten Orten 1 Tippen Sie auf der Men seite auf kel Zieleingabe gt GC Eigene Orte gt Favoriten 2 W hlen Sie einen Ort aus 3 Tippen Sie auf Los Speichern des aktuellen Standorts amp 1 Tippen Sie auf der Men seite auf Zieleingabe gt GC Eigene Orte gt Aktuelle Position 2 Tippen Sie auf Speichern geben Sie einen Namen ein und tippen Sie auf Fertig Der Ort wird unter d Eigene Orte gt Favoriten gespeichert Benutzerhandbuch 15 190 00744 32 indd 15 D 12 15 2006 4 26 13 PM EEN 1 TTT e 1 7 Oo 7 LIP EIGENE ORTE Suchen eines autorisierten Honda H ndlers H 1 Tippen Sie auf der Men seite auf kl Zieleingabe gt W Honda H ndler 2 Es werden 50 Honda H ndler angezeigt die Ihrer Positi
45. n gt L ndereinstellungen tippen Es werden Informationen zum aktuellen Standort angezeigt z B die Sprache Tippen S e auf die Einstellung die Sie ndern m chten oder tippen Sie auf Alle ndern um die Einstellungen anhand des gew hlten Landes anzupassen Tippen Sie auf den Bildschirmen auf die gew nschten Einstellungen und anschlie end auf Weiter Textsprache ndert die Sprache des angezeigten Textes Das ndern der Textsprache wirkt sich nicht auf Kartendaten z B Stra en und Ortsnamen oder Benutzereingaben aus Ausgabesprache ndert die Sprache f r alle Sprachansagen und Mitteilungen Das kompakte Honda Navigationssystem verf gt m glicherweise ber zwei Arten von Sprachen f r Sprachfunktionen Text To Speech TTS und Aufzeichnungen Bei Sprachen die mit einem Personennamen aufgef hrt sind handelt es sich um Text xy To Speech TTS z B American English Jill Mit Text To Speech werden die auf dem kompakten Honda Navigationssystem angezeigten W rter vorgelesen Dabei steht ein umfassender Wortschatz zur Verf gung und bei Abzweigungen werden die Stra ennamen angesagt Bei Aufzeichnungen hingegen ist das Vokabular begrenzt und Orts und Stra ennamen werden nicht gesprochen Zeitformat Stellt die Zeitangabe n den folgenden Formaten ein 12 Stunden 24 Stunden oder UTC Format Einheiten ndert die Ma einheit in Kilometer Metrisch oder Meilen Englisch Benutzerhandbuch 41 190 00744
46. n Anklopfanruf erhalten w rd auf dem kompakten Honda Navigationssystem das Fenster Eingehender Anruf angezeigt Tippen S e auf Antworten Der erste Anruf w rd gehalten So schalten Sie zwischen Anrufen um 1 Tippen Sie w hrend des Anrufs auf gt Wechseln zu 2 Tippen Sie zum Beenden des Anrufs auf Auflegen Der gehaltene Anruf wird dadurch nicht getrennt bertragen von Tonsignalen zum Telefon Diese Funktion kann n tzlich sein wenn Sie die Freisprechfunktionen nutzen und aus dem Fahrzeug aussteigen m chten ohne das Gespr ch zu unterbrechen So bertragen Sie Tonsignale zum Telefon 1 Tippen Sie w hrend des Anrufs auf gt Anrufoptionen gt Tonsignale zum Telefon bertragen 2 Setzen Sie das Gespr ch mit dem Mobiltelefon fort Verwenden des Telefonbuchs Wenn das Mobiltelefon die bertragung von Telefonbuchdaten unterst tzt und mit dem kompakten Honda Navigationssystem gekoppelt ist wird das Telefonbuch automatisch auf das Ger t geladen Nach der Koppelung kann es einige Minuten dauern bis das Telefonbuch verf gbar ist Sie k nnen dann einen Anruf mithilfe des Telefonbuchs beginnen Tippen Sie auf der Men seite auf Telefon amp gt Telefonbuch Verwenden der Anruflisten Tippen S e auf Anruflisten um die zuletzt gew hlten Telefonnummern die zuletzt angenommenen Anrufe und die nicht angenommenen Anrufe anzuzeigen Benutzerhandbuch 29 190 00744 32 indd 29 D 12 15 2006 4 26 28 PM WS 1
47. n Sie die Navigationseinstellungen indem Sie auf der Men seite auf R Einstellungen gt Navigation tippen Routeneinstellungen W hlen Sie eine Einstellung zum Berechnen der Route aus Fahrzeug W hlen Sie den Fahrzeugtyp aus um die Route zu optimieren Stra entypen meiden Tippen Sie auf Aktiviert um die verschiedenen Stra entypen anzuzeigen W hlen Sie die Stra entypen aus die auf der Route vermieden werden sollen Das kompakte Honda Navigationssystem verwendet die hier ausgew hlten Stra entypen nur wenn alternative Routen einen zu gro en Umweg bedeuten w rden oder wenn keine anderen Stra en vorhanden s nd Wenn Sie einen FM Verkehrsfunkempf nger besitzen k nnen Sie auch Verkehrsbehinderungen meiden Warnton Dient zum Ein und Ausschalten des Warntons Ansagen Legen Sie fest ob Hinweise zur Route und zum Systemstatus des kompakten Honda amp Navigationssystems angesagt werden sollen Andern der Bluetooth Einstellungen ndern Sie Bluetooth Einstellungen indem Sie auf der Men seite auf Q Einstellungen gt Bluetooth tippen Verbindungen W hlen S e ein Ger t aus zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll W hlen Sie Ger t hinzuf gen um in der N he nach Mobiltelefonen mit Bluetooth Funktion zu suchen Schalten S e das Mobiltelefon dazu als sichtbar f r andere Ger te Bluetooth Sichtbarkeit und tippen Sie auf OK Das kompakte Honda Navigationssystem sucht alle Bluetooth Ger te in der N he und zeig
48. n oder zum Aktivierungsort fahren W hlen Sie einen Ort z B Ihre Wohnung oder Ihr B ro als Aktivierungsort Noperen Sie sich die PIN und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf Sollten Sie die PIN dennoch einmal vergessen k nnen Sie das Ger t entsperren indem Sie sich an den von Ihnen festgelegten Aktivierungsort begeben Bringen S e zur Diebstahlsicherung des kompakten Honda Navigationssystems den Garmin Lock Aufkleber auf der Innenseite eines Fensters Ihres Fahrzeugs an und gehen S e folgenderma en vor Empfangen Sie Satellitensignale indem Sie die Anleitungen auf Seite 3 befolgen Tippen Sie auf der Men seite auf R gt System Tippen Sie auf die Schaltfl che neben Garmin Lock Tippen Sie auf OK Geben Sie eine vierstellige PIN ein Tippen Sie auf Ja um die PIN zu bernehmen Tippen Sie auf OK Fahren Sie an einen Aktivierungsort und tippen Sie auf Festlegen Wenn Sie das Ger t einschalten m ssen Sie entweder die vierstellige PIN eingeben oder sich mit aufgeklappter Antenne an den ausgew hlten Aktivierungsort begeben HINWEIS Sollten Sie die PIN und den Aktivierungsort vergessen muss das kompakte Honda Navigationssystem zum Entsperren an einen autorisierten Honda H ndler geschickt werden D St Ex Ze a gt Benutzerhandbuch 5 190 00744 32 indd 5 D 12 15 2006 4 26 05 PM St rke der GPS Akkuladestand Satellitensignale Einstellungen Schnelleinstellungen Sy Telefon Q Verkehr
49. n und entlang einer Route navigieren kann m ssen Sie Folgendes tun 1 Begeben Sie sich im Freien an eine Stelle an der weder hohe Geb ude noch B ume den Empfang st ren 2 Klappen Sie die GPS Antenne auf der R ckseite des Ger ts so nach oben dass sie parallel zum Boden verl uft 3 Schalten Sie das kompakte Honda Navigationssystem ein Das Aufgeklappte GPS Antenne Erfassen von Satellitensignalen kann einige Minuten dauern parallel zum Boden Die Balken zeigen an wie stark das Signal des jeweiligen Satelliten ist Wenn die Balken gr n angezeigt werden hat das kompakte Honda Navigationssystem Satellitensignale erfasst und Sie k nnen einen Zielort ausw hlen und dorthin fahren Soll das Ger t in Innenr umen verwendet werden klappen Sie die GPS Antenne nach unten Weitere Informationen zu Satellitensignalen finden Sie auf Seite 50 Benutzerhandbuch 3 190 00744 32 indd 3 D 12 15 2006 4 26 02 PM BENNET e CH CTS GRUNDFUNKTIONEN ndern von Lautst rke Helligkeit und ee MT ele 1 Dr cken Sie kurz de d Ein Aus Taste oder ber hren Sie auf der Men seite 2 Regeln Sie Lautst rke und Helligkeit mit den Schiebereglern Verhindern Sie Eingaben durch versehentliches Ber hren des Bildschirms indem Sie auf Sperren tippen Entsperren Sie den Bildschirm wieder indem Sie die d Ein Aus Taste dr cken Zur cksetzen des kompakten Honda Navigationssystems Sollte der Bildschirm des kompakten Honda Navigationssyst
50. n von Dateien 37 bertragen von Tonsignalen zum Telefon 29 Umrechnen von W hrungen 24 Aktualisieren von Wechselkursen 25 Umschalten zwischen Anrufen 29 Umweg 14 Unterst tzte Dateitypen 35 USB Anschluss 1 USB Kabel 1 v Vergr ern Verkleinern 12 Verkehr 32 Abonnement 34 Einstellungen 44 Empf nger anschlie en 32 meiden 33 43 Symbole 6 33 Verkehrsbehinderungen 33 Vorschau der Abbiegehinweise 8 W WAAS 40 44 WAAS Genauigkeit 54 W hrung 24 Warnton 43 Benutzerhandbuch TTT 190 00744 32 indd 61 Warnungen 44 Warnungen Radarkontrollen 46 Wasserdicht nicht 54 Wechselstrom Ladeger t 1 Weltzeituhr 24 Wiedergeben von Audible H rb chern 20 Wiedergeben von MP3 Dateien 18 Wiederherstellen von Einstellungen 39 Z Zieleingabe 10 Ziel suchen 10 Zubeh r 47 Zum Ausgangsort 16 Zur ck Taste iv Zur cksetzen H chstgeschwindigkeit 8 kompaktes Honda Navigationssystem 4 Reiseinformationen 8 Zwischenstopp hinzuf gen 13 Zwischenziel 13 61 D 12 15 2006 4 26 47 PM e HONDA e HAC 500 2006 12 15 08A44 9J6 0000 8A Honda Access Corp 2006 GEDRUCKT IN TAIWAN 2006 Garmin Ltd oder deren Tochterunternehmen 190 00744 32 indd 62 D 12 15 2006 4 26 47 PM
51. nen 48 Leistung 54 Signale Info 47 GPS Satellitensignale 6 47 48 Gr ne Balken 6 H Helligkeit iv 4 Herunterladen eines Buchs 22 Hilfe 18 Hintergrundbeleuchtung 42 Hinzuf gen von Ger ten 27 Hinzuf gen von Zwischenstopps 13 Honda H ndler autorisiert 16 Importieren einer Playlist 19 Info Schaltfl che 40 Inhalt Versandkarton 1 Kabel USB 1 Karte 12 anpassen 39 Ansicht 39 durchsuchen 12 Info Schaltfl che 40 Seite 7 Softwareversion 40 Umrisse 39 vergr ern verkleinern 12 Kenncode Kopplung 27 Konformit tserkl rung 57 Koordinaten 12 Kopfh reranschluss 1 2 54 Koppeln des kompakten Honda Navigationssystems 26 L Laden von Audible H rb chern 21 Laden weiterer Karten 45 Lautst rke iv 4 Lesezeichen 20 Lieferumfang 1 Lizenzvereinbarung Software 57 L schen Benutzerdaten 4 benutzerdefinierte POIs 47 Dateien vom kompakten Honda Navigationssystem 38 gespeicherte Orte 17 Zeichen 11 59 12 15 2006 4 26 46 PM L schen aller Daten 4 L schen eines Telefons aus der Liste 31 L schen von Benutzerdaten 4 M M3U Playlist Format 19 MAAT MAD Dateiformat 19 Macintosh 37 38 Mailbox 28 MapSource 45 Ma einheiten 25 Meiden Stra entypen 43 Verkehrshinweise 34 43 Men seite 6 Metrische Einheiten 41 Mikrofon 1 MP3 Dateiformat 18 19 N Nach Norden ausrichten Schaltfl che 39 Nachrichten Text 31 Navigationseinstellungen 43 Neukalibrieren des Touchscreens 42 n vi La
52. nformationen zur Vorschauseite Verwenden von Bluetooth enen 26 der Abbieoehinwelse A 8 Anrufen einer Telefonnummer 27 Informationen zur Abbiegeinformationsseite 9 Anrufen eines OMS use 28 De Annehmen eines Anrufs sneen 28 Zieleingabe tege 10 Verwenden der Anklopffunktion can 29 Ee ET 2 bertragen von Tonsignalen zum Telefon 29 ii Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 2 D 12 15 2006 4 25 56 PM nn INHALTSVERZEICHNIS Verwenden des Telefonbuchs 29 ndern der Bluetooth Einstellungen 43 Verwenden der Anruflisten 29 ndern der Verkehrseinstellungen 44 Anrufen des Ausgangsorts ssss1110111e1e 30 ndern der Einstellungen Verwenden der Sprachwahlfunktion 30 f r Anpn herungspunkie 44 EE E MANNEN GEO 30 Anhang SEENEN ENEE TEE ERE ETT EET Er 45 Verwenden von Textnachrichten SE 31 Eeer Mee Beenden einer Bluetooth Verbindung 31 Krk 24 Mapzourcekarten 45 Se Melden von Radarkontrollen 46 Verwenden der FM Verkehrsfunktion 32 Benutzerdefinierte POIs Points of Interest 46 Anschlie en des Optionales Zubeh r 47 FM Verkehrsfunkempf ngers 32 Informationen zu GPS Satellitensignalen 47 Anzeigen von Verkehrsmeldungen 33 Pflegen des kompakten Meiden von Verkehrsbehinderungen 33 Honda Navigationssystems
53. nnen auch die Helligkeit reduzieren e ffnen Sie die Seite Schnelleinstellungen indem Sie kurz die Ein Aus Taste dr cken Sie k nnen auf der Men seite auch auf tippen m Regeln Sie Lautst rke und Helligkeit mit den Schiebereglern m Verhindern Sie Eingaben durch versehentliches Ber hren des Bildschirms indem Sie auf Sperren tippen Entsperren Sie den Bildschirm wieder indem Sie die Ein Aus Taste dr cken e Wenn Sie mehr ber die Bluetooth Technologie oder die Funktionen des Travel Kits des kompakten Honda Navigationssystems erfahren m chten tippen Sie auf dem entsprechenden Bildschirm auf die Schaltfl che Hilfe IV Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 4 D 12 15 2006 4 25 56 PM i _ 1 e E LIP ERSTE SCHRITTE ERSTE SCHRITTE Lieferumfang e Kompaktes Honda Navigationssystem e Tragetasche zum Schutz des kompakten Honda Navigationssystems vor Kratzern und unbeabsichtigter Ber hrung des Bildschirms e Netzladeger t zum Anschluss an eine Netzsteckdose e USB Kabel zum Anschluss des kompakten Honda Navigationssystems an den Computer e Gelbes Blatt mit der Seriennummer Registrierungsnummer und dem Freischaltcode des Ger ts zur sp teren Verwendung e Benutzerhandbuch f r Produktinformationen GPS Antenne O Ein Aus Taste SD Kartenschacht USB Anschluss Mikrofon Kopfh reranschluss Benutzerhandbuch 1 190 00744 32 indd 1 12 15 2006 4 26 00 PM Einsetzen des kompakten
54. nstellungen gt Ann herungspunkte tippen Mit diesen Einstellungen k nnen Sie nur die Elemente ndern die Sie auf dem Ger t geladen haben Warnungen Tippen Sie auf ndern um die Warnungen bei der Ann herung an benutzerdefinierte POIs oder Radarkontrollen ein bzw auszuschalten Tippen Sie auf Audio um die Art der akustischen Benachrichtigung f r diese F lle einzustellen Tippen Sie dann auf OK 44 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 44 D 12 15 2006 4 26 41 PM EENE i e 1 7 O7 LIP ANHANG ANHANG Erwerben und Laden weiterer MapSource Karten ffnen Sie die Men seite um festzustellen welche Kartenversionen auf dem kompakten Honda Navigationssystem geladen sind Tippen Sie auf QR Einstellungen gt Karte gt Karten Info Sie ben tigen d e Ger tekennung und die Seriennummer um zus tzliche Karten freizuschalten berpr fen Sie unter www honda access com ob eine Aktualisierung f r Ihre Kartensoftware verf gbar ist Sie k nnen au erdem zus tzliche MapSource Karten von Garmin erwerben und in den internen Speicher des kompakten Honda Navigationssystems oder auf eine optional erh ltliche SD Speicherkarte laden Laden Sie Karten oder Wegpunkte in den Speicher des Ger ts oder auf eine SD Speicherkarte indem S e das Garmin Laufwerk oder die SD Speicherkarte ausw hlen Weitere Informationen zum Verwenden von MapSource und zum Laden von Karten und Wegpunkten auf das kompakte Honda Navigationssy
55. ographisches Institut amp F A Brockhaus 2003 Pocket Oxford Spanish Dictionary Oxford University Press 2005 Pocket Oxford Italian Dictionary Oxford University Press 2004 Oxford Portuguese Minidictionary Oxford University Press 2002 9 a TI Ki D i we Dezember 2006 Teilenummer 190 00744 32 Rev A Gedruckt in Taiwan 190 00744 32 indd 2 D 12 15 2006 4 25 56 PM EENE i e 1 7 O7 LIP VORWORT VORWORT Vielen Dank dass Sie sich fur das kompakte Honda Navigationssystem entschieden haben Im Handbuch verwendete Konventionen Wenn Sie aufgefordert werden auf etwas zu tippen ber hren Sie mit dem Finger ein Element auf dem Bildschirm Im Text werden kleine Pfeile gt angezeigt Diese Pfeile zeigen an dass Sie auf dem Bildschirm des kompakten Honda Navigationssystems auf eine Anzahl von Elementen tippen sollen Wenn Sie z B die Anweisung Tippen Sie auf Zieleingabe gt Favoriten lesen ber hren Sie die Taste Zieleingabe und anschlie end die Taste Favoriten Benutzerhandbuch I 190 00744 32 indd 1 D 12 15 2006 4 25 56 PM INHALTSVERZEICHNIS 00000 Suchen eines Orts durch Eingabe INHALTSVERZEICHNIS es Namens isnenennsiseisisrsrisrierisrrrrerrnn 11 VOIWOH E i Suchen eines Orts anhand Im Handbuch verwendete Konventionen i VON eet el EN 12 Tipps und Kurzbefehle 1 seere iv Suchen eines Orts mit der Karte 12 i Auswei
56. on am n chsten sind W hlen Sie einen H ndler aus 3 Adresse und Telefonnummer des H ndlers werden angezeigt Tippen Sie auf Los Festlegen eines Ausgangsorts Sie k nnen den Ort zu dem Sie am h ufigsten fahren als Ausgangsort festlegen Der Ausgangsort wird unter Favoriten gespeichert 1 Tippen Sie auf der Men seite auf wl Zieleingabe gt Q Eigene Orte gt Ausgangsort festlegen 2 W hlen Sie eine Option aus Wenn Sie die bereits f r den Ausgangsort eingegebene Telefonnummer ndern m chten gehen Sie wie unter Bearbeiten von gespeicherten Orten beschrieben vor Zum Ausgangsort Nachdem Sie einen Ausgangsort festgelegt haben k nnen Sie sich jederzeit dorthin leiten lassen Tippen Sie auf Zieleingabe gt GC Eigene Orte gt Zum Ausgangsort 16 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 16 D 12 15 2006 4 26 14 PM WS 1 e 1 7 O7 LIP EIGENE ORTE Bearbeiten von gespeicherten Orten Sie k nnen den Namen das Symbol und die Telefonnummer eines gespeicherten Orts ndern 1 Tippen Sie auf der Men seite auf wl Zieleingabe gt Eigene Orte gt Favoriten 2 W hlen Sie den Ort aus den Sie bearbeiten m chten 3 Tippen Sie auf Bearbeiten 4 Tippen Sie auf die jeweilige Option und nehmen Sie die nderungen vor L schen von gespeicherten Orten 1 Tippen Sie auf der Men seite auf Zieleingabe gt GC Eigene Orte gt Favoriten 2 W hlen Sie den Ort aus den Sie l schen m chten 3 Tippen Sie auf
57. othek feeen ome Ihre Audible com Bibliothek wird ge ffnet in der alle B cher angezeigt werden e die Sie gekauft haben Klicken Sie auf Zum Download um das Buch auf den Computer herunterzuladen W hlen Sie ein Format aus und klicken Sie auf Herunterladen 22 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 22 D 12 15 2006 4 26 17 PM MT e M m TRAVEL KIT Schritt 3 Ubertragen des Buchs auf das kompakte Honda Navigationssystem Ausf hrliche Informationen zum Herunterladen von B chern auf einen Computer und zum bertragen auf das kompakte Honda Navigationssystem finden Sie in der Hilfe von AudibleManager Vor dem bertragen von B chern muss das Ger t zun chst aktiviert werden 1 Schlie en Sie das kompakte Honda Navigationssystem an den Computer an 2 ffnen Sie AudibleManager 3 W hlen Sie im unteren Teil des Fensters das interne Laufwerk oder das externe Laufwerk SD Speicherkarte aus Legen Sie eine SD Speicherkarte in das Ger t ein wenn Sie B cher auf einer SD Speicherkarte ablegen m chten 4 W hlen Sie den Titel des Buchs aus Klicken Sie oben links auf die Schaltfl che Zu Garmin n vi hinzuf gen a 5 W hlen Sie ob das Buch ganz oder in Teilen bertragen werden soll Durch das bertragen des Buchs in Teilen k nnen Sie Speicherplatz sparen Klicken Sie auf OK AudibleManager bertr gt das Buch auf das kompakte Honda Navigationssystem 6 Wenn die bertragung beendet ist doppelklick
58. pen OT aa HS ndern der Karteneinstellungen ndern Sie Karteneinstellungen indem Sie auf der Men seite auf R Einstellungen gt Karte tippen Kartendetails Legt fest wie detailliert die Karte angezeigt wird Je detaillierter die Karte desto l nger dauert es sie neu anzuzeigen Kartenansicht ndert die Perspektive der Kartenseite e Fahrtrichtung ausrichten Zeigt die Karte zweidimensional an wobei sich die Fahrtrichtung oben befindet e Nach Norden ausrichten Zeigt die Karte zweidimensional an wobei sich Norden oben befindet e 3D Ansicht Zeigt die Karte dreidimensional und auf die Fahrtrichtung ausgerichtet an Dies ist die Standard Kartenansicht Kartenumrisse W hlen Sie diese Einstellung wenn Sie Erg nzungskarten auf das kompakte Honda Navigationssystem laden und sehen m chten welche Gebiete auf diesen Erg nzungskarten dargestellt s nd Benutzerhandbuch 39 190 00744 32 indd 39 D 12 15 2006 4 26 39 PM BENNET e CH CTS NPASSEN DES KOMPAKTEN HONDA NAVIGATIONSSYSTEMS Fahrzeug W hlen Sie ein Fahrzeug f r die Karte aus Die Standardeinstellung ist L3 Weitere Fahrzeuge finden Sie unter www honda access com Karteninfo Zeigt die auf dem kompakten Honda Navigationssystem gespeicherten Karten und deren Versionsnummern an Eine Karte neben der Kontrollk stchen angezeigt werden kann durch Aktivierung oder Deaktivierung des K stchens aktiviert oder deaktiviert werden ndern der System
59. r Installation und Verwendung St rungen des TV und Radioempfangs verursachen Es gibt jedoch keine Garantie dass bei einer bestimmten Installation keine St rungen auftreten Falls dieses Ger t St rungen des Radio oder TV Empfangs verursacht was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann sollte der Benutzer zun chst versuchen die St rung mithilfe einer der folgenden Ma nahmen zu beheben 56 190 00744 32 indd 56 e Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder ndern Sie ihren Standort Erh hen Sie den Abstand zwischen dem Ger t und dem Empf nger Schlie en Sie das Ger t an eine Netzsteckdose eines anderen Stromkreises als das GPS Ger t an e Wenden Sie sich an den H ndler oder einen Radio TV Techniker Austauschen von Teilen Diese Produkt enth lt keine Teile die vom Benutzer gewartet werden k nnen Reparaturen d rfen nur von einem autorisierten Honda H ndler vorgenommen werden Unberechtigte Reparaturen oder Modifikationen k nnen das Ger t dauerhaft besch digen machen die Garantie nichtig und enthebt Sie der Berechtigung dieses Ger t unter Teil 15 der FCC Vorschriften zu betreiben Beschr nkte Gew hrleistung von Honda Informationen bez glich der Gew hrleistung erhalten Sie bei einem autorisierten Honda H ndler Benutzerhandbuch 12 15 2006 4 26 46 PM Software Lizenzvereinbarung DURCH DIE VERWENDUNG DES KOMPAKTEN HONDA NAVIGATIONSSYSTEMS STIMMEN SIE
60. rden ODER W hlen Sie zum ndern des Ger ts das Mobiltelefon aus und tippen Sie auf OK oder tippen Sie auf Ger t hinzuf gen und dann auf OK 6 Wenn die Koppelung erfolgreich war wird auf der Men seite des Ger ts das Symbol amp Telefon angezeigt Wenn S e das kompakte Honda Navigationssystem einschalten versucht das Ger t eine Verbindung zum Telefon herzustellen mit dem es zuletzt gekoppelt war Nach der ersten Koppelung k nnen Sie bei einigen Telefonen festlegen dass beim Einschalten des Mobiltelefons automatisch eine Verbindung zum angegebenen Ger t aufgebaut wird So aktivieren oder deaktivieren Sie Bluetooth D 1 Tippen Sie auf der Men seite auf QR Einstellungen gt Bluetooth 2 Belegen Sie das Bluetooth Feld mit Aktiviert um die Bluetooth Funktion des kompakten Honda Navigationssystems einzuschalten Damit Bluetooth verwendet werden kann muss das Ger t anschlie end mit dem Mobiltelefon gekoppelt werden Wenn das Ger t aktiviert ist wird auf der Men seite das Symbol Bluetooth angezeigt Um das kompakte Honda Navigationssystem und das Mobiltelefon zu entkoppeln bzw eine automatische Koppelung zu verhindern tippen Sie auf Deaktiviert Anrufen einer Telefonnummer 1 Vergewissern Sie sich dass das Mobiltelefon an das kompakte Honda Navigationssystem angeschlossen ist auf der Men seite wird das Telefonsymbol angezeigt 2 Tippen Sie auf der Men seite auf Ki Telefon gt EN W hlen Benutzerhandbuch 2
61. rekten Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist beispielsweise im Handschuhfach Benutzerhandbuch Stra enschildern visuellen Signalen und Karten Aus Sicherheitsgr nden sollten Sie Abweichungen oder Fragen kl ren bevor Sie die Fahrt fortsetzen und Stra enschilder beachten Bedienen Sie das Fahrzeug immer umsichtig Lassen Sie sich beim Fahren nicht vom Ger t ablenken und achten Sie stets auf die Verkehrslage Sehen Sie w hrend der Fahrt so kurz und so wenig wie m glich auf den Ger tebildschirm und verwenden Sie soweit wie m glich Sprachansagen Sie sollten w hrend der Fahrt nicht den Zielort festlegen Einstellungen ndern oder in umfangreicherem Ma Funktionen abrufen Halten Sie am Stra enrand sofern Verkehrslage und Vorschriften dies zulassen um solche Vorg nge auszuf hren Das Ger t wurde zum Vorschlagen von Routen entwickelt Es enthebt den Fahrer nicht der Aufmerksamkeit gegen ber Stra ensperrungen oder Stra en in schlechtem Zustand Verkehrsstaus und Witterungseinfl sse oder andere Faktoren die die Sicherheit oder die Fahrtdauer beeinflussen Verbrennen Sie das Ger t nicht ber einen kurzen Zeitraum kann das Ger t innerhalb eines Temperaturbereichs zwischen 20 C und 60 C gelagert werden F r die Lagerung des Ger ts ber einen l ngeren Zeitraum sollte der Temperaturbereich zwischen 0 C und 25 C liegen Betreiben Sie das Ger t nicht bei Temperaturen unter 20 C oder ber 55 C
62. rocken Verwenden Sie keine scharfen chemischen Reinigungsmittel und L sungsmittel die die Kunststoffteile besch digen k nnten Reinigen des Touchscreens Reinigen Sie den Touchscreen mit einem weichen sauberen fusselfreien Tuch Verwenden Sie bei Bedarf Wasser Isopropanol oder Brillenreiniger Feuchten Sie das Tuch damit leicht an und wischen S e den Touchscreen vorsichtig ab Sch tzen des kompakten Honda Navigationssystems e Bewahren Sie das kompakte Honda Navigationssystem nicht an Orten auf an denen das Ger t ber l ngere Zeit sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen ausgesetzt sein kann z B im Kofferraum da dies zu Sch den am Ger t f hren kann Setzen Sie das kompakte Honda Navigationssystem keiner Feuchtigkeit aus Andernfalls kann d e Funktionsweise des Ger ts beeintr chtigt werden e Obwohl Sie den Touchscreen des Ger ts auch mit einem PDA Stift bedienen k nnen d rfen Sie dies keinesfalls w hrend der Fahrt tun Verwenden Sie zum Bedienen des Touchscreens keine harten oder spitzen Gegenst nde da der Bildschirm dadurch besch digt werden k nnte e Bewahren Sie das kompakte Honda Navigationssystem in der Tragetasche auf wenn das Ger t nicht verwendet wird Verhindern von Diebstahl e Entfernen Sie das Ger t aus dem einsehbaren Bereich wenn es nicht benutzt wird Verwenden Sie zur Diebstahlsicherung die Funktion Garmin Lock Benutzerhandbuch 49 190 00744 32 indd 49 D 12 15 2006 4 26
63. s in der Liste um f r diesen Hinweis die Abbiegeinformationsseite anzuzeigen Tippen S e auf Karte um die gesamte Route auf der Karte anzuzeigen Abbiege Je Right on Ward Pky stelle a Left on Jefferson St Entfernung zur 4 Lefton 47th st Abbiegung lt P Arrive at Sheraton Suites Back Map M v Vorschauseite der Abbiegehinweise 8 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 8 D 12 15 2006 4 26 10 PM Informationen zur Abbiegeinformationsseite Auf der Abbiegeinformationsseite wird die n chste Abbiegung auf der Karte angezeigt sowie die verbleibende Entfernung und Zeit bis zu dieser Abbiegung Zeigen Sie die n chste Abbiegung auf der Karte an indem S e auf der Kartenseite auf Abbiegen in oder auf der Routenseite auf einen Abbiegehinweis tippen Tippen S e auf BE oder KA um weitere Abbiegungen auf der Route anzuzeigen Tippen Sie zum Schlie en der Abbiegeinformationsseite auf Zur ck N chste Abbiegung Entfernung zur n chsten Abbiegung Ungef hre Zeit bis zur n chsten Abbiegung Abbiegeinformationsseite Benutzerhandbuch 12 15 2006 4 26 11 PM 190 00744 32 indd 9 D SW ZIELEINGABE Suchen des Zielorts Klappen Sie die Antenne des kompakten Honda Navigationssystems nach oben um GPS Signale zu empfangen W hlen Sie dann mit dem Ger t den gew nschten Zielort aus und navigieren Sie dorthin 1 Tippen Sie auf der Men seite auf wl Zieleingabe 2 Suchen Sie Ihren Zielort Tipp
64. sie nicht vermieden werden einen Unfall oder Zusammensto und damit schwere oder sogar t dliche Verletzungen verursachen Platzieren Sie das Ger t bei der Montage in einem Kraftfahr zeug so dass die Sicht des Fahrers nicht beeintr chtigt wird und die Bedienelemente des Fahrzeugs z B Lenkrad Pedale oder Schalthebel frei zug nglich sind Montieren Sie das Ger t nicht vor oder ber einem Airbag Siehe Abbildung Das Ger t darf nicht ungesichert auf dem Armaturenbrett abgelegt werden Montieren Sie das Ger t nicht im Wirkungsbereich eines Airbags e Vergleichen Sie bei der Verwendung des Navigationssystems die auf dem Ger t angezeigten Informationen sorgf ltig mit allen anderen verf gbaren Informationsquellen z B Montieren Sie das Ger t so dass der Fahrer freie Sicht hat Akkuwarnungen Ein Missachten dieser Richtlinien kann zur Verk rzung der Betriebsdauer des eingebauten Lithium Ionen Akkus oder zu Sch den am GPS Ger t zu Feuer chemischen Ver tzungen Auslaufen des Elektrolyts und oder Verletzungen f hren Wenden Sie sich zur ordnungsgem en Entsorgung des Ger ts und oder des Akkus an die zust ndige Abfallentsorgungsstelle Halten Sie das Ger t von Hitzequellen oder Umgebungen mit hohen Temperaturen fern wie z B direkter Sonnenein strahlung in einem Fahrzeug an einem warmen Tag Nehmen Sie das Ger t zur Vermeidung von Sch den aus dem Fahrzeug oder lagern Sie es so dass es keiner di
65. stem finden Sie in der MapSource Hilfe Die in MapSource erstellten Zwischenziele werden unter Eigene Orte gt Favoriten angezeigt Benutzerhandbuch 45 190 00744 32 indd 45 D 12 15 2006 4 26 41 PM EEN TTT e 1 7 O7 LIP ANHANG Melden von Radarkontrollen An einigen Orten stehen Informationen von Radarkontrollen zur Verf gung Informationen hierzu finden Sie unter www honda access com An diesen Orten nutzt das kompakte Honda Navigationssystem Informationen von Hunderten von Radarkontrollen Das Ger t weist Sie darauf hin dass Sie sich einer Radarkontrolle n hern und kann Sie auch warnen falls Sie zu schnell fahren Die Daten werden sp testens nach einer Woche aktualisiert sodass Sie stets Zugang zu den aktuellsten Informationen haben So erhalten Sie aktualisierte Informationen zu Radarkontrollen 1 Rufen Sie die Website http www honda access com auf 2 Melden Sie sich f r ein Abonnement an Sie k nnen jederzeit em Abonnement f r eine neue Region bestellen oder ein bestehendes Abonnement erweitern Jede erworbene Region hat ein eigenes Ablaufdatum Benutzerdefinierte POIs Points of Interest Mit dem kompakten Honda Navigationssystem k nnen S e benutzerdefinierte POI Datenbanken verwenden die von verschiedenen Unternehmen im Internet angeboten werden Einige benutzerdefinierte POI Datenbanken enthalten Hinweise auf Punkte wie z B Schulbereiche Das Ger t kann Sie mit einem Ann herungsalarm
66. t die gefundenen Ger te an W hlen Sie das Mobiltelefon aus und tippen Sie auf OK Geben S e auf dem Mobiltelefon die PIN des kompakten Honda Navigationssystems ein Q HINWEIS Die PIN Kenncode lautet 1234 Benutzerhandbuch 43 190 00744 32 indd 43 D 12 15 2006 4 26 41 PM BENNET e M CTS NPASSEN DES KOMPAKTEN HONDA NAVIGATIONSSYSTEMS Beenden Beendet die Verbindung zwischen kompaktem Honda Navigationssystem und Mobiltelefon L schen L scht ein Ger t aus der Liste Tippen Sie auf das Ger t und dann auf Entfernen Bluetooth Aktiviert bzw deaktiviert die Bluetooth Funktion Anzeigename Erm glicht die Eingabe eines individuellen Namens f r das Ger t mit dem das Ger t auf anderen Bluetooth f higen Ger te angezeigt wird Nachdem S e den Namen eingegeben haben tippen Sie auf Fertig Wiederherstellen Stellt die urspr nglichen Bluetooth Einstellungen wieder her Beim Wieder herstellen der Bluetooth Einstellungen werden die Kopplungsinformationen nicht gel scht ndern der Verkehrseinstellungen ndern Sie die Verkehrseinstellungen indem Sie auf der Men seite auf Q Einstellungen gt Verkehr tippen Andern der Einstellungen f r Ann herungspunkte Diese Option ist nur verf gbar wenn Sie benutzerdefinierte POIs eine Radarkontrollen Datenbank oder einen TourGuide auf dem kompakten Honda Navigationssystem geladen haben ndern Sie die Ann herungspunkte indem Sie auf der Men seite auf R Ei
67. ten einer Suche s ssneenensssneeieesnnnene 13 re ee Hinzuf gen eines Zwischenstopps ne ZUF ROU 2 arne LI Einsetzen des kompakten Honda Hinzuf gen eines Umwegs zu einer Route 14 Navigationssystems in die Halterung 2 Anhalten einer Route eee 14 Entfernen der Halterung von der Basis 2 Eigene Orte uan2n2srnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn 15 Grundfunktionen ee A Informationen zu Eigene Orte cs 15 Ein und Ausschalten des kompakten Speichern von gesuchten Orten 15 Honda Navigationssystems 3 Suchen von gespeicherten Orten 15 Aufladen des kompakten Honda Speichern des aktuellen Standorts 15 Navigationssystems BE 3 amp irchan eines autorisierten Erfassen von Satelliten ee 3 dad a 16 Andern von Lautst rke Helligkeit und Festlegen eines Ausgangsorts nase 16 ae ie 4 Bearbeiten von gespeicherten Orten 17 Maigatonseeleme 2 11111101 111 11i11a1ae CS UE EE 18 L schen von Benutzerdaten 4 Wiedergeben von MP3 Dateien 18 Sichern des kompakten Honda Wiedergeben von Audible H rb chern 20 NavigationSSYSteMS screen 5 E GETT E 23 Verwenden der Weltzeituhr 24 Hauptseiten huge En 6 Umrechnen von W hrungen 2 24 Informationen zur Men seite EGER SE en 6 Umrechnen von Ma einheiten acc 95 Informationen zur Reiseinformationsseite 7 I
68. ttel z h flie ender Verkehr Rot Hoch stockender oder stehender Verkehr Erwerb weiterer Verkehrsfunkabonnements Erneuern Sie Verkehrsfunkabonnements bzw F gen Sie Abonnements hinzu indem Sie die folgende Internetseite aufrufen www honda access com HINWEIS Ein eventuell im Lieferumfang des FM Verkehrsempf ngers enthaltenes Q Abonnement muss nicht aktiviert werden Das Abonnement wird automatisch aktiviert nachdem das kompakte Honda Navigationssystem Satellitensignale erfasst w hrend es Verkehrsfunksignale vom geb hrenpflichtigen Dienstanbieter empf ngt Hinzuf gen von Abonnements 1 Tippen Sie auf der Men seite auf Q Einstellungen gt Q Verkehr 2 Tippen Sie auf Abonnements gt Hinzuf gen 3 Notieren Sie die Ger tekennung des FM Verkehrsfunkempf ngers Rufen Sie die Internetseite www honda access com auf um ein Abonnement zu erwerben und einen 25 stelligen Code zu erhalten 4 Nachdem Sie den Code erhalten haben tippen Sie auf Weiter und geben Sie den Code ein 5 Tippen Sie auf Fertig Bei jeder Erneuerung des Dienstes m ssen Sie einen neuen Code erhalten Falls Sie mehrere FM Verkehrsfunkempf nger besitzen m ssen Sie f r jeden Empf nger einen neuen Code erwerben 34 Benutzerhandbuch 190 00744 32 indd 34 D 12 15 2006 4 26 33 PM EEN TTT e 1 7 O7 LIP VERWALTEN VON DATEIEN AUF DEM KOMPAKTEN HONDA NAVIGATIONSSYSTEM VERWALTEN VON DATEIEN AUF DEM KOMPAKTEN HONDA NAVIGATIONSSYSTEM
69. ufwerke 37 O Optionales Zubeh r 47 60 190 00744 32 indd 60 PC Schnittstelle 54 Pflegen des kompakten Honda Navigationssystems 48 PIN Garmin Lock 5 Playlist 19 POI Point of Interest 46 Postleitzahl 11 R Radarkontrollen 46 Reinigen des kompakten Honda Navigationssystems 49 Reiseinformationsseite 7 Routeneinstellungen 43 S Satelliten erfassen 3 Schnelleinstellungen iv 4 Schulen POI Datenbank 46 Sch tzen des kompakten Honda Navigationssystems 49 SD Speicherkarte 36 54 Wechseldatentr ger 36 37 Sicherheitsmodus 40 Sichern des kompakten Honda Navigationssystems 5 Software Lizenzvereinbarung 56 Softwareversion 40 Sommerzeit 41 Spannung 54 Speichern von Orten 15 Sperren des Bildschirms iv 4 Sprachansagen 43 Sprachwahl 30 Status Telefon 30 Stromversorgung 54 Suchen eines autorisierten Honda H ndlers 16 Suchen von Orten Element auf der Karte 12 in der N he eines anderen Orts 13 Kreuzung 11 nach Name 10 nach Postleitzahl 11 Systemeinrichtung 40 T Tastatur 11 Technische Daten 54 Telefonbuch 29 Telefonnummer Ausgangsort 30 Telefonsymbol 6 Temperaturbereich 54 Textnachricht 31 Textsprache 41 Tonsignale bertragen auf das Telefon 29 Touchscreen neu kalibrieren 42 reinigen 49 Touchscreen T ne 28 Tragetasche 1 Travel Kit 18 25 Benutzerhandbuch 12 15 2006 4 26 47 PM Trennen des kompakten Honda Navigationssystems vom Computer 37 52 U bertrage

Kompaktes Honda- Navigationssystem

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents